GRATIS Vol 16, No. 3
Información sobre las vacunas contra el COVID-19
Las vacunas son una de las herramientas que tenemos para lucha contra la pandemia del COVID-19. Para detener esta pandemia, debemos usar todas nuestras herramientas de prevención. Las vacunas son una de las herramientas más eficaces para proteger la salud y prevenir enfermedades. Las vacunas trabajan con las defen-
de las personas que no viven con usted. Se hicieron estudios que demuestran que las vacunas contra el COVID-19 son muy eficaces para que usted no contraiga la enfermedad. Los expertos también creen que ponerse la vacuna contra el COVID-19 podría ayudar a que usted no se enferme gravemente, incluso si contrae el COVID-19. Estas vacunas NO pueden darle la
mismos estándares que cualquier otra vacuna. Hay y habrá más diferentes tipos de vacunas contra el COVID-19 disponibles. Hasta ahora,
Jose Garcia recibe la primera dosis de la vacuna de Pfizer contra el COVID-19.
sas naturales del cuerpo para que su cuerpo esté preparado para luchar contra el virus si usted está expuesto (esto se llama inmunidad). Hay otras medidas que también ayudar a detener la propagación del COVID19, como usar un cubrebocas que le cubra la nariz y la boca, y mantenerse al menos a 6 pies o 2 metros de distancia
Enero 21- Enero 27 | 2021
El Primer Periodico en Español de la Sierra | Publicado los Jueves |
enfermedad. Las vacunas son seguras. El sistema de vacunas de los Estados Unidos se asegura de que todas las vacunas sean lo más seguras que sea posible. Todas las vacunas contra el COVID19 que se están usando han pasado por las mismas pruebas de seguridad y cumplen con los
la mayoría de las vacunas se aplican en dos inyecciones, de 3 a 4 semanas entre una y otra. La primera inyección prepara a su cuerpo. La segunda inyección garantiza que usted tenga la protección completa. Las vacunas pueden funcionar de manera levemente distinta, pero todos los tipos de va-
La vacuna contra COVID-19 está disponible en NIHD para personas de 65 años de edad en adelante
Esta semana, por medio de cita previa, Northern Inyo Healthcare District empezará a vacunar a los residentes de los condados de Inyo y Mono, que tengan 65 años de edad en adelante. Esto marca la transición del Condado de Inyo a la primera fase de vacunación del público en general en contra el coronavirus. Las primeras vacunas inician el jueves 14 de enero a la 1 p.m. bajo la supervisión de la Clínica Rural. Las citas para la vacuna estarán disponibles en el orden conforme entren las llamadas y se mantendrá una lista de espera. Por favor tome en cuenta que el número de citas disponibles dependerá de la cantidad de vacuna disponible de parte del Condado de Inyo y será diferente cada semana. La vacuna y el trabajo del personal poniendo la vacuna es gratuito. No necesita ser un paciente de Northern Inyo Healthcare District para ser elegible para la vacuna. Para agendar una cita, por favor comuníquese al (760) 873-2078, de lunes a viernes, de 9 a.m. a 4 p.m. Esta línea telefónica no se contestará después de las horas de oficina ni los fines de semana, tampoco tiene buzón de voz; por favor asegúrese de llamar entre el horario mencionado anteriormente. El área de vacunación será la sala de espera principal del Northern Inyo Hospital. El formulario de Consentimiento (para la vacuna) se encuentra disponible en www.nih.org/ vaccinate para quienes lo quieran imprimir y contestar con anticipación. De lo contrario, el formulario estará disponible en el hospital. El tiempo aproximado de vacunación será de 15-20 minutos. Para quienes vienen a la vacuna se les pedirá que: • Por favor no lleguen con más de 10 minutos de anticipación a su cita y se
Continuar en la pag 2
estacionen en el área designada para pacientes en frente del hospital. • Por favor traigan puesto un cubrebocas en el momento de entrar al hospital. El personal le dará la bienvenida, le tomará su temperatura, le hará unas preguntas básicas por síntomas de COVID, y le dirigirá al área de vacunación. • El personal confirmará su cita y verificará su identificación. Por favor traiga una identificación que demuestre que usted reside en el Condado de Inyo o en el Condado de Mono. De preferencia que sea la licencia de conductor o la identificación de California. • Después de que le pongan la vacuna, el personal le dirigirá al área de espera donde tendrá que permanecer bajo observación durante 15 minutos. Después de los 15 minutos, el personal le dará su tarjeta de vacunación, la cual indica la fecha de su próxima cita. En el momento de agendar su cita, el personal le dirá cual vacuna va a recibir. La vacuna de Pfizer/BioNTech requiere que la segunda dosis se aplique 21 días después. La vacuna de Moderna también requiere de dos dosis, la segunda 28 días después. NIHD hará las dos citas a la vez. Por favor, este preparado para comprometerse a las fechas necesarias. Northern Inyo Healthcare District permanece comprometido a proporcionar atención médica de alta calidad durante la pandemia. NIHD le recuerda a la comunidad protegerse unos a otros siguiendo las medidas preventivas recomendadas desde el inicio de la pandemia. Ponerse un cubrebocas, lavarse o desinfectarse las manos frecuentemente, y mantener la distancia social como sea necesario.
Para contactar a El Sol de la Sierra llame a Noe 760-920-1010
Continuar en la pag 11
2
El Sol de la Sierra
Enero 21- Enero 27 | 2021
Continua aqui pag 2
cuna ayudarán a protegerlo. Las vacunas pueden causar efectos secundarios en algunas personas, como dolores musculares, cansancio o fiebre. Estas reacciones significan que la vacuna está trabajando para enseñarle al cuerpo cómo luchar contra el COSID-19 si usted está expuesto. Para la mayoría de las personas, estos efectos secundarios no durarán más de uno o dos días. Tener estos efectos secundarios NO significa que usted tenga el COVID-19. Si tiene preguntas acerca de su salud después de vacunarse, llame a su doctor, personal de enfermería o centro médico. Es raro, pero posible tener una reacción grave, como dificultad para respirar. Si ocurre, llame al 911 o vaya la sala de emergencias más cercana. Después de ponerse la vacuna, usted tendrá que seguir usando un cubrebocas que le cubra la nariz y la boca, lavarse las manos frecuentemente y mantenerse a 6 pies o 2 metros de distancia de las personas con las que no viva. Esto le dará a usted y a los demás la mejor protección para que no contraigan el virus. En este momento, los expertos no saben por cuanto tiempo lo protegerá la vacuna, por eso es una buena idea que siga cumpliendo con las instrucciones de los CDC y del departamento de salud pública de su localidad. No todos podrán vacunarse de inmediato, por eso es aun importante que se proteja a sí mismo y a los demás.
Las Clínicas de Mammoth Hospital y Sus Servicios Ambulatorios Están ABIERTOS y SEGUROS. La seguridad de nuestros pacientes y del personal sigue siendo nuestra máxima prioridad, mientras que navegamos esta pandemia hacia el 2021.
Elevate Your Health
Estamos evaluando a todos los pacientes a su llegada y requiriendo el uso de cubre bocas y del distanciamiento físico dentro de nuestras instalaciones. Hemos vacunado a todo nuestro personal de primera línea, protegiendo tanto a nuestros pacientes y nosotros mismos.
¡Protéjase y Manténgase Saludable! www.mammothhospital.com 760.934.3311
Enero 21- Enero 27 | 2021
El Sol de la Sierra
Clasificados
3
Los clasificados de fiestas privadas son GRATUITOS, excepto para alquiler, bienes raíces y armas de fuego • Los clasificados de negocios cuestan $ 9 por pulgada Contáctenos: El Sol de la Sierra 236 Warren St., Bishop, CA 93514
FREE
motorcycles-atv
FREE: Older light weight 10 speed men’s bicycle, brazed joints, narrow tires, not ridden for 20 years, call Lance, 760-873-3885. 03 DINING ROOM TABLE with 6 upholstered chairs, solid oak with smoked glass inserts, 42” x 59” expandable to 77” with leaf, great condition and local delivery available for a small fee $250 OBO, 760-873-6147. 03
AUTOMOTIVE 2010 SUBARU IMPREZA, 4 door sedan, 98,600 miles, heated seats, AWD, sunroof, 2.5L engine, runs very well but needs head gasket, good snow vehicle, $4,000, 760-709-1745. 03 06 FOCUS 3ZX 2.0, new motor, 27k, new brakes, exc. tires, Bluetooth Sound system, excellent student car and multi trip, 30.8 mpg, $4K OBO, 760-920-8263. 03 2007 TOYOTA COROLLA, well maintained, no accidents, Spoiler, Michelin tires in good condition, alloy wheels, recently passed smog, new starter, JVC stereo and CD player, 5-speed manual transmission. $5,500, 760.873.7961. 03 1980 GMC C-6000 commercial work truck, 350M engine, gasoline, currently on a non-oP $1,000, 760-920-2455. 03 WANTED: 13” car tires 175/70r13, need 2 - 4 tires in good shape, Ok if mounted on 4 lug wheels/ Geo Metro ect. Call 760-784-4399 or email, highdesertspring@gmail.com. 03
Teléfono: 760-873-4747. Deja un mensaje de voz
2003 JEEP Wrangler, 66,200 miles, 4.0L 6 cyl, auto trans, air conditioning, cruse control, just serviced, new brakes, AM/FM CD player, hard top, full doors, trailer hitch & wiring, fog lights, non smokerowner, $15,000 OBO, 760-258-7033. 03
furniture
motorcycles-atv
LEATHER COUCH and loveseat with 4 reliners, good condition, very sturdy, clean, and comfortable, tan color, needs to be picked up as soon as possible, 760-937-4918. 03 ASHLEY FAUX-LEATHER living room set, coffee color: sofa, large chair, ottoman, new in 2019, $1,570, sell now for $700, 873-4499. 03 PIER ONE OTTOMAN, brand new, still in box, country-style cream color with light brown legs, approx 35” in diameter 7.5”, cushion with 14” legs, overall height 21.5, 760-920-5443. 03 OAK DESK, measurements are: 29” deep, 59” wide, 29 1/2” tall, drawer in middle and two on each side, bottom on each side is file drawers, 760-937-2592. 03 MAHOGANY entertainment hutch, 51” wide x 28’ high x 20” deep, beveled glass self closing cabinet doors, with side storage drawers for music media etc. and a bottom storage drawer for various items, $75, 760-914-0571. 03 OAK DESK, 29” deep, 59” wide, 29 1/2 “ tall, has drawer in the middle, 2 drawers on each side, bottom drawers can be used for files. There is a hole on top back each side for cords, asking $200 OBO, 760-937-2592. 03
Plazos: Clasificados y comunicados de prensa: Lunes mediodía • Anuncios de display: Viernes espacial 5 p.m.
PINE SLEIGH BED w/ FULL mattress and 3-drawer pedestal base, beautiful wrought-iron detail, sturdy & gently worn w/ some scuff marks, pick up in Lone Pine, $200 OBO, 760-264-3671. 03 DINING ROOM TABLE with 6 upholstered chairs, solid oak with smoked glass inserts, 42” x 59” expandable to 77” with leaf, great condition and local delivery available for a small fee $250 OBO, 760-873-6147. 03
OUTDOOR-EQUIPMENT CAMCO/OLYMPIAN catalytic safety heater wave 3, like brand new, with LP gas, hoses with regulator/ manual/ all in the box, sell for $200, call/text Teru, 310-220-9415 in Bishop. 03 X-COUNTRY SKATING Skis: boots, size 38-39; skis 170cm, old but perfect for someone considering getting into the sport, will only sell boots and skis as a set, only $40; Poles are brand new, used once,145cm $40. Call 760-709-1169. 03 TROYBUILT CHIPPER/ Shredder 14hp Briggs & Stratton, like new, very little use, asking $350 or trade for firewood. 760-784-4399 or email highdesertspring@gmail.com. 03
BICYCLES-SPORTS CLASSIC 2007 LeMond Tourmalet road bike with full Shimano 105 components and Shimano Ultegra left shifter, asking $350. Frame is aluminum with carbon fiber fork and seat post, very light, size is 50 cm or small, ideal for riders 5’3” to 5’7”, double standard crank set 52/39 and 10 speed cassette, pedals not included in the sale, text Ric, 760-258-5125. 03
Cancillería destaca entrada en vigor de convenio Perú-Japón para evitar doble tributación
La Cancillería destacó la pronta entrada en vigor, del convenio entre la República del Perú y Japón, para evitar la doble tributación en relación con los impuestos sobre la renta y para prevenir la evasión y la elusión fiscal.
El convenio, así como su protocolo, fue suscrito en la ciudad de Lima el 18 de noviembre del 2019 y, de acuerdo al artículo 31 del mismo, surtirá efectos a partir del 1 de enero del 2022 en los tributos de periodicidad anual. La Cancillería informa que este convenio incentivará el crecimiento de las inversiones del Japón hacia Perú y proveerá de seguridad jurídica a los inversionistas. Asimismo, permitirá que las autoridades tributarias de ambos países cuenten con un mecanismo eficiente para evitar la doble tributación internacional
respecto de los impuestos sobre la renta y, así, enfrentar la evasión y la elusión fiscal internacional.
2008 GIANT FULL CARBON Fiber road bike, model OCR C3 with full Shimano 105 components, asking $650, frame and fork are full carbon fiber, very light, size is small ideal for riders 5’3” to 5’7”, double compact crank set 50/34 and 10 speed cassette, pedals are not included in the sale. Text Ric 760-258-5125. 03 2 POWER BIKES: 1 elec. mountain/trail bike & 1 gas powered beach cruiser. Electric has battery with auto charger good for 2000 charges, 8 speed, large frame for people 5’9”- 6”6” tall, has less than 75 mi. asking $1,400; Gas bike is Phantom Ghost Classic, clean, less than 50 miles, asking $1,200. Call or email for more info. 760-784-4399 or highdesertspring@gmail.com. 03 KIDS 20” GIANT XTC Jr. Lite yellow mountain bike, 3 years old, good condition, take to local shop for tune-ups each year, $75 OBO, Misty, 760-258-6576. 03
Cancelaciones: Lunes mediodía
CONSTRUCTION
WANTED
2007 GENIE GTH8042 Super clean machine, 4x4, John Deere motor, foam tires with 90 percent left, always serviced and lubed, looks great, runs great, job ready, $38,500, 760-914-1983, can send pics. 03
GREENHOUSE WANTED for Flower Farm and Nursery, have tools, will travel. Considering all sizes and types (hoop house/ high tunnel etc. hi ) - in any condition, willing to disassemble, relocate, recover and repair, call Jacky at 818-606-8986. 03
MILGARD Tuscany line windows, have 2 windows that must go, size 36 wide by 47.5 height, white double pane suncoat low e, serious enquires only, willing to work with reasonable offers, nothing wrong with windows, just the sizing was ordered wrong and must reorder. 760-920-5443. 03
PART-TIME CAREGIVER wanted, only serious applicants 552-325-4411. 03
3’X3’ SHOWER STALL includes base and door, installed but never used, free, white windows year old, 4 x 3, 5 x 4, 2-4.5 x 2.6, $50 each, Warren 970-361-8220 in Bishop. 03
FIREARMS 16 GAUGE ITHACA SxS, premium wood and engraving, beavertail forearm, raised Simmons rib, modified and full. Split transfer fees. Asking $1,100. Call Ken 760-872-3658. 03(3) MUSICAL-AND-EQUIPMENT ACOUSTIC GUITARS, good shape, $100 each. 760-263-5000. 03
México: Acuerdan SEP e INPI impulsar la inclusión y equidad de los pueblos indígenas en la educación pública del país La Secretaría de Educación Pública (SEP) y el Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas (INPI) se comprometieron a impulsar de manera conjunta la inclusión y la equidad de las mexicanas y mexicanos, y en particular de los pueblos indígenas en la educación pública del país, conforme lo ha establecido el Gobierno del Presidente, Andrés Manuel López Obrador. Durante la firma del instrumento, entre el Secretario de Educación Pública, Esteban Moctezuma Barragán y el Titular del Instituto
Nacional de Pueblos Indígenas (INPI), Adelfo Regino Montes, el Titular de la SEP recordó que, por siglos, los integrantes de los pueblos originarios han sido sistemáticamente marginados, por lo que los esfuerzos que se realizan para cerrar esa brecha, tienen que estar fundamentados en un principio básico civilizatorio que es la educación. “Por ello es trascendente esta hermandad, por eso somos un solo corazón entre la educación indígena y la educación general”, planteó.
4
appliances
motorcycles-atv
KENMORE REFRIGERATOR, 18cf, black, works great, 66”h, good for smaller places $175, 760-937-6304. 03 CUISINART HOT AIR popcorn popper, brand new, still in box, never used, $35, 760-873-3692, lv. msg. 03 ELECTROLUX GAS RANGE (converted to LP) model AF82501893, 5-burner, stainless steel finish, free, you pick up in Aspendell, works fine, only about two years old, 760-872-1796. 03
recreational
motorcycles-atv
BOUNDER CLASS A motorhome, 1988 model 31K, 28K miles, original owner, sleeps 6, J.D. Power average retail $10,000, asking $7,000, 760-872-4825. 03
El Sol de la Sierra
ANIMALS-AND-PETS AUSTRALIAN CATTLE DOG Puppies for Sale $450; Reds and Blues and maybe a chocolate, 3 girls and 6 boys. Born Dec 29th available Feb 23rd. Will have first shots and or 2nd shots, dewclaws removed and wormed. Purebred, no papers, taking deposits, located in Chalfant, 760 258-5791. 01 DOG WIRE CRATE, Extra-large, 48” long x 32” high x 30” wide, folds flat. $75.00 obo. Call Tracey at 760-920-4158. 52 (4) 2004 SUBARU IMPREZA Outback sport, 163K miles, $3,500, 760-258-1464. 53
HORSE-PET-SUPPLIES HORSE HOT WALKER, 24 foot with variable speed, forward and reverse, originally came from Los Alamitos racetrack, $4,000, 760-264-3142 Lone Pine. 01 Used corral panels for sale. 12’& 16’ with 6 rails, powdercoated panels, 3 have gates. 1 green untility gate. $60 per panel, the 3 with gates are $70.00 each. There are 15 in total. Call 760-387-2385. 52 (2)
COMPUTER-STUFF TWO SMALL SPEAKERS perfect for a home computer with poor sound, Alltec brand, they look new and work very well, any offer will be considered; Dell 22 inch flatscreen monitor, used only twice, black matt frame, any offer will be considered. In Bishop, 760-937-4129. 01
Se fortalecerá la seguridad en el ciberespacio mexicano
En el marco de la celebración de la creación de los 200 años de la Armada de México, la Secretaría de Marina informa que, México recibió de Brasil la Secretaría Pro-Tempore del Foro Iberoamericano de Ciberdefensa en su Cuarta Edición, por el periodo 2021-2022. Citado evento se llevó a cabo en modalidad virtual y fue presidido por el Almirante Luis Orozco Inclán, Jefe del Estado Mayor General de la Armada, en representación del Almirante José Rafael Ojeda Durán, Secretario de Marina y Alto Mando de la Armada de México, quien estuvo acompañado por el General del Ejército César Augusto Nardi de Souza, Jefe de Asuntos Estratégicos del Ministerio de Defensa de Brasil, así como Jefes de Estados Mayores de las Fuerzas Armadas y representantes de la Ciberdefensa de los países iberoamericanos participantes: Argentina, Brasil, Chile, Colombia, España, México, Paraguay, Perú, Portugal y Uruguay, así como Ecuador en calidad de observador. El objetivo del Foro Iberoamericano de Ciberdefensa es promover la cooperación regional, para afrontar juntos los retos que se presentan en este entorno operacional llamado “Ciberespacio”, a manera de contrarrestar las amenazas que atentan contra la seguridad nacional de dichas naciones; esto a través de la cooperación y colaboración mutua, mediante el intercambio de información y experiencias, así como el desarrollo de capacidades humanas, a través de ofertas educativas y ciberejercicios.
Enero 21- Enero 27 | 2021
lost-and-found
MOTORCYCLES-ATV motorcycles-atv
LOST BUCK “Rush” knife at the shooting pit at the end of Line St. It is 2 1/2” blade and open assist, if found call 760-914-0571. 02
2013 HONDA CRF-450R dirt bike, low 63hrs, runs and looks great, has a Recluse clutch kit, full FMF exhaust system, all new plastic, and more, can send pics, $4,500 or make offer. Mike, 760-873-4649. 01
motorcycles-atv
horse-pet-supplies
motorcycles-atv
E-COLLAR comfy cone by All Four Paws, black, size “medium” for neck 12=15”, depth of 8.25”, still new, $10, 760-873-3692, lv. msg. 03
yard-sales
motorcycles-atv
Huge tool sale Saturday, Jan. 23, 663 W Elm St, Bishop. Other misc items, clothes, scrubs and a Plymouth Valiant
EXERCISE-EQUIPMENT ELLIPTICAL EXERCISER NordicTrack CX 938, $10, 760-920-1575. 01
2010 POLARIS RZR 800S 4x4 SXS 4,100 miles & 245 hrs. Runs and looks excellent, has custom dual exhaust, steel doors, wench, roof, spare, light bar, ground light kit, two windows and much more. Is super fun and fast, some extras, call for info and pics, $9,500 or make offer, Mike, 760-873-4649. 01 Wanted Honda XR Motorcycles (100 - 400 cc) in good condition or similar equipment. Cash $ Call (760) 937-3553. 52 2015 YAMAHA TW200 in excellent condition, less than 2,100 miles and includes a CycleRack rear rack, clear title and pink slip in hand, $3,500, call Stan, 760-914-1430. 02
motorcycles-atv Exercise
Equip.
New Direction Grunt bench; bar; 3 hand bar bells with adjustable weights; 24 weights from 2.5 to 25 lbs. $125. 52 (4) Bow Flex SelectTec adjustable dumbell set 5 to 53 pounds. Stand included. $150. 52 (2)
MISC. FOR SALE
motorcycles-atv
PLEASE: All Accounting offices or induvials that may have a adding machine with tape dispenser for totals. That your not using or stuck in garage, etc. Can I take it off your hands. Tammy 760-937-2188 Leave msg. Thank you in advance..51 (4)
BOATS BEAVERTAIL STEALTH 1200 Duck Boat in good condition, $200 OBO, Call 760-920-7329. 50
Perú: Ministerio de la Producción impulsa creación de empresas con impacto social
En su intervención, el Almirante Orozco Inclán indicó que “el asumimos el firme compromiso de recibir la Secretaría Pro-Tempore de este Foro Iberoamericano, con la ferviente intención y buena voluntad de promover la cooperación regional en materia de Ciberdefensa”, donde “estamos seguros que habremos de promover la cooperación regional entre nuestras Fuerzas Armadas, en favor de la Seguridad Nacional en el Ciberespacio, para beneficio de nuestros pueblos y de nuestra región”, agregó. Asimismo, el Secretario Pro-Tempore saliente, Comandante Conjunto de Ciberdefensa de Brasil, General de División Guido Amin Naves, encomendó al Jefe de la Unidad de Ciberseguridad de la Armada de México, Capitán de Navío CG. DEM. Miguel Ángel Durán Barradas, Secretario Pro-tempore entrante, generar una sinergia proactiva para el desarrollo de todas las actividades programadas durante el periodo 2021-2022. De esta forma la Secretaría de Marina, a través de su Unidad de Ciberseguridad, contribuye al desarrollo de capacidades de Seguridad en el Ciberespacio, para coadyuvar en reducir la vulnerabilidad cibernética nacional, propiciando un acceso libre y seguro del Ciberespacio a la población en general y particularmente, en la protección de las propias redes y las relacionadas a las instalaciones estratégicas del país que le sean asignadas.
El Ministerio de la Producción (Produce) promueve el modelo empresarial, denominado Sociedad de Beneficio e Interés Colectivo (BIC), que no solo busca generar ganancias sino, también, un impacto positivo en la sociedad y el cuidado del medio ambiente en el que se desarrolla. En ese sentido, el ministro de Producción, José Luis Chicoma Lúcar, firmó la Resolución Ministerial N° 00012-2021-Produce, mediante la cual se publica el proyecto de Reglamento de la Ley N° 31072, por el plazo de diez días hábiles, a fin de recibir “las opiniones, comentarios y/o sugerencias de la ciudadanía en general”. Según la Ley N° 31072, la Sociedad BIC es toda persona jurídica societaria, constituida bajo la Ley N° 26887, Ley General de Sociedades, que de manera voluntaria generará “un impacto positivo, integrando en su actividad económica la consecución del propósito
de beneficio social y ambiental elegido”. Más que un nuevo modelo de hacer negocios, el emprendedor o empresario podrá dedicarse a la actividad económica con un propósito trascendental que responde a los objetivos del desarrollo sostenible promovidos mundialmente, en especial por la Organización de Naciones Unidas (ONU). La aprobación del reglamento permitirá a Produce consolidar los informes de gestión de las Sociedades BIC, con el propósito de procesar información relacionada al impacto social y ambiental generada por estas, así como difundir y facilitar su acceso a la ciudadanía. Las actividades desarrolladas por las Sociedades BIC generan un impacto positivo en materia social y ambiental, permitiendo con ello captar financiamiento de capitales nacionales y extranjeros, dinamizando la economía nacional.
Enero 21- Enero 27 | 2021
El Sol de la Sierra
5
Vacunar Mono
Preinscripción para la Vacuna JUNTOS PODEMOS PONER FIN A LA PANDEMIA.
PASO
1
PASO
2
Completa el cuestionario (Vaccine Questionnaire) en línea para preinscribirse para la vacuna. Sostenga la cámara sobre el código QR y abra el cuestionario, o visite webapps.mono.ca.gov/covid19/vaccinatemono-form. Recibirá un correo electrónico de confirmación cunado se envíe correctamente y el Departamento de Salud Pública lo reciba.
Una vez que las clínicas estén programadas para cada nivel y fase, recibirá una invitación a la hora designada de su inscripción por su primera y segunda vacunación. Favor no llegue a ninguna clínica a menos que tenga una cita. Inscripción en el sitio no está disponible en este momento y retrasará el proceso de vacunación para los demás.
Si no puede inscribirse en línea, llame al (760) 924-1830 y siga las indicaciones para la vacuna. Esté preparado para dejar un mensaje corto con su nombre y número de teléfono. Una representante bilingüe se comunicará con usted dentro de las 24 horas después de su llamada.
PASO
Si no puede completar el cuestionario de la vacuna en línea o por teléfono, o si tiene preguntas, por favor envíe un correo electrónico a COVID19help@mono.ca.gov. Recibirá una respuesta dentro de las 24 horas de su correo electrónico. Al completar el cuestionario de la vacuna no lo inscribe automáticamente para su vacunación. Las vacunas llegan en lotes y no todas a la vez, por eso le pedimos que tengan paciencia y espere su cita de vacunación.
3
Llegue a su clínica a la hora indicada. Use una camiseta debajo de sus capas de ropa. Recibirá su tarjeta de vacunación que necesitará para su segunda vacunación.
PASO
4
Continúe poniéndose la mascarilla, lavándose las manos, manteniéndose 6 pies de distancia, y no reunirse adentro con personas que no sean parte de su hogar inmediato hasta que la vacuna se haya distribuido ampliamente. #MantenteSeguroParaPermanecerAbierto
MATENGASE INFORMADO EN EL SITIO WEB DE VACUNAR MONO Para información actualizada sobre la vacunación contra el COVID-19 en el condado de Mono, recursos comunitarios, el panel de datos de la vacuna, el calendario de vacunación, preguntas frecuentes, videos informativos y más, visite coronavirus.espanol.monocounty. ca.gov/pages/Vacunas, o apunte su cámara sobre el código QR.
6
El Sol de la Sierra
Enero 21- Enero 27 | 2021
MĂŠxico: Anuncia gobierno estĂmulos fiscales en apoyo a la economĂa de las y los poblanos Puebla.- Derivado del repunte en el nĂşmero de contagios de COVID-19 y en apoyo a la economĂa de las familias poblanas, el Gobierno del Estado otorgarĂĄ estĂmulos fiscales, entre los que destacan la reducciĂłn de hasta el 100 por ciento del Impuesto Sobre NĂłmina (ISN) de enero a marzo y que el pago del Control Vehicular se podrĂĄ realizar hasta el mes de junio. En videoconferencia de prensa en Casa Aguayo, el titular del Ejecu-
tivo reiterĂł que Puebla atraviesa una situaciĂłn no favorable por la contingencia sanitaria, por lo que, conscientes de esta situaciĂłn, su administraciĂłn busca apoyar a las y los poblanos. En este sentido, la secretaria de PlaneaciĂłn y Finanzas, MarĂa Teresa Castro Corro explicĂł que los estĂmulos estĂĄn previstos en la Ley de Ingresos 2021, como un apoyo directo a las familias y los cuales generarĂĄn una menor recaudaciĂłn para el estado.
AtenciĂłn mĂŠdica en la que puede confiar
 Â? Â? Â? Â?   €  ‚ Â? ƒ„ Â… † ‡ Â? Â?   ‚ ˆ ‡ ‰ Â? Â? Š Š Â? Â?  ‹  Â?Š Â? † Â? † Â? Š ÂŒ ۠  Œ ÂŽÂ?Š   Â
 �
� � �   € € �  € �
NORTHERN INYO HEALTHCARE DISTRICT
PerĂş: Destinan S/ 98.8 millones para potenciar cadenas productivas de agricultura familiar Con la finalidad de potenciar a la agricultura familiar, el Ministerio de Desarrollo Agrario y Riego (Midagri) destinĂł 98.8 millones de soles para el cofinanciamiento de 225 planes de negocio que favorecerĂĄn directamente a 8,898 pequeĂąos y medianos productores del paĂs, de los cuales 3,379 son mujeres y 5,519 varones. De este modo, se busca impulsar la reactivaciĂłn econĂłmica atendiendo a pequeĂąos y medianos agricultores que son los principales proveedores
de alimentos de los mercados de abasto a nivel nacional y asĂ asegurar el suministro de productos de primera necesidad para las familias peruanas. El Programa de Compensaciones para la Competitividad (Agroideas) canalizĂł recursos a fin de dotar de infraestructura y de desarrollo tecnolĂłgico a los pequeĂąos y medianos productores de la agricultura familiar con la finalidad de fortalecer su posiciĂłn competitiva dentro de la cadena de valor.
Enero 21- Enero 27 | 2021
El Sol de la Sierra
México: Inicia Agricultura estrategia en mejoramiento, producción, certificación y comercio de semillas La Secretaría de Agricultura y Desarrollo Rural fortalecerá este año al sector semillero nacional, con el fin de que los productores tengan a su disposición el mejor insumo para la siembra y, con ello, se avance en la autosuficiencia y seguridad alimentaria en el país. Con la aprobación del Programa Nacional de Semillas 2020-2024, la Secretaría, por conducto del Servicio Nacional de Inspección y Certificación de Semillas (SNICS), fortalece los programas y acciones orientados al bienestar de la población rural y la autosuficiencia alimentaria, a través de la vigencia de los mandatos legales para mejoramiento, producción, certificación y comercio de semillas.
Lea The Sierra Reader En FACEBOOK
Union Automotive Service
México acepta propuesta de la ONU para priorizar vacuna a países pobres El presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, reconoció que aceptó la petición de la ONU para que a México, al igual que a otras naciones, les reduzcan los envíos de vacunas contra el Covid-19, para que puedan mandarse a otros países pobres, donde también se requiere el biológico. Durante su mensaje en la inauguración de la universidad Benito Juárez en el municipio de Juan R. Escudero, López Obrador dijo “nosotros estuvimos de acuerdo con eso, que nos bajen el número de
dosis para enviárselas a los países pobres pero luego que las repongan como nos corresponde”.
general a los ciudadanos de todo el país, para que esperen su turno y puedan ser vacunados contra el Covid-19.
Sobre la primera vacuna de Pfizer señaló que “está aplicándose al 100%, es una muestra de que se está actuando con responsabilidad” y mencionó que se “requiere de muy bajas temperaturas para que sea efectiva, si se descongela y no se aplica, se pierde, entonces tiene un tiempo de duración”.
Pidió dejar atrás “el influyentismo y agandalle”, porque las primeras dosis deben ser aplicadas al personal de salud.
Ademas, hizo un llamado a todos los guerrerenses y en
Celebró también que en Guerrero se hayan terminado de aplicar ayer las más de 9 mil 800 vacunas que llegaron al estado y adelantó, que antes de que concluya marzo, también se vacunarán a los adultos mayores de 60 años.
Perú: Huaca Pucllana: 40 años del proyecto de investigación con nuevas revelaciones Se cumplen 40 años del proyecto de investigación, conservación y puesta en valor de Huaca Pucllana, conmemoración que coincide con nuevas excavaciones, desenterrando la historia del Centro Ceremonial que se desarrolló entre el 450 y 1,400 después de Cristo, señaló el alcalde de Miraflores, Luis Molina. Una de las revelaciones se ubicó en el área de la entrada principal y sorprendió a los arqueólogos.
Lunes - Viernes 8am - 5:00pm Sábados 8:30 - 4:00pm
7
Todas las clases son GRATIS para los residentes mayores de 18 años del condado de Inyo.
Elija asistir a clases presenciales o clases en línea.
¡Nuestra nueva ubicación abre en enero de 2021! Cesar
760-873-3160 2901 N. Sierra Hwy, Bishop (Next to UPS)
Mecánica en general Afinamiento - Cambio de aceite Llantas - Frenos
El semestre de primavera de 2021 comienza el 4 de enero
¡Visite nuestro sitio web para inscribirse hoy! (760) 299-5959
adultedinfo@inyocoe.org
www.adulted.inyocoe.org
8
El Sol de la Sierra
Enero 21- Enero 27 | 2021
México rechazó material CADE Ejecutivos: La más grande “Empresa B” textil a de EU para controlar tráfico de armas, revela nivel mundial está en Perú Christopher Landau El Gobierno mexicano rechazó material de Estados Unidos para controlar el tráfico de armas en las fronteras conjuntas, reveló el embajador en México de ese país, Christopher Landau. expuso Landau, según recogen diversos medios locales con los que el diplomático compartió una conferencia restringida a prensa mexicana. El embajador, que dejará su cargo en seis días a la par que el presidente estadounidense, Donald Trump, consideró que “se puede hacer más en ambos lados de la fron-
tera” para detener esta actividad delictiva. “Creo que para mucha gente en México, este punto de las armas es solamente una cosa que se hace para regañar a Estados Unidos. Yo sí creo que hay más que podemos hacer (Estados Unidos) y hay más que México también puede hacer”, sostuvo. Las palabras de Landau llegaron después de que, el miércoles, la Secretaría de Relaciones Exteriores mexicana manifestara su voluntad de priorizar la cooperación en este asunto cuando el demócrata Joe Biden tome posesión el 20 de enero como presidente de Estados Unidos.
La más grande empresa textil a nivel mundial que cuenta con certificación de buenas prácticas ambientales, sociales y productivas, “Empresa B”, se encuentra en Perú, se informó durante la reciente edición de CADE Ejecutivos
lidad a nivel mundial. Esta organización, ubicada en Chincha (Ica), cuenta con 33 años en el mercado, y con 2,700 colaboradores en la provincia, lo que representa casi el 7% de la población económicamente activa (PEA) de Chincha.
En la sesión “Empresas con propósito”, se explicó el caso de éxito de la empresa peruana Textil del Valle, que hoy es un ejemplo de sostenibi-
Textil del Valle es reconocida a nivel mundial por su excelente calidad, ya que elabora prendas para marcas mundiales del nivel de La-
coste, Lululemon, Vineyard Vines, Ralph Lauren y Polo. En noviembre recibió el Premio a la Sostenibilidad e Innovación en la Industria Textil por parte de PromPerú y Perú Moda; y en diciembre se convirtió en la primera y más grande Empresa B -certificación de buenas prácticas ambientales, sociales y productivas- del mundo en el sector textil.
Enero 21- Enero 27 | 2021
Guatemala alista un convenio con México para extender el tren Transístmico México.- El Gobierno de Guatemala informó que alista un convenio de coordinación con México para extender el Tren Transístmico hacia el país centroamericano, una línea de transporte que busca ayudar a desarrollar la zona del Itsmo de Tehuantepec. El ministro de Turismo de Guatemala, Mynor Arturo Cordón, anunció hoy que el presidente guatemalteco, Alejandro Giammattei, planea firmar un acuerdo con el gobierno mexicano para que las vías ferrocarrileras ingresen a Centroamérica. El anuncio se dio en la conferen-
cia de prensa virtual donde se anunció la Primera Rueda de Negocios, que se celebrará del 20 al 22 de enero de 2021, coordinada por la Organización Mundo Maya, un espacio para afinar alianzas estratégicas entre compradores de viajes y prestadores de servicios de los cinco países miembros: México, Belice, Guatemala, El Salvador y Honduras.
El Sol de la Sierra
México: Operan agrupamientos equipados y entrenados para la atención de migrantes irregulares en frontera sur Ciudad Hidalgo, Chiapas.El Instituto Nacional de Migración (INM), dependiente de la Secretaría de Gobernación, coordina los esfuerzos de los tres órdenes de gobierno para garantizar que los ingresos al país por la frontera sur, sean de manera ordenada, segura y regular, y con el respeto a los protocolos sanitarios que demanda esta contingencia por COVID-19.
9
Perú: Fiscalía desestima denuncia del sindicato de Sunat contra exsuperintendentes
La Primera Fiscalía Suprema Penal rechazó la denuncia planteada por la Federación Nacional de Trabajadores Aduaneros y Tributarios del Perú (Fentat) contra los ex superintendentes nacionales Tania Quispe Mansilla y Víctor Ramos Chávez, así como cuatro ex superintendentes nacionales adjuntos. Dicha sala confirmó lo resuelto por la Segunda Fiscalía Suprema Transitoria Especializada en Delitos de Corrupción de Funcionarios, en el sentido de que, en la gestión de Tania Quispe como superin-
tendenta nacional se programaron y realizaron 132 fiscalizaciones a las empresas del grupo Odebrecht y sus consorcios, según información que recibió de la Sunat. Asimismo, tomó en cuenta que los superintendentes no gozaban de competencias legales para disponer, sugerir ni recomendar el inicio de fiscalizaciones a ningún contribuyente y que dichas facultades recaían en la Gerencia de Programación Centralizada, la misma que se encuentra cuatro niveles debajo de la Superintendencia Nacional.
En palabras de Cordón, los titulares de Relaciones Exteriores de México y Guatemala, Marcelo Ebrard y Pedro Brolo, respectivamente, han tenido acercamientos para tratar el asunto.
INYO COUNTY SISTEMA OPERATIVO DE EMERGENCIA
Perú: Designan a Miluska Cano coordinadora del sistema de delitos de crimen organizado La Corte Superior Nacional de Justicia Penal Especializada designó a Miluska Cano López magistrada coordinadora del Sistema Especializado en Delitos de Crimen Organizado. Según la resolución administrativa, publicada en el Boletín de Normas Legales del Diario Oficial El Peruano, esta labor la desempeñará en adición a sus funciones como presidenta de la Cuarta Sala Penal Superior
Nacional Transitoria Especializada en Crimen Organizado. En la parte considerativa indica que el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, mediante resolución administrativa, dispuso que a partir del 1 de julio del 2019 se designe a los jueces coordinadores del Sistema Especializado de Delitos de Crimen Organización y de Corrupción de Funcionarios.
COMUNICADO DE PRENSA CONTACTO:
Exoneración de Salvador Cienfuegos abre nuevas grietas entre México y EU Correo electrónico: cquilter@inyocounty.us
Carma Roper, Portavoz Oficial del Condado de Inyo croper@inyocounty.us
EL ESTADO DE CALIFORNIA REVISA LA GUIA DE VACUNACIÓN PARA INCLUIR PERSONAS A PARTIR DE LOS 65 AÑOS DE EDAD
La14exoneración exsecregada del combate a las drogas, golpereviso a las pesquisas CONDADO DE INYO, CA, de enero de del 2021Ayer, el Departamento de Salud Pública defuerte California el plan de la tario depara Defensa, Salvador a partir por ladeDEA” López DEA, que detuvo de vacunación contra el COVID-19 incluir personas los, dijo 65 años deObrador, edad en la Fase 1B Nivel 1,en asíoctubre como en Cienfuegos, ha abierto nuevas avalando la decisión de la FisLos Ángeles a Cienfuegos acuel personal de respuesta a contingencias no médicas, maestros, personal de apoyo en las escuelas, personal de fisuras Méxicodirecto y Estados General de la República sado de narcotráfico y lavado de guarderías, y empleados que estánentre en contacto con el calía cliente en la industria de la alimentación y agricultura. Unidos1 incluía en pleno proceso de de (FGR). dinero, para ser posteriormente Anteriormente, la Fase 1B Nivel personas a partir los 75 años de edad. Este cambio incrementa enormemente el número detransición personas política elegiblesenpara recibir la vacuna, especialmente debido al exonerado nivel en el yque se Washingtrasladado a Méxencuentra el condado actualmente. ton y con el mismísimo pres- La FGR anunció que rechazaba ico para ser investigado por las idente Andrés Manuel López encausar al poderoso e influy- autoridades locales. El Departamento de Salud Pública Condado Inyo en colaboración las entidades Obradordel acusando a ladeAdminente generalcon Cienfuegos, ex-cruciales durante la (campaña de) vacunación, incluyendoistración Northern Healthcare District, Southern Healthcare y la farmacia de Vons deInyo Control de Drogas secretario deInyo Defensa duranteDistrict, La relación entre ambos países en Bishop están preparando(DEA, una infraestructura para vacunar aproximadamente 8000 personas durante la Fase 1B Nivelpor la por su siglas en inglés) de la etapa de Enrique Peña Nieto se ha complicado además 1, tan rápido conforme la vacuna esté disponible. Actualmente, el suministro de vacunas es muy limitado en el Condado inventar delitos. (2012-2018), al no hallar prue- decisión del gobierno mexicano de Inyo, así como en todo el estado. La prioridad de vacunación en California se describe a continuación: bas que lo vincularan con el de limitar el trabajo de la DEA y “Resuelve la Fiscalía que no procrimen organizado ni enriquecotras agencias de seguridad exFase 1A Fase 1B Fase 1C cede la acusación que se la le semana fab- imiento tranjeras, lo que repercutiría Actualmente vacunando Iniciando del 11 deilícito. enero Inicia probablemente: durante el verano en ricó al general Cienfuegos por la la lucha narcotráfico y Personal médico Personas entre 50-64 contra años deeledad 1B Nivel Uno: Personas a encarpartir de 65 añosesta de edad 16-49 años de edad, que agencia estadounidense Con decisión sePersonas dio un entre el crimen organizado. Residentes de acilos
Personas en riesgo de contagio en el trabajo de los sectores: • Educación y guarderías • Servicio de emergencia • Alimentación y agricultura
1B Nivel Dos: Personas en riesgo de contagio en el trabajo de los sectores: • Transportación y logística • Industrial, comercial, residencial, e instalaciones y servicios de albergue • Industria de fabricación critica Sitios de congregación con riesgo de brote (de COVID-19): • Encarcelamiento • Personas en situación de calle
tienen una condición médica o discapacidad, la cual aumenta el riesgo de desarrollar un cuadro severo de COVID19
Personas en riesgo de contagio en el trabajo de los sectores: • Agua potable, y aguas residuales • Defensa • Energía • Materiales químicos y de peligro biológico • Comunicaciones y tecnología informática • Servicios financieros • Operaciones de gobierno / servicios comunitarios esenciales
Para recibir actualizaciones e información sobre cuándo habrá citas disponibles para recibir la vacuna, dependiendo de la Fase y Nivel que le corresponde, por favor visite: https://www.inyocounty.us/covid-19/vaccine-information e inscríbase en la lista de Registro para la Vacuna contra el COVID-19.
10
El Sol de la Sierra
Enero 21- Enero 27 | 2021
SUDOKU
236 N. Warren St. Bishop Ca.
(760) 873-4747
Editor: Noe Gadea Contabilidad: Donna Gadea Eduardo Martinez: DiseĂąo GrĂĄfico - Web Designer El Sol de la Sierra es una publicacion semanal gratis, cubrimos los Condados de Inyo y Mono. Publicamos los Dias Jueves de cada semana. El Sol de la Sierra tiene el derecho de no publicar cualquier informacion que no este de acuerdo a nuestras polisas. Todos los avisos o publicidad son aceptados con el conocimiento de que cualquier falta de derechos son pura responsabilidad del cliente. El Sol de la Sierra hara todos Los esfuersos necesarios para que toda la informacion sea imprimida correctamente, pero no seremos responsables por informacion incorrecta o tipograficamte erronea. Toda informacion contenida en El Sol de la Sierra esta protegida con derechos propios. Este contenido esta hecho con el proposito de servir al cliente. Cualquier informacion de esta publicacion esta completamente prohibida.
Enero 21- Enero 27 | 2021
siguenos En FACEBOOK The Sierra Reader
El Sol de la Sierra
11
Continua aquí pag 1
The Wash Tub
LAVANDERÍA Abierto 7 días
365 días - 7am - 10pm
760-873-6627 236 W. Warren St. Bishop. Detrás del Cine
Latin Market
Tacos - Burritos Tortas - Quesadillas
Taquizas a domicilio para fiestas
Acerca de Northern Inyo Healthcare District: Fundado en 1946, Northern Inyo Healthcare District es un hospital de acceso critico de 25-camas, cuenta con un departamento de emergencias las 24-horas, una clínica rural para la atención primaria, un centro de imagenología de diagnóstico, y clínicas especializándose en la salud de las mujeres, ortopedia, medicina interna, pediatría y alergología, cirugía general, cirugía de colon, cirugía de cáncer de mama, y urología. Continuamente esforzándose por mejorar los resultados para quienes dependen de sus servicios, Northern Inyo Healthcare District aspira mejorar nuestras comunidades, una vida a la vez. Un equipo, una meta, su salud.
1566 Tavern Road #8 - Mammoth Ca
Perú: Incremento Estados Unidos a México RENT ME del precio del reclama 5x10 DUMP cobre impulsaría por cambios en el sector energético reactivación económica 760-920-1012
Incluyen posibles servicios
Chequeo Dentales Selladores Dentales Empastes Dentales Instrucción de salud bucal Limpiezas Dentales
El incremento del precio del cobre en los mercados internacionales impulsaría la reactivación de la economía peruana en el presente año, estimó la Sociedad de Comercio Exterior (Comex Perú) Refirió que históricamente, las exportaciones nacionales se han concentrado principalmente en el sector de materias primas, reflejándose en que, de los cinco principales
siguenos En FACEBOOK EL Sol de la Sierra SIERRA
iRepair
ALLA O DE PANT REEMPLAZ A RÍ TE BA CAMBIO DE & SISTEMA CIÓN DEL RESTAURA OBLEMAS PR DE SOLUCIÓN
250 N See Vee Ln, Bishop, CA 93514
(760) 873-8464 Toiyabe Indian Health Project, Inc. un participante en el 2020 Campaña DA A LOS NIÑOS UNA SONRISA Toiyabe podria no ser provedor de preferido para algunos aseguranzas
Especialista en Productos Apple
& MÁS... ro. s po y dine lley de Owen se tiem del Va Ahórre idades ecio pr s Comun la en Bu de da rvicio
Al se
iza
ión garant
tisfacc PIDA sa
ENTREGA RÁ
)
AR 9-6908 (EDG ORA! 760-70 ¡LLAMA AH epair@gmail.com sierrair
productos de exportación del Perú, cuatro fueron mineros en el período enero-noviembre de 2020 y representaron el 47.8% de nuestras
El gobierno estadounidense hizo saber su molestia a México por los cambios regulatorios realizados en el sector energético. En una carta dirigida a los secre-
tarios de Relaciones Exteriores, Marcelo Ebrard; de Energía, Rocío Nahle, y de Economía, Tatiana Clouthier, Estados Unidos dice que busca mejorar las relaciones económicas, especialmente con el USMCA (T-MEC).
12
El Sol de la Sierra
Enero 21- Enero 27 | 2021
COMPRA CANDENTE VALIDO DEL 26 DE DICIEMBRE AL 31 DE ENERO.
5
¡Organízate para el nuevo año!
$
BONO DE DESCARGA ‡ EN NUESTRA APLICACIÓN
OFERTA ÚNICA VÁLIDA EL LA PRIMERA DESCARGAR.
R E B A JA
VER MÁS EN LA PÁGINA 4
3299
$
ACE TARJETA DE RECOMPENSAS * ‑$10 CON
R E B A JA
69.99
$
Estantería de resina 72"Al x 36"An x 18"Pr. 5013641
5999
$
48”Al x 24”An x 12”Pr Estantería, 5013642...$16.99
Unidad de estantería de acero 72"Al x 34"An x 14"Pr.
R E B A JA
1099
$
Sostiene hasta 350 libras. por estante. 5396221 SIN LÍMITE.
27 gal. Bolsa de almacenamiento para trabajo pesado 6502629 Tote de servicio pesado de 15 galones, 6813174 ... $ 8,99
R E B A JA
2
$ 99 7‑1/2 Qt. Bolsa de almacenamiento con cierre 6165849 15‑1/2 Qt., 6165195...$5.99 31 Qt., 6162309...$7.99 64 Qt., 6161087...$9.99 112 Qt., 6164123...$13.99
R E B A JA
$1200
2
PA R A
Ace alimento para pájaros salvajes, 20 Lb. 81995
1299
$ $27.99
ACE TARJETA ‑$5 CON DE RECOMPENSAS *
$22
99
Detector de humo de 10 años First Alert® 5977376 Alarma de humo de 10 años con Luz de escape, 5975321 ... $ 39.99 ‑$5 con Ace Rewards, Pagas $34.99. Límite de 2 a este precio.
$19.99
ACE TARJETA ‑$5 CON DE RECOMPENSAS *
1499
$
First Alert® cableado Alarma de humo
5976444. Límite DE 2 A ESTE PRECIO.
$29.99
ACE TARJETA ‑$5 CON DE RECOMPENSAS *
$2499
Complemento First Alert® Monóxido de carbono Alarma con batería Apoyo 5975578. Límite de 2 a este precio.
cada
Flex Glue®, Flex Paste™, Flex Seal®, Flex Shot® o Selladores de caucho Flex Tape® 6004382, 6015026, 6015027, 6215107, 6238554, 6266985, 6266993, 6295950, 6406383, 6406391, 6665004, 6715163, 6715171