GRATIS Vol 16, No. 31
El Primer Periodico en Español de la Sierra | Publicado los Jueves |
www.ElSoldelaSierra.com
|
Agosto 5 - 11 | 2021
Talento Mexicano: Giselle Perú: Investigadores Mendoza Rocha, mexicana universitarios crean muletas que se convierten en silla que crea bioplástico con cáscaras de naranja
Giselle Mendoza Rocha, una joven de 24 años que logró producir bioplástico a nivel industrial con cáscaras de naranja. Explicó que en México, la naranja se produce en 28 estados y el país es el quinto productor a nivel mundial del fruto, del cual un 40 y 60 por ciento se tira a la basura tras haber extraído su jugo. Mendoza Rocha, CEO y fundadora de Geco Technologies, relató que emprendió esta innovación con base a cáscaras de naranja para producir bioplástico, material que se descompone en 90 días. Frente a la situación actual que pasa con el plástico que contaminan el mar, los ríos y
tardan en descomponerse hasta mil años. La emprendedora dijo que las naranjas fueron su elección, debido a su gran contenido de celulosa —membrana celular de vegetales y hongos— y por sus propiedades nutricionales y medicinales. “Empecé a hacer alianzas con productores, para asegurar el costo casi nulo de la materia prima o a precios bajos por tonelada. En el mundo también abunda la naranja y ha surgido interés de otros países donde hay este cítrico. Es barata y de fácil adquisición… Es una tecnología matriz muy versátil, con aplicaciones futuras en la biomedicina, incluso puede servir como sustituto de piel para tratamiento de quemaduras y heridas o como sustituto de córnea, lo cual estamos explorando, pero es a largo plazo”, precisó.
En su afán por contribuir a brindar una mejor calidad de vida a las personas con discapacidad motora, investigadores de la Universidad Privada del Norte (UPN) desarrollaron unas muletas que se transforman en una silla para brindar comodidad en el desplazamiento de sus usuarios. El innovador proyecto permite que las muletas se transformen en una silla cuando el usuario requiera descansar o esperar un vehículo de transporte. También cuenta con una alarma que emite una fuerte onda sonora tipo musical para advertir sobre la presencia de una persona con discapacidad a los demás transeúntes. Las muletas
pueden estar ensambladas o desmontadas y almacenadas; cuando están desarmadas se guardan en un cómodo estuche o maletín. Los desarrolladores, Carlos Sánchez y Jorge Luis Contreras, explican que es muy sencillo armar este invento uniendo sus tres componentes: eslabones inferiores y superiores con los soportes axilares. “Una vez ensambladas se pueden ajustar a las medidas de talla y longitud de los brazos del usuario. Son fáciles y seguras de usar porque los materiales utilizados para la elaboración de estas muletas son muy livianos y resistentes”, precisó Jorge Luis Contreras. El proyecto fue patentado ante Indecopi a inicios
Para contactar a El Sol de la Sierra llame a Noe 760-920-1010
de 2021 y ahora se planea su producción a escala y comercialización. El Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI) estima que en Perú existen un millón de personas con discapacidad motora. “Esperamos tener a la venta las muletas desmontables lo más pronto posible para ayudar a los peruanos con discapacidad. En UPN seguiremos trabajando para crear soluciones innovadoras para la comunidad en la Facultad de Ingeniería; pronto contaremos con un laboratorio de fabricación digital con tecnología de vanguardia para desarrollar más proyectos”, adelantó Contreras.
2
www.ElSoldelaSierra.com
Firma UAQ con Neolpharma y Alpharma para desarrollar vacuna contra el Covid-19
La Universidad Autónoma de Querétaro (UAQ), representada por la rectora Dra. Teresa García Gasca, firmó el convenio de colaboración con el grupo farmacéutico Neolpharma SA de CV y Alpharma para realizar de manera conjunta el desarrollo de la vacuna QUIVAX 17.4 contra SARS-CoV-2, proyecto científico de esta Casa de Estudios.
contra el virus que provoca la COVID-19; realizar la evaluación preclínica toxicológica, de la respuesta celular y protectora del medicamento; efectuar el desarrollo farmacéutico del producto final para la administración en seres humanos; así como planear y desarrollar las Fases Clínicas I y II, que corresponden a las primeras etapas de pruebas en humanos.
Con la formalización de este documento, ambas partes se comprometieron a desarrollar al menos un antígeno vacunal
La Rectora del Alma Máter queretana agradeció la confianza de la farmacéutica Neolpharma en el talento de los investigadores
universitarios, liderados por el Dr. Juan Joel Mosqueda Gualito, y destacó que hay buenas expectativas del antígeno en el que trabaja el equipo del Laboratorio de Inmunología y Vacunas de la UAQ. Destacó que el desarrollo de la vacuna anti SARS CoV-2 sirve para mostrar a las autoridades la capacidad de investigación científica que tienen las Universidades públicas del país y solicitar, de nueva cuenta, que se apoyen los proyectos mexicanos.
Agosto 5 - 11 | 2021
México: Nombra Alfonso Esparza a José Carlos Bernal como Secretario General de la BUAP
El rector de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, Alfonso Esparza Ortiz, designó a José Carlos Bernal Suárez como nuevo Secretario General de la máxima casa de estudios en el estado
A través de sus redes sociales, el académico dio a conocer el movimiento. José Carlos Bernal tiene la encomienda de fortalecer el marco de legalidad, imparcialidad y transparencia de nuestra Institución», comentó el rector Esparza.
Bernal Suárez es Licenciado en Comunicación por la Universidad Iberoamericana Golfo-Centro (Mención Honorífica) y Maestro en Administración de Calidad en la Gestión Pública Local por el Instituto de Administración Pública del Estado de Puebla, A.C. En la BUAP ha sido director de la Escuela de Artes Plásticas y Audiovisuales, subdirector de Comunicación Institucional, director/coordinador general de Radio BUAP, 96.9 FM, subdirector de Comunicación y Relaciones Públicas.
Clasificados
Agosto 5 - 11 | 2021
www.ElSoldelaSierra.com
3
Los clasificados de fiestas privadas son GRATUITOS, excepto para alquiler, bienes raíces y armas de fuego • Los clasificados de negocios cuestan $ 9 por pulgada Contáctenos: El Sol de la Sierra 236 Warren St., Bishop, CA 93514
Teléfono: 760-873-4747. Deja un mensaje de voz
Plazos: Clasificados y comunicados de prensa: Lunes mediodía • Anuncios de display: Viernes espacial 5 p.m.
Yard Sales
Animals and Pets
Miscellaneous
Miscellaneous
Miscellaneous
BISHOP - 2681 W. Line St. Spaces 3,4,5 & 6 (Sat.) - 7:30 - 11:00 AM. (July 31st.) Tools, lamps, linens, glassware speakers, Cd’s, dino’s, purses, yard art, stacking boxes, rugs, records, furnisher appliances and much more to just come and see. 30 (3)
4H PROJECT. Looking for a home for two 6 month old Nigerian dwarf goats. They are both wethers. They are super sweet and loving. Not for tacos. Contact Kristen (562) 544-0808. 29 (4)
COLEMAN SINGLE burner camp stove. Screws on top of small propane bottle. New in the box Model 5438. $10.00. 2 wick,Coleman propane camp lantern. Screws on top of a propane bottle. used but works good. $20.00. If interested in either item call Gregg at 760-873-7593. 31 (4)
inches in height. Both by International Silver Company, each $10.00 or both for $15.00, call 760-873-3692, please leave message. 31(4)
G3, G7 thinq, and G8 thinq. These phones look and work fantastic, most of these phones are unlocked, but some work with specific carrier, for availability and prices, please call 760-920-5567. 32
NORTHERN TOOL log or wood skidder tongs. Hooks to cable and chain for pulling logs. Open up to 32 inches. Heavy duty steel. $20.00. New in the box. Call Gregg if interested. 760-873-7593. 31 (4)
JANOME 350E home embroidery machine. Hardly used. this is a top of the line machine, has large hoop. just reduced to $800.00 (2099)667525. 31
Boats 2014 TRACKER Topper Jon Boat 12’ $550 Motor Guide 54 Thrust 12 Volt, 36” Shaft Trolling Motor $100. 760-937-3686, 7609201620 30 (4)
Lost and Found FOUND IPHONE on road to the rope swing. Text to identify 7609202962. 29 (2)
For Sale BAR ON WHEELS, wood antique green. 40” wide, 34” tall, 20” deep. $50 or best offer. Call Carol 872-8181. 29 (3) VICTORIAN HANGING LAMP, electric. Amber w/ etched white rose pattern. $200, valued 350. Also have antique gas Victorian hanging lamp and Victorian Pickle Jar. Call for pictures/prices. All Xlnt condition. 415 302-9894. In Bishop. 29 (3)
DONE WITH MEN! Older lady wants a puppy for loyalty, unconditional love, and campanionship. Three things not found in men. The puppy can be mix breed but a Male pup is wanted. Willing to pay a small amount as I live on a fixed income. I promise to love this pup with all my heart and raise it with positive reinforcement, no negativity or abuse. Please call if you can help locate a puppy for me. Melody Leming (442) 284-3763. 29 (4) FREE TO A GOOD HOME: Silkie Bantam Roosters. Two available, both one year old, one buff, the other champagne color. Mild mannered, must be paired with other bantam chickens. Please contact for pictures or more information: 760.258.7761. 29 (3) FREE TO A GOOD HOME: Silkie Bantam Roosters. Two available, both one year old, one buff, the other champagne color. Mild mannered, must be paired with other bantam chickens. Please contact for pictures or more information: 760.258.7761. 29 (3)
2 LARGE PET cat litter boxes Make an offer. Let’s haggle. 775 350 9937 31 (4) FREE TO A GOOD HOME: Silkie Bantam Roosters. Two available, both one year old, one buff, the other champagne color. Mild mannered, must be paired with other bantam chickens. Please contact for pictures or more information: 760.258.7761. 27 (4) KITTENS- Too cute for words 5 tiger striped baby kittens ready to leave Mama. Call 760.258.5028. Bishop. $10 rehoming fee. 28 (3)
RAISING $ for my support animals ACL surgery brand new general altimax 60R16 all 4 $400.00 old school chro-moly 20 inch bmx hard to find lotsa parts new needs freewheel 4416 gear ratio some tubes and tires your rolling 175.00 RARE Yamaha YSR50 2 stroke will reach speeds up to 60 with 200 lb. adult on it, street legal lotsa parts make offer polk audio bookshelf and center speaker very nice new whole set for 150.00 good quality stuff might be getting rid of old school cerwin-vega 15 inch legendary house speakers. Chris (760)7844363 dechesero@gmail.com. 31 (4) 046 STIHL MAGNUM Chain saw. 20 inch rollomatic bar. 3/8 chain. Extra chains. Clean. Runs excellent. A good buy at $750.00. If interested call Gregg at 760-873-7593. 31 BBQ COOKING TOOLS - meat fork, spatula, and tongs. $10.00, call 760873-3692, please leave message. 31(4)
SILVERPLATED OVAL Serving Tray, 19 1/2 inches in length. Handled wire basket, silverplated basket with removable handle, 9 1/2 inches in length, 7 1/4 inches in width, 8 1/2
55 GALLON DRUM closed top for diesel. Was used for diesel storage. $15 in Bishop 760-264-6207. 31(4)
LARGE PIECE of medium-weight black canvas, 54” x 52”. It has been stored, rolled up, so there are no fold marks. Located in Big Pine - $10 760-938-2058. 30 (2) THULE CARGO BOX Thule Summit, comes with roof racks that mount onto a luggage rack, and has square bars $95 760-914-0359. 29 (3) KETTLE BAR-B-Q, Weber style, $40.00, call 760-873-3692, please leave message. 29 (4) CHARLES DICKENS ANTIQUE BOOK COLLECTION Set of 20, leather-bound, “Pickwick Papers”, published 1912. All in good condition. Appraised at $4,00.-, will sell for $200.- or OBO. if interested call for info, 760 873 8643 evenings. 29 (3) QUICKSILVER WETSUIT Full wetsuit, Syncro 4/3, worn once, perfect condition $95 760-914-0359. 29 (3) SMART PHONES for sale! I have Iphone 5, 6, 7, 8, 6plus, 7 plus, 8 plus and Iphone XR. Also have Samsung S7, S8, S9, S8 Plus, S9 plus, S10 Plus, Note 4, Note 5, Note 8, and Note 9. Moreover I have LG
BED PADS, disposable Attends Night Preserver Underpads, 1 pack of 10, $10 or a case of 10 bags of 10 $50. 760-873-8270. 00 NATURAL FIBER sea grass rug. Tan. 4’ x 6’. Washable. Can email photos. $50. 760-872-1055. 28 (4) NEVER TOO EARLY to be prepared for the coming fall and winter; drought or no drought, you know it’s always going to be cold each winter! We installed a pellet stove in our place last winter, and do not need this very nice gas fireplace. It works great and is like new, and comes with everything you need for installation (vent cap. flue liner, etc.). $300 OBO for everything, let’s talk. Please call or text Tom at (760) 937-5939. 26 (4) ADULT BRIEFS, Medline fit right stretch ultra adult briefs 2XL, $15 per pack or $50 per case (4pk). 760-873-8270. 00 TWO MOBILE SCOOTERS with accessories sold as pair, both need batteries, $100 takes both, no holding please, pick up only, sold as is. 760-920-1798, lv. msg. 00
Cancelaciones: Lunes mediodía
Furniture TWIN SIZE BED, white, feminine scrolled metal comes with/without box spring foundation in great condition, smoke-free home $120. please leave a message at 760-920-5443. 29 (2)
RECLINER, ASHLEY brand for sale. Brown leather, still in good shape, comfortable. $200.00 OBO. Call TJ 760 938 3058. 29 (4) LESS THAN 2 YEARS old dinette set. Bought at Fendon’s. Great condition round dark wood with creme legs with 2 chairs. $100 818-912-8932. 32 (2) HUGE PLANT 10 1/2 feet tall , we’ve been growing for almost 30 years, these plants grow a life time if you take care of it.. If you have a tall ceiling home, or restaurant, then this is the perfect decoration. Plants are good for your health also. I’m selling this beauty for $200.00 only small [plants 3/4 size are more. If interested call 760-2646582. 28 (4) FOR SALE ASHLEY rocker recliner solid beige in color excellent like new condition paid $399 sell for $100 less than a year old phone 760-258-1076 or 760-920-2333. 28 (4) FOR SALE ASHLEY rocker recliner solid beige in color excellent like new condition paid $399 sell for $100 less than a year old phone 760-258-1076 or 760-920-2333. 28 (4) SOLID PINE ARMOIRE ENTERTAINMENT center in excellent condition. Unit could easily be converted to other storage/utility uses aside from TV storage. Beautiful & striking piece of furniture that would add warmth to any room. Measures 7’ tall, 50” wide, 24”deep. Front has 4 doors, 2 at top & 2 at bottom. Very modern design and wood in excellent condition. Asking $250. Call at 805-689-5004 for more info & to set up appointment to view armoire. CASH ONLY purchase. 32 (2)
México: Podrán denunciar violaciones a derechos humanos mediante caseta de videollamadas en Tenancingo La Comisión de Derechos Humanos del Estado de México (Codhem), puso en funcionamiento la caseta de videollamadas número 40 del programa “Llama y protege tus derechos”, en las instalaciones del palacio municipal de este municipio, con el fin de brindar la atención directa del organismo a la ciudadanía y coadyuvar a transparentar las actividades de las personas servidoras públicas en el ámbito local. Para conocer y defender sus derechos, a partir de este día, las y los habitantes de este municipio pueden comunicarse, sin costo alguno, a cualquier hora del día, con especialistas de la Codhem para obtener asesoría jurídica, orientación o iniciar una queja derivada de la acción u omisión de autoridades y personas servidoras públicas estatales o municipales que afecten sus derechos humanos.
4
www.ElSoldelaSierra.com
Condado de Inyo Actualización de COVID-19 y Vacunas
Viernes, 05 de Julio de 2021 Respuesta COVID-19
Vacunas COVID-19
Pruebas COVID-19
Recursos Comerciales
Esta semana, el Departamento de Salud Pública de California (CDPH) anunció una Guía Actualizada Para el Uso de Cubiertas Faciales en California. Esta actualización reemplaza todas las guías anteriores sobre cobertura facial y entró en vigencia el 28 de Julio de 2021.
Agosto 5 - 11 | 2021
California en General:
Dosis totales administradas en los últimos siete (7) días Población con o al menos una (1) dosis 72.2% Población No Elegible para Vacunación (menos de 12 años) 13%
443,851 Población que es Totalmente Vacunado 62.7% Población total No Vacunada (Eligible y No Eligible) 51.4%
*Porcentaje de personas que están vacunadas parcial o totalmente a través de entidades estatales y federales de la población estimada de 12 años en adelante.
HAGA SU CITA PARA LA VACUNA COVID-19:
Esta actualización incluye: •
Recomienda el enmascaramiento universal en entornos públicos cerrados en todo el estado, independientemente del estado de vacunación;
•
Reitera que el enmascaramiento es necesario para las personas no vacunadas en entornos públicos cerrados;
•
Reitera los entornos en los que todas las personas deben usar máscara mientras están en el interior y agrega centros de atención para adultos y personas mayores a esos entornos;
¿NECESITA AYUDA PARA HACER UNA CITA DE VACUNA?
•
Hace referencia a nuevos requisitos para trabajadores no vacunados en la Orden del 26 de Julio del Oficial de Salud del Estado.
Correo Electrónico: vaccineinfo@inyocounty.us Llame al: (760) 873-3232*
El oficial de salud del condado de Inyo no está considerando una orden de enmascaramiento en este momento. Sin embargo, apoyamos firmemente la guía del Estado que requiere que las personas no vacunadas usen cubiertas para la cara en entornos públicos cerrados. También apoyamos la recomendación del enmascaramiento universal en entornos públicos cerrados, independientemente del estado de vacunación.
*Deje un mensaje de voz, las devoluciones de llamada se realizan durante toda la semana
LUGARES DE CITA DE LA VACUNA COVID-19:
Apoyamos los requisitos y recomendaciones porque hemos visto un aumento significativo en los casos y contactos de COVID-19 en el condado de Inyo y los condados vecinos durante la semana pasada. Vea la actualización completa de los números de COVID-19 a continuación. Salud Pública del Condado de Inyo continúa alentando a todas las personas elegibles (12+) a vacunarse contra COVID-19 y otras enfermedades prevenibles. Nuestro objetivo es prevenir muertes adicionales y enfermedades graves para todos los miembros de nuestra comunidad. •
En este momento, el 41.3% de la población elegible del condado de Inyo no está completamente vacunada contra COVID-19.
•
Además, el 13% de la población de Inyo (niños menores de 12 años) aún no es elegible para la vacuna COVID-19.
•
Esto significa que el 54,3% de nuestra población NO ESTÁ vacunada y tiene un mayor riesgo de infección grave por COVID-19 o muerte.
Las vacunas COVID-19 son eficaces para prevenir tanto la muerte como las enfermedades graves. Las personas no vacunadas tienen más probabilidades de infectarse y propagar el virus que se transmite por el aire y se concentra en el interior. ¿Quiere obtener más información sobre cada vacuna COVID-19?
Usar una máscara en público es un paso fácil que puede tomar para protegerse a sí mismo y a sus seres queridos, ¡incluso si está completamente vacunado!
ACTUALIZACIÓN DE NÚMEROS DE COVID-19: Muertes confirmadas de COVID-19: 38
(+20 aumento de casos en 7 días)
(+0 aumento de casos en 7 días)
Casos Pediátricos (menores de 18 años) En Cuarentena 7
7
IAislado
Hospitalizado
18
0
DATOS DE LA VACUNA COVID-19: Condado de Inyo: Total doses administered in the last seven (7) days Población* con o al menos una (1) dosis 66.8% Población No Elegible para Vacunación (menos de 12 años) 13%
Vacuna Pfizer
Vacuna Moderna
Vons Pharmacy Reserve cita
MyTurn.ca.gov Reserve cita
Healthmart Reserve cita
Vacuna Moderna
Vacunas Pfizer y Moderna
Vacuna Moderna Abierto al público
(760) 876-1146
(760) 784-7020
(760) 873-8461
Vacunas: Inmunización General
Puede leer las hojas de datos sobre vacunas aquí.
Casos confirmados de COVID-19: 1,473
Vacunas Pfizer y Moderna
122 Población que es Totalmente Vacunado 58.7% Población total No Vacunada (Elegible y No Elegible) 55.6%
¡Vacune antes de que empiecen las clases! Revise las pestañas de edad en la ágina web de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) - Vacunas y Enfermedades Prevenibles para saber qué vacunas pueden necesitar usted y su familia. ¡Programe una cita con su proveedor de atención médica para recibir vacunas y dosis de refuerzo!
¿No tiene un proveedor de atención médica?
Llame a la Clínica de Salud Pública del Condado de Inyo: (760) 873-7868
Perú: Ministro del Interior presenta su renuncia a la fiscalía El ministro del Interior, Juan Carrasco Millones, renunció hoy al cargo de fiscal provincial para evitar cualquier inconveniente y dar tranquilidad. Adujo no ha incurrido en ninguna falta porque, inicialmente, pidió licencia (en su cargo de fiscal) para no recibir doble remuneración y asumir el cargo de ministro de Estado. Sin embargo,
decidió presentar su carta de renuncia al Ministerio Público para evitar más especulaciones. Respecto al proceso administrativo iniciado por la Oficina de Control Interno de la fiscalía por una presunta inconducta funcional por ocupar otro puesto, Carrasco sostuvo que su designación es un caso particular, pero no ilegal.
Agosto 5 - 11 | 2021
www.ElSoldelaSierra.com
5
Empleos
BISHOP CARE CENTER
SE BUSCA
Siguenos en The Sierra Reader
Necesitamos personal para Desayuno, Almuerzo y Cena
En
FACEBOOK 524 N. Main St. Bishop CA
Perú: Minsa aprueba el Plan Nacional de Implementación de Redes Integradas de Salud
El Ministerio de Salud (Minsa) aprobó el documento técnico Plan Nacional de Implementación de Redes Integradas de Salud (RIS), con la finalidad de contribuir a mejorar el acceso de la población a los servicios de salud, en el marco de la Política Nacional Multisectorial de Salud al 2030 ‘Perú, País Saludable’. El objetivo principal del documento técnico, aprobado a través de la Resolución Ministerial N° 969-2021-Minsa, es implementar las RIS a nivel nacional de manera progresiva, planificada, sistemática y sostenible, toda vez que transforman la organización actual de los servicios para mejorar la respuesta del Sistema Nacional de Salud. Asimismo, establece el marco normativo para la conformación y funcionamiento de las RIS y da lineamientos que permitirán el proceso de integración de las Institución Prestadora de Servicios de Salud (Ipress) públicas, privadas y mixtas en los territorios de estas redes. El modelo de la organización en RIS se centra en la persona, familia y comunidad, de modo que el propósito es mantenerlas sanas y si caen en enfermedad, restablecer su condición de salud, evitando la progresión a discapacidad.
solicita empleados con o sin experiencia. Nos gustaría contratar personal hombres o mujeres que quieran emprender carrera en la industria de restaurantes. Personal para la cocina, ayudante, cocinero, lava platos, meseros, meseras. Por favor venir al restaurante para llenar solicitud
(760) 873-7777
Fort Independence Paiute Tribe in Independence is growing and hiring! Please submit your resume to hr@fortindependence.com or to request a copy of a full job description. Assistant Store Manager to lead by example and to assist with all aspects of operating and maintaining a high-volume fuel and retail sales facility and interact effectively with staff, customers, vendors/suppliers, and management. Full time position with pay up to $50k per year. Environmental Director to lead a small team and work on exciting environmental projects as well as manage and oversee EPA grants. Full time position with pay up to $35/hour plus benefits. Cannabis Packaging Technician to take various liquid and solid materials and package them into the final retail product. Night shift Monday-Wednesday, Saturday and Sunday day shift. Pay up to $15/hour. Submit resume to hr@fortindependence.com or email to request a job description. Store Cashiers to fill 2 positions (Day shift and 3rd shift). Provide an excellent customer experience and perform duties such as cashiering, sales floor merchandising, and product replenishment. Day shift up to $16/hour and 3rd shift up to $18/hour. Submit resume to hr@fortindepedence.come or email to request a job description. Cannabis Cultivation Technician to provide daily care of medical marijuana plants from planting to harvest, and from harvest to drying and processing the plants for shipment to the processing facility. Detailed recordkeeping and strict adherence to the company’s operating procedures and compliance with the state regulations is essential for this position. Pay up to $20/hour depending on experience.
Venta de Casa en Bishop 4 habitaciones 2 baños Garaje para 2 autos
Llame al 760-382-6789
Bishop Care Center is hiring for current, licensed CNA's, LVN's and RN's - Full-time or Part-time positions available with benefits (401k, paid vacation & more). All shifts available to support and care for residents in our Skilled Nursing Facility. We have staff with decades of experience and staff that are new graduates. All experience levels are welcome. Our team is like a family, our pay is excellent, this is an opportunity worth looking into. So why don't you apply and "Come join our team!" 151 Pioneer Lane Bishop, CA 93514
(760) 872-1000
www.bishopcarecenter.com
BISHOP CARE CENTER
Hiring for Cosmetologist Bishop Care Center is looking for an Independent, self-driven, licensed Cosmetologist to provide weekly services to our residents. Flexible schedule, set your own schedule. Must work well with seniors and have a great positive customer service attitude. Cosmetologists will be 1099 contracted and must carry their own insurance. For more information, please call 151 Pioneer Lane Bishop, CA 93514
(760) 872-1000
The Wash Tub
Embajada de EEUU en México reanuda trámite de visas de manera limitada La Embajada y los Consulados de Estados Unidos en México reanudaron el trámite de visas de no inmigrante de manera limitada, es decir, que los solicitantes deberán esperar un tiempo más largo de lo normal para este servicio.
Esto permitirá que los solicitantes que aún no han podido programar una cita para la visa, debido a la suspensión de operaciones consulares, tengan la oportunidad de hacerlo ahora con el pago que ya ha sido realizado.
Así lo informó la embajada, y señaló que la pandemia de coronavirus dejó suspendidos varios trámites en México y alrededor del mundo, por lo que muchas personas sufrieron retrasos y cancelaciones en sus citas para visas de turista.
Además, las personas que presenten la solicitud en la misma clase de visa y cuya visa anterior haya expirado dentro de los últimos 48 meses pueden ser
En todos los consulados de Estados Unidos en México habían sido canceladas dichas citas, para proteger la salud tanto de los solicitantes como del personal, debido a la pandemia de la COVID-19. Es por ello que el Departamento de Estado extendió la validez del pago de la visa hasta el 30 de septiembre de 2022.
LAVANDERÍA
Abierto 7 días
365 días - 7am - 10pm
760-873-6627 236 W. Warren St. Bishop. Detrás del Cine
6
Tamara Loy, C-PNP Enfermera de Práctica Profesional en Pediatría
www.ElSoldelaSierra.com
Dra. Anne Gasior, MD Dra. Kristin Meredick, MD Dra. Lindsey Ricci, MD Colleen McEvoy, C-PNP Enfermera de Práctica Doctora de Medicina Familiar Pediatra Pediatra Profesional en Pediatría
Ayudando a los niños a
CRECER SANOS
para una comunidad sana En la Clínica de Pediatría & Alergología Northern Inyo Associates, tenemos una estrategia de equipo para atender a los niños desde el nacimiento hasta los 18 años de edad. Trabajando en equipo, creemos que no solo estamos ayudando a los niños a crecer sanos, pero estamos ayudando a formar una comunidad sana para las generaciones venideras. Para agendar una cita con uno de los miembros de nuestro equipo, por favor llame al:
(760) 873-6373
CLÍNICA DE PEDIATRÍA Para contactar a El Sol de la Sierra llame a Noe 760-920-1010
Agosto 5 - 11 | 2021
Niño mexicano obtiene oro en Competencia Internacional de Matemáticas
El estudiante mexicano Rodrigo Saldívar Mauricio, de 11 años, logró ganar la medalla de oro en la Competencia Internacional de Matemáticas que tuvo lugar en Indonesia.
El joven estudiante de sexto año en la primaria Beatriz González Ortega, en el municipio de Fresnillo, Zacatecas, había destacada desde hace algunos años en competencias de matemáticas a nivel estatal y nacional, motivado por sus profesores. Su destreza en las matemáticas llamó la atención de la Asociación Nacional de Profesores de Matemáticas que lo seleccionó
para competir a nivel internacional luego de que obtuviera un examen perfecto en la Olimpiada Nacional de Matemáticas. Rodrigo participó en el grupo B en la Competencia Internacional de Matemáticas, logrando la medalla de oro.
Agosto 5 - 11 | 2021
www.ElSoldelaSierra.com
La Cámara de Diputados aprueban prórroga en subcontratación laboral
México.- La Cámara de Diputados de México aprobó una prórroga de un mes para la entrada en vigor de las nuevas obligaciones en materia de subcontratación laboral y el cumplimiento de las obligaciones en esa materia por parte de las empresas. La entrada estaba prevista para el 1 de agosto y se recorrió hasta el 1 de septiembre. Luego de tres horas y media de discusión, el documento fue avalado en lo general, por 373 votos a favor, 71
en contra y dos abstenciones, informó la Cámara de Diputados en un comunicado. Mientras que en lo particular fue aprobado por 286 votos a favor, 136 en contra y cero abstenciones. La presidenta de la Cámara, Dulce María Sauri, remitió el proyecto al Senado mexicano para sus efectos constitucionales. Los representantes de los partidos Acción Nacional (PAN), Movimiento Ciudadano (MC) y de la Revolución Democrática (PRD) plant-
earon la extensión de la prórroga hasta al 1 de octubre de 2021 y al 1 de enero de 2022. “Se considera que la reforma propuesta otorgará certeza en el reconocimiento y protección de los derechos labores y certeza jurídica a quienes ejecuten servicios especializados o realicen obras especializadas como sujetos obligados a cumplir las condiciones de seguridad social en beneficio de los trabajadores”, apuntó el reporte.
ENJOY TROPICAL FUN ON FRIDAY NIGHTS IN AUGUST!
GET 1 FREE ENTRY ON FRIDAYS. EARN MORE THROUGH YOUR PLAY.
7
8
www.ElSoldelaSierra.com
Agosto 5 - 11 | 2021
Minem y las empresas México: Presidente acuerdan fortalecer sector firmará decreto para minero-energético liberar personas privadas de su libertad que fueron torturadas o no han recibido sentencia Con el fin de fortalecer la relación con el sector privado e impulsar la cooperación que permita dar estabilidad al país y afianzar el camino al progreso, el ministro de Energía y Minas, Iván Merino Aguirre, se reunió con los representantes de la Sociedad Nacional de Minería, Petróleo y Energía (SNMPE) y el Instituto de Ingenieros de Minas del Perú (IIMP).
El presidente Andrés Manuel López Obrador anunció que serán liberadas las personas privadas de su libertad que se encuentran internas en Centros Federales de Readaptación Social por delitos no graves y en diez años no han sido sentenciadas.
la Secretaría de Gobernación que él mismo firmará. Se presentará y publicará en la primera semana de agosto. Detalló que se seguirá un procedimiento simplificado;
la liberación de las personas tiene como fecha límite el 15 de septiembre de este año y la Secretaría de Salud se encargará de realizar los diagnósticos médicos correspondientes.
También serán liberadas las personas que fueron torturadas y se compruebe mediante el Protocolo de Estambul; las y los adultos con más de 65 años que padezcan enfermedades crónicas y mayores de 75 años que se encuentren en penales del fuero federal y no cometieron delitos graves, informó el jefe del Ejecutivo.
En el encuentro, los participantes coincidieron en la urgencia de retomar las exploraciones en minería y generar las condiciones para desarrollar la cartera de proyectos, así como la llegada de nuevas inversiones en el sector minero energético y alcanzar un mayor bienestar en la población.
La delegación estuvo encabezada por Raúl Jacob Ruisánchez, presidente de la SNMPE, el gerente general Pablo de la Flor Belaunde, así como por Walter Sciutto y Maria Aybar Solís, representantes de los comités de Electricidad y de Hidrocarburos respectivamente; en tanto que por el IIMP participaron Víctor Gobitz (presidente) y Miguel Cardozo (vicepresidente).
Child Support – Hay que Informarse Puedes ubicar tu o
cina local en childsupport.ca.gov
En conferencia de prensa matutina indicó que estas cuatro acciones formarán parte de un decreto elaborado por
Perú: Oficializan designación de ministros de Economía y de Justicia El Poder Ejecutivo oficializó la designación de los ministros de Economía y Finanzas, Pedro Francke Ballvé, y de Justicia y Derechos Humanos, Aníbal Torres Vásquez. Los nombramientos fueron establecidos a través de las resoluciones supremas 084-2021-PCM y 085-2021-PCM, publicadas en el boletín de Normas Legales del Diario Oficial El Peruano. Ambas disposiciones están firmadas por el Presidente de la República, Pedro Castillo Terrones, y el titular del Consejo de Ministros, Guido Bellido Ugarte. En la víspera, el Mandatario tomó juramento a ambos ministros en una ceremonia celebrada en el Centro de Convenciones de Lima.
No me juzgarán Ahora sí conozco mis derechos
“Por un avance sostenido hacia el buen vivir, con igualdad de oportunidades sin distinción de género, identidad étnica u orientación sexual. Por la democracia y concertación nacional, ¡sí, juro!”, señaló Francke durante su juramentación. Francke es magíster en Economía por la Pontificia Universidad Católica del Perú, y se ha desempeñado como profesor principal del Departamento de Economía de dicha casa de estudios. Además, es consultor experto en pobreza, salud y políticas sociales. Torres, por su parte, es abogado y doctor en Derecho y Ciencia Política por la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, donde ha sido decano de esta facultad y se desempeña como profesor. Fue asesor legal de Perú Libre en la segunda vuelta.
Ellos me escucharon Hay manera de recibir ayuda con deudas
Te ayudarán así como a mi me ayudaron Agosto es el mes de Conciencia de Child Support Para obtener más información sobre cómo podemos servirle, llame a la o cina de child support de Eastern Sierra al 866-901-3212.
Agosto 5 - 11 | 2021
www.ElSoldelaSierra.com
9
BISHOP
9AL12
Cerro Coso Community College 4090 W. Line St. Bishop, CA 93514
Haz tu cita en mexitel.sre.gob.mx o llame al: 1-877-639-4835 las citas estarán disponible una semana antes de la visita.
Los abogados Claudia Lopez y Sofia Corona abogados de inminigracion estaran en Cerro Cosso Community College Martes 10 de agosto de 10am a 4pm para contestar preguntas sobre DACA.
Se requieren mascarillas para entrar
Especializados en todos los aspectos de LEY DE INMIGRACIÓN Christopher A. Kerosky, Esq.
Kerosky & Gallelli
(760) 575-5600
Consejo honesto Defensa agresiva 25 años de experiencia O cinas en Santa Rosa/ San Rafael / Napa
k & G LAW
KEROSKY & GALLELLI
christopher.kerosky@gmail.com Christopher@legalKG.com
621 W. Line St Suite 103 Bishop Ca 93514
CLÍNICA LEGAL DE INMIGRACIÓN GRATUITA Martes 10 de agosto, de 6 a 8 pm en las oficinas de Kerosky & Gallelli, 621 W. Line St., Suite 103, Bishop. El abogado de inmigración Christopher Kerosky estará disponible para brindar asesoramiento e información a las personas que asistan. El abogado de inmigración Kerosky también estará presente el martes 10 de agosto y el miércoles 11 de agosto de 10 a 4 pm en el evento del Consulado Mexicano (“Consulado Sobre Ruedas”), en Cerro Coso Community College.
10
www.ElSoldelaSierra.com
Agosto 5 - 11 | 2021
LABERINTO
236 N. Warren St. Bishop Ca.
(760) 873-4747
Editor: Noe Gadea Contabilidad: Donna Gadea Eduardo Martinez: Diseño Gráfico - Web Designer El Sol de la Sierra es una publicacion semanal gratis, cubrimos los Condados de Inyo y Mono. Publicamos los Dias Jueves de cada semana. El Sol de la Sierra tiene el derecho de no publicar cualquier informacion que no este de acuerdo a nuestras polisas. Todos los avisos o publicidad son aceptados con el conocimiento de que cualquier falta de derechos son pura responsabilidad del cliente. El Sol de la Sierra hara todos Los esfuersos necesarios para que toda la informacion sea imprimida correctamente, pero no seremos responsables por informacion incorrecta o tipograficamte erronea. Toda informacion contenida en El Sol de la Sierra esta protegida con derechos propios. Este contenido esta hecho con el proposito de servir al cliente. Cualquier informacion de esta publicacion esta completamente prohibida.
Agosto 5 - 11 | 2021
www.ElSoldelaSierra.com
11
Dr. Thomas Metz, FAAA u
Board Certified Audiologist
621 W. LINE ST. #102
Servicios de Emergencia
u
760-872-9399 ATENCIÓN A VETERANOS / GEHA BENEFICIO DE AYUDA AUDITIVA ACEPTADO
24/7
Atencion Cortes y consistente en Bishop TAMBIÉN ATENCIÓN A RIDGECREST LLAME AL 760-375-9399 MEDICARE / MEDI-CAL SEGURO
Sirviendo con orgullo a los que sirvieron
Somos un hospital veterinario de práctica mixta una gama completa de servicios médicos, quirúrgicos y servicios de diagnóstico a nuestra comunidad.
Horario: Lunes - Viernes 8 am - 5:30 pm Sábado: 8-12: 30 y 1: 30-5pm
760-873-5801
1650 N. Sierra Hwy. - Bishop, CA 93514 ubicaciones entre Mammoth, Ridgecrest y Tonopah
www.bishopveterinaryhospital.com
Para contactar a El Sol de la Sierra llame a Noe 760-920-1010
DE REGRESO POR PETICIÓN POPULAR
TOMA DE MUESTRAS SIN CITA PREVIA TOMA DE MUESTRAS POR MEDIO DE CITA PREVIA Para hacer una cita
(760) 873-5811
Atención sin cita Lunes-viernes 6:30-4:30 PM Preguntas generales
(760) 873-2155
Usted habló, nosotros escuchamos. Cuando se trata de análisis clínicos, un solo sistema no es conveniente para todos. Algunas personas prefieren las citas. Otros prefieren la conveniencia de venir cuando tienen tiempo libre.
GRACIAS POR PREFERIRNOS PROPIETARIO VIVE EN BISHOP
Calentadores de agua domestico y comercial. Pregunte por el programo económico. Lunes a Viernes 8:00 am to 5:00 PM • Closed on major Holidays
104 SUNLAND RES. RD. BISHOP • (760) 872-2955
En NIHD, sus necesidades son nuestra prioridad y por eso es que nos complace anunciar que una vez más estamos ofreciendo ambas opciones a nuestros pacientes del laboratorio clínico. ¿Necesita una cita? Llámenos para asegurar la hora en la que usted puede llegar. ¿Quiere venir sin cita? Venga y haremos lo posible para hacerle un espacio en nuestra agenda de trabajo. Como siempre, es un placer atenderle.
NORTHERN I NYO H EALTHCARE DISTRICT One Team. One Goal. Your Health.
follow us on FACEBOOK The Sierra Reader
12
www.ElSoldelaSierra.com
Agosto 5 - 11 | 2021
VENTAS de fin de verano VENTA ANUAL DE PELLET 1 DE AGOSTO - 15 DE SEPTIEMBRE O HASTA FIN DE SUMINISTROS
Golden Fire Pellets
EN VENTA
$
HASTAAR AGOTENCIA
385
Precio por tonelada (50 Sacos).
EXIST
$ 410 / tonelada con entrega en la acera
VENTA ANUAL DE JARDINERÍA 1 DE AGOSTO - 15 DE SEPTIEMBRE O HASTA FIN DE SUMINISTROS
25% OFF TODOS LOS PRODUCTOS VIVOS
Arboles Plantas Cespedes
Enredaderas, Arbustos y mas. ARTIR DE $3,499 A PALQUILER CON OPCIÓN A COMPRA
PRE-FABRICADO
HASTAAR AGOTENCIA
EXIST
COBERTIZOS
PERSONALICE SU COBERTIZO CON TECHOS, VENTANAS Y MUCHO MÁS. 6 ESTILOS DE COBERTIZOS EN STOCK - ENTREGA DISPONIBLE
Lunes a viernes: 7am-6pm Sábados: 8am-5pm, Domingo: 9am-3pm
Lunes a viernes: 7am-5pm Sábados: 8am-1 pm, Domingo: cerrado