El Sol de la Sierra 29 abril 2021 by El Sol de la Sierra

GRATIS

Pongase La Mascara

Vol 16, No. 17

El Primer Periodico en Español de la Sierra | Publicado los Jueves |

www.ElSoldelaSierra.com

Abril 29 - Mayo 5 | 2021

Destaca México a nivel Ingemmet: Perú aplica mundial como productor de inteligencia artificial para proteína animal hacer cartografiado geológico

La buena nutrición en el sector pecuario es clave para garantizar la seguridad alimentaria, el abasto de proteína animal para consumo interno y para que los productores ganaderos accedan en condiciones de alta competencia en los mercados internacionales, resaltó la Secretaría de Agricultura y Desarrollo Rural. Al respecto, el director en jefe del Servicio Nacional de Sanidad, Inocuidad y Calidad Agroalimentaria (Senasica), Francisco Javier Trujillo Arriaga, destacó la importancia que representa el Consejo Nacional de Fabricantes de Alimentos Balanceados y de la Nutrición Animal (Conafab) para la producción de alimentos sanos en México. En reunión con integrantes de este organismo reconoció el trabajo del Consejo para desarrollar alimentos sanos, inocuos y de alta calidad, y los invitó a trabajar, como lo han hecho desde hace más de 10 años, con apego a las Normas Oficiales Mexicanas. Comentó que el Conafab, que agrupa a empresas de la industria alimenticia animal, coadyuva a posicionar a México en el séptimo lugar a nivel mundial en la producción de proteína animal, de la mano con el sector agrícola mexicano, que le proporciona la mayoría de sus insumos. Indicó que el organismo cuenta con la confianza de Agricultura y la experiencia para seguir liderando su

sector, y ofreció el apoyo de los técnicos del Senasica para modernizar el trabajo regulatorio y fortalecer aún más a la industria agroalimentaria. El presidente del Conafab, Jorge Martínez Carrillo, se comprometió a continuar la línea que ha permitido que México sea el sexto productor mundial de alimentos balanceados para animales, con más de 34.8 toneladas anuales, lo que lo convierte en una pieza clave en el desarrollo económico y social del país. Hemos demostrado compromiso de innovación, calidad y conversión y apoyamos al sector agrícola nacional con la compra anual –en efectivo— de más de 22 millones de toneladas de granos forrajeros, lo que lleva liquidez al sector agroalimentario nacional, apuntó. El expresidente Conafab, Luis Lauro González Alanís, refirió que el organismo ha construido puentes de entendimiento con el gobierno para brindar certidumbre a las compras de cosechas nacionales de maíz amarillo y sorgo, principalmente. Señaló que Conafab comparte la necesidad y urgencia de apoyar al pequeño productor y fortalecer también a los de mediana y gran escala para coadyuvar en el objetivo de lograr la autosuficiencia alimentaria en México.

El Servicio Geológico del Perú es el primero en el mundo que produce sus mapas geológicos con inteligencia artificial, informó la presidenta ejecutiva del Instituto Geológico, Minero y Metalúrgico (Ingemmet), Susana Vilca Achata. “Tenemos un producto peruano con estándares internacionales en cartografiado geológico”, resaltó durante su presentación en el segundo día del taller de Cartografía Geológica, organizado por la Asociación de Servicios de Geología y Minería Iberoamericanos (ASGMI).

En la sesión participaron organismos geológicos de Latinoamérica y España, así como los servicios geológicos de Estados Unidos y Canadá, en calidad de invitados. Vilca señaló que actualmente los productos de los mapas geológicos comprenden bases de datos mapas en arcgis, boletines técnicos y otros, a partir de los cuales se pueden generar mapas temáticos de interés relacionados a los sectores minería, hidrocarburos, energía, construcción, agricultura, prevención de desastres.

Para contactar a El Sol de la Sierra llame a Noe 760-920-1010

www.ElSoldelaSierra.com

Abril 29 - Mayo 5 | 2021

¡GRACIAS A NUESTROS TRABAJADORES DE PRIMERA LÍNEA! Reconocimiento especial a todos trabajadores esenciales de primera línea de Mammoth Lakes

Por su dedicación y servicio abnegado

Durante la pandemia de COVID-19

Abril 29 - Mayo 5 | 2021

www.ElSoldelaSierra.com

Clasificados

Los clasificados de fiestas privadas son GRATUITOS, excepto para alquiler, bienes raíces y armas de fuego • Los clasificados de negocios cuestan $ 9 por pulgada Contáctenos: El Sol de la Sierra 236 Warren St., Bishop, CA 93514 motorcycles-atv musical-and-equipment GIBSON ES 335 Guitar, cherry, w/ block inlays, 63 Reissue, in excellent condition, looks and sounds great, priced to sell at $2,500, call Bob, 760-938-2138. 17 VINTAGE GIBSON SG Exclusive, black, w/ block pearl inlays, I believe this guitar is mid-to late ‘70, looks very cool! Call Bob at 760-938-2138. 17

help-wanted

motorcycles-atv

HELP WANTED cleaning up my property. Cutting wood, loading truck, fixing fences, taking out tree stumps, etc. Call 760-873-7302. 17

wanted

motorcycles-atv

WANTED 05-08 CRF450X left+right crankcase if at all possible with the starter or a whole parts engine. 760-784-1055, leave a message if no answer. 17 WANTED propane BBQ grill in good condition. Call David at 760-937-3553. 17 WANTED dirt bike(s), will pay fair cash value, call David at 760-937-3553. 17

Teléfono: 760-873-4747. Deja un mensaje de voz

CDL CLASS B DRIVER Wanted (email resumes to dan@bishopweldingsupply.com or call 760-873-6303 for more information) - Bishop Welding Supply (BWS) is adding to our team of professionals - seeking a delivery driver who is energetic, enjoys learning, and doesn’t mind taking on new tasks. As a supplier of medical and other compressed gases to the Eastern Sierras, BWS is an essential business impacting the entire community. - The driver’s role is a key to our success, and the driver is often the face of our organization. Ideal candidates will have a professional appearance and the ability to provide excellent customer service at all times. This job involves much more than route planning and delivering gas to local hospitals, restaurants and breweries. It also entails filling, staging, moving, tracking, ordering, organizing, lifting, and managing heavy cylinders of compressed gasses. Additionally, some computer work is involved when creating and handling delivery tickets. We have a friendly, upbeat, fast-paced work environment and we work hard and enjoy what we do. 16(1)

furniture

Plazos: Clasificados y comunicados de prensa: Lunes mediodía • Anuncios de display: Viernes espacial 5 p.m.

automotive

motorcycles-atv

2004 FORD, 4-WD, 4-door F250 diesel, new tires, batteries and shocks, $6,500 OBO, 702-624-0741. 17 BEST OFFER.. Rebuilt PowerGlide 2 speed automatic transmission, tail piece ID indicates use in 396 cid General Motors, been sitting a while though well sealed up, no converter, cheap, just want it to go to good use, email Reed, turneyreed@netzero.net, 760-872-1436 to msg. 17 2004 F250 Ford 4-dr. 4WD, diesel, new BF Goodrich tires, batteries and shocks, $6,500 OBO, call 702-624-0741. 17 LEXUS ES 350, 2010, in mint condition, only 72, 800 highway miles, dark grey color, full leather interior, sunroof/moonroof, navigation, back up camera, push to start, and dozens of options and features. Top of the line edition, clean title and SMOG certificate available, AC, heater, tires, break and everything works great. Only $13, 250, call or text 760-920-5567. 17 2007 FORD EDGE AWD SEL Plus, fully loaded, 115K highway miles, all maintenance records, always garaged, $7,900, Randy 760-937-1609. 17

motorcycles-atv for-rent

motorcycles-atv

motorcycles-atv free

STORAGE SPACE for rent in Big Pine. 6’x12’ insulated and lighted, with lockable roll up steel door, 24/7 access, $80.00 per month, 760-914-0866. Available May 15. 17(2)

PAIR OF THEATER CHAIRS from Bishop Twin Theater, reupholstered at Cobwebs with red floral print on black background, can send photos, metal base, great for home theater or fold up for extra seating, $150. Call 760-263-7229. 17

FREE BEE SWARM removal in the Bishop area, I’m a local beekeeper who will collect the bees alive and give them a spacious box to live in, Chris 760-920-0350. 17

wanted

motorcycles-atv

WANTED 05-08 CRF450X left+right crankcase if at all possible with the starter or a whole parts engine. 760-784-1055, leave a message if no answer. 17

PINE BEDROOM furniture, queen size 4-poster bed (mattress and box spring not included), 5 drawer dresser, and two nightstands $550, call or text Tammy at 760-590-4657. 17

REGENCY WOOD STOVE, free in Mammoth, not an EPA stove. In Mammoth, 760-934-6204. 17 FREE ROOSTERS, one silver Wyandotte and in Australorp mix, 760 872-1523, lv. msg. 17

2000 GMC JIMMY SUV, 2 dr, auto, V/6, clean straight body, leather interior, has fuel delivery issue, asking $800, call 760-784-4399 or email highdesertspring@gmail. com for pics & more. 17 1993 THUNDERBIRDS (2) 2 door, V/8 auto, 1 runs with current reg & tags, 1 complete car for parts, both straight solid cars asking $500 for both. 760-784-4399 i can receive text, but cannot send text, or email highdesertspring@ gmail.com for pics & info. 17 1999 CHEVY BLAZER, 2wd, 2 door, V/6, 5 speed, needs engine, straight solid body, BF wrangler tires & chrome wheels asking $500, call 760-784-4399, can receive text, but cannot send text, or emaiI highdesertspring@ gmail.com for pics & move. 17 motorcycles-atv appliances MICROWAVE OVENS: All 6 units are in great working order, (2) Large Microwaves (Sharp) $30 each, height: 11 ½”, width: 21 ½” depth: 19” (4) smaller microwaves (2 Emerson) $25 each, height: 10”, width: 11”, depth: 11 ½”, ready for pickup now, call for photos, call or text: 760-519-8203, Email: grantski@aol.com. 17 CUISINART HOT AIR popcorn popper, brand new, still in original box, never used. Great way to have healthy popcorn., $35, call 760-873-3692, lv. msg. 17 FREE! Temperpedic mattress and box spring. Queen size. Clean and in excellent condition. Call 760-937-1300. 17

animals-and-pets

Cancelaciones: Lunes mediodía

real-estate

motorcycles-atv

MERCEDES ELECTRIC Car, brand new in sealed package, powerful 12V/7Ah clectric car, for kids from 30 months to 10+ years. Comes with seat belt, double lockable door, attractive music functions, can be operated by buttons on the dashboard like a regular car, or by a parental remote control. It has forward, reverse, low and high speed and LED headlight and many functions. Price is only $225, call or text 760-820-5121. 17

3 BEDROOM, 1 bath house fenced yard. $1,300.00 a month in Bishop. First, last and security due upon move-in. Credit check and references required. For Application please call 760-920-4346. 16(1)

1990 AUTO MATC trailer, 27’ long, 2 way refrigerator, A/C, 3 burner gas range top, new upholstery, good tires, current plate, very nice inside, $850, priced to sell quickly, call Gary 760-258-6548. 17

House for sale on half acre lot in Chalfant with garage and outbuilding call 760 937 3572 or e-mail, turtlecoin@hotmail.com. Patrick. 17(2)

bicycles-sports

motorcycles-atv

SUNNY HEALTH and Fitness Cycling Trainer, new condition, barely used, excellent for cycling training, includes handle bar, seat, post and tension adjustments, peddles with cleat or strap attachments, stabilizing foot pegs and wheels for easy positioning and transport, $250 OBO, ready for pickup, call or text: 760-519 -8203, Email: grantski@aol.com. 17 BOYS BIKE, 19 inch $20 and 15 inches $10. 760-920-5443. 17 NEXXT LEFT handed golf clubs, complete set, with tripod stand and enclosed bag, brand new condition, $80 OBO, 760-937-2962. 17

BEAUTIFUL HOME in INDY: 1 bedroom house, property zoned for 2 residences, accepting offers of double the appraised value, which would be $350,000, Inquire 760-920-6629. 17(3)

BIG AGNES TENT UL 2 Fly Creek, like new condition, paid $375, sell $250; Thermarest Neo Air Pad, 72” length and like new condition, paid $180, sell $100. Various other backpacking items if interested. Call or text 760 937-7842. 17 GAS POWERED classic cruiser bicycle, professionally built in San Diego by IB cycles, Beach Cruiser style with springer front forks, has a 2hp- 49cc -4stroke engine so it’s street legal without needing licence, aluminum frame with fuel tank in top bar, wide beach handlebars, racks front & rear, full fenders, gloss gray in color. Like new super clean with less than 5 hours on bike. Looks like a early 1900’s motorcycle, asking $1,200, call 760-784-4399 (no text please) or email me at for pics and info. 17

México: Diputados aprueban en lo general y en lo particular Reforma al Poder Judicial La Cámara de Diputados aprobó en lo general y en lo particular las reformas a la Ley del Poder Judicial de la Federación, que contempla un artículo transitorio para ampliar dos años el mandato del actual presidente de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN), Arturo Zaldívar. Con 262 votos a favor, 182 en contra y 7 abstenciones, los legisladores avalaron en lo particular y en sus términos el dictamen a la minuta, por lo que se remitió al Ejecutivo

Federal para sus efectos constitucionales. El paquete de 7 leyes reforma el Poder Judicial para terminar con la corrup-

ción, el nepotismo y el acoso sexual entre juzgadores y que puede inhabiliar hasta por 20 años a quienes cometan estos delitos.

www.ElSoldelaSierra.com

Empleos La Autoridad del Servicio de Transporte del Eastern Sierra (ESTA) está proponiendo un temporal incremento a las tarifas para el servicio de transporte entre Reds Meadow. El público tendrá la oportunidad de hacer comentarios entre el 14 de mayo, 2021. Favor de proporcionar sus comentarios en las siguientes oportunidades: 1. Reunionés públicos: 14 de mayo 2021 9am-10am Zoom Reunión:

https://us02web.zoom.us/j/ 7608711901? pwd = VS9TeE4rU0NleWFCY0JTOVhzajEyQT 09 Reunión ID: 760 871 1901 Contraseña: 753752

Llamar: 1-669-900-9128 Reunión ID: 760 871 1901 Contraseña: 753752

2. Contactar directamente a ESTA: Email/correo electrónico – info@estransit.com Teléfono – 760-872-1901 ext. 12 Facebook - Eastern Sierra Transit

Publica tu anuncio Aquí SCHAT'S BAKERY MAMMOTH Contratando

para todos los puestos. Por favor, llame al (760) 258-5028

3305 Main St Mammoth Lakes, CA 93546

SE BUSCA

Erick Schat's Bakkery está aceptando solicitudes en los departamentos de Pastelería y Bus Boys. Tiempo completo a $15.00/hr. + propinas y beneﬁcios | tiempo parcial / tiempo completo, también se solicita Asistente de Oﬁcina bilingüe. Aplicar en 763 North Main St. Bishop CA.

Necesitamos personal para Desayuno, Almuerzo y Cena

524 N. Main St. Bishop CA

Oak Creek Dispensary and Fort Independence Paiute Tribe

in Independence is growing! We are looking for Cannabis Cultivation Technician with 1-3 years relevant experience to provide daily care of medical marijuana plants from planting to harvest, and from harvest to drying and processing the plants for shipment to the processing facility. Detailed recordkeeping and strict adherence to the company’s operating procedures and compliance with the state regulations is essential for this position. Come join our team. Pay $15-20/hour depending on experience and overtime eligible. Submit resume to hr@fortindependence.com or email to request a job description.

Fort Independence Winnedumah Winns Casino and Paiute Tribe is looking for a full time Tribal Prevention Coordinator to plan, schedule and develop programs and events focused on health, wellness and cultural initiatives under the TANF program. Computer savvy and using on-line conference tools. Pay up to $22/hour plus beneﬁts. Submit resume to hr@fortindependence.com or email to request a job description.

Fort Independence Paiute Tribe

in Independence is looking for a full time Cashier/Guest Services Rep to provide excellent customer service in a fun, friendly atmosphere with pay up to $18/hr. plus tips. Submit resume to hr@fortindependence.com or email to request a job description.

solicita empleados con o sin experiencia. Nos gustaría contratar personal hombres o mujeres que quieran emprender carrera en la industria de restaurantes. Personal para la cocina, ayudante, cocinero, lava platos, meseros, meseras. Por favor venir al restaurante para llenar solicitud

(760) 873-7777

Oak Creek Dispensary

and Fort Independence

Paiute

Tribe in Independence is growing! We are looking for a Cannabis Packaging Technician to take various liquid and solid materials and package them into the final retail product. Come join our team. Pay up to $15/hour. Submit resume to

hr@fortindependence.com

or email to request a job description.

Publica tu anuncio Aquí

Para contactar a El Sol de la Sierra llame a Noe 760-920-1010

motorcycles-atv miscellaneous CAT D11-R DOZER collectible diecast 1:50 scale model new in the box $55. Cat 980-G Wheel Loader collectible die-cast 1:50 scale model new in the box $75. Cat 365B L series collectible die-cast 1:50 scale model $40. All three together for $155. Call 760-937-8326. 17 LARGE AREA RUG, high quality, traditional, nonshedding rug for living room, bedroom, dining room or office, 11ft x 15ft, is new, stain resistant and can easily be cleaned and vacuumed. It is Ivory/rust color combination, only $375. I also have another of the same rug 9 ft x 12 ft for $265. Call or text 760-920-5567. 17 KIDS HANGERS, 32 white, 18 pink and 18 green 68 in total $10. 760-920-5443. 17

Abril 29 - Mayo 5 | 2021

The Wash Tub

LAVANDERÍA

Abierto 7 días

365 días - 7am - 10pm

760-873-6627 236 W. Warren St. Bishop. Detrás del Cine

HOMEDICS SHIATSU Bedrest Plus,Shiatsu massage and vibration, heated, excellent condition, can be used on a couch, recliner or bed, for back pain, with multi controls located in the backrest, in original box $50 OBO, 760-937-2962. 17 WINDOWS: sliding glass doors, aluminum sliders, wood fixed; lots of shapes and sizes for a greenhouse, cold frames, or other project $200 takes all, call for more info. 760-873-4649. 17 1915 WHITE rotary electric sewing machine in free-standing 4-leg cabinet w/all accessories (needs small belt), 310-502-0029 in Bishop. 17 AQUARIUM, curved glass front 20”x 9”x 18” w/stand, filter & accessories, 310-502-0029 in Bishop. 17 motorcycles-atv motorcycles-atv WANTED 05-08 CRF450X left+right crankcase if at all possible with the starter or a whole parts engine. 760-784-1055, leave a message if no answer. 17 WANTED dirt bike(s). Will pay cash value. Call / text David, 760-937-3553. 17 HARLEY DAVIDSON 2005 Ultra Classic, beautiful and fully loaded, black cherry and black pearl, backrest, trunk rack, AM FM and CD, bike lift (included), cruise control, original owner and garaged. Located in Paradise, just outside of Bishop, $10,950, ask for Gene, 760-387-1104. 17 motorcycles-atv exercise-equipment

ESTATE YARD SALE at 2815 Sierra Vista Way, Bishop on Fri. May 7 & Sat. May 8 from 8am to 1pm. & Sunday May 9 from 8am to 11am. Furniture, tools, gardening supplies etc. 760-258-1046

ONCE FIRED BRASS, 300wsm (13boxes/260 pieces), 760920-8991. 17

BOWFLEX ULTIMATE, complete unit, need to sell, $450, 760-920-2386 winuba@hotmail.com. 17

16 K HUSKY 5th wheel hitch $150; LG. Mat cutter for framing w/ some stock $125, 2815 Sierra Vista Qay, Bishop, 760-258-1046. 17

firearms

motorcycles-atv

BOLT ACTION RIFLES: Mosin-Nagant 7.62X54 this is M44 model. Barrel shank is stamped “02” (code for Hungary) “1953” Nice shooter handy carbine.$500.00 M69 Romanian Military Training Rifle. 22LR. Good condition Nice shooter. Used by the Romanian Military as a training rifle.Bolt action rifle and will make a unique addition to any Eastern Bloc collection. $200, text 805- 657-0021. 15(1) motorcycles-atv horse-pet-supplies E-COLLAR COMFY Cone by All Four Paws, black, size “medium” for neck 12-15”, depth of 8.25”, still new, $10, call 760-873-3692, lv. msg. 17 motorcycles-atv computer-stuff SMART PHONE, Iphone, 6, 6+, 7, 7+, 8, 8+, Iphone X and Iphone XR. I also have Samsung S7, S8, S8+, S9, S9+, and Note 4, 5, 8, and 9. Moreover, I have few LG cell phones. All phones are in excellent physical and working condition and reasonably priced. Your satisfaction guaranteed. Please call or text 760-920-5567. 17 SAMSUNG S9 PLUS, mint condition, unlocked and works with Verizon and ATT and other carriers. Comes with USB charger and wall charger, only $280, call or text 760-820-5121. 17 motorcycles-atv recreational 2017 FOREST RIVER Salem travel trailer T27RKSS, Sway bar included! Futon and 2 recliners in living room, Queen sized bed in bedroom, 33ft overall length/ 27ft living space, gross weight 7750/ dry weight 6355 - 40 gallon fresh water tank, all appliances, plumbing, electrical work perfectly EXCEPT AIR CONDITIONING!!! Asking $18,000, call or text 760-382-9765. 17 1990 AUTO MATC travel trailer, 27 ft. Refrigerator, microwave, A/C gas three burner cook top, new upholstery, very suitable for one or two people, priced to sell quickly, $850, call Gary 760-2258-6548. 17 motorcycles-atv construction DELTA 6 INCH Jointer model 37195 with stand. cost new $640. for sale used $300. 760-387-2202. 17

Abril 29 - Mayo 5 | 2021

www.ElSoldelaSierra.com

Usted Puede Dejar de Fumar. Nosotros Podemos Ayudar.

Duplique Sus Posibilidades de Dejar de Fumar Inscríbase hoy para recibir apoyo de profesionales amables y capacitados. Servicios disponibles en español, inglés, chino, coreano y vietnamita. ¡Tenemos muchas herramientas para ayudarle!

ASESORÍA POR TELÉFONO MATERIALES DE AUTO-AYUDA PARCHES DE NICOTINA GRATUITOS* *Parches gratuitos para personas que caliﬁcan al estar embarazadas o tienen niños menores de 5 años. Financiado por Primeros 5 California. Horarios

¡Llame Ahora!

Lunes a viernes, 7am – 9pm y sábado, 9am – 5pm Facebook.com/nobutts.org Twitter.com/1800NOBUTTS Instagram/1800NOBUTTS

(1-800-456-6386) www.nobutts.org

www.ElSoldelaSierra.com

Abril 29 - Mayo 5 | 2021

Child Care Provider Appreciation May 7, 2021

¡Celebra el Día de Apreciar a los Proveedores! el 7 de mayo del 2021

CHILD CARE PROVIDER APPRECIATION

AGRADECIMIENTO DE PROVEEDORES DEL CUIDADO DE NIÑOS

Provider Appreciation Day is a special day in May to recognize child care providers, teachers & other educators of young children everywhere! Today’s child care professionals are the worlds unsung heroes. Research shows that early childhood is the most critical developmental period in a child’s life. Provider Appreciation day offers a unique opportunity to recognize and commend the unselfish dedication, commitment, and compassion that child care providers demonstrate every day. The Mono County Child Care Council will be honoring all of those providers at the Provider Appreciation Event on May 14, 2021!

¡El día de Apreciar a los Proveedores es un día especial en mayo para reconocer a los proveedores del cuidado de niños, maestros y otras personas que ayudan a educar a los jóvenes en todas partes! Hoy en día los profesionales que cuidan a los niños son héroes olvidados. Las investigaciones indican que la niñez temprana es el periodo del desarrollo más crítico de la vida de un niño. El día de Apreciar a los Proveedores ofrece una oportunidad única para reconocer y elogiar al trabajo, dedicación, compromiso y compasión que los proveedores demuestran cada día. ¡El Consejo del Cuidado de Niños del Condado de Mono va a honrar a todos estos proveedores en el evento de Apreciar a los Proveedores el 14 de mayo del 2021!

Ideas to Show Your Appreciation:

   

Work with your child to create a special appreciation card. Bring flowers, a card, or a note Offer to buy an item for the classroom Bring breakfast or lunch for your providers

The Mono County Child Care Council strives to support and enhance quality child care. By advocating for children of all ages and their families and caregivers, we are helping to build a stronger community. To learn more about the Mono County Child Care Council & how you can become involved, please call (760)934-0031 or visit our website at www.monoccc.org

Ideas para mostrar su gratitude:

   

Haga una tarjeta especial del agradecimiento con su niño. Traiga flores, una tarjeta o una nota. Ofrezca comprar algo para el salón de clase. Traiga desayuno o almuerzo para sus proveedores.

El Consejo del Cuidado de Niños del Condado de Mono trata de apoyar y mejorar cuidado del niño con calidad. A través de advocar por niños de todas edades y sus familias y cuidadores estamos ayudando a edificar una comunidad más fuerte. Para aprender más sobre El Consejo del Cuidado de Niños del Condado de Mono y como Ud. podría involucrarse, por favor llame al (760)934-0031 o visita nuestro sitio de web al www.monoccc.org

Abril 29 - Mayo 5 | 2021

www.ElSoldelaSierra.com

P IXEL WEB m u l t i m e d i a

Dr. Thomas Metz, FAAA u

Board Certiﬁed Audiologist

621 W. LINE ST. #102

Diseño Gráﬁco | RRSS | Desarrollo Web | Apps | Hosting & Dominio

760-872-9399 ATENCIÓN A VETERANOS / GEHA BENEFICIO DE AYUDA AUDITIVA ACEPTADO

Print - Desing - Services Atencion Cortes y consistente en Bishop TAMBIÉN ATENCIÓN A RIDGECREST LLAME AL 760-375-9399

- PAGINAS WEB - DISEÑO GRÁFICO - SOCIAL MARKETING - SEO - POSICIONAMIENTO WEB - EMAIL MARKEITNG - APLICACIONES APP IOS ANDROID - MANTENIMIENTO PCS

pixelwebmultimedia@gmail.com

MEDICARE / MEDI-CAL SEGURO

www.pixelwebmultimedia.com

213-426-0416

Sirviendo con orgullo a los que sirvieron

Impulsa congreso nueva ley para apoyar a artesanos de la Ciudad de México

Ciudad de México.- La titular de la Secretaría de Pueblos y Barrios y Comunidades Indígenas Residentes de la Ciudad de México (SEPI), Laura Ruiz Mondragón, aseguró que además de dar apoyo a los artesanos durante la contingencia por el Covid-19, se les ha escuchado en su solicitud de que se les otorguen espacios de exhibición y venta de sus artículos. En el foro de consulta para la iniciativa de Ley de Maestras y Maestros Artesanos de la Ciudad de México, organizado por el Congreso capitalino, la funcionaria aseguró que se mantendrá la atención de los integrantes de ese sector para dar solución a sus demandas en la medida de lo posible. Mientras que la directora general del Fondo Nacional de Artesanías (FONART), Ema Yanes Rizo, confirmó que se impulsa una reforma a la Ley de Adquisiciones, para que estas personas puedan participar en el abastecimiento de los insumos de gobierno con sus artesanías. A su vez, la diputada local de Morena, Lilia Rossbach Suárez, aseguró que los del Legislativo capitalino están motivados para fomentar y preservar las artesanías, al reflejar las múltiples culturas que coexisten en la Metrópoli.

A PR I L IS CH I LD A BU S E PR EV E NT IO N MO NT H

A BR I L E S EL ME S N AC ION A L D E LA P RE V EN CIÓ N D E L AB US O IN F AN TI L

CHILD ABUSE PREVENTION

PREVENCIÓN DEL ABUSO INFANTIL

April was first declared Child Abuse Prevention Month by presidential proclamation in 1983. Since, then April has been a time to acknowledge the importance of families and communities working together to prevent child abuse, and to promote the social and emotional well-being of children and families.

El mes de Abril fue declarado como el mes nacional de prevención del abuso infantil por una proclamacion presidencial en el 1983. Desde entonces el mes de Abril ha sido un tiempo para reconocer la importancia de que las familias y comunidades trabajen juntos para prevenir el abuso infantil, y para promover el bienestar social y emocinal de los niños y familias.

During the month of April and throughout the year communities are encouraged to share child abuse and neglect prevention awareness strategies and activities to promote prevention across the county. Blue Pinwheels are the national symbol for child abuse and neglect prevention. Shining in the sun, the pinwheel is reflective of the bright future ALL children deserve! Keep an eye out for Blue Pinwheel Displays in Mono County. The Mono County Child Abuse Prevention Council (CAPC) and other agencies have planned activities for the month of April to spread awareness about Child Abuse and Neglect in Mono County. Activities: • April 2nd= WEAR BLUE. Friday April 2, post a photo of you and your colleagues, friends or family wearing blue and what prevention means to you! For example, you can say “We wear blue to raise awareness for Child Abuse Prevention Month. #WearBlue4Kids and #WearBlue4KidsMono” •

•

PASS THE PINWHEEL. For #PassThePinwheel, post a photo or photos throughout April of you and your colleagues. Friends or family with pinwheels with a brief explanation of what they mean (the national symbol of child abuse prevention) and challenge others to plant pinwheels, too! April 23rd = HONOR YOUNG LIVES LOST. Share #FlagsHonoringYoungLivesLost on April 23 for Children’s Memorial Flag Day will be raised at the Mammoth Lakes Fire Station#1 to raise awareness for the children who lost their lives to abuse and neglect. We encourage you to look for the Facebook Live Event on the Mono Strengthening Families Facebook Page.

To learn more about the Mono County Child Abuse Prevention Council (CAPC) & how you can become involved, please call (760)934-0031 or visit our website at: https://monocounty.ca.gov/capc https://www.facebook.com/Mono-Strengthening-Families715026581957919/

Durante el mes de Abril y todo el año comunidades son alentadas a compartir estrategias y actividades para prevenir el abuso y negligencia infantil a través del condado. Los Molinillos Azules son el símbolo nacional para la prevención del abuso y la negligencia infantil. Brillando en el sol, el molinillo es un reflejo del futuro. Todos los niños merecen y nuestra creencia de que prevenir el abuso infantil temprano es menos costoso que reparar vidas rotas. El consejo de la prevención del abuso infantil de el condado de Mono y otras agencias tienen planiadas actividades para el mes de Abril. Estas actividades son para ayudar ha difundir el conocimiento sobre el abuso infantil y negligencia en el condado de Mono. Actividade: • 2 de Abril- Vístete de azul para #vístetedeazulparaniños. El día viernes 2 de Abril.Publica una foto de ti y tus colegas, amigos y familiares usando ropa azul y describe qué significa la prevención para ti. Por ejemplo puedes decir nosotros usamos azul para aumentar el conocimiento sobre la prevención del abuso infantil durante el mes de Abril. •

Pasar el molinillo- Para #Pasarelmolinillo publica una foto o fotos durante el mes de Abril de ti y tus colegas, amistades y familiares con molinillos y una breve explicación de lo que significan, también reta a otros a plantar molinillos.

•

23 de Abril- Honor a vidas perdidas #Vanderasenhonorandovidasperdidas el 23 de Abril para el dia de la bandera conmemorativa de los niños que será elevada en la estación de bomberos#1 de Mammoth Lakes para aumentar el conocimiento sobre los niños que han perdido sus vidas a causa del maltrato y negligencia infantil. Los invitamos a que busquen el evento en vivo que estará en nuestra página de Mono Strengthening Families Facebook.

Para aprender mas sobre el consejo de prevencion del abuso infantil en el condado de Mono y como te puedes involucrar mas, por favor llama al 760-934-0031 o visita nuestra pagina web: https://monocounty.ca.gov/capc https://www.facebook.com/Mono-Strengthening-Families715026581957919/ Para reportar abuso y negligencia infantil por favor llame 1-800-340-5411.

TO R EPO RT S USPE CTE D C HIL D AB USE OR NEG LE CT IN

MO NO C OUNTY PL EAS E CALL 1-800-340-5411

www.ElSoldelaSierra.com

Ve Colombia a México como socio clave para recuperación económica México será un socio clave para la recuperación económica de Colombia tras la pandemia del coronavirus, argumentó Flavia Santoro, presidenta de ProColombia. ProColombia es el organismo encargado de

Abril 29 - Mayo 5 | 2021

promover las inversiones o empresas colombianas en diversos países. Los inversionistas mexicanos, aseguró Santoro, están interesados en la industria farmacéutica, de construcción, retail, desarrollo de software, entre otros.

Perú: Aprueban endeudamiento interno para financiar 11 proyectos del Mindef El Poder Ejecutivo aprobó la operación de endeudamiento interno entre el Ministerio de Economía y Finanzas (MEF) y el Banco de la Nación hasta por la suma de 205 109 706 soles. De acuerdo al Decreto Supremo publicado hoy en el diario oficial El Peruano, dicho monto será destinado para financiar parcialmente 11 proyectos de inversión que están a cargo del Ministerio de Defensa. La norma legal precisa que la cancelación de la operación de endeudamiento interno será mediante cuotas semestrales, consecutivas y, en lo posible, iguales, siendo la primera cuota el 15 de enero de 2025 y la última el 15 de julio de 2030.

México: Desarrolla Agricultura acciones fitosanitarias en 11 estados productores de café La Secretaría de Agricultura y Desarrollo Rural puso en marcha acciones de protección fitosanitaria en zonas cafetaleras de 11 estados del país para reducir la presencia de la broca y roya, plagas que perjudican la producción y el sabor del café. En 2020, técnicos del Servicio Nacional de Sanidad, Inocuidad y Calidad Agroalimentaria (Senasica) instalaron 314 mil 380 trampas artesanales en 19 mil 771 hectáreas de Colima, Chiapas, Guerrero, Hidalgo, Jalisco, Nayarit, Oaxaca, Puebla, San Luis Potosí, Querétaro y Veracruz, para el control de la broca.

Abril 29 - Mayo 5 | 2021

www.ElSoldelaSierra.com

Congreso aprueba modificar México: Aprueba Comisión artículos de la Ley Orgánica de Justicia dictamen que del JNE para garantizar su expide la Ley de la Fiscalía funcionamiento General de la República

El pleno del Congreso de la República aprobó modificar diversos artículos de la Ley 26486, Ley Orgánica del Jurado Nacional de Elecciones (JNE), a fin de garantizar su funcionamiento al término del mandato de sus miembros titulares. De este modo, por 97 votos a favor, 8 en contra y 4 abstenciones, la representación nacional dio el visto bueno al texto sustitutorio de los proyectos de ley 2938, 6171, 6191 y 6228. Se trata de un dictamen aprobado por la

Comisión de Constitución y Reglamento el pasado 9 de marzo. Asimismo, por 96 votos a favor, 8 en contra y 5 abstenciones se exoneró el texto de segunda votación.

El documento enfatiza que la necesidad de que el JNE desarrolle sus funciones de manera continua y permanente “resulta vital” si se quiere dotar de garantía a los procesos electorales y a los trámites de inscripción que realizan las organizaciones durante y fuera de los procesos electorales convocados.

En reunión semipresencial, la Comisión de Justicia, presidida por la diputada María del Pilar Ortega Martínez (PAN), aprobó el dictamen a la minuta con proyecto de decreto por el que se expide la Ley de la Fiscalía General de la República. El documento se aprobó por 19 votos a favor, 10 en contra y una abstención, y se envió a la Mesa Directiva para los efectos reglamentarios conducentes. Después del segundo receso, la Comisión reanudó la reunión en la que avaló el dictamen que también abroga la Ley Orgánica de la Fiscalía General de la República, y reforma, adiciona y deroga

Perú: Congreso aprobó por insistencia ley de devolución de aportes del Fonavi El Pleno del Congreso aprobó por insistencia la ley que busca garantizar el cumplimiento de la Ley 29625 para la devolución de aportes del Fondo Nacional de Vivienda (Fonavi). La iniciativa, que fue incluida en el debate de esta semana tras la ampliación de agenda, tuvo 90 votos a favor, 14 abstenciones y 3 en contra. La ley indica que se busca dejar si efecto el cálculo de S/10 por cada aporte establecido anteriormente, y garantizar la devolución del monto total actualizado con la tasa de interés legal y el Índice de Precios al Consumidor.

diversas disposiciones de distintos ordenamientos. Las reservas se desahogarán en el Pleno. La finalidad del dictamen es crear un ordenamiento jurídico para establecer la integración, estructura, funcionamiento y atribuciones de la FGR, así como la organización, responsabilidades y función ética jurídica del Ministerio Público de la Federación, el cual se organizará en una Fiscalía General de la República como órgano público autónomo, dotado de personalidad jurídica y de patrimonio propio. Precisa que todas las referencias normativas a la Procuraduría o procurador

General de la República, se entenderán referidas a la Fiscalía General de la República o a su persona titular y que se coordinará con la Secretaría de Relaciones Exteriores para la celebración de acuerdos interinstitucionales que se relacionen con sus atribuciones. Respecto a la persona titular de la Fiscalía General cita que su estructura estará sujeta a la autoridad jerárquica del fiscal General, quien ejercerá ésta sobre el personal de las fiscalías, unidades y áreas que la integran y garantizará la independencia y autonomía de las funciones del Ministerio Público.

WHAT DO YOU SEE?

The next generation of problem solvers. SUMMER/FALL 2021

www.cerrocoso.edu OR CALL COUNSELING

Bishop Mammoth

760-872-1565 760-934-2875

www.ElSoldelaSierra.com

Abril 29 - Mayo 5 | 2021

LABERINTO

236 N. Warren St. Bishop Ca.

(760) 873-4747

Editor: Noe Gadea Contabilidad: Donna Gadea Eduardo Martinez: Diseño Gráfico - Web Designer El Sol de la Sierra es una publicacion semanal gratis, cubrimos los Condados de Inyo y Mono. Publicamos los Dias Jueves de cada semana. El Sol de la Sierra tiene el derecho de no publicar cualquier informacion que no este de acuerdo a nuestras polisas. Todos los avisos o publicidad son aceptados con el conocimiento de que cualquier falta de derechos son pura responsabilidad del cliente. El Sol de la Sierra hara todos Los esfuersos necesarios para que toda la informacion sea imprimida correctamente, pero no seremos responsables por informacion incorrecta o tipograficamte erronea. Toda informacion contenida en El Sol de la Sierra esta protegida con derechos propios. Este contenido esta hecho con el proposito de servir al cliente. Cualquier informacion de esta publicacion esta completamente prohibida.

Abril 29 - Mayo 5 | 2021

Crean alumnos del Conalep robot que facilita protocolos sanitarios para el regreso a las aulas A pesar de la pandemia, estudiantes del Colegio Nacional de Educación Profesional Técnica (Conalep), plantel I en Veracruz, aprovecharon sus clases en línea para poner en práctica conocimientos, habilidades y creatividad, para diseñar y construir el robot “Coni-1 robotcovid”, con el que contribuirán a facilitar

las medidas sanitarias en el regreso a clases presenciales.

www.ElSoldelaSierra.com

Para contactar a El Sol de la Sierra llame a Noe 760-920-1010

Incluyen posibles servicios

Chequeo Dentales Selladores Dentales Empastes Dentales Instrucción de salud bucal Limpiezas Dentales 250 N See Vee Ln, Bishop, CA 93514

(760) 873-8464 Toiyabe Indian Health Project, Inc. un participante en el 2020 Campaña DA A LOS NIÑOS UNA SONRISA Toiyabe podria no ser provedor de preferido para algunos aseguranzas

www.ElSoldelaSierra.com

Abril 29 - Mayo 5 | 2021