GRATIS Vol 16, No. 30
El Primer Periodico en Español de la Sierra | Publicado los Jueves |
www.ElSoldelaSierra.com
Julio 29 - Agosto 4 | 2021
|
BISHOP
Cerro Coso Community College 4090 W. Line St. Bishop, CA 93514
Haz tu cita en mexitel.sre.gob.mx o llame al: 1-877-639-4835
las citas estarán disponible una semana antes de la visita.
Servicios de Emergencia
24/7
Somos un hospital veterinario de práctica mixta una gama completa de servicios médicos, quirúrgicos y servicios de diagnóstico a nuestra comunidad.
Horario: Lunes - Viernes 8 am - 5:30 pm Sábado: 8-12: 30 y 1: 30-5pm
760-873-5801
1650 N. Sierra Hwy. - Bishop, CA 93514 ubicaciones entre Mammoth, Ridgecrest y Tonopah
www.bishopveterinaryhospital.com
Dr. Thomas Metz, FAAA u
Board Certified Audiologist
621 W. LINE ST. #102
u
760-872-9399 ATENCIÓN A VETERANOS / GEHA BENEFICIO DE AYUDA AUDITIVA ACEPTADO
Atencion Cortes y consistente en Bishop TAMBIÉN ATENCIÓN A RIDGECREST LLAME AL 760-375-9399 MEDICARE / MEDI-CAL SEGURO
Sirviendo con orgullo a los que sirvieron
Para contactar a El Sol de la Sierra llame a Noe 760-920-1010
2
www.ElSoldelaSierra.com
Julio 29 - Agosto 4 | 2021
Transfieren S/ 132 millones Mexicano: David de la Mora, científico que ha logrado al Ministerio de Salud para encapsular vitamina A en comprar vacunas nanopartículas para uso oftálmico
Perú: El Ejecutivo aprobó la transferencia de más de 132 millones de soles al Ministerio de Salud en el presupuesto del sector público para el año fiscal 2021 a fin de comprar vacunas contra el coronavirus, Covid-19. Así lo estableció a través del Decreto Supremo Nº 199-2021-EF publicado en la edición extraordinaria del Boletín de Normas Legales del diario oficial El Peruano. La norma precisa que se trata de 132 millones 864,775 soles a favor del Ministerio de Salud, para financiar la adquisición de la vacuna contra el SARS-CoV-2 y de otros gastos relacionados a la adquisición de la misma.
Todo ello en el marco del numeral 61.2 del artículo 61 de la Ley Nº 31084, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2021, con cargo a los recursos de la Reserva de Contingencia del Ministerio de Economía y Finanzas
Los recursos de la transferencia referidos en el presente Decreto Supremo no pueden ser destinados, bajo responsabilidad, a fines distintos para los cuales son otorgados. La norma lleva la rúbrica del presidente de la República, Francisco Sagasti; el ministro de Economía y Finanzas, Waldo Mendoza; y del ministro de Salud, Oscar Ugarte.
David de la Mora, científico mexicano que participa en la creación de un proceso para transferir vitamina A a nanopartículas para que pueda convertirse en un medicamento para malestares oftálmicos único en el mundo por el nivel de absorción de la vitamina. Explicó que junto con Alberto Gutiérrez Becerra también académico se logró crear esta sustancia que ayudaría a que el sistema visual absorba mejor la vitamina A, que ayuda a producir los pigmentos del ojo. Dijo que esta vitamina es un nutriente importante para la visión y se encuentra comúnmente en alimentos como la zanahoria, la espinaca, los productos lácteos y el hígado. De la Mora explicó que tanto los alimentos, como los suplementos alimenticios que una persona ingiere y los medica-
mentos que son recetados por los oftalmólogos no logran que el ojo absorba la vitamina A ni siquiera en un 10 %, pues esta sustancia se va en mayor proporción al hígado, antes que a la vista. “Cuando prescriben estos suplementos de vitamina A el paciente debe ingerirlo durante muchas semanas para que esta absorción se mantenga en la retina, si hacemos que la absor-
ción se dé de manera directa en el ojo mediante nanopartículas nos evitamos la sobredosis de vitamina A”, explicó De la Mora. Dijo que Las nanopartículas son materiales 30 mil veces más pequeñas que una célula de sangre, esto permite que las sustancias crucen la barrera celular fácilmente y ayudan a un mayor aprovechamiento del compuesto que contienen.
Clasificados
Julio 29 - Agosto 4 | 2021
www.ElSoldelaSierra.com
3
Los clasificados de fiestas privadas son GRATUITOS, excepto para alquiler, bienes raíces y armas de fuego • Los clasificados de negocios cuestan $ 9 por pulgada Contáctenos: El Sol de la Sierra 236 Warren St., Bishop, CA 93514
Teléfono: 760-873-4747. Deja un mensaje de voz
Plazos: Clasificados y comunicados de prensa: Lunes mediodía • Anuncios de display: Viernes espacial 5 p.m.
Yard Sales
Animals and Pets
Animals and Pets
Bishop - 2681 W. Line St. Spaces 3,4,5 & 6 (Sat.) - 7:30 - 11:00 AM. (July 31st.) Tools, lamps, linens, glassware speakers, Cd’s, dino’s, purses, yard art, stacking boxes, rugs, records, furnisher appliances and much more to just come and see. 30 (3)
4H PROJECT. Looking for a home for two 6 month old Nigerian dwarf goats. They are both wethers. They are super sweet and loving. Not for tacos. Contact Kristen (562) 544-0808. 29 (4)
FREE - I have two 11 week old Rhode Island Red roosters that I need to give away. They appear to be very healthy. Call or text me at 707-954-1524. 29
DONE WITH MEN! Older lady wants a puppy for loyalty, unconditional love, and campanionship. Three things not found in men. The puppy can be mix breed but a Male pup is wanted. Willing to pay a small amount as I live on a fixed income. I promise to love this pup with all my heart and raise it with positive reinforcement, no negativity or abuse. Please call if you can help locate a puppy for me. Melody Leming (442) 284-3763. 29 (4)
2003 HONDA XR70 in good condition. Call (760) 937-3553. 29
Boats 2014 TRACKER Topper Jon Boat 12’ $550 Motor Guide 54 Thrust 12 Volt, 36” Shaft Trolling Motor $100. 30 (3)
Lost and Found FOUND IPHONE on road to the rope swing. Text to identify 7609202962. 29 (2)
FOUND SMART PHONE at smart and final in bishop. please call and identify. phone 760-258-1076. 25 (4)
For Sale BAR ON WHEELS, wood antique green. 40” wide, 34” tall, 20” deep. $50 or best offer. Call Carol 872-8181. 29 (3) VICTORIAN HANGING LAMP, electric. Amber w/ etched white rose pattern. $200, valued 350. Also have antique gas Victorian hanging lamp and Victorian Pickle Jar. Call for pictures/prices. All Xlnt condition. 415 302-9894. In Bishop. 29 (3)
FREE - I have two 11 week old roosters that I need to give away. Seem to be very healthy. Call or text me at 707-954-1524. 29 FREE TO A GOOD HOME: Silkie Bantam Roosters. Two available, both one year old, one buff, the other champagne color. Mild mannered, must be paired with other bantam chickens. Please contact for pictures or more information: 760.258.7761. 29 (3) GRASS HAY. 7 bales. $100. In Hammil Valley. Call 760-933-2275. 25 (3) WETHER MALE NIGERIAN Pygmy goat. Approx 2 years old. All black. Very friendly. Great Pet $40. Call Anita (760)933-2024. 25 (4) FREE TO A GOOD HOME: Silkie Bantam Roosters. Two available, both one year old, one buff, the other champagne color. Mild mannered, must be paired with other bantam chickens. Please contact for pictures or more information: 760.258.7761. 29 (3)
FREE TO A GOOD HOME: Silkie Bantam Roosters. Two available, both one year old, one buff, the other champagne color. Mild mannered, must be paired with other bantam chickens. Please contact for pictures or more information: 760.258.7761. 27 (4) THREE BEAUTIFUL, healthy 4 1/2 month old Rhode Island Red chickens. $25 for all three. Please call 760-872-4034 if you can give them a happy home. 27 (2) KITTENS- Too cute for words 5 tiger striped baby kittens ready to leave Mama. Call 760.258.5028. Bishop. $10 rehoming fee. 28 (3) CHICKENS FOR SALE. I have around 10 chickens. 2 are roosters and are free to a good home. 1 is a barred rock and the other is a Pollock. The rest are layers and are $10 a bird. They range in age and consist of several different breeds. Getting rid of the birds due to a move. 760-709-0033. 28 (2) PET OPTIGON PLAYMATE surround connected gate. For grass areas, dirt areas, camping, keep your little pup or turtle, or four legged friend in closed in the open air with you. has a doggie door inserted. easy fold up to store or travel. $25.00 760-264-6582. 25 (4) Free beautiful white and orange Adult cat. We have 2 cats that don’t get along. 760-914-2585. 30
Miscellaneous METAL plywood cluded $300.
SHED 10ft x13ft with floor. 128ft of 6x6 infor base if you want. obo 760-914-0029. 30
LARGE PIECE of medium-weight black canvas, 54” x 52”. It has been stored, rolled up, so there are no fold marks. Located in Big Pine - $10 760-938-2058. 30 (2) THULE CARGO BOX Thule Summit, comes with roof racks that mount onto a luggage rack, and has square bars $95 760-914-0359. 29 (3) KETTLE BAR-B-Q, Weber style, $40.00, call 760-873-3692, please leave message. 29 (4) CHARLES DICKENS ANTIQUE BOOK COLLECTION Set of 20, leather-bound, “Pickwick Papers”, published 1912. All in good condition. Appraised at $4,00.-, will sell for $200.- or OBO. if interested call for info, 760 873 8643 evenings. 29 (3) METAL SHED 10ft.x13ft. Five foot high walls and 6.5’ high at center with plywood floor sitting on 100 lineal feet of 6”x6” base.$450 obo 760-914-0029. 29 QUICKSILVER WETSUIT Full wetsuit, Syncro 4/3, worn once, perfect condition $95 760-914-0359. 29 (3) SMART PHONES for sale! I have Iphone 5, 6, 7, 8, 6plus, 7 plus, 8 plus and Iphone XR. Also have Samsung S7, S8, S9, S8 Plus, S9 plus, S10 Plus, Note 4, Note 5, Note 8, and Note 9. Moreover I have LG G3, G7 thinq, and G8 thinq. These phones look and work fantastic, most of these phones are unlocked, but some work with specific carrier, for availability and prices, please call 760-920-5567. 32
Cancelaciones: Lunes mediodía
Miscellaneous
Automotive
BED PADS, disposable Attends Night Preserver Underpads, 1 pack of 10, $10 or a case of 10 bags of 10 $50. 760-873-8270. 00
WANTED; FORD, Chevrolet, GMC; suburban, pickup 1970/1987 4 wheel drive 3/4 ton 4 speed gas or diesel Call Warren 970-361-8220. 28 (4)
FLY TYING desk with many compartments and drawers complete with various supplies. $80.00. Call Carol or John 760 258-1573. 28 (2) NATURAL FIBER sea grass rug. Tan. 4’ x 6’. Washable. Can email photos. $50. 760-872-1055. 28 (4) NEVER TOO EARLY to be prepared for the coming fall and winter; drought or no drought, you know it’s always going to be cold each winter! We installed a pellet stove in our place last winter, and do not need this very nice gas fireplace. It works great and is like new, and comes with everything you need for installation (vent cap. flue liner, etc.). $300 OBO for everything, let’s talk. Please call or text Tom at (760) 937-5939. 26 (4) CHINA, service for 8, dinner & desert plates, tea cups. White with turquoise & silver inlays. Make offer. 760-920-1031. 26 (3) PICTURE FRAME 760-920-1031. 26 (3)
vase
$20.
ADULT BRIEFS, Medline fit right stretch ultra adult briefs 2XL, $15 per pack or $50 per case (4pk). 760-873-8270. 00 TWO MOBILE SCOOTERS with accessories sold as pair, both need batteries, $100 takes both, no holding please, pick up only, sold as is. 760-920-1798, lv. msg.
1972 MGB PARTIAL restoration, many new parts, clear title, 3 tops, wire wheels, needs finish. $3500 (208) 866 5971. 28 (4) 1979 GMC SIERRA 3/4 Ton 4x4, 350 engine 350 transmission, runs and drives, original paint. $8500.00 obo. 7608748881. 28 (3) 1998 CHEVROLET SILVERADO 1500 Z71 off road, 5.7 vortec engine Runs and drives excellent, 4x4 functions perfectly, A/C cold, very well taken care of overall clean Truck. White Paint, New tires. 199k miles, clean vehicle title. $8500.00 obo. (760)874-8881. 28 (3) 2011 CHEVROLET SILVERADO 2500HD Crew Cab V8 6.0L, LT Trim, 6-1/2” bed, 4x4, Z71 package, remote start, tonneau cover, seat covers, WeatherTech floor liners, fog lights, parking sensors, new tires, grey exterior and black cloth interior, 116K miles, $25,000, 760-920-9712. 29 (4)
1999 CHEVY S10 Blazer , 4x4, v/6. manual trans, very straight & solid body, spare tire rack/ gate in rear with tow package, chrome wheels & decent tires. clean interior needs engine work & drivers side interior door panel., asking $800. Also have a 1991 chevy 1/2 ton donor with good v6 & trans for $300. you can text me your e-mail address for photos, i cannot send photos on my phone, call 760-784- 4399, please leave message if no answer i will get back with you asap, thanks. 28 (2)
México firma pacto con la FAA para recuperar categoría de seguridad aérea La Secretaría de Comunicaciones y Transportes (SCT) firmó un convenio con la Administración de Aviación Federal de Estados Unidos (FAA, por su sigla en inglés), para recibir asesoría en materia de cumplimiento aeronáutico. En un comunicado, la dependencia liderada por Jorge Arganis Díaz Leal señaló que el organismo estadounidense asignará a un grupo de especialistas quienes cuentan con amplia experiencia en la aplicación de diversas normas y prácticas recomendadas y establecidas en los Anexos 1, 6 y 8 del Convenio Sobre Aviación Civil Internacional (Convenio de Chicago), del cual México forma parte desde 1994.
4
www.ElSoldelaSierra.com
Condado de Inyo Actualización de COVID-19 y Vacunas
Viernes, 23 de Julio de 2021
DATOS DE LA VACUNA COVID-19: Inyo County: Población* con al menos una dosis
Inyo County: Población* que está completamente vacunado
California en General: Población* con al menos una dosis
California en General: Población* que está completamente vacunado
66.2%
Condado de Inyo: Dosis totales administradas en los últimos 7 días
108
71.4%
58.3% 61.9%
*Porcentaje de personas que están vacunadas parcial o totalmente a través de entidades estatales y federales de la población estimada de 12+.
El informe de esta semana del Departamento de Salud Pública de California (CDPH) refleja la cobertura de vacunas ajustada debido a la limpieza de datos en curso como parte del proyecto Registro de Vacuna Digital (DVR) y los datos de todos los registros están siendo afectados. La limpieza de datos incluye: cambios o correcciones de direcciones, deduplicación de registros y otras actualizaciones de los datos que pueden afectar las tasas de cobertura de vacunas.
ACTUALIZACIÓN DE NÚMEROS DE COVID-19: Casos confirmados de COVID-19:
Casos confirmados de COVID-19:
1,453
38
HAGA SU CITA PARA LA VACUNA COVID-19:
¿Quiere obtener más información sobre cada vacuna COVID-19? Puede leer las hojas de datos sobre vacunas aquí.. covid-19-vaccine-fact-sheets.constantcontactsites.com
¿NECESITA AYUDA PARA HACER UNA CITA DE VACUNA? Correo Electrónico: vaccineinfo@inyocounty.us Llame: (760) 873-3232*
*Deje un mensaje de voz, las devoluciones de llamada se realizan durante toda la semana
Vacunas: Inmunización General
¡Vacune antes de que empiecen las clases! Revise las pestañas de edad en la página web de los CDC - Vacunas y Enfermedades Preveniblescine & Preventable Diseases para saber qué vacunas. ¡Programe una cita con su proveedor de atención médica para recibir vacunas y dosis de refuerzo! ¿No tiene un proveedor de atención médica? Llame a la Clínica de Salud Pública del Condado de Inyo: (760) 873-7868
NUEVOS Horas de Operación Para Lugares de los exámenes COVID-19 Bajo la dirección del estado, ambas ubicaciones de prueba COVID-19 redujeron las horas de operación a un (1) día a la semana. Se recomiendan citas, pero se aceptan citas sin cita previa. Los sitios de prueba están CERRADOS los días festivos. Prueba de Detección en Bishop: Tri-County Fairgrounds - Tallman Pavilion 475 Sierra Street, Bishop CA 93514
Prueba de Detección en Lone Pine: Lone Pine Senior Center -Statham Hall 138 N. Jackson Street, Lone Pine CA 93545
Días y Horas de Operación: Cada Lunes 8:00 am a 4:00 pm (Cerrado para el almuerzo mediodía a 1:00 pm)
Días y Horas de Operación: Cada Lunes 8:00 am a 4:00 pm (Cerrado para el almuerzo mediodía a 1:00 pm)
Usar una máscara en público es un paso fácil que puede tomar para protegerse a sí mismo y a sus seres queridos, ¡incluso si está completamente vacunado! Todos los californianos deberán seguir siguiendo las pautas de enmascaramiento del estadote masking guidelines, así como las pautas de viaje estatales y de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC).
Julio 29 - Agosto 4 | 2021
Nueva Política Agraria impulsará mercados y mayor rentabilidad La aprobación de la nueva Política Nacional Agraria (PNA) hacia el 2030 tiene como principal objetivo promover el desarrollo y el acceso a los mercados más eficientes de los pequeños productores de la agricultura familiar, sostuvo el titular del Ministerio de Desarrollo Agrario y Riego (Midagri), Federico Tenorio.
El segundo propósito apunta a reducir la proporción de productores de agricultura familiar de autosubsistencia para convertirse en productores consolidados, que generen rentabilidad y excedentes; y, en tercer lugar, mejorar el manejo de los recursos naturales para que la producción agraria sea cada vez más sostenible, detalló.
Dijo que la PNA, aprobada en la última sesión del Consejo de Ministros, permitirá actualizar la norma vigente de hace cinco años, y que la nueva política identificará con precisión el problema del sector y dará mejor atención a los 2.2 millones de productores, de los cuales el 87% está en el rubro de autosubsistencia. Objetivos Los objetivos de la Política Nacional Agraria son tres, el primero, incrementar el nivel de integración vertical de los productores hacia las cadenas de valor, y para ello se necesita desarrollar capacidades, tener capital y, sobre todo, orientarse a los mercados de manera eficiente, remarcó.
México: Signan convenio secretarías morelenses de Gobierno, Educación y el IEBEM con el INE
Cuernavaca, Morelos.- Con el objetivo de establecer las bases y lineamientos operativos para el uso de instalaciones de escuelas de Educación Básica y edificios públicos que se destinarán para las mesas receptoras de la Consulta Popular 2021 en el estado de Morelos, las secretarias de Gobierno, de Educación y el Instituto de Educación Básica del Estado de Morelos (IEBEM), firmaron un convenio de colaboración con la Junta Local Ejecutiva del Instituto Nacional Electoral (INE). Además, en dicho convenio se observan y privilegian las medidas y disposiciones que se estipulen con motivo de la emergencia sanitaria emitida por las autoridades de salud a causa del COVID-19, por lo que se refleja el compromiso y fortaleza de las instituciones para garantizar un proceso
transparente, legítimo y pleno. Esto, permitirá a las autoridades electorales y sus representantes el acceso a las instituciones educativas, con el objetivo de garantizar el ejercicio del derecho al voto durante la consulta con la certeza de efectuarlo en instalaciones adecuadas, seguras y confortables.
En el marco de este convenio, cabe señalar que las escuelas públicas de la entidad estarán disponibles para realizar las actividades de reclutamiento, selección, capacitación y desarrollo de simulacros de quienes se desempeñarán como funcionarias y funcionarios en las mesas receptoras durante la jornada de consulta. Por último, el Gobierno del Estado llama a la ciudadanía morelense a ejercer este derecho
que se da de manera inédita en la democracia, como un instrumento que fortalece la capacidad en la toma de decisiones. “Ataca los pulmones, es impresionante ver las tomografías de pacientes que llegan –sobre todo- tarde al hospital y de ver los procesos neumónicos que se dan, tan serios”, alertó. Silvia Roldán abundó que durante el trayecto de esta enfermedad letal, se ha ido aprendiendo, a través de los hospitales COVID que al paciente no se le tiene que saturar de medicamentos, sino que se le tiene que observar y en el momento adecuado usar anti inflamatorios que –dijo- son fundamentales, cuyo uso va dependiendo del cuadro clínico del paciente además del apoyo de oxígeno.
Julio 29 - Agosto 4 | 2021
www.ElSoldelaSierra.com
5
Empleos
BISHOP CARE CENTER
SE BUSCA
Necesitamos personal para Desayuno, Almuerzo y Cena
524 N. Main St. Bishop CA
Finanzas y economía. EEUU destaca una serie de incertidumbres sobre el clima de inversión en México El gobierno de Estados Unidos destacó una serie de incertidumbres sobre el clima de inversión en México, como cambios regulatorios repentinos, inseguridad, informalidad, corrupción, salud financiera inestable de Pemex y una respuesta fiscal débil a la crisis económica de Covid-19. Por el contrario, resaltó la austera política fiscal en México que tuvo como resultado un superávit primario de 0.1% en 2020, la independencia del Banco de México y el T-MEC. Priva un gran optimismo acerca del futuro crecimiento potencial de la economía mexicana, gracias a su cercanía con Estados Unidos y porque la pandemia puede detonar nuevas formas de hacer las cosas y de utilizar el financiamiento, afirmó Martin Spicer, director regional para América Latina y el Caribe de la Corporación Financiera Internacional (IFC). Aún con la variante delta presente en varios países del mundo, el FMI mantiene su estimado de crecimiento para la economía mundial en 6%, igual que en su pronóstico de abril, pero en algunos países la recuperación será más acelerada y otros más lenta, señaló Kristalina Georgieva, directora gerente del organismo.
solicita empleados con o sin experiencia. Nos gustaría contratar personal hombres o mujeres que quieran emprender carrera en la industria de restaurantes. Personal para la cocina, ayudante, cocinero, lava platos, meseros, meseras. Por favor venir al restaurante para llenar solicitud
Siguenos en The Sierra Reader En
(760) 873-7777
Fort Independence Paiute Tribe in Independence is growing and hiring! Please submit your resume to hr@fortindependence.com or to request a copy of a full job description. Assistant Store Manager to lead by example and to assist with all aspects of operating and maintaining a high-volume fuel and retail sales facility and interact effectively with staff, customers, vendors/suppliers, and management. Full time position with pay up to $50k per year. Environmental Director to lead a small team and work on exciting environmental projects as well as manage and oversee EPA grants. Full time position with pay up to $35/hour plus benefits. Cannabis Packaging Technician to take various liquid and solid materials and package them into the final retail product. Night shift Monday-Wednesday, Saturday and Sunday day shift. Pay up to $15/hour. Submit resume to hr@fortindependence.com or email to request a job description. Store Cashiers to fill 2 positions (Day shift and 3rd shift). Provide an excellent customer experience and perform duties such as cashiering, sales floor merchandising, and product replenishment. Day shift up to $16/hour and 3rd shift up to $18/hour. Submit resume to hr@fortindepedence.come or email to request a job description. Cannabis Cultivation Technician to provide daily care of medical marijuana plants from planting to harvest, and from harvest to drying and processing the plants for shipment to the processing facility. Detailed recordkeeping and strict adherence to the company’s operating procedures and compliance with the state regulations is essential for this position. Pay up to $20/hour depending on experience.
Perú obtiene 6 medallas en Olimpiada Mundial de Matemática Un grupo de estudiantes peruanos vuelve a atraer la atención de la comunidad académica mundial al lograr 6 medallas en la Olimpiada Internacional de Matemática 2021 (IMO), organizada por la Federación Rusa. El gran desempeño del equipo nacional ubicó al país en el primer lugar a nivel de Iberoamérica en una competencia en la que participaron los mejores estudiantes de 107
países, como China, Rusia, Estados Unidos, Reino Unido, Alemania, Japón, Brasil, España, entre otros. La delegación peruana obtuvo dos medallas de plata de la mano de Joaquín Guerra Camaná y Yohan Min Lee, y cuatro preseas de bronce de la mano de Mijaíl Gutiérrez Bustamante, Eduardo Aragón Ayala, Eduardo Balbuena Velásquez y Diego Coronado Alcalá.
Bishop Care Center is hiring for current, licensed CNA's, LVN's and RN's - Full-time or Part-time positions available with benefits (401k, paid vacation & more). All shifts available to support and care for residents in our Skilled Nursing Facility. We have staff with decades of experience and staff that are new graduates. All experience levels are welcome. Our team is like a family, our pay is excellent, this is an opportunity worth looking into. So why don't you apply and "Come join our team!" 151 Pioneer Lane Bishop, CA 93514
(760) 872-1000
www.bishopcarecenter.com
BISHOP CARE CENTER
Hiring for Cosmetologist Bishop Care Center is looking for an Independent, self-driven, licensed Cosmetologist to provide weekly services to our residents. Flexible schedule, set your own schedule. Must work well with seniors and have a great positive customer service attitude. Cosmetologists will be 1099 contracted and must carry their own insurance. For more information, please call 151 Pioneer Lane Bishop, CA 93514
(760) 872-1000
IMAH Sierra Thrift Mall is hiring! MUST have a valid CA drivers license for at least 3 years and a clean driving record. Must be able to pass a pre employment drug test. Must be able to work weekends. Duties include sorting merchandise, stocking, checking out customers, and doing pick up and deliveries. For more
Looking for High School students to work in a very pleasant environment must be willing to work with a great attitude. Please come and fill out application
information please stop by
3305 Main St Mammoth Lakes, CA 93546
371 S. Warren St, Bishop or call (760)873-8668.
(760) 934-6055
The Wash Tub
LAVANDERÍA
Abierto 7 días
365 días - 7am - 10pm
760-873-6627 236 W. Warren St. Bishop. Detrás del Cine
6
Tamara Loy, C-PNP Enfermera de Práctica Profesional en Pediatría
www.ElSoldelaSierra.com
Dra. Anne Gasior, MD Dra. Kristin Meredick, MD Dra. Lindsey Ricci, MD Colleen McEvoy, C-PNP Enfermera de Práctica Doctora de Medicina Familiar Pediatra Pediatra Profesional en Pediatría
Ayudando a los niños a
CRECER SANOS
para una comunidad sana En la Clínica de Pediatría & Alergología Northern Inyo Associates, tenemos una estrategia de equipo para atender a los niños desde el nacimiento hasta los 18 años de edad. Trabajando en equipo, creemos que no solo estamos ayudando a los niños a crecer sanos, pero estamos ayudando a formar una comunidad sana para las generaciones venideras. Para agendar una cita con uno de los miembros de nuestro equipo, por favor llame al:
(760) 873-6373
CLÍNICA DE PEDIATRÍA Para contactar a El Sol de la Sierra llame a Noe 760-920-1010
Julio 29 - Agosto 4 | 2021
México: Gobierno capitalino inaugura planta de separación de basura
Ciudad de México.- La Jefa de Gobierno Claudia Sheinbaum supervisó la puesta en marcha de la Estación de Transferencia y Planta de Selección Azcapotzalco, la cual tendrá una capacidad de procesamiento de mil toneladas al día. Con una inversión de 385 millones de pesos, esta planta, permite la segregación de residuos sólidos urbanos, además de separar de forma automática diversos produc-
tos como el aluminio, materiales ferrosos, plásticos, plásticos de película, entre otros. Asimismo, al final de los procesos, permite la separación manual para un mejor aprovechamiento de productos reciclables. Cabe destacar, que la estación cuenta con tecnología alemana, una de las mas reconocidas a nivel mundial en el rubro de las plantas de selección de reciclaje.
Julio 29 - Agosto 4 | 2021
www.ElSoldelaSierra.com
THIS SATURDAY, JULY 31 @ 8PM
WIN YOUR SHARE OF OVER
PLAYERS RECEIVE A PRIZE BALLOON WITH VOUCHERS RANGING FROM $15 TO $500 CASH!
TROPICAL FUN VIBES EVERY FRIDAY NIGHT IN AUGUST
CASH DRAWINGS $100 CASH WINNER EVERY 15 MINS
PRIZE DRAWINGS
PADDLE BOARDS IPADS SMART WATCHES 65” TVS
GET 1 FREE ENTRY ON FRIDAYS. EARN MORE THROUGH SLOT & TABLE PLAY.
7
8
www.ElSoldelaSierra.com
k & G LAW
KEROSKY & GALLELLI Especializados en todos los aspectos de LEY DE INMIGRACIÓN Christopher A. Kerosky, Esq. Kerosky & Gallelli christopher.kerosky@gmail.com Christopher@legalKG.com
Consejo honesto Defensa agresiva
25 años de experiencia O cinas en Santa Rosa/ San Rafael / Napa
(760) 575-5600 621 W. Line St Suite 103 Bishop Ca 93514
Julio 29 - Agosto 4 | 2021
¿Cómo aplico para que le den una Tarjeta Verde (Green Card) a un familiar? (Parte 1) By Christopher Kerosky
¿Cómo aplico para que le den una Tarjeta Verde (Green Card) a un familiar? Por Christopher Kerosky Este artículo va a explicar cómo se aplica por la residencia permanente de un familiar en los Estados Unidos. En el próximo artículo, voy a explicar exactamente lo que se debe hacer para traer familiares aquí si todavía están en su país de nacimiento. En realidad, mucha de la inmigración a los Estados Unidos sucede con el patrocinamiento de un familiar. Inmigración basada en la familia permite que se reúnan, aquí en América, las familias de ciudadanos Estadounidenses o residentes permanentes legales. Sin embargo, el sistema es basado en categorías, cada cual tiene límites anuales restringidos muy estrictamente. Esto crea atrasos, unos cuales son muy largos, en las categorías familiares. Prioridad es dada a familiares inmediatos (“immediate relatives” en inglés). Esta categoría no tiene límite en el número de visas que son otorgadas y por esto, no hay un periodo de espera más que el tiempo que le toma al Departamento de Seguridad Nacional (DHS por sus siglas en ingles) o al consulado Americano en el extranjero a procesarlas. Las categorías de familiares inmediatos son: • Esposos y esposas de ciudadanos estadounidenses; • Hijos solteros y menores de edad de ciudadanos estadounidenses; y • Padres de ciudadanos estadounidenses. En el caso de matrimonio, una aplicación debe ser sometida adjunta con documentos comprobando la validez del matrimonio y una entrevista tomara lugar en la oficina de DHS, si la persona está en los Estados Unidos. En general, toma aproximadamente seis meses para obtener residencia permanente condicional para el cónyuge. Residencia permanente condicional es otorgada por dos años. En el caso de todos los familiares inmediatos en los Estados Unidos, la aplicación para la tarjeta verde puede ser procesada aquí. No es necesario que el familiar tenga estado legal, pero tienen que haber entrado a los Estados Unidos legalmente, con una visa valida. Si cruzaron la frontera sin visa, ellos no califican. Si el cónyuge esta fuera de los Estados Unidos, entonces la aplicación será sometida aquí y cuando ya sea aprobada, el familiar va por el “proceso consular” en su país de origen. También se puede patrocinar a otros miembros de la familia que no se encuentran en la categoría de “familiares inmediatos,” pero en cado uno de estos casos hay una larga espera para que les den su tarjeta verde. Las categorías para otros miembros de familia tienen límite en el numero de visas otorgadas y, por esto, hay tiempos de espera que pueden correr de cinco a diez años o más. Estas categorías familiares son: • Hijos adultos (solteros) de ciudadanos estadounidenses (categoría de primera preferencia) • Cónyuges e hijos menores de edad de residentes permanentes legales (categoría de segunda preferencia) • Hijos adultos (casados) de ciudadanos estadounidenses (categoría de tercera preferencia) • Hermanos y hermanas de ciudadanos estadounidenses (categoría de cuarta preferencia) Los periodos de espera para cada una de estas visas pueden ser determinadas (aproximadamente) al revisar la página de internet del Departamento del Estado de los Estados Unidos (U.S. Department of State) el boletín de visas (Visa Bulletin) que ellos publican. El boletín de visas es disponible en: http://travel.state.gov/visa/bulletin/bulletin_1360. html El Departamento del Estado de los Estados Unidos exhibe cada categoría y la fecha por cual están procesando a los individuos que aplicaron por una tarjeta verde. Por esta fecha uno puede tratar de extrapolar que tan larga será la espera para una aplicación sometida hoy en calificar para la residencia permanente. Como usted vera cuando revise el boletín, hay largas esperas para todas las categorías de patrocinamiento familiar. Mientras parezca ser absurdo someter una aplicación para su familiar dado que la espera es mas de cinco años, todavía hay buenas razones por hacerlo. Si los límites anuales por la categoría son elevados en el futuro, este periodo de espera será reducido. Más importante, en el pasado algunas formas de amnistía requirieron que peticiones para visa fueran sometidas antes de una fecha determinada. De cualquier manera, lo más pronto de que someta una aplicación para su familiar, lo más pronto que se reunirá con ellos aquí como un poseedor de tarjeta verde. ***************************************************** CHRISTOPHER A. KEROSKY de la oficina de abogados KEROSKY PURVES Y BOGUE ha practicado la ley desde 1984 y ha sido reconocido como uno de los mejores abogados de inmigración en el norte de California durante los últimos 12 años por “Super Lawyers” ediciones (2006-2020). Se graduó de la Escuela de Ley de la Universidad de California, Berkeley y fue un abogado del Departamento de Justicia de los Estados Unidos en Washington DC. ADVERTENCIA: El texto anterior es un artículo sobre asuntos legales. No pretende ser un sustituto de asesoramiento legal. Le recomendamos que usted obtenga asesoramiento legal competente específico para su caso. Si desea asesoramiento de nuestra oficina, llame al Telefono: (760) 575-5600
Christopher Kerosky
Julio 29 - Agosto 4 | 2021
www.ElSoldelaSierra.com
Perú: Gobierno aprueba la Política Nacional del Ambiente al 2030 El Decreto Supremo N° 022-2021-MINAM tiene 9 objetivos prioritarios, 23 indicadores, 47 lineamientos y 64 servicios. Se elaboró con un carácter participativo y multisectorial (una consulta pública y diálogos con diferentes sectores, regiones y la ciudadanía), así como el Informe Nacional sobre el Estado del Ambiente publicado el 23 de julio, que recoge el estado situacional y las principales tendencias ambientales. La Política Nacional del Ambiente es una respuesta a las prioridades ambientales y climáticas nacionales, así como también considera las recomendaciones de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) en materia de desem-
peño ambiental, gobernanza de los recursos hídricos y cumplimiento regulatorio y fiscalización ambiental. Como instrumento estratégico de carácter nacional, multisectorial y descentralizado, busca orientar los esfuerzos del Estado y la sociedad civil en los próximos 10 años, para proveer a los ciudadanos un ambiente sano en el cual puedan desarrollarse y realizar las actividades económicas en forma sostenible. Considera además que el principal problema a resolver en los próximos años es la disminución de los bienes y servicios que proveen los ecosistemas, que afectan el desarrollo y la sostenibilidad ambiental.
9
PARA SU PUBLICACIÓN INMEDIATA
CONTACTO: NICOLE DARRACQ (916) 464-5188
JUNIO 2021 Agosto es el mes de Concientización sobre Child Support Conoce los hechos sobre los Servicios de California Child Support RANCHO CORDOVA, CA – Agosto es el mes de Concientización sobre Child Support, el cual es reconocido en California y en todo el país. En asociación con oficinas regionales y las 47 oficinas de los diversos condados, los Servicios de California Child Support invitan a todos los padres a conocer los hechos sobre los servicios disponibles para proporcionarles los recursos que necesitan. Las investigaciones realizadas en todo el estado revelan que muchos padres de California desconocen los programas disponibles para su beneficio a través de los Servicios de Child Support. El programa de child support existe para ayudar tanto a los padres como a los tutores legales en la provisión activa de un entorno estable y de apoyo para los niños de California. Siguen existiendo muchos conceptos erróneos y se invita a los padres a conocer los hechos, ya que los servicios ofrecidos son más flexibles que nunca y responden a las necesidades de las familias modernas. A medida que California continúa respondiendo a los impactos de COVID-19 en todo el estado, las oficinas locales de child support están disponibles de manera virtual y en persona para ayudar a los padres solteros y sus familias con servicios mejorados que amplían la elegibilidad y el acceso para los que los necesitan. Durante el mes de Concientización sobre Child Support, es importante recordar que "padre soltero" no significa "solo". Los Servicios de California Child Support y las oficinas locales de child support en todo el estado están aquí para ayudar a los padres a comprender mejor sus derechos y mejorar sus opciones mientras apoyan a sus hijos. Para obtener más información sobre los Servicios de California Child Support y los programas disponibles, visite childsupport.ca.gov.
###
10
www.ElSoldelaSierra.com
Julio 29 - Agosto 4 | 2021
SUDOKU
236 N. Warren St. Bishop Ca.
(760) 873-4747
Editor: Noe Gadea Contabilidad: Donna Gadea Eduardo Martinez: Diseño Gráfico - Web Designer El Sol de la Sierra es una publicacion semanal gratis, cubrimos los Condados de Inyo y Mono. Publicamos los Dias Jueves de cada semana. El Sol de la Sierra tiene el derecho de no publicar cualquier informacion que no este de acuerdo a nuestras polisas. Todos los avisos o publicidad son aceptados con el conocimiento de que cualquier falta de derechos son pura responsabilidad del cliente. El Sol de la Sierra hara todos Los esfuersos necesarios para que toda la informacion sea imprimida correctamente, pero no seremos responsables por informacion incorrecta o tipograficamte erronea. Toda informacion contenida en El Sol de la Sierra esta protegida con derechos propios. Este contenido esta hecho con el proposito de servir al cliente. Cualquier informacion de esta publicacion esta completamente prohibida.
Julio 29 - Agosto 4 | 2021
www.ElSoldelaSierra.com
11
Estado de México Perú: Otorgarán Perú: Agrobanco otorgó créditos aprueba ley de fondos de reconocimiento hasta S/ 80,000 por S/ 82 millones a sector pecuario para agilizar de identidad de reactivación de género mipymes
México.- La LX Legislatura Mexiquense aprobó reformas al Código Civil del estado para permitir la rectificación del Acta de Nacimiento a fin de que corresponda con la identidad de género, presentada por la diputada Liliana Gollas de Morena, así como Omar Ortega, Araceli Casasola y Claudia González del PRD.
La rectificación del Acta de Nacimiento será un trámite administrativo que podrá realizarse ante la o el Oficial del Registro Civil, previa anotación correspondiente, con lo cual las personas trans podrán contar con este documento oficial que refleje su género.
Las micro, pequeñas y medianas empresas (mipymes) de diversos sectores productivos serán beneficiadas con fondos no reembolsables desde 30,000 soles hasta 80,000 soles para acelerar su reactivación económica mediante la innovación, la digitalización de sus negocios y la certificación con estándares internacionales.
Wraparound Services Coordinator Mono County Behavioral Health Salary Range 62: $25.01-$30.40/hour $52,023-$63,234/year
Job Description Mono County is recruiting for a Behavioral Health Specialist to fill the role of Wraparound Coordinator. Wraparound is a unique partnership between agencies and families with youth who may be at risk of placement in foster care or residential treatment. Wraparound is built on the philosophy that families deserve individualized care and compassion, and consistent support to create lasting, positive change. Job duties include facilitating Wraparound and Child and Family Team Meetings where strengths and needs are focused upon, and working with the community and natural supports to provide holistic and long-term support for families. The Wraparound Coordinator works directly with families that come from all different types of backgrounds, as well as frequent team collaboration with social workers, therapists, probation officers, and other formal support systems. The position will deliver Intensive Care Coordination.
Training and Experience The desired candidate would have knowledge of trauma-informed care and basic knowledge of the Wraparound principles. Excellent communication skills are a must with a team-player attitude. Education in a behavioral health or human services preferred. Bilingual Spanish-English skills preferred. Previous experience in facilitation of team meetings is a plus.
About Mono County & Mono County Wraparound Mono County is a rural community in the Eastern Sierra of California. It is subject to harsh winters, rejuvenating springtime, wonderful summers, and colorful falls. It is known for winter sports, and has a plethora of hiking trails, fishing opportunities and campgrounds. Mono County’s Wraparound team is unique in the deep and meaningful connections formed with families and peers. Position requires 1-2 weeks/mo. after-hours “on-call” coverage.
Apply At: https://www.monocounty.ca.gov/jobs Click on: “Behavioral Health Services Coordinator I”
Se trata del Programa de Emergencia Empresarial (PEE) lanzado por el programa ProInnóvate del Ministerio de la Producción (Produce), que contempla cuatro concursos de cofinanciamiento: Mypes Reactivadas, Mipymes de Calidad, Mipymes Digitales y Mercados Modernos.
México busca producir vacuna italiana contra COVID-19 de 99% de eficacia El Gobierno de México está en pláticas con autoridades de Italia para realizar la fase tres de los ensayos clínicos de la vacuna GRAd-COV2 contra COVID-19, de acuerdo con la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE). A través de un comunicado, la SRE detalló que la subsecretaria de Asuntos Multilaterales y Derechos Humanos, Martha Delgado, tuvo una reunión en Castel Romano, Italia, con funcionarios de la región de Lazio y directivos de la farmacéutica ReiThera con el objetivo de alcanzar un acuerdo de producción de la vacuna italiana en México.
Agrobanco desembolsó más de 82 millones de soles en créditos, beneficiando a 7,683 pequeños productores del sector pecuario a nivel nacional, informó el Banco Agropecuario. Los créditos para el sector pecuario son financiados de manera individual o asociada, a través del Fondo para la In-
clusión Financiera del Sector Agropecuario (Fifppa) y el Programa de Financiamiento del Fondo Agroperú, anotó.
12
www.ElSoldelaSierra.com
Julio 29 - Agosto 4 | 2021
JULIO AL ROJO VIVO COMPRAS FINALIZAN EL 31 DE JULIO
AHORRAR
10
$
CON ACE TARJETA DE RECOMPENSAS *
INSTANTÁNEAMENTE
En galones de Cabot® Stain Límite 4.
5 gal. Tinte Cabot® ... AHORRE $ 50 Con la tarjeta Ace Rewards * AL INSTANTE. Límite 2. ... AHORRE $ 50 con la tarjeta Ace de recompensas * AL INSTANTE. Límite 2.
10.99
$
‑2 $
CON ACE TARJETA DE RECOMPENSAS *
8
$ 99 Ace 9 “x 3/8” Mejor microfibra Cubierta de rodillo 3 / Pk. 1014279 Límite de 1 a este precio. 5 Pz. Mejor juego de pintura, 1006672 ... $ 13,99 - $ 3 Con la tarjeta Ace de recompensas, * Pagas $ 10,99. Límite de 1 a este precio.
V E N TA
900
2 $
POR
Rust ‑ Oleum® Protector Rociar Esmalte, 12 onzas. Colores variados y acabados. 1027341 $ 4.50 cada uno.
NOSOTRAS PODEMOS AYUDAR A MANTENER LAS MALAS HIERBAS ALEJADAS TU ELECCIÓN 22.99
$
‑4 $
CON ACE TARJETA DE RECOMPENSAS *
1899
$
each
Roundup® Weed & Grass Killer Concentrate Plus, 36.8 oz. o marihuana lista para usar y Grass Killer III con Comfort Wand®, 1,1 gal. 7317464, 74142 Límite de 2 a este precio.
Milwaukee® Iones de litio M18 ™ FUEL ™ Kit de taladro percutor y destornillador de impacto2824357 Límite de 4 a este precio.
399.99
$
‑ 50 $
CON ACE TARJETA DE RECOMPENSAS *
COMPRA UNO
34999
$
CONSEGUIR UNO
each
FEIT Eléctrico Bombilla LED de hadas
Estilos surtidos disponibles. 3929577, 3929593, 3929767, 3929585, 3929601, 3929619, 3929643, 3929791, 3008660, 3008662, 3008663
Herramientas manuales y accesorios Milwaukee®
• 2 Pz. Juego de cuchillos multiusos • 38 Pz. Juego de puntas de destornillador Shockwave • 6 Pz. Juego de destornilladores • 2 Pz. Juego de alicates Torque Lock ™ • Alicates de mandíbula hexagonal de 10 “ 2811511, 2015589, 2802635, 2813418, 2365427
TU ELECCIÓN V E N TA
1799
$