El Sol de la Sierra Julio 14 2022 by El Sol de la Sierra

GRATIS Vol 17, No. 28

siguienos en:

El Primer Periodico en Español de la Sierra | Publicado los Jueves |

www.ElSoldelaSierra.com

Amigos de Nuestras Tierras

Julio 14 - 20, 2022

De Borreguero a Ranchero:

Español de Nacimiento, Californiano de Corazón

Por Louis Medina

(Lea Hasta el final para enterarse de un evento bilingüe GRATIS el 23 de julio)

Al verlo de sombrero, jeans y botas de vaquero, su piel bronceada por el sol, Emilio Collado parece mexicano. Sin embargo al oirlo hablar, no cabe duda que es español, pero con un acento único que combina el castellano y el asturiano, la cadencia brusca del vasco y palabras tales como “traila” o “troca” o “fensa” en espanglish, una mexcla del español mexicano y el inglés. Collado es ganadero y tiene dos ranchos al norte de Bishop, donde se dedica a criar chivas, vacas y caballos. Pero este padre de cuatro, tres hijos y una hija, abuelo de 12 nietos, y con su primer bisnieto en camino, cuyo nacimiento se espera en octubre, no siempre fue su propio patrón. Raíces y Migración Nacido en 1961 en un pequeño pueblo llamado Vega de Cien, en el Principado de Asturias, Costa Cantábrica del norte de España, Collado vino a Estados Unidos en 1983, después de haber cumplido con el servicio militar obligatorio en su país – “la mili,” como dicen los españoles. Antes que él, unos 10 de sus primos y vecinos de su pueblo, que está cerca del País Vasco, habían venido a Estados Unidos a trabajar como pastores de ovejas, o de borregas, como los pastores suelen llamarlas. Fueron ellos quienes le animaron a que viniera a probar suerte. “En la época de Franco, muchos españoles se vinieron a Estados Unidos,” dice Collado, refiriéndose a Francisco Franco, el dictador militar que gobernó España con mano de hierro casi 40 años hasta su muerte en 1975. Llegó a Bakersfield, a trabajar en el rancho del ganadero Lorenzo Iturriria, que en una época tenía más de 20,000 borregas y quien sería su patrón durante un cuarto de siglo. La Vida de un Borreguero El trabajo de los borregueros es duro y solitario. Para Collado significaba pasar meses enteros en compañía solamente de las ovejas y uno o dos perros pastores, haciendo el recorrido desde las afueras de Bakersfield en el condado de Kern hasta Lee Vining en el centro del condado de Mono, una distancia de casi 300 millas. Iba armado con fusil por si se encontrase con un puma o un oso. Su contacto con otras personas era infrecuente, aunque cada semana podía contar con alguien que le entregaba víveres: pan, vino, carne. A veces se quedaba en tienda de campaña. A veces en una “traila de borreguero” como la que se ve en la foto y que hoy utiliza para guardar monturas y otros artículos para montar a caballo. Tenía su generador de energía, y dentro había espacio para tan sólo el refrigerador, la estufa, la cama y una mesa. En invierno había que calentar el agua para poder bañarse, pero no daban ganas por el frío. No habían teléfonos celulares entonces. Tenía que esperar a acercarse a algún pueblo para poder hacer llamadas o enviar cartas. Pero por lo menos estando en el campo no había en qué gastar el dinero que ganaba. Todo iba a parar a su cuenta de ahorros. Cambios Climáticos Los borregueros y sus rebaños salían de las lomas de Bakersfield en diciembre, después de que las hembras terminaran de parir, dice Collado, y lentamente, buscando pasto siempre, por fin llegaban a Lee Vining en junio. El calentamiento global todavía no afectaba al campo tanto como hoy. “Nevaba mucho. Llovía muchísimo. En cualquier lugar había agua,” recuerda Collado. Al otro lado de la Sierra Nevada, en el Valle de San Joaquín, “todo era pura alfalfa.” All llegar a Lee Vining, había veces que todavía se veía hasta un metro de nieve en algunas partes a comienzos del verano. En las tardes de verano solía llover. “Hay un cambio terrible ahora,” dice. Ha notado como a pesar de que se mande más agua a Mono Lake para mantenerlo a cierto nivel, el lago sigue bajando. Cambios Personales Cuando Collado vino a EE.UU., tenía un contrato de tres años para empezar. Pero a la hora de renovar, dijo que ya no quería seguir pastoreando borregas. Iturriria, su patrón, le apreciaba y le ofreció trabajo haciendo tareas en otro rancho que tenía en las afueras de Bishop. Ya no tendría que pastorear y trabajaría con caballos, que son su pasión. Era 1986 y su vida también cambió tremendamente de otra manera: fue el año en que

Emilio Collado en su rancho al norte de Bishop.

conoció a Dorothy en un bar-restaurante que estaba donde hoy está The Pizza Factory. Ella jugaba softball con la liga de la ciudad, y fue con sus compañeras de equipo a tomar una copa después de un partido. Se casaron en 1990. Ahora mismo están preparándose para viajar a España. En 2003, Iturriria enfermó y decidió vender sus propiedades. Collado le compró la mitad de sus tierras, que incluyen la casa donde él y Dorothy viven hoy. Collado se ha resignado al hecho de que sus hijos no quieren ser rancheros como él. Prefieren otros tipos de trabajo donde “hacen más dinero y no trabajan tanto,” dice. También cree que puede ser que “la borrega,” es decir, lel pastoreo de ovejas, no dure mucho más en estas tierras al este de la Sierra Nevada. “Ya no hay interés,” dice. Invitación: Pastores ¡De Hoy! Evento GRATIS en City Park el 23 de julio De no haber ya tenido programado su viaje para visitar a sus hermanos en España, a quienes no ha visto por 12 años, a Collado le habría gustado participar en el evento “Pastores ¡De Hoy!” una charla con personas que trabajan o han trabajado en la borrega, que tendrá lugar de forma bilingüe en Bishop City Park el sábado 23 de julio de las 4:30 a las 6 de la tarde. Es un evento gratis organizado por Friends of the Inyo y patrocinado por los periódicos El Sol de la Sierra y The Sierra Reader, y forma parte de la Semana Latina de Conservación, una serie de eventos a nivel nacional del 16 al 24 de julio, creada por Hispanic Access Foundation para ayudar a la comunidad latina a salir al aire libre y participar en actividades para proteger nuestros recursos naturales. Aunque Collado no pueda estar con nosotros ese día, habrá otros borregueros hispanos presentes que contarán sus aventuras. ¡Venga a conocerlos! Lo estaremos esperando en el quiosco de Bishop City Park que está al lado de Main Street. Hasta entonces, sigamos siendo todos amigos de nuestras tierras. Louis Medina es Director de Comunicaciones y Filantropía de Friends of the Inyo. Si tiene preguntas puede escribirle a Louis@friendsoftheinyo.org o llamarle al 760.873.6500.

Para contactar a El Sol de la Sierra llame a Noe 760-920-1010

www.ElSoldelaSierra.com

Comité Peruano Memoria del Mundo firmará convenio con el Archivo General de la Nación El Comité Peruano Memoria del Mundo y el Archivo General de la Nación suscribirán un convenio con el objetivo de “contribuir a la preservación del Patrimonio Documental del Perú, mejorando las posibilidades de su acceso, y creando una mayor conciencia de su existencia e importancia, tanto a nivel nacional e internacional”. La firma del convenio en el Salón de los Espejos del Teatro Municipal de Lima ubicado en el Cercado de Lima. Fernando López Sánchez, presidente del

Gobierno envió proyecto por S/ 504.4 millones para bonos de viviendas sociales El Poder Ejecutivo remitió al Congreso de la República el proyecto de ley que, entre otros aspectos, permitirá al Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento (MVCS) contar con 504 millones 450,059 soles de presupuesto adicional para garantizar la continuidad de los subsidios de vivienda hasta fin de año. De acuerdo a la propuesta elaborada por el MVCS, estos recursos permitirán a 14,886 familias acceder a una vivienda digna a través de los programas habitacionales del Sector. De esta forma, se espera destinar 395.7 millones de soles para entregar a 9,832 familias el Bono Familiar Habitacional del programa Techo Propio (BFH) en la modalidad Adquisición de Vivienda Nueva, y los 108.7 millones restantes para efectuar 5,054 desembolsos del Bono del Buen Pagador del Nuevo Crédito Mivivienda (BBP).

Comité Peruano Memoria del Mundo y Ricardo Moreau Heredia Jefe institucional del Archivo General de la Nación suscribirán dicho acuerdo. El Comité Peruano Memoria del Mundo fue creado en noviembre de 2010 con auspicios de la Comisión Nacional Peruana de Cooperación con la Unesco y entró en funciones el 11 de junio del 2011. Es una entidad con autonomía, que forma parte del Programa Memoria del Mundo - Unesco, y reporta al Comité Regional Memoria del Mundo para América Latina y el Caribe.

Facultad de Contaduría de la BUAP impulsa competencias profesionales en el área contable

Julio 14 - 20, 2022

Firma convenio con la Asociación Mexicana de Contadores Públicos, Colegio Profesional en Puebla Para potenciar las competencias de los profesionales del área contable y fiscal, la Facultad de Contaduría Pública de la BUAP signó un convenio de colaboración académica y profesional con la Asociación Mexicana de Contadores Públicos, Colegio Profesional en Puebla, a través de sus representantes María Antonieta Monserrat Vera Muñoz y Guillermo Hernández Munguía, respectivamente. Este convenio beneficiará a poco más de 4 mil 500 estudiantes y 163 docentes de esta unidad académica, así como a 130 miembros activos de esta asociación, mediante capacitación continua, realización de cursos y de proyectos de investigación en materia fiscal, tributaria y auditoría.

GRACIAS POR PREFERIRNOS PROPIETARIO VIVE EN BISHOP

Calentadores de agua domestico y comercial. Pregunte por el programo económico. Lunes a Viernes 8:00 am to 5:00 PM • Closed on major Holidays

104 SUNLAND RES. RD. BISHOP • (760) 872-2955

Entregan apoyos a productores afectados por fenómenos climatológicos y a protectores de bosques mexiquenses Para respaldar la actividad agrícola de la entidad, el Gobierno del Estado de México (GEM), a través de la Secretaría del Campo, entregó diferentes apoyos a familias campesinas de diversos municipios del territorio estatal. Leticia Mejía García, titular de la Secretaría del Campo, entregó recursos del Fideicomiso del Fondo Mixto de Inversión Rural del Estado de México (Fomimex), dentro del cual opera el Componente de Atención Directa a Emergencias por Fenómenos Climatológicos Eventuales, y que brinda apoyo económico urgente a productores que sufren pérdidas en infraestructura, cubiertas plásticas y cultivos a cielo abierto, ocasionadas por fenómenos climatológicos extremos. Acompañada por el Secretario del Medio Ambiente, Jorge Rescala Pérez, Mejía García recordó que, derivado de las fuertes granizadas que se presentaron el 16 de enero del presente año en los municipios de Villa Guerrero, Tenancingo y Tonatico, varios productores de flor, calabaza, jitomate, fresa y guayaba resultaron con afectaciones, por lo que el Gobernador Alfredo Del Mazo

instruyó, desde el primer momento, se realizara un censo para poder ayudarles. Para ello, recordó, se hizo un levantamiento que permitió que, en meses pasados, 116 productores recibieran un respaldo económico por parte del Gobierno, mismos que se suman a los 67 productores que hoy recibieron este mismo apoyo.

KKinder inder

Transicional Universal Kinder Transicional Universal (UTK) es parte del sistema K-12 de la escuela pública. Los salones KT utilizarán curriculum de juego y desarrollo apropiado para niños de cuatro años. Todo los niño (a)s de cuatro años serán elegibles para KT durante los próximos años. 2022-23

2023-24

2024-25

2025-26

5to cumpleaños 5to cumpleaños 5to cumpleaños 4to cumpleaños es Entre es Entre es antes de es Entre Set. 2 & Feb. 2 Sept. 2 & Abril. 2 Sept. 2 & Junio 2 Septiembre 1

Regístrese en la Escuela Primaria de Bishop 800 W. Elm Street, Bishop, CA 93514 Teléfono: 760-872-1278 https://bishopusd.asp.aeries.net/AIR/

Clasificados

Julio 14 - 20, 2022

www.ElSoldelaSierra.com

Los clasificados de fiestas privadas son GRATUITOS, excepto para alquiler, bienes raíces y armas de fuego • Los clasificados de negocios cuestan $ 9 por pulgada Contáctenos: El Sol de la Sierra 236 Warren St., Bishop, CA 93514

For Sale

NICE QUALITY locking legal file cabinet. $100. Call Brad at 760-923-0457.. 27 (3)

ALERA WIRE SHELVING purchased from Costco. I have 2 of the 2’ x 4’ shelving sets and one 2’ x 4’ butcher block piece. The wiring shelving are $40 each and the piece of butcher block is $25. Call 760-923-0457 and ask for Brad. 27 (3)

Teléfono: 760-873-4747. Deja un mensaje de voz

For Sale

ANTIQUE LOUIS 15º 2nd empire chair a hecutiful all original tapestry upholstery, some fading in front (dee to aqu) has guilt edging on tojo, legs and arms was show in country like english magazine as a pair with another 3 years ago. ashing $2.500 half appraisal value all 873-8643. 28 (4) APPLE HILL RANCH is now open for picking Cherries, Peaches, and Apricots; we have fresh farm eggs and Compost for your Raised Flower and Garden beds to hold in moisture and weed control. call Rick 760-937-0413. 26 (4) SNAP-ON TOOL BOX FOR SALE. Model #KRL722BPCM. Excellent condition cover included. 2500 $ or best offer. Call Don 760-920-2896. 28 (4)

Plazos: Clasificados y comunicados de prensa: Lunes mediodía • Anuncios de display: Viernes espacial 5 p.m.

For Sale

ANTIQUE ENGLISH OAK DESK circa approx date 1900 dark hand carved oak with 2 large drawers and 3 samaller ones either side has a small hidden cupboard extending the length aJ de SR lu the middle size 3 374 ft long, 32 ens x 20 w. heen in family since 19fo, shipped over here 1983. From u.k ashish $3.000 hut price negotiable, call 873 8643. 28 (4) YARD SALE 8-12 Saturday July 16 213 S. Mt View Rd Bishop lots of stuff. 28 NEW LIFETIME storage shed 8x10 in box.Steel reinforced,Low Maintenance UV Protected ,water resistant,Needs to be assembled. $1,200.00 Text or call 209 769-8489. 26 (4) Run your help wanted ads here - only $9 per inch per run

For Sale

ANSONIA ANTIQUE CLOCK Solid Brass encased sealy 20th” century studs 10” tall with roman numerali, has beer weparred, but not working, good candidate suggests for a battery operated mechanism. mechanism. $150.00 OBO Tel: 873 8643. 28 (4)

For Sale

Cancelaciones: Lunes mediodía

For Sale WINDOWS: ANDERSON, E series, architectural collection, insulated tempered glass, smart sun, pine interior, exterior metal/color-cinnamon toast, with screens, double hung, 4ft x 4ft, hardware-oil rubbed bronze. (3) windows available, cost of each was $959.00, asking $500 per window. Windows are still in original boxes. For pictures, call/text 760-937-5724.. 26 (4)

PONGO FOR SALE. So cute. 36in tall. He’s a big boy. Call or text Greg at 760-920-0866 $ 20.00. 27 (4)

FJ CRUISER running boards from a 2008. Fits many different years. Easy install with pre- drilled holes on your Toyota $120 760 915 0003. 25 (4)

1989 YAMAHA clavinova electronic keyboard. clp 550. excellent condition with bench. open to all reasonable offers. text 7076885306 for pictures or more info.. 25 (2)

NICE OAK and Smoked Glass 55inX25in Coffee Table $25.00. CALL or text Greg at 760-920-0866. 25 (3)

BEDROOM DRESSER DRAWERS (3) piece set. Great condition. $50.00 for all. 4 piece living room set, couch, large matching chair, end table and coffee table. Nice set! $200 for all Sharon 661-645-2438. 26 (3)

NICE OAK Full Length Mirror 64inx28in $ 25.00. Please call or text Greg at 760-9200866. 25 (3)

Otorgará SEP incentivo a trabajadores de educación básica a través de evaluación Más de 9 mil figuras educativas participarán en el proceso Con la finalidad de reconocer la vocación en el servicio, dedicación y compromiso a la profesionalización, un total de 9 mil 570 trabajadores de la educación adscritos al nivel básico, participan en la selección para obtener un incentivo económico que otorgará la Secretaría de Educación con presupuesto federal y estatal, mismo que será asignado en el mes de diciembre. La Unidad del Sistema para la Carrera de las Maestras y Maestros (USICAMM) emitió el pasado 21 de junio la convocatoria denominada “Promoción Horizontal por niveles con incentivos en Educación Básica 2022”, publicada en la página oficial de la dependencia, que fue dirigido a las figuras educativas correspondientes a docentes, técnico docente, personal de asesoría técnica pedagógica, directores y supervisores.

www.ElSoldelaSierra.com

Julio 14 - 20, 2022

Impulsa gobierno estatal Perú: Produce autoriza más de S/ 1 millón para acciones para fortalecer a proyectos de innovación Puebla como sitio principal de inversiones: MBH

El Poder Ejecutivo aprobó el otorgamiento de subvenciones a favor de personas naturales y jurídicas privadas hasta por 1 millón 033,940 soles a fin de cofinanciar los desembolsos de proyectos de innovación, internacionalización y otros en el marco del contrato de préstamo “Mejoramiento de los Niveles de Innovación Productiva a Nivel Nacional” y del Fondo Mipyme Emprendedor. La medida se dispuso mediante resolución de Dirección Ejecutiva 332-2022 del Ministerio de la Producción (Produce)/ Pro-

grama Nacional de Desarrollo Tecnológico e Innovación (ProInnóvate). Se autoriza la entrega de tales subvenciones con cargo al presupuesto institucional 2022 de la unidad ejecutora: Programa Nacional de Innovación para la Competitividad y Productividad de Produce por el monto antes citado, que corresponde a las fuentes de financiamiento: 152,899 soles por Recursos Ordinarios, 4,460 soles por Recursos Directamente Recaudados, 392,446 soles por Recursos por Operaciones Oficiales de Crédito, y 484,133 soles por Donaciones y Transferencias.

El gobernador presidió la Presentación del Plan para el Despliegue de Cargadores de Vehículos Eléctricos en la entidad La actual administración estatal mantiene la visión de progreso, modernidad y de impulso a políticas públicas para fortalecer a Puebla como el asiento principal de las inversiones en el país, puntualizó el gobernador Miguel Barbosa Huerta al presidir la Presentación del Plan para el Despliegue de Cargadores de Vehículos Eléctricos en la entidad. En su mensaje, el titular del Ejecutivo comentó que en Puebla hay garantías para las y los inversionistas, ya que prevalece el Estado de

Gobierno firma carta de intención para impulsar comercio electrónico en el Perú El presidente del Consejo de Ministros, Aníbal Torres, y la secretaria general de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD), Rebeca Grynspan, firmaron la carta de intención que oficializa el lanzamiento e implementación del programa "Evaluación internacional del comercio electrónico" en el Perú.

spuesta a la crisis generada por la pandemia de la covid-19".

Tras la firma del acuerdo, el jefe del Gabinete Ministerial indicó que la visita oficial de Grynspan permitirá intensificar las actividades de cooperación técnica con el Perú "y contribuirá a la reactivación económica como re-

Asimismo, destacó que el país será el primer beneficiario de este tipo de programas en América Latina y el Caribe, lo que generará "un impacto positivo de la política internacional de transformación digital".

Derecho y la ley se respeta y aplica. Agregó que el gobierno que encabeza genera condiciones de bienestar para las y los poblanos desde diversos ámbitos, como el energético; muestra de ello, es que, a través de la Agencia Estatal de Energía, ha llevado a cabo la instalación de paneles solares para dotar de luz a viviendas y escuelas que están en comunidades de alta y muy alta marginación. Barbosa Huerta recalcó que el propósito social y de atraer inversiones por parte de dicho organismo no se dejará a un lado, ya que su administración busca dejar constancia de que hubo acciones para que Puebla sea un estado resiliente y sostenible.

The Wash Tub

"Me ha sido grato firmar la carta de intenciones con la UNCTAD, que tiene por objetivo oficializar el lanzamiento e implementación del Proyecto de evaluación internacional del comercio electrónico en el Perú", precisó.

COIN LAUNDRY

Open 7 Days 365 Days 7am - 10pm

236 W. Warren St. Bishop. Behind Movie Theater

Julio 14 - 20, 2022

www.ElSoldelaSierra.com

JUGUETES

SE ESTÁ PONIENDO CALUROSO

Refrésquese con nuestra gran selección de Piscinas ManorTrue Value Hardware 3100-B W. Line St. Bishop, CA 93514

760-873-3106

www.truevalue.com/manor manortruevalue@suddenlink.net

BUSCANOS EN FACEBOOK

BEHIND EVERY PROJECT IS A

www.ElSoldelaSierra.com

México recupera más de 500,000 objetos patrimoniales en obras del Tren Maya Ciudad de México.-El Gobierno de México anunció el hallazgo de más de medio millón de objetos patrimoniales en medio de la construcción del Tren Maya, obra emblemática del presidente Andrés Manuel López Obrador para la zona sureste del país. Diego Prieto, director general del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), detalló que la mayor cantidad de objetos recuperados, hasta el 10 de julio, son 489,067 fragmentos de cerámica, de las que se podrán “encontrar temporalidades, relaciones culturales, frecuencias estilísticas”. Además, en la rueda de prensa diaria del Palacio Nacional, Prieto precisó que se han registrado y preservado 24,067 bienes inmuebles como cimientos con núcleo,

albarradas (paredes de piedra seca), basamentos, nivelaciones, entre otros. El titular del INAH apuntó que se hallaron otros 1,345 objetos arqueológicos también identificados como bienes inmuebles semicompletos, como metates, piezas de cerámica, esculturas en piedra y otros artefactos que se utilizaban en las antiguas civilizaciones mayas. También se informó sobre 380 vasijas completas en proceso de análisis y restauración y 775 rasgos naturales asociados al contexto arqueológico alrededor de la construcción del Tren Maya como cuevas, pozos o cenotes. Igualmente, Prieto detalló que se encontraron 384 enterramientos humanos, hallazgos que se dieron en entierros de superficie, en cavernas y cuevas sumergidas.

Perú: Expertos presentan avances de investigaciones geofísicas y su relación con ecosistemas El Ministerio del Ambiente (Minam), a través del Instituto Geofísico del Perú (IGP), viene desarrollando investigaciones relacionadas con las propiedades físicas y la dinámica de la Tierra en nuestro territorio. A fin de conocer los avances en dichos estudios, cuyas conclusiones permitirán diseñar e implementar políticas y estrategias en el país, se realizó el conversatorio titulado “Las investigaciones geofísicas y el medioambiente”. En ese contexto, el ministro Modesto Montoya Zavaleta destacó el liderazgo del IGP y su contribución en las acciones ambientales a lo largo de sus cien años de creación. La moderación de las exposiciones estuvo a cargo de la viceministra de Desarrollo Estratégico de los Recursos Naturales, Yamina Silva, quien dijo que las evidencias científicas obtenidas a través de esos estudios contribuyen al diseño e implementación de las políticas ambientales y para las negociaciones sobre cambio climático, escenarios donde se mostrarán los conocimientos científicos generados en el Perú. A su turno, el presidente del IGP, Hernando Tavera, resaltó la producción científica que realizan los investigadores de su institución y remarcó la importancia de los campos de investigación relacionados al ambiente, ya que están involucrados en la Gestión del Riesgo de Desastres.

El mejor marisco

del valley

Molcajetes Fusion Restaurant Mariscos y filetes La mejor cocina con un toque latino.

www.molcajetesfusion.com

760-873-4523 789 N. Main St Bishop Ca

Julio 14 - 20, 2022

Estudiante UDLAP gana beca otorgada por el Instituto Fránces de América Latina Hannie Leslye Ramírez Bautista obtuvo una de las tres becas que le permitió cursar una estancia médica observacional en hospital de Francia. Hannie Leslye Ramírez Bautista, estudiante de la Licenciatura en Médico Cirujano de la Universidad de las Américas Puebla, obtuvo una beca por parte del Instituto Fránces de América Latina (IFAL), que le permitió cursar una estancia médica observacional de 3 meses en un hospital de Francia. “Esta beca la obtuve por una convocatoria

llamada Programa de apoyo a la movilidad: Becas para prácticas de observación en medicina en Francia. Fue una convocatoria organizada por la Embajada de Francia en México a través del IFAL (Instituto Francés de América Latina), dirigida a especialistas y estudiantes de medicina que estuvieran cursando a partir del tercer año de la carrera. La beca consistió en una plaza observacional en el servicio de nuestro mayor interés en un centro hospitalario universitario en Francia, con boleto de avión ida y regreso, y 1000 euros al mes para la manutención”, dio a conocer en entrevista la estudiante UDLAP.

Julio 14 - 20, 2022

www.ElSoldelaSierra.com

Fondo Agroperú otorgará créditos para productores forestales y castañeros de Madre de Dios El Fondo Agroperú otorgará créditos para pequeños productores de plantaciones forestales a escala nacional y asociaciones de castañeros de Madre de Dios, anunció el Servicio Nacional Forestal y de Fauna Silvestre (Serfor), que precisó que se ha gestionado el desembolso de 1 millón 066,772 soles para tal fin. Sostuvo que hasta finales del 2023, los productores tienen la posibilidad de acceder a los fondos disponibles de más de 400 millones soles para fortalecer la cadena productiva de castaña, aguaje, shiringa y ungurahui en Madre de Dios, y de plantaciones forestales, a escala nacional. Según el Serfor, del millón de soles otorgado,

un total de 647,000 soles se han destinado a 37 pequeños productores de castaña bajo el Programa de Financiamiento para Productores no maderables en Madre de Dios, de los cuales el 45 % de los beneficiarios son mujeres productoras castañeras. El apoyo económico les servirá para actividades vinculadas a la recolección de castaña (zafra). Por otro lado, un total de 162,000 soles han sido entregados a 13 pequeños productores procedentes de Cajamarca, San Martín y Tacna que realizan plantaciones forestales, de las cuales, cinco son mujeres que poseen plantaciones forestales como parte de sus actividades en las zonas rurales.

www.ElSoldelaSierra.com

Julio 14 - 20, 2022

Presenta:

Pastores ¡De Hoy!

UN EVENTO BILINGÜE ¡GRATIS! Conozca a pastores “de a deveras” que trabajan en EE.UU. y escúchelos contar de sus aventuras por las montañas y los valles de la Sierra Nevada Californiana. ¡Muchos son hispanos! Aprenda qué tanto han visto cambiar el campo y el clima por el sobrecalentamiento global en las úl mas décadas.

Sábado, 23 de julio de las 4:30 a las 6:00 p.m. en City Park, en el mero corazón de Bishop. Traer sillas de playa/sábanas para sentarse en el césped. Patrocinado por los periódicos El Sol de la Sierra y The Sierra Reader como parte de la Semana La na de la Conservación (La no Conserva on Week). LATINO

CONSERVATION WEEK Disfrutando y Conservando Nuestra Tierra

Feria de Recusos. Comunidad. Mucha Convivencia. Para más información llame al 760.873.6500 o escriba a info�friendso�heinyo.org.

Julio 14 - 20, 2022

www.ElSoldelaSierra.com

Beneficia SEDIF con aparatos auditivos a población vulnerable del interior del estado En conjunto con la Administración del Patrimonio de la Beneficencia Pública, el organismo entregó auxiliares a 405 personas de 56 municipios En jornada de salud de tres días, el Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia del Estado de Puebla (SEDIF), en conjunto con la Administración del Patrimonio de la Beneficencia Pública (APBP), entregó 810 aparatos auditivos a 405 personas -para cada una un par- con discapacidad auditiva que viven en regiones del municipio de Xochitlán de Vicente Suárez, así como de Huaquechula y Tehuacán. En este sentido, la titular de la Unidad de Asis-

tencia Social y Salud del SEDIF, Denisse Ortiz Pérez enfatizó que estos apoyos son posibles gracias a recursos extraordinarios, como parte del trabajo coordinado entre la federación y el gobierno de Puebla para beneficiar a quienes menos tienen. En Xochitlán de Vicente Suárez, el señor Luis Javier Ramiro Reyes, quien recibió dos aparatos auditivos, ya que padece afecciones en ambos oídos, agradeció al gobernador Miguel Barbosa Huerta y a la presidenta honoraria del Patronato del SEDIF, Rosario Orozco Caballero, por impulsar acciones como esta que ayudan realmente a la gente con necesidades específicas.

SE RENTA

ESPACIO COMERCIAL disponible para alquilar en Bishop 1,100 pies cuadrados puerta principal, puerta trasera, baño propio. Por favor llame o envíe un mensaje de texto para una cita. 760-920-1010 167 Grandview Dr. Bishop

Puno: EsSalud invierte más de S/ 340 millones en construcción de hospital del Altiplano Más de 340 millones de soles invierte el Seguro Social de Salud (EsSalud) en la construcción del Hospital del Altiplano en la región Puno. Las obras están a cargo de un consorcio privado, e incluyen la implementación de equipos médicos de última tecnología, personal especializado y mobiliario médico.

De acuerdo al proyecto, la futura infraestructura hospitalaria contará con 190 camas de hospitalización, 32 consultorios médicos especializados, 5 salas de operaciones, una sala de partos, servicios de emergencia, hemodiálisis y diálisis peritoneal, medicina física y rehabilitación, laboratorio y farmacia.

Así lo informó el presidente ejecutivo de EsSalud, Alegre Raúl Fonseca Espinoza, quien supervisó el avance de la obra, que se ejecuta sobre un terreno de más de 43,000 metros cuadrados, ubicado en el centro poblado Alto Puno de Yanamayo, el cual beneficiará a más de 250,000 asegurados.

Asimismo, dispondrá de áreas especializadas de diagnóstico por imágenes equipadas con resonador magnético, tomógrafo, angiógrafo, mamógrafo, máquinas de rayos x, densitómetro, entre otros dispositivos biomédicos, para la prevención, diagnóstico y tratamiento de diversas enfermedades.

www.ElSoldelaSierra.com

SUDOKU

236 N. Warren St. Bishop Ca.

(760) 873-4747

Editor: Noe Gadea Contabilidad: Donna Gadea Eduardo Martinez: Diseño Gráfico - Web Designer El Sol de la Sierra es una publicacion semanal gratis, cubrimos los Condados de Inyo y Mono. Publicamos los Dias Jueves de cada semana. El Sol de la Sierra tiene el derecho de no publicar cualquier informacion que no este de acuerdo a nuestras polisas. Todos los avisos o publicidad son aceptados con el conocimiento de que cualquier falta de derechos son pura responsabilidad del cliente. El Sol de la Sierra hara todos Los esfuersos necesarios para que toda la informacion sea imprimida correctamente, pero no seremos responsables por informacion incorrecta o tipograficamte erronea. Toda informacion contenida en El Sol de la Sierra esta protegida con derechos propios. Este contenido esta hecho con el proposito de servir al cliente. Cualquier informacion de esta publicacion esta completamente prohibida.

Julio 14 - 20, 2022

www.ElSoldelaSierra.com

Midis y organismo de la Programas para el ONU promoverán proyectos Bienestar benefician a más con enfoque inclusivo de un millón de personas en Chiapas: presidente; inaugura Banco del Bienestar en Ixtapa

Para impulsar futuros proyectos de cooperación vinculados al crecimiento económico y el desarrollo sostenible con un enfoque inclusivo para contribuir a mejorar la calidad de vida de la población, la ministra de Desarrollo e Inclusión Social, Dina Boluarte, y la secretaria general de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD, por sus siglas en inglés), Rebeca Grynspan, suscribieron hoy una carta de intención en las instalaciones de la Cancillería.

EMPLEOS

SE BUSCA

El presidente Andrés Manuel López Obrador informó que el Gobierno de México beneficia a un millón 744 mil personas a través de los Programas para el Bienestar en Chiapas. “En Chiapas, de acuerdo al censo (…), hay un millón 351 mil hogares y están recibiendo apoyo de los distintos programas sociales, de los Programas del Bienestar, un millón 744 mil

beneficiarios. Quiere decir que en casi todas las viviendas de Chiapas llega cuando menos apoyo”, afirmó. Durante su visita a Ixtapa, el mandatario dio a conocer que en este municipio hay 771 mujeres y hombres inscritos en el programa Jóvenes Construyendo el Futuro, a través del que se dan oportunidades laborales.

Necesitamos personal para Desayuno, Almuerzo y Cena

524 N. Main St. Bishop CA

solicita empleados con o sin experiencia. Nos gustaría contratar personal hombres o mujeres que quieran emprender carrera en la industria de restaurantes. Personal para la cocina, ayudante, cocinero, lava platos, meseros, meseras. Por favor venir al restaurante para llenar solicitud

(760) 873-7777

Yuhubi Nobi G A S S TAT I O N & M A R K E T

Gasolinera - 24 Horas

Horario de la tienda: de 6am - 10pm

Deli Agarrar - N - Ir

Horario 7am - 3pm

Desayuno - Almuerzo

Burritos - Sándwiches - Ensaladas

Pizza - ¡Pida la sopa del día!

ABIERTO PARA COMER DENTRO O PARA LLEVAR

Amplio espacio para maniobrar Vehículos Recreacionales Propano - Tienda de conveniencia

LOS PRECIOS DE GASOLINA MÁS BAJOS ALREDEDOR

180 N. See Vee Lane, Bishop Ca 93514 Comentarios Bienvenida (Recuadro)

www.ElSoldelaSierra.com

Julio 14 - 20, 2022