3 minute read
Opinión / Opinion
Organización Learn to Cope West Ayuda a Familias Afectadas por la Adicción
MAGDA COLÓN } Gerente Regional de Learn to Cope West Hola amigos: y amigas La adicción a las drogas o al alcohol es un problema de proporciones epidémicas en nuestras comunidades que puede afectar la vida de cada uno de nosotros en cualquier momento. Las familias de los afectados por esta enfermedad se encuentran entre los más que sufren y se ven obligados a vivir con la devastación causada por la adicción de un ser querido. Investigación continúa, abogacía y otros esfuerzos han creado oportunidades de más acceso a tratamientos y otros servicios para ayudar a mitigar esta devastación. A pesar de todo estos esfuerzos, el número de personas y familias que siguen padeciendo de forma aislada los síntomas de esta enfermedad sigue aumentando. Esto es especialmente cierto para las comunidades hispanas y negras. Entiendo que la historia y la construcción social del trastorno por uso de sustancias no es simple. Que la historia de discrimen, intolerancia y fanatismo han colocado a algunos de nosotros socialmente en un lugar donde la culpa, la vergüenza y el miedo son más fuertes que la necesidad de encontrar recuperación. Sigue existiendo mucho por hacer para llegar a un lugar de unidad y equidad. Sin embargo, no estoy demasiado ciega para ver algún progreso con relación a la concientización, la educación y el compromiso de mejorar la prestación de servicios y apoyo de una manera que sea útil y efectiva para todas las comunidades. Como muchos de nosotros podemos atestiguar, el trastorno por uso de sustancias es un asunto complicado que involucra al individuo, la familia, los amigos y la comunidad. De la misma manera, la búsqueda de la recuperación es un asunto complicado que no cabe en un enfoque “one size fits all”… hoy en día existen nuevas modalidades que brindan a la persona que está lista, múltiples medios de tratamiento y apoyo que son inclusivos en cuanto a el diagnóstico dual (co-ocurrencia), idioma, género y otras preferencias, estos servicios a menudo son dirigidos por personas con experiencia vivida. La participación de la comunidad la búsqueda de recuperación ha aumentado. Las modalidades de intervención como la reducción de daños, que incluye servicios como programas de acceso a jeringas y clínicas comunitarias que ofrecen tratamientos con asistencia médica son más accesibles. Además, algunos servicios también están disponibles de manera móvil y virtual, algo no imaginado hace tan solo unos pocos años atrás. Hasta este punto, creo que he tocado levemente, muy levemente, algunas de las limitaciones y oportunidades que existen para ayudar a un individuo y una comunidad a alcanzar la recuperación. El otro aspecto del proceso de recuperación que siento es a menudo desestimado, y la inspiración que me llevó a escribir este artículo tiene que ver con el papel de la familia y los seres queridos. Como parte de la familia, ser querido o amigo, nos encontramos en una posición particularmente dolorosa, devastadora y difícil, que también es extremadamente solitaria. usualmente las intervenciones son orientadas a apoyar a las personas con adicción y no necesariamente a quienes las aman. Y sí, entiendo que existen más acceso a servicios, estos continúan limitados especialmente para aquellas comunidades cuyo primer idioma no es el inglés. Por eso, quiero que conozcan sobre Learn to Cope. Learn to Cope es una organización de apoyo gratuita y confidencial dirigida por familias para familias afectadas por la adicción de un ser querido donde las familias pueden obtener ayuda, apoyo, educación y recursos. Learn to Cope se ha comprometido con la comunidad hispana/latina a brindar servicios en español dirigidos por personal latino/hispano. El grupo es consistente y comprometido. Me gustaría pedir su ayuda, correr la voz sobre Learn to Cope en Español y nuestro nuevo local, Learn to Cope West en el edificio Eastworks en Easthampton. Donde podemos ayudar para que las familias no sufran en aislamiento; Podemos ayudar a los seres queridos a aprender de las experiencias de los demás; Podemos ayudar a descubrir que existe esperanza. ¡Gracias, mantente fuerte!
Advertisement
Magda Colón - Gerente Regional
mcolon@learn2cope.org (508) 404-3539. www.learn2cope.org Calle Agradable 116 Suite 142 Easthampton, MA
Latinx Journalism Matters Support Publishers of Color
The impact of COVID-19 has been especially devastating for communities of color. Now, more than ever, independent, local journalism needs your support. El Sol Latino is your local Latinx-owned, independent news source that brings to the front lines diverse Latino voices, perspectives, news and stories. SUPPORT EL SOL LATINO