El soplon deportivo #553 issu1 pdf by EL SOPLON DEPORTIVO

www.soplondeportivo.com

!"#$%&'()*+,-.%

!"#$%&'()"#*+# ,-.-)"

EL SOPLÓN DEPORTIVO Newspaper Del 11 al 24 de febrero de 2015 1R HV XQ VHFUHWR TXH FXDQGR VH GLR D FRQRFHU TXH %XHQR GLULJ¯D HO UXPER GHO HTXLSR D SDUWLU GHO $SHUWXUD OD JHQWH QR OH GLR VX DSR\R SRU HOOR FREUD LPSRUWDQFLD HO TXH HO HTXLSR VH KD\D FRURQDGR HQ VX HWDSD GH VX SUHWHPSRUDGD $SDUWH KD\ TXH UHFRUGDU TXH OD 0£TXLQD ORJUµ OOHJDU D HVWD Ɠ QDO OXHJR GH HOLPLQDU D 3XPDV HQ SHQDOWLV WUDV HPSDWDU D XQ JRO HQ ORV PLQX WRV $XQTXH XQR GH ORV FRQWHQGLHQWHV SHUGLµ OR RFXUULGR HQ HO HQFXHQWUR IXH GH PXFKR SURYH FKR SDUD HO UHVSHFWLYR HQWUHQDGRU SXHV HV HVW£Q D WLHPSR GH FRUUHJLU IDOODV DQWHV GHO LQLFLR GH OD OLJD HO GH MXOLR

!+/)#0(+.1+#+)# 0+)"!+*#")2+# *"0.(**"#

$O PLQXWR ORV D]XOHV DEULHURQ HO PDUFDGRU FRQ XQ JRO GHO UHIXHU]R /XFDV 6LOYD PHGLRFDPSLVWD QDFLGR HQ %UDVLO \ QDWXUDOL]DGR PH[LFDQR 6LOYD IXH HO DQRWDGRU GHO WDQWR VREUH 3XPDV HQ HO SDUWL GR TXH GLVSXWµ DQWHULRUPHQWH HQ OD PLVPD FRSD

!"#$%&'(! &UX] $]XO VH LPSXVR D 0RQWHUUH\ HQ OD Ɠ QDO GH OD %)*+',)-.)/'!#0'*)1'2)'-3+2'2)/'-424/54/'2)61+7' VX SULPHU W¯WXOR HQ OD HUD GHO W«FQLFR 6HUJLR %XH QR 6H WUDWD GH XQ WURIHR TXH QR GD SXQWRV SHUR TXH LOXVLRQD D OD FRPXQLGDG D]XO TXH KD VLGR WHVWLJR GH VX DXVHQFLD GH W¯WXORV GH OLJD HQ D³RV GHO I¼WERO PH[LFDQR

SHQDOHV 1R KXER PXFKDV RSRUWXQLGDGHV SDUD ORV GH -XDQ $QWRQLR 3L]]L P£V TXH XQ JRO DQXODGR DO ō SRU IXHUD GH OXJDU D 0DXUR %RVHOOL (O HVWUDWHJD DUJHQWLQR PDQGµ FRPR DOLQHDFLµQ WLWXODU D &«VDU 5¯RV )HUQDQGR 1DYDUUR ,JQDFLR *RQ]£OH] -KRQQ\ 0DJDOOµQ VFDU 6X£UH] (O¯DV +HU Q£QGH] $OGR 5R FKD &DUORV 3H³D 0LJXHO ,EDUUD *RQ]DOR 5¯RV \ 0DXUR %RVHOOL 6H WHQ¯D FRQWHP SODGR D 'DU¯R %XU EDQR GH LQLFLR VLQ HPEDUJR SUHVHQ Wµ XQD PROHVWLD HQ HO SRVWHULRU GHUH FKR \ IXH VXSOLGR SRU 5¯RV

$O ō OH DQXODURQ XQ JRO D &ULVWLDQ Ō&KDFRō *LP«QH] TXH GH VHU Y£OLGR KDEU¯D KHFKR P£V SHVDGD OD FDUJD SDUD ORV 5D\DGRV /RV UHJLRPRQ WDQRV QR VDOLHURQ HQ VX G¯D \D TXH DO ō HO YR ODQWH /XLV 3«UH] UHFLELµ OD URMD GLUHFWD (Q VHJXLGD OD 0£TXLQD DSUHWµ HQ ODV DFFLRQHV \ PDQGµ XQ EDOµQ DO SDOR +XER URFHV GXUDQWH HO SDUWLGR OR TXH SURSLFLµ GRV FRQDWRV GH EURQFD TXH QR OOHJµ D PD\RUHV (O HTXLSR GH %XHQR QR SHUGLµ OD FRQFHQWUDFLµQ \ DO ō HO HFXDWRULDQR -RDR 5RMDV PDUFµ HO GHƓ QLWLYR

Del 8 al 21 de julio de 2015

/( 1 Ŋ/HµQ FRQWLQXD FRQ VXV SDUWLGRV GH SUH SDUDFLµQ VH HQIUHQWµ HQ =DFDWHFDV DO 6DSULVVD GH &RVWD 5LFD FRQ OD &RSD =DFDWHFDV FRPR HVFHQDULR (Q HO GXHOR SRU HO WHUFHU OXJDU PH[LFDQRV \ WLFRV 48*+5+1)7'/.7'6)24/'47'42'5.48*)'14632+1'9'2)/' 0RUDGRV VH TXHGDURQ FRQ OD YLFWRULD HQ WDQGD GH

/XLV 0RQWHV \ (IUD¯Q 9HODUGH QR HVWXYLHURQ SUHVHQWHV HQ HO HQ FXHQWUR SXHV UHFLELHURQ GHVFDQVR KDVWD HVWH OXQHV SRU VX SDUWLFLSDFLµQ HQ OD &RSD $P«ULFD FRQ OD 6H OHFFLµQ 0H[LFDQD

Del 8 al 21 de julio de 2015 !"#$%&'()*+,-.%

!"#$%&! '()$$*+,'-./' !'!0)1$%2)3'()' *!4!&!'' !"#$%&'(' )*+,-./' 012.-3' 456' /' )718,-91:' ;1' &/</./=' 12' >/,?-;@' ;1' >,1>/,/.-32' ,1/7-A/;@'12'7/:'-2:?/7/.-@5 21:';1'%@/>/'.@2'*-,/:'/7' )>1,?B,/'4C6DE F/:' /2@?/.-@21:' :@8,1' 17' ,-0/7' >1,?121.-12?1' /' 7/' F-G/' ):.12:@' !#' HB1,@2' /B?@,I/';1'!-.J/17'),,@K@' K' )2;,+:' )2;,/;1=' LB-12' ,1G,1:3'/7'.@29B2?@'./>-?/7-2@'7B1G@';1'1:5 ?/,'/'>,+:?/*@'.@2'%J-/>/:E

EL SOPLĂ&#x201C;N DEPORTIVO Newspaper M7',1:B7?/;@'>B;@':1,':B>1,-@,'7B1G@';1'7@:' ?/2?@:'7@G,/;@:'/'7@:'*-2B?@:'DC'K'N6='>1,@' /7'NO'17':B;/*1,-./2@'P/,Q-2'RB-2?1,@'1,,3' B2/'>12/'*S<-*/'/7'120-/,'17'1:H+,-.@'>@,' B2' .@:?/;@' ;17' /,.@E' !-12?,/:' LB1' /7' OT' /.1,.3'12'17'171.?,32-.@'UB/2'!/2B17'%/0/5 77@E M7' @2.1' B?-7-A/;@' >@,' 17' ?+.2-.@' $G2/.-@' )*8,IA'1:?B0@'.@2H@,*/;@'>@,V'WBG@'X@25 AS71A=' &:*/,' !/,1:=' M,-Y' Z-*12?17=' Z/@7@' X@7?A=' [,K/2' %@7B7/=' U@:+' XB1,,1,@=' U/0-1,' X\+*1A='!-.J/17'),,@K@=']B812:'^/*8B15 A/='P/,Q-2'RB-2?1,@'K'P/5 ,I@'[121;1??@E U/0-1,' X\1*1A' >@,?3' >@,' >,-*1,/' @./:-32' 7/' >7/K15 ,/'/*1,-./2-:?/='7B1G@';1' >/:/,';1'#@7@:'/'7/:'_GB-5 7/:'12'17'P,/H?',1/7-A/;@'/' >,-2.->-@:';1'9B2-@E P1' 1:?/' H@,*/=' )*+,-./' 7-G3' :B' :1GB2;@' 12.B125 ?,@' ;1' >,1?1*>@,/;/' .@2' 0-.?@,-/E' M7' >,-*1,@' HB1' 12' .@2?,/' ;1' Z-@21,@:' ;1' %/2.`2='/'7@:'.B/71:'012.-1,@2'a56'.@2'/2@5 ?/.-@21:';1'XB1,,1,@=')71<'PI/A'K'U@2/?J/2' $:/-;'W1,2S2;1AE

www.soplondeportivo.com

)56%7*3'()'0%8!'"4'(%376+!$9:'!"%3+*3*3'):'7$)+)"7*$!(! !"#$%&'((')*'+,+-.'/0'12'3-4+5/,6'-7-.-/,6'3,4'.-'859-'!#':'.-'859-'/0';6<0*6,'60'/563=+-4>* '0*'.-'340+0?3,4-/-'/0.'@A+B,.'?0C5<-*,D'<,*'756+-'-.';304+=4-'EFGHI Viernes 26 de junio de 2015 LeĂłn 2-2 Atl. San Luis Penales: 1-3 (CrĂłnica) Estadio Francisco Villa Copa Zacatecas Domingo 28 de junio de 2015 LeĂłn 0-0 Saprissa Penales: 6-7 (CrĂłnica) Estadio Francisco Villa Copa Zacatecas SĂĄbado 27 de junio de 2015 Pumas 1-0 Toluca (CrĂłnica) Sacramento, California Bonney Field A Puerta Abierta Monarcas 0-0 Indy Eleven 13:30 hrs. (CrĂłnica) Indianapolis, IN Carroll Stadium Domingo 28 de junio de 2015 Atlante 1-1 Santos Laguna (CrĂłnica) Estadio AndrĂŠs Quintana Roo Martes 30 de junio de 2015 Pumas 1-1 Cruz Azul Penales: 4-5 (CrĂłnica) Los Ă ngeles, California L.A. Coliseum MiĂŠrcoles 1 de julio de 2015 Atlas 1-1 Alebrijes (CrĂłnica) Club Atlas Colomos Dorados 5-2 MurciĂŠlagos (CrĂłnica) Estadio Hotel Estrella del Mar Jueves 2 de julio de 2015 Monarcas 2-3 Rayados (CrĂłnica) Austin, Texas Mike a Myers Stadium Viernes 3 de julio de 2015 Jaguares 2-1 JuĂĄrez (CrĂłnica) Instalaciones La Primavera A Puerta Cerrada Puebla 6-2 Real CuautitlĂĄn (CrĂłnica) Estadio CuauhtĂŠmoc Santos 0-0 QuerĂŠtaro (CrĂłnica) Cancha de Grand Coral, Riviera Maya SĂĄbado 4 de julio de 2015 Dorados 2-3 MurciĂŠlagos (CrĂłnica) Hotel Estrella del Mar

AmĂŠrica 2-1 Alebrijes (CrĂłnica) Cancha No. 1 Coapa Atlante 0-1 Tigres (CrĂłnica) Estadio AndrĂŠs Quintana Roo Toluca 2-2 Mineros (CrĂłnica) Instalaciones Metepec

Estadio Universitario A Puerta Cerrada Atlas - Sacramento Republic 20:00 hrs. (local) Bonney Field A Puerta Abierta Toluca - Alebrijes 12:00 hrs. Instalaciones Metepec A Puerta Cerrada

Domingo 5 de julio de 2015 Pumas 1-1 Morelia (CrĂłnica) Dallas, Texas Cotton Bowl Monterrey - Cruz Azul Cruz Azul 2-0 Monterrey (CrĂłnica) Dallas, Texas Cotton Bowl Atlas 2-2 LeĂłn (CrĂłnica) San JosĂŠ, California Estadio Avaya

Viernes 10 de julio de 2015 Chivas - Atlas 20:00 horas (local) Fresno, California Chuckchansi Park A puerta abierta SĂĄbado 11 de julio de 2015 Cruz Azul - Herediano 10:00 horas Instalaciones La Noria A Puerta Cerrada Pachuca - Alebrijes 10:30 horas Estadio Hidalgo A Puerta Cerrada Monterrey - Dorados 09:00 horas Instalaciones El Barrial A Puerta Cerrada Toluca - QuerĂŠtaro 12:00 horas Estadio Nemesio Diez A Puerta Cerrada AmĂŠrica - Galaxy 11:30 horas Carson, California Estadio Stubhub A Puerta Abierta

Lunes 6 de julio de 2015 Santos - Venados 07:30 horas Cancha de Grand Coral, Riviera Maya A Puerta Cerrada Martes 7 de julio de 2015 Leones Negros - Chiapas 11:00 hrs. Instalaciones de La Primavera A Puerta Cerrada AmĂŠrica - Cimarrones de Hermosillo Cancha No. 1 Coapa A Puerta Cerrada Chivas - LeĂłn 19:30 horas (local) Sacramento, California Raley Field A puerta abierta

Domingo 12 de julio de 2015 Pumas - Puebla Ciudad de MĂŠxico Estadio OlĂmpico Universitario A Puerta Cerrada Martes 14 de julio de 2015 AmĂŠrica - San JosĂŠ Earthquakes 10:30 horas San JosĂŠ, California Estadio Avaya A Puerta Abierta Atlas - Newcastle 20:00 horas Fresno, California Miller Park A Puerta Abierta Chivas - Pachuca 19:30 horas (local)

MiĂŠrcoles 8 de julio de 2015 Lobos BUAP - Puebla 11:00 hrs. Universitario BUAP A Puerta Cerrada Pachuca - Club Herediano 12:00 horas Estadio Hidalgo A Puerta Cerrada Tigres - Dorados 09:00 hrs.

Austin, Texas Dell Diamond Park A Puerta Abierta Toluca - Lobos BUAP 12 horas Instalaciones Metepec A Puerta Cerrada Jueves 16 de julio de 2015 Cruz Azul - Alajuelense 10:00 horas Instalaciones La Noria A Puerta Cerrada Viernes 17 de julio de 2015 AmĂŠrica - Manchester United 11:00 horas Seattle, Estados Unidos Estadio Century Link Field A Puerta Abierta Pachuca - Sunderland 19:30 horas (local) Sacramento, California Boney Field A Puerta Abierta Chivas - Rayados 20:00 horas (local) Houston, Texas BBVA Compass Stadium A Puerta Abierta Toluca - AtlĂŠtico San Luis 12:00 horas Instalaciones Metepec A Puerta Cerrada SĂĄbado 18 de julio de 2015 Cruz Azul - Lobos BUAP 11:00 hrs. Instalaciones La Noria A Puerta Cerrada Atlas - Mineros 10:00 hrs. Estadio Jalisco A Puerta Cerrada Domingo 19 de julio de 2015 Pumas - QuerĂŠtaro 12:00 horas Estadio OlĂmpico Universitario A Puerta Cerrada Martes 28 de julio de 2015 AmĂŠrica - Benfica 20:00 horas Estadio Azteca A Puerta Abierta

7$&26 '( $6$'$ /(1*8$ $/ 3$6725 75,3$ #)'#.*"" Â&#x2021; %855,726 Â&#x2021; 48(=$',//$6 Â&#x2021; 32//2 Â&#x2021; 0,/$1(6$

5(67$85$17(

%$5%$&2$ '( %255(*2 < '( 5(6

$,"5):+#$"($;-5.%)

!"#$%&"'"()*#+,-#./0",*-# 1-&2"3-3#4"#5607,02')*# 89-0299)*#:"/2'-,)*

"Â&#x2021; &$/'26 '( 5(6 9%!!%':'#2$48%' 3%8%&'!%&'86"&

7257,//$6 ;27;"&'"'#"$% !"#$%&%'()#*+'$!,-#$"# ()'*(".(!-&/'(0*&+"&!$

!"#$%&'()'$*+!

,'$6 &,-.-(&!-(&.*+( 7$0%,(1 7( 2)5(&(026 /$6 &212&

38386$6 6$/9$'25(f$6

+&(/!-&0&1233

2&3"#%&'4567"8%&' $%"$,"/01/"#2$"3,.4."'&"52.',)##$6"%5"78719

!!"#"$%&'"!'()*+,'-.+/+010 !"#$%&'$()*"#+")'&$%",-*#.

EL SOPLÓN DEPORTIVO Newspaper Del 11 al 24 de febrero de 2015

www.soplondeportivo.com

Del 8 al 21 de julio de 2015

!"#$%&'()*+,-.%

!"##$%$&'%()*"+& "#,-$*$.&%"/0$12& %32&#34&-35)2$6 7-34&,$#&"*#"4&

0 ;,&2 b)DOOHFLµ -HV¼V Ō&KLWDō $OGUHWH LQWHJUDQ WH GHO ¼QLFR FDPSHRQDWR GH $WODV HQ GHV SX«V GH VXIULU QHXPRQ¯D D ORV D³RV $GHP£V GH HVFULELU VX QRPEUH FRQ OHWUDV GRUD GDV HQ OD KLVWRULD URMLQHJUD SRU HO SULPHU \ ¼QLFR FDPSHRQDWR GH /LJD GH ORV =RUURV KDVWD OD IHFKD $OGUHWH WDPEL«Q IRUPµ SDUWH GHO JUXSR TXH FRQ TXLVWµ OD &RSD 0«[LFR HQ \ PLVPRV D³RV TXH FRQVLJXLHURQ HO W¯WXOR &DPSHµQ GH &DPSHRQHV

Ō&KLWDō MXJµ GH YRODQWH HQ OD G«FDGD GH ORV V \ V 6µOR YLVWLµ OD SOD\HUD GH $WODV FRPR IXWEROLVWD SURIHVLRQDO $KRUD GHVSX«V GH VX PXHUWH ¼QLFD PHQWH TXHGDQ WUHV VREUHYLYLHQWHV GHO W¯WXOR GHO 5D¼O &µUGRED -RV« 0HUFDGR \ )HOLSH 9HO£] TXH] -HV¼V $OGUHWH HV VXUJLGR GH OD FRORQLD /D ([SHULHQ FLD PLVPR EDUULR GRQGH HV YHODGR \ VH FHOHEUDU£ XQD PLVD GH FXHUSR SUHVHQWH OD PD³DQD GH HVWH OXQHV $WODV HQYLµ VXV FRQGROHQFLDV D WUDY«V GH VXV UHGHV VRFLDOHV \ ULQGLµ XQ PLQXWR GH DSODXVRV SUHYLR DO DUUDQTXH GHO SDUWLGR DPLVWRVR HQWUH HO SURSLR FXDGUR WDSDW¯R \ /HµQ HQ (VWDGRV 8QLGRV GH \ VH VDFµ OD HVSLQD FODYDGD FRQ VX GHUURWD HQ ODV VHPLƓ QDOHV DQWH &KLOH (O SDUWLGR IXH DE¼OLFR HQ VX SULPHUD PLWDG HQ OD TXH SDUHF¯D TXH DPERV FRQWHQGLHQWHV KDE¯DQ Ɠ UPDGR XQ SDFWR GH QR DJUHVLµQ \ VH DEULµ DOJR P£V HQ OD HWDSD Ɠ QDO FXDQGR 3HU¼ OOHYµ OD YR] FDQWDQWH \ 3DUDJXD\ MXJµ GH FRQWUDDWDTXH

0$-8&#$&7"21&$#& *$-%$-&09$4*3

$QGU« &DUULOOR DGHP£V GH DQRWDU HO SULPHU JRO IXH HO MXJD GRU TXH GLR P£V YHORFLGDG DO MXHJR SHUXDQR HO TXH ODQ]µ DO HTXLSR FXDQGR HVWDED P£V DWDVFDGR *XHUUHUR FRQ VX JRO VXPµ FXDWUR \ VH FRORFµ FRPR P£[LPR JROHDGRU GH OD &RSD $P«ULFD DO ODGR GHO FKLOHQR (GXDUGR 9DUJDV D OD HVSHUD GH OR TXH SDVH HQ OD Ɠ QDO $O UHJUHVR GH ORV YHVWXDULRV 3HU¼ VH DGHODQWµ HQ XQ VDTXH GH HVTXLQD TXH GHVSX«V GH XQ PDO UHFKDFH SDUDJXD\R UHPDWµ $QGU« &DUULOOR GHVGH OD PHGLD OXQD

&21&(3&, 1 Ŋ 3HU¼ VH TXHGµ HO WHUFHU SXHVWR GH OD &RSD $P«ULFD DO GHUURWDU D 3DUDJXD\ SRU HQ XQ SDUWLGR FRQ SRFDV RFDVLRQHV \ TXH VH GHFLGLµ FRQ XQ JRO GH $QGU« &DUULOOR HQ XQ VDTXH GH HVTXLQD \ RWUR GH 3DROR *XHUUHUR DO Ɠ QDO GHO SDUWLGR /D VHOHFFLµQ SHUXDQD UHSLWLµ GH HVWH PRGR HO UHVXOWDGR TXH REWXYR KDFH FXDWUR D³RV HQ OD &RSD $P«ULFD GH $UJHQWLQD

(O JRO VDFµ GHO OHWDUJR D OD VHOHFFLµQ GH 3HU¼ TXH SDVµ D DVHQWDUVH HQ HO FDPSR DGYHUVDULR \ D JHQHUDU P£V RFDVLRQHV GH SHOLJUR DXQTXH WDPEL«Q FHGLµ DOJXQRV HVSDFLRV $ 3HU¼ OH EDVWµ FRQ EDMDU DOJR ODV UHYROXFLRQHV GHO SDUWL GR SDUD DFDEDU KDFL«QGRVH FRQ HO WULXQIR TXH *XHUUHUR UHGRQGHµ DO Ɠ QDO GHO SDUWLGR HQ XQD U£SLGD FRQWUD GH 3HU¼ HQ OD TXH HVWDEOHFLµ HO GHƓ QLWLYR XQ UHVXOWDGR TXH KL]R MXVWLFLD D OD PD\RU LQLFLDWLYD GHO HTXLSR LQFD

/$#0* Inspecciones !"#$"%&'( (*'1$"$2'* )'*)' (4020($ ()'*)'(+3$25,oo( (+,-.( !+#$$$ %&'()*)

!"#$$$ %&'()*)

!,1-, .)/0

!+#$$$ %&'()*)

!,$$ %&'()*)

+\XQGDL 6RQDWD */6 !""#$%&'($)*+,(-.-&/$012$3$4563$ +RQGD $FFRUG /; 6HGDQ )RUG ([SHGLWLRQ ;/7 :' !""7$8&(9,$:,&/$4)$4,(;/ SXHUWDV 6HGDQ / SXHUWDV FRQ 0LOODV GU 689 0LOODV SXHUWDV 0LOODV HQ PX\ DXWRPiWLFR FRORU QHJUR ILODV GH DVLHQWRV $XWRPiWLFR EXHQ HVWDGR FRORU GRUDGR WRGR SXHUWDV DXWRPiWLFR WRGR DXWRPiWLFR D JDVROLQD LQWHULRU WRGR HOpFWULFR 0LOODV HQ SHUIHFWR HVWDGR IODPDQWH PX\ EXHQ HVWDGR SHUIHFWR HVWDGR DXWRPiWLFR

!"#--, .)/0

!"#$$$ %&'()*)

!+#,$$ %&'()*)

3RQWLDF 6XQILUH %DVH &RXSH 0LOODV YHORFLGDGHV D JDVROLQD LQWHULRU SHUIHFWR HQ PX\ EXHQ HVWDGR

&KHYUROHW 6XEXUEDQ = /7 :' 689 SXHUWDV FRQ PLOODV FRORU YHUGH LQWHULRU HQ PX\ EXHQ HVWDGR D JDVROLQD PX\ ELHQ FXLGDGR

!""#$8&(9,$<';/($ &DUDYDQ 6;7 ([W 0LQLYDQ FRORU FHOHVWH DXWRPiWLFR D JDVROLQD FRQ VyOR PLOODV LQWHULRU \ H[WHULRU IODPDQWH

EL SOPLÓN DEPORTIVO Newspaper

Del 8 al 21 de julio de 2015

!"#$%"&'()#*+,)+-.# &+#*/0.*&1

!"#$%&'#"' DIRECTOR GENERAL: Gabriela Celli GERENTE ADMINISTRATIVA: Margarita Díaz EDITOR GENERAL: Vinicio Cevallos EJECUTIVOS DE CUENTA: Cesar Díaz Pablo Quezada REPORTEROS: Jaime Díaz Pablo Quezada CORRESPONSALES: CALIFORNIA, US Jorge Zamora MÉXICO José Ramírez ECUADOR Freddy Zambrano Richard Mosquera

(Q XQD Ɠ QDO HVSHFWDFXODU HO FRPELQDGR GH ODVb%DUUDV \ (VWUHOODVbSDVµ SRU HQFLPD GH -DSµQ GHIHQVRU GHO W¯WXOR DO TXH DUUROOµ SRU $ ORV PLQXWRV GH SDUWLGR HO PDUFDGRU \D UHŴ HMDED XQ HVFODUHFHGRU &RQ VX WULSOHWD &DUOL /OR\G VH HULJLµ HQ OD Ɠ JXUD P£V GHVWDFDGD GHO HQFXHQWUR ,URQ¯DV GHO GHVWLQR KDFH FXDWUR D³RV IDOOµ XQD SHQD P£[LPD HQ OD Ɠ QDO FRQWUD HO HQWUDPDGR QLSµQ 1DGD PHQRV TXH IXWEROLVWDV HVWDGRXQLGHQVHV VH KDQ WRPDGR DKRUD FXPSOLGD UHYDQFKD GH DTXHOOD GHUURWD HQ /OR\G GLVWLQJXLGD FRPR PHMRU MXJDGRUD GHO WRUQHR FRQ HO %DOµQ GH 2UR $GLGDV KDEOµ DO W«UPLQR GHO FKRTXH GH XQD DFWXDFLµQ OHJHQGDULD PLHQ WUDV TXH OD DUTXHUD +RSH 6ROR GHVFULELµ HO WULXQIR FRPR HO PRPHQWR P£V KHUPRVR GH VX FDUUHUD $O Ɠ Q \ DO FDER QXQFD KDE¯D KDEL GR WDQWRV JROHV HQ XQD Ɠ QDO PXQGLDOLVWD \ #1&ésta KXER QDGD PHQRV TXH VLHWH 7DP EL«Q HO 3UHVLGHQWH GH (VWDGRV 8QLGRV %DUDFN 2EDPD TXLVR GDUOHV OD HQKRUDEXHQD D WUDY«V GH 7ZLWWHU mc4X« YLFWRULD GHO HTXLSR HVWD GRXQLGHQVH c< TX« SDUWLGD]R &DUOL /OR\G (O SD¯V HVW£ PX\ RUJXOORVR GH YRVRWUDV 9HQLG SURQWR D OD &DVD %ODQFD FRQ HO WURIHR}

DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN: Wanda Morales

ESTAMOS UBICADOS EN: 1403 North Charlotte Ave. Monroe, NC 28110 TELÉFONOS: (704) 238-0280 (704) 238-0260 (704) 564-9473 FAX: (704) 238-9236 diazelsoplon@aol.com El Soplón Deportivo es una publicación quincenal realizada en Monroe, Carolina del Norte. Los artículos así como también su contenido, su estilo y las opiniones expresadas son responsabilidad de sus autores y no QHFHVDULDPHQWH UHÁ HMDQ HO VHQWLU GH (O Soplón Deportivo. PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN PARCIAL O TOTAL. SE MANTIENEN LOS DERECHOS RESERVADOS.

2(3(4#5.*6'7(#8#$(*9 -(#-(6:'/"#:(-+"#*/9 0.*&1

3HVH D OD GHUURWD HQ OD Ɠ QDO ODV FDPSHRQDV GHVWURQDGDV GH -DSµQ QR WLHQHQ PRWLYRV SDUD OD WULVWH]D (O PHUR KHFKR GH MXJDUOD GHEH FRQVLGHUDUVH XQ «[LWR FRPR H[SOLFµ VX VHOHFFLRQDGRU 1RULR 6DVDNL 3RU VL IXHUD SRFR OD OHJHQGDULD +RPDUH 6DZD RVWHQWD DKRUD HO W¯WXOR GH MXJDGRUD FRQ P£V SDUWLFLSDFLRQHV PXQGLDOLVWDV (VR V¯ FRQ XQ WRWDO GH VHLV OD HV WUHOOD GH ODV DVL£WLFDV FRPSDUWH WDPD³R KRQRU FRQ OD EUDVLOH³D )RUPLJD TXLHQ D VX YH] VH KD FRQYHUWLGR HQ OD JROHDGRUD GH P£V HGDG HQ XQD &RSD 0XQGLDO 3RU VX SDUWH VX FRPSD³H UD 0DUWD HV GHVGH HVWRV PRPHQWRV OD P£[LPD JROHDGRUD HQ OD KLVWRULD GH OD SUXHED UHLQD FRQ XQ WRWDO GH GLDQDV 6X WDQWR FRQWUD OD 5HS¼EOLFD GH &RUHD HQ OD IDVH GH JUXSRV OH SHUPLWLµ DGHODQWDU D %LUJLW 3ULQ] HQ OR -4,%&'#&#(,-&4/(,-8&;%1&,%'%7&-+3-(&2",3%4/(,-(& QR SXGLHURQ HYLWDU OD HOLPLQDFLµQ GH %UDVLO HQ RFWDYRV GH Ɠ QDO D PDQRV GH $XVWUDOLD < #(%&-&)#(-*&'#&6"#&4-(&("'-+#*/.-1-(&2"#*%1& ODV ¼QLFDV MXQWR FRQ ODVb1DGHVKLNR TXH FRP SOHWDURQ OD OLJXLOOD FRQ SOHQR GH YLFWRULDV >4&3*%1.#&(#&4%&.%4$0&4-&(#4#../01&/1$4#(-7&6"#& FRQVLJXLµ GH HVWD PDQHUD VX PHMRU FODVLƓ FD FLµQ HQ XQ 0XQGLDO )HPHQLQR $GHP£V HQ HO )-*,/'%&)%*&#4&,#*.#*&)"#(,%&.%1,*-&?4#+-1/-& W H SXVR SXQWR Ɠ QDO D XQD UDFKD QHIDVWD GH GHUURWDV \ GRV HPSDWHV FRQWUD ODV JHU PDQDV (Q VX FDPLQR KDVWD HO WHUFHU HVFDOµQ GHO SRGLR ODVb7UHV /HRQDVbHOLPLQDURQ HQ FXDUWRV GH Ɠ QDO D ODV DQƓ WULRQDV TXH KDE¯DQ VXSHUDGR OD IDVH GH JUXSRV SRU VHJXQGD YH] HQ VX KLVWRULD \ GLHURQ XQD LQPHQVD DOHJU¯D

Por: Vinicio Cevallos

!"#$%& '#& ("& )*%+#,#'%*-& -.,"-./01& #1& OD ¼OWLPD &RSD 0XQGLDO GH OD ),)$ b &KL OHbFRQƓ UPµ FRQ FUHFHV HO QLYHO GH OD DFWXDO $#1#*-./01&'#&2",3%4/(,-(&5&.%16"/(,07&)%*& SULPHUD YH] HQ VX KLVWRULD OD &RSD $P«UL FD &RQ HVWH «[LWR ODb5RMDbDVHJXUµ DGHP£V VX SUHVHQFLD HQ OD &RSD ),)$ &RQIHGHUDFLR QHV 5XVLD 6HU£ VX HVWUHQR HQ HVWD .%+)#,/./018 $ SRFRV PHVHV GH FRPHQ]DU DO ODUJR FD PLQR KDFLD OD &RSD 0XQGLDO GH OD ),)$ 5XVLD HO FHUWDPHQ VXUDPHULFDQR FRQ XQ SDU GH LQYLWDGRV GHMµ DOJXQDV UD WLƓ FDFLRQHV JUDWDV VRUSUHVDV \ KDVWD PDU .-'-(& '#.#)./%1#(& #1,*#& 4-(& (#4#../%1#(& )-*,/./)-1,#(8&9"#&"1&,%*1#%&#1&#4&6"#&(#& YLYLHURQ PXFKDV HPRFLRQHV \ TXH GHPRV WUµ XQD YH] P£V HO SRGHU¯R \ OD FDOLGDG '#4& 2:,3%4& ("'-+#*/.-1%7& #4& .-+)#017 GLULJLGR SRU HO DUJHQWLQR -RUJH 6DPSDROL H[KLELµ XQ I¼WERO RIHQVLYR \ SXUR FRUD]µQ &DQGLGDWR GHVGH HO FRPLHQ]R \ HPSXMDGR

D ORV P£V GH PLOORQHV GH WHOHVSHFWDGRUHV (O FHQWURFDPSLVWD LWDOLDQR $QGUHD 3LUOR DEDQGRQD OD -XYHQWXV GH 7XU¯Q YLJHQWH VXE TXH VLJXLHURQ VX DYHQWXUD GHVGH FDVD FDPSHRQD GH (XURSD SDUD MXJDU D VXV D³RV HQ OD OLJD HVWDGRXQLGHQVH FRQ HO 1HZ &RQ XQDV H[SHFWDWLYDV P£V KXPLOGHV <RUN &LW\ )& DQXQFLDURQ VLPXOW£QHDPHQWH SHUR FRQ HO OHPD GHO FHUWDPHQb7R D *UHDWHU *RDOŠ m+DFLD JUDQGHV PHWDV} SRU EDQGHUD HO MXJDGRU \ ORV GRV FOXEHV ŏ*UD]LH 0DHVWURŐ SXEOLFµ OD -XYHQWXV HQ VX ORV RFKR FRPELQDGRV GHEXWDQWHV &RVWD GH 0DUƓ O &RVWD 5LFD (FXDGRU (VSD³D 7DLODQGLD FXHQWD 7ZLWWHU GHVSX«V GH DQXQFLDU ŏ2Ɠ FLDO 3LUOR FRQWLQXDU£ VX FDUUHUD HQ HO 1HZ 3D¯VHV %DMRV 6XL]D \ &DPHU¼Q VDOWDURQ SRU <RUN &LW\ )& WUDV FXDWUR D³RV EODQTXLQHJURVŐ SULPHUD YH] D OD SDOHVWUD LQWHUQDFLRQDO \ HQ (Q VX FXHQWD SHUVRQDO HO MXJDGRU TXH WHQ¯D VX PD\RU¯D FDXVDURQ EXHQD LPSUHVLµQ (V FRQWUDWR FRQ OD -XYHQWXV KDVWD MXQLR GH P£V ORV WUHV ¼OWLPRV LQFOXVR DOFDQ]DURQ ORV RFWDYRV GH Ɠ QDO (O UHVWR GH GHEXWDQWHV FRQ DJUDGHFLµ HO DSR\R GH VXV KLQFKDV \ IXWEROLVWDV WDQ WDOHQWRVDV FRPR $VLVDW 2VKRDOD H[SOLFµ ŏ1R KD VLGR I£FLO GHFLGLUVH SHUR KD 1LJHULD 9HUµQLFD %RTXHWH (VSD³D R 6KLUOH\ OOHJDGR HO PRPHQWR GH LQLFLDU XQD QXHYD DYHQWXUD VLQ TXH HOOR PH KDJD ROYLGDU PL &UX] &RVWD 5LFD DSRUWDURQ DLUH IUHVFR D OD UHODFLµQ FRQ HVWRV FRORUHVŐ FRPSHWLFLµQ \ SXVLHURQ GH PDQLƓ HVWR TXH HO I¼WERO IHPHQLQR PDUFKD YLHQWR HQ SRSD D &DPSHµQ GHO PXQGR FRQb,WDOLDbHQ 3LUOR HV XQR GH ORV MXJDGRUHV P£V UHVSH WRGD YHOD HQ WRGRV ORV ULQFRQHV GHO SODQHWD c*RRGE\Hb&DQDG£ 6DOXWb)UDQFLD ,-'%(&#1&>"*%)-8&>(,#&-=%&4%$*0&#4&'%34#,#& /LJD &RSD FRQ OD -XYHQWXV DQWHV GH FDHU HQ OD Ɠ QDO GH OD &KDPSLRQV DQWH HO %DUFHORQD 6HJ¼Q OD SUHQVD LWDOLDQD 3LUOR Ɠ UPDU£ SRU PHVHV FRQ HO FOXE QHR\RUTXLQR GRQGH VH HQFRQWUDU£ FRQ HO LQJO«V )UDQN /DPSDUG \ HO HVSD³RO 'DYLG 9LOOD $O PLVPR WLHP SR OD -XYHQWXV DQXQFLµ OD UHQR YDFLµQ SRU FXDWUR D³RV GHO FHQWUR FDPSLVWD LQWHU 1-./%1-4&;4-"'/%& 0DUFKLVLR

3LUOR Ɠ FKD SRU HO 1HZ ;.*<#='-8#5=

WRGR OR TXH KHPRV KHFKR &XDQGR QRV MXQWD PRV HQ OD VHOHFFLµQ QRV MXJDPRV OD YLGD} H[ SXVR 9LGDO (O VDERU GXOFH GH OD SULPHUD YH] HQ FRPSHWHQFLDV /D LGHD GH VHU DJUHVLYR \ SURWD OD FRQTXLVWD VLW¼D Db&KLOHbHQ LQPHMRUDEOH SRVL JRQLVWD FRQ MXHJR DVRFLDGR PDUFD \ SUHVLµQ ./01&)-*-&(#*&"1%&'#&4%(&6"#&.%1(/$-&"1&3/44#,#& IXH OR TXH OH SHUPLWLµ Db&KLOHbKDFHU XQD EXHQD SDUD OD SUµ[LPD &RSD 0XQGLDO GH OD ),)$ ;%)-&<"1'/-4&#4&-=%&)-(-'%7&'#&4-&6"#&(#&2"#& HOLPLQDGR HQ RFWDYRV SRU HO DQƓ WULµQb%UDVLOb\ /RV JROHDGRUHV GHO FHUWDPHQ IXHURQ 3DROR 4"#$%&'#&"1-&/12-*,-1,#&,-1'-&'#&)#1-4#(8&>1& *XHUHU GH 3HUX \ (GXDUGR 9DUJDV GH &KLOH #(,-&%)%*,"1/'-'7&'#+%(,*0&6"#&#(-&(#4#../01& FRQ GLDQDV FDGDXQR 3HU¼ VH OOHYR HO SUHPLR YLVWRVD \ SURPHWHGRU D QR KDE¯D VLGR IUXWR GH DO MXHJR OLPSR VRUSUHQGHQWH SHUR FLHUWR HO PDMRU DUTXHUR IXH WDPELHQ SDUD OD URMD HQ OD 4-&.-("-4/'-'8 SHUVRQD GH &ODXGLR %UDYR HO PHMRU MXJDGRU &RQ HO OLGHUD]JR GH $UWXUR 9LGDO HQ HO FDPSR P£V MRYHQ HO FRORPELDQR -HLVRQ 0XULOOR ODV GH MXHJR P£V ORV DSRUWHV GH $OH[LV 6£QFKH] JUDQGHV GHFHSFLRQHV (FXDGRU \ 0«[LFR OR HQ RIHQVLYD -RUJH 9DOGLYLD HQ OD FUHDFLµQ \ XQ TXH YLHQH DKRUD VRQ ODV HOLPLQDWRULDV SDUD HO VHJXUR &ODXGLR %UDYR HQ HO DUFR b&KLOHbFRQV 0XQGLDO GH 5XVLD \ DTXL HQ (O 6RSOµQ WUX\µ HO FDPLQR KDFLD OD JORULD 7HUPLQµ SUL 4%(&+-1,#1'*#+%(&/12%*+-'%(8 PHUR HQ VX ]RQD WUDV YHQFHU Db (FXDGRU LJXDODU FRQb0«[LFRb\ GHUURWDU D%ROLYLD (Q HO ODGR GH OD &RQFDFDI SDUHFH VHU TXH TXLH (Q FXDUWRV GH Ɠ QDO GHMµ DWU£V DO FDPSHµQ UHQ HPSH]DU KDFHU ODV FRVDV PHMRU \ FRPHQ]D GHIHQVRUb8UXJXD\bFRQ YLFWRULD SRU \ HQ VH *%1&)%*&(-1./%1-*&-&4-&?(%./-./01&'#&9:,3%4&'#& PLƓ QDOHV HOLPLQµ Db3HU¼bFRQ XQ FRQWXQGHQWH %DUEDGRV SRUTXH XQR GH ORV MXJDGRUHV TXH 6X HVS¯ULWX LQTXHEUDQWDEOH OH SHUPLWLµ GLVSXWµ HO HQFXHQWUR HQWUH %DUEDGRV \ $UXED GREOHJDU Db$UJHQWLQDbHQ OD Ɠ QDO DO LPSRQHUVH HO SDVDGR GH MXQLR LQFXPSO¯D ORV UHTXLVLWRV HQ OD GHƓ QLFLµQ SRU SHQDOHV WUDV HO HQ GH FRQYRFDWRULD GH OD FRPSHWLFLµQ SUHOLPLQDU GH OD &RSD 0XQGLDO GH OD ),)$ 5XVLD ORV PLQXWRV UHJODPHQWDULRV m+R\ HQ G¯D GLPRV XQ SDVR LQFUH¯EOH (VWR HV (O SDUWLGR VH GLR SRU SHUGLGR D %DUEDGRV FRQ XQ VXH³R HVWH HTXLSR VH PHUHF¯D DOJR DV¯ SRU OD YLFWRULD GH $UXED SRU DGHP£V %DUEDGRV UHFLELµ XQD PXOWD GH bGRODUHV GHVSX«V

FLµQ HO HTXLSR ORFDO VDFµ D UHOXFLU VXV PHMRUHV H[SRQHQWHV \ GHPRVWUµ HO FDU£FWHU $!"&'#"() SRU VX DƓ 6"#& (#& 1#.#(/,-& )-*-& #12*#1,-*& #(,#& ,/)%& '#&

www.soplondeportivo.com

'#&6"#&4-&;%+/(/01&@/(./)4/1-*/-&'#&4-&9A9?&4-& '#.4-*-*-&*#()%1(-34#&'#&/1."+)4/+/#1,%&'#4& DUW DSGR GHO &µGLJR 'LVFLSOLQDULR GH OD ),)$ \ GHO DUW GHO 5HJODPHQWR GH OD &RSD 0XQGLDO GH OD ),)$ /D VDQFLµQ VH UHƓ HUH DO MXJDGRU EDUEDGHQVH +DGDQ +ROOLJDQ TXH LQFXPSOLµ OD VDQFLµQ DXWRP£WLFD GH XQ SDUWLGR TXH SHVDED VREUH «O WUDV ODV GRV DPRQHVWDFLR QHV TXH VH OH LPSXVLHURQ HQ GRV SDUWLGRV GLIH UHQWHV DUW DSGR b GHO &µGLJR 'LVFLSOLQDULR GH OD ),)$ bb4XH %XHQR SRU $UXED TXH SDVDU£ D OD VLJXLHQWH URQGD FODVLƓ FDWRULD GH OD &RSD 0XQGLDO GH OD ),)$ 5XVLD (Q WHUUHQR ORFDO OD OLJD ,$62 DUUDQFR HO PXQ GLDOLWR &KDUORWWH HVWH WRUQHR TXH HV HO P£V DQWLJXR GH ODV FRPSHWHQFLDV HFRQRPLFDV GHO DUHD WDPELHQ VH KD FRQYHUWLGR HQ HO P£V LPSRUWDQWH HTXLSRV TXH VH KDQ UHIRU]DGR H[FHOHQWHPHQWH FRQ MXJDGRUHV GH DOWR UHQGL PLHQWR VH GDQ FLWD WRGRV ORV V£EDGRV D OD &LX GDG 5HLQD SURFHGHQWHV GH GLIHUHQWHV SXQWRV '#&4-(&;-*%4/1-(7&4-&.%+)#,#1./-&6"#&,/#1#&4-& RULJLQDOLGDG GH YHU D FDGD HTXLSR YHVWLGR FRQ ORV XQLIRUPHV QDFLRQDOHV GH ORV SDLVHV UHSUH VHQWDGRV VH GHVDUUROODU£ HQ ODV LQVWDODFLRQHV GHO SDUTXH (ORQ GH OD FLXGDG GH &KDUORWWH HVWH PHGLR GHSRUWLYR ORV PDQWHQGU£ DO GLD GH WRGR 4%(&)%*+#1%*#(&'#4&2:,3%4&4%.-4 !"#$"%&"%'()*+,"

www.soplondeportivo.com

EL SOPLÓN DEPORTIVO Newspaper Del 11 al 24 de febrero de 2015

!"#$%&'()*)'+,'-.$/&.)' "0-)')/1.$")2

!"#$%&'()*&$(&+,#-%,(&!.+(&/-0,#1(&2%&34& "#35.,#(&($&2%,,.5(,&(&/,'%)5#)(&%)&$.3&+%)($6 5#37&2%3+403&2%&%-+(5(,&(&1%,.&%)&$.3&).8%)6 5(&-#)45.3&,%'$(-%)5(2.3&9&$(&+,*,,.'(7&%)& 4)&1".:4%&1.$.3($&9&2%&($5(&#)5%)3#2(2;

<)& $(& 5()2(& 2%& +%)($5#37& /$%>#3& 2%1#2#*& %$& +(,5#2.&1.)&4)&5#,.&34(8%&9&%$%'()5%&:4%&$%& 2#.&%$&5,#4)A.&(&$(&B.C(&2%3+403&:4%&E#'4(F)& -()2(,(&34&$()=(-#%)5.&(&$(3&',(2(3&9&:4%& H,(8.&(5(C(,(&%$&2%&H()%'(;

<$& $()=(-#%)5.& 2%&/$%>#3& ?@)1"%=& $%& 2#.& %$& 5,#4)A.&(&$(&B.C(&2%3+403&2%&:4%&D.)=($.&E#6 '4(F)&9&G8%,&H()%'(&A($$(,()&343&5#,.3&2%32%& $.3&.)1%&-%5,.3;

3HQDOWLV b 0DW¯DV )HUQ£QGH] JRO /LRQHO 0HVVL JRO $UWXUR 9LGDO JRO *RQ]DOR +LJXD¯Q IXHUD &KDUOHV $U£QJXL] JRO YHU %DQHJD SDUD %UD YR $OH[LV 6£QFKH] JRO

!"#$%& 3%& 1.,.)*& %)& 34& 1(3(& A,%)5%& (& -#$%3& GH KLQFKDV HQIHUYRUL]DGRV \ SXVR Ɠ Q D XQD 3%:4F(&2%&5F54$.3&:4%&3%&($(,'*&+.,&1(3#&4)& 3#'$.&%)&%$&5.,)%.&2%&3%$%11#.)%3&-@3&()5#6 '4.&2%$&-4)2.;

UELWUR bHO FRORPELDQR :LOPDU 5ROG£Q DPR QHVWµ D )UDQFLVFR 6LOYD *DU\ 0HGHO 0DUFHOR KF(=& 9& !"(,$%3& /,@)'4#=& 2%& $(& 3%$%11#*)& 2%& &KLOH \ D 0DUFRV 5RMR -DYLHU 0DVFKHUDQR \ G8%,&H()%'(&2%&/,'%)5#)(;

/D Ɠ QDO IXH XQ FKRTXH GH WLWDQHV XQ GXHOR #)5%)3.&9&2%&-41".&5,(CF)7&1.)&-@3&-I314$.& )LQDO GH OD &RSD $P«ULFD GLVSXWDGD HQ HO 9&A4%,=(&:4%&J4%)&AI5J.$; HVWDGLR 1DFLRQDO GH 6DQWLDJR DQWH %3+%15(2.,%3;& /)5%3& 2%$& #)#1#.& 2%$& +(,5#2.& !.)& 2.3& %:4#+.3& (1.354-J,(2.3& (& -#-(,& 3%&'4(,2*&4)&-#)45.& 2%& 3#$%)1#.& %)& ".).,& %$&J($*)7&4)(&2%&$(3&',()2%3&242(3&%,(&8%,& ($&+#$.5.&2%&,($$93&1"#$%).&!(,$.&K%&D(8(,2.7& :4#0)&3%&"(1F(&1.)&%$&1.)5,.$&2%&$(&+.3%3#*)7& A($$%1#2.&2%J#2.&(&4)&#)A(,5.; 9&!"#$%&3%&#-+43.&%)&%3(&A(1%5(&2%32%&%$&1.6 -#%)=.;

Del 8 al 21 de julio de 2015

EL SOPLÃ&#x201C;N DEPORTIVO Newspaper

Del al al 2126 dede julio de 2015 Del8 13 mayo de 2015

012$%2'%!"(".$%

!$3#'4.%&'-%31.&"5 OD PLVPD MXJDGRUD DP SOLDUÂ¯D OD GLIHUHQFLD $O PLQXWR +ROOLGD\ SRQGUÂ¯D HO \ PLQX WRV GHVSXÂ«V /OR\G DQR WDUÂ¯D HO FXDUWR SDUD GDUOH HVFÂ£QGDOR DO PDUFDGRU -DSÂµQ LQWHQWÂµ UHJUHVDU HQ HO SDUWLGR FRQ HO JRO GH 2JLPL DO (Q HO FRPSOHPHQWR ODV MD SRQHVDV LQWHQWDUÂ¯DQ DFHU FDUVH HQ HO PDUFDGRU FRQ HO DXWRJRO GH -RKQVWRQ DO 9$1&289(5 &DQDGÂ£ b/D HVFXDGUD GH ODV EDUUDV \ ODV HVWUHOODV JROHÂµ D VX VLPLODU GH -DSÂµQ SDUD OOHYDUVH VX SHUR FDVL GH LQPHGLDWR ORV (VWDGRV 8QLGRV YROYH WHUFHU 0XQGLDO HQ VX KLVWRULD FRQ WULSOHWH GH &DUOL /OR\G UÂ¯DQ D DPSOLDU OD GLIHUHQFLD FRQ HO WDQWR GH +HDWK DO &RQ XQ SULPHU WLHPSR DSODVWDQWH OD HVFXDGUD QRU WHDPHULFDQD ORJUÂµ XQD LPSRUWDQWH GLIHUHQFLD GH JROHV SDUD DO Æ&#x201C; QDO YHQFHU D OD HVFXDGUD DVLÂ£WLFD (V WDGRV 8QLGRV DEULÂµ HO PDUFDGRU DO PLQXWR GH WLHPSR FRUULGR FRQ XQ UHPDWH GH /OR\G PLQXWRV PÂ£V WDUGH

/DV QRUWHDPHULFDQDV FRQWURODUÂ¯DQ HO SDUWLGR HQ VX UHF WD Æ&#x201C; QDO \ WUDV XQRV VXVWRV GH ODV DVLÂ£WLFDV TXH IXHURQ FRQWURODGRV SRU 6ROR \ OD GHIHQVD HO PDUFDGRU QR VH PRYHUÂ¯D GH QXHYR

!"#$%&'%"("%)*+,%!$-'.&$(/"

7RGR HVWÂ£ OLVWR SDUD OD FRSD GH 2UR HQ OD 8QLÂµQ $PÂ«ULFD HVWDV VRQ ODV IHFKDV GHO DO GH MXOLR

www.soplondeportivo.com

EL SOPLÃ&#x201C;N DEPORTIVO Newspaper Del 11 al 24 de febrero de 2015

!"#$%!"&!'#'()($*+#!"# ,*$%'-!#.!#,'"$'/ !"#$%&"'&(#()*)+,-#.*&#""&/-#(#*)#(+*&012#+2)#&"# 3-)(+2#4(0(#"(#,)+20420(+,-)#1&"#1&"()5&02#+2"267 8,()2#9(1(6&"#:("+(2;#.*,&)#"(#<&6420(1(#4('(1(# =(#&'5*>2#+&1,12#&)#&"#3()+%&'5&0#?),5&1#,)/"@'A

!)#'&45,&680&#'&#,)+20420-#+262#+&1,12#("#3()7 +%&'5&0#?),5&1#=#+2"(820-#&)#"(#>*&"5(#1&"#+2)J*)52# 1&#E2*,'#>()#U(("#(#"(#E,/(#1&#$(64&2)&';#(*).*&# )2#5*>2#+2)5,)*,1(1#&)#&"#&.*,42#5,5*"(0A

B!'52=#6*=#+2)5&)52#1&#,)+20420(06&#("#$%&"'&(#=#=(# &'52=#1&'&()12#+26&)C(0#"2'#&)50&)(6,&)52'#=#(=*7 1(0#("#&.*,42#(#0&5&)&0#&"#5D5*"2#1&#E,/(#=#(#+2)'&/*,0# @F,52'#&)#!*024(G;#,)1,+-#:("+(2#&)#*)#+26*),+(12# &)#"(#H&8#1&"#$%&"'&(A

L&#,),+,(#(%20(#250(#&5(4(#4(0(#:("+(2#(#"('#-01&)&'# 1&"#5@+),+2#"*'2#V2'&#32*0,)%2;#&)#+*=2#&.*,42# +2,)+,1,0W#+2)#2502'#&F#(5"@5,+2'#+262#&"#6&5(# 8&"/(#<%,8(*5#$2*052,';#&"#80(',"&S2#:,",4&#E*,'#=#&"# (5(+()5&#%,'4()2780(',"&S2#X,&/2#$2'5(;#('D#+262# +2)#&"#5(68,@)#+2"268,()2#V*()#$*(10(12A

)DOFDR GH DÂ³RV \ TXH DQWHV GH Æ&#x201C; FKDU SRU HO 3-)(+2#80,""-#&)#&"#I5"@5,+2#1&#3(10,1;#J*/-#+2)# ()5&0,20,1(1#&)#&"#9,>&0#K"(5&#(0/&)5,)2#=#&"#K2052# "*'2;#+2)#&"#.*&#1&8*5-#&)#"(#E,/(#1&#$(64&2)&'# 40&+,'(6&)5&#()5&#&"#$%&"'&(;#("#.*&#()25-#50&'# 5()52'#&)#"(#L*4&0+24(#1&#MNOMA !"#B<,/0&G;#.*&#1&J-#&"#I5"@5,+2#+2)#1&'5,)2#3-)(+2# &)#>&0()2#1&#MNOP;#)2#4*12#(+(8(0#"(#<&6420(1(;# 4*&'52#.*&#'*Q0,-#*)(#/0(>&#"&',-)#&)#&)&02#1&#MNOR# &)#'*#021,""(#,C.*,&01(;#"2#.*&#"&#%,C2#4&01&0'&#&"# 0&'52#1&#"(#+(64(S(#&#,)+"*'2#&"#3*)1,("#1&#T0(',"A

De 8 al 21 de julio de 2015

'01)0/#2*.'"#$!0$'#.!"#3'.0*. 1&"#+0(+]#()1,)2#=#&"#1,0&+520#/&)&0("#1&"#9&("# 3(10,1;#V2'@#^)/&"#LW)+%&C;#&'5W)#+&00()12# "2'#\"5,62'#1&5(""&'#1&#"(#,)+20420(+,-)#1&"# +&)502+(64,'5(#1&#"(#92J(A E(#,)Q206(+,-)#1&"#025(5,>2#+(5("W)#('&/*0(#.*&# ODV QHJRFLDFLRQHV VH KDQ bUHDQXGDGR FRQ IXHU]D "2'#\"5,62'#1D('#4*&'#[,1("#&'#*)#1&'&2#&F40&'2# 1&#9(Q(#T&)D5&C;#("#+*("#:"20&)5,)2#K@0&C#%(# 1(12#&"#>,'52#8*&)2A

3IX9YX;#!'4(S(#Z#K&'&#(#)&/(0"2#%(+&#(4&)('# *)2'#1D(';#&"#9&("#3(10,1#&'5W#8*'+()12#.*&#"(# &'50&""(#1&#$%,"&#&)#"(#$24(#I6@0,+(#I05*02#[,7 1("#'&#+2)>,&05(#&)#)*&>2#Q*582",'5(#1&"#+*(102# 1&#$2)+%(#!'4,)(A#!"#+"*8#8"()+2#%(8D(#0&+%(C(7 12#5&)&0#,)5&0@'#&)#&"#(5(+()5&#1&#"(#V*>&)5*'# 4&02#50('+&)1,-#.*&#=(#&'5W)#&)#)&/2+,(+,2)&'A L&/\)#*)#0&4205&;#:&0)()12#:&",+&>,+%;#(/&)5&#

(O YRODQWH FKLOHQR VH DGHFÂ¼D DO SHUÆ&#x201C; O TXH HVWÂ£ 8*'+()12#&"#5@+),+2#6(10,"&S2_#*)#J*/(120# 5@+),+2;#1&#6*+%2#+(0W+5&0;#QD',+(6&)5&#40,>,7 "&/,(12#=#+2)#&F4&0,&)+,(;#.*&#)2#)&+&',5&#*)# /0()#5,&642#1&#(1(45(+,-)#(#"(#E,/(A !"#6&1,2#,8@0,+2#,)','5&#&)#.*&#&"#(+*&012# '("(0,("#+2)#&"#'&"&++,2)(12#()1,)2#&'#525("#=# .*&#&"#+2)50(52#'&0W#420#"2'#40-F,62'#+,)+2#(S2'A# <0('+&)1,-#.*&#&"#+"*8#8"()+2#,)5&)5(#8(J(0#"2'# PN#6,""2)&'#1&#&*02'#.*&#4,1&#"(#V*>&)5*';#(4027 >&+%()12#"(#42"@6,+(#1&"#(++,1&)5&#(*5262>,"D'7 5,+2#.*&#4025(/2),C-#&"#J*/(120#&)#'*#4(D'A#

EL SOPLÓN DEPORTIVO Newspaper

Del 8 al 21 de julio de 2015

!"#$%&'(&)*+#,(&-*."/"*0)&$,1* "*-"2,-*-&*3&"*"*45*!,661#&' /21'5(6 ,QJODWHUUD Ŋ (O Ɠ FKDMH GH 'DYLG GH *HD SRU HO 5HDO 0DGULG HVW£ FDGD YH] P£V FHUFD GH FRQFUHWDUVH (O 0DQFKHVWHU 8QLWHG DFFHGLµ D EDMDU VXV SUHWHQVLRQHV LQLFLDOHV GRQGH SHG¯D PLOORQHV SRU HO SRUWHUR HVSD³RO \ DKRUD KD WDVDGR HO WUDVSDVR HQ PLOORQHV GH HXURV 8QD

FDQWLGDG PX\ FHUFDQD D OD SULQFLSDO RIHUWD TXH OH KL]R HO FRQMXQWR PHUHQJXH GH PLOORQHV

www.soplondeportivo.com 0DQFKHVWHU (O PHGLR KLVSDQR VH³DOµ TXH HO SURSLR 'H *HD \D VH GHVSLGLµ GH VXV FRPSD ³HURV \ GH YDULRV HPSOHDGRV GHO FOXE DQWHV GH VDOLU GH YDFDFLRQHV

/D GLUHFWLYD GH ORV 5HG 'HYLOV HVW£ UHVLJQDGD D GH MDU LU D VX JXDUGDPHWD HVWUHOOD FRQ HO Ɠ Q GH PDQ 3RU SDUWH GHO W«FQLFR GHO 8QLWHG /RXLV YDQ *DDO WHQHU XQD EXHQD UHODFLµQ FRQ ORV EODQFRV TXL]£V \D QR PDQWLHQH HVD SRVWXUD QHJDWLYD VREUH OD FRQ OD LQWHQFLµQ GH Ɠ FKDU D 6HUJLR 5DPRV VDOLGD GHO 'H *HD UXPER DO 6DQWLDJR %HUQDE«X 'H PRGR TXH OD VLWXDFLµQ UHVSHFWR D OD LQPL SXHV SUHWHQGH UHVROYHU HO WHPD GH OD SRUWHU¯D QHQWH OOHJDGD GH 'H *HD HPSH]µ D DFODUDUVH GH ORV 'HYLOV DQWHV GH VX JLUD SRU ((88 6X VXV FRQ OD LQWHQFLµQ GH HYLWDU TXH HO DUTXHUR WHQ WLWXWR HQ HO DUFR VHU¯D HO IUDQF«V +XJR /ORULV GHO JD TXH SUHVHQWDUVH D OD SUHWHPSRUDGD GHO 7RWWHQKDP TXLHQ SLGH PLOORQHV GH HXURV

$,$6,'!1 $"#$&66")"*(1!"*6"*$,!" SHUIHFFLµQ VX UHVSXHVWD SDUD GHVSOD]DUOR HQ OD PHWD &DYHQGLVKbIXH DOFDQ]DGR SRU HO HVORYDFR 3HWHU 6DJDQ \ HO YHWHUDQR VXL]Rb)DELDQ &DQFHOODUD TXLHQ VH DSRGHUµ GH OD FDPLVHWD DPDULOOD GH O¯GHU TXH HO DXVWUDOLDQR 5RKDQ 'HQQLV KDE¯D REWHQLGR WUDV JDQDU OD FRQWUDUUHORM LQGLYLGXDO !""#$%"&%'!()&*+,-./-0 (O DOHP£Qb$QGUH *UHLSHObJDQµ OD VHJXQGD HWDSD GHOb7RXU GH )UDQFLD bLPSRQL«QGRVH HQ HO VSULQW Ɠ QDO WUDV XQ UHFRUULGR D OR ODUJR GH OD FRVWD GH +RODQGD \ HQ HO TXHb1DLUR 4XLQ WDQDb\ HO FDPSHµQ YLJHQWH 9LQFHQ]R 1LEDOL IXHURQ ORV P£V SHUMXGLFDUVH DO GHVFROJDUVH GHO JUXSR GH IDYRULWRV %DMR OD OOXYLD HQ OD LVOD DUWLƓ FLDO GH 1HHOWMH -DQV HQ =HODQGD HO EULW£QLFRb0DUN &DYHQ GLVKbDWDFµ SULPHUR SHUR *UHLSHO HMHFXWµ FRQ

/RV FLFOLVWDV GHELHURQ FXEULU XQD GLVWDQFLD GH NLOµPHWURV PLOODV HQWUH 8WUHFKW \ 1HHOWMH -DQV 3HVH D ORV WUDPRV OODQRV IXH XQ UHFRUULGR WUDLFLRQHUR GHELGR D ORV IXHUWHV YLHQWRV \ OD OOXYLD (O PRPHQWR GHFLVLYR VH SURGXMR FXDQGR TXH GDED XQD KRUD GH FDUUHUD FRQ ODV GLƓ FXOWDGHV VXIULGDV SRUb4XLQWDQD \ 1LEDOL $VWDQD b/RV GRV TXHGDURQ DOUHGHGRU GH PLQXWR \ PHGLR GHWU£V GHO UHVWR GH ORV IDYRULWRV /DV FRQGLFLRQHV FOLP£WLFDV SURYRFDURQ QXPH URVDV FD¯GDV OR TXH GLYLGLµ HO SHORWµQ

!!!"#$%&'()*+)+,-$.%//)"+%0

ZPHVFRWR#JPDLO FRP 0LJXHO (VFRWR 5HDOWRU %URNHU &RQ OLFHQFLD HQ 1& 6F

&RPSUDPRV \ YHQGHPRV SURSLHGDGHV 8VDPRV SURJUDPDV PX\ IiFLOHV SDUD FDOLILFDU 1R LPSRUWD VX FUpGLWR &RQ : \ VLQ 6HJXUR 6RFLDO 7HQHPRV SURJUDPDV FRQ ILQDQFLDPLHQWR VLQ GRZQ SD\PHQW

6RXWK %OYG &KDUORWWH 1& &HOO )D[

www.soplondeportivo.com

EL SOPLÓN DEPORTIVO Newspaper Del 11 al 24 de febrero de 2015

!"#$%&'()$!*+,&-(,( +DPLOWRQ ORJUµ OD TXLQWD YLFWR ULD HQ ODV QXHYH FDUUHUDV GH HVWD WHPSRUDGD OD WULJ«VLPD RFWDYD GH VX FDUUHUD \ DFUHFHQWµ VX YHQ WDMD HQ HO OLGHUDWR GHO FDPSHRQD WR GH SLORWRV GH )µUPXOD 8QR

!"#$%&!'()%*+",-./0122/ (O O¯GHU GHO 0XQGLDO GHb )µUPXOD 8QR HO EULW£ QLFRb /HZLV +DPLOWRQ 0HUFHGHV JDQµ HOb *UDQ 3UHPLR GH *UDQ %UHWD³D FRQ XQ WLHPSR GH K SRU GHODQWH GH VX FRPSD³HUR HO DOHP£Q 1LFR 5RVEHUJ \ GHO DOHP£Q 6HEDVWLDQ 9HWWHO ) PLHQWUDV TXH HO HVSD³RO )HUQDQGR $ORQVR 0F/DUHQ IXH G«FLPR \ VXPµ VX SULPHU SXHUUDULQWR

/RV GRV SLORWRV GHO HTXLSR :L OOLDPV HO EUDVLOH³R )HOLSH 0DVVD \ HO Ɠ QODQG«V 9DOWWHUL %RWWDV IXH URQ FXDUWR \ TXLQWR HQ XQD FDUUH UD TXH FRPHQ]DURQ OLGHUDQGR WUDV XQD JUDQ VDOLGD SHUR HQ OD TXH IXHURQ GHUURWDGRV FRQ XQD JUDQ OHFFLµQ W£FWLFD GHO HTXLSR 0HUFHGHV &RPSOHWDURQ ORV GLH] SULPHURV OXJDUHV HO UXVR 'DQLLO .Y\DW 5HG %XOO HO DOHP£Q 1LFR +¾ONHQ EHUJ )RUFH ,QGLD HO Ɠ QODQG«V .LPL 5DLNNRQHQ )HUUDUL HO PH[LFDQR 6HUJLR 3«UH] HQ QRYHQR )RUFH ,QGLD \ HO HVSD³RO )HUQDQGR $ORQVR 0F/DUHQ G«FLPR \ HQ SRVLFLRQHV GH SXQWXDU SRU SULPHUD YH] HQ OD SUHVHQWH WHPSRUDGD

Del 8 al 21 de julio de 2015

.(%+,&/$"00"1/(2!&'(304(&%250$6+& 2,&(77$6",*"&7+,&/$0+*87,$7+% 0,$0, Ŋ (O DOD GH IHQVLYD GH ORV 1HZ <RUN *LDQWV -DVRQ 3LHUUH 3DXO VXIULµ XQ DFFLGHQWH GX UDQWH ORV IHVWHMRV GHO GH MXOLR FRQ IXHJRV SLURW«FQL FRV GH DFXHUGR D UHSRUWHV P¼OWLSOHV 'H DFXHUGR D P¼O WLSOHV PHGLRV ODV OHVLRQHV KDEU¯DQ VLGR OR VXƓ FLHQWHPHQWH mVH YHUDV} FRPR SDUD UHTXHULU KRVSLWDOL]DFLµQ 'H DFXHUGR HVWDU¯D LQWHUQDGR HQ HO 1RUWK %RURZDUG 31456/.+71,0128 /DV OHVLRQHV QR SRQGU¯DQ HQ ULHVJR OD FDUUHUD GH 3LHUUH 3DXO 6HJ¼Q &KULV 0RUWHQVHQ ODV OHVLµQ QL VLTXLHUD SRQGU¯D HQ ULHVJR XQ SDUWLGR GH FDP SD³D UHJXODU QL OD WHPSRUDGD PLVPD 3LHUUH 3DXO VXIULµ TXHPDGXUDV VHYHUDV HQ OD SDO

PD \ SXQWDV GH WUHV GHGRV \ XQ GHGR HVW£ VLHQGR H[DPLQDGR SDUD GHVFDUWDU GD³R HQ ORV QHU YLRV 1R SHUGLµ QLQJ¼Q GHGR \ ORV P«GLFRV QR FUHHQ TXH VXIUD GD³R SHUPDQHQWH QL GHVƓ JXUD FLµQ HQ ODV PDQRV 3LHUUH 3DXO MXJµ SDUD OD 'HHU Ɠ HOG %HDFK +LJK 6FKRRO \ OD 8QLYHUVLW\ RI 6RXWK )ORULGD DQ WHV GH VHU HOHJLGR HQ OD SULPHUD URQGD GHO 'UDIW 1r JOREDO SRU ORV *LDQWV 'H SRU YLGD -DVRQ 3LHUUH 3DXO OOHYD SDUWL GRV MXJDGRV GH HOORV GH LQLFLR UHJLVWUDQGR FDSWXUDV GRV LQWHUFHSFLRQHV RFKR EDORQHV VXHOWRV IRU]DGRV \ FXDWUR EDORQHV VXHOWRV UHFX SHUDGRV 3LHUUH 3DXO IXH SLH]D LPSRUWDQWH SDUD OD GHIHQVL YD GH ORV *LDQWV HQ VX FRQTXLVWD GHO 6XSHU %RZO ;/9, DO W«UPLQR GH OD FDPSD³D GHO

Del 8 al 21 de julio de 2015

EL SOPLÃ&#x201C;N DEPORTIVO Newspaper

www.soplondeportivo.com

!"#"$%&'(#)'*)'+,#-#.,+#"/-0)1.%2'),+# !"#$%!&'( )( *+,-./,( 0+( 12( 345,6( 7.895( !/,3:( !;<=+>( ?( @3:95( A%>3B3C;+D(@3:EFG+>(=58=9+:5G(3(+H5C95G3:(3(83(I3G3E9C303J(7!(?(,.( 5E:5:3(:9=38(-.,9+:5G(0+(-9+(3(83(I3G3E9C303(0.:3GE+(85,(E:+,(3,38E5,( 0+(+K;9B9C9LG(M.+(5I:+C9+:5G(3GE+(.G(88+G5(+G(+8(N3:M.+(O+=58.P C9LG(0+(83(C3-9E38(0+(Q9G3853J !;<=+>6(M.+(=+GC9L(3(@3:EFG+>(+G(,+-E9+HB:+(0+(2RST(-3:3(;3P C+:,+( 0+( ,.( -:9H+:( C+E:5( H.G09386( +8( Q.-+:-8.H3( 0+8( !5G,+U5( @.G0938(0+(V5K+56(+,E3(=+>(G5(E.=5(M.+(,389:(38(E505(5(G3036(,9G5(3( 5I:+C+:(0+,E+885,(0+(,.(E/CG9C3(3GE+(.G(@3:95(@3:EFG+>(M.+6(C5H5( ;3C+(12(345,6(;9>5(83(=903(C5H-89C303(38(,5G5:+G,+(3=+C9G0305( +G(!.893C<GJ W.+:5G(G.+=+(H9G.E5,(0+(+H5C95G+,6(!;<=+>(3E3CL(C5G(X58-+,(38( C.+:-5( ?( @3:EFG+>( 85( ;9>5( C5G( U3B,( ?( C:.>305,( 0+( 0+:+C;36( -+:5( 0+,0+( .G( 9G9C95( ,.-9+:5G( M.+( E+GF3G( M.+( E3HB9/G( +885,( 0+BF3G( 09=+:E9:,+(?(85X:3:5G(,.(C5H+E905J #5,(X:9E5,(0+(Y!;<=+>6(!;<=+>Z(+8+CE:9>3:5G(+8(3HB9+GE+6(;.B5(H3P X93(+G(+8(:9GX(?(83(X+GE+(I.+(E+,E9X5(0+(M.+(85(M.+(B9+G(,+(3-:+G0+( G.GC3(,+(58=903J(N3:3(H.C;5,(UL=+G+,(+(9GC8.,5(30.8E5,6(I.+(83(-:9P H+:3(=+>(M.+(I.+:5G(E+,E9X5,(0+(83(E/CG9C3(0+8(-:9H+:(E:9C3H-+LG( H.G0938(+G(83(;9,E5:93(0+8(B5K+5(H+K9C3G5J $O Æ&#x201C; QDO GH ORV WUHV HSLVRGLRV 0DULR \ -XOLR &Â«VDU IXHURQ RYDFLRQD 05,6(?(3X:30+C9+:5G(+8(3-5?5(0+(85,(3,9,E+GE+,(-3:3(3?.03:(3(83(8.P

C;3(C5GE:3(83,(309CC95G+,6(8.C;3(M.+(-5C5(3(-5C5(;3(905(X3G3G05( 036(83(M.+(;5?(85(E9+G+(C5H5(+8(H<,(X:3G0+(+G(83(;9,E5:93(0+8(B5K+5( H+K9C3G5J +8(X:3G(!3H-+LG(H+K9C3G5J !5G(85(:+C3.0305(-5:(83(I.GC9LG6(7.895(!/,3:(!;<=+>(3G.GC9L(M.+( '5(;.B5(=+GC+05:(+G(+8(:9GX6(+,E3(=+>(+8(-[B89C5(I.+(:+38H+GE+( 38(H+G5,(2\(-+:,5G3,(-50:<G(:+C9B9:(E505(+8(E:3E3H9+GE5(-3:3(,389:( M.9+G(X3GL6(-.+,(-.05(:+=9=9:(85(M.+(;3C+(12(345,(9H-3CEL(38( 0+(83,(309CC95G+,(+G(,.,(C8FG9C3,6(?(,+(E5H3:<G(+G(C.+GE3(3M.+883,( H.G056(+8(H5H+GE5(+G(M.+(7!(=95(83(8.>(?(-.05(83B:3:(,.(8+?+GP -+:,5G3,(M.+(G5(E9+G+G(:+C.:,5,(-3:3(,+:(9GE+:G303,J

!Ã&#x2014;O s $EL AL DE JULIO DE

WWW SOPLONDEPORTIVO COM

!"#$%$&'(!&%$")&*+' !"#$%&'()*"'*%('+,&*-"* .,/01

&'@)# 70'.'"')0# R/%0/,$2# "4"# $%@)"# /)0# -)0%$+#?*43;SI#",#3,#&'@)#34B#3%$#94,# TUK#$)#V0'/)#94,#+'O,*%#,"#94,#0)#,"(%A 5%0#+,#%/4,*+)#/)0#"4"#/)3,0(%*')"P>#W# SRU HVR VH ODQ]Âµ D LQWHUQHW FUHÂµ XQDbSH ('/'20#,0#$%#;68'0%#/&%08,>)*8#X+)0+,#$%# 8,0(,#;4,+,#")$'/'(%*#,$#%;)B)#+,#)(*%"# ;,*")0%"#;%*%#40%#+,(,*3'0%+%#/%4"%A#B# %$#;)/)#(',3;)#B%#&%5<%#/)0",84'+)#/,*A /%#+,#CDDIDDD#%+&,"')0,"> G,*)#;,",#%$#,/)#94,#&%0#(,0'+)#"4"#;%A $%5*%"I#,"(,#3,:'/%0)#(',0,#+)"#8*%0+,"# TXHMDV /D SULPHUD QLQJÂ¼Q FDQGLGD WR b GH ORV GHFODUDGRV D OD SUHVLGHQFLD 0'#+,32/*%(%#0'#*,;45$'/%0)I#",#&%#3%A QLIHVWDGR FRQ VXÆ&#x201C; FLHQWH IXHU]D FRQWUD HO +'"/4*")#*%/'"(%#+,#-)0%$+#?*43;>

2(03",(*4$)1&'(*)"*5&'6*7&* 7(+",8&

!"#$%#&'"()*'%#+,#-%.'+#/)0(*%#1)$'%(#)#+,# /23)#40)#+,#$)"#&)35*,"#36"#*'/)"#+,# !"(%+)"#70'+)"#040/%#'3%8'02#94,#40# %020'3)# /'4+%+%0)# 3,:'/%0)# ;)+*<%# +%*$,# +)0+,# 36"# $,# ;4,+,# +)$,*# %# 40# ,3;*,"%*')=#,0#"4"#0,8)/')"> ?)+)#/)3,0@2#,$#+<%#94,#,$#3%80%(,#+,A FLGLÂµ SRQHU GHÆ&#x201C; QLWLYDPHQWH XQ SLH HQ OD ;)$<('/%#B#%040/'%*#"4#/%0+'+%(4*%#;%*%# *,;*,",0(%*#,0#$%#5)$,(%#+,#CDEF#%$#G%*A ('+)# H,;45$'/%0)># ?*43;I# 94,# "',3;*,# ",#&%#/%*%/(,*'@%+)#;)*#"4#+'"/4*")#J6/'$I# QR GHIUDXGÂµ b/DV FDOLÆ&#x201C; FDFLRQHV TXH GLUL JLÂµb D ORV LQPLJUDQWHV QR SDVDURQ GHV %;,*/'5'+%"#;%*%#14'$$,*3)#K%"(%L,+%> MN,#3)$,"(2#34/&)#$)#94,#+'O)#,$#",L)*# -)0%$+# ?*43;# ,0# /)0(*%# +,# $)"# &'";%A 0)"I# +,# 94,# ")3)"# .')$%+)*,"I# +,# 94,# 4('$'@%3)"#+*)8%"I#+,#94,#")3)"#/*'3'A 0%$,"P> G)*# ,")# +,/'+'2# %/(4%*=# MQ',0+)# $)# 94,#

70# 5)35,*)# *,('*%+)# +,# T4,.%# W)*Y#

94,# ;%*('/';2# ,0# $%"# $%5)*,"# +,# *,"/%(,# ,0#,$#Z)*$+#?*%+,#K,0(,*#(*%"#,$#%(%94,# (,**)*'"(%#+,$#EE#+,#",;(',35*,#+,$#CDDE# 8%02#/'0/)#3'$$)0,"#+,#+2$%*,"#,0#$%#$)A (,*<%> K%*3,$)#N,*/%+)#*,/'5'2#,$#/&,94,#"'3A 52$'/)# +,$# ;*,3')># N,*/%+)# /)3;*2# ,$# 5)$,()#8%0%+)*#,0#3%B)#,0#40%#(',0+%# ,0#[4,,0"> N,*/%+)# J4,# 40)# +,# $)"# 3',35*)"# +,$# U%(%$$20#\]#+,#[4,,0"#94,#%/4+',*)0#%$# Z)*$+#?*%+,#K,0(,*#(*%"#,$#%(%94,> !$#,:5)35,*)#+,#F^#%L)"#.'.,#%&)*%#,0# ,$# /)0+%+)# _*%08,># H,/'5'*6# 40# ;%8)# V0'/)# ;)*# ^I^# 3'$$)0,"# +,# +2$%*,"# (*%"#

#AROLINA DEL .ORTE Y #AROLINA DEL 3UR

'3;4,"()"> -'/,#94,#,"(%5%#M,0#"&)/YP#/4%0+)#*%"A ;2#,$#5)$,()#K%"&#`EDD#B#.')#94,#&%5<%# 8%0%+)>#N,*/%+)#;$%0,%#/)3;*%",#40%# /%"%# +,# .,*%0,)# ,0# a$)*'+%# B# *,8%$)"# ;%*%#J%3'$'%*,"#B#%3'8)">

9:$6'*)(7&,*&+",,$;&*"'* <&=&$$*

70#%.'20#;*);4$"%+)#;)*#,0,*8<%#")$%*# %(,**'@2#,0#b%c%''I#$4,8)#+,#40#&'"(2*'A /)#.4,$)#+,#/'0/)#+<%"#")5*,#,$#_/d%0)# 3DFÂ¯Æ&#x201C; FR GHVGH -DSÂµQ !$#;'$)()#e0+*,#U)*"/&5,*8#B#"4#%,*)0%A .,#;%*%#40#")$)#;%"%O,*)I#%(,**'@%*)0#,0# f%$%,$)%I#40#;,94,L)#%,*);4,*()#%#$%"# %J4,*%"#+,#b)0)$4$4> !$# .'%O,# +,# ECD# &)*%"# +,"+,# T%8)B%# *)3;'2#,$#*d/)*+#340+'%$#+,$#.4,$)#"'0# ,"/%$%"#36"#+4*%+,*)#+,#$%#&'"()*'%I#+,# %/4,*+)# %# '0J)*3%/'20# +,# "4# ,94';)># !$# +'J40()# %.,0(4*,*)# ,"(%+)40'+,0",I# g(,.,#a)"",((I#(,0<%#$%#3%*/%#%0(,*')*#+,# hF#&)*%"I#/4%0+)#",#(*%"$%+2I#,0#40#O,(# ,";,/'%$3,0(,#+'",L%+)I#%$*,+,+)*#+,$# 340+)#,0#CDDF> G,*)# U)*"/&5,*8# .)$2# ,$# g)$%*# i3;4$",# C#"'0#/)354"('5$,>#!0#$48%*#+,#,")I#"4"# %$%"#,"(60#,94';%+%"#/)0#Eh>DDD#/,$+%"# ")$%*,"#94,#*,/%*8%0#$%"#5%(,*<%"#B#4('$'A @2#$%#,0,*8<%#%/434$%+%#;%*%#.'%O%*> /D YHORFLGDG LGHDO GH YXHOR GHO DYLÂµQ ,"#+,#Cj#3;&#k\l#Y;&mI#%4094,#",#;4,A +,# +4;$'/%*# +4*%0(,# ,$# +<%I# /4%0+)# $)"# *%B)"#+,$#")$#,"(60#%#"4#3%B)*#'0(,0"'A GDG /D DHURQDYH IDEULFDGD GH Æ&#x201C; EUD GH /%*520#;,"%#36"#+,#C>CFD#Y'$)8*%3)"#

kl>DDD# $'5*%"mI# )# ,$# ,94'.%$,0(,# %# 40%# 3'0'.%0> U)*"/&5,*8#B#"4#/);'$)()I# U,*(*%0+# G'/A /%*+#",#&%0#(4*0%+)#;%*%#$$,.%*#,$#%.'20# ,0# "4# .'%O,# %$*,+,+)*# +,$# 340+)I# +,"A +,# 94,# +,";,8%*)0# ,0# 3%*@)# ;%"%+)# GH $EX 'KDEL /XHJR GH VX HVWDQFLD ,0#b%c%''I#$%#%,*)0%.,#.)$%*6#*435)#%# G&),0':# B# +,# %&<# %# T4,.%#W)*Y># n0'/%A 3,0(,# U)*"/&5,*8# ,"(%5%# %# 5)*+)# +,$# %.'20#+4*%0(,#,"(%#,"/%$%> !$#;*)B,/()I#94,#/)3,0@2#,0#CDDC#B#(',A 0,#40#/)"()#,"('3%+)#+,#EDD#3'$$)0,"# +,#+2$%*,"I#(',0,#/)3)#)5O,('.)#*,"%$(%*# $%#'3;)*(%0/'%#+,#$%#,0,*8<%#*,0).%5$,#B# HO HVSÂ¯ULWX GH OD LQQRYDFLÂµQ /RV YXHORV /)0#,0,*8<%#")$%*#%V0#0)#")0#;*6/('/)"# +,# 3%0,*%# /)3,*/'%$I# +,5'+)# %$# $%*8)# (',3;)#+,#(*%"$%+)#B#$%"#*,"(*'//')0,"#+,# /$'3%#B#;,")#+,#$%#%,*)0%.,>

>,"%"* ")%"1+$%$)0(* 1,":$(* &*7&*&/-$"'%$&*)(3,"*&%%$6'* "?"%/+$:& !$# 0,*.')"'"3)# B# $)"# 3',+)"# /*,/,0# ,0#

$%# /)340'+%+# '03'8*%0(,># !$# ;*2:'3)# ED#+,#O4$')#40#;%0,$#+,#(*,"#O4,/,"#+,# $%#K)*(,#+,#e;,$%/')0,"#+,$#l()#K'*/4'()# HQ 1XHYD 2UOHDQV /RXLVLDQD HVFXFKDUÂ£ %#%5)8%+)"#+,J,0")*,"#B#+,(*%/()*,"#+,# 40%#%//'20#,O,/4('.%#94,I#+,#",*#'3;$,A 3,0(%+%I#%3;%*%*6#+,#$%#+,;)*(%/'20#%# 40)"#l#3'$$)0,"#+,#'03'8*%0(,"#'0+)/4A 3,0(%+)">

/D DFFLÂµQ HMHFXWLYD IXH DQXQFLDGD SRU HO ;*,"'+,0(,#U%*%/Y#_5%3%#,$#CD#+,#0)A .',35*,>#-)"#",3%0%"#+,";4d"I#,$#^#+,# +'/',35*,I#40#8*4;)#+,#CF#,"(%+)"#kC\# +,# ,$$)"# 8)5,*0%+)"# ;)*# *,;45$'/%0)"m# +,3%0+2# $%# 3,+'+%# %*843,0(%0+)# 94,#,$#3%0+%(%*')#",#&%5<%#,:(*%$'3'(%A +)#,0#"4#;)+,*#,O,/4('.)#B#94,#,$#5,0,A Æ&#x201C; FLR YLROD OD &RQVWLWXFLÂµQ # M?,*3'0%+%# $%# %4+',0/'%# &%5*6# 94,# ,";,*%*>#G4+',*%#&%5,*#40#+'/(%3,0#,0# ",;(',35*,#)#%8)"()#B#,$#94,#;',*+%#'*6# D OD &RUWH 6XSUHPD GH -XVWLFLD < WHQGUÂ£ 40#;$%@)#+,#]D#+<%"#;%*%#&%/,*$)P>#MW#$)"# 5%0+)"#(,0+*60#FD#+<%"#%+'/')0%$,"PI#$)# TXH VLJQLÆ&#x201C; FD TXH VHUÂ£Q GÂ¯DV FLQFR 3,","#%#;%*('*#+,#40#+'/(%3,0>#!")#/)A $)/%#$%#+,3%0+%#,0#J,5*,*)#+,$#;*2:'3)# DÂ³R b b,*060+,@#+'O)#94,#+,#'*#%#$%#K)*(,#g4A ;*,3%I#,$#(*'540%$#;)+*<%#+,/'+'*#*,.'"%*# ,$# /%")# %# 3,+'%+)"# +,# %5*'$# +,$# CDEF# ;%*%# ,0(*,8%*# 40%# +,/'"'20# ,0# O40')>#W# 94,#+,#",*#J%.)*%5$,#%$#8)5',*0)I#$%#%/A /'20#,O,/4('.%#+,3)*%*6#40)"#3,","#,0# VHU LPSOHPHQWDGD \ ORV EHQHÆ&#x201C; FLDULRV (%*+%*60# ()+%.<%# )(*)"# ",'"# 3,","# )# 40# DÂ³R HQ FRPHQ]DU D UHFLELU ORV EHQHÆ&#x201C; FLRV M!"(%3)"#&%5$%0+)#+,#CDEhPI#%;40(2> /RV HVWDGRV TXH GHPDQGDURQ OD DFFLÂµQ ,O,/4('.%# ")0# e$%5%3%I# e*'@)0%I# e*Y%0A "%"I#K%*)$'0%#+,$#T)*(,I#K%*)$'0%#+,$#g4*I# e$%5%3%I# e*'@)0%I# e*Y%0"%"I# K%*)$'0%# +,$# T)*(,I# K%*)$'0%# +,$# g4*I# -%Y)(%# +,$# T)*(,I#-%Y)(%#+,$#g4*I#a$)*'+%I#1,)*8'%I# ,GDKR ,QGLDQD .DQVDV /RXLVLDQD 0DL 0,I# N'/&'8%0I# N'"'"';'I# N)0(%0%I# T,A 5*%"Y%I# T,.%+%I# _&')I# _Y$%&)3%I# ?,0A 0,"",,I#?,:%"I#7(%&I#Q'*8'0'%#_//'+,0(%$# B#Z'"/)0"'0> N)0(%0%# B# Z,"(# Q'*8'0'%# ,"(60# 8)A 5,*0%+)"# ;)*# +,32/*%(%"# 94',0,"# 0)# ;%*('/';%0# ,0# $%# +,3%0+%# ;,*)# "'# "4"# UHVSHFWLYRV Æ&#x201C; VFDOHV JHQHUDOHV DPERV *,;45$'/%0)">

16 Del 8 al 21 de julio de 2015

EL SOPLÓN DEPORTIVO Newspaper

www.soplondeportivo.com

L>>%#$T%,%3$."&$:)7('$."$%7+'."4"*#%3$.0G'$=7"$#7#$ *'$."$6'*')@ 6'1>)"#$,0")'*$%$10&0-0%*'#$0))71(0)$"*$-%#%#$<$1%5 +%)$%$17G")"#$<$*0Q'#@ (O DYLµQ TXH WUDVODGD DO VXPR SRQW¯Ɠ FH DWHUUL]µ HQ T7%<%=70&3$"*$"&$#7)'"#+"$."$D-7%.')3$"*$&%$O'*%$-'#5 %RNR +DUDP VXHOH DWDFDU PH]TXLWDV D FX\RV LPDQHV +")%3$%$&%#$NYZaU$6')%$&'-%&$bUa@aU$TS`c$+)%#$#%&0)$."$ %-7#%*$."$"*#"Q%)$7*%$4')1%$."&$0#&%1$."1%#0%.'$ &%$-%(0+%&@ 1'.")%.%@ (O YLFHSUHVLGHQWH GH (FXDGRU -RUJH *ODV UHFLELµ DO VXPR SRQW¯Ɠ FH HQ HO DHURSXHUWR GH *XD\DTXLO .'*."$."-"*%#$."$*0Q'#$%('#+%.'#$%$7*$-'#+%.'$."&$ %,0;*$&&",%>%*$>%*.")%#$"*$6'*')$%&$,0#0+%*+"@

!"#$%$&'()*#+,*&%$"*&-+' !"#$%&'()*")*(%&#$ %+),&"-&#$)(%$.-/%$#&$ &01*&%2&%$

B"%)&-"$$6*2*4$,"$-&%+%8 )*"$2&$#+$'":*%&1&

D*$"&$#0+0'3$+%1>0[*$"&$-%*-0&&")$I0-%).'$!%+0Q'$<$"&$ GUDPD JULHJRbFRQ DWHQFLµQ SHUR VLQ DQVLHGDG ŏ1R D&$G"4"$."&$T'>0")*'$."$&%$J07.%.$."$S[?0-'3$S0:7"&$ DOFDOGH GH *XD\DTXLO -DLPH 1HERW HQWUH RWURV VDOX -)""1'#$=7"$+"*:%$7*$:)%*$01(%-+'$"*$"&$#0#+"1%$ ^*:"&$S%*-")%3$%*7*-0;$=7"$#'&0-0+;$&%$)"*7*-0%$%$+'5 GDURQ DO VXPR SRQW¯Ɠ FH TXH DO SDVR SRU OD DOIRPEUD Ɠ QDQFLHURŐ GLMR HO SUHVLGHQWH %DUDFN 2EDPD SUHJXQ URMD SRVµ HQ VHOƓ V \ DEUD]µ \ EHQGLMR D QL³RV +%.'$(')$7*$('#0>&"$-'*+%:0'$%$D#+%.'#$E*0.'#@ D&$ !%(%$ %>').;$ 7*$ 1'."#+'$ %7+'1;,0&$ :)0#$ -'*$ &%$ T)"-0%3$ -'*$ &%$ ('>&%-0;*$ #710.%$ "*$ &'#$ "4"-+'#$ ."$ >%*.")%$."$D&$F%+0-%*'$%&$#%&0)$."&$%")'(7")+'$(%)%$ &%$T)%*$I"-"#0;*$."#."$MNNY3$+0"*"$%6')%$7*$47+75 0*0-0%)$ #7#$ %-+0,0.%."#$ "*$ T7%<%=70&3$ -07.%.$ =7"$ UR LQFLHUWR bQR SRGU£ SHGLU P£V GLQHUR DO )RQGR QL %>%*.'*%)9$"#+%$10#1%$+%)."@ 19#$)"#-%+"#$%$#7#$,"-0*'#$"7)'("'#3$*0$=7".%$-&%)'$ #0$#":70)9$-'*$"&$"7)'$-'1'$1'*".%@$D&$KS8$#2$"#+9$ "#+7.0%*.'$7*$*7",'$(&%O'$(%)%$(%:%)$&%$."7.%@

!"#"$%$&'#$%(%)"*+"#$%,%*-"#$."$&'#$/&+01'#$.2%#3$&%$4"5 -6%$&210+"$(%)%$-'*-&70)$7*$%-7").'$*7-&"%)$.7)%.")'$ -'*$8)9*$&&":;$<$(%#;$#0*$=7"3$-'1'$#"$"#(")%>%3$6%<%$ #0.'$('#0>&"$-"))%)$+'.'#$&'#$."+%&&"#$("*.0"*+"#3$(')$ &'$=7"$&'#$-'*+%-+'#$#"$"?+"*.")9*$7*%$#"1%*%$19#@

0LOHV GH Ɠ HOHV VH DSRVWDURQ HQ ODV FDOOHV SDUD UHFL >0)$ "*$ T7%<%=70&3$ &%$ -07.%.$ 19#$ ('>&%.%$ ."&$ (%2#3$ DO 3DSD TXLHQ RƓ FLD HQ HVD FLXGDG OD SULPHUD PLVD D&$:'&("$(%)%$+'.%$D7)'(%3$7*'$."$&'#$1%<')"#$#'-0'#$ GRV ORV LQWHJUDQWHV GH VX JDELQHWH ŏD Ɠ Q GH SURFHGHU 17&+0+7.0*%)0%$"*$D-7%.')3$%.'*."$&&":;$"*$7*%$,0#05 -'1")-0%&"#$."$DDEE3$(7"."$#")$.'&')'#'Z$AH0$D7)'(%$ %$7*%$"+%(%$."$",%&7%-0;*B@ +%$=7"$+")10*%)%$17<$()'*+'@ *'$-)"-"$-'1'$.">")2%3$"#+'$+"*.)9$7*$"4"-+'$#'>)"$ *'#'+)'#3$=7"$#'1'#$:)%*."#$"?(')+%.')"#B3$%.10+0;$ D*$."-&%)%-0'*"#$%$(")0'.0#+%#$"*$&%$#"."$."&$DG"-7+05 (Q *XD\DTXLO 3DSDb WDPEL«Q YLVLWµ HO VDQWXDULR GH ,'$-%(0+%&0*'3$S%*-")%$%#",");$=7"$A"&$:%>0*"+"$&":%&$ &%$C0,0*%$S0#")0-').0%$<3$+)%#$&%$10#%3$%&1')O%)9$"*$"&$ 2EDPD #"$"*-7"*+)%$"*$7*$-'*#+%*+"$()'-"#'$."$",%&7%-0;*B@ &ROHJLR -DYLHU FRQ OD FRPXQLGDG GH ORV MHVXLWDV GRQ D*$ DDEE3$ &%$ 0*.7#+)0%$ %")'*97+0-%3$ &%$ 4%)1%-[7+0-%3$ ."$1%=70*%)0%$<$."$()'.7-+'#$1[.0-'#$."("*."*$ ŏ(O G¯D GH KR\ KH VROLFLWDGR HVWDV UHQXQFLDV D Ɠ Q GH GH VHU£ UHFLELGR SRU XQ DPLJR GHO SRQW¯Ɠ FH bHO 3DGUH 17-6'$."$&%#$-'1()%#$"7)'("%#@$P%#$:)%*."#$17&5 ('.")$%*%&0O%)3$",%&7%)$%$&%$10+%.$."&$"G")-0-0'$."$:'5 !%=70+'3$."$YU$%Q'#$<$%$=70"*$-'*'-0;$"*$&%$.[-%.%$ +0*%-0'*%&"#$ "#+%.'7*0."*#"#$ -7"*+%*$ "*$ D7)'(%$ >0")*'3$"&$-71(&010"*+'$."$&%#$+%)"%#3$."$&%#$1"+%#3$ ."$&'#$'-6"*+%@

8)9*$<$&%#$:)%*."#$('+"*-0%#$%-').%)'*$"?+"*.")$"&$ ()'-"#'$.7)%*+"$#0"+"$.2%#$19#3$$A(%)%$(")10+0)$19#$ -'*$7*$1")-%.'$."$19#$."$WNN$10&&'*"#$."$-&0"*+"#$ ."$&'#$-'1()'10#'#$#'>)"$+'.'$-'*$&%$-07.%.%*2%B3$ +0"1('$%$=7"$&%#$*":'-0%-0'*"#$&':)"*$7*$%-7").'$ ('+"*-0%&"#@ "?(7#'@ .7)%.")'B3$#":/*$%*7*-0;$"&$C"(%)+%1"*+'$."$D#+%5 \%-"$7*$%Q'$-'*$7*$.;&%)$#"$-'*#":72%*$N@VN$"7)'#]$ 8*.0-;$=7"$&%$",%&7%-0;*$&&",%)9$+0"1('$<$&%#$A."-0#0'5 .'$."$DDEE@ %6')%$N@YN@$J'*$T)"-0%$%&$&210+"$."$&%$>%*-%))'+%3$&%$ QHV Ɠ QDOHVŐ TXH GH HOOD VH GHVSUHQGDQ HVWDU£Q OLVWDV (VWR FRQƓ UPD ORV DYLVRV TXH DPEDV SDUWHV KDE¯DQ 1'*".%$"7)'("%$#"$('.)2%$,")$+'.%,2%$19#$.">0&0+%5 (%)%$#7$+")-")$0*4')1"$."$:'>0")*'3$%$1".0%.'#$."$ 0.'$"*,0%*.'$&'#$/&+01'#$.2%#$."$=7"3$."$#")$*"-"#%5 .%$<$&'#$>0&&"+"#$"#+%.'7*0."*#"#$19#$4')+%&"-0.'#@ #"(+0"1>)"@ )0'3$&%#$)"7*0'*"#$=7"$+0"*"*$&7:%)$"*$F0"*%$%&$19?05 A_$ (')$ #7(7"#+'$ =7"$ 6%)[$ <'$ (")#'*%&1"*+"$ +'.'$ 1'$*0,"&$('.)2%*$()'&'*:%)#"$7*%#$G')*%.%#$19#@ "#+"$%*9&0#0#$"*$+'.%#$<$-%.%$7*%$."$&%#$9)"%#$=7"$"#5 H"0#$:)%*."#$('+"*-0%#$5DDEE3$I"0*'$E*0.'3$J60*%3$ +9*$0*,'&7-)%.%#$"*$"&$:%>0*"+"$&":%&$<$%&:7*%#$=7"$ K)%*-0%3$L&"1%*0%$<$I7#0%5$+)%+%*$."#."$6%-"$MN$1"5 %>%)-%)9*$ ."$ 1%*")%$ (%)+0-7&%)$ 6%-0%$ "&$ :%>0*"+"$ #"#$."$-"))%)$7*$%-7").'$=7"$&010+"$"&$()':)%1%$*75 %1(&0%.'$"*$"&$()'-"#'$."$",%&7%-0;*B3$%>7*.;@ -&"%)$0)%*2$."$4')1%$=7"$&"$#"%$01('#0>&"$."#%))'&&%)$ ([WUHPLVWDV GH %RNR +DUDP PDWDURQ D FDVL FLHQ PX 6H SHUƓ OD TXH VDOJDQ HO VHFUHWDULR GH *RELHUQR 7*$%)1%$%+;10-%$%$-')+'$(&%O'3$(")'$#0*$)"*7*-0%)$%$ +«FWRU 6HUUDQR HO MHIH GH OD 2Ɠ FLQD -DYLHU *RQ]£OH] &'#$7#'#$-0,0&"#$."$&%$"*"):2%$%+;10-%@ *DU]D HO VHFUHWDULR GH 0RYLOLGDG 5XƓ QR /HµQ \ HO D*$."-&%)%-0'*"#$%$&%$()"*#%$)7#%3$P%,)',$#"Q%&;$"*$ .0)"-+')$."&$H0#+"1%$."$`)%*#(')+"$J'&"-+0,'$S"+)'3$ F0"*%3$+)%#$)"7*0)#"$-'*$R"))<3$=7"$&%#$-'*,")#%-0'*"#$ -RHO 2UWHJD FLWDQGR D IXHQWHV RƓ FLDOHV %,%*O%*$A"*$&%$.0)"--0;*$-'))"-+%B$<$=7"$S'#-/$-'*#05 .")%$=7"$7*$%-7").'$A"#+9$-")-%B3$0*4')1%@ #7&1%*"#$=7"$')%>%*$"*$1"O=70+%#$"*$"&$*')."#+"$ GH 1LJHULD GLMHURQ XQ IXQFLRQDULR GHO JRELHUQR \ XQ -'1>%+0"*+"$."$&%#$47")O%#$."$%7+'."4"*#%@

;,$5&%(#$<=$5+&-1(#$6(-$ "1">+&$2&$?(@($A"-"5$

345($&,$*56"'($2&$7-&8 )*"$"9&)1"$&,$:(,#*,,($

(VSHFLƓ FDURQ TXH HO DWDTXH HQ OD FLXGDG GH .XNDZD RFXUULµ FXDQGR ORV Ɠ HOHV HVWDEDQ RUDQGR DQWHV GH P&":;$&%$6')%$&210+"$<$T)"-0%$*'$(%:;$&'#$U3VNN$105 )'1(")$ "&$ %<7*'$ %&$ %*'-6"-")$ .7)%*+"$ "&$ 1"#$ ."$ &&'*"#$."$.;&%)"#$=7"$&"$.">2%$%$&%$1%<')$0*#+0+7-0;*$ I%1%.9*@$C0G")'*$=7"$17)0")'*$YV$(")#'*%#3$"*$#7$ 1%<')2%$6'1>)"#@ Ɠ QDQFLHUD GHO PXQGR (VWD QDFLµQ PHGLWHUU£QHDbVH FRQYLHUWH HQ HO SULPHU E*$%&+'$47*-0'*%)0'$."&$:'>0")*'$"*$"&$9)"%$.0G'$=7"$ (%2#$0*.7#+)0%&0O%.'$"*$."-&%)%)#"$"*$01(%:'$%*+"$"&$ &'#$"?+)"10#+%#$0#&910-'#$%+%-%)'*$,%)0%#$1"O=70+%#$ ."$&%$-07.%.@$\%>&;$-'*$&%$-'*.0-0;*$."&$%*'*01%+'$ K'*.'$S'*"+%)0'$8*+")*%-0'*%&@ (')$*'$"#+%)$%7+')0O%.'$%$0*4')1%)$%$&%$()"*#%@ L$W3UNN$10&&%#$."$L+"*%#3$X%#60*:+'*$-'*+"1(&%$"&$

C-*5&-$D*#*1"$2&,$C"6"$&%$ E)+"2(-

(O 3DSD )UDQFLVFR DƓ UPµ HQ *XD\DTXLO GXUDQWH VX ()01")%$ 10#%$ "*$ D-7%.')3$ =7"$ &%$ 4%10&0%$ .">"$ #")$ %<7.%.%$<$=7"$"#+'$*'$.">"$"*+"*.")#"$-'1'$A7*%$ 4')1%$."$&01'#*%B3$#0*'$=7"$"#$7*%$,").%.")%$A."75 .%$#'-0%&$)"#("-+'$%$"#+%$0*#+0+7-0;*B@ b)UDQFLVFR OOHJµ D *XD\DTXLO SURFHGHQWH GH 4XLWR \ +)%#$>%G%)$."&$%,0;*$<$)"-0>0)$&'#$#%&7.'#$."$()'+'-'&'3$ SRVµ HQ VHOƓ V FRQ MµYHQHV TXH FRQIRUPDEDQ HO FDPL

/XHJR GH HVH HQFXHQWUR )UDQFLVFRbUHWRUQDU£ D 4XLWR .'*."$'4)"-")9$7*%$,0#0+%$."$-')+"#2%$%&$G"4"$."$D#+%5 .'3$I%4%"&$J'))"%3$"*$"&$(%&%-0'$."$J%)'*."&"+3$#"."$ ."&$DG"-7+0,'3$#0+7%.'$"*$"&$-"*+)'$60#+;)0-'3$-%+%&':%5 .'$"*$UYVd$-'1'$!%+)01'*0'$J7&+7)%&$."$&%$\71%*05 .%.$(')$&%$E*"#-'@

$ OD VDOLGD GH &DURQGHOHW HO VXPR SRQW¯Ɠ FH YLVLWDU£ &%$J%+".)%&$1"+)'('&0+%*%3$#0+7%.%$%$7*$-'#+%.'$."$&%$ -%#%$."$T'>0")*'3$-'*$&'$=7"$+")10*%)9$&%$G')*%.%$."$ 6'<3$"*$#7$#":7*.'$.2%$."$,0#0+%$%&$(%2#$%*.0*'@

www.soplondeportivo.com

EL SOPLÓN DEPORTIVO Newspaper Del 11 al 24 de febrero de 2015

!"#$%$&'()"%&*+'

inglés? La Coalición lo puede ayudar con el programa de clases de inglés multinivel.

Aplicación de ACLU para teléfonos inteligentes

Las clases darán inicio la tercera semana de junio y están abiertas a personas con cualquier nivel de inglés. Las mismas se dictarán todos los lunes y miércoles de 11 de la mañana a 1 de la tarde, o en horario nocturno de seis de la tarde a ocho de la noche.

Para facilitar que más ciudadanos puedan registrar y reportar abusos policiales, la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU) de Carolina del Norte lanzó una aplicación gratuita para teléfonos móviles que permite grabar vídeos y enviarlos automáticamente al servidor de la organización, aunque el celular haya sido destruido o confiscado. La aplicación “Justicia Móvil NC”, que se encuentra disponible en inglés y español en las tiendas App Store de Apple y Google Play de Android, permite grabar en audio y vídeo utilizando el micrófono y la cámara del teléfono.

El cupo para las clases es limitado y la registración tiene un valor de 40 dólares.

Obamacare en tu idioma en la red Desde hace unas semanas las personas con algún problema con la cobertura que adquirieron a través del mercado de seguros médicos podrán iniciar la resolución a través del Internet y en español.

La abogada recordó a la comunidad que es completamente legal grabar a la policía en lugares públicos. “Es un derecho establecido por la ley bajo la primera enmienda de la Constitución”, dijo.

Con el nuevo sistema “Get Covered Connector”, las personas tienen ahora la oportunidad de agendar su cita con los “navegadores” en línea y sin tener que esperar para hacerlo por vía telefónica.

Clases de inglés multiniveles.

Para recibir asistencia experta en español y gratuita con su cobertura médica puede

¿Está listo para aprender o mejorar su

ingresar a la siguiente página de Internet para hacer una cita: https://www.getcoveredamerica.org/esconnector También puede llamar por teléfono al 855733-371

Conversación en inglés

El próximo viernes 24 de julio LAC, presentará el evento Filmina: Cine para Conversación en Inglés. Un nuevo programa para toda la familia, donde se proyectará una película en inglés y al finalizar la misma, los asistentes interactuarán entre sí realizando una conversación en inglés acerca de la película. También, dentro de los programas de inglés como segundo idioma o las clases ESL, como se conocen en inglés, todos los martes de seis de la tarde a siete y treinta de la tarde, la organización cuenta con la actividad Club de Conversación en Inglés, donde las personas se reúnen para entablar una conversación informal en inglés. Información Para registrarse y obtener más información acerca de las clases y actividades de aprendizaje de inglés, pueden llamar a

Del 8 al 21 de julio de 2015

Samantha Poler al teléfono (704) 941-673 o vía email a ESL@latinamericancoalition.org-

Reclutan a bomberos El Departamento de Bomberos de la ciudad de Concord, localizado en el Condado de Cabarrus, comenzó una campaña para ampliar el número de latinos en sus filas. El departamento está tratando de reclutar candidatos latinos con el objetivo de que se presenten al examen de la academia, que dará inicio con charlas de orientación. Los interesados en participar de las charlas, pueden aplicar vía online en la página web: www.Concordnc.gov Para convertirse en un bombero voluntario o pagado de Carolina del Norte, los interesados deben ser ciudadanos de Estados Unidos, mayores de 18 años con diploma de secundaria o equivalente (GED, en inglés), y deben tener licencias de conducir tipo C. Además, los interesados deben pasar por una revisión del pasado criminal, y otra de detección de uso de drogas También, los posibles candidatos deben pasar por un exhaustivo examen físico y de aptitud sicológica.

Del al al 2126 dede julio de 2015 Del8 13 mayo de 2015

EL SOPLĂ&#x201C;N DEPORTIVO Newspaper

!"#$%&'("

www.soplondeportivo.com !"#1($%&,12'(+#D%)#,&.)+&2'(# )&#)"#E(-*,.2"#FG<#')6,'(#2# %&2#1+,-,-#')#')-E,'+2.21,;&#H%)# *+)-)&.;0#F-@#$,-$(#"(#E26@2# 2&%&1,2'(#>"#)&#-%#1%)&.2#')# ?I,..)+0 726"%'(8-9:J#1(&-,')+2'(#%&# @1(&(#')"#*)+,(',-$(#$)3,12&(J# D%)#,&K+)-2'(#2#.)+2*,2#,&.)&5 -,820#L)KM&#"2#*+)&-2#"(12"J#')# )-)#)-.2'(#-2",;#-,&#/&,$(-#')# *+(62+#&,&KM&#2",$)&.(0

!"!#$#%&'%$$#%()& '%(%&*$"#+)&%& ,"&-%,+#.(&/0$$# X)-')#E21)#2"K%&2-#-)$2&2-J#<)5 1,",2#^2"",2&(#2-)K%+;#H%)#L)62-5 .,/&#S%"",#")#.)&@2#H%)#)&.+)K2+#"2# 12$,(&).2#*(+#"2#H%)#"2#')$2&5 ';J#')6,'(#2#H%)#")#E26@2#K2&2'(# )"#*"),.(#")K2"#H%)#.)&@2&#')-')# E21)#.+)-#2C(-0#L,&#)$62+K(J#)"# *+(.2K(&,-.2#')#.)")&(8)"2-#&)K;# "2#,&D(+$21,;&#:#-)C2";#H%)#-%-# 26(K2'(-#-)K%@2&#.+262V2&'(#*(+# ')$(-.+2+#"2#8)+'2'0 F#*)-2+#')#"(-#',$)-#:#',+).)-J# 2E(+2#+)8)";#H%)#"2#1(&'%1.(5 +2#')#L262'2R(#-@#")#K2&;#)"#*+(5 1)-(#")K2"#2"#2+K)&.,&(J#H%,)&#2# .+28>-#')#%&#&(.2+,(#*M6",1(#.%8(# H%)#')8("8)+#"2#12$,(&).2#2#-%# )3#)-*(-2J#H%,)&#-,)$*+)#')-.21;# H%)#S%"",#8)&',;#)"#8)E@1%"(#-,&#-%# 2%.(+,R21,;&#:#-,&#,$*(+.2+")#H%)# "2#D21.%+2#)-.262#2#-%#&($6+)0 _L,$*")$)&.)#-)#1%$*",;#)"#V%,1,(# CN Ć&#x201A; PCN %QOQ UKGORTG NQ FKLKOQU <)1,",2#^2"",2&(#"(#K2&;#:#)-.(# )-#)"#+)-%".2'(J#-,#&(J#)"#-)C(+#&(# E%6,)+2#)&.+)K2'(#"2#12$,(&).2# *(+#"2#1%2"#')$2&';0#!&#)-.)# $($)&.(#&(-#)-./&#)&.+)K2&'(# "2#12$,(&).2#*(+H%)#)"#2$*2+(# H%)#E26@2&#*+)-)&.2'(#+)-%".;# D28(+26")#2#&(-(.+(-J#-)#8("8,;#2# )$,.,+#%&2#&%)82#-)&.)&1,2#H%)# )-.26")1,;#H%)#)"#-)C(+#S%"",#&(# )+2#*+(*,).2+,(#')#"2#12$,(&).2# :#&%&12#"(#D%)J#)&#.2"#8,+.%'J#*(+# Ć&#x201A; P GPVTGIĂ? GN XGJĂ&#x2030;EWNQ [ GUQ GXKVĂ? H%)#&(-(.+(-#"(#')$2&'/+2$(-# *(+#"2#8@2#1,8,"`J#,&',1;#42,$)# Z&1E2%++2&',).2J#26(K2'(#')#<)5 1,",2#^2"",2&(0

%(%&-/"(3% &)*#(%&3"$ &/)1%(!"&3"&,0& "9 F&2# G+)&'2# )-./# *2-2&'(# *(+# "2# $)V(+# ).2*2# ')# -%# 8,'2J# ')6,'(# 2# H%)# "2# V(8)&# )-./# .+,%&D2&'(# )&# "2# .)")&(8)"2#Y(#Z$*)+'(&26")#:#)-./# 1($(# 21.+,R# ,&8,.2'2# )&# "2# *%)-.2# )&# )-1)&2# =)&.,+2-0# L,&# )$62+K(J# *2+)1)# H%)# -%-# )-1/&'2"(-# *)+-(5 &2")-# -,K%)&# 212*2+2&'(# "2# 2.)&5 1,;&#:#)-#H%)#2E(+2#"(-#$)',(-#')# 1($%&,121,;&#"2#1%)-.,(&2+(&#21)+5 12# ')"# *+)-%&.(# +($2&1)# K2:# H%)# .,)&)#-%#)3#F")V2&'+(#F$2:20 F&.)#"2-#*+)K%&.2-#')#"2#*+)&-2J#"2# .2$6,>&# 12&.2&.)# ,&',1;# H%)# -(&# *%+(-# 1E,-$)-# :# H%)# &(# '%'2# ')# "2-# *+)D)+)&1,2-# -)3%2")-# ')"# .(+)5 +(0# [L)# ',1)&# $%1E2-# 1(-2-# -,)$5 *+)J# %&(# :2# )-./# 21(-.%$6+2'(# 2# )-.2-# 1(-2-# :# &(# E2:# D(.(K+2D@2-# 1($(#.2"J#&(#8(:#2#'2+")#$/-#)-*25 1,(# 2# %&# .)$2# H%)# &(# )-0# F')$/-# .)&'+@2&#H%)#*+)K%&.2+")#2#>"J#&(#2# $@#*(+H%)#:(#&(#*%)'(#E26"2+#')# &2',)\J#')1"2+;0 Y2# (+,K,&2+,2# ')# S@(# G+28(# ')-.25 1;# H%)# -)2# 8)+'2'# (# $)&.,+2J# )""2# -,)$*+)#E2#2*(:2'(#1%2"H%,)+#.,*(# ')# $2&,D)-.21,;&# ')# 2$(+J# :2# -)2# E($(-)3%2"J# ">-6,12# (# 6,-)3%2"]# *(+# "(# H%)# -,# -)# .+2.2+2# ')# F$2:2# &(#.)&'+@2#+)*2+(-#)&#)3.)+&2+")#-%# 12+,C(0

10/#2&"$& *"/#)3#,+% &4%!)-)& 5%-$03)6,78 !"#$%&'(#')"#*)+,(',-$(#)-./#')#"%.(0#!"# +)1(&(1,'(#*)+,(',-.2#$)3,12&(#421(5 6(#726"%'(8-9:#$%+,;#"2#)&#"2#<,%'2'#')# =>3,1(0#?)&@2#AB#2C(-0

N(12-#E(+2-#2&.)-#')#-%#D2"")1,5 $,)&.(J#-%#)-*(-2#L2+,.2J##E26@2# 2-)K%+2'(#H%)#-)#)&1(&.+262# )&#6%)&#)-.2'(#')#-2"%'0 !-.%8(#2"#D+)&.)#')"#E,-.;+,1(# *+(K+2$2#OP#Q(+2-J#%&(#')#"(-# &(.,1,2+,(-#1(&#$2:(+#2%',)&5 1,2#)&#=>3,1(0#!"#,&D(+$2.,8(# ')-2*2+)1,;#')-*%>-#')#12-,# .+)-#'>12'2-#')#.+2&-$,-,(&)-0# !$*)R;#1($(#2:%'2&.)#')# +)'21.(+#)&#<2')&2#S2',(#<(&5 .,&)&.2"#1%2&'(#.)&@2#TA#2C(-0 L)#12-;#1(&#L2+2#U)+%62:J#1(&# H%,)&#.%8(#.+)-#E,V(-W#F6+2E2$J# 4(+K)#:#X,2&20

www.soplondeportivo.com

;)<;'=>?)#!'?'@>A#* +&<#)<$B'*&';)<;'=>?)#!' C'$@+&B'D$@<)$%&B #EF0GHIG'J,GJ,'K4'IF0G',1' IJ,-I1L,M'JINIG'O'PIQI--,R0GS &1LR,1INE,1L0G'J,'NTUENI' PI-EJIJ','E1L,1GEJIJS VRWX0G'J,',Y,PWPEZ1'P0NQE6 1IJ0GS &1LR,1I'JWRI1L,'[5'NE1WL0G PERPWEL0'J,',1LR,1INE,1L0'X0R' X,RGI'J,'LE,NX0'\3'NE1WL0G] &UX-0GE^0'I-'NTUEN0S _[5'$%'D&BS

EL SOPLÓN DEPORTIVO Newspaper Del 11 al 24 de febrero de 2015

Tauro (Abril 21 / Mayo 21) Su planeta regente del trabajo favorece el ámbito laboral. Lo inesperado puede presentarse en su beneficio, no tema transformar y cambiar, lo que sea necesario. Su planeta regente del amor, le brinda la oportunidad de interiorizar y solucionar dificultades. Le sugiere controlar la agresividad.

Géminis (Mayo 22 / Junio 21) Su planeta regente del trabajo lo vuelve intenso e inquieto. Agudice su intuición, para poner al servicio del trabajo. Evite actitudes duras o agresivas que puedan afectarlo. Su planeta regente del amor, continúa favoreciendo el tema afectivo. No permita que asuntos del pasado regresen para inquietarlo.

) *$ 573 ( 12$ ' 0 : $ / 6 % " ' 9 ' $ 5678 #,-.$ & % # $ 02'34 "#&#$& " ! /01 *+ $ # & . ) +, $%&'(

!"#

Horóscopo

!"#$%&'(#

Júpiter impregna de beneficios el ámbito laboral. Permanezca atento a las oportunidades que se presentan, la experiencia adquirida y el trabajo realizado en el pasado, le abren puertas. Su planeta regente del amor, le propone romper la rutina y alejarse de actitudes frías e indiferentes que pueden afectar su vida romántica.

<%$B&B'B&#)>@'+$)6<`) &GX,PEI-'XIRI'X,RG01IG' IJW-LIG <0NXIRL,'-I'NIRIÊ--0GI' ,UX,RE,1PEI &Y,RPEPE0G'J,'IRL,G'NIRPEI-,G' J,'QIY0'ENXIPL0'I,RZQEP0 &Y,RPEPE0G'R,-IYI1L,G @,JWP,'XR,GEZ1'IRL,REI-M' J,XR,GEZ1 D,Y0RI'LW'VI1IG'J,'ÊÊR D,Y0RI'LW'IVE-EJIJM'/-,UEQE-E6 JIJM'/W,RaIM'O',bWE-EQRE0 BZ-0'_[4M00'I-'N,GS

<%$B&B'B&#)>@'$&@>=)< _37M00'I-'N,G *EG/RWLI'J,'W1I'IPLE^EJIJ'/cGEPI'XIRI'X,RG01IG'IJW-LIG D,Y0RI'LW'PIXIPEJIJ'/cGEPIM'P01'W1I',UP,-,1L,'P0NQE6 1IPEZ1'J,',Y,RPEPE0G'I,RdQEPGM'R,GEGL,1PEI'O',bWE-EQRE0S

Aries (Marzo 21 / Abril 20)

Del 8 al 21 de julio de 2015

Cáncer (Junio 22 / Julio 22)

Libra (Septiembre23/Octubre 22)

Su planeta regente del trabajo favorece el ámbito laboral. Su intuición se agudiza, el ciclo es positivo, para mejorar las relaciones con sus compañeros de trabajo y especialmente con los jefes. Su planeta regente del amor, lo impregna de sensibilidad y pasión, para vivir fascinantes encuentros con el amor.

Leo (Julio 23 / Agosto 22)

Marte favorece el ámbito laboral. Su dinamismo, decisión y agudeza, lo benefician. No permita que actitudes agresivas o demasiado demandantes, le quiten oportunidades. Su planeta regente del amor, le propone vencer la tensión, no permitir que asuntos laborales o familiares, le quiten alegría al amor.

Saturno continúa sugiriendo revisar el trabajo realizado, hacer los cambios que sean necesarios, evitar los retrasos. Su responsabilidad, puede ser puesta a prueba. Su planeta regente del amor, continúa bañando de beneficios el tema afectivo. No permita que los caprichos, interfieran.

Virgo (Agosto 23 / Septiembre 22)

Su planeta regente del trabajo le propone armonizar la balanza laboral. Oportunidades inesperadas, pueden beneficiar el trabajo. No permita que la ansiedad o la necesidad de cambios rápidos, interfieran. Su planeta regente del amor, baña de romanticismo, sensibilidad y emotividad el ámbito amoroso.

Escorpión (Octubre23/Noviembre 22)

Capricornio (Diciembre 22/Enero 20) Mercurio continúa activando el tema laboral. El momento está a su favor. Su habilidad para negociar, buena imagen y amabilidad, lo favorecen. Trabajo realizado en el pasado, puede abrirle puertas en el presente. Su planeta regente del amor, favorece la buena comunicación. Buen momento para viajar junto a su pareja afectiva.

Acuario (Enero 21 / Febrero 19)

Sagitario (Noviembre 23 / Diciembre 21)

Su planeta regente del trabajo favorece el tema laboral, lo vuelve intuitivo, amable y receptivo. Buen día para firmar contratos y realizar acuerdos. No se deje llevar por los estados emocionales. Su planeta regente del amor, le propone armonizar la balanza afectiva, la impaciencia e intolerancia, afectan el amor.

Venus impregna de beneficios el ámbito laboral. Lo inesperado puede presentarse en su beneficio. Sus conocimientos y habilidad para comunicarlos, le abren puertas. Su planeta regente del amor, continúa activando el ámbito romántico. Excelente momento para vivir el amor con intensidad, manifestar sus sentimientos y emociones.

Su planeta regente del trabajo lo impregna de creatividad. Le propone canalizar la tensión nerviosa, la prisa y la ansiedad pueden quitarle oportunidades al momento presente. Su planeta regente del amor, beneficia el tema amoroso. Buen momento para comunicar sus sentimientos.

Piscis (Febrero 20 / Marzo 20)

20 Del 8 al 21 de julio de 2015

EL SOPLÃ&#x201C;N DEPORTIVO Newspaper

MUNDIALITO CHARLOTTE 2015

!"#$%&'#()%(*+,-./(0#1.

Escoge los mejores entrenadores para tus hijos E"#-%7C.+#(7.+)("&+#"(#&"*&"$&-(+#'(# 4%&#'(+#&"*/&".$(/&+#$&#"%&+*/(+#C)5(+# </&*&"$&"#C.7&/0#&+#<(/#&+*.#/.WF"#4%&# "&7&+)*.-(+#&+*./#+)&-</&#&"#7("*.7*(# 7("#&''(+D#X(+#&"*/&".$(/&+#+)#*)&"&"#%".# &H)6&"7).# $&+-&$)$.# A# 7("*)"%.# <./.# 7("# '(+# 5F,&"&+# $&<(/*)+*.+# *&/-)"./G"# <&/5%$)7."$(# +%# 1(/-.7)F"# 1I+)7.# A# +I@ 4%)7.0#+F'(#+&#7("+&6%)/G#%"#.3."$("(# </&-.*%/(#$&#'.#.7*),)$.$#$&<(/*),.D E'# (35&*),(# $&# '.# 97.$&-).# $&# V2*3('# 89:;# &+# </(7%/./# 4%&# 4%)&"# &+*G# &"/(@ '.$(#&"#&+*.#)"+*)*%7)F"#$&<(/*),.#$&+.@ //(''&#%".#.7*),)$.$#1I+)7.#4%&#'&#3/)"$&# EHQHÆ&#x201C; FLRV LQPHGLDWRV \ D ODUJR SOD]R (V <(/# &+*.# /.WF"# 4%&# '(+# $&<(/*)+*.+# +("# &,.'%.$(+#7("+*."*&-&"*&#7("#&'#(35&@ WLYR GH LQWHQVLÆ&#x201C; FDU ORV WUDEDMRV HQ GRQGH VH HQFXHQWUHQ GHÆ&#x201C; FLHQFLDV WDQWR HQ HO .+<&7*(#1I+)7(0#7(-(#&"#&'#.+<&7*(#*G7*)7(D E'#</(7&+(#$&#&"+&Y."W.#A#.</&"$)W.5&# &"#")Y(+#&"*/&#'(+#K#A#'(+#LS#.Y(+#*)&"&# */&+#&*.<.+#3G+)7.+#$&'#$&+.//(''(#&,('%*)@ ,(#N7./.7*&/I+*)7.+#@#"&7&+)$.$&+#&#)"*&/&@ +&+O#$&'#")Y(D#X(+#&"*/&".$(/&+#*)*%'.$(+# $&#'.#89:;#97.$&-A#+&#</&(7%<."#<(/# '.+#7./.7*&/I+*)7.+#$&#'(+#")Y(+#4%&#*)&"&# .#+%#7./6(0#4%Z#'&+#)"*&/&+.#A#4%Z#"&7&+)@ *."0#<&/(#*.-3)Z"#'.#&H<&/)&"7).#'&+#)"$)@ 7.#4%&#*."#7%)$.$(+(+#$&3&"#+&/#7("#&'# $&+.//(''(#$&#&+*(+#5F,&"&+#$&<(/*)+*.+0# 4%&#&"#7)&/*(+#7.+(+#+&#$&3&#)"$),)$%.@ ')W./# &'# */.3.5(# <./.# '(6/./# '(+# -&5(/&+# /&+%'*.$(+D# P&7(/$&-(+# 4%&# -%7C(+# <.$/&+#$&#1.-)').#+%&Y."#4%&#+%+#C)5(+# <%&$."# ''&6./# .# +&/# </(1&+)(".'&+0# &+# $&7)/#*&"&/#)"6/&+(+#<(/#5%6./#&'#$&<(/*&# -G+#<(<%'./#$&'#-%"$(D

C,',% 34"% 5(6&'3,758(% #$% 2*$.$"% 7&3*(57,'% ,-% #$-96&(&% <=>:?=@: <<A@%&%2*$.$"%.5'5+5'#$%2$'"&(,-: 3$(#$% ,-% @>=D% E&'#F% GF,'-&##$% H0$(*$1%I&('&$%EG%?J@@=B

www.soplondeportivo.com

Juventud y Genaros pelean codo a codo el tercer lugar

GENAROS EN ZONA DE CLASIFICACION CUANDO RESTAN DOS SEMANAS PARA LA LIGUILLA FINAL

!"#$%&'(#)"*&"+(#+&#,),&#+&-.".#*/.+# +&-.".0#&"#&'#*(/"&(#$&#12*3('#+.'.# 4%&#+&#5%&6.#&"#'.+#)"+*.'.7)("&+#$&# '.#89:;#:<(/*+#=&"*&/#$&#'.#7)%$.$#$&# >("/(&0#&"*/&#'(+#&4%)<(+#$&#?%,&"@ *%$#A#B&"./(+#4%&#"(#4%)&/&"#<&/$&/# $&#,)+*.#.#'(+#$(+#&4%)<(+#4%&#-./@ 7C."#&"#'(+#</)-&/(+#'%6./&+D E'#&4%)<(#$&#?%,&"*%$#<(/#'.#(7*.,.# 5(/".$.#+&#-)$)F#.#E')*&0#%"#&4%)<(# -%A#5(,&"#A#4%&#.#<&+./#$&#"(#&+*./# &"#+%#-&5(/#-(-&"*(0#*($(+#'(+#<./@ *)$(+#'(+#5%&6.#3/)"$G"$(+&#.'#*($(# <(/#&'#*($(D#E"#&+*.#(7.+)F"#%"#5%&6(# ,)3/."*&0#$("$&#'(+#$(+#7("5%"*(+#+&# &"*/&6./("#.'#7)&"#<(/#7)&"*(#<(/#'(+# 7('(/&+# $&# +%+# /&+<&7*),(+# &4%)<(+0# '(6/."$(# ''&"./# '.+# &H<&7*.*),.+# $&# ORV DÆ&#x201C; FLRQDGRV TXH VH KLFLHURQ SUH +&"*&+#&"#&+*&#7&"*/(#$&<(/*),(D#!"# *(*.'# $&# */&7&# 6('&+# "(+# $.# '.# )$&.# $&#'.#)"*&"+.#3.*.''.0#$("$&#?%,&"@ *%$#+.')F#<(/#'.#<%&/*.#$&'#*/)%"1(#.'# ,&"7&/# <(/# '.# -I")-.# $)1&/&"7).# J# @#KD#=("#&+*&#/&+%'*.$(#&'#&4%)<(#6.@ ".$(/#+%-F#LM#%")$.$&+#7("#%"#6('# $)1&/&"7).#N@KO#4%&#'&#<&/-)*&#%3)7./@ +&# -(-&"*G"&.-&"*&# &"# &'# *&/7&/# <%&+*(0# -)&"*/.+# 4%&# &'# &4%)<(# $&# E')*&#+)6%&#+)"#+%-./#&"#&+*&#*(/"&(D >)&"*/.+# *."*(# B&"./(+# &"1/&"*F# .# P),&/0#$(+#&4%)<(+#7("#$)+*)"*(+#+)+*&@ -.+#$&#5%&6(0#'(+#</)-&/(+#+)&-</&# .+&6%/."$(#&'#<'."(#$&1&"+),(#<./.# 5%6./# .'# 7("*/.6('<&0# -)&"*/.+# 4%&# P),&/# %"# 7%.$/(# 7("# -%7C(# <($&/#

(1&"+),(# 4%&# &"# &+*.# (7.+)F"# '(6/F# ''&6./#&"#,./).+#(<(/*%")$.$&+#C.7).# &'#./7(#/),.'0#'(6/."$(#%"#*/)%"1(#7.@ *&6F/)7(#<(/#LM#@#QD#R&#&+*.#-."&/.# P),&/#+%-F#SL#<%"*(+#A#7(-<./*&#&'# </)-&/#'%6./#7("#E'#T%-.0#-)&"*/.+# 4%&# B&"./(+# 7.AF# .'# 7%./*(# '%6./# <(/4%&#+&#4%&$F#7("#LM#%")$.$&+#A# -&"(/#6('#$)1&/&"7).#N@LUOD V)".'-&"*&# E'# T%-.# ,&"7)F# <(/# LM# @#L#.'#&4%)<(#$&#89:;#:<(/*+#=&"*&/# 4%&# 7("# &+*.# "%&,.# $&//(*.# 7.AF# .'# 4%)"*(#'%6./#7("#K#<%"*(+D#

!"#$%#&'($&%"$%)*$+,%-&"%./,"% )*$0$"1%2,',%34"%5(6&'3,758(% #$% 2*$.$"% 7&3*(57,'% ,-% #$-9: 6&(&;%<=>:?=@:<<A@B%

Partidos muy apretados en el inicio del Mundialito Charlotte 2015 MEXICO VENCIO A HOLANDA EN EL PARTIDO INAUGURAL 1X0

<(/4%&#7("(7&"#-%A#3)&"#&+*&#*)<(#$&#*(/"&(#A# VH KDQ SUHSDUDGR SDUD OOHJDU D ODV LQVWDQFLDV Æ&#x201C; ".'&+D#!"#&"7%&"*/(#$("$&#&"#&'#</)-&/#*)&-<(# +&#.$&'."*F#&"7%.$/(#./6&"*)"(#A#&+*(#(3')6F#.# ORV HVSDÂ³ROHV D PRGLÆ&#x201C; FDU VX HVTXHPD WÂ£FWLFR SDUD OD VHJXQGR WLHPSR $O Æ&#x201C; QDO HO PHMRU MXHJR 7('&7*),(# $&# 9/6&"*)".# +&/I.# </&-).$(# 7("# &'# +&6%"$(#6('#4%&#')4%)$./I.#&'#<./*)$(#A#$&#&+*.# -."&/.#+%-F#+%+#*/&+#</)-&/(+#<%"*(+D

;*/(#&"7%&"*/(#.</&*.$(#/&+%'*F#&'#5%&6(#&"*/&# V/."7).#A#=/(.7).0#$("$&#'(+#$(+#&4%)<(+#+.')&@ /("#.#"(#7&$&/#&+<.7)(#A#+(3/&#*($(#.#-."*&"&/# HO FRQWURO GHO EDOÂµQ DO Æ&#x201C; QDO HO PHMRU MXHJR HQ 7("5%"*(#'&+#$./I.#'(+#*/&+#</)-&/(+#<%"*(+#.#'(+# E"#&'#</)-&/#<./*)$(#$&#'.#5(/".$.0#&'#7("5%"*(#$&# 1/."7&+&+#4%&#,&"7)&/("#<(/#L#@#MD >ZH)7(#+&#-)$)F#.#E+*.$(+#!")$(+0#&"#%"#7(*&5(# -%A#<./&5(#$("$&#'(+#$(+#&4%)<(+#&-<'&./("# E"# (*/(+# /&+%'*.$(+# $&# &+*.# 5(/".$.# :%$G1/)7.# %"#+)+*&-.#$&1&"+),(#-%A#1Z//&(0#'(6/."$(#7("# ,&"7)F#L#@#M##.#[("$%/.+#A#'(+#&4%)<(+#$&#\/.+)'0# &+*(#7("*/('./#.#'(+#CG3)'&+#$&'."*&/(+#$&#.-3(+# T(/*%6.'0#T&/20#[('."$.0#9'&-.").#*%,)&/("#4%&# HTXLSRV 3DUD PXFKRV DÆ&#x201C; FLRQDGRV HO UHVXOWDGR +%+<&"$&/#'(+#<./*)$(+#</(6/.-.$(+0#<%&+#'.+# Æ&#x201C; QDO QR FDXVÂµ VRUSUHVD SXHV 0Â«[LFR FD\Âµ GHUUR 7&'&3/)$.$&+#$&'#Q#$&#5%')(#)-<)$)&/("#&'#"(/@ *.$(#<(/#M#@#L#1/&"*&#.'#7%.$/(#$&#'.+#3.//.+#A#'.+# -.'#$&+.//(''(#$&#'.+#.7*),)$.$&+#$&<(/*),.+D &+*/&''.+0#&"#&'#>%"$).')*(#SMLU#4%&#+&#5%&6.#&"# !"#$"%&'( )$"( "*+"( +,%-",( *"( .$"/'( 0,*( &1'*( '.#=)%$.$#P&)".D#:&#/&<&*)/G#&+*(#&"#'.#=(<.#;/(# *23'&,*('(4'%+5%(&"(0'*(6(78("-(0,*(#'94,*(&"( SMLU#4%&#+&#.,&7)".0#"(+#</&6%"*.-(+D :0,-(7'%;<($35#'&,*("-(0'(#5$&'&(&"(=>'%0,++"?( >)&"*/.+# *."*(0# &"# (*/(# 7.-<(# +&# -&$I."# '(+# 7'%'(92*(5-@,%9'#5A-(B(4'%+5#54'#5A-("-("*+"( &4%)<(+#$&#9/6&"*)".#A#E+<.Y.0#$(+#7("5%"*(+# "0(+,%-",(9'*(594,%+'-+"(&"(0'(%"/5A-(+"(4$"C 7("# -%A# 3%&".+# )"$),)$%.')$.$&+# +(3/&# *($(# &"*(#,9$-5#'%('0(+"0D@,-,(EFGCHFICEEJI? E'#<.+.$(#$I.#+G3.$(#Q#$&#5%')(#+&#$)(#)")7)(#.'# >%"$).')*(# =C./'(**&# SMLU0# 7("# '.# </&+&"7).# $&#7%.*/(#&4%)<(#&%/(<&(+0#%"#.1/)7."(#A#(7C(# &4%)<(+#$&#"(/*&#A#:%/#9-Z/)7.D

LIO NOCHE U J E D 5 2 LA SÁBADLAOMAÑANA A LAS ,10NCDE(A UN LADO DEL

LOTTE O DE S 11 DE DESDE LA OREHEAD ST. CHAR PREVIO AL PARTID M) TM s 15 WES F AMERICA STADIU BANK O

VS '+&.! ,0&(7

A CON LTACION N E PRES VIVO DE EN

Contaremos con: s MUSICA EN VIV/ s DJ SONIDO NEZA -$%-$! s DJ SENSACION MALAW) s 4(&! 4$#()#05!*% s DANZAS FOLKLORICAS (! )+&!%0!/0 (*) s BAILES DE SALSA -$!1(&s MARIACHIS Si Quieres Participar, s CANTANTES Vender, Patrocinar y s ANTOJITOS LATINOAMERICANOS Promocionar tu negocio ti s MICHELADAS Un Espacio para os m ne Te s ARTESANIAS ámanos al 704 2017791 Ll s SOUVENIRS Y MUCHO MAS ¡Tendremos pantallas gigantes para ver la previa y la transmisión de los partidos!

MAS INFORMES EN LOS TELEFONOS: 704 201-779 s 704 905-9652 ENTRADA COMPLETAMENTE GRATIS

!"#$%$&'()*+&! $%"$)*(,!-$! '$&(.+!&+#'$

/($%'#+%!-$!)$#$/+&*( !,+%!,+)0'+#$%!-$!/*!#(-*+

Media partners: -0,)$ !#+1,$%

(&-#$( (#20$,,+

&$&(!. !)3("*&(

Patrocinado por: 1-888- 565-0128

704 606 5592

%(&-#(!)3(4$5 #066+!$,!"$##+ ,(!)+%*'( 1$&*'$5

22 Del 8 al 21 de julio de 2015 !"#$"%&'()*#+,+(*-(./(0#"%1+(23*.*-"+&%4-(*-(*#("'3-*'(3*5/6 #+3(7*-&%4(2'3(8(6(9(+(:*2'3"%7'();%+2+.(,(<*(*."+(1+-*3+( FODVLƓ Fµ HQ SULPHU OXJDU FRQ SXQWRV \ VLHQGR HO HTXLSR 1=.(5'#*+<'3(&'-(>?(5'#*.(+(@+7'3(,(+#5'(@/*3+(<*(#'(&'10-( "+-( .4#'( /-( 5'#( *-( &'-"3+A( 'B"*-%<'( /-( 5'#( <%@*3*-&%+( <*( $GHP£V TXH ORJUµ OD PDUFD SHUIHFWD WULXQIRV HQ SUHVHQWDFLRQHV \ VDFµ FLQFR SXQWRV GH GLIHUHQFLD VREUH VX P£V FHUFDQR SHUVHJXLGRU (Q VHJXQGR OXJDU HQFRQWUDPRV D &UX] $]XO TXLHQ HQIUHQWµ D *«PLQLV DO TXH YHQFLµ SRU \ GH HVWD PDQHUD VXPµ 2/-"'.(,(.*(&'#'&4(*-(.*5/-<'(#/5+3A(.%*-<'(*#(+&"/+#(&+16 2*4-(/-'(<*(#'.(@+7'3%"'.(2+3+(*."+3(-/*7+1*-"*(*-(#+.(%-.6 WDQFLDV Ɠ QDOHV 0LHQWUDV WDQWR *«PLQLV FODVLƓ FR D ORV FXDUWRV GH Ɠ QDO HQ WHUFHU OXJDU FRQ XQLGDGHV 0LHQWUDV WDQWR HQ HO HQFXHQWUR HQWUH +RQGXUDV \ + KXER XQ GRPLQLR WRWDO SRU SDUWH GHO HTXLSR FDWUDFKR TXH YHQFLµ GH PDQHUD FDWHJµULFD SRU \ GH HVWD PDQHUD VXPµ SXQWRV \ VH FRORFµ HQ WHUFHU OXJDU /RV SDUWLGRV SRU FXDUWRV GH Ɠ QDO TXHGDURQ GH OD VLJXLHQWH IRUPD $WO«WLFR &HOD\D HQIUHQWDUD DO + &UX] $]XO VH PHGL U£ D *HQDURV +RQGXUDV VH YHU£ ODV FDUDV FRQ +96 PLHQWUDV TXH *HPLQLV HQIUHQWDUD D 5DFLQJ 6HJ¼Q HO UHJODPHQWR GH FRPSHWHQFLD YLJHQWH TXH IXH DSUREDGR DO LQLFLR GHO WRUQHR GHWHUPLQD TXH VH MXJDU£Q SDUWLGRV GH LGD \ YXHOWD GH GRQGH ORV JDQDGRUHV DYDQ]DUDQ D VHPLƓ QDOHV !"#$%"&'%&("$)"*+,-.$ /RV HTXLSRV TXH QR FODVLƓ FDURQ MXJDU£Q HO 7RUQHR GH &RQ VRODFLµQ EDMR OD PLVPD PRGDOLGDG GH OD OLJXLOOD Ɠ QDO GH OD VLJXLHQWH PDQHUD $OLDQ]D ŏ$Ő YV $UJHQWLQD 6FRUSLRQV YV 9DOGHVWUL *DOD[\ YV &KDUORWWH &LW\ )& $OLDQ]D ŏ%Ő YV 'HSRU WLYR &KLDSDV /D /LJD ,$62 DQXQFLD HO FODXVXUD OD /LJD )HPHQLO WHQ GU£ GLYLVLRQHV 3UHPLHU \ 6HJXQGD !"#"$%&'$()*+#%",(-)$'+.#/$/'0/$0+#)/+$'/$12/3/$,+4 %2)(,"#$ "5$ 678$ 97:466;:<$ =/,2/#3"$ >2/$ /'0/$ 0+#)/+$ '/$?2/@"$5+'$3A"'$'&."3+'$/5$B5+)$!"#C$>2/$'/$/),2/)4 0#"$2.(,"3+$/)$/5$::8DE$F#3#/G$H/55$=3I$JK"#5+00/I$LJ$ 9M966<$

EL SOPLÓN DEPORTIVO Newspaper

www.soplondeportivo.com

!"#"$%&'!"$()*)$%"'$()*!&#"' $#+$("'!+,("*)#) -.)*!"'$#+$/&0)%

ATL.CELAYA LIDER GENERAL E INVICTO DEL APERTURA 2015

HVS CALIFICA A CUARTOS Y BUSCARA ESTAR ENTRE LOS MEJORES CUATRO DE LA COMPETENCIA

EL EXPERIMENTADO PREDADORES NO PUDO CON H24 Y APENAS EMPATÓ A CERO GOLES

s ,LAVES DE AGUA CAMBIAMOS O REPARAMOS s %XTRACTOR DE COMIDA CAMBIAMOS O REPARAMOS s 3INKS s )NSPECCIONAMOS DRENAJES CON CÉMARA DE VIDEO s 2EPARAMOS FUGAS DE AGUA s 2EPARAMOS DRENAJES s $ESTAPAMOS LÓNEAS s 4AZAS DE BA×O RAPARAMOS O INSTALAMOS DE DRENAJES CON AGUA A PRESIØN s #ALENTADORES DE AGUA GAS O ELÏCTRICO HIGH VELOCITY JETTING s $ESTAPAMOS TODA CLASE DE DRENAJES 3ERVICIO RECOMENDADO PARA DRENAJES s ,ÓNEA PRINCIPAL DE v MAIN LINE s 3INK DE COCINA<s LÓNEA DE LAVANDERÓA DE 2ESTAURANTES s 4INA O SHOWERS s ,ICENSED )NSURED s !CCREDITED BUSINESS FROM THE "ETTER "USINESS "UREAU s 4AZA DE BA×OS

Servicio de emergencia 24hrs/7 días

www.soplondeportivo.com

EL SOPLĂ&#x201C;N DEPORTIVO Newspaper Del 11 al 24 de febrero de 2015

!"#$%&'(')*+*,*-.'45*6/53

MATTHEWS PRESENTO UN EXCELENTE CUADRO FRENTE AL SAN JUAN !"#$%&'(%"#)*%+","#,(-#./01*-#2#(+#-"#3&4&5&6+# 7%&'(%"8# 5(# )9:6# (-# $"5",*# ;# ,(# )9-&*# (+# -"5# &+50"-"<&*+(5# ,(# =-*+# 7"%># ,(# -"# <&9,",# ,(# ?@"%-*00(A =+#$%&'(%#-9:"%#5(#(+.%(+0"%*+#-*5#(B9&$*5#,(# C"$*-&#D#EF0(<"58#,*5#(B9&$*5#<*+#(G$(%&(+<&"# (+#(50(#0&$*#,(#0*%+(*58#--(:"%*+#"#(50(#0*%+(*# <*+#-"#&-95&6+#,(#59$(%"%#(-#%(+,&'&(+0*#,(#-"# WHPSRUDGD DQWHULRU $O Ć&#x201C; QDO HO PHMRU MXHJR GH EF0(<"5#,&*#59#%(59-0",*8#$9(5#4(+<&6#,(#.*%'"# "$%(0","#$*%#H#I#J#D#,(#(50"#'"+(%"#<*+5&:9(# 595#$%&'(%*5#0%(5#$9+0*5#(+#(50(#0*%+(*A K+#$"%0&,*#<*+#'9<@*5#:*-(5#%(59-06#(-#,9(I -*# (+0%(# !"0&+# =":-(5# D# L("-# C"$*-&8# ,*+,(# -*5# $%&'(%*5# 5"-&(%*+# <*+# 9+# $-"+0("'&(+0*# *.(+5&4*#,(5,(#(-#'&+90*#&+&<&"-8#-*:%"+,*#(+# :%"+#'(,&,"#59#$%*$65&0*#,(#<*$"%#0*,*5#-*5# (5$"<&*5#$"%"#+*#,()"%#*$<&*+(5#"#59#%&4"-#,(# WXUQR $O Ć&#x201C; QDO XQ WULXQIR PHUHFLGR SRU WRGR OR @(<@*#(+#(-#<"'$*#,(#)9(:*#,(#$"%0(#,(#!"0&+# =":-(5#B9(#4(+<&6#$*%#;#I#JA

!"#$%&'(')*+*,*-.',/01.23

ArrancĂł torneo de fĂştbol 7 en la ciudad de Charlotte

NAPOLI PESE A PERDER EN LA PRIMERA JORNADA PROMETE SER PROTAGONISTA

Del 8 al 21 de julio de 2015

Vuelven las emociones del fĂştbol siete a Elon Park

S&(+0%"5# 0"+0*# T-"<># 3&"'*+,# 5(# '&,&6# "# U(+"%*58# (+# 9+# $"%0&I ,*# ,*+,(# -"5# (B9&4*I <"<&*+(5# &+,&4&,9"-(5# -(5# <*50"%*+# <"%*8# $9(5# (-# $-"+0("'&(+I 0*# (+# (-# 0(%%(+*# ,(# )9(:*#(+#-*5#$%&'(%*5# '&+90*5# -(5# (5094*# ,"+,*#%(59-0",*#$9(5# <*+0%*-"%*+# ,(# :%"+# .*%'"# "# -*5# %N$&,*5# ,(-"+0(%*5#,(-#<9",%*# ,(# T"-<># 3&"'*+,8# B9(#5"-&6#$*%#-"#$9(%I 0"#,(-#0%&9+.*#"-#4(+<(%# <6'*,"'(+0(# $*%# V#I#JA

5*%$%(+,&6# <*+# 9+#(50&-*#,(#)9(:*# '9D# ,&+N'&<*8# ,*+,(#-*5#-"0(%"-(5# $&5"%*+# (-# <"'$*# %&4"-# (+# '9<@"5# *<"5&*+(5# D# (50*# $%*4*<6#-"#--(:","# ,(# -*5# :*-(5# (+# (-# SDUWLGR DO Ć&#x201C; QDO ?*%"5# :"+6# '(I %(<&,"'(+0(# $*%# H#I#]#D#(50(#0%&9+.*# (+#(-#&+&<&*#,(-#0*%I +(*# -(5# ,"# '9<@"# .9(%F"# $"%"# 5(:9&%# $(-("+,*# 5('"+"# 0%"5#5('"+"#(+#9+# 0*%+(*#-"%:*A

Q&(0(# :*-(5# (+# 0*I 0"-# 5(# '"%<"%*+# (+# (-# (+<9(+0%*# (+0%(# S"00@(W5#D#Q"+#X9"+8# ,*5# (B9&$*5# B9(# +*# ,()"%*+# +","# %(5(%I 4",*8# $9(5# ,(5,(# (-# $%&'(%#$"%0&,*#(-#/+&I <*#*1)(0&4*#.9(#-*5#0%(5#$9+0*5#(+#59#$%&'(%"# "$"%&<&6+#(+#(-#0*%+(*A#=-#(B9&$*#YQ"+0*Z#-*:%6# 9+#:%"+#0%&9+.*8#":6+&<*#D#'9D#$(-(",*#$*%#-"# 'M+&'"#,&.(%(+<&"#;#I#V#D#,(#(50"#'"+(%"#"%%"+I <"#<*+#$&(#,(%(<@*#(+#(50"#0('$*%","A # [&+"-'(+0(# 5(# '&,&(%*+# ?@(-5("# D# Q"+# X9"+8# ,9(-*# ,(# <"'$(*+(5# (-# 9+*# B9(# *150(+0"# (-# 0&09-*# ,(# -"# $%&'(%"# '&(+0%"5# B9(# (-# (B9&$*# 5"+0*# 0&(+(# (-# 0&09-*# ,(# -"# 5(:9+,"8,*5# (B9&I $*5# <*+# 9+# $-"+0("'&(+0*# ,(.(+5&4*8# ,*+,(# <9&,"%*+# '9<@*# -"# $*5(5&6+# ,(-# 1"-6+# <*'*# @(%%"'&(+0"#,(.(+5&4"8#(-#+*#$%(50"%-(#(-#1"-6+# "-# <*+0%"%&*# .9(# -"# 06+&<"# ,(# (50(# (+<9(+0%*8# ,*+,(#-*5#,*5#(B9&$*5#"$*50"%*+#"#+*#$(%,(%# \ HVWR OR FRQVLJXLHURQ DO Ć&#x201C; QDOL]DU

!"# :*-(","# ,(# -"# )*%+","# (5094*# "# <"%:*# ,(# ?3# ^&<0*%&"# <9"+,*# (+.%(+06# "# X9+&*%8# 9+# <*+)9+0*# B9(# ,('*50%6# (50"%# (+# $-(+*# $%*<(5*# ,(# ","$0"<&6+# "-# +9(4*# (5B9('"# ,(#)9(:*#D#(50*#.9(# ."4*%"1-(#$"%"#B9(#?3#^&<0*%&"#-*:%(#9+#0%&9+.*# =-#./01*-#5&(0(#-*5#,M"5#5N1",*5#(+#-"#0"%,(#5(# (5$(<0"<9-"%#$*%#_#I#JA#7"%"#(50(#0*%+(*#(-#<*+I @"#<*+4(%0&,*#(+#0*,"#9+#0%",&<&6+#(+#-"#?&9I )9+0*#,(#X/+&*%#0(+,%N#B9(#'()*%"%#59#%(+,&I ,",#L(&+"8#$9(5#<&(+0*5#,(#$(%5*+"5#"<9,(+# '&(+0*#$"%"#B9(#$9(,"#0(+(%#*$*%09+&,",#,(# 5('"+"#0%"5#5('"+"#$"%"#$%"<0&<"%#(-#,($*%0(# )9:"%#-*5#$"%0&,*5#,(#$*50('$*%","A B9(#-(5#:950"8#(-#./01*-8#"<*'$"O",*5#5&('I $%(#,(#595#."'&-&"%(5#D#"'&:*58#,"+#9+#0*B9(# !*5#U9(%%(%*5#(+.%(+0"%*+#"#?@"%-*00(#?&0D#(+# ,&.(%(+0(8#$9(5#-"#!&:"#PEQR#,(5,(#@"<(#'9I 9+#)9(:*#$*<*#,&+N'&<*#,*+,(#-"5#,(.(+5"5# <@*5#"O*5#@"#(50",*#$(+5"+,*#(+#(-#1&(+(50"%# ,(# "'1*5# (B9&$*5# 59$(%"%*+# "# -*5# ,(-"+0(I ,(#-"#<*'9+&,",#@&5$"+"A %*5#0"+0*#(+#+/'(%*#,(#)9:",*%(58#<*'*#(+# <*1(%09%"8#,"+,*#<*'*#%(59-0",*#9+##('$"0(# =+# (-# <*0()*# ,(# "%%"+B9(# ,(# -"# 0('$*%","# J#I#JA (+<*+0%"'*5#"#7&5"#D#S9+&<&$"-8#,*5#<9",%*5# B9(#-9<(+#%(+*4",*5#D#<*+#'9<@"#:"+"5#,(# Q(# %(<9(%,"# "# -*5# ,9(O*5# ,(# (B9&$*5# D# ,&%&I @"<(%#1&(+#-"5#<*5"58#'N5#(-#(B9&$*#:9"0('"-I :(+0(5# B9(# (50(# 0*%+(*# "<"1"# ,(# "%%"+<"%# D# 0(<*#5"-&6#<*+#9+"#$%(,&5$*5&<&6+#$"%"#--(4"%5(# B9(#"/+#(G&50(+#<9$*5#,&5$*+&1-(5A#!*5#<"'I -*5#0%(5#$9+0*5#D#-*5#$9,*#-*:%"%#:%"<&"5#"#9+"# $*5#,($*%0&4*5#,*+,(#5(#)9(:"#(50(#0*%+(*#(5# 4&<0*%&"#<*+09+,(+0(#$*%#;#I#J#D#,(#(50"#'"+(I =-*+#7"%>#5(#(+<9(+0%"#91&<",*#(+#(-#JJ;]J# %"#"%%"+<"#<*+#$&(#,(%(<@*#(50(#0*%+(*A $UGUH\ .HOO 5RDG b &KDUORWWH 1& !"#"$ %&'$()*+#%",(-)$./$01/2/'$,+%1)(,"#$"3$./8 S&(+0%"5# 0"+0*# T"D(%# S9+&<@# +*# 094*# 9+# 19(+# ,(190# <9"+,*# (+.%(+06# "# ?*%"58# B9&(+# 34*+)+$567896:855;:<

E#-*5#"'"+0(5#,(-#./01*-#2#5(#-(5#&+4&0"#$"%"#B9(# "5&50"+#"#=-*+#7"%>8#-*5#,M"5#5N1",*5#"#$"%0&%#,(#-"5# \#7SA#Q(#%(<9(%,"#"#-*5#,&%&:(+0(5#,(#-*5#(B9&$*5# B9(#"/+#(G&50(+#<9$*5#$"%"#(50(#0*%+(*#B9(#"<"1"# ,(#"%%"+<"%A#!"#"$%&'$()*+#%",(-)$./$01/2/'$ ,+%1)(,"#$"3$./34*+)+$567896:855;:<

EL SOPLÃ&#x201C;N DEPORTIVO Newspaper

Del 8 al 21 de julio de 2015

!"#$%&'(%)*+*,-& FUTBOL 11 - DOMINICAL

www.soplondeportivo.com

TODO LISTO PARA LOS PARTIDOS DE SEMIFINALES

VALDESTRI SORPRENDE AL JUVENTUD Y ENFRENTARA A LA ROCA EN SEMIFINALES

LOS CARDENALES FRENTE A WINGATE EN LO QUE SERA LA REPETICION DE LA FINAL DEL CLAUSURA 2014

)LQDOPHQWH VH HQIUHQWDEDQ &DUGHQDOHV \ 0HDP !"#$%&%'(#'()*+,(#-#'.#/0"*(#&.#/0,1#"(&#$%23*'(&#'.#40."3%#'.#"(&# EDU TXLHQHV FODVLÆ&#x201C; FDURQ HQ WHUFHUR \ VH[WR OXJDU FXDUWRV GH Æ&#x201C; QDO GHO WRUQHR GH IÂ¼WERO TXH VH MXHJD HQ OD FLXGDG 2.&$.83*4%).+3.7#!+#."#$%23*'(#'.#*'%#5%2'.+%".&# '.#56%2"(33.7# JDQDURQ GH IRUPD FRQWXQGHQWH \ HQ HO SDU (Q HO SULPHU SDUWLGR VH PLGLHURQ 0LFKRDFÂ£Q \ /D 5RFD TXLHQHV 3*'(#'.#40."3%#4("4*.2(+#%#&%"*2#$(2#"%#$0.23%#'."# FODVLÆ&#x201C; FDURQ HQ FXDUWR \ TXLQWR OXJDU UHVSHFWLYDPHQWH GHQWUR GHO WULXQIR DO JDQDU SRU WRUQHR UHJXODU (Q HO SDUWLGR GH LGD ORV HTXLSRV HPSDWDURQ 8Q SDUWLGR HVSHFWDFXODU SXHV ORV GRV HTXLSRV VH HQWUHJDURQ SRU 8()$".3(#'.+32(#'."#8%)$(#'.#/0.,(#9#'.#.&3%#)%+.2%#"".,%2(+#"(&# JROHV VLHWH HQ WRWDO (O PHMRU MXHJR FROHFWLYR OHV GLR HO WULXQIR D /D 5RFD TXH JDQDURQ SRU OD PÂ¯QLPD GLIHUHQFLD

'H HVWD PDQHUD ODV VHPLÆ&#x201C; QDOHV VH MXJDUÂ£Q GH OD VLJXLHQWH PDQHUD 9DOGHVWUL YV /D 5RFD \ :LQJDWH 4&7#5%2'.+%".&7

6H UHFXHUGD TXH HO WRUQHR FODXVXUD VH LQLFLD .+#."#).&#'.#%,(&3(#8(+#0+#$2.)*(#.8(+1)*8(# 0LHQWUDV WDQWR HQ OD RWUD OODYH VH HQIUHQWDEDQ -XYHQWXG \ 9DOGHVWUL GH GÂµODUHV HQ HIHFWLYR TXH FODVLÆ&#x201C; FDURQ HQ SULPHUR \ RFWDYR OXJDU UHVSHFWLYDPHQWH RWUR !"#"$%&'$()*+#%",(-)$'+.#/$/'0/$0+#)/+$1$'($ GXHOR TXH WHUPLQÂµ HQ HO SDUWLGR GH LGD HPSDWDGR /D WHQVLÂµQ )/,/'(0"'$2"#0(3+'$3/$2#/2"#",(-)$0/$24/3/'$ VH YLYÂ¯D PLQXWR D PLQXWR HQ FDGD XQD GH ODV MXJDGDV GH HVWH SDUWL ,+%4)(,"#$"5$0/56*+)+7$89:;<9=;88>=?$$$$ GR SXHV ORV JROHV QR OOHJDEDQ 8Q WLUR ODUJR VRUSUHQGLÂµ DO SRUWHUR GH -XYHQWXG TXH GHMÂµ SDVDU HO EDOÂµQ \ GH HVWD PDQHUD VH FRQYLUWLÂµ HQ HO JRO GHO WULXQIR GHO FXDGUR GH 9DOGHVWUL TXH GLR OD VRUSUHVD GHO 3(2+.(7 (Q RWUR MXHJR SRU OD OLJXLOOD Æ&#x201C; QDO :LQJDWH HQIUHQWÂµ D %DUFHORQD TXLHQHV FODVLÆ&#x201C; FDURQ HQ VHJXQGR \ VÂ«SWLPR OXJDU UHVSHFWLYDPHQWH (Q HO SDUWLGR GH LGD JROHÂµ :LQJDWH \ GH HVWD PDQHUD DVHJXUÂµ OD OODYH HQ HO SDUWLGR GH YXHOWD YROYLÂµ D JDQDU SRU

!"#$%& !#%'(()%'

!"#$%&$$'()###&

www.soplondeportivo.com

EL SOPLร N DEPORTIVO Newspaper Del 11 al 24 de febrero de 2015

?-.43@3;.A,4 Autos

Inmuebles

Autos LISTA PARA LA CONSTRUCCION todo terreno. vacia por dentro para que le adaptes a tus necesidades. 199 Dodge Ram 350 de 15 pasajeros solo a $6.500 si necesitas las sillas tambien las tenemos llama al 704-201-7791 Se vende troca lonchera Chevy, silverado aรฑo 92, lista para trabajar solamente $9,950 llamar al 704-201-7791 AB/VC ยกOjo! No le sirve el motor de su vehรญculo, o la transmisiรณn? Yo soy la soluciรณn! le compro su carro viejo, sรณlo modelos 2005 en adelante. Llama al 704-449-3000 JD/AB 2002 Nissan Altima, color gris, 170k millas, en buen estado a $4,000. Contactar a Leonardo 704-493-6182 Vendo van Dodge Grand Caravana modelo 99, en muy buen estado, infรณrmese: 704606-5999 AB/JD 2004 Nissan Altima, 147k millas, color rojo, en buenas condiciones con clean tittle a $6,500, contactar a Leonardo al: 704-4936182 VENDO TROCA LONCHERA GRANDE: Aรฑo 85 Chevy, estรก trabajando, cuenta con todo lo necesario, aprobada por Health department. Sรณlo por $30.000,oo (aceptamos efectivo o intercambiamos por carro pequeรฑo. Informes al 704-201-7791 MD/GD/AB. Se Vende Vendo Ford Taurus Modelo 99 130k millas a $2,300, para mรกs informaciรณn llamar al (704) 296-7549 VC/47 Vendo Troca lonchera pequeรฑa aรฑo 97 Ford, a diesel, en muy buenas condiciones, lista para trabajar, sรณlo por $8.900, pasa (Health department) informes al 704-4493000 JD/AB 2002 Nissan Altima, 113k millas con asientos de piel y con sunroof, color azul, 4 cilindros a $6,900, contactar a Leonardo al 704-493-6182. md/510 /v Carrito para Hotdogs Vendo un carrito para vender perros calientes o Hot dog, listo para empezar tu negocio. Sรณlo $3.500, llama al 704-201-7791 VC/AB Vendo Camioneta Buick Rendezous 2004, con 130 K millas, exelentes condiciones, No tiene ningรบn problema mecรกnico, solo a $4.500,oo pregunta por Leo al Tef: 704-4936182 md/ 510

No tienes donde poner tu carro viejo o nuevo?, te compramos o te ayudamos a venderlo para mรกs informaciรณn, llama al 704-238-0280

Empleos

!"#$%&'($)*$"+&,&--./.&01.234&.-&56((&7+")+#$5

Ventas

Oportunidad: De oportunidad se vende dos scooters (motocicletas) modelo 08, cero millas no se necesita licencia de conducir, ni placas, consume muy poca gasolina. Para mayor informaciรณn llama al 704-201-7791. VC/ AB Se vende Van RAM 350, para 15 pasajeros, aรฑo 99, sรณlo a $6,500, llamar al 704-201-7791 para mรกs informaciรณn! AB/VC 2007 Toyota Solara, 2 puertas, color gris, 80k millas, 4 cilindros, a $7,500, llamar a Leo al 704-493-6182. md/510 /v Vendo Nissan exterra color rojo aรฑ 2004, excelentes condiciones con 90K millas, solo a $6.500,oo. LLama al: 704-493-6181 md/508 /v Nissan Murano 2004 con 90K millas muy buenas condiciones, asientos de piel, con sunroof a solo $7.900,oo. Contactar a Leonardo al 704-493-6182 md/ 510

BC&BD?DEFGHE& IF?DB?FH&JD&?CBJK?FL E?CCGDL&7##6&?CB& #&MFIIHE BKDNHE&ECIC&H &O***P,,&;Q: --./.&.-&"#$)7#5)""*' 1980 lonchera CHEVY LUNCH TRUCK MOTOR YTRANSMISION NUEVOS. $24.500 1989 SIERRA EN BUENISIMAS CONDICIONES $3.600 1997 lonchera FORD LUNCH TRUCK DIESEL / 120.000 MILLAS $8.500

8.1.&.9:9;3.12<&<9&<42.&4<;;3=9&--./.&.->

Se vende camiรณn GMC, estรกndar, motor 350, en perfecto estado llamar al 704-5649473 AB/JD

Vendo un Chevrolet Camaro 1997 convertible con 138K millas $2.900 a la mejor oferta. Para mayor informaciรณn llama o envรญame un texto al 704296-7605 md/lud/512

Del 8 al 21 de julio de 2015

Servicios

Varios

1995 TRAILER 20 PIES DOBLE EJE. $4.300

Se vende casa en la รกrea de Charlotte, 4 recรกmaras, 2 baรฑos, cerca de escuelas y centro comercial, precio razonable, K\L|V ร UHUJPH JVU \U WVYJLU[HQL WLX\L|V KL LU[YH da, tambiรฉn se puede usar como comercial!

1999 DODGE VAN 12 PASAJEROS ESPECIAL 75.000 MILLAS $7.500

SE RENTA O SE VENDE en el รกrea de Monroe, 3 recรกmaras, sala, comedor, cocina y con patio grande sรณlo por $89,900, posiISLTLU[L LS K\L|V ร UHUJPH 0UMVYTLZ LU LS! 7791

1992 FORD EN BUEN ESTADO POR $2.900 1999 DODGE DURANGO INTERIOR Y EXTERIOR EN EXCELENTES CONDICIONES $2295

CHEVROLET BLEIZER 2003 INTERIOR BIEN CUIDADO, AUTOMATICO 4X4, CON QUEMA COCO. TODO FUNCIONANDO, CON SOLO 220.MIL MILLAS A SOLO $ 3,000 UN SOLO PAGO.

!"#"$%"&$'()*#%"+',($&*-#.$/*&$"01*& $//"%"#$"/2$34567$6689:555$,$34567$;5<9448< 2000 FORD EXPEDITION XLT, TODO ELร CTRICO, AUTOMATICO, CON 3 FILAS DE ASIENTOS, MUY BUEN ESTADO SOLO A $500 DE ENTRADA. TENEMOS DOS A ESCOGER LLAMA AL 704-893-0522 2003 DODGE NEON SE 4 PUERTAS, SEDAN. INTERIOR MUY BUEN, COLOR GRIS, BUEN ESTADO, TODO AUTOMร TICO SOLO A $500 DE ENTRADA. LLAMA 704-893-0522 2004 PONTIA SUNFIER, TODO AUTOMร TICO, 2 PUERTAS, BUEN ESTADO TAN SOLO A $ 2.995,OO UN SOLO PAGO. LLAMA AL 704-400-9300

:L YLU[H Vร JPUHZ WHYH [VKV [PWV KL ZLY]PJPVZ WYVMLZPV nales ubicadas en la ciudad de monroe, desde $350 dolares. Llama para mas informes al 704 201-7791 VENDO FINCA EN ECUADOR =LUKV ร UJH KL OLJ tรกreas, tiene casa de dos pisos de hormigรณn, Tiene piscina, cancha de voleibol. Tiene 3 vertientes de agua propia, tiene energรญa elรฉctrica; tiene producciรณn de maracuyรก, y รกrboles frutales como: guanรกbana, guaba, cacao, zapotes, mandarina, mangos, plรกtanos. Mamey cocos, cafรฉ. Tambiรฉn cuenta con maderas como caรฑa de guadua, laureles. Balsa y mรกs. Estรก Ubicada en la Provincia de Esmeraldas sector el Timbre, parroquia de San Mateo. Se vende sรณlo a $65.000 dรณlares, negociables. Para mรกs informaciรณn llama al 0115938561146 o al 0115922801491 :L 9LU[H V ZL ]LUKL LKPร JPV KL TPS WPLZ LU SH JP\KHK de Monroe, puede usarlo para bodega, taller mecรกnico o para un centro de entrenamiento deportivo. Llamar para mรกs informaciรณn al 704-564-9473 รณ 704-2380280 AB/VC 9LU[V ,KPร JPV LU SH JP\KHK KL 3VJ\Z[ 5VY[O *HYVSPUH de 32.000 pies cuadrados al frente de Wal-Mart. Para mas informacion llama al (704) 351-2125 solo ingles. md/516-539

Empleos Compaรฑรญa Internacional ofrece oportunidad de trabajo y negocio, en el รกrea de las Carolinas. No es necesario Inglรฉs, Entrenamiento Profesional. Llรกmenos al Telรฉfono 704-606-1480 AB/MD Gane de $600,oo a $1.000,oo dรณlarea a la semana, siendo representante de servicios satelitales para mas informaciรณn llama a Luis al telรฉfono: 704-4493000 vc/ab. Cabrera In.

2005 DODGE G. CARAVAN SXT, 4 PUERTAS, PERFECTO ESTADO, VIDRIOS Y SEGURO ELร CTRICOS, INTERIOR MUY BUENO, CON SOLO $1.000 DE ENTRADA LLAMA AL 704-400-9300

Inmuebles Por motivo de viaje vendo Bodega deportiva, con clientela establecida, mรกs de lo inventario. Con renta de local para cinco aรฑos, dos lรญneas de telรฉfono, permiso de la cuidad. Parque grande para eventos. Todo sรณlo por $199,000. Llamar sรณlo interesados: 704-238-0260 ext.103 Rento casa mรณvil en 1 acre de terreno 2 cuartos, un baรฑo, \IPJHKV LU :[HUร LS 5* H SHKV KL \U YHUJOV ZVSV WVY $400,oo al mes incluye agua. Se requiere depรณsito de solo $400,oo dรณlares llama al 704-351-2125 md/539 Vendo Casa muy buen precio Se venden casas/trailas con terreno en las Carolinas, Mas de 40 casas disponibles con diferentes precios, cรณmodos tรฉrminos de acuerdo a su presupuesto, aceptamos w7... textear o dejar mensaje en la contestadora al 828-4464617 MD/498.

Necesito PLASTEROS para hacer estaco, trabajo de inmediato, trabajamos fuera de la ciudad. Para mรกs informaciรณn llama al 608-5095952 md/520ab ESTAMOS EMPLEANDO Necesitamos, cocineros, cocinero asistente de preparaciรณn, para los interesados visitarnos en persona en la Universidad IHOP, 230 E. WT Harris Blvd, Charlotte o Rock Hill IHOP, 2797 Cherry Road, Rool Hill, nos pueden enviar su hoja de vida por correo elec[Y}UPJV HS! 6ษ JL'HYZHSJV JVT 5V JVU[LZ[HYL mos llamadas telefรณnicas. md/515/524 Necesito Instaladores de DISH con experiencia para Charlotte y sus alrededores. Para mayores informes llama al 704-4493000 SE NECESITA COCINERO (A) PARA TRABAJAR DE IMMEDIATO. BUENA PAGA Y BENEFICIOS. EL TRABAJO ES DE TIEMPO COMPLETO LLAMA HOY Y EMPIEZA A TRABAJAR MAร ANA (704) 777-3271

EL SOPLĂ&#x201C;N DEPORTIVO Newspaper

Del 8 al 21 de julio de 2015

Telemarketing Busco, persona que hable espaĂąol, e ingles para trabajar en telemarketing 1 dĂa a la semana (solo el miĂŠrcoles) se paga $8,oo por hora. para mayor informaciĂłn llama al 704-564-9473 El periĂłdico El SoplĂłn Deportivo necesita comisionistas, te gusta el dinero? esta es tu gran oportunidad. Para mas informaciĂłn llama al 704-238-0280 AB/MD

OJO TENGO PLAYERAS DE MEXICO Vendo playeras de MĂŠxico por mayor y menor. Para mĂĄs informaciĂłn llama al 704-238-0280 MD/AB Compro y vendo Oro a precio de mayoreo llama al 704-492-0048 md/c/oro/ab. Se Vende Maquina para Candy & Snack de moneda

GANE DINERO Venda pantalones colombianos levanta colas por mayor: Tenemos catalogos disponibles. TambiĂŠn contamos con un gran surtido de ropa interior, ropa vaquera y mĂĄs. Llama al 972-815-6885 o al 214-350-3947 md/#522/541 Vendo el 40% de las acciones del periĂłdico el soplon deportivo. Para mĂĄs informaciĂłn llama al 704-5649473 solo interesados.

Vendo juego de 3 mesas para sala. las 3 por $80,oo para mas informaciĂłn llama al 704-4498411. md.ab.

LA PUBLICIDAD ES EL ARMA PRINCIPAL PARA GANAR ÂĄQUE ESPERAS! EMPIEZA ANUNCIARTE Y GANA. 704-238-0280

de 50 centavos, a sĂłlo sados comunicarse al

OPORTUNIDAD DE NEGOCIO

NECESITO COCINERO Cocinero de parrilla con experiencia Part Time Grill Cook, restaurante Uptown. Busca contratar experimentado cocinero de parrilla.Aplicar en persona en Brazz Brazilian Steakhouse. 500 S College St. Lun - vie 1pm a 2pm. Md/552

704-238-0260 AB/MD

Vendo salon de Belleza de pelo y uĂąas, con mucha clientele establecida, por 10aĂąos. En el area de Monroe, NC. Para mayor informacion llama 704-320-6372 md/552

$600 dĂłlares. Intere-

Vendo escritorio A medio uso, a $30,oo dĂłlares c/u. Para mas informaciĂłn llame al (704-238-0280 NECESITAS REPUESTOS PARA CADILAC? yo tengo el repuesto que tu necesitas llama al e704-763-7970 md/ab.

ÂżBuscando Trabajo? VENDO TIENDA DEPORTIVA Esta es tu oportunidad de anunciarte, llama al Muy bien surtida todo inventariado, con clientela esta704-238-0280 y anuncia tu necesidad. MD/AB. blecida, con 13 aĂąos de funcionamiento, incluye contraNECESITO MUCHACHAS Y MUCHACHOS MUY BUENA PRESENCIA Para trabajo ocasional, El dia miĂŠrcoles 15 de julio y el sĂĄbado 25 de Julio. Afuera del estadio Bank of America pagamos $9,oo la hora. TelĂŠfono 704-238-0260. NECESITO ARTISTAS, BAILARINAS, CĂ&#x201C;MICOS para presentarse en el festival deportivo el 15 de Julio del 2015. Para mayor informaciĂłn llama al 704-201-7791

Ventas 9HQGR HGLĂ&#x20AC; FLR FRQ PiV GH PLO SLHV cuadrados, con sistema de seguridad. Alarma de vigilancia. Alarma de incendios. Ubicado en la ciudad de Monroe. Bueno para bodega de distribuciĂłn. Industria. O comercio. Para mayor informaciĂłn llama al 704-201-7791 ab/vc. Vendo Cocina elĂŠctrica Casi nueva, en muy buen estado, funcionando. Solo a $450,oo llama al 704-201-7791

Quieres vender carro, casa, bicicleta, perro o etcâ&#x20AC;Ś. Este espacio puede ser tuyo sĂłlo por $20 dĂłlares AL MES llama al: 704- 238-0280. Compra madera verde o natural 2x4 2x8 2x10 2x14 no importa la medida llama al 704-9059652 md/ab

!"#$%&'())*'&*&'%)%&+,-..&/01

to de renta para 5 aĂąos. Con un costo de ÂĄSolamente $195,000! Llamar sĂłlo interesados. al 704-201-7795 o al 704-238-0260 AB/MD AtenciĂłn Iglesias y ligas deportivas: Vendo trofeos para todo deporte, los mejores precios de las Carolinas, trofeos desde $4.91 y medallas desde $1.99, llame al 704-905-9652 Oportunidad de negocio Se vende tienda Mexicana en Concord, buena clientela, bien ubicada, con equipo e inventario llamar al 704-2736090 VC Vendo equipo para restaurante Campana, sink, grill, refrigerador, mesas, sillas, horno y masâ&#x20AC;Ś llamar al 704-201-7791 AB/VC ÂżTienes algo que comprar o algo que vender? SĂłlo llama al SoplĂłn Deportivo y anuncia en nuestra secFLyQ GH FODVLĂ&#x20AC; FDGRV WDQ VyOR SRU RR DO PHV ,Q IyUPDWH DO

ÂĄSe Vende Restaurante! Ubicado en el mismo shopping de Wal-Mart en Indian Trail, buena ĂĄrea y clientela estable ÂĄĂ&#x161;nica oportunidad! Precios racionable, para mĂĄs informaciĂłn llama al 704-777-3271 VC/ 484 Vendo Negocio completo de boxeo Incluye un ring profesional marca Everlast. Tiene 5 bolsas para golpes o pegarle, tiene 4 peras, una corredora profesional, 6 peras, 6 mĂĄquinas para hacer pesas, una mĂĄquina de hacer abdominales, 1 culumbio para piernas. Incluye muchos artĂculos de venta como guantes de toda talla, vendas, cuerdas, bolsos. TambiĂŠn incluye el material para entrenamiento, y protecciĂłn, campana profesional, un vestidor para guardar la ropa. Todo solo por $30.000, oo dĂłlares negociables. Llama al 704-421-6394 ab/md Compro carros chocados o que no les sirva la transmicion, solo carros del 2006 en adelante. para mas informacion llama al 704-4493000. jd/ab.

6(59,&,26 JAVI REPARACIONES Reparaciones de artefactos, electrodomĂŠsticos, aire, calefacciĂłn, neveras, lavadoras, secadoras, agua P.L. (61AC383796) trabajo garantizado, no se cobra por el estimado. Tef: 704-493-4713 md/516 FRANCO REPARACIONES ARREGLAMOS AIRES, CALEFACCIONES, NEVERAS, SECADORAS, LAVADORAS, CALENTADORES DE AGUA, toda clase de maquinas de cafĂŠ PLC-g5 105-366 trabajos garantizados, no cobramos por el chequeo. Llamar a Franco al telĂŠfono: 704-231-1775 516/ MD Tuviste un accidente en tu auto? Nosotros te salvamos tu deducible reparĂĄndolo! Llama al 704-493-6182 501/JM

ÂżQuiere Anunciar su empresa? Le ofrecemos nuestra guĂa de servicios con 20.000 ejemplares cada publicaciĂłn. Donde por sĂłlo $20,oo al mes podrĂĄs anunciar todo lo que tĂş vendes. Para mĂĄs informaciĂłn llama al 704-238-0280 mm/AB. La Academia de Futbol IASO Te invita a mantener a tus hijos saludables con el deporte mĂĄs popular y barato del mundo.. ÂĄEl FĂştbol! Por cumplir 14 aĂąos te pagaran el 50% del total de inscripciĂłn anual. Aprovecha y llama al 704-2017791 o al 704-238-0270 AB/VC Necesitas DirecTV o Dish Te instalamos rĂĄpido y fĂĄcil llama al tef: 1866-237-3041

DECORACIONES SOTO Renta de mesas, sillas, carpas, bitroleras o garrafones, renta de brincolines entrega a domicilio. Hacemos decoraciones de salones, rentamos hieleras, Tenemos DJS. Llama a Lucero 1704640-9721 /704-640-9722 md/572

$30C/U

VENDO MUEBLES EN BUEN ESTADO LLAMA AL 704 238 0270

9$5,26 AtenciĂłn NiĂąos: Buscamos niĂąos de 4 a 16 aĂąos que les guste el fĂştbol, para conformar equipo de alto nivel competitivo. Para mayor informaciĂłn 704-449-3000 AB/MD

ESTAMPADOS Hacemos todo tipo de estampados puede ser una foto favorita o los logos de tu empresa para promocionar estampamos en camisetas, banderas, o todo tipo de tela. llĂĄmanos al 704-238-0270 AB/MD AtenciĂłn equipos de FĂştbol Tengo uniformes desde $350 (dĂłlares) los 17 uniformes mĂĄs el portero, incluye playera, short, medias y nĂşmeros. Variedad de modelos y colores listos para que los compres ya. Para mayor informaciĂłn puedes llamar al 704-238-0260 MD/AB/ Rento mesas y sillas. Para mĂĄs informaciĂłn llamar al 704-238-0260 md/ab. No Sabe quĂŠ hacer con sus artĂculos que no necesite en su casa, metal, hierro, chatarra, carros viejos etc. Lo recogemos GRATIS sĂłlo llama al 704-201-5653 AB/JD AtenciĂłn la liga Iaso, necesita 8 amigos Que quieran jugar fĂştbol 7x7 en la ciudad e monroe, este se juega en campo abierto, con el reglamento de la FIFA. Para mĂĄs informaciĂłn puedes llamar al 704-238-0270. Te ayudamos a sacar tu auto de la subasta, ahorra hasta un 30% de tu auto, llama a Leo al 704-493-6182 485/JM 5HQWR PLO SLHV FXDGUDGRV SXHGH VHU SDUD RĂ&#x20AC; cina, o varios, ubicado en la Ciudad de Monroe, para mĂĄs informaciĂłn llama al 704-201-7791 md/ab. Se compra todo tipo de materiales de construcciĂłn llama al telĂŠfono: 704-201-7795 md/ab

RENTO LOCALES PARA BAILES, CUMPLEAĂ&#x2018;OS O REUNIONES SOCIALES

LOCAL UNO CAPACIDAD PARA 250 PERSONAS LOCAL DOS CAPACIDAD PARA 100 PERSONAS LOCAL TRES CAPACIDAD PARA 40 PERSONAS Estamos ubicados en el 1403 North Charlotte Ave. en la ciudad de Monroe NC 28110

704-238-0270

2)*3*&4*5*&36'&(#7%53*/(8#& *)&9-:;<=>;-<9$30 C/U

www.soplondeportivo.com

INSTALACIONES DE SISTEMA DE DISH COMPLETAMENTE GRATIS EN CUALQUIER PARTE DE LAS CAROLINAS TAMBIEN HACEMOS REPARACIONES Y MOVEMOS TU SISTEMA DE ANTENA LLAMANOS AL 704-737-5656 704-4493000

ATENCION VENDEDORES buscamos vendedores de productos que quieran aumentar sus ventas o dar a conocer su producto espacio en el partido profesional MEXICO VS TRINIDAD Y TOBAGO GUATEMALA VS CUBA para mas informaciĂłn llama 704-201-7791 Equipo Elite busca jugadores para competencia de los dĂas sĂĄbados en horario de 4 a 7pm debe tener entre 16 aĂąos hasta 21 para mĂĄs informaciĂłn llama al 704-238-0260

www.soplondeportivo.com

EL SOPLÓN DEPORTIVO Newspaper Del 11 al 24 de febrero de 2015

Del 8 al 21 de julio de 2015

&ODVLÀ FDGRV

!"#$%&%'()*+#%*%+*%,-+.*/

%01234564%78%985:4 ';*<=><*%.-+-%-%<-$%<-*<?

6:@A42:B%01%,BC1B

'$ (GDGHV DUULED GH DxRV +RUDULR D & % $ !"# +,# =D%EF.G-$FHF+FE*E%.-+-%IJK%*+%L#.M% ()'* -./01230.14.

IASO SPORT CENTER BUSCA MAESTRO DE BOX MAESTRO DE KARATE O TAEKWONDO MAESTRA DE AEROBIC O ZUMBA

INFORMACIÓN AL 704-238-0260

!"#$%&'%'(#) !=&%&'$!8'6(8#7(=>"+'7 &"*+',-(') ').(&#/"!)0 5!*'6(!7(#6"!8&'( &"#&1/2&3/"#&".,)$%0& %'$((7!(97!:#,!(8# 4/#'(%#)#$%5 ";(#<;&9'(=!5',&"'(( &.%*%&)&67890%% **)1)&)* :9;<=9><::?>& -./01230.14.

!"#$%$&'%&()*"+$&& MD.540

,-./&(.01/1213&45&(4/3-60& !"#$%&%'(&)*!+$!&%+,)!,+!-(.$(/$)! 0)'!'1+*2/(*!!230'%0(*4

! #*E(0%) ,)! ?%&%2(

>06-30&?83@503850&?83@50/3.6950A& B686&3C15.58&D2?3.50&45&450D25.13& E&96&/.0D8/?D/F.&G861/0:50D8HC5.30&?38&59&D38853& 595D18F./D3&6I&3-.//.01/1215JKG-6/9AD3-&

?$(&+!-)@A!!!!! !>6BA>CCA77DD!!!

!5567!#8+0122%9+!:+'2+/!;/%9+!<1%2+!=7>!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !76893115:&)!&&;<;=;&

Del 8 al 21 de julio de 2015

&ODVLÀ FDGRV !"#$%&'(#)(* #+$#+,-.,"/$

EL SOPLÓN DEPORTIVO Newspaper

www.soplondeportivo.com

Para anunciarte en esta sección llama al: (704) 564-9473 o llama gratis al 1866 237-3041

!"#$%&'(%)*+,-./0 BUSCAMOS AGRUPACIONES MUSICALES, YA SEAN BANDAS, SOLISTAS, CANTANTES CON PISTA, BAILARINES, LOCUTORES Y MÁS DEL MEDIO DE ENTRETENIMIENTO QUE QUIERAN TENER UNA VENTANA DE PRESENTACIÓN EN EL FESTIVAL DEPORTIVO PARTIDO PROFESIONAL DE MEXICO Y GUATEMALA

md/558

LLAMA AL 704-201-7791

EL SOPLÓN DEPORTIVO Newspaper Del 11 al 24 de febrero de 2015

Del 8 al 21 de julio de 2015

Para anunciarte en esta sección llama al: (704) 564-9473 o llama gratis al 1866 237-3041

&ODVLÀ FDGRV

!"#$%&'()*%+,#&-./&0&1("2%/&-./& 3&/4+%&567877

!"#$%&'()'*+$,$-.-'/'*&0.1& ''%20.'()'12.*"!.3.

4%&!5+.'/.6' *$%7"*)'/'53./"+.)''

89:;<=>;9<?9

5@A'BC'D@EFAC'GH':'FBCIHACJ'AHDBCEC' KLC'0.,-"+.'1+.*$)'-"'*2'5.M)

SALÓN PARA FIESTAS EN MONROE, NC SOLO $45,oo/Hora

LLAMA 704-238-0260

md/552

www.soplondeportivo.com

Del 8 al 21 de julio de 2015

EL SOPLÓN DEPORTIVO Newspaper

MUY BIEN EQUIPADO EXCELENTES CONDICIONES

SOLAMENTE A $3.500,OO 704-201-7791

VENDO MARCADOR ELECTRÓNICO PUEDE SER PARA FUERA O PARA ADENTRO, EN PERFECTO ESTADO FUNCIONANDO TELEFONO: 704-238-0260

www.soplondeportivo.com

(#%)*)+#,#-"')+.%)%.$.&".$),')/0#$&'))1#)/2&-.,)3'$)4"'%1#)1#,)5678 -)%2#/,%3 $% *5,)/ $%3$% ,!3 $% ,! -!ย !.! ! ,!3 $% ,! ./#(% 315 WEST MOREHEAD ST. CHARLOTTE,NC (A UN LADO DE EL BANK OF AMERICAN STADIUM)

A N L N O C TACIO E N DE S E R P VO I V N E

% ' & % # $ #

-$%&, , + " )* ( !"#$%&' -(,$$" ./'

,)123 0.,+'),-

)#$)#( 0#&"*&.1( ( ,0"+(*'+($. /( !,-%'+(/($.( + ' ( % # () " ,* $ . ! 3 2"*4"%" " + . " ) + 2"

Si Quieres Vender y Promocionar tu negocio Llรกmanos al 704 2017791 MAS INFORMES EN LOS TELEFONOS: s ENTRADA COMPLETAMENTE GRATIS

VOLUNTAD MUSICAL

%#+"/'(+'&%# !"#$%&'$()#(*#&#!'+,"( -'$(-'*.%'&#$()#(!,(&"),'

Media partners: DULCE ROBLES

Patrocinado por:

ANDREA ARGUELLO

1-888- 565-0128

704 606 5592

NENA Y CHAPINA

SANDRA CHAVEZ RUFFO EL PERRO BENITEZ LA COSITA