Diario El Sol 31-10-2019

Page 1

Quilmes // Buenos Aires

Jueves 31.10.2019 MÍN.

MÁX.

13º 22º Despejado. Vientos del este. Baja probabilidad de lluvia

/elsolquilmes

@elsolquilmes

@elsol_noticias

redaccion@elsolnoticias.com.ar

www.elsolnoticias.com.ar

PRECIO $ 35

MIEMBRO DE ADEPA / AÑO XCII - Nº 30.764 EDICIÓN DE 24 PÁGINAS EN 2 SECCIONES

11-5481-7888 Comunicate HOY CON EL SOL

Reclame con la presente edición el Suplemento Berazategui, como siempre con la mejor información

La Noche de los Museos en Quilmes

SOCIEDAD · PÁGINA 3

El sábado los vecinos podrán disfrutar de múltiples propuestas artísticas y visitar los museos y espacios culturales de la ciudad, que estarán abiertos de 19 a 0

SOCIEDAD · PÁGINA 8

Vecinos de la papelera Smurfit Kappa continúan manifestando su malestar

POLICIALES · PÁGINA 7

Desarticularon una peligrosa gavilla en Ingeniero Allan Se trata de la denominada Banda de los Nocheros, que cometían todo tipo de delitos en la zona. Hay siete detenidos Archivo El Sol

Habrá exposiciones en el Museo Roverano y en las restantes sedes culturales quilmeñas en distintas disciplinas

DEPORTES · CONTRATAPA

Quilmes: Lemos metió cuatro variantes y sigue probando


2

jueves 31 de octubre de 2019

QUILMES . JUICIO POR JURADOS

Lo declararon No Culpable Un jurado popular se pronunció ayer en horas de la tarde en la sede de Penales y llegó a esa decisión sobre Walter Candia, un sujeto que estaba detenido acusado de incendiar la vivienda de su ex para intentar matar a los hijos de la mujer en 2018 Un sujeto acusado de haber prendido fuego la casa de su expareja y de poner en riesgo la vida de los hijos de la mujer fue declarado No Culpable por un jurado popular ayer en los Tribunales Penales de Quilmes. Los hechos habían ocurrido en la localidad varelense de Ingeniero Allan; los ciudadanos no creyeron plenamente el relato de una de las víctimas y se respaldaron en la duda para arribar a la decisión. Pasadas las 16.50 de ayer, los 12 ciudadanos elegidos en el Juicio por Jurados que se llevó adelante desde el lunes en la sala de planta baja de la sede de Tribu-

nales Penales de Quilmes pronunciaron el veredicto de No Culpable para Walter Candia, que estaba detenido por incendiar la casa de su expareja con los hijos de esta adentro. El hecho ventilado en Yrigoyen Nº 475 se desarrolló en la madrugada del 18 agosto de 2018 en Ingeniero Allan; por el fuego las dos víctimas resultaron con lesiones de consideración. La resolución adoptada por los ciudadanos tiene sustento en que no habrían dado credibilidad a la víctima a pesar de que en su físico eran elocuentes las secuelas de las quemaduras como la incrimi-

nación directa efectuada en el juicio contra Candia. Tampoco fue positivo el comparendo de un bombero voluntario de Florencio Varela que dijo que ni siquiera intervinieron en el siniestro porque ya estaba controlado por los moradores, testimonio que fue al menos llamativo en las audiencias del proceso. Con dichas probanzas los jurados no lograron reunir los 10 votos y se pronunciaron por un veredicto de No Culpable. También ayer se realizaron los alegatos y la fiscal María de los Ángeles Attarian Mena pidió que el imputado Walter Candia sea condenado

por los delitos de tentativa de homicidio agravado con el propósito de generar un sufrimiento a su expareja, dos hechos, al considerar que provocó el incendio para matar a los hijos de la mujer. Asimismo, subsidiariamente pidió que se sentencie a Candia por tentativa de homicidio simple por dos hechos. A su turno el defensor particular, Sebastián Torres, alegó por la libre absolución de su asistido; finalmente los jurados se pronunciaron por el veredicto de No Culpable para el encartado; vale recordar que para arribar a un fallo de Culpable se deben lograr 10 de los 12 votos.

Candia se saludó con su abogado particular tras conocer el fallo

JUDICIALES

La Justicia liberó al detenido acusado del crimen del pet shop Luego de que familiares y amigos realizarán en los últimos días movilizaciones en las puertas de los Tribunales Penales de Quilmes, finalmente en la tarde de ayer fue liberado Damián Cabrera. Al joven lo detuvo la Policía hace un mes, imputándolo en

el homicidio de la dueña de un petshop asesinada en Don Bosco. Maira Ibáñez, quien conoce bien a su cuñado, se movilizó en varias ocasiones a la sede de los Tribunales de Quilmes para presentar testigos, dirección de cámaras y todo tipo de elementos para demostrarle a la fiscal Ximena Santoro que Damián "nada tenía que ver con ese hecho" y que era víctima "de una denuncia falsa". El martes, Ibáñez junto a otras personas se presentó como el lunes y la otra semana para hablar con la fiscal y con el doctor Martín Nolfi, quien tenía en sus manos la decisión de liberar a Cabrera, pero señaló que no la recibieron. LIBERTAD INMEDIATA Esa fue la resolución que tomó el juez de Garantías en referencia a Cabrera, el joven que al día después de ser detenido cumpliera 20 años y que trabajaba en una cooperativa en la

cual debía limpiar y mantener la bomba para que el barrio Villa Itatí no se inundara. Este medio dialogó con Claudia Agüero, de la Coordinadora Contra La Impunidad Policial, quien confirmó que a Damián Cabrera lo liberaron en la tarde de ayer. "La resolución fue libertad inmediata y ahora está con su familia". "Hay personas que lo vieron a Damián en el día y hora donde se cometió el homicidio y pueden probar que estaba en mi casa. Aportamos una cámara de seguridad que es la de una plaza donde se puede ver que él está en ese lugar y tampoco la quieren tomar como defensa" y "hasta hay una testigo que dice en la causa que el que bajó de la moto tenía una campera larga color negra y en mi casa cuando allanaron sin ninguna orden se llevaron una campera verde a cuadrillé con amarillo", contaba en la última movilización Maira Ibáñez.

Los hechos conmovieron a la opinión pública semanas atrás


3

jueves 31 de octubre de 2019

QUILMES . SOCIEDAD

Se viene La Noche de los Museos En sintonía con la Ciudad Autónoma de Buenos Aires como hace cuatro años, el sábado los vecinos quilmeños podrán disfrutar de múltiples propuestas artísticas y visitar los espacios culturales del distrito, que estarán abiertos de 19 a 0 El sábado se realizará una nueva edición de La Noche de los Museos Quilmes, con la presentación de todo el patrimonio cultural de la ciudad y múltiples propuestas artísticas y educativas. Por cuarto año hermanados a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, museos y espacios culturales abrirán sus puertas de 19 a 0 para que los vecinos puedan disfrutar gratuitamente de una variada oferta de actividades, charlas históricas, exposiciones, cortometrajes, conciertos, colecciones, cuenta cuentos, coros, artistas en vivo, recitales y gastronomía.

Las actividades son totalmente gratuitas y habrá charlas, conciertos y exposiciones, entre otras Desde la Secretaría de Cultura y Educación indicaron que en 2018 más de 8.000 quilmeños participaron de la Noche de los Museos: "siempre es un verdadero festejo cultural y este año se suman nuevos espacios como el Museo Malvinas Argentinas del Centro de Veteranos de Guerra de Quilmes, la histórica Casona de Santa Coloma, la Iglesia Evangélica del Río de la Plata, la Iglesia Anglicana de todos los Santos y el Taller de Arte Tito Ingenieri", aseguran desde el área. Uno de los puntos importantes será la Casa de la Cultura Quilmes, con muestras artísticas, proyecciones, actividades, música y arte. Como también la Escuela Municipal de Bellas Artes Carlos Morel.

EN LA NOCHE DE LOS MUSEOS QUILMES 2019 SE PODRÁ VISITAR: Museo Histórico Fotográfico Gerónima Irma Giles y Gaete de Mayol (25 de Mayo Nº 218) Quilmes: •19: Conferencia del Instituto Belgraniano Quilmes Berazategui. •19.45: Recorrido histórico La Historia de la Imagen. •20: Entrega de diplomas del Colegio Especial Santa Clara Asís. •20.30: Proyección de fotografías históricas de nuestra ciudad Quilmes Antiguo. • 21: Entrega de diplomas a los participantes del Concurso Fotográfico Edificios y Monumentos de Ayer Hoy, realizado por los alumnos de la E.E.S.T. N°5 Reino de España. • 21.30: Visita guiada por las instalaciones del museo. • 22: El laboratorio fotográfico. Visita guiada explicativa. • 22.30: Recorrido histórico La Historia de la Imagen. En las salas del Museo Histórico Fotográfico se exhiben fotos y maquetas sobre la Manzana Histórica de Quilmes, los Bomberos, la Estación, la evolución arquitectónica de la ciudad, Quilmes Atlético Club, Club Argentino de Quilmes, Visor estereoscópico: Inmigrantes y 25 de Mayo 1910, el laboratorio fotográfico y la evolución de las cámaras fotográficas a través del tiempo. Museo Histórico Regional Almirante Guillermo Brown (Lavalle Nº 481) Bernal: • 19: Visita guiada infantil a la Sala Lúdica Naval. • 20: Concierto de Guitarras de Julio Urruty, música clásica y folclore junto a las

guitarras del Instituto Folklórico Argentino (IFA). • 21.30: Lugar de Arte: Inauguración de la muestra Estilos. • 22: Intendente Andrés Baranda. Presentación de la donación de su retrato y palabras alusivas por Ernesto Trinchieri. • 22.30: Visita guiada. Museo de Artes Visuales Víctor Roverano (Rivadavia Nº 498) Quilmes. • 20: Concierto Dúo de Guitarras: Jobiniana Nº 1 de Sergio Assad, por Mariel Odiard y Franco Ruiz. • 21: Dúo clarinete y piano: Baermann, Bach, Gardel, Piazzolla, Bach, Gardel, Piazzolla, con Brenda Sánchez (clarinete) y Paloma Tojo piano). • 22: Conciertos Dúos en canto y piano: Tristezza, de Francesco Paolo Tosti, por Néstor Giménez (canto) y Guadalupe Quirós (piano). Ave María de Franz Schubert, por Ezequiel Gauna (canto) y Yazmín Garabatos (piano). Sala 1: Soledades humanas, grabados de Julieta Warman. Sala 2: Muestra de la escultora Paulina Webb, La transparencia de la masa. La Asociación Cultural Sanmartiniana de Quilmes Sable de Gloria brindará una charla sobre el Libertador y su entorno familiar. Proyección documental sobre el Cruce de los Andes. Exposición de la réplica del sable. Museo del Transporte Carlos Hillner Decoud (Laprida Nº 2200), Quilmes Oeste: • De 18 a 22. Exhibición de carruajes. Usos y costumbres del tradicionalismo argentino. Visitas guiadas. Actividad didáctica infantil. Muestra de danzas folclóricas. Espectáculo de tango. Muestra fotográfica. Museo Malvinas de Quilmes (Joaquín V. González Nº 3657) Quilmes Oeste:

La Casa de la Cultura de Quilmes será uno de los espacios culturales abiertos para los vecinos

• 21: Proyección de los cortometrajes Podría ser hoy, 36 horas, Todo por ella, Resiliente y Lo que pudo haber sido. • 21.30: Charla-debate con Veteranos de Guerra quilmeños. El Museo exhibe artefactos y fotografías de la Guerra de Malvinas aportados por los vetarnos. Visita guiada. Museo de Sitio Casa de Santa Coloma (Roca Nº 833) Bernal: • De 19 a 23. La artista Silvia Marmori presenta su obra fotográfica Villa Crámer, caminando por el barrio de vuelta. Biblioteca Pública y Municipal Domingo Faustino Sarmiento. Mitre Nº 640, Quilmes: • Exposición de autores quilmeños en el salón histórico. Cuenta cuentos con actividades plásticas. Cortos infantiles. Cine deabte: cortometraje basado en un cuento de Franz Kafka. Charla: Qué es la poesía. Quitando mitos. Casa de la Cultura. Rivada-

via Nº 383, Quilmes: •19: Exposición fotográfica Densidad 7850, de Denise Koziura. Sala Carlos Bravo. •19: Moveart. exposición Grabados en Escena: muestra colectiva de Luis Morado, Rubén Darío Acosta, Camilla Perego, Marcelo Aguilar, Rosana Beekman, Mónica Milikowski, Monica Vidal, David Marthi, Silvia Falco y Javier Ayala. Sala de los espejos. • 20: Propuesta interactiva: Se es si se hace ser, una novedosa performance con música, improvisación y puesta en escena de Lautaro Julio. • 21: Cine debate en el patio y gigantografías Palabras de Noche, propuestas dedicadas a los amantes del arte escénico, guiones y el mundo del cine. Centro de Producción Audiovisual Leonardo Favio. Chacabuco Nº 600, Bernal: • 19: Coro Quilmes dirigido por el maestro Alejandro Pippo. Obras de Whitacre,

Gjeilo, Esenvalds, Durufle, Monteverdi, Janequin, Des Pres, Lennon Mc Cartney. Muestra artística del Centro de Investigación Educativa Quilmes CIE. Espacio Cero-Escuela Municipal de Bellas Artes Carlos Morel. Sarmiento Nº 625, Quilmes: •Mixturas matéricas, muestra colectiva del taller principal de pintura de la profesora Brenda Renison. Taller de Arte de Tito Ingenieri. Gran Canaria Nº 1400, Quilmes: •Artistas quilmeños, escultores y muralistas trabajando en vivo. Recitales de música popular. Iglesia Evangélica del Rio de la Plata. 25 de Mayo Nº 24, Quilmes: • Concierto coral Iglesia Anglicana de Todos los Santos. San Martín y Alsina, Quilmes: • Reseña histórica. Coro de jóvenes y concierto de órgano. Para más información: http://www.quilmes.gov. ar/nochedemuseos/


4

jueves 31 de octubre de 2019

QUILMES . SOCIEDAD

UNQ: acuerdo de reciprocidad La Universidad firmó un convenio con la empresa Valot y con fundaciones de la UOM y de la UOCRA para brindar cursos de formación técnica, entre otros Durante la jornada de ayer se firmó en la Universidad Nacional de Quilmes (UNQ) un convenio de reciprocidad entre la UNQ, Valot (Parque industrial La Bernalesa), la Fundación para el Estudio y el Rol del Movimiento Obrero en la Democracia y Trasformación Social (FUNDEMOS-UOM Quilmes) y la Fundación UOCRA para la Educación de los Trabajadores Constructores (UOCRA). Según especificaron, "el objetivo del Convenio de Reciprocidad es realizar el diseño, puesta en marcha, gerenciamiento y gestión académica de actividades educativas (grado y posgrado), actividades culturales y de extensión, cursos de formación técnico profesional, desarrollo de innovación y vinculación tecnológica, relacionadas con los objetivos y acciones que impulsa la UNQ". A través de la firma del convenio, las áreas cedidas por Valot y por la UNQ a FUNDEMOS-UOM y a la Fundación UOCRA serán el espacio de un nuevo Centro de Formación Técnico Profesional y un Centro de Adultos de Nivel Secundario. "La alianza entre el sector empresarial, la Universidad y los gremios es muy positiva. Estamos convencidos de que la formación técnico-profesional es un instrumento no solo de inclusión y de equidad, sino que también lo es para el desarrollo", señaló Alejandro Villar, rector de la UNQ. A su vez, Gustavo Gándara, director ejecutivo de la UOCRA, explicó que "esta relación sindicato-Universidad es, potencialmente, un circulo virtuoso, donde podemos darle cada vez mas calidad a nuestra formación".

Además anunció que "tenemos aprobado un Centro de Adultos para que empiece a

funcionar. Nosotros poder ofrecer que el trabajador obtenga una calificación y

termine sus estudios formales". Por último, aseguró que van a trabajar en "la in-

Autoridades de la UNQ, la UIQ, empresas y gremios participantes

tegración entre la secundaria de adultos y la formación profesional".

"Toda la oferta formativa es pública libre y gratuita", afirmaron.



6

jueves 31 de octubre de 2019

BERAZATEGUI . SOCIEDAD

Héroe reconocido

SOCIEDAD

Oportunidad para la regularización

En la plaza de Villa Olivero recordaron al Cabo 1º Juan Miguel Escudero, quien perdiera su vida en el Crucero ARA General Belgrano en el conflicto de Malvinas En la plaza 9 de Julio (calle 155 y 9) del barrio Villa Olivero, se inauguró un espacio en memoria del Cabo 1º Juan Miguel Escudero, quien perdió su vida en el Crucero ARA General Belgrano. La emotiva ceremonia contó con la presencia del recientemente electo Intendente por el Frente de Todos, Juan José Mussi, Excombatientes del distrito, escuelas de la zona y familiares, amigos y vecinos del soldado homenajeado. "Quiero felicitar a todos los que organizaron este acto tan emotivo, pero fundamentalmente a los vecinos de Villa Olivero, que un día de semana se han acercado para acompañar este homenaje a un héroe de Malvinas", expresó Juan José Mussi. También destacó la presencia en el lugar de la familia de

Mussi, Orozco y familiares de Escudero en la plaza

Juan Miguel Escudero. "Me imagino su emoción y orgullo, porque por eso hacemos estos reconocimientos: para que sientan orgullo los que volvieron y orgullo los familiares de los que quedaron", explicó. En este sentido, el Intendente electo aseguró: "en Berazategui no vamos a dejar de rendirle homenaje ni a un

solo héroe de Malvinas ni a un solo desaparecido por la dictadura militar. Por eso, les pedimos a los vecinos que nos contacten con aquellos a los que todavía no nos hemos acercado. Primero, para pedirles disculpas, porque no lo hicimos; y segundo, para decirles que estamos orgullosos de ellos. Y esto es fundamental, porque cuando

decimos Orgullosos de Berazategui es por muchas cosas: una de ellas, sin dudas, es por haber tenido a estos héroes". Agregó: "fueron 649 los berazateguenses que fueron a la Guerra. Gracias a Dios, fueron muchos más los que volvieron que los que quedaron". El 17 de julio el Concejo Deliberante de Berazategui aprobó la Ordenanza Nº 5743, que estableció la creación de este espacio en homenaje al Cabo 1º y vecino del barrio Villa Olivero, Juan Miguel Escudero, quien ofrendó su vida en el hundimiento del Crucero ARA General Belgrano. Asimismo, también llevará su nombre la Avenida 7, desde Mitre hasta la costa del Río de la Plata, cuyo acto de imposición se realizará el próximo año.

Las obras sin permiso pagarán menos multas

Con el fin de facilitar la adecuación de aquellos vecinos de Berazategui que tengan construcciones realizadas sin permiso municipal, el Honorable Concejo Deliberante acaba de sancionar una Ordenanza que deja sin efecto sanciones y modifica multas establecidas en la anterior normativa sobre derechos de construcción. La norma tendrá vigencia hasta el 13 de diciembre de este año. Podrán acercarse a la Dirección de Infraestructura del Municipio (calle 14 entre 131 y 131 A -Planta Baja-), de lunes a viernes de 8.30 a 14.30, para dar a conocer la situación de estas obras no declaradas y regularizarlas. La Ordenanza Nº 5774 deja sin efecto las multas instituidas en su momento por la norma Nº 2848, estableciendo que si el vecino presenta voluntariamente -hasta el 13 de diciembre- toda la documentación correspondiente sobre aquellas construcciones particulares ejecutadas sin permiso, se le reducirán las multas sensiblemente con porcentajes que van del 100 al 0 por ciento y del 200 al 100 por ciento, según el caso.


7

jueves 31 de octubre de 2019

FLORENCIO VARELA . POLICIALES

Desbaratan peligrosa banda Una gavilla delictiva que asolaba la localidad de Ingeniero Allan y alrededores fue desarticulada por la Policía. Tras dispararle a un remisero para robarle, comenzó una ardua investigación que finalizó con siete delincuentes detenidos Efectivos de la seccional Florencio Varela 6ª (Ingeniero Allan), al mando del comisario Miguel González, desarticularon una gavilla de delincuentes conocida como la Banda de los Nocheros, que asolaba a la citada localidad varelense. Todo se inició con la denuncia de un remisero, de 74 años, que el 24 de octubre fue baleado por dos pasajeros que le pidieron que los llevara a las calles 139 y 1122, de Ingeniero Allan. Una vez allí, los malvivientes le efectuaron un disparo de arma de fuego en el hombro y se dieron a la fuga, mientras que la víctima se dirigió a su domicilio y desde allí fue trasladado al hospital local, desde donde

finalmente fue derivado a la Clínica Gallegos, de Capital Federal, donde aún permanece internado debido a que posee el proyectil alojado en el cuerpo y hasta el momento no fue intervenido quirúrgicamente. Tras la declaración de la víctima, que indicó que los delincuentes le habían sustraído una riñonera con documentaciones y dinero en efectivo, se iniciaron las investigaciones encubiertas, las tareas de campo y las entrevistas con lugareños, por lo que se logró individualizar a los autores del hecho como así también sus domicilios particulares y otros lugares que podrían utilizar a modo de aguantadero, donde también se domicilian otros

malhechores del barrio que conformarían la denominada Banda de los Nocheros, los cuales se encontraban asolando la zona con diferentes hechos delictivos poniendo en jaque la tranquilidad de los vecinos. Así, la UFIJ Nº 2, cargo de la doctora Mariana Dongiovanni y el Juzgado de Garantías Nº 5 de Varela, a cargo del doctor Julián Busteros, expidieron la orden de allanamiento, secuestro y detención de los sindicados para con seis objetivos, del que participaron, además del personal de la seccional Varela 6ª, efectivos de la comisaría 3ª y del Comando de Patrulla de Florencio Varela, que concluyó con resultados altamente positivos.

POLICIALES

Tras seis allanamientos fueron detenidos los integrantes de la denominada Banda de los Nocheros

De esta manera, se logró la detención de siete maleantes -entre ellos un ciudadano paraguayo- que integraban la gavilla y se procedió al

secuestro de una factura de agua de la víctima; el título del auto del remisero; cuatro precintos de plástico; un gas pimienta; un alicate y un

celular Samsung J7. Los detenidos quedaron imputados por el delito de robo agravado por el empleo de arma y lesiones graves.

QUILMES . POLICIALES

Crimen del mago: Policía de Robaban a alumnos: arrestados Quilmes detuvo a tercer acusado La Policía de la Provincia de Buenos Aires detuvo al tercer involucrado en el doble homicidio del mago Leonardo Fernández y su pareja. El Gabinete Técnico Operativo (GTO) de la comisaría Quilmes 1ª detuvo al acusado, el tercer sospechado de integrar la banda que asaltó al ilusionista en un departamento de la localidad bonaerense de San Fernando. Tras información clave brindada por un vecino y en el marco de la investigación por parte del personal de la seccional Quilmes 1ª, a cargo del comisario Rubén Andrade, con el apoyo del jefe de Distrito, comisario inspector José Gallego y del jefe Departamental, comi-

sario mayor Carlos Domínguez, se allanó un domicilio en el barrio Villa Luján, donde se esperaba encontrar refugiado a uno los autores del grave hecho. Una vez que las fuerzas policiales irrumpieron observaron que el hombre se escapaba corriendo, pero gracias a la efectiva implementación de un operativo cerrojo que cercó toda la manzana, se logró interceptar al sujeto en fuga y proceder a su identificación. Luego de efectuada la detención se lo registró y se le secuestraron elementos que llevaba como su teléfono celular, ropa y una mochila con otras prendas de vestir en las cuales se buscarán pruebas que lo puedan vincular con la causa.

Se ocultaba en Villa Luján

El GTO de la comisaría Quilmes 1ª mantuvo una comunicación con el Agente Fiscal, quien confirmó la detención de la persona interceptada y felicitó al equipo de la dependencia por su intervención.

Personal del Comando de Patrullas de Quilmes Oeste, con la colaboración de efectivos de la seccional Quilmes 4ª (San Francisco Solano), procedió a la aprehensión de tres menores que minutos antes les habían robado los celulares a alumnos que salían del Instituto San Gabriel, de Villa La Florida. El hecho ocurrió en la calle 844 y 876, cuando los uniformados vieron a dos chicos de 14 y 15 años que hacían ademanes pidiendo auxilio, por lo que rápidamente concurrieron a su entrevista. Allí les refirieron que momentos antes un grupo de unos 10 malvivientes, mediante violencia física, les sustrajeron sus celulares, para luego darse a la fuga a en diferentes direcciones. En tanto, informaron que tres de los delincuentes habían ingresado a un terreno

Los arrestados eran menores y robaban a chicos del San Gabriel

baldío ubicado en la calle 875 entre 843 y 844, de Villa La Florida, por lo que de inmediato, los policías se dirigieron al lugar. Una vez allí, los uniformados pudieron reducirlos y secuestrarles uno de los celulares sustraídos.

Mantenida comunicación con Fiscalía de Responsabilidad Penal Juvenil Nº 2 de Quilmes, se dispuso la entrega de los aprehendidos a sus progenitores y una audiencia para el martes, imputados por el delito de robo calificado en poblado y en banda.


8

QUILMES . SOCIEDAD

jueves 31 de octubre de 2019

Más quejas contra Smurfit Kappa Los vecinos de la papelera de Bernal continúan manifestando su malestar por los gases y malos olores que emanan de la empresa y denuncian problemas de salud

La planta de Smurfit Kappa está ubicada sobre la calle Espora

Desde que se iniciara la cruzada ambiental de un grupo de vecinos bernalenses

contra la contaminación de la papelera Smurfit Kappa, la lucha y la resistencia son

un sinónimo de vida para ellos, quienes han visto naturalmente deterioradas sus

condiciones de vida. Todo esto, más allá del desgaste natural que implica una confrontación en la que siguen llevando las de perder y en la que, más allá de los cambios de gobierno municipal (y también provincial), rara vez sus voces han sido escuchadas. Muchos son los lugareños que, merced a las notas que ha publicado Diario El Sol en las últimas semanas, han querido hacerse oír al respecto. Uno de ellos es Alejandro Zerpa, quien denunció los problemas respiratorios que viene sufriendo gracias a los gases y malos olores que con frecuencia aparecen: "yo de por sí siempre tuve problemas bronquiales, desde adolescente, pero hace ya algunos años cuando comenzó a aumentar la actividad de la papelera, que todos esos trastornos me empeoraron. A veces es insoportable el olor y lo que sentís que estás respirando, se nota en el aire, y en días soleados o en las noches sin una nube, se ve perfecto todo esa acumulación de gases, que al fin y al cabo todos respiramos". Al igual que muchos de sus vecinos, Zerpa expresó que se dirigieron al OPDS (Organismo Provincial de Desarrollo Sostenible) pero no obtuvieron respuesta alguna: "hicimos infinidad de reclamos, nos reunimos en asambleas, pero no tuvimos respuestas favorables. La lucha lleva varios años, tratando de que al menos cumplan los protocolos ambientales para una zona urbana como en la que vivimos y en la que, si empezás a hacer un relevamiento, vas a ver que hay mucha gente enferma o con trastornos de salud por la misma causa".


CLASIFICADOS

Jueves 31 - Octubre 2019 Quilmes - Buenos Aires

Comunicate con nosotros al 4257-6325 www.elsolnoticias.com.ar

COCHERÍAS ALQUILERES

Casa 2 dorms., cochera s/Salta, próx. a de Mitre (333) Casa 2 dorms., espac. libre s/Uriburu. Qs. Sur (332) Casa al fdo., 2 dorms. y estudio. s/Uriburu (334) Dpto. 1 amb.,P.Baja B° J. Hernández (301)

PROFESIONALES Qs. Centro – A Estrenar Alq. de Ofic. / Estudios / Consultorios Edif. solo p/Uso Prof. Opc. Cochera

Info@inmobiliarialavalle.com

Dpto. 1 dorm. y estudio c/cochera. Qs. Centro (332)

Marcelo Enrique D'ANGELO

Dpto. 1 dorm., s/Lugones en planta baja, frente. (327) Dpto. 1 dorm., c/patio A estrenar, s/Uriburu (328) Dpto. 2 dorms. B° Naval Quilmes. (305) Dpto. 2 dorms. B° Luz y Fuerza Próx. av. Centenario (330) LOCALES y SALONES diversas ubic. y medidas.

(Q.E.P.D.)

ALQUILER

Fallecido el 25/10/2019 Inhumado el 30/10/2019 en el cementerio de Berazategui COCHERIA GOSBEN

GALPÓN

s/av. Centenario. Ezp. Oeste 214 m2 cub. c/Local y fdo. libre

SE OFRECE señora para empleada domestica por o por mes. Rosa 1163719653

SE OFRECE SEÑORA para limpieza domestica, por hora o retiro, Carina 1561962253

SE OFRECE señora para limpieza y cuidado de personas. Alicia 1170140343

SE OFRECE señora para limpieza y planchado. Nadia 3998-2333, 15-3328-2407

BREVES

Una celebración con muchos adherentes aquí Esta noche miles de niños saldrán a pedir caramelos por las casas en diferentes países. En Argentina, la fiesta ya es un clásico, no sin polémica por su origen. ¿Estados Unidos impone sus valores? ¿De dónde proviene la "Noche de brujas" o "Halloween"? Es inevitable: cada año, cuando se acerca el 31 de octubre, surge la polémica sobre Halloween. Es que en Argentina, la fiesta del “truco o dulce” cada vez es más importante y más masiva. Algo que, para muchos, demuestra que la colonización

cultural de Estados Unidos avanza sin parar. Pero, contra lo que muchos creen, la “Noche de brujas” no nació en Estados Unidos. Es más: tiene un origen que mezcla elementos del cristianismo con fiestas celtas, en la vieja

Europa laica. Y es que la celebración que hoy hace que nuestros niños salgan a pedir caramelos se relaciona íntimamente con el “Día de los muertos”, fiesta importantísima para los católicos de Argentina y el resto de practicantes de esta religión en todo el mundo. “Halloween” es un nombre que nace de la “contracción de ‘all hallows’eve’ (algo como “víspera de todos los santos')” y que hoy se ha transformado en una fiesta moderna de origen celta y de la explotación de parte del cine estadounidense, claro.


10

CLASIFICADOS MARINO LILIANA BEATRIZ. Quilmes, 9 de Septeimbre de 2019. ElSolb030-11461 v1-11

SE BUSCA PARRILLERO con experiencia, 1154796752 ElSolb11453 v1-11

CONVOCATORIA EL HORMIGUERO DE DON CLEMENTE, Legajo Nº 203216 y Matricula Nº 40333, con domicilio en Nicolás Videla (21) y 133 3291, de la localidad de Berazategui, partido de Berazategui, convoca a los señores socios del año 2014 y/o anteriores a la asamblea de auto convocados a celebrarse en la sede social de la institución el día 20 de Noviembre de 2019 a las 19:00 hs en primera convocatoria y a las 20:00 hs en segunda convocatoria, para considerarla elección de la Comisión Normalizadora conforme expediente nro. 682/19-4 que tramita ante la Dirección Provincial de Personas Jurídicas. ElSolS/C v1-11 EDICTO El Juzgado Civil y Comercial Nº 6 de Quilmes, cita y emplaza por treinta días a herederos y acreedores de MANUEL PEREZ Y TERESA ELISA IGLESISAS.Quilmes, 7 de Junio de 2019.- Dra. Gabriela S. Massone Secretaria. ElSolb030-11450 v1-11 EDICTO El Juzgado Civil y Comercial nº 6 de Quilmes, cita y emplaza por treinta días a herederos y acreedores de CANTERO VALDEZ ELEUTERIO. Quilmes, 17 de Octubre de 2019.- Dra. Gabriela S. Massone Secretaria. ElSolb030-11460 v1-11 EDICTO El Juzgado Civil y Comercial nº 6 de Quilmes, cita y emplaza por treinta días a herederos y acreedores de

ASOCIACIÓN MUTUAL CALABRESA DE EZPELETA CONVOCATORIA El Consejo Directivo de la Asociación Mutual de Ezpeleta, convoca a Asamblea General Ordinaria, a todos sus asociados, la que se llevará a cabo en nuestra Sede Social, sita en la calle Hipólito Yrigoyen Nº 5540, de la Localidad de Ezpeleta, Partido de Quilmes, Provincia de Buenos Aires, el día viernes 29 de Noviembre de 2019, a las 20 horas. Luego de la acreditación de los socios, será tratado el siguiente: ORDEN DEL DIA 1º Punto: Designación de dos asociados para la firma del Acta respectiva, conjuntamente con el Presidente y el Secretario. 2º Punto: Lectura y aprobación del acta de la Asamblea anterior. 3º Punto: Lectura del informe de la junta Fiscalizadora. 4º Punto: Consideración de la Memoria, Balance General y Cuadro Demostrativo del resultado del ejercicio finalizado el 30 de Junio de 2019. Informe del Auditor Contable. Fernando Medialdea – Secretario Juan José Talarico – Presidente ElSolS/C v31-10 EDICTO “Por un día la Excma. Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial del Departamento Judicial Quilmes llama a reinscripción de profesionales de la justicia, en los términos del Acuerdo 2728/96 de la S.C.B.A. modificado por Acuerdo 3229/05, para integrar la lista de designaciones de oficio para actuar ante los Órganos Jurisdiccionales departamentales correspondientes a los fueros Civil y Comercial, de Familia, Laboral y Contencioso Administrativo, en el año 2020. Requisitos: deberá cumplimentarse con los requi-

jueves 31 de octubre de 2019 sitos ordenados en el artículo 5 (cinco) del Anexo I del Acuerdo 2728/96 de la S.C.B.A. modificado por el Acuerdo 3229/05. Fecha de inscripción: a partir del 31 de octubre al 13 de noviembre inclusive, del año 2019 (conf. Arts. 3 y 9 del Anexo I del Acuerdo 2728/96 modificado por el Acuerdo 3229/05). Lugar: Excma. Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial del Departamento Judicial Quilmes sito en la calle Alvear 459/465, piso 3º, Quilmes. Días y horarios: lunes a viernes de 8.00 a 14.00 hs. Se recepcionarán únicamente las inscripciones de aquellos profesionales que no poseen órgano de colegiación en el ámbito de la provincia de Buenos Aires, debiendo en los demás casos inscribirse ante los Colegios y Consejos Profesionales respectivos (art. 4 del Anexo I del Acuerdo 2728/96 modificado por el Acuerdo 3229/05)”. Secretaría de Presidencia, Excma. Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial Departamento Judicial Quilmes.- Quilmes, 29 de Octubre de 2019.- Dr. Diego De Rosa Secretario de la Excma. ElSolS/C v31-10

SE OFRECE joven para bachero, albañil, pintor, ayudante de parrillero. Pedro 1124729843. Por favor publicar SE OFRECE señora para tareas domesticas, con muy buenas referencias. Zulma 1126086504 SE OFRECE señora acompañante terapéutica, cuido enfermos y niños con disponibilidad horaria. Con referencia y experiencia 12 años. Sra. Mirta 154175-1687; 6380-9928 SE OFRECE señora para servicio domestico , cuidado de personas mayores , dama de acompañante . Luisa 1531245279

SE OFRECE señora para quehaceres domesticos por hora, o cuidado de personas tercera edad. Dora 1526539043, 60724603 SE OFRECE joven para extra de televisión o cine, cuidador de casas . cristian 1134227436 SE OFRECE señora por hora o niñera, para cajera, vendedora. Rocio 1526539043 SE OFRECE señora para limpieza, rosana 1131329435

SE OFRECE para tareas generales, pintura, cortar pasto, mantenimiento general. Tel. 15-5345-0267. Miguel

SE OFRECE señor para tareas generales, mantenimiento, pintura, electricidad, etc. Miguel 1553450267

SE OFRECE señora para cuidados de enfermos en casas y sanatorios c/ref y exp. 6380-9928; 1549739950; (1541751687 whatsapp). Susana

SE OFRECE señor para ayudante cocina, para reparto de correspondencia, tareas grales. limpieza y mantenimiento de edificio, Carlos 42234683, dejar mensajes. 1140416290, 1165468176, 1122754226 o 4258-4899

SE OFRECE señora para limpieza, cuidado de persona mayor, tareas varias. Lidia 1165304585 SE OFRECE señora para cuidado de abuelos, 1162765434 Daisy

SE OFRECE Pintor pintura en general. Luis 1135193092

SE OFRECE señora para cuidado de persona para tercera edad, limpieza, cuidado de niños, Zumilda 1135850158

SE OFRECE peluquería a domicilio unicamente damas solicitar turnos 154175-1687; 6380-9928. Sra. Susana

SE OFRECE señora para limpieza, repositora o cuidados de niños Cel: 113135-5751

SE OFRECE para cuidar personas mayores de compañía y limpieza. Miriam 1150457686

SE OFRECE señora para limpieza, cuidado de niños, abuelos, comp añía. Jacinta 1532369745

SE OFRECE señora para cuidado de enfermos, limpieza, planchado. Rosa 1569538502, 1163728960. 1131500691

SE OFRECE señor para pintor en general , casas, deptos, chalet. Luis 113519-3092, 4211-1929

SE OFRECE señor para tareas de albañilería, Joaquin. 1561532024

SE OFRECE chofer de remis o chofer de camioneta de reparto, con registro profesional. Juan 1131635267

SE OFRECE señorita para tareas de limpieza, mucama, danta entry, administrativa. Roxana 1532074574 SE OFRECE señora para cuidado de abuelos, turno noche , franquera o fines de semana. Josefina 1159537897 / 42552210

SE OFRECE señorita para tareas de limpieza, atención al cliente, cuidado de niños, Esmilce 1134013063 SE OFRECE joven para tareas varias, Gonzalo 1124986600

SE OFRECE joven , para operador pc, Favio 1137815142

SE OFRECE señora para cuidado de niños, limpieza, cuidado de abuelos. Gloria 1161286012

SE OFRECE señor para tareas de albañilería, Fernando 1561532024

SE OFRECE joven para periodista, Matias washapp 1123609554

SE OFRECE señorita, para tienda, limpieza, o fábrica. Lorena 20964973 SE OFRECE señora para tareas de limpieza, mantenimiento, y niñera, Anabella 1153268967 SE OFRECE señora para tareas por hora, limpieza y cuidado de personas mayores. Ana María Gonzalez. Tel 1144087393 SE OFRECE señor para tareas de albañilería, Joaquin, 1561532024 SE OFRECE señora para tareas de limpieza y ayudante de cocina. Maria. Tel 1160586355 SE OFRECE señora para tareas domésticas, por hora o con cama. Gladys. 11-6650-2838 SE OFRECE señora para cuidado de señoras mayores, con referencias. Elisa 1570098252 SE OFRECE joven para niñera y ama de casa. 1134868552. Romina SE OFRECE señora para limpiar casa de familia, depto, u oficina. Maria Luisa 1150280929 SE OFRECE señor para tareas de limpieza, portería, ayudante pintor, albañilería, Ruben 4250-6506, 1128230232


CLASIFICADOS

jueves 31 de octubre de 2019

PROFESIONALES DIAGNÓSTICO POR IMÁGENES

PSICOLOGÍA

SANATORIOS & CLÍNICAS

SEÑOR PROFESIONAL ESTA ES SU PÁGINA COMUNÍQUESE AL: 4257-6325 MEDICINA PREPAGA

ABOGADO

11


12

jueves 31 de octubre de 2019

BERAZATEGUI . SOCIEDAD

Festival solidario A un año del fallecimiento de Brian Mechi Cantero, cuando fue atrapado por una máquina en la empresa Sein, el sábado 9 habrá una jornada en la plaza Tiscornia El sábado 9 de noviembre se llevará a cabo una jornada especial a un año del fallecimiento de Brian Mechi Cantero, el joven trabajador de la empresa Sein que murió al ser atrapado por una máquina. Según especificaron, el evento comenzará a las 12 en la Plaza Julia C. de Tiscornia, en Avenida 14 entre 132 y 133 de Berazategui. La entrada será un alimento no perecedero que se donará al comedor Manzanos de Pie. Especificaron que será una jornada en donde se intentará promulgar las principales problemáticas que trae la precarización laboral. Durante los últimos días difundieron una imagen publicitaria con el mensaje La Precarización Laboral Mata. Cabe recordar

que el entorno de Cantero afirma que la muerte de Brian se generó debido a una serie de falta de condiciones y descuidos fruto de una precarización laboral dado que por ejemplo sostienen que la tarea que le provocó la muerte a Cantero no era la originalmente asignada para su puesto y que tampoco poseía la protección necesaria. Esperan que una gran cantidad de artistas y tópicos tiñan la tarde de memoria por el caso. En los últimos días hubo manifestaciones respecto del caso y se planteó una postura clara por parte del entorno de la víctima. Señalaron que "gracias a la movilización logramos que la Delegación Quilmes del Ministerio de Trabajo

de Provincia de Buenos Aires haga inspecciones. Las mismas nos indican que se sigue trabajando en condiciones similares". En cuanto a lo judicial, especificaron que "hay tres imputados con responsabilidad sobre la planta bajo la carátula de homicidio culposo. Los mismos están citados a declarar el 5 de noviembre. No obstante, sabemos que la responsabilidad máxima está en los propietarios, así como el contratista trucho que llevó a Brian a trabajar en esas condiciones. Nuestra lucha es por Justicia para Mechi, pero también es para que mejoren las condiciones de trabajo de miles y miles que son expuestos a los mismos riesgos".

Será desde las 12, en el predio de la avenida 14 entre 132 y 133


DEPORTIVO /elsolquilmes

@elsolquilmes

deportes@elsolnoticias.com.ar / www.elsolnoticias.com.ar

Jueves 31 de octubre de 2019

Apunta a Villa Dálmine

El Cervecero realizó ayer una práctica de fútbol pensando en el partido del sábado a las 15.30 en el Centenario. El DT Leonardo Lemos hizo cuatro cambios: Barraza, Noble, Zabala y Cejas por Lozano, Álvarez, Altuna e Imbert. Hoy se definirá la formación


14

DEPORTIVO

jueves 31 de octubre de 2019

COPA ARGENTINA

Semifinales programadas El jueves 14, a las 17.10, Central Córdoba de Santiago del Estero enfrenta a Lanús en el estadio Carlos Augusto Mercado Luna de La Rioja; mientras que River, a las 21.10, juega con Estudiantes de Buenos Aires en el Mario Alberto Kempes de Córdoba

El estadio Carlos Augusto Mercado Luna de La Rioja espera por Central Córdoba (SE)-Lanús

El encuentro que cerró la instancia de Cuartos de Final de la Copa Argentina mostró como resultado el triunfo de Lanús ante Independiente. De esta manera, quedaron confirmados los cuatro nombres que definirán al ganador de la octava edición del torneo más integrador del país. River es el único que ya vivió el privilegio de ser campeón: repitió la consagración en las ediciones 2015/16 (memorable definición 4-3 ante Rosario

Central) y 2017 (superó 2-1 a Atlético Tucumán). El rival del Millonario será Estudiantes de Buenos Aires, que obtuvo uno de las victorias más resonantes en su historia al derrotarlo en 16avos. de la temporada 2012/13. La restante llave tendrá como protagonistas al mencionado Lanús y al sorpresivo Central Córdoba de Santiago del Estero, que disfruta de un presente inmejorable ya que disputa la Superliga desde mediados de año.

RIVER Son 21 partidos (19 triunfos y 2 empates) en un lapso mayor a cuatro años. El invicto en los 90 minutos de River en la Copa Argentina desde aquella caída contra Central en los 16avos. de la edición 2014/15 remarcan el protagonismo adquirido por el equipo en las últimas temporadas. Bicampeón en 2015/16 y 2017, el conjunto dirigido por Marcelo Gallardo fue eliminado por Gimnasia de La Plata en Se-

El estadio Mario Alberto Kempes de Córdoba fue elegido sede del partido River-Estudiantes (BA)

mifinales de la pasada competencia. ESTUDIANTES El juego colectivo es la principal virtud de este club que se acostumbró a ser el referente del Ascenso en la Copa Argentina. Semifinalista en la edición 2012/13, cuando eliminó a River (justamente el próximo rival) en uno de los triunfos más significativos de su historia, quedó a minutos de repetir en la temporada siguiente:

una definición de Juan Román Riquelme estiró el encuentro contra Argentinos Juniors a los penales, instancia que lo dejaría afuera en Cuartos de Final. CENTRAL CÓRDOBA La brillante definición de Gervasio Núñez le permitió al representativo santiagueño tomarse revancha de la eliminación a manos de Gimnasia de La Plata en Cuartos de Final de la edición pasada. Estudiantes de La Plata fue

el cuarto rival consecutivo al que superó en los 90 minutos. Antes dejó en el camino a Nueva Chicago, All Boys y Villa Mitre de Bahía Blanca. LANÚS La contundencia apareció como característica distintiva en un equipo que tiene como emblema a José Sand, máximo goleador en la historia del club con 122 conquistas y también con más goles (7) acumulados en este certamen.

TENIS I

TENIS II

El Peque, eliminado en París

Coria avanza en Guayaquil

El tenista argentino Diego Schwartzman, reciente finalista en Viena, quedó eliminado ayer en su debut en el Masters 1000 de París, tras perder con el inglés Kyle Edmund en dos sets. El Peque Schwartzman, ubicado en el puesto 15º del ranking mundial de la ATP, perdió ante Edmund (75) por 7-5 y 6-3 en una hora y 17 minutos de juego, por la segunda ronda de París-Bercy, que se juega sobre superfi-

El tenista argentino Federico Coria le ganó ayer al sueco Christian Lindell y avanzó a los Octavos de Final del Challenger de Guayaquil, en Ecuador, que se juega sobre polvo de ladrillo y otorga 54.160 dólares en premios. El rosarino Coria, ubica-

cie rápida bajo techo y reparte premios por 5.791.000 euros. El porteño, de 27 años, había accedido directamente a esta instancia por estar preclasificado en 15to. lugar. Sin embargo, se despidió rápido del Masters 1000 y se quedó sin chances de entrar al Masters de Londres, torneo reservado para los ocho mejores de la temporada, algo que igualmente era muy difícil.

do en el puesto 121º del ranking mundial, venció a Lindell (344 en la ATP) por 4-6, 7-5 y retiro de su adversario sueco antes de disputar el tercer set del partido. El hermano menor de Guillermo Coria (exnúmero 3 del mundo), de 27 años,

se medirá en la siguiente instancia y por un lugar en Cuartos de Final con el ganador del match entre el boliviano Federico Zeballos y el eslovaco Andrej Martin. Vale recordar que Coria ganó este año el Challenger de Savannah, en Estados Unidos.


DEPORTIVO

jueves 31 de octubre de 2019

15

DEFENSA Y JUSTICIA

El Halcón venció al Ciclón El equipo de Mariano Soso derrotó 3-1 a San Lorenzo en el Nuevo Gasómetro. Los goles del encuentro fueron convertidos por Rafael Delgado (primero en contra a los 2m y después a favor a los 47m), Alexis Castro (5m) y Fernando Márquez (25m) SERGIO FIORENTINO deportes@elsolnoticias.com.ar

Defensa y Justicia ganó en el Nuevo Gasómetro. El equipo de Mariano Soso se impuso 3-1 sobre San Lorenzo por la 11ma. fecha de la Superliga. El comienzo del encuentro fue a puro vértigo. Al minuto, el local se puso en ventaja gracias a un cabezazo de Fabricio Coloccini que alcanzó a desviar Ángel Romero y terminó siendo gol en contra de Rafael Delgado. Pero le duró poco la alegría: a los 5m, Alexis Castro estableció el 1-1. El Ciclón tuvo más el balón, pero con poco filo en la última puntada. El Halcón, mano a mano contra los laterales rivales, lastimó de contraataque. Y a los 25m, llegó el 2-1 del conjunto varelen-

se, con el remate excelso de Fernando Márquez desde el borde del área. El dueño de casa se marchó un gol abajo al vestuario, pero el score pudo ser mucho más amplio... En el complemento, nada cambió en el equipo de Juan Antonio Pizzi y el mencionado Delgado puso el 3-1 para el visitante, que posteriormente pudo ampliar la diferencia de no ser por la mala definición en el mano a mano de Nicolás Fernández ante el arquero Nicolás Navarro. LOS PROTAGONISTAS SAN LORENZO (1): Nicolás Navarro; Gino Peruzzi, Fabricio Coloccini, Gianluca Ferrari, Bruno Pittón; Fernando Belluschi, Gerónimo Poblete, Lucas Menossi; Nahuel Barrios, Alexander

Díaz y Ángel Romero. DT: Juan Antonio Pizzi. DEFENSA Y JUSTICIA (3): Ezequiel Unsain; Julio González, Juan Rodríguez, David Martínez, Rafael Delgado; Neri Cardozo, Raúl Loaiza, Diego Rodríguez y Alexis Castro; Nicolás Fernández y Fernando Márquez. DT: Mariano Soso. ÁRBITRO: Darío Herrera. GOLES: 2m Delgado (DJ) en contra (SL), 5m Castro (DJ), 25m Márquez (DJ) y 47m Delgado (DJ). CAMBIOS: 43m Oscar Romero Villamayor por Belluschi (SL); ET Juan Ramírez por Menossi (SL); 56m Bautista Merlini por N. Fernández (DJ); 76m Juan Miritello por Márquez (DJ); 77m Adolfo Gaich por Ángel Romero (SL) y 81m Francisco Cerro por Cardozo (DJ).

PRIMERA NACIONAL

El torneo vuelve en Rafaela y en San Juan La Primera Nacional 2019/20 se reanuda mañana (viernes) con dos encuentros de la 11ma. fecha: uno se juega en Rafaela y el otro en San Juan. A las 21, la Crema espera por Almagro en el oeste santafesino y a las 21.30, el Santo recibe a Ferro en el estadio Hilario Sánchez de la capital sanjuanina. El sábado: All Boys-San Martín (T); Estudiantes (BA)Estudiantes (RC); Quilmes-Dálmine en el Centenario; Brown (A)-Chacarita; Agropecuario-Atlanta; Gimnasia (M)Santamarina y Belgrano-Chicago. El domingo: Defensores-Sarmiento; Barracas-Independiente Rivadavia; Gimnasia (J)-Instituto; Alvarado-Brown (PM) y Mitre-Temperley. El lunes: Morón-Platense. El martes: Tigre-Riestra.

POSICIONES ZONA A EQUIPOS Atlanta

PTS PJ G E P GF GC 25 10 8 1 1 23 11

Estudiantes BA 21 10 7 0 3 14 9 Platense

19 10 6 1 3 13 8

Estudiantes RC 18 10 5 3 2 18 12 Morón

16 10 4 4 2 10 9

Temperley

15 10 4 3 3 10 10

Mitre

13 10 3 4 3 8 7

San Martín SJ 13 10 3 4 3 9 9 Brown PM

12 10 4 0 6 9 11

Belgrano

11 10 2 5 3 13 14

Alvarado

11 10 3 2 5 14 16

Ind. Rivadavia 11 10 3 2 5 16 21 Ferro

11 10 3 2 5 9 14

Agropecuario 9 10 2 3 5 5 9 Barracas

8 10 2 2 6 10 14

Chicago

6 10 0 6 4 7 14

@ClubDefensayJus.

El abrazo de gol para Fernando Márquez en el Nuevo Gasómetro. Gran triunfo de Defensa y Justicia

POSICIONES

RESULTADOS ZONA A-FECHA 11 Mitre-Temperley Morón-Platense Barracas-Ind. Rivadavia Agropecuario-Atlanta San Martín (SJ)-Ferro Estudiantes (BA)-Estudiantes (RC) Belgrano-Chicago Alvarado-Brown (PM) ZONA B-FECHA 11 Gimnasia (M)-Santamarina Gimnasia (J)-Instituto All Boys-San Martín (T) Rafaela-Almagro Quilmes-Dálmine Defensores-Sarmiento Tigre-Riestra Brown (A)-Chacarita

ZONA B EQUIPOS

PTS PJ G E P GF GC

San Martín T 23 10 7 2 1 17 6 Sarmiento

20 10 5 5 0 20 9

Riestra

16 10 4 4 2 8 9

Defensores

15 10 3 6 1 10 8

Quilmes

14 10 3 5 2 9 9

Instituto

13 10 3 4 3 14 11

Rafaela

13 10 3 4 3 13 14

Tigre

12 9

Santamarina

12 10 2 6 2 9 7

Dálmine

11 10 3 2 5 9 7

Gimnasia J

10 10 2 4 4 6 10

Gimnasia M

10 10 2 4 4 5 9

Chacarita

10 10 2 4 4 7 14

Brown A

9 10 2 3 5 9 13 9

3 3 3 8 9

Almagro

8

All Boys

8 10 1 5 4 5 12

1 5 3 5 7

LA PRÓXIMA ZONA A-FECHA 12 Alvarado-Mitre Brown (PM)-Belgrano Chicago-Estudiantes (BA) Estudiantes (RC)-San Martín (SJ) Ferro-Agropecuario Atlanta-Barracas Ind. Rivadavia-Morón Platense-Temperley ZONA B-FECHA 12 Brown (A)-Gimnasia (M) Chacarita-Tigre Riestra-Defensores Sarmiento-Quilmes Dálmine-Rafaela Almagro-All Boys San Martín (T)-Gimnasia (J) Instituto-Santamarina


Jueves 31 de octubre de 2019 Año XCII - Nº 30.764

www.elsolnoticias.com.ar elsol@elsolnoticias.com.ar

QUILMES

Por ahora, cuatro cambios Mientras se sigue esperando la recuperación de Federico Álvarez, que hoy se hará una ecografía para saber si estará o no a disposición del DT, Lemos hizo variantes pensando en Dálmine: Barraza, Noble, Zabala y Cejas por Lozano, Altuna e Imbert SEBASTIÁN KERLE deportes@elsolnoticias.com.ar

Con cuatro cambios en el equipo principal, Quilmes realizó ayer una nueva práctica formal de fútbol pensando en el partido del sábado ante Villa Dálmine. El encuentro se disputará a las 15.30, con el arbitraje de Héctor Paletta y con televisión en directo de TyC Sports Play. Si bien el equipo no está definido, en el ensayo, el DT Leonardo Lemos reemplazó a los lesionados Raúl Lozano (desgarro en el isquiotibial derecho) y Federico Álvarez (desgarro en el isquiotibial izquierdo) por Elías Barraza en el lateral derecho y por Matías Noble en el izquierdo. Además de estas dos variantes obligadas, el entrenador del Cervecero probó con los ingresos de Cristian

Zabala por Alejandro Altuna (pasó David Drocco a jugar como mediocampista central) y de Juan Bautista Cejas en lugar de Juan Imbert. Por lo tanto, el equipo principal estuvo integrado por: Marcos Ledesma; Elías Barraza, Alan Alegre, Abel Masuero y Matías Noble; David Drocco; Gabriel Ramírez, Cristian Zabala y Juan Bautista Cejas; Leandro González y Facundo Bruera. Mientras que el conjunto suplente fue: Alejandro Medina; Matías Barrientos, Tomás López, Carlos Matheu y Camilo Machado; Juan Altamiranda; Tomás Verón Lupi, Gastón Pinedo, Brandon Obregón y Justo Giani; Martín Prost. En el desarrollo de la práctica, el técnico de Quilmes realizó variantes en ambos equipos.

En los titulares: Carlos Matheu por Alegre; Tomás López por Masuero; Alejandro Altuna por Drocco; Juan Martín Imbert por Zabala y José Luis Valdez por Bruera. Luego reingresó Zabala en lugar de Ramírez. Por su parte los cambios en el equipo alternativo fueron: Esteban Glellel por Medina; David Ledesma por López; Sebastián Uzzante por Matheu; Matías Fernández por Verón Lupi y Enzo Acosta por Altamiranda. El equipo principal se impuso por 3 a 2 con goles de David Drocco, Facundo Bruera y Leandro González; mientras que Martín Prost convirtió los dos de los suplentes, el último desde mitad de cancha. Hoy le realizarán un nuevo estudio a Federico Álvarez y luego se tomará la decisión sobre si juega o no ante Villa Dálmine.

Luego del estudio que le harán esta mañana, se definirá si el lateral izquierdo podrá jugar el sábado


BERAZATEGUI

SUPLEMENTO ESPECIAL SIN CARGO QUE ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE DIARIO EL SOL

JUEVES 31 DE OCTUBRE DE 2019

LibrArte fue una fiesta

La Feria del Libro de Berazategui volvió a convocar una multitud en el Centro de Actividades Roberto De Vicenzo. Alejandro Dolina (foto) ratificó su convocatoria.

Un nuevo talento

Prevenir es prioridad

"Mi futuro empleo" Alumnos del Achaval se capacitan para trabajar.

Khalil Luna, de Berazategui a la Selección de Sóftbol.

Concientizaron contra el cáncer de mama.


2

jueves 31 de octubre de 2019

"VIRGEN GENERALA" / CUMPLIERON 60 AÑOS

Celebración de los scouts El Grupo Scout "Virgen Generala" de Berazategui celebró sus 60 años con una gran concurrencia de público, entre jóvenes y adultos que asisten actualmente o han sido parte de la institución en las últimas seis décadas. Con múltiples actividades al aire libre, el evento se desarrolló en la sede de esta entidad fundada en 1959 y ubicada en la Parroquia Nuestra Señora de la Merced de Ranelagh (calle 359 entre 301 y Av. Eva Perón), con la participación del candidato a Intendente por el Frente de Todos, Juan José Mussi. "Quiero agradecerles la invitación y felicitarlos, porque están cumpliendo un año más que la autonomía de Berazategui, así que nadie puede negar que son una parte importante de nuestra historia", expresó el doctor

Mussi, y agregó: "además, particularmente, siento una estima muy especial por los grupos scouts, que les ofrecen a los chicos un sistema de educación en contacto con la naturaleza, privilegiando el respeto por el otro, la disciplina, la humildad, la solidaridad y el amor al prójimo, lo que seguramente sea lo más importante en estos tiempos". En este sentido, el candidato a Intendente municipal analizó que "si más gente se incorpora a los grupos scouts, mejor futuro tendrá nuestro país". "La Argentina es como un ascensor, que sube y que baja permanentemente; y está necesitando de ciudadanos de bien, que se formen con estos valores, para que en el futuro puedan también tomar las riendas de una comunidad o de una nación. Por eso, a

Autoridades de la Agrupación Scout junto a Mussi

los directivos de la institución les pido que no aflojen en esta trascendental tarea que llevan adelante", resaltó el dirigente ante el aplauso de los presentes. "Desde hace 60 años esta institución viene formando a niños y jóvenes en el movimiento scout, transmitiéndoles valores a través

de la diversión, así que decidimos celebrar a lo grande este nuevo aniversario", indicó la Jefa del Grupo, Silvia Villarroel, y comentó que durante el festejo "se realizaron diversas actividades y espectáculos al aire libre, a cargo de integrantes de esta entidad, que actualmente cuenta con unos 114 miembros"


3

jueves 31 de octubre de 2019

CANCER DE MAMA / REALIZARON JORNADA

Para tomar conciencia En el marco del mes de sensibilización sobre el cáncer de mama, se llevó a cabo una jornada de concientización sobre la prevención de esta enfermedad en Plaza San Martín. La actividad, fue organizada por la Secretaría de Salud Pública e Higiene municipal junto a la Asociación Berazateguense Prevención Camamas, y contó con la presencia del doctor Juan José Mussi, quien desde hace años apoya la causa. De esta manera, el evento incluyó la tradicional caminata para visibilizar el tema, y el Centro de Salud Sábatto brindó turnos para mamografías. En tanto, el

área de Materno Infantil hizo lo propio para obtener turnos ginecológicos (PAP y colposcopía) en los diferentes Centros de Atención Primaria de Salud (CAPS), y hubo stands que ofrecieron información sobre prevención y tratamiento del cáncer de mama. Asimismo, se recibieron donaciones de mechones de pelo para confeccionar pelucas para mujeres que están en tratamiento de quimioterapia, y hubo un tatuador que explicó lo que es la micropigmentación mamaria para pacientes operadas. En ese marco, la titular de la Cartera de Salud Pública

e Higiene local, doctora Mariel Mussi, explicó: "desde la Secretaría participamos todos los años de la actividad para ayudar en la concientización, y así poder prevenir la causa más común de muerte por cáncer en la mujer en el mundo". Por su parte, la presidenta de la organización Camamas, Gilda Iezzi, afirmó: "comenzamos en 2003 y desde entonces contamos con el apoyo de la Municipalidad de Berazategui. Sin ese acompañamiento no sería

Una caminata para visibilizar la importancia de la prevención.

posible realizar una jornada de esta magnitud". Del mismo modo, la vecina de Gutiérrez, Graciela Sosa, recalcó: "siempre vengo porque esto es muy importante para tomar conciencia, tanto las mujeres como todos en general, porque

ante el primer indicio hay que asistir a hacerse los estudios". El trayecto de la tradicional caminata (de la que participaron cerca de 200 personas) comenzó en calle 148, entre 6 y 7, para luego dirigirse por 149, hasta 14. Final-

mente, se retomó 148 para volver al punto de partida. Participaron de la actividad, los secretarios de Desarrollo Social y Comunitario, María Laura Lacava; de Cultura, Federico López; y de Seguridad, Raúl Torres; entre otras autoridades municipales.


4

jueves 31 de octubre de 2019

LIBRARTE 2019 /DESTACADAS PRESENCIAS

Una feria con En la 14° edición, reconocidas personalidades presentaron sus libros y abordaron distintas temáticas. Estuvieron Alejandro Dolina, Felipe Pigna, Víctor Hugo Morales y Daniel Arroyo, entre otros autores

El intendente Juan Patricio Mussi recorrió LibrArte 2019.

Berazategui realizó una nueva edición de uno de los megaeventos culturales más importantes de la zona sur, su Feria del Libro "LibrArte". Como cada año, durante diez días consecutivos miles de berazateguenses y vecinos de ciudades cercanas disfrutaron, de manera libre y gratuita, de una verdadera fiesta de la lectura y la escritura. Tanto el intendente municipal, Juan Patricio Mussi, como el doctor Juan José Mussi, recorrieron la Feria y participaron de varias de

las actividades que ofreció el evento. Esta fue la 14ª edición y se realizó en el Centro de Actividades Roberto De Vicenzo, donde reconocidas personalidades presentaron sus libros y abordaron distintas temáticas como Alejandro Dolina, Felipe Pigna, Víctor Hugo Morales, Daniel Arroyo, Luciana Peker, Jimena La Torre, entre otros. En tanto, Patricio Mussi fue parte de varias de las jornadas, disfrutando de las visitas de Gabriela Borrelli

Azara, Pedro Saborido, Juan Bértola, Emmanuel Álvarez Agis, Daniel Holan, Gastón Pauls, Darío Sztajnszrajber y Mariano Hueter. FERIA DESTACADA "LibrArte", considerada una de las ferias más importantes del país, tiene una propuesta orientada a fortalecer la gestión cultural del Municipio, a través del fomento de la lectura y la escritura. El secretario de Cultura local, Federico Ló-


5

jueves 31 de octubre de 2019

protagonismo pez, explicó: "La cultura en Berazategui es una política de Estado y hay una decisión del intendente Juan Patricio Mussi de generar eventos gratuitos y de calidad como es esta Feria del Libro". En el mismo sentido, recalcó: "nosotros sentimos que 'LibrArte' es única porque tiene una identidad muy de Berazategui, ya que la organizamos todas las áreas del Municipio y, sobre todo, porque participan escritores locales, escuelas, librerías y bibliotecas populares del distrito. Esa es nuestra marca distintiva". ELOGIOS Por su parte, Darío Sztajn-

szrajber, quien hizo su presentación sobre el playón del De Vicenzo, afirmó: "estoy feliz de compartir con los vecinos de Berazategui la presentación de ´Filosofía a martillazos' y más en la calle, donde hay otra circulación de la libertad", y destacó: "que la Feria del Libro continúe en estos años fue un acto de resistencia importante. Que sea pública, libre y gratuita es algo que siempre hay que valorar". ACTIVIDADES Durante la edición 2019, la Feria del Libro desarrolló una intensa actividad que incluyó las más variadas ofertas editoriales, mesas

redondas, conferencias, presentaciones de libros y encuentros de narración oral. Asimismo, la 14ª edición se caracterizó por tener una agenda vinculada a la primera infancia y a lo infantil. Además, como en años anteriores, en la Feria continuó la propuesta con perspectiva de género, que incluyó charlas y actividades al respecto. Este año, el evento recibió a personalidades de la talla del doctor Juan Enrique Romero, Ricardo Forster, Fernando de Vedia, Silvia Schujer, Juan Chavetta, Luciano Lutereau, Mariné Russo, Florencia Canale, Julia Mengolini y Martín Jauregui, entre otros.

Víctor Hugo Morales, presentó su libro con gran eco de público.

Darío Sztajnszrajber convocó a numerosos vecinos en su presentación.


6

jueves 31 de octubre de 2019

PROGRAMA MUNICIPAL / ESCUELA "ACHAVAL RODRÍGUEZ"

Capacitación para obtener un empleo Casi 80 alumnos del turno noche de la Escuela Secundaria Nº 14 Tristán Achával Rodríguez de Berazategui recibieron sus certificados tras realizar la capacitación "Mi Futuro Empleo", dictada por la Municipalidad, en el marco de un convenio de colaboración. En esta ocasión, la instrucción desarrollada por los jóvenes de 4º, 5º y 6º año giró en torno a un emprendimiento institucional impulsado por el propio establecimiento educativo. Se trata del proyecto gastronómico "Sabor a Pa-

tria", de carácter económico, social y solidario. Es así que, a través de la Secretaría de Trabajo municipal, se les brindó asistencia para que puedan enriquecer sus conocimientos en la cultura gastronómica de nuestro país y, al mismo tiempo, atender sus necesidades económicas más urgentes. "La función de un Municipio no es sólo inaugurar cuadras de asfalto o una plaza, sino también acompañar proyectos como el de esta Escuela, donde muy pronto se habilitará la cocina para que los alumnos puedan llevar

adelante su emprendimiento productivo. Una iniciativa que, seguramente, les servirá para ganarse unos pesos, pero también para que los chicos que trabajan puedan alimentarse y, sobre todo, formarse en un oficio", expresó doctor Juan José Mussi, quien se hizo presente en el acto. Mussi destacó "el rol social" de la empresa química local "MasTin" (ubicada en el Mini Parque Industrial Vergara), que donó 10 mil pesos al proyecto "para la compra de materias primas", apoyo económico que también llegó por parte

de la gestión encabezada por el Jefe comunal, Juan Patricio Mussi, a través de un subsidio municipal. "Este es el espejo de la Argentina que queremos: todos juntos, tratando de mejorar la situación. En este caso, la Escuela, el Municipio y una empresa de Berazategui, trabajando unidos, aportando cada uno desde su lugar. Esto es algo para imitar y no creo que suceda en muchos lugares. A partir de ahora, este establecimiento educativo tendrá una característica especial y, por eso, felicito la iniciativa. Porque, si bien las crisis son malas, también de ellas podemos sacar cosas positivas, como por ejemplo este proyecto,

J.J. Mussi y Juan Manuel Parra junto a los alumnos del Achaval0

en el que me conmueve mucho la activa participación de los jóvenes. Por eso digo que son dignos del mejor de los aplausos", señaló Juan José Mussi, ante la cálida ovación de los presentes. En la misma línea, el director de la Secundaria Nº 14, Orlando Saracho, manifestó: "a través de este proyecto, que nos trajo el jefe del Departamento de Economía de la Escuela, el docente Alejandro Villalba, confluyeron tres factores fundamentales de la comunidad: la educación, las empresas y el Municipio. Esto es algo muy significativo e importante porque, gracias a ese apoyo que hemos encontrado por parte de las autoridades

municipales y una empresa local, la iniciativa se fortaleció y se mejoró, alcanzando sus principales objetivos: que los chicos se interesen en la modalidad, que puedan producir sus propios productos y aportar a su conocimiento. Todo esto se logró en muy poco tiempo y estoy seguro que, de acá en más, seguiremos creciendo". Durante la capacitación, que se realizó durante 6 semanas, con un total de 18 horas de formación, se dictaron clases sobre armado de proyecto, comercialización, administración, marketing digital, manipulación de alimentos y orientación en el mundo laboral. Además, actualmente se encuentra en proceso la habilitación de la Cocina de la Escuela, como parte del proyecto MUPROA (Micro Unidades Productivas Alimenticias), con el fin de que los alumnos puedan comercializar sus productos. BRINDAN APOYO En este sentido, el secretario de Trabajo local, Juan Manuel Parra, explicó: "los directivos de la Escuela nos acercaron su proyecto e inmediatamente decidimos brindarles todo nuestro apoyo desde el Municipio; y, como siempre, de una forma integral". Y agregó: "en esta ocasión, nos sumamos al emprendimiento capacitando a los alumnos a través del Programa municipal 'Mi Futuro Empleo', con clases brindadas por nuestros docentes; iniciando también el proceso de habilitación de la cocina de la institución, para que puedan producir en las mejores condiciones; y asegurándoles un espacio en la Feria Económica y Saludable 'Mercado Vecino', donde todos los lunes podrán comercializar sus productos en la Plaza Rigolleau".


7

jueves 31 de octubre de 2019

RAMALES DEL 603 / LLEGAN A BARRIO MARÍTIMO

Mayor comunicación La línea de colectivos que cumple servicio en Berazategui y que forma parte de la empresa MOQSA (Micro Ómnibus Quilmes S.A.) extendió la circulación de sus ramales 2, 3, 6 y 7, hasta la terminal de Barrio Marítimo. En este espacio se desarrolló el inicio del nuevo recorrido. Allí el doctor Juan José Mussi destacó la importancia de ofrecer mayor cobertura en materia de servicios públicos para beneficiar a más veci-

nos que lo utilizan cotidianamente. "Que lleguemos a Barrio Marítimo fue un pedido de muchos vecinos, entonces se realizó un acuerdo con la Comuna y nuestros diagramadores, y ya está circulando este recorrido", señaló Pablo Díaz, director de MOQSA. Uno de los primeros choferes en tomar este ramal fue Diego Suárez, quien comentó: "antes estos colectivos terminaban en San Blas y

había un solo ramal que venía hacia Marítimo. Con esta decisión se va a beneficiar a un gran caudal de gente". Y agregó: "esto es un bien tanto para la empresa como para los vecinos, que van a poder llegar más rápido y cómodo a sus trabajos y casas".El nuevo tramo que sumaron estos colectivos para ampliar

y mejorar el servicio, beneficia a los vecinos del lugar así como también a los de Río Encantado, Kennedy Norte y Kennedy Sur. Durante la reunión, además, se hizo entrega a los directivos de la empresa de la Ordenanza Nº 5.761, que fue aprobada el 19 de septiembre por el Honorable

MOQSA extendió ramales del 603 para llegar a Marítimo.

Concejo Deliberante local y que determina la prolongación de estos recorridos. Numerosos vecinos se hicieron presentes, agradeciendo a las autoridades

municipales por este nuevo servicio escuchando los pedidos de los usuarios que utilizan diariamente el colectivo como medio de transporte.


8

Jueves 31 de octubre de 2019

AGENCIA BERAZATEGUI de octubre de 2019 Tiscornia (148) Nº 1480 e/14jueves y 15 - 31 Tel./Fax: 4226-6592 elsoldeberazategui@yahoo.com.ar

KHALIL LUNA / CONVOCADO PARA LA SELECCIÓN

Un deportista para destacar Es integrante del plantel de la Escuela de Sóftbol y Béisbol Municipal y fue elegido para jugar en el seleccionado sub 17 argentino que competirá en el Panamericano El berazateguense Khalil Luna, integrante del plantel de la Escuela de Sóftbol y Béisbol Municipal, fue convocado al seleccionado sub 17 argentino que del 2 al 10 de noviembre competirá en el Panamericano que se disputará en Guatemala, torneo que clasifica al Mundial 2020 de Nueva Zelanda. Por su parte, Natanael Rodríguez, también de la Escuela municipal, estuvo preseleccionado y por muy poco no integra el plantel argentino. "UN ORGULLO" La coordinadora de la Escuela Municipal de Softbol, María Marta Montes, subrayó: "Berazategui tiene el honor de aportar a Khalil Luna a la selección argentina de softbol sub 17 y de que Natanael Rodríguez tenga chances de ir al Mundial en caso de clasificar". Asimismo, destacó: "es un orgullo porque no siempre hay en selecciones de sóftbol masculino chicos que no sean de Paraná, es que esa ciudad tiene un gran desarrollo en este deporte. Entonces, no es común que pase esto y significa que estamos muy bien vistos, porque además de ellos dos, tenemos muchos chicos con futuro de se-

lección". Por su parte, Khalil Luna expresó: "vamos a jugar contra equipos de todo América. Estoy con muchas expectativas y con la intención de dejar al país y a Berazategui, que es mi casa, en lo más alto", y agregó: "quiero agradecer a la Municipalidad porque todo lo que tenemos es gracias a su apoyo". Para lograr la convocatoria, Luna tuvo que pasar por diferentes pruebas en distintos puntos del país como La Pampa, Bahía Blanca, Morón y Las Heras. En tanto, Natanael Rodríguez no va al Panamericano pero sí tiene chances de ir al Mundial: "al Panamericano solo van 15 jugadores pero al Mundial se convocan 17, por lo que si clasificamos tengo chances de viajar a Nueva Zelanda y esa es mi meta", explicó. EL "SEMILLERO" La Escuela Municipal de Sóftbol es abierta y gratuita para todos los vecinos. Para más información, los interesados pueden acercarse al Complejo Los Privilegiados (156 y 50), llamar al teléfono 4215-3029 o ingresar a la web: berazategui.gob.ar/deportes, donde también podrán inscribirse.

Con Khalil Luna y Natanael Rodríguez el deporte local sigue aportando nuevos valores.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.