GRATIS
Pongase La Mascara
Vol 16, No. 16
Abril 22 - Abril 28 | 2021
El Primer Periodico en Español de la Sierra | Publicado los Jueves |
México recupera INYO COUNTY OPERACIONES urna maya elaborada entre DE EMERGENCIA
900-1600 d.C. que estaba en Estados Unidos
COVID-19 CONDADO DE INYO - OPERACIONES DE REFUGIO REDUCIDAS CONDADO DE INYO, CA, 16 de Abril del 2021 - Desde el comienzo de la Emergencia de Salud Pública COVID-19, a principios del 2020, Eastern Sierra Continuum of Care (COC) se ha asociado con el condado de Inyo para albergar a personas sin hogar que son más vulnerables a COVID -19, que están en cuarentena por exposición o que están aislados por un diagnóstico positivo. El refugio se ha puesto a disposición a través de habitaciones de motel y a través de un estacionamiento seguro vigilado para las personas que no pueden o no quieren utilizar un refugio en un hotel. Debido a la amplia disponibilidad
de vacunas y al número reducido de casos de COVID-19 en el condado de Inyo, Eastern Sierra COC, descontinuará el área de estacionamiento segura monitoreada a partir del 26 de Abril del 2021. El refugio limitado en moteles seguirá disponible. Se alienta a las personas sin hogar a buscar servicios con Eastern Sierra COC. Eastern Sierra COC está ubicado en 137 E. South Street, Bishop, California 93514 y el personal de extensión puede ser contactado entre las 8:00am y las 11:00pm, de Lunes a Viernes, excepto días festivos, al (760) 8738557 o al (760) 873-7709.
CONTACTO: Carma Roper, Oficial de Informacion Publica correo: cquilter@inyocounty.us
Una urna maya, elaborada entre los años 9001.600 d.C., considerada por los especialistas de alto valor histórico y que, desde 1969, se encuentra en el Albion College, en Michigan, Estados Unidos, fue recuperada por el Gobierno de México. Te recomendamos: Descubren influencia de Teotihuacán en el sitio arqueológico de Tikal en Guatemala En un comunicado, el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), indicó que en un espíritu de cooperación, las autoridades del Albion College y del Consulado de México en Detroit firmaron en dicha universidad, un acuerdo para repatriar la urna maya a México. El objeto llegará al Museo de los Altos, ubicado en San Cristóbal de las Casas, Chiapas, sureste del país, para mostrarla junto con una urna gemela que se encuentra en exhibición en ese recinto. Además, se indicó que el acuerdo de restitución de la urna maya es fruto de los esfuerzos en materia de diplomacia y cooperación cultural internacional para la recuperación de bienes culturales. Las autoridades consulares destacaron que esta pieza, procedente de la localidad arqueológica
Laguna Pethá, en Chiapas, “tiene un valor intrínsecamente ligado a la historia y al contexto de sus pueblos de origen, cuya restitución es importante para su capital cultural y para el entendimiento y valorización de su pasado y desarrollo”. Las partes implicadas señalaron que el acuerdo abona al mensaje de sensibilización “sobre la importancia de la restitución de bienes culturales a sus lugares de origen”. El INAH señaló también que la recuperación de la urna maya y reunificación con su pieza gemela representan “un acto de gran importancia para México y su patrimonio histórico”. Además, permite reforzar los vínculos culturales y de amistad, en materia de patrimonio cultural, entre México y Estados Unidos. En la ceremonia participaron el director del Albion College, Mathew Johnson; el cónsul de México en Detroit, Fernando González y el profesor de Arizona State University, Joel Palka. Además del arqueólogo del INAH, Josuhé Lozada, quienes han trabajado conjuntamente en la investigación e iconografía de esta pieza maya, y de manera virtual, el director general del INAH, Diego Prieto.
Dr. Thomas Metz, FAAA u
Board Certified Audiologist
621 W. LINE ST. #102
u
760-872-9399 ATENCIÓN A VETERANOS / GEHA BENEFICIO DE AYUDA AUDITIVA ACEPTADO
Atencion Cortes y consistente en Bishop TAMBIÉN ATENCIÓN A RIDGECREST LLAME AL 760-375-9399 MEDICARE / MEDI-CAL SEGURO
Sirviendo con orgullo a los que sirvieron
ABARROTES - CARNES ENVIOS DE DINERO Central y Sur America Productos de USA
(760) 258-1200
Para contactar a El Sol de la Sierra llame a Noe 760-920-1010
1343 Rocking W. Dr. Bishop ( junto a Subway )
Abierto los 7 días de 8 a. M. A 8 p. M.
2
El Sol de la Sierra
Abril 22 - Abril 28 | 2021
Aprueba Senado nuevas Arequipa: investigadores leyes para el Poder Judicial de la UNSA desarrollan de la Federación robot desactivador de explosivos
El Pleno del Senado de la República aprobó, en lo general y en lo particular, las leyes y reformas que buscan reestructurar la organización y funcionamiento del Poder Judicial de la Federación. El proyecto expide la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación y la Ley de Carrera Judicial del Poder Judicial de la Federación, así como para reformar, adicionar y derogar diversas disposiciones de:
La Ley Federal de los Trabajadores al Servicio del Estado, Reglamentaria del Apartado B) del artículo 123 constitucional; la Ley Federal de Defensoría Pública; la Ley de Amparo; la Ley Reglamentaria de las fracciones uno y dos del artículo 105 de la Constitución; y del Código Federal de Procedimientos Civiles. La Asamblea acordó que la votación de las dos nuevas leyes, así como los cambios a cada uno de los cinco ordenamientos que contiene el dictamen, se realizara por separado.
El primer prototipo de un robot desactivador de artefactos explosivos a control remoto y mediante una video cámara se desarrolla en Arequipa, a cargo de un equipo de investigadores de la Universidad Nacional de San Agustín (UNSA), que buscan una solución práctica a situaciones de alto riesgo como las que enfrenta el personal policial en su labor de desactivar “bombas”.
brazo manipulador con 4 grados de libertad y dotado de una pinza robótica de 3 dedos que imitará los movimientos de la mano. El sistema del robot será teleoperado a
través de diversas cámaras que permitirán al especialista en la desactivación de explosivos, observar en tiempo real y con precisión el objeto que manipulará.
El proyecto, que presenta un importante avance, comprende un robot que tendrá una plataforma móvil, robusta y de alta potencia dotada de un sistema de oruga, con un
Llamanos No te muevas Mark Gadea . . . Mejoramos 760-920-9073
CONTRATISTA GENERAL LICENSE #1027986
CA. License #1027986 GENERAL CONTRACTOR
Remodelaciones Nueva construcción Adiciones de habitaciones Cocinas Cuartos de baño Patios
Abril 22 - Abril 28 | 2021
El Sol de la Sierra
Clasificados
3
Los clasificados de fiestas privadas son GRATUITOS, excepto para alquiler, bienes raíces y armas de fuego • Los clasificados de negocios cuestan $ 9 por pulgada Contáctenos: El Sol de la Sierra 236 Warren St., Bishop, CA 93514
bicycles-sports
motorcycles-atv
USED BICYCLE RACK carrier, fit 2 bicycles for your 1 1/4 hitch, made by Hollywood, sell for $100, call or text 310-220-9415 in Bishop. 16 BARRECRAFTER BIKE and Ski TRX-100 Unisport combo roof rack, holds 2 bikes and 2 sets of skies, oLder model but in good condition, have all the parts and keys, will fit most cars made in the Ninety’s or with a roof rack, $20, call or text 760-937-7306. 16 TREK SHIFT 1 20” ladies step through/ bar shifter, 7 speed, like new, only ridden 4 times, comes with a lot of extras, 2 sets of handlebars, 2 sets of tires, 2 seats, mirrors and helmet, $350, Bishop local, call Jack: 760-258-1222. 16
wanted
motorcycles-atv
ROOM TO RENT, willing to pay $450 to $475 monthly, 64 yrs. old, single, very quiet, drug and alcohol free, contact Susie at 760-920-2040. 16 ROOM TO RENT, willing to pay $450 to $475 monthly, 64 yrs. old, single, very quiet, drug and alcohol free, contact Susie at 760-920-2040. 16
Teléfono: 760-873-4747. Deja un mensaje de voz
CDL CLASS B DRIVER Wanted (email resumes to dan@bishopweldingsupply.com or call 760-873-6303 for more information) - Bishop Welding Supply (BWS) is adding to our team of professionals - seeking a delivery driver who is energetic, enjoys learning, and doesn’t mind taking on new tasks. As a supplier of medical and other compressed gases to the Eastern Sierras, BWS is an essential business impacting the entire community. - The driver’s role is a key to our success, and the driver is often the face of our organization. Ideal candidates will have a professional appearance and the ability to provide excellent customer service at all times. This job involves much more than route planning and delivering gas to local hospitals, restaurants and breweries. It also entails filling, staging, moving, tracking, ordering, organizing, lifting, and managing heavy cylinders of compressed gasses. Additionally, some computer work is involved when creating and handling delivery tickets. We have a friendly, upbeat, fast-paced work environment and we work hard and enjoy what we do. 16(2)
Plazos: Clasificados y comunicados de prensa: Lunes mediodía • Anuncios de display: Viernes espacial 5 p.m.
LEAD ACID batteries, dead or alive: auto, truck, tractor, deep-cycle off-grid. the bigger the better. 831-234-1009. 16
automotive
motorcycles-atv
1997 F350 Flatbed 7.3 Powerstroke, 4x4, manual trans, single cab, 220K miles, new tires, shocks all the way around, drive line rebuilt, all fluids changed, new wheel bearings, hubs, ball joints, tie rods, steering box, glow plugs, exhaust, batteries and more! A great truck, $12,000 OBO, call or text 559-392-7165. 16 BRIDGESTONE ALL TERRAIN tires for sale, LT 225/65R17 for sale $200. Text 760-709-1843. 16 SET OF 4 Firestone Transforce All Terrain factory tires LT275/70R18 and RAM aluminum wheels, came off of 2018 Dodge Ram 3500, 10k original miles, excellent condition, $900 OBO, call or text Robert, 760-590-2820. 16 3102665017 2005 HONDA S2000 silver stone exterior, black interior, low miles, 71K, must sell, asking $28,000, very clean and original, adult owned, 310-2666-5017. 16
La Cámara de Diputados aprueba, en lo general, dictamen que regula la subcontratación laboral
La Cámara de Diputados aprobó en lo general, por 348 votos a favor, 77 en contra y 32 abstenciones, el dictamen que regula la subcontratación laboral (outsourcing). Enseguida, el Pleno procedió a la discusión en lo particular de los artículos reservados. El documento reforma, adiciona y deroga diversas disposiciones de las leyes
Federal del Trabajo, del Seguro Social, del Fondo Nacional de la Vivienda para los Trabajadores, del Código Fiscal de la Federación, del Impuesto Sobre la Renta, del Impuesto al Valor Agregado y Federal de los Trabajadores al Servicio del Estado, de la ley reglamentaria del Apartado B) y de la fracción XIII Bis del Apartado B, del artículo 123 de la Constitución
construction
motorcycles-atv
NEW MILGARD window, size for RO 36W x 47.5H, white frame double pane, smart touch lock, sun coat low e $200, 760-920- 5443. 16
recreational
motorcycles-atv
2006 GULFSTREAM motorhome, BT Cruiser, Model 5291, Ford V-10 engine, 3 slideouts, 30 ft, Onan generator, 2 new 6V batteries, auto leveling system, microwave and conv. oven, 44,000 miles, sleeps 6, no smokers and no pets, loaded, HD hitch, $35,000 OBO, Call George 760-793-2320 or 661-494-5496. 16
furniture
motorcycles-atv
MOVING SALE, house hold furniture, 2 suede swivel living room chairs, 2 wood rockers, glass top dining room table with 4 chairs and 2 matching bar stools,3 round glass end tables and a black tv stand with storage. All in great condition. Call or text 760-937-7306. 16
FREE: KING SIZE Tempurpedic mattress, less than 5 years old, in excellent condition, in Bishop, 916-233-6993. 16 WANTED! SECTIONAL couch, light color! Must be in excellent condition, call 818-912-8932. 16 motorcycles-atv miscellaneous
Cancelaciones: Lunes mediodía
help-wanted
motorcycles-atv
PLUMBERS WANTED! Competitive pay depending on experience. Eastern Sierra Plumbing Inc. is a local business who prides themself on quality work and excellent service. Come join our team! Call Jeff at 760-709-1944 or email a resume to shanna_esp@yahoo. com for more information! 14(2)
WANTED: PAST ISSUES of “The Album,” I’m a 74 year old flat lander in LA that always wanted to move up north. I have one issue Jan. 1990 and want to learn more about the Valley. 562-693-0579 Don. 16
NEED A SKILLED laundry person to wash and iron clothes in Swall Meadows, one eight hour day every other week, occasional light housekeeping, $20 per hour, call Lyn: 760-387-2458. 15(1)
motorcycles-atv Free
BOLT ACTION RIFLES: Mosin-Nagant 7.62X54 this is M44 model. Barrel shank is stamped “02” (code for Hungary) “1953” Nice shooter handy carbine.$500.00 M69 Romanian Military Training Rifle. 22LR. Good condition Nice shooter. Used by the Romanian Military as a training rifle.Bolt action rifle and will make a unique addition to any Eastern Bloc collection. $200, text 805- 657-0021. 15(2)
FREE FIRE WOOD, big rounds of evergreen, 760-873-7302. 16 Free shale rock, call 760-873-7302. 16 FREE a 1987 Winnebago motor home, give me a call, Rick 760-937-0413. 16
firearms
motorcycles-atv
Perú: COVID-19: Comisión de Economía aprobó dictamen para que empresas privadas compren y apliquen vacunas
Política. El dictamen deriva de una serie de iniciativas: la que remitió el Ejecutivo federal a la Cámara de Diputados, el pasado 12 de noviembre de 2020; las impulsadas por diputadas y diputados de Morena, PRI, PT, MC, Encuentro Social y PRD; de senadoras y senadores del PAN, y la del Congreso de la Ciudad de México. La Comisión de Economía, Banca, Finanzas e Inteligencia Financiera del Congreso aprobó por unanimidad un dictamen que autoriza a las empresas del sector privado la “adquisición, importación distribución, almacenaje y aplicación de la vacuna” contra el COVID-19 en todo el territorio nacional. “El sector privado puede adquirir, importar, almacenar, distribuir, comercializar y aplicar la vacuna contra el coronavirus SARS-CoV-2 para destinar a los trabajadores, al núcleo familiar de estos y a un porcentaje no menor al 30% destinado para asistencia social dentro de la circunscripción territorial donde desen-
vuelve sus actividades económicas”, refiere la norma El dictamen aprobado por el grupo parlamentario también autoriza a los gobiernos regionales y los gobiernos locales para que importen, almacenen, distribuyan y apliquen de vacunas contra el COVID-19 en todo el territorio nacional. Se establece, además, que el proceso de vacunación a cargo de las empresas privadas y los gobiernos subnacionales debe hacerse de manera gratuita.
4
El Sol de la Sierra
help-wanted
motorcycles-atv
OFFICE MANAGER for outdoor guide service. Part time for summer working with current office staff. Strong managerial skills and the ability to take charge and solve problems. Computer skills and familiarity with Word, Excel and mail programs beneficial. Send resume to sp@sierramountaincenter.com. 16(2)
2015 YAMAHA TW200 in excellent condition, less than 2,100 miles and includes a CycleRack rear rack, clear title and pink slip in hand. $3,500, call Stan, 760-914-1430. 16
motorcycles-atv
motorcycles-atv outdoor-equipment I NEED SOMEONE that can redo the pluming in a house, call 760-873-7302. 16 I NEED HELP cleaning up my property, cutting and loading trees, repairing fences, call 760-873-7302. 16
2015 HD HERITAGE Classic, beautiful blue, not a scratch on her, 7k miles, fresh fluids and good rubber, you will not be disappointed, 505-429-0805. 16
computer-stuff SAMSUNG S9 PLUS, silver color and is very carefully used and still in mint condition, is unlocked and works with all carriers in US and overseas, phone is in Bishop, price is only $280, call or text 760-820-5121. 16
auto-and-parts
motorcycles-atv
DODGE RAM truck bed liner, fits short bed truck, came off my 2006 truck, just bring your truck over and pickup free of charge, call or text, 760-937-4308. 16
real-estate
motorcycles-atv
BEAUTIFUL 5 acre lot (undeveloped). Prime location, Jason Rd, Dyer, NV. Backs up to the community park lined trees, and BLM property. Photos available upon request, $30,000, 760-920-2386 winuba@hotmail.com 775-7700788 shannaraef@gmail.com. 16(4)
appliances
motorcycles-atv
SIDE-BY-SIDE LG back refrigerator, 33 wide, 31 deep, 67 high, water dispenser, working ice machine (broken lever), $350, call 1-760-937-0022, ask for Mike. 16
Perú es el país con el mayor número de especies de cedro de América
El cedro, una de las especies de árbol más cotizadas del mundo por su madera de calidad, que destaca por su durabilidad y alta resistencia a los cambios de temperatura, tiene en el Perú a uno de sus epicentros al contar nuestro país con 10 de las 17 especies de cedro existentes en América, desde México hasta Argentina. Así lo reveló el Servicio Nacional Forestal y de Fauna Silvestre (Serfor) que presentó el estudio “Estado situacional del género Cedrela en el Perú” que ratifica que nuestro país es el centro de la diversidad de esta especie.
P IXEL WEB m u l t i m e d i a Diseño Gráfico | RRSS | Desarrollo Web | Apps | Hosting & Dominio
Print - Desing - Services - Paginas Web - Diseño Gráfico - Social Marketing - Seo - Posicionamiento Web - Email Markeitng - Aplicaciones App IOS Android - Mantenimiento Pcs
pixelwebmul media@gmail.com
www.pixelwebmul media.com
213-426-0416
Abril 22 - Abril 28 | 2021
México: Senado aprueba ampliar dos años la presidencia del ministro Arturo Zaldívar en la SCJN
El Senado de la República aprobó las leyes reglamentarias de la reforma constitucional al poder judicial, que busca erradicar el nepotismo y la corrupción entre jueces y magistrados, pero incluyó de última hora y de manera sorpresiva un artículo transitorio que amplia por dos años el mandato del presidente de la Suprema Corte, Arturo Zaldivar y de los integrantes del Consejo de la Judicatura.
Con ello, el ministro Zaldívar concluirá su encargo hasta el 2024 y los siete miembros del Consejo de la Judicatura Federal, entre 2024 y 2026, ya que sus nombramientos fueron escalonados. El cambio, propuesto por el senador del PVEM, Raúl Bolaños Cacho Cué fue presentado al final de una discusión de más de cinco horas y se aprobó, sin debate, por 85 votos a favor, 24 en contra y dos abstenciones, a pesar de los gritos de algunos senadores de oposición de que se parara la votación. Al final, el coordinador de MC, Dante Delgado y el panista Damián Zepeda, advirtieron que era “un agandalle” de Morena y sus aliados para permitir que el presidente Andrés Manuel López Obrador se apodere de la Suprema Corte y del poder judicial. La senadora del PRI, Claudia Ruíz Massieu, protestó también, ya que, dijo, una modificación de tal trascendencia, no fue discutida
en comisiones y no se permitió que fuera discutida. El coordinador de Morena, Ricardo Monreal, subió a tribuna para preguntar por qué se decían engañados, si el transitorio fue votado a favor por los 85 senadores. ¿ Donde estaban?, les preguntó y respondió al cuestionamiento del panista Damián Zepeda, quién preguntó si es posible ampliar el período del presidente de la Suprema Corte, a través de un transitorio en una ley secundaria, cuando la duración de esos cargos está establecida en la Constitución.. Monreal respondió que se dio ya el caso de los actuales magistrados del Tribual Electoral del Poder Judicial de la Federación, cuyo período amplió también el Senado y no fue posible revertirlo. De todas formas, dijo, la oposición puede recurrir a otras instancias o incidir para que se elimine en la Cámara de Diputados, a la que se remitió la minuta. La reforma, que crea la nueva Ley Orgánica del Poder Judicial y la Ley de la Carrera Judicial, además de modificaciones a cinco ordenamientos, fue aprobada con el voto a favor de la mayoría de las fuerzas políticas, excepto MC y algunos senadores del PAN,que consideraron que no es el proyecto integral que se requiere, Martí Batres, de Morena, respondió que es la reforma que requieren los ciudadanos.
Abril 22 - Abril 28 | 2021
El Sol de la Sierra
5
ACTUALIZACIÓN DE VACUNAS DEL CONDADO DE INYO
Gracias por leer nuestra actualización semanal de vacunas del condado de Inyo. La elegibilidad para la vacuna se ha abierto a TODOS los residentes de 16 años o más. Actualmente, Pfizer es la única vacuna aprobada para personas de 16 o 17 años. Una clínica de Pfizer ahora está disponible en Bishop. Hasta la fecha, el condado de Inyo ha recibido y distribuido 11,675 dosis de vacuna, incluidas la primera y segunda dosis. En este momento, estimamos que los vacunadores del condado de Inyo han vacunado completamente a aproximadamente 6,350 individuos únicos.
Ubicaciones de citas para la vacuna COVID-19 del condado de Inyo:
Para contactar a El Sol de la Sierra llame a Noe 760-920-1010
Clínica de vacunación masiva - Bishop: Sábado 24 de abril y domingo 25 de abril Vacuna Pfizer: TODOS los residentes mayores de 16 años
Incluyen posibles servicios NIHD: Martes & Jueves Moderna Vacuna 18+ solamente
Bishop Community Health Center: Lunes - Viernes Moderna Vacuna 18+ solamente
SIHD: Lunes - Viernes Moderna Vacuna 18+ solamente
¿NECESITA AYUDA PARA HACER UNA CITA DE VACUNA? ¿Tiene problemas para hacer una cita? ¿Conoce a alguien que no tenga una dirección de correo electrónico o un teléfono móvil?
La línea directa de CA COVID-19 cuenta con personal los 7 días de la semana y puede ayudar en varios idiomas: Lunes a Viernes de 8 a.m. a 8 p.m.y Sábado a Domingo de 8 a.m. a 5 p.m. Llame: 1-833-422-4255
• Correo: vaccine-info@inyocounty.us • O llame al correo de voz de información sobre vacunas: (760) 873-3232
NIVEL ACTUAL = Rojo Ver ¡Volvemos al rojo! Las métricas del condado de Inyo según el Plan estatal para una economía más segura se han movido en la dirección correcta. Como resultado, ¡ahora podemos pasar del nivel morado al nivel rojo! ¿Qué significa esto para el condado de Inyo? Los restaurantes pueden abrir en el interior (25% de capacidad) Las salas de cine pueden abrir en interiores (25% de capacidad) Los gimnasios pueden abrir en interiores (10% de su capacidad) ¡Y más!
Recuerde, si bien algunas operaciones ahora pueden moverse en interiores, los entornos interiores todavía presentan riesgos para la transmisión de COVID-19, así que elija opciones virtuales o exteriores siempre que sea posible.
250 N See Vee Ln, Bishop, CA 93514
(760) 873-8464 Toiyabe Indian Health Project, Inc. un participante en el 2020 Campaña DA A LOS NIÑOS UNA SONRISA Toiyabe podria no ser provedor de preferido para algunos aseguranzas
¿PREGUNTAS?
• • • •
Chequeo Dentales Selladores Dentales Empastes Dentales Instrucción de salud bucal Limpiezas Dentales
¡Siga al HHS del condado de Inyo en Instagram!
6
El Sol de la Sierra
Abril 22 - Abril 28 | 2021
¡Mujeres de oro! Peruanas vencen en campeonato mundial de matemática En medio de la pandemia, la delegación peruana de matemática tuvo una brillante participación y ubicó al Perú entre los primeros lugares en la Olimpiada Femenina Mundial de Matemática (EGMO 2021), realizada del 9 al 15 de abril de manera virtual desde Georgia. El equipo peruano conformado por Carla Fermín, Dariam Caparachin y Angie Alcántara, del Cole-
A BRIL
A PRIL
IS
gio Saco Oliveros; y Flor Luna, del Colegio Prolog, consiguieron tres medallas de oro y una de plata que colocaron al Perú en lo más alto de la tabla de posiciones solo detrás de Rusia y EE. UU. También es la primera vez que un país de Iberoamérica logra tal ubicación en la historia de las olimpiadas de la EGMO, que convoca cada año a los mejores talentos del mundo.
CH I LD A BU S E PR EV E NT IO N MO NT H
E S EL ME S N AC ION A L D E LA
P REVEN CIÓ N
DEL
ABUSO IN FAN TIL
CHILD ABUSE PREVENTION
PREVENCIÓN DEL ABUSO INFANTIL
April was first declared Child Abuse Prevention Month by presidential proclamation in 1983. Since, then April has been a time to acknowledge the importance of families and communities working together to prevent child abuse, and to promote the social and emotional well-being of children and families.
El mes de Abril fue declarado como el mes nacional de prevención del abuso infantil por una proclamacion presidencial en el 1983. Desde entonces el mes de Abril ha sido un tiempo para reconocer la importancia de que las familias y comunidades trabajen juntos para prevenir el abuso infantil, y para promover el bienestar social y emocinal de los niños y familias.
During the month of April and throughout the year communities are encouraged to share child abuse and neglect prevention awareness strategies and activities to promote prevention across the county. Blue Pinwheels are the national symbol for child abuse and neglect prevention. Shining in the sun, the pinwheel is reflective of the bright future ALL children deserve! Keep an eye out for Blue Pinwheel Displays in Mono County. The Mono County Child Abuse Prevention Council (CAPC) and other agencies have planned activities for the month of April to spread awareness about Child Abuse and Neglect in Mono County. Activities: • April 2nd= WEAR BLUE. Friday April 2, post a photo of you and your colleagues, friends or family wearing blue and what prevention means to you! For example, you can say “We wear blue to raise awareness for Child Abuse Prevention Month. #WearBlue4Kids and #WearBlue4KidsMono” •
•
PASS THE PINWHEEL. For #PassThePinwheel, post a photo or photos throughout April of you and your colleagues. Friends or family with pinwheels with a brief explanation of what they mean (the national symbol of child abuse prevention) and challenge others to plant pinwheels, too! April 23rd = HONOR YOUNG LIVES LOST. Share #FlagsHonoringYoungLivesLost on April 23 for Children’s Memorial Flag Day will be raised at the Mammoth Lakes Fire Station#1 to raise awareness for the children who lost their lives to abuse and neglect. We encourage you to look for the Facebook Live Event on the Mono Strengthening Families Facebook Page.
To learn more about the Mono County Child Abuse Prevention Council (CAPC) & how you can become involved, please call (760)934-0031 or visit our website at: https://monocounty.ca.gov/capc https://www.facebook.com/Mono-Strengthening-Families715026581957919/
Durante el mes de Abril y todo el año comunidades son alentadas a compartir estrategias y actividades para prevenir el abuso y negligencia infantil a través del condado. Los Molinillos Azules son el símbolo nacional para la prevención del abuso y la negligencia infantil. Brillando en el sol, el molinillo es un reflejo del futuro. Todos los niños merecen y nuestra creencia de que prevenir el abuso infantil temprano es menos costoso que reparar vidas rotas. El consejo de la prevención del abuso infantil de el condado de Mono y otras agencias tienen planiadas actividades para el mes de Abril. Estas actividades son para ayudar ha difundir el conocimiento sobre el abuso infantil y negligencia en el condado de Mono. Actividade: • 2 de Abril- Vístete de azul para #vístetedeazulparaniños. El día viernes 2 de Abril.Publica una foto de ti y tus colegas, amigos y familiares usando ropa azul y describe qué significa la prevención para ti. Por ejemplo puedes decir nosotros usamos azul para aumentar el conocimiento sobre la prevención del abuso infantil durante el mes de Abril. •
Pasar el molinillo- Para #Pasarelmolinillo publica una foto o fotos durante el mes de Abril de ti y tus colegas, amistades y familiares con molinillos y una breve explicación de lo que significan, también reta a otros a plantar molinillos.
•
23 de Abril- Honor a vidas perdidas #Vanderasenhonorandovidasperdidas el 23 de Abril para el dia de la bandera conmemorativa de los niños que será elevada en la estación de bomberos#1 de Mammoth Lakes para aumentar el conocimiento sobre los niños que han perdido sus vidas a causa del maltrato y negligencia infantil. Los invitamos a que busquen el evento en vivo que estará en nuestra página de Mono Strengthening Families Facebook.
Para aprender mas sobre el consejo de prevencion del abuso infantil en el condado de Mono y como te puedes involucrar mas, por favor llama al 760-934-0031 o visita nuestra pagina web: https://monocounty.ca.gov/capc https://www.facebook.com/Mono-Strengthening-Families715026581957919/ Para reportar abuso y negligencia infantil por favor llame 1-800-340-5411.
TO R EPO RT S USPE CTE D C HIL D AB USE OR NEG LE CT IN
MO NO C OUNTY PL EAS E CALL 1-800-340-5411
The Wash Tub
LAVANDERÍA
Abierto 7 días
365 días - 7am - 10pm
760-873-6627 236 W. Warren St. Bishop. Detrás del Cine siguenos En FACEBOOK
EL Sol de la Sierra
México: Aprueba Senado leyes secundarias del Poder Judicial que entre otras cosas ponen freno al nepotismo México.- El pleno del Senado aprobó reformas para combatir los privilegios, la corrupción, el nepotismo y el hostigamiento y el acoso sexual en el Poder Judicial de la Federación, que también prevén la inhabilitación hasta por 20 años de jueces, magistrados y ministros por la comisión de faltas graves. Se trata de las leyes secundarias de la reforma constitucional que expeden la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación y de la Ley de Carrera Judicial del Poder Judicial de la Federación, propuestas por el presidente Andrés Manuel López Obrador. Estás contemplan, la suspensión del empleo, cargo o comisión, destitución, sanción económica e inhabilitación temporal para desempeñarse en el servicio público y participar en adquisiciones, arrendamientos, servicios u obras públicas en caso de la comisión de faltas graves. En el caso de la comisión de faltas administrativas no graves, las sanciones consistirán en: Amonestación privada o pública; suspensión del empleo, cargo o comisión; destitución de su empleo, cargo o comisión e inhabilitación temporal para desempeñar empleos, cargos o comisiones en el servicio público.
Abril 22 - Abril 28 | 2021
El Sol de la Sierra
7
Usted Puede Dejar de Fumar. Nosotros Podemos Ayudar.
Duplique Sus Posibilidades de Dejar de Fumar Inscríbase hoy para recibir apoyo de profesionales amables y capacitados. Servicios disponibles en español, inglés, chino, coreano y vietnamita. ¡Tenemos muchas herramientas para ayudarle!
ASESORÍA POR TELÉFONO MATERIALES DE AUTO-AYUDA PARCHES DE NICOTINA GRATUITOS* *Parches gratuitos para personas que califican al estar embarazadas o tienen niños menores de 5 años. Financiado por Primeros 5 California. Horarios
¡Llame Ahora!
Lunes a viernes, 7am – 9pm y sábado, 9am – 5pm Facebook.com/nobutts.org Twitter.com/1800NOBUTTS Instagram/1800NOBUTTS
(1-800-456-6386) www.nobutts.org
© 2018 Regentes de la Universidad de California. Este material es posible por fondos de Primeros 5 California.
8
El Sol de la Sierra
Empleos La Autoridad del Servicio de Transporte del Eastern Sierra (ESTA) está proponiendo un temporal incremento a las tarifas para el servicio de transporte entre Reds Meadow. El público tendrá la oportunidad de hacer comentarios entre el 14 de mayo, 2021. Favor de proporcionar sus comentarios en las siguientes oportunidades: 1. Reunionés públicos: 14 de mayo 2021 9am-10am Zoom Reunión:
https://us02web.zoom.us/j/ 7608711901? pwd = VS9TeE4rU0NleWFCY0JTOVhzajEyQT 09 Reunión ID: 760 871 1901 Contraseña: 753752
Llamar: 1-669-900-9128 Reunión ID: 760 871 1901 Contraseña: 753752
2. Contactar directamente a ESTA: Email/correo electrónico – info@estransit.com Teléfono – 760-872-1901 ext. 12 Facebook - Eastern Sierra Transit
Publica tu anuncio Aquí SCHAT'S BAKERY MAMMOTH Contratando
para todos los puestos. Por favor, llame al (760) 258-5028
3305 Main St Mammoth Lakes, CA 93546
Fort Independence Paiute Tribe is looking for a full time Tribal Prevention Coordinator to plan, schedule and develop programs and events focused on health, wellness and cultural initiatives under the TANF program. Computer savvy and using on-line conference tools. Pay up to $22/hour plus benefits. Submit resume to hr@fortindependence.com or email to request a job description.
Winnedumah Winns Casino and Fort Independence Paiute Tribe in Independence is looking for a full time Cashier/Guest Services Rep to provide excellent customer service in a fun, friendly atmosphere with pay up to $18/hr. plus tips. Submit resume to hr@fortindependence.com or email to request a job description.
Necesitamos personal para Desayuno, Almuerzo y Cena
524 N. Main St. Bishop CA
Oak Creek Dispensary
and Fort Independence
Paiute
Tribe in Independence is growing! We are looking for a Cannabis Packaging Technician to take various liquid and solid materials and package them into the final retail product. Come join our team. Pay up to $15/hour. Submit resume to
hr@fortindependence.com
or email to request a job description.
Publica tu anuncio Aquí
Para contactar a El Sol de la Sierra llame a Noe 760-920-1010
solicita empleados con o sin experiencia. Nos gustaría contratar personal hombres o mujeres que quieran emprender carrera en la industria de restaurantes. Personal para la cocina, ayudante, cocinero, lava platos, meseros, meseras. Por favor venir al restaurante para llenar solicitud
(760) 873-7777
Café peruano ingresa a cadena de supermercados alemán REWE Group El café peruano proveniente del centro del país ingresó a la cadena de supermercados alemán REWE Group, a través de dos productos, Café Mujer y Café Valle Ubiriki. La Cooperativa Agraria Cafetalera Sostenible Valle de Ubiriki, ubicada en el departamento de Junín es una organización líder en la producción y distribución de café peruano con altos estándares de calidad y transparencia. Con alrededor de 400 socios
Lea The Sierra Reader En FACEBOOK The Wash Tub
LAVANDERÍA
Abierto 7 días
SE BUSCA
Erick Schat's Bakkery está aceptando solicitudes en los departamentos de Pastelería y Bus Boys. Tiempo completo a $15.00/hr. + propinas y beneficios | tiempo parcial / tiempo completo, también se solicita Asistente de Oficina bilingüe. Aplicar en 763 North Main St. Bishop CA.
Abril 22 - Abril 28 | 2021
y 2,500 hectáreas de café en producción, tiene un estimado de exportación anual de 40,000 quintales de cien libras cada uno. “Desde su creación en el año 2004, la cooperativa Ubiriki busca cumplir con la misión de trabajar unidos y organizados para producir cafés especiales con responsabilidad ambiental y social y acceder así al mercado internacional para mejorar el nivel de vida de los asociados y de sus comunidades”, señaló su gerente general, Alex Gómez.
365 días - 7am - 10pm
760-873-6627 236 W. Warren St. Bishop. Detrás del Cine
Perú: Congreso aprobó norma que establece moratoria de un año para creación de nuevas universidades
El Pleno Congreso de la República aprobó el proyecto que establece ampliar por un año la moratoria de la autorización y creación de nuevas universidades públicas y privadas.
En una sesión virtual, el texto sustitutorio de los proyectos de ley 5145 y 5447 fue aprobado en primera votación con 62 votos. Además, con 65 votos a favor, se le exoneró de una segunda votación.
Abril 22 - Abril 28 | 2021
El Sol de la Sierra
9
Científicos peruanos usan México: Publica Agricultura inteligencia artificial para cuarta edición de la Carta Nacional Acuícola detectar avalanchas y salvar vidas La ocurrencia de avalanchas debido al deshielo de los glaciares es cada vez mayor como consecuencia del cambio climático y constituye un grave peligro para las poblaciones altoandinas asentadas en sus inmediaciones. Ante esta situación, científicos del Instituto Nacional de Investigación de Glaciares y Ecosistemas de Montaña
(Inaigem) vienen utilizando la inteligencia artificial, la big data y plataformas de “Aprendizaje automático” en la nube (Machine learning, en inglés) para procesar abundante información derivada del monitoreo de glaciares con el objetivo de detectar avalanchas, a fin de salvar vidas y mitigar su impacto negativo sobre infraestructura como viviendas,
colegios, centros de salud, represas y la red vial, entre otros. Christian Yarlequé, director de Gestión de la Información y el Conocimiento del Inaigem, sostuvo que el cambio climático ha tenido un enorme impacto en los glaciares y ecosistemas de montaña que cubren casi el 50 % del territorio peruano, así como en las poblaciones que los rodean.
La Secretaría de Agricultura y Desarrollo Rural publicó la actualización de la Carta Nacional Acuícola (CNA), documento que proporciona los elementos para el desarrollo sustentable de la acuacultura de especies de interés comercial y la práctica ordenada de la actividad que propicie mejores estándares de calidad en la producción y contribuya a la seguridad alimentaria de nuestro país. La cuarta edición de la Carta Nacional Acuícola, elaborada por el Instituto Nacional de Pesca (Inapesca), presenta el estudio de 21 especies divididas en nueve de interés comercial, 10 de cultivo de fomento, y dos más con potencial acuícola. Asimismo, en el documento publicado en el Diario Oficial de la Federación, se describen seis artes de cultivo, entre las que destacan las canastas australianas, una herramienta de trabajo que está siendo validada en diferentes regiones del país.
La CNA está compuesta por una representación cartográfica y escrita de los indicadores de esta actividad productiva nacional y contiene el registro de especies consideradas en la acuacultura comercial, de fomento y con potencial acuícola. La información es presentada a través de fichas técnicas, cada una con un amplio respaldo científico, mismas que se ponen a disposición de productores, investigadores y público en general. Además, la Carta integra rubros como entidades acuícolas, antecedentes de la actividad, información sobre la biología de la especie de interés, tipo de cultivo, alimento, pie de cría y parámetros físico-químicos que requieren las especies para su desarrollo, entre otros factores de gran importancia para los productores.
México: La agricultura, Bicentenario: Mincul eslabón imprescindible en la recuperación económica y Unesco en Perú lanzan Pacto por la Cultura al 2030 de América
Ante la emergencia sanitaria, la actividad agrícola ha sido parte de la solución y un eslabón imprescindible en el proceso de recuperación económica y bienestar social del continente americano, subrayaron los ministros y secretarios de Agricultura de la región.
Al celebrarse la Tercera Reunión Hemisférica de los titulares de Agricultura, la delegación mexicana destacó la importancia de fortalecer la cooperación internacional, la vinculación tecnológica en la agricultura y el comercio complementario regional, como elementos esenciales en la transformación de los sistemas alimentarios. Con la representación de México, el secretario de Agricultura y Desarrollo Rural, Víctor Villalobos Arámbula, afirmó que fortalecer los sistemas alimentarios requiere de esfuerzos globales que permitan la reactivación económica y otorguen oportunidades de
mejores ingresos, en especial, para los productores de pequeña escala.
Sostuvo que la agricultura es un sector altamente resiliente y muestra un crecimiento dinámico en México y a nivel global, por lo que es prioritario incorporar la innovación, la ciencia y la tecnología en los procesos del campo y la pesca. La cooperación y la investigación internacional son eje fundamental para contribuir a mantener el acceso a alimentos sanos, nutritivos y suficientes, subrayó en el encuentro hemisférico. Derivado de estas reuniones internaciones, dijo, hemos trabajado para mantener el adecuado funcionamiento de los mercados y las cadenas de abastecimiento.
En el contexto del Bicentenario de la República, el Ministerio de Cultura (Mincul) y Unesco en Perú lanzaron la convocatoria por el Pacto por la Cultura al 2030, con miras a movilizar esfuerzos y recursos para dinamizar el sector cultural y posicionarlo como un eje de la Agenda 2030 para el alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS). El Pacto por la Cultura al 2030 sentará las bases para la recuperación sostenible del sector cultural peruano y su posicionamiento como un eje de
desarrollo en el país, en alineamiento con lo establecido en la Política Nacional del Cultura y los ODS. La iniciativa de participación abierta convoca a la cooperación internacional, el sector privado y organizaciones de la sociedad civil a conformar el Pacto por la Cultura al 2030, colaborando con el desarrollo del país a través de acciones que fortalezcan al sector por los siguientes 10 años. Mediante una ceremonia virtual el ministro de Cultura,
Alejandro Neyra, y la directora de Políticas Culturales y Desarrollo de la Unesco, Paola Leoncini Bartoli, dieron inicio a esta convocatoria por el Pacto por la Cultura al 2030. “En este Bicentenario de la Independencia y con este pacto reafirmamos nuestro compromiso de que la cultura es el eje para la unidad, en un país que ve la unidad desde su propia diversidad. La cultura es el eje para el desarrollo de nuestra sociedad”, manifstó el ministro Neyra.
10
El Sol de la Sierra
Abril 22 - Abril 28 | 2021
SUDOKU
236 N. Warren St. Bishop Ca.
(760) 873-4747
Editor: Noe Gadea Contabilidad: Donna Gadea Eduardo Martinez: Diseño Gráfico - Web Designer El Sol de la Sierra es una publicacion semanal gratis, cubrimos los Condados de Inyo y Mono. Publicamos los Dias Jueves de cada semana. El Sol de la Sierra tiene el derecho de no publicar cualquier informacion que no este de acuerdo a nuestras polisas. Todos los avisos o publicidad son aceptados con el conocimiento de que cualquier falta de derechos son pura responsabilidad del cliente. El Sol de la Sierra hara todos Los esfuersos necesarios para que toda la informacion sea imprimida correctamente, pero no seremos responsables por informacion incorrecta o tipograficamte erronea. Toda informacion contenida en El Sol de la Sierra esta protegida con derechos propios. Este contenido esta hecho con el proposito de servir al cliente. Cualquier informacion de esta publicacion esta completamente prohibida.
Abril 22 - Abril 28 | 2021
El Sol de la Sierra
11
México y CELAC impulsan Perú: ¡Revelación científica! Descubren nueva especie la autosuficiencia de de anfibio en Reserva vacunas en América Comunal El Sira Latina y el Caribe
En el marco de la presidencia pro tempore (PPT) de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC), ostentada por México, se llevó a cabo la reunión virtual “Desarrollo Tecnológico de vacunas CELAC contra covid-19”, evento que, por primera vez, reunió a los ocho centros de investigación que desarrollan las vacunas más avanzadas de la región, provenientes de Argentina, Brasil, Chile, Cuba y México. El evento estuvo encabezado por el secretario de Relaciones Exteriores, Marcelo Ebrard Casaubon, quien en la sesión inaugural estuvo acompañado por la subsecretaria para Asuntos Multilaterales
y Derechos Humanos, Martha Delgado Peralta; la secretaria ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena Ibarra; el rector de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), Enrique Graue Wiechers; el director general del Instituto Politécnico Nacional (IPN), Arturo Reyes Sandoval; la directora de la Organización Panamericana de la Salud, Carissa Etienne; el presidente del Grupo Asesor Estratégico de Expertos, de la Organización Mundial de la Salud, Alejandro Cravioto Quintana, y el coordinador nacional de México ante la CELAC, Efraín Guadarrama Pérez.
Las áreas naturales protegidas del Perú vuelven a brindar un valioso aporte para la ciencia en el mundo, con el descubrimiento de una nueva especie de anfibio registrado esta vez en la Reserva Comunal El Sira, ubicada entre los departamentos de Ucayali, Huánuco y Pasco, informó el Servicio Nacional de Áreas Naturales Protegidas por el Estado (Sernanp). Se trata del Pristimantis sira sp. nov., especie que ha sido hallada en el ecosistema de
bosques de montaña, entre los 1,550 y 2,200 metros sobre el nivel del mar, como parte de un estudio de investigación desarrollado al interior de esta área natural protegida por los investigadores Germán Chávez, Luis García-Ayachi y Alessandro Catenazzi, del Instituto Peruano de Herpetología, el Centro de Ornitología y Biodiversidad (Corbidi) y el Departamento de Ciencias Biológicas de la Universidad Internacional de Florida, Estados Unidos, para el caso de Alessandro Catenazzi.
12
El Sol de la Sierra
Abril 22 - Abril 28 | 2021