El Sol de la Sierra 8 abril 2021

Page 1

GRATIS

Pongase La Mascara

Vol 16, No. 14

Abril 08 - Abril 14 | 2021

El Primer Periodico en Español de la Sierra | Publicado los Jueves |

Refrenda Gobierno del Estado Perú: Científicos descubren de México su compromiso nuevas especies de parásitos de fortalecer a las mujeres en peces amazónicos mexiquenses mediante Salario rosa

Representantes del Gobierno del Estado de México se trasladaron a la zona oriente del municipio de Tlalnepantla, para revisar el tema de un grupo de mujeres concentradas en la zona y validar que su registro al Programa Salario Rosa, sea acorde a las reglas de operación, emitidas para regular el funcionamiento del mismo. Dicha acción está siendo encabezada por Francisco Orlando Muñiz Franco, Responsable de Control y Evaluación del programa Salario Rosa; para tal efecto, se están tomando datos a las personas, tales como nombre, CURP, número de tarjeta y teléfono para brindarles una atención oportuna. Con ello, el Gobierno del Estado de México refrenda su compromiso con las mujeres mexiquenses, quienes se erigen como el eje fundamental en el fortalecimiento de su política

Asimismo, puntualiza que las dispersiones por 2 mil 400 pesos, hacia las beneficiarias no se han detenido y, con base en las reglas de operación, se está dentro de los tiempos para dispersar a aquellas que presenten cualquier tipo de problema.

Un grupo de científicos del Instituto de Investigaciones de la Amazonía Peruana (IIAP), descubrieron un nuevo género y 9 especies nuevas de parásitos en peces amazónicos, desde el 2018 hasta la fecha. Estas especies fueron encontradas en las branquias de peces nativos de la Amazonía peruana.

Por ello, la estrategia de Salario Rosa se ha mantenido constante, enfocada principalmente en mejorar el ingreso de las mujeres que trabajan en el hogar y también a desarrollar sus capacidades por medio de la impartición de cursos para su formación, el acceso a servicios básicos de salud, la continuidad de sus estudios de bachillerato o licenciatura y el impulso de mecanismos productivos.

El equipo de científicos estuvo encabezado por el director de Investigación en Ecosistemas Acuáticos Amazónicos (AQUAREC) del IIAP, Germán Murrieta Morey, junto a un grupo de destacados investigadores. Los monogenoides son ec-

social, siendo ellas las principales impulsoras para el sustento y desarrollo integral de las familias en toda la entidad.

Dr. Thomas Metz, FAAA u

Board Certified Audiologist

621 W. LINE ST. #102

ATENCIÓN A VETERANOS / GEHA BENEFICIO DE AYUDA AUDITIVA ACEPTADO

Estos organismos se encuentran en ríos y lagos de la Amazonía e ingresan directamente al pez, para situarse en las branquias en donde pueden reproducirse, aumentando el nivel de infestación parasitaria y ocasionar problemas respiratorios en los peces, lleván-

dolos en muchas ocasiones a la muerte por asfixia. Con el descubrimiento de nuevas especies de parásitos, se contribuye con el conocimiento de la biodiversidad de organismos de la Amazonía y las interacciones que estos realizan con sus peces hospederos. Adicionalmente, los estudios de taxonomía en parásitos son la base para estudios posteriores relacionados a sanidad acuícola, bioecología de los peces y también como bioindicadores de salud ambiental.

The Wash Tub

u

760-872-9399

toparásitos que se desarrollan en el exterior de peces amazónicos. Estos parásitos se localizan en la superficie corporal de los peces, en las aletas o en los órganos que comunican directamente con el exterior de las branquias, así como en las fosas nasales.

Atencion Cortes y consistente en Bishop TAMBIÉN ATENCIÓN A RIDGECREST LLAME AL 760-375-9399 MEDICARE / MEDI-CAL SEGURO

Sirviendo con orgullo a los que sirvieron

LAVANDERÍA

Abierto 7 días

365 días - 7am - 10pm

760-873-6627 236 W. Warren St. Bishop. Detrás del Cine

Para contactar a El Sol de la Sierra llame a Noe 760-920-1010


2

El Sol de la Sierra

México: Firman Injudet y ayuntamiento de Paraíso, Tabasco, convenio de colaboración

Para incentivar la participación activa de la población paraiseña y con el propósito de brindar espacios para desarrollo de habilidades y capacidades de las personas jóvenes, el Ayuntamiento de Paraíso y el Instituto de la Juventud y el Deporte de Tabasco (Injudet) firmaron este miércoles un importante convenio de colaboración, celebrado en la Dirección de Deporte, Cultura y Rec-

reación (Decur).

Además, fue inaugurado un Centro Territorio Joven (CTJ) en este municipio, que se logra con el apoyo federal a través del Instituto Mexicano de la Juventud (Imjuve), instalación que se convierte en el cuarto en su tipo que se abre en Tabasco y que es un importante sitio de convergencia entre las personas jóvenes de los 12 a 29 años,

en donde podrán realizar una serie de actividades. Durante la firma del acuerdo y en el corte del listón del nuevo CTJ, el Director General del Injudet, Miguel Ángel Contreras Verdugo, agradeció la disposición del gobierno municipal, por preocuparse, ocuparse y trabajar de la mano en programas y proyectos en beneficio de las juventudes.

Abril 08 - Abril 14 | 2021

Perú: Congreso: Comisión de Educación aprueba proyecto sobre alimentación adecuada La Comisión de Educación de Congreso aprobó por unanimidad el proyecto presentado por la congresista de Fuerza Popular, Valeria Valer, que propone la implementación de una alimentación adecuada en la educación inicial y primaria con la finalidad de fortalecer el sistema inmune en situaciones vulnerables.

“La propuesta no se contrapone con los objetivos del Programa Nacional de Alimentación Escolar Qali Warma. Se pretende que el ámbito de aplicación de la presente norma sea más amplia, dirigida a todos los colegios estatales a nivel nacional, en zonas rurales y urbanas”, enfatizó.

Valer destacó que su propuesta garantiza una alimentación adecuada para los niños que acuden a los centros educativos públicos en nivel inicial y primaria en todo el territorio nacional para contrarrestar, entre otros fines, los efectos y potenciales riesgos ocasionados por la covid-19 y otras enfermedades.

La parlamentaria precisó que para alcanzar las metas señaladas se establecen los lineamientos básicos para garantizar una alimentación saludable en los niños en nivel inicial y primaria, lo que permitirá contrarrestar las diversas enfermedades que se encuentran susceptibles de contraer.

Kindergarten & TK Round Up 2021 Monday, April 26 10:00-11:30 am Lee Vining Elementary School, Outdoors 132 Lee Vining Ave, Lee Vining Monday, April 26 12:30-2:00 pm Bridgeport Elementary School, Outdoors 205 Kingsley St, Bridgeport

Tuesday, April 27 1:00 - 2:30 pm Antelope Elementary School, Outdoors 111527 Hwy 395, Coleville Wednesday, April 28 12:30-2:00 pm Edna Beaman Elementary School, Outdoors 25541 Hwy 6, Benton

Lunes, April 26 10:00-11:30 am Lee Vining Elementary School, al aire libre 132 Lee Vining Ave, Lee Vining

Martes, April 27 1:00 - 2:30 pm Antelope Elementary School, al aire libre 111527 Hwy 395, Coleville

Lunes, April 26 12:30-2:00 pm Bridgeport Elementary School, al aire libre 205 Kingsley St, Bridgeport

Miércoles, April 28 12:30-2:00 pm Edna Beaman Elementary School, al aire libre 25541 Hwy 6, Benton

Learn how to enroll your child in Kindergarten and Transitional Kindergarten, meet the teacher, and sign up to get or pick up your Kindergarten Readiness Backpack.

Orientación al Kindergarten: Aprenda como inscriber a su hijo en kindergarten y kindergarten trancisiónal, conozca al maestro e inscribase para obtener o recoger su mochila de preparacion para el kindergarten.

Pending Health Department approval related to County COVID status, Health and Safety Fairs will be held at all events except Mammoth Elementary

En espera de la aprobación del Departamento de Salud relacionada con el estado de COVID del condado, se llevarán a cabo ferias de salud y seguridad en todos los eventos, excepto en la escuela primaria Mammoth

If your child will turn five on or before September 1st, 2021, he or she can attend Kindergarten in the fall of 2021. If your child will turn five between September 2nd and December 1st, 2021 he can attend transitional kindergarten during the fall 2021.

Su niño cumple cinco años antes del 1 de Septiembre 2021, entonces puede asistir a Kindergarten durante el Otoño de 2021. Si su niño cumple cinco años entre el 2 de Septiembre y el 1 de Diciembre 2021, entonces puede asistir a Transiciónal Kindergarten durante el Otoño de 2021.

For the calendar events, go to: https://www.first5mono.org/calendar-of-events/

Para ver el calendrio:

Kindergarten Round Up:

https://www.first5mono.org/calendar-of-events/

www.First5mono.org


Abril 08 - Abril 14 | 2021

El Sol de la Sierra

Clasificados

3

Los clasificados de fiestas privadas son GRATUITOS, excepto para alquiler, bienes raíces y armas de fuego • Los clasificados de negocios cuestan $ 9 por pulgada Contáctenos: El Sol de la Sierra 236 Warren St., Bishop, CA 93514

Teléfono: 760-873-4747. Deja un mensaje de voz

Plazos: Clasificados y comunicados de prensa: Lunes mediodía • Anuncios de display: Viernes espacial 5 p.m.

lost-and-found

motorcycles-atv

free

exercise-equipment motorcycles-atv

motorcycles-atv

Wood shed 6”2” x7’2”x 11’ tall. Chicken coop? Tool shed? Small, high window supply light. Made in high school shop class in the 1970s. Portable in a wide truck bed or large trailer. Must take contents away also. Please phone Linda’s cell: 760-920-1139. 13

BRAND NEW NORDICTRACK Ellipical model commercial 9.9 used one time, paid $1,400 to Bishop, sell for $1,200, call for pic’s or more info 760-914-1983. 14

FOUND, Pannier / dry bag dropped in road near Conglomerate Mesa / Cerro Gordo / Belmont Mine Road (describe to claim), call or text 760-937-6203. 14

PROFORM 1100E Elliptical, automatic incline, tablet holder, ifit compatible $400 OBO, 760-920-0686. 14

FOUND IN FALL 2019 very large female cat, maybe a Maine Coon, West Bishop, has no teeth, long hair tricolor, tan, black, and white, 760-872-1260 Judy or Dave. 14

FIVE NEAR NEW free wood pallets in good shape, 760-914-1403. 10 (1)

appliances

motorcycles-atv

SHARK ROBOT Vacuum, almost new, hardly used, in excellent working condition, comes with handheld stick vacuum $210; Samsung 52’ TV with stand has great picture and sound quality $350; Sony 32” TV $75; Set of four beautiful barstools $250; media cabinet, very sturdy and stylish, holds 32” TV, lots of storage space and CD, DVD holders. $75; Executive desk with drawers $150; matching bookshelf, $100; Metal Futon with full size mattress, hardly used, $80; moving and very motivated to sell these items, call 760-937-2347. 14 WHIRLPOOL WASHER / Dryer in excellent working order, $375 for both, Call 760-937-2347. 14

bicycles-sports

motorcycles-atv

BIKE RACK 2” Hitch mount Xport 3 bikes, top tube hanging style $25, 760-937-6203. 14

automotive 2007 TOYOTA Avalon XLS sedan, silver pine exterior with gray leather interior, high highway mileage, well maintained and regularly serviced, service records available, asking $6,000, 760-873-5043. 14 1991 SUZUKI Samurai 4x4, asking $700, needs clutch, call Ave at 760-920-2595. 14 MILD LIFT, good tires, big 6 cyl w/4 spd, locking axle, winch, roll bar, big jack, tow bar, aux fuel tank, bikini top, soft doors, soft top frame, Dyer, NV 775-253-5025. 14 2003 GOLD LEXUS 300GS, 168,951 miles, very clean, $3,900, 760-920-3222. 14

wanted

motorcycles-atv

WANTED DONATED rrailer camper for Pastor Mexico Christian Church South of San Diego. Call Alex 760-937-1315, email quakeralex@gmail.com. 14

yard-sales

motorcycles-atv

YARD SALE, Bishop, 1811 Shoshone Dr. Saturday, April 10, 8AM1PM. Camping gear, Char-Broil Smoker, small kitchen appliances, file cabinets, men’s Red Wing shoes (new), collectibles, household items and much more. 760-258-1181

recreational

motorcycles-atv

WANTED, Motorhome, looking for someone who might be unloading their RV they bought during the Pandemic, I’ve got the CASH. Must be fairly new, low miles and not gigantic, any class, 760-934-6204. 14 MAD RIVER Pioneer canoe, used but in great condition, made from tough, durable Royalex material, 16 feet width, 33 inches center depth, 14.5 inches, 65 pounds, green, comes with 3 paddles and a canoe stabilizer system, $700, 760-920-5811. 14

Mantiene SDR apoyo a micro y pequeñas empresas agroalimentarias

La dependencia apoyó a 10 empresas para la obtención de certificaciones ante Cofepris

Durante la reunión en las instalaciones de la dependencia, la titular, Ana Laura Altamirano Pérez destacó que el acom-

motorcycles-atv miscellaneous WANTED donated travel trailer for Mexico church ministry Just south of Tecate BC. Pastor needs housing, please email Alex quakeralex@gmail.com. 14 QAUDRA-FIRE Santa Fe pellet stove insert, bought new from Ace 2 years ago, works well no issues, remodeling the house, no longer needed, more information on the stove can be found on www. quadrafire.com. Sell $1,000 OBO, can send pics: 760-258-7761. 14 TEETER HANG UP $200; Old Town (OLD) canoe $50; Black diamond Telemark dkis/hammerhead bindings $300; Specialized TriCross bike $1,000, 760-873-6030. 14 10HP 32†Craftsman Snow blower, runs well and recent replacement of the auger driver and belts. Many extra parts. Note: This ad ran the last (3) weeks with the wrong phone #. If you tried to call please call again, 760-914-1403. $500.00 OBO. 14 LOOKING FOR A used amo box, 1 of those green ones, if you know anyone that has a 870 remy 12 ga. full or mod choke, please let me know on either, call TK, 760-937-1988, lv. msg. 14 WINDOWS: sliding glass doors, aluminum framed sliders, wood framed fixed, suitable for a custom greenhouse or other project, call for sizes, $200 OBO takes all, 760-873-4649. 14

help-wanted

motorcycles-atv animals-and-pets

motorcycles-atv

FREE TO GOOD homes black, blue, silkie roosters, very unique, just have too many, 760-937-8037. 14

PLUMBERS WANTED! Competitive pay depending on experience. Eastern Sierra Plumbing Inc. is a local business who prides themself on quality work and excellent service. Come join our team! Call Jeff at 760-709-1944 or email a resume to shanna_esp@yahoo. com for more information! 14(4)

HELLO, MY NAME is Odin, I’m a 7 yr. old male English/American Bulldog. As I only probably have 3 good years left in me, it would be nice to find a female of the same breed to mate with. All I’m asking for is the pick of the litter for my best friend, Text me: 760-264-6016. 14 6 CHICKS, $30, purchased locally 2 weeks ago but just cannot do chickens at this time, 760-258-5028. 14 motorcycles-atv motorcycles-atv 2010 POLARIS RANGER S.800cc EFI 4x4 2- seater, SXS is super fun, fast, in great condition. Has 4-point seat belts, full and half windshields, rear window, hard top, full hard doors, rear cargo with tie downs and a Polaris lockable storage box, spare tire with mount bar, 3500 lb. winch, custom dual exhaust system, light bar and under body light kit, just over 4,000 miles, low hrs. more extras not listed, $9,500 OBO, Mike for pic and info 760-873-4649. 14 2013 HONDA CRF 450R dirt bike, low 63 hrs., in great condition, super fast and fun, has all new plastic, pretty new tires, chain and sprockets, full FMF exhaust system, Rekluse clutch kit, steering dampener, aluminum skid plate, and more. Comes with original plastics, factory clutch, and factory dual exhaust system. Asking $4,500 OBO, call Mike for pics. or ??? 760-873-4649. 14

OUTDOOR WORKER for a garden in Swall Meadows, no experience necessary, $17 per hour. 760-387-2458. 13(2) motorcycles-atv outdoor-equipment CRAFTSMAN REAR bag lawnmower, runs $50; Hedgehog electric weed eater, runs $15. Both for $60, 760-938-3405. 14 Craftsman Lawnmower - Self propelled, 7 HP, rear bagger. Great shape! $100 OBO. Can send pic’s if needed. 760-920-3865. 14

furniture WOODEN SEWING machine table, U shaped with recesses for 2 machines plus a working surface, call for information 760-873-5043. 14 BUNK BED (twin over full) w/ mattresses & side ladders, black frame; sm A/C window unit, 760-709-1487. 14

firearms

motorcycles-atv

ATTENTION - WANTED! 38 cal. ammo for a revolver. ALSO, I have several full boxes of 16 gage shotgun shells (Winchester Remington) that I want to sell or trade. Give me a call if interested! Dan 760 872-3821. 13(2) GUNS...DO YOU have any OLD or ANTIQUE guns in the back of your closet or in your garage that you want to sell? I pay fair prices. Dan 760-872-3821. 13(2)

Científicos impulsan biotecnología reproductiva para mejorar ganadería en Ayacucho

Con el objetivo de continuar con el acompañamiento y vinculación comercial, la Secretaría de Desarrollo Rural (SDR) benefició a 10 micro y pequeñas empresas agroalimentarias, con trámites ante la Comisión Federal de Protección de Riesgos Sanitarios (Cofepris) para que sus mercancías estén certificadas para exportación. De este modo, las empresas contarán con todas las herramientas para que sus productos tengan la confianza de las y los consumidores y así, accedan a nuevos puntos de venta con mayor impacto comercial tanto en México como en el extranjero.

GOLF MEMBERSHIP wanted at Bishop Country Club, call if you are wanting to sell. 760-840-0420. 14

Cancelaciones: Lunes mediodía

Un avance notable en la investigación biotecnológica en el ámbito veterinario con miras al mejoramiento genético en la ganadería altoandina viene dando la Universidad Nacional San Cristóbal de Huamanga (UNSCH) de la región Ayacucho, gracias a los buenos resultados obtenidos en la reproducción asistida de bovinos. pañamiento que ha desarrollado la SDR es para que estas empresas, 100 por ciento poblanas, tengan nuevas oportunidades comerciales que impacten en mayores ingresos y el fomento a al consumo local, así como la reactivación económica. Entre las y los beneficiarios están empresas de

Puebla capital, Tehuacán, Tlatlauquitepec, Cuetzalan, San Andrés Cholula, Zacatlán e Izúcar de Matamoros, las cuales crean productos agroindustriales como muéganos, café, conservas en vinagre, hongos, condimentos, mole y productos para el cuidado personal.

Prueba de ello es que el último fin de semana nacieron dos crías del mismo sexo (becerros) y del mismo vientre, fruto de la tecnología de reproducción asistida que se aplica en el Laboratorio de Biotecnología Reproductiva Animal de la Escuela Profesional de Medicina Veterinaria, de la Facultad de Ciencias Agrarias de la UNSCH, dirigido por los docentes investigadores Arturo Rodríguez Zamora y Alfredo Pozo Curo.


4

El Sol de la Sierra

Abril 08 - Abril 14 | 2021

Perú: Designan a Amora México: Senado se apresta Carbajal Schumacher como para aprobar cambios de presidenta de Promperú diputados a regulación de la Marihuana El Ministerio de Comercio Exterior y Turismo (Mincetur) designó a Amora Carbajal Schumacher como nueva titular de la Comisión de Promoción del Perú para le Exportación y el Turismo (Promperú). Así lo estableció a través de la Resolución Ministerial N° 049-2021-Mincetur, publicada hoy en la edición del Boletín de Normas Legales del diario oficial El Peruano.Promperú tiene como finalidad posicionar al Perú en el mundo a través de la promoción de su imagen, sus destinos turísticos y sus productos de exportación con valor agregado, contribuyendo al desarrollo sostenible y descentralizado del país. La decisión se adoptó

considerando que se encontraba vacante el cargo de Presidente Ejecutivo de Promperú, razón por la cual se procedió a su designación.

“Artículo Único.- Designar, a la señora Amora Diana María Auscaria Carbajal Schumacher, en el cargo de Presidente Ejecutivo de la Comisión de Promoción del Perú para la Exportación y el Turismo – Promperú”, señala la norma. La Resolución lleva la rúbrica de la ministra de Comercio Exterior y Comercio, Claudia Cornejo Mohme.

México.- El Senado se perfila para aceptar los cambios de forma y de fondo que en marzo pasado la Cámara de Diputados hizo a la Ley Federal para la Regulación del Cannabis, a fin de cumplir con el mandato de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN), que en 2019 instruyó al Congreso de la Unión a legislar en el libre desarrollo de la persona, relacionado con el consumo de marihuana. Enfoque accedió, al borrador del proyecto de dictamen que presentarán las comisiones unidas de Justicia, Estudios Legislativos Segunda del Senado, con opinión de la Comisión de Seguridad Pública, con los cambios hechos por la colegisladora

P I X E L W E B m u l t i m e d i a Diseño Gráfico | RRSS | Desarrollo Web | Apps | Hosting & Dominio

Print - Desing - Services - Paginas Web - Diseño Gráfico - Social Marketing - Seo - Posicionamiento Web - Email Markeitng - Aplicaciones App IOS Android - Mantenimiento Pcs

pixelwebmul media@gmail.com

www.pixelwebmul media.com

213-426-0416

que comenzó a socializarse ya entre los senadores. Miguel Ángel Mancera, coordinador del PRD, declaró que el escenario más viable es que el pleno senatorial se allane a las modificaciones realizadas por los diputados, para cumplir así con el mandato de la Corte. “Lo más seguro es que se apruebe en sus términos y después se corrija lo que esté mal. Darle cumplimiento a la sentencia, es que es la idea que trae la mayoría y, si no de todas maneras la van a aprobar”. Sin embargo, el ex jefe de Gobierno declaró que los términos en que fue aprobada en San Lázaro, la ley es inconstitucional y será sujeta de múltiples amparos.

“Es que cuando menos hay un artículo que genera mucha controversia, que es el que está en la Ley de Salud que te habla de la posesión simple, o sea, por el hecho de poseer te lleva a convertirlo en delito. Otra vez, en cuanto se publique, otra vez se van a ir al amparo. Otra vez, en lo que nos tardamos en hacer la reforma”. El coordinador del PRD, mencionó que al regreso de las vacaciones de Semana Santa, se tendrá que trabajar en la construcción de un acuerdo político entre todas las fuerzas políticas para avalar en sus términos la ley y después trabajar en las reformas que permitan hacerla perfectible.


Abril 08 - Abril 14 | 2021

El Sol de la Sierra

5

ACTUALIZACIÓN DE VACNAS DEL CONDADO DE INYO

Gracias por leer nuestra actualización semanal de vacunas del condado de Inyo. Hasta la fecha, el condado de Inyo ha recibido y distribuido 11,175 dosis de vacuna, incluidas la primera y segunda dosis. Continuamos recibiendo constantemente 500 dosis de la vacuna Moderna por semana desde el estado, y vacunando a las personas tan pronto como se reciben las dosis. Salud Pública del Condado de Inyo ha solicitado la vacuna Pfizer además de nuestra asignación semanal de Moderna con la esperanza de vacunar a los residentes de 16 a 17 años pronto. Le informaremos al público si recibimos una asignación y cuando.

Para contactar a El Sol de la Sierra llame a Noe 760-920-1010

En este momento, estimamos que los vacunadores del condado de Inyo han vacunado completamente a aproximadamente 6,000 individuos únicos.

LA ELEGIBILIDAD ACTUAL INCLUYE: Trabajadores de la salud de nivel 1A Trabajadores Esenciales de nivel 1B1; visite Covid19: Essential-Workforce Todos los residentes de 16 a 64 años con condiciones de salud * Todos los residentes mayores de 50 años A partir del 15 de Abril –Todos los residentes mayores de 16 años * * Las personas interesadas de 16 a 17 años de edad solo son elegibles para la vacuna Pfizer en este momento.

Tecopa: Martes 4/6 (~50)

Vons - Bishop: Lunes - Viernes (~300 por semana)

Furnace Creek: Miercoles 4/7 (~50)

Incluyen posibles servicios

Chequeo Dentales Selladores Dentales Empastes Dentales Instrucción de salud bucal Limpiezas Dentales 250 N See Vee Ln, Bishop, CA 93514

Bishop Community SIHD: Health Center: Lunes - Jueves Martes - Viernes (~100 por semana) (~100 por semana) ¿Tiene problemas para hacer una cita? ¿Conoces a alguien que no tenga una dirección de correo electrónico o teléfono móvil? La línea directa de CA COVID-19 cuenta con personal los 7 días de la semana y puede ayudar en varios idiomas: Hable al: 1-833-422-4255 Lunes - Viernes 8AM-8PM and Sábado - Domingo 8AM-5PM NIHD: Martes y Jueves (~100 por semana)

El Departamento de Salud Pública del Condado de Inyo no sabe cuándo los proveedores de vacunas locales comenzarán a recibir asignaciones regulares de la vacuna J&J - Janssen de una sola inyección. Recomendamos tomar la primera cita disponible para vacunas a menos que tenga una alergia u otra necesidad importante de esperar por una vacuna específica. Las tres vacunas son extremadamente efectivas y tienen una tasa muy baja de reacción negativa significativa. MANERAS DE AYUDAR: • Ofrezca inscribir personas en MyTurn.ca.gov • Comparta nuestros correos electrónicos con otras personas en el condado de Inyo • ¡Cuando sea elegible, vacúnese! Si ya recibió su vacuna o ya no desea recibir actualizaciones y desea ser eliminado de esta lista, haga clic en cancelar suscripción a continuación.

(760) 873-8464 Toiyabe Indian Health Project, Inc. un participante en el 2020 Campaña DA A LOS NIÑOS UNA SONRISA Toiyabe podria no ser provedor de preferido para algunos aseguranzas


6

El Sol de la Sierra

Abril 08 - Abril 14 | 2021

México cumple compromisos Plan de infraestructura de de OPEP, AMLO; asegura EU, apoyo a México que gasolina no subirá El plan de infraestructura por 2.2 billones de dólares lanzado ayer por el presidente de Estados Unidos, Joe Biden, generará un beneficio indirecto a México a través de las importaciones de productos terminados, con lo cual analistas estiman un alza de entre 12 y 18 por ciento este año en las ventas mexicanas al vecino del norte. Una vez que sea aprobada esta iniciativa, los efectos para México se reflejarán hacia finales de año, mismos que se traducirían en un incremento en las exportaciones automotrices, de electrónicos y tecnología, debido al estímulo que se hará en el empleo y consumo estadounidense, consideró José Luis de la Cruz, presidente de la Comisión de Estudios Económicos de la Confederación de Cámaras Industriales (Concamin).

A pesar de que no hubo conferencia matutina, el presidente Andrés Manuel López Obrador difundió una serie de tuis en los que mencionó temas como vacunación, combate a los incendios forestales y la reunión de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) “Terminó la reunión de la OPEP y de los países petroleros que no pertenecen a ésta. México cumplió compromisos de producción y es pionero en el propósito de alcanzar la autosuficiencia en combustibles. La gasolina no subirá de precio”, escribió el mandatario.

A BRIL

A PRIL

IS

CH I LD A BU S E PR EV E NT IO N MO NT H

E S EL ME S N AC ION A L D E LA

P REVEN CIÓ N

DEL

ABUSO IN FAN TIL

CHILD ABUSE PREVENTION

PREVENCIÓN DEL ABUSO INFANTIL

April was first declared Child Abuse Prevention Month by presidential proclamation in 1983. Since, then April has been a time to acknowledge the importance of families and communities working together to prevent child abuse, and to promote the social and emotional well-being of children and families.

El mes de Abril fue declarado como el mes nacional de prevención del abuso infantil por una proclamacion presidencial en el 1983. Desde entonces el mes de Abril ha sido un tiempo para reconocer la importancia de que las familias y comunidades trabajen juntos para prevenir el abuso infantil, y para promover el bienestar social y emocinal de los niños y familias.

During the month of April and throughout the year communities are encouraged to share child abuse and neglect prevention awareness strategies and activities to promote prevention across the county. Blue Pinwheels are the national symbol for child abuse and neglect prevention. Shining in the sun, the pinwheel is reflective of the bright future ALL children deserve! Keep an eye out for Blue Pinwheel Displays in Mono County. The Mono County Child Abuse Prevention Council (CAPC) and other agencies have planned activities for the month of April to spread awareness about Child Abuse and Neglect in Mono County. Activities: • April 2nd= WEAR BLUE. Friday April 2, post a photo of you and your colleagues, friends or family wearing blue and what prevention means to you! For example, you can say “We wear blue to raise awareness for Child Abuse Prevention Month. #WearBlue4Kids and #WearBlue4KidsMono” •

PASS THE PINWHEEL. For #PassThePinwheel, post a photo or photos throughout April of you and your colleagues. Friends or family with pinwheels with a brief explanation of what they mean (the national symbol of child abuse prevention) and challenge others to plant pinwheels, too! April 23rd = HONOR YOUNG LIVES LOST. Share #FlagsHonoringYoungLivesLost on April 23 for Children’s Memorial Flag Day will be raised at the Mammoth Lakes Fire Station#1 to raise awareness for the children who lost their lives to abuse and neglect. We encourage you to look for the Facebook Live Event on the Mono Strengthening Families Facebook Page.

To learn more about the Mono County Child Abuse Prevention Council (CAPC) & how you can become involved, please call (760)934-0031 or visit our website at: https://monocounty.ca.gov/capc https://www.facebook.com/Mono-Strengthening-Families715026581957919/

Durante el mes de Abril y todo el año comunidades son alentadas a compartir estrategias y actividades para prevenir el abuso y negligencia infantil a través del condado. Los Molinillos Azules son el símbolo nacional para la prevención del abuso y la negligencia infantil. Brillando en el sol, el molinillo es un reflejo del futuro. Todos los niños merecen y nuestra creencia de que prevenir el abuso infantil temprano es menos costoso que reparar vidas rotas. El consejo de la prevención del abuso infantil de el condado de Mono y otras agencias tienen planiadas actividades para el mes de Abril. Estas actividades son para ayudar ha difundir el conocimiento sobre el abuso infantil y negligencia en el condado de Mono. Actividade: • 2 de Abril- Vístete de azul para #vístetedeazulparaniños. El día viernes 2 de Abril.Publica una foto de ti y tus colegas, amigos y familiares usando ropa azul y describe qué significa la prevención para ti. Por ejemplo puedes decir nosotros usamos azul para aumentar el conocimiento sobre la prevención del abuso infantil durante el mes de Abril. •

Pasar el molinillo- Para #Pasarelmolinillo publica una foto o fotos durante el mes de Abril de ti y tus colegas, amistades y familiares con molinillos y una breve explicación de lo que significan, también reta a otros a plantar molinillos.

23 de Abril- Honor a vidas perdidas #Vanderasenhonorandovidasperdidas el 23 de Abril para el dia de la bandera conmemorativa de los niños que será elevada en la estación de bomberos#1 de Mammoth Lakes para aumentar el conocimiento sobre los niños que han perdido sus vidas a causa del maltrato y negligencia infantil. Los invitamos a que busquen el evento en vivo que estará en nuestra página de Mono Strengthening Families Facebook.

Para aprender mas sobre el consejo de prevencion del abuso infantil en el condado de Mono y como te puedes involucrar mas, por favor llama al 760-934-0031 o visita nuestra pagina web: https://monocounty.ca.gov/capc https://www.facebook.com/Mono-Strengthening-Families715026581957919/ Para reportar abuso y negligencia infantil por favor llame 1-800-340-5411.

TO R EPO RT S USPE CTE D C HIL D AB USE OR NEG LE CT IN

MO NO C OUNTY PL EAS E CALL 1-800-340-5411

Perú: Aprueban proyecto que pone en valor templo de San Pedro y San Pablo en Puno Por unanimidad, la Comisión de Cultura y Patrimonio Cultural del Congreso de la República, aprobó el proyecto de Ley que “Declara de interés nacional y necesidad pública la investigación, recuperación, conservación y puesta en valor del Templo San Pedro y San Pablo de Zepita, ubicado en la provincia puneña de Chucuito. La iniciativa legislativa, de autoría del congresista Rubén Ramos Zapana, con texto sustitutorio signado con el número 6484/2020CR, establece que las autoridades competentes gestionarán y promoverán las acciones correspondientes para el cumplimiento de la disposición de acuerdo a sus competencias. Entre las instituciones involucradas con el fin de esta norma figuran los ministerios de Cultura y de Comercio Exterior y Turismo, Gobierno Regional de Puno, Municipalidad de Zepita, entre otros.


Abril 08 - Abril 14 | 2021

El Sol de la Sierra

Diseñan software que facilita tele-ecografías sin internet en zonas rurales Perú: Las tele-ecografías en zonas rurales para mujeres gestantes, para detectar males en la vesícula o tiroides, así como los daños en el pulmón causados por el covid-19 son posibles a través de un innovador software peruano que registra la información médica sin requerir internet. Esta propuesta ya se aplica en al menos una decena de postas médicas de nueve ciudades del país. El proyecto Tele-ecografía Para Todos, finalista en la cuarta edición de los Premios a la Innovación Social de la Fundación Mafre, permite que se realicen los procedimientos sin conexión a internet para que, cuando se pueda acceder a la red, un especialista realice el diagnóstico desde cualquier otro lugar del país o el mundo.

7

Senado demanda diálogo de alto nivel con EU para tratar migración y tráfico de armas El Senado de la República llamó a la Secretaría de Relaciones Exteriores a fortalecer el diálogo con las autoridades de Estados Unidos, a fin de garantizar el respeto a los derechos humanos de las personas migrantes de origen mexicano, así como para enfrentar el tráfico de drogas y de armas, con un enfoque basado en la confianza mutua.

un dictamen que avaló el Pleno en la sesión del 23 de marzo, las y los legisladores subrayaron que “la política de puertas cerradas”, que se implementó en la administración Trump, ha provocado problemas graves y lamentables en la dinámica migratoria.

Entre ellos, la muerte de connacionales y de migrantes de otras nacionalidades; la separación de familias, con el consiguiente abandono de menores; y la actuación más agresiva de la Patrulla Fronteriza.

Senadoras y senadores consideraron urgente conformar, con el nuevo gobierno estadounidense, una agenda al más alto nivel para asegurar una migración ordenada, segura y regular; reforzar la lucha contra la delincuencia organizada; y reducir el tráfico de armas en la frontera norte. En

Llamanos No te muevas Mark Gadea . . . Mejoramos 760-920-9073

CONTRATISTA GENERAL LICENSE #1027986

CA. License #1027986 GENERAL CONTRACTOR

Remodelaciones Nueva construcción Adiciones de habitaciones Cocinas Cuartos de baño Patios


8

El Sol de la Sierra

Aprueba PRI candidaturas de Delfina Pozos y Alberto Jiménez

Los abanderados a las diputaciones federales de los distritos federales 08 y 14, respectivamente, competirán por la Alianza “Va por México” La Comisión Política Permanente del Consejo Político Nacional del Partido Revolucionario Institucional (PRI), a través de un acuerdo, autorizó la participación de Delfina Pozos Vergara y Francisco Alberto Jiménez Merino, como candidatos a las diputaciones federales por los distritos 08, con cabecera en Ciudad Serdán, y 14 con cabecera en Acatlán de Oso-

rio, respectivamente, a través del principio de mayoría relativa, para el proceso federal 20202021. Delfina Pozos Vergara fue secretaria general de la Federación de Organizaciones Obreras Femeniles (FOOF), perteneciente a la Confederación de Trabajadores de México (CTM) en Puebla; participó en la elección del 2018 como candidata a diputada local por el distrito de Zacatlán y actualmente fungía como secretaria adjunta a la presidencia en el Comité Directivo Estatal (CDE).

Abril 08 - Abril 14 | 2021

Perú: Designan a nuevo viceministro de Salud Pública del Minsa

El Gobierno designó al médico cirujano, Gustavo Rosell De Almeida en el cargo de Viceministro de Salud Pública del Ministerio de Salud, en reemplazo de Percy Luis Minaya León. La resolución suprema 0112021-SA fue publicada hoy en una edición extraordinaria del Boletín de Normas Legales del Diario Oficial El Peruano.

Dicha resolución es refrendada por el ministro de Salud, Óscar Ugarte Ubilluz. En el Boletín de Normas Legales también se publicó la resolución en la cual se acepta la renuncia de Percy Luis Minaya León, al cargo de Viceministro de Salud Pública. De otro lado, se publicó también el Decreto Supremo que

incorpora artículos al DS N° 014-2020-SA, que establece medidas para asegurar el adecuado desarrollo de los ensayos clínicos de la enfermedad covid-19 en el país. En tal sentido se incorpora los los artículos 4-A y 4-B al mencionado decreto para el desarrollo de los ensayos clínicos.


Abril 08 - Abril 14 | 2021

El Sol de la Sierra

9

Impulsa Gobierno del De Ocros a New York, Estado de México estrategias conoce al peruano que se para prevención y atención convirtió en alcalde en de la violencia política Estados Unidos contra las mujeres Toluca, Estado de México.- “No hay democracia sin mujeres”, manifestó María Isabel Sánchez Holguín, titular de la Secretaría de la Mujer, por lo que reiteró que desde el Gobierno del Estado de México, encabezado por Alfredo Del Mazo Maza, se tiene el interés de impulsar el Protocolo para la Prevención y Atención de la Violencia Política contra las Mujeres por Razón de Género y el mecanismo 3 de 3 contra la violencia. Este mecanismo dijo, tiene por objetivo brindar mayores garantías para atender cualquier tipo y modalidad de violencia contra las mujeres, y con ello, lograr un marco normativo progresista a favor de los derechos políticos y electorales para que personas trasgresoras de los derechos de las mujeres no accedan a cargos de elección popular. En este sentido, señaló que en el proceso elec-

toral de este año se actuará bajo total imparcialidad y, desde sus atribuciones, ya se trabaja de manera conjunta con precandidatas y candidatas a quienes se les brinda orientación, con la finalidad de crear un proceso de actuación informativo, formativo y organizativo en materia de derechos humanos y político-electorales. Al participar en el diálogo “La violencia política contra las mujeres en razón de género”, precisó que la violencia política por razón de género puede manifestarse a través de distintos actos, por lo que reconoció el trabajo de las instituciones, como el Centro de Atención por Violencia Política del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación (TEPJF) ya que se convierten en una valiosa herramienta para partidos políticos, organizaciones sociales y grupos de mujeres.

Perú: Congreso: aprueban dictamen de Ley del Archivo General de la Nación

La Comisión de Cultura y Patrimonio Cultural del Congreso aprobó el dictamen sobre la Ley del Archivo General de la Nación, estableciendo las competencias, funciones y atribuciones de dicha entidad. El Archivo General estará encargado de preservar el patrimonio documental de la Nación consistente en documentos que son considerados bienes culturales, para su adecuada administración, conservación y defensa, dice la propuesta. Además, forma parte del Sistema Nacional de Archivos cuyos objetivos y

funciones son regulados mediante decreto supremo. Los archivos privados también podrán adherirse a este sistema, se indica.

Con 53 años, Luis Marino Tarazona, es un hombre triunfador. Aquel “niño pobre”, de la provincia de Ocros, Huaraz, que partía su lápiz a la mitad para compartirlo con su compañero, es ahora el flamante alcalde de Port Chester, localidad perteneciente del condado de Westchester en Nueva York, Estados Unidos; país al que emigró cuando tenía 15 años. El 16 de marzo, los reflectores apuntaron hacia él con sorpresa, tras convertirse en el

primer alcalde hispano de dicha localidad, con algo más de 30, 000 habitantes, de los cuales el 65% tiene origen hispano.

Su triunfo -demócrata- fue aplastante: 927 votos, frente a los 505 alcanzados por su competidor republicano y de ascendencia italiana, Rocco Latella, además del independiente David Matthews, que logró apenas 64 votos. “He vuelto a hacer historia, después de 11 años”, indica

Marino, recordando cuando se convirtió en el primer concejal de origen hispano de su localidad. “El primer peruano, el primer ancashino”, agrega. Parte de suprograma de gobierno incluye mantener el aumentos de impuestospor debajo del límite fiscal del Estado de Nueva York, dar mayor soporte aldepartamento de Policía, bomberos y EMT; mejorar los caminos y veredas de lavilla, entre otros aspectos.

Informa Gobierno de México recuperación ambiental de más de 40 hectáreas de humedales en Cuatro Ciénegas

La aprobación de la norma fue por unanimidad en la comisión parlamentaria que encabeza el congresista Alcides Rayme (Frepap).

El cuidado de Cuatro Ciénegas es el resultado de la participación de voluntades, visiones e ideales que ha permitido la recuperación de más de 40 hectáreas de humedales, claves para la conservación de la biodiversidad y garantizar el derecho al agua en el norte del país. Así lo destacaron las autoridades que acompañaron al presidente Andrés Manuel López Obrador para informar sobre las acciones de rescate y recuperación de agua para Cuatro Ciénegas, cuyo problema debe ser atendido de manera integral con la participación de todos

los sectores, gobierno y población. Durante su intervención, la titular de la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales, María Luisa Albores González, comentó que las Áreas Naturales Protegidas son un gran símbolo de este país, y en ellas quienes son las guardianas y los guardianes es la gente que ahí vive. Además, reafirmó el mandato que la Semarnat y cada una de las instituciones que componen el sector ambiental tienen para hacer efectivo el derecho a un ambiente sano, un ambiente limpio y al derecho humano al agua.


10

El Sol de la Sierra

Abril 08 - Abril 14 | 2021

SUDOKU

236 N. Warren St. Bishop Ca.

(760) 873-4747

Editor: Noe Gadea Contabilidad: Donna Gadea Eduardo Martinez: Diseño Gráfico - Web Designer El Sol de la Sierra es una publicacion semanal gratis, cubrimos los Condados de Inyo y Mono. Publicamos los Dias Jueves de cada semana. El Sol de la Sierra tiene el derecho de no publicar cualquier informacion que no este de acuerdo a nuestras polisas. Todos los avisos o publicidad son aceptados con el conocimiento de que cualquier falta de derechos son pura responsabilidad del cliente. El Sol de la Sierra hara todos Los esfuersos necesarios para que toda la informacion sea imprimida correctamente, pero no seremos responsables por informacion incorrecta o tipograficamte erronea. Toda informacion contenida en El Sol de la Sierra esta protegida con derechos propios. Este contenido esta hecho con el proposito de servir al cliente. Cualquier informacion de esta publicacion esta completamente prohibida.


Abril 08 - Abril 14 | 2021

El Sol de la Sierra

Empleos

SE BUSCA EMPLEADOS DE LIMPIEZA Y ALMACEN SCHAT'S BAKERY MAMMOTH Contratando

para todos los puestos. Por favor, llame al (760) 258-5028

3305 Main St Mammoth Lakes, CA 93546

SE BUSCA

Erick Schat's Bakkery está aceptando solicitudes en los departamentos de Pastelería y Bus Boys. Tiempo completo a $15.00/hr. + propinas y beneficios | tiempo parcial / tiempo completo, también se solicita Asistente de Oficina bilingüe. Aplicar en 763 North Main St. Bishop CA.

Necesitamos personal para Desayuno, Almuerzo y Cena

524 N. Main St. Bishop CA

solicita empleados con o sin experiencia. Nos gustaría contratar personal hombres o mujeres que quieran emprender carrera en la industria de restaurantes. Personal para la cocina, ayudante, cocinero, lava platos, meseros, meseras. Por favor venir al restaurante para llenar solicitud

(760) 873-7777

Exportaciones Impulsará peruanas Instituto de alcanzaron US$ la Juventud acciones para 7,388 millones en primer bimestre proyectos de del 2021 emprendimiento El Subcomité Especial de Juventudes celebró su primera sesión ordinaria de 2021 Atender a la población de 12 a 29 años que no concluyeron la educación primaria o secundaria, impulsar mecanismos de financiamiento para proyectos de emprendimiento y certificar competencias labores de estudiantes de educación media superior,

son parte de los puntos incluidos el Plan de Trabajo 2021 del Subcomité Especial de Juventudes, del que forma parte el Instituto Poblano de la Juventud (IPJ). Lo anterior fue aprobado durante la primera sesión ordinaria de dicho Subcomité, el cual forma parte del Comité de Planeación para el Desarrollo del Estado de Puebla (COPLADEP).

Las exportaciones peruanas alcanzaron los 7,388 millones de dólares en el primer bimestre del 2021, un crecimiento de 3.5 % en comparación al mismo periodo del año anterior, informó hoy el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo (Mincetur). Se puede destacar, además, que solo en febrero los envíos totales fueron de 3,565 millones de dólares, un aumento del 4.5 % respecto al mismo mes del 2020. Por su parte, los envíos no tradicionales crecieron también 15.3 % en ese mes, totalizando 1,169 millones de dólares. “Quisiera resaltar el desempeño de las exportaciones no tradicionales. Estas aumentaron por

11

¿Estás buscando un nuevo y excitante reto en tu vida profesional? En nuestro equipo de hoteleria te ofrecemos la oportunidad de tener un trabajo donde cada día puede ser una aventura y donde solo tú pones los límites a tus posibilidades profesionales. ¡Esta es tu oportunidad de unirte a nosotros! Las personas son la clave de nuestro éxito, y nos caracterizamos por trabajar en un entorno de trabajo dinámico, activo y de respeto. ¿Te sientes identificado? Pide más informacion ahora y quizas tendrás la oportunidad de ser parte de nuestro proceso de selección. Únete a nosotros y marca la diferencia, ¡te esperamos! Como parte de nuestro equipo ofrecemos los siguientes beneficios y privilegios. LOS BENEFICIOS QUE OFRECE LA COMPAÑIA A TRABAJADORES ELEGIBLES INCLUYEN:

• Dias Festivos • Cobertura Medica, Dental & Vision • Aseguranza de Vida y Discapacidad a Largo Plazo • Cobertura Voluntaria de Cuidado de Salud

• 401(k) Plan de Retiro • Ahorros en Planes de Salud • Cuentas de Desembolsos Flexibles • Vacaciones • Dias de Ausencia por Enfermedad

LOS PRIVILEGIOS QUE OFRECE LA COMPAÑIA INCLUYEN:

• Parques de Juegos • Descuentos en otras Areas de Esquiar • Descuentos de Restaurantes • Descuentos de Hoteles •Descuentos del Equipo de Esquiar Junior • Pase de Esquiar para toda la Familia • Acceso al Parque de Ciclismo de Montaña

• Descuento en Tiendas de Alquiler • Descuentos en nuestras Tiendas • Descuentos en el Campo de Golf •Descuentos en Aventuras de Motonieves • Lecciones en las Escuelas de Deportes • Descuentos en el Centro de Esquiar de Tamarack Cross Country • Leňa para chimeneas

visita: www.mammothmountain.com/jobs, o envíe un correo electrónico a LThayer@mam-mothresorts.com. También

puede ir a The Village Lodge y preguntar por Ricardo Arizmendi,

o ir a The Westin y preguntar por Mandy Hernandez.

Lea The Sierra Reader En FACEBOOK

sétimo mes consecutivo, una noticia que muestra, claramente, el importante desempeño del sector exportador nacional pese a la pandemia del covid-19”, destacó la titular del Mincetur, Claudia Cornejo. El sector más dinámico del Perú fue la pesca (tradicional y no tradicional), que creció 117.1 % en febrero y 81.1 % en el primer bimestre del 2021, destacando las mayores ventas de harina y aceite de pescado (218.1 % en febrero y 141.1 % en el primer bimestre). Asimismo, crecieron las exportaciones de concha de abanico (80.3 % en febrero y 76.5 % en el primer bimestre) y pota (52.2 % y 41.2 %).

The Wash Tub

LAVANDERÍA

Abierto 7 días

365 días - 7am - 10pm

760-873-6627 236 W. Warren St. Bishop. Detrás del Cine


12

El Sol de la Sierra

Abril 08 - Abril 14 | 2021

EGO™ POWER+ 56 Volt 650 CFM Handheld Blower

• Includes 5 amp lithium‑ion battery and charger • 180 mph/650 cfm air speed • 90 minute run time on efficiency mode 650 CFM Handheld Blower, 7006685** ...$299.99

29999

$

229.99

$

ACE REWARDS CARD* ‑$30 WITH

19999

$ 649.99

$

ACE REWARDS CARD* ‑$50 WITH

59999

$

EGO™ POWER+ 56 Volt String Trimmer

EGO™ POWER+ 56 Volt Select Cut™ Touch Drive™ Self‑Propelled Mower 7006686**

• Includes 7.5 amp lithium‑ion battery with rapid charger • Up to 60‑minute run time • 21" multi‑blade cutting deck • Rear bag, side discharge, mulch capability Self‑Propelled Mower, 7804826**...$549.99 ‑$50 With Ace Rewards Card,* You Pay $499.99.

• Includes 2.5 amp lithium‑ion battery with charger • Carbon fiber shaft • Up to 30‑minute run time • 15" cut, .095" line • Variable speed, brushless motor 7804818** 530 CFM Handheld Blower, 7804792*...$179.99 ‑$20 With Ace Rewards Card, You Pay $159.99.

**Limit 1 at this price.

APPROVED DEALER


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.