GRATIS Vol 16, No. 34
El Primer Periodico en Español de la Sierra | Publicado los Jueves |
www.ElSoldelaSierra.com
|
Agosto 26 - 1 Septiembre | 2021
Desarrolla Agricultura Midagri aprueba liberación tecnología para controlar el de nueva variedad de papa “Perú Bicentenario” HLB, enfermedad que afecta a los cítricos
El Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agrícolas y Pecuarias (INIFAP), de la Secretaría de Agricultura y Desarrollo Rural, desarrolla tecnología para el control y manejo del Huanglongbing (HLB), enfermedad provocada por una bacteria, que afecta a diversas especies de plantas de cítricos como el limón, naranja y mandarina. La dependencia federal detalló que 50 investigadores adscritos en 13 campos experimentales del INIFAP, ubicados en las principales zonas citrícolas del país, trabajan para disminuir la incidencia y dispersión de esta enfermedad, mediante el control de poblaciones del psílido asiático de los cítricos (Diaphorina citri), insecto que transmite la bacteria que provoca el HLB. El especialista del Centro de Investigaciones Regional Noroeste del Instituto, Isabel López Arroyo, subrayó que las líneas de investigación proponen establecer un manejo sustentable de la enfermedad a nivel regional, con el fin de responder a los retos de la citricultura de
tipo social que caracteriza al país, lo cual se ha establecido como una prioridad en esta administración. Comentó que la finalidad es asegurar el manejo sustentable de poblaciones del vector y evitar así depender del uso de insumos sintéticos. El proyecto, agregó, ha determinado el potencial de organismos benéficos como depredadores y hongos entomopatógenos, lo que permite privilegiar técnicas de control biológico para combatir a D. citri. Además, mencionó que para fortalecer el uso de esta técnica se realizan investigaciones sobre aspersión de suplementos alimenticios y atrayentes de insectos benéficos, que serían útiles para disminuir la presencia de la plaga. La investigación para el manejo del patógeno, apuntó, es esencial y la generación de alternativas para mantener productivas y redituables las zonas infectadas permanece como prioridad, así como el mejoramiento de los cítricos para resistencia o tolerancia a la enfermedad.
Servicios de Emergencia
24/7
El ministro de Desarrollo Agrario y Riego, Víctor Maita Frisancho, destacó que para elevar la productividad de los productores de la Agricultura Familiar e incrementar sus ingresos, el portafolio a su cargo, a través del Instituto Nacional de Innovación Agraria (INIA), aprobó la liberación de la nueva variedad de papa denominada “INIA 332 – Perú Bicentenario”. Este nuevo cultivar, desarrollado por el sector a través del INIA, se diferencia de las demás porque ofrece una producción de 30 toneladas por hectárea, superando a las demás que solo llegan a 20. De esta manera se elevará la rentabilidad económica del productor en un 50%. La flamante variedad de papa
“INIA 332 – Perú Bicentenario”, representa una alternativa tecnológica para mejorar la productividad y rentabilidad de productores de papa, en las diferentes condiciones medioambientales de la sierra central, y es producto del trabajo del Programa Nacional de Raíces y Tuberosas del INIA, de la Estación Experimental Agraria Santa Ana en Junín. Asimismo, la papa Perú Bicentenario presenta un alto índice de productividad y buena calidad de tubérculo para el mercado, por cuanto en sancochado tiene excelente textura harinosa y buen sabor, así como condiciones para frituras en tiras y hojuelas, lo que contribuirá elevar la calidad de la alimentación de los consumidores.
El mejor marisco
del valley
El Perú tiene más de 5,000 variedades de papa y su cultivo es fuente de ingresos de pequeños productores de la Agricultura Familiar en 19 regiones del país, asimismo a nivel continental el Perú es el primer productor de papa en América Latina y se ubica entre las 20 naciones de mayor producción en el mundo.
Molcajetes Fusion Restaurant Mariscos y filetes La mejor cocina con un toque latino.
Somos un hospital veterinario de práctica mixta una gama completa de servicios médicos, quirúrgicos y servicios de diagnóstico a nuestra comunidad.
Horario: Lunes - Viernes 8 am - 5:30 pm Sábado: 8-12: 30 y 1: 30-5pm
760-873-5801
1650 N. Sierra Hwy. - Bishop, CA 93514 ubicaciones entre Mammoth, Ridgecrest y Tonopah
De esta manera, el sector Agricultura a través del INIA, busca cultivares con mayor capacidad de rendimiento, que puedan satisfacer la demanda del tubérculo andino para la industria de procesamiento, a través del Programa Nacional de Innovación Agraria en Tuberosas y Raíces, que ha realizado trabajos desde el 2012 hasta la actualidad, logrando seleccionar una variedad de papa INIA 332 – Perú Bicentenario.
www.molcajetesfusion.com
760-873-4523
789 N. Main St Bishop Ca Para contactar a El Sol de la Sierra llame a Noe 760-920-1010 www.bishopveterinaryhospital.com
2
www.ElSoldelaSierra.com
Agosto 26 - 1 Septiembre | 2021
Mexicano: Imanol Darán, estudiante que creó una solución con Inteligencia Artificial que mejora el diagnóstico médico Imanol Darán, estudiante de Ingeniería en Negocios y Tecnologías de la Información del Tec de Monterrey Campus San Luis, quien desarrolló FUVE, una solución tecnológica que mejora el diagnóstico de diferentes enfermedades identificadas en estudios médicos como los ultrasonidos, esto de acuerdo con el portal de ciencia y tecnología, Agencia ID.
a recolectar información suficiente para entrenar a los algoritmos que hoy pueden ayudar a realizar un mejor diagnóstico de diversas enfermedades. Imanol Darán apuntó que con FUVE busca conectar a toda la industria de la imagenología médica para que se pueda tener al alcance del celular, pues cuando se hace un estudio y se entregan impresos, suele haber varios problemas.
Explicó que FUVE permite subir a la nube los estudios que se realizan en centros de salud y así optimizar su resolución con Inteligencia Artificial para que el médico pueda llevar a cabo la valoración correspondiente desde una estación de trabajo o un celular donde se instale la aplicación móvil de la plataforma.
Después de que saliera el primer
simulador a la venta, la solución tecnológica tuvo un gran recibimiento por parte de médicos de todo el mundo, por lo que el panorama cambió y ahora la startup apunta a transformar las tecnologías de la salud. Incluso, actualmente hay un fuerte interés internacional en la solución, ya que han estado en contacto con diferentes fondos de inversión de Silicon Valley para seguir impulsando el desarrollo y la implementación de esta plataforma.
Indicó que FUVE nació como un simulador de realidad virtual para el entrenamiento de médicos y con ello alcanzar una mejor detección de las patologías fetales; sin embargo, este ejercicio ayudó
K
O
C RE
E
A
K
Septiembre Giro de Verano
- Vamos a rockear durante el último mes del verano haciendo girar la Rueda para posiblemente duplicar o triplicar su premio. - Los sorteos de asientos calientes se llevarán a cabo todos los sábados, comenzando el 4 de septiembre y hasta el sábado 25 de septiembre - El sorteo comienza a las 9 de la mañana y se prolonga hasta las 8 de la noche. - El cliente sorteado para el asiento caliente elegirá un Disco que revela su premio de $10, $30 o $50 de juego gratis o $50, $100 o $150 en efectivo. - Entonces el cliente tiene una oportunidad más para duplicar o triplicar sus ganancia girando la ruleta y cayendo en Doble o Triple. - Los clientes deben ganar 50 puntos ese día para calificar para el sorteo del asiento caliente.
135 N. Hwy 395, Independence, CA 93526
s ' 50 60 ' s s ' 70
(760) 878-1021
Clasificados
Agosto 26 - 1 Septiembre | 2021
www.ElSoldelaSierra.com
3
Los clasificados de fiestas privadas son GRATUITOS, excepto para alquiler, bienes raíces y armas de fuego • Los clasificados de negocios cuestan $ 9 por pulgada Contáctenos: El Sol de la Sierra 236 Warren St., Bishop, CA 93514
Teléfono: 760-873-4747. Deja un mensaje de voz
Plazos: Clasificados y comunicados de prensa: Lunes mediodía • Anuncios de display: Viernes espacial 5 p.m.
Cancelaciones: Lunes mediodía
Yard Sales
Animals and Pets
Animals and Pets
Animals and Pets
Miscellaneous
Miscellaneous
GARAGE SALE Sat Aug 28, 8-12. We will have misc car parts, snow chains, and a truck bed hard top cover for sale. Also,, Garden, household and clothing for sale. 2745 Underwood Lane, Bishop. 34
included. Call (760) 920-7969, leave message please. 34
Sept 23 - 26, however if it works out, will have additional need in the future. I live on the Mesa. My name is Dave and my number is 707-954-1524 - please give me a call if you are interested. 33
5 LAYING HENS, 1.5 years old. Moving and need new home. 401-742-7210. 32 (2)
3 printed manuals, 5 coils, one 14 inch eclipse coil, one 8 inch coil, one 5 inch coil and two 11 inch coils. An extra lower stem, wireless headphones and a White’s carrying bag. All in lovingly used condition. I’m asking $800.00 for the entire lot. Please call me at 760-920-5266. 34 (2)
powered, light weight and very simple to operate. This is the perfect unit for the home gardener. In excellent condition, lightly used and stored inside. Paid $400. Sell $250. Call or Text 760 937-7842. 33 (4)
For Sale WEDDING DRESS FOR SALE - $100 Brand: Monique Luo (item# CQ110) I Size: 4 Only worn once, never altered, It was sent in to be preserved, cleaned and carefully packaged in 2013 by a company called Memories Gown Preservation. In excellent condition, Just needs a good steam and is ready to be worn down the aisle again! I am 5’7” & was about 125 lbs when I wore it (just for reference) Includes custom made 2 tier veil Willing to consider all offers, thank you Text Jessica @ 760-920-8686, if interested or would like to see pictures. 29 (4) STEEL PIPE 147 stocks +/of 28-ft. 15 inch. you load. $3.500.00 cash Ridgecrest 760377-4509. 32 (3)
Animals and Pets FREE TO A GOOD HOME. Two (2) guinea pigs approximately 2 years old. Cage and lots of food
FREE SILKIE ROOSTERS. Beautiful colors; white, buff and others, great for breeding, all 1 1/2 years or younger. Can text or email pictures on request, or call for more information, location is Bishop. 760.258.7761. 34 (4) TRUCK MIRRORS. Stock powered side view mirrors fits 2003 Chevy Silverado. Very good condition. $30 for the pair. Warren 760-401-0856. 33 (2)
FREE RABBIT Cage, on stand. Plywood sides, top and nesting box, all insulated. Wire front with door, wire bottom with slide in trays. Other rabbit supplies included. Great for 4-H project. Text or call Wayne at 760-6140040. I can send you pics. 32 (2)
DOG BOOTIES. Boots and Boot Liners for large dogs from REI. Never used, great for protecting paws on long distance hikes and/or hot sand/rocks. $15 Warren 760-401-0856. 33 (2) 4H PROJECT. Looking for a home for two 6 month old Nigerian dwarf goats. They are both wethers. They are super sweet and loving. Not for tacos. Contact Kristen (562) 544-0808. 29 (4) I AM LOOKING for someone to house sit, or come to my house a few times per day to check on my dogs, feed them, and check on/ feed my chickens (you can have the eggs!). Current need is for
DONE WITH MEN! Older lady wants a puppy for loyalty, unconditional love, and campanionship. Three things not found in men. The puppy can be mix breed but a Male pup is wanted. Willing to pay a small amount as I live on a fixed income. I promise to love this pup with all my heart and raise it with positive reinforcement, no negativity or abuse. Please call if you can help locate a puppy for me. Melody Leming (442) 284-3763. 29 (4)
Miscellaneous LUCKY DOG 4 FT. H x 5 ft. W x 5 ft. L Black Modular Kennel with Predator Top. I purchased this for around $415 from Home Depot about 6 months ago. In excellent shape...one end has a hole cut to allow access through a dog door. $175. Call 760-9230457 or 760-878-8256 and ask for Brad. 32 (2)
Perú: Presidente Castillo inaugura central de oxígeno del Hospital Loayza El presidente Pedro Castillo inaugura la central de oxígeno “Respira Loayza” del Hospital Nacional Arzobispo Loayza, orientada a la atención de pacientes con problemas respiratorios moderados a severos, sobre todo de aquellos afectados por covid-19. Vea aquí la galería fotográfica
iniciativa solidaria Respira Perú, pueden producir, cada una, 20 metros cúbicos de oxígeno medicinal con 93% de pureza. Con ello, se podrá atender de manera simultánea a más de 30 pacientes con requerimiento de alto flujo de oxígeno las 24 horas, durante los siete días de la semana.
Dicha central comprende cuatro plantas, una de ellas criogénica de 20 toneladas, capaz de almacenar hasta 11 millones de metros cúbicos de oxígeno al año, con la cual se cubre la necesidad de oxígeno para las diversas áreas del hospital.
Una cuarta planta puede producir hasta 140 metros cúbicos de oxígeno por hora, con lo cual permite proveer de este elemento vital a 140 camas.
Otras dos plantas, gestionadas por medio de la
2 LARGE PET cat litter boxes Make an offer. Let’s haggle. 775 350 9937. 31 (4)
El mandatario está acompañado por el ministro de Salud, Hernando Cevallos, y el director general del Hospital Loayza, Juan Carlos Velasco.
LIVELY FLIP PHONE. New. Used once. Easy to see and use. Good for seniors with urgent response and voice dialing with Amazon Alexa. $40.00. 760387-2329. 34 (4) WHITE’S TOP of the line V3i metal Detector. Comes fully equipped with 2 AA battery packs, DVD instruction manual,
BRAND NEW B-hyve 12-Zone Indoor/Outdoor Smart Sprinkler Controller Timer. Compatible with Smartphones. Please see full description on Amazon or Google, or call for additional information, $100 obo. 760.258.7761. 33 (4) SUPERMAX 14X40 Engine Lathe. Includes American Rotary phase converter, collet closer, Cushman three jaw chuck, tail stock chuck, live center, and Aloris style tool post and tool blocks. Everything you need for a nice garage lathe setup. Asking $3200 for everything. I will load it onto your vehicle. 760258-5138. 33 (3) MALIBU LIGHTS transformers. 4 transformers, Model # LV341T. Converts 120V to 12V. $20 each, $65 for all four. Warren 760-401-0856. 33 HONDA MINI Rototiller Gas
YAMAHA EF1000IS Generator/ Inverter 1000W Portable weighs 27lbs and measures 18 x 9 x 15 inches. Super quiet and fuel efficient. Perfect forRV, camping or home use. Like new with less than 2 hours total use. Paid $1000. Sell $650. Call or Text 760 937-7842. 32 (4) FOR SALE: Used 2019 Honda lawn mower, model HRR216VYA, self propelled with approx. 20 hours of use. Sell for $375. Call 760-873-5164 and ask for Gary for more details. 32 (3) CABELAS ELECTRIC SMOKER AND GRILL. Kettle style 48 inches high by 16 inches in diameter. Excellent Condition, almost new and simple to operate. Paid $250 Sell &125. Call or Text 760 937-7842 32 (4) 55 GALLON DRUM closed top for diesel. Was used for diesel storage. $15 in Bishop 760-2646207. 31(4)
4
www.ElSoldelaSierra.com
Condado de Inyo Actualización de COVID-19 y Vacunas
Viernes, de Agosto de 2021 Respuesta COVID-19
Vacunas COVID-19
Pruebas COVID-19
Recursos Comerciales
Rango de Edad
Muertes Confirmadas por COVID-19:
De 0 a 17 años De 18 a 49 años De 50 a 64 años 65 años o más
1 5 2 0
DATOS DE LA VACUNA COVID-19
DOSIS DE REFUERZO APROBADAS para personas inmunodeprimidas
Condado de Inyo:
Otras personas completamente vacunadas no necesitan una dosis de vacuna adicional en este momento.
El 12 de Agosto de 2021, la FDA aprobó dosis de refuerzo de la vacuna COVID-19 para personas inmunodeprimidas que recibieron las vacunas Pfizer o Moderna. Le recomendamos que hable con su médico de cabecera para ver si se le recomienda una dosis de refuerzo en este momento. Si es así, puede visitar a cualquier proveedor en el condado de Inyo que ofrezca vacunas COVID-19 y solicitar una tercera dosis. Cada persona elegible que deseen recibir una dosis de refuerzo debe recibir la misma vacuna que recibieron en su serie original.
Agosto 26 - 1 Septiembre | 2021
Dosis totales administradas en los últimos siete (7) días
190
Población* con al menos una (1) dosis 68.8%
Población* que está completamente vacunado 59.8%
Población* no elegible para la vacunación (menores de 12 años) 12.4%
Población* total no vacunada (Eligible y No Eligible) 53.6%
*Porcentaje de personas que están vacunadas parcial o totalmente a través de entidades estatales y federales de la población estimada de 12 años y más.
California en General:
Dosis totales administradas en los últimos siete (7) días
526,074
Población* con al menos una (1) dosis 75.5%
Población* que está completamente vacunado 65.1%
Población* no elegible para la vacunación (menores de 12 años) 14.1%
Población* total no vacunada (Elegible y No Elegible) 49.0%
Si su médico considera que no cumple con la recomendación inmunocomprometidos, existe la posibilidad de dosis de refuerzo se ampliarán para el público en general en los próximos meses. En este momento, no se recomiendan dosis de refuerzo para J & J / Janssen. Si necesita ayuda, envíenos un correo electrónico a VaccineInfo@inyocounty.us y estaremos encantados de responder cualquier pregunta o ayudarle a concertar una cita. ¿Qué aprender más sobre las vacunas COVID-19? Puede leer las las hojas de datos sobre vacunas aquí.
LUGARES DE CITA DE LA VACUNA COVID-19: NUEVO Condado de Inyo - Clínica de salud pública
*Porcentaje de personas que están vacunadas parcial o totalmente a través de entidades estatales y federales de la población estimada de 12 años y más.
Usar una máscara en público es un paso fácil que puede tomar para protegerse a sí mismo y a sus seres queridos, ¡incluso si está completamente vacunado!
Vacuna Pfizer | Cualquiera de 12 años o más Martes y Jueves | 1:00 a 4:00 pm Se aceptan visitas sin cita previa, se recomiendan citas MyTurn.ca.gov Reserve Cita
Condado de Inyo - COMUNICADO DE PRENSA CONJUNTOVacuna Moderna
Vacunas Pfizer y Moderna
Vacuna Moderna Abierto al público
(760) 876-1146
(760) 784-7020
(760) 873-8461
OFICINA DE SERVICIO PARA VETERANOS Y DEPARTAMENTO DE SALUD Y SERVICIOS HUMANOS
ASISTENCIA PARA VETERANOS
¿Es usted un Veterano en crisis o se preocupa por uno que lo está?
Vacunas Pfizer y Moderna
Vacuna Pfizer
Vacuna Moderna
Vons Pharmacy Reserve cita
MyTurn.ca.gov Reserve cita
Healthmart Reserve cita
¿NECESITA AYUDA PARA HACER UNA CITA DE VACUNA? Correo Electrónico: vaccineinfo@inyocounty.us Llame al: (760) 873-7868
ACTUALIZACIÓN DE NÚMEROS DE COVID-19: Casos Positivos de COVID-19: 1,520 (+11 casos de aumento en 7 dias)
Casos Activos de COVID-19:
8
Muertes Confirmadas por COVID-19:
39
(+0 aumento de muerte en 7 días)
Eventos recientes en Afganistán han estado en la mente de la mayoría de los Veteranos, particularmente los que han prestado servicio en Afganistán en los últimos 20 años. Con las imágenes desalentadoras que se muestran en las noticias y se comparten en las redes sociales, los Veteranos están siendo perjudicados en varias maneras distintas. Si es un veterano que presto servicio en Afganistán, o en cualquier otra guerra o situación de conflicto, y siente la necesidad de buscar apoyo, hay recursos nacionales y locales disponibles para usted. Si está pensando en dañarse a sí mismo o causar daño a otros, debería hablar con alguien de inmediato. Es probable que su familia y amigos ya sepan que está pasando por un momento difícil. Puede acudir a ellos y dejarles saber lo que está sintiendo y pensando. Puede también llamar a la Línea de Crisis para Veteranos 1-800-273-8255 y Presionar 1, utilizar el chat en línea, o mandar un mensaje de texto a la Línea de Crisis para Veteranos al 838255. La Línea de Crisis para Veteranos ofrece apoyo gratis y confidencial 24 horas
CONTACTO:
al día, 7 días a la semana, 365 días al año. Recursos disponibles a Veteranos incluyen: (877) WAR-VETS – Centro de Veteranos se enfoca en abrir diálogos con otros Veteranos Giveanhour.org – ofrece servicios de salud mental gratis a veteranos Iraq and Afghanistan Veterans of America (IAVA) – Comunícate con ellos 24/7/365 llamando al 855-91RAPID (855-917-2743) o yendo a www.quickreactionforce.org www.va.gov/health-care/health-needs-conditions/ mental-health/ Localmente, también puede llamar a Línea de Crisis de Salud Conductual de HHS– (800) 841-5011, todos los servicios están disponibles en su idioma preferido. Por favor comuníquese con la oficina local de Servicios para Veteranos para conseguir ayuda y encontrar otros recursos. Llame al (760) 873-7850 o envíe un correo electrónico a ggreene@inyoucounty.us o contacte a la oficina de Salud Conductual de Salud y Servicios Humanos llamando al (760) 873-6533.
Gordon Greene, Agente de Servicios para Veteranos, ggreene@inyocounty.us Marilyn Mann, Directora de Salud y Servicios Humanos, mmann@inyocounty.us
Agosto 26 - 1 Septiembre | 2021
www.ElSoldelaSierra.com
5
Empleos
BISHOP CARE CENTER
SE BUSCA
Help Wanted
Partime 3 times per week, to help clean laundry room Restrooms
Necesitamos personal para Desayuno, Almuerzo y Cena
771 N. Main St. Bishop, Ca. 93514
760-872-7341
524 N. Main St. Bishop CA
Looking for Maintenance worker Part Time
Monday-Thursday 8.00 am to 4.00 pm See Randy 771. N. Main Street. Bishop, Ca. 93514
(760) 872-7341
Rwblue@gmail.com Paid Training! Eastern Sierra Transit is hiring safe, friendly people for part-time driving positions in Bishop. This is a year-round part time position with 20 hours or less per week. Paid training to obtain commercial license including air brakes and GPPV is provided. This position will drive all shifts in Bishop including Dial-A-Ride and Express Routes. This position may be assigned some utility work. Salary Information- $16.40$18.90 per hour once training is complete. Applications can be found online at: www.estransit.com/jobs, or at our offices in Bishop (703 Airport Rd) or call 760-872-1901 Ext.11. Please include a copy of your DMV driving record when submitting. Eastern Sierra Transit is an Equal Opportunity Employer Bilingual Applicants Encouraged to Apply
solicita empleados con o sin experiencia. Nos gustaría contratar personal hombres o mujeres que quieran emprender carrera en la industria de restaurantes. Personal para la cocina, ayudante, cocinero, lava platos, meseros, meseras. Por favor venir al restaurante para llenar solicitud
(760) 873-7777
Fort Independence Paiute Tribe in Independence is growing and hiring! Please submit your resume to hr@fortindependence.com or to request a copy of a full job description. Assistant Store Manager to lead by example and to assist with all aspects of operating and maintaining a high-volume fuel and retail sales facility and interact effectively with staff, customers, vendors/suppliers, and management. Full time position with pay up to $50k per year. Environmental Director to lead a small team and work on exciting environmental projects as well as manage and oversee EPA grants. Full time position with pay up to $ 90 K per year plus benefits. Cannabis Packaging Technician to take various liquid and solid materials and package them into the final retail product. Night shift Monday-Wednesday, Saturday and Sunday day shift. Pay up to $15/hour. Submit resume to hr@fortindependence.com or email to request a job description. Store Cashiers to fill 2 positions (Day shift and 3rd shift). Provide an excellent customer experience and perform duties such as cashiering, sales floor merchandising, and product replenishment. Day shift up to $16/hour and 3rd shift up to $18/hour. Submit resume to hr@fortindepedence.come or email to request a job description. Cannabis Cultivation Technician to provide daily care of medical marijuana plants from planting to harvest, and from harvest to drying and processing the plants for shipment to the processing facility. Detailed recordkeeping and strict adherence to the company’s operating procedures and compliance with the state regulations is essential for this position. Pay up to $20/hour depending on experience.
Venta de Casa en Bishop 4 habitaciones 2 baños Garaje para 2 autos
Llame al 760-382-6789 CNA TRAINING PROGRAM Starting September 2021
Bishop Care Center is hiring for current, licensed CNA's, LVN's and RN's - Full-time or Part-time positions available with benefits (401k, paid vacation & more). All shifts available to support and care for residents in our Skilled Nursing Facility. We have staff with decades of experience and staff that are new graduates. All experience levels are welcome. Our team is like a family, our pay is excellent, this is an opportunity worth looking into. So why don't you apply and "Come join our team!" 151 Pioneer Lane Bishop, CA 93514
(760) 872-1000
www.bishopcarecenter.com
BISHOP CARE CENTER
Hiring for Cosmetologist Bishop Care Center is looking for an Independent, self-driven, licensed Cosmetologist to provide weekly services to our residents. Flexible schedule, set your own schedule. Must work well with seniors and have a great positive customer service attitude. Cosmetologists will be 1099 contracted and must carry their own insurance. For more information, please call 151 Pioneer Lane Bishop, CA 93514
(760) 872-1000
The Wash Tub
BISHOP CARE CENTER
LAVANDERÍA
Abierto 7 días PROGRAM OVERVIEW Training includes:
- 160 hours of lecture/clinical instruction w/ hands on training - Complete in less than 6 months - Skills practice before certification testing and/or to refresh skills once employed
365 días - 7am - 10pm
GET PAID TO LEARN & GROW! Commit to our team for at least 6 months and receive free CNA training and certification with opportunity for job placement and career mobility
Call (760) 872-1000 or Apply online today at www.BishopCareCenter.com/CNA
760-873-6627 236 W. Warren St. Bishop. Detrás del Cine
Siguenos en The Sierra Reader En FACEBOOK
6
www.ElSoldelaSierra.com
Agosto 26 - 1 Septiembre | 2021
Perú: Concytec destina más de S/ 2 millones para impulsar proyectos de desarrollo de Puno Un total de 2 millones 866,226 soles destinó el Consejo Nacional de Ciencia, Tecnología e Innovación Tecnológica (Concytec), a través de su unidad ejecutora Prociencia, a Puno para impulsar el desarrollo de esta región, se informó. Con dichos recursos se financiarán cinco proyectos ejecutados por entidades públicas que impactan en los sectores
priorizados: agroindustria y elaboración de alimentos, ecoturismo, restauración e industrias creativas, energía y minería y su manufactura.
ENJOY TROPICAL FUN ON FRIDAY NIGHTS IN AUGUST!
Concytec manifestó que estas iniciativas resultaron ganadoras de las convocatorias: proyectos de investigación aplicada y desarrollo tecnológico y programas de doctorado.
Dr. Thomas Metz, FAAA u
Board Certified Audiologist
621 W. LINE ST. #102
u
760-872-9399 ATENCIÓN A VETERANOS / GEHA BENEFICIO DE AYUDA AUDITIVA ACEPTADO
Atencion Cortes y consistente en Bishop TAMBIÉN ATENCIÓN A RIDGECREST LLAME AL 760-375-9399 MEDICARE / MEDI-CAL SEGURO
Sirviendo con orgullo a los que sirvieron
GET 1 FREE ENTRY ON FRIDAYS. EARN MORE THROUGH YOUR PLAY.
Agosto 26 - 1 Septiembre | 2021
www.ElSoldelaSierra.com
Busca lugar para su negocio
7
Mininter: designan a viceministras de Orden Interno y Seguridad Pública El Ejecutivo, a través del Ministerio del Interior (Mininter), designó a la exfiscal Olga Luz Chagua Timoteo viceministra de Orden Interno y a la abogada Gabriela Paliza Romero viceministra de Seguridad Pública.
Este es el lugar perfecto, ubicación en el centro
de Bishop con bastante acceso de estacionamiento y mucho tráfico local. Este espacio comercial es 1,900 pies cuadrados con 2 baños y patio frontal. Este espacio es muy bueno para muchos diferentes negocios u oficinas etc.
Ambas reemplazarán, respectivamente, a Carlos Enrique León Romero y a Nicolás Zevallos Trigoso, quienes estaban a cargo de dichos viceministerios y cuyas renuncias fueron aceptadas en sendas resoluciones publicadas en el Diario Oficial El Peruano. Orden Interno Chagua Timoteo, quien ahora será viceministra de Orden Interno, se ha desempeñado, entre otros cargos, como fiscal adjunta provincial provisional del Distrito Fiscal de Lima Norte, y en el Despacho de la Fiscalía Provincial Especializada en Materia Ambiental de Lima Norte.
312 N. Warren st Bishop Por favor llamar a Noé 760-920-1010 Noegadea@yahoo.com follow us on FACEBOOK The Sierra Reader
GRACIAS POR PREFERIRNOS PROPIETARIO VIVE EN BISHOP
Calentadores de agua domestico y comercial. Pregunte por el programo económico. Lunes a Viernes 8:00 am to 5:00 PM • Closed on major Holidays
104 SUNLAND RES. RD. BISHOP • (760) 872-2955
The Wash Tub
LAVANDERÍA Abierto 7 días
365 días - 7am - 10pm
760-873-6627 236 W. Warren St. Bishop. Detrás del Cine
Tamara Loy, C-PNP Enfermera de Práctica Profesional en Pediatría
Dra. Anne Gasior, MD Dra. Kristin Meredick, MD Dra. Lindsey Ricci, MD Colleen McEvoy, C-PNP Enfermera de Práctica Doctora de Medicina Familiar Pediatra Pediatra Profesional en Pediatría
Ayudando a los niños a
CRECER SANOS
para una comunidad sana En la Clínica de Pediatría & Alergología Northern Inyo Associates, tenemos una estrategia de equipo para atender a los niños desde el nacimiento hasta los 18 años de edad. Trabajando en equipo, creemos que no solo estamos ayudando a los niños a crecer sanos, pero estamos ayudando a formar una comunidad sana para las generaciones venideras. Para agendar una cita con uno de los miembros de nuestro equipo, por favor llame al:
(760) 873-6373
CLÍNICA DE PEDIATRÍA
8
www.ElSoldelaSierra.com
Agosto 26 - 1 Septiembre | 2021
Perú: Gobierno reafirma Alemania y Suiza son aliados de Perú para compromiso de integración a través la Comunidad la seguridad del Andina abastecimiento del agua Con el objetivo de aumentar la seguridad del abastecimiento del agua en diversas regiones costeras del país, se concretó una alianza entre el gobierno peruano, la Cooperación Alemana para el Desarrollo (GYZ) y la Cooperación Suiza SECO que beneficiará a la población urbana en el marco del proyecto Proagua II. El proyecto es liderado por
el Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento (MVCS) y desarrolla medidas para aumentar la seguridad de abastecimiento de agua por un mínimo de 10 % en Piura, Trujillo y Lima. Además, apoya en la mejora del servicio de tratamiento de aguas residuales para aproximadamente 5 millones de personas.
El Gobierno del Perú reafirmó su compromiso con el proceso andino de integración, a través del fortalecimiento de la Comunidad Andina.
La reactivación económica y social de la región permitirá lograr el desarrollo integral de nuestros pueblos, señaló la Presidencia de la República, a través de sus redes sociales. La comunidad Andina está integrada por países como Bolivia, Colombia, Ecuador y Perú. Su objetivo es alcanzar un desarrollo integral, equilibrado y autónomo, mediante la integración andina, con proyección hacia una integración sudamericana y latinoamericana.
Agosto 26 - 1 Septiembre | 2021
www.ElSoldelaSierra.com
¿Cómo aplico para que le den una Tarjeta Verde (Green Card) a un familiar? (Parte 2) La semana pasada, hicimos un análisis general de este tema. Ahora quiero proveer más detalles porque las leyes y procedimientos son un poco complicados, y hay grandes riesgos si no se conoce bien la ley. Si está sometiendo una petición para su familiar, es muy importante saber algunas cosas muy importantes: • Si ellos requieren un perdón; • Si no requieren perdón, si su familiar puede aplicar aquí en los Estados Unidos o no; y • Si ellos requieren un perdón, si se puede aplicar por el perdón en los Estados Unidos; • Aun si ellos pueden aplicar por el perdón aquí, ¿ellos correrán riesgo si salen a su país de nacimiento para terminar el proceso cuando ya tengan el perdón? Si usted es un ciudadano estadounidense puede peticionar para sus familiares y por veces ellos pueden recibir sus tarjetas verdes aquí sin un perdón. Esto es aplicable para “familiares inmediatos” incluyendo, Cónyuges de ciudadanos estadounidenses; Hijos menores de edad y solteros de ciudadanos estadounidenses; y Padres de ciudadanos estadounidenses. Si los familiares inmediatos vinieron a los Estados Unidos con visa y todavía están aquí, la aplicación para su tarjeta verde puede ser sometida aquí. Los otros familiares inmediatos que pueden aplicar aquí son las personas que caen bajo la Sección 245i, una ley perdonando la necesidad de un perdón para personas con una aplicación pendiente antes del plazo del LIFE act de 2001. Personas caen bajo este beneficio si fueron los beneficiarios de una petición por parte de un ciudadano estadounidense o residente legal sometida al servicio de inmigración el día de Abril 30, 2001 o antes. n este artículo, quiero platicar sobre los detalles específicos de cómo hacer el trámite cuando su familiar califica E para obtener el ajusto de estado en los Estados Unidos bajo las dos circunstancias delineadas arriba. En artículos futuros cubriré los procedimientos para aplicar por un familiar que requiere un perdón y la pregunta muy importante de quien califica por un perdón y quién no.
9
Se ubica México como el noveno exportador mundial de ajos: SADER México.- La Secretaría de Agricultura y Desarrollo Rural informó que la producción nacional de ajo creció 4.3 por ciento al cierre de 2020, con un volumen de 86 mil 500 toneladas, lo que ha permitido al país ubicarse como el noveno exportador mundial de esta hortaliza. La dependencia federal, recalcó que se trata de un producto rentable a nivel nacional y que se cultiva en 21 entidades del país. La SADER, señaló que los principales estados productores son Zacatecas, Guanajuato, Puebla, Baja California y Sonora, estados que aportan el 87.1 por ciento de la producción nacional. Otras entidades que también producen este alimento son Veracruz, Aguascalientes, Nuevo León, Oaxaca, Querétaro, Durango, San Luis Potosí, Hidalgo, Guerrero, Jalisco, Tlaxcala, Baja California Sur, Coahuila y Mi-
Recordó que el ajo se siembra en surcos o en eras, las cuales son canteros o camas de suelo levantadas unos seis a diez centímetros, de uno a 1.2 metros de ancho y al largo que permita el terreno. Señaló que hay muchas variedades, pero el más común es el blanco, pero también se cosecha rosa o morado, gigante y miniatura. Agricultura destacó que en el periodo 20152019, México ocupó el noveno lugar mundial de exportación de ajos, con una participación de 0.6 por ciento. El principal comprador fue Estados Unidos, con 86.8 por ciento, seguido de Australia, 7.0 por ciento, y Francia, con una participación de 2.3 por ciento de las ventas al exterior. Dijo que el ajo pertenece a la familia Allium y está estrechamente relacionada con las cebollas, los chalotes y los puerros.
El Procedimiento a forma que es usada primariamente para la sumisión de las aplicaciones para tarjetas verdes en los Estados L Unidos es la I-485, Aplicación para el Ajusto de Estado a Residente Permanente (“Application for Adjustment of Status to Permanent Residence” en inglés). Si no ha sido sometida anteriormente, también es necesario someter la I-130, Petición para Familiar Extranjero (“Petition for Alien Relative” en inglés). Ambas formas pueden ser obtenidas en la página de internet del DHS, www.uscis.gov S i la persona la cual usted está patrocinando quiere un permiso de trabajo, ellos deben de someter Forma I-765, una Aplicación para Autorización de Empleo (“Application for Employment Authorization” en inglés). S i la persona quiere viajar mientras la aplicación está pendiente, ellos tienen que someter la Forma I-134, una Aplicación por Libertad bajo Palabra (“Application for Advance Parole” en inglés). Sin embargo, yo no recomiendo que personas que están pasando por el proceso de ajusto de estado salgan del país mientras su aplicación todavía este pendiente a menos que hagan obtenido un opinión de un abogado de inmigración con experiencia que diga que está seguro salir. Una persona que esta fuera de estado en los Estados Unidos, puede hacer que su aplicación por el ajuste de estado sea inelegible al viajar mientras su petición esté pendiente. demás de la forma, es necesario también someter lo siguiente: A • Copia del Acta de Nacimiento de la persona ajustando • Copia del Acta de Naturalización del patrocinador • Copias del pasaporte, visas estadounidenses y documento I-94 del inmigrante • Copias de los impuestos del patrocinador por los últimos tres años • Copias de talones de cheques recientes y/o W2s del patrocinador • 2 fotos de color del patrocinador • 7 fotos de color del inmigrante • Examinación medica del inmigrante • Tazas por el registro y huellas digitales
choacán, entre otras.
k & G LAW
KEROSKY & GALLELLI
uando la oficina de inmigración recibe y revisa los materiales, el caso será programado para una entrevista. C Las entrevistas se enfocan principalmente en la relación entre el patrocinador y beneficiario, y la habilidad del patrocinador de mantener financieramente al inmigrante. Otras razones potenciales por la descalificación del inmigrante son un record criminal o exclusión medical. Pero, la mayoría de estos casos son aprobados en la entrevista, asumiendo que toda la documentación está en orden.
Especializados en todos los aspectos de LEY DE INMIGRACIÓN
n el caso de un ciudadano estadounidense peticionando para su cónyuge, la aplicación debería de ser sometida E junto con documentos comprobando la validez del matrimonio. En el caso de matrimonio, la entrevista se enfoca en la legitimidad del matrimonio además de la habilidad del cónyuge de apoyar financieramente al inmigrante, cualquieras violaciones criminales que han sido cometidas por el inmigrante y cualquieras otras razones por excluir al inmigrante.
Christopher A. Kerosky, Esq. Kerosky & Gallelli
**************************************************************************************** CHRISTOPHER A. KEROSKY de la oficina de abogados KEROSKY PURVES Y BOGUE ha practicado la ley desde 1984 y ha sido reconocido como uno de los mejores abogados de inmigración en el norte de California durante los últimos siete años por San Francisco Magazine “Super Lawyers” ediciones (2006-2012). Se graduó de la Escuela de Ley de la Universidad de California, Berkeley y fue un abogado del Departamento de Justicia de los Estados Unidos en Washington DC. ADVERTENCIA: El texto anterior es un artículo sobre asuntos legales. No pretende ser un sustituto de asesoramiento legal. Le recomendamos que usted obtenga asesoramiento legal competente específico para su caso. Si desea asesoramiento de nuestra oficina, llame al Telefono: (760) 575-5600
Christopher Kerosky
Se Habla Español
Christopher@legalKG.com
Consejo honesto 25 años de Defensa agresiva experiencia O cinas en Bishop, Los Ángeles y San Francisco
(760) 575-5600 621 W. Line St Suite 103 Bishop Ca 93514
10
www.ElSoldelaSierra.com
SUDOKU
Agosto 26 - 1 Septiembre | 2021
ARITMÉTICA Complejos Conjuntos Decimal Denominador División Enteros Exponente Fracción Logaritmo Multiplicación Naturales Negativo Numerador Positivo Potencia Suma Racionales Radicación Reales Resta
SUDOKU 236 N. Warren St. Bishop Ca.
(760) 873-4747
Editor: Noe Gadea Contabilidad: Donna Gadea Eduardo Martinez: Diseño Gráfico - Web Designer El Sol de la Sierra es una publicacion semanal gratis, cubrimos los Condados de Inyo y Mono. Publicamos los Dias Jueves de cada semana. El Sol de la Sierra tiene el derecho de no publicar cualquier informacion que no este de acuerdo a nuestras polisas. Todos los avisos o publicidad son aceptados con el conocimiento de que cualquier falta de derechos son pura responsabilidad del cliente. El Sol de la Sierra hara todos Los esfuersos necesarios para que toda la informacion sea imprimida correctamente, pero no seremos responsables por informacion incorrecta o tipograficamte erronea. Toda informacion contenida en El Sol de la Sierra esta protegida con derechos propios. Este contenido esta hecho con el proposito de servir al cliente. Cualquier informacion de esta publicacion esta completamente prohibida.
Agosto 26 - 1 Septiembre | 2021
www.ElSoldelaSierra.com
México: Se consolida el INEA como organismo rector de la educación para adultos: SEP
Con la contribución de los gobiernos estatales y la colaboración de los institutos y delegaciones en todo el país, el Instituto Nacional para la Educación de los Adultos (INEA) se ha consolidado como un organismo rector en la materia, señaló la secretaria de Educación Pública, Delfina Gómez Álvarez. Al encabezar la conmemoración del 40 aniversario del INEA, Gómez Álvarez detalló que, con su labor, ha facilitado una mejor educación y mejores condiciones de vida para miles de mexicanos y mexicanas. Señaló que, en sus 40 años de historia, INEA ha sido determinante para que
adultos y jóvenes de 15 años y más, acrediten y certifiquen su Educación Básica con validez oficial en toda la república. Gómez Álvarez abundó que el principal reto del INEA es acabar con el analfabetismo, contribuyendo a disminuir las desigualdades en las oportunidades educativas entre grupos sociales de jóvenes y adultos. Destacó que “esto se convierte en un reto mayúsculo y urgente que requiere la atención de todos nosotros.” Es un trabajo en el que tienen que participar todos: subsecretarios, organismos descentralizados y maestros, abundó.
11
México: Finanzas y economía. El Gobierno federal quiere construir un nuevo tren de pasajeros en Colima, sobre las vías concesionadas a Ferromex El Gobierno federal quiere construir un nuevo tren de pasajeros en Colima, sobre las vías concesionadas a Ferromex, la ferroviaria más grande del país que es propiedad de Germán Larrea, el tercer hombre más rico de México. La SCT pidió a Hacienda 40 millones de pesos para elaborar los estudios de pre inversión del tren regional Colima-Manzanillo.
DE REGRESO POR PETICIÓN POPULAR
TOMA DE MUESTRAS SIN CITA PREVIA TOMA DE MUESTRAS POR MEDIO DE CITA PREVIA Para hacer una cita
(760) 873-5811
Atención sin cita Lunes-viernes 6:30-4:15 PM
Cerrado 12-1 para comer
Preguntas generales
(760) 873-2155
Usted habló, nosotros escuchamos. Cuando se trata de análisis clínicos, un solo sistema no es conveniente para todos. Algunas personas prefieren las citas. Otros prefieren la conveniencia de venir cuando tienen tiempo libre. En NIHD, sus necesidades son nuestra prioridad y por eso es que nos complace anunciar que una vez más estamos ofreciendo ambas opciones a nuestros pacientes del laboratorio clínico. ¿Necesita una cita? Llámenos para asegurar la hora en la que usted puede llegar. ¿Quiere venir sin cita? Venga y haremos lo posible para hacerle un espacio en nuestra agenda de trabajo. Como siempre, es un placer atenderle.
NORTHERN I NYO H EALTHCARE DISTRICT One Team. One Goal. Your Health.
Óscar Raúl Arias Márquez, presidente de la Cámara Nacional de la Industria Panificadora (Canainpa), delegación Guanajuato, advirtió que si los precios del gas LP no se estabilizan en septiembre, el precio del producto puede subir entre 12 y 5 por ciento. El Presidente Andrés Manuel López Obrador planteará formalmente a Banxico que los recursos que entregará el FMI sean para pagar deuda externa, y arremetió contra el subgobernador del banco central, Gerardo Esquivel. . .se va a hacer el planteamiento formal al Banxico para que se beneficie la Hacienda Pública, al pueblo”, dijo. Criticó la postura de Esquivel, quien había dicho que los recursos del FMI por Derechos Especiales de Giro no podrían destinarse al pago de deuda.
Dejar guardados en reservas internacionales los derechos especiales de giro, que está por emitir el Fondo Monetario Internacional (FMI), no será de mucha ayuda para las economías emergentes de América Latina debido a que éstas no enfrentan un problema de balanza de pagos, pero sí reiterados déficits fiscales que en la coyuntura actual han acotado su gasto en salud, vacunas y otras necesidades de inversión, reportó la Red Latinoamericana por Justicia Económica y Social (Latindadd). La legalización de autos chocolate en México se vuelve un obstáculo e incertidumbre para la industria automotriz mexicana que puede afectar la meta de comercializar un millón 70 mil unidades este año, aseguró Guillermo Rosales, director general adjunto de la AMDA. Una jornada histórica vivieron ayer las dos bolsas de valores que operan en México, tras imprimir un nuevo récord impulsado por la solidez financiera que han reportado las empresas, a pesar de la pandemia ocasionada por el Covid-19, así como por la baja valoración que presenta el mercado.
12
www.ElSoldelaSierra.com
Agosto 26 - 1 Septiembre | 2021
VENTAS de fin de verano VENTA ANUAL DE PELLET 1 DE AGOSTO - 15 DE SEPTIEMBRE O HASTA FIN DE SUMINISTROS
Golden Fire Pellets
EN VENTA
$
HASTAAR AGOTENCIA
385
Precio por tonelada (50 Sacos).
EXIST
$ 410 / tonelada con entrega en la acera
VENTA ANUAL DE JARDINERÍA 1 DE AGOSTO - 15 DE SEPTIEMBRE O HASTA FIN DE SUMINISTROS
25% OFF TODOS LOS PRODUCTOS VIVOS
Arboles Plantas Cespedes
Enredaderas, Arbustos y mas. ARTIR DE $3,499 A PALQUILER CON OPCIÓN A COMPRA
PRE-FABRICADO
HASTAAR AGOTENCIA
EXIST
COBERTIZOS
PERSONALICE SU COBERTIZO CON TECHOS, VENTANAS Y MUCHO MÁS. 6 ESTILOS DE COBERTIZOS EN STOCK - ENTREGA DISPONIBLE
Lunes a viernes: 7am-6pm Sábados: 8am-5pm, Domingo: 9am-3pm
Lunes a viernes: 7am-5pm Sábados: 8am-1 pm, Domingo: cerrado