El Sol de la Sierra Octubre 28 2021 by El Sol de la Sierra

GRATIS Vol 16, No. 43

siguienos en:

El Primer Periodico en Español de la Sierra | Publicado los Jueves |

www.ElSoldelaSierra.com

Para contactar a El Sol de la Sierra llame a Noe 760-920-1010

Octobre 28 - Noviembre 3 | 2021

www.ElSoldelaSierra.com

Octubre 28 - Noviembre 3 | 2021

Clasificados

Octubre 28 - Noviembre 3 | 2021

www.ElSoldelaSierra.com

Los clasificados de fiestas privadas son GRATUITOS, excepto para alquiler, bienes raíces y armas de fuego • Los clasificados de negocios cuestan $ 9 por pulgada Contáctenos: El Sol de la Sierra 236 Warren St., Bishop, CA 93514

Teléfono: 760-873-4747. Deja un mensaje de voz

For Sale

WOOD STOVE-OLYMPIC 3500; mobile home approved; Excellent Shape; Clean; $300.00 (760) 914-2242. 40 (4)

MOVING SALE, ESTATE ITEMS: Call for appointment and to have pics sent. 415 3029894. Many Items including 62” Love Seat, wood and fabric. Hand Carved wooden bar opens up from 3’ to 5’, from Japan. 2 antique hanging lamps. table lamp, carved wood bear, 3 way. Side chair, high back. Antique Oak side chair. Oak and stained glass wall unit, has many uses. Oak side table 1/2 round 32” x 18”. Antique toys. Original Artwork, western + more. Totem Pole, Big Pine Artist. 45” flat screen Toshiba TV. Dining set, wood 5’ + leaf. 6 chairs, used. 42 (3)

HUROM SLOW JUICER. Barely used and in excellent condition. Retails for $300-400; I’m asking $200. I can deliver to LP, Big Pine, or Bishop. Comes with instruction manual and DVD. Text or call me at 909.213.0425 for more pictures and/or questions. 40 (3)

QUEEN SIZE mattress, head board, matching night stands & lamps $300. 760-924-7998 39 (4) OLD BOTTLE collection, great start for new collector or existing collectors. 90 + bottles ranging from $1 to $50 retail each. Will Sell all for $100.00. GREAT DEAL! CALL or text Doug at 808 264-1794, in Bishop. Moving, need to sell. 43 (3) JAZZ BASS, Best Fender made 20 years ago. Very little use, red with black pickguard, soft case, xlnt condition, $800. 760-876-0896 39 (4)

60” FLAT SCREEN HD, wall mount or stand $300. 760-9247998 39 (4) AIGLE KNEE-HIGH Rain Boots. Size 38. Made in France. Good condition. Navy with red trim. Message for pictures and questions. 909.213.0425. 40 (3) LABYRINTH BRIO Labyrinth comes with the wooden labyrinth, extra boards of varying difficulty, and two small marbles, for kids age 6 and up. Great condition. $20 661-889-7045. 42 (2)

Plazos: Clasificados y comunicados de prensa: Lunes mediodía • Anuncios de display: Viernes espacial 5 p.m.

For Sale

ANTIQUE VANITY from the the early 20th century in good condition. We love this piece but must sell as we have no room for it. The red jeep in the mirror not included! Please call or text Jody at (760) 709-0471 or Tom at (760) 937-5939 for details including price. 42 (4) 2 CHEST DRAWERS, $600. Rocking Chair, needs a little work, $25. 760-924-7998 39 (4) LEATHER LOVESEAT, Black $100, obo. Coffee table $100. 2 matching end tables & lamps $200. 760-924-7998 39 (4) SOLANA TX two person hot tub made by Hot Spring Spa in good condition, uses standard 115 volt. $500. obo 760-914-0029. 39

Cancelaciones: Lunes mediodía

For Sale

DINING ROOM table and 6 chairs. Wood Rectangle 5’ + leaf insert. Used but nice. Base is decorative. Asking $300 for all. Queen sofabed, light brown, microsuede fabric. Xlnt condition, not used much. $300. Wing chair, high back w/arms, good cond. $150. Call to send pictures or come see in Bishop 415-302-9894. 43 (2)

HOLIDAY BAZAAR-PRESBYTERIAN CHURCH-SATURDAY NOVEMBER 6-8:00am-1:00pm-585 NORTH MAIN ST. BISHOP-(across street from McDonalds)-Wonderful for sale itemshome baked goodies &WHOLE PIES, preserved jams, jellies, herbs and spices. Christmas florals, home decor and treasures galore, assorted bric-a-brac , craft items., jewelry. 2-HANDMADE QUILT RAFFLES with 2 winners...tickets available at bazaar... drawing at 1:00. GREAT PRICES-SOMETHING FOR EVERYONE-SEE YOU THERE!. 43 (3)

TWO VINTAGE ice cream chest freezers for sale, both work well and stay cold. Kelvinator two compartment box is $250. Schaefer single compartment box is $150. Will sell both together for $350. Call 760-9354311, ask for Jim or Steve. 41 (2)

UNIQUE, old, heavy, thick, wall shelf, with cabinet front door, we had a our wedding topper from cake, in that door case. 2 1/2 ft long tall 19”, solid wood, needs refinish, or just leave like it is , has a chain in back for hanging, an old piece, nice condition. $45.00, 760-264-6582. 42 (4) GREEN MOUNTAIN PELLET BAR B QUE. Davy Crockett model. Used. Has all weather top shield. WIFI but needs new antenna. Works well selling to get larger unit. $100.00 760-214-1870. 37 (2)

ANTIQUE ORE BUCKET. Approximately 24”x30”. $300. 760.873.7961. 41 (4)

SANSUI QUADRAPHONIC QRX 3000 4 channel receiver works fine, dual 1216 record player, 4 EDS 100 speakers, 2 Electra 4 channel stereo headphones everthing works .TOO big for my house i bought everthing in 1974 original paper work, receits, boxes. plus Technics double cassette player. ALL for $350. Dennis 760 873-5498 43 (2)

STEREO HIFI EQUIPMENT, ... a selection of turntables $50$100., A/V receiver $40., integrated amp, $25. and BeoVox speakers $50. Call 760 914 0571 and leave message if no answer. Thank you. 39 (2) BERRINGER 300 watt Amp $300. Old Ampeg 1x15” JBL cabinet $250. 760-876-0896 39 (4) YAMAHA 2x12” Celestion 30 with cane grill, great condition, $200. 760-876-0896 39 (4)

sage 42 (3)

COSTWAY top loading portable washing machine. Never used. $30.00 760873-4643. Leave mas-

López Obrador anuncia inversión de 2 mil mdp para pavimentar caminos en La Montaña de Guerrero En el municipio de San Luis Acatlán, el presidente Andrés Manuel López Obrador anunció que se invertirán 2 mil 100 millones de pesos para pavimentar con concreto hidráulico caminos en La Montaña de Guerrero. Instruyó al director del Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas, Adelfo Regino Montes, acompañar a la gobernadora Evelyn Salgado Pineda a Oaxaca para conocer el programa de construcción de vialidades hacia cabeceras municipales con mano de obra local. “En el caso de Guerrero, a los 21 municipios vamos a entregarles en promedio 100 millones de pesos a cada gobierno municipal”, enfatizó. El jefe del Ejecutivo hizo una evaluación positiva de su gira de trabajo

por La Montaña. “Vamos bien, no hay reclamos. En los dos días no hubieron protestas por los programas de bienestar. La gente está muy contenta con todos los programas”, enfatizó. El coordinador Nacional del Programa de Becas para el

Bienestar ‘Benito Juárez’, Abraham Vázquez Piceno, detalló que en Guerrero hay 272 mil 741 familias atendidas con esta iniciativa, lo que implica una inversión de 878 millones 843 mil 200 pesos; se adicionarán 17 mil 448 nuevas familias.

www.ElSoldelaSierra.com

Octubre 28 - Noviembre 3 | 2021

Beneficia Agricultura a Investigadores peruanos más de 81 mil productores desarrollan tecnología de pequeña escala de La para enfrentar resistencia Montaña de Guerrero a antibióticos con fertilizantes El programa Fertilizantes para el Bienestar ha beneficiado este año a 81 mil 772 productores de la región de La Montaña de Guerrero, con la entrega de 36 mil 462 toneladas para la atención de 121 mil 540 hectáreas, informó la directora general de Suelo y Agua y coordinadora nacional de este programa prioritario de la Secretaría de Agricultura y Desarrollo Rural, Areli Cerón Trejo. En el marco de la reunión con autoridades de La Montaña de Guerrero, desde Tlapa de Comonfort, encabezada por el presidente Andrés Manuel López Obrador, la funcionaria destacó que esta región cuenta con el mayor número de centros de distribución en colaboración con Seguridad

Alimentaria Mexicana (Segalmex), derivado de sus condiciones geográficas, con el 26 por ciento del total estatal. Además, dijo, el 50.5 por ciento de los beneficiarios son mujeres, ya que ante la gran migración que caracteriza a la región, donde los varones se van a otros estados o países para lograr mejores ingresos para sus familias, la mujer se queda al pie del surco. Por ello, sostuvo, hemos impulsado el reconocimiento de documentos por usos y costumbres, logrando ingresar un número importante de ellas, contribuyendo a su empoderamiento y desarrollo de su núcleo familiar.

Un equipo de investigadores de la Universidad Peruana Cayetano Heredia (UPCH) viene trabajando en la recolección de datos sobre la resistencia a los antibióticos a fin de interpretar y diagnosticar nuevas cepas bacterianas. Es importante precisar que, según lo planteado por esta iniciativa científica, cada

vez las infecciones comunes se vuelven más resistentes a los tratamientos que se les da, llegando a poner en riesgo la salud de las personas. “Lo que estamos haciendo en este proyecto es combinar tecnología de genómica bioinformática para secuenciar el código genético

completo de estas infecciones y poder detectar y diagnosticar más rápido las infecciones resistentes a antibióticos y así brindarle un mejor tratamiento a los pacientes que estén con estas infecciones”, indicó el doctor Pablo Tsukuyama Cisneros, investigador principal del proyecto.

Octubre 28 - Noviembre 3 | 2021

DIF Tabasco y embajada Suiza unen esfuerzos a favor de menores migrantes la presidenta del DIF Estatal refrendó el compromiso de esta institución con los derechos y seguridad de los menores migrantes, brindándoles asistencia social y facilidades de alojamiento, como parte de las medidas de protección y el principio de unificación familiar.

www.ElSoldelaSierra.com

Promueve Gobierno del Estado de México la salvaguarda de recursos forestales Texcoco, Estado de México.Con el propósito de proteger y conservar los bosques de la entidad, el Gobierno del Estado de México, a través de la Secretaría del Campo y por conducto de la Protectora de Bosques (Probosque), realizó un convenio con el Colegio de Educación Profesional Técnica del Estado de México (CONALEP). La firma de este documento se desarrolló de manera virtual, e indica que Probosque donará árboles forestales, frutales y plantas de ornato a esta institución; por su parte, el CONALEP se compromete a permitir el uso de las instalaciones correspondientes al área de investigación, con la finalidad de promover y fomentar proyectos productivos en materia forestal.

La vacuna estará disponible a partir del

SEA UN SUPERHÉROE DE VERDAD

13 de septiembre

Combatiendo la Influenza Hable con su proveedor de atención médica primaria para asegurarse de que la vacuna contra la influenza es lo mejor para usted. La vacuna contra la influenza está ahora disponible por medio de cita previa en las siguientes clínicas de NIHD: Rural Health Clinic (760)

873-2849

Clínica Pediátrica Northern Inyo Associates (760)

873-6373

Medicina Interna Northern Inyo Associates (760)

GRACIAS POR PREFERIRNOS PROPIETARIO VIVE EN BISHOP

Calentadores de agua domestico y comercial. Pregunte por el programo económico. Lunes a Viernes 8:00 am to 5:00 PM • Closed on major Holidays

104 SUNLAND RES. RD. BISHOP • (760) 872-2955

873-7111

Visit our website: www.NIH.org

NORTHERN I NYO H EALTHCARE DISTRICT One Team. One Goal. Your Health.

www.ElSoldelaSierra.com

Octubre 28 - Noviembre 3 | 2021

www.ElSoldelaSierra.com

CONOCE RIESGOS LOS

Apps y recursos para dejar los vaporizadores y el tabaco

QUIMICOS

ADICCION

Los vapeadores generan un aerosol que puede contener nicotina, metales y otros químicos tóxicos que causan cáncer.

La nicotina puede reconfigurar tu cerebro y generar una adicción a otros sustancias y productos de tabaco.

CAMBIOS DE HUMOR La nicotina te puede causar ansiedad, irritabilidad e impulsos que pueden controlar tu vida.

ESTOY LISTO AYUDA ANÓNIMA Y GRATUITA

DESARROLLO CEREBRAL La nicotina es un veneno y una droga muy altamente adictiva que puede dañar tu desarrollo cerebral.

Consejos para dejar el tabaco y la nicotina Recupera el control Pide ayuda– Si te sientes cómodo, pídele ayuda a las personas que te rodean. Puedes pedirle ayuda a un amigo, padre, maestro, entrenador o consejero.

La aplicación This is Quitting y mensajes de texto App con actividades para ayudarte a dejar de usar vapeadores u otros productos de tabaco. También puedes hablar con un consejero durante las 24 horas del día.

SmokefreeTXT en español Recurso disponible en español para los adolescentes donde ofrecen consejos, ayuda para dejar el tabaco y la nicotina, y motivación para no volver a fumar o vapear.

www.thisisquitting.com Envía ‘DITCHJUUL’ al 88709

www.espanol.smokefree.gov Envía ‘QUIT’ al 47848

Aplicación QuitSTART App para registrar tus logros al dejar el tabaco y la nicotina. Obtén medallas, consejos para superar los días difíciles y juegos para distraerte y olvidarte del deseo de fumar o vapear.

Línea de ayuda para fumadores de California Una página de internet, línea de ayuda telefónica y una app para adolescentes. Disponible en inglés y español para #dejardevapear.

teen.smokefree.gov/becomesmokefree/quitstart-app

Prepárate bien – Presta atención cuando tengas la necesidad de consumir e identifica lo que provoca esa necesidad. Podría ser estrés por exámenes, presión de tus padres u otros factores. Aprovecha los recursos a tu disposición – Las aplicaciones, los mensajes de texto y pidiendo apoyo a las personas en quienes confías mejorarán tus probabilidades de tener éxito. Mantente activo - Hay muchos estudios que demuestran que el ejercicio y la actividad física pueden ayudarte a dejar de fumar y usar vaporizadores. Intenta salir a caminar o participar en alguna actividad deportiva en la escuela. Busca una razón - Piensa en la razón más importante que tengas para dejar de fumar y usar los productos de vapear. Y recuerda siempre por qué lo haces, especialmente cuando se hace difícil dejar de fumar o vapear..

www.novapes.org/spanish 1-844-8-NOVAPE Envía ‘Quit Vaping’ al 66819

www.cyanonline.org/dejar-el-tabaco

www.ElSoldelaSierra.com

Octubre 28 - Noviembre 3 | 2021

SALUD PÚBLICA

CLÍNICAS DE VACUNACIÓN CONTRA LA INFLUENZA (GRIPE)

PONTE UNA

PONTE UNA MASCARILLA MASCARILLA

LÁVATE LAS MANOS LÁVATE LAS MANOS

VACÚNATE CONTRA

VACÚNATE CONTRA LA INFLUENZA LA INFLUENZA

La vacuna contra la influenza puede protegerlos a ti, tus seres queridos y compañeros de trabajo contra esta enfermedad. Tú también puedes proteger a los que te rodean quedándote en casa si estás enfermo. CS319348D

Durante Octubre y Noviembre, el Departamento de Salud Pública del Condado de Inyo ofrece vacunas GRATUITAS contra la influenza a todas las personas de 6 meses de edad o mayores.

Para encontrar una clínica cerca de usted, visite: www.InyoCounty.us/vaccines o llame al (760) 873-7868

Octubre 28 - Noviembre 3 | 2021

www.ElSoldelaSierra.com

Empleos Erick Schat’s Bakkery está contratando para los departamentos de venta de pasteles y pan. $ 15.00 por hora más propinas. Aplicar en Erick Schat’s Bakkery

763 N. Main St. Bishop CA

Impulsa México vitivinicultura productiva, DIF Tabasco y embajada Suiza sustentable y con desarrollo económico y social unen esfuerzos a favor de menores migrantes

la presidenta del DIF Estatal refrendó el compromiso de esta institución con los derechos y seguridad de los menores migrantes, brindándoles asistencia social y facilidades de alojamiento, como parte de las medidas de protección y el principio de unificación familiar.

SE BUSCA

Necesitamos personal para Desayuno, Almuerzo y Cena

524 N. Main St. Bishop CA

solicita empleados con o sin experiencia. Nos gustaría contratar personal hombres o mujeres que quieran emprender carrera en la industria de restaurantes. Personal para la cocina, ayudante, cocinero, lava platos, meseros, meseras. Por favor venir al restaurante para llenar solicitud

(760) 873-7777

Environmental Director to lead a small team and work on exciting environmental projects as well as manage and oversee EPA grants. Full time position with pay up to $90k/year plus benefits. Assistant Tribal Administrator perform executive-level planning, organizing, directing and evaluation of departments and programs and to function as chief representative of the Tribal Business Committee to the public and other agencies in the absence of the Tribal Administrator. Full time position with pay up to $100k/year plus benefits. Security Guard Officer to patrol and provide physical security to the Fort Independence Paiute Tribal Reservation and all its tribal members, employees, customers, facilities and operations, and assets, including the Fort Independence Casino, Travel Plaza, reservation, and all businesses. Graveyard shift, Full time position with pay between $19 - $21/hour plus full benefits. Submit your resume to hr@fortindependence. com. Heavy Equipment Operators to safely operate and load rock crushing equipment and ensure all equipment is working properly. Aggregate production experience preferred. Experience on excavators, loaders, rock dump trucks a plus. Hiring 3 full time positions with pay between $28-$42/hour depending on experience. Submit your resume to hr@fortindependence.com Cashier/Guest Service Associate to provide friendly excellent service to every guest throughout the property. Responsible for assisting guests with all inquiries and transactions in an accurate and efficient manner. Part time with pay up to $15/hour. No experience required. Submit your resume to hr@fortindependence.com or apply in person at Fort Independence Winnedumah Winns Casino. Revenue Auditor to collect, review, analyze, investigate, troubleshoot, and remedy various revenue and payout data reports and documentation from the Casino on a daily basis. 30 hours per week with pay up to $16/hour. Submit your resume to hr@ fortindependence.com or apply in person at Fort Independence Winnedumah Winns Casino.

El Gobierno de México, productores y agroindustria asumen el compromiso de fomentar una vitivinicultura respetuosa con el ambiente, sostenible y que contribuya al desarrollo social y económico de las zonas productoras de la uva y el vino en el país, expresó el secretario de Agricultura y Desarrollo Rural, Víctor Villalobos Arámbula.

Al participar en la sesión virtual de trabajo del Comité Científico-Técnico de la Organización Internacional de la Viña y el Vino (OIV), el funcionario dijo que México coincide con las directrices internacionales de crecimiento y globalización de mercados, fortalecimiento de un marco normativo armonizado y convergencia de acciones en materia científica, técnica, cultural y enológica. Como parte de los preparativos para la realización del 43 Congreso Mundial de la Viña y del Vino, que se celebrará el próximo año del 31 de octubre al 4 de noviembre, en Ensenada, Baja California, Villalobos Arámbula subrayó que este compromiso se alinea con los Objetivos de Desarrollo Sostenible previstos en la Agenda 2030 de las Naciones Unidas. El desarrollo económico, sostenible, social y productivo es componente fundamental para cumplir con los objetivos planteados:

un manejo de la agricultura circular y la bioeconomía, los cuales se reflejan en el aprovechamiento, producción y consumo de la viña y el vino y sus subproductos a nivel mundial. Indicó que ante los retos que ha enfrentado la industria vitivinícola internacional por los efectos del cambio climático y la contingencia sanitaria, los espacios científico-técnicos contribuyen a que los productores cuenten con información y herramientas de vanguardia en investigación, innovación, tecnología y generación de nuevos productos y procesos enológicos.

www.ElSoldelaSierra.com

SOPA DE LETRAS

Octubre 28 - Noviembre 3 | 2021

CIUDADES DE ESPAÑA Barcelona Bilbao Cartagena Córdoba Coruña Donostia Granada Madrid Málaga Murcia Oviedo Pamplona Salamanca Santander Santiago Segovia Sevilla Toledo Valencia Zaragoza

SUDOKU

236 N. Warren St. Bishop Ca.

(760) 873-4747

Editor: Noe Gadea Contabilidad: Donna Gadea Eduardo Martinez: Diseño Gráfico - Web Designer El Sol de la Sierra es una publicacion semanal gratis, cubrimos los Condados de Inyo y Mono. Publicamos los Dias Jueves de cada semana. El Sol de la Sierra tiene el derecho de no publicar cualquier informacion que no este de acuerdo a nuestras polisas. Todos los avisos o publicidad son aceptados con el conocimiento de que cualquier falta de derechos son pura responsabilidad del cliente. El Sol de la Sierra hara todos Los esfuersos necesarios para que toda la informacion sea imprimida correctamente, pero no seremos responsables por informacion incorrecta o tipograficamte erronea. Toda informacion contenida en El Sol de la Sierra esta protegida con derechos propios. Este contenido esta hecho con el proposito de servir al cliente. Cualquier informacion de esta publicacion esta completamente prohibida.

Octubre 28 - Noviembre 3 | 2021

Designa Jesús Giles a Paola Angón como coordinadora estatal de alcaldes panistas El presidente del Comité Directivo Estatal del PAN Puebla, Jesús Giles Carmona designó a la Presidenta Municipal de San Pedro Cholula, Paola Angón como la Coordinadora Estatal de Alcaldes Panistas en Puebla.

www.ElSoldelaSierra.com

México: CFE impulsará los proyectos sociales

La reforma al sector energético impulsada por el presidente Andrés Manuel López Obrador omitió los proyectos de autoabasto social, aquellos para que universidades, mercados y comunidades puedan aprovechar el viento o el sol para generar su propia energía, sin embargo, la Comisión Federal de Electricidad (CFE) aseguró que los permitirá y promoverá.

Servicios de Emergencia

24/7

Somos un hospital veterinario de práctica mixta una gama completa de servicios médicos, quirúrgicos y servicios de diagnóstico a nuestra comunidad.

Horario: Lunes - Viernes 8 am - 5:30 pm Sábado: 8-12: 30 y 1: 30-5pm FOREMEN - JOURNEYMEN APPRENTICES & MAS!

760-873-5801

1650 N. Sierra Hwy. - Bishop, CA 93514

ubicaciones entre Mammoth, Ridgecrest y Tonopah

www.bishopveterinaryhospital.com

humanresources@albdinc.com 714.683.2030

www.ElSoldelaSierra.com

Octubre 28 - Noviembre 3 | 2021

RED H OT B UYS VALID OCTOBER 1–31

BONUS when you

download the Ace App and link to your Ace Rewards account

Fire Safety Month starts at home

See more on page 8

A CE -$10 WITH REWARDS CARD *

SALE

54.99

4499

First Alert® Auto Fire Extinguisher, 2 Lb.

First Alert® Household Fire Extinguisher, 2.5 Lb.

each

First Alert® Smoke & Carbon Monoxide Alarm

8035925 Limit 2 at this price. Garage or Kitchen Fire Extinguisher, 80594, 86536...SALE $15.99 -$5 With Ace Rewards Card,* You Pay $10.99 each. Limit 2 at this price.

Multi-purpose. 87892 Limit 2 at this price.

Hardwired or 10-Year with Voice Alert. 5977608, 5975735 Limit 2 each at this price. 10-Year Smoke & Carbon Monoxide Alarm, 5979026...SALE $44.99 -$10 With Ace Rewards Card,* You Pay $34.99. Limit 2 at this price.

SALE

17.99

A CE REWARDS CARD * -$5 WITH

SALE

12.99

1299

A CE -$5 WITH REWARDS CARD *

$ 99

36900

#1 RATED CORDLESS PLATFORM

EGO™ POWER+ 56 Volt 18" Chain Saw

EGO™ POWER+ 56 Volt 530 CFM Handheld Blower

�

17900

BUY GET ONE OF THESE

Craftsman® V20™ Lithium-Ion Circular Saw, Jig Saw or Reciprocating Saw 2834398, 2834315, 2834877

7999

VALUE

349

EGO™ POWER+ 56 Volt 10" Pole Saw

�

SALE

9999

Craftsman® V20™ Lithium-Ion Battery & Charger Starter Kit Starter kit includes two 2 Ah batteries and charger. 2834232