GRATIS
Pongase La Mascara
Vol 16, No. 49
siguienos en:
El Primer Periodico en Español de la Sierra | Publicado los Jueves |
www.ElSoldelaSierra.com
|
Diciembre 9 - 15 | 2021
Estudiantes diseñan Obtiene Cuetzalan sello solución que alargaría la como Mejor Villa Turística en vida de las frutas y ganan el Mundo concurso mundial
Hace un par de años a Nadia Chamana, estudiante de cuarto año de la carrera de bioingeniería de la Universidad de Ingeniería y Tecnología (UTEC), le dijeron que era imposible realizar biología sintética en el Perú. Sin embargo, eso no la desanimó, y le sirvió de impulso para el desarrollo de MikuyTec, un proyecto que consiste en extender el tiempo de vida útil de las frutas y verduras usando esa tecnología. Gracias a esta propuesta, su equipo ganó el primer puesto – el Grand Prize - en la competencia iGEM Design League, un evento mundial de biología sintética dirigido a estudiantes de Latinoamérica. Además, también obtuvieron una medalla de oro y tres premios especiales: Premio a la Mejor Implementación de Diseño, Premio a la Mejor Infografía Científica
y Premio a los Héroes Locales. La idea nació tras investigar que, desde la cosecha hasta la venta de los productos, se pierden muchos alimentos producto de la descomposición. Al buscar una solución crearon MikuyTec (Mikuy -en quechuasignifica comer). “La mayoría de frutas se pudren debido a hongos oportunistas como Aspergillus spp, Penicillium spp y Botrytis cinérea. Nosotros queremos producir a gran escala péptidos antifúngicos y antioxidantes, que son como pequeñas proteínas, las cuales vamos a producir en bacterias que han sido modificadas genéticamente para hacer este proceso,” señala a la agencia Andina la universitaria de 21 años, que nació en Arequipa y gracias a su esfuerzo logró ser becada en la UTEC.
Puebla, Puebla.- La Organización Mundial del Turismo (OMT) otorgó el sello como Mejor Villa Turística en el Mundo (Best Tourism Villages) al municipio de Cuetzalan, por fomentar el turismo como motor de desarrollo y bienestar de la comunidad. En videoconferencia de prensa, el gobernador Miguel Barbosa Huerta felicitó a las y los habitantes, prestadores de servicios y autoridades de Cuetzalan por esta distinción, que sostuvo, enorgullece
a todos los poblanos y reconoce el trabajo por la preservación de la diversidad cultural y natural de este Pueblo Mágico. En el marco de su Asamblea General, celebrada en Madrid, España, la OMT entregó el reconocimiento a la secretaria de Turismo, Marta Ornelas Guerrero; la directora de Pueblos Mágicos, Karla Vázquez Martagón, y al presidente municipal de Cuetzalan, Gerson Calixto Dáttoli, por considerar que el municipio cuenta
Para contactar a El Sol de la Sierra llame a Noe 760-920-1010
con cualidades que lo hacen un destino de turismo rural ejemplar. Los 75 países miembros de la OMT propusieron a más de 174 pueblos que participaron en la edición 2021; de ellos, Cuetzalan y 43 más de 32 naciones obtuvieron el sello al destacar en el cuidado, preservación, fomento y difusión de su riqueza natural y cultural, así como la implementación de acciones innovadoras y compromisos con el desarrollo turístico.
2
www.ElSoldelaSierra.com
Diciembre 9 - 15 | 2021
Clasificados
Diciembre 9 - 15 | 2021
www.ElSoldelaSierra.com
3
Los clasificados de fiestas privadas son GRATUITOS, excepto para alquiler, bienes raíces y armas de fuego • Los clasificados de negocios cuestan $ 9 por pulgada Contáctenos: El Sol de la Sierra 236 Warren St., Bishop, CA 93514
For Sale
BED PADS, disposable Attends Night Preserver Underpads, 1 pack of 10, $10 or a case of 10 bags of 10 $50. 760-873-8270. 00 LIVELY FLIP PHONE New. Used one time. Perfect for seniors. Easy to use with urgent response and voice dialing with Amazon Alexa. All accessories. $40.00 760-387-2329. 46 (4)
CELL PHONE for sale I have iphone 4, 5, 6, 7, 8, 6 plus, 7 plus, 8 plus, and XR as well as Ipad 4th generation. I also have Samsung S6, S7, S8, S9, S10, S8 plus, S9 plus, S10 plus, Samsung Note 5, 8 and 9. I have few LG phones. All phones look and work great, and they are compatible with either ATT or Verizon, or are Unlocked. Please call or text on 760-920-5567 for availability and compatibility. 46 (4)
Teléfono: 760-873-4747. Deja un mensaje de voz
For Sale
Plazos: Clasificados y comunicados de prensa: Lunes mediodía • Anuncios de display: Viernes espacial 5 p.m.
For Sale
For Sale
For Sale
ANTIQUE OAK general store display case. Glass sides, top and front. Needs two panes of glass replaced, but very easy to replace. $300.00 or best offer. call 760-873-7302. 48 (2)
270 REMINGTON model 700 with nikon scope and sling. Like new $900 obo. Must sell through proper procedures, through gun store. 205-471-3399 in bishop..
SEWING MACHINE - 1 sold, 1 left! RICCAR Model 650, has more than 10 decorative stitch patterns, soft cover, original instruction manual. $75 - call 760938-2058. 48 (2)
FOR SALE Martin Logan 5:1 Surround Sound complete, including Pioneer Reciever. In great condition. Asking $500.00 obo. Please call (760) 87223041 47 (4)
BREEDLOVE DISCOVERY CE MH Guitar 3/4 scale neck length great for small hands. Beautiful all mahogany guitar in like new condition. I bought this guitar to be my “campfire” guitar, it made it to about two campfire gigs. I found the shorter neck confused my fingers, used to a full size fret board. This would be a fantastic gift for a young musician! Includes a hard shell SKB case! This is like a brand-new instrument. Guitar Center has it priced at $549 without a case. This includes an SKB hard shell case, worth another $100. Happy to send photos of this beautiful guitar! $400 760 920-6008. 49 (4)
GE REFRIGERATOR, White. 17.9 cubic feet. Freezer on top. About 8 years old. Good condition. $75. Works great. GE model # GTS18DCMCRWW. Google it for more info. In Bishop. Steve 949-6978462. 46 (4)
SKI CHAIRLIFT reported to be from Mammoth Ski Resort. Approx 88” across, 60” top to bottom, bench 31” front to back. Sunbrella fabric. $500. 760.873.7961. 48 (4)
HANDGUN: Charter Arms undercoverette “Lavender Lady” , 38 Special, 5 shot, 2” barrel. NEW-NEVER FIRED. $425.00 Call/Text #559-593-6468. (Big Pine). 48 (2) DIAMOND Wedding Ring worn less than one year . Purchased from Zales in 1988 for $3500.00 . I have a current appraisal from a reputable Jeweler which states that amount also . Beautiful Solitaire surrounded by bagets in 18 ct. Yellow gold . Text me for pictures $2,000.00. Ask for Denise. 46 (4)
For Sale
Cancelaciones: Lunes mediodía
46 (4)
BEAUTIFUL collectors curio cabinet 49”x17”x79” dome lights, adjustable glass shelves with plate grooves, hand rubbed dark oak finish. Great condition $450. 720-920 -3598. 49 (3)
ADULT BRIEFS, Medine Fit Right Ultra, adult briefs with tape tab side closures, size 2XL, $10 per pack of 20, 760-920-3458. 00
MOVING SALE - 4 DAYS ONLY. Fri-Sun Dec 9-12 Furniture, pictures, hanging lamps. Qn sleeper sofa, lt brown microsuede. Small 5’ Sofa wood/fabric. Carved wood bar folds in or open. Winged back chair, fabric pattern. Wood Dining table 60” x 40” + 6 chairs and 12” leaf. Hanging lamps, 1 electric amber color w/floral motif and 1 Victorian vintage original. Carved bear table lamp, 3 way. These are very nice items in xlnt condition. Call for pictures and/or appt to see in Bishop. 415 302-9894. 49
YAKIAMA TOP mount ski and bike racks with lock . $20 760-9203598. 49 (2)
SHOTGUN: Hatsan Escort, 20 Gauge pump. Walnut stock. 26” barrel 4+1 3”. 2 extra chokes. Mod/Full. New/never fired. $275.00. Text or call #559-5936468 (Big Pine). 47 (2)
VERMONT casting direct vent gas stove “ stardance” new condition never used , new $ 2199.00, Asking $ 800.00 760873-3871 47 (3) SPORT RACK car top cargo box, 15x22x72. Excellent, used one trip, lockable. Pd $200. Sell $65. 760-934-3549. 47 (2) VORTEX Razor Spotting Scope for sale. 22x48x65mm Great condition. Comes with a case. $500 OBO. Call or text 760-9200584. 47 (2) HANDGUN: Beretta, model 92A1, 9mm, 10+1. 2-Extra Mag’s. $575.00. Text/Call #559-593-6468 (Big Pine). 47 (2)
Perú: Aprueban reglamento de bono a favor de trabajadores formales privados con menores ingresos El Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo (MTPE) aprobó la norma reglamentaria para el otorgamiento del bono extraordinario a favor del personal formal con menores ingresos. Mediante la Resolución Ministerial N° 241-2021-TR, esta medida busca hacer operativo lo dispuesto por el Decreto de Urgencia N° 105-2021 que contempla el otorgamiento de este beneficio a los trabajadores con las características señaladas. La norma reglamentaria es de aplicación para los órganos competentes del MTPE, así como de sus organismos adscritos como EsSalud y la Superintendencia Nacional de Fiscalización Laboral (Sunafil). Dichas entidades tomarán acciones para la elaboración del padrón de trabajadores beneficiado con este bono extraordinario.
4
www.ElSoldelaSierra.com
Firman ITEA e IEM convenio de colaboración para abatir rezago educativo en mujeres tlaxcaltecas Para dar seguimiento a uno de los principales ejes de la administración de la Gobernadora Lorena Cuéllar Cisneros, titulares del Instituto Tlaxcalteca para la Educación de los Adultos (ITEA) y el Instituto Estatal de la Mujer (IEM) firmaron un convenio de colaboración para disminuir el rezago educativo entre las mujeres.
cación, la capacitación y los compromisos que habremos de dar seguimiento.” Explicó que entre los compromisos del ITEA está brindar las facilidades en plazas comunitarias para que se proporcionen los servicios
de educación básica, a través del Modelo Educación para la Vida y el Trabajo (MEVyT) en línea, así como el acceso a los diferentes cursos de educación continua de capacitación para el trabajo y formación para la vida en el portal educativo Conevyt.
En las instalaciones del ITEA, el director general, Prisciliano Carro Córdova afirmó que para reivindicar nuestra historia es necesario hacer alianzas que tengan como objetivo cambiar las condiciones de vida de los tlaxcaltecas. “Estoy convencido que la firma de este convenio permitirá que las mujeres en Tlaxcala tengan un abanico de opciones para trasformar su vida, a través de la edu-
The Wash Tub
LAVANDERÍA
Abierto 7 días
365 días - 7am - 10pm
760-873-6627 236 W. Warren St. Bishop. Detrás del Cine
Diciembre 9 - 15 | 2021
Ucayali: Minam ejecuta proyecto para reducir deforestación en Atalaya El Ministerio del Ambiente (Minam), a través del Programa Nacional de Conservación de Bosques para la Mitigación del Cambio Climático (Programa Bosques) ejecuta un proyecto de inversión pública a través del cual se promueve el aprovechamiento sostenible de los bosques por parte de comunidades indígenas nativas y pequeños usuarios del bosque de la localidad de Atalaya, a fin de reducir la deforestación. Como parte de las acciones programadas, se desarrolló la primera sesión del taller de socialización para presentar los alcances de dicha intervención sectorial, contando con la participación del viceministro de Desarrollo Estratégico de los Recursos Naturales, Alfredo Mamani. En ese marco, el viceministro dijo que el Programa Bosques, mediante el proyecto de inversión pública (PIP 2) en Atalaya, impulsa el desarrollo de la economía de
los pequeños usuarios del bosque como comunidades nativas, organizaciones indígenas y de mujeres, entre otros, mediante el manejo y aprovechamiento sostenible de esos territorios, a fin de frenar la deforestación y poner en valor nuestros recursos naturales. Además, destacó que mediante ello se busca fortalecer la capacidad institucional para la conservación del paisaje forestal, contribuyendo al cumplimiento de compromisos nacionales, potenciando la gestión participativa y, sobre todo, promoviendo el involucramiento de los pueblos indígenas en la conservación de bosques. Por su parte, el vicegobernador regional de Ucayali, Ángel Gutiérrez, resaltó la implementación de este “proyecto ambicioso”, para la cual comprometió el máximo apoyo de su gestión.
Diciembre 9 - 15 | 2021
Perú: Premian a jóvenes investigadores sobre la atención a la población en situación de pobreza
El Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social (Midis) y organizaciones aliadas premiaron a jóvenes investigadores que ganaron el Tercer Concurso de Investigaciones Culminadas sobre programas, proyectos o intervenciones dirigidos a atender a población en situación de pobreza. Los ganadores presentaron sus trabajos académicos en el marco de la Semana de la Evidencia 2021, festival de eventos que fomentan la comunicación y el uso de evidencias en los países latinoamericanos. El Midis resaltó que el objetivo de la premiación fue reconocer y alentar la producción científica de investigadores jóvenes, y promover el uso de la evidencia para la mejora de las políticas públicas a través de la participación de jóvenes investigadores. El primer puesto lo obtuvo la politóloga Karla Maco Palacios con su investigación titulada “La excepcionalidad del programa Juntos: limitantes y resistencias a la expansión de la política social hacia las zonas urbanas (2012-2020)”. Los ganadores presentaron sus trabajos académicos en el marco de la Semana de la Evidencia 2021, festival de eventos que fomentan la comunicación y el uso de evidencias en los países latinoamericanos. El Midis resaltó que el objetivo de la premiación fue reconocer y alentar la producción científica de investigadores jóvenes, y promover el uso de la evidencia para la mejora de las políticas públicas a través de la participación de jóvenes investigadores.
www.ElSoldelaSierra.com
5
La vacuna estará disponible a partir del
SEA UN SUPERHÉROE DE VERDAD
13 de septiembre
Combatiendo la Influenza Hable con su proveedor de atención médica primaria para asegurarse de que la vacuna contra la influenza es lo mejor para usted. La vacuna contra la influenza está ahora disponible por medio de cita previa en las siguientes clínicas de NIHD: Rural Health Clinic (760)
873-2849
Clínica Pediátrica Northern Inyo Associates (760)
873-6373
Medicina Interna Northern Inyo Associates (760)
873-7111
Visit our website: www.NIH.org
NORTHERN I NYO H EALTHCARE DISTRICT One Team. One Goal. Your Health.
6
www.ElSoldelaSierra.com
Diciembre 9 - 15 | 2021
PRESENTAMOS
KICK IT CALIFORNIA
NUESTROS ASESORES HAN AYUDADO A MÁS DE
1 MILLÓN DE PERSONAS Kick It California, previamente conocida como la Línea de Ayuda para Fumadores de California, ofrece asesoramiento personalizado, gratuito y con eficacia científicamente demostrada para ayudarle a dejar el tabaco y la nicotina en seis idiomas. Nuestro programa está basado en investigaciones clínicas llevadas a cabo por el UC San Diego Moores Cancer Center, y está financiado por el Departamento de Salud Pública de California y por First 5 California.
Servicios GRATIS para romper con el hábito DEJAR DE FUMAR
DEJAR DE VAPEAR
KickItCA.org/es Asesoramiento personalizado, gratuito y con efcacia científicamente demostrada para yudarle a dejar el tabaco y la nicotina. Hable con un asesor especializado en ayudar a dejar el tabaco Lunes a viernes, de 7 am a 9 pm Sábados, de 9 am a 5 pm 1-800-600-8191 (Spanish) 1-800-300-8086 (English) Chatee con un asesor (solo disponible en inglés) kickitca.org/chat
DEJAR EL TABACO SI HUMO Programa de mensajes de texto Reciba mensajes de texto personalizados que pueden ayudarle en momentos críticos, y nuestros asesores responderán a sus preguntas en 24 horas (hábiles). Envíe “Dejar de Fumar” o “No Vapear” al 66819 o "Quit Smoking" o "Quit Vaping" al 66819 Aplicaciones móviles (solo disponible en inglés)
Descárguelas en la App Store y Google Play Amazon Alexa (solo disponible en inglés) Diga “Alexa, activa el Stop Smoking Coach” o “activa el Stop Vaping Coach”
Patrocinado por el Program de Educacion de Tobaco del Condado de Mono © Kick It California. Funded by the California Department of Public Health (CDPH) and First 5 California.
Diciembre 9 - 15 | 2021
www.ElSoldelaSierra.com
7
VAC Ú N E S E CO N T R A L A COV I D -19 Y L A G R I P E
PROTÉJETE YA LOS DEMÁS ESTE INVIERNO Actualización Semanal
de Jen Burrows, Deputy Director of COVID-19 Operations
The Wash Tub
LAVANDERÍA Abierto 7 días
365 días - 7am - 10pm
760-873-6627 236 W. Warren St. Bishop. Detrás del Cine
Omicron… Suena como un nuevo enemigo en una película de superhéroes. Mientras llegan los datos, todavía estamos aprendiendo sobre el impacto que tendrá esta nueva variante de COVID-19 en nuestra comunidad. Mientras tanto, hay algunas cosas que están comprobadas para ayudar a protegerlo a usted y a sus seres queridos contra el COVID-19 y sus variantes.
1. Vacúnese. 2. Si no ha recibido su refuerzo, ahora es el momento. 3. Si sus hijos mayores de cuatro años no han sido vacunados, comuníquese con salud pública para programar una cita. 4. Quédese en casa si está enfermo y pruebe si experimenta síntomas de COVID-19.
Con el aumento de visitantes durante las vacaciones, debemos asegurarnos de estar protegidos.
Mientras nos dirigimos al interior esta temporada de invierno, protéjase a sí mismo, a su familia, amigos y vecinos contra la propagación y la transmisión del virus vacunándose contra el COVID-19 y la gripe.
GRACIAS POR PREFERIRNOS PROPIETARIO VIVE EN BISHOP
Calentadores de agua domestico y comercial. Pregunte por el programo económico. Lunes a Viernes 8:00 am to 5:00 PM • Closed on major Holidays
104 SUNLAND RES. RD. BISHOP • (760) 872-2955
Mono County Public Health ofrece la vacuna COVID-19 y la vacuna contra la gripe GRATIS. Las vacunas COVID-19 son seguras y efectivas Las vacunas COVID-19 no son experimentales. Pasaron por todas las etapas requeridas de los ensayos clínicos. Las pruebas y el seguimiento exhaustivos han demostrado que estas vacunas son seguras y eficaces. Las vacunas COVID-19 han recibido y continúan sometidas al monitoreo de seguridad más intensivo en la historia de los EE. UU. Las vacunas COVID-19 reducen drásticamente el riesgo de enfermedades graves, hospitalización y muerte. Vacunarse usted mismo también puede proteger a las personas que lo rodean, en particular a las personas que corren un mayor riesgo de contraer enfermedades graves por COVID-19.
Beneficios de la vacunación contra la influenza La vacunación contra la influenza puede evitar que se enferme de influenza. Se ha demostrado en varios estudios que la vacunación contra la influenza reduce la gravedad de la enfermedad en las personas que se vacunan pero aún así se enferman. La vacunación contra la influenza puede reducir el riesgo de hospitalización asociada a la influenza. La vacunación contra la influenza es una herramienta preventiva importante para las personas con determinadas enfermedades crónicas. La vacunación contra la influenza ayuda a proteger a las personas embarazadas durante y después del embarazo.
El departamento de salud pública del condado de Mono también cuenta con clínicas para la COVID-19 y la gripe durante el resto del año. Para obtener más información, visite coronavirus.monocounty.ca.gov/pages/vaccinations. ESCANEAR CÓDIGO QR
8
Empleos
Erick Schat’s Bakkery
está contratando para los departamentos de pastelería, pan y sándwiches. $ 15.00 por hora más propinas. Aplicar en Erick Schat’s Bakkery
763 N. Main St. Bishop CA
www.ElSoldelaSierra.com
Embajador de EU México y EEUU lanzan programa plantea apoyo para Jalisco en materia de seguridad ‘Sembrando Oportunidades’ Los gobiernos de México y Estados Unidos lanzaron un programa de cooperación llamado “Sembrando Oportunidades” para apoyar al desarrollo de El Salvador, Guatemala y Honduras, que pretende enfrentar las causas de la migración, dijo la cancillería mexicana. El plan de asistencia a los tres países, que forman el denominado Triángulo Norte de Centroamérica, será coordinado por la Agen-
cia Mexicana de Cooperación Internacional para el Desarrollo (Amexcid) y la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID, por sus siglas en inglés).
SE BUSCA
Necesitamos personal para Desayuno, Almuerzo y Cena
524 N. Main St. Bishop CA
Diciembre 9 - 15 | 2021
solicita empleados con o sin experiencia. Nos gustaría contratar personal hombres o mujeres que quieran emprender carrera en la industria de restaurantes. Personal para la cocina, ayudante, cocinero, lava platos, meseros, meseras. Por favor venir al restaurante para llenar solicitud
El embajador de Estados Unidos en México, Ken Salazar, sostuvo que las autoridades de su país buscarán la forma de colaborar, dentro del marco legal, con las del estado de Jalisco para combatir la delincuencia y la violencia. Durante su visita a la entidad, el diplomático comentó que aunque ya se trabaja con el Gobierno Federal para combatir la violencia y la delincuencia, es importante involucrar a las autoridades estatales, ya que también cuentan con recursos y son los mandatarios locales quienes dan la cara por la situación de los estados. “Estamos trabajando bien con el Gobierno Federal el tema de la violencia, pero la realidad es que también los estados tienen muchísimo que ver. Los gobernadores tiene recursos y están al frente de lo que pasa en sus estados; por eso también ahí investigaremos de qué manera Estados Unidos puede trabajar más de cerca con el gobierno de Jalisco”, apuntó. Sostuvo que en caso de la violencia y la seguridad “tenemos que hacer muchísimo entre los Estados Unidos para llevar al mejor lugar". Indicó que la violencia que se vive en la frontera norte de México es un problema para ambos países “entendiendo, lo que hemos entendido que un pueblo que vive con miedo no puede tener seguridad y es un problema fundamental para la democracia”. Es por eso que mencionó que en el marco de la seguridad “trabajamos de muchas maneras para
ver cómo podemos tener éxito en atacar ese problema que afecta a nuestras comunidades”. Otro de los temas que abordó el diplomático estadounidense fue la contaminación Del Río Santiago en donde mencionó que hay una serie de pendientes y que se reconocen por todo el mundo y también verán si pueden colaborar. Mientras que el gobernador de Jalisco, Enrique Alfaro Ramírez mencionó que platicaron sobre cómo se avanza en distintos temas, pero sobre todo poder fortalecer el trabajo y comunicación en áreas la venda ambiental, cómo fortalecer las relaciones económicas desde lo local, seguridad entre otros. También dijo que el presidente Biden le encomendó fortalecer la relación entre México y su país ya que él es mexicano-americano, sabe de la guerra e historia entre ambos países, pero ahora conoce el país de una forma diferente. Dijo que en Jalisco viven alrededor de 182 mil ciudadanos de Estados Unidos que viven en Jalisco, mientras que en Estados Unidos hay cuatro millones de personas con raíces jalisciense, sobre todo en las ciudades de Los Ángeles y Chicago. Pero en ese país hay casi 40 millones de personas con ascendencia mexicana. Agregó que el intercambio cultural y económico entre Jalisco y Estados Unidos es permanente ya que aquí hay una amplia comunidad de ciudadanos de ese país radicando en diversas zonas.
(760) 873-7777
Fort Independence Paiute Tribe in Independence is growing and hiring! Please submit your resume to hr@fortindependence.com or to request a copy of a full job description. Assistant Tribal Administrator perform executive-level planning, organizing, directing and evaluation of departments and programs and to function as chief representative of the Tribal Business Committee to the public and other agencies in the absence of the Tribal Administrator. Full time position with pay up to $100k/year plus benefits. Security Guard Officer to patrol and provide physical security to the Fort Independence Paiute Tribal Reservation and all its tribal members, employees, customers, facilities and operations, and assets, including the Fort Independence Casino, Travel Plaza, reservation, and all businesses. Graveyard shift, Full time position with pay between $19 - $21/hour plus full benefits. Submit your resume to hr@fortindependence.com. Assistant Store Manager to oversee the entire store and staff and assist with all aspects of operating and maintaining a high-volume fuel and retail sales facility and interact effectively with staff, customers, vendors/suppliers, and management. Full time position with pay between $40k-$50k per year. Store Cashier to provide an excellent customer experience and performing duties as assigned including, but not limited to, cashier, sales floor merchandising, replenishment, and receiving. Full time position with pay between $16-$18/hour. Evening shift.
El Departamento de Servicios Sociales del Condado de Mono está contratando un asistente de servicios sociales bilingüe Posición abierta hasta que se llene SALARIO: $21.04 - $25.58 por hora INFORMACION DE LA POSICION: Sea parte de un equipo dinámico, cuidadoso y trabajador. Desempeñe un papel importante en la comunidad ayudando a mejorar las vidas de las familias y los niños impactados por el abuso/negligencia de los niños y los adultos mayores/discapacitados que necesitan apoyo. Estamos buscando una persona con fuertes habilidades interpersonales y de organización. Usted se comprometerá con los clientes de todas las edades de todas las partes del condado de Mono, realizar evaluaciones de las necesidades, los clientes de enlace a los apoyos de la comunidad, el transporte de los niños y adultos, apoyar a las familias de acogida, los padres del entrenador y los niños durante las visitas, y apoyar a los miembros de la comunidad en tiempos de emergencias / desastres. Para más información sobre cómo unirse a nuestro equipo:
https://www.governmentjobs.com/careers/MSS/ jobs/3288713/social-service-aide-spanish-bilingual
Diciembre 9 - 15 | 2021
www.ElSoldelaSierra.com
9
Amigos de Nuestras Tierras:
Un Llamado de Apoyo Por Louis Medina
Gracias a la generosidad de nuestra comunidad, Friends of the Inyo está concluyendo su 35 aniversario en la protección y el cuidado de las tierras públicas de la Sierra Oriental, cuyo nombre original payuchi es Payahuunadü: tierra del agua que fluye. Este mensaje es dirigido a nuestros apoyantes en nombre de nuestra Directora Ejecutiva, Wendy Schneider. Como segundo año de una pandemia global, 2021 ha traido muchos desafíos—pero también muchas oportunidades. Eche un vistazo a este año con nosotros y considere duplicar su impacto sin ningún esfuerzo más que con su continuo apoyo. Verá cómo esto es possible después de que lea sobre algunos logros destacados dentro de nuestras varias iniciativas. Protegiendo Nuestras Tierras Bodie Hills: Encabezando la asociación Bodie Hills Conservation Partnership, estamos elaborando una legislación para proteger permanentemente a Bodie Hills de la minería industrial, promover las prioridades tribales y traer dólares federales a las comunidades rurales de Bridgeport y Lee Vining. Conglomerate Mesa: Canalizando un tremendo apoyo a la campaña de protección “Protect Conglomerate Mesa,” y honrando los deseos de las comunidades indígenas, facilitamos la presentación a la Oficina de Administración de Tierras de más de 20,000 comentarios públicos que se oponían a un proyecto minero destructivo, y proporcionamos datos técnicos y científicos para contrarrestar las afirmaciones y reclamos de la industria minera. Keep Long Valley Green: Como lo demuestra un artículo reciente de primera plana en el periódico Los Angeles Times, proporcionamos liderazgo a la Coalición Keep Long Valley Green, enfatizando que la ciudad de Los Ángeles ha logrado suficiente conservación de agua como para dejar de desviar agua de Payahuunadü. Long Valley Mining: Nos unimos a una demanda para detener las obras de exploración de oro que ponen en peligro al urogallo biestatal, un ave vulnerable en los alrededores de Hot Creek, al este de Mammoth Lakes. Administración de Tierras y Educación Continuamos trabajando con agencias gubernamentales, organizaciones sin fines de lucro, visitantes y voluntaries, para mantener los lugares públicos recreativos favoritos, mientras difundimos información sobre la protección de las zonas silvestres.
Colaboración / voluntariado: organizamos 9 eventos de limpieza, incluidos dos esfuerzos de varios días en las quebradas de Eagle Creek y Cottonwood Creek. Caminatas y excursiones educativas: 13 realizadas en los condados de Inyo y Mono. Eventos virtuales: 5 eventos seguros contra el COVID para los protectores y defensores de las aves, el agua y el desierto. Impacto en cifras: 1,992 visitantes recibieron información ambiental 39,215 pies de senderos mantenidos 190 campings limpiados 126 restos de fogatas ilegales eliminadas 677 libras de basura recogidas Participación con la comunidad Seguimos trabajando para aumentar la diversidad dentro del liderazgo, el personal y los seguidores de Friends of the Inyo, y mejorar el acceso de las comunidades subrepresentadas a las tierras públicas y su participación en la protección ambiental. Compromiso con las comunidades nativas: Escuchamos y aprendemos de los miembros y líderes tribales al seguir adelante con nuestro compromiso de amplificar las voces de los administradores originales de Payahuunadü en los esfuerzos de conservación local. Alcance en español: por primera vez hemos contratado a un empleado bilingüe para comenzar a involucrar en nuestro alcance a la creciente comunidad hispana en los condados de Inyo y Mono. Oportunidad de "doble impacto" Aunque estos logros son importantes, no Podemos
enorgullecernos demasiado de los mismos porque: • Los intereses mineros siguen siendo una amenaza. • La extracción excesiva e insostenible del agua local amenaza el bienestar de nuestros ecosistemas. • El calentamiento global continúa plagando nuestro estado con sequías e incendios forestales. • Los efectos económicos persistentes de COVID están aumentando la inflación, limitando el poder adquisitivo de cada dólar invertido en la conservación ambiental. Afortunadamente, dos donantes anónimos han proporcionado a Friends of the Inyo $11,500 para igualar todas las donaciones recibidas en respuesta a este llamamiento de fin de año hasta llegar a esa cantidad. Así que ¡su donación se duplicará! Esta es una oportunidad perfecta para multiplicar el impacto de su donativo. Simplemente visite www. friendsoftheinyo.org/dic_2021 y haga su donación utilizando su tarjeta de crédito, o llámenos, al 760873-6500. Le agradecemos de antemano su generoso apoyo. Hasta la próxima, sigamos siendo todos amigos de nuestras tierras. Louis Medina es Director de Comunicaciones de Friends of the Inyo. Escríbale a Louis@ FriendsoftheInyo.org. Este artículo no expresa la opinión de El Sol de la Sierra. Louis Medina
10
www.ElSoldelaSierra.com
LABERINTO
236 N. Warren St. Bishop Ca.
(760) 873-4747
Editor: Noe Gadea Contabilidad: Donna Gadea Eduardo Martinez: Diseño Gráfico - Web Designer El Sol de la Sierra es una publicacion semanal gratis, cubrimos los Condados de Inyo y Mono. Publicamos los Dias Jueves de cada semana. El Sol de la Sierra tiene el derecho de no publicar cualquier informacion que no este de acuerdo a nuestras polisas. Todos los avisos o publicidad son aceptados con el conocimiento de que cualquier falta de derechos son pura responsabilidad del cliente. El Sol de la Sierra hara todos Los esfuersos necesarios para que toda la informacion sea imprimida correctamente, pero no seremos responsables por informacion incorrecta o tipograficamte erronea. Toda informacion contenida en El Sol de la Sierra esta protegida con derechos propios. Este contenido esta hecho con el proposito de servir al cliente. Cualquier informacion de esta publicacion esta completamente prohibida.
Diciembre 9 - 15 | 2021
Diciembre 9 - 15 | 2021
www.ElSoldelaSierra.com
Firmó Lorena Cuéllar acuerdo con los 60 ayuntamientos en materia de atención a personas con discapacidad La gobernadora Lorena Cuéllar Cisneros encabezó la firma de un acuerdo con la directora general del Instituto Tlaxcalteca para Personas con Discapacidad (Itpcd), Estrella Pastrana González, con el objetivo de generar vínculos de colaboración con los 60 ayuntamientos y lograr un trabajo integral y coordinado. Durante el acto, entregó 716 apoyos funcionales de un total de 8 mil que se otorgarán durante los próximos días en el territorio estatal.
Detalló que anteriormente entregaban cerca de 300 aparatos durante todo un año, pero su administración otorgará el primer paquete de 8 mil equipos en los siguientes días de gestión, además de que trabajarán para tener un Teletón en Tlaxcala. “La honradez es lo único que dejaremos como legado, vamos a dar un gran apoyo, cuenten conmigo para todo”.
En el marco del Día Internacional de las Personas con Discapacidad, la titular del Ejecutivo local comentó que esas acciones tienen el objetivo de establecer las condiciones necesarias para proporcionar servicios y apoyos a quienes lo necesitan, y así contribuir a mejorar su calidad de vida. “Con los representantes de los diferentes municipios caminaré de la mano para servir a la gente y llegar a muchos rincones, a través del Itpcd haremos mucho trabajo por las personas con discapacidad, porque me he dedicado a servirles, pero hoy que tengo la oportunidad de ser su gobernadora veremos por todas las personas sin ninguna distinción de color y haremos una nueva historia”, expresó.
¿Ha sido afectado por COVID-19? NO es su culpa.
Reciba el 100% de su renta y servicios públicos pagados. Si COVID-19 ha afectado su capacidad para pagar o recibir pagos de la renta y servicios públicos, el estado de California está aquí para ayudarle. Los inquilinos elegibles por ingresos y sus propietarios pueden recibir asistencia financiera al 100% a través del programa Ayuda Con La Renta de COVID-19 de California.
Se anima a los inquilinos y a los propietarios a que apliquen.
Reciba ayuda con el 100% de sus pagos de renta y servicios públicos atrasados desde el 1 de abril de 2020, así como con los pagos de renta prospectivos. La asistencia con los servicios públicos se pagará directamente al proveedor de servicios públicos. La asistencia del programa Ayuda Con La Renta de COVID-19 de California no cuenta como ingreso del trabajo para los inquilinos y no afectará la elegibilidad para otros programas estatales de asistencia de beneficios. No se le preguntará acerca de la ciudadanía y su información se mantendrá privada.
¿Cómo puedo aplicar?
Para verificar la elegibilidad y aplicar, visite HousingIsKey.com o llame al 833-430-2122.. Para recibir ayuda en su idioma, con los requisitos de elegibilidad o para llenar una aplicación, llame a
IMACA a (760) 873-7709 o Mammoth Lakes Housing a (760) 934-4740.
El programa Ayuda Con La Renta de COVID-19 de California es un programa oficial patrocinado por el estado de California.
11
12
www.ElSoldelaSierra.com
Diciembre 9 - 15 | 2021
HIGH COUNRTY LUMBER IS YOUR LOCAL
CHRISTMAS HEADQUARTERS WRAP I T IN R ED S ALE VALID DECEMBER 1–24
EXCLUSIVE COLOR
999
$
87900
$
99 each
Weber Genesis® II E-325™ Gas Grill** ®
Traeger® Pro 780 Wood Pellet Grill
YOUR CHOICE $
- 20 $
SALE
99
$
WITH A CE REWARDS CARD *
99
® $
SALE
ACE * -$30 WITH REWARDS CARD
13999
$
1,29999
$
Big Green Egg® XLarge Ceramic Grill & Smoker
20
% off
all regular-priced LED Celebrations Light Sets
We have a huge selection with all your favorite styles: SALE
$
A CE REWARDS CARD * - $3 WITH
6
$ 99
®
• String lights • Net lights • Icicle lights • Garland lights • Micro lights and more! Store stock only. Sorry, no rain checks.