El soplon deportivo #554 issu1 pdf by EL SOPLON DEPORTIVO

COM WWW SOPLONDEPORTIVO

www.soplondeportivo.com

!"#$%&'()*+,-.%

#$%&'%$"() *+#'(,"$"-,.,(

3$&+8&$bb &RQ XQ PDUFDGRU GH 3DFKXFD VH DJHQFLµ GH VXV SULPHURV WUHV SXQWRV GHO $SHUWXUD HQ FRWHMR GLVSXWDGR HQ HO (VWD GLR +LGDOJR GRQGH HQIUHQWµ D XQ 7LMXDQD TXH UHVXOWµ PHQRV ULYDO GH OR TXH VH HVSHUDED HQ HO GHEXW GH 5XE«Q 2PDU 5RPDQR DO PDQGR GH OD HVFXDGUD IURQWHUL]D

EL SOPLÓN DEPORTIVO Newspaper Del 11 al 24 de febrero de 2015 /RV 7X]RV VH OXFLHURQ FRQ EXHQ I¼WERO HPX ODQGR OR TXH PRVWUDURQ HQ HO WRUQHR DQWHULRU 3DFKXFD LQPHGLDWDPHQWH VH DGXH³µ GHO FDPSR GH MXHJR \ HO HVI«ULFR WRFµ FRQVWDQWH PHQWH D OD SXHUWD GH 9LODU (O DUJHQWLQR $ULHO 1DKXHOS£Q \D KDE¯D GHMDGR HVFDSDU XQD SRVLELOLGDG GH JRO DO PLQXWR SHUR DO ō WUDV OD LQVLVWHQFLD GH 7X]RV QR IDOOµ GH FDUD DO DUFR 8Q SHQDOWL SURGXFWR GH XQ HPEDWH GH 7LMXDQD DFHUFµ D ORV IURQWHUL]RV DO ō )ORUHV OD FODYµ ELHQ D OD GHUHFKD GHO DUTXHUR 6LQ HPEDUJR 3DFKXFD QR OR KDE¯D GLFKR WRGR 6X JUDQ GLVFL SOLQD W£FWLFD \ OD H[SORVLYLGDG GH VXV KRPEUHV YROYLHURQ D SDVDU IDFWXUD D VX FRQWULQFDQWH TXH DO ō FRQVLJXLHURQ HO VHJXQGR WDQWR TXH D OD SRVWUH IXH GHƓQLWLYR SRU FRQGXFWR GH XQ KRPEUH DOWDPHQWH YHOR] \ FRQ JRO UHFL«Q LQ FRUSRUDGR D 3DFKXFD -RQDWKDQ 8UUHWDYLVFD\D $QWHV GH HVWR $ORQVR KDE¯D VXVWLWXLGR DO FHQWURFDPSLVWD %RWWD SRU HO GHODQWHUR 3HQLOOD PLHQWUDV TXH 3L]DUUR KDE¯D FHGLGR VX OXJDU DO PHQFLRQDGR 8UUHWDYLVFD\D (O I¼WERO RIHQVLYR \ HO MXHJR RUGHQDGR GH VXV GHIHQVRUHV GLR XQ MXVWR SUHPLR DO FRQMXQWR ORFDO

Del 29 de julio al 11 de agosto de 2015

.)/0"1)0%*/"$."%$+#)/0"($02,( 0 ;,&2b!"6DQWRV WHUPLQµ HO SDUWLGR FRQ WUHV MXJDGRUHV H[SXOVDGRV \ FRQ OD FRURQD DEROODGD DO FDHU FRQ HO /HµQ HQ HO 7HUULWRULR 6DQWRV 0RGHOR HQ OD -RUQDGD GHO $SHUWXUD (O MXHJR WRPµ UXPER GHVGH ORV SULPHURV GLH] PLQXWRV FRQ WUHV DYLVRV GHO /HµQ SRU ODV EDQGDV \ SRU HO FHQWUR SHUR VREUH WRGR SRU XQ SHQDO D IDYRU GH ORV HVPHUDOGDV \ OD H[SXOVLµQ GH $JXVW¯Q 0DUFKHV¯Q (O SULPHU WLHPSR WHUPLQµ \ FRQ GRV FDPELRV REOLJDGRV XQR SRU EDQGR \ DPERV SRU OHVLµQ 6DOLHURQ $GUL£Q $OGUHWH \ -RQDWKDQ *RQ]£OH] HQ VXV OXJDUHV HQWUDURQ &«VDU ED³H] \ 'DU¯R %XUEDQR /D H[SXOVLµQ SDUD HO FDER YHUGLDQR FRPSOLFµ D¼Q P£V HO SDUWLGR D ORV ODJXQHURV TXLHQHV DXQ DV¯ QR FHVDURQ HQ OD OXFKD \ VH DSUR[LPD URQ D OD PHWD IHOLQD SHUR OD QRFKH QR HUD GH 6DQWRV &«VDU ,E£³H] WDPEL«Q IXH H[SXOVDGR \ \D MXJDEDQ FRQ RFKR

/HµQ DSURYHFKµ ODV FLUFXQVWDQFLDV GHO SDUWLGR &DUORV 3H³D v \ 0DXUR %RVHOOL v SXVLH URQ HO PDUFDGRU D IDYRU \D HUD XQD FDUJD PX\ SHVDGD SDUD XQ HTXLSR TXH WHQ¯D RFKR MXJDGRUHV HQ HO FDPSR /RV ODJXQHURV LQWHQWDURQ OR TXH SXGLHURQ FRQ OR TXH WHQ¯DQ \ WXYLHURQ VX SUHPLR -XOLR *RQ]£OH] HYLWµ OD JROHDGD \ D GLH] PLQXWRV GHO ƓQDO 6HUJLR &HEDOORV PHWLµ HO JRO GH OD KRQUD 6DQWRV HV HO FDPSHµQ Q¼PHUR TXH HVWUHQD VX FRURQD FRQ GHUURWD HQ OD KLVWRULD GH ORV WRUQHRV FRUWRV

Del 29 de julio al 11 de agosto de 2015 !"#$%&'()*+,-.%

!"#$%&'#()$*+')' &(&',"#($)&'-' .)-+')/!%'!01(.)

EL SOPLÓN DEPORTIVO Newspaper

(O S¼EOLFR GHO HVWDGLR 8QLYHUVLWDULR FRPHQ]µ PHWLG¯VLPR HQ HO HQFXHQWUR GHVGH HO SULPHU PLQXWR /D DƓFLµQ VH KL]R VHQWLU FRQ F£QWLFRV DOXVLYRV D OD SDUWLFLSDFLµQ GH 7LJUHV HQ OD )LQDO GH OD &RSD /LEHUWDGRUHV &RQ HO HQ HO PDUFDGRU OD DƓFLµQ VH YROFµ HQ FRQWUD GH 3DORV TXLHQ WXYR TXH VRSRUWDU ORV DEXFKHRV GH ORV DXULD]XOHV FDGD YH] TXH HO ED8 OµQ LED KDFLD VX SRUWHU¯D

.$(3')3(1'4"4"+' %&.)/*)10&0' *%5(!

$O PLQXWR OOHJDU¯D OD SULPHUD GH UHODWLYR SH8 OLJUR D IDYRU GH ORV ORFDOHV VHU¯D D WUDY«V GH XQ WLUR GH HVTXLQD TXH (VTXHGD FRQHFWµ GH FDEH8 ]D HQ HO ERUGH HO £UHD FKLFD SDUD TXH 7DODYHUD VH HVWUHQH HQ HO SDUWLGR

(O HQFXHQWUR OOHJµ D VX ƓQ 7ROXFD FRQVLJXH ORV SULPHURV WUHV SXQWRV GHO WRUQHR (O S¼EOLFR TXHGµ EDVWDQWH GLVFRQIRUPH FRQ OR KHFKR SRU VXV MXJDGRUHV VLQ HPEDUJR QR VH HVFXFKDURQ DEXFKHRV QL QDGD SRU HO HVWLOR

GHV TXH WXYR HQ ORV SULPHURV PLQXWRV \ UHFLELµ WUHV DQRWDFLRQHV GHO FXDGUR PLFKRDFD8 QR GRV GH 3DEOR 9HO£]TXH] \ XQD P£V GH -H8 IIHUVRQ &XHUR VLHQGR HO SHRU HVFHQDULR TXH VH SRG¯D LPDJLQDU 6HUJLR %XHQR HQ VX GHEXW DO IUHQWH GHO HTXLSR FDSLWDOLQR /RV FHOHVWHV WXYLHURQ GHVGH HO PLQXWR OD RSRUWXQLGDG GH SRQHUVH DO IUHQWH HQ HO PDU8 FDGRU *HUDUGR 7RUUDGR VLUYLµ SDUD -RDR 5RMDV VLQ HPEDUJR VX GLVSDUR TXHGµ HQ PDQRV GH &LULOR 6DXFHGR /D 0£TXLQD WXYR XQD RSRUWXQLGDG P£V 8QD IDOWD GHQWUR GHO £UHD TXH 5REHUWR 5¯RV -£FR8 PH £UELWUR GHO HQFXHQWUR PDUFD FRPR SHQDO DO ō *HUDUGR 7RUUDGR VH SHUƓOµ SHUR VX GLV8 SDUR SHJµ HQ OD EDVH GHO SRVWH GHUHFKR )XH OD ¼OWLPD RSRUWXQLGDG FHPHQWHUD

$V¯ OOHJDU¯D OD UHFWD ƓQDO GHO HQFXHQWUR 8Q 7L8 JUHV GHVHVSHUDGR QR HQFRQWUDED OD RSFLµQ GH FODULGDG \ 7ROXFD VH UHSOHJµ ELHQ GHIHQGLHQGR FRQ X³DV \ GLHQWHV OD GLIHUHQFLD P¯QLPD TXH JR]µ GHVGH HO LQLFLR GHO HQFXHQWUR !"#$%&&%' 2$()*+,- ./- ,01(2/+34- 5/- 6*/-$78 JUHV JXDUGµ D VXV ƓJXUDV WUDV FODVLƓFDU D OD )LQDO GH OD &RSD /LEHUWDGRUHV \ GHUURWµ DO IDYRULWR GHO WRUQHR FRQ XQ JRO GH (QULTXH 7ULYHULR DSHQDV DO PLQXWR

www.soplondeportivo.com

0 ;,&2 Ŋ 0RUHOLD JROHµ D &UX] $]XO HQ HO LQLFLR GHO $SHUWXUD HQ HQFXHQWUR FHOHEUDGR HQ OD FDVD GHO FRQMXQWR FHOHVWH /D 0£TXLQD QR VXSR DSURYHFKDU ODV RSRUWXQLGD8

$GHP£V GH ODV DXVHQFLDV GHO Ō0D]Dō Ō&DWDō \ Ō-HUU\ō 6HUJLR %XHQR WDPSRFR SXGR FRQWDU FRQ &KULVWLDQ *LP«QH] SRU XQD GLVWHQFLµQ PXVFXODU GH OD SLHUQD L]TXLHUGD 0LHQWDV TXH (QULTXH 0H]D HQ VX GHEXW FRPR HVWUDWHJD GH OD 0RQDUTX¯D QR WXYR GLVSRQLEOH D 5RGULJR 0LOODU ULFN $JXLUUH \ &DUORV $GUL£Q 0RUDOHV

EL SOPLÓN DEPORTIVO Newspaper Del 11 al 24 de febrero de 2015

www.soplondeportivo.com

Del 29 de julio al 11 de agosto de 2015

!"#$%&'()*+,-.%

!"##$%&'($')*"&"+"(!$ &,-./0&,-&+"0$%"% 0 ;,&2 Ŋ'H KDEHU HVWDGR SUHVHQWH OD DƓFLµQ URMLQHJUD KDEU¯D UHSURFKDGR /D IDOWD GH FRQ! WXQGHQFLD GHO $WODV QR VH IXH FRQ OD VDOLGD GH 7R! P£V %R\ \ ORV DKRUD SXSLORV GH *XVWDYR 0DWR! VDV VH HQFDUJDURQ GH IDOODU FXDQWD RSRUWXQLGDG WXYLHURQ IUHQWH DO DUFR GH XQ 4XHU«WDUR TXH SRU HO FRQWUDULR IXH FRQWXQGHQWH \ DSURYHFKµ SDUD OOHYDUVH ORV WUHV SXQWRV FRQ XQ GHO YHWDGR (VWDGLR -DOLVFR

PDQGµ GLDJRQDO SDUD TXH %HUJHVVLR UHPDWDUD REOLJDQGR D 7LDJR 9ROSL D FRQWRUVLRQDUVH SDUD HQYLDU D WLUR GH HVTXLQD

IASO SPORT CENTER BUSCA

$O ō HO GHODQWHUR EUDVLOH³R PDUFDED HO UXP! ER GHƓQLWLYR GHO SDUWLGR FRQ HO FHOHEUDQGR DGHP£V VX UHJUHVR D ODV FDQFKDV GH 3ULPHUD 'LYLVLµQ OXHJR GH XQ WRUQHR GH DXVHQFLD SRU OH! VLµQ \ GHMDQGR DO $WODV JROSHDGR HQ HO GHEXW GH *XVWDYR 0DWRVDV TXLHQ GHVGH HO EDQTXLOOR VH $O ō ORV HPSOXPDGRV VH LEDQ DGHODQWH $ PRVWUµ GHVHVSHUDGR SRU ODV IDOODV GH VX HVFXD! SDUWLU GH DK¯ WRGR IXH XQ FRQFLHUWR GH IDOODV UR! GUD 9XFHWLFK \ VX FXDGUR VXEFDPSHµQ LQLFLDURQ MLQHJUDV $O ō $UL]DOD OOHJµ D O¯QHD GH IRQGR \ FRQ HO SLH GHUHFKR

MAESTRO DE BOX MAESTRO DE KARATE O TAEKWONDO MAESTRA DE AEROBIC O ZUMBA

INFORMACIÓN AL 704-238-0260

/$#0* Inspecciones !"#$"%&'( (*'1$"$2'* )'*)' (4020($ ()'*)'(+3$25,oo( (+,-.( !+#$$$ !"#$$$ %&'()*)

!"#$$$ %&'()*)

!,-., !"#$" /)01 %&'(

!+#$$$ !"#$$$ %&'()*)

!,$$ !"## %&'()*) $%&'()(

+\XQGDL 6RQDWD */6 !""#$%&'($)*+,(-.-&/$012$3$4563$ +RQGD $FFRUG /; 6HGDQ )RUG ([SHGLWLRQ ;/7 :' !""7$8&(9,$:,&/$4)$4,(;/ SXHUWDV 6HGDQ / SXHUWDV FRQ 0LOODV GU 689 0LOODV SXHUWDV 0LOODV HQ PX\ DXWRPiWLFR FRORU QHJUR ILODV GH DVLHQWRV $XWRPiWLFR EXHQ HVWDGR FRORU GRUDGR WRGR SXHUWDV DXWRPiWLFR WRGR DXWRPiWLFR D JDVROLQD LQWHULRU WRGR HOpFWULFR 0LOODV HQ SHUIHFWR HVWDGR IODPDQWH PX\ EXHQ HVWDGR SHUIHFWR HVWDGR DXWRPiWLFR

!+#,$$ !"#$%% %&'()*) &'()*+*

!"#$$$ %&'()*)

!+#,$$ !"#$%% %&'()*) &'()*+*

3RQWLDF 6XQILUH %DVH &RXSH 0LOODV YHORFLGDGHV D JDVROLQD LQWHULRU SHUIHFWR HQ PX\ EXHQ HVWDGR

&KHYUROHW 6XEXUEDQ = /7 :' 689 SXHUWDV FRQ PLOODV FRORU YHUGH LQWHULRU HQ PX\ EXHQ HVWDGR D JDVROLQD PX\ ELHQ FXLGDGR

!""#$8&(9,$<';/($ &DUDYDQ 6;7 ([W 0LQLYDQ FRORU FHOHVWH DXWRPiWLFR D JDVROLQD FRQ VyOR PLOODV LQWHULRU \ H[WHULRU IODPDQWH

EL SOPLĂ&#x201C;N DEPORTIVO Newspaper

Del 29 de julio al 11 de agosto de 2015

RUSIA 2018

!"#$%&"'(")(*#$%"+*)#,*#%"-'"# (.%"#*/#*0'*)"-$.## O*+*<#1/.,""*<#/.,#I1F1)#<,8.(+*#,"#<*&$,*#6&,"('()1&#+,#"1#

!"#$%&'#"' DIRECTOR GENERAL: Gabriela Celli GERENTE ADMINISTRATIVA: Margarita DĂaz EDITOR GENERAL: Vinicio Cevallos EJECUTIVOS DE CUENTA: Cesar DĂaz Pablo Quezada REPORTEROS: Jaime DĂaz Pablo Quezada CORRESPONSALES: CALIFORNIA, US Jorge Zamora MĂ&#x2030;XICO JosĂŠ RamĂrez ECUADOR Freddy Zambrano Richard Mosquera DISEĂ&#x2018;O Y DIAGRAMACIĂ&#x201C;N: Wanda Morales

ESTAMOS UBICADOS EN: 1403 North Charlotte Ave. Monroe, NC 28110 TELĂ&#x2030;FONOS: (704) 238-0280 (704) 238-0260 (704) 564-9473 FAX: (704) 238-9236 diazelsoplon@aol.com El SoplĂłn Deportivo es una publicaciĂłn quincenal realizada en Monroe, Carolina del Norte. Los artĂculos asĂ como tambiĂŠn su contenido, su estilo y las opiniones expresadas son responsabilidad de sus autores y no QHFHVDULDPHQWH UHĂ HMDQ HO VHQWLU GH (O SoplĂłn Deportivo. PROHIBIDA SU REPRODUCCIĂ&#x201C;N PARCIAL O TOTAL. SE MANTIENEN LOS DERECHOS RESERVADOS.

J*61#2.)+(1"#+,#"1#PXP!#bd;jl#I1=&D)#1+5,&$(+*#"*<#5(5*<# -*"*&,<#F#"*<#1)('1+*<#+(<,Y*<#/.,#+,-*&1=1)#,"#,<-,)1&(*# ,)#,"#/.,#,<$.5(,&*)# 41$1"(1#k*+(1)*51#F# i('($&(#E,6,",5K

S"#<*&$,*#6&,"('()1&# ,<#,"#6&(',&#1-$*# RĆ&#x201C;FLDO GH FDUD D OD J*61#2.)+(1"#+,#"1# PXP!#\.<(1#bd;jlZ#,)# !"?#161&,-,#$1'=(%)# GH PDQHUD RĆ&#x201C;FLDO OD ('18,)#+,#'1&-1#+,"# $*&),*?#/.,#,<$1&D# 6&,<,)$,#+.&1)$,#"*<# 6&03('*<#$&,<#1Y*<?# -*'*#6*&#,H,'6"*?#,)# "1#6&(',&1#161&(-(0)# $,",5(<(51#+,"#$&*9,*# +,#"*<#-1'6,*),<#+,#"1#J*61#2.)+(1"#+,#"1#PXP!#\.<(1#bd;jl# *#,)#"*<#+(<,Y*<#/.,#+1&D)#5(+1#1#$*+*<#F#-1+1#.)*#+,#"*<# ,",',)$*<#+,"#$*&),*K L1&1#'.-I*<?#F1#,<#I1=($.1"#-*)$1&#-*)#,<$,#$(6*#+,#+(<,Y*<?# SHUR OD LPDJHQ GH PDUFD RĆ&#x201C;FLDO FRQ VXV GHVOXPEUDQWHV Ć&#x201C;JXa &1<#F#<.#-*"*&(+*?#,)-(,&&1#$*+1#.)1#<('=*"*8G1K i.&1)$,#"1#J*61#2.)+(1"#+,#"1#PXP!#bd;jl?#\.<(1#F#,"#'.)+*# +,"#9W$=*"#<,#9.)+(&D)#,)#.)#.)(5,&<*#'D8(-*K#R1#&(-1#-."$.&1# GHO SDÂŻV DQĆ&#x201C;WULÂľQ VXV HVSHFWDFXODUHV SDLVDMHV VX DUTXLWHFWXUD 6&*6(1#+,#"*<#-.,)$*<#+,#I1+1<#F#<.#-1&D-$,&#6(*),&*#,)#"1#

$!"&'#"() Por: Vinicio Cevallos

!"#$%&'()*#+,"#,)-.,)$&*#/.,#-*&*)0#1#2,3(-*# -*'*#4.,5*#'*)1&-1#+,#"1#-*61#7&*#".,8*#+,"# $&(.)9*#+,#:3;#<*=&,#>1'1(-1#?#2(8.,"#@,&&,&1# A#@%-$*&#B*)C1",C#*9&,-(,&*)#-*)9,&,)-(1#+,# 6&,)<1?#@,-$*&#B*)CD",C#()(-(0#-*',)$1)+*# /.,#()',+(1$1',)$,#+,<6.%<#+,"#,)-.,)$&*#<,# &*'6,#"1#-*)-,)$&1-(0)#+,#"1#E,",--(0)#F#/.,# "1#'1F*&G1#+,#"*<#H.81+*&,<#5(1H1&D)#-*)#<.<# 91'("(1<?#F1#<,1#+,#51-1-(*),<#*#1#&,6*&$1&<,#-*)# <.<#,/.(6*<?#+,H1)+*#,)#-"1&*#/.,#,<#"1#&1C0)# 6*&#"1#/.,#)*#<,#I1="1&D#+,#)1+1#,)#"1#J(.+1+# +,#2%3(-*K# # L*<$,&(*&',)$,?#,"#+(&,-$(5*#$.5*#61"1=&1<#+,# 18&1+,-('(,)$*#61&1#$*+1#"1<#6,&<*)1<#/.,# ,<$.5(,&*)#6&,<,)$,<#,)#,<$,#$*&),*?MN.(,&*# 18&1+,-,&#1"#J.,&6*#O%-)(-*#F#H.81+*&,<#1# $*+*#,"#<$199?#1#$*+1#"1#P,+,&1-(0)#2,3(-1)1# GH )ÂźWERO DĆ&#x201C;FLÂľQ D WRGRV ORV SHULRGLVWDV TXH )*<#18.1)$1&*)#,)#,<$,#$*.&#.)#6*-*#"1&8*?# 1"&,+,+*&#+,#-()-*#<,'1)1<K# O1'=(,)#'1)(9,<$*Q#M@1F#/.,#I1="1&#+,#/.,# <,#-.'6"(0#,"#*=H,$(5*?#<(,'6&,#I,'*<#+1+*# "1#-1&1#,)#"1<#=.,)1#F#,)#"1<#'1"1<?#"*#<1=,)# "*<#/.,#)*<#-*)*-,)K#E,#-.'6"(0#.)#*=H,$(5*?#

15,)$.&1#,<61-(1"#I1)#<(+*#,",',)$*<#/.,#I1)#-*)$&(a =.(+*#1#"1#-&,1-(0)#+,#"1#'1&-1K /RJRWLSR RĹľFLDO# R1#('18,)#+,#'1&-1#+,#"1#J*61#2.)+(1"#+,#"1#PXP!# \.<(1#bd;jl#<,#+(*#1#-*)*-,&#6*&#6&(',&1#5,C#,)# *-$.=&,#+,#bd;g#-*)#"1#6&,<,)$1-(0)#'.)+(1"#+,"#"*8*a WLSR RĆ&#x201C;FLDO TXH WXYR OXJDU GHVGH OD (VWDFLÂľQ (VSDFLDO X)$,&)1-(*)1"K R1<#"G),1<#+,#<.#+(<,Y*#&,6&*+.-,)#"1#<(".,$1#+,"#$&*9,*# +,#"1#-*'6,$(-(0)?#&,-*)*-(=",#,)#,"#'.)+*#,)$,&*Z#,"# .<*#+,"#&*H*?#,"#+*&1+*?#,"#),8&*#F#,"#1C."#,)#$*)*<#5(5*<#

www.soplondeportivo.com FDPSHRQDWR GHVGH ODV FDOOHV GH ODV FLXGDGHV DQĆ&#x201C;WULRQDV KDVWD ODV Ć&#x201C;HVWDV GH ORV DĆ&#x201C;FLRQDGRV SDVDQGR SRU WRGRV "*<#,<$1+(*<#+*)+,#$,)+&D#".81&#"1#5,&+1+,&1#1--(0)K (O GLVHÂłR RĆ&#x201C;FLDO TXH VLJXH OD PLVPD OÂŻQHD GHO ORJRWLSR RĆ&#x201C;FLDO WLHQH FRPR IXHQWHV GH LQVSLUDFLÂľQ OD DUTXLWHFWXUD &.<1?#-1&1-$,&G<$(-1#+,#"*<#-.,)$*<#+,#I1+1<?#F#-(,&$*<# ,",',)$*<#)1$.&1",<#,#I(<$0&(-*<?#1<G#-*'*#*$&*#$(6*# +,#<G'=*"*<#6*6."1&,<#F#9.$=*"G<$(-*<K#R1#'(<'1#M=*"1# PÂŁJLFDĹ?TXH UHPDWD HO ORJRWLSR RĆ&#x201C;FLDO HVWÂŁ SUHVHQWH HQ "1#('18,)#+(<,Y1+1#61&1#"*<#,<-,)1&(*<?#+,#'*+*#/.,# "*<#<,8.(+*&,<#61&$(-(61&D)#,)#.)#5(1H,#/.,#",<#6,&'($(&D# +,<-.=&(&#,<$,#51<$*#61G<?#-*)#'1&15(""1<#1#-1+1#61<*K A#61&1#1-1=1&?#6,&*#(8.1"#*#'D<#('6*&$1)$,#/.,#"*<# ,",',)$*<#+,<-&($*<#I1<$1#1I*&1?#,<#,"#O&*9,*#+,#"1# J*61#2.)+(1"#+,#"1#PXP!#bd;jl#6&,<,)$1+*#<*=&,#,"# ,<-,)1&(*K#i,)$&*#+,#$&,<#1Y*<?#"*<#-1'6,*),<#+,#"1# J*61#2.)+(1"#+,#"1#PXP!#\.<(1#bd;jl#",51)$1&D)#,<$,# PDJQÂŻĆ&#x201C;FR WURIHR GH RUR PDFL]R O*+*<#,<$*<#,",',)$*<#+,#"1#('18,)#+,#'1&-1#<,# 6*+&D)#5,&#5()-."1+*<#1"#2.)+(1"#+,#\.<(1#,)#$*+1<# "1<#9*&'1<#6*<(=",<?#-*'*#6*&#,H,'6"*?#,)#"1#-1&$,",&G1# GH ORV HVWDGLRV HQ ORV SURGXFWRV RĆ&#x201C;FLDOHV WDOHV FRPR 6(),<?#""15,&*<?#=1"*),<?#,$-K#F?#-0'*#)*?#,)#"*<#5(a +,*'1&-1+*&,<#F#<*=&,#"1<#-1)-I1<#+*)+,#<,#+(<6.$,)# ORV SDUWLGRV FODVLĆ&#x201C;FDWRULRV HQ ODV UHWUDQVPLVLRQHV WHOHa YLVLYDV RĆ&#x201C;FLDOHV HQ ODV UXHGDV GH SUHQVD \ HQ ORV HOHa ',)$*<#+,-*&1$(5*<#+(<6.,<$*<#6*&#'.-I1<#-(.+1+,<K

<,#()<6(&1#,)#"1<#1)-,<$&1",<#$%-)(-1<#6&,<,)$,<#,)#"1<# 6&(',&1<#*=&1<#+,"#1&$,#<('=0"(-*#&.<*#+,#91'1#.)(5,&a <1"K#R1#M=*"1#'D8(-1U#/.,#-*&*)1#,"#"*8*$(6*#&,6&,<,)$1# "1#61<(0)#/.,#,"#'.)+*#<(,)$,#6*&#,"#9W$=*"K 'LVHÂłR RĹľFLDO# 3RU GLVHÂłR RĆ&#x201C;FLDO VH HQWLHQGH HO HQWRUQR HQ HO TXH OD ('18,)#+,#'1&-1#-*=&1#5(+1Z#<.#6&()-(61"#-*',$(+*#,<# M&,5,<$(&U#,"#$*&),*#+,#9*&'1#1$&1-$(51#F#<.8,&,)$,?#+,# 9*&'1#/.,#&,'1&/.,#,"#-1&D-$,&#I(<$0&(-*#,#(&&,6,$(=",#+,"#

,<$1'*<#-*)$,)$*<K#R1#1",8&G1#$*$1"#<,&D#,)#*-$.=&,?# -.1)+*#<,#",#81)%#1#S<$1+*<#T)(+*<?#61&1#,<$1&# ,)#"1#J*61#J*)9,+,&1-(*),<UK L*&#<.#61&$,#,"#VL(*H*U#-*',)C0#,36&,<1)+*#<.# <,)$(&#$&1<#,"#$G$."*#-*)<,8.(+*Q# #S<$1'*<#'.F#-*)$,)$*<?#,<#.)#,/.(6*#W)(-*?# DJUDGHFLGRV FRQ FRQ OD DĆ&#x201C;FLÂľQ HQ 0ÂŤ[LFR F#1/.G#,)#S<$1+*<#T)(+*<?#-*)#,"#16*F*#+,# >.<$()*#J*'6,0)#F#@%-$*&#B*)CD",C#XYD&&($.?# 1#"*<#'.-I1-I*<#6*&#<.#,<9.,&C*?#,)$&,81?# +,$,&'()1-(0)Z#,"#%3($*#+,#,""*<#,<#,"#/.,# )*<#1&&1<$&1#1#$*+*<#F#I*F#$.5(,&*)#.)#%3($*# ('6*&$1)$,K!# # MP.,#.)#61&$(+*#=(,)#6,)<1+*?#'1),H1+*K# J*)#.)#8&1)#&(51"#,)9&,)$,?#I1F#/.,#9,"(-($1&# 1#>1'1(-1?#,<#('6&,<(*)1)$,#"*#/.,#<,#I1)# 1-*&$1+*#"1<#+(<$1)-(1<#,)#"1#C*)1?#.)#,/.(6*#-*)# 8&1)#-1"(+1+?#-*)#=.,)#'1),H*#+,#6,"*$1K# 2,#6&,8.)$*#<,&D#/.,#"*<#-I(-*<#<,#18(81)$1)[# 7#,<#/.,#2,3(-*#<,#,<$1#I1-(,)+*#-I(-*?#6*&#"1# IDOWD GH LGHDV \ GHĆ&#x201C;QLFLRQ IXWEROÂŻVWLFD SDUD PL ,)#"*#6,&<*)1"#,<#.)#$($."*#/.,#)*#<1=,#1#)1+1?# .)1#-*61#8&1-(1<#1#"1#1F.+1#&,-(=(+1#<,1#+,# "1#'1),&1#/.,#<,1?#.)#$&(.)9*#$*$1"',)$,#<()# <1=*&#6*&#/.,#6,<1#'1<#"*#1-*)$,-(+*#9&,)$,#1# J*<$1#\(-1#F#L1)1'D#/.,#"*#-*)<,8.(+*#9&,)$,# 1#.)1#>1'1(-1#/.,#61&1#'(#,)$&0#1"#$,&&,)*#+,# H.,8*#-*)#"1#()-,&$(+.'=&,#+,#/.,#<(#$1'=(%)# <,&G1#6,&H.+(-1+*#1"#W"$('*#'().$*?#,<*#F1#)*#"*# <1=&,'*<#"*#-(,&$*#,<#/.,#2%3(-*#81)0?#9,<$,H0# 1#"*#8&1)+,#,"#$G$."*#F#"*#/.,#+(-,#2(8.,"#,"#8&1)# 61&$(+*#+1+*#6*&#"*<#H.81+*&,<#,)#,"#$,&&,)*#

\.<(1#<,#,<$D#6&,61&1)+*#61&1#+1&#"1#=(,)5,)(+1#1"# PXQGR OD LPDJHQ GH PDUFD RĆ&#x201C;FLDO SUHWHQGH UHĹ´HMDU ,"#,)$.<(1<'*#+,"#61G<#1#"1#I*&1#+,#1"=,&81&#"1#'1F*&# -*'6,$(-(0)#+,6*&$(51#+,#.)1#<*"1#+(<-(6"()1K#L,&*#"1# '1&-1#+,#"1#J*61#2.)+(1"#+,#"1#PXP!#\.<(1#bd;jl# *9&,-,&D#'.-I*#'D<?#-*'*#,"#,<"*81)#F#"1#'1<-*$1# RĆ&#x201C;FLDO TXH VH GDUÂŁQ D FRQRFHU SUÂľ[LPDPHQWH (VWRV \ *$&*<#,",',)$*<#,<$D)#6*&#5,)(&?#F#$*+*<#,""*<#-*)$&(=.(a &D)#1#-*'6",$1&#"1#'1&15(""*<1#I(<$*&(1#+,"#2.)+(1"#+,# \.<(1#bd;jK

+,#H.,8*?#]#6,&+0)#/.(<,#+,-(&#,"#'1"#$&1=1H*#F# "1#,3-,",)$,#1F.+1#&,1"(C1+1#6*&#"*<#<,Y*&,<#+,# ),8&*#+,<(8)1+*<#6*&#"1#&,-$*&1#+,"#9W$=*"#+,"# D&,1?#J*)-1-19^?#F#-*'*#F1#,<#+,#-*)*-('(,)$*# 6.="(-*#"1#/.,&,""1#6.,<$1#6*&#L1)1'D#)*# 6&*<6,&0#F#",#1-I1&*)#$*+1#"1#-."61#1"#1&=($&*# QRUWHDPHULFDQR DXQTXH HO EHQHĆ&#x201C;FLDGR UHVXOWÂľ ,"#/.,#1W)#<(8.,#-&,F,)+*#/.,#,<#8(81)$,?#1# 6,<1&#+,#$*+1<#,<$1<#<($.1-(*),<#1+5,&<1<#-*'*# /.(,&,)#I1-,&#-&,,&#"*<#9,+,&1$(5*<#',3(-1)*<?# "*#=.,)*#61&1#"1#$&(-*"*&#,<#/.,?#"*8&0?#1.)*?# -*)<(8.(0?#&,-(=(0#<.#&,81"*?#*$&*<#+(-,)#/.,#"*# &*=0#,"#',+(*#=*",$*#1#"1#-*61#-*)9,+,&1-(*),<?# "1#*$&1#'($1+#<,#"1#$,)+&D#/.,#1&&,=1$1&#1"#,/.(6*# +,#$*+*<#TE!#,"#6&03('*#_#+,#*-$.=&,#,)#,"# $&1+(-(*)1"#\*<,=*`"#+,#L1<1+,)1?#J1"(9*&)(1K E(8.(,)+*#-*)#2,3(-*#R1#E,",--(0)#41-(*)1"# E.=abb#*=$.5*#"1#2,+1""1#+,#L"1$1#+,#"*<# >.,8*<#L1)1',&(-1)*<?#".,8*#+,#-1,&#,)#"1# Ć&#x201C;QDO GHO FHUWDPHQ DQWH VX VLPLODU GH 8UXJXD\ 6*&#'1&-1+*&#+,#.)#$1)$*#1#-,&*?#$1'=(,)#"1# E,",--(0)#41-(*)1"#P,',)("##-*)<(8.(0#"1#2,+1""1# +,#c&*)-,#,)#"*<#>.,8*<#L1)1',&(-1)*<#+,# O*&*)$*#bd;eK R1#"(81#2f##&,8&,<0#1#"1#1-$(5(+1+#+,<6.%<#+,#.)1# "1&81#,<6,&1#6*+,'*<#+(<9&.$1&#).,51',)$,#+,"# PW$=*"#2,3(-1)*#-*)#61&$(+*<#-1&81+*<#+,#8&1)a +,<#,'*-(*),<K (O SDVDGR Ć&#x201C;Q GH VHPDQD DUUDQFÂľ FRQ EXHQ HVSHFWÂŁa -."*?#1&&1)-1)+*#,"#8&($*#+,#8*"#,)#bg#*-1<(*),<?#.)# 6&*',+(*#+,#bKh#8*",<#6*&#-*$,H*#F#-1+1#::#'().$*<K# O1)# <0"*# ,"# -*'6&*'(<*# ,)$&,# i*&1+*<# F#>18.1&,<# /.,+0#<()#()$,&-1'=(*#+,#I*<$("(+1+,<K#!<G#'(<'*?# ;:#1)*$1-(*),<#-1F,&*)#,)#,"#6&(',&#$(,'6*Z#'(,)a

$&1<#/.,#;;#*-.&&(,&*)#,)#,"#<,8.)+*#"16<*K L*&#,"#'*',)$*#"1<#1)*$1-(*),<#-*&&(,&*)#1#-1&8*# '1F*&',)$,#6*&#H.81+*&,<#',3(-1)*<Z#'(,)$&1<# /.,#"*<#1&8,)$()*<#9.,&*)#"1#<,8.)+1#)1-(*)1"(+1+# -*)#',H*&#-*<,-I1#,)#"1#6&(',&1#H*&)1+1K /D DĆ&#x201C;FLÂľQ WDPELÂŤQ SXVR GH VX SDUWH \ UHVSRQGLÂľ HQ "1<#$&(=.)1<#61&1#1-.'."1&#.)1#1<(<$,)-(1#+,#;jd#'("# DĆ&#x201C;FLRQDGRV %XHQD UHVSXHVWD SDUD HO FRPLHQ]R +,"#O*&),*#!6,&$.&1#bd;eK J*'*#*-.&&,#,)#-1+1#$,'6*&1+1?#"1#1$,)-(0)#$1'=(%)# ,<$1&D#6.,<$1#,)#"1#$1="1#+,#-*-(,)$,K#S)#,<$1#*-1<(0)?# ,"#+&1'1#,<$1&D#1<,8.&1+*#61&1#,/.(6*<#-*'*#i*&1a +*<?#2*)1&-1<?#JI(51<?#L.,="1?#k,&1-&.C#F#L.'1<?#/.,# =.<-1&D)#1",H1&<,#+,#,<$,#91)$1<'1#"*#'D<#&D6(+*#6*<a <(=",?#F#,)#"1#J(.+1+#\,()1#$1'=(%)#<,#5(5(0#,"#9W$=*"# -.1)+*#"1<#,<-.1+&1<#+,"#LEB#F#JI,"<,1#<,#'(+(,&*)# ,)#61&$(+*#+,#"1#J*61#X)$,&)1-(*)1"#+,#J1'6,*),<?# JI,"<,1#<,#('6.<*#,)#"1#<,&(,#+,#6,)1",<#1#"*<#P&1)a -,<,<?#"1#1<(<$,)-(1#,3-,",)$,#F1#/.,#-,&-1#+,#h:#'("# DĆ&#x201C;FLRQDGRV DVLVWLHURQ DO LPPXHEOH GH OD FDVD GH ODV 3DQWHUDV GH &KDUORWWH SHUR OD Ć&#x201C;HVWD GHO IÂźWERO QR SDUÂľ 1""G#F1#/.,#,"#61<1+*#+*'()8*#<,#5(5(0#,)#,"#',+(*# GHO IÂźWERO ORFDO OD Ć&#x201C;QDO GHO WRUQHRD DSHUWXUD /.,#*&81)(C1#"1#"(81#X!E7#F#/.,#6*&#6&(',&1#5,C#,)# "1#I(<$*&(1#+,"#9W$=*"#+,#"1<#J1&*"()1<#<,#,)$&,81=1)# +*-,#'("#/.()(,)$*<#+0"1&,<#,)#6&,'(*<?#"*<#,/.(6*<# $*+*<#<,#9.,&*)#-*)$,)$*<#F1#/.,#).)-1#I1=G1)#5(<$*# +(<6.$1&<,#,)#.)#61&$(+*#+,#9$=*"#$1"#-1)$(+1+#+,#+(a ),&*?#.)1#).,51#15,)$.&1#9.$=*",&1#<,#1-,&-1#F1#/.,# ,"#-"1.<.&1#,'6,C1&1#,"#_#+,#!8*<$*#F#"1#".-I1#6*&#,"# $G$."*#F#,"#6&,'(*#,-*)0'(-*#5*"5,&1#1#&,()(-(1&K @1<$1#"1#6&03('1

EL SOPLÃ&#x201C;N DEPORTIVO Newspaper Del 11 al 24 de febrero de 2015

www.soplondeportivo.com

!"#"$%&'(&))(*"&()& +(,-(,&)./", 'XUDQWH ORV PLQXWRV OD Æ&#x201C;JXUD GHO MXHJR IXH %UDG *X]DQ TXLHQ DWDMÂµ DO PHQRV WUHV FRQ 2/..8':/'L8.C',3/+1<*2'EF/'.*'</29F/21*'8O/+23@ 0*':/'&&BB'/<*':P43.C'98<':/23:3*'K'98<'/.'68,@ 98<1*,3/+18':/O/+2308':/')*+*,-> Q*<8.:' 7F,,3+L2' ,*<65' /.' 684<8' EF/' :38' .*' 03618<3*'*')*+*,-C',3/+1<*2'EF/'98<'&&BB'O*@ ..*<8+' J36R*/.' ;<*:./KC' %*J*<6F2' ;/*2./K' *.' 3LF*.'EF/'!*43-+'S8R+28+> !"#$%&#!"$'(')*+*,-'./0*+1*'.*'23,45.36*'789*' :/';<8+6/'/+'.*'789*'=<8>'&+'2/<3/':/'9/+*./2'2/' 3,98+/'?@A'*'&21*:82'B+3:82C'1<*2'/.'D@D'EF/'9</@ 0*./635'*'.*'G*6*9/.*':/'DAH',3+F182> $+1/',/+82':/'D?',3.'/29/61*:8</2'/+'/.'))#' I1*:3F,C'.82'6*+*./<82':8,3+*<8+>'J821<*<8+' ,-2':329823635+'K'68,9<8,328'EF/'&&BBC'EF/' 23LF/'/M1<*N*+:8'F+'.3:/<*GL8'L/+F3+8'68,8' /.':/'#*+:8+'%8+80*+>

)*+*,-'9F28'08.F+1*:>'T'68+03<135'*';<*:'UF@ ]DQ HQ HO KÂ«URH $ HVR VH UHGXMHURQ ORV PL@ +F182'/+1</'/21*:8F+3:/+2/2'K'6*+*./<82'EF/' GHMD SDUDOL]DGR SDUD FREUDU FRQ FDOPD \ FRORFDU /.':329*<8'*'.*':/</6R*':/'UFG*+>'D@HC'*.'VWX> (Q OD WDQGD GH SHQDOHV OD MXVWLFLD FRQ OD LQMXV@ 1*,/+1/'1<*1*:*'2/./6635+':/')*+*,-C'2/'R*6/' 9</2/+1/>

0,"'1)&'(&2.(3"&-4#&()& 0,4#-(&(#&)4' &5.(/4'&!"#"$(,1-"#4'

#82' 9F93.82' :/.' *<L/+13+8' #/8+*<:8' )393+8' 2/' 6*+2*<8+' :/' O*..*<' /' 3+6.F28C' *.' ,3+F18' ?aC' !3:/.' &2684*<':/29/<:3635'F+'13<8'9/+*.C'/.'6F*.'OF/'43/+' 68+1/+3:8'98<'/.'*<EF/<8'$+:</K':*'I3.0*>

)/<8'd1*+18'OF/'/.'6-+1*<8'*.'*LF*e'EF/'.*'8./*:*' URMD WHUPLQÂµ SRU GDÂ³DU OD FDEDÂ³D FRQWUDULD \ HQ 13/,98':/'68,9/+2*635+'*+1/2':/'3<2/'*.':/26*+@ VR XQ VHQGR WHVWDUD]R GH 1Â¼Â³H] LOXVLRQÂµ D ORV DÆ&#x201C;@ 638+*:82':/'2F'9*f2'68+'.*'982343.3:*:':/'682/6R*<' 78+'/.'2FO<3,3/+18':/'.82'13/,982'/M1<*C';<*23.':/@ F+',/1*.'/+'/21/':/98<1/'98<'9<3,/<*'0/G> <<815'?@D'*')*+*,-'/+'/.'18<+/8':/'OY148.'0*<8+3.' T*'/+'.*'9*<1/'68,9./,/+1*<3*C'*.',3+F18'aWC'#F@ :/'.82'SF/L82')*+*,/<36*+82'Z8<8+18'AHDVC'98<'.8' 63*+8':*'`86R*'6*213L5'.*2'48+:*:/2':/'2F2'68+@ 6F*.'2/'/,48.25'.*',/:*..*':/'4<8+6/> WULQFDQWHV DO HMHFXWDU H[LWRVDPHQWH XQ FREUR GHVGH ORV SDVRV HO FXDO VLJQLÆ&#x201C;FÂµ XQ JROSH PRUWDO SDUD &.'*.*<LF/'/+'/.'&21*:38')*+*,/<36*+8':/'Q*@ )*+*,-> ,3.18+'7";7'OF/'+/6/2*<38'1<*2'/.'D@D'EF/'9</0*@ ./635'/+'/.'13/,98'</L.*,/+1*<38'K'6FK*'9<3,/@ $.'c?XC'S8<,*+'$LF3.*<'</0/+15'/.'1<*0/2*N8'K'P2*' UD YHQWDMD OD WXYR HO FXDGUR FDQDOHUR FRQ HO JRO OF/'.*'Y.13,*'L<*+'/,8635+'0303:*'*+1/2':/.'*.*<@ LF/C'/+'/.'6F*.'/.'LF35+'6*,435':/',*+82'K'/.'68+@ :/'S823/.'[YN/G'\]V^AX_> 1<8.':/'.*2'*6638+/2'OF/'*2*.1*:8'98<'.82'4<*23./N82> [8'8421*+1/C'.82'*,*G5+3682'</*6638+*<8+'*'1<*@ #*'3.F235+'6*+*./<*'OF/'2/9F.1*:*'/+'9<3,/<*'3+2@ 0P2':/'#F63*+8':*'`86R*'\aWX'K'DDVX_'K':/'#F6*2' WDQFLD FRQ XQ ULÅ´D]R GH 'RPLQJXHV \ HQ HO VHJXQ@ %8,3+LF/2'\bbX_C'68+'.8'6F*.'68+6.FK/<8+'/+'/.' :8'13/,98'68,9./,/+1*<38C'`36R*<:')/<*.1*'08.035' 1/<6/<'9/.:*N8'98<'2/LF+:*'86*235+'/+'.*'R32@ *'*R8L*<'/.'L<318':/'L8.'9*<*'.82'6/+1<8*,/<36*+82' WRULD GH HVWD MXVWD FRQWLQHQWDO WDO FRPR RFXUULÂµ *.',*+:*<'/.'4*.5+'*.'.*<LF/<8> /+'7*<*6*2'Dbc?>

Del 29 de julio al 11 de agosto de 2015

Del 11 dede agosto Del2913deal julio 26 dealmayo 2015 de 2015

EL SOPLĂ&#x201C;N DEPORTIVO Newspaper

!"#$%&'()*)+%&')$',",')+'&,$' -.)/,$'0#+#*)"%1#+,$ *;#"'<"1:0':)#)'1)'\2)50%0#)/]'Z;30$0/':;*30#"$' 6)$%0$0#'01'#0/;1%)*"&');$Z;0'%)6:"2"':;*30#"$' #02"#%)#'*3/%)$23), V$'01'/0<;$*"'%306:"&'7#)/31'2"60$94')'5;$23"$)#' 60^"#'Z;0'/;/'#3A)10/'@'8)230$*"'<)1)'*0'/;'%_2$32)&'K"#$010/'/0'1;234'2"$';$'<"1'"1=6:32"'Z;0':;/"' 01'F-C'0$'/;'5)A"#,'I30$%#)/'("1"6?3)'/0<;=)'/3$' :"*0#'6"/%#)#'/;/')#6)/, !"#"$%"&' ()$)*+,-' .)' /0102234$' 5060$31' *0' 7#)/31' 839"':)%0$%0'/;'80<06"$=)'0$'01'5>%?"1'@'/0')194' :"#'%0#20#)'A09'2"$'01'"#"'2"$%3$0$%)1&')1'<"10)#'B-C' )'("1"6?3)'0$'01'%"#$0"'*0'1"/'D;0<"/'E)$)60#32)$"/'!"#"$%"'FCGH,

$ FXDWUR PLQXWRV GHO Ć&#x201C;QDO GHO WLHPSR UHJODPHQWD#3"&'O$*#0//)'O1A0/'/0$%0$234'01'^;0<"'@'0$'1"/'3$/WDQWHV Ć&#x201C;QDOHV VREUH HO VLOEDWD]R Ć&#x201C;QDO ODV Ĺ?DPD]ÂľQLFDVĹ? FHUUDURQ FRQ XQ Ĺ?SRTXÂŤUĹ? GH JROHV OD Ć&#x201C;QDO <#)23)/')1'%)$%"'*0'J)?3)$)'*)'R31A),

("$'<"10/'*0'I3#)3*0/'J"#63<)')1'63$;%"'/30%0&' I);#3$0'K"#$010/'LMHN&'O$*#0//)'O1A0/'LPQN'@'0$' %306:"' *0' 2"6:0$/)234$' *0' J)?3)$)' *)' R31A)' LSCTUN&' 1)/' )6)94$32)/' /0' 36:;/30#"$' 0$' 01' V/%)*3"'*0'J>%?"1'E)$)60#32)$"'*0'W)631%"$'(X7(,

O/=&'7#)/31'110<)')'/;'%0#20#'"#"'*0/:;_/'*0'1"/'Z;0' 2"$/3<;34'0$'R)$%"'K"63$<"'FCCU'@'`="'*0'D)$03#"'FCCM&'630$%#)/'0$'a;)*)1)^)#)'FCGG'/0'Z;0*)#"$'2"$'1)':1)%)')1'2)0#'0$':0$)10/'U-B'2"$'()$)*+' %#)/'06:)%)#'G-G,

J3$)1' :)$)60#32)$)&' 2;)#%)' 0$' 1)' 83/%"#3)' *0' 1)/' ?#)/310Y)/&'Z;30$0/'8)/%)')8"#)'/"1"'8)$':0#*3*"' ;$)&'@'Z;0'2"60$94')'/;'5)A"#'2"$';$'<"1'%06:#)$0#"'*0'1)'A0%0#)$)'J"#63<)')1'63$;%"'/30%0,'[$'

E"#'/;':)#%0&'("1"6?3)&');$Z;0'Z;0'/0'Z;0*)'2"$' 1)':1)%)&'/;:0#)'01'2;)#%"'1;<)#'Z;0'2"$/3<;34'8)20' 2;)%#"')Y"/'2;)$*"':0#*34'01'^;0<"':"#'01'?#"$20' )$%0'I_b32"':"#'G-C,

*#+12)$3)"'.+%3)4' &)'0)/#'#&'!#"1)&,+#

WHUPHGLR GH 5DĆ&#x201C;QKD TXH MXQWR D 6HUJL 5REHUWR HO 8"6?#0'Z;0'10'*3"'01':)/0':)#)'Z;0'#06)%)/0'*0/*0' *0$%#"'*01'+#0)'@'01'*050$/)'D"#*3'O1?)&'5;0#"$'1"/' >$32"/'%#0/'^;<)*"#0/'*01'0Z;3:"'2)6:04$'*0'1)'13<)' 0/:)Y"1)'Z;0'*3/:;%)#"$'1"/'BH'63$;%"/,

("6"'@)'0/'$"#6)1'0$'1"/':)#%3*"/'*01'%"#$0"&'1"/'0$%#0$)*"#0/'2"$A3#%30#"$'01'2"%0^"'0$';$'0$%#0$)630$%"'0$'01'Z;0'83230#"$'8)/%)'FC'2)6?3"/&'01'8"1)$*_/' .";3/'g)$'a))1&'#0/:"$/)?10'*01'I)$280/%0#'[$3%0*&' ROc!O'(.O`O'd'I)$280/%0#'[$3%0*'A0$234':"#'G-U')' 2)6?34' %"*"' 01' 0Z;3:"' %3%;1)#' *;#)$%0' 1)' /0<;$*)' 7)#201"$)' 0$' :)#%3*"' *01' X$%0#$)23"$)1' (8)6:3"$/' :)#%0&'@'.;3/'V$#3Z;0&'3$%#"*;^"'"28"'2)6?3"/'0$'01' (;:'Z;0'/0'*3/:;%4'0$'01'.0A3e/'R%)*3;6&'*0'R)$%)' 7)#201"$), (1)#)'L()135"#$3)N&'2)6:"'*0'1"/'BS0#/'*0'R)$'J#)$- V1':#360#'<"1'110<4')1'#06)%)#'`""$0@'*0'2)?09)';$' 23/2"'*0'1)'.3<)'c)23"$)1'*0'J>%?"1'O60#32)$"'LcJ.N, 20$%#"'2#;9)*"'Z;0'10':;/"'*0$%#"'*01'+#0)'O/810@' V1'I)$280/%0#'2"$'<"10/'*01'A0%0#)$"'*01)$%0#"'f)@- h";$<' %#)/' ;$' /)Z;0' *0' 0/Z;3$)' *0/*0' 01' 1)*"' 39$0'`""$0@')1'63$;%"'P&'@'*0'1"/'^4A0$0/'A)1"#0/&'01' Z;30#*"'*01'2)6:", 3$<1_/'D0//0'.3$<)#*&'*0'FF')Y"/&')'1"/'QH'@'*01'?01<)' O*$)$'D)$;9)^&'*0'FC&')'1"/'SG&'Z;0'0$%#)#"$'0$'1)' /0<;$*)':)#%0&'5;0'/306:#0'/;:0#3"#')';$'7)#201"$)' Z;0'/0'10'$"%4'1)'5)1%)'*0'/;/'0/%#011)/'@'*0'#"*)^0,

V1')2%;)1'2)6:04$'*0'1)'.3<)'*0'()6:0"$0/'^;<)#+' ;$'0$2;0$%#"'6+/'0$'V/%)*"/'[$3*"/')$%0/'*0'#0<#0/)#')'V/:)Y)&'2;)$*"'/0'0$5#0$%0')'"%#"'0Z;3:"' 3$<1_/&'01'(801/0)&'Z;0'*3#3<0'01':"#%;<;_/'D"/_'I";V1'<"1'*01'8"$"#'*01'7)#201"$)'110<4')'1"/'SC':"#'3$- #3$8"&'0$'.)$*"A0#'Lf)/83$<%"$&'K(N,

www.soplondeportivo.com

EL SOPLÃ&#x201C;N DEPORTIVO Newspaper Del 11 al 24 de febrero de 2015

Del 29 de julio al 11 de agosto de 2015

!"#$%#&'(#)!*+'&',%-',./' #$'&/%#)&$'1#%0/.2&'&$'$3.)'3' ,#)&$#%'#)'!"&/$.00# %#'!.$.!&'$41#/'#)'#5*/&0.%'!6, B$&+&5'C@)&"47*D4>'$#'"&@2&'(&(*' $&'D#5+&E&'&$'>&7-#,5'F)&5>G%8' >*5'%:'9*$'&'$*%'H0'745:+*%8'-#)*' I2>+*)'J*%#%'7&)>,'&'49:&$(&(' &'$*%'.KA )DOFDR LQLFLÂµ HQ HO EDQFR bH LQ/ 9)#%,'&'$*%'KL'745:+*%8'#5'$:9&)' (#'M4#9*'!*%+&A'N:#9*8'#%+:D*' &'>&)9*'(#'&5*+&)'#$'+4)*'-#5&$' (#$';/;A'3:'>*7-&+)4*+&'O:&5' !:&()&(*'7&)),'%:'(4%-&)*8'$*' P:#'Q"4@&:+'!*:)+*4%'#57#5(,' DO WDSDU HO SHQDO GHb%DKHEHFN R'$:#9*'$#'(4*'$&'D4>+*)4&'&'$*%' %OXHV DO DWDMDU HO VH[WR GLVSDUR D 7KLDJR 6LOYD

!"#$%#&'(#))*+,'-*)'./0'&$'1&)2%'3&45+'6#)/ 7&458'#5'$*%'-#5&$#%8'+)&%'49:&$&)';/;8'#5'#$' &74%+*%*'(*5(#'<&(&7#$'=&$>&*'6&)>2&'"4?*' S$'-&)+4(*'%#'(4%-:+,'-*)'$&'C5+#)5&+4*5&$' %:'(#@:+'>*5'$&'>&74%#+&'@$:#A !"&7-4*5%'!:-A

>:&+)*' 9*$#%' #5' $*%' -)47#)*%' Z0' 745:+*%' -&)&' (#E&)'#$'-&)+4(*'%#5+#5>4&(*'&5+#%'(#$'(#%>&5%*A 2OLYLHU *LURXG $OH[ 2[ODGH &KDPEHUODLQ $OH[ ,ZREL \ $DURQ 5DPVH\ IXH/ )*5'$*%'#5>&)9&(*%'(#'D#)'-:#)+&'-&)&'#$'>*5E:5/ +*'$*>&$'&5+#%'(#$'#5+)#+4#7-*A S5' $&' )#&5:(&>4,58' J#%:+' [?4$' \.H]' &5*+,' #$' TXLQWR \ 6DQWL &D]RUOD HO VH[WR \ GHÆ&#x201C;QLWLYR +&5+*'P:#'>#))&@&'$&'9*$#&(&'%*@)#':5'47-*+#5/ +#'T$R7-4P:#'(#'NR*5A S5'#$'-&)+4(*'P:#'&@)4,'$&'-)#%#5+#'#(4>4,5'(#' $&'!*-&'S74)&+*%8'#$'I4$$&))#&$'%#'47-:%*'H/;'&$' NTUM<S3'V''S$'W)%#5&$'9*$#,''./L'&$'T$R7-4P:#'(#' Y*$F%@:)9*' >*5' (*%' +&5+*%' (#' J&)4*' 6&%-&)' R' NR*5'R'%#'>*$*>,'$2(#)'(#'$&'!*-&'S74)&+*%8'#$'+*)5#*' 1DKXHO /HLYD (Q HO FRQMXQWR DOHPÂ£Q DQRWÂµ HO &74%+*%*'P:#'*)9&54?&'>&(&'&X*'R'P:#'%#'(4%-:+&'#5' (#$&5+#)*'>)*&+&'CD&5'1#)4%4>A %:'F#:(*8'#$'S74)&+#%'3+&(4:7'(#'N*5()#%A S$'W)%#5&$'$4(#)&'$&'+&@$&'(#$'+*)5#*8'>*5'^'-:5/ S$'>*5E:5+*'#5+)#5&(*'-*)'#$'F)&5>G%'W)%#5#'Y#59#)8' +*%'\+)#%'-*)'#$'+)4:5F*'R':5*'-*)'>&(&'9*$'&5*/ TXH QR SXGR GLVSRQHU GHO FKLOHQR $OH[LV 6Â£QFKH] +&(*]8'#$'I4$$&))#&$'#%'%#9:5(*8'>*5'08'#$'Y*$F%/ P:4#5'+*(&D2&'5*'%#'"&'45>*)-*)&(*'&'$&'-)#+#7-*/ EXUJR WHUFHUR FRQ XQR \ FLHUUD OD FODVLÆ&#x201C;FDFLÂµQ )&(&'+)&%'%:'-&)+4>4-&>4,5'#5'$&'!*-&'W7G)4>&8'&5*+,' #$'NR*58'>*5'>#)*A

Del 29 de julio al 11 de agosto de 2015

EL SOPLÃ&#x201C;N DEPORTIVO Newspaper

www.soplondeportivo.com

!"#$%&'(%)"*&$#&"%+(,&(%&-$,+"./&$!"0+/0/ !"#$%#&'&()&!*)+,&-.//012&+)&%,1./&.,&.)&3/*4 5./& -./6*& .,1/.& +5607& -.& .71+& 1.530/+-+8& 9:;+-0& .,& <=.,>.,& ?@=*,+A8& B0,& :,& ;0)& -.)& C/+,BD7&E=*)*33.&!.F.7&.,&.)&5*,:10&GHI ()& .,1/.,+-0/& -.)& !*)+,8& $06./10& !+,B*,*8& 70/3/.,-*2& B0,& :,+& +)*,.+B*2,& *,*B*+)& 3).,+& -.&/.7./J+78&3/06+6).5.,1.&3.,7+,-0&.,&.)& 3/2F*50&.,B:.,1/0&B0,&.)&$.+)&!+-/*-&.,&)+& K%,1./,+1*0,+)&@=+53*0,7&@:3LI

()&3/*5./&1*.530&B0,B):M2&7*,&:,&1*/0&+&3:./4 1+&B0,&3.)*;/0&M&+)&B05*.,>0&-.)&7.;:,-0&)+& 03B*2,& -.)& .,1/.,+-0/& -.)& %,1./8& <*,*7+& !*4 =+9)0J*B8&C:.&)+&-.&B+56*+/&+&0B=0&9:;+-0/.7I& !+,1:J0&70)0&+&<B*;)*08&!+1/*&M&N*+,;I

U,& 7+V:.& -.& .7V:*,+& C+J0/.B*2& .)& ;0)&-.&!.F.78&V:*.,&-.7-.&.)&)W5*1.& -./.B=0&-.)&X/.+&/.5+12&.)&6+)2,&+)& J:.)0&M&=+))2&.)&X,;:)0&B0,1/+/*0&-.& )+&30/1./W+&/*J+)I

()&+:1D,1*B0&-./6*&B05.,>2&.,&.)&5*,:10&GO8& ()&*,1.,10&-.&!+,B*,*&-.&B0,1/+//.74 B0,& )+& .,1/+-+& 30/& .)& %,1./& -.& #L"56/07*08& 1+/&.7.&;0)&7+B+,-0&+&%B+/-*&M&Q./,+4 P0,-0;6*+8& Q./,+,.78& R/0>0J*B& .& %B+/-*S& M& QHV QR IXH VXÆ&#x201C;FLHQWH SDUD HO ,QWHU 30/&.)&!*)+,&-.&R+BB+&M&T:*>&"-/*+,0I

(#&,($#&!$.,".&1/#(*&$& !$%)2(0+(,&)"+3 ()& $.+)& !+-/*-& B0,B):M2& 7:& 3./*3)0& 30/& 1*.//+7& +:71/+)*+,+7& B0,& :,+& B0,1:,-.,1.& J*B10/*+& 30/& DQWH XQ Å´RMR 0DQFKHVWHU &LW\ \ TXH VXSRQH .)&3/*5./&1/*:,C0&.,&)+&Y./+&R.,W1.>Z&B0,&;0).7&-.& R.,>.5+8&@/*71*+,0&$0,+)-08&E.3.&M&@=./M7=.JI !.-*+-+&)+&3/*5./+&5*1+-8&.)&$.+)&!+-/*-8&V:.& 7+)*2&B0,&0,B.&-.&;+)+&M&B0,&%7B0&B050&.,;+,4 B=.8&7.&+3/0J.B=2&-.&)+7&;/+,-.7&C+B*)*-+-.7&V:.& 010/;2&.)&B0,9:,10&*,;)D7&M&B0,7*;:*2&:,+&6/.B=+& *530/1+,1.& .,& .)& 5+/B+-0/& +)& )0;/+/& .)& [4O& .,& +3.,+7&B:+1/0&5*,:1078&-.)&[\&+)&[]8&B0,&.)&V:.& .,B+//*)2&)+&J*B10/*+I (,&:,&7+V:.&-.&.7V:*,+8&E.3.&J0)J*2&+&30,./&.,& .J*-.,B*+&)+7&B+/.,B*+7&-.C.,7*J+7&-.)&!+,B=.74 1./&@*1M&.,&.71.&.,B:.,1/0&+)&)0;/+/&/.5+1+/8&7*,& 0307*B*2,8&:,&6+)2,&B0);+-0&30/&%7B08&)0;/+,-0& -.&.71+&C0/5+&.)&H4OI N0&5X7&).907&-.&)+&/.+)*-+-8&.)&$.+)&!+-/*-&,0& 1:J0& ,*,;^,& 3/06).5+& .,& 7.;:*/& )).J+,-0& .)& B0,1/0)&-.)&B=0V:.&M&30B07&5*,:107&5X7&1+/-.&

-.&3/0-:B*/7.&)+&7.;:,-+&/0,-+&-.&7:71*1:B*04 ,.78&.)&/:70&#.,*7&@=./M7=.J8&1/+7&:,+&;/+,&9:4 ;+-+&-.&%7B0&30/&.)&.F1/.50&-./.B=08&=*>0&.)&_4\& GHÆ&#x201C;QLWLYR D IDYRU GH ORV SXSLORV GH 5DID %HQÂ¯WH] @0,&.71.&1/*:,C0&+,1.&.)&!+,B=.71./&@*1M8&-*/*4 ;*-0& 30/& .)& B=*).,0& M& .F& .,1/.,+-0/& -.)& B):6& 5+-/*).`08& !+,:.)& E.)).;/*,*8& M& )+& -.//01+& .,& )07&3.,+)1*7&+,1.&.)&$05+&.)&3+7+-0&7X6+-08&.)& $.+)& !+-/*-& B0,V:*71+& )+& 3/*5./+& .-*B*2,& -.& )+&Y%,1./,+1*0,+)&@=+53*0,7&@:3Z&B0,&7.-.&.,& ":71/+)*+I

!!!"#$%&'()*+)+,-$.%//)"+%0

ZPHVFRWR#JPDLO FRP 0LJXHO (VFRWR Â&#x2021; 5HDOWRU %URNHU &RQ OLFHQFLD HQ 1& 6F

Â&#x2021; &RPSUDPRV \ YHQGHPRV SURSLHGDGHV Â&#x2021; 8VDPRV SURJUDPDV PX\ IiFLOHV SDUD FDOLILFDU Â&#x2021; 1R LPSRUWD VX FUpGLWR Â&#x2021; &RQ : \ VLQ 6HJXUR 6RFLDO Â&#x2021; 7HQHPRV SURJUDPDV FRQ ILQDQFLDPLHQWR VLQ GRZQ SD\PHQW

6RXWK %OYG &KDUORWWH 1& Â&#x2021; &HOO Â&#x2021; )D[

www.soplondeportivo.com

!"!#$!%"&'#('% )*&+$!+!%),$'% -!#.++&)%*/,0 12',34)(-)12 !"#$%&'()**'(+%,-$.#$-%/#*%0,-$.-%1%#2%34.5-6 *)(.'%/#*%7#'*%8'/$)/+%9:;<%*-(%=>%?)@:.-(% 1%$#A)5)<%/-(%;-*#(%#@%*'%,$)?#$'%/#$$-.'% /#%(:%#B:),-%#@%,$#.#?,-$'/'%'@.#%#*%C-6 $:(()'%8D@AE#@;*'/5'AE+%#@%:@%#@A:#@.$-% '?)(.-(-%B:#%/-?)@<%#*%#B:),-%,-$.:;:F(% #@%(:%(#;:@/'%?).'/G%H*%'*#?I@%J'$(%K.)@/*% '@-.<%#*%,$)?#$%.'@.-%/#*%C-$:(()'%.$'(% $#?'.'$%:@%A#@.$-%/#*%;:)@#'@-%!5$'E)?'% L$'-$F+%B:#%',$-M#AE<%:@'%,F$/)/'%;$-(#$'%

EL SOPLĂ&#x201C;N DEPORTIVO Newspaper Del 11 al 24 de febrero de 2015

Del 29 de julio al 11 de agosto de 2015

12!5.'%('%$&$),'+%',%'4&*&,)$!0 #&)+%'.#!"')+%2)1&)%#.++&)%6789

/#*%*'.#$'*%)NB:)#$/-%#(,'O-*%P-(F%Q@;#*G%&'6 ()**'(%#@A'9<%#*%;-*%,-$%#*%,'*-%B:#%/#3#@/R'G S:#%#*%,$-,)-%L$'-$F+%#@%#*%?)@:.-%TU+%B:)#@% $#(-*M)<%A-@%:@%/)(,'$-%A$:N'/-%/#(/#% /#@.$-%/#*%I$#'%:@'%5:#@'%A-?5)@'A)<@%/#% (:%#B:),-%'@.#%:@'%/#3#@('%,'$()?-@)-('% /#*%0,-$.-G J-(%,$)?#$-(%;-*#(%#@A'9'/-(%/#%!"#$%&'()6 **'(%A-@%(:%@:#M-%#B:),-%A-)@A)/#@%A-@%*'% ,$)?#$'%/#$$-.'%/#*%0,-$.-%#@%,$#.#?,-$'6 /'+%B:#%E'5R'%M#@A)/-%#@%(:(%/-(%'@.#$)-$#(% #@M).#(%'*%S-$.:@'%K)..'$/%E-*'@/F(%VW6XY%1%'*% Z:)(5:$;%'*#?I@%V[6>YG

6$1 3(7(56%85*2 5XVLD Ĺ&#x160; 6HbGHĆ&#x201C;QLHURQ ODV ]RQDV \ JUXSRV GH ODV (OLPLQDWRULDV GH (XURSD SDUD FODVLĆ&#x201C;FDU DO 8:@/)'*%/#%7:()'%[>XUG /RV JDQDGRUHV GH FDGD VHFWRU VH FODVLĆ&#x201C;FDUÂŁQ GLUHFWD6 ?#@.#%'%*'%9:(.'%1%*-(%-AE-%?#9-$#(%(#;:@/-(%/)(,:6 .'$I@%:@%$#,#AE'9#%'%)/'%1%M:#*.'%,'$'%/#A)/)$%*-(%A:,-(% $#(.'@.#(%/#%*'%\HS]G H@.$#%.-/-(%*-(%;$:,-(%B:#%(#%/)#$-@%'%A-@-A#$%/#(.'A'% #*%(#A.-$%/-@/#%*'%(#*#AA)<@%#(,'O-*'%(#%#@3$#@.'$I%'% !.'*)'%#@%#*%^$:,-%^%/#%*'(%#*)?)@'.-$)'(%,'$'%*'%&-,'% 8:@/)'*%[>XU%B:#%A-?,*#.'@%]*5'@)'+%!($'#*+%8'A#/-6 @)'%1%J)#AE.#@(.#)@G ]*% #B:),-% #@.$#@'/-% ,-$%_)A#@.#% Z#*% C-(B:#% *#% .-A<% #@%(:#$.#%*'%#(A:'/$'%B:#%@'/)#%B:#$R'%M#$+%':@B:#%#*% )?,'()5*#%$-(.$-%/#*%(#*#AA)-@'/-$%.$'@('*,)@-+%]@.-@)-% &-@.#+%/#?:#(.$'%B:#%*-(%).'*)'@-(%.'?,-A-%(#%'*#;$'6 $-@%/#*%$#(:*.'/-%/#*%(-$.#-G H*%'*#?I@%0*)M#$%C)#$E-33%3:#%#*%#@A'$;'/-%/#%('A'$%/#*% 5-?5-%/#%A'5#N'(%/#%(#$)#%*'%5-*'%A-$$#(,-@/)#@.#%'% H(,'O'+%*-%B:#%@-%/#9<%/#%'$$'@A'$%(-@$)('(%#@.$#%*-(% '()(.#@.#(%'*%(-$.#-%A#*#5$'/-%3$#@.#%'*%`'*'A)-%/#%&-@(6 .'@.)@-%'%*'(%'3:#$'(%/#%K'@%`#.#$(5:$;-G a-%-5(.'@.#+%'*%.$'.'$(#%/#%:@%;$:,-%/#%(#)(%#B:),-(+% HO FDPSHÂľQ VH FODVLĆ&#x201C;FD GLUHFWDPHQWH SHUR HO VHJXQGR .'?5)F@%.)#@#%-,A)-@#(%/#%/)(,:.'$%#*%8:@/)'*%/#%7:6 ()'%'%.$'MF(%/#%*'%.#?)/'%$#,#(A'G H@%A:'@.-%'*%$#(.-%/#*%^$:,-%^+%#(,'O-*#(%#%).'*)'@-(%

@-%/#5#$R'@%.#@#$%?'1-$#(%,$-5*#?'(%'@.#%#B:),-(% A-?-%]*5'@)'%1%J)#AE.#@(.#)@+%':@B:#%!($'#*%1%8'A#/-6 @)'%(-@%#(A:'/$'(%B:#%(#%E'A#@%E'5).:'*?#@.#%3:#$.#(% #@%(:(%#(.'/)-(G Z#5)/-%'%*'%)?,-$.'@A)'%/#%(:(%?#$A'/-(%.#*#M)()M-(+% H(,'O'+%!@;*'.#$$'+%]*#?'@)'+%S$'@A)'+%!.'*)'%1%b-*'@/'% /#5R'@%)@.#;$'$%-5*);'.-$)'?#@.#%*-(%;$:,-(%A-@%(#)(% #B:),-(G /D IDVH GH FODVLĆ&#x201C;FDFLÂľQ PXQGLDOLVWD DUUDQFDUÂŁ HO GH (#,.)#?5$#%,$<2)?-%1%*'%$#,#(A'%.#@/$I%*:;'$%#@%@-6 M)#?5$#%/#%[>XcG J'%&-,'%8:@/)'*%/#%7:()'+%#*%,$)?#$%,'R(%/#%H:$-,'% GHO (VWH HQ DFRJHU HO WRUQHR VH GLVSXWDUÂŁ HQWUH HO /#%9:@)-%1%#*%XW%/#%9:*)-%/#%[>XUG

Del 29 de julio al 11 de agosto de 2015

!"#$%&

'($)*)'+),$& '-./)'.'0.' 1&*2),)3.%$&*)/ 3+,/$'(/3+,$ (VWDGRV 8QLGRV b /D VHOHFFLµQ PH[LFDQD GHMµ D XQ ODGR ODV FU¯WLFDV \ PDO IXQFLR! QDPLHQWR SDUD GDU VX PHMRU MXHJR \ FRQTXLVWDU OD &RSD 2UR YHQFLHQGR D -DPDLFD

EL SOPLÓN DEPORTIVO Newspaper

HVSHUDFLµQ GH ORV MDPDLTXLQRV OOHJDU¯DQ ORV URFHV SHUR HO VLOEDQWH GHO FRWHMR FRQWURODU¯D ODV DFFLRQHV FRQ UHSULPHQGDV \ DGYHUWHQFLDV $O PLQXWR 0«[LFR DVHJXUDU¯D OD YLFWRULD \ OD &RSD 2UR FRQ HO WHUFHU JRO REUD GH 2ULEH 3HUDOWD HO Ō&HSLOORō DSURYHFKDU¯D XQ PDO GHVSHMH GH 0RUJDQ SDUD IXVLODU DO SRUWHUR 7KRPVSRQ FRQ XQ WLUR FUX]D! GR LPSRVLEOH GH DWDMDU -DPDLFD GHVFRQWDU¯D HQ HO SDUWLGR DO PLQXWR FRQ XQD JUDQ MXJDGD LQGLYLGXDO GH 'DUUHQ 0DWWRFNV HO RQFH FDULEH³R VH TXLWDU¯D DO Ō0D]Dō 5RGU¯JXH] FRQ XQ EXHQ UHFRUWH SDUD GHVSX«V UHPDWDU DO DUFR MXV! WR DO SRVWH GHUHFKR OHMRV GHO ODQFH GH *XLOOHUPR 2FKRD

/RV PLQXWRV SDVDEDQ \ ODV OOHJDGDV GH 0«[LFR QR HUDQ FODUDV FRPR SDUD JHQHUDU HO JRO GH OD $O ƓQDO YHQGU¯D HO VLOEDWD]R GHO £UELWUR WUDV PL! GLIHUHQFLD VHU¯D KDVWD HO PLQXWR FXDQGR $Q! QXWRV GH FRPSHQVDFLµQ \ VLQ PD\RUHV SUREOHPDV GU«V *XDUGDGR WRPDU¯D XQ EDOµQ GH DLUH \ FRQ XQ SDUD 0«[LFR HQ OD GHIHQVD FRQWDFWR SUHFLVR OD SRQGU¯D HQ HO £QJXOR GHO DUFR GH -DPDLFD SDUD KDFHU H[SORWDU HO HVWDGLR FRQ HO JULWR GH JRO HQ 3KLODGHOSKLD /D VHOHFFLµQ PH[LFDQD DPSOLDU¯D VX YHQWDMD DSH! QDV LQLFLDGR HO VHJXQGR WLHPSR DO PLQXWR -H! V¼V 0DQXHO &RURQD WRPDU¯D XQ UHERWH D ODV DIXH! UDV GHO £UHD \ WUDV FRQGXFLU XQRV PHWURV PHWHU¯D XQ GLVSDUR FUX]DGR SDUD PDQGDU OD EROD DO IRQGR GH ODV UHGHV SHJDGR DO SRVWH GHUHFKR &RQ HO 0«[LFR FRQWURODU¯D HO ULWPR GHO SDUWLGR DXQTXH EXVFDQGR DPSOLDU VX YHQWDMD FRQ OD GHV!

!"#$%&'/)' 00)4.''0.',)' -0.(.

www.soplondeportivo.com QRV GHQWUR GHO WHUUHQR GH MXHJR (O JRO TXH GLR OD YLFWRULD D ORV XUXJXD\RV IXH FRQ WDQ VROR RQFH PLQXWRV GHO VLOEDWD]R LQLFLDO FX! DQGR %ULDQ /R]DQR FREUµ XQ WLUR OLEUH TXH HQWUµ GLUHFWR HQ OD SRUWHU¯D $ SDUWLU GH HVH PRPHQWR ODV HVWUDWHJLDV VH DFHQ! WXDURQ WRGDY¯D P£V FRQ 0«[LFR PDQHMDQGR OD SHORWD \ 8UXJXD\ HVSHUDQGR PX\ FHUUDGR DWU£V $QWH HVWD VLWXDFLµQ HO FRQMXQWR PH[LFDQR SHOHµ FRQ GLƓFXOWDG SDUD DFHUFDUVH D OD SRUWHU¯D ULYDO 7UDV HO GHVFDQVR VH VHJX¯D VLQ FUHDU SHOLJUR HQ HO ¼OWLPR FX! DUWR GHO WHUUHQR GH MXHJR 0XFKR FRQWURO FRQGXFFLµQ GH OD SHORWD SHUR HVFDVH] GH GHVPDUTXH \ MXHJR HQWUH O¯QHDV SDUD HO 7UL! FRORU

0LHQWUDV TXH 8UXJXD\ DXPHQWµ +$0,/721 &DQDG£ /Db 6HOHFFLµQ GH 8UXJXD\ OD SUHVLµQ \ FDVL DO ƓQDO GHO GXHOR FLHUUDQ FRQ RWUR 6XE bVH OOHYµ OD SULPHUD PHGDOOD GH RUR SDUD VX SD¯V DO YHQFHU D ODb6HOHFFLµQ 0H[LFDQDbHQ WDQWR SHUR TXH QR VH SXGR FRQFUHWDU OD ¼QLFD FODUD GH SHOLJUR ORV -XHJRV 3DQDPHULFDQRV GH 7RURQWR (Q HO (VWDGLR +DPLOWRQ HOb7ULbEXVFDED VX TXLQWR /RV PLQXWRV ƓQDOL]DURQ \ b IXH DV¯ TXH 8UX! W¯WXOR SHUR QR SXGR QL HPSDWDU HO HQFXHQWUR DXQ JXD\ FHOHEUµ VX SULPHU RUR HQ WUHLQWD D³RV WUDV FRQ OD GHVHVSHUDFLµQ TXH PRVWUDURQ ORV PH[LFD! HO GH &DUDFDV

!×O s $EL DE JULIO AL DE AGOSTO DE

WWW SOPLONDEPORTIVO COM

!"#$%$&'(!&%$")&*+' !"#$%&'()#'*")#$(+(,+$).+(/0+$)(#$(('1(21$#.+0

%,71"E$( '#( #$-&$%+,1,( #/( 9#$,)&+( )#78-+,%,( *&+( H//"$&"'4( >"-I( >0+1"$4( @(#/(+#*+#'#$%,$%#()#78-+,%,(*&+(H//"3 $&"'4(:"//(J&'%#+=

3$4#$)"&(4&$'15#(*+.%#( )#(1$(6&%#0( K$( "$-#$)"&( &-0++")&( #$( 0$( *"'&( #$( /&(,/%&()&$)#('#(#$-0#$%+,(/,(*"'-"$,( )#(0$(2&%#/(-,0'8(0$,(#$&+7#($01#( GH KXPR QHJUR HQ /DV 9HJDV SHUR OD PD\RU¯D GH ORV KX«VSHGHV UHVXOWDURQ "/#'&'=

5&'( 1&71#+&'( %,+),+&$( LM( 7"$0%&'( SDUD FRQWURODU HO IXHJR TXH VH VXVFLWµ !"#$%&'( )#( *#+'&$,'( '#( -&$.+#.,+&$( #$(#/(NO%&($"A#/()#/(2&%#/(;2#(!&'7&3 #$( /,( "./#'",( '010+1,$,( )#( !2"-,3 SROLWDQ RI /DV 9HJDV GLMR HO MHIH GH .&4(#$(/,(/&-,/"),)()#(5"'/#4(*,+,(),+( 1&71#+&'( )#/( -&$),)&( !/,+I4( P+#.( #/( 6/%"7&( ,)"8'( ,( 9,$)+,( :/,$)4( /,( !,''#//= DIURDPHULFDQD GH D³RVb KDOODGD 70#+%,( #$( 0$,( *+"'"8$( )#( ;#<,'=( 5,( K$,(*#+'&$,(?0#(//#A,),(,(0$(2&'*"%,/( DŴXHQFLD GH OD JHQWH IXH WDO TXH LQ3 SRUTXH LQKDOµ KXPR GLMHURQ IXQFLR3 $,+"&'( )#( 1&71#+&'=( K$,( '#.0$),( FOXVR OD VDOD VH TXHGµ VLQ VLOODV *#+'&$,( ?0#( ,%#$)"),( #$( #/( /0.,+( >#')#(#/(*6/*"%&4(/&'(?,7"/",+#'(@(,7"3 *&+( "$2,/,-"8$( )#( 207&=( Q#+&( $,)"#( .&'(+#/,%,+&$(+#-0#+)&'(?#/"-#'('&1+#( VXIULµ TXHPDGXUDV SRU HO IXHJR TXH /,(?#(@(#/(,-%"A"'7&('&-",/()#(:/,$)4(@( %0A&( /0.,+( #$( #/( $"A#/( ,/( ,"+#( /"1+#( UHDƓUPDURQ VX FRQYLFFLµQ GH TXH VX GRQGH HVW£ OD SLVFLQD GLMR OD SRUWDYR] 70#+%#(#$(0$,(-B+-#/()#(;#<,'($&(?0#( )#( /&'( 1&71#+&'( )#/( -&$),)&( !/,+I4( 0$('0"-")"&= 9,$)+,(:,I#+= <R VR\ OD PDGUH \ OHV GLJR TXH PL F/(?0#.&()#'%+0@8(+B*"),7#$%#(-&1#+3 EHE« QR VH TXLWµ OD YLGD WRGDY¯D WL]RV VLOODV \ PXHEOHV GLMR &DVVHOO QR V« TX« SDVµ FRQ PL EHE« 9R\ D !0,$)&( 7#$&'( NNM( 1&71#+&'( ,-03 DYHULJXDU TX« OH SDVµ D PL EHE«Ő CD"( 1#1E( #'%B( 2,1/,$)&=( F//,( '".0#( KDEODQGR \ QR HOOD QR VH TXLWµ OD YLGDŐ GHMµ HQ FODUR OD PDGUH GH %ODQG TXLHQ GHVGH HO LQLFLR SXVR HQ WHOD GH MXLFLR HO GLFWDPHQ GH OD DXWRSVLD KH3 -2,(,(9,$)+,(:/,$)= G( /,( -#+#7&$",( ,-0)"8( 70-2,( .#$%#( TXH QR KDE¯D FRQRFLGR D %ODQG (Q3 %+,(/&'(,'"'%#$%#'(,/(?0$#+,/()#(:/,$)(

#AROLINA DEL .ORTE Y #AROLINA DEL 3UR

)"#+&$(,/(/0.,+($&('8/&(*,+,(-&71,%"+( /,'(//,7,'4('"$&(*,+,(,@0),+(,/()#',/&3 MR GH SHUVRQDV 9#( )#'-&$&-#( '"( ,/.0$&'( 20E'*#)#'( VHU¯DQ UHXELFDGRV D FDXVD GHO LQFHQ3 GLR GLMR &DVVHOO (O IXHJR MDP£V SHQHWUµ HQ HO KRWHO 9"$(#71,+.&4(#/(207&(,?#-%8(,/.0$&'( *"'&'( ,++"1,( )#/( NO%&( $"A#/( )#1")&( ,( TXH HVWDEDQ DELHUWDV ODV YHQWDQDV GH ,/.0$,'(2,1"%,-"&$#'=

78*0&'"9$(#$(*0+:+('#()#;"9( +(6").9<#$&(+41510+)&

GLDWDPHQWH GHVFDUWµ TXH VH WUDWDVH )#( 0$( #<*/&'"A&( &( 0$( ,-%&( "$%#$-"&3 QDO SHUR ORV FLHQW¯ƓFRV VH TXHGDURQ "$%+".,)&'=

GH ,QPLJUDFLµQ 86&,6 GLMR TXH HO S¼3 EOLFR ŏWHQGU£ G¯DV SDUD KDFHU VXV FR3 PHQWDULRVŐ \ TXH XQD YH] UHFRSLODGRV UHGDFWDU£ OD UHJOD ƓQDO

T,$#%(!&"%4()"+#-%&+,()#/(>#*,+%,7#$3 WR GH *HVWLµQ $PELHQWDO GLMR TXH H[3 SHUWRV GH OD (VFXHOD GH 2FHDQRJUDI¯D )#(/,(K$"A#+'"),)()#(R2&)#(H'/,$)(/&( ,%+"10@#+&$( ,/( 2")+8.#$&( )#'*#)")&( *&+(/,(-&++&'"8$()#(0$(-,1/#()#(-&1+#( DEDQGRQDGR TXH KDE¯D VLGR XWLOL]DGR *&+(/,(P0,+)",(!&'%#+,=

F/( -,71"&( )#( +#./,7#$%&( )#/( Q#+3 )8$( WMN3G( %,71"E$( ?0#( "$-/0")&( #$( ODb $FFLµQ (MHFXWLYDb TXH HO SUHVLGHQWH :,+,-I( X1,7,( ,$0$-"8( #/( VM( )#( $&3 YLHPEUH PHGLGD TXH DPSDUD GH OD )#*&+%,-"8$()#(0$&'(Y(7"//&$#'()#("$3 )&-07#$%,)&'(*,)+#'()#(-"0),),$&'( \ UHVLGHQWHV SHUPDQHQWHV '$3$ SRU VXV VLJODV HQ LQJO«V \ GUHDPHUV TXH HVW£Q HQ HO SD¯V GHVGH DQWHV GHO GH HQHUR GH '$&$ SRU VX VLJOD HQ LQJO«V

&LHQW¯ƓFRV \ IXQFLRQDULRV FUHHQ TXH OD SOD\D HV VHJXUD \ TXH OD H[SORVLµQ ?0#(+#'0/%,)&()#(0$,(#<%+,U,(-&71"3 QDFLµQ GH KHFKRV DƓUPµ &ROW /D GLUHFWRUD DJUHJµ TXH ORV FLHQW¯ƓFRV %&7,+&$( NM( 70#'%+,'( *,+,( )#%#+7"3 QDU VL KDE¯D KLGUµJHQR HQ OD SOD\D

70('#.="4"&()#("$5"<.+4"9$( *.&*&$#($1#=&'(4+5;"&'( K$,(7"'%#+"&',(#<*/&'"8$(#$(0$,(*/,3 @,( )#( R2&)#( H'/,$)( *+&1,1/#7#$%#( ?0#( -,0',),( *&+( /,( -&710'%"8$( )#( KLGUµJHQR TXH VH DFXPXOµ D FDXVD GH XQ FDEOH GH FREUH FRUUR¯GR EDMR OD ,+#$,4(,$0$-",+&$(/&'("$A#'%".,)&+#'= 5,'( ,0%&+"),)#'( *,',+&$( -,'"( )&'( VHPDQDV WUDWDQGR GH DYHULJXDU TX« &-0++"8( #$( 9,/%@( :+"$#( :#,-2( #$( S,3 ++,.,$'#%%4( -0,$)&( /&'( %#'%".&'( &@#3 +&$( 0$,( "$%#$',( #<*/&'"8$( @( A"#+&$( YRODU XQD PXMHU GH &RQQHFWLFXW FRQ3 WUD XQ PXHOOH /D SROLF¯D FDVL LQPH3

F/( '#+A"-"&( )#( "$7".+,-"8$( ,1+"8( ,/( -&7#$%,+"&( *61/"-&( 0$( $0#A&( +#./,3 PHQWR GH XQ EHQHƓFLR TXH GH HQWUDU #$(A".&+4(*#+7"%"+B(,(-"#+%&'(+#'")#$3 %#'( *#+7,$#$%#'( *#)"+( ,( ?,7"/",+#'( LQPHGLDWRV LQGRFXPHQWDGRV TXH A"A#$( #$( F'%,)&'( K$")&'( %,/( @( -&7&( /&(2,-#$(-"0),),$&'()#')#(#/(VMNL= (O EHQHƓFLR TXH VH FRQRFH FRPRb3HU3 GµQ $b R $PSOLDFLµQ GH (OHJLEL3 /"),)( )#( F<#$-"&$#'( *&+( Q+#'#$-",( 5#.,/4(?,A&+#-#(,(-8$@0.#'4(*,)+#'(#( KLMRV PHQRUHV GH HGDG VROWHURV TXH HVW£Q LQGRFXPHQWDGRV HQ HO SD¯V /D 2ƓFLQD GH &LXGDGDQ¯D \ 6HUYLFLRV

(Q PDU]R GHO D³R SDVDGR HO 'HSDUWD3 PHQWR GH 6HJXULGDG 1DFLRQDO '+6 SRU VX VLJOD HQ LQJO«V FRPHQ]µ D SHUPLWLU TXH GHWHUPLQDGRV IDPLOLD3 +#'( "$)&-07#$%,)&'( "$7#)",%&'( )#( FLXGDGDQRV SDGUHV FµQ\XJHV H KLMRV 7#$&+#'( )#( #),)3( *+#'#$%#'( #$( F'%,3 )&'( K$")&'4( '&/"-"%#$( 0$,( #<#$-"8$( *+&A"'"&$,/(*&+(*+#'#$-",("/#.,/(,$%#'( GH VDOLU IXHUD GHO SD¯V SDUD LU D EXVFDU D 0$(-&$'0/,)&('0'(A"','()#("$7".+,$%#( JUHHQ FDUG

Del 29 de julio al 11 de agosto de 2015

!"#$%$&'()*#+,*&%$"*&-+'

EL SOPLÃ&#x201C;N DEPORTIVO Newspaper

5"/6&27&('+(8)&/"2(&9)+(",:+/%"*&; =$)>$7&(&9)+(/$/(9&/+/(-"2"%&)+/( ??@@( ",:+/%"*&( &( 8&,&-+AB( 2&( &(2&(64&2"6".,( 6".,(64,%)&(<$2& Æ&#x201C;OLDO PH[LFDQD GH &LWLJURXS F3&>3J'('=&"&I(535(='5.5('-&.'5('(1%5('2"%*.5( GH ORV SDÂ¯VHV GH OD FRDOLFLÂµQ FRQWUD ODb%&:'*"7 /'#"8*(C"0'+"5$'(H5$'+%(T51I4"#%(UHT(%(TBTBVG( HQFDEH]DGD SRU (VWDGRV 8QLGRV FRQÆ&#x201C;UPÂµ HO L"*"5$.&"%(+.(E53*$%5(HS$.&"%&.5($3&#%(.*(3*( #%43*"#'+%(@3=1"#'+%(.*(53(^.=6

!"#$%&'&( &)*+,%",&( &-&-&,%.( &(/$(0"1&(+,(/+/".,('+2(34,*)+/4

!"#$%&"'( )%*+'( ,-&./( 0'( +'+%( 1'( 23.1$'( '1( 43*+%('($&'2-5(+.(1'5(&.+.5(5%#"'1.56()3&'*7 $.(3*'(5.5"8*(+.1(9%*:&.5%(;'#"%*'1('&:.*7 $"*%(.*(.1(,'1'#"%(+.1(9%*:&.5%(.*(<3.*%5( $LUHV OD PXMHU IXH IRWRJUDÆ&#x201C;DGD PLHQWUDV '4'4'*$'='( $&'*>3"1'4.*$.( '( 53( 0"?'( +.( %#0%(4.5.56

www.soplondeportivo.com

H1(L"*"5$.&"%(,P=1"#%(D.+.&'1(+.(<&'5"1('=&"8( 3*'( "*2.5$":'#"8*( @.*'1( #%*$&'( .1( .S@&.5"7 +.*$.( A3"/( T*I#"%( A31'( +'( B"12'( @'&'( '2.&"7 JXDU VL LQFXUULÂµ HQ XQ GHOLWR GH WUÂ£Æ&#x201C;FR GH LQ7 Å´XHQFLDV SDUD IDYRUHFHU D XQD FRQVWUXFWRUD LQIRUPDURQ HVWH MXHYHV IXHQWHV RÆ&#x201C;FLDOHV

A31'(.5("*2.5$":'+%(@%&(53@3.5$'4.*$.(0'7 )"@3$'+'(+.(A"=&.5(+.1(B3&(C(+.1(D&.*$.(E47 EHU LQÅ´XLGR HQ HO HVWDWDO %DQFR 1DFLRQDO GH @1"%( ,&%:&.5"5$'( %#3@8( 53( #3&31( ?3*$%( '( 53( ).5'&&%11%(H#%*84"#%(C(B%#"'1(U<;)HBVG(+.57 0"?'(F&"1#.G( '( >3".*( '1"4.*$8( +3&'*$.( 1'( 5.7 @3-5(+.(0'=.&(#%*#13"+%(53(4'*+'$%G(@'&'( 5"8*6(H*(1'("4':.*(5.(2.('+.4I5(53(.5#&"$%7 >3.(1.(#%*#.+".&'(#&-+"$%5('(1'(#%*5$&3#$%&'( &"%(11.*%(+.(?3:3.$.5(C('&$J#31%5(@'&'(=.=-56 2GHEUHFKW GHVWLQDGRV D OD Æ&#x201C;QDQFLDFLÂµQ GH !"#$%&"'( )%*+'G( 1'( 43?.&( 4I5( ?%2.*( .*( 5.&( %=&'5( .*( %$&%5( @'J5.5( 1'$"*%'4.&"#'*%5( C( .1.:"+'('1(9%*:&.5%(;'#"%*'1('&:.*$"*%G(K3.( 'K&"#'*%5(.*(1%5(>3.(%@.&'6 .1.:"+'(+"@3$'+'(*'#"%*'1(@%&(.1(L%2"4".*7 B.:P*(1'(D"5#'1J'G($&'5(+.?'&(1'(,&.5"+.*#"'(.*( $%( A"=&.5( +.1( B3&G( >3.( .*( MNNO( K%&4'='( 1'( .*.&%(+.(MNWWG(A31'(&.'1"/8(2"'?.5('(,'*'4IG( '1"'*/'( D&.*$.( @'&'( 1'( !"#$%&"'6( H5( '=%:'+'( C( '#$"2"5$'( +.( +.&.#0%5( 034'*%56( 9%4%( !.*./3.1'G(Q.@P=1"#'()%4"*"#'*'(C(X0'*'( +.4%5$&8(1'("4':.*G(.5($'4="-*(4'+&.(+.( #%5$.'+%5(@%&(Y+.=&.#0$6 $".4@%(#%4@1.$%6 A'5("*+':'#"%*.5(@&.1"4"*'&.5(+.(1'(D"5#'1J'( F&"1#.G(5.:P*(L'50'=1.G($'4="-*(0'('#3+"+%( #%4.*/'&%*(.1(@'5'+%('=&"1(C(5.(#%*#&.$'&%*( '(%$&'5(&.3*"%*.5(#%*(@%1J$"#%5G(3*(.*#3.*7 1'(5.4'*'(@'5'+'(#%*(1'('@.&$3&'(+.(3*(11'7 $&%(#%*(.1(@&.5"+.*$.(+.(<%1"2"'(H2%(L%&'1.5( 4'+%(Z@&%#.5%(+.("*2.5$":'#"8*(@.*'1[6 .*$&.(.11%56 H1( #'5%( K3.( +.5$'@'+%( .1( @'5'+%( 4'C%( @%&( H5$'("4':.*(0'#.(&.#%&+'&(1'(@%1-4"#'(5357 1'( &.2"5$'( \@%#'G( 5.:P*( 1'( #3'1( Y+.=&.#0$( #"$'+'(.*(90"1.G(#3'*+%(1'('#$"2"5$'(C(@%1J$"#'( &.#"="8(+.1(<;)HB(#&-+"$%5(@%&(#.&#'(+.(]6W( 9'4"1'(!'11.?%('#3+"8('(2%$'&(.1(@&%C.#$%(+.( 4"11%*.5(+.(+81'&.5(@'&'(%=&'5(.*(Q.@P=1"#'( Q.K%&4'( F&"=3$'&"'( '#%4@'R'+'( +.( 53( @.7 )%4"*"#'*'G(!.*./3.1'G(93='(C(X0'*'6 >3.R'(0"?'(E+.1'6

ZB.( 0'( '@&%='+%( +.5@1.:'&( .*( 1'5( ='5.5( +.( *3.5$&%( @'J5( '@'&'$%5G( $'*$%( $&"@31'+%5( #%4%(*%($&"@31'+%5G(+.(1'5(K3.&/'5('-&.'5(+.( 2'&"%5(@'J5.5(+.(1'(9%'1"#"8*(>3.(13#0'(#%*7 $&'(.1(H5$'+%(T51I4"#%G(5".4@&.(>3.(5.'(#%*7 5"+.&'+%(#%*2.*".*$.(@%&(H5$'+%5(_*"+%5(C( @%&(*%5%$&%5[G(5.R'1'(.1(#%43*"#'+%6 $QNDUD FRQÆ&#x201C;UPD DVÂ¯ OD DSHUWXUD GH OD EDVH +.(T*#"&1"`(.*(.1(53&.5$.(+.(F3&>3J'(@'&'(1%5( 23.1%5(+.(HH__(#%*$&'(1'5(@%5"#"%*.5(+.1(HTG( 3*( '53*$%( 1'&:'4.*$.( +.='$"+%( .*$&.( 1%5( +%5(@'J5.56 E+.4I5G(5.:P*("*K%&4'*(2'&"%5(4.+"%5($3&7 #%5G(1'5(D3.&/'5(E-&.'5($3&#'5(0'*(1'*/'+%(1'( 5.:3*+'(%@.&'#"8*(+.(=%4='&+.%(+.(@%5"7 #"%*.5(+.1(:&3@%('&4'+%(H5$'+%(T51I4"#%(.*( B"&"'6 'H FRQÆ&#x201C;UPDUVH VHUÂ¯D HO VHJXQGR DWDTXH #%*5.#3$"2%(+.5@3-5(+.(1%5(=%4='&+.%5(+.( 1'(4'+&3:'+'(+.1(2".&*.5G(>3.(+.@.*+".*7 +%(+.(1'5(K3.*$.5(+.?'&%*(.*$&.(*3.2.(C(ab( \LKDGLVWDVb

H1().@'&$'4.*$%(+.(c35$"#"'(+.(H5$'+%5(_*"7 +%5(5.(.*#3.*$&'("*2.5$":'*+%('1(<'*#%(;'7 #"%*'1(+.(L-S"#%(U<'*'4.SVG(1'(3*"+'+(.*( .1(@'J5(+.(9"$":&%3@G(#%*(.1(%=?.$"2%(+.(+.7 WHUPLQDU VL HVD HQWLGDG Æ&#x201C;QDQFLHUD SHUPLWLÂµ >3.( 535( #1".*$.5( 4%2".&'*( K%*+%5( "1J#"$%56( ( B.:P*(.1("*K%&4.(+.(1'(':.*#"'(<1%%4=.&:G( EDVDGR HQ GRFXPHQWRV RÆ&#x201C;FLDOHV D ORV TXH $32%( '##.5%G( .*( .*.&%( @'5'+%G( .1( ).@'&$'7 4.*$%(+.(c35$"#"'(.*2"8('(<'*'4.S(3*(@.7 +"+%(+.("*K%&4'#"8*(5%=&.(1%5(#%*$&%1.5(>3.( &.'1"/'(@'&'(.2"$'&(.1(1'2'+%(+.(+"*.&%G('+.7 4I5(+.(>3.(1.(5%1"#"$8(+%#34.*$%5(5%=&.(535( "*2.5$":'#"%*.5(U+3.(+"1":.*#.V(.*(%@.&'#"%7 *.5(>3.("*2%13#&'&%*('(#".*$%5(+.(#1".*$.56( ( A%5( "*2.5$":'+%&.5( .5$I*( .5$3+"'*+%( 3*'( %@.&'#"8*(0.#0'(.*(L-S"#%('($&'2-5(+.(<'7 *'4.SG(>3.(&.@&.5.*$'('1&.+.+%&(+.1(WNd( +.(1%5("*:&.5%5(+.(1'(.4@&.5'(#%*(5.+.(.*( ;e(C(>3.($".*.(#.&#'(+.(WGbNN(53#3&5'1.5(#'5"( .1(+%=1.(+.(1'5(>3.(9"$":&%3@($".*.(.*(HH__6( ( /D VHJXQGD HQWLGDG Æ&#x201C;QDQFLHUD PÂ£V JUDQGH +.( L-S"#%( K3.( '+>3"&"+'( @%&( 9"$":&%3@( .*( MNNW6(H*(1'5(P1$"4'5(K.#0'5(5.(0'(2"5$%(.*7 23.1$'( .*( 2'&"'5( "&&.:31'&"+'+.56( H*( MNWa( @.&+"8( +"*.&%( .*( @&-5$'4%5( '( #%4@'RJ'5( "*4%="1"'&"'5(+.(L-S"#%6(H*(MNW](<'*'4.S( .5$32%(.*(.1(%?%(+.1(03&'#I*(+.5@3-5(+.(>3.( &.2.18( @-&+"+'5( >3.( +.&"2'&%*( +.( 3*( '@'7 UHQWH IUDXGH HQ OD Æ&#x201C;UPD Y#.'*%:&'KJ'G( 3*( @&%2..+%&(+.(,.$&81.%5(L.S"#'*%5(U,.4.SV6(

www.soplondeportivo.com

!"#$%$&'()"%&*+' !"#$%$&'%&!()'#'#*+#&,-,#".%*,%&/0#,($

!"#$%&$'()*+%,(%-./,.*#$0(%12/,.0(%3$%45(',*##$%6$07,$)/8'9%*:'$0$% ;*')(3("%3$%$380(0.<)%9'(#8.#(%=8$%$>?,.0()+%?("*%(%?("*+%$,%?'*0$@ "*%3$%)(#8'(,.A(0.<)%$)%,*"%!"#(3*"%B).3*"+%("C%0*D*%,*"%'$=8.".#*"% ?('(%0*)&$'#.'"$%$)%&*#()#$%'$9."#'(3*%E%,("%0('(0#$'C"#.0("%3$%,(%D(@ =8.)('.(%(8#*D(#.A(3(%3$%&*#(0.<)+%.)0,8E$)3*%?'F0#.0("%$)%8)*%3$% HVWRV VRƓVWLFDGRV DSDUDWRV G("%"$".*)$"%.):*'D(#.&("%3.$'*)%.).0.*%$)%,(%"$3$%0$)#'(,%3$%,(%-.@ /,.*#$0(%$)%$,%0$)#'*%3$%,(%0.83(3%E%08,D.)('F)%5("#(%$,%?'<>.D*% D.H'0*,$"%IJ%3$%(9*"#*%$)%,(%-./,.*#$0(%K$9.*)(,%3$%,(%A*)(%)*'#$% 3$,%0*)3(3*+%ILMNN%O*,,E%4'$"#%G()$+%O8)#$'"&.,,$+%P4+%3$%L%(%Q% GH OD QRFKH R8)=8$%,("%0,("$"%"*)%9'(#8.#("+%,(%-./,.*#$0(%"*,.0.#(%=8$%,*"%("."@ WHQWHV VH UHJLVWUHQ FRQ DQWHULRULGDG SDUD UHVHUYDU XQ HVSDFLR 3XH@ GHQ KDFHUOR HQ HO SRUWDO FPOLEUDU\ RUJ SURJUDPV R OODPDQGR D OD %LEOLRWHFD GH VX VHFWRU

1023(.#$&!#1#!(,#!(-*%$&%*&!()'#'#*+#

4*)"8,#(%$)%$"?(S*,%?('(%0,("$"%3$%0.83(3()C(+ /ODPDU D %HDWUL] *XHYDUD DO Ř0L«UFROHV GH MXOLR SP 6RXWK &RXQW\ 5HJLRQDO LLNN Ř-XHYHV GH MXOLR SP 6XJDU &UHHN Ř6£EDGR GH DJRVWR DP D SP 3OD]D 0LGZRRG Ř0DUWHV GH DJRVWR SP +LFNRU\ *URYH Ř0DUWHV GH DJRVWR SP :HVW %RXOHYDUG Ř9LHUQHV GH DJRVWR DP SP 6FDOH\EDUN Ř6£EDGR GH DJRVWR SP ,QGHSHQGHQFH 5HJLRQDO TIL@TQNN

EL SOPLÓN DEPORTIVO Newspaper Del 11 al 24 de febrero de 2015 Ř/XQHV GH DJRVWR %HDWWLHV )RUG 5RDG 5HJLRQDO Ř0DUWHV GH DJRVWR 6WHHOH &UHHN Ř 0L«UFROHV GH DJRVWR SP 1RUWK &RXQW\ 5HJLRQDO

#402!5%$%&%"&!(*,)02*&

G(%1(#'8,,(%3$%4(''$#$'("%3$%4('*,.)(%3$,%P*'#$%'$(,.A('F%$)%".$#$% 0*)3(3*"%3$,%$"#(3*%8)%D(E*'%0*)#'*,%?('(%3$#$0#('%(%0*)380@ WRUHV \ SDVDMHURV TXH QR XVHQ FLQWXUµQ GH VHJXULGDG b $GHP£V "8?$'&."('F)%,(%8#.,.A(0.<)%(3$08(3(%3$%".,,("%3$%"$98'.3(3%$)% QL³RV PHQRUHV GH D³RV (O RSHUDWLYR VH UHDOL]DU£ HQ ORV FRQGDGRV :DNH *XLOIRUG -RKQV@ #*)+%6$07,$)/8'9+%K*/$"*)+%4*,8D/8"%E%48D/$',()3%3$/.3*% (%=8$%5()%'$9."#'(3*%(,#(%#("("%3$%(00.3$)#$"%:(#(,$"%3*)3$%,*"% *08?()#$"%3$,%&$5C08,*%(:$0#(3*"%)*%8"(/()%0.)#8'<)%3$%"$98@ ULGDG U$%(08$'3*%(%,("%,$E$"%3$%4('*,.)(%3$,%P*'#$%8)(%?$'"*)(%=8$% 0*)38A0(%*%"$%$)08$)#'$%$)%$,%(".$)#*%3$%?("(;$'*"+%3$,()#$'*%*% WUDVHUR GHEH XWLOL]DU HO FLQWXUµQ GH VHJXULGDG (O LQFXPSOLPLHQ@ WR DFDUUHD XQD PXOWD GH SDUD HO DVLHQWR GHODQWHUR $ HVWH PRQWR VH VXPD HO FRVWR WULEXQDO GH 0LHQWUDV TXH OD YLRODFLµQ GH XVR HQ HO DVLHQWR WUDVHUR HV GH VLQ FRVWR GH FRUWH

!%0,(6(!#!(-*%$&/0#,)(,#$&

(O SURJUDPD GH *RRGZLOO 8QLYHUVLW\ RIUHFH FDSDFLWDFLµQ YRFDFLR@ )(,%(%#*3*%(=8$,%=8$%$"#H%.)#$'$"(3*%$)%3$"(''*,,('%5(/.,.3(3$"% ?('(%&(,.3('+%D$;*'('%*%.)08'".*)('%$)%)8$&("%.)38"#'.("%,(/*'(@ OHV *RRGZLOO 8QLYHUVLW\ RIUHFH HQWUHQDPLHQWR JUDWXLWR TXH WH SUH@ SDUD SDUD HO PXQGR ODERUDO HQ G¯D (Q HO &HQWUR GH &DUUHUDV *:'$0$D*"%$)#'$)(D.$)#*%$)%3.:$'$)#$"%.)38"#'.("%E%#$D("%.)@ FOX\HQGR FRPSXWDFLµQ E£VLFD \ FHUWLƓFDFLµQ GH )RUNOLIWřTXLHQ TXLHUD SXHGH UHJLVWUDUVH

Del 29 de julio al 11 de agosto de 2015

/RV FXUVRV VRQ RIUHFLGRV HQ GRV QLYHOHV (O SULPHUR FRQVWD GH FXU@ VRV GH FRPSXWDFLµQ TXH RIUHFHQ FODVHV LQWHQVLYDV E£VLFDV ,QWHU@ QHW 0LFURVRIW :RUG , ,, FµPR PDQHMDU WX FXHQWD GH FRUUHR HOHFWUµQLFD ORV SURJUDPDV 21(GULYH \ RIƓFH HQ O¯QHD DGHP£V 3$%*'.$)#(0.<)%&*0(0.*)(,%3*)3$%,*"%?('#.0.?()#$"%(?'$)3$)%(% FUHDU XQD KRMD GH YLGD R Ō&XUULFXOXP 9LWDHō W£FWLFDV GH HQWUHYLVWD \ E¼VTXHGD GH WUDEDMR &DGD FODVH GXUD KRUDV \ VH LPSDUWH HQ GLIHUHQWHV KRUDULRV 6ROR "$%'$=8.$'$%'$9."#'('"$%$)%$,%4$)#'*%3$%4(''$'("%E%?'$"$)#('%8)% H[DPHQ GH FRPSXWDFLµQ E£VLFD !,% "$98)3*% ).&$,% .D?('#$% #'$"% ?'*9'(D("% 3$% $)#'$)(D.$)#*% &*0(0.*)(,%$)%,("%.)38"#'.("%0*)%D(E*'%0'$0.D.$)#*%$)%$,%F'$(+% DYDOD HVWXGLRV FRQ FHUWLƓFDFLRQHV HVSHFLƓFDV GH FDGD PHUFDGR 3$;F)3*,*"%?'$?('(3*"%?('(%0*D$)A('%$)%"8"%)8$&("%0(''$'("%(% QLYHO GH SULQFLSLDQWHV 5HJ¯VWUHVH &HQWUR GH &DUUHUDV *RRGZLOO )UHHGRP 'ULYH &KDUORWWH

H[LJLGRV PRVWUDQGR VX FHUWLƓFDGR GH QDFLPLHQWR DGHP£V GH SUHVHQWDU HO FHUWLƓFDGR GH YDFXQDFLµQ DO G¯D HO UHSRUWH GH QR@ #("% 3$,% ?("(3*% (S*% $"0*,('+% 8)(% ?'8$/(% 3$% '$".3$)0.(% @0*D*% ?8$3$%"$'%8)%'$0./*%3$%?(9*%3$%"$'&.0.*"%(%)*D/'$%3$%(,98)*% 3$%,*"%?(3'$"@%E%$:$0#8('%$,%?(9*%3$%Y%LN%3<,('$"+%=8$%.)0,8E$)% ,(%D$D/'$0C(%()8(,%3$%YMN%3<,('$"%E%YIN%3<,('$"%?*'%#*3(%,(% WHPSRUDGD G(%*'9().A(0.<)%*:'$0$%(0#.&.3(3$"%?$'D()$)#$"%(%,*%,('9*%3$,% (S*+%#(,$"%0*D*%?'*9'(D("%?('(%3$"?8H"%3$%,(%$"08$,(+%3$%$)@ '.=8$0.D.$)#*%38'()#$%,("%&(0(0.*)$"%3$%&$'()*%E%?'F0#.0("%3$@ ?*'#.&("%$)%/(,*)0$"#*+%/H."/*,+%,805(%,./'$+%/*>$*+%9*,:+%7('(#$+% FKHHUOHDGLQJ I¼WERO DPHULFDQR \ I¼WERO VRFFHU 3$/ 6SULQJ 6WUHHW &KDUORWWH 1& 'H OXQHV D YLHUQHV GH D P D S P

"#&,%.1-0#'#&'%&67,4-"&1#0#&*(8-$&%$,#& #4(%0,#

/D $VRFLDFLµQ &ULVWLDQD GH -µYHQHV <0&$ SRU VXV VLJODV HQ .)9,H"V+%5(%,()A(3*%8)%?'*9'(D(%3$%&$'()*%$)%"$."%0*D?,$;*"% GH DSDUWDPHQWRV GH OD FLXGDG FRQ OD ƓQDOLGDG GH SUHYHQLU ODV PXHUWHV SRU DKRJDPLHQWR (O <0&$ GH &KDUORWWH HV XQD GH ODV GLH] ƓOLDOHV GH WRGR HO SD¯V =8$%*:'$0$%$,%?'*9'(D(+%$,%D."D*%=8$%$)"$S(%,("%3$"#'$A("%/F@ VLFDV SDUD LQJUHVDU \ SHUPDQHFHU HQ HO DJXD FRQ VHJXULGDG &RQ 8)(%38'(0.<)%3$%TN%D.)8#*"+%,("%0,("$"%3.'.9.3("%?*'%.)"#'80#*'$"% GH QDWDFLµQ FHUWLƓFDGRV VH H[WLHQGHQ SRU RFKR G¯DV \ VRQ VXSHU@ YLVDGDV SHUPDQHQWHPHQWH SRU XQ VDOYDYLGDV P*%"$%'$=8.$'$%?(9('%?*'%$,%$)#'$)(D.$)#*%E%,*"%?(3'$"%).%".@ TXLHUD WLHQHQ TXH UHJLVWUDU D VXV KLMRV 'H HVWD PDQHUD HO <0&$ $"?$'(%$,.D.)('%$,%#$D*'%3$%(,98)*"%?(3'$"%=8$%"$%$)08$)#'()% .,$9(,D$)#$%$)%$,%?(C"%E%#.$)$)%#$D*'%3$%'$&$,('%"8%$"#(#8"%D.@ JUDWRULR 6L UHTXLHUH GH P£V LQIRUPDFLµQ GLU¯MDVH DO FHQWUR GHO <0&$ P£V FHUFDQR D VX GRPLFLOLR &RQVXOWH \PFDFKDUORWWH RUJ

/D /LJD 3ROLFLDO GH $FWLYLGDGHV -XYHQLOHV 3$/ SRU VXV VLJODV HQ .)9,H"V+% ()8)0.<% =8$% "$% $)08$)#'()% (/.$'#("% ,("% .)"0'.?0.*)$"% ?('(%,(%#$D?*'(3(%3$%:2#/*,%3$%*#*S*+%3.'.9.3(%(%).S*"%E%).S("% HQWUH ORV \ D³RV FXPSOLGRV DO GH DJRVWR K$99.$%W.,D*'$+%'$"?*)"(/,$%3$%,(%*'9().A(0.<)%3$%$"#(%(0#.&.@ 3(3+%=8$%"$%'$(,.A(%3*"%&$0$"%(,%(S*+%=8$%,("%D(#'C08,("%?$'D()$@ FHU£Q DELHUWDV KDVWD HO GH MXOLR ŏ/DV DFWLYLGDGHV FRPHQ]DU£Q $,%D('#$"%II%3$%(9*"#*%E%,*"%;8$9*"%3('F)%.).0.*%$)%"$?#.$D/'$X+% 3.;*%W.,D*'$+%=8.$)%$>?,.0<%=8$%?*'%$,%D*D$)#*%"*,*%(0$?#()% PHQRUHV KDVWD D³RV SHUR ŏSUREDEOHPHQWH H[WLHQGDQ OD HGDG O¯PLWH SDUD FUHDU FDWHJRU¯DV MXYHQLOHV PX\ SURQWRŐ /DV SU£FWLFDV VH OOHYDU£Q D FDER HQ (DVWZD\ 3DUN XELFDGR HQ (DVWZD\ 'ULYH &KDUORWWH 1& 1('(%?('#.0.?('%$"%)$0$"('.*%08D?,.'%0*)%,*"%'$=8.".#*"%3$%$3(3%

-60%!%*& & 10-/0#.#& 1#0#& %9(,#0& .)%0: ,%$&1-0&#5-/-

Del 11 dede agosto Del2913deal julio 26 dealmayo 2015 de 2015

EL SOPLÓN DEPORTIVO Newspaper

www.soplondeportivo.com

!"#$%&'("

'#!(*,)8#+6&')$#9/,) **("&'+()&)$/)5&+", !"#$%#&'()"('&*+(),'*(./,!,)!(')0(%(),') *&$)",+,$)$(!#&*,$1 P*#E?&F4*:7&"#7'#)"#'%$"01"24#2'# '%*4K?'$'0#*"7#0'2'7#74$:"*'7# $4%#7?7#7'%7?"*'7#E4&47J#P%#'7&"# QECUKÏP CTTCPEÏ OKNGU FG UWURK< TQU CN OQUVTCT EÏOQ GUVKTC GUQU 9Q7$?*47J \0:7&:"%4#X4%"*24#"3"0'$'#"$47< &"24#'%#?%"#$"9:**"C#9:'%&0"7#K?'# ?%4#2'#7?7#'%&0'%"240'7#*'#"H?< 2"F"#"#'7&:0"0#?%"#2'#7?7#3:'0%"7J +POGFKCVCOGPVG SWG RWDNKEÏ GUVC E4&4C#9?$)47#$49'%&"0:47#%4#7'# ):$:'04%#'73'0"0C#*410"%24#**'1"0# CN OGFKQ OKNNÏP FG NKMGU GP EWGU< VKÏP FG WPC JQTC

P*# 7QF:&4# E"**'$:9:'%&4# 2'*# 3"20'# FG 0KEQNG -KFOCP GN RUKEÏNQIQ H# F:4K?+9:$4# R%&4%H# S:29"%C# '%# UGRVKGODTG FGN CÍQ RCUCFQ CHGEVÏ '%409'9'%&'# "# *"# :%&T030'&'C# K?'# &42"5+"#7'#'%$?'%&0"#'%#'7&"24#2'# 2?'*4J GA'# )"7# 3:**"24# '%# ?%# 949'%&4# '%# '*# K?'# &42"5+"# 9'# '7&4H# 0'$?< 3'0"%24C#"Q%#7:'%&4#?%#10"%#24*40J# U"H#949'%&47#'%#*47#K?'#3:'%7"7V# @W:47# 9+4C# 9'# 1?7&"0+"# 342'0# '7< EQPFGTOG GP WP CIWLGTQ [ PQ UCNKT %?%$"BJ# O'04# *?'14# &'# 2:$'7V# @P74# HWG C[GToq EQPƂGUC 0KEQNG 0KEQNG CVTKDW[G C UWU JKLCU 5WPFC[ X47'#,Y/#H#Z":&)#,-/#E0?&4#2'#7?#9"< &0:94%:4# $4%# '*# $"%&"%&'# S':&)# [0< F"%##'*#)"F'0*'#2"24#*"#E?'06"#%'< $'7"0:"#3"0"#7?3'0"0#34$4#"#34$4#*"# 9?'0&'#2'#7?#3"20'J 24?%:2'%7'C#*"#"$&0:6#;"%20"# D?**4$>C#"#*"#)40"#2'#30'3"0"0# UW RCRGN RQTSWG CN VTCDCLQ FG '7&"#*'#E"*&"F"#*"#G%45'2"2#H# E0'7$?0"I#2'#*47#*"&:%47J

%2&*3&4)#'%,"5",%&)&) *&)6&*7&+&)$!&"*,%

p2TGEKUCOGPVG =UW VTCDCLQ? OG 2:4#3"?&"7#2'#*4#K?'#%4#2'F+"# )"$'0J#L4#K?'0+"#)"$'0#?%#3'0< UQPCLG EQORNGVCOGPVG PWGXQ E0'7$4C#9+4C#9?H#%?'7&04C#9?H# *"&:%4C#K?'#'7#"*14#K?'#7?# KPVGTRTGVCEKÏP PQ VGPÉC EQP &42"7#%?'7&0"7#'M30'7:4%'7#H# PWGUVTC RGTUQPCNKFCFq UGÍCNÏ *"#"$&0:6#2?0"%&'#?%#'%$?'%&04# $4%#*47#9'2:47#'%#N?'5"#L40>J

!"#$"%&"%&'#()"*+"#,-./#'%$"01"2"#34%'0# 546#'%#'73"84*#"#*"#9"*5"2"#5:**"%"#;$"0< *'&#=5'0>:**#'%#*"#3'*+$?*"#2'#*47#@A:%:4%7B# PQ RWFQ ƂLCTUG GP UW JQOÏNQIC GUVC<

O"0"#()"*+"#)"#0'7?*&"24#G*:F'< 0"240I#:%&'030'&"0#"#?%"#5:**"%"# 3"0"#2'7*:1"07'#2'#7?#:9"1'%# 2'#F?'%"J

:,')&00*,!8);)<,''#0,")9&"',")&*./#*&') %,65("&*6,'%,)/'&)!&$&) #WPSWG $GP #HƃGEM [ ,GPPKHGT )CTPGT CPWPEKCTQP UW UGRCTCEKÏP JCEG GUECUCU UGOCPCU JCP FGEKFKFQ CJQTC CNSWKNCT LWPVQU NC XKXKGPFC FG NC CEVTK\ $TQQMG 5JKGNFU GP .QU PIGNGU RCTC KPUVCNCTUG CNNÉ OKGPVTCU ƂPCNK\CP NCU TGHQTOCU FG UW RTQRKC ECUC WPC XG\ ,GPPKHGT VGTOKPG FG TQFCT GP )GQTIKC UW 3'*+$?*"#@A:0"$*'7#Z049#U'"5'%B#H#&42"#*"#E"9:*:"#0'10'7'#"#\"*:E40%:"J 0K ,GPPKHGT PK $GP SWG VKGPG RTGXKUVQ OWFCTUG C WPC XKXKGPFC CRCTVG FGP< VTQ FG NC OCPUKÏP HCOKNKCT WPC XG\ ƂPCNKEGP NC TGOQFGNCEKQPGU VKGPGP ICPCU FG XKXKT GP WPC p\QPC GP QDTCUq LWPVQ C UWU JKLQU 8KQNGV 5GTCRJKPC [ 5COWGN [ RQT GUQ VQOCTQP NC FGEKUKÏP FG DWUECT WP CNQLCOKGPVQ CNVGTPC< &:54J

www.soplondeportivo.com

EL SOPLÓN DEPORTIVO Newspaper Del 11 al 24 de febrero de 2015

Del 29 de julio al 11 de agosto de 2015

!"#$%& !#%'(()%'

!"#$%&$$'()###&

Horóscopo

!"#$%&'(# Aries (Marzo 21 / Abril 20) Mercurio lo baña de imaginación y creatividad, para poner al servicio de su trabajo, labor realizada en el pasado y la experiencia adquirida, lo apoyan en el momento presente. Hoy la Luna, le propone prestar más atención a los temas relacionados con la educación y evitar distracciones.

Tauro (Abril 21 / Mayo 21) Venus favorece el ámbito laboral, lo ayuda a ser más preciso y estable. Le propone alejarse de las distracciones, evitar que los amigos o el amor interfieran en su trabajo cotidiano y ser un canal de alegría y optimismo para sus compañeros de labor. Hoy la Luna, le propone ser realista y práctico con los gastos que realiza.

Géminis (Mayo 22 / Junio 21) Su planeta regente del trabajo, continúa invitándolo a entrar en armonía con los cambios y transformaciones que pueden ocurrir en el ámbito laboral. Su amabilidad, intuición y creatividad, lo apoyan. El momento es para ser claro, conciso y delicado al expresarse. Hoy la Luna, activa el ámbito amoroso y lo vuelve un poco ambivalente. Equilibre la balanza emocional.

Cáncer (Junio 22 / Julio 22) Júpiter le propone buscar el equilibrio y la armonía en los temas relacionados con el trabajo. El ciclo es para ser conciso, responsable y consciente de su labor. Su creatividad lo apoya. Hoy la Luna, activa el ámbito laboral, lo llena de intuición. Le propone ser realista.

Leo (Julio 23 / Agosto 22) Saturno le propone realizar un alto para continuar revisando el tema laboral. Apóyese en la experiencia adquirida en el pasado cercano, utilice su creatividad y habilidad innatas para organizar. El ciclo es para ser más responsable. Hoy la Luna, le sugiere armonizar su relación romántica. Lo confuso lo ronda. Ciclo para ser más responsable con los hijos.

Virgo (Agosto 23 / Septiembre 22)

Su planeta regente del trabajo le propone controlar la ansiedad, que puede volverlo un poco obsesivo e impaciente en el trabajo. Evite discusiones, invite la calma y la serenidad a su ámbito laboral. Hoy la Luna, lo vuelve un poco tenso. Le sugiere ser prudente con los proyectos y sincero en su vida de pareja.

Libra (Septiembre23/Octubre 22)

Capricornio (Diciembre 22/Enero 20)

Su planeta regente del trabajo le propone concentrarse más en el trabajo. Las distracciones lo rondan. No permita que el trabajo, interfiera en la salud, puede agotarlo y disminuirlo. El ciclo es para tener comunicación clara y concisa con los jefes.Hoy la Luna, lo vuelve emocional, dinámico y sensible. Cuide sus palabras.

Mercurio lo invita a reflexionar y profundizar para realizar los cambios que sean necesarios en el tema laboral. Su responsabilidad y capacidad de compromiso, lo favorecen. Hoy la Luna, le sugiere descansar, dormir más horas y aclarar lo confuso.

Escorpión (Octubre23/Noviembre 22)

Acuario (Enero 21 / Febrero 19)

Marte lo impregna de fuerza y decisión, para obtener beneficios en el ámbito laboral. No permita que el mal humor, las actitudes obsesivas o bruscas, interfieran en su trabajo. Evite que asuntos familiares lleguen de forma inesperada para quitarle concentración y eficiencia. Hoy la Luna, le sugiere ser realista y práctico en el manejo del dinero.

Su planeta regente del trabajo lo favorece. Le propone aclarar sus emociones, situaciones confusas pueden presentarse, que pueden alterar su economía. El momento es para ser realista, conciso y cauteloso. Hoy la Luna, le sugiere ser realista y práctico con los proyectos. Hoy no decida nada importante.

Sagitario (Noviembre 23 / Diciembre 21)

Piscis (Febrero 20 / Marzo 20)

Venus lo vuelve un poco tenso. Le propone ser cuidadoso en la relación con los jefes y superiores. El ciclo es para ser consciente de sus valores en el ámbito laboral, claro al expresarse, prestar más atención a su deberes y obligaciones. Hoy la Luna, le propone permanecer atento a los mensajes que el cielo le envía. Le sugiere ser práctico y realista. Evada el exceso de licor.

Su planeta regente del trabajo activa el ámbito laboral. Buen momento para obtener logros gracias a su responsabilidad, conocimientos y habilidades expresivas. Hoy la Luna, lo vuelve un poco confuso e impreciso, aprópiese de sus emociones, sea cauteloso en sus decisiones.

20 Del 29 de julio al 11 de agosto de 2015

EL SOPLÓN DEPORTIVO Newspaper

www.soplondeportivo.com

MUNDIALITO CHARLOTTE 2015

Tres equipos encabezan el Semifinales de vuelta Mundialito Charlotte 2015 se jugarán este día jueves en Monroe

!"#$%&!'("#$)&*+($),'-&,"$./01$+$'+#"

,'2&,$34'&,&$!!&*+,$+$!+$%'(+! !"#$%&#'"&(%$%)'*"+&#,+#$%#-./0#/1*2(&#3+"(+2#,+# $%#)'4,%,#,+#5*"2*+6#&+#7'+"+#,+&%22*$$%",*#+$# (*2"+*#,+#89(:*$#&%$%#;#7&<#;<#

!$# +A4'1*# 8+$'"*# +"(+",'D# +&(+# PHQVDMH \ VH ODQ]µ FRQ WRGR HQ :4&)%#,+$#%2)*#2'7%$6#&*:2+#(*,*#1*2@ TXH IXH HO HTXLSR P£V JROHDGRU HQ $%#+(%1%#2+>4$%2<#E*$+&#1%2%#(*,*&# $*&#>4&(*&#+"#+&(+#1%2(',*6#,*",+# ORV TXH P£V GLVIUXWDURQ IXHURQ ORV DƓFLRQDGRV TXH VH GLHURQ FLWD +"#$%&#'"&(%$%)'*"+&#,+#+&(+#)+"(2*# GHSRUWLYR $O ƓQDO OD PHMRU SXQWH@ U¯D GH 3XPDV KL]R OD GLIHUHQFLDO DO JDQDU SRU /RV DƓFLRQDGRV )*?+"(%"#A4+6#+$#+A4'1*#,+#-./0# 6SRUWV &HQWHU WLHQH XQ SDUWLGR PX\ ,'8F)'$#1%2%#+$#+")4+"(2*#,+#74+$(%# 14+&#+G'&(+#4"%#,'8+2+")'%#,+#&'+(+# >*$+&<# 5'+"(2%&# (%"(*# +"# $%# *(2%# $$%7+# &+# +"82+"(%2*"#$*&#)*"B4"(*&#,+#H'7+2# \ -XYHQWXG XQ SDUWLGR QR DSWR 1%2%#)%2,'%)*&6#14+&#$%&#+?*)'*"+&# HVWXYLHURQ D OD RUGHQ GHO G¯D /RV ,*&#+A4'1*&#)*"#+G)+$+"(+&#'",'7'@ ,4%$',%,+&# C')'+2*"# $%# ,'8+2+")'%# +"#+&(+#+")4+"(2*6#14+&#+&(47'+2*"# &'+?12+#1+"&%",*#+"#+$#%2)*#2'7%$# \ IUXWR GH WRGR HVWR VH FRQYLUWLµ HQ XQ SDUWLGR GH LGD \ YXHOWD 1DGLH TXHU¯D SHUGHU \ VL XQR GH ORV HTXLSRV VH SRQ¯D DGH@ $%"(+#+"#+$#?%2)%,*26#$%#2+&14+&(%#+2%#'"?+,'%(%#+"# HO EDQGR ULYDO +DVWD TXH OOHJµ HO SLWD]R ƓQDO \ VH FR@ "*)'D#+$#2+&4$(%,*6#4"#+?1%(+#I#@#I<#J%2%#?4)C*&#,+# ORV DƓFLRQDGRV IXH XQ UHVXOWDGR MXVWR PLHQWUDV TXH *(2*&#*1'"%:%"#A4+#A4+2F%"#2+&+27%2#4"#14+&(*#+"#$%&# WULEXQDV SRUTXH HO SDUWLGR GH YXHOWD VHU£ VHQVDFLR@ QDO HQ YLVWD TXH HVWD VHULH HVW£ VLQ XQD FODUD YHQWDMD \ FXDOTXLHU FRVD SXHGH SDVDU HQ HO SDUWLGR GH YXHOWD

=+# %)4+2,*# %$# 2+>$%?+"(*# ,+# )*?1+(+")'%# 7'@ >+"(+#$*&#+A4'1*&#A4+#B4+>4+"#$%&#'"&(%")'%&#,+# FXDUWRV GH ƓQDO \ VHPLƓQDO GHEHU£Q MXJDU SDUWL@ GRV GH LGD \ YXHOWD (O SDVDGR MXHYHV GH MXOLR VH MXJµ ORV SULPHURV SDUWLGRV SRU ODV VHPLƓQDOHV GH HVWH WRUQHR GH GRQGH VDOGU£Q ORV JDQDGRUHV 0XFKRV DƓFLRQDGRV DSRVWDURQ TXH HVWD VHULH OOHJDU£ TXH OOHJDU£Q D OD JUDQ ƓQDO GH HVWH WRUQHR TXH VH D GHƓQLUVH SRU OD WDQGD GH SHQDOHV 4XH RSLQD XVWHG B4+>%#:%B*#(+)C*< +&('?%,*#$+)(*2<# (Q OD SULPHUD VHPLƓQDO VH HQIUHQWDURQ ORV HTXL@ SRV GH 3XPDV \ HO HTXLSR GH ,$62 6SRUWV &HQWHU 4"# 1%2(',*# )*"# ,'+)'"4+7+# >*$+&# +"# (*(%$<# !&(*# "*&# 8%)'$'(%# +&(+# )*?+"(%2'*6# 14+&# )$%2%?+"(+# 1*,+?*&# 7+2# A4+# +&(*&# ,*&# +A4'1*&# +&(%:%"# PX\ HQIRFDGRV HQ JDQDU HO SULPHU MXHJR SXHV VDE¯DQ GH OD LPSRUWDQFLD GH VDOLU YLFWRULRVR \ FRQ 4"#:4+"#?%2>+"#,+#>*$+&6#14+&#+"#+$#1%2(',*#,+# 74+$(%#)4%$A4'+2#)*&%#14+,+#1%&%2#&'#$%#,'8+2+")'%# HV PX\ FRUWD

3RU HO 7RUQHR GH &RQVRODFLµQ VH HVW£Q HQIUHQWDQGR ORV HTXLSRV GH *HQDURV \ (OLWH GRQGH ORV SULPHURV YDQ DGHODQWH HQ HO PDUFDGRU SRU /+# '"7'(%# %# $*&# ,'2'>+"(+&# 1%2%# A4+# '"&)2':%"# &4&# HTXLSRV SDUD HO SUµ[LPR WRUQHR TXH DUUDQFDU£ HO G¯D MXHYHV GH DJRVWR D SDUWLU GH ODV 30 6L GHVHDV 1%2(',*&#,+#12+1%2%)'D"#(+#14+,+&#)*?4"')%2#%$#(+@ O«IRQR

)",74*+!$&($;4#6+$:&!$..$)&,%&67"

$4&*6#A4+#"*#14,*#,+(+"+2#%#$*&# U£SLGRV GHODQWHURV GHO FXDGUR GH P2%")'%# A4+# +&(47'+2*"# +"# >2%"# "'7+$6#&*:2+#(*,*#%(%)%",*#1*2#$%&# EDQGDV \ OOHJDQGR KDVWD OD ¼OWLPD O¯QHD ]RQD GRQGH ORJUDURQ HQWUDU %#1$%)+26#>%"%,*#+&(+#1%2(',*#1*2# 'H HVWD PDQHUD )UDQFLD VH )*$*)%#+"#+$#>241*#,+#$*&#14"(+@ URV DO VXPDU WDPEL«Q SXQWRV \ VH XELFD HQ VHJXQGR OXJDU SRU &4#>*$#,'8+2+")'%6#?'+"(2%&#A4+#+$# FXDGUR GH 3RUWXJDO FD\µ DO RFWDYR OXJDU \ VH TXHGµ FRQ XQ SXQWR !"#$"%&'( )$"( "*+"( +,%-",( *"( .$"/'(0,*(&1'*(*23'&,*('(4'%+5%( &"(0'*(6(78("-(0,*(#'94,*(&"( :0,-( 7'%;<( 7'%'( 92*( 5-=,%9'> #5?-( +"( 4$"&"*( #,9$-5#'%( '0( +"0@=,-,A(BCD>ECF>BBGF<

)&,5$ ("$ &(64&(7,+$ !+$ %8,-4!+$ 9$ )+,7':"#$9$:&,,"7+# K2%&# B4>%2&+# $%# (+2)+2%# B*2"%,%# ,+$# 54",'%$'(*# &KDUORWH TXH VH MXHJD HQ OD FLXGDG GH &KDUORWWH WUHV HTXLSRV HQFDEH]DQ OD WDEOD GH SRVLFLRQHV GHO WRUQHR P£V SUHVWLJLRVR GH ODV )%2*$'"%&< !$#+A4'1*#"%)'*"%$#,+#5LG')*#+"82+"(D#%#M/.6#+"# HO V¼SHU FO£VLFR GRQGH ORV GRV HTXLSRV OXFLHURQ &4&#?+B*2+&#B4>%,*2+&#1%2%#4"#B4+>*#,+#+"*2?+# (2%&)+",+")'%6#14+&#M/.#C%&(%#%"(+&#,+#+&(+#1%2@ (',*#&4?%:%#&+'&#14"(*&<#3*?*#+2%#,+#+&1+2%2&+# IXH XQ MXHJR PX\ FRPSOLFDGR SRU OD HWHUQD ULYD@ OLGDG HQWUH HVWRV GRV FRQMXQWRV SHUR DO ƓQDO OD PHMRU SXQWHU¯D HQ HO UHPDWH ƓQDO KL]R OD GLIHUHQ@ )'%#+"#+$#N+A4'1*#,+#(*,*&O#A4+#>%"D#,+#8*2?%# GUDP£WLFD SRU OD P¯QLPD GLIHUHQFLD \ GH HVWD ?%"+2%#&+#4:')%#+"#$%#(+2)+2%#1*&')'D"#%$#&4?%2# SXQWRV FRQ XQ JRO GLIHUHQFLD GH PLHQWUDV A4+# +$# +A4'1*# ?+G')%"*# &'>4+# +"# 12'?+2# $4>%2# ¼QLFDPHQWH SRU VX PHMRU JRO GLIHUHQFLD 5'+"(2%&# (%"(*# P2%")'%# +"82+"(D# %# J*2(4>%$6# +"# XQ SDUWLGR GRQGH OXFLµ PX\ GHVOXFLGR HO HTXLSR

22 Del 29 de julio al 11 de agosto de 2015

EL SOPLÓN DEPORTIVO Newspaper

www.soplondeportivo.com

!"#$%#&'('&%(#)'$#%*+,-'$#*+%#.+/"01(#)"$ #$%2,3,(")%$#4%)#5'0(%'#3%2%(,)

!"#$%&'()!*$+'#,%'-,'.$%$.,'/'"0,!"'*$1(23"!4' -"'1).$5$%"-'(,!')-'62$%3,'-2&"!7 !"#$%&'()*'+),-*.')&#",")(/)0-1"#'+)/+)2'() FXDUWRV GH ƓQDO GHO WRUQHR IHPHQLO TXH RUJD3 QL]D OD /LJD ,$62 HQ OD FLXGDG GH &KDUORWWH D GRQGH DFXGLHURQ JUDQ FDQWLGDG GH DƓFLRQDGRV SDUD DSR\DU D VXV UHVSHFWLYRV HTXLSRV 5HFRUGHPRV TXH HVWRV SDUWLGRV GH DFXHUGR DO UHJODPHQWR YLJHQWH GH FRPSHWHQFLD VH MXHJDQ D LGD \ YXHOWD (Q HO MXHJR XQR VH HQIUHQWDURQ ORV HTXLSRV GH $WO«WLFR &HOD\D \ + GRQGH ODV *.%*"()&/)4/2"5")2'1#"#'+)-+")1#"+)6%*$'#%")/+)/2) 7"#$%&')&/)%&")7'#)8)3)9)5)&/)/($"),"+/#")(/22"#'+) VX SDVR D ODV VHPLƓQDOHV HQ HO SULPHU HQFXHQWUR 3DUD HO SDUWLGR GH YXHOWD HO PDUFDGRU IXH

(Q HO MXHJR Q¼PHUR GRV VH PLGLHURQ &UX] $]XO \ *HQDURV XQ HQFXHQWUR HVSHFWDFXODU GRQGH HO GUDPD HVWXYR SUHVHQWH GH SULQFLSLR D ƓQ 7-/()/+)/2)7"#$%&')&/)%&"):/+"#'()6/+*%;)7'#) 3DUD HO SDUWLGR GH YXHOWD H[LVW¯DQ JUDQGHV H[SHFWDWLYDV SDUD YHU TXH SDVDU¯D SXHV WRGRV *'+'*/,'() /2) 1#"+) 7'$/+*%"2) &/2) *-"&#') &/) &UX] $]XO DO ƓQDO XQ PDUFDGRU HQ IDYRU GH OD P£TXLQD FHPHQWHUD TXH LJXDODED OD VHULH \ REOLJDED DO FREUR GH WLURV SHQDOHV 7RGRV VDEH3 PRV TXH OD IRUWXQD FXHQWD HQ HVWDV LQVWDQFLDV ƓQDOHV GRQGH OD H[SHULHQFLD GH ODV MXJDGRUDV GH &UX] $]XO VDOLµ D ŴRWH \ JDQDURQ SRU XQ PDU3 FDGRU JOREDO GH

-"1'.2#0"#0"1'*)-'089'()!*$)!,%'5!)%3)'"-'#)-"/"' .,13!"%*,'62)'%,'1)'"#0$#"%'"%3)'%"*$)7' (Q HO SDUWLGR Q¼PHUR WUHV VH PLGLHURQ ORV FXD3 GURV GH +RQGXUDV \ +96 HPSDWDQGR HQ HO SDUWLGR GH LGD HO HTXLSR KRQGXUH³R SXGR VDOLU SRU OD SXHUWD GHO WULXQIR SRU Ŋ HQ OD YXHOWD \ GH HVWD PDQHUD \D HVW£Q HQ VHPLƓ3 QDOHV (Q HO ¼OWLPR SDUWLGR VH HQIUHQWDURQ *HPLQLV \ 5DFLQJ HQ XQ SDUWLGR PX\ SDUHMR GRQGH 5DFLQJ JDQµ SRU OD P¯QLPD GLIHUHQFLD Ŋ HQ OD LGD \ JUDFLDV DO WULXQIR GH *HPLQLV HQ OD YXHOWD VH SXGR FODVLƓFDU D OD VLJXLHQWH IDVH GHO WRUQHR

EL EXPERIMENTADO PREDADORES NO PUDO CON H24 Y APENAS EMPATÓ A CERO GOLES

s ,LAVES DE AGUA CAMBIAMOS O REPARAMOS s %XTRACTOR DE COMIDA CAMBIAMOS O REPARAMOS s 3INKS s )NSPECCIONAMOS DRENAJES CON CÉMARA DE VIDEO s 2EPARAMOS FUGAS DE AGUA s 2EPARAMOS DRENAJES s $ESTAPAMOS LÓNEAS s 4AZAS DE BA×O RAPARAMOS O INSTALAMOS DE DRENAJES CON AGUA A PRESIØN s #ALENTADORES DE AGUA GAS O ELÏCTRICO HIGH VELOCITY JETTING s $ESTAPAMOS TODA CLASE DE DRENAJES 3ERVICIO RECOMENDADO PARA DRENAJES s ,ÓNEA PRINCIPAL DE v MAIN LINE s 3INK DE COCINA<s LÓNEA DE LAVANDERÓA DE 2ESTAURANTES s 4INA O SHOWERS s ,ICENSED )NSURED s !CCREDITED BUSINESS FROM THE "ETTER "USINESS "UREAU s 4AZA DE BA×OS

'H HVWD PDQHUD TXHGDURQ ODV OODYHV GH VHPL3 ƓQDOHV $WO«WLFR &HOD\D HQIUHQWDU£ D *HPLQLV PLHQWUDV TXH &UX] $]XO VH YHU£ ODV FDUDV D +RQ3 GXUDV (VWRV SDUWLGRV VH MXJDU£Q HVWH G¯D V£ED3 GR GH DJRVWR D SDUWLU GH ODV 30 /RV HTXLSRV TXH QR FDOLŵFDURQ D OXFKDU SRU HO FDPSHRQDWR VH HQFXHQWUDQ MXJDQGR HQ HO PLVPR VLVWHPD OD FRSD GH FRQVRODFLµQ 6H LQYLWD D ORV GLULJHQWHV GH HTXLSRV SDUD TXH VH LQVFULEDQ HQ HO QXHYR WRUQHR TXH DUUDQFD HO V£EDGR GH DJRVWR D SDUWLU GH ODV 30 6L GHVHD SDUWLGRV GH SUHSDUDFLµQ VH SXHGH FRPXQLFDU DO WHO«IRQR

Servicio de emergencia 24hrs/7 días

www.soplondeportivo.com

EL SOPLร N DEPORTIVO Newspaper Del 11 al 24 de febrero de 2015

!"#$%&'(')*+*,*-.'45*6/53

Del 29 de julio al 11 de agosto de 2015

!"#$%&'(')*+*,*-.',/01.23

Municipal empatรณ pero San Juan lidera torneo de fรบtbol 7 en la Divisiรณn Primera sigue de lรญder del torneo en la Divisiรณn Segunda !"#$%&'(#"$)%*#%+)",)"#%&-".#/#%/)*%!-".)-%/)%0)1 "#.-%2345%).%*#%6787$79.%:"7;)"#<%*-$%)='7>-$%)$1 +?.%+-;#./-%"7+;-%/)%,-;>)+).,7#%@%)*%+-".)-% $)%>-.)%;?$%7.+)")$#.+)%$);#.#%+"#$%$);#.#A

B*%>'.+)"-%/)*%+-".)-%C#.%D'#.%).E").+9%#%:")/#1 /-")$<%).%'.%).,').+"-%/-./)%)*%)='7>-%F$#.+-G%% +'8-% 8#"7-$% >"-H*);#$% >#"#% **)(#"% #*% #",-% "78#*<% >')$%$'%"78#*%/)%+'".-<%=')%)$%'.%)='7>-%).%E-"1 ;#,79.%$#HI#%=')%+).I#%=')%>-.)"%).%)*%,#;>-% /)% &')(-% '.% >*#.+)#;7).+-% /)E).$78-% @% =')% &'(#"I#% J.7,#;).+)% #*% ,-.+"#(-*>)A% B$+-% *)% /7-% H').-$%")$'*+#/-$%).%*#%>"7;)"#%)+#>#<%;?$%,-.% )*%>#$#"%/)%*-$%;7.'+-$%C#.%D'#.%E')%).,-.+"#.1 GR ORV HVSDFLRV \ ORJUยต YHQFHU ฦ QDOPHQWH SRU 1%2A%6)%)$+#%;#.)"#%)*%)='7>-%(#.#/-"%$';9%43% >'.+-$%@%$#,9%/-$%>'.+-$%/)%/7E)").,7#%#%$'%;?$% ,)",#.-% >)"$)('7/-"<% ;7).+"#$% =')% :")/#/-")$% $)%=')/9%).%*#%$K>+7;#%>-$7,79.%#*%$';#"%L%'.71 /#/)$A B.% -+"-% /)% *-$% ).,').+"-$% MN)*$)#% ).E").+9% #% M"'O%PO'*<%).%'.%).,').+"-%;'@%>#")&-<%/-./)%)*% )='7>-%7.(*K$%+'8-%=')%*',N#"%#"/'#;).+)%>#"#% $';#"%+")$%>'.+-$%).%)$+#%&-".#/#<%>')$%*#%;?1 ='7.#% ,);).+)"#% $':-% ,)""#"% H7).% *-$% )$>#,7-$% >#"#%=')%MN)*$)#%.-%>')/#%**)(#"%#%$'%>-"+)"I#A% M-.%'.%(-*%#(9.7,-%)*%)='7>-%/)%*-$%FH*')G%$)% **)89% *#% 87,+-"7#% >-"% 2% 1% 4% @% ,-.% )$+)% ")$'*+#/-% $';9% Q% >'.+-$% @% $)% 'H7,9% ).% $)('./-% *'(#"<% ;7).+"#$%=')%)*%)='7>-%>)"/)/-"%$)%=')/9%).%*#% /K,7;#%>-$7,79.%,-.%L%'.7/#/)$A% 6-$% )='7>-$% $)% ).,').+"#.% >)*)#./-% ,-/-% #% ,-/-%)*%+)",)"%*'(#"%).%*#%+#H*#%/)%>-$7,7-.)$<%$)% +"#+#%/)%*-$%)='7>-$%/)%R#>-*7%@%S*#,T%67#;-./A% B*%)='7>-%7+#*7#.-%).E").+9%#%M->#.<%/-./)%R#1 >-*7% /);-$+"9% =')% )$+?% >#"#% ("#./)$% ,-$#$% ).% )$+)%+-".)-%@%*-("9%(#.#"<%('$+#"%@%(-*)#"%>-"%5%1% 3%@%/)%)$+#%;#.)"#%$';9%U%>'.+-$%,-.%'.%(-*%/71 E)").,7#%VWUXA%Y7).+"#$%+#.+-%S*#,T%67#;-./%.-% +'8-%*#%;7$;#%$')"+)%@%,#@9%8).,7/-%3%1%4%,'#./-% ).E").+9%#%MN)*$)#<%).%$'%$)('./#%>")$).+#,79.% ).%)$+#%&-".#/#A%M-.%)$+#%/)""-+#%$)%=')/9%,-.%U% SXQWRV \ XQ JRO GLIHUHQFLD GH

!"#$"%&'( )$"( "*+"( +,%-",( *"( .$"/'( 0,*( &1'*(*23'&,*('(4'%+5%(&"(0'*(6(78("-(90,-( 7'%:(&"(0'(#5$&'&(&"(;<'%0,++"=(7'%'(>2*( 5-?,%>'#5@-(+"(4$"&"*(#,>$-5#'%('0(+"0AB ?,-,(CDEBFDGBCCHG=

Z#%6787$79.%C)('./#%/)*%[J+H-*%\%+#;H7K.%$7(')% /#./-%=')%N#H*#"<%,'#./-%$)%&'(9%*#%+)",)"#%&-"1 .#/#%/)*%.')8-%!-".)-%/)%0)"#.-%2345<%/-./)% SDUWLFLSDQ HTXLSRV

7!9PJPQ!9R( ;J9( S!9NT9(JU( RJN( VWJN( 9N( RW(R9XWNPJ(7!9R9NTJ;YZNM(9U(7!Y89!Q(U9( [J\YJ(XJNJPQ(J(8JTT[9]R

( ;[9UR9J( 9RT!9NJ( WNYSQ!89( ^( 8JNTY9N9( !J;[J(P9(T!YWNSQR(9N(9U(_9!JNQ(FDG6(P9( UJ(UYXJ(YJRQ DIVISION PRIMERA

TABLA DE ESTADISTICAS FECHA DE JUEGO: 07/11-18/2015

TORNEO DE VERANO 2015

JORNADA: PRIMERA-TERCERA

ENCUENTROS REALIZADOS

POSICIONES GRUPO UNICO #

PJ PG PE PP GF GC PTS

EQUIPO

Goleadora de la divisiรณn Equipo

Nombre

12-02-13 Goles

B*% )='7>-% /)% Y'.7,7>#*% ).E").+9% #% DJ.7-"<% '.% )='7>-%=')%$)%).,').+"#%/)%;7+#/%/)%*#%+#H*#% N#,7#% #H#&-% @% =')% #>).#$% N#HI#% $';#/-% '.% >'.+-%).%*#%+#H*#%/)%>-$7,7-.)$A%].%).,').+"-% /)% >-/)"% #% >-/)"% /-./)% )*% )='7>-% ,N7,-% $#,9% IXHU]DV GH ลดDTXH]D \ GHPRVWUยต TXH HQ HVWH WRU1 .)-%.-%N#@%"78#*%,N7,-%@%=')%$)%+7).)%=')%&'(#"% )*%>#"+7/-%@%*#%>)*)#%>-"%)*%H#*9.%/'"#%N#$+#%)*% ยผOWLPR PLQXWR GH MXHJR $O ฦ QDO XQ HPSDWH 1%3<%'.%;#",#/-"%>-,-%'$'#*%).%)$+)%+7>-%/)%,-;1 >)+).,7#A%M-.%)$+)%);>#+)%Y'.7,7>#*%$';9%43% >'.+-$%@%$)%'H7,#%).%>"7;)"%*'(#"<%$#,#./-%'.% >'.+-%/)%/7E)").,7#%#%$'%;?$%,)",#.-%>)"$)('71 /-"A%Y7).+"#$%+#.+-%D'.7-"%$)%'H7,#%).%)*%/K,7;-% *'(#"%,-.%2%'.7/#/)$A B.% -+"-% /)% *-$% >#"+7/-$<% $)% ).E").+#H#.% *-$% ,-.&'.+-$%/)%M6%07,+-"7#%@%M-"#$<%/-./)%*-$%>"71 ;)"-$%*',I#.%,-;-%E#8-"7+-$%).%)$+)%).,').+"-% >-"%+-/-%*-%")#*7O#/-%).%*-$%#.+)"7-")$%,-+)&-$A% B*%,-.&'.+-%/)%M-"#$%*',79%H7).%-"(#.7O#/-%).% )*%,#;>-%/)%&')(-<%>')$%)$+#H*),79%'.%$7$+);#% /)E).$78-% /-./)% *-$% #/8)"$#"7-$% .-% >'/7)"-.% **)(#"%,-.%>-$7H7*7/#/)$%/)%(-*<%/)%+#*%;#.)"#% =')% /)&#"-.% )*% )$>#,7-% >#"#% *-$% ,-.+"#(-*>)$<% /-./)%M-"#$%)$+'8-%,)"+)"-%*-("#./-%$#*7"%>-"%*#% >')"+#%/)*%+"7'.E-%>-"%2%1%3%@%/)%)$+#%;#.)"#%)*% )='7>-%(#.#/-"%$)%'H7,#%).%*#%,'#"+#%>-$7,79.% ,-.%U%>'.+-$<%;7).+"#$%=')%M6%07,+-"7#%$)%=')1 /9%,-.%^%>'.+-$%).%)*%$)('./-%*'(#"A ].%>#"+7/-%.-%#>+-%>#"#%,#"/7#,-$<%E')%)*%,-+)&-% ).+")%MN#"*-++)%M7+@%@%M-""),#;7.-$<%,-.%'.%+-+#*% /)%,7.,-%(-*)$<%+-/-$%/)%("#.%E#,+'"#<%*-%=')%.-$% /#%*#%7/)#%/)%*-$%&'(#/-")$%,-.%=')%,').+#.%)$1 WRV GRV FRQMXQWRV $O ฦ QDO XQ WULXQIR GUDPยฃWLFR /)%MN#"*-++)%M7+@%>-"%L%1%2<%=')%*)%>)";7+)%$';#"% \%>'.+-$%@%$)%'H7,#%).%*#%+)",)"#%>-$7,79.<%;7).1 +"#$%=')%M-""),#;7.-$%$)%=')/9%).%)*%.-8).-% *'(#"%,-.%+")$%>'.+-$A

9*+"(+,%-",(*"(.$"/'("-(0'*(5-*+'0'#5,-"*( &"(90,-(7'%:()$"(*"("-#$"-+%'($35#'&,( "-("0(GGEI6(J%&%"K(L"00(!&M(;<'%0,++"(N;( FOFCCM(4'%'(>2*(5-?,%>'#5@-(*"(4$"&"( #,>$-5#'%( '0( +"0A?,-,( CDEBFDGBCCHG=(

\J^9!(79R9(J(;J9!(S!9NT9(JU(!9JU(9R7J`J( R9( 8JNTY9N9( 9NT!9( UQR( 89VQ!9R( O( P9( UJ( ;Q879T9N;YJ

7YRJ(UW;9(\Y9N(79!Q(R9(9N;W9NT!J(9N(9U( SQNPQ(P9(UJ(TJ\UJ(^(N9;9RYTJ(!99RT!W;B TW!J!R9 TABLA DE ESTADISTICAS DIVISION SEGUNDA TORNEO DE VERANO 2015

FECHA DE JUEGO: 07/11-18/2015 JORNADA: PRIMERA-TERCERA

ENCUENTROS REALIZADOS

POSICIONES GRUPO UNICO #

PJ PG PE PP GF GC PTS

EQUIPO

Goleador de la divisiรณn Equipo

Nombre

Goles

EL SOPLÃ&#x201C;N DEPORTIVO Newspaper

Del 29 de julio al 11 de agosto de 2015

!"#$%&'(%)*+*,-& FUTBOL 11 - DOMINICAL

!"#$%&"#'!"(")*+#&"(,+-)#.+#!"# &%,"#+&%)-(/&"#.%(/)/&"!

!"#$%&'(!7!1&!28,&! ($!(1!-8-($'8!0(!1&! ,(2(-8$#&!0(!.28'8,818

!"#$%&'(!)*+,&-.(/$!0(1!&.(2'*2&! 3456!7!%&$&082!0(!9!:;644<44

!=&10()'2#!%&$/!9644;44!7!1&!,8.&! 0(1!,*&2'8!1*%&2

'LULJHQWH GH /D 5RFD UHFLELHQGR ORV GH SUHPLR SRU VHU FDPSHÂµQ !"#$%&%'(#')%#'(*+,-(#./#'0#12"+(# VH MXJÂµ OD JUDQ Æ&#x201C;QDO GHO IÂ¼WERO '0#"%#3($%#!4(,5*+4%#6(*+,+4%"7# HQ ODV LQVWDODFLRQHV GH (ORQ 3DUN HQ OD FLXGDG GH &KDUORWWH

6HUJLR 2UWL] JROHDGRU GHO WRUQHR JDQÂµ GÂµODUHV HQ HIHFWLYR

www.soplondeportivo.com

/RV QLÂ³RV HVFROWDV GH ODV EDQGHUDV GH +RQGXUDV \ 0Â«[LFR HVSHUDEDQ $(8# 0"# +,-80&(# '0# "(&# 12-%'(80&# HQ HO FHQWUR GHO FDPSR GH MXHJR "20-(# &0# $8(40'+5# %# 0&4249%8# "(&# 9+*,(&#,%4+(,%"0&#'0#:(,'28%&#;# <=>+4(7#$%8%#"20-(#'%8#$%&(#%#"%&# LQVWUXFFLRQHV Æ&#x201C;QDOHV GHO Â£UELWUR FHQWUDO (UQHVWR 3Â«UH] \ DUUDQFÂµ HO SDUWLGR SRU OD JUDQ Æ&#x201C;QDO

!18)!,&20($&1()!)(!&1>&28$!,8$!(1!'(2,(2! 1*%&2!7!%&$&28$!9!5;644<44!($!(?(,'#=8

)@!@ABC@DECFA!9!G;644<44!HIJEC@K!@A!JE! ÅµQDO GH OD OLJD ,$62

'LULJHQWH GH :LQJDWH WDPELÂ«Q UHFLEH SRU HO VXE FDPSHRQDWR

(O HTXLSR GH :LQJDWH OXFÂ¯D XQ SODQWHDPLHQWR GH? IHQVLYR PLHQWUDV TXH /D 5RFD TXH WHQÂ¯D HQ HO EDQFR GH VXSOHQWHV D &ULVWLDQ 6DQWDPDUÂ¯D HQ OD 'LUHFFLÂµQ 7Â«FQLFD HPSH]Âµ D FRQWURODU ODV DFFLRQHV GHVGH ORV SULPHURV PLQXWRV )UXWR GH HVWR OOHJÂµ HO SULPHU JRO GHO SDUWLGR SRU SDUWH GHO HTXLSR TXH OOHJDED GHVGH OD FLXGDG GH 0RQURH /D 5RFD (O WUÂ£PLWH GHO SDUWLGR VLJXLÂµ LJXDO GHVSHUGLFLDQGR FODUDV RSRUWXQLGDGHV GH JRO TXH SRGÂ¯D DPSOLDU HO PDUFDGRU PÂ£V ORV MXJDGRUHV GH /D 5RFD QR HVWDEDQ Æ&#x201C;QRV HQ XQD WDUGH GH YHUDQR PX\ FDOXURVD HQ OD &LXGDG 5HLQD (O FRQMXQWR GH :LQJDWH FRQTXLVWÂµ HO JRO GHO HPSDWH \ GH HVWD PDQHUD SRQÂ¯D OD LJXDOGDG HQ HO PDUFDGRU GHMDQGR LQWDFWDV ODV SRVLELOLGDGHV GH VHJXLU HQ OD SHOHD SRU HO WÂ¯WXOR $QWHV GH WHUPLQDU OD SULPHUD HWDSD XQD FODUD IDOWD SHQDO TXH PDUFÂµ HO MXH] FHQWUDO GHWHUPLQÂµ XQ SHQDO HQ IDYRU GH /D 5RFD

TXH FRQYLUWLÂµ VLQ QLQJÂ¼Q SUREOHPD GHWHUPLQDQGR XQ 3DUD OD VHJXQGD HWDSD HO FXDGUR GH :LQJDWH VH QRWÂµ FDQVDGR IUXWR GH WRGR HO HVIXHU]R GH OD SULPHUD PL? WDG \ GH HVWD PDQHUD /D 5RFD VH SURFODPD FDPSHÂµQ SRU SULPHUD YH] HQ HVWH WLSR GH WRUQHR 8QD YH] Æ&#x201C;? QDOL]DGR HVWH HQFXHQWUR VH SURFHGLÂµ D HQWUHJDU HO SUHPLR HFRQÂµPLFR DO FDPSHÂµQ GH GÂµODUHV HQ HIHFWLYR \ GH DO VXEFDPSHÂµQ GHO WRUQHR !"# $"%&"$'(# (# )*'*+# ,*+# '-$-."/)"+# '"# "0&-1*+# 0&"#",#1$23-4*#)*$/"*#($$(/%(#",#'5(#'*4-/.*#6# '"#(.*+)*#%*/#&/#1$"4-*#"%*/24-%*#'"#789:;<<# '2,($"+#"/#"="%)->*:#?($(#4(@*$#-/=*$4(%-2/#+"# 1&"'"#%*4&/-%($#(,#)",A=*/*#B<CD9<8DBB68:

www.soplondeportivo.com

EL SOPLร N DEPORTIVO Newspaper Del 11 al 24 de febrero de 2015

?-.43@3;.A,4 Autos

Inmuebles

Autos LISTA PARA LA CONSTRUCCION todo terreno. vacia por dentro para que le adaptes a tus necesidades. 199 Dodge Ram 350 de 15 pasajeros solo a $6.500 si necesitas las sillas tambien las tenemos llama al 704-201-7791 Se vende troca lonchera Chevy, silverado aรฑo 92, lista para trabajar solamente $9,950 llamar al 704-201-7791 AB/VC ยกOjo! No le sirve el motor de su vehรญculo, o la transmisiรณn? Yo soy la soluciรณn! le compro su carro viejo, sรณlo modelos 2005 en adelante. Llama al 704-449-3000 JD/AB 2002 Nissan Altima, color gris, 170k millas, en buen estado a $4,000. Contactar a Leonardo 704-493-6182 Vendo van Dodge Grand Caravana modelo 99, en muy buen estado, infรณrmese: 704606-5999 AB/JD 2004 Nissan Altima, 147k millas, color rojo, en buenas condiciones con clean tittle a $6,500, contactar a Leonardo al: 704-4936182 VENDO TROCA LONCHERA GRANDE: Aรฑo 85 Chevy, estรก trabajando, cuenta con todo lo necesario, aprobada por Health department. Sรณlo por $30.000,oo (aceptamos efectivo o intercambiamos por carro pequeรฑo. Informes al 704-201-7791 MD/GD/AB. Se Vende Vendo Ford Taurus Modelo 99 130k millas a $2,300, para mรกs informaciรณn llamar al (704) 296-7549 VC/47 Vendo Troca lonchera pequeรฑa aรฑo 97 Ford, a diesel, en muy buenas condiciones, lista para trabajar, sรณlo por $8.900, pasa (Health department) informes al 704-4493000 JD/AB 2002 Nissan Altima, 113k millas con asientos de piel y con sunroof, color azul, 4 cilindros a $6,900, contactar a Leonardo al 704-493-6182. md/510 /v Carrito para Hotdogs Vendo un carrito para vender perros calientes o Hot dog, listo para empezar tu negocio. Sรณlo $3.500, llama al 704-201-7791 VC/AB Vendo Camioneta Buick Rendezous 2004, con 130 K millas, exelentes condiciones, No tiene ningรบn problema mecรกnico, solo a $4.500,oo pregunta por Leo al Tef: 704-4936182 md/ 510

No tienes donde poner tu carro viejo o nuevo?, te compramos o te ayudamos a venderlo para mรกs informaciรณn, llama al 704-238-0280

Empleos

!"#$%&'($)*$"+&,&--./.&01.234&.-&56((&7+")+#$5

Ventas

Oportunidad: De oportunidad se vende dos scooters (motocicletas) modelo 08, cero millas no se necesita licencia de conducir, ni placas, consume muy poca gasolina. Para mayor informaciรณn llama al 704-201-7791. VC/ AB Se vende Van RAM 350, para 15 pasajeros, aรฑo 99, sรณlo a $6,500, llamar al 704-201-7791 para mรกs informaciรณn! AB/VC 2007 Toyota Solara, 2 puertas, color gris, 80k millas, 4 cilindros, a $7,500, llamar a Leo al 704-493-6182. md/510 /v Vendo Nissan exterra color rojo aรฑ 2004, excelentes condiciones con 90K millas, solo a $6.500,oo. LLama al: 704-493-6181 md/508 /v Nissan Murano 2004 con 90K millas muy buenas condiciones, asientos de piel, con sunroof a solo $7.900,oo. Contactar a Leonardo al 704-493-6182 md/ 510

BC&BD?DEFGHE& IF?DB?FH&JD&?CBJK?FL =>??@AB$;55C$>?D$ 5$EFGGH= DIAJH=$=?G?$H $K888L**$+M0 G/"%"$"/$4569;5<9448N 1980 lonchera CHEVY LUNCH TRUCK MOTOR YTRANSMISION NUEVOS. $24.500 1989 SIERRA EN BUENISIMAS CONDICIONES $3.600 1997 lonchera FORD LUNCH TRUCK DIESEL / 120.000 MILLAS $8.500

8.1.&.9:9;3.12<&<9&<42.&4<;;3=9&--./.&.->

Se vende camiรณn GMC, estรกndar, motor 350, en perfecto estado llamar al 704-5649473 AB/JD

Vendo un Chevrolet Camaro 1997 convertible con 138K millas $2.900 a la mejor oferta. Para mayor informaciรณn llama o envรญame un texto al 704296-7605 md/lud/512

Del 29 de julio al 11 de agosto de 2015

Servicios

Varios

1995 TRAILER 20 PIES DOBLE EJE. $4.300

Se vende casa en la รกrea de Charlotte, 4 recรกmaras, 2 baรฑos, cerca de escuelas y centro comercial, precio razonable, K\L|V ร UHUJPH JVU \U WVYJLU[HQL WLX\L|V KL LU[YHda, tambiรฉn se puede usar como comercial!

1999 DODGE VAN 12 PASAJEROS ESPECIAL 75.000 MILLAS $7.500

SE RENTA O SE VENDE en el รกrea de Monroe, 3 recรกmaras, sala, comedor, cocina y con patio grande sรณlo por $89,900, posiISLTLU[L LS K\L|V ร UHUJPH 0UMVYTLZ LU LS! 7791

1992 FORD EN BUEN ESTADO POR $2.900 1999 DODGE DURANGO INTERIOR Y EXTERIOR EN EXCELENTES CONDICIONES $2295

CHEVROLET BLEIZER 2003 INTERIOR BIEN CUIDADO, AUTOMATICO 4X4, CON QUEMA COCO. TODO FUNCIONANDO, CON SOLO 220.MIL MILLAS A SOLO $ 3,000 UN SOLO PAGO.

!"#"$%"&$'()*#%"+',($&*-#.$/*&$"01*& $//"%"#$"/2$34567$6689:555$,$34567$;5<9448< 2000 FORD EXPEDITION XLT, TODO ELร CTRICO, AUTOMATICO, CON 3 FILAS DE ASIENTOS, MUY BUEN ESTADO SOLO A $1000 DE ENTRADA. TENEMOS DOS A ESCOGER LLAMA AL 704-893-0522 2003 DODGE NEON SE 4 PUERTAS, SEDAN. INTERIOR MUY BUEN, COLOR GRIS, BUEN ESTADO, TODO AUTOMร TICO SOLO A $500 DE ENTRADA. LLAMA 704-893-0522 2004 PONTIA SUNFIER, TODO AUTOMร TICO, 2 PUERTAS, BUEN ESTADO TAN SOLO $500 DE ENTRADA. LLAMA AL 704-400-9300

:L YLU[H Vร JPUHZ WHYH [VKV [PWV KL ZLY]PJPVZ WYVMLZPVnales ubicadas en la ciudad de monroe, desde $350 dolares. Llama para mas informes al 704 201-7791 VENDO FINCA EN ECUADOR =LUKV ร UJH KL OLJtรกreas, tiene casa de dos pisos de hormigรณn, Tiene piscina, cancha de voleibol. Tiene 3 vertientes de agua propia, tiene energรญa elรฉctrica; tiene producciรณn de maracuyรก, y รกrboles frutales como: guanรกbana, guaba, cacao, zapotes, mandarina, mangos, plรกtanos. Mamey cocos, cafรฉ. Tambiรฉn cuenta con maderas como caรฑa de guadua, laureles. Balsa y mรกs. Estรก Ubicada en la Provincia de Esmeraldas sector el Timbre, parroquia de San Mateo. Se vende sรณlo a $65.000 dรณlares, negociables. Para mรกs informaciรณn llama al 0115938561146 o al 0115922801491 :L 9LU[H V ZL ]LUKL LKPร JPV KL TPS WPLZ LU SH JP\KHK de Monroe, puede usarlo para bodega, taller mecรกnico o para un centro de entrenamiento deportivo. Llamar para mรกs informaciรณn al 704-564-9473 รณ 704-2380280 AB/VC 9LU[V ,KPร JPV LU SH JP\KHK KL 3VJ\Z[ 5VY[O *HYVSPUH de 32.000 pies cuadrados al frente de Wal-Mart. Para mas informacion llama al (704) 351-2125 solo ingles. md/516-539

Empleos Compaรฑรญa Internacional ofrece oportunidad de trabajo y negocio, en el รกrea de las Carolinas. No es necesario Inglรฉs, Entrenamiento Profesional. Llรกmenos al Telรฉfono 704-606-1480 AB/MD Gane de $600,oo a $1.000,oo dรณlarea a la semana, siendo representante de servicios satelitales para mas informaciรณn llama a Luis al telรฉfono: 704-4493000 vc/ab. Cabrera In.

2005 DODGE G. CARAVAN SXT, 4 PUERTAS, PERFECTO ESTADO, VIDRIOS Y SEGURO ELร CTRICOS, INTERIOR MUY BUENO, CON SOLO $1.000 DE ENTRADA LLAMA AL 704-400-9300

Inmuebles Por motivo de viaje vendo Bodega deportiva, con clientela establecida, mรกs de lo inventario. Con renta de local para cinco aรฑos, dos lรญneas de telรฉfono, permiso de la cuidad. Parque grande para eventos. Todo sรณlo por $199,000. Llamar sรณlo interesados: 704-238-0260 ext.103 Rento casa mรณvil en 1 acre de terreno 2 cuartos, un baรฑo, \IPJHKV LU :[HUร LS 5* H SHKV KL \U YHUJOV ZVSV WVY $400,oo al mes incluye agua. Se requiere depรณsito de solo $400,oo dรณlares llama al 704-351-2125 md/539 Vendo Casa muy buen precio Se venden casas/trailas con terreno en las Carolinas, Mas de 40 casas disponibles con diferentes precios, cรณmodos tรฉrminos de acuerdo a su presupuesto, aceptamos w7... textear o dejar mensaje en la contestadora al 828-4464617 MD/498.

Necesito PLASTEROS para hacer estaco, trabajo de inmediato, trabajamos fuera de la ciudad. Para mรกs informaciรณn llama al 608-5095952 md/520ab ESTAMOS EMPLEANDO Necesitamos, cocineros, cocinero asistente de preparaciรณn, para los interesados visitarnos en persona en la Universidad IHOP, 230 E. WT Harris Blvd, Charlotte o Rock Hill IHOP, 2797 Cherry Road, Rool Hill, nos pueden enviar su hoja de vida por correo elec[Y}UPJV HS! 6ษ JL'HYZHSJV JVT 5V JVU[LZ[HYLmos llamadas telefรณnicas. md/515/524 Necesito Instaladores de DISH con experiencia para Charlotte y sus alrededores. Para mayores informes llama al 704-4493000 SE NECESITA COCINERO (A) PARA TRABAJAR DE IMMEDIATO. BUENA PAGA Y BENEFICIOS. EL TRABAJO ES DE TIEMPO COMPLETO LLAMA HOY Y EMPIEZA A TRABAJAR MAร ANA (704) 777-3271

EL SOPLĂ&#x201C;N DEPORTIVO Newspaper

Del 29 de julio al 11 de agosto de 2015

Telemarketing Busco, persona que hable espaĂąol, e ingles para trabajar en telemarketing 1 dĂa a la semana (solo el miĂŠrcoles) se paga $8,oo por hora. para mayor informaciĂłn llama al 704-564-9473 El periĂłdico El SoplĂłn Deportivo necesita comisionistas, te gusta el dinero? esta es tu gran oportunidad. Para mas informaciĂłn llama al 704-238-0280 AB/MD

OJO TENGO PLAYERAS DE MEXICO Vendo playeras de MĂŠxico por mayor y menor. Para mĂĄs informaciĂłn llama al 704-238-0280 MD/AB Compro y vendo Oro a precio de mayoreo llama al 704-492-0048 md/c/oro/ab. Se Vende Maquina para Candy & Snack de moneda

GANE DINERO Venda pantalones colombianos levanta colas por mayor: Tenemos catalogos disponibles. TambiĂŠn contamos con un gran surtido de ropa interior, ropa vaquera y mĂĄs. Llama al 972-815-6885 o al 214-350-3947 md/#522/541 Vendo el 40% de las acciones del periĂłdico el soplon deportivo. Para mĂĄs informaciĂłn llama al 704-5649473 solo interesados.

Vendo juego de 3 mesas para sala. las 3 por $80,oo para mas informaciĂłn llama al 704-4498411. md.ab.

LA PUBLICIDAD ES EL ARMA PRINCIPAL PARA GANAR ÂĄQUE ESPERAS! EMPIEZA ANUNCIARTE Y GANA. 704-238-0280

de 50 centavos, a sĂłlo sados comunicarse al

OPORTUNIDAD DE NEGOCIO

NECESITO COCINERO Cocinero de parrilla con experiencia Part Time Grill Cook, restaurante Uptown. Busca contratar experimentado cocinero de parrilla.Aplicar en persona en Brazz Brazilian Steakhouse. 500 S College St. Lun - vie 1pm a 2pm. Md/552

704-238-0260 AB/MD

Vendo salon de Belleza de pelo y uĂąas, con mucha clientele establecida, por 10aĂąos. En el area de Monroe, NC. Para mayor informacion llama 704-320-6372 md/552

$600 dĂłlares. Intere-

Vendo escritorio A medio uso, a $30,oo dĂłlares c/u. Para mas informaciĂłn llame al (704-238-0280 NECESITAS REPUESTOS PARA CADILAC? yo tengo el repuesto que tu necesitas llama al e704-763-7970 md/ab.

ÂżBuscando Trabajo? VENDO TIENDA DEPORTIVA Esta es tu oportunidad de anunciarte, llama al Muy bien surtida todo inventariado, con clientela esta704-238-0280 y anuncia tu necesidad. MD/AB. blecida, con 13 aĂąos de funcionamiento, incluye contra-

Zermat internacional Busca representantes para vender perfumes de famosos y cosPpWLFRV Ă&#x20AC;QRV FRQ IyUPXOD 6XL]D directo de fĂĄbrica llama al 1-713653-3795

Ventas 9HQGR HGLĂ&#x20AC;FLR FRQ PiV GH PLO SLHV cuadrados, con sistema de seguridad. Alarma de vigilancia. Alarma de incendios. Ubicado en la ciudad de Monroe. Bueno para bodega de distribuciĂłn. Industria. O comercio. Para mayor informaciĂłn llama al 704-201-7791 ab/vc. Vendo Cocina elĂŠctrica Casi nueva, en muy buen estado, funcionando. Solo a $450,oo llama al 704-201-7791

Quieres vender carro, casa, bicicleta, perro o etcâ&#x20AC;Ś. Este espacio puede ser tuyo sĂłlo por $20 dĂłlares AL MES llama al: 704- 238-0280. Compra madera verde o natural 2x4 2x8 2x10 2x14 no importa la medida llama al 704-9059652 md/ab

!"#$%&'())*'&*&'%)%&+,-..&/01

to de renta para 5 aĂąos. Con un costo de ÂĄSolamente $195,000! Llamar sĂłlo interesados. al 704-201-7795 o al 704-238-0260 AB/MD AtenciĂłn Iglesias y ligas deportivas: Vendo trofeos para todo deporte, los mejores precios de las Carolinas, trofeos desde $4.91 y medallas desde $1.99, llame al 704-905-9652 Oportunidad de negocio Se vende tienda Mexicana en Concord, buena clientela, bien ubicada, con equipo e inventario llamar al 704-2736090 VC Vendo equipo para restaurante Campana, sink, grill, refrigerador, mesas, sillas, horno y masâ&#x20AC;Ś llamar al 704-201-7791 AB/VC ÂżTienes algo que comprar o algo que vender? SĂłlo llama al SoplĂłn Deportivo y anuncia en nuestra secFLyQ GH FODVLĂ&#x20AC;FDGRV WDQ VyOR SRU RR DO PHV ,QIyUPDWH DO

ÂĄSe Vende Restaurante! Ubicado en el mismo shopping de Wal-Mart en Indian Trail, buena ĂĄrea y clientela estable ÂĄĂ&#x161;nica oportunidad! Precios racionable, para mĂĄs informaciĂłn llama al 704-777-3271 VC/ 484 Vendo Negocio completo de boxeo Incluye un ring profesional marca Everlast. Tiene 5 bolsas para golpes o pegarle, tiene 4 peras, una corredora profesional, 6 peras, 6 mĂĄquinas para hacer pesas, una mĂĄquina de hacer abdominales, 1 culumbio para piernas. Incluye muchos artĂculos de venta como guantes de toda talla, vendas, cuerdas, bolsos. TambiĂŠn incluye el material para entrenamiento, y protecciĂłn, campana profesional, un vestidor para guardar la ropa. Todo solo por $30.000, oo dĂłlares negociables. Llama al 704-421-6394 ab/md Compro carros chocados o que no les sirva la transmicion, solo carros del 2006 en adelante. para mas informacion llama al 704-4493000. jd/ab.

6(59,&,26 JAVI REPARACIONES Reparaciones de artefactos, electrodomĂŠsticos, aire, calefacciĂłn, neveras, lavadoras, secadoras, agua P.L. (61AC383796) trabajo garantizado, no se cobra por el estimado. Tef: 704-493-4713 md/516 FRANCO REPARACIONES ARREGLAMOS AIRES, CALEFACCIONES, NEVERAS, SECADORAS, LAVADORAS, CALENTADORES DE AGUA, toda clase de maquinas de cafĂŠ PLC-g5 105-366 trabajos garantizados, no cobramos por el chequeo. Llamar a Franco al telĂŠfono: 704-231-1775 516/ MD Tuviste un accidente en tu auto? Nosotros te salvamos tu deducible reparĂĄndolo! Llama al 704-493-6182 501/JM

ÂżQuiere Anunciar su empresa? Le ofrecemos nuestra guĂa de servicios con 20.000 ejemplares cada publicaciĂłn. Donde por sĂłlo $20,oo al mes podrĂĄs anunciar todo lo que tĂş vendes. Para mĂĄs informaciĂłn llama al 704-238-0280 mm/AB. La Academia de Futbol IASO Te invita a mantener a tus hijos saludables con el deporte mĂĄs popular y barato del mundo.. ÂĄEl FĂştbol! Por cumplir 14 aĂąos te pagaran el 50% del total de inscripciĂłn anual. Aprovecha y llama al 704-2017791 o al 704-238-0270 AB/VC Necesitas DirecTV o Dish Te instalamos rĂĄpido y fĂĄcil llama al tef: 1866-237-3041

DECORACIONES SOTO Renta de mesas, sillas, carpas, bitroleras o garrafones, renta de brincolines entrega a domicilio. Hacemos decoraciones de salones, rentamos hieleras, Tenemos DJS. Llama a Lucero 1704640-9721 /704-640-9722 md/572

$30C/U

VENDO MUEBLES EN BUEN ESTADO LLAMA AL 704 238 0270

9$5,26 AtenciĂłn NiĂąos: Buscamos niĂąos de 4 a 16 aĂąos que les guste el fĂştbol, para conformar equipo de alto nivel competitivo. Para mayor informaciĂłn 704-449-3000 AB/MD

ESTAMPADOS Hacemos todo tipo de estampados puede ser una foto favorita o los logos de tu empresa para promocionar estampamos en camisetas, banderas, o todo tipo de tela. llĂĄmanos al 704-238-0270 AB/MD AtenciĂłn equipos de FĂştbol Tengo uniformes desde $350 (dĂłlares) los 17 uniformes mĂĄs el portero, incluye playera, short, medias y nĂşmeros. Variedad de modelos y colores listos para que los compres ya. Para mayor informaciĂłn puedes llamar al 704-238-0260 MD/AB/ Rento mesas y sillas. Para mĂĄs informaciĂłn llamar al 704-238-0260 md/ab. No Sabe quĂŠ hacer con sus artĂculos que no necesite en su casa, metal, hierro, chatarra, carros viejos etc. Lo recogemos GRATIS sĂłlo llama al 704-201-5653 AB/JD AtenciĂłn la liga Iaso, necesita 8 amigos Que quieran jugar fĂştbol 7x7 en la ciudad e monroe, este se juega en campo abierto, con el reglamento de la FIFA. Para mĂĄs informaciĂłn puedes llamar al 704-238-0270. Te ayudamos a sacar tu auto de la subasta, ahorra hasta un 30% de tu auto, llama a Leo al 704-493-6182 485/JM 5HQWR PLO SLHV FXDGUDGRV SXHGH VHU SDUD RĂ&#x20AC;cina, o varios, ubicado en la Ciudad de Monroe, para mĂĄs informaciĂłn llama al 704-201-7791 md/ab. Se compra todo tipo de materiales de construcciĂłn llama al telĂŠfono: 704-201-7795 md/ab

RENTO LOCALES PARA BAILES, CUMPLEAĂ&#x2018;OS O REUNIONES SOCIALES

LOCAL UNO CAPACIDAD PARA 250 PERSONAS LOCAL DOS CAPACIDAD PARA 100 PERSONAS LOCAL TRES CAPACIDAD PARA 40 PERSONAS Estamos ubicados en el 1403 North Charlotte Ave. en la ciudad de Monroe NC 28110

704-238-0270

2)*3*&4*5*&36'&(#7%53*/(8#& *)&9-:;<=>;-<9$30 C/U

www.soplondeportivo.com

INSTALACIONES DE SISTEMA DE DISH COMPLETAMENTE GRATIS EN CUALQUIER PARTE DE LAS CAROLINAS TAMBIEN HACEMOS REPARACIONES Y MOVEMOS TU SISTEMA DE ANTENA LLAMANOS AL 704-737-5656 704-4493000

ATENCION VENDEDORES buscamos vendedores de productos que quieran aumentar sus ventas o dar a conocer su producto espacio en el partido profesional MEXICO VS TRINIDAD Y TOBAGO GUATEMALA VS CUBA para mas informaciĂłn llama 704-201-7791 Equipo Elite busca jugadores para competencia de los dĂas sĂĄbados en horario de 4 a 7pm debe tener entre 16 aĂąos hasta 21 para mĂĄs informaciĂłn llama al 704-238-0260

www.soplondeportivo.com

EL SOPLÓN DEPORTIVO Newspaper Del 11 al 24 de febrero de 2015

Del 29 de julio al 11 de agosto de 2015

&ODVLÀFDGRV

!"#$%&%'()*+#%*%+*%,-+.*/

%01234564%78%985:4 ';*<=><*%.-+-%-%<-$%<-*<?

6:@A42:B%01%,BC1B

'$ (GDGHV DUULED GH DxRV +RUDULR D & % $ !"# +,# =D%EF.G-$FHF+FE*E%.-+-%IJK%*+%L#.M% ()'* -./01230.14.

PRECIOS ECONÓMICOS Y BUEN SERVICIO EN

!"#$%&'(&)"& *#)%&+$

!"#$%$&'%&()*"+$&& ,-./&(.01/1213&45&(4/3-60& !"#$%&%'(&)*!+$!&%+,)!,+!-(.$(/$)! 0)'!'1+*2/(*!!230'%0(*4

! #*E(0%) ,)! ?%&%2(

?$(&+!-)@A!!!!! !>6BA>CCA77DD!!!

MD.540

Rentamos: Mesas, Sillas, Fuente de chocolate, Máquinas de nieve, Algodón y Palomitas. También hacemos dulces (bolos) para cualquier tipo de evento. Cindy Armando !5567!#8+0122%9+!:+'2+/!;/%9+!<1%2+!=7>!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

>06-30&?83@503850&?83@50/3.6950A& B686&3C15.58&D2?3.50&45&450D25.13& E&96&/.0D8/?D/F.&G861/0:50D8HC5.30&?38&59&D38853& 595D18F./D3&6I&3-.//.01/1215JKG-6/9AD3-&

ido editor A nuestro quer unfo y una tri un es Cada año d tiene 50 ya te us y ás experiencia m mos gracias a Dios da bajar a su favor. Le privilegio de tra Le por darnos el en rg vi Dios y la a su lado. Que cumplir otros 50 eda pu y an ig nd sus be n los deseos de años más. So s y amigos compañero portivo. del Soplón De

!76893115:&)!&&;<;=;&

e la y con ellos vien El tiempo pasa idades por entrar lic Fe . dos experiencia s experimenta al mundo de lo ndo ie pl m cu s ga si (adultos) que que y que estos 18 r muchos más ra recibi pa an rv si a traes arrib en. años que vien y muchos mas or am n co S ÑO FELIZ CUMPLEA tu familia. cariño toda

(704) 777-2306 (704) 258-8453

Felicidades Carlos Cajas,

en tus 46 años son los mejores deseos de tu familia y amigos. Que Dios te de la vida para TPYHY ÅVYLJLY H [\ MHTPSPH

Del 29 de julio al 11 de agosto de 2015

EL SOPLÓN DEPORTIVO Newspaper

www.soplondeportivo.com

Para anunciarte en esta sección llama al: (704) 564-9473 o llama gratis al 1866 237-3041

&ODVLÀFDGRV !"#$%&'(#)(* #+$#+,-.,"/$

!"#$%&'%'(#) &"*+',-(') ').(&#/"!)0 &"#&1/2&3/"#&".,)$%0& 4/#'(%#)#$%5 &.%*%&)&67890%% **)1)&)* :9;<=9><::?>&

www.soplondeportivo.com

EL SOPLÓN DEPORTIVO Newspaper Del 11 al 24 de febrero de 2015

&ODVLÀFDGRV

Del 29 de julio al 11 de agosto de 2015

Para anunciarte en esta sección llama al: (704) 564-9473 o llama gratis al 1866 237-3041

SALÓN PARA FIESTAS EN MONROE, NC SOLO $45,oo/Hora

LLAMA 704-238-0260

md/552

md/558

!"#$%&'()*%+,#&-./&0&1("2%/&-./& 3&/4+%&567877

EL SOPLÓN DEPORTIVO Newspaper Del 29 de julio al 11 de agosto de 2015

www.soplondeportivo.com

MUY BIEN EQUIPADO EXCELENTES CONDICIONES

SOLAMENTE A $3.500,OO 704-201-7791

VENDO MARCADOR ELECTRÓNICO PUEDE SER PARA FUERA O PARA ADENTRO, EN PERFECTO ESTADO FUNCIONANDO TELEFONO: 704-238-0260