El Sol de la Sierra 19 agosto 2021 by El Sol de la Sierra

GRATIS Vol 16, No. 33

El Primer Periodico en Español de la Sierra | Publicado los Jueves |

www.ElSoldelaSierra.com

Agosto 19 - 25 | 2021

El estado ordena a NIHD hacer cambios para las visitas y de funcionamiento Los visitantes deben mostrar prueba de vacunación o hacerse la prueba de COVID

By Christina Reed The Hired Pen

El constante aumento de casos de COVID-19 por todo el estado ha llevado al Departamento de Salud Pública de California a emitir órdenes de salud pública que afectan los reglamentos para las visitas y el funcionamiento de Northern Inyo Healthcare District durante el futuro inmediato. El Oficial de Salud Pública del Estado, Dr. Tomás J. Aragón dijo que estas órdenes están diseñadas para proteger a los pacientes vulnerables en el ámbito de la atención médica, asegurar la protección del personal de atención médica, y promover la vacunación para ponerle fin a la pandemia. A partir de hoy, miércoles 11 de agosto de 2021, la primera orden requiere lo siguiente de todos los visitantes para poder tener acceso a las instalaciones del hospital de NIHD: • Prueba de vacunación completa en contra de COVID-19. Esta orden define “vacunación completa” como una persona después de dos semanas de haber recibido su última dosis de vacunación en contra de COVID-19, siendo dos semanas después de la segunda dosis ya sea de las vacunas de Pfizer o Moderna, o dos semanas después de la única dosis de la vacuna de Johnson & Johnson. o NIHD tiene la responsabilidad de verificar el estado de vacunación en el momento de entrada del visitante y estará aceptando lo siguiente:  Tarjeta de vacunación de COVID-19 (emitida por los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades – CDC, o la Organización Mundial de la Salud - WHO), o,  Fotografía impresa de la tarjeta de vacunación emitida por CDC o WHO, o,  Fotografía digital de la tarjeta de vacunación, emitida por CDC o WHO, en el teléfono móvil o dispositivo electrónico, o,  Verificación de vacunación de COVID-19 de parte de su proveedor de atención médica, o,  Verificación digital que incluye el código QR que el personal puede escanear

• Esta orden también requiere que los visitantes no vacunados o parcialmente vacunados muestren prueba de resultado negativo de la prueba de COVID-19 – ya sea la prueba de antígeno o PCR – realizada dentro de las últimas 72 horas en el momento de entrar como visitante al hospital. o Para quienes necesitan hacerse la prueba, por favor visite https://www.inyocounty.us/covid-19/testing para ver la información más actualizada de los sitios que hacen la prueba. Actualmente, puede hacerse la prueba en los terrenos de la feria de Bishop los lunes, y en el Senior Center de Lone Pine los viernes. El condado está tratando de aumentar la disponibilidad de los sitios que hacen la prueba. Este pendiente por más información al respecto. • Excepciones: Las personas visitando pacientes de los siguientes grupos están exentos del requisito de vacunación o de prueba de COVID: o Pacientes en condición crítica o en estado terminal o Pacientes pediátricos o Pacientes en trabajo de parto o Pacientes con discapacidades físicas, intelectuales, y/o de desarrollo y pacientes con impedimento cognitivo NIHD continuará tomando la temperatura en las entradas a todas las personas. Los visitantes que no presenten síntomas de COVID podrán entrar a las instalaciones de NIHD. Todos los visitantes deben usar un cubrebocas de tela (las cuelleras y caretas no son aceptables) y mantener el distanciamiento social con el personal de atención médico y demás personas en las instalaciones. Esta orden de CDPH incluye a los hospitales de atención crítica general, instalaciones de enfermería especializada, e instalaciones de atención intermedia. NIHD continuará informando al público de cualquier cambio en el reglamento para visitas. El personal de atención médica y las vacunas La segunda orden de CDPH requiere que todos los empleados proporcionando servicios en instalaciones de atención médica, como en NIHD, deben haber recibido la primera dosis de la vacuna para COVID que consiste de una sola dosis, o la segunda dosis de la vacuna para COVID que consiste de dos dosis antes

del 30 de septiembre de 2021. Una vez más, es necesario mostrar prueba de vacunación. Se considerará otorgar la excepción a los empleados con motivos religiosos o condiciones médicas justificables. Los empleados exentos de estos requisitos deben hacerse la prueba de COVID hasta dos veces por semana, ya sea la prueba de antígeno o la de PCR. El Departamento de Recursos Humanos de NIHD está trabajando con los Líderes del Distrito, el Comando para el Incidente, y los asesores legales para cumplir con estas órdenes para las fechas indicadas. NIHD will send out more information and education to the NIHD team as the District moves through this process. Recursos relacionados: • Orden estatal del Oficial de Salud Pública, requerimientos para visitantes de instalaciones de atención crítica y de largo plazo – https://bit.ly/3CxUwnt • Orden del Oficial de Salud Pública, requerimientos de vacunación para el personal de atención médica – https://bit.ly/3s289GK • Información sobre las diferentes marcas de vacuna –

https://bit.ly/3iu8Aqd • Como registrarse para recibir la vacuna gratis – https://myturn.ca.gov/ • Como accesar la tarjeta de vacunación digital: https:// myvaccinerecord.cdph.ca.gov/ • Más reciente porcentaje de casos de COVID-19 en el condado de Inyo – https://bit.ly/3s1Akpk Acerca de Northern Inyo Healthcare District: Fundado en 1946, Northern Inyo Healthcare District es un hospital de acceso critico de 25-camas, cuenta con un departamento de emergencias las 24-horas, una clínica rural para la atención primaria, un centro de imagenología de diagnóstico, y clínicas especializándose en la salud de las mujeres, ortopedia, medicina interna, pediatría y alergología, cirugía general, cirugía de colon, cirugía de cáncer de mama, y urología. Continuamente esforzándose por mejorar los resultados para quienes dependen de sus servicios, Northern Inyo Healthcare District aspira mejorar nuestras comunidades, una vida a la vez. Un equipo, una meta, su salud.

Dr. Thomas Metz, FAAA u

Board Certiﬁed Audiologist

621 W. LINE ST. #102

Servicios de Emergencia

760-872-9399 ATENCIÓN A VETERANOS / GEHA BENEFICIO DE AYUDA AUDITIVA ACEPTADO

24/7

Atencion Cortes y consistente en Bishop TAMBIÉN ATENCIÓN A RIDGECREST LLAME AL 760-375-9399 MEDICARE / MEDI-CAL SEGURO

Sirviendo con orgullo a los que sirvieron

Somos un hospital veterinario de práctica mixta una gama completa de servicios médicos, quirúrgicos y servicios de diagnóstico a nuestra comunidad.

Horario: Lunes - Viernes 8 am - 5:30 pm Sábado: 8-12: 30 y 1: 30-5pm

760-873-5801

1650 N. Sierra Hwy. - Bishop, CA 93514 ubicaciones entre Mammoth, Ridgecrest y Tonopah

www.bishopveterinaryhospital.com

Para contactar a El Sol de la Sierra llame a Noe 760-920-1010

www.ElSoldelaSierra.com

Agosto 18 - 25 | 2021

López Obrador firma convenio con Fundación Teletón para fortalecer atención a niñas, niños y jóvenes con discapacidad El presidente Andrés Manuel López Obrador encabezó la firma del convenio del gobierno federal con la Fundación Teletón para ampliar la atención a 20 mil niñas, niños y jóvenes con discapacidad a través de servicios médicos especializados y de rehabilitación en instituciones públicas y privadas. En conferencia de prensa matutina, el mandatario explicó que el acuerdo consiste en “utilizar toda la infraestructura de los centros de rehabilitación de Teletón para atender a niñas y niños”. Destacó que en esta administración inició la entrega de pensiones a un millón de menores con discapacidad. De acuerdo con la Secretaría de Bienestar, la inversión en pensiones para este sector, desde 2019 a la fecha, asci-

ende a 36 millones 889 mil millones de pesos. Actualmente, las y los beneficiarios reciben 2 mil 700 pesos bimestrales. Esta distribución de recursos se complementará con los

cuidados que brindarán los Centros de Rehabilitación Infantil Teletón en los que se ofrecerá diagnóstico, medicina física y rehabilitación, clínica integral, psicología familiar e integración social.

Clasificados

Agosto 19 - 25 | 2021

www.ElSoldelaSierra.com

Los clasificados de fiestas privadas son GRATUITOS, excepto para alquiler, bienes raíces y armas de fuego • Los clasificados de negocios cuestan $ 9 por pulgada Contáctenos: El Sol de la Sierra 236 Warren St., Bishop, CA 93514

Teléfono: 760-873-4747. Deja un mensaje de voz

Plazos: Clasificados y comunicados de prensa: Lunes mediodía • Anuncios de display: Viernes espacial 5 p.m.

Cancelaciones: Lunes mediodía

For Sale

Animals and Pets

Miscellaneous

Help Wanted

WEDDING DRESS FOR SALE $100 Brand: Monique Luo (item# CQ110) I Size: 4 Only worn once, never altered, It was sent in to be preserved, cleaned and carefully packaged in 2013 by a company called Memories Gown Preservation. In excellent condition, Just needs a good steam and is ready to be worn down the aisle again! I am 5’7” & was about 125 lbs when I wore it (just for reference) Includes custom made 2 tier veil Willing to consider all offers, thank you Text Jessica @ 760-9208686, if interested or would like to see pictures. 29 (4)

dogs, feed them, and check on/ feed my chickens (you can have the eggs!). Current need is for Sept 23 26, however if it works out, will have additional need in the future. I live on the Mesa. My name is Dave and my number is 707-954-1524 - please give me a call if you are interested. 33

SUPERMAX 14X40 Engine Lathe. Includes American Rotary phase converter, collet closer, Cushman three jaw chuck, tail stock chuck, live center, and Aloris style tool post and tool blocks. Everything you need for a nice garage lathe setup. Asking $3200 for everything. I will load it onto your vehicle. 760-258-5138. 33 (3)

NORTHERN TOOL log or wood skidder tongs. Hooks to cable and chain for pulling logs. Open up to 32 inches. Heavy duty steel. $20.00. New in the box. Call Gregg if interested. 760-873-7593. 31 (4)

STEEL PIPE 147 stocks +/- of 28-ft. 15 inch. you load. $3.500.00 cash Ridgecrest 760-377-4509. 32 (3)

5 LAYING HENS, 1.5 years old. Moving and need new home. 401-742-7210. 32 (2)

RAISING $$$ FOR SUPPORT ANIMAL ACL SURGERY General Altimax 205 60 R16 Brand New From Tire Rack wrong size only mounted never driven!! Asking $400.00 Polk Audio Exc. condition 2 bookshelf 1 center channel $150.00 rare Yamaha YSR 50 2 stroke lotsa parts project, will reach speeds up to 60 m.p.h. with 220 lb. adult street legal. Old skool gt chro-moly bmx 3 piece cranks sealed bearings needs rear freewheel rim 16-44 gear ratio tubes and tires and you are rolling on a classic very light weight bike chro-moly U.S. steel!!!! OLd Minolta camera with lots of lenses case. Too much too list. MY support animal’s surgery is scheduled for the 19 th. prices neg. Chris 760-784-4363. 32 (4)

Animals and Pets

2 LARGE PET cat litter boxes Make an offer. Let’s haggle. 775 350 9937 31 (4)

POSITIONS AVAILABLE Open until filled: Bartender (Part-Time), Cocktail Server, Dealer, Guest Services (Cashier), Lead Cashier, Security Officer, Server *18 years or older, Slot Technician, Surveillance Agent, Vault Attendant. *Must be 21 years of age to work in casino. (unless stated otherwise), Must be at least 18 to work in the restaurant. Native American Indian preference shall apply pursuant to the Bishop Paiute Tribal Employment Rights Ordinance. Excellent benefits offered: Health, dental, vision, Life, 401K, discounted meal rate and gift shop items.You will be required to meet the following conditions if offered position: • Must be able to qualify and obtain and maintain a Bishop Gaming License • Must be able to pass an extensive security background check • Successfully complete and pass a pre-employment drug test. Applications can be picked up at the Wanaaha Casino or you can apply online at: or you may call 760-8734150, ext. 214 or ext 220. www.paiutepalace.com

TRUCK MIRRORS. Stock powered side view mirrors fits 2003 Chevy Silverado. Very good condition. $30 for the pair. Warren 760-401-0856.33 (2) DOG BOOTIES. Boots and Boot Liners for large dogs from REI. Never used, great for protecting paws on long distance hikes and/or hot sand/rocks. $15 Warren 760-401-0856.33 (2) 4H PROJECT. Looking for a home for two 6 month old Nigerian dwarf goats. They are both wethers. They are super sweet and loving. Not for tacos. Contact Kristen (562) 544-0808. 29 (4) I AM LOOKING for someone to house sit, or come to my house a few times per day to check on my

FREE RABBIT Cage, on stand. Plywood sides, top and nesting box, all insulated. Wire front with door, wire bottom with slide in trays. Other rabbit supplies included. Great for 4-H project. Text or call Wayne at 760614-0040. I can send you pics. 32 (2)

DONE WITH MEN! Older lady wants a puppy for loyalty, unconditional love, and campanionship. Three things not found in men. The puppy can be mix breed but a Male pup is wanted. Willing to pay a small amount as I live on a fixed income. I promise to love this pup with all my heart and raise it with positive reinforcement, no negativity or abuse. Please call if you can help locate a puppy for me. Melody Leming (442) 284-3763. 29 (4)

Miscellaneous BRAND NEW B-hyve 12-Zone Indoor/Outdoor Smart Sprinkler Controller Timer. Compatible with Smartphones. Please see full description on Amazon or Google, or call for additional information, $100 obo. 760.258.7761. 33 (4)

MALIBU LIGHTS transformers. 4 transformers, Model # LV341T. Converts 120V to 12V. $20 each, $65 for all four. Warren 760-401-0856. 33 HONDA MINI Rototiller Gas powered, light weight and very simple to operate. This is the perfect unit for the home gardener. In excellent condition, lightly used and stored inside. Paid $400. Sell $250. Call or Text 760 937-7842. 33 (4) YAMAHA EF1000IS Generator/Inverter 1000W Portable weighs 27lbs and measures 18 x 9 x 15 inches. Super quiet and fuel efficient. Perfect forRV, camping or home use. Like new with less than 2 hours total use. Paid $1000. Sell $650. Call or Text 760 937-7842. 32 (4) FOR SALE: Used 2019 Honda lawn mower, model HRR216VYA, self propelled with approx. 20 hours of use. Sell for $375. Call 760-8735164 and ask for Gary for more details. 32 (3) COLEMAN SINGLE burner camp stove. Screws on top of small propane bottle. New in the box Model 5438. $10.00. 2 wick,Coleman propane camp lantern. Screws on top of a propane bottle. used but works good. $20.00. If interested in either item call Gregg at 760-873-7593. 31 (4)

México: López Obrador confirma inicio de regreso a clases presenciales para el 30 de agosto El presidente Andrés Manuel López Obrador reafirmó la importancia de regresar a clases presenciales. Con la secretaria de Educación Pública, Delfina Gómez Álvarez, anunció que niñas, niños y jóvenes podrán volver a las aulas de manera voluntaria el 30 de agosto, fecha dispuesta por las autoridades educativas para el inicio del ciclo escolar. “El regreso a clases es muy importante. Se ha tomado esta decisión, se está trabajando, limpiando las escuelas, rehabilitándolas, preparándonos con ese propósito. (…) Es mucho el daño que se origina si no regresamos a las aulas. Vamos a cuidar con protocolos sanitarios a las niñas, a los niños, pero es muy importante ya regresar a clases, para todos. (…) Ya no podemos continuar así. Tenemos que empezar el ciclo escolar a finales de este mes”, subrayó el mandatario. El jefe del Ejecutivo aseguró que se actuará de manera responsable y con prontitud en caso de que se presenten contagios de COVID-19.

SILVERPLATED OVAL Serving Tray, 19 1/2 inches in length. Handled wire basket, silverplated basket with removable handle, 9 1/2 inches in length, 7 1/4 inches in width, 8 1/2 inches in height. Both by International Silver Company, each $10.00 or both for $15.00, call 760-873-3692, please leave message. 31(4) YAMAHA EF1000IS Generator/ Inverter 1000W Portable weighs 27 pounds Approximately 18x9x15 inches. Super quiet and fuel efficient. Great for RV, camping and home use. Like new with less than 2 hours total use. Paid $1000. Sell $650. Call or Text 760 937-7842 32 (4)

KETTLE BAR-B-Q, Weber style, $40.00, call 760-873-3692, please leave message. 29 (4)

BBQ COOKING TOOLS - meat fork, spatula, and tongs. $10.00, call 760873-3692, please leave message. 31 (4)

55 GALLON DRUM closed top for diesel. Was used for diesel storage. $15 in Bishop 760-264-6207. 31(4) OUTDOOR WOOD-FIRED HEATER- PIZZA oven. Custom made from steam boiler. Very heavily steel built, 200-300 lbs. Can deliver. $225 (760) 263-4495 32 (3) BED PADS, disposable Attends Night Preserver Underpads, 1 pack of 10, $10 or a case of 10 bags of 10 $50. 760-873-8270. 00

760-873-8270. 00

A D U L T BRIEFS, Medline fit right stretch ultra adult briefs 2XL, $15 per pack or $50 per case (4pk).

TWO MOB I L E SCOOTERS with accessories sold as pair, both need batteries, $100 takes both, no holding please, pick up only, sold as is. 760920-1798, lv. msg. 00

PROPERTY MANAGER- We are looking for a skilled and experienced property manager. Position could possibly include housing in downtown Bishop. Preferably, someone who is a skilled laborer, who has had experience in carpentry, plumbing and/or electrical. Schedule is part time, but we would ask they be available during most hours of the day. Please call/ text in order to set up a time for interview. (805) 881-2121. 31 (4)

www.ElSoldelaSierra.com

Agosto 18 - 25 | 2021

Agricultor mexicano gana Perú: Designan a nuevos viceministros del el Concurso del Elote más Grande del Mundo Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social El Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social designó a los titulares de los dos viceministerios que tiene dicho sector. Mediante Resolución Suprema Nº 004-2021MIDIS se designó a la señora María Abigunda Tarazona Alvino en el cargo de Viceministra de Políticas y Evaluación Social del Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social. Mientras, que

mediante Resolución Suprema Nº 006-2021MIDIS, se designó al señor William Ciro Contreras Chávez en el cargo de Viceministro de Prestaciones Sociales de dicho sector. Ambas normas están refrendadas por el Presidente de la República, José Pedro Castillo Terrones y por la Ministra de Desarrollo e Inclusión Social, Dina Ercilia Boluarte Zegarra

Antonio Aquino Preciado, agricultor de Tierra Blanca, en Jala, Nayarit obtuvo el primer lugar en la versión número 38 del Concurso del Elote más Grande del Mundo, con una mazorca de 43 centímetros de longitud. “Es a través de la conservación de nuestras raíces y orígenes, que podremos adaptarnos a los cambios que registra la agricultura. Los agricultores y campesinos, generación tras generación ciclo con ciclo, repiten la perpetuación y conservación de razas de maíz, como es el caso de la raza Jala”, manifestó el titular de Agricultura, Víctor Villalobos.

vación de la milpa que alcanza más de 5 metros y semilla del maíz nativo de esta raza, felicitó a los agricultores que se empeñan en mantener esta tradición, pero sobre todo en perpetuar esta riqueza de la naturaleza, como son los ganadores del concurso. El segundo lugar lo obtuvo José Fredy Flores, del municipio de Coapán, con una mazorca de

42 centímetros y el tercer sitio fue para Lenni Elías Fránquez, de El Rincón, Coapán, con 41 centímetros. A su vez, el secretario de Desarrollo Rural, de Nayarit, Juan Kelly Orozco, dijo que de la mano de productores, agricultores y autoridades, continuarán las acciones a nivel local y nacional en apoyo al campo.

Consideró que es a través de la conservación de nuestras raíces y orígenes, “que podremos adaptar la agricultura ante las presiones climatológicas”. En este evento reconocido a nivel nacional e internacional por su contribución a la preser-

Agosto es el mes de Concientización sobre Child Support Conoce los hechos sobre los Servicios de California Child Support RANCHO CORDOVA, CA – Agosto es el mes de Concientización sobre Child Support, el cual es reconocido en California y en todo el país. En asociación con oficinas regionales y las 47 oficinas de los diversos condados, los Servicios de California Child Support invitan a todos los padres a conocer los hechos sobre los servicios disponibles para proporcionarles los recursos que necesitan. Las investigaciones realizadas en todo el estado revelan que muchos padres de California desconocen los programas disponibles para su beneficio a través de los Servicios de Child Support. El programa de child support existe para ayudar tanto a los padres como a los tutores legales en la provisión activa de un entorno estable y de apoyo para los niños de California. Siguen existiendo muchos conceptos erróneos y se invita a los padres a conocer los hechos, ya que los servicios ofrecidos son más flexibles que nunca y responden a las necesidades de las familias modernas.

A medida que California continúa respondiendo a los impactos de COVID-19 en todo el estado, las oficinas locales de child support están disponibles de manera virtual y en persona para ayudar a los padres solteros y sus familias con servicios mejorados que amplían la elegibilidad y el acceso para los que los necesitan. Durante el mes de Concientización sobre Child Support, es importante recordar que “padre soltero” no significa “solo”. Los Servicios de California Child Support y las oficinas locales de child support en todo el estado están aquí para ayudar a los padres a comprender mejor sus derechos y mejorar sus opciones mientras apoyan a sus hijos. Para obtener más información sobre los Servicios de California Child Support y los programas disponibles, visite childsupport.ca.gov.

Perú: Congreso oficializa norma que establece condición militar de oficiales de reserva El Congreso de la República oficializó la norma que establece la condición militar de los oficiales profesionales de reserva de las Fuerzas Armadas (FF. AA.) para lograr su captación, con la finalidad de fortalecer su vinculación en la defensa nacional y el desarrollo del país. Según la Ley 31342, publicada en el boletín de las Normas Legales del Diario Oficial El Peruano, se determina el ámbito de aplicación y vinculación, los criterios rectores de clasificación, categoría y grado. La norma establece que se aplica a todas las personas egresadas del Curso de Formación de Oficiales de Reserva, que implementen las instituciones de

las Fuerzas Armadas. Asimismo, determina que la reserva es el recurso humano que no se encuentra en el servicio activo y que las instituciones de las FF. AA. requieren para completar, mantener e incrementar su organización, en caso de movilización nacional; así como contribuir a la defensa nacional y protección de los intereses nacionales. En ese sentido, el oficial profesional de reserva está vinculado a las Fuerzas Armadas de modo libre y voluntario, desarrolla sus actividades ad honorem y pueden completar cuadros de manera temporal de acuerdo a las necesidades de los institutos armados.

Agosto 19 - 25 | 2021

www.ElSoldelaSierra.com

Empleos

BISHOP CARE CENTER

SE BUSCA

Help Wanted

Partime 3 times per week, to help clean laundry room Restrooms

Necesitamos personal para Desayuno, Almuerzo y Cena

771 N. Main St. Bishop, Ca. 93514

760-872-7341

524 N. Main St. Bishop CA

Looking for Maintenance worker Part Time

Monday-Thursday 8.00 am to 4.00 pm See Randy 771. N. Main Street. Bishop, Ca. 93514

(760) 872-7341

Rwblue@gmail.com Paid Training! Eastern Sierra Transit is hiring safe, friendly people for part-time driving positions in Bishop. This is a year-round part time position with 20 hours or less per week. Paid training to obtain commercial license including air brakes and GPPV is provided. This position will drive all shifts in Bishop including Dial-A-Ride and Express Routes. This position may be assigned some utility work. Salary Information- $16.40$18.90 per hour once training is complete. Applications can be found online at: www.estransit.com/jobs, or at our offices in Bishop (703 Airport Rd) or call 760-872-1901 Ext.11. Please include a copy of your DMV driving record when submitting. Eastern Sierra Transit is an Equal Opportunity Employer Bilingual Applicants Encouraged to Apply

Siguenos en The Sierra Reader En

FACEBOOK

solicita empleados con o sin experiencia. Nos gustaría contratar personal hombres o mujeres que quieran emprender carrera en la industria de restaurantes. Personal para la cocina, ayudante, cocinero, lava platos, meseros, meseras. Por favor venir al restaurante para llenar solicitud

(760) 873-7777

Fort Independence Paiute Tribe in Independence is growing and hiring! Please submit your resume to hr@fortindependence.com or to request a copy of a full job description. Assistant Store Manager to lead by example and to assist with all aspects of operating and maintaining a high-volume fuel and retail sales facility and interact effectively with staff, customers, vendors/suppliers, and management. Full time position with pay up to $50k per year. Environmental Director to lead a small team and work on exciting environmental projects as well as manage and oversee EPA grants. Full time position with pay up to $ 90 K per year plus benefits. Cannabis Packaging Technician to take various liquid and solid materials and package them into the final retail product. Night shift Monday-Wednesday, Saturday and Sunday day shift. Pay up to $15/hour. Submit resume to hr@fortindependence.com or email to request a job description. Store Cashiers to fill 2 positions (Day shift and 3rd shift). Provide an excellent customer experience and perform duties such as cashiering, sales floor merchandising, and product replenishment. Day shift up to $16/hour and 3rd shift up to $18/hour. Submit resume to hr@fortindepedence.come or email to request a job description. Cannabis Cultivation Technician to provide daily care of medical marijuana plants from planting to harvest, and from harvest to drying and processing the plants for shipment to the processing facility. Detailed recordkeeping and strict adherence to the company’s operating procedures and compliance with the state regulations is essential for this position. Pay up to $20/hour depending on experience.

Venta de Casa en Bishop 4 habitaciones 2 baños Garaje para 2 autos

Llame al 760-382-6789

Inaugura SEDIF Puebla Centro de Orientación y Desarrollo Familiar en Tlatlauquitepec Con el propósito de prevenir problemas psicosociales como violencia intrafamiliar, adicciones y embarazos entre adolescentes, entre otros, el Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia del Estado de Puebla (SEDIF) inauguró en este municipio el Centro de Orientación y Desarrollo Familiar Integral (CODEFI). Este es el onceavo espacio de este tipo que el organismo pone en marcha al interior del estado, y el cual también atenderá a la población que enfrenta problemas emocionales como angustia, depresión, estrés y duelo como consecuencia de la pandemia por el COVID-19; además de que ofrecerá consultas médicas, asesorías jurídicas y trabajo social.

Bishop Care Center is hiring for current, licensed CNA's, LVN's and RN's - Full-time or Part-time positions available with beneﬁts (401k, paid vacation & more). All shifts available to support and care for residents in our Skilled Nursing Facility. We have staff with decades of experience and staff that are new graduates. All experience levels are welcome. Our team is like a family, our pay is excellent, this is an opportunity worth looking into. So why don't you apply and "Come join our team!" 151 Pioneer Lane Bishop, CA 93514

(760) 872-1000

www.bishopcarecenter.com

BISHOP CARE CENTER

Hiring for Cosmetologist Bishop Care Center is looking for an Independent, self-driven, licensed Cosmetologist to provide weekly services to our residents. Flexible schedule, set your own schedule. Must work well with seniors and have a great positive customer service attitude. Cosmetologists will be 1099 contracted and must carry their own insurance. For more information, please call 151 Pioneer Lane Bishop, CA 93514

(760) 872-1000

The Wash Tub

LAVANDERÍA

Abierto 7 días

365 días - 7am - 10pm

760-873-6627 236 W. Warren St. Bishop. Detrás del Cine

www.ElSoldelaSierra.com

Agosto 18 - 25 | 2021

ENJOY TROPICAL FUN ON FRIDAY NIGHTS IN AUGUST!

Wraparound Services Coordinator Mono County Behavioral Health Salary Range 62: $25.01-$30.40/hour

$52,023-$63,234/year

Job Description Mono County is recruiting for a Behavioral Health Specialist to fill the role of Wraparound Coordinator. Wraparound is a unique partnership between agencies and families with youth who may be at risk of placement in foster care or residential treatment. Wraparound is built on the philosophy that families deserve individualized care and compassion, and consistent support to create lasting, positive change. Job duties include facilitating Wraparound and Child and Family Team Meetings where strengths and needs are focused upon, and working with the community and natural supports to provide holistic and long-term support for families. The Wraparound Coordinator works directly with families that come from all different types of backgrounds, as well as frequent team collaboration with social workers, therapists, probation officers, and other formal support systems. The position will deliver Intensive Care Coordination.

Training and Experience The desired candidate would have knowledge of trauma-informed care and basic knowledge of the Wraparound principles. Excellent communication skills are a must with a team-player attitude. Education in a behavioral health or human services preferred. Bilingual Spanish-English skills preferred. Previous experience in facilitation of team meetings is a plus.

About Mono County & Mono County Wraparound Mono County is a rural community in the Eastern Sierra of California. It is subject to harsh winters, rejuvenating springtime, wonderful summers, and colorful falls. It is known for winter sports, and has a plethora of hiking trails, fishing opportunities and campgrounds. Mono County’s Wraparound team is unique in the deep and meaningful connections formed with families and peers. Position requires 1-2 weeks/mo. after-hours “on-call” coverage.

Apply At: https://www.monocounty.ca.gov/jobs Click on: “Behavioral Health Services Coordinator I”

GET 1 FREE ENTRY ON FRIDAYS. EARN MORE THROUGH YOUR PLAY.

Agosto 19 - 25 | 2021

www.ElSoldelaSierra.com

¡Podio peruano! Selección de squash gana 6 medallas en sudamericano de Colombia

Tamara Loy, C-PNP Enfermera de Práctica Profesional en Pediatría

Dra. Anne Gasior, MD Dra. Kristin Meredick, MD Dra. Lindsey Ricci, MD Colleen McEvoy, C-PNP Enfermera de Práctica Doctora de Medicina Familiar Pediatra Pediatra Profesional en Pediatría

Ayudando a los niños a

CRECER SANOS

para una comunidad sana En la Clínica de Pediatría & Alergología Northern Inyo Associates, tenemos una estrategia de equipo para atender a los niños desde el nacimiento hasta los 18 años de edad. Trabajando en equipo, creemos que no solo estamos ayudando a los niños a crecer sanos, pero estamos ayudando a formar una comunidad sana para las generaciones venideras. Para agendar una cita con uno de los miembros de nuestro equipo, por favor llame al:

(760) 873-6373

CLÍNICA DE PEDIATRÍA Para contactar a El Sol de la Sierra llame a Noe 760-920-1010

La selección peruana de squash ganó 6 medallas en el Campeonato Sudamericano Sub 23 de esta disciplina que se celebró en la ciudad colombiana de Villavicencio: una presea de oro, tres de plata y dos de bronce. El equipo peruano, dirigido por el entrenador Álvaro Palacio y con el apoyo de José Manuel Elías y Charles Houlton, cumplió un gran papel durante el torneo, en especial en la modalidad de duplas. Alejandra Zavala y María Borja tuvieron una excelente participación en dobles femenino

y lograron ganar el oro. Por otro lado, en dobles masculino, el equipo formado por Rafael Gálvez y Álvaro García alcanzó el segundo lugar, tras disputar la final con la dupla colombiana. En dobles mixto, la dupla formada por Álvaro García y Jimena Rodríguez obtuvo la medalla de bronce. Ya en individuales, Rafael Gálvez también quedó en tercer lugar. Con estas victorias y medallas, los representantes peruanos ocuparon el segundo lugar en el medallero de la competencia.

www.ElSoldelaSierra.com

Agosto 18 - 25 | 2021

Senado de Estados Unidos confirma a Ken Salazar como nuevo embajador en México El Senado de Estados Unidos (EEUU) confirmó a Ken Salazar como nuevo embajador en México, lo que permitirá al Gobierno de Joe Biden tener un jefe de misión en el país vecino por primera vez en más de seis meses. Salazar, confirmado a primera hora del jueves en un voto a viva voz, es el primer

nominado a embajador que ratifica el Senado desde que llegó al poder en enero pasado el presidente Biden. “Felicitaciones, señor embajador”, escribió en su cuenta oficial de Twitter el secretario adjunto del gabinete de la Casa Blanca, Cristóbal Alex, quien definió a Salazar como un “gigante de la comunidad

latina”. El nuevo jefe de la misión estadounidense en México, de 66 años, fue secretario de Interior estadounidense durante el primer mandato del expresidente Barack Obama (2009-2013), y antes de eso fue senador por el estado de Colorado entre 2005 y 2009, además de ejercer como fis-

cal general de ese territorio. Cuando llegue a la capital mexicana, Salazar reemplazará a Christopher Landau, que dejó su puesto como embajador en enero, cuando el expresidente Donald Trump abandonó el poder, y la legación pasó a manos del encargado de negocios, el diplomático John Creamer.

Agosto 19 - 25 | 2021

www.ElSoldelaSierra.com

México: Firma Perú: Agrobanco inaugura oficina Vraem Pueblos Indígenas convenio para atender a pequeños con Trabajo para fortalecer actividades productivas agricultores Agrobanco inauguró su oficina informativa en San Antonio de Anco (Ayacucho), con la cual proyecta atender hasta fin de año a cientos de pequeños productores agropecuarios, esperando colocar unos 4.8 millones de soles para financiar los cultivos de cacao, piña, yuca, café, entre otros, informó el banco estatal especializado.

taro (Vraem), indicó. Agrobanco inauguró 17 oficinas informativas a nivel nacional en lo que va del año para lle-

gar a las zonas más alejadas del país, principalmente en zonas donde no existe oferta crediticia, destacó.

Los estudiantes realizaron un diagnóstico y propuestas a la empresa Cervecería Crazy Moon para beneficio de la producción, empleados y medio ambiente. Como parte de la materia “Productividad Empresarial” impartida por Rosa María Sánchez Nava, estudiantes de las Licenciaturas en Administración e Innovación de Negocios, Con-

Mariel Hawley, la primera mexicana en lograr la Triple Corona de Nados en Aguas Abiertas Mariel Hawley, la primera mexicana en lograr la Triple Corona de Nados en Aguas Abiertas, es la persona número 15 en el mundo en completar los Siete Mares (Canal del Norte, Estrechos de Tsugaru, Canal de Molokai, Estrecho de Gibraltar, Canal de Catalina, Canal de la Mancha y Estrecho de Cook) y en 2019 fue la Mujer del Año de Natación en Aguas Abiertas. Mariel Hawley también es mujer, madre de dos jóvenes adultos, abogada, conferencista, escritora de “Días Azules” y “Corazón de Mar”.

sia, tenis y ciclismo, cuando descubrió la natación se enamoró. Uno de los sueños y objetivos que tuvo la escritora y nadadora estaba relacionado con el Canal de la Mancha.

Explicó que la natación ha representado un acompañamiento en los diferentes momentos de su vida que le ha ayudado a disfrutar las pequeñas cosas de la vida.

“Desde niña aprendí a nadar en el mar, no me daba miedo y disfrutaba pasar las horas ahí”, relató Mariel. Sus vacaciones de la infancia las disfrutó en Acapulco con los padres de su madre, cerca del mar.

Mariel explicó que tuvo la oportunidad de aprender diferentes disciplinas deportivas como gimna-

Con el objetivo de impulsar y fortalecer actividades productivas en las regiones de población indígena y afromexicana, el Instituto Poblano de los pueblos Indígenas (IPPI) firmó un convenio de colaboración con la Secretaria de Trabajo en el marco del Día Internacional de los Pueblos Indígenas. Al respecto, el titular del IPPI, Rafael Bringas Marrero señaló que durante la pandemia los pueblos indígenas dieron una muestra de cómo salir adelante con trabajo colaborativo, y resaltó la importancia de comprender que los pueblos indígenas tienen mucho que aportar al desarrollo, pero este debe ser con identidad y respeto a su territorio.

Con dicha agencia, el Banco Agropecuario completa el corredor de oficinas: San Francisco - Pichari - San Antonio, con el cual podrá atender la demanda de créditos de los pequeños agricultores del Valle de los ríos Apurímac, Ene y Man-

Hawley explicó que creció con una perspectiva servicial ante la vida y ha encauzado sus nados para beneficiar a diferentes causas como cirugías para bebés y niños con labio y paladar hendido, niños con tratamientos oncológicos o personas privadas de su libertad.

taduría y Finaa La cooperación entre ambas instituciones beneficiará a los pueblos en el desarrollo de proyectos con identidad

Mariel explicó que creció con la historia del Canal de la Mancha y sabiendo que su abuelo volvió a ver los Acantilado de Dover lo que significó que regresó con vida de la guerra. Años después su abuelo llegó a México, donde formó a su familia.

En tanto, el secretario de Trabajo, Abelardo Cuéllar Delgado dio a conocer que lanzó la convocatoria para el “Reconocimiento al Autoempleo, Oficios y Saberes Ancestrales”, apoyada por tres secretarías: Turismo, Desarrollo Rural y Trabajo, con el objetivo de mapear el autoempleo y los oficios en cada una de las 32 regiones del estado y reconocer a las personas por su contribución social.

Perú: Crean ladrillos ecológicos resistentes al frío y a la humedad para zonas altoandinas

Comentó que su primer gran nado fue un cruce cuádruple del Canal de la Mancha, de Inglaterra a Francia, de Francia a Inglaterra, dos veces. El equipo de seis personas, cuatro hombres y dos mujeres nadaron la máxima distancia que jamás se había realizado en el Canal y hasta hoy mantienen un Record Guinness.

Una empresa peruana ha fabricado un tipo de ladrillo resistente a la humedad y al frío que reduciría los niveles de contaminación y simplificaría los procesos de construcción de viviendas, sobre todo en zonas rurales. Se trata de Kontiki SAC, cuya reciente iniciativa de ladrillos ecológicos fue seleccionada para recibir un financiamiento de ProInnóvate, aunque la búsqueda de apoyo adicional continúa a fin de poder masificar la producción. El gerente general de la com-

pañía cusqueña, Adolfo Terrazas Olivera, señala a la agencia Andina que el proyecto nació en el 2017, cuando se pudo comprobar que ciertos polímeros (aditivos no tóxicos que se importan de Suiza para la estabilización de carreteras) eran útiles para elevar el poder o el uso de las tierras de 3 a 27 veces su capacidad. Terrazas explica que estos polímeros cambian la polaridad del suelo, dándole valor a la tierra inservible que se desecha durante los procesos de construcción de carreteras. La em-

presa peruana consideró que se podrían utilizar para hacer ladrillos, que usualmente se fabrican de tierra. Los ladrillos ecológicos se diferencian en que su secado es al frío. A pesar de ello, son igual o más resistentes que los ladrillos convencionales. Además, son impermeables, lo que resulta favorable para las comunidades altoandinas en cuyas casas hechas de adobe penetra la humedad y el frío durante las heladas (cuando se alcanzan temperaturas de hasta -20 C°).

www.ElSoldelaSierra.com

Agosto 18 - 25 | 2021

LABERINTO

236 N. Warren St. Bishop Ca.

(760) 873-4747

Editor: Noe Gadea Contabilidad: Donna Gadea Eduardo Martinez: Diseño Gráfico - Web Designer El Sol de la Sierra es una publicacion semanal gratis, cubrimos los Condados de Inyo y Mono. Publicamos los Dias Jueves de cada semana. El Sol de la Sierra tiene el derecho de no publicar cualquier informacion que no este de acuerdo a nuestras polisas. Todos los avisos o publicidad son aceptados con el conocimiento de que cualquier falta de derechos son pura responsabilidad del cliente. El Sol de la Sierra hara todos Los esfuersos necesarios para que toda la informacion sea imprimida correctamente, pero no seremos responsables por informacion incorrecta o tipograficamte erronea. Toda informacion contenida en El Sol de la Sierra esta protegida con derechos propios. Este contenido esta hecho con el proposito de servir al cliente. Cualquier informacion de esta publicacion esta completamente prohibida.

Agosto 19 - 25 | 2021

www.ElSoldelaSierra.com

López Obrador firmará The Wash Tub compromiso para proteger Jalisco LAVANDERÍA ante inundaciones El presidente Andrés Manuel López Obrador anunció que firmará un compromiso para que el gobierno federal sea responsable de proteger a los habitantes de las localidades de Temacapulín, Acasico y Palmarejo de inundaciones si se presentara algún siniestro al reactivar la presa El Zapotillo en Jalisco. “Asumir nosotros la responsabilidad de

cualquier siniestro o situación extraordinaria, algo no previsto, cualquier cosa que pudiese suceder, como una especie de seguro en donde el gobierno federal se compromete a hacerse cargo de daños posibles. (…) Yo firmaría ese compromiso y lo elevaríamos a rango de ley mediante un decreto para que estén completamente seguros de que no se van a inundar”, expresó.

Abierto 7 días

365 días - 7am - 10pm

760-873-6627 236 W. Warren St. Bishop. Detrás del Cine

DE REGRESO POR PETICIÓN POPULAR

TOMA DE MUESTRAS SIN CITA PREVIA TOMA DE MUESTRAS POR MEDIO DE CITA PREVIA Para hacer una cita

(760) 873-5811

Atención sin cita Lunes-viernes 6:30-4:15 PM

Cerrado 12-1 para comer

Preguntas generales

(760) 873-2155

Usted habló, nosotros escuchamos. Cuando se trata de análisis clínicos, un solo sistema no es conveniente para todos. Algunas personas prefieren las citas. Otros prefieren la conveniencia de venir cuando tienen tiempo libre.

GRACIAS POR PREFERIRNOS PROPIETARIO VIVE EN BISHOP

Calentadores de agua domestico y comercial. Pregunte por el programo económico. Lunes a Viernes 8:00 am to 5:00 PM • Closed on major Holidays

104 SUNLAND RES. RD. BISHOP • (760) 872-2955

En NIHD, sus necesidades son nuestra prioridad y por eso es que nos complace anunciar que una vez más estamos ofreciendo ambas opciones a nuestros pacientes del laboratorio clínico. ¿Necesita una cita? Llámenos para asegurar la hora en la que usted puede llegar. ¿Quiere venir sin cita? Venga y haremos lo posible para hacerle un espacio en nuestra agenda de trabajo. Como siempre, es un placer atenderle.

NORTHERN I NYO H EALTHCARE DISTRICT One Team. One Goal. Your Health.

www.ElSoldelaSierra.com

Agosto 18 - 25 | 2021

VENTAS de fin de verano VENTA ANUAL DE PELLET 1 DE AGOSTO - 15 DE SEPTIEMBRE O HASTA FIN DE SUMINISTROS

Golden Fire Pellets

EN VENTA

HASTAAR AGOTENCIA

385

Precio por tonelada (50 Sacos).

EXIST

$ 410 / tonelada con entrega en la acera

VENTA ANUAL DE JARDINERÍA 1 DE AGOSTO - 15 DE SEPTIEMBRE O HASTA FIN DE SUMINISTROS

25% OFF TODOS LOS PRODUCTOS VIVOS

Arboles Plantas Cespedes

Enredaderas, Arbustos y mas. ARTIR DE $3,499 A PALQUILER CON OPCIÓN A COMPRA

PRE-FABRICADO

HASTAAR AGOTENCIA

EXIST

COBERTIZOS

PERSONALICE SU COBERTIZO CON TECHOS, VENTANAS Y MUCHO MÁS. 6 ESTILOS DE COBERTIZOS EN STOCK - ENTREGA DISPONIBLE

Lunes a viernes: 7am-6pm Sábados: 8am-5pm, Domingo: 9am-3pm

Lunes a viernes: 7am-5pm Sábados: 8am-1 pm, Domingo: cerrado