Y muchas gracias a la comunidad por su apoyo!
Pongase La Mascara
GRATIS
Feliz Día de Acción de Gracias
Vol 16, No. 47
siguienos en:
El Primer Periodico en Español de la Sierra | Publicado los Jueves |
www.ElSoldelaSierra.com
Noviembre 25 - Diciembre 1 | 2021
|
Impulsa gobierno de Investigadores desarrollan Puebla agenda con países sistema de impresión 3D para construcción de árabes para intercambios viviendas económicos y culturales: Barbosa Huerta
Puebla, Puebla.– Al sostener un encuentro con las y los integrantes del Consejo de los Embajadores Árabes en México en Casa Aguayo, el gobernador Miguel Barbosa Huerta propuso la creación de una agenda que promueva y fortalezca el intercambio económico, comercial, cultural, turístico y educativo entre la entidad y los países árabes. En su mensaje, el titular del Ejecutivo recordó que su administración está interesada en construir relaciones con diversos países. Por ello, más allá de que la política exterior esté a cargo del presidente de la República, Andrés Manuel López Obrador, el gobierno de Puebla hace
una labor de vinculación con varias partes del mundo desde la relación con las embajadas. Resaltó que, en materia económica, el estado es un lugar con potencial para la instalación de empresas gracias a su ubicación. En este sentido, agregó que con la elaboración de una agenda se impulsarán asuntos de diversas índoles con los países árabes. Barbosa Huerta agradeció la presencia de las y los integrantes del Consejo de los Embajadores Árabes en México y por ver a Puebla como un lugar atractivo.
Un grupo de investigadores de la Pontificia Universidad Católica del Perú (PUCP) se encuentra desarrollando un sistema de impresión 3D que permita la construcción de módulos de viviendas a partir del uso de materiales sostenibles y orgánicos. El proyecto, liderado por el Dr. Javier Nakamatsu, es financiado por Prociencia y espera poder contribuir a la mejora en la construcción automatizada. El ingeniero Guido Silva explica a la Agencia Andina que este proyecto "busca desarrollar un sistema de impresión 3D autónomo que construya elementos estructurales, arquitectónicos e incluso módulos de viviendas a
partir de un modelo digital empleando una máquina cuyo movimiento es automatizado, minimizando el uso de mano de obra". Además, la investigación tiene como meta evaluar los materiales a emplear. En ese sentido, el equipo de trabajo desea formular las mezclas que sean adecuadas para la fabricación de estos modelos. Por ejemplo, las mezclas de suelo mejoradas con aditivos orgánicos (como biopolímeros extraídos de residuos industriales), lo que además contribuye a la estabilidad de la estructura (o vivienda) a fabricar.
Para contactar a El Sol de la Sierra llame a Noe 760-920-1010
P La
2
www.ElSoldelaSierra.com
Noviembre 25 - Diciembre 1 | 2021
Entrega Gobierno del Peruana gana beca internacional para Estado de México proyectos productivos y aparatos empoderar a mujeres afro funcionales a familias indígenas
María del Pilar Cáceres Cartagena tiene 25 años y creció escuchando que solo podía ser buena para el baile o el deporte; sin embargo decidió ir en contra de los estereotipos y estudió Sociología en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Fue allí donde empezó a investigar y liderar proyectos a favor de su comunidad afroperuana. Todo ese trabajo le permitió ganar una beca internacional y financiamiento económico con el que desarrollará proyectos a favor de las mujeres y niñas afroperuanas.
Es la única peruana que fue seleccionada para ser parte del programa de becas Ford Global Fellowship, que apoya a 240 líderes que promueven la justicia social en todo el
mundo. Gracias a esta beca, recibirá un financiamiento de US$ 25,000 y capacitación individualizada para desarrollar habilidades de liderazgo.
Con el financiamiento económico, María del Pilar Cáceres ya tiene planeado desarrollar tres proyectos. En diálogo con la agencia Andina nos cuenta de qué tratan. “Primero crear una plataforma web que servirá para dar visibilidad a los emprendimientos de las mujeres afroperuanas y, para el próximo año, espero trabajar en los colegios de El Carmen, en Chincha, y con las niñas y adolescentes afroperuanas en los barrios de Lima", explica la socióloga sanmarquina.
Otzolotepec, Estado de México.- El Consejo Estatal para el Desarrollo Integral de los Pueblos Indígenas (CEDIPIEM), realizó la entrega de 36 proyectos productivos y 60 aparatos funcionales a personas de ocho municipios de la entidad mexiquense. En el marco de las Jornadas de Fortalecimiento de Capacidades Productivas y Promo-
ción de la Cultura Indígena que se lleva cabo por el XXVII Aniversario del CEDIPIEM, el Secretario de Desarrollo Social, Eric Sevilla Montes de Oca, destacó que la política social del Gobernador Alfredo Del Mazo Maza brinda un fuerte impulso al desarrollo integral de los pueblos originarios del Estado de México. “Hay que apoyarlos a ustedes
para que puedan reorganizarse y tener la posibilidad de emprender nuevamente acciones que les permitan generar dinero, ése es el propósito de estos proyectos productivos en los cuales invierte el Gobierno del Estado de México, garantizándoles materia prima, apoyos tecnológicos, aparatos, para que puedan echar a andar esos negocios que van a generar empleos y recursos”, enfatizó.
Clasificados
Noviembre 25 - Diciembre 1 | 2021
www.ElSoldelaSierra.com
3
Los clasificados de fiestas privadas son GRATUITOS, excepto para alquiler, bienes raíces y armas de fuego • Los clasificados de negocios cuestan $ 9 por pulgada Contáctenos: El Sol de la Sierra 236 Warren St., Bishop, CA 93514
For Sale
BED PADS, disposable Attends Night Preserver Underpads, 1 pack of 10, $10 or a case of 10 bags of 10 $50. 760-873-8270. 00 LIVELY FLIP PHONE New. Used one time. Perfect for seniors. Easy to use with urgent response and voice dialing with Amazon Alexa. All accessories. $40.00 760-387-2329. 46 (4)
CELL PHONE for sale I have iphone 4, 5, 6, 7, 8, 6 plus, 7 plus, 8 plus, and XR as well as Ipad 4th generation. I also have Samsung S6, S7, S8, S9, S10, S8 plus, S9 plus, S10 plus, Samsung Note 5, 8 and 9. I have few LG phones. All phones look and work great, and they are compatible with either ATT or Verizon, or are Unlocked. Please call or text on 760-920-5567 for availability and compatibility. 46 (4)
Teléfono: 760-873-4747. Deja un mensaje de voz
Plazos: Clasificados y comunicados de prensa: Lunes mediodía • Anuncios de display: Viernes espacial 5 p.m.
For Sale
For Sale
For Sale
For Sale
OLD BOTTLE collection, great start for new collector or existing collectors. 90 + bottles ranging from $1 to $50 retail each. Will Sell all for $100.00. GREAT DEAL! CALL or text Doug at 808 264-1794, in Bishop. Moving, need to sell. 43 (3)
GE REFRIGERATOR, White. 17.9 cubic feet. Freezer on top. About 8 years old. Good condition. $75. Works great. GE model # GTS18DCMCRWW. Google it for more info. In Bishop. Steve 949-6978462. 46 (4)
SPORT RACK car top cargo box, 15x22x72. Excellent, used one trip, lockable. Pd $200. Sell $65. 760-934-3549. 47 (2)
ROCKING CHAIRS, both nice wood carved rocking chairs one is vintage, one big, one smaller. both come with cushions as shown in add. asking $100.00 for both. If sold sepperate - The large carved one is $65.00 and the smaller antique one is $35.00. both are in great condition can be refinished or painted for hobby. call 760-264-6582. 46 (4)HANDGUN: Charter Arms Undercoverette “Lavender Lady” 38 Special, 5 shot, 2” barrel. New, Never been fired. $425.00 Text/Call #559593-6468. 47 (2)
FOR SALE Martin Logan 5:1 Surround Sound complete, including Pioneer Reciever. In great condition. Asking $500.00 obo. Please call (760) 87223041 47 (4) 270 REMINGTON model 700 with nikon scope and sling. Like new $900 obo. Must sell through proper procedures, through gun store. 205-471-3399 in bishop.. 46 (4)
ADULT BRIEFS, Medine Fit Right Ultra, adult briefs with tape tab side closures, size 2XL, $10 per pack of 20, 760-920-3458. 40 (4)
VORTEX Razor Spotting Scope for sale. 22x48x65mm Great condition. Comes with a case. $500 OBO. Call or text 760-9200584. 47 (2) SMALL, WOODEN child’s rocking chair, red in color. Excellent shape. $30 760-937-0738. 42 (4)
ANTIQUE VANITY from the the early 20th century in good condition. We love this piece but must sell as we have no room for it. The red jeep in the mirror not included! Please call or text Jody at (760) 709-0471 or Tom at (760) 937-5939 for details including price. 42 (4) VERMONT casting direct vent gas stove “ stardance” new condition never used , new $ 2199.00, Asking $ 800.00 760873-3871 47 (3)
DIAMOND Wedding Ring worn less than one year . Purchased from Zales in 1988 for $3500.00 . I have a current appraisal from a reputable Jeweler which states that amount also . Beautiful Solitaire surrounded by bagets in 18 ct. Yellow gold . Text me for pictures $2,000.00. Ask for Denise. 46 (4) SHOTGUN: Hatsan Escort, 20 Gauge pump. Walnut stock. 26” barrel 4+1 3”. 2 extra chokes. Mod/Full. New/never fired. $275.00. Text or call #559-5936468 (Big Pine). 47 (2) HANDGUN: Beretta, model 92A1, 9mm, 10+1. 2-Extra Mag’s. $575.00. Text/Call #559-593-6468 (Big Pine). 47 (2)
CARD TABLE, folding with two leaves, four chairs that store easily inside the table, good condition. $25.00. Call Terry 760920-1472 44 (3) ”THE ALBUM’’ Complete set of Owen’s Valley history published by Jane Fisher and Chalfant Press in 1980s-1990s Volumns I thru VI 23 issues never a vol VI #4 as they ran out of money plus four(4) annuals published in the mid 1990s $250 7608736195. 46 (4)
Cancelaciones: Lunes mediodía
For Sale
UNIQUE, old, heavy, thick, wall shelf, with cabinet front door, we had a our wedding topper from cake, in that door case. 2 1/2 ft long tall 19”, solid wood, needs refinish, or just leave like it is , has a chain in back for hanging, an old piece, nice condition. $45.00, 760-264-6582. 42 (4) OSTER AUTOMATIC Citrus Juicer, vintage juicer, never used, still in original box. 14 oz. capacity. $15.00. Call 760-8733692, please leave message. 43 (4)
2 SEWING MACHINES for Sale - buy one or both! RICCAR Model 650, has more than 10 decorative stitch patterns, Soft Cover, original instruction manual. NECCHI heavy duty Model 3205FA, Hard Case, original instruction manual. $75 each or both for $125. 760-938-2058. 46 (4)
Garantiza México sanidad, inocuidad y calidad de la ganadería nacional: Agricultura Como resultado de las campañas nacionales contra la tuberculosis bovina, brucelosis y garrapata y el acompañamiento de los bienes públicos, más del 50 por ciento del territorio nacional está habilitado para exportar ganado a Estados Unidos, informó el secretario de Agricultura y Desarrollo Rural, Víctor Villalobos Arámbula. Destacó que las acciones conjuntas entre productores, organizaciones y autoridades han permitido avanzar en la erradicación de la tuberculosis en Sonora, Chihuahua, Coahuila, Nuevo León, Tamaulipas, en la región huasteca (Hidalgo, Puebla, San Luis Potosí y Veracruz) y en la península de Yucatán. Al inaugurar los trabajos del 17 Encuentro Nacional Ganadero, el titular de Agricultura afirmó que estos avances favorecen la continuidad del comercio de ganado bovino y productos pecuarios del país a Estados Unidos, Canadá y otras naciones, de acuerdo con los estándares internacionales. Villalobos Arámbula resaltó que en el ciclo ganadero 2020-2021, México exportó a Estados Unidos un millón 230 mil 436 becer-
ros y vaquillas castradas, lo que generó una derrama económica por 20 mil millones de pesos para los ganaderos del norte, región huasteca y península de Yucatán, principalmente.
4
www.ElSoldelaSierra.com
Noviembre 25 - Diciembre 1 | 2021
ENTRETENIMIENTO
Entretenimiento: Edgar Barrera, el compositor tamaulipeco de Madonna, Ariana Grande, Maluma, JLo y más Con apenas 30 años, Edgar Barrera ha conquistado los oídos de todo un planeta con sus letras. Aunque nació en Texas, creció en Ciudad Miguel Alemán, Tamaulipas, desde donde forjó su carrera como compositor que le ha valido 1 Grammy americano y 14 Latin Grammys. Entre sus intérpretes están Madonna, con “Medellín”, Ariana Grande con “Boyfriend”, Maluma con “11PM”, Christian Nodal con “No te contaron mal” y Jennifer López con “El Anillo”. ¿Pero cómo se consigue dicha odisea desde una pequeña ciudad de 19 mil habitantes? Entrevistamos al joven hasta Miami, Florida, donde radica ahora, para hablar de sus inicios en México, los sonidos y las historias que lo inspiran, cómo quiere impulsar a otros compositores latinoamericanos además de sus planes a futuro en un mundo cada vez más competitivo, donde cantantes y compositores de todo el planeta suben hasta 24,000 canciones diarias a las plataformas de streaming. Edgar Barrera en pocas palabras es: Un hombre terco, responsable y obsesivo con lo que le apasiona.
The Wash Tub
LAVANDERÍA
Abierto 7 días
365 días - 7am - 10pm
760-873-6627 236 W. Warren St. Bishop. Detrás del Cine
¿Qué es la música para ti? Es parte de mi identidad al ser algo que ha estado presente desde que tengo uso de razón. Definitivamente es una bendición poder hacer de mi música también mi fuente de trabajo. ¿Cómo inicias componiendo para artistas internacionales? Thalía fue la primera artista internacional que me grabó una canción. La canción se llama ‘Ojalá’ que es parte de su álbum ‘Habítame Siempre’. Esa canción la escribí con Andrés Castro y Omar Alfanno (dos productores latinos y sus mentores). Fue creada cuando limpiaba una sesión para enviar a mezclar. Mientras Andrés y Omar escribían, me preguntaron por mi opinión y me retaron a escribir una parte de ella. En ese momento giraron mi silla y pasé de ser ingeniero a compositor. Fue la primera de muchas canciones que escribimos juntos. ¿Cuál ha sido la mayor dificultad que has vivido para posicionarte como uno de los compositores/productores más importantes de Latinoamérica? Dejar mi tierra y mudarme a Mcallen Texas para estudiar la universidad (donde sólo cursó un año para trabajar en un estudio en Miami). Es una dualidad que sigo viviendo hasta la fecha. Vivir lejos de mi familia ha implicado muchos momentos y recuerdos que me he perdido mientras trabajo a miles de millas de distancia. ¿Cuál es el toque de Edgar Barrera en cada canción? Un común denominador de todas mis canciones es que siempre trato de que las letras sean honestas, melodías fáciles de aprender y que cuenten historias reales con un lenguaje sencillo. ¿En dónde nace tu música? Todas las canciones tienen su propia historia de cómo nacen. Y si, es verdad que mi trabajo implica hacer sesiones de composición todos los días de la semana, también es cierto que muchas de mis canciones han nacido en habitaciones de hotel, vuelos de avión…
Inspirado por José Alfredo Jiménez, Juan Gabriel y Joan Sebastian ha trabajado también con Shakira y Marc Anthony “otro de mis más grandes sueños”. También ha sido cómplice de catapultar la carrera de Christian Nodal o de Prince Royce y Sebastian Yatra. La lista de los artistas con los que le gustaría trabajar es inmensa, se dice creyente de la ley de atracción y conserva una lista en su teléfono de todos los cantantes a los que espera escribirle una canción algún día . En esa lista están Post Malone, Shawn Mendes, Rosalía y Vicente Fernandez. ¿Cuál es la parte más emocionante de tu trabajo? Sin duda, el día del lanzamiento de las canciones que llevas meses y meses trabajando. Ver la reacción del público en redes sociales y ver que comparten y comentan sobre tu música es muy emocionante. Mentiría si no digo que me pongo a leer los comentarios en Youtube y Twitter. ¿Quiénes te inspiran? En lo personal, mi familia es mi motor. Mi esposa siempre ha apoyado mis locuras desde que tenemos 16 años de edad. Hemos sabido encontrar un balance y afortunadamente, lo hemos logrado. En lo laboral, tengo muchos ejemplos de carreras que admiro. Por ejemplo, Max Martin y Ryan Tedder por la constancia y la manera de adaptarse a los cambios en el pop aparte de su gran talento musical. ¿Qué ves en tu futuro musical? En el futuro quisiera seguir creciendo como compositor y productor. El mundo de la música cambia todos los días y siempre trato de ajustarme a los cambios. ¿Qué consejo le darías a las demás generaciones que siguen tu trabajo? Un diploma no te garantiza nada, siempre hay que estar preparado para tomar las oportunidades que se presenten. Sí, el talento es importante pero el esfuerzo y constancia siempre lo sobrepasan.
Noviembre 25 - Diciembre 1 | 2021
Perú asumirá presidencia pro tempore de la Comunidad Andina en seis meses En seis meses Perú asumirá la presidencia pro tempore de la Comunidad Andina bajo el liderazgo del Gobierno peruano. Así se informó durante una reunión con miembros del Parlamento Andino en la sede del Ministerio de Relaciones Exteriores donde se condecoró al canciller de la República, Oscar Maúrtua, con la medalla Simón Bolívar a la Integración Latinoamericana. El canciller Maúrtua manifestó que la presidencia pro tempore de Perú en la Comunidad Andina permitirá determinar acciones para fortalecer el
www.ElSoldelaSierra.com
FMI aprueba línea de crédito flexible para México por 50 mil mdd El Fondo Monetario Internacional (FMI) aprobó una Línea de Crédito Flexible (LCF) para México por 50 mil millones de dólares para los próximos dos años.
desarrollo regional, así como la integración en los países miembros, dando prioridad a la reactivación económica su impacto social con atención a la sostenibilidad ambiental.
La LCF autorizada por el organismo es inferior a la de 61 mil millones de dólares que se autorizó en noviembre de 2019.
Durante la reunión en el Palacio de Torre Tagle se puso énfasis en temas de pesca ilegal, homologación de títulos universitarios abordados en el Parlamento Andino.
Dicha línea es un mecanismo de financiamiento que el país tiene con el FMI desde abril del 2009, el cual sirve para mitigar impactos económicos y preservar la estabilidad de las finanzas públicas.
La presencia de los parlamentarios andinos en el Perú significo el respaldo de esta institución a la gestión gubernamental del presidente Pedro Castillo.
gradualmente el monto de la LCF. Así, para ese año, se autorizó una línea por 86 mil millones de dólares, mientras que para 2018 se tuvo un préstamo por 74 mil millones de dólares. Apenas en noviembre del año pasado, la institución encabezada por Kristalina Georgieva confirmó que a pesar de los choques financieros derivados por la
Jalisco y el Área Metropolitana de Guadalajara (AMG) recibieron hoy el Premio de la Acción Climática Global bajo la categoría de Líderes Climáticos en el marco de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (COP26). El galardón fue otorgado por el esfuerzo de coordinación a través del Plan de Acción
Climática del Área Metropolitana (PACmetro), donde representantes de la Organización de las Naciones Unidas para el Cambio Climático (UNFCCC, por sus siglas en inglés) entregaron dicho premio a Mario Silva Rodríguez, en representación de los 9 municipios que integran el AMG y a Patricia Martínez Barba, en representación del Gobierno de Jalisco.
pandemia del coronavirus, el país aún tiene acceso y cumple los criterios para acceder a este financiamiento. Al autorizar la LCF de 2021, las autoridades del FMI resaltaron que el Gobierno Federal solicitó una nueva reducción para el próximo año, dependiendo de la evolución de los riesgos externos para la economía.
Perú cuenta con equipo de alta tecnología para monitoreo climático y geofísico del ande el ministro expresó el compromiso de apoyar las iniciativas que busquen mejorar aún más la infraestructura de dicha sede regional y así repotenciar las investigaciones y actividades de monitoreo geofísico en la región, en concordancia con los lineamientos de la política general del Gobierno en este campo, liderados por el Minam.
Erick Schat’s Bakkery está contratando para los departamentos de venta de pasteles y pan. $ 15.00 por hora más propinas.
Tiene una vigencia de dos años y cada país puede solicitar su renovación si reúne una serie de criterios, como buenos indicadores de crecimiento, inflación o historial de acceso soberano estable a los mercados internacionales.
Aplicar en Erick Schat’s Bakkery
763 N. Main St. Bishop CA
Desde 2017, México solicitó al FMI dejar y reducir
Jalisco y Área Metropolitana de Guadalajara reciben premio de la ONU por liderazgo climático
5
La vacuna estará disponible a partir del
SEA UN SUPERHÉROE DE VERDAD
13 de septiembre
Combatiendo la Influenza Hable con su proveedor de atención médica primaria para asegurarse de que la vacuna contra la influenza es lo mejor para usted. La vacuna contra la influenza está ahora disponible por medio de cita previa en las siguientes clínicas de NIHD: Rural Health Clinic (760)
873-2849
Clínica Pediátrica Northern Inyo Associates (760)
873-6373
Medicina Interna Northern Inyo Associates (760)
873-7111
Visit our website: www.NIH.org
NORTHERN I NYO H EALTHCARE DISTRICT One Team. One Goal. Your Health.
6
www.ElSoldelaSierra.com
Noviembre 25 - Diciembre 1 | 2021
PRESENTAMOS
KICK IT CALIFORNIA
NUESTROS ASESORES HAN AYUDADO A MÁS DE
1 MILLÓN DE PERSONAS Kick It California, previamente conocida como la Línea de Ayuda para Fumadores de California, ofrece asesoramiento personalizado, gratuito y con eficacia científicamente demostrada para ayudarle a dejar el tabaco y la nicotina en seis idiomas. Nuestro programa está basado en investigaciones clínicas llevadas a cabo por el UC San Diego Moores Cancer Center, y está financiado por el Departamento de Salud Pública de California y por First 5 California.
Servicios GRATIS para romper con el hábito DEJAR DE FUMAR
DEJAR DE VAPEAR
KickItCA.org/es Asesoramiento personalizado, gratuito y con efcacia científicamente demostrada para yudarle a dejar el tabaco y la nicotina. Hable con un asesor especializado en ayudar a dejar el tabaco Lunes a viernes, de 7 am a 9 pm Sábados, de 9 am a 5 pm 1-800-600-8191 (Spanish) 1-800-300-8086 (English) Chatee con un asesor (solo disponible en inglés) kickitca.org/chat
DEJAR EL TABACO SI HUMO Programa de mensajes de texto Reciba mensajes de texto personalizados que pueden ayudarle en momentos críticos, y nuestros asesores responderán a sus preguntas en 24 horas (hábiles). Envíe “Dejar de Fumar” o “No Vapear” al 66819 o "Quit Smoking" o "Quit Vaping" al 66819 Aplicaciones móviles (solo disponible en inglés)
Descárguelas en la App Store y Google Play Amazon Alexa (solo disponible en inglés) Diga “Alexa, activa el Stop Smoking Coach” o “activa el Stop Vaping Coach”
Patrocinado por el Program de Educacion de Tobaco del Condado de Mono © Kick It California. Funded by the California Department of Public Health (CDPH) and First 5 California.
Noviembre 25 - Diciembre 1 | 2021
www.ElSoldelaSierra.com
7
Aprueba Congreso Presidente Pedro Castillo del Estado exhortos para promulga ley que amplía mejorar infraestructura bachillerato automático carretera
Las y los diputados de la LXI Legislatura aprobaron, por unanimidad de votos, los exhortos dirigidos al gobierno federal y estatal para mejorar la infraestructura carretera en diferentes puntos del estado, con el objetivo de garantizar el mantenimiento y conservación de caminos para evitar accidentes y daños a los automovilistas. Fue la diputada Laura Zapata Martínez quien
El presidente Pedro Castillo Terrones promulgó la autógrafa de la ley que extiende el plazo para obtener el bachillerato automático hasta el año académico 2023, debido a la emergencia sanitaria producida por la covid-19. Vea aquí la galería fotográfica
expuso el acuerdo aprobado en la Comisión de Comunicaciones e Infraestructura, que va dirigido a Caminos y Puentes Federales (Capufe) para que repare la carpeta asfáltica de la autopista Puebla-Orizaba, específicamente entre los kilómetros 130 y 133, además de pedir que se dé mantenimiento preventivo al resto de las vías carreteras de la entidad.
¿SABÍA
La norma, aprobada por el Congreso, beneficiará a los estudiantes de pregrado de las escuelas profesionales, tanto de universidades públicas como privadas, durante los años académicos 2020, 2021, 2022 y 2023, incluido el ciclo académico 2023-2. En la ceremonia participan legisladores, rectores de universidades públicas y privadas, representantes estudiantiles, además de otras autoridades vinculadas al sector educación.
Vacation Rent als Mammoth
Lakes, CA
$189
$1973 $14 $119 $209
UD.? ¿Sabía usted que, dentro del Municipio, cada unidad de alquiler transitorio – es decir, de 30 noches o menos – requiere permiso y documentación? • El Municipio requiere las facturas del impuesto comercial, del impuesto sobre alojamiento transitorio (TOT), y el certificado de inspección de cualquier unidad de habitación dentro de los límites de Mammoth Lakes antes que se le permite al propietario ofrecer la unidad para alquilar. • Solo en ciertas determinadas zonas del Municipio se permitirá el alquiler transitorio de dichas unidades. Para averiguar si su propiedad inmueble se encuentra dentro de una zona que permite el alquiler transitorio de sus unidades, examine el registro de parcelas del Municipio en el siguiente sitio de la red: gis.mono.ca.gov/apps/pv • El manejo de alojamiento transitorio comercial conlleva la obligación de reportar las entradas y pagar los impuestos sobre alojamiento transitorio y del mejoramiento del comercio turístico, cada mes. • Los ingresos fiscales que proceden del impuesto sobre alojamiento transitorio constituyen una parte notable de lo que se recoge en la tesorería general del Municipio, por la cual se realizan la retirada de nieve, la reparación de calles, el suministro de viviendas accesibles, los parques y programas de recreo, más otros servicios públicos. • El Municipio cuenta con un equipo de investigadores que se dedican a descubrir y corregir los alquileres ilícitos y hacer valer los impuestos sobre alojamiento transitorio. Realizan estos objetivos colaborando con una plataforma en línea llamada Rentalscape, que monitoriza el cumplimiento con los susodichos reglamentos. Durante el año fiscal 2020–21, el Municipio recupero $403,771 en calidad de impuestos no remitidos, multas e intereses, y procesó 213 infracciones por alquileres ilícitos. Para reportar un alquiler ilícito de manera anónima, puede dejar un mensaje en la siguiente línea directa – (760) 965-3670 – o mediante correo electrónico a la siguiente dirección de correo discreta - tot@townofmammothlakes.ca.gov. Para pedir asistencia en registrar su inmueble con el fin de ofrecer el alquiler de una unidad, o para recibir información general sobre el tema del alquiler de alojamientos transitorios en Mammoth Lakes, llame al departamento fiscal del Municipio: (760) 965-3660.
TownofMammothLakes.ca.gov
Town of Mammoth Lakes
Dicha actividad se lleva a cabo en Palacio de Gobierno.
8
www.ElSoldelaSierra.com
PRI impulsa salario digno e igualitario para mujeres Ser mujer no es razón para ganar menos, por lo que es urgente modificar la Constitución política de nuestro país y la Ley Federal de Trabajo, con el fin de garantizar la igualdad salarial entre hombres y mujeres, aseveró la diputada federal Laura Haro Ramírez, integrante del Grupo Parlamentario del Partido Revolucionario Institucional (GPPRI).
doras Cristina Ruiz, Mariana Nassar, Melissa Vargas y Blanca Alcalá, la representante del partido tricolor adelantó que en los próximos días van a discutir
y votar una serie de propuestas de la 64 y 65 legislaturas que tienen que ver con el tema de igualdad de género y empoderamiento de las mujeres.
Perú: Inauguran la primeracentral eólica de la sierra "Duna y Huambos", en Cajamarca El Gobierno Central inauguró el proyecto eólico "Duna y Huambos", en la provincia de Chota (Cajamarca), que se constituye como la primera central eólica en instalarse en la sierra del Perú y tiene como propósito producir energía eléctrica a partir de fuentes renovables, que será integrada al Sistema Eléctrico Interconectado Nacional (SEIN), en beneficio de millones de peruanos.
En conferencia de prensa, acompañada de las legisla-
Empleos
SE BUSCA
Necesitamos personal para Desayuno, Almuerzo y Cena
524 N. Main St. Bishop CA
Noviembre 25 - Diciembre 1 | 2021
solicita empleados con o sin experiencia. Nos gustaría contratar personal hombres o mujeres que quieran emprender carrera en la industria de restaurantes. Personal para la cocina, ayudante, cocinero, lava platos, meseros, meseras. Por favor venir al restaurante para llenar solicitud
(760) 873-7777
Environmental Director to lead a small team and work on exciting environmental projects as well as manage and oversee EPA grants. Full time position with pay up to $90k/year plus benefits. Assistant Tribal Administrator perform executive-level planning, organizing, directing and evaluation of departments and programs and to function as chief representative of the Tribal Business Committee to the public and other agencies in the absence of the Tribal Administrator. Full time position with pay up to $100k/year plus benefits. Security Guard Officer to patrol and provide physical security to the Fort Independence Paiute Tribal Reservation and all its tribal members, employees, customers, facilities and operations, and assets, including the Fort Independence Casino, Travel Plaza, reservation, and all businesses. Graveyard shift, Full time position with pay between $19 - $21/hour plus full benefits. Submit your resume to hr@fortindependence. com. Heavy Equipment Operators to safely operate and load rock crushing equipment and ensure all equipment is working properly. Aggregate production experience preferred. Experience on excavators, loaders, rock dump trucks a plus. Hiring 3 full time positions with pay between $28-$42/hour depending on experience. Submit your resume to hr@fortindependence.com Cashier/Guest Service Associate to provide friendly excellent service to every guest throughout the property. Responsible for assisting guests with all inquiries and transactions in an accurate and efficient manner. Part time with pay up to $15/hour. No experience required. Submit your resume to hr@fortindependence.com or apply in person at Fort Independence Winnedumah Winns Casino. Revenue Auditor to collect, review, analyze, investigate, troubleshoot, and remedy various revenue and payout data reports and documentation from the Casino on a daily basis. 30 hours per week with pay up to $16/hour. Submit your resume to hr@ fortindependence.com or apply in person at Fort Independence Winnedumah Winns Casino.
La ceremonia de inauguración fue encabezada por el Presidente de la República, Pedro Castillo, y en ella participó el viceministro de Electricidad, Martín Dávila, en representación del ministro de Energía y Minas, Eduardo González Toro; además de autoridades regionales y representantes de la empresa Grenergy, responsable del proyecto.
lo cual insertan 36 megavatios de energía limpia al sistema interconectado. Se informó también que se instaló un transformador de potencia de seis megavatios en este parque eólico, para brindar confiabilidad a las poblaciones de los distritos de Huambos, Querocoto, Querocotillo y Cochabamba, asegurando que no habrá interrupciones del servicio eléctrico.
Estos parques eólicos, que se ejecutaron con una inversión de aproximadamente 54 millones de dólares, son infraestructuras formadas por autogeneradores, que convierten las corrientes de aire en energía eléctrica, con
Trabaja Agricultura para abrir la exportación de aguacate de Jalisco a Estados Unidos El secretario de Agricultura y Desarrollo Rural, Víctor Villalobos Arámbula, anunció que se avanza en las negociaciones con el gobierno de Estados Unidos para abrir las exportaciones de aguacate de Jalisco al mercado de ese país, lo que beneficiará a los productores de esta región del occidente de México. El funcionario federal dio a conocer que se han sostenido reuniones sobre este tema con el secretario de Agricultura de Estados Unidos, Thomas Vilsack, y ha mostrado interés al respecto. Es muy probable que próximamente demos la buena noticia de la exportación de aguacate de Jalisco, lo que tendrá un impacto importante para el estado, subrayó Villalobos Arámbula. En el periodo enero-septiembre del presente año, el aguacate se ubicó como el principal producto agropecuario de exportación, con valor de dos mil 187 millones de dólares, 5.55 por ciento más en comparación con los dos mil 072 millones de dólares de igual lapso de 2020. De acuerdo con información del Banco de México, las exportaciones mexicanas de aguacate finalizaron 2020 en dos mil 936 millones de dólares, 0.15 por ciento por arriba de los dos mil 932 millones de dólares del año anterior.
El principal destino de exportación es Estados Unidos. Otros mercados que compran el producto mexicano son Japón, Canadá, España, Países Bajos, Francia, China, Reino Unido, Honduras, Corea del Sur y El Salvador, principalmente. México es líder en cultivo y exportación a nivel mundial de esta fruta, pues aporta uno de cada tres aguacates que entran al mercado internacional, con una superficie sembrada de 241 mil hectáreas y una producción de dos millones 393 mil 849 toneladas en 2020. Michoacán encabeza la mayor producción nacional, con un volumen de un millón 800 mil 021 toneladas. Otras entidades que
tienen participación son: Jalisco, Estado de México, Nayarit, Morelos y Guerrero, de acuerdo con cifras del Servicio de Información Agroalimentaria y Pesquera (SIAP). Más de 60 países del mundo son productores de por lo menos 500 variedades de aguacate, el campo de México es generador de las tres variedades más apreciadas por los consumidores: Hass, Criollo y Fuerte. El comercio de éste y otros productos mexicanos a más de 160 países del mundo es posible gracias a que cumplen con los requisitos de sanidad e inocuidad impuestos por cada nación a la que se exporta.
Noviembre 25 - Diciembre 1 | 2021
www.ElSoldelaSierra.com
9
Condado de Inyo Actualización de COVID-19 y Vacunas Viernes, de 2021 Los informes de actualizaciones, datos y tendencias de casos de COVID-19 están disponibles en formato PDF en la página Respuesta de COVID-19: Datos y Recursos..
Clínicas de Vacunación COVID-19 Clínicas de Vacunación COVID-19 de Salud Pública Tri-County Fairgrounds: Edificio de Arte y Ecualización del Hoga Todos los mayores de 18 añoses elegible para recibir una dosis de refuerzo. Vacuna Pfizer (mayores de 12 años) SÁBADO 20 de Noviembre 9:00 am al Mediodía
Vacuna Moderna (mayores de 18 años)
Pediátrico Vacuna Pfizer (de 5 a 11 años)
SÁBADO 20 de Noviembre 1:00 pm to 3:00 pm
DOMINGO 21 de Noviembre 10:00 am to Noon
Primera y Segunda Dosis, y Dosis de Refuerzo
Solo Dosis de Refuerzo
Solo Primera Dosis
#019 - Reserva
#021 - Reserva
#022 - Reserva
Ahora
Ahora
Ahora
Pediátrico Vacuna Pfizer (de 5 a 11 años) VIERNES 19 de Noviembre 2:00 pm a 6:00 pm
DATOS DE LA VACUNA COVID-19: Quiere saber más sobre las vacunas COVID-19? Puede leer las hojas de datos sobre vacunas aquí. Vaccinated Status by Age
VaccinatedStatus
As Of: 19/11/21
Inyo County
InyoCounty
Poblacion Eligible*:17,288
5-11
Población*queestá completamente vacunado: 62.4%
Población* con al menos un (1) Dosis: 9.9%
12-17
92.7%
45.6%
18-49
12.5%
66.7%
65+
*Porcentaje de personas que están vacunadas parcial o totalmente a través de entidades estatales y federales de la población estimada de 5 años o más.
48,1% 1,342
68.6%
50-64
no vacunado: 27.7%
1,467
Fullyvaccinated
5,663
4,053
24.2%
75.0
18.9%
15.4%
Partiallyvaccinated
4,763
Notyetvaccinated
Statewidecomparitian
TASA DE CASO DE COVID-19:
VIERNES 26 de Noviembre 2:00 pm a 6:00 pm VonsRx - Reserva Ahora
Ver otras clínicas que ofrecen la vacuna COVID-19*:
Ubicaciones de Clínicas en Inyo
*A partir de hoy (19/11/21) - Salud Pública del Condado de Inyo es el único proveedor de la vacuna COVID-19 con clínicas programadas / abiertas al público para la vacuna pediátrica (de 5 a 11 años). Por favor planee traer a su(s) hijo(s) al Tri-County Fairgrounds el Domingo 21 de Noviembre O programe una cita para recibir la vacuna en la farmacia Vons - Bishop. Citas muy recomendadas; Es posible que las citas sin cita previa no estén disponibles.
¿NECESITA AYUDA PARA HACER UNA CITA DE VACUNA? Correo Electrónico: VaccineInfo@inyocounty.us
Condado de Inyo Casos Positivos de COVID-19:
Casos Activos de COVID-19:
2,493
52
+18 casos de aumento desde el 17/11/21
Condado de mono
Muertes Confirmadas de COVID-19:
44 +0 aumento de muerte desde el 17/11/21
Casos Positivos de COVID-19:
Muertes confirmadas de COVID-19:
1,566
5
Condado de Inyo COVID-19 Case Demographics De 0 a 17 años De 18 a 49 años De 50 a 64 años De 65 años o más Datos no déclarados o faltantes
Protéjase y proteja a los demás en estas fiestas • • •
acúnese, incluida una vacuna de refuerzo si es elegible V Quédese en casa si está enfermo Hágase la prueba antes y después de viajar o reunirse durante las fiestas
Rango de edad
Masculino Mujer Datos no déclarados o faltantes Condado del norte (Big Pine y norte) Condado del Sur (Independence y sur) Este del condado (Este del Lone Pine) Datos no déclarados o faltantes
Género
Location
Casos Activos 10 29 8 5 0 Casos Activos 29 23 0 Casos Activos 47 5 0 0
10
www.ElSoldelaSierra.com
Noviembre 25 - Diciembre 1 | 2021
TENIS
SOPA DE LETRAS Ace Cancha Dejada Deuce Doble falta Dobles Globo Grand Slam Juego Raqueta Red Remate Resto Revés Saque Servicio Set Tie breack Ventaja Volea
SUDOKU
236 N. Warren St. Bishop Ca.
(760) 873-4747
Editor: Noe Gadea Contabilidad: Donna Gadea Eduardo Martinez: Diseño Gráfico - Web Designer El Sol de la Sierra es una publicacion semanal gratis, cubrimos los Condados de Inyo y Mono. Publicamos los Dias Jueves de cada semana. El Sol de la Sierra tiene el derecho de no publicar cualquier informacion que no este de acuerdo a nuestras polisas. Todos los avisos o publicidad son aceptados con el conocimiento de que cualquier falta de derechos son pura responsabilidad del cliente. El Sol de la Sierra hara todos Los esfuersos necesarios para que toda la informacion sea imprimida correctamente, pero no seremos responsables por informacion incorrecta o tipograficamte erronea. Toda informacion contenida en El Sol de la Sierra esta protegida con derechos propios. Este contenido esta hecho con el proposito de servir al cliente. Cualquier informacion de esta publicacion esta completamente prohibida.
Noviembre 25 - Diciembre 1 | 2021
www.ElSoldelaSierra.com
11
VAC Ú N E S E CO N T R A L A COV I D -19 Y L A G R I P E
PROTÉJETE YA LOS DEMÁS ESTE INVIERNO Mientras nos dirigimos al interior esta temporada de invierno, protéjase a sí mismo, a su familia, amigos y vecinos contra la propagación y la transmisión del virus vacunándose contra el COVID-19 y la gripe.
The Wash Tub
LAVANDERÍA Abierto 7 días
365 días - 7am - 10pm
760-873-6627 236 W. Warren St. Bishop. Detrás del Cine
Mono County Public Health ofrece la vacuna COVID-19 y la vacuna contra la gripe GRATIS. Las vacunas COVID-19 son seguras y efectivas Las vacunas COVID-19 no son experimentales. Pasaron por todas las etapas requeridas de los ensayos clínicos. Las pruebas y el seguimiento exhaustivos han demostrado que estas vacunas son seguras y eficaces. Las vacunas COVID-19 han recibido y continúan sometidas al monitoreo de seguridad más intensivo en la historia de los EE. UU. Las vacunas COVID-19 reducen drásticamente el riesgo de enfermedades graves, hospitalización y muerte. Vacunarse usted mismo también puede proteger a las personas que lo rodean, en particular a las personas que corren un mayor riesgo de contraer enfermedades graves por COVID-19.
Beneficios de la vacunación contra la influenza La vacunación contra la influenza puede evitar que se enferme de influenza. Se ha demostrado en varios estudios que la vacunación contra la influenza reduce la gravedad de la enfermedad en las personas que se vacunan pero aún así se enferman. La vacunación contra la influenza puede reducir el riesgo de hospitalización asociada a la influenza. La vacunación contra la influenza es una herramienta preventiva importante para las personas con determinadas enfermedades crónicas. La vacunación contra la influenza ayuda a proteger a las personas embarazadas durante y después del embarazo.
Actualización Semanal
de Jen Burrows, Deputy Director of Covid Operations Reconocemos que el estado actual de COVID-19 y las diversas estrategias de mitigación implementadas son confusas y muchos de ustedes tienen preguntas. ¿Por qué usamos máscaras? ¿Por qué debería recibir un refuerzo? ¿Qué pasa con la inmunidad natural?
GRACIAS POR PREFERIRNOS PROPIETARIO VIVE EN BISHOP
Calentadores de agua domestico y comercial. Pregunte por el programo económico. Lunes a Viernes 8:00 am to 5:00 PM • Closed on major Holidays
104 SUNLAND RES. RD. BISHOP • (760) 872-2955
Piense en nuestros cuerpos como un paraguas. Puede soportar un poco de lluvia. Si la lluvia comienza a aumentar o comienza a granizar, es posible que el paraguas no pueda soportar la tensión adicional. Puede ser necesario agregar una capa adicional de protección, como un paraguas más grande o un impermeable. A medida que llega el viento con grandes ráfagas y
lluvia que sopla hacia los lados, lo más probable es que el paraguas se voltee del revés. Nuestros cuerpos ya no están protegidos de los elementos. COVID-19 todavía prevalece mucho dentro de nuestra comunidad, y otras partes del mundo han comenzado a experimentar otro aumento. Usar una máscara agrega una capa de protección. Vacunarse proporciona otro nivel. Cada paso que damos para protegernos ayuda a prevenir la hospitalización y la muerte. La temporada navideña es un momento para estar con familiares y amigos. Considere qué capas de protección necesita para protegerse a sí mismo y a su familia.
El departamento de salud pública del condado de Mono también cuenta con clínicas para la COVID-19 y la gripe durante el resto del año. Para obtener más información, visite coronavirus.monocounty.ca.gov/pages/vaccinations. ESCANEAR CÓDIGO QR
12
www.ElSoldelaSierra.com
Noviembre 25 - Diciembre 1 | 2021