Miley Cyrus y su fiesta SALVAJE
Paris Hilton y su video candente “XXX”
Espectáculo Pag. 15
Latino Newspaper
Espéctaculo Pag. 16
Philadelphia
Philadelphia, PA. Año 21, Vol. 37 • Del 27 al 4 de Diciembre de Noviembre del 2013
EDICIÓN GRATIS
Generosidad y Temor
Mientras boxeadores reparten pavos, teenagers atemorizan las calles
muestras de hermandad, también estuvieron marcados por la indignación y el peligro. La policía investiga una ola de ataques de adolescentes sobre transeúntes. En el erróneamente nombrado “juego knockout “ escogen a alguien al azar y lo golpean con la idea de dejar a la víctima inconsciente de un solo golpe, por lo general mientras se están filmando para su publicación en las redes sociales. Los medios de comunicación de todo el país han informado de los asaltos despiadados. El Alcalde de Filadelfia Michael Nutter preciso que no es un juego y que estan tras los responsables de los ataques ocurridos en la ciudad.
Fuerte tormenta invernal
Honduras salió a votar
Nieve y granizo causa al menos 13 muertos
Juan Orlando gana presidencia con el 54%
La tormenta se dirige hacia el este y continuará en los próximos días, mientras millones de personas se preparan para viajar por carretera o avión por la festividad
de Acción de Gracias. A lo largo del fin de semana, las fuertes lluvias que se han registrado en el suroeste del país han obstaculizado el desplazamiento. Pag. 5
FOTO: JOSÉ HERNÁNDEZ
Las filas se vieron por doquier la semana pasada, gente empezando a recibir ayuda durante esta temporada de fin año, en enero todo volverá a la “normalidad” mucha indiferencia, pocas oportunidades de trabajo bien remunerado, bolsillos, y mesas medio vacías. Dentro de los que se unieron a la causa para que la gran mayoría pueda tener pavo que comer en el Dia de Accion de Gracias, estuvieron dos boxeadores que han hecho a Filadelfia brillar en los cuadriláteros, Dany Garcia y Bernard Hopkins quienes en escuelas, iglesias y en la Cruz Roja entregaron cientos de pavos. Los pasados días marcados por
Honduras votó por la continuidad. Con el 54,47% de los votos escrutados el vencedor Juan Orlando Hernández (Partido Nacional) logró el 34’2% de los votos,
Xiomara Castro (LIBRE) el 28’6%, Mauricio Villeda (Partido Nacional) el 21% y Salvador Nasrala (PAC) el 15% . Se registró además una participación récord. Pag. 9
EN ESTA EDICIÓN LOCALES
Latino Newspaper www.elsoln1.com Philadelphia, Vol 21#37
ESPECTÁCULO
FAMILIA & SALUD
198 West Chew Ave. Phila, PA. 19120 Tel: 215.424.1200 President/CEO Ricardo Hurtado rhurtado@elsoln1.com Vice President of Operations Lina Gómez lgomez@elsoln1.com Production Manager Alexander Herrera aherrera@elsoln1.com Editorial Perla Lara plara@elsoln1.com
NY CONTRA EL TEXTEO
EXIGE MÁS DINERO
NO MAS GORDITOS
En las pasadas elecciones del 5 de noviembre, el abogado de origen latino nacido en Panamá Giovanni Campbell fue electo Juez de Primera Instancia de Filadelfia.
Dayanara Torres afirma que con el dinero que le entrega el cantante no es suficiente para mantener a sus hijos. Dayanara Torres quiere que Marc Anthony le suba la pensión que recibe.
La fibra te ayuda a que tu sistema digestivo se mantenga saludable. Para conocer los beneficios del consumo de fibra en hombres y mujeres platicamos con Lorena Almeida, nutrióloga de All-Bran.
INTERNACIONALES
DEPORTES
NY CONTRA EL TEXTEO
FOSAS CLANDESTINAS
BARCA PIERDE 2X1
El texteo con el teléfono celular, genera muchos accidentes en Estados Unidos, es por ello que más de 40 estados han implementado sanciones para quienes incurran en esta práctica pero
La ola de violencia no se detiene en México. Las autoridades mexicanas anunciaron el hallazgo de 42 cadáveres en más de una veintena de fosas clandestinas descubiertas.
El Barcelona con la ausencia de Leo Messi no pudo con un motivado Ajax y cayó 2-1 en el Amsterdam Arena, en partido correspondiente la quinta fecha del grupo H de la Champions League.
NACIONALES
Reporter Leticia Roa-Nixon lroanixon@elsoln1.com Public Relations Dali Blanco dblanco@elsoln1.com
Escanéame para más información
Las opiniones expresadas en los artículos NO REFLEJAN la ideología del periódico, sino de la persona quien las escribe. Toda la información, artes y diseños contenidos en este periódico, a excepción de los que posean marcas registradas, son propiedad de GRUPO BOGOTA LLC, y su reproducción total o parcial es prohibida.
ADEMÁS
• María Marín PAG 11 • Agenda Comunitaria PAG 30
• Rumbo al Mundial • Pida un Consejo
PAG 22 PAG 30
Editado y Publicado por:
198 West Chew Ave. Philadelphia, PA. 19120
SIGUENOS EN LAS REDES SOCIALES
El Sol Latino Newspaper
@elsollatinonews
@elsollatinonewspaper
elsoln1
PAG. 2
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 27 DE NOVIEMBRE AL 04 DE DICIEMBRE DEL 2013
DRIVEN BY
INDEPENDENCE BLUE CROSS �������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������
������������� �������������������������������������������
COMING TO YOUR COMMUNITY �������������������������������������������������������������� ������
����������������������������������
�������������������� �����������������
������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������
DEL 27 DE NOVIEMBRE AL 04 DE DICIEMBRE DEL 2013
������������������
WWW.ELSOLN1.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 3
PAG. 4
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 27 DE NOVIEMBRE AL 04 DE DICIEMBRE DEL 2013
5 Nacionales Fuerte tormenta invernal en suroeste NY Combate el Texteo
Enviar mensajes de texto con el teléfono celular, genera cientos de accidentes.
Nieve y granizo causa al menos 13 muertos en cinco estados
Texas REDACCION EL SOL
La tormenta se dirige hacia el este y continuará en los próximos días, mientras millones de personas se preparan para viajar por carretera o avión por la festividad de Acción de Gracias. A lo largo del fin de semana, las fuertes lluvias que se han registrado en el suroeste del país han obstaculizado el desplazamiento de los viajeros en el estado de Texas, que permancerá en alerta a este lunes.
La Nota La primera tormenta invernal de la temporada se asociará al intenso frente frío número 14 y se encontrará en Baja California.
Como consecuencia de los temporales los medios locales han reportado numerosos accidentes de tráfico, entre ellos un fatal choque en la localidad texana de Panhandle, ocurrido pasada la medianoche del viernes, y que involucró una docena de vehículos y dejó tres muertos. De acuerdo a las autoridades policiales, el choque sucedió cuando dos camiones chocaron entre sí al perder el control de sus vehículos por las capas de hielo que había en la calzada. Las autoridades y el Servicio Nacional Meteorológico emitieron la tarde del sábado alertas por el
Dicho sistema ocasionará descenso de temperatura con lluvias fuertes a intensas así como nevadas en las sierras de Baja California, Sonora y occidente de Chihuahua.
mal tiempo para Nuevo México y Texas, mientras que el área de Dallas-Fort Worth mantiene una alerta hasta la mañana del lunes. Con las lluvias, las temperaturas gélidas han alcanzado el oeste del país y se pronostica que para el mediodía del lunes Dallas llegará a temperaturas bajo cero. Según los meteorólogos de Accuweather.com está previsto que la tormenta aporte grandes cantidades de nieve en la cordillera de los Apalaches y en la región de Nueva Inglaterra (noreste) el miércoles, la víspera
de Acción de Gracias, uno de los días más transitados del año. Este sistema de tormentas se inició en el estado de California, en donde ocasionó múltiples inundaciones y dejó varios heridos. A lo largo del sábado, el sistema avanzó con dirección este, con pronósticos de nevadas y ventarrones. Diversos expertos han señalado que este sistema podría avanzar durante la semana entrante hacia el sur y la costa atlántica, lo que afectará a los viajeros que se desplacen por la celebración del Día de Acción de
Gracias, que se celebra el próximo jueves. TORMENTA AMENAZA A VACACIONISTAS Casi 300 vuelos de American Airlines y American Eagle desde o hacia el aeropuerto internacional de Dallas-Fort Worth fueron cancelados el lunes debido al mal tiempo, dijo Laura Masvidal, vocera del puerto aéreo que experimentó interrupciones similares el día anterior. Algunos de los aeropuertos más concurridos de Estados Unidos —Nueva York,
Washington DC, Filadelfia, Boston y Charlotte, en Carolina del Norte— podrían experimentar grandes retrasos en sus vuelos. Las carreteras heladas provocaron cientos de accidentes y por lo menos 10 muertes, la mitad de ellas en Texas. El lunes, la tormenta trajo una mezcla de nieve, aguanieve y lluvia helada a partes de Arkansas, Oklahoma, Missouri, el sur de Kansas y Texas, pero a medida que el sistema avanzaba hacia el este, existían temores de lluvias fuertes a lo largo de la concurrida carretera interestatal 95. También se temía la caída de aguanieve, lluvia helada y nieve en zonas más lejanas de la costa y más altas. El meteorólogo de AccuWeather Tom Kines dijo que el tercio este del país experimentará “principalmente un evento de lluvia”, con una precipitación pluvial máxima de ocho centímetros (tres pulgadas) que empapará a los viajeros. “Mientras más se desplacen tierra adentro, especialmente en terrenos más altos, van a toparse con precipitación congelada”, dijo Kines. La nieve podría caer en Pennsylvania occidental y el interior de la zona de Nueva Inglaterra. Hasta 22,5 centímetros (9 pulgadas) podrían cubrir de blanco partes del norte de Virginia Occidental, donde el Servicio Nacional de Meteorología emitió una advertencia de tormenta invernal, del martes por la mañana hasta el miércoles por la tarde.
Obama no es confiable 53% de los estadounidenses no apoyan al presinente Washington. REDACCION EL SOL
El presidente obtiene el peor puntaje sobre su desempeño en los últimos cinco años de gobierno. La popularidad y la aprobación de la gestión del presidente Barack Obama sufren otra caída. El más reciente sondeo revelado destaca que cada vez más estadounidenses -53%- consideran que el presidente Obama “no es
honesto o confiable” para manejar el rumbo del país. Según el sondeo realizado solo el 40% de los encuestados por teléfono de un total de 843 adultos consideran que Barack Obama puede manejar el gobierno de manera efectiva, 12 puntos porcentuales por debajo de lo que arrojó una encuesta en junio. Esta cifra representa el nivel de aprobación más bajo en los últimos cinco años de gobierno. Según los analistas las fallas en el funcionamiento del sistema
DEL 27 DE NOVIEMBRE AL 04 DE DICIEMBRE DEL 2013
de seguros de salud a bajo costo le estaría pasando la cuenta al presidente, quien también arrastra la sombra de un cierre de gobierno y la falta de acción de una reforma del sistema de inmigración, tal y como lo prometió. El 56 por ciento de los encuestados dijeron que no admiraban a Obama, no estaban de acuerdo con él en temas importantes y que no les inspiraba confianza, mientras que un 53 por ciento aseguró que no lo ven como un líder fuerte y decidido. WWW.ELSOLN1.COM
El presidente Obama obtiene el peor puntaje sobre su desempeño en los últimos cinco años de gobierno.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 5
Nacionales
Violenta Persecución
Camioneta que era perseguida por la policía se estrelló contra un árbol.
6
Nueva York combate el texteo Enviar mensajes de texto con el teléfono celular, genera cientos de accidentes
El texteo con el teléfono celular, genera muchos accidentes en Estados Unidos, es por ello que más de 40 estados han implementado sanciones para quienes incurran en esta práctica pero ¿Cómo identificar a estos infractores si cuando ven a un oficial esconden el aparato y luego retoman su actividad?
“Es una táctica interesante, que esperamos rinda frutos y sea replicada en otros estados”.
La Nota Nueva York es uno de 41 estados que prohíben textear a todos los conductores y es uno entre apenas 12 que prohíben el uso de teléfonos celulares manuales.
Para hacerle frente a este problema, la policía de Nueva York ha entregado a la policía estatal 32 camionetas altas, sin identificación policial, para divisar mejor a los automovilistas que textean. Es parte de una ofensiva que incluye penalidades más severas y docenas de “zonas de texteo” en las carreteras en las que los conductores pueden detenerse para usar sus dispositivos. “Mira ese”, dice el patrullero Clayton Howell antes de detener un BMW negro en una carretera al norte de la ciudad de Nueva York. “Este individuo está mirando hacia abajo. Puedo verle el pulgar en el teléfono”. Después de hacer sonar la sirena y encender las luces intermitentes, un contador detiene su automóvil y los policías le
PAG. 6
En la reciente campaña de Nueva York, 91 áreas de descanso en las carreteras estatales han sido renombradas “Zona de texteo”.
imponen una multa. AUMENTA EL NÚMERO DE MULTAS El estado de N.Y impuso este año penalidades más severas a los automovilistas que hablan o textean con dispositivos sostenidos a mano. A partir de entonces, en una ofensiva de dos meses este verano, los policías entregaron 5,553 boletas de infracción por texteo, en comparación con 924 en el mismo período el año pasado. En la reciente campaña de Nueva York, 91 áreas de descanso en las carreteras estatales han sido
EL SOL LATINO NEWSPAPER
renombradas “Zona de texteo”, algunas de las cuales tienen carteles azules que señalan “No hay apuro. Parada de texteo a 5 millas”. “Según lo que sabemos,
WWW.ELSOLN1.COM
Nueva York es la primera” en establecer paradas para texteo, afirmó Jonathan Adkins, subdirector ejecutivo de la Asociación de Gobernadores para la Seguridad en la Carretera.
TEXTEAR AUMENTA 23 VECES EL RIESGO DE CHOQUE La oficina estadounidense para la prevención de accidentes automovilísticos (NHTSA por sus siglas en inglés) dice que en cualquier momento, durante las horas del día, 660,000 automovilistas en Estados Unidos están texteando, utilizando teléfonos multiuso o manipulando algún artefacto electrónico. Agrega que más de 3,300 personas murieron y 421,000 resultaron heridas en accidentes causados por conductores distraídos el año pasado. El mayor Michael Kopy, comandante de la policía estatal que patrulla el corredor entre la ciudad de Nueva York y Albany, citó un estudio del Tecnológico de Virginia según el cual textear mientras uno maneja aumenta la probabilidad de un choque 23 veces y desvía la vista de la carretera durante cinco segundos. Kopy está preocupado de que, a medida que los adolescentes reciban sus licencias de conducir, aumente el texteo en las carreteras. “Está llegando a edad de conducir más gente que ha usado esos artefactos durante años, y ahora que empiezan a manejar hacen ambas cosas, texteo y conducción, cuando no deberían”.
DEL 27 DE NOVIEMBRE AL 04 DE DICIEMBRE DEL 2013
Nacionales
Obama No es Confible
53% de los estadounidenses no apoyan al presinente
Día de Acción de Gracias Será más dificil para los pobres de Estados Unidos
Filadelfia
7
En breve
Tiroteos en Oakland Siete heridos
La policía informó que dos tiroteos cerca de un parque en Oakland dejaron al menos siete heridos.El portavoz de la policía de Oakland Johnna Watson dijo que los oficiales respondieron a un informe de un tiroteo a una cuadra de distancia del Verdese Carter Park y jardín comunitario alrededor de las 18:08 horas.
REDACCION EL SOL
Estados Unidos celebra el Día de Acción de Gracias, en el que muchos comparten cenas abundantes en familia, pero que este año promete ser más exiguo debido a la reciente reducción de ayudas alimenticias.
La Nota La tradición conmemora la comida de agradecimiento de los primeros colonos a los indios que los ayudaron, pero este año bancos y asociaciones de alimentos afrontan mayores pedidos de ayuda.
Al cabo de tensas negociaciones, el Congreso no prolongó un complemento del programa de ayuda social llamado Snap, destinado a contener los efectos de la crisis de 2008-2009, y
Entre los 632.000 habitantes de Washington, un 10% tiene ingresos anuales inferiores a 10.000 dólares, mientras que más de un tercio gana por encima de 100.000 dólares anuales.
que, con su vencimiento, reducirá en 5.000 millones de dólares sus ingresos para el año presupuestario 2014. Para una familia de cuatro personas, la ayuda pasó de un máximo de 668 dólares mensuales a 632 dólares. Esta reducción de 36 dólares equivale a 21 comidas, según el centro de reflexión Center
on Budget and Policy Priorities. El Senado, controlado por los demócratas, aprobó una reducción de la ayuda al Snap de 5.000 millones de dólares en 10 años, mientras que la Cámara, con mayoría republicana, propuso reducciones por unos 40.000 millones de dólares en el mismo
plazo. Los legisladores esperan llegar a un acuerdo hacia fin de año, que podría desembocar en recortes por unos 10.000 millones de dólares en este programa de ayuda para alimentar a un estadounidense de cada siete, es decir unos 48 millones de personas.
Cuando llegaron, se enteraron de un segundo tiroteo cerca de la zona. The Oakland Tribune informó que las víctimas eran todos los hombres de edades entre 23 y 31 años. Dos de ellos estarían en estado crítico, mientras que los otros cinco recibieron heridas leves.
���������������������������������������� ��������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� �����������������������������������������������
��
����������� ���������� ������������� �����������
������������������������������������ ����������������������������������� ��������������������� ����������������������� ������������������������������ �����������������������
���������������������� ������������������
���������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� � � ����������������������������������� DEL 27 DE NOVIEMBRE AL 04 DE DICIEMBRE DEL 2013
WWW.ELSOLN1.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 7
Nacionales 5 muertos tras persecución Camioneta que era perseguida por la policía se estrelló contra un árbol Texas REDACCION EL SOL
8 En breve
Los permisos de viviendas Marcan su mayor aumento en 5 años Lospermisosdeconstrucción de viviendas en Estados Unidos, correspondientes al mes de octubre, han subido un 6,2%, hasta los 1,034 millones. Es el mayor aumento desde junio de 2008. Asimismo, la cifra ha superado los 930.000 que esperaba el consenso.
Cinco personas murieron y otras 10 resultaron heridas después de que una camioneta que era perseguida por la policía en el sur de Texas se estrelló contra un árbol.
La Nota El accidente ocurrió poco antes de las 21:00 del sábado en Falfurrias, un pueblo del sur de Texas situado a 258 kilómetros (160 millas) al sur de San Antonio.
El jefe de policía de Falfurrias, Ramiro González, dijo que uno de sus agentes trató de detener al vehículo deportivo por exceso de velocidad cuando al parecer el conductor perdió el control y se estrelló contra un
PAG. 8
EL SOL LATINO NEWSPAPER
Un agente trató de detener al vehículo deportivo por exceso de velocidad cuando al parecer el conductor perdió el control y se estrelló contra un árbol
árbol en la autopista 281. González dijo que los ocupantes del vehículo eran sospechosos de estar sin permiso legal en Estados Unidos. Tres
WWW.ELSOLN1.COM
de los heridos fueron tratados y dados de alta para pasar a poder de las autoridades federales, pero no se informó sobre el estado de los otros el lunes.
Debido al cierre del Gobierno el mes pasado, también se han publicado hoy los permisos para septiembre, que han quedado en los 974.000, frente a los 926.000 del mes anterior.
DEL 27 DE NOVIEMBRE AL 04 DE DICIEMBRE DEL 2013
Internacionales
La última de Maduro
Los capitalistas que especulan y roban como nosotros.
9
Honduras votó por la continuidad Juan Orlando gana presidencia en Honduras con el 54% de los votos Honduras REDACCION EL SOL
Honduras votó por la continuidad. Con el 54,47% de los votos escrutados el vencedor Juan Orlando Hernández (Partido Nacional) logró el 34’2% de los votos, Xiomara Castro (LIBRE) el 28’6%, Mauricio Villeda (Partido Nacional) el 21% y Salvador Nasrala (PAC) el 15% . Se registró además una participación récord del 61% frente al 49’9% que votó en 2009 tras el golpe de estado
La Nota El presidente de Panamá, Ricardo Martinelli, fue el primer mandatario en felicitar al futuro presidente, Juan Orlando Hernández del Partido Nacional.
La embajadora de Estados Unidos en Honduras Lisa Kubiske dio por buenas las elecciones y habló de un proceso “transparente” , incluso habló de una “fiesta” democrática. Estados Unidos cuenta con 110 observadores repartido por todo el país. De rodillas y rezando junto a su familia agradeció Juan Orlando Hernández su victoria electoral. Sin embargo este resultado augura una nueva fractura política en el país ya que la principal derrotada, Xiomara Castro, desconoció los resultados. Adelantándose al informe del Tribunal Electoral Xiomara Castro, esposa de Manuel Zelaya, se proclamó “presidenta de
Vencedor Juan Orlando Hernández del Partido Nacional, con el 54,47% de los votos escrutados
Honduras”. La cabeza de lista de LIBRE insistió en su victoria rodeada de seguidores. Durante un improvisado mitin en un hotel de Tegucigalpa, Castro dijo que “no defraudará a sus seguidores”. Pero eran patadas de ahogado que anuncian una nueva crisis política de Honduras. Prácticamente todas las encuestas de boca de urna publicadas por la gran mayoría de medios locales confirmaron la victoria a Juan Orlando por un
margen similar al que más tarde se conoció. Sólo un medio, radio Globo, la daba ganadora por 4 puntos. Dada la crisis actual, serán cruciales las conclusiones que ofrezcan seguramente el martes la misiones de observación de la Unión Europea (UE) y la Organización de Estados Americanos (OEA). HONDURAS VOTÓ POR LA CONTINUIDAD Por su parte, Mauricio Villeda ha asegurado que no reconoce ni
vencedores ni vencidos porque todavía quedan votos por contabilizar. «No he reconocido todavía triunfadores ni perdedores y sólo he dicho que acepto lo que el pueblo vaya a decidir, sin desórdenes ni alterar la paz social en Honduras», ha afirmado el candidato liberal. Rodeado de sus más cercanos colaboradores, Villeda ha asegurado que la campaña electoral ha sido limpia, sin insultos e injurias y que ha habido respeto para todos los demás
contendientes electorales. También ha manifestado su agradecimiento a su familia por haber soportado sin quejas toda la campaña electoral y por afrontar con paciencia los ataques que recibieron. En este momento tenemos que proteger nuestros candidatos a diputados y alcaldes. Tenemos tiempo aún, pero lo que si les puedo asegurar es que deseamos la paz social, nosotros no estamos por la violencia, ni los desórdenes, lo que seamos es que reine la democracia del país, ha subrayado Villeda.
Fosas clandestinas en México Van 63 cuerpos hallados en mas de 20 fosas
México REDACCION EL SOL
La ola de violencia no se detiene en México. Las autoridades mexicanas anunciaron el hallazgo de 42 cadáveres en más de una veintena de fosas clandestinas descubiertas desde mediados de noviembre entre Michoacán y Jalisco. Con estas nuevas cifras suman ya 63 cuerpos encontrados durante este mes, a lo largo de toda
la República Mexicana. Datos de la Procuraduría General de la República (PGR) indican que la cifra de este domingo fue confirmada en 42 cadáveres en las 22 fosas descubiertas en una zona rural de Jalisco, cercana al vecino estado de Michoacán, una región en disputa por diversos cárteles de la droga. El hallazgo derivó de una investigación sobre la desaparición, el pasado 3 de noviembre, de dos policías
DEL 27 DE NOVIEMBRE AL 04 DE DICIEMBRE DEL 2013
federales, que siguen sin aparecer, en un caso por el que fueron detenidos más de 20 policías que confesaron haber entregado a los agentes a integrantes del cártel de Jalisco Nueva Generación. La PGR informó que por el momento las autoridades siguen buscando más cuerpos en las fosas halladas en los alrededores del río Lerma, en varios puntos entre las comunidades de La Barca, en Jalisco y Vista Hermosa, Michoacán. WWW.ELSOLN1.COM
Los cadáveres hallados en Jalisco, al menos otros 21 cuerpos han sido encontrados desde el 9 de noviembre en fosas clandestinas ubicadas en otras partes de México EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 9
Internacionales La última de Nicolas Maduro:
Honduras por la continuidad Juan Orlando gana presidencia en Honduras con el 54% de los votos.
Los capitalistas que especulan y roban como nosotros
Caracas REDACCION EL SOL
Las redes sociales se han inundado de reacciones jocosas ante esta nueva frase del mandatario de Venezuela, Nicolás Maduro
La Nota Las redes sociales se han inundado de reacciones jocosas ante esta nueva frase del mandatario de Venezuela, las cuales ya se han hecho muy populares en Twitter, Facebook y la prensa.
¿Fue un lapsus o una confesión del presidente venezolano Nicolás Maduro? No se sabe bien, solo que en un acto público se refirió a los especuladores y ladrones diciendo: “Quiero decirles aquí, atención comerciantes de este país, pequeños y medianos, esos comerciantes que ustedes conocen son tan víctimas del capital, de los capitalistas que especulan y roban como nosotros”, dijo y agregó “porque a ellos los exprimen los llamados proveedores y mayoristas, los exprimen en los centros comerciales, son exprimidos doblemente”. La nueva frase de Maduro se suma a los ya conocidos como “libros y libras”, “millones y millonas” y la “multiplicación de los penes”, entre otros “lapsus” del heredero de Chávez.
PAG. 10
Pese al caos económico venezolano, elevada inflación, desabastecimiento de productos básico, incautaciones y falta de divisas, Maduro se muestra optimista.
LA INFLACIÓN OBEDECE A UNA CONSPIRACIÓN El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, denuncia que la inflación registrada a lo largo de 2013 ha sido «inducida y criminal», consecuencia de lo que considera «una guerra económica que quería llevar a nuestro país a un caos». El mandatario bolivariano sostiene que la inflación de noviembre «debería ser de menos cinco por ciento (-5%)», un objetivo muy optimista, ya que en octubre fue del 5,1% con lo que acumula una tasa del 45,8% en diez meses.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
El dirigente venezolano insiste: «En noviembre la inflación debería ser menos cinco por ciento (-5)» porque muchos productos están «a mitad» de precio, informa Ep. «¿Se darán cuenta los técnicos del BCV y del INE de lo que está pasando más allá de la tecnocracia y la tecnología», se preguntó Maduro, quien pidió a los técnicos del Banco Central de Venezuela (BCV) y del Instituto Nacional de Estadística (INE) que «vayan profundo y descubran los fenómenos de la ofensiva económica para que ustedes vean», según informa el diario
WWW.ELSOLN1.COM
«El Universal». Pese al caos económico venezolano, elevada inflación, desabastecimiento de productos básico, incautaciones y falta de divisas, Maduro se muestra optimista y afirma que 2014 «va a ser un buen año en todos los sentidos». El jefe de Estado está convencido de que las medidas contra «la especulación» y la usura que ha impulsado en los últimos días incidirán en el sostenido descenso de los precios de productos básicos y alimentos.
10
En breve
El papa denuncia El sistema económico El papa denuncia duramente el actual sistema económico, que considera no sólo “injusto a su raíz” sino que “mata” porque predomina la ley del más fuerte, en su primera exhortación apostólica Evangelii Gaudium (La alegría del Evangelio) publicada este martes. En el documento, de 142 páginas, y que supone en práctica el primer texto de su pontificado, el papa argentino se ocupa en un capítulo de algunos desafíos del mundo actual, entre ellos el de la crisis económica.
“Cómo el mandamiento de ‘no matar’ pone un límite claro para asegurar el valor de la vida humana, hoy tenemos que decir no a una economía de la exclusión y la desigualdad. Esa economía mata”, resalta el papa.
Colombia felicita a Bolivia
Por asumir medidas antisecuestro
La embajadora de Colombia en Bolivia, Cecilia Pinilla Perdomo, sostuvo que los casos de violencia registrados en el país, en torno a la seguridad ciudadana, aún son mínimos, pero felicitó al Gobierno por tomar acciones destinadas a evitar que el problema crezca.
DEL 27 DE NOVIEMBRE AL 04 DE DICIEMBRE DEL 2013
Familia & Salud
Evita la acrilamida
Esta sustancia tan común es cancerígena.
Thanksgiving con un toque dulce Día de Acción de Gracias de la mano de la chef Silvana Salcido Esparza El día de Acción de Gracias no es sólo sinónimo de comida, sino de experiencias inolvidables que se crean alrededor de la mesa compartida entre familia y amigos. Latinos usualmente no necesitan un motivo especial para planear una fiesta, pero el día de Acción de Gracias es la excusa perfecta para combinar nuestros sabores latinos con una costumbre americana en una reunión familiar.
En la mayoría de los hogares, el menú para este día suele tener como protagonistas las recetas clásicas de pavo y puré de papas.
El Día de Acción de Gracias se reúnen en torno a una mesa familiares y amigos a compartir un banquete. Aunque es religiosa en origen, está considerada como una festividad secular.
nuestro toque particular a las tradiciones de Acción de Gracias, especialmente a la comida. Me encanta jugar con los sabores y combinarlos para cambiar un poco. Por ejemplo, chequea esta receta de pavo que he creado con una salsa a base de guayaba. P: ¿Cuál es su secreto para preparar el mejor plato para el día de Acción de Gracias? R: ¡Ser creativa y pensar diferente! No se trata simplemente de sentarse a compartir la mesa… la elaboración de la comida, los consejos y los ingredientes
compartidos en la cocina también forman parte de la celebración. Es una maravillosa oportunidad para reunirse y crear buenos recuerdos. P: ¿Cómo haces para crear el ambiente perfecto para este evento? R: ¡Se deben tener más invitados que puestos en la mesa, de modo que haya dos personas por cada silla y así celebremos todos juntos todo el día, no sólo mientras comemos! P: ¿Por qué estarás dando las gracias este año?
R: Tengo mucho que agradecer: la posibilidad de servir a los demás, eso es una verdadera bendición. P: ¿Sugerirías alguna bebida en particular para esta festividad? R: Para una experiencia mas única, recomiendo vino tibio con flor de jamaica, el cual se prepara combinando una infusión de flores de jamaica con un vino tinto favorito. Puedes agregar néctar de agave y/o un toque de brandy, dependiendo de tus preferencias.
RECETA: Pavo con chipotle y guayaba INGREDIENTES • 1 cucharadita de aceite de oliva • 1 cucharadita de chalote, triturado • 2 dientes de ajo molidos • 1 1/2 cucharadas de pasta de tomates • Sal Kosher, al gusto • Pimienta negra recién molida, al gusto • 1/2 taza de vino blanco • 4 cucharadas de manteca fría, cortada en 8 partes iguales • 1 cucharada de azúcar • 1/4 taza de salsa Tabasco® Chipotle Pepper • 1 taza de Até de Guayaba (pasta de guayaba) o membrillo (en pasta)
Consejos, salud & Algo Más! POR: MARÍA MARÍN
¿Será que realmente me ama?
La Nota
Para ayudarte a organizar la cena perfecta en el Día de Gracias y darle un toque latino, consultamos a la chef Silvana Salcido Esparza, propietaria y chef del Barrio Café en Phoenix y del Barrio Queen en Scottsdale, Arizona, quien nos compartió una de sus recetas de pavo favoritas y nos habló sobre algunas de sus tradiciones predilectas para esta celebración. P: ¿Qué significa Acción de Gracias para ti? R: Para mí, es una tradición familiar que se celebra alrededor de la comida. P: ¿Cómo celebrará el día de Acción de Gracias este año? R: Pienso preparar una enorme comida con la ayuda de mi familia. Solemos darle
11
• 1 pavo grande (de aprox. 20 libras) • 2 tazas de caldo de pavo o pollo, o más según sea necesario PREPARACIÓN En una sartén mediana, a fuego medio, saltee los chalotes en aceite hasta que se vuelvan transparentes. Añada el ajo y siga salteando la mezcla hasta que el ajo se ablande. Agregue la pasta de tomates revolviendo constantemente durante unos 30 segundos el fondo de la sartén para evitar que se queme. Agregue la sal y la pimienta y siga salteando la mezcla un minuto. Agregue el vino blanco y deje la mezcla hervir
DEL 27 DE NOVIEMBRE AL 04 DE DICIEMBRE DEL 2013
hasta que se reduzca a la mitad. Añada una parte de manteca, el azúcar, la salsa Tabasco Chipotle y la guayaba (o el membrillo); revuelva bien y déjelo que rompa el hervor. Luego, baje el fuego y cocine por dos minutos. Deje que el glasé se enfríe a temperatura ambiente antes de usarlo. Precaliente el horno a 325 °F y coloque el estante en la posición más baja. Deseche el cogote y los menudos del pavo. Enjuague el pavo con agua y séquelo con palmadas. Coloque el resto de la manteca debajo de la piel del pavo. Unte la piel con el glasé WWW.ELSOLN1.COM
y sazónelo con sal y pimienta. Envuelva el pavo debajo de una cubierta de papel aluminio. Vierta el caldo en el fondo de la asadera. Cocine durante unas 4 horas, aproximadamente, adobándolo cada 30 minutos con el glasé y el fondo de cocción y añadiendo más caldo según sea necesario. Quítele la cubierta de papel aluminio después de 2 horas y media. Siga cocinando el pavo y adobándolo hasta que, al colocar un termómetro en la parte más carnosa del muslo, éste indique que está a 180 °F. Luego, déjelo reposar unos 20 a 30 minutos antes de cortarlo. Rinde de 12 a 15 porciones
Hay muchas maneras de encontrar la respuesta a esta pregunta; podrías consultar a una gitana para que te lea la mano o las cartas, también podrías visitar un terapista de parejas para que te diga si van por buen camino y hasta podrías desojar una flor para descubrirlo. Sin embargo, hay maneras más efectivas para saber si tu pareja realmente te ama. Te voy a revelar 3 comportamientos negativos que delatan a un hombre que no está enamorado: 1. NO ERES SU PRIORIDAD: Un hombre enamorado siempre te va ha poner en primer lugar y los planes que hace contigo nunca los rompe. Puede llegar su cantante favorito a la ciudad, pero si planificó algo importante contigo no te cancelará. 2. NO LE PREOCUPA TU SEGURIDAD: Un hombre que te ama siempre se preocupa porque no te pase nada malo. Por ejemplo, te llama para asegurarse que llegaste bien a tu destino, o si tienes que manejar lejos y tienes un auto viejito, él te presta el suyo para que vaya más segura. 3. NO LE INTERESA TU FAMILIA: Aunque un hombre no se lleve con tus familiares, él siempre estará dispuesto a compartir con ellos con tal de complacer a la mujer que ama. Por eso, aunque no se lleve con la suegra o el cuñado se viste de paciencia en los eventos familiares y siempre pone su mejor cara. Si un hombre ha mostrado alguno de estos comportamientos, aunque que te diga que eres el amor de su vida, lo más probable es que no te quiere de la manera que tú mereces, pues recuerda que las acciones hablan más que las palabras. Si tienes que preguntar si alguien realmente te ama, es una señal de tu instinto dejándote saber que algo no anda bien. Cuando hay amor puro no queda espacio para las dudas. Para recibir más motivacion visita “El Empujoncito de Maria Marin”enYoutube:www.youtube.com/ mariamarinonline.
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 11
PAG. 12
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 27 DE NOVIEMBRE AL 04 DE DICIEMBRE DEL 2013
Familia & Salud Evita al maximo la acrilamida
Thanksgiving
Acción de Gracias de la mano de la chef Silvana Salcido Esparza.
Esta sustancia tan común es cancerígena
13
En breve
No más gordito ¡Come fibra! Por lo regular olvidamos consumir fibra en nuestra dieta, sin saber que se trata de un complemento indispensable para que nuestro metabolismo funcione correctamente. Con lo anterior, no solo prevenimos riesgo de obesidad y sobrepeso sino de otras enfermedades relacionadas como la diabetes e incluso el cáncer de colon.
Si está tratando de bajar de peso, tal vez ya le esté pidiendo a su mesero que no le traiga estas papas fritas. Eso es bueno, ya que se ha descubierto que altos niveles de acrilamida causan cáncer en animales y, basándose en eso, los científicos creen que es probable que también cause cáncer en los seres humanos.
La Nota No guarde las papas en el refrigerador, ya que esto puede elevar la cantidad de acrilamida al cocinarlas. Manténgalas fuera del refrigerador en un lugar oscuro y fresco, tal como un armario o una alacena.
La química Lauren Robin, de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés), explica que la acrilamida es un compuesto químico que puede formarse en algunos alimentos —principalmente en los de origen vegetal— durante los procesos de cocinado a altas temperaturas, como freír y hornear. Entre éstos están las papas, los cereales, el café, las galletas saladas o el pan, las frutas secas, y muchos otros alimentos. Según la Asociación Nacional de Productores de Alimentos (Grocery Manufacturers Association), la acrilamida está presente en el 40 por ciento de las calorías de la dieta que consume el estadounidense promedio. Si bien la acrilamida probablemente ha existido desde que la gente ha horneado, asado, tostado o freído la comida, no es sino hasta 2002 que los científicos
Cocine los productos de papa rebanados, tales como papas a la francesa congeladas, hasta que adquieran un color amarillo dorado, en vez de un tono marrón oscuro. Las partes marrones tienden a contener más acrilamida.
descubrieron por primera vez esta sustancia química en los alimentos. Desde entonces, la FDA ha venido investigando de manera activa sus efectos, así como las medidas posibles para reducir su consumo. Hoy, la FDA publica un documento preliminar que plantea estrategias prácticas para ayudar a que los productores, los fabricantes y los concesionarios del ramo alimenticio reduzcan la cantidad de acrilamida presente en los alimentos a los que se asocia con altos niveles de la sustancia química. Además, hay varias medidas que usted y su familia pueden tomar para reducir la cantidad de acrilamida en los alimentos que consumen. La acrilamida se forma a partir de azúcares y un aminoácido que están presentes de manera natural en los alimentos. No se forma, o
DEL 27 DE NOVIEMBRE AL 04 DE DICIEMBRE DEL 2013
se forma a niveles más bajos, en los productos lácteos, cárnicos y de pescado. Su formación ocurre cuando los alimentos se cocinan en el hogar y en restaurantes, así como cuando se producen comercialmente. “Hablando en términos generales, la acrilamida es más probable que se acumule cuando el cocinado tiene lugar por periodos prolongados o a altas temperaturas”, explica Robin. Por lo general, no se forma acrilamida al hervir y cocer al vapor los alimento Consejos para reducir el consumo de la acrilamida Dada la presencia generalizada de la acrilamida en los alimentos, no es posible eliminarla por completo de nuestra dieta, afirma Robin. Y tampoco es necesario. Eliminar uno o dos alimentos de su dieta no tendría un efecto significativo
WWW.ELSOLN1.COM
sobre la exposición total que tiene a la acrilamida. No obstante, éstas son algunas medidas que puede tomar para ayudar a reducir la cantidad de acrilamida que usted y su familia consumen: Freír alimentos causa la formación de acrilamida. Si fríe papas congeladas, siga las recomendaciones del fabricante en cuanto al tiempo y la temperatura, y evite cocinarlas de más, hacerlas extra crujientes o quemarlas. Tueste el pan hasta que adquiera un color dorado claro, en vez de uno oscuro. Evite comer las partes demasiado oscuras. Este artículo está disponible en la página de Artículos para el consumidor de la FDA, en la cual se publican las últimas novedades sobre todos los productos controlados por la FDA.
En resumen la fibra te ayuda a que tu sistema digestivo se mantenga saludable. Para conocer los beneficios del consumo de fibra en hombres y mujeres platicamos con Lorena Almeida, nutrióloga de All-Bran, quien nos explicó que todos, tanto hombres como mujeres, necesitamos consumir 30 gramos de fibra al día.
Estiramientos ¿nunca antes de correr? Antes que nada se debe diferenciar los ejercicios de estiramiento con el calentamiento previo que necesitas para comenzar con tu actividad física. Esto es, adaptar tus músculos y tendones para el deporte que vas a desempeñar. En carreras de velocidad, por ejemplo, el calentamiento es indispensable debido a que requiere un arranque explosivo, lo cual puede llevar a lesiones.
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 13
PAG. 14
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 27 DE NOVIEMBRE AL 04 DE DICIEMBRE DEL 2013
Espectáculo
Murray revela detalles
El doctor asegura que el cantante sufría de incontinencia
15
De nuevo Miley Cyrus y su ‘salvaje’ fiesta de cumpleaños New York REDACCION EL SOL
Fecha de nacimiento: 23 de Nov de 1992 Lugar de nacimiento: Nashville, Tennessee Edad: 21 años
DEL 27 DE NOVIEMBRE AL 04 DE DICIEMBRE DEL 2013
La polémica Miley Cyrus volvió a ofrecer una buena muestra de su carácter irreverente durante la inolvidable fiesta que organizó el domingo para celebrar su cumpleaños 21, un evento plagado de caras conocidas como los integrantes del quinteto británico One Direction y amenizado musicalmente por el famoso DJ Calvin Harris. Además de alquilar todo el recinto del exclusivo antro Beacher’s Madhouse de Los Ángeles para complacer a sus invitados, la joven cantante consiguió dejarles boquiabiertos al presentarles un llamativo pastel, el cual era su figura desnuda cuyos senos y genitales estaban sólo cubiertos por varias hojas de marihuana. “La mejor noche de cumpleaños de mi vida @RealDenikaB @ M i k e Wi L L M a d e I t @Jessy_Cain”, escribió la cantante en su cuenta de Twitter. Por si eso no fuera suficiente para dejar impactados a sus amigos, Miley también se encargó de sembrar otra semilla para la controversia al contratar un espectáculo de ‘lanzamiento de enanos’ -una atracción que ha sido prohibida ya en varios países por denigrar a las personas de baja estatura- para entretener a los presentes. “ M i l e y reservó todo el lugar y dejó que una empresa
WWW.ELSOLN1.COM
de organización de eventos instalara todo tipo de atracciones planificadas por ella misma.
FOTOS DE LA FIESTA
La Nota “Quiero dar las gracias a Liam Payne por salvarme de un fatal accidente cuando un señor de estatura baja fue lanzado directamente contra mí”, publicó Calvin Harris en su perfil de Twitter.
Fue surrealista ver cómo en una fiesta se dieron cita gente vestida de osos panda, enanos con la indumentaria que Miley lució en los premios de la MTV y bailarinas emulando el ‘twerking’ que tan famosa le ha hecho”, reveló al diario The Sun un testigo de tan original celebración.
La fiesta de Miley Fue bastante surrealista puesto que se dieron cita gente vestida de osos panda, enanos con la indumentaria y todo tipo de disfraces. Asimismo, los invitados también degustaron todo tipo de cócteles inspirados en ella. Una de las muchas anécdotas que el evento dejó para la posteridad tiene que ver con la milagrosa intervención de Liam Payne para evitar que Calvin Harris sufriera un aparatoso accidente, ya que el integrante de One Direction logró apartar al productor musical de la trayectoria de un enano volador que estuvo a punto de impactar contra él: una escena que dejó petrificados a otros asistentes como Kelly Osbourne, la modelo Amber Rose y su marido, el rapero Wiz Khalifa.
Miley Cyrus vuelve a crear controversia con su alocada fiesta
Para dejar impactados a sus amigos, Miley también se encargó de sembrar otra semilla para la controversia al contratar un espectáculo de ‘lanzamiento de enanos.
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 15
Espectáculo
Paris Hilton y su XXX
Ha querido enterrar para siempre todas las especulaciones
16
Murray revela detalles de Michael El doctor asegura que el cantante sufría de incontinencia Los Angeles AGENCIA
En una entrevista en la versión australiana del programa “60 Minutes”, Conrad Murray tomó una pausa de 15 segundos antes de contestar a la pregunta de si Michael Jackson, era un pedófilo. El exdoctor sostuvo “Que no quería inventarse ni fabricar nada”, por eso se abstenía de responder, aunque sugirió que el artista pudo ser culpable de algunas de las acusaciones. “No estoy listo para contestar esa pregunta ahora, y lo digo porque mi entrevista con usted es cándida y honesta y no voy a inventarme o fabricar algo”, sostuvo.
La Nota Acerca de la sexualidad del cantante, lo único que mencionó es que les gustaba ver revistas de chicas y sobre la paternidad de los hijos del intérprete señaló que si a ellos les interesa, les confesará quiénes son sus padres biológicos, pero hay secretos que se llevará a la tumba.
La periodista Liz Hayes insistió y le dijo `”siendo usted su amigo cercano hubiera esperado que me contestara con un claro que no”. “A veces no estamos satisfechos. Lo único que le voy a decir es esto. Probablemente
me formé la impresión de un individuo sobre ciertas cosas que vi o me encontré”, contestó Murray.
personas en quien confiaba “El Rey del Pop”, ya que incluso le permitía entrar a su habitación, algo que ni las sirvientas podían hacer por temor a que robaran su ropa interior. Comentó que semanas antes de la muerte del cantante, ocurrida el 25 de junio de 2009, Jackson lo miró y le dijo “por el resto de nuestras vidas nuestros nombres serán inseparables”. “Éramos familia, nos queríamos como hermanos... nunca le dí a Michael algo que pudiera matarlo. Lo amaba, aún lo amo, siempre lo haré”, expresó Murray, quien fue condenado a cuatro años de prisión por homicidio involuntario. Murray insiste en que al empezar a trabajar para Jackson no sabía que era adicto a algunos medicamentos y que accedió a suministrarle cantidades de propofol porque el cantante no podía dormir. Detalló que Jackson no deseaba algún vínculo con su familia y culpaba a su madre, Katherine, por haber permitido que su padre lo explotara. El cantante, según Murray, estaba muy estresado por la serie de conciertos programados en Londres y constantemente se refería a los ejecutivos que lo contrataron como “serpientes”. Sobre el estado del intérprete, Murray explicó “era un hombre decrépito. Tenía que forzarlo a comer, siempre comía lo mismo: arroz y pollo. Estaba bajo una enorme presión”.
Murray cumplió con la mitad de la condena en prisión y le fue retirada su licencia de médico.
Esta es la segunda entrevista que ofreció el galeno semanas después de haber cumplido con la mitad de su condena por la muerte de Michael Jackson. The Mail on Sunday publicó ayer una entrevista en la que Murray relató lo ocurrido el día que El Rey del Pop murió e insistió sobre su inocencia y ofreció detalles sobre “El Rey del Pop”. “Yo no maté a Michael Jackson. Él era un drogadicto. Michael Jackson accidentalmente mató a Michael Jackson”, señaló el médico a The Mail on Sunday. Murray aseguró que él y Jackson eran bastante cercanos, pues era una de las pocas
Ex de Marc Anthony ¡Quiere más dinero de pensión!
Dayanara Torres recibe 16 mil 500 dólares al mes provenientes de Marc Anthony PAG. 16
EL SOL LATINO NEWSPAPER
Dayanara Torres afirma que con el dinero que le entrega el cantante no es suficiente para mantener a sus hijos Dayanara Torres quiere que Marc Anthony le suba la pensión que recibe para el cuidado de sus hijos. La ex reina de belleza iniciará un proceso legal para recibir más dinero, argumentando que el cantante gana mucho dinero y lo que recibe ella no es suficiente, WWW.ELSOLN1.COM
de acuerdo a datos del New York Post. Actualmente, Dayanara recibe 16 mil 500 dólares al mes: 13 mil dólares para el cuidado de sus hijos, Cristian y Ryan, de 12 y 10 años respectivamente, así como 3 mil 500 dólares más como apoyo para ella. No obstante, la ex Miss Universo planea pedirle que esa cantidad suba a unos 112 mil dólares. La actriz asegura que el dinero
que recibe no es suficiente para mantener bien a sus hijos. Sin embargo, Daniel Jaffe, abogado del boricua, declara que se opondrán a su pedido. “Él ha pagado por el colegio de los niños, las clases de música, campamentos y todos los gastos médicos. Prácticamente todo”, dijo Jaffe. Marc y Dayanara se casaron en 2000 y se divorciaron cuatro años más tarde.
DEL 27 DE NOVIEMBRE AL 04 DE DICIEMBRE DEL 2013
DEL 27 DE NOVIEMBRE AL 04 DE DICIEMBRE DEL 2013
WWW.ELSOLN1.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 17
Espectáculo
Ex de Marc Anthony
¡quiere más dinero de pensión!, no se conforma con los 16 mil dolares mensuales
Paris Hilton y su video XXX Ha querido enterrar para siempre todas las especulaciones
Desde hace ya casi 10 años que aparecio el video de Paris Hilton, su entonces novio Rick Salomon decidiera colgar en internet las escenas de la pareja manteniendo relaciones sexuales bajo el título Una noche en Paris.
18
En breve
Karla Álvarez SÍ estaba divorciada cuando murió Karla Álvarez ya estaba libre y sin compromiso cuando falleció el pasado 15 de noviembre en su departamento al sur de la Ciudad de México, un proceso de divorcio que inició a principios de este año y concluyó el pasado mes de agosto.
La Nota Paris Hilton todavía no ha superado el bochorno que sentio por toda esa situación y, aunque sabe que jamás podra borrar esa mancha de ella, no quiere que siga definiendo su vida.
Además de aclarar que no siente ningún tipo de agradecimiento a su ex compañero sentimental por la publicidad gratuita que le brindó la polémica grabación -convirtiéndola automáticamente en una cotizada figura pública-, Paris Hilton insiste también en que jamás se planteó rentabilizar el accidente lucrándose con la distribución de semejante contenido.
PAG. 18
“Jamás he ganado dinero a costa de ese video, ni uno solo. He logrado construir mi propio patrimonio económico a base de duro trabajo, comercializando mi imagen, mis perfumes y a través de un sinfín de actividades. Todo lo que he conseguido me lo he ganado a pulso, y jamás he tenido que recurrir a ese desgraciado incidente para hacerme rica.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
Nunca lo he necesitado”, aseguró en conversación con el portal de noticias TMZ. De hecho, Paris Hilton sigue inmersa en una amarga batalla legal con una empresa eslovena que distribuye material pornográfico y que, a través de ciertos métodos que ella desconoce, logró hacerse con una copia de la grabación que Paris quiere borrar para siempre de la
WWW.ELSOLN1.COM
faz de la tierra. Tan pronto como empezó a difundir el video sexual, la citada compañía sustituyó el nombre de su página web por el de “ParisHiltonP ornVideos.com” y por el momento sigue ganando dinero a costa de las intimidades de una celebridad que sigue “abochornada” por el que considera como “uno de los grandes” errores de su pasado.
De acuerdo con los datos obtenidos por el diario Basta, Antonio D’Agostino mintió al decir que seguía el proceso de separación, que el matriminio había durado dos años cuando en realidad sólo estuvieron casados por uno.
DEL 27 DE NOVIEMBRE AL 04 DE DICIEMBRE DEL 2013
Deportes
Nick sigle con Eagles
Parecía obvio, y ahora es oficial: Nick s el mariscal de campo Nº 1
19
Barsa sintió ausencia de Messi Perdió 2-1 en su visita al Ajax de Ámsterdam
Thulani Serero y Danny Hoesen fueron los anotadores del elenco dirigido por Frank de Boer, mientras que Xavi Hernández, de penal, anotó el descuento azulgrana
Barcelona REDACCION EL SOL
Cuadro holandés definirá su pase a octavos de la Champions en la última fecha ante el Milan de visita El Barcelona no pudo con un motivado Ajax y cayó 2-1 en el Amsterdam Arena, en partido
La Nota Messi se encuentra en plena recuperación de la rotura que sufrió en el bíceps femoral, una recuperación que está compuesta por dos fases. La primera, a punto de finalizar, es la clínica con terapia.
correspondiente la quinta fecha del grupo H de la Champions League, lo que significó que el cuadro holandés tenga la chance de avanzar a los octavos de final en el último encuentro de la fase de grupos en su visita al AC Milan. Thulani Serero a los 19’ y Danny Hoesen a los 41’ fueron
los anotadores del elenco dirigido por Frank de Boer, mientras que Xavi Hernández, de penal, anotó el descuento azulgrana a los 49’. Los holandeses salieron al capo muy motivados, no sólo por el rival de turno sino porque tenían la obligación de ganar para seguir teniendo chances de
clasificar a la siguiente etapa del torneo de clubes. Por su parte, el ‘Tata’ Martino mandó al campo no habituales titulares debido a las lesiones de Víctor Valdés, Adriano, Jordi Alba, Dani Alves y Lionel Messi. El elenco tendrá que ganar en la siguiente jornada para asegurar el primer lugar de su serie.
Roger Torres y Kleberson Probablemente no regresen al Philadelphia Union Roger Torres es uno de los últimos miembros originales y uno de los jugadores más populares del Philadelphia Union. Kléberson es uno de los jugadores con más trayectoria que se haya puesto la camiseta del Union. No obstante, muy probablemente ambos jugadores no vuelvan a jugar un partido con Philadelphia. El contrato de Torres expirará al final del año calendario, mientras que el préstamo de Kléberson del
club Bahía brasileño se terminó. Y la única manera que cualquiera de ellos regrese es si aceptan salarios mucho más bajos sin mencionar que posiblemente continúen teniendo un rol mínimo en el equipo. “Creo que Kléberson quiere regresar, y lo he dicho todo el año que él fue una buena adquisición en su momento”, el técnico del Union John Hackworth le dijo a MLSsoccer.com. “Pero tendría que ser bajo un nivel de contrato muy, muy diferente”.
DEL 27 DE NOVIEMBRE AL 04 DE DICIEMBRE DEL 2013
Kléberson, ganador de la Copa del Mundo 2002 con Brasil, llegó a Philly en marzo como parte de una negociación que permitió que el ex del Union Freddy Adu firmara con el Bahía – el ímpetu principal de Hackworth por la adquisición. El mediocampista de 34 años terminó jugando 532 minutos totales e iniciando de titular siete juegos, en los cuales el Union registró un 1-4-2. Pero en el mes final de la temporada, Kleberson tuvo dos asistencias y marcó uno de los goles. WWW.ELSOLN1.COM
Tras haber estado a préstamo desde el club colombiano América de Cali en sus primeras dos temporadas en la MLS, Torres fue comprado por el Union previo a la campaña 2012. EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 19
Deportes
20
Eagles se quedan con Nick Foles Parecía obvio, y ahora es oficial: Nick s el mariscal de campo Nº 1 El entrenador en jefe Chip Kelly se reunió con Foles y Michael Vick el martes por la mañana para explicar su decisión. “Nick será nuestro titular”, afirmó Kelly. “Esperamos contar con Mike de regreso para una semana completa de prácticas, y será el segundo esta semana”.
La Nota Foles tiene dos años restantes en su contrato de novato. Matt Barkley, recluta de cuarta ronda este año, es probablemente el segundo en el orden para la siguiente campaña.
Kelly dijo que Foles sería el titular para el resto de la temporada, descontando alguna lesión. “Siempre he creído que necesitas a un mariscal de campo”, dijo Kelly. “Quiero que nuestro s jugadores se desempeñen con
PAG. 20
Dependiendo del desempeño de Foles el resto del camino, Kelly podría pensar en añadir a un mariscal de campo con mayor movilidad a lo en el próximo draft o por otra vía durante la temporada baja.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
un deseo de ser excelentes, no un temor al fracaso”. Vick ganó el puesto titular en competencia con Foles durante el campamento de entrenamiento. Pero después de que Vick se lesionara el tendón de la corva el 6 de octubre, Foles se estableció como titular. Foles empató una marca de la NFL con siete pases de touchdown en un partido contra los Oakland Raiders, y ha dirigido una racha de tres victorias consecutivas que tiene a los Eagles (6-5) empatados en el primer lugar divisional con los Dallas Cowboys en la NFC Este. El índice de pasador de Foles de 152.8 para el mes de noviembre fue el más alto en para un mes completo en la historia de la liga. Así que no sorprende que Vick admitiera en una reciente aparición en un programa de radio que no podía justificar sacar a Foles de la alineación. Kelly había pospuesto cualquier decisión final hasta que Vick se recuperara por completo.
DEL 27 DE NOVIEMBRE AL 04 DE DICIEMBRE DEL 2013
Deportes
Barsa le falta Messi
Perdió 2-1 en su visita al Ajax de Ámsterdam
Juegos Bolivarianos Colombia vuelve a liderar, atras está Venezuela y Ecuador
La delegación nacional llegó a 123 medallas de oro y supera, por cinco, a Venezuela. Cuando aún faltaban varias finales de la jornada de este martes, Colombia recuperaba el primer lugar de la tabla de preseas de los Juegos Bolivarianos de Perú, dejando en el segundo puesto a Venezuela con una diferencia de cinco oros.
La delegación de colombia lideraban los Juegos con 123 oros por 118 de los venezolanos, en un excelente día y tras las victorias en atletismo, bicicrós, patinaje, vela y tiro con arco.
La selección Colombia sub 20 de fútbol femenino se coronó como campeón del torneo de la modalidad, luego de vencer en los penales, por 5-4 a Venezuela.
Clave en la jornada fueron los dos metales dorados que consiguió Ana María Rendón, en 30 y 50 metros del recurvo en el tiro con arco, así como el
En breve
Cristiano Ronaldo
Ganó su segundo trofeo Alfredo Di Stéfano
¿Será un anticipo al Balón de Oro? Cristiano Ronaldo recibió el trofeo Alfredo Di Stéfano al mejor jugador de la Liga que entrega anualmente el diario deportivo español Marca superando a Lionel Messi. CR7 obtuvo con 32 puntos, 6 más que la ‘Pulga’ (26). El galardón, correspondiente a la temporada 2012-13, tuvo en tercer lugar a Andrés Iniesta (11), mientras que Radamel Falcao (tres puntos) quedó cuarto y Víctor Valdés y Ángel di María empataron en la quinto posición.
La Nota
Bicicrosistas, Mariana Pajón y Carlos Mario Oquendo, ganaron medalla de oro.
21
único oro que le faltaba ganar a la bicicrosista Mariana Pajón. En las primeras competencias de atletismo, jornada que aún se disputa a esta hora, la delegación colombiana lograba una buena cosecha de victorias. Rosibel García se impuso en los 1.500 metros con tiempo de 4 minutos 9 segundos
DEL 27 DE NOVIEMBRE AL 04 DE DICIEMBRE DEL 2013
75 centésimas, nueva marca nacional para la prueba. Lina Flórez ganó los 100 metros con vallas, John Murillo el salto triple, Fredy espinosa en los 1.500 metros y Flor Denis Ruiz se colgó el oro en el lanzamiento de la jabalina. También subieron al primer cajón del podio por su presea
WWW.ELSOLN1.COM
dorada Santiago Grillo en la tabla RSX de la vela, Paola Serrano y Álex Cujavante en las maratones del patinaje, Daniel Pacheco en 30 metros del recurvo en tiro con arco y Clara Juliana Guerrero, María José Rodríguez y Rocío Restrepo, quienes ganaron la competencia de tríos en el bolo.
Rafa Nadal Recibe el premio La Leyenda
Rafa Nadal recibió el premio La Leyenda en la Gala del 75 aniversario del diario MARCA, que le distingue como el mejor deportista español de la historia. El mallorquín fue elegido por los usuarios de MARCA.com por delante de Miguel Indurain, segundo, y Pau Gasol, tercero.
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 21
Deportes
Juegos Bolivarianos
Colombia vuelve a liderar, atras está Venezuela y Ecuador.
Todos cambian menos Mercedes La formación de los equipos en 2014 será muy distinta Con todos los pilotos latinoamericanos hispanoparlantes con sus butacas en duda, la formación de los equipos en 2014 será muy distinta a la de este año. Sólo Mercedes seguirá igual. Pese a que la parrilla aún no está complemente configurada, en el Mundial 2014 de Fórmula Uno habrá, como es habitual, un baile de pilotos, y de momento
sólo Mercedes mantendrá su actual formación, con el británico Lewis Hamilton y el alemán Nico Rosberg. El tetracampeón mundial germano Sebastian Vettel seguirá como líder indiscutible de Red Bull Racing, pero esta vez tendrá como compañero al australiano Daniel Ricciardo, procedente de la escudería filial, Toro Rosso. Ricciardo sustituirá
a otro ‘Aussie’, Mark Webber, que ha fichado por la marca alemana Porsche en un programa en el Mundial de Resistencia y con las 24 Horas de Le Mans como gran objetivo. El español Fernando Alonso afrontará su quinta temporada como líder de Ferrari, del que después de ocho años vestido de rojo se despide el brasileño Felipe Massa.
22
Camino al Mundial Brasil 2014 POR: BETO DUEC - ¡YO SOY EL SOL!
Brazil 1950 ll - El Maracanazo Saludos amantes del deporte mas lindo del Universo.
Vamos con la segunda parte del Mundial de Brasil 1950. El único mundial que tiene nombre: El Maracanazo, llamado así por que pasó el último partido jugado en el estadio Maracaná. Como habían participado sólo 13 equipos, los 4 finalistas, Brasil, Uruguay, España y Suecia, jugaron un mini torneo para decidir el campeón. Brasil derrotó cómodamente a España 6-1 y a Suecia 7-1 Uruguay le ganó a Suecia 3-2 y sólo empató con España 2-2, llegando al partido final con un punto menos que Brasil. La final se jugó un 16 de Julio de 1950. La noche anterior nadie podía dormir, a la mañana siguiente nadie quería despertar. El Maracaná estaba colmado: 200.000 brasileños asistieron al encuentro. Uruguayos 100. Aquí emerge el héroe de este partido, el capitán uruguayo Obdulio Varela. Cuando los periodistas le preguntaron su opinión sobre tanta hinchada brasilera contestó con una frase que a hizo historia. “Los de afuera son de palo” El diario O’ Globo de Río de Janeiro publicó en su página inicial la foto de los jugadores con la leyenda “Estos son los campeones.” Todos esperaban que Brasil se corone campeón, ya que solo le bastaba con el empate para lograrlo. Al inicio del segundo tiempo se pone en ventaja Brasil, con gol de Friaca. El estadio era una caldera, tiraban petardos, la algarabía era inmensa, Obdulio Varela recoge la pelota del fondo del arco y se dirige al juez de línea con la pelota debajo del brazo a reclamar una posición adelantada inexistente, reclamando incluso que traigan a un intérprete ya que el referí era inglés, lo que en realidad estaba buscando era enfriar el partido ya que sabía que si reanudaba el juego muy rápido, la euforia brasilera serie fatal. Al minuto 66 empata Schiafino y 10 minutos antes del final el uruguayo Ghiggia doblegó al portero carioca Moacir Barbosa, un silencio de muerte envuelve al Maracana. Así se gesta “El Maracanazo”, la mayor desgracia del fútbol brasileño, la gente lloraba por las calles, dicen por ahí que más de un brasileño se quitó la vida esa noche. La selección de Brasil estuvo 2 años sin jugar un partido, desde ese momento cambia los colores de su casaca, antes era blanca con cuello y puños azules, por la clásica “verdeamarilla”. Moacir Barbosa el arquero brasileño vivió en el ostracismo el resto de su vida, no podía conseguir trabajo, la gente lo insultaba por la calle. En un reportaje, en 1990, dijo: la pena por asesinato en Brasil es 30 años, yo no maté a nadie y sufro esta condena por más de 40. El goleador fue Ademir, de Brasil, con 8 goles. Gracias por sus comentarios, espero les haya gustado, en mi opinión uno de los mundiales más apasionantes de la historia. Cógelo suave, pero cógelo.
PAG. 22
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 27 DE NOVIEMBRE AL 04 DE DICIEMBRE DEL 2013
Autos
23
Jaguar F-Type Coupé 2015 La versión a cielo cerrado del deportivo inglés suma una versión R de 550 Hp El F-Type Coupé es un deportivo de dos plazas que mide 4,47 metros. Por tamaño y potencia, será una alternativa a modelos como el Nissan 370Z, el Chevrolet Corvette Stingray Coupé, el Porsche 911 o el Audi R8. Aunque quizás tenga en casa uno de los vehículos que más competencia le puede hacer. Decidirse por una de las dos carrocerías disponibles puede ser un proceso complicado. En esta entrada comparamos ambas versiones para que nos digan, con cuál se quedarían ustedes.
La Nota El F-Type R no solo tiene más potencia, también fue preparado para poder usarla en curvas, sumando diferencial trasero activo, suspensiones más firmes y frenos de mayor calibre.
Uno de los datos más diferenciadores entre ambas versiones es la capacidad de carga. El volumen del maletero del Coupé es de 315 litros, esto supone un incremento de 119 litros respecto a la versión descapotable. Si comparamos los motores que están disponibles en ambos modelos, solo si se desea tener la máxima potencia y par motor, la balanza se decantará hacia el lado de la versión cerrada ya que el motor V8 de 5,0 litros rinde una potencia máxima de 550 CV con un par motor de 680 Nm —Jaguar denomina a esta versión como R—, frente a los 495 CV y los 625 Nm de
El F-Type Coupé se beneficia de la misma plataforma de aluminio que monta el motor adelante y descarga la potencia en las ruedas posteriores. la versión descapotable denominada V8 S Ambas versiones tienen el mismo peso —1665 kg—. Aunque la cerrada tiene 55 CV más de potencia, los datos facilitados por
Jaguar son prácticamente iguales: ambos alcanzan una velocidad máxima de 300 km/h y tienen un consumo medio de 11,1 l/100 km. El F-Type Coupé es solo 0,1 segundos más rápido que el modelo
La suspensión del F-Type R está controlada electrónicamente y cuenta con el denominado “Dynamic Mode” que además de hacerla más firme
DEL 27 DE NOVIEMBRE AL 04 DE DICIEMBRE DEL 2013
WWW.ELSOLN1.COM
descapotable en la aceleración de 0 a 100 km/h —4,1 segundos— (ver tabla comparativa). Los otros dos motores que se ofrecen, son los mismos en ambas carrocerías. Los dos tienen un bloque de seis cilindros en «V» con 3,0 de cilindrada y turbocompresor. El menos potente de la gama da 340 CV mientras que la versión V6 de mayor potencia da 381 CV —este es el motor que tenía la versión que analizamos en km77.com, ver prueba—. Las versiones del F-Type Coupé con motores de seis cilindros pesan 20 kilos menos (1577 y 1594 kg respectivamente) que las equivalentes con carrocería descapotable. Este dato permite mejorar ligeramente el consumo medio de combustible. El F-Type Coupé con 341 CV
tiene un consumo medio de 8,8 l/100 km. Acelera desde parado hasta los 100 km/h en 5,3 segundos y alcanza una velocidad máxima de 260 km/h. Por su parte, la versión descapotable tiene un consumo ligeramente superior, 9,0 l/100 km y las mismas prestaciones (ver tabla comparativa). Con el motor de 381 CV, la diferencia de peso no se ve reflejada. El F-Type Coupé y descapotable tienen el mismo consumo medio de carburante —9,1 l/100 km—, aceleran de 0 a 100 km/h en el mismo tiempo —4,6 segundos— y alcanzan la misma velocidad máxima —275 km/h— (ver tabla comparativa). La versión cerrada puede tener un diferencial posterior activo. La función de este dispositivo es distribuir la fuerza del motor entre las dos ruedas traseras (las motrices) para mejorar la manejabilidad del coche. Funciona en combinación con el «Torque Vectoring», que distribuye la fuerza de frenado entre las dos ruedas posteriores, también para conseguir mejor paso por curva. Parece lógico pensar, que si nos gusta sentir la brisa, el Sol o contemplar las estrellas en la noche, la versión descapotable es la que debemos elegir, aunque hay que recordar, que en el Coupé, Jaguar ofrece un techo solar panorámico. Hasta aquí, los datos que son posibles de analizar con la cabeza. Para decantarse por la versión Coupé o por la descapotable deberemos consultar a nuestro corazón, a nuestros sentimientos. Los míos dictan sentencia claramente a favor de la versión cerrada.
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 23
Autos Hyundai Tucson Fuel Cell 2015
Range Rover
La FIPA, eligió a la Range Rover Sport como el SUV del año 2014.
Este modelo sirve de base para plan piloto en Estados Unidos Mientras en el Salón de Tokio Toyota presenta el FCV, la arremetida del uso de hidrógeno como combustible del futuro para la industria del automóvil tiene un excelente embajador en el Salón de Los Angeles 2013 con el Tucson Fuel Cell.
práctica ya que solo necesita dos minutos para llenar sus tanques.
La Nota El Tucson Fuel Cell está equipado con un motor eléctrico de 136 Hp y puede alcanzar una velocidad máxima de 160 km/h.
Las ventajas de este tipo de combustible, generador de sólo vapor de agua, es parte de una estrategia de corto y largo plazo en la que la marca coreana ha decidido tomar mayor protagonismo. En efecto, el desarrollo de la tecnología para la pila de hidrógeno que utiliza
La arremetida del uso de hidrógeno como combustible del futuro para la industria del automóvil tiene un excelente embajador en el Salón de Los Angeles 2013 con el Tucson Fuel Cell.
el modelo dio sus primeros pasos en el año 1998. El Tucson Fuel Cell Cuenta con dos tanques de almacenamiento de hidrógeno, ubicados entre el eje trasero del vehículo, con una capacidad total de 5.64 Kg que le permiten recorrer un total de 594
kilómetros con una sola carga. Además, ésta es sumamente
El plan piloto lo hace bajo una más que interesante estrategia de lanzamiento para Estados Unidos. Entregando 2,999 dólares, y pagando una cuota mensual de 499 dólares, se tendrá acceso durante tres años de un Tucson alimentado por hidrógeno. Además, el costo de cada recarga será financiada por la marca. Todo, sin duda, tiene directa relación con el desarrollo de la red de Hidrogeneras (estaciones de servicio de hidrógeno), que hoy alcanzan a un total de 10 en el grán país del norte.
24
En breve
Acura RLX Sport Hybrid SH-AWD Debuta con tres motores eléctricos
Este lujoso deportivo sedán hace su debut en el autoshow de Los Ángeles 2013 y tiene como peculiaridad que porta un sistema híbrido con tres motores, además de ser de tracción integral. Su sistema consiste de un motor de inyección directa V6 de 310 Hp acoplado a una transmisión de siete cambios de doble clutch con un propulsor eléctrico, así como una variante eléctrica del dispositivo de torque de tracción integral de Acura llamado Super Handling All-Wheel Drive (SH-AWD). El sistema antes mencionado elimina el eje de accionamiento tradicional y diferencial trasero, reemplazándolos con dos motores eléctricos de 36 Hp. Adicionalmente obtiene un impulso extra por un propulsor eléctrico delantero de 47 caballos.
Imagina y
Crea Recuerdos
� � �� � � �� � � � � � � � � � � � � � �����������������
Memorial Hall en el Parque Fairmount ������������
������������� ��������������
PAG. 24
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 27 DE NOVIEMBRE AL 04 DE DICIEMBRE DEL 2013
Locales
Children's Alliance
Proteger a nuestros niños y tejer redes de sanidad
25
Favorecen a inmigrantes Avances en el Concejo de Filadelfia
Philadelphia LETICIA ROA NIXON
Una de las grandes luchas de JUNTOS y del Movimiento Nuevo Santuario ha sido que se detenga la colaboración entre la Policía de Filadelfia y el Departamento de Inmigración, conocido en inglés como Convenio PARS/ICE.
La Nota
de inmigración disfuncional y el sistema de detención. De acuerdo a la Resolución 130084 aprobada por el Concejo de la ciudad a principios de este año, más de 800,000 personas han sido deportadas en tan solo dos años, lo cual deshace a las familias, causa que los niños pierdan a un padre y a veces a ambos padres y que muchos de estos niños son forzados a ingresar a un sistema de crianza temporal y enfrentan una posible separación permanente de sus padres.
compartir información con ICE y también a participado en peticiones de detención de ICE. “Considerando que la participación de empleados de la ciudad en estos programas voluntariosos desalienta a los residentes inmigrantes de reportar crímenes y actividades sospechosas y de cooperar con investigaciones judiciales lo cual amenaza la salud, seguridad y bienestar de la comunidad entera de Filadelfia. “Considerando que a
FOTO: ARCHIVO
El asambleísta por acumulación James F. Kenney fue quien presentó la resolución que convoca a dichas audiencias. La siguiente es la traducción del texto original de la resolución mencionada: “Autorizando al Comité de Seguridad Pública para realizar audiencias públicas para examinar la relación de trabajo entre la Ciudad de Filadelfia, sus agencias incluyendo el Departamento de Policía y la Oficina de Estados Unidos de Inmigración y Aduanas (ICE) para determinar el impacto en la comunidad inmigrante de Filadelfia y si se debe dar por terminada esa relación de compartir información. “Considerando que Filadelfia está integrada por individuos de diversidad racial y étnica y cuya etnicidad proviene de todo el mundo y cuyas culturas, antecedentes y puntos de vista colectivas se une para formar una rica comunidad de la cual se enorgullece de recibir personas y familias de todos los caminos de vida y nacionalidades. “Considerando que ya demasiadas personas están perdidas en nuestro sistema
Curtis Jones, concejal por el 4º. Distrito.
FOTO: ARCHIVO
Es una gran noticia saber que el Concejo Municipal de la ciudad votó unánimemente para que se lleven a cabo audiencias públicas acerca de la colaboración entre el Departamento de Policía de Filadelfia y la Oficina de Inmigración.
Jannie Blackwell, concejal por el 3er distrito,
“Considerando que la aplicación de las leyes federales de inmigración recientes en la región a través del Programa de ICE de Comunidades Seguras y otros programas de compartir bases de datos, la ciudad de Filadelfia ha participado en
DEL 27 DE NOVIEMBRE AL 04 DE DICIEMBRE DEL 2013
María Quiñones Sánchez, concejal del 7º. Distrito.
pesar de las inconsistencias profundamente preocupantes de las prácticas de ICE, es claro que las órdenes de detención de Ice son peticiones discrecionales y las agencias de cuerpos de seguridad estatales y locales, bajo la ley federal no están WWW.ELSOLN1.COM
James F. Kenney, Asambleísta por Acumulación. obligadas de cumplir con las órdenes de detención de ICE. “Considerando que recientemente ciudades grandes incluyendo Newark, NJ y Chicago, IL han cesado su relación de cooperación con ICE. “Considerando que ICE no va a indemnizar a las agencias locales por costos asociados como resultado de petición de detenciones injustas y que le cuesta a la ciudad aproximadamente $114 por día encarcelar a un individuo como consecuencia de una orden de detención de ICE, y que la ciudad ya no puede permitirse el gastar los fondos de los contribuyentes en esta iniciativa que a veces es injusta e ilegal. “Considerando que en el 2011 el Concejo Municipal de la ciudad adoptó una resolución condenando la participación de la ciudad en el programa de Comunidades Seguras e instó a la Ciudad a suspender los acuerdos de compartir información con ICE y sin embargo desde entonces la ciudad ha fallado en cesar esas relacione; ahora que Concejo de la ciudad de Filadelfia resuelve que el Comité de Seguridad Pública por la presente resolución está autorizado para llevar a cabo audiencias públicas que examinen la relación de trabajo entre la Ciudad de Filadelfia,
sus agencias, incluyendo el Departamento de Policía y la Oficina de Inmigración y Aduanas de los Estados Unidos y determinar el impacto en la comunidad inmigrante de Filadelfia y si dicha relación debe dar por terminada esa relación.” Los tres firmantes de esta resolución, con fecha del 21 de noviembre del 2013, fueron el Asambleísta por Acumulación James F. Kenney, el concejal por el 4º. Distrito, Curtis Jones y la concejal por el 3er distrito, Jannie Blackwell
“
Esto significa una esperanza para las comunidades inmigrantes de Filadelfia de que el Concejo Municipal ha tomado una dirección que lidie con las preocupaciones de dichas comunidades acerca de las deportaciones y un trato equitativo.
También esa mañana la Concejal María Quiñones Sánchez, del 7º. Distrito presentó un proyecto de ley que permite que los residentes de Filadelfia cuenten con una identificación municipal. El tener acceso a una identificación municipal permitirá a muchos inmigrantes tener acceso a servicios cruciales sin el miedo a la deportación.
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 25
Locales
26
Philadelphia Childr Proteger a nuestros niños y tejer redes de sanidad
Philadelphia Children’s Alliance (PCA) ha desarrollado recientemente un nuevo servicio público sobre el valor que se necesita para denunciar los abusos de parte de los niños y el coraje que se necesita para que los adultos lo reportan.
PERLA LARA
Hay 1.600 denuncias de abuso sexual de niños cada año en Filadelfia. Ellos quieren traer sanidad y la justicia para todos los niños. Hace unos días se unieron varios de los miembros que hacen posible la Alianza de Niños de Filadelfia en Tierra Colombiana, donde miembros de la comunidad se congregaron para intercambiar ideas y solidarizarse con la causa más dramática e importante en la que todos deberíamos de estar envueltos. La lucha contra el abuso sexual infantil y la recuperacion.
La Nota Este lugar que hace unos meses empezó a operar en el norte de Filadelfia en donde por desgracia es la zona donde se dan la mayoría de los asaltos.
Hoy por hoy han creado un refugio seguro donde los expertos en los campos de trabajo social, servicios legales, de protección infantil, médicos y de salud mental, colaboran para asegurar que todos los niños afectados por PAG. 26
el abuso sexual en Filadelfia sean capaces de iniciar el proceso de curación. Los retos son muchos pero la disponibilidad para combatirlos estan en personajes fundamentales para que este centro sea posible. En primer lugar la Concejal Maria Quiñones Sánchez cuyos esfuerzos estan rindiendo frutos. Completamente comprometida con esta causa, cree firmemente que este centro lograra entrar a las entrañas de la comunidad y así ayudar a combatir el monstruo cíclico que lacera el alma de demasiados niños de nuestra comunidad, y a su vez es un problema que se extiende a toda la sociedad. El evento de coneccion patrocinado por Keystone First, tuvo como anfitrionas principales a Martitza Padua, y de parte de PCA a Cristina M. Kirchner, Directora Ejecutiva de PCA, y Katherine Stepkowicz Coordinadora de Desarrollo de PCA quien al ser sobreviviente de este mal, dedica su vida para que otros como ella logren sobreponerse a este trauma. Dentro de los distinguidos participantes del encuentro estaban Victor Negron, Betsy Scarcelli de American Health Caritas, Capitan John Darby
EL SOL LATINO NEWSPAPER
Commanding officer de la Unidad de Victimas Especiales, Agel L. Flores Bureau Chief East Division, John P. Delaney, Jr. Deputy district Attorney, Trial Division, Bonnie Camarda de Salvation Army, y Linda Hibbert de Metlife.
Fue fundada en 1989, y ahora es modelo nacional de normalización para los organismos homólogos a nivel nacional. En los últimos 20 años, la Alianza para la Infancia Filadelfia ha abogado por un enfoque basado en el equipo; PCA
abuso sexual infantil en Filadelfia, y ofrece servicios bilingües. Cuenta con la colaboración de la Unidad de Victimas Especiales del Departamento de Policía de Filadelfia, con el Departamento de Servicios Humanos, la Oficina
FOTOS: JOSE HERNANDEZ
Filadelfia.
Comité de la Alianza Infantil de Filadelfia, durante el evento llevado a cabo en Tierra Colombiana.
PCA trabaja para proteger a las víctimas, para acabar con el ciclo de abuso, y para mejorar la calidad de las investigaciones. WWW.ELSOLN1.COM
coordina una multi-agencia, como una respuesta interdisciplinaria para promover la curación y la justicia para las víctimas de
del Fiscal del Distrito, el Hospital de Niños de Filadelfia, el Centro de Apoyo a Child Advocates, y con Las mujeres organizadas
DEL 27 DE NOVIEMBRE AL 04 DE DICIEMBRE DEL 2013
Locales
Giovanni Campbell
El abogado fue electo Juez de Primera Instancia de Filadelfia.
FOTOS: JOSE HERNANDEZ
en’s Alliance
“
En los últimos 20 años, la Alianza para la Infancia Filadelfia ha abogado por un enfoque basado en el equipo.
contra la Violación y el Instituto JJ Peters. Su Plan Estratégico tiene como objetivo que para el 2015 respondan al 100% de las supuestas denuncias de abuso sexual en Filadelfia. Philadelphia Children’s Alliance (PCA) ha desarrollado recientemente un nuevo servicio público sobre el valor que se necesita para denunciar los abusos de parte de los niños y el coraje que se necesita para que los adultos lo reportan. Esta campaña tiene como
objetivo a ayudar a los niños víctimas de abuso a que lo sobrevivan, e invita a que los maestros sean valientes y en general todos los adultos denuncien. PCA también está en plena campaña para recaudar fondos y buscar voluntarios. Todos deberíamos de ser filántropos y esta es una causa emergente. Hay varias formas de involucrarse, por ejemplo adquiriendo peluches, la meta son 3000. Entrando al sitio web http: //paphiladelphia.nationalchildre nsalliance.org/ o durante toda la temporada de vacaciones, por cada canasta de regalo vendidas en Dunkin ‘Donuts, de la 221 W Hunting Park Ave ,se donará $ 1 para a apoyar PCA. PCA se encuentra ubicado en el 300 East Hunting Park Ave. Philadelphia, PA 19124. El telefono de contacto es 1-800- 932-0312.
Victor Negron, de Keystone First, patrocinadores del evento. DEL 27 DE NOVIEMBRE AL 04 DE DICIEMBRE DEL 2013
Cristina M. Kirchner, Directora Ejecutiva de PCA, junto a la Concejal Maria Quiñones Sánchez.
Estrategic Goals for 2012-2014 Work with the multidisciplinary team to ensure a collaborative process, including a PCA forensic interview, for all sexually abused children in Philadelphia. Ensure that all sexually abused children in Philadelphia have timely access to support, treatment and healing services. Provide training, technical assistance and support to advocacy centers, multidisciplinary team members and other organizations in order to promote positive outcomes for children and families throughout the system. Achieve financial sustainability and enhanced organizational visibility in order to fully implement the strategic plan. Optimize overall organizational excellence. WWW.ELSOLN1.COM
27
Todos se unen
Que nadie se quede sin su cena de Thanksgiving POR: PERLA LARA
Empieza una temporada de generosidad y de dar gracias. Los privilegiados sea como personas o como parte de un organización comparten con los miles de necesitados de nuestra área, así como a lo largo de todo el pais. EL SOL LATINO NEWSPAPER fue testigo de como empresarios como Larry Collins dueño de tiendas de ShopRite de Eddystone, Olney, Oxford & Levick y Glen Burnie, que se dieron a la tarea de compartir con familias necesitadas lo necesario para que esta cena de Thanksgiving puedan celebrarlo olvidando por un momento la realidad que les circunda. La idea fue invitar a sus clientes a que dieran el nombre de familias que creyeran que se encuentran en una condición difícil, y agregaran una nota explicativa. También las personas se podían autonominar.
Tracey Houston - Community Relations Assistant; Larry Collins Sr.; Karen Doyle - Front End Manager and Community Relations; Jennifer Collins Iaccio. Para Larry, su familia y colaboradores fue difícil seleccionar a las familias que recibieron su pavo y una despensa para preparar la cena, pues hay historias muy conmovedoras y la necesidad es mucha, sin embargo pudieron entregar esta ayuda a la gran mayoría de las familias para las que fue solicitada. Los super mercados de familia Collins han estado sirviendo a las comunidades de Philadelphia y el Condado de Delaware durante los últimos 15 años. Larry Collins, junto con su familia, actualmente emplean a más de 750 asociados y estan orgullosos de apoyar a su comunidad en especial en la lucha contra el hambre y a prevenir la violencia. Larry cree que acciones como esta es sólo devolver con agradecimiento a la comunidad a la que pertenecen y sirven. Otra ayuda a cientos de familias también fue realizada por Health Partners Plans and the Health Partners Foundation quienes consideran hacer la cosa justa para la comunidad local. are “doing it right” in the local community. El plan de salud sin fines de lucro una vez más se asoció con socios corporativos de Burman y del equipo médico para favorecer a más familias. Empleados de cada organización se presentaron a residentes de Abbotsford con 150 pavos congelados y cestas de comida de Acción de Gracias, repleta de adornos y también incluyo una tarjeta de regalo de $20 para comestibles. Más de 350 familias fueron dotadas con un regalo de acción de Gracias. Health Partners Foundation, es una organización sin fines de lucro 501c3, que apoya a comunidades de bajos ingresos con programas educativos, becas, asistencia de emergencia y mucho más. El Representante Angel Cruz compartió con personas adultas que forman parte de HACE. Deseándoles a todos Feliz Día de Acción de Gracias. EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 27
Locales
Todos se Unen
Que nadie se quede sin su cena de Thanksgiving.
28
Giovanni Campbell Filadelfia. LETICIA ROA-NIXON En las pasadas elecciones del 5 de noviembre, el abogado Giovanni Campbell fue electo Juez de Primera Instancia de Filadelfia.
La Nota Giovanni Campbell nacido en Panamá emigró a los Estados Unidos a los doce años de edad por tanto y cuenta con la perspectiva multicultural que es congruente con la creciente población de diversidad étnica.
Los jueces de esta instancia toman decisiones que afectan a cada individuo de la ciudad. Un candidato judicial necesita integridad, experiencia, participación en la comunidad y temperamento judicial con el fin de servir a la ciudad en esa posición.
PAG. 28
Giovanni Campbell es completamente bilingüe y bicultural y conocedor de la experiencia personal de haber sido inmigrante. El servicio comunitario de Giovanni Campbell comenzó antes de que practicara como abogado. Cuando era estudiante de derecho fue reclutado por el Gremio Nacional de Abogados para unirse a un grupo de abogados y estudiantes que abogaban por los derechos humanos y civiles en Miami, Florida. Como estudiante universitario fundó una organización estudiantil que establecía fondos y acceso a varios servicios que satisficieran las necesidades específicas de estudiantes extranjeros privados de derechos. De hecho, ha luchado por los derechos de los estudiantes con diferencias de aprendizaje que han buscado educación pública gratuita y apropiada diseñada para sus necesidades particulares. En la escuela secundaria fue voluntario en un hospicio para ancianos y como intérprete de español en un hospital. En Filadelfia lleva casi 20 años de experiencia en los juzgados
EL SOL LATINO NEWSPAPER
de apelación, federales y estatales. Ha representado a numerosas personas en disputas de compensación al trabajador, lesiones personales y asuntos generales civiles. Siempre mantuvo sus oficinas en vecindarios donde la gente de escasos recursos tuviera acceso fácil a sus servicios como en el Norte de Filadelfia, Kensington y la más reciente en Fishtown. Giovanni Campbell provee regularmente representación pro bono, es decir gratis, a individuos con necesidades económicas, tanto de manera independiente como en asociación con otras agencias. También es voluntario de del programa “Wills for Heroes”, coasupiciado por la Asociación de Abogados de Pensilvania Recibió su grado académico universitario en jurisprudencia de la Universidad de Temple en 1993 y cuenta con una licenciatura de la universidad Stony Brook de Nueva York en 1989. Actualmente vive en la zona de Mount Airy con su esposa y dos hijas.
WWW.ELSOLN1.COM
FOTO: ARCHIVO
Nuevo Juez Latino
Giovanni Campbell ha representado a numerosas personas en disputas de compensación al trabajador, lesiones personales y asuntos generales civiles. Giovanni Campbell’s professional affiliations include the Federal Bar Association – Criminal Defense Committee; the Pennsylvania Associa�on of Criminal Defense Lawyers (PACDL); the Philadelphia Bar Associa�on; the Council for Parent and Attorney Advocates (COPAA); and the Greater Philadelphia Hispanic Chamber of Commerce. As a workshop faculty member with the National Institute of Trial Advocacy (NITA), Mr. Campbell has trained lawyers who seek to develop
or improve their trial skills. Giovanni Campbell recognizes that education about the law contributes to good ci�zenry. Over the past 21 years, Mr. Campbell has been involved with Law Related Education (LRE) programs like Temple’s Law Education and Par�cipa�on Project (TEMPLE-LEAP), the Pennsylvania Bar Association’s Pro Bono Project, La Salle University’s Mock Trial Tournament, and the Philadelphia Bar Association’s Advancing Civics in Educa�on (A.C.E.) program.
DEL 27 DE NOVIEMBRE AL 04 DE DICIEMBRE DEL 2013
Locales
Favorecen a inmigrantes
Las grandes luchas de JUNTOS y del Movimiento Nuevo Santuario
29
Noche de documentales Filadelfia. LETICIA ROA-NIXON “Creemos que la comida es un derecho humano. Luchamos para el tratamiento justo de los trabajadores, apoyamos fincas con producción sostenible y apoyamos a las comunidades de latinos e inmigrantes para que logren un acceso a comida saludable”.CATA Como parte de la Semana Internacional de los Trabajadores, el Comité de Apoyo de los Trabajadores Agrícolas (CATA) presentó dos documentales y un panel para discusión sobre los derechos de los trabajadores agrícolas, inmigración y la justicia alimentaria el 21 de noviembre en American Friends Service Committee en el centro de Filadelfia. Los documentales cortos fueron “El Apuro de los Trabajadores” producido por C.A.T.A. presentando la perspectiva de los trabjadores migrantes del sur de Filadelfia acerca de sus derechos. El otro fue “Con Hambre por Justicia” producido por el Proyecto de Justicia Agrícola (AJP) acerca de un modelo inspirador que asegura justicia social en todos los aspectos del sistema alimentario, desde los campos de cultivo hasta la mesa. La etiqueta Food Justice Certified y el programa de certificación fueron creados por el Agricultural Justice Project, que desarolla las normas de la justicia social.
El AJP es una asociación de cuatro organizaciónes: The Rural Advancement Foundation International (RAFI-USA), El Comité de Apoyo a los Trabajadores Agricolas (CATA), Florida Organic Growers (FOG), y el Northeastern Organic Farming Association (NOFA). Tras la proyección de los documentales hubo una sesión de preguntas y respuestas por parte de los panelistas en su gran mayoría trabajadores agrícolas de la pizca de hongo en Kennett Square, Condado de Chester: Antelmo, Juan Lucero, Efraín Diego Epifanio, Carmen
Algunos de ellos han visto los cambios después de la Huelga de los Trabajadores de Kaolin estallada el primero de abril de 1993. Hay incluso dueños de casa hongueras que proporcionan vivienda en los campamentos para sus trabajadores. Actualmente Efraín Diego Epifanio es el presidente de la Unión de Trabajadores de Kaolín y se alista a las negociaciones del contrato laboral. Una de las quejas de los trabajadores agrícolas es que no se les pagan las horas extra. La ley federal no garantiza
federales aprobadas en la década de 1930. En 1978 la Ley de Normas Justas del Trabajo (Fair Labor Standards Act) fue enmendada para requerir el pago del salario mínimo para trabajadores agrícolas sólo en granjas grandes y aún no requiere pago por horas extra.
lucha para un Reforma Migratoria Comprensiva y Justa y queremos lograrlo este año. Ahora hay una propuesta que están discutiendo al nivel nacional. Falta mucho para que se haga ley, pero estamos atentos de cada paso en el proceso.
Romero y Miguel Angel Sosa. La intérprete fue Jessica Culley quien es organizadora en CATA, junto con Meghan Hurley, encargada de Comunicaciones de CATA.
las horas extra ni el seguro de desempleo, ni otorga protección para participar en un sindicato. Los trabajadores agrícolas fueron excluidos de la mayoría de las leyes
Lograr una Reforma Migratoria siempre ha sido una prioridad de los miembros de CATA. Ellos han estado participando activamente en la
“Eso sería muy bueno para mí pues podría ir a ver a mi familia en Veracruz”, dijo Miguel Angel Sosa, uno de los miembros del panel.
DEL 27 DE NOVIEMBRE AL 04 DE DICIEMBRE DEL 2013
WWW.ELSOLN1.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 29
FOTOS: ARCHIVO
Sobre Derechos de los Trabajadores Agrícolas
Locales Agenda Comunal Semana Argentina en Filadelfia Opening Celebration of the 2nd Argentine Week El Rincon Argentino 1603 West Passyunk Avenue, Philadelphia, PA 19145 4:00pm to 8:00pm Typical Argentine dinner for sale, movie, raffles and more. Open to the public. Sponsored by: El Rincon Argentino Sunday, December 1st Tango Brunch. The Atrium Dance Studio 4771 North Crescent Blvd, Pennsauken, N.J 08110 12 noon to 3 pm. Monday, December 2nd Argentine Film Festival Impact Hub Philly.1227 N. 4th Street (West Thompson Street), Philadelphia, PA 19122 – Website: www.impacthubph illy.com/ From December 2nd to the 5th. Arrive 30 minutes before. Movie will start showing at 6:30pm sharp. Impact Hub Philly Tango School - Intermediate Argentine Tango Class, Atrium Dance at Studio 4721 N. Crescent Blvd.,Pennsauken, NJ 08110. 8:00pm to 9:00pm. More information: www.argen-tango.com Sponsor by:Atrium Dance Tuesday, December 3rd Screening of TBD Argentine Movie, Impact Hub Philly : 1227 N. 4th Street (West Thompson Street), Philadelphia, PA 19122 . 6:30pm. Website: http:// www.impacthubphilly.com/ Sponsor by: Impact Hub Philly. Tango Class and Argentine Art exhibition. Dance Philadelphia Argentine Tango: 1315 Buttonwood Street. Philadelphia, PA 19123. 5: 00pm. Argentine art exhibition, reception follows by Argentine beginners tango lessons Sponsor byDance Philadelphia Argentine Tango Wednesday, December 4th Screening of TBD Argentine
Movie: Impact Hub Philly. 1227 N. 4th Street (West Thompson Street), Philadelphia, PA 19122. 6:30pm. Website: http:// www.impacthubphilly.com/ Tango School Intermediate Argentine Tango Class. Dance Time Studio of New Jersey Address: 3003 West Lincoln Drive, Suite C-D, Marlton, N.J., 08053 . Beginner 7pm to 8pm, intermediate 8pm to 9pm, followed by a tango practica 9pm to 11pm. www.dancetim eofnewjersey.com sponsor by: Atrium Dance Thursday, December 5th Screening of TBD Argentine Movie, mpact Hub Philly: 6:30pm. Website: Friday, December 6th Argentine flag raising, City Hall of Philadelphia. North West Side City Hall - North Broad St. and J.F.K St. 4:00pm sharp to 7:00pm. Argentine flag raising, National Anthem and Mayor’s speech celebrating ARGENTINE WEEK. Open to the public. Tango class www.vivatango.org Place: Viva Tango, at the Susan B. Patterson Senior Center. 45 Stockton Rd. Princeton, N.J. 08540. Beginner 7-8:15 PM, Intermediate 8: 30 – 9:30 pm, then practica, food and socializing until 11:30pm. Free Beginner Tango Class. Philadelphia Argentine Tango School: 2030 Frankford Ave, Philadelphia, PA 19125 . 7:00pm to 8:00pm Saturday, December 7th Closing Dinner Event, Lemoncello Ristorante. 2100 Saint Vincent Street & Bustleton Avenue, Philadelphia, PA, 19149. Please, RSVP with the restaurant directly by calling 215613-6522. $10 fee will be retained to secure your place Sponsor by: Argentines in Philadelphia. Buenos Ayres Carpet Presented by:Embassy of Argentina in Washington DC
Clasificados
CASA PARA LA RENTA Localizada en el norteast, cerca de cottman Ave. 3 Cuartos, 1 Baño, Sala, Comedor, Cocina, Pisos de Madera Aire Central, Front Deck Interasados llamar al 267-304-2016 o 215-868-3446 EL SOL LATINO NEWSPAPER
Concilio Announces 2013 Annual Puerto Rican Parade Winners of Judged
Pide consejo, Pregúntale a Fanny
Tiempo de dar gracias POR: FANNY BASTA - ¡YO SOY EL SOL!
Categories OVERALL WINNER: PAN AMERICAN ACADEMY CHARTER SCHOOL MIDDLE SCHOOLS DIVISION 1. Antonia Pantoja Charter School 2. Eugenio Maria de Hostos Charter School 3. Roberto Clemente Middle School HIGH SCHOOLS DIVISION 1. Esperanza Academy Charter School Dance Ensemble 2. Little Flower Catholic Girls High School & Community Academy of Philadelphia Charter School* 3. Camden High School Marching Band NON-PROFIT DIVISION 1. Norris Square Civic Association OST 2. Philadelphia Prevention Partnership 3. Pequeños Pasos de Aspira *Tied in Second Place for High School Division DANCE TROUPE DIVISION 1. Muévete Dancers 2. Instant Addiction Dancers for Feltonville Recreation Center 3. Grupo Fuego Dance Company COMMUNITY GROUP 1. Motivos Bilingual Magazine 2. Caliente Dance Team 3. Instant Addiction Minis FLOAT DIVISION 1. Pan American Academy Charter School 2. Philadelphia Prevention Partnership 3. Roberto Clemente Middle School.
Vivimos en una cultura donde es costumbre centrarnos en nosotros mismos. Yo, yo, y más yo. Es fácil concentrarnos en lo que nos hace falta. En lo que queremos. Más difícil agradecer. Es fácil buscar culpables. Que si el gobierno. Los padres. La escuela. Más difícil reconocer la Gracia que nos ha sido dada. Pienso en la historia de Andrea. Una de 14 hijos. Para estudiar contabilidad tuvo que arreglárselas entre varios trabajos. A menudo tenía que ir a planchar a casas de familia para costearse sus estudios. Mucho de que quejarse. Sin embargo, Andrea se caracteriza por su actitud agradecida. Por una madre que le enseñó valores. Por una sociedad que le dio la oportunidad de prepararse. Por Dios, que nunca la ha abandonado. Andrea hoy tiene su casa propia. Y un trabajo… A lo mejor no tan bien pagado como ella se merecería. Andrea está felizmente casada y tiene dos hijos. Un varón y una hembra, Andreina fue lastimada cuando le pusieron las vacunas a la edad de 4 años. Desde entonces su
hija sufre de epilepsia. Las medicinas cuestan muchísimo. A cada rato la niña tiene crisis. Pero Andrea sigue agradeciendo. Porque Andreina es un regalo de Dios. No la epilepsia, no el dolor, pero si su hija. Dice Andrea que ella ha aprendido el significado de la palabra Amor a través de su hija. Andreina no puede expresarse bien, pero sabe amar. En nuestra vida todos tenemos situaciones positivas y situaciones negativas, pero todas, todas son una oportunidad para dar gracias. De cada situación podemos aprender, cada situación puede contribuir a fortalecernos. Esta semana, mientras te reúnes con tu familia para celebrar el Día de Acción de gracias, regálate un momento de pausa y reflexiona. ¿Quien ha contribuido para que hoy seas la persona que eres?, ¿Que situaciones, buenas y malas, te han cambiado? Llama a una persona (o escríbele o texteale… lo que te sea más simple) y dale las gracias. Y sobre todo… dale las gracias a Dios por este don precioso que, si puedes leer esto, tienes: el don de la vida. “Y la paz de Dios gobierne en vuestros corazones, a la que asimismo fuisteis llamados…y sed agradecidos.” Colosenses 3:15
Feliz día de Acción de Gracias!
Puedes enviar tus preguntas a fannycruz17@hotmail.com
Real Estate Venta Renta Empleo Autos
LOOKING for a mature woman to care my mother. My mother is 84 yrs old physically well but has Alzheimer’s. Person must live in from Monday morning to Saturday morning. Weekend also available separately. Person must speak Spanish. Duties include cleaning the bedroom and bathroom and cooking 3 meals per day. Please contact Carlos Gonzales at 267-688-6913
PAG. 30
30
SE RENTA CASA en Notheast, Bustleton Ave y Magee Avee. Tres (3) Dormitorios, laundry en el basement. Para mas información preguntar por Lina al teléfono 267-407-6858 APARTAMENTO PARA RENTAR. Segundo piso, grande completamente nuevo. Sala, cocina, baño $650/ mes Sylvester St cerca de transportación. Para más información llamar al 215-680-4927 Yelitza.
CASA PARA RENTAR en el área de Frankford – Lehigh. 2 habitaciones $600 +/ $1800 para mudarse. 215-779-1512, 267-979-8161 WWW.ELSOLN1.COM
CASA PARA RENTAR en el área de Frankford 14XX Imogene St 2 habitaciones $600/$1800 para mudarse 215-779-1512 y 267-979-8161
VENDEMOS CASAS en Philadelphia y rentamos apartamentos, estudios con billes incluidos. Llamar al 267-901-0022
DEL 27 DE NOVIEMBRE AL 04 DE DICIEMBRE DEL 2013
DEL 27 DE NOVIEMBRE AL 04 DE DICIEMBRE DEL 2013
WWW.ELSOLN1.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 31
���������������������� ����������������������� �������������������������� ����������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������
�������� �������������
�������� �����������
�������� ������������
���������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������