El soplon deportivo #559 issu1 pdf by EL SOPLON DEPORTIVO

COM WWW SOPLONDEPORTIVO

www.soplondeportivo.com

!"#$%&'()*+,-.%

'()*+!''()! 3+"#%)&(!&!5#4! 6#5#4

EL SOPLÓN DEPORTIVO Newspaper Del 11 al 24 de febrero de 2015 (Q SRFR PHQRV GH GRV PLQXWRV ORV *DOORV %ODQFRV GHVSHUWDURQ \ VH SXVLHURQ HQ ]RQD GH SHOHD SRU XQ EROHWR D OD /LJXLOOD OXHJR GH GHUURWDU D ORV ;RORV GH 7LMXDQD TXH VXPDURQ VX FXDUWR SDUWLGR FRQVHFXWLYR VLQ JDQDU LQFOXLGDV WUHV GHUURWDV 4XHU«WDUR DSURYHFKµ GRV MXJDGDV XQD DO PLQXWR \ RWUD DO SDUD OOHYDUVH ORV WUHV SXQWRV GHO (VWDGLR &RUUHJLGRUD \ FRQ XQLGDGHV DPLQRUDU OD GLIHUHQFLD FRQ ORV HTXLSRV TXH RFXSDQ OD PLWDG GH OD WDEOD *HQHUDO GHO $SHUWXUD /RV GH OD IURQWHUD KDE¯DQ WHQLGR OD OOHJDGD P£V FODUD GH JRO HQ XQ WLUR GH -XDQ $UDQJR TXH VH HVWUHOOµ HQ HO SRVWH (O WLHPSR \D QR OH DOFDQ]µ DO FXDGUR GH 5XE«Q 2PDU 5RPDQR \ VH IXH GHO %DM¯R FRQ ODV PDQRV YDF¯DV \ FRQ OD SUH VLµQ GH ORV SREUH UHVXOWDGRV TXH KD FRQVHJXLGR WUDV MRUQDGDV GHO $SHUWXUD

Del 7 al 20 de octubre de 2015

!"#$%&!!"#$%&!$&"'&!()*&%+,&! "#(!%$+-(.#!/)!012!&(%)!"'+&3&4

!"#$%$&$'&()*"!+,&%-., ULFDbVH VDFXGLµ GRV GHUURWDV DO YHQFHU D &KLDSDVbVLQ RIUHFHU XQ EXHQ MXHJR GH IXWERO HQ GXHOR GH OD MRUQD GD GHOb$SHUWXUD

6LQ HPEDUJR OD UHVSXHVWD GH &KLDSDV IXH FDVL LQPHGLDWD b'LH JR GH OD 7RUUHbWRPµ HVI«ULFR HQ OD PHGLD OXQD GHO £UHD \ FRQ WLUR DO £QJXOR GHMµ SDUD D 0RLV«V 0X³R] DO Ŝ SDUD SRQHU WRGR SDUHMR GH QXHYR HQ HO SDUWLGR

3DXO $JXLODUbDEULµ HO PDU FDGRU HQ HO SULPHU WLHPSR D IDYRU GH ODV JXLODV 'LHJR GH OD 7RUUH LJXDOµ SRU -DJXDUHV WDPEL«Q HQ HO SULPHU ODSVR PLHQWUDV TXHb0LFKDHO $UUR\RbOH GLR HO WULXQIR D ORV D]XOFUH PDV HQ OD VHJXQGD SDUWH

3DUD OD VHJXQGD SDUWH $P«ULFD \ &KLDSDV VLJXLHURQ RIUHFLHQGR XQ MXHJR SDUHMR SHUR ODV JXLOD GH QXHYD FXHQWD DSURYHFKDURQ XQ UHFKDFH GH 9LOODOSDQGR \ DKRUD IXH 0LFKDHO $UUR\R TXLHQ DSURYHFKµ SDUD SRQHU HO DO PLQXWR

&RQ XQ (VWDGLR $]WHFD FRQ XQD PDOD HQWUDGD $P« ULFD \ &KLDSDV VH GLVSXVLHURQ D MXJDU VX HQFXHQWUR GH OD MRUQDGD GHO $SHUWXUD DPERV FRQ HO PLVPR REMHWLYR OD YLFWRULD

&RQ HO UHVXOWDGR $P«ULFD YXHOYH DO WULXQIR GHV SX«V GH GRV GHUURWDV \ OOHJD D SXQWRV -DJXDUHV EDMD DO QRYHQR SRU SHRU GLIHUHQFLD GH JROHV

(Q FRQWUDJROSH PRUWDO 3DXO $JXLODU DQRWµ DO DSURYHFKDU XQ UHFKDFH GH -RUJH 9LOODOSDQGR D WLUR GH 2ULEH 3HUDOWD SDUD SRQHU HO DSHQDV DO PLQXWR

/D /LJD 0; SDUDU£ SRU ODb)HFKD ),)$b\ VH UHDQX GDU£ KDVWD HO GH RFWXEUH ODV JXLODV YLVLWDU£Q D 7LMXDQD PLHQWUDV TXH ORV FKLDSDQH FRV VHU£Q ORFDOHV DQWH 0RQWHUUH\ HO

EL SOPLÓN DEPORTIVO Newspaper

www.soplondeportivo.com

Del 7 al 20 de octubre de 2015 !"#$%&'()*+,-.%

!"#$%&&%'( !"#$%&'()*'&' +,'-".,''

3/'1/*2@03-0'*/1'-601'5:3-/1'2'!/3-0660>='173/'-2@A .7V3'3:0</1'.6Q/1'5262'0342626'*2'526-0'10672';0'*2' FRPSHWHQFLD b 3HUR WDPEL«Q XQD Ɠ HVWD SDUWLFXODU SDUDb(GZLQ &DU ;/32?')*'4/*/@.723/'+:0'5/4/'@E1'9:0'0W9:717-/'03' 0*'034:03-6/?'N0'*:47D'3/'1/*2@03-0'4/3':3';/.*0-0=' 173/'9:0'2;0@E1='1:1';/1'23/-247/301'+:06/3'4/3' ;0@2172;2'4*210?'B67@06/'2'*/1'G\]'4/3':3'1/.06.7/' WLUR OLEUH WDQWR TXH VLUYLµ SDUD DEULU HO PDUFDGRU b U015:V1=' 2' */1' Y\]=' %26;/32' 60@2-26Q2' ;01;0' -601' 4:26-21'526-01';0'*2'423482M':32'526E./*2'1/.06.72' >';01*:@.623-0'9:0'2*423LD'2'-/426'0*'5/6-06/'%8671A -723'!26-Q30L='506/'0*'.2*D3'242.D'03'*21'60;01';0' LJXDO IRUPD $OID \ 2PHJD D (GZLQ OH WRFµ DEULU \ 406626'0*'@2642;/6?

'RUODQ 3DEµQb SXVR HO VHJXQGR D ORV Ŝ FRQ XQ ;060482L/'03'0*'E602='4/3':32'+247*7;2;'23C:1-723-0' SDUD ORV GLULJLGRV SRUb -XDQ $QWRQLR 3L]]L WRGDY¯D P£V DODUPDQWH IXH TXH VHJXQGRV GHVSX«V b5RJHOLR )XQHV 0RULbIXVLODED D &KULVWLDQ 0DUW¯QH] SDUD KDFHU RSOUOTSB)=' !VW74/A%23;7*' ;0' *2' 4212' >' /14:67;2;' RƓ FLDO OD JROHDGD D IDYRU GH ORV FRPDQGDGRV SRUb$Q GH OD FDOOH QR KD\ P£V 0RQWHUUH\b\b/HµQbVH YXHOYHQ WRQLR 0RKDPHG b @:>'+:06-01'4/@/'*/42*01='>'2'T2'X7062'*0'-/4D'106'<717A -2'5262'01-2'/4217D3?'T/1'J2>2;/1';0150;2L26/3'2'*/1' !/3-0660>' +:0' @E1' 9:0' 56E4-74/' 03' 0*' 034:03-6/?' )1@062*;21'5/6'YAH'03'0*')1-2;7/'ZZ[O'Z234/@06'03' %:.67D'*2'@7-2;';0'*2'423482';:623-0'03'0*'567@06' -70@5/'0'734*:1/'56017/3D';01;0'28Q'*2'-7.72'12*7;2' OD IHFKD GHO $SHUWXUD b C:232P:2-0310?'B262'0*'10C:3;/'-70@5/='*/1'3/6-0A T/1'3/6-0K/1'10';706/3':3'+01-Q3'>'@23-70303'<7<21' K/1'40;706/3'0*'4/3-6/*';0*'034:03-6/'2'T0D3='506/' 1:1'21576247/301'03'*2'T7C2'!#?'S32'C/*02;2'9:0';2' 173'4/3104:034721'C62<01?

)*!+,'%"/%"0&'&-'-1!"%&2$

!"#$%&' (' )*' '+,-./*' 01' -23' 4256748/1/' 9:0' ;0' 5/4/'/'32;2'<2*0'106'0*'09:75/'9:0'73-03-2='4602=' GHVERUGD \ UHPDWD $O Ɠ QDO OR TXH LPSRUWD HV VHU 4/3-:3;03-0'>'23/-26?'%87<21'+:0'-/;/'*/'567@0A 6/='506/'3:342';7/'4/3'*21'60;01'>'B:@21'+:0'0*' 0+04-7</='73-0*7C03-0'>'524703-0='9:0'256/<048D'1:' /4217D3'@E1'4*262'5262'@26426='**0<2610'0*'-67:3+/' FGAHI'>';0'521/'25/;062610';0*'*7;062-/';0'*2'4*2A VLƓ FDFLµQ )*'J0.2K/='1/.60'-/;/'03'0*'567@06'-70@5/='87L/' 4217'-/;/'5262'C2326='506/'10'/*<7;D';0'82406'*/' @E1'7@5/6-23-0M'23/-26'*/1'C/*01?'N70@560'252A 604706/3'O*0P23;6/'B2*247/1='*/1'5/1-01'/'734*:1/'*2' +2*-2';0'5:3-06Q2? )*'10**/';0'O*@0>;2'03'0*'R:2;2*2P262'42;2'<0L'01' @E1'3/-/67/?'B6017D3'2*-2='P:0C/'4/31-23-0'2'621';0' 521-/='5/6'*21'.23;21='4/@.73247/301'4/3-73:21' 03-60'*/1'8/@.601';0'2-29:0???'%87<21';0'60503-0' 10'4/3<76-7D'03':3'09:75/'@:48/'@E1'24-7</'>'C0A 3062;/6';0'P:0C/?'O*'@03/1'+:0'*2'+240-2'<7<7;2'03' %7:;2;'S37<0617-2672='23-0':3/1'B:@21'9:0'3/'10' 034/3-62.23'03'0*'42@5/?')*'+24-/6'1/656012='173' 0@.26C/='170@560'01-E'*2-03-0?

T2'<03-2P2'**0CD='2;0@E1='03':3/';0'01/1'5:3-/1' 46:472*01';0'*/1'526-7;/1='P:1-/'23-01';0'@264826A 10'2*';014231/?')*'@/@03-/'23Q@74/'42@.7D';0' 56/3-/?'S3/'10'<73/'2.2P/'5/6'73-03-26*/'03'-/;/' @/@03-/='@703-621'0*'/-6/'21:@7D'1:'1:5067/A ULGDG HQ HO PDUFDGRU TXH Ɠ QDOPHQWH HV OR TXH 4:03-2? B:@21';0+03;7D'1:'-67:3+/'4/3'*21'C26621?'O*0P23A ;6/' B2*247/1' >' */1' 5/1-01' +:06/3' */1' 56734752*01' +24-/601' ;0' 0**/?' %87<21' 10' 4231D' ;0' 73-03-26' >' IDOODU 6XV UHPDWHV QR IXHURQ OR VXƓ FLHQWHPHQWH 0+04-7</1'>'!2-Q21'O*@0>;2'1:+67D'1:'567@06';01A 42*2.6/'23-0'0*'*Q;06';0*'-/630/?'T/1'-601'5:3-/1'10' 9:0;26/3'03'4212?

EL SOPLÃ&#x201C;N DEPORTIVO Newspaper Del 11 al 24 de febrero de 2015

www.soplondeportivo.com

Del 7 al 20 de octubre de 2015

!"#$%&'()*+,-.%

!"#$%&!"#!$##%&'#%($)! &*%!#+!($,'%-* IASO SPORT CENTER BUSCA

MAESTRO DE BOX MAESTRO DE KARATE O TAEKWONDO MAESTRA DE AEROBIC O ZUMBA

INFORMACIÃ&#x201C;N AL 704-238-0260 !"#$#%#&#'#()*+,-./01)234'56)$5)%#)789:) '56;#<=)#%4>)$5)56<#)$>?%5)&>'@#$#()#%)$#') ;"5@<#)A>')%#)BC@3B#)$3D5'5@;3#)$5)"@)8<%#6) E"5);#'5;3=)$5);>@<"@$5@;3#()5@)A#'<3$>)$5) %#)D5;F#)GH)$5%)2>'@5>)8A5'<"'#)HIGJ)$5)%#) :34#)*,()$36A"<#$>)5@)5%)K6<#$3>)L#%36;>0 L"'45@)M#BB)D"5)5%)#"<>')$5%)N@3;>)4>%)$5%) A#'<3$>()#%)B3@"<>)JJ();>@)%>)E"5)%>6)$5)%#) O"%<#@#)$5%)9>'<5)'>BA35'>@)"@#)'#;F#)$5) $>6)$5''><#6);>@65;"<3P#6()#@<5)Q"B#6)$5)%#) 798*)R)Q"5?%#0

.>@)56<5)'56"%<#$>()%>6)D5%3@>6)$5%)@>'<5)%%54#1 '>@)#)GS)"@3$#$56()5@)<#@<>)%#)T"'3#)U>&3@54'#() E"5)6>%>)6#;=)"@)A"@<>)$5)%>6)@"5P5)E"5) $36A"<=()65)E"5$=);>@)GV0 K%)#'?3<'#&5)56<"P>)#);#'4>)$5)W6;#')*#;C#6() E"35@)5XA"%6=)$5)'>&#)$3'5;<#)#)L>6Y)U3P#6)ZSH[() #$5B\6)$5)#B>@56<#')#)L>'45)2>''56)93%>)Z][)R) #)L56N6)M"5^#6)ZHS[)A>')%#)P363<#0)K%)#'45@<3@>) !>@_#%>)`5'45663>)ZaG[()5%)A#@#B5^>)T5%3A5) `#%>R)Za][)R)5%)"'"4"#R>).F'36<3#@)2#?=)ZSI[) P35'>@);#'<=@)A'5P5@<3P>)A>')%>6)$5);#6#0

/$#0* Inspecciones !"#$"%&'( (*'1$"$2'* )'*)' (4020($ ()'*)'(+3$25,oo( (+,-.( !*#1++ ,-./'0'

!"#$$% &'()

!*#+++ ,-./'0'

!2#$$% &'()

!""?#$%&'#()*+%&,&#B*%&2#C34,# !"";#R8443:#M1&3:%5# !""!#$%&'#()*+%&,&#-./# !DE##!#*1,&2345#9%:#4%+%# ?;"=!QQ#68+345#0#*1,&2345# 0#*1,&2345#312%67289%5##4%+%#9%:# +RQGD $FFRUG /; 6HGDQ Â&#x2021; !""?#$%&'#()*,'828%:#-./#0DE# 0'&#BJK#?FL5<<!#M8++345## ?F"=;F?#68++34= *,&A,92%#,423'%5#2%'%# ;<=>?!#68++345#8:2,&8%&#@#,)2,&8%&# 0#*1,&2345#?L?5;>"#M8++34#,:#61@# Â&#x2021; SXHUWDV DXWRPiWLFR WRGR H1,:#,423'%5 # 9%+%&#'%&3'%#2%'%# G%+%&#H+3:9%5 #312%67289%#',#<# ,+,92&P:89%= *,&A,92%#,423'%= ,:#*,&A,92%#,423'%=# 312%67289%#= I,+%98'3',45#8:2,&8%&#86*,93H+,=

!1#$$% &'() !"";#M824#,9+8*4,#4*@',& 9%:I,&28H+,5#9%+%&#N&845# 312%67289%5#8:2,&8%&#@# ,)2,&8%&#A+363:2,=

!*#%++ ,-./'0' S12%6PI8+#T%:'3#S9%&'## !""<#.-5#423:'3&5##0#98+8:'&%45# 9%:#4%+%#?0"#68+#68++34=# U,&A,92%#,423'%=

!*#+++ ,-./'0' !""<#E%'N,#O&3:'# G3&3I3:#B-/##()2#M8:8I3: 9%+%&#9,+,42,5#312%67289%#3# N34%+8:3#9%:#4P+%?LQ5!Q># 68++345#8:2,&8%&#@#,)2,&8%&# A+363:2,=

EL SOPLĂ&#x201C;N DEPORTIVO Newspaper

Del 7 al 20 de octubre de 2015

www.soplondeportivo.com

!"#$"%&'%()*+,$-."%,.%/+,+%".0.//123%"$3%0$"%00+4+,$"% D JDQDU OD Ĺľ QDO GH OD 5$6+%5785959:%&;<=% !>%<;%?!%75@ABC!%!8%!>%C7D!%B7E>%?!%F9D9?!89 +,:,77.%3"-%+#-,#:"+#:.+0"+#&1%M.+.%D 3":,+#-,#>C#I/J"-%1,+L#4:#,301,3"-%1# -,#4+0"-%+#53.-%+6#N/1J,3#O:.3+D 8"336#"+P#7%8%#,:#,301,3"-%1#-,# @AB.7%6#K.7"1-%#*,11,00.6#&/-.,1%3# +,:,77.%3"1#"#:%+#8,I%1,+#I/J"-%1,+# -/1"30,#:"#E,7Q"#*F*)#-,#%70/R1,L#

!"#$%&'#"' DIRECTOR GENERAL: Gabriela Celli

43#;<=>6#$'($)$)*#"3/37.9#:"# -.M.+.93#-,:#&"+,#&"1"#:"#$%&"#*F*)# $%3E,-,1"7.%3,+#,301,#-%+#,-.7.%D 3,+#-,#:"#$%&"#'1%#-,#$'($)$)*6# "+,J/1"3-%#H/,#"8R"+#,-.7.%3,+# -,#$%&"#'1%#,3#7"-"#7.7:%#-,#7/"01%# "S%+#0,3J"3#:"#8.+8"#.8&%10"37."# -,+-,#,:#&/30%#-,#M.+0"#7%8&,0.0.M%L# ):#J"3"1#:"#1,7.,30,#,-.7.93#;<=C#-,# :"#$%&"#'1%#-,#$'($)$)*6#@AB.7%# VH FODVLĆ&#x201C; FR D OD &RSD &21&$&$) 7%301"#,:#M,37,-%1#-,#:"#,-.7.93# ;<=>#-,#:"#$%&"#'1%6#4+0"-%+#53.-%+L

GERENTE ADMINISTRATIVA: Margarita DĂaz EDITOR GENERAL: Vinicio Cevallos EJECUTIVOS DE CUENTA: Cesar DĂaz Pablo Quezada REPORTEROS: Jaime DĂaz Pablo Quezada CORRESPONSALES: CALIFORNIA, US Jorge Zamora MĂ&#x2030;XICO JosĂŠ RamĂrez ECUADOR Freddy Zambrano Richard Mosquera DISEĂ&#x2018;O Y DIAGRAMACIĂ&#x201C;N: Wanda Morales

ESTAMOS UBICADOS EN: 1403 North Charlotte Ave. Monroe, NC 28110 TELĂ&#x2030;FONOS: (704) 238-0280 (704) 238-0260 (704) 564-9473 FAX: (704) 238-9236 diazelsoplon@aol.com El SoplĂłn Deportivo es una publicaciĂłn quincenal realizada en Monroe, Carolina del Norte. Los artĂculos asĂ como tambiĂŠn su contenido, su estilo y las opiniones expresadas son responsabilidad de sus autores y no QHFHVDULDPHQWH UHĂ HMDQ HO VHQWLU GH (O SoplĂłn Deportivo. PROHIBIDA SU REPRODUCCIĂ&#x201C;N PARCIAL O TOTAL. SE MANTIENEN LOS DERECHOS RESERVADOS.

!"#$%&'()(*"+,-&#)(#.%*/(0#$(&/*%"12*,+"#3#(4#$"*,5(#)(# )ÂźWERO $VRFLDFLÂľQ &21&$&$) SXEOLFÂľ ODV OLVWDV Ć&#x201C; QDOHV GH 678")%*(9#)(#4"9#)%9#:9%+,"+,%&(9#;,(15*%9#<"*/,+,="&/(90# >1D@9D%?!%&'%GAH9?7C!D%:I89>!D ;2>,+%#3#?9/")%9#@&,)%90#="*"#4"#$%="#$A.$:$:B#=*(9(&/")"# ;JKL$A =%*#C+%/,"5"&D0#4"#+7"4#9(#678"*E#(&#(4#F%9(#G%H4#)(#<"9")(&"0# TO#U>V#W@%.+,+#@/S%X#U$:/R#)8A1.7"Y@AB.7%VZ#):E1,-%# $"4,'%*&,"I# [":"M,1"#U[%:/7"Y@AB.7%VZ#N%3"0Q"3#'1%X7%#U@%30,11,?Y @AB.7%V !"#$%&"#$'($)$)*#+,#-.+&/0"12#,301,#4+0"-%+#53.-%+6#7"8&,93#-,# b :"#$%&"#'1%#;<=>#?#@AB.7%6#$"8&,93#-,#:"#$%&"#'1%#;<=C6#?#-,0,1D \*#U]V#W#^"/:#)J/.:"1#U$:/R#)8A1.7"Y@AB.7%VZ#\.,J%#K,?,+# 8.3"12#":#1,&1,+,30"30,#-,#$'($)$)*#,3#:"#$%&"#$%3E,-,1"7.%3,+# UK,":#_%7.,-"-Y4+&"S"VZ#K"E",:#@"1H/,X#U`,::"+#a,1%3"Y -,#:"#*F*)#;<=G6#H/,#+,#I/J"12#,3#K/+."L F0":."VZ#`,70%1#@%1,3%#U^_a#4.3-Q%M,3Y`%:"3-"VZ#@.J/,:# !"?/3#U^%10%Y^%10/J":VZ#`,70%1#`,11,1"#U^%10%6#^%10/J":VZ#)1D !"+#:.+0"+#-"-"+#"#7%3%7,1#7%30.,3,3#;>#I/J"-%1,+6#:%+#7/":,+#E/,1%3# 0/1%#K.M"+#U[.J1,+Y@AB.7%VZ#N%1J,#[%11,+#(.:%#U[.J1,+Y@AB.7%V b

$!"&'#"() Por: Vinicio Cevallos

!"#$%&#'()*+,%&#&-,%"%&#&-#$$-.%(/"#%#0%12#23(%&#42&#5-06%&#5758#-"#-$#9:312$#,;"4+%$<# -$#1%$2,'+=#"2#&-#4-3+-"-#>#6%#$$-?%42#-$#,2,-"32#4-#$%&#@-$-00+2"-&#A%0+2"%$-&B# !$#-C;+'2#,-*+0%"2#'(+,-(2#-"9(-"3%(/#-"#D%&%4-"%<#E%$+92("+%<#%#&;#&+,+$%(#4-#!&3%42&# F"+42&#-"#1;&0%#4-$#12$-32#%#$%#E2'%#E2"9-4-(%0+2"-&#4-#G;&+%#HIJKL#'2&3-(+2(,-"3-# &-#.-(/#$%&#0%(%&#02"3(%#$%#@-$-00+)"#A%0+2"%$#4-#D%"%,/<#-"#M2$;0%<#!&3%42#4-#N=*+02B !"#&;-$2#,-*+0%"2#$2&#'(+,-(2&#+"3-?(%"3-&#4-$#02"O;"32#"%0+2"%$#C;-#.+-(2"#%00+)"# 9;-(2"#$2&#-$-,-"32&#4-$#E$;1#8,=(+0%B#N2+&=&#N;P2Q<#D%:$#8?;+$%(#>#R(+1-#D-(%$3%<# '%(3+0+'%(2"#$2&#SI#,+";32&#-"#-$#3(+;"92#4-#&;#-C;+'2#%"3-#-$#0;%4(2#4-#T%?;%(-&#4-# E6+%'%&B#!$#$%3-(%$#4-(-062#D%:$#8?;+$%(#%"23)#-$#'(+,-(#3%"32#/?;+$%#-"#;"#(-,%3-#$;-?2# 4-#;"#(-06%Q2#4-$#'2(3-(2#(+.%$L#'2(#&;#'%(3-<#N2+&=&#N;P2Q#(-0+1+)#;"%#%"23%0+)"#%$# ,+";32#HUB N/&#3%(4-<#-"3(%(2"#-"#%00+)"#-"#4+9-(-"3-&#9(-"3-&#.%(+2&#4-#$2&#&-$-00+2"%42&#"%0+2V "%$-&B#!"#$%#0+;4%4#4-#M2((-)"#&-#.+-(2"#$%&#0%(%&#$%&#-&0;%4(%&#4-#@%"32&#>#M2$;0%#02"# -,'%3-#&+"#%"23%0+2"-&B#8$9(-42#M%$%.-(%#>#E%($2&#!&C;+.-$#'%(3+0+'%(2"#$2&#SI#,+";32& 8$#,+&,2#3+-,'2<#-"#$%#@;$3%"%#4-$#A2(3-#&-#-"9(-"3%1%"#$2&#G%>%42&#4-#N2"3-((->#># $2&#!&,-(%$4%&#4-#W-)"B#W2&#$20%$-&#&-#C;-4%(2"#02"#$2&#3(-&#';"32&#%$#?2$-%(#XVI#%#$2&# 4-$#Y%OZ2B#!$#?;%(4%,-3%#(%>%42#T2"%36%"#R(2Q02#,%"3;.2#&;#%(02#-"#0-(2B#D2(#&;#$%42<# $2&#-$-,-"32&#$-2"-&-&#T2&=#T;%"#[/QC;-Q<#O;?)#3242#-$#02,'(2,+&2#>#E%($2&#D-P%# +"+0+)#-$#'%(3+42#>#&%$+)#4-#0%,1+)#%$#,+";32#\\#>#9;-#%,2"-&3%42#%$#,+";32#HKB !"#-$#:$3+,2#'%(3+42#4-#$%#O2("%4%#&%1%3+"%#4-#$%#W+?%#Y%"02,-(#N]<#$2&#M+?(-&#4-#$%# F8AW#&-#+,';&+-(2"#4-#.+&+3%#'2(#$%#,Z"+,%#4+9-(-"0+%#%$#83$%&#4-#^;%4%$%O%(%#-"#$%#

?(%,%#4-$#-&3%4+2#T%$+&02B#W2&#+"3-?(%"3-&#9-$+"2&#T2&=#8(3;(2#G+.%&<#7&(%-$# T+,="-Q<#T2(?-#M2((-&#A+$2#>#T%.+-(#8C;+"2<#3;.+-(2"#%03+.+4%4#-"#-$#3(+;"92# "2(3-P2B#!$#:"+02#O;?%42(#C;-#&%$+)#-"#&;&3+3;0+)"#9;-#8C;+"2#%$#SI_J`L# G+.%&#'2(#&;#'%(3-<#.+2#-$#0%(3)"#(2O2#%$#,+";32#aJ<#,+-"3(%&#M2((-&#A+$2#9;-# %,2"-&3%42#%$#,+";32#\#4-#%00+)"B !$#023-O2#-"3(-#D%06;0%#>#E(;Q#8Q;$<#-"#42"4-#'%(3+0+'%#-$#O;?%42(#3;Q2# N+?;-$#b-((-(%#!C;+6;%#&-#(-'(2?(%,)#'%(%#$$-.%(&-#%#0%12#-$#'()*+,2#JX# 4-#"2.+-,1(-#4-$#%P2#-"#0;(&2B !"#$2&#9(-"3-&#4-#$%&#$+?%&#-;(2'-%&#3%,1+="#$2&#O;?%42(-&#%Q3-0%&#3;.+-(2"# '%(3+0+'%0+)"B !"#-$#0+(0;+32#-&'%P2$#02((-&'2"4+-"3-#%#$%#T2("%4%#K<#E%($2&#[-$%#>#c+-?2# G->-&<#9;-(2"#3+3;$%(-&#-"#-$#-"0;-"3(2#C;-#4+&';3%(2"#$2&#-C;+'2&#4-# N/$%?%#>#$%#G-%$#@20+-4%4#>#-$#3(+;"92#02((-&'2"4+)#%#$2&#4-#0%&%#'2(# ,%(0%42(#4-#3(-&#?2$-&#%#;"2B#%,12&#-$-,-"32&#,-*+0%"2&#4+&';3%(2"#$2&# SI#,+";32&B#[-$%#9;-#%,2"-&3%42#%$#,+";32#\\B D2(#&;#'%(3-<#T2"%36%"#c2&#@%"32&#+"?(-&)#%$#\K`#02"#-$#[+$$%((-%$L#-"0;-"3(2# C;-#-$#@;1,%(+"2#8,%(+$$2#'-(4+)#'2(#$%#,Z"+,%#4+9-(-"0+%#%"3-#-$#W-.%"3-B# @+"#-,1%(?2#3(%&#-$#0+-((-#4-#$%#T2("%4%#-"#-$#1%$2,'+=#-&'%P2$<#-$#0$;1#-"# -$#C;-#,+$+3%#-$#,-*+0%"2<#'-(,%"-0-#02,2#$Z4-(#4-$#0-(3%,-"B !"#b2$%"4%<#$;-?2#4-#(-0;'-(%(&-#4-#$%#$-&+)"#C;-#$2#%$-O)#.%(+%&#&-,%"%&# 4-#$%&#0%"06%&<#8"4(=&#^;%(4%42#(-%'%(-0+)#-"#-$#3-((-"2#4-#O;-?2#-"#-$# 0$/&+02#4-$#9:312$#62$%"4=&#-"3(-#-$#8O%*#>#-$#D@[#!+"462.-"<#-$#3(+;"92#9;-# '%(%#-$#0;%4(2#4-$#D@[#-"#-$#C;-#,+$+3%"#^;%(4%42#C;+-"#9;"?+)#02,2# 0%'+3/"#>#&%$+)#4-#0%,1+2#%$#,+";32#KH#>#-$#Q%?;-(2#0-"3(%$#b=032(#N2(-"2# C;+-"#O;?)#-$#'%(3+42#02,'$-32B !"#-$#-"0;-"3(2#-"3(-#$2&#c(%?2"-&#4-$#D2(32#%"3-#-$#Y-$-"-"&-&#4-&3%0)#

@*#UCV#W#F+1",:#N.8,3,X#U[.J1,+Y@AB.7%VZ#)3-1,+#T/"1-"-%# U^_a#4.3-Q%M,3Z#`%:"3-"VZ#N%+,#N/"3#a"XH/,X#U!,93Y@AD B.7%VZ#N"M.,1#)H/.3%#U[.J1,+Y@AB.7%VZ#N%3"0Q"3#\%+#_"30%+# Ua.::"11,":Y#4+&"S"V *b#UGV#W#'1.R,#^,1":0"#U$:/R#)8A1.7"Y@AB.7%VZ#K"/:# -LPHQH] %HQĆ&#x201C; FD 3RUWXJDO &DUORV 9HOD 5HDO 6RFLHGDG 4+&"S"VZ#$"1:%+#4+H/.M,:#U[%:/7"Y@AB.7%VZ#N,+/+#$%1%3"# U^%10%Y^%10/J":VZ#N"M.,1#`,13"3-,X#Uc"?,1#!,M,1d/+,3Y ):,8"3."VZ#T.%M"3.#\%+#_"30%+#U!)#T":"B?Y5_)V##

@C:

TO#U>V#D#c1"-#T/X"3#U)+0%3#a.::"YF3J:"0,11"VZ#[.8#`%e"1-# #U4M,10%3YF3J:"0,11"VZ#(.7d#K.8"3-%#UK,":#_":0#!"d,Y5_)V \*#UfV#W#a,30/1"#):M"1"-%#U$:/R#)8A1.7"Y@AB.7%VZ#\"D @"17/+#c,"+:,?#U`%/+0%3#\?3"8%Y5_)VZ#@"00#c,+:,1# U_&%10.3J#O"3+"+#$.0?Y5_)VZ#T,%EE#$"8,1%3#U_0%d,#$.0?Y F3J:"0,11"VZ#c1"-#4M"3+#U_,"00:,#_%/3-,1+#*$Y5_)VZ#@.D 7Q",:#'1%X7%#U$:/R#[.I/"3"Y@AB.7%VZ#[.8#K,"8#U*/:Q"8Y F3J:"0,11"VZ#N%3"0Q"3#_&,70%1#Uc.18.3JQ"8#$.0?YF3J:"0,D 11"VZ#\,)3-1,#g,-:.3#U_/3-,1:"3-YF3J:"0,11"V @*#UGV#W#O?:,#c,7d,18"3#UK,":#_":0#!"d,Y5_)VZ#):,I"3-1%# c,-%?"#U("30,+Y*1"37,VZ#@.7Q",:#c1"-:,?#U[%1%30%#*$Y $"3"-2VZ#*"R."3#N%Q3+%3#Uc%1/++."#@h37Q,3J:"-R"7QY ):,8"3."VZ#N,18".3,#N%3,+#U(,e#F3J:"0,11"#K,M%:/0.%3Y 5_)VZ#\"33?#b.::."8+#UK,"-.3JYF3J:"0,11"VZ#T1"Q"8#i/+.# U_&%10.3J#O"3+"+#$.0?Y5_)V *b#UjV#D#N%X?#):0.-%1,#U[%1%30%#*$Y$"3"-2VZ#$:.30#\,8&+,?# U_,"00:,#_%/3-,1+#*$Y5_)VZ#$Q1.+#b%3-%:%e+d.#U_"3#N%+,# 4"10QH/"d,+Y5_)VZ#T?"+.#i"1-,+#U!)#T":"B?Y5_)V $%#'%(3+0+'%0+)"#4-#T-&:&#E2(2"%<#C;+-"#O;?)##KK#,+";32&#>#02"3(+1;>)#02"# ;"%#%"23%0+)"#%$#\\`<#,+-"3(%&#N+?;-$#W%>:"#O;?)#3242#-$#-"0;-"3(2L#b=032(# b-((-(%#"2#9;-#02".20%42#'%(%#-&3-#-"0;-"3(2 G%:$#T+,="-Q#"2#3;.2#'%(3+0+'%0+)"#-"#-&3%#T2("%4%<#4-1+42#%#C;-#-$#4;-$2# HQWUH 8QLDR 0DGHLUD \ %HQĹľ FD QR VH OOHYÂľ D FDER \ IXH DSOD]DGR SRU VLWXD 0+2"-&#0$+,%32$)?+0%&#%4.-(&%&B !"#$%#Y;"4-&$+?%<#-$#%3%0%"3-#,-*+0%"2#T%.+-(#b-("/"4-Q<#%((%"0)#-$# -"0;-"3(2#>#O;?)#K\`#-"#-$#-,'%3-#%#;"#3%"32#4-$#Y%>-(#W-.-(d;&-"#%"3-#-$# 8;?&1;(?B !"#-$#E%$0+2#73%$+%"2<#G%9%-$#N/(C;-Q#"2#9;-#02".20%42#02"#-$#b-$$%&#[-(2"%<# 4-1+42#%#C;-#&-#-"0;-"3(%#(-0;'-(/"42&-#4-#;"%#$-&+)"B D2(#:$3+,2<#^+2.%"+#c2&#@%"32&#%((%"0)#-$#-"0;-"3(2#C;-#&;#-C;+'2<#^%$%*># 4-#$2&#e"?-$-&<#-,'%3)#%#;"#3%"32#%"3-#-$#@-%33$-#@2;"4-(&#>#%1%"42")#-$# 3-((-"2#4-#O;-?2#%#$2&#af#,+";32&B !&3%#6%#&+42#$%#%03+.+4%4#4-#$2&#&-$-00+2"%42&#,-*+0%"2&#'(-.+2#%$#+,'2(V 3%"3-#-"0;-"3(2#9(-"3-#%$#-C;+'2#4-#3242&<#-$#4-#$%&#1%((%&#>#$%&#-&3(-$$%&# -$#-C;+'2#F@8<#$2&#!&3%42;"+4-"&-&#0%,'-2"-&#4-#$%#E2'%#R(2#HIJU# ,+-"3(%&#C;-#$2&#N-*+0%"2&#0%,'-2"-&#4-#$%#,+&,%#02'%#-"#-$#HIJ\<# %,12&#-"#1;&0%#4-#$%#[+032(+%#C;-#$-&#4-#-$#'%&%'2(3-#%#4+&';3%(#$%#02'%# 02"9-4-(%0+2"-&#02,2#(-'(-&-"3%"3-&#4-#E2"0%0%9#-"#G;&+%#HIJK<#"2&23(2&# &+-,'(-#$2&#,%"3-"4(-,2&#+"92(,%42&#4-#-&3-#32("-2#>#4-#$%&#-$+,+"%32V (+%&#,;"4+%$+&3%&#C;-#+"+0+%"#-"#$%#,%>2(Z%#4-#$%&#02"9-4-(%0+2"-&#4-#9:312$# DĹľ OLDGDV DO RUJDQLVPR UHFWRU OD ),)$ b%&3%#$%#'()*+,%

www.soplondeportivo.com

!"#$%&'($)*+%$,)$ !"#$%&'$#()*+,-. $+/&)*-(&0#*$#*& -1)#&$2&"13)#$&

!"#$%&'(")%#*+%&',%+'%#-.(#/(#0121#."1#3'$4 5%+'1#'&*%+51"5(#1#6(7#8%+9#:'5;#<:#1"5(#=>:># !"'5(0?#*(+%#-.(#(/#(-.'*%#0(#/1#$1*'51/#0(/# *1@,#,.*%#+(&%"51+#;#A1"1+#(/#*1+5'0%#*%+#B4C>

!"#$%"&'#%"()*+,-"

-.!./0&2-#&-1)#& 2-1-$4

EL SOPLÓN DEPORTIVO Newspaper Del 11 al 24 de febrero de 2015 D1#0(++%51#$%&*/'$1#/1,#*%,'2'/'010(,#0(# 68:<:#0(#1/$1")1+#/%,#E/1;%FF,?#/.(A%#-.(# G12@1#$%",(A.'0%#5+(,#5+'."F%,#("#/@"(1#("# /1,#H%+"101,#1"5(+'%+(,> IJ23'1&("5(#(,5%;#0(,5+%)10%#("#(,5(#&%4 &("5%K?#1,(A.+L#M1,%"#N+(',?#("5+("10%+#0(/# $/.2#5+1,#(/#*1+5'0%>#IO.3'&%,#."#(P$(/("5(# 1++1"-.(?#*(+%#(/#*1+5'0%#,(#$%&*/'$L>#:+(%# -.(#&',#H.A10%+(,#*(",1+%"#-.(#'21#1#,(+# ."#*%$%#&Q,#FQ$'/#0(#/%#-.(#F.(K> RG%+1#68:<:#,(#("$.("5+1#1#$'"$%#*."5%,#0(/# S/5'&%#$.*%#1#/%,#E/1;%FF,#("# /1#:%"F(+("$'1#0(/#T,5(#$%"#0%,# *1+5'0%,#*%+#H.A1+?#&'("5+1,# -.(#1#U%"5+(1/#V&*1$5#1S"# /(#-.(01"#$'"$%#("$.("5+%,#;# &1"5'("(#(,(#,(P5%#;#S/5'&%# $.*%> 6(7#8%+9#:'5;#H.A1+Q#0(#".(3%# CW#0(#%$5.2+(#1"5(#%5+%#+'31/# 0'+($5%#*%+#/%,#E/1;%FF,?#J+/1"0%#:'5;#X:#("#/1# )ORULGD ' & 8QLWHG \D HVW£ FODVLƓ FDGR D ORV E/1;%FF,?#/.(A%#0(#/1#3'$5%+'1> 1+-.(+%?#-.'("#,1/3L#,.#1+$%> :%"#(/#$%"5+%/#5%51/#0(/#("$.("5+%?#/%,#$1"14 GLHQVHV ORJUDURQ HO KDVWD HO ō JUDFLDV D E(5+1,,%?#-.'("#G')%#A1/1#0(#,.#3(/%$'010#1/# //(31+,(#1/#0(F(",1#U'$G1(/#U.+'//%#;#/.(A%# GHƓ QLµ DQWH OD VDOLGD GHO JXDUGDPHWD (OLVLHU E%7(//> D1,#&1/1,#"%5'$'1,#"%#5(+&'"1+%"#*1+1# /%,#*1"1&(Y%,#("#(,(#&%&("5%?#010%# D TXH DO ō VH TXHGDURQ FRQ GLH] KRP 2+(,#("#/1#$1"$G1#*%+#/1#(P*./,'L"#0(# ,.#151$1"5(#:1+/%,#X&1//>#D1#,'5.1$'L"# F.(#1*+%3($G101#*%+#,.,#+'31/(,#-.(#1/# ō VH DGHODQWDURQ FRQ XQ FDEH]D]R 0(#X9;/1+#OG%&1,>

D1#,(/($$'L"#0(#:1"10Q#,(#$1",L#0(#F1//1+#("# (/#5%+"(%#E+(%/@&*'$%#0(#/1#:%"$1$1F#1"5(#,.# ,'&'/1+#0(#E1"1&Q?#*(+%#,.#0(,(&*(Y%#F.(# VXƓ FLHQWH SDUD OOHYDUVH HO WULXQIR \ FRQ ,(A.'+#,.,#*+'&(+%,#*."5%,#("#(/#A+.*%#R>#T"# (/#X*%+5'"A#E1+9#("#N1",1,#:'5;?#(/#(-.'*%#0(# /1#ZG%H1#0(#&1*/([#5.3%#."1#%$1,'L"#$/1+1#0(# 10(/1"51+,(#("#(/#&1+$10%+#1*("1,#1#/%,#$.15+%# &'".5%,#0(/#$%5(H%#*%+#$%"0.$5%#0(/#151$1"5(# U'$G1(/#E(5+1,,%#("#."#&1"%#1#&1"%#$%"#(/#

T/#$%"H."5%#*1"1&(Y%#$%",'A.'L#1$(+$1+,(# 1/#&1+$10%+#B4C#$%"#1"%51$'L"#0(#\Q+$("1,# DO ō H LQVWDQWHV GHVSX«V OHV IXH DQXODGR HO (&*15(#*%+#."#,.*.(,5%#F.(+1#0(#H.(A%#0(# M%+&1"#RA.'/1+#1#/%,#W]#&'".5%,> &DQDG£ FHUUµ OD REUD DO ō GH OD PDQR GH \("H1&@"#<',94^%.5/(0A(#*1+1#(,$1/1+#1#/1#,(4 A."01#*%,'$'L"#0(/#,($5%+#R#$%"#5+(,#."'010(,?# 0(H1"0%#1#/1#ZX(/([#("#5(+$(+%#$%"#."#*."5%>

Del 7 al 20 de octubre de 2015

EL SOPLÓN DEPORTIVO Newspaper

Del al al 2026 dede octubre Del7 13 mayo de 2015

!"#$%"&'#%"()*+,-"

'()*+%,-!02'%$3!"! 4"+1)!%.!%&!'$%(&)*'+,( !"$# "''(,*%$# ',*7(*."/,*# -%# &"# 6($6"#G,/6"B#',*#.*#'."-/,#+,*2 -./%0,#%*#1.$'"#-%#(*'/%6%*7"/# $.#@%*7"Q"#L#.*#%R.(5,#($&%0,#R.%# (*7%*7"1"#,G%*-%/#"&#/(@"&#"#7/"@S$# -%&#',*7/"9,&5%H

!"#$%&%''()*#+,*-./%0"#$.1234#-(,#.*#5"$,#(65,/2 7"*7%#5"/"#%$7"/#%*#&,$#8.%9,$#:&;65(',$#<;,#-%#8"2 *%(/,#3=>?#"&#@%*'%/#>2=#"#$.#$(6(&"/#-%#A"(7;B#%*#%&# (*('(,#-%#&"#"'7(@(-"-#-%&#C/.5,#D#-%&#7,/*%,#E/%,&;62 5(',#-%#&"#F,*'"'"GH#I*#.*#5"/7(-,#&&%@"-,#"#'"1,#%*# %&#J7.1A.1#F%*7%/#-%#%$7"#'(.-"-#'"&(G,/*("*"B#%&#9,&# -%&#7/(.*G,#G.%#,1/"#-%#K*7,*L#!,M"*,#"&#6(*.7,#$%($H

!"#5/(6%/"#5"/7%#$%#',*$.6()#$(*# R.%#*(*9.*,#-%#&,$#-,$#'."-/,$# +('(%/"#"&9,#5"/"#6,@%/#%&#6"/'"2 -,/B#',*#&,#R.%#&,$#'%*7/,"6%/('"2 *,$#$%#G.%/,*#"&#-%$'"*$,#',*#&"#@%*7"Q"H F,*#&"#./9%*'("#-%#$"'"/#%&#/%$.&7"-,#5"/"#%@(7"/#.*"# -%//,7"#%*#%&#',6(%*M,#-%&#7,/*%,B#A"(7;#',*$7/.L)# "&9.*"$#,5,/7.*(-"-%$#'&"/"$#-%#9,&#5%/,#%&#"/R.%/,# +,*-./%0,#!.($#!)5%M#6"*7.@,#$.#"/',#%*#'%/,H

A,*-./"$#7.@,#"&9.*"$#,5,/7.*(-"-%$#6P$#5%/,# $(*#',*'/%7"/&"$#&,#R.%#&&%@)#"#R.%#&"#@('7,/("#G.%/"# I&# '."-/,# N'"7/"'+,O# ',6%*M)# -,6(*"*-,# %&# 5,/#&"#6;*(6"H %*'.%*7/,# %*# 1.$'"# -%&# 5"$%,# ,&;65(',# L# 5,',# I&# P/1(7/,# T/%U# V($'+%/# -%# I$7"-,$# W*(-,$# 7.@,# "# 5,',# "',//"&)# "&# $.# /(@"&# L# 7"*# $,&,# "&# 6(*.7,# .*"#"'7."'()*#-($'/%7"#%*#&"#R.%#"6,*%$7)#"#&,$# $%($#!,M"*,#"5/,@%'+)#.*#1"&)*#$.%&7,#%*#%&#P/%"# +"(7("*,$#D%*-%/&(*#D%".1/.*B#X"'+"/L#A%/(@".Y# +"(7("*"#5"/"#%&#>2=H L#F+/($7("*,#V/"*',($H

!"#$%"&'#%"()*+,-"

!"#$%&!"#$%!%&!'$%(&)*'+,(! -(&%"./(!"!,(01"!$+,"

-%&#d,/*%,#E/%,&;65(',#-%#&"#F,*'"'"GB#%*#7"*7,#R.%# &,$#'%*7/,"6%/('"*,$#$%#R.%-"/,*#%*#1&"*',H T,$#Q.9"-"$#1"$7"/,*#5"/"#R.%#\SY(',#$"&(%/"#',*#%&# 7/(.*G,#%*#.*#5"/7(-,#%*#%&#R.%#*,#G.%#6%Q,/#$,1/%# &"#'"*'+"B#5%/,#$;#6.L#%G%'7(@,B#&,#R.%#&%#@"&()#5"/"# $.6"/#$.$#5/(6%/"$#7/%$#.*(-"-%$#-%&#'%/7"6%*H

F"/$,*B#FK!ZV:<[ZKH2#J(*#,G/%'%/#$.#6%Q,/# -%$%65%0,B#5%/,#$;#.*"#',*7.*-%*'("#(65,/7"*7%B# &"#J%&%''()*#\%Y('"*"#J.1#33#',6%*M)#',*#%&#5(%# -%/%'+,#&"#1]$R.%-"#-%#$.#1,&%7,#"#&,$#8.%9,$# :&;65(',$#<;,#-%#8"*%(/,#3=>?B#"&#@%*'%/#^2=#"#F,$7"# <('"H#!,$#9,&%$#-%#&"#@('7,/("#G.%/,*#,1/"#-%#\"/',# D.%*,B#"#&,$#6(*.7,#>_#L#``B#"$;#',6,#".7,9,&#-%# a(&&("6#V%/*P*-%MB#"&#^bB#L#-%#I/('c#d,//%$B#"&#e`H

\.'+"#G.%#&"#/%',65%*$"#R.%#7.@(%/,*#&,$#-(/(9(-,$# 5,/#<"]&#C.7(S//%M#%*#.*#-.%&,#%*#%&#R.%#$.G/(%/,*# 6.'+,#5"/"#7%*%/#&"#5%&,7"#L#&&%9"/#',*#'&"/(-"-# "&#6"/',#/(@"&B#-%#+%'+,B#%&#'."-/,#N7(',O#$%#+"1;"# 6,$7/"-,#',*#.*"#6%Q,/#(-%"#"&#G/%*7%B#$(*#$%/# WDPSRFR OR VXƓ FLHQWHPHQWH LQFLVLYR SDUD LQFOLQDU OD 1"&"*M"#"#$.#G"@,/H

I&#"/1(7/"Q%#%$7.@,#"#'"/9,#-%&#5"*"6%0,#8"G%7+# F,*#%$7%#/%$.&7"-,B#%&#'"65%)*#-%G%*$,/#&&%9)#"#7/%$# E%/%"B#R.(%*#7.@,#.*"#"$%"-"#&"1,/H#J,&,#"6,*%$7)# .*(-"-%$#5"/"#"$.6(/#%&#5/(6%/#$(7(,#-%#-('+,#$%'7,/# "#<,*"&-#\"7"//(7"#f3^g#5,/#&,$#',$7"//('%*$%$H

www.soplondeportivo.com

EL SOPLÃ&#x201C;N DEPORTIVO Newspaper Del 11 al 24 de febrero de 2015

www.soplondeportivo.com

&RULQWKLDQV TXH YLVLWDUÂ£ DO 3RQWH 3UHWD HQ HO FLHUUH GH OD MRUQDGD 3UDWR PDUFÂµ GH SHQDOWL SXVR Æ&#x201C; Q D XQD UDFKD GH FLQFR SDUWLGRV VLQ DQRWDU DÆ&#x201C; UPÂµ GH SDVR HO $WOÂ«WLFR 0LQHLUR HQ HO VHJXQGR SXHVWR FRQ SXQWRV \ PDQWXYR D GLVWDQFLD DO *UHPLR TXH HV WHUFHUR OOH YD \ HO GRPLQJR YLVLWDUÂ£ ORV SDJRV GHO FDPSHÂµQ &UX]HLUR

'*&+*%(, !$%-.%/,!0'-'!!

5Â¯R GH -DQHLUR %5$6,/ (O DUJHQWLQR /XFDV 3UDWWR PDUFÂµ XQ JRO JHVWÂµ ODV MXJDGDV SDUD RWURV GRV \ FRQ HO WULXQIR SRU HQ OD FDVD GHO &RULWLED HO $WOÂ«WLFR 0LQHLUR TXHGÂµ GH PRPHQWR D FXDWUR SXQWRV GHO OÂ¯GHU GHO &DPSHRQDWR %UDVLOHÂ³R HO

&RPR HO UHVWR GH HTXLSRV TXH SHUVLJXHQ DO OÂ¯GHU HO GHO DUJHQWLQR 3UDWWR HVSHUD XQD VRUSUHVD GHO 3RQWH 3UHWD QRYHQR FRQ XQL GDGHV SDUD SRGHU VRÂ³DU FRQ SURPRYHU XQ FDPELR HQ OD YDQJXDUGLD GH OD /LJD EUDVLOHÂ³D

!"#$%"&'#%"()*+,-"

!"#$%&"'()*%&"!"#$%&&'!'!(#)'! (QWHV GH WHUPLQDU OD SULPHUD SDUWH (VWDGRV 8QLGRV WHUPLQÂµ GH HQFDPLQDU HO SDUWLGR FRQ JROHV GH 0DWKHZ 0LD]JD DO \ GH -HURPH .LHVHZHWWHU DO

(O &RULQWKLDQV KD FRVHFKDGR SXQWRV GH SRVLEOHV /D GHUURWD DQWH HO $WOÂ«WLFR 0LQHLUR GHMÂµ DO &RULWLED HVWD FLRQDGR HQ HO GHFLPRFXDUWR SXHVWR FRQ SXQWRV \ HQ SHOLJUR GH TXHGDU HQWUH ORV FXDWUR Â¼OWLPRV TXH VRQ FDV WLJDGRV FRQ HO GHVFHQVR D OD 6HJXQGD 'LYLVLÂµQ

Del 7 al 20 de octubre de 2015

!"#$%&%''()*#+,-./0#1%#2$3"14$#5*(14$# KL]R Æ&#x201C; HVWD FRQ VX VLPLODU GH &XED D OD TXH GHUURWÂµ SDUD VXPDU VX VHJXQGR WULXQIR HQ HO SUH ROÂ¯PSLFR \ DVHJXUDU XQ SXHVWR HQ VHPLÆ&#x201C; QDOHV (Q XQ SDUWLGR TXH GRPLQÂµ FRQ FRPRGLGDG GH SULQFLSLR D Æ&#x201C; Q (VWDGRV 8QLGRV DEULÂµ HO PDUFDGRU D ORV PLQXWRV FRQ XQ FDEH]D]R GH &DUWHU &DPHURQ +DVWD HVH PRPHQWR &XED DSHQDV KDEÂ¯D LQTXLHWDGR D (VWDGRV 8QLGRV \ WDPSRFR OOHJÂµ PXFKR PÂ£V

/D VHJXQGD SDUWH FRPHQ]Âµ FRQ HO VHJXQGR GH .LHVHZHWWHU FXDQGR DSHQDV KDEÂ¯DQ WUDQVFXUUGR PLQXWRV 0Â£V WDUGH (PHUVRQ .\QGPDQ \ -RDTXÂ¯Q +HUQÂ£QGH] DPSOLDURQ OD FXHQWD \D HQ WLHPSR GH GHVFXHQWR &XED WXYR HO JRO GHO FRQVXHOR HQ XQ GLVSDUR OHMDQR GH 'DQLHO /XLV 6Â£H] TXH GLR FLIUDV GHÆ&#x201C; QLWLYDV DO HQFXHQWUR )XH OD VHJXQGD YLFWRULD GH (VWDGRV 8QLGRV TXH KDEÂ¯D GHUURWDGR D &DQDGÂ£ HQ OD IHFKD LQDXJXUDO \ OH UHVWD MXJDU FRQ 3DQDPÂ£ TXH KDEÂ¯D HPSDWDGR FRQ &XED HQ HO GHEXW

EL SOPLÓN DEPORTIVO Newspaper

Del 7 al 20 de octubre de 2015

www.soplondeportivo.com

!"#$%&'(")*+%#,%)"(-%).%/+&&")012 %$5&(/21$ bb 7UHV GHVSOD]DPLHQWRV VLQ JDQDU \ GRV GHUURWDV FRQVHFXWLYDV DPEDV HQ OD /LJD TXH LQYLWDQ D OD GXGD $V¯ UHJUHVµ HO %DUFHORQD GHVGH 6HYLOOD GHUUXPEDGR HQ HO 6£QFKH] 3L]MX£Q

'HVGH OD WHPSRUDGD QR HQOD]DED HO %DUFHORQD GRV GHVSOD]DPLHQWRV OLJXHURV VDOGDGRV FRQ GHUURWD 5HDO 6RFLHGDG \ 9D OODGROLG GHUURWDURQ DO HTXLSR TXH GLULJ¯D HQ DTXHO HQWRQFHV *HUDUGR 0DUWLQR FHGLHQGR VHLV SXQWRV SDUD SDVDU GHO OLGHUDWR D OD WHUFHUD 6LQ HPEDUJR OD DXVHQFLD GH /HR VH FRQWHPSOD SOD]D HQ WUHV VHPDQDV GHVHVSHUDQWHV FRPR XQD WUDJHGLD SDUD HO %DUFHORQD < HQ XQ FRPSOLFDGR MHURJO¯Ɠ FR SDUD /XLV (QULTXH $ SDUWLU GH DK¯ HPSDWµ VLQ QLQJXQD EULOODQWH]

3'44%(3%+5)%5*"-")"(-%) .-6--7"#-

HUURUHV D HVWDV DOWXUDV SXHGHQ DSDUWDU GH OD HQ 5RPD HQ VX HVWUHQR GH &KDPSLRQV \ KD VLGR GHUURWDGR SRU XQ &HOWD TXH OH DWURSHOOµ OXFKD SRU HO W¯WXOR D TXLHQ ORV FRPHWH \ XQ 6HYLOOD TXH FRQGHQµ VX IDOWD GH DFLHUWR \ GH QHUYLR < ORV QHUYLRV VH JDQDQ VLWLR D HPSXMRQHV &RPR ODV GXGDV ŏ/D /LJD QXQFD VH JDQD DQWHV GH 1DYLGDGř 3HUR V¯ SXHGH SHUGHUVHŐ VHQWHQFLµ XQ G¯D \D OHMDQR -RKDQ &UX\II GDQGR FXHQWD GH TXH ORV

%&+5+("-'#+".).6,"5%#+$"(".) *"#")%&)56(,+"&)0928

HVWD IRUPD HO QDFLGR HQ 5HQ FD VH VXPDU£ VLQ SUREOHPDV D OD ś5RMDŜ SDUD ORV GXHORV FODVLƓ FDWRULRV FRQ %UDVLO \ 3HU¼ $ XQ PLQXWR GH FXPSOLUVH HO WLHPSR UHJODPHQWDULR HO H[ MXJDGRU GHO *UHPLR 9DOHQFLD 1DSROL \ 4XHHQV 3DUN 5DQ JHUV IXH UHHPSOD]DGR SRU )DELDQ /XNDV 6FKDHU

6$17,$*2 Ŋ(O GHODQWHUR FKLOHQR (GXDUGR 9DUJDV IXH WLWXODU \ MXJµ KDVWD HO PLQXWR HQ OD SDULGDG D GRV JROHV GH VX HVFXDGUD HO +RIIHQKHLP FRPR ORFDO DQWH HO 6WXWWJDUW HQ SOHLWR Y£OLGR SRU OD RFWD YD IHFKD GH OD %XQGHVOLJD DOHPDQD

(O FRQMXQWR GXH³R GH FDVD TXH GLULJH 0DUNXV *LV GRO DQRWµ SRU LQWHUPHGLR GH .HYLQ 9ROODQG D ORV Ŝ GH SHQDO \ Ŝ PLHQWUDV TXH OD YLVLWD VH KL]R SUHVHQWH HQ HO PDUFDGRU D WUDY«V GH -DQ .OLPHQW Ŝ \ 7LPR :HUQHU Ŝ

(O DULHWH QRPLQDGR DO %DOµQ GH 2UR VXSHUµ Ɠ QDOPHQWH ORV SUREOHPDV HQ VX WRELOOR GHUHFKR TXH OH KDE¯DQ LPSHGLGR HQWUHQDU FRQ QRUPDOLGDG \ IXH GH OD SDUWLGD HQ HO 5KHLQ 1HFNDU $UHQD 'H

&RQ HVWH UHVXOWDGR +RIIHQKHLP VH TXHGµ HQ HO GHFLPRTXLQWR OXJDU FRQ VHLV SXQWRV 3RU OD QRYH QD IHFKD HO HTXLSR GH ś7XUPREDQŜ YLVLWDU£ HVWH GH RFWXEUH DO :ROIVEXUJR

!!!"#$%&'()*+)+,-$.%//)"+%0

ZPHVFRWR#JPDLO FRP 0LJXHO (VFRWR 5HDOWRU %URNHU &RQ OLFHQFLD HQ 1& 6F

(O HQFXHQWUR HQWUH &KLOH \ %UDVLO DEULU£ ORV HQIUHQWDPLHQWRV GH ODV (OLPLQDWRULDV GH 6XGDP«ULFD SDUD OD FODVLƓ FDFLµQ SDUD HO 0XQGLDO GH 5XVLD /D =RQD 6XGDPHULFDQD FRQVWD GH GLH] HTXLSRV TXH FRPSHWLU£Q HQ XQ ¼QLFR JUXSR SRU ODV SOD]DV GLUHFWDV TXH WLHQH DVLJQDGDV P£V RWUD SUREDEOH SRU PHGLR GH OD UHSHVFD /RV HTXLSRV TXHGDU£Q HQFXDGUDGRV HQ XQD VROD VHFFLµQ \ VH HQIUHQWDU£Q WRGRV HQWUH V¯ HQ SDUWLGRV HQ FDVD \ D GRPLFLOLR HQWUH RFWXEUH GH \ RFWXEUH GH /RV FXDWUR SULPHURV GHO JUXSR VH FODVLƓ FDU£Q SDUD OD &RSD 0XQ GLDO PLHQWUDV TXH HO TXLQWR GLVSXWDU£ OD UHSHVFD LQWHUFRQWLQHQWDO *#'7#"5"),%)&".)28)4%$3".),%)%&+5+("-'#+".) .6,"5%#+$"(". &RORPELD 3HU¼ &KLOH %UDVLO $UJHQWLQD (FXDGRU 9HQH]XHOD 3DUDJXD\ %ROLYLD 8UXJXD\ 3DUDJXD\ $UJHQWLQD %UDVLO 9HQH]XHOD (FXDGRU %ROLYLD 3HU¼ &KLOH 8UXJXD\ &RORPELD &KLOH &RORPELD $UJHQWLQD %UDVLO (FXDGRU 8UXJXD\ %ROLYLD 9HQH]XHOD 3HU¼ 3DUDJXD\

&RORPELD $UJHQWLQD 3DUDJXD\ %ROLYLD %UDVLO 3HU¼ 9HQH]XHOD (FXDGRU 8UXJXD\ &KLOH &KLOH $UJHQWLQD %UDVLO 8UXJXD\ (FXDGRU 3DUDJXD\ %ROLYLD &RORPELD 3HU¼ 9HQH]XHOD &RORPELD (FXDGRU 3DUDJXD\ %UDVLO $UJHQWLQD %ROLYLD 9HQH]XHOD &KLOH 8UXJXD\ 3HU¼ &RORPELD 9HQH]XHOD 3DUDJXD\ &KLOH $UJHQWLQD 8UXJXD\ (FXDGRU %UDVLO %ROLYLD 3HU¼ &KLOH %ROLYLD %UDVLO &RORPELD 9HQH]XHOD $UJHQWLQD 3HU¼ (FXDGRU 8UXJXD\ 3DUDJXD\ 3DUDJXD\ &RORPELD %UDVLO %ROLYLD (FXDGRU &KLOH 3HU¼ $UJHQWL QD 8UXJXD\ 9HQH]XHOD &RORPELD 8UXJXD\ &KLOH 3HU¼ $UJHQWLQD 3DUDJXD\ 9HQH]XHOD %UDVLO %ROLYLD (FXDGRU &RORPELD &KLOH 3DUDJXD\ 3HU¼ %UDVLO $UJHQWLQD 9HQH]XHOD %ROLYLD 8UXJXD\ (FXDGRU &KLOH 8UXJXD\ $UJHQWLQD &RORPELD (FXDGRU 9HQH]XHOD %ROLYLD 3DUDJXD\ 3HU¼ %UDVLO &RORPELD %ROLYLD 3DUDJXD\ (FXDGRU $UJHQWLQD &KLOH 9HQH]XHOD 3HU¼ 8UXJXD\ %UDVLO &KLOH 9HQH]XHOD %UDVLO 3DUDJXD\ (FXDGRU &RORPELD %ROLYLD $UJHQWLQD 3HU¼ 8UXJXD\ &KLOH 3DUDJXD\ %UDVLO (FXDGRU 9HQH]XHOD &RORPELD 3HU¼ %ROLYLD 8UXJXD\ $UJHQWLQD &RORPELD %UDVLO 3DUDJXD\ 8UXJXD\ $UJHQWLQD 9HQH]XHOD (FXDGRU 3HU¼ %ROLYLD &KLOH &RORPELD 3DUDJXD\ &KLOH (FXDGRU $UJHQWLQD 3HU¼ 9HQH]XHOD 8UXJXD\ %ROLYLD %UDVLO 3DUDJXD\ 9HQH]XHOD %UDVLO &KLOH (FXDGRU $UJHQWLQD 3HU¼ &RORPELD 8UXJXD\ %ROLYLD

&RPSUDPRV \ YHQGHPRV SURSLHGDGHV 8VDPRV SURJUDPDV PX\ IiFLOHV SDUD FDOLILFDU 1R LPSRUWD VX FUpGLWR &RQ : \ VLQ 6HJXUR 6RFLDO 7HQHPRV SURJUDPDV FRQ ILQDQFLDPLHQWR VLQ GRZQ SD\PHQW

6RXWK %OYG &KDUORWWH 1& &HOO )D[

www.soplondeportivo.com

!"#$%&'()*+,! "#$%!&!'()%*! +!,%-(./#!#! .%0$#*/)%!!!

!"#$%&'(")#*#$+,-'."#")&$/(")%#$&-$ 0&1/#2)-&$/("$/."/($3(-&2$*&-$#%3&")."($ 4&%3.($56,"7$839&%($&"$:;$'.",)(2<$%&#/).=>$ #-$?#"/@&2)&%$A.)B$B$C%&2.(">$&"$&-$-.*&%#)($ #-$!".)&*<$#*&-#")#*($C%(=.2.("#-'&")&$C(%$ -(2$5/.).D&"27<$C&%($#E"$C&"*.&")&$*&$2,$*,&-($ #")&$&-$8%2&"#-$&"$F("*%&2G

EL SOPLĂ&#x201C;N DEPORTIVO Newspaper Del 11 al 24 de febrero de 2015

Del 7 al 20 de octubre de 2015

H#$"($).&"&$'#%3&"$*&$&%%(%$&-$/("I,")($&")%&J "#*($C(%$F(,.2$K#"$L##-<$#-$M,&$2>-($-&$=#-&$&-$ WULXQIR SDUD DJXDQWDU OD FLPD GH OD FODVLĆ&#x201C; FDFLÂľQ &"$-#$(/)#=#$I(%"#*#$*&$-#$5N%&'.&%7<$#O.&%)#$/("$ -#$+(%'.*#O-&$&P@.O./.>"$3(-&#*(%#$*&$839&%(<$ &2&"/.#-$C#%#$%&#".'#%$#-$?#"/@&2)&%$A.)B$ *&2C,Q2$*&$*(2$*&%%()#2G /D DĆ&#x201C; FLÂľQ HQ HO HVWDGLR (WLKDG SDVÂľ GH OD ."M,.&),*$#$-#$3(-&#*#$*&2*&$-(2$%&'#)&2$*&-$ 6,"<$C(%M,&$+,&$&-$0&1/#2)-&$&-$M,&$)('>$=&"J )#I#$C%(")(<$/("$&-$RJ:$*&$8-&S2#"*#%$?.)%(=./$ &"$&-$'.",)($:T<$C&%($&-$/(-.2)#$%&/.O.>$*&2C,Q2$ ,"$2&=&%($/(%%&/).=(<$."./.#*($B$)&%'."#*($C(%$ 839&%(<$/("$/."/($)#")(2$&")%&$&-$UV$B$&-$WXG (QWUH PHGLDV HO OR DQRWÂľ HO EHOJD .HYLQ GH Y%,B"&$&")%&$&-$+&2).=#-$*&-$#%3&")."(<$M,&$2&%Z#$ %&&'C-#D#*($."2)#")&2$*&2C,Q2<$&"$&-$'.",)($ WWG$8E"$&2)#O#$&"$&-$/#'C($[#=.*$4.-=#<$M,&$ *.($*(2$C#2&2$*&$3(-$#-$6,"$B$M,&$+,&$&-$)&%/&%$ /#'O.($&"$&-$\]<$B$B#$@#OZ#$&")%#*($^&2E2$0#J =#2<$C(%$4)&%-."3$&"$&-$*&2/#"2($*&-$&"/,&")%(G

Comienza: Noviembre-28-29 en Charlotte NC -Elon Park-afuera Diciembre-5 en Monroe NC- IASO Indoor Diciembre 6 y 13 en Gastonia NC. Cramerton-Indoor Enero 2-3 Lincolnton NC Enero 9-10 Hickory NC DivisiĂłn de edades: U9 - U19 â&#x20AC;&#x201C;niĂąos y niĂąas; Jugadores Elegibles: La edad de juego del jugador estĂĄ determinada, recreacional, academia

COSTO $395

NIVEL DE COMPETICION Moderado - Alto PREMIOS TROFEO AL CAMPEON Y MEDALLAS CERTIFICADO Y TARJETA DE REGALO DE SOCCER.COM 1ER, 2ND Y TERCER LUGAR. -3 partidos. DespuĂŠs finales (EliminaciĂłn directa). -200 % toques con el balĂłn -MĂĄs 1v1 -Agilidad Mental Y FĂsica -Arbitraje Incluido Aparta Tu SelecciĂłn Ya! Forma parte de la historia y juega el Mundial Cupo limitado, por edades. Premio al mejor jugador.

,LAMAR %SPAĂ&#x2014;OL s #ALL %NGLISH %MAIL MINI V WOLRDCUP OUTLOOK COM s &ACEBOOK -INI 7ORLD #UP VS 3OCCER

A 9 E T A R T S I G 2E

EL SOPLÃ&#x201C;N DEPORTIVO Newspaper

Del 7 al 20 de octubre de 2015

BEISBOL

!"#$%%&' ()*+,%-"#' "#(%''.*&' *),*.%&'

!"#$%&'()*+),-./0,+123/0,4++)5+.673/07+/8+ ORVb<DQNHHV ,YÂ£Q 1RYDbSHUPLWLÂµ FLQFR FDUUH UDV HQ RWUD HUUÂ£WLFD VDOLGD \ ORVb%DOWLPRUH 2ULROHVbGLHURQ XQ WURSH]ÂµQ D ODV DVSLUD FLRQHV GHb1HZ <RUNbGH OOHYDUVH OD YHQWDMD GH DQÆ&#x201C; WULRQHV HQ HO SOD\RII GH FRPRGLQHV YHQFLÂ«QGROHV HQ HO SULPHU GXHOR GH XQD MRUQDGD GH GRV 1HZ <RUNb SXHGH DÂ¼Q DVHJXUDUVH TXH HO SOD\RII VH UHDOL]D HQ HO <DQNHH 6WDGLXP VL JDQD HO VHJXQGR SDUWLGR R VL

+RXVWRQ SLHUGH DQWH $UL]RQD

WTA

www.soplondeportivo.com

/,0,#*'1"#"'&2' +),3%)'(4(2.*'

*HUDUGR 3DUUD EDWHÂµ FXDWUR KLWV \ HPSXMÂµ WUHV FDUUHUDV SRU ORVb2ULROHV 0DQQ\ 0DFKDGRbWXYR VX MRQUÂµQ GH OD FDPSDÂ³D XQ WROHWD]R DQWH 1RYD \ HPSXMÂµ WDPELÂ«Q WUHV FDUUHUDV \ 7$6.(17 8]EHNLVWÂ£Q - - +DUG\ EDWHÂµ WUHV KLWV SDUD %DOWLPRUH (O JDQDGRU IXH HO DEULGRU :HL <LQ &KHQ /D MDSRQHVDb1DR +LELQR GHO PXQGR VH KL]R FRQ HO SULPHU WÂ¯WXOR :7$ GH VX FDUUHUD DO 3RU ORVb2ULROHV HO YHQH]RODQR 3DUUD GH YHQFHU D OD FURDWDb'RQQD 9HNLF SRU \ XQD DQRWDGD \ WUHV HPSXMDGDV HQ OD Æ&#x201C; QDO GHObWRUQHR GH 7DVNHQW 3RU ORVb<DQNHHV HO YHQH]RODQR -RVÂ« 3LUHOD GH XQD DQRWDGD +LELQR JDQÂµ HO WÂ¯WXOR VLQ FHGHU XQ VROR VHW DXQTXH VH YLR EHQHÆ&#x201C; FLDGD GHO DEDQGRQR HQ RFWDYRV GH OD ELHORUUXVD $OLDNVDQGUD 6DVQR YLFK SDUD DYDQ]DU HQ HO FXDGUR

(O WRUQHR GH 7DVNHQW HUD HO VHJXQGR HQ HO TXH +LELQR KDEÂ¯D ORJUDGR HQWUDU HQ HO FXDGUR SULQFLSDO 6X WULXQIR OD FRQYLHUWH HQ OD GÂ«FLPD MXJDGRUD MDSRQHVD HQ JDQDU XQ WÂ¯WXOR :7$ WUDV HO ORJUDGR SRU .XUXPL 1DUD HO DÂ³R SDVD GR HQ 5Â¯R GH -DQHLUR 6XV FRPSDWULRWDV .D]XNR 6DZDPDWVX (WVXNR

,QRXH .XPLNR 2NDPRWR 1DRNR 6DZDPDW VX .LPLNR 'DWH .UXPP 0DQD (QGR $L 6XJL\DPD $NLNR 0RULJDPL \ .XUXPL 1DUD SUHFHGLHURQ DQWHV D +LELQR 'H WRGDV HOODV 'DWH .UXPP HV OD TXH PÂ£V WÂ¯WXORV KD JDQDGR FRQ RFKR HQ WRGD VX FDUUHUD

!"#"$%&'#()*+,'-)##./(0)#1)+#2/3,+4 ')#"$%,$#3,','-)#',-,#1)+#$"+#(,.1"5'4

67#!869:;#<6#=>9?8>@#

TE GUSTA EL FÚTBOL? TE GUSTA COMPETIR? TE GUSTA GANAR DINERO? ¡ESTA ES TU GRAN OPORTUNIDAD!

PARTICIPA EN EL TORNEO DE FUTBOL SALA (BAJO TECHO) Y GANA $$$$$$$$$$ 1,500.00 DOLARES MAS COPAS, TROFEOS Y MEDALLAS SOLO NECESITAS 5 JUGADORES PARA PARTICIPAR SE JUGARAN LOS DIAS JUEVES EN HORARIOS DE 7-8-9-10 DE LA NOCHE LOS JUEGOS SE REALIZARAN EN EL IASO SPORT CENTER DE MONROE CANCHAS TOTALMENTE MARCADAS DE ACUERDO A LAS REGLAS DEL FUTSAL

INSCRIPCIÓN SOLO $200 CAMPEON RECIBE $ 1,000.00 SUB-CAMPEON $ 500.00

EQUIPOS DE TODOS LOS NIVELES SON BIENVENIDOS LLAMA PARA REGISTRARTE AL

704 201-7791 O VISITANOS EN EL 1403 NORTH CHARLOTTE AVE, MONROE, NC 28110

La liga iaso garantiza que los premios económicos se entregarán en efectivo (cash) el mismo dia que se juega la final

!×O s $EL AL DE OCTUBRE DE

WWW SOPLONDEPORTIVO COM

!"#$%$&'(!&%$")&*+' !"#$"%&$'()*")+*,#&#'-.) $".,.#'&$/)"0%")12345

67$'0)8'.%9:)7;$(")*"<) %'$(%"()".)=$">(. ) &KULV 0LQW]bHV HO SDGUH GH XQ QL³R GH $%*$#);+$1#%$#-/#G%(%')/+#,%"#%4:'&*(+# &+/#-/)#9)$*./#9+'#7)/(%/%'$%#%/# IRUPD \ HV XQR GH PLOHV GH HVWXGLDQ (%$#,%"#079H-)#D+77-/*(F#D+""%6%1# HQ 2UHJRQ b 2B+')1#I*/(E#%$#()78*:/#-/#B:'+%# /)&*+/)"?

!"#$%&'%()'*+#,%#!,-&)&*./#,%#!$(),+$# 0/*,+$1#2'/%#3-/&)/1#,%4)'5#%"#&)'6+# %/#,*&*%78'%#,%$9-:$#,%#$*%(%#);+$# %/#%"#6+8*%'/+#,%"#9'%$*,%/(%#<)')&=# >8)7)? >8)7)#,%$*6/)'5#)"#@-/&*+/)'*+#,%"# 3%9)'()7%/(+#,%#!,-&)&*./#A+B/# C*/6#A'?#&+7+#$%&'%()'*+#*/(%'*/+# KDVWD HO Ɠ QDO GH VX PDQGDWR SUHVL ,%/&*)"? /D FDUWD \ IXH FRQƓ UPDGD SRU XQ @-/&*+/)'*+#,%#")#D)$)#<")/&)? !"#@-/&*+/)'*+#9*,*.#6-)',)'#%"# )/+/*7)(+#9-%$#/+#%$()8)#)-(+'*E),+# )#B)8")'#9+'#$-#/+78'%? >8)7)#/+#,%$*6/.#)#C*/6#A'?#&+7+# VHFUHWDULR HQ SOHQR b.LQJ -U WUDEDMD )&(-)"7%/(%#&+7+#$-8$%&'%()'*+# GHOHJDGR (VW£ D FDUJR GH OD HGXFD &*./#9'%%$&+")'#B)$()#")#$%&-/,)'*)# F#6%$(*+/)#")$#+9%')&*+/%$#,%"# ,%9)'()7%/(+? >8)7)#(*%/%#9'%G*$(+#)/)"*E)'#%"# &)78*+#%/#")#D)$)#<")/&)?

!"#4+G%/#,%#JK#);+$#'%&*8*.#G)'*+$# GLVSDURV PLHQWUDV LQWHQWDEDbSURWHJHU D RWURV HVWXGLDQWHVbGXUDQWH XQ WLURWHR %/#%"#&+"%6*+#-/*G%'$*()'*+1#H-%#,%4.# LK#9%'$+/)$#7-%'()$#F#M#B%'*,)$?

#AROLINA DEL .ORTE Y #AROLINA DEL 3UR

DPEDV SLHUQDV URWDV SHUR UHFXSH '5/,+$%1#$%6U/#*/@+'7.#$-#9'*7+1# 'HUHN %RXUJHRLV D WUDY«V GHb-/)# &)79);)#,%#'%&)-,)&*./#,%#@+/,+$# %/#V+W-/,I%?

/DWLQRV 1/)57$ bORV GLULJHQWHV DFX $)'+/#)"#3%9)'()7%/(+#,%#26'*&-"(-')# ,%#!$(),+$#0/*,+$#Z0[32\#,%#N/+# KDFHU OR VXƓ FLHQWHŐ SDUD WHUPLQDU FRQ ")#,*$&'*7*/)&*./?

!"#)()H-%#%/#079H-)#D+77-/*(F# D+""%6%#%$#")#75$#'%&*%/(%#7)$)&'%# H-%#6+"9%)#)#-/#*/$(*(-&*./#%,-&)(*G)# %/#!$(),+$#0/*,+$?

6HJ¼Q OD 1/)57$ bH[LVWLU¯DQ GRFHQDV GH FDVRV GRFXPHQWDGRV GH GLVFULPL /)&*./#9+'#9)'(%#,%#")#0[32#&+/(')# "+$#,%'%&B+$#&*G*"%$#,%#6')/4%'+$#F# ')/&B%'+$#")(*/+$#%/#D+"+'),+#F#%/# 1XHYR 0«[LFR GRV GH ORV HVWDGRV FRQ PD\RU Q¼PHUR GH KLVSDQRV GHGLFD ,+$#)#")#)6'*&-"(-')#F#")#6)/),%'Q)?

?".,.#'&.)@'(<&#'(."0) &)*"$"#7(0)*")>$&.A"$(0) <&%'.(0)".)6(<($&*()

!"#)&(+#B%'.*&+#,%#I*/(E#&+*/&*,*.# FRQbHO VH[WR FXPSOHD³RV GH VX KLMR NO"#7*'.#)"#)()&)/(%#F#"%#,*4+1#P!$#%"# FXPSOHD³RV GH PL KLMRōŐ b,*4+#")#(Q)# ,%#I*/(E1#)6'%6)/,+#H-%#%/(+/&%$# %"#B+78'%#G+"G*.#)#,*$9)')'#&+/(')# I*/(E? 8QD WHVWLJRbGLMR bTXH ŏ«O FRUULµ D OD 8*8"*+(%&)1#)&(*G.#")$#)")'7)$#F#"%#,*4+# )#")#6%/(%#H-%#&+''*%')1#)6)'')8)#)#")# 6%/(%#F#"%$#,%&Q)1#PR*%/%/#H-%#*'$%ST? I*/(E#$%#%/&-%/(')#%/#%"#B+$9*()"#&+/#

3*'*6%/(%$#,%#+'6)/*E)&*+/%$# /)&*+/)"%$#'%*(%')'+/#G)'*)$#G%&%$#%/# "+$#U"(*7+$#,Q)$#$-#9'%+&-9)&*./#9+'# ODbLQDFFLµQ GH ODV DXWRULGDGHV IHGH UDOHV SDUD UHVROYHU FDVRV GH GLVFULPL /)&*./#F#,%#G*+")&*./#,%#"+$#,%'%&B+$# &*G*"%$#,%#6')/4%'+$#F#')/&B%'+$# ODWLQRV \ GH RWUDV PLQRU¯DV LQFOX\HQ ,+#7-4%'%$1#)#&)'6+#,%#)&(*G*,),%$# )6'Q&+")#F#6)/),%')? 3-')/(%#-/)#&+/@%'%/&*)#,%#9'%/$)# &%"%8'),)#%/#2"8-H-%'H-%1#X-%G+# 0«[LFR HQ HO PDUFR GH OD UHXQLµQ )/-)"#,%#")#2$+&*)&*./#D+7%'&*)"# X)&*+/)"#,%#V')/4%'+$#F#Y)/&B%'+$#

!/('%#")$#,%/-/&*)$#,%#X]WYR2#&+/(')# 86'$ Ɠ JXUDQbOD QHJDWLYD GH HVD DJHQFLD IHGHUDO GH RWRUJDU SU«VWD 7+$#-#+('+#(*9+#,%#)F-,)#)#")(*/+$1# )@'+)7%'*&)/+$1#/)(*G+$#+#7-4%'%$# ,%8*,+#)#")#%(/*&*,),#+#)"#6:/%'+#,%# "+$#$+"*&*()/(%$? 0/)#,%7)/,)#4-,*&*)"#&+/4-/()#,%# 6')/4%'+$#F#')/&B%'+$#")(*/+$#F#,%# 7-4%'%$#,-%;)$#,%#6')/4)$#F#')/&B+$# FRQWUD 86'$ SRU SU£FWLFDV GLVFULPL /)(+'*)$#(%'7*/.#)#9'*/&*9*+$#,%#%$(%# );+#&+/#-/)#+@%'()#,%#*/,%7/*E)&*./# 9+'#-/#7+/(+#(+()"#,%#L1JKK#7*""+/%$# ,%#,.")'%$?

B$C&'()&<">&)D,").,.#&) %,@()E#(.(#'F'".%() #<&$(G) !"#9+":7*&+#)"6-)&*"#A+%#2'9)*+#Z^J\1# (*",),+#9+'#)"6-/+$#&+7+#%"#$B%'*@@# P£V GXUR GH (VWDGRV 8QLGRV HQ FRQ WUD GH ORV LQPLJUDQWHV LQGRFXPHQ (),+$1#)'6-7%/(.#%/#-/)#&+'(%#,%#

$UL]RQD TXH QXQFD WXYR XQ ŏFRQRFL 7*%/(+#&")'+T#,%#")$#.',%/%$#%7*(*,)$# 9+'#%"#4-%E#@%,%')"#I-'')F#[/+_#%/# `KL`1#H-%#"%#9'+B*8*.#)9"*&)'#"%F%$# $+8'%#*/7*6')&*./1#F#H-%#$*%79'%# N,%"%6.T#%$%#(*9+#,%&*$*+/%$? !/#$-#$%6-/,+#,Q)#,%#(%$(*7+/*+$#%/# HO SURFHVR TXH VH OH VLJXH SRU GHVDFD (+#%/#-/)#&+'(%#@%,%')"1#$%/(),+#%/#%"# 8)/H-*""+#,%#"+$#)&-$),+$1#%"#)"6-)&*"# ,%"#&+/,),+#I)'*&+9)#)$%6-'.#H-%# ")$#,%&*$*+/%$#$+8'%#")#)9"*&)&*./#,%# "%F%$#7*6')(+'*)$#")$#,%"%6.#)#$-$# $-8+',*/),+$? 28+6),+$#,%#")#0/*./#27%'*&)/)#,%# ]*8%'(),%$#D*G*"%$#Z2D]01#9+'#$-#$*6")# %/#*/6":$\1#,%7)/,)/(%$#%/#%$(%# 9'+&%$+1#)"%6)/#H-%#2'9)*+#&+/(*/-.# )9"*&)/,+#"%F%$#7*6')(+'*)$#B)$()#9+'# "+#7%/+$#L^#7%$%$#,%$9-:$#,%#H-%# %"#4-%E#[/+_#$%#"+#9'+B*8*%')#&+7+# &+/$%&-%/&*)#,%#-/#9'+&%$+#4-,*&*)"? !/#")#)-,*%/&*)#$%#9'%$%/()'+/# GQ,%+$#%/#"+$#H-%#$%#+8$%'G)#)#2'9)*+# &-%$(*+/)'#)"#7+/*(+'#*/,%9%/,*%/(%# H-%#"%#)$*6/.#")#&+'(%#,%#,*&B+#&)$+1#F# HQ RWURV XQ GHVDƓ DQWH MHIH SROLF¯DFR H-%#)$%6-')#%/#'-%,)$#,%#9'%/$)#H-%# &+/(*/-)'5#)9"*&)/,+#")$#"%F%$?

16 Del 7 al 20 de octubre de 2015 !"#$%$&'()*#+,*&%$"*&-+'

EL SOPLÓN DEPORTIVO Newspaper :*#*&6")3,&7,&."&*6,)"D/$%&D*%94%3"&7,& OD 3ROLF¯D \ ODV )XHU]DV 0LOLWDUHV VH HIHFWXµ 4%&8*#8")7,*&7,&."&#*%3"L*0"&M&0,.(I3/D"& ),2/$%&,%&."&C4,&0,&),?42/"8"&1,2"3,*&M& #4)/,)*%&".&#,%*0&3),0&6,)0*%"0&#I0&7,&04& F¯UFXOR GH VHJXULGDG DJUHJµ '¯D]

&RQUHG 'DYLG GH /HµQ bUHEDMµ D FXDWUR OD FLIUD GH PXHUWRV 'H /HµQ PDQLIHVWµ TXH DGHP£V KD\ SHUVRQDV GHVDSDUHFLGDV KHULGDV DOEHUJDGDV \ XQDV YLYLHQGDV GD³DGDV -XOLR 6£QFKH] GH %RPEHURV 9ROXQWDULRV FRLQFLGLµ HQ TXH VH UHSRUWDQ SHUVRQDV GHVDSDUHFLGDV

!"#$#%#&%'()*%'*+ &*,-.(/*%!#0(1#*% #/%*)#$('.2/%,.&.1($% 3#4&.5(,.#/1*%6#7(% "/%'#/1#/($%6#%6#4+ 9:1$(6.'.*/#4%6#% ()($#'.6*4%#/%8"(+ !;:.'*<%"/%)$*'#4*% ,=4%=0.& 1#,(&(

(O JXHUULOOHUR \ FDSR GHO QDUFRWU£Ɠ FR 9¯FWRU !"#$%&'"("))*&+,))"%*-&"./"0&1,2"3,*-&#45 )/$&,%&4%&*6,)"3/(*&#/./3")&,%&,.&%*)*,03,&7,& J%&7,0./B"#/,%3*&7,&3/,))"&C4,&0,&),2/03)$& &RORPELD LQIRUPDURQ IXHQWHV RƓ FLDOHV ,%&4%"&D*#4%/7"7&7,.&04),03,&7,&N4"3,#"5 /D LQIRUPDFLµQ IXH FRQƓ UPDGD SRU HO OD GHELGR D ODV IXHUWHV OOXYLDV KD GHMDGRbSRU ,#8"9"7*)&7,&:*.*#8/"&,%&;"0</%23*%-&,.& .*&#,%*0&D4"3)*&6,)0*%"0&#4,)3"0-&4%& ,=#/%/03)*&7,&>,?,%0"&@4"%&:").*0&A/%B$%-& PHQRU GH HGDG HQWUH HOORV DV¯ FRPRbQXPH C4/,%&,%(/$&040&?,./D/3"D/*%,0&3"%3*&"&."& URVRV GHVDSDUHFLGRV \ GDPQLƓ FDGRV 3ROLF¯D FRPR D ODV )XHU]DV 0LOLWDUHV D WUDY«V (O GHVDVWUH VXFHGLµ HQ OD FRORQLDb(O &DP GH VX FXHQWD GH 7ZLWWHU EUD\ ,,bGHO PXQLFLSLR GH 6DQWD &DWDULQD 0HJDWHR GH D³RV O¯GHU GH XQ SHTXH³R A/%4."-&"&4%*0&OP&Q/.$#,3)*0&7,&."&D"6/3".& UHGXFWR GH OD JXHUULOOD GHO (M«UFLWR 3RSXODU JXDWHPDOWHFD 7,&E/8,)"D/$%&FGAEH&,%&."&"2),03,&),2/$%&7,.& 6HUJLR &DED³DV UHSUHVHQWDQWH GH ODb&RRU &DWDWXPER HQ OD IURQWHUD FRQ 9HQH]XHOD 7/%"7*)"&'"D/*%".&6")"&."&!,74DD/$%&7,& ,)"&4%*&7,&.*0&<*#8),0&#I0&840D"7*0&6*)& >,0"03),0&F:*%),7H-&7/9*&C4,&(")/"0&(/(/,%5 ODV DXWRULGDGHV FRORPELDQDV 7"0&?4,)*%&0*3,))"7"0&6*)&,.&7,0./B"#/,%3*& 3RU VX DFWLYLGDG GH QDUFRWUDƓ FDQWH HO 'H M&0,&*)7,%$&."&8K0C4,7"&7,&4%&%K#,)*&%*& 6")3"#,%3*&7,&@403/D/"&7,&G03"7*0&J%/7*0& SUHFLVDGR GH GHVDSDUHFLGRV RIUHF¯D XQD UHFRPSHQVD GH FLQFR PLOORQHV GH GµODUHV J%&6*)3"(*B&7,&.*0&R*#8,)*0&14%/D/6".,0-& 5D¼O +HUQ£QGH] H[SOLFµ TXH VH KDEOD GHbDO +,2K%&,=6./D$&,.&2*8,)%"7*)&7,.&7,6")3"5 PHQRV SHUVRQDV VRWHUUDGDV &DUORV PHQWR GH 1RUWH GH 6DQWDQGHU (GJDU '¯D] S,)%I%7,B-&6*)3"(*B&7,&8*#8,)*0&#4%/5 ,.&*6,)"3/(*&0,&7,0"))*..$&,%&4%"&B*%"&)4)".& FLSDOHV KDE¯D LQIRUPDGR GHO UHVFDWH GH GHO PXQLFLSLR GH +DFDU¯ XELFDGR HQ HVD FDG£YHUHV UHJLµQ GRQGH 1DYDUUR WHQ¯D VX EDVH GH RSHUDFLRQHV

+/%&,#8")2*-&#I0&3")7,&,.&6*)3"(*B&7,&."&

0«[LFR UHFL«Q H[WUDGLWµ D SHUVRQDV 840D"7"0&,%&G03"7*0&J%/7*0-&/%D.4/7*0&7*0& LPSRUWDQWHV FDSRV GHO QDUFRWU£Ɠ FR GHELGR "&4%&%4,(*&6)*D,0*&#I0&I2/.&,%3),&"#8*0& SD¯VHV \ QR SRU OD UHFLHQWH IXJD GH -RDTX¯Q G.&:<"6*&N4B#I%-&/%7/D")*%&."0&"43*)/7"5 GHV

www.soplondeportivo.com \D TXH FRPSOHWDU XQD H[WUDGLFLµQ OOHYD D³RV

>"4.(%&(/5(%/"#?*4% -*,-($6#*4%#/%@.$.(

!40/"&<"&(4,.3*&"&."%B")&"3"C4,0&D*%0,D45 WLYRV FRQWUD GLYHUVDV ]RQDV VLULDV $GHP£V 4%&6*)3"(*B&7,.&6),0/7,%3,&)40*-&>#/3)M& 3HVNRY bUHFRQRFLµ TXH ORV ERPEDUGHRV HVW£Q GLULJLGRV FRQWUD ,6,6 SHUR WDPEL«Q FRQWUD ŏRWURV JUXSRV ELHQ FRQRFLGRVŐ :DVKLQJWRQ \D KDE¯D DFXVDGR D 0RVF¼ GH %*&0*.*&,03")&"3"D"%7*&6*0/D/*%,0&7,&,03,& JUXSR WHUURULVWD bVLQR WDPEL«Q GH RWURV JUX SRVbSDUD D\XGDU DO SUHVLGHQWH VLULR %DVKDU DO $VVDG b

-RV« $OEHUWR 5RGU¯JXH] UHVSRQVDEOH GH OD VHFFLµQ LQWHUQDFLRQDO GH OD RƓ FLQD GH OD 3UR FXUDGXU¯D *HQHUDO GH 0«[LFR UHFKD]µ TXH ."0&,=3)"7/D/*%,0&?4,)"%&4%"&),064,03"&"&."& ERFKRUQRVD IXJD HO GH MXOLR GH *X]P£Q HO QDUFRWUDƓ FDQWH P£V EXVFDGR GH 0«[LFR

$YLRQHV GH JXHUUD VXSXHVWDPHQWH UXVRV 8*#8")7,")*%&7/03/%3"0&B*%"0&7,&."&6)*(/%5 D/"&0,63,%3)/*%".&0/)/"&7,&T7.,8-&D*%3)*."7"& FDVL HQ VX WRWDOLGDG SRU HO )UHQWH DO 1XVUD Ɠ OLDO GH $O 4DHGD HQ HO SD¯V \ VX DOLDGRV

$XQTXH QR HV OD SULPHUD YH] TXH VH UHDOL ]DQ HVWRV WUDVODGRV HV HO Q¼PHUR P£V ".3*&7,&,=3)"7/D/*%,0&D,.,8)"7"0&,%&4%&0*.*& G¯D SRU HO JRELHUQR GHO SUHVLGHQWH (QULTXH A,L"&'/,3*-&C4,&"04#/$&."&6),0/7,%D/"&7,& 0«[LFR HQ GLFLHPEUH GH 5RGU¯JXH] 7/9*&C4,&."0&,=3)"7/D/*%,0&0,&,03"8"%&6."%/5 Ɠ FDQGR DO PDUJHQ GH OD KXLGD GH *X]P£Q \ TXH ODV DXWRULGDGHV GH DPERV SD¯VHV KDE¯DQ OOHJDGR DQWHV D XQ DFXHUGR SDUD DFHOHUDU ORV WU£PLWHV

G03"7*0&J%/7*0&M&!40/"&"D*)7")*%&#"%3,%,)& D4"%3*&"%3,0&D*%(,)0"D/*%,0&,%3),&#"%7*0& PLOLWDUHV VREUH ORVbERPEDUGHRVbTXH DPERV SD¯VHV HVW£Q HIHFWXDQGR HQ 6LULD DQXQFLDURQ 040&),06*%0"8.,0&7,&G=3,)/*),0-&@*<%&U,))M&M& 6HUJH\ /DYURY

14D<*0&,=6,)3*0&D*/%D/7,%&,%&C4,&%*&<"M& 4%"&),."D/$%&7/),D3"&,%3),&"#8*0&04D,0*0-&

(O DFXHUGR WLHQH FRPR REMHWLYRbmHYLWDU /%D/7,%3,0&/%7,0,"7*0V-&,=6./D$&E"()*(&,%& 7,D.")"D/*%,0&"&.*0&6,)/*7/03"0&94%3*&"&04& <*#$.*2*&,03"7*4%/7,%0,-&D*%&C4/,%&,.& PL«UFROHV PDQWXYR VX WHUFHU HQFXHQWUR

www.soplondeportivo.com

)#$'('*"+,#(*-."

EL SOPLĂ&#x201C;N DEPORTIVO Newspaper Del 11 al 24 de febrero de 2015

CampaĂąa de nutriciĂłn para el aĂąo escolar

Del 7 al 20 de octubre de 2015

Salvation Army abre inscripciones para esta Navidad

Carolina del Norte da un duro golpe a los indocumentados

&RQ OD DXVHQFLD GH ODWLQRV FRPR RUDGRUHV SDQHOLVWDV FKHIV \ DOXPQRV TXH SUREDUDQ UHFHWDV QXWULWLYDV VH UHDOL]Âľ HO HYHQWR Ĺ?0LUDGD )UHVFD D OD &RPLGD (VFRODUĹ? TXH OOHQÂľ HO DXGLWRULR GH OD 8QLYHUVLGDG -RKQVRQ :DOHV GHO FHQWUR GH &KDUORWWH

!"#$%&'%"()""*+&,-%)."/'"0'1,')%$",/$"2$&%3+,4$"+*/5 VXODU VHUÂŁ YÂŁOLGD SDUD FLUFXODU SRUb&DUROLQD GHO 1RUWH HQbFDVR GH DSUREDUVH GHĆ&#x201C; QLWLYDPHQWH XQD HVWULFWD OHJLVODFLÂľQ TXHbUHVWULQJH HO XVR GH ORV GRFXPHQWRV GH LGHQWLĆ&#x201C; FDFLÂľQbDFHSWDGRV SRU HO HVWDGR \ SURKÂŻEH 4$"$(*#+'6/"()"*%()/$/7$0"4*+$4)0"%)4$&'8$0"$" +',($()0"0$/&,$%'*9

(O HYHQWR TXH WXYR FRPR SURSÂľVLWR FHOHEUDU ORV DYDQ +)0")/"4$"$4'2)/&$+'6/"1,)"0)"*;%)+)"$"4*0")0&,('$/&)0" GHO 6LVWHPD (VFRODU GHO &KDUORWWH 0HFNOHQEXUJ WDPELÂŤQ SODQWHÂľ ODV HVWUDWHJLDV GH QXWULFLÂľQ D VHJXLU HQ HO &06 HQ HO DÂłR HVFRODU

8QD YH] PÂŁV FRPR OR KDFH GHVGH HO (MÂŤUFLWR GH 6DOYDFLÂľQ YROYHUÂŁ D D\XGDU D ODV IDPLOLDV HQ QHFHVLGDG GXUDQWH OD WHPSRUDGD QDYLGHÂłD D WUDYÂŤV GH VXV SURJUDPDV Ĺ&#x152;$QJHO 7UHHĹ? \ Ĺ&#x152;6LOYHU %HOOVĹ? RULHQWDGRV D SURYHHU DVLVWHQFLD FRQ UHJDORV SDUD ORV QLÂłRV \ DUWÂŻFX ORV GH SULPHUD QHFHVLGDG SDUD ORV DGXOWRV PD\RUHV HQ ORV FRQGDGRV 0HFNOHQEXUJ \ 8QLRQ GHO HVWDGR GH &DUROLQD GHO 1RUWH

6H WUDWD GH ODbSURSXHVWD +% DSUREDGD HQ HO 6HQDGR HVWDWDO SRU YRWRV D IDYRU \ HQ FRQWUD /D QRUPD H[FOX\H OD PDWUÂŻFXOD FRQVXODU PH[LFDQD \bGHPÂŁV GRFXPHQWRV H[SHGLGRV SRU ORV FRQVXODGRV H[WUDQMHURVbFRPR LGHQWLĆ&#x201C; FDFLRQHV OHJÂŻWLPDV HQ HO HVWDGR GH &DUROLQD GHO 1RUWH

$XQTXH HO QÂźPHUR GH DOXPQRVb KLVSDQRV GHO &06 HV GH PÂŁV GH PLO HQWUH ORV PLO HVWXGLDQWHV \ HO SRUFHQWDMH GH ODWLQRV VXSHUD HO SRU FLHQWR HVWH JUXSR QR IXH LQFOXLGR HQ HO SURJUDPD GH Ĺ?)UHVK /RRN DW 6FKRRO )RRGĹ?

/D LQVFULSFLÂľQ SDUD VHU EHQHĆ&#x201C; FLDULR GH HVWRV SURJUD PDV VH DEULUÂŁ HQ RFWXEUH D ODV GH OD PDÂłDQD HQ VX FHQWUR GH 1DYLGDG ORFDOL]DGR HQ ( $UURZRRG 5G &KDUORWWH 1& \ FRQWLQXDUÂŁ KDVWD HO GÂŻD VÂŁEDGR GHO PLVPR PHV

'H VHU FRQĆ&#x201C; UPDGR HO WH[WR SRU HO FRPLWÂŤ GH UHFRQFLOLDFLÂľQ GH ODV GRV FÂŁPDUDV \ Ć&#x201C; UPDGR SRU HO JREHUQDGRU UHSXEOLFDQR 3DW 0F&URU\ OD QXHYD 4):'04$+'6/.")/&%$%3$")/"8':*%")0&)"*+&,-%)9

(Q OD LQLFLDWLYDb SDUWLFLSDQ HO 'HSDUWDPHQWR GH 6DOXG GH &KDUORWWH 0HFNOHQEXUJb 0&+' OD 8QLYHUVLGDG -RKQVRQ :DOHV ORVb 6HUYLFLRV GH 1XWULFLÂľQ ,QIDQWLO &16 GHO &06 HOb SURJUDPD GH 3HVR 6DOXGDEOH GHO 6LVWHPD GH 6DOXG &DUROLQDV &+6 b &KDUORWWH 0HFNOHQ EXUJ OD 5HG 9HUGH GH 0DHVWURV *71 b )RRG&RUSV OD &RQH[LÂľQ GH 6DOXG GH ORV $GROHVFHQWHV 7+& \ *HQHUDWLRQ 1DWLRQ

/D QRUPDWLYDbSURKÂŻEH OD HPLVLÂľQ GH GRFXPHQWRV 4*+$4)0.":,-)%/$2)/&$4)0."#*4'+'$4)0")"'/()#)/(')/5 WHVbTXH VLUYDQ GH SUXHED GH LGHQWLGDG SDUD TXLHQHV 4*0"#*%&)/"+*/0':*9

El cosmos le brinda la oportunidad de establecer la armonĂa en su vida cotidiana. Le propone canalizar la ansiedad, ser mĂĄs transigente y vigilar la economĂa. Tiempo para vivir con mĂĄs libertad y seguridad en sĂ mismo. Su planeta regente del amor, le propone armonizar su vida romĂĄntica. El momento es para sentir que merece ser amado por sĂ mismo.

Tauro (Abril 21 / Mayo 21) El cosmos le sugiere soltarse de lo que lo reprime, la economĂa puede mejorar, el tiempo es propicio para vivir el amor y decidir asuntos importantes. Tiempo para enseĂąar y aprender. Su planeta regente del amor, le propone apropiarse de sus emociones, estas son intensas. El ciclo es para canalizar el desasosiego.

GĂŠminis (Mayo 22 / Junio 21) El cosmos le brinda la oportunidad de entrar en acciĂłn, dejar marchar lo que interfiere en su proceso evolutivo, descansar cuerpo y mente. Tiempo para permitir que la energĂa amorosa. Su planeta regente del amor, lo baĂąa de fuerza e intensidad, para vivir el romance. Aproveche para aclarar lo confuso.

'XUDQWH OD FDPSDÂłD IXHURQ PÂŁV GH PLO ORV QLÂłRV KDVWD ORV DÂłRV GH HGDG LQVFULWRV HQ HO SUR JUDPD Ĺ&#x152;$QJHO 7UHHĹ? GH ORV TXH VHJÂźQ GDWRV SURSRUFLR QDGRV SRU OD PLVPD LQVWLWXFLÂľQ SRU FLHQWR HV GHFLU PÂŁV GH PLO PHQRUHV HUDQ GH RULJHQ KLVSDQR ,QVFULSFLÂľQ SDUD Ĺ&#x152;$QJHO 7UHHĹ? \ Ĺ&#x152;6LOYHU %HOOVĹ? 6DOYDWLRQ $UP\ &KULVWPDV &HQWHU ( $UURZRRG 5G &KDUORWWH 1& 3DUD PD\RU LQIRUPDFLÂľQ YLVLWH ZZZ VDOYDWLRQDUP\FDUROLQDV RUJ FKDUORWWH

Jornadas Consulares /DV UHSUHVHQWDFLRQHV FRQVXODUHV GH *XDWHPDOD \ 5HSÂźEOLFD 'RPLQLFDQD OOHJDUÂŁQ D &KDUORWWH RIUHFLHQGR ORV VHUYLFLRV GH WUÂŁPLWH GH SDVDSRUWH \ RWUDV JHVWLRQHV #$%$"0,0"+*//$+'*/$4)09 /D MRUQDGD PÂľYLO RUJDQL]DGD SRU HO &RQVXODGR *HQH UDO GH *XDWHPDOD HQ $WODQWD \ ORV FÂľQVXOHV KRQRUDULRV HQ &DUROLQD GHO 1RUWH VH OOHYDUÂŁ D FDER HO \ GH RFWXEUH GH D P D S P HQ ODV LQVWDODFLRQHV GHO &HQWUR &RPXQLWDULR &DPLQR XELFDGR HQ 6WHWVRQ 'ULYH &KDUORWWH <*0":,$&)2$4&)+*0"1,)"()0))/"&%$2'&$%"0,"#$0$#*%&)" H LGHQWLĆ&#x201C; FDFLÂľQ FRQVXODU GHEHQ SUHVHQWDU RULJLQDO \ IRWRFRSLD GH SDUWLGD GH QDFLPLHQWR H[WHQGLGD SRU 5(1$3 R &ÂŤGXOD GH 9HFLQGDG R '3, R &HUWLĆ&#x201C; FDFLÂľQ GH '3, HPLWLGD SRU 5(1$3 3DUD UHQRYDFLRQHV DGHPÂŁV GH ,/*"()"4*0"(*+,2)/&*0"$/&)0"2)/+'*/$(*0."0)"()-)" SUHVHQWDU HO SDVDSRUWH YHQFLGR \ XQD IRWRFRSLD (O FRVWR GHO WUÂŁPLWH HV GH GÂľODUHV 3DUD PD\RUHV LQIRUPHV FRPXQLFDUVH DO &RQVXODGR *HQHUDO GH *XDWHPDOD HQ $WODQWD *"+*/0$&4$/&$=2'/)>9:*-9:& (O &RQVXODGR *HQHUDO GH OD 5HSÂźEOLFD 'RPLQLFD FRQ VHGH HQ 1XHYD <RUN HQ FRODERUDFLÂľQ FRQ ODV RĆ&#x201C; FLQDV GH )LODGHOĆ&#x201C; D RIUHFHUÂŁ XQ FRQVXODGR PÂľYLO SDUD ORV GRPLQLFDQRV UHVLGHQWHV HQ ODV &DUROLQDV HVWH GH RFWXEUH \ GH RFWXEUH GH D P D S P HQ HO 6RXWK %OYG &KDUORWWH 1& 3DUD PD\RUHV LQIRUPHV FRPXQÂŻTXHVH DO &RQVXODGR *HQHUDO GH OD 5HSÂźEOLFD 'RPLQLFDQD HQ 1XHYD <RUN DO

HorĂłscopo

!"#$%&'(# Aries (Marzo 21 / Abril 20)

3RU PÂŁV GH XQ VLJOR HO Ĺ&#x152;(MÂŤUFLWR GH 6DOYDFLÂľQĹ? SURYHH D\XGD D ODV IDPLOLDV QHFHVLWDGDV HVSHFLDOPHQWH GXUDQWH OD WHPSRUDGD QDYLGHÂłD /DV LQVFULSFLRQHV SDUD REWHQHU EHQHĆ&#x201C; FLRV LQLFLDQ HQ RFWXEUH

CĂĄncer (Junio 22 / Julio 22)

El cosmos le sugiere ser sincero y honesto en la acciĂłn y la palabra, sus sentimientos se aclaran. Evite que asuntos econĂłmicos, le quiten alegrĂa y optimismo. Tiempo para apropiarse de sus emociones y ser dueĂąo de sus pasiones. Su planeta regente del amor, lo invita a comunicar sus inquietudes y vencer limitaciones en el amor.

Leo (Julio 23 / Agosto 22)

El cosmos le sugiere permanecer atento a las posibilidades que el cielo le envĂa, extienda las manos para decidir, defienda las ideas y pensamientos, sea claro con las palabras. Tiempo para actuar con firmeza y seguridad en sĂ mismo. Su planeta regente del amor, le propone canalizar la impaciencia y ser mĂĄs tolerante en su vida afectiva.

Virgo (Agosto 23 / Septiembre 22)

El cosmos le sugiere canalizar la tensiĂłn nerviosa, vivir con mĂĄs optimismo y alegrĂa, ser responsable con la salud y prestar atenciĂłn al tema econĂłmico. Tiempo para vivir a plenitud y cerrar cĂrculos. Su planeta regente del amor, le brinda la oportunidad de aclarar sus emociones y ser mĂĄs honesto en el amor.

Libra (Septiembre23/Octubre 22) El cosmos le brinda la oportunidad de sanar heridas. Le sugiere aprender a vivir el aquĂ y el ahora, la economĂa, tiene la tendencia a estabilizarse y mejorar. Tiempo para controlar sus emociones. Su planeta regente del amor, le sugiere establecer el equilibrio en su vida romĂĄntica. Buen momento para vivir el romance.

EscorpiĂłn (Octubre23/Noviembre 22) El cosmos le sugiere poner los cambios en marcha, lo viajes lo favorecen. En el tema amoroso, evite quedarse anclado en el pasado, esto solo logra intervenir en su presente afectivo. Tiempo para vivir con mĂĄs alegrĂa y libertad. Su planeta regente del amor, lo vuelve tenso y posesivo en el amor. Le sugiere ser mĂĄs cĂĄlido, evitar el exceso de exigencia y frialdad que puede alterar el ĂĄmbito romĂĄntico.

Sagitario (Noviembre 23 / Diciembre 21) El cosmos le propone dormir mĂĄs horas, descansar su mente, renacer a nuevas experiencias de vida, ser honesto y sincero en el amor. Tiempo para reflexionar y ser consciente de las responsabilidades que asume. Su planeta regente del amor, le brinda la oportunidad de comunicar sus inquietudes. No permita que las emociones, interfieran.

Capricornio (Diciembre 22/Enero 20) El cosmos lo invita a disfrutar de su vida cotidiana, abrir los ojos a la realidad, soltarse de lo que lo ata, ser respetuoso con las palabras de los demĂĄs. Los ĂĄngeles, lo acompaĂąan y lo guĂan. Tiempo para cosechar por lo que ha sembrado. Su planeta regente del amor, favorece el momento lo impregna de sensibilidad y ternura para vivir el romance.

Acuario (Enero 21 / Febrero 19) El cosmos lo invita a ver la vida de forma diferente. El tiempo es de celebraciĂłn, aproveche para compartir con su pareja, la economĂa puede mejorar. Equilibre sus ingresos con sus egresos. Tiempo para realizar trasformaciones, ser mĂĄs sĂłlido y realista. Su planeta regente del amor, le sugiere aquietarse un poco. La ansiedad y la intolerancia, pueden afectar el terreno afectivo.

Piscis (Febrero 20 / Marzo 20) El cosmos lo impregna de creatividad, aproveche para ponerla al servicio del amor. Evite quedarse sentado solamente recibiendo. Tiempo para iniciar nuevas experiencias de vida. Su planeta regente del amor, continĂşa sugiriĂŠndole reflexionar. Buen dĂa para realizar proyectos con su pareja.

EL SOPLÓN DEPORTIVO Newspaper

Del al al 2026 dede octubre Del7 13 mayo de 2015

!"#$%&'("

5$"#*&6#7.3%&8-#)")&/$*$"*)&9$

!"#$%&'#()&')%*#+%&()& ,$%-.)%/#+%&$&0)1$%&234& SRU ODV H[SHFWD FLRQHV TXH VX PDULGR KDE¯D SXHVWR HQ HOOD ŏ/D UXSWXUD GH 0HJDQ \ <D HV RƓ FLDO (O DFWRU %ULDQ $XVWLQ %ULDQ HV XQD FO£VLFD KLVWRULD GH *UHHQ KD SHGLGR D VX H[ PXMHU +ROO\ZRRG GH GRV SHUVRQDV 0HJDQ )R[ PDGUH GH VXV KLMRV HQ GLIHUHQWHV IDVHV GH VX YLGD 1RDK \ %RGKL PHVHV \ VX FDUUHUD 0HJDQ HV MRYHQ \ TXH FRQWLQ¼H SUHVW£QGROH DSR\R PX\ EXVFDGD SDUD WUDEDMDU \ Ɠ QDQFLHUR VHJ¼Q VH OHH HQ ORV HOOD TXLHUH VHJXLU SURJUHVDQGR GRFXPHQWRV SUHVHQWDGRV DQWH HO 3HUR %ULDQ TXLHUH TXH SDVH MX]JDGR FRQ «O P£V WLHPSR GHO TXH HOOD SXHGH DKRUD GHGLFDUOH 6H KD %ULDQ QR KD SRGLGR WUDEDMDU ¼OWL VHQWLGR GHVERUGDGD FRQ ORV PDPHQWH GHELGR DO Y«UWLJR TXH QL³RV \ ODV H[SHFWDFLRQHV GH VX SDGHFH TXH DIHFWD D VX HTXLOLEULR PDULGR \ HVWDEDQ DIHFWDQGR D VXV \ TXH GHVDUUROOµ D FRQVHFXHQFLD GH UHVSRQVDELOLGDGHV SURIHVLRQDOHV XQ FKRTXH HQ HO TXH VH YLR HQYXHO 7HQ¯DQ PXFKDV GLVFXVLRQHV WD OD SDUHMD HO SDVDGR GLFLHPEUH SRU HO WLHPSR TXH HOOD SDVDED HQ FDVD OR TXH GHVHPERFµ HQ /D UXSWXUD GH OD SDUHMD VH DFKDFµ D SUREOHPDVŐ FRQWDED XQD SHUVRQD TXH 0HJDQ VH VLQWLµ ŏGHVERUGDGDŐ FHUFDQD D OD DFWUL]

/RQGUHV D SULQFLSLRV GH HVWH D³R 'HV GH HQWRQFHV D OD VRFLDOLW« 3DULV +LOWRQ HVW£ FRQYHQFLGD QR KDQ SDUDGR GH SUHJXQWDUOH GH TXH HO HPSUHVDULR VXL]R FX£QGR OOHJDU£ VX WXUQR $GH 7KRPDV *URVV D TXLHQ FRQRFLµ P£V 3DULV WLHQH PXFKDV JDQDV HQ ,EL]D D SULQFLSLRV GH HVWH GH FRQYHUWLUVH HQ PDGUH \ OH D³R HV HO KRPEUH SHUIHFWR HQFDQWDU¯D TXH HOOD \ VX KHUPD SDUD HOOD \ \D HVW£ SUHSDUDGD QD VH TXHGDUDQ HPEDUD]DGDV DO SDUD SDVDU HO UHVWR GH VX YLGD PLVPR WLHPSR MXQWR D «O WUDV DSHQDV FXDWUR PHVHV GH UHODFLµQ ŏ'HVGH TXH VX KHUPDQD 1LFN\

A R A F

www.soplondeportivo.com

:)**#/$&;7<$&*-="#+&()& *3<")')*3&()&%#>$

$XQTXH D G¯D GH KR\ -HVVLFD $OED SXHGH SUHVXPLU GH KDEHU SURWDJRQL]DGR OD SRUWDGD GH LQQXPHUDEOHV UHYLVWDV JUDFLDV D VX LPSUHVLRQDQWH VLOXHWD GH SHTXH³D IXH XQD QL³D ŏUHJRUGLWDŐ GHELGR D VXV SUREOHPDV GH DVPD TXH OH LPSHG¯DQ SUDFWLFDU HMHUFLFLR GXUDQWH SURORQJDGRV SHULRGRV GH WLHPSR

A L NDU

VH FDVµ OD JHQWH QR KD SDUDGR ŏ3DULV TXLHUH SDVDU SRU HO DOWDU GH SUHJXQWDUOH FX£QGR YD D HO SUµ[LPR D³R 9D D FXPSOLU FRPSURPHWHUVH 1LFN\ WLHQH D³RV \ HVW£ OLVWD SDUD VHQWDU SODQHDGR WHQHU QL³RV SURQWR FDEH]DŐ DVHJXUD XQD IXHQWH \ D 3DULV OH HQFDQWD OD LGHD GH FHUFDQD D 3DULV TXH ODV GRV HVW«Q HPEDUD]DGDV ŏ(VWXYH HQ XQ HTXLSR GH DO PLVPR WLHPSRŐ D³DGH 3DULV VH KD REVHVLRQDGR FRQ QDWDFLµQ \ FRPR HUD UHJRUGLWD OD LGHD GH FDVDUVH GHVGH TXH VLHPSUH OOHJDED OD ¼OWLPD 3DULV KD UHFRQRFLGR DQWHULRU DFXGLµ D OD ERGD GH FXHQWR GH SHUR OD ¼OWLPD FRQ GLIHUHQFLD PHQWH TXH QR SRGU¯D VHU P£V KDGDV GH VX KHUPDQD 1LFN\ IHOL] MXQWR D 7KRPDV FRQ TXLHQ 6LHPSUH OORUDED \ UHFXHUGR TXH FRQ -DPHV 5RWKVFKLOG HQ HO QR SRG¯D UHVSLUDUŐ FRQƓ HVD OD FRPSDUWLµ XQ ŏPDUDYLOORVR SDODFLR GH .HQVLQJWRQ HQ LQW«USUHWH -HVVLFD DSUHQGLµ D YHUDQRŐ

WLUDU OD WRDOOD

VXSHUDU VXV SUREOHPDV I¯ VLFRV JUDFLDV D VXV SDGUHV TXH QXQFD OH SHUPLWLHURQ

ŏ0LV SDGUHV VLHPSUH PH GHF¯DQ Ōc+DV HPSH]DGR HVWR \ OR YDV D DFDEDU ō 0H KLFLHURQ VHU FRQVWDQWH \ DSUHQGHU D OHYDQWDUPH b )XH XQ SURFHVR GRORURVR SHUR DSUHFLR HVH WLSR GH DPRU P£V GXURŐ D³DGH $KRUD -HVVLFD TXH HV PDGUH GH +RQRU \ +DYHQ MXQWR D VX PDULGR &DVK :DUUHQ KD FRQVHJXLGR VXSHUDU VXV SUREOHPDV GH DXWRHVWLPD \ VH VLHQWH PHMRU TXH QXQFD HQ VX SURSLD SLHO

www.soplondeportivo.com

EL SOPLÃ&#x201C;N DEPORTIVO Newspaper Del 11 al 24 de febrero de 2015

!"#$%#&$'(#%)*+(*'%'*",!-. ($'+*$%'*,/0&"1$%*+%0$+'$*

Del 7 al 20 de octubre de 2015

!"#$%&#'"&(%$%)'*"+&#,+#-./0#/1*2(&#3+"(+2#,+#$%#)'4,%,#,+# 5*"2*+6#)*"#7*('8*#,+#$%&#'"(+"&%&#$$48'%&#,+#$*&#9$('7*&#,:%&# 2+%$';<#4"#(*2"+*#2+$=71%>*#,+#,*&#,:%&#&=?%,*#@#A#,*7'">*# B#,+#*)(4?2+6#)*"#$%#1%2(')'1%)'<"#,+#+C4'1*&#,+#$%#)'4,%,#,+# 3D%2$*((+6#5*"2*+#A#*(2%&#)'4,%,+&#)+2)%"%&E

!"#$%"&'%(&')*&+,-*'" (O GÂ¯D VÂ£EDGR GH RFWXEUH OOHJDURQ D OD Æ&#x201C; QDO ORV HTXLSRV GH 3UHGDGRUHV \ &KDUORWWH 'LQDPR GRV HTXLSRV TXH VH JDQDURQ HQ HO FDPSR GH MXHJR HO GHUHFKR GH HVWDU SUHVHQWHV HQ HO Â¼OWLPR SDUWLGR GH HVWH PLQL WRUQHR \ TXH VH JDQDURQ ORV DSODXVRV GH ORV DÆ&#x201C; FLRQDGRV TXH VH GLHURQ FLWD D ODV LQVWDODFLRQHV GH HVWH FHQWUR GHSRUWLYR $O Æ&#x201C; QDO HO HTXLSR TXH OOHJÂµ GHVGH &KDUORWWH 3UHGDGRUHV SXGR OOHYDUVH OD YLFWRULD SRU \ XQ HVWÂ¯PXOR HFRQÂµPLFR GH GÂµODUHV DGHPÂ£V GH VX UHVSHFWLYR WURIHR \ PHGDOODV SDUD FDGD XQR GH ORV MXJDGRUHV .#%'*'"#%+&/*0.%1$&!"#$%"&#%(*0.*2"&34!-"(&&+*(*& #%*(56*'"&%(&+,-*'"&7&'%&"/!8-#%

!"#$%"&'%(&')*&'"05$2" 3DUD HO GÂ¯D GRPLQJR OOHJDURQ D OD Æ&#x201C; QDO ORV HTXLSRV GH &' 9LFWRULD \ &KHOVHD GRV HTXLSRV TXH FRQWDURQ FRQ MXJDGRUHV GH JUDQ QLYHO \ VREUH WRGR MXJDGRUHV GHVHTXLOLEUDQWHV TXH KLFLHURQ OD GLIHUHQFLD $O Æ&#x201C; QDO HO PHMRU MXHJR FROHFWLYR OH GLR HO WULXQIR DO HTXLSR GH &' 9LFWRULD SRU XQ FRQWXQGHQWH $GHPÂ£V GHO WURIHR GH FDPSHÂµQ \ DV PHGDOODV VH OOHYDURQ SDUD OD FLXGDG GH &KDUORWWH GÂµODUHV HQ HIHFWLYR /'9:5/!"#5*&/*0.%1$&&'%(&!"#$%"&#%(*0.*2"&'%&34!-"(& +*(*&#%*(56*'"&%(&'"05$2"&;&'%&"/!8-#%

'5#52%$!%&'%(&/'9:5/!"#5*& /"$&+8+&<=>>&2*$*'"+&%$&%(& !"#$%"&'%&8$&+"("&'5*

%A85."+&.*#!5/5.*$!%+&%(&'5*&'"05$2"&A8%&((%2*#"$&*&%!*.*& '%&+%0535$*(%+

/?%(+%*&+8-@/*0.%1$&'%(& !"#$%"&'%(&'5*&'"05$2"

/?*#("!!%&'5$*0"&+8-@/*0@ .%1$&'%(&!"#$%"&'%(&'5*&+*-*'"

20 Del 7 al 20 de octubre de 2015

EL SOPLÓN DEPORTIVO Newspaper

IASO Sports Center sigue adelante con el Torneo de Futsala :;<=(>,%+?(@?'%0,++"(A2"-$"B(7,-%,"(>@( CD::<E(6'%'(8F*(4-G,%8'#4H-(00'8'%('0( +"0IG,-,(5<;JC<:J55K:E((

!LMN!(OLPN!(AQRSOTUS(PNO(@OATRT!A(C<:V(PN( WXUQSO(RAOA(N>(7S>!SN( !"#$%&'(#"$)%*#%$)+,#%&-".#/#%/)*%,-".)-%/)%01,2-*%$#*#%3')%$)%&')(#% ).%*#$%4.$,#*#54-.)$%/)%6789%8:-",$%;).,)"%/)%*#%54'/#/%/)%<-."-)=%% ).5-.,"#>-$%).%:"4>)"%*'(#"%#%?4@)"%5->-%*A/)"%#2$-*',-%/)*%,-".)-=% 3'4).%$'>B%CD%:'.,-$%("#54#$%#%*#%@45,-"4#%3')%*-("B%$-2")%)*%)3'4:-% GH (OLWH FRQMXQWR TXH WLHQH HQ VXV Ɠ ODV D MXJDGRUHV PX\ MµYHQHV \ TXH HQ HVWH WRUQHR QR KD HQFRQWUDGR HO HTXLSR LGHDO TXH SXHGD REWHQHU EXHQRV UHVXOWDGRV (O HTXLSR GH 5LYHU YHQFLµ VLQ PD\RUHV GLƓ FXOWDGHV SRU \ GH HVWD PDQHUD VXPµ XQLGDGHV ORJUDQGR $#5#"%,")$%:'.,-$%/)%/40)").54#%#%$'%>E$%5)"5#.-%"4@#*=%>4).,"#$%3')% )*%5-.&'.,-%/)%F*4,)%$)%3')/B%5-.%C%:'.,-%).%)*%-5,#@-%*'(#"G%%%

M#%#/>4.4$,"#54B.%/)*%,-".)-%)$,E%4.@4,#./-% D ORV HTXLSRV GH OD FLXGDG GH 0RQURH \ #*)/#N-$%#%3')%:#",454:#.%).%*-$%,-".)-$% GH I¼WERO VDOD \D TXH ORV SUHPLRV VRQ )5-.B>45-$=%)*%5#>:)B.%(#.#%OCPPP%/B*#")$% \ HO VXEFDPSHµQ JDQD GµODUHV HO FRVWR GHO DUELWUDMH HV VRODPHQWH WHQHPRV )$:#54-$%/4$:-.42*)$%:#"#%*-$%/A#$%*'.)$=% PL«UFROHV \ YLHUQHV SDUD VROLFLWDU SDUWLGRV GH :"):#"#54B.%-%")(4$,"#"$)%:')/).%**#>#"%#*% ,)*H0-.-%#""42#%>).54-.#/-G

www.soplondeportivo.com

LIGA IASO Torneo por la Celebración de Hispana el 24 de octubre

/D /LJD ,$62 OD P£V DQWLJXD HQ ODV FDUROLQDV KD RUJDQL]DGR XQ /A#%/)%5->:),).54#%/):-",4@#=%/-./)%$#2")>-$%3'4).%)$%)*% PHMRU HQ ODV GLYLVLRQHV 8 8 8 8 8 8 (Q HVWD /4@4$4B.%$)%).,")(#"E%'.%)$,A>'*-%)5-.B>45-%/)%OCQP%/B*#")$% HQ HIHFWLYR DGHP£V GHO WURIHR \ PHGDOODV UHVSHFWLYDV SDUD FDGD '.#%/)%*#$%5#,)(-"A#$G

/D /LJD ,$62 D LQVWLWXFLRQDOL]DGR HO WRUQHR GH I¼WERO YV GH KRPEUHV \ PXMHUHV (VWH WRUQHR WDPEL«Q HVWDU£ SUHVHQWH HQ HO 7RUQHR SRU OD &HOHEUDFLµQ GH +LVSDQD 7HQGU£ WDPEL«Q XQ LQFHQ WLYR HFRQµPLFR GH \ GµODUHV UHVSHFWLYDPHQWH DGH P£V GHO WURIHR UHVSHFWLYR \ PHGDOODV LQGLYLGXDOHV 6H JDUDQWL]D JUXSRV GH WUHV HTXLSRV \ XQ P¯QLPR GH GRV MXHJRV ORV HTXLSRV TXH OOHJXHQ D OD Ɠ QDO MXJDU£Q XQ P£[LPR GH SDUWLGRV $GHP£V VH FRQWDU£ FRQ OD SUHVHQFLD GH '- 6RQLGR 1H]D VRX YHQLUV GHSRUWLYRV MXHJRV SDUD QL³RV FRQFXUVR GHO FKXWD JRO \ #.,-&4,-$%*#,4.-#>)"45#.-$G (O FRVWR GH HVWH WRUQHR HV GH ¼QLFDPHQWH GµODUHV SRU HTXL SR HVWH FRVWR LQFOX\H HO DUELWUDMH KDVWD OD Ɠ QDO GHO WRUQHR N*+"(+,%-",(&"(*"(%"'04Y'%F("-(0'*(4-*+'0'#4,-"*(&"3,%+42'*( &"(N0,-(6'%ZB()$"(*"("-#$"-+%'($94#'&,("-("0(::;=V(A%&%"[( \"00(!&B(@?'%0,++"(>@(CDC55B("0(&1'(*F9'&,(C;(&"(,#+$9%"( '(3'%+4%(&"(0'*(=(67E(6'%'(8F*(4-G,%8'#4H-(+"(3$"&"*( #,8$-4#'%('0(+"0IG,-,(5<;JC<:J55K:E

0LHQWUDV WDQWR HO HTXLSR GH 3XPDV YHQFLµ D 0DQFKHVWHU \ ORJUµ VXPDU SXQWRV \ VH XELFD HQ VHJXQGR OXJDU PLHQWUDV TXH )*%)3'4:-%4.(*H$%$)%3')/B%).%)*%0-./-%/)%*#%,#2*#%/)%:-$454-.)$%5-.% 5)"-%'.4/#/)$G <4).,"#$%,#.,-%)*%)3'4:-%/)%I'@).,'/%$4(')%$'>#./-%:'.,-$%).%)*% ,-".)-G%F.%'.%:#",4/-%)$:)5,#5'*#"=%$)%>4/4B%#%J).E"-$=%/-$%)3'4:-$% TXH OOHQDURQ OD H[SHFWDWLYD GH ORV DƓ FLRQDGRV TXH VH GLHURQ FLWD ).%)$,)%5).,"-%/):-",4@-G%K.%,-,#*%/)%/4)L%(-*)$%.-$%*4>4,#%).%)*% #.E*4$4$=%:')$%*-$%/-$%)3'4:-$%$4)>:")%2'$5#"-.%)*%#"5-%"4@#*%).%,-/-% LQVWDQWH $O Ɠ QDO XQ HPSDWH OH GLR XQ SXQWR D FDGD HTXLSR \ YDULRV DƓ FLRQDGRV RSLQDURQ TXH IXH XQ UHVXOWDGR MXVWR SRUTXH QDGLH VH PHUHF¯D SHUGHU &RQ HVWH HPSDWH -XYHQWXG VXPµ SXQWRV \ $)%).5').,"#%>->).,E.)#>).,)%).%)*%,)"5)"%*'(#"=%>4).,"#$%3')% *HQ£URV VXPµ XQLGDGHV \ VH XELFD HQ HO VH[WR OXJDU GH OD WDEOD GH :-$454-.)$G !"#$"%&'()$"("*+"(+,%-",(*"(.$"/'(0,*(&1'*(.$"2"*('(3'%+4%(&"(0'*( 5(67("-("0(#,830".,(&"3,%+42,()$"(*"("-#$"-+%'($94#'&,("-("0(

L7A]N>NR(PN(@NONQ!A@L^>(PN(OA( _N!N>@LA(_LR6A>A(PNO(6ARAPS(A`S

www.soplondeportivo.com

EL SOPLÃ&#x201C;N DEPORTIVO Newspaper Del 11 al 24 de febrero de 2015

Del 7 al 20 de octubre de 2015

!"#$%&'%()*+,&-')((.*/012 !34567869:*;<*=<646>67*<;9<*;?@75:*10*5<*:>93@=<

!)(!3%0'.-!"+$+!+4+&:+$!+!)#6232&+-#)

/.-+&,+!"-+&#+!,#$$.0+$!+-!#1(2".!2&*+

!"#$%!#&!'()*+!,#!-+!*.$.&+

!)(,+3$2*+!)#!4#$5!*+$+!+!*+$+!*.&0$+!6782*.!#&!-.!1(#!"$.6#0#! )#$!#-!6#9.$!"+$02,.!,#!-.)!*(+$0.)!,#!32&+-

!"#$%&'#%(#"#)*+#,*-'%./%.0$%$/1#'#$%/)% 2&'.*#)*30%45#")033/%6789%:&/):/%/$3/% .;#%$<=#.0%87%./%0,3&="/%#%>)0'%?#"@A% >$3#%$&$(/'$*-'%$/%./=*-%#%)#$%B&/"3/$% ))&:*#$%./%)#$%C)3*1#$%$/1#'#$%D&/% *1(0$*=*)*3-%D&/%$/%E&/F&/%)#%)*F&*))#% Æ&#x201C; QDO GHO WRUQHR

/)%,&#."0%#B"*,#'0%6T%F0)/$%#%B#:0"%J%/)% ,&#."0%1/G*,#'0%69%#'03#,*0'/$A

>$30$%(#"3*.0$%$/%E&F#"<'%/'%/)%88QS9% $UGUH\ .HOO 5RDG b&KDUORWWH 1& #%(#"3*"%./%)#$%V%?2A%H/,0"./10$%D&/% /$30$%(#"3*.0$%./%#,&/".0%#)%"/F)#1/'30% :*F/'3/%./%,01(/3/',*#%$/%E&F#"<'%=#E0% 4"/,/%)#%/G(/,3#3*:#%(0"%)0$%(#"3*.0$%./% )#%10.#)*.#.%./%*.#%J%:&/)3#A%?#"#%1<$% SRVWHPSRUDGD SXHV ORV DÆ&#x201C; FLRQDGRV TXH LQIRUPDFLÂµQ OODPDU DO WHOÂ«IRQR $*F&/'%/)%./(0"3/%/'%)#%4*&.#.%H/*'#I% TTR8A ,0'0,/'%D&/%(#"#%/$3/%30"'/0%$/%E&'3#'% !"#$%&'()*+,+'(--"#".()"."( )0$%1/E0"/$%B&3=0)*$3#$%./%/$3#%+0'#%J% (0"%3#)%103*:0%)0$%1/E0"/$%0,50%/D&*(0% .+/%01.".0+()"."(-"(234)"(35".-411+( ,01*/'+#'%/)%,#1*'0%D&/%)0$%))/:#"<%#%)#% 6789:(;*+(.+)".1%.<(=(>?977@77( ,A-".+0(+'().+#%40@ JUDQ Æ&#x201C; QDO >'%/$3/%3*(0%./%30"'/0%'0%5#J%/D&*(0$% B#:0"*30$I%/$30%)0%.*,/%)#%5*$30"*#I% (&/$%$/%5#'%D&/.#.0%/'%/)%,#1*'0% HTXLSRV TXH FODVLÆ&#x201C; FDURQ HQ ORV ("*1/"0$%)&F#"/$%/'%/)%30"'/0%"/F&)#"A% K#.#%"#"0%$/";#%D&/%>$(#L#%J%M"#',*#I% FODVLÆ&#x201C; FDGRV HQ HO SXHVWR VÂ«SWLPR \ 0,3#:0%"/$(/,3*:#1/'3/I%(&/.#'%/$3#"% HQ VHPLÆ&#x201C; QDOHV R TXLHQ VDEH OOHJXH D OD JUDQ Æ&#x201C; QDO 5HFRUGHPRV TXH HQ HO BC3=0)%'#.#%/$3#%/$,"*30%#'3/$%./%D&/%$/% HVFXFKH HO SLWD]R Æ&#x201C; QDO H/,0"./10$%)#$%))#:/$%./%,&#"30$%./% Æ&#x201C; QDO HQ OD SULPHUD OODYH VH HQIUHQWDUÂ£Q )0$%/D&*(0$%D&/%"/("/$/'3#'%#%NOP% J%M"#',*#I%.0'./%/)%/D&*(0%./%)#$% =#""#$%J%)#$%/$3"/))#$%3*/'/%6Q%F0)/$%#% IDYRU PLHQWUDV TXH HO FXDGUR IUDQFÂ«V 8R%#'03#,*0'/$A%>'%)#%))#:/%'C1/"0% .0$%$/%1/.*"<'%P"F/'3*'#%J%>$(#L#I% .0'./%)0$%#"F/'3*'0$%))/:#'%S7%F0)/$% #%B#:0"I%1*/'3"#$%D&/%$&%"*:#)%./%3&"'0% 8T%#'03#,*0'/$A%>'%)#%))#:/%'C1/"0% 3"/$%?/"C%1/.*"<%#%U0)#'.#I%.0'./% /)%,&#."0%*',#%))/:#%8T%F0)/$%#%B#:0"% J%)0$%50)#'./$/$%67%#'03#,*0'/$%J% Æ&#x201C; QDOPHQWH 6XGÂ£IULFD \ 0Â«[LFR GRQGH

!"#"$"%&'$()(**"%&($'+(*,-'!('./(0%'1234534265147 !(*"8-6!(*"8-'9:"8(:-

!"#$%&# ,+-#$.# 34# 6"#4&7)"3

' / ' 5 8

()*&%+ #"0)$1&$# %"+#%&# )47#$# 43.#!"&%#

' 2 5 ' 5

,+-#$.# 7)"3

' '

)47#$# ,+$.3"#4

' 5

43.#!"&%# ()*&%+ #"0)$1&$# !"#$%&# 34#

' ' ' 5 '

7+"130#6"#4&!"#$%&# 34# 7+"130#-

5 5 5 ' 5

34# #"0)$1&$# 7)"3 43.#!"&%# ()*&%+ ,+-#$.# )47#$# !"#$%&# %"+#%&# 6"#4&7+"130#,+$.3"#4

'' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' ''

9 ; = = < < 2 2 : : ' 5

' ' ' : ' 8 5 / : 8 : 8 8 8 ' 2 / 2 5 9 ' 9 5 ''

:/ 85 '= := :2 :5 '= '9 ': 2 / =

'' '< '/ :/ '5 '= '/ '< '< := '; ::

:; '8 :2 '/ :: 8 :' 8 :5 '2 :5 8 '; 8 '< 8 '5 >/ < >:: / >'/ 5 >'2

22 Del 7 al 20 de octubre de 2015

EL SOPLร N DEPORTIVO Newspaper

Divisiรณn Premier

!"#$%"&'%(%$)$"& *%&#%+$,-+&%*!%& *./+-"&01&-%& "2!,/#%

DIVISION PREMIER FEMENIL

09-12/19-15 TERCERA - CUARTA

!3+#!3,4&-24!/1$5/.&!"#$%&#!'! %*/0, !0/# 6*&7!7+*&4 !#-!30! 4-8!3+9-%) !"#$%&#!'! 4-8!3+9-%) !#-!30! %*/0,!0/# 2&3!*+4

!"#$%&

( 1 1 5 . ( 5 . 1 .

6*&7!7+*&4 !"#$%&#!'! %*/0,!0/# !#-!30! %!"*!%)!4,2-*#4 )+37/*!4, 2&8-3-4 %)!*#+""&,%-"' @ 4-8!3+9-%) 5. 2&3!*+4

. 5 5 . 1 . : . . 5

%)!*#+""&,%-"' 2&3!*+4 %!"*!%)!4,2-*#4 2&8-3-4 )+37/*!4 )+37/*!4 %!"*!%)!4,2-*#4 %)!*#+""&,%-"' 6*&7!7+*&4 2&8-3-4

!"-"&3)*!"&4+#+& #%+$,-+#&!"#$%"& '%(%$)3

%( %) %! %% )* )+ %,- .) ; : : ; : : ( : ( ;

: : : ( 1 1 5 . . .

. . . 5 . . . 5 . .

5 5< ( . 5( . . 5. 1 5 < : 1 > ; 1 < < 1 1 ( ( . 5( ( 5 = ; 5 5;

51 5( 51 5( 51 = 5. 1 < 1 < . ( ?5 5 ?5( . ?> . ?5:

!"#$%$&"#'()*$#"%()%($*+*'*,-( !"#.*#"($#)(/012&)(/#.#-*) ):;(<=>?@:;(=><(@ABC?D?@AE(<E(<F(C:BE<:(G<H<E?F(I<(FA(I?J K?;?LE(@B<H?<BM((=><(N><OAE(F:;(IPA;(;QRAI:;(<E(FA(D?>IAI( I<(8SABF:CC<M(C>K?<B:E(=><(@ABAB(I>BAEC<(I:;(;<HAEA;(@:B( FA;(FF>K?A;(=><(AT:CAB:E(<;CA(T:EA(I<F(@AP;M(@<B:(FA;(R><EA;( E:C?D?A;(<;(=><(B<OB<;A(<F(GUCR:F(A(FA;(?E;CAFAD?:E<;(I<(#F:E( !ABV(<;C<(IPA(;QRAI:(WX(I<(:DC>RB<(A(@ABC?B(I<(FA;(Y(!.9 "<D:BI<H:;(=><(CBA;(N>OAB;<(FA(D>ABCA(N:BEAIA(I<F(C:BE<:M( <ED:ECBAH:;(A(CB<;(<=>?@:;(=><(;<(<ED><ECBAE(<E(GBAEDA( @<F<A(@:B(FA(@>ECA(I<F(C:BE<:M(<;C:;(;:E(!B<IAI:B<;M(%CFZJ C?D:(8<FA[A([(8B>T(%T>FM(=><(SAE(AD>H>FAI:(I:D<(@>EC:;( SA;CA(<F(H:H<EC:9 %FO:(=><(KAF<(FA(@<EA(I<;CADAB(<;(=><(<F(FPI<B(I<F(C:BE<:( !B<IAI:B<;( @:B( H<N:B( I?G<B<ED?A( I<( O:F<;( \]W^_( ;<( SA( D:EK<BC?I:(SA;CA(FA(@B<;<EC<(G<DSA(<E(<F(<=>?@:(HQ;(O:J F<AI:B(I<F(C:BE<:(D:E(W`(O:F<;(A(GAK:B([(CAE(;LF:(A(B<D?R?I:( ^(O:F<;(<E(D:ECBAM(IAEI:(D:H:(B<;>FCAI:(>E(@B:H<I?:(I<( a(O:F<;(@:B(@ABC?I:9 .?<ECBA;(=><(<F(ADC>AF(DAH@<LE(I<(<;C<(C:BE<:(<F(<=>?@:( I<(%CFZC?D:(8<FA[AM(C?<E<(>E(O:F(I?G<B<ED?A(I<(\]W^_(D:E(W^( O:F<;(A(GAK:B([(SA;CA(<F(H:H<EC:(;>(@:BC<BPA(<;CQ(?EK?DCA( WUDV MXJDU KRUDV HQ SDUWLGRV Rฦ FLDOHV 5HFRUGHPRV TXH OD @:BC<BA(I<F(<=>?@:(I<(%CFZC?D:(8<FA[A(G><(FA(!:BC<BA(.<E:;( +<ED?IA(I<F(C:BE<:(AEC<B?:B([(<E(<;C<(DAH@<:EAC:(<;CQ(I<J H:;CBAEI:(=><(<F(B<D:E:D?H?<EC:(I<F(C:BE<:(AEC<B?:B(E:( G><(CAE(;LF:(>EA(D:?ED?I<ED?A9

Divisiรณn Segunda

,/01/2.!2!-,/.$-,$+/-

TORNEO CLAUSURA

www.soplondeportivo.com

8:H:(<;(I<(D:E:D?H?<EC:(O<E<BAF(F:;(@ABC?I:;(I<F(C:BE<:( <E(FA(I?K?;?LE(G<H<E?F(DAC<O:BPA(;<O>EIAM(;<(C>K?<B:E(=><( ;>;@<EI<B(I>BAEC<(I:;(;<HAEA;(@:B(FA;(?EC<E;A;(FF>K?A;( =><(AT:CL(A(FA(8?>IAI("<?EA9 "<D:BI<H:;(=><(<E(<;CA(I?K?;?LEM(CBA;(N>OAB;<(FA(D>ABCA( N:BEAIA(I<F(C:BE<:(C<E<H:;(A(I:;(<=>?@:;(@<F<AEI:(D:I:( A(D:I:(FA(@>ECA(I<F(C:BE<:M(<;C:;(;:E(3AFAb[([("AD?EO(=><( SAE(;>HAI:(WX(@>EC:;9($:;(D:EN>EC:;(=><(SAE(;AR?I:( D:F:DAB(;:RB<(<F(DAH@:(I<(N><O:(A(N>OAI:BA;(=><(F:OBAB( FF<EAB(FA;(<b@<DCAC?KA;(I<(F:;(I?B<DC:B<;(CZDE?D:;([(I<(F:;( Dฦ FLRQDGRV TXH VH GDQ FLWD VHPDQD WUDV VHPDQD #E(@B?H<B(F>OAB(;<(>R?DA(3AFAb[(D:E(>E(O:F(I?G<B<ED?A(I<( \]`_(OBAD?A;(A(c(O:F<;(A(GAK:B([(d(O:F<;(<E(D:ECBAM(IAEI:( D:H:(@B:H<I?:(W9`(O:F<;(@:B(@ABC?I:9 #E(;<O>EI:(F>OAB(;<(<ED><ECBA("AD?EO(D:E(>E(O:F(I?G<B<EJ D?A(I<(\]d_(F><O:(I<(D:EK<BC?B(a(O:F<;(A(GAK:B([(d(O:F<;( <E(D:ECBAM(D:E(>E(@B:H<I?:(I<(O:F<;(I<(X9c(@:B(@ABC?I:9

#)(%817%)(8%.!#,-(%1)98#)%5%(72*8%( )%('#37-$%(!&'*8*,-($#()%(1%2)%( 3#-#"%)

DIVISION SEGUNDA FEMENIL

1AHR?ZE(<ED:ECBAH:;(A(I:;(<=>?@:;(=><(@<F<AE(@:B(<F( D>ABC:(F>OABM(;<(CBACA(I<('D:B@?:E;([(7'%(I:;(D:EN>EC:;( =><(SAE((;>HAI:(SA;CA(<F(H:H<EC:(e(@>EC:;(<E(F:(=><( KA(I<F(C:BE<:9

09-12/09-15

TORNEO CLAUSURA 2015

TERCERA-CUARTA

!3+#!3,4&-24!/1$5/.&!"#$%&'() -.)"/"& !"#$%&'() -."(#4''%5-)'3 "(+%,')," -."(#4''%5-)'3 &-4(/)4,& !"#$%&'()

* 0 0 0 * 0 * 0

' !"#$%& (3%)%45()6$#"($#()%($*+*'*,-('#37-$%

#E(C<BD<B(F>OAB(<ED:ECBAH:;(A(8B>T(%T>F(D:E(>E(O:F(I?G<J B<ED?A(I<(\]c_(AF(D:EK<BC?B(WX(O:F<;(A(GAK:B([(A@<EA;(B<D?R?B( d(O:F<;(<E(D:ECBA9(7E(<=>?@:(=><(SA(B<AF?TAI:(DAHR?:;(<E( ;>(@FAEC?FFA(D:E(B<;@<DC:(AF(C:BE<:(AEC<B?:B([(SA;CA(<F(H:J H<EC:(SA(D:E;<O>?I:(:BOAE?TAB(>E(<=>?@:(D:H@<C?C?K:9(( !"#"$%&'$()*+#%",(-)$'+.#/$/'0/$0+#)/+$12/3/'$,+4 %2)(,"#$"5$0/56*+)+$7894:8;477<;=$

,/01/2.!2!-,/.$-,$+/-

+"#"23 ("-),+ -.)"/"& &-4(/)4,& 1&" -."(#4''%5-)'3 !"#$%&'() "(+%,'),"

"(+%,')," 1&" +"#"23 ("-),+ +"#"23 -.)"/"& ("-),+ &-4(/)4,&

* * 0 0 0 0 0 0

%( %) %! %% )*)+ %,- .) 6 6 6 ; ; ; 7 6

7 7 9 9 9 * * *

0 0 9 0 0 ; 9 0

0 0 0 0 0 * 0 ;

8 ; 7 ; 9 7 0 *

9 0* 9 0* 9 8 9 < 0 < 7 ; 9 9 6 0

: 9 0 9 0 * =0 =6

I?G<B<ED?A(\]d_(CBA;(F:OBAB(D:EK<BC?B(a(O:F<;(A(GAK:B([(C<E<B( d(O:F<;(<E(D:ECBA(SA;CA(<F(H:H<EC:9 .?<ECBA;(CAEC:(<E(=>?EC:(F>OAB(<ED:ECBAH:;(A(7'%(D:E(>E( O:F(I?G<B<ED?A(I<(\]W_(F><O:(=><(;>;(I<FAEC<BA;(F:OBAB:E( AE:CAB(d(O:F<;(A(GAK:B([(CAE(;LF:(SA;CA(<F(H:H<EC:(SAE( B<D?R?I:(>E(O:F(<E(D:ECBA9 >'0/$0+#)/+$'/$?2/@"$5+'$3A"'$'&."3+'$"$1"#0(#$3/$5"'$B$ !C$/)$5"'$()'0"5",(+)/'$3/$>5+)$!"#D$E2/$'/$/),2/)4 WUDQ XELFDGDV HQ HO $UGUH\ .HOO 5RDG b&KDUORW WH 1& 3DUD PยฃV LQIRUPDFLยตQ VREUH HVWH WRUQHR 12/3/'$55"%"#$"5$0/56*+)+$7894:8;477<;=

#E(D>ABC:(F>OAB(<ED:ECBAH:;(A('D:B@?:E;(@:B(;>(H<N:B(O:F(

EL EXPERIMENTADO PREDADORES s ,LAVES DE AGUA CAMBIAMOS O REPARAMOS NO PUDO CON H24 Y APENAS s %XTRACTOR DE COMIDA

EMPATร A CERO GOLES CAMBIAMOS O REPARAMOS s 3INKS s 2EPARAMOS FUGAS DE AGUA s )NSPECCIONAMOS DRENAJES CON Cร MARA DE VIDEO s 4AZAS DE BAร O REPARAMOS O INSTALAMOS s 2EPARAMOS DRENAJES s $ESTAPAMOS Lร NEAS s #ALENTADORES DE AGUA GAS O ELร CTRICO DE DRENAJES CON AGUA A PRESIร N s $ESTAPAMOS TODA CLASE DE DRENAJES HIGH VELOCITY JETTING s ,ร NEA PRINCIPAL DE v MAIN LINE 3ERVICIO RECOMENDADO PARA DRENAJES s 3INK DE COCINA<s Lร NEA DE LAVANDERร A DE 2ESTAURANTES s 4INA O SHOWERS s 4AZA DE BAร OS s ,ICENSED )NSURED s !CCREDITED BUSINESS FROM THE "ETTER "USINESS "UREAU

Servicio de emergencia 24hrs/7 dรญas

www.soplondeportivo.com

EL SOPLÓN DEPORTIVO Newspaper Del 11 al 24 de febrero de 2015

!"#$%&'(')*+*,*-.'45*6/53

R*%-',(&$'(-'"$56%)&%($%&'O$($)($.(9($#%)$+4-'%P ,"7$?4*%-$6(&'($%)$<"<%-'"$6($)":,(#"$&4<(,$D3$ +4-'"&7$',(&$U$;*.'",*(&$H$S$%<+('%&7$."-$DS$:")%&$ ($0(;",$H$ID$:")%&$%-$."-',($#(-#"$."<"$,%&4)'(P #"$ 4-$ :")$ #*0%,%-.*($ #%$ KLIIM=$ T)$ %?4*+"$ *-:)8&$ '(<2*8-$6($)":,(#"$&(.(,$.*-."$+4-'"&$#%$;%-'(@($ &"2,%$&4$<O&$.%,.(-"$+%,&%:4*#",= T-$'%,.%,$)4:(,$%-."-',(<"&$()$%?4*+"$#%$\%-(P ,"&$#%$:,(-$(.'4(.*/-$6(&'($%)$<"<%-'"7$+4%&$%-$ %&'%$ '",-%"$ +4#"$ *-.",+",(,$ ($ @4:(#",%&$ ?4%$ )%$ 6(-$#(#"$4-$-4%;"$(*,%$($%&'%$',(#*.*"-()$%?4*+"$ #%$)($5*4#(#$>%*-(=$N(&'($%)$<"<%-'"$6($&4<(#"$ DD$+4-'"&7$."-$4-$SD$:")%&$($0(;",$H$I3$%-$."-',(7$ #(-#"$."<"$,%&4)'(#"$4-$:")$#*0%,%-.*($#%$KLIEM=$ T&'%$%?4*+"$%&$%)$<O&$:")%(#",$#%$%&'%$'",-%"$'%P -*%-#"$($[4(-$]-.(+*%$."-$IS$:")%&=

!3+#!3,4&-24!/1$5/.&-

(RGFSEPU!O(GIJ(G(FG(SE!ORGV(PENWJ(PI( SO!ONEJUE(PE(!EKI7E!G!XJ(Y(7EFEG!XJ( 7M!(IJG(KGFOZOKGKOQJ

>%.",#%<"&$?4%$',(&$@4:(,&%$)($#8.*<($+,*<%,($ @",-(#($%)$%?4*+"$#%$Z(-$[4(-$%&$%)$)C#%,$(2&")4P '"$#%)$'",-%"$."-$SD$+4-'"&$',(&$:(-(,$IG$@4%:"&$ H$%<+('(,$#"&7$)":,(-#"$(.4<4)(,$DJ$:")%&$($0(P ;",$H$IS$:")%&$%-$."-',(7$#(-#"$."<"$,%&4)'(#"$ 4-$:")$#*0%,%-.*($#%$KLIVM=$N(&'($%)$<"<%-'"$&%$ 6($."-;%,'*#"$%-$%)$&%:4-#"$<%@",$%?4*+"$."-$ <O&$:")%&$."-;%,'*#"&$%-$%)$'",-%"$H$6($)":,(#"$ <(-'%-%,&%$*-;*.'"7$&(.(-#"$.*-."$+4-'"&$#%$#*P 0%,%-.*($&"2,%$&4$<O&$.%,.(-"$,*;()=$T&'%$%?4*+"$ &%$6($."-;%,'*#"$%-$%)$%?4*+"$($:(-(,$%-$%&'%$'",P -%"$H$%&'(<"&$&%:4,"&$?4%$#(,O$'"#(;C($<4.6"$ ?4%$6(2)(,$%-$)"$?4%$,%&'($#%)$'",-%"=

Se reanuda el torneo del fútbol 7 en la ciudad de Charlotte H$IV$%-$."-',(7$."-$4-$:")$#*0%,%-.*($#%$KLJM=$ &DEH GHVWDFDU TXH HQ VXV Ɠ ODV FXHQWDQ FRQ HO :")%(#",$#%$%&'%$'",-%"$6(&'($%)$<"<%-'"$R(,P ."$>"@(&$."-$IE$:")%&= !"#$"%&'( )$"( "*+"( +,%-",( *"( .$"/'( 0,*( &1'*( *23'&,*( '( 4'%+5%( &"( 0'*( 6( 789( 7'%'( :2*( 5-;,%:'#5<-( 4$"&"*( #,:$-5#'%+"( '0( =>?@A>B@==CB9

(DEFGHI(EJ(7FEJG(FIKLG(7M!(FFENG!(G( FG(KO8G

!"#"$%&'($)*&'($+(,($)($,%*-*.*(.*/-$#%)$'",-%"$#%$ 01'2")$3$%-$)($.*4#(#$#%$56(,)"''%7$#%&+48&$#%$)($ +(,()*9(.*/-$"2)*:(#($+",$)(&$."-&'(-'%&$))4;*(&$ 7'%'(:2*(5-;,%:'#5<-(*,3%"("*+"(+,%-",([(4'%'( #%$)(&$#"&$1)'*<(&$&%<(-(&=$ +"-"%(0'(,4,%+$-5&'&(&"(4'%+5#54'%(4$"&"(00'@ >%.",#%<"&$?4%$',(&$@4:(,&%$)($#8.*<($+,*<%,($ :'%('0(+"0\;,-,(=>?@A>B@==CB9 @",-(#($#%)$'",-%"7$%)$%?4*+"$#%$5A$B*.'",*($%&$ ,/01/2.!2!-,/.$-,$+/-

A%&+48&$#%$)($+(,()*9(.*/-$#%)$'",-%"$#%$01'2")$ 3$%-$)($.*4#(#$#%$56(,)"''%$+",$.(4&($#%$)(&$'",P <%-'(&$?4%$(0%.'(,"-$%&'($+(,'%$#%)$+(C&7$%)$'",P -%"$&%$,%(-4#(,O$%&'%$#C($&O2(#"$IG$#%$".'42,%$ ($+(,'*,$#%$)(&$E$XR$%-$)(&$*-&'()(.*"-%&$#%$T)"-$ X(,Y=

!"#$%&'(')*+*,*-.',/01.23

Regresa el futbol 7 vs. 7 este sábado 10 de octubre a Elon Park

(FMP(HQREJEP(SEF(7!ESGSM!EP(TIOE!EJ( 8EUE!PE(EJU!E(FMP(MKLM(G(7EFEG!(EF( KG87EMJGUM(SE(FG(SOROPOQJ(7!O8E!G

Del 7 al 20 de octubre de 2015

!"#$%&

%( %) %! %% )* )+ %,- .)

%)$)C#%,$(2&")4'"$()$&4<(,$6(&'($%)$<"<%-'"$DE$ +4-'"&7$."-;*,'*%-#"$FG$:")%&$($0(;",$H$IJ$:")%&$ %-$."-',($."-$4-$:")$#*0%,%-.*($#%$KLDIM=$N(&'($ %)$<"<%-'"$%&'%$%?4*+"$%&$%)$<O&$:")%(#",$#%)$ '",-%"$H$6($)":,(#"$&(.(,$4-$+4-'"$#%$#*0%,%-.*($ &"2,%$ &4$ <O&$ .%,.(-"$ ,*;()=$ 5(2%$ #%&'(.(,$ ?4%$ %&'%$ %?4*+"$ '*%-%$ %-$ &4$ +)(-'*))($ ($ <4.6"&$ @4P :(#",%&$@/;%-%&$?4%$;*%-%-$',(2(@(-#"$#4,(-'%$ ;(,*"&$(Q"&$%-$)(&$#*;*&*"-%&$*-0%,*",%&$#%$;(,*"&$ %?4*+"&$H$(6",($%&'O-$#(-#"$)"&$,%&4)'(#"&$?4%$ HO GLUHFWRU W«FQLFR SODQLƓ Fµ SDUD HVWH WRUQHR R*%-',(&$'(-'"$5",(&$&%$%-.4%-',($%-$&%:4-#"$ )4:(,$ ()$ &4<(,$ DF$ +4-'"&7$ )":,(-#"$ 6(&'($ %)$ <"<%-'"$DF$+4-'"&$."-$SD$:")%&$($0(;",$H$DG$ :")%&$ %-$ ."-',(7$ )":,(-#"$ 4-$ :")$ #*0%,%-.*($ #%$ KLIDM==$5(2%$#%&'(.(,$?4%$6($)":,(#"$&(.(,$.*-."$ +4-'"&$#%$#*0%,%-.*($&"2,%$&4$<O&$.%,.(-"$,*;()=$ T&'%$ %?4*+"$ %&'($ 24&.(-#"$ .4()?4*%,$ ',"+*%9"$ #%)$ +4-'%,"$ +(,($ (+"#%,(,&%$ #%)$ )*#%,('"$ #%$ )($ '(2)($#%$+"&*.*"-%& T-$ '%,.%,$ )4:(,$ %-."-',(<"&$ ()$ %?4*+"$ #%$ >%()$ T&+(Q(7$ ?4*%-%&$ (.4<4)(-$ IJ$ +4-'"&$ 6(&'($ %)$ <"<%-'"$."-$4-$'"'()$#%$DU$:")%&$($0(;",$H$IV$ :")%&$%-$."-',($."-$4-($#*0%,%-.*($#%$:")%&$($0(P ;",$#%$KLIDM=$ T-$.4(,'"$)4:(,$%-."-',(<"&$()$%?4*+"$?4%$,%P +,%&%-'($($)($.*4#(#$#%$R"-,"%7$W%)(@1$?4*%-%&$ &4<(-$*:4()$.(-'*#(#$#%$+4-'"&$?4%$>%()$T&+(P Q($KIJ$4-*#(#%&M$."-$4-$'"'()$#%$DE$:")%&$($0(;",$

(KLG!FMUUE(KOUY(PE(8GJUOEJE(EJ( ]MJG(SE(KGFOZOKGKOQJ

Del 7 al 20 de octubre de 2015

FUTBOL 11 - DOMINICAL ,/01/2.!2!-,/.$-,$+/DIVISION DOMINICAL

09-13/20-2015

TORNEO ECONOMICO CLAUSURA

SEXTA-SEPTIMA

!3+#!3,4&-24!/1$5/.&!"#$%&'(" $"#.%("&%/ +(.%5%(.+%(1% &"9#'$"

) 0 )

!'1";'7'

0 $'*!+(".'/

!"#$%&'("

8 &"9#'$"

34%#%1"#'

0 "1&2!%(34%('

*+$,'"$"( "1&2!%(34%(' 6+(7"1% 34%#%1"#'

8 :

+(.%5%(.+%(1% 8 $"#.%("&%/ 6+(7"1% -- $'*!+(".'/

8 -

!'1";'7'

0 *+$,'"$"(

34%#%1"#'

0 6+(7"1%

&"9#'$" "1&2!%(34%(' 6+(7"1% +(.%5%(.+%(1% !"#$%&'(" $'*!+(".'/ *%"*!"# *+$,'"$"( $"#.%("&%/ 34%#%1"#' "#/%("& !'1";'7'

%( %) %! %% )*)+ %,- .) = > > > = = ) < > < : :

= < : : : 8 8 8 0 0

www.soplondeportivo.com

!"#$%"&'"()$)*+,&-%&#%+$.'+#/&%-!%&'"()$0"&%$&%,"$&1+#2

!"#$%&'(%)*+*,-&

' !"#$%&

EL SOPLÓN DEPORTIVO Newspaper

0 8 0 0 0 8 0 0

0 8 < < : 8 : : 8 :

8> 80 88-8 -? 88 ? ? = < 8

-8 -0 -: @ -= :> -) --0 -= @ -0

8-: --0 @ = > > ) : 0

-< -0 ? -8 A) A-? = A: A8 A-0 A) A?

!"#"$%&'&("(#()*+,%&'"#-)#*",".&/0#)1#.+-#$"23 *+-#()#4.+1#5",6#()#."#$&7("(#()#89",.+%%)#*+,# ).#2".#$.&2"#,)&1"1%)#(7,"1%)#(+-#-)2"1"-# $+1-)$7%&'"-:#!+-#(&,)$%&'+-#()#."#!&;"#<=>?# &1@+,2",+1#A7)#).#(+2&1;+#BB#()#+$%7C,)#-)# ,)"17(",D#."#$+2*)%)1$&"#"#*",%&,#()#."-#E#=F# )1#.+-#$"2*+-#()#4.+1#5",6: G)$+,()2+-#A7)#%,"-#H7;",-)#."#-I*%&2"#H+,3 1"("#).#)A7&*+#()#!"#G+$"#-&;7)#$+2+#.J(),# "C-+.7%+#$+1#KB#*71%+-#L#9"#.+;,"(+#-"$",#+$9+# *71%+-#()#(&@),)1$&"#"#-7#2D-#$),$"1+#*),-)3 ;7&(+,#A7)#)-#=%.I%&$+#M)1A7)1+:#N"#.+;,"(+# 71#,)$+,(#)1#)-%)#%+,1)+#()#-&)%)#'&$%+,&"-#$+1# KO#;+.)-#"#@"'+,#L#-)#2"1%&)1)#&1'&$%+#)1#.+# A7)#'"#().#%+,1)+:#N"-%"#).#2+2)1%+#).#)A7&*+# 2D-#;+.)"(+,#().#%+,1)+#L#9"#,)$&C&(+#BK#;+.)-# )1#$+1%,"#$+1#71#;+.#(&@),)1$&"#()#PQBRS:#4-%)# )A7&*+#A7)#)-#).#$"2*)01#,)&1"1%)#()#)-%)# %+,1)+#%&)1)#71#*,+2)(&+#()#K#;+.)-#*+,#*",%&3 (+T#()#)-%"#2"1),"#*+(,J"2+-#()$&,#A7)#)-#).# )A7&*+#"#')1$),#)1#)-%)#%+,1)+T#*7)-#)-%D#,)*&3 %&)1(+#."#9&-%+,&"#().#%+,1)+#"1%),&+,:#!+#U1&$+# -);7,+#)-#A7)#)-%)#)A7&*+#)-%D#%,"C"H"1(+#*","# .+;,",#).#C&3$"2*)+1"%+#)1#)-%"#+,;"1&/"$&01# ()*+,%&'": F&)1%,"-#%"1%+#=%.I%&$+#M)1A7)1+#9"#-72"(+# BV#*71%+-T#@,7%+#()#$7"%,+#'&$%+,&"-#L#71#)2*"3 %)T#.+;,"1(+#KW#;+.)-#"#@"'+,T#2&)1%,"-#A7)#-7# *+,%),J"#9"#,)$&C&(+#BW#;+.)-#)1#$+1%,"#("1(+# $+2+#,)-7.%"(+#71#;+.#(&@),)1$&"#()#PQBWS:# 4-%)#)A7&*+#%&)1)#71#*,+2)(&+#()#;+.)-#()# V:VV#*+,#*",%&(+T#,)$+,()2+-#A7)#)-%)#$+13 H71%+#%&)1)#71#*",%&(+#2)1+-#H7;"(+#)1#)-%)# %+,1)+T#)-#()$&,#-+1#O#."-#*,)-)1%"$&+1)-#()# =%.I%&$+#M)1A7)1+#)1#.+#A7)#'"#().#%+,1)+:

!"#$%&#&'()*++%,-(&.(/%,&0%1%(2(3*(4/"#-(*'(.&(%#,&5&(#&3"..& 41#%),$),#.7;",#)1$+1%,"2+-#".#)X#$"2*)01#Y&1;"%)T#A7&)1)-#%&)1)1#BB#*71%+-#"$727."(+-# 9"-%"#).#2+2)1%+T#@,7%+#()#%,)-#*",%&(+-#;"1"(+-#L#(+-#)2*"%)-T#$+1#KB#;+.)-#"#@"'+,#L#%,)$)# ;+.)-#)1#$+1%,"T#("1(+#71#;+.#(&@),)1$&"#()#PQZS: !"#"$%&'$()*+#%",(-)$'+.#/$/'0/$0+#)/+$12/3/$44"%"#$"4$0/45*+)+$6789:7;966<;=$3/$ (>2"4$%")/#"$12/3/)$()*+#%"#'/$/)$/4$)2/?+$0+#)/+$@2/$'/$"?/,()"$A$@2/$/)0#/>"#&$ B;:=C77D77$3-4"#/'$3/$1#/%(+'D

#&+)*'&.*3(&6'('%(*'#4*',+&(*.(#&!"'%(#%++*#,%

www.soplondeportivo.com

EL SOPLร N DEPORTIVO Newspaper Del 11 al 24 de febrero de 2015

?-.43@3;.A,4 Autos

Inmuebles

Autos

!"#$%&'($)*$"+&,&--./.&01.234&.-&56((&7+")+#$5

Empleos

Ventas

Se vende camiรณn GMC, estรกndar, motor 350, en perfecto estado llamar al 704-564-9473 AB/JD

$6.500 si necesitas las sillas tambien las tenemos llama al 704-201-7791 Se vende

ยกOjo! No le sirve el motor de su vehรญculo, o la transmisiรณn? Yo soy la soluciรณn! le compro su carro viejo, sรณlo modelos 2005 en adelante. Llama al 704-449-3000 JD/AB 2002 Nissan Altima, color gris, 170k millas, en buen estado a $4,000. Contactar a Leonardo 704-493-6182 Vendo van Dodge Grand Caravana modelo 99, en muy buen estado, infรณrmese: 704606-5999 AB/JD 2004 Nissan Altima, 147k millas, color rojo, en buenas condiciones con clean tittle a $6,500, contactar a Leonardo al: 704-4936182 VENDO TROCA LONCHERA GRANDE: Aรฑo 85 Chevy, estรก trabajando, cuenta con todo lo necesario, aprobada por Health department. Sรณlo por $30.000,oo (aceptamos efectivo o intercambiamos por carro pequeรฑo. Informes al 704-201-7791 MD/GD/AB.

Van RAM 350, para 15 pasajeros, aรฑo 99, sรณlo a $6,500, llamar al 704-201-7791 para mรกs informaciรณn! AB/VC

2002 Nissan Altima, 113k millas con asientos de piel y con sunroof, color azul, 4 cilindros a $6,900, contactar a Leonardo al 704-493-6182. md/510 /v Carrito para Hotdogs Vendo un carrito para vender perros calientes o Hot dog, listo para empezar tu negocio. Sรณlo $3.500, llama al 704-201-7791 VC/AB Vendo Camioneta Buick Rendezous 2004, con 130 K millas, exelentes condiciones, No tiene ningรบn problema mecรกnico, solo a $4.500,oo pregunta por Leo al Tef: 704-4936182 md/ 510

No tienes donde poner tu carro viejo o nuevo?, te compramos o te ayudamos a venderlo para mรกs informaciรณn, llama al 704-238-0280

Varios

1995 TRAILER 20 PIES DOBLE EJE. $4.300

1999 DODGE VAN 12 PASAJEROS ESPECIAL 75.000 MILLAS $7.500 1992 FORD EN BUEN ESTADO POR $2.900 1999 DODGE DURANGO INTERIOR Y EXTERIOR EN EXCELENTES CONDICIONES $2295

CHEVROLET BLEIZER 2003 INTERIOR BIEN CUIDADO, AUTOMATICO 4X4, CON QUEMA COCO. TODO FUNCIONANDO, CON SOLO 220.MIL MILLAS A SOLO $ 3,000 UN SOLO PAGO.

Vendo Nissan exterra color rojo aรฑ 2004, excelentes condiciones con 90K millas, solo a $6.500,oo. LLama al: 704-493-6181 md/508 /v

!"#"$%"&$'()*#%"+',($&*-#.$/*&$"01*& $//"%"#$"/2$34567$6689:555$,$34567$;5<9448<

Nissan Murano 2004 con 90K millas muy buenas condiciones, asientos de piel, con sunroof a solo $7.900,oo. Contactar a Leonardo al 704-4936182 md/ 510 Vendo un Chevrolet Camaro 1997 convertible con 138K millas $2.900 a la mejor oferta. Para mayor informaciรณn llama o envรญame un texto al 704296-7605 md/lud/512

Se Vende Vendo Ford Taurus Modelo 99 130k millas a $2,300, para mรกs informaciรณn llamar al (704) 296-7549 VC/47 Vendo Troca lonchera pequeรฑa aรฑo 97 Ford, a diesel, en muy buenas condiciones, lista para trabajar, sรณlo por $8.900, pasa (Health department) informes al 704-4493000 JD/AB

Servicios

2007 Toyota Solara, 2 puertas, color gris, 80k millas, 4 cilindros, a $7,500, llamar a Leo al 704-4936182. md/510 /v

VENDO NISSAN ARMADA 4X4

COLOR NEGRO MODELO 2011, PERFECTO ESTADO, INTERIOR IMPECABLE, EXTERIOR MUY BUEN ESTADO. UN SOLO DUEร O, CON SOLO 47.000 MILLAS, A SOLO $28.000,OO TELร FONO: 704-201-7795

BC&BD?DEFGHE& IF?DB?FH&JD&?CBJK?FL =>??@AB$;55C$>?D$ 5$EFGGH= DIAJH=$=?G?$H $K888L**$+M0 G/"%"$"/$4569;5<9448N 1980 lonchera CHEVY LUNCH TRUCK MOTOR YTRANSMISION NUEVOS. $24.500 1989 SIERRA EN BUENISIMAS CONDICIONES $3.600 1997 lonchera FORD LUNCH TRUCK DIESEL / 120.000 MILLAS $8.500

8.1.&.9:9;3.12<&<9&<42.&4<;;3=9&--./.&.->

Oportunidad: De oportunidad se vende dos scooters (motoLISTA PARA LA CONSTRUCCION cicletas) modelo 08, cero millas no se necesita todo terreno. vacia por dentro para que le licencia de conducir, ni placas, consume muy adaptes a tus necesidades. poca gasolina. Para mayor informaciรณn llama al 199 Dodge Ram 350 de 15 pasajeros solo a 704-201-7791. VC/AB

Se vende troca lonchera Chevy, silverado aรฑo 92, lista para trabajar solamente $9,950 llamar al 704-201-7791 AB/VC

Del 7 al 20 de octubre de 2015

2000 FORD EXPEDITION XLT, TODO ELร CTRICO, AUTOMATICO, CON 3 FILAS DE ASIENTOS, MUY BUEN ESTADO SOLO A $1000 DE ENTRADA. TENEMOS DOS A ESCOGER LLAMA AL 704-893-0522 2006 NISSAN ALTIMA AUTOMร TICO, EN PERFECTO ESTADO, TAN Sร LO CON 136.000 MIL MILLAS, 4 PUERTAS, Sร LO A $3.700 CASH. LLAMA AL 704-400-9300 2008 TOYOTA SEQUOIA, 4 PUERTAS, COLOR MORADO, CON SOLO 96.000 MILLAS, AUTOMร TICO, TODO FUNCIONANDO. Sร LO A $4.000. LLAMAR AL 704-893-0522 2005 DODGE G. CARAVAN SXT, 4 PUERTAS, PERFECTO ESTADO, VIDRIOS Y SEGURO ELร CTRICOS, INTERIOR MUY BUENO, CON SOLO $1.000 DE ENTRADA LLAMA AL 704-400-9300

Inmuebles Por motivo de viaje vendo Bodega deportiva, con clientela establecida, mรกs de lo inventario. Con renta de local para cinco aรฑos, dos lรญneas de telรฉfono, permiso de la cuidad. Parque grande para eventos. Todo sรณlo por $199,000. Llamar sรณlo interesados: 704-238-0260 ext.103 Se vende casa en la รกrea de Charlotte, 4 recรกmaras, 2 baรฑos, cerca de escuelas y centro comercial, precio razonable, K\L|V ร UHUJPH JVU \U WVYJLU[HQL WLX\L|V KL LU[YH da, tambiรฉn se puede usar como comercial! SE RENTA O SE VENDE en el รกrea de Monroe, 3 recรกmaras, sala, comedor, cocina y con patio grande sรณlo por $89,900, posiblemente el K\L|V ร UHUJPH 0UMVYTLZ LU LS!

:L YLU[H Vร JPUHZ WHYH [VKV [PWV KL ZLY]PJPVZ WYVMLZPV nales ubicadas en la ciudad de monroe, desde $350 dolares. Llama para mas informes al 704 201-7791 VENDO FINCA EN ECUADOR =LUKV ร UJH KL OLJ tรกreas, tiene casa de dos pisos de hormigรณn, Tiene piscina, cancha de voleibol. Tiene 3 vertientes de agua propia, tiene energรญa elรฉctrica; tiene producciรณn de maracuyรก, y รกrboles frutales como: guanรกbana, guaba, cacao, zapotes, mandarina, mangos, plรกtanos. Mamey cocos, cafรฉ. Tambiรฉn cuenta con maderas como caรฑa de guadua, laureles. Balsa y mรกs. Estรก Ubicada en la Provincia de Esmeraldas sector el Timbre, parroquia de San Mateo. Se vende sรณlo a $65.000 dรณlares, negociables. Para mรกs informaciรณn llama al 0115938561146 o al 0115922801491 :L 9LU[H V ZL ]LUKL LKPร JPV KL TPS WPLZ LU SH JP\KHK de Monroe, puede usarlo para bodega, taller mecรกnico o para un centro de entrenamiento deportivo. Llamar para mรกs informaciรณn al 704-564-9473 รณ 704-2380280 AB/VC 9LU[V ,KPร JPV LU SH JP\KHK KL 3VJ\Z[ 5VY[O *HYVSPUH de 32.000 pies cuadrados al frente de Wal-Mart. Para mas informacion llama al (704) 351-2125 solo ingles. md/516-539

Empleos Compaรฑรญa Internacional ofrece oportunidad de trabajo y negocio, en el รกrea de las Carolinas. No es necesario Inglรฉs, Entrenamiento Profesional. Llรกmenos al Telรฉfono 704-606-1480 AB/MD Gane de $600,oo a $1.000,oo dรณlarea a la semana, siendo representante de servicios satelitales para mas informaciรณn llama a Luis al telรฉfono: 704-4493000 vc/ab. CABRERA IN. Necesito PLASTEROS para hacer estaco, trabajo de inmediato, trabajamos fuera de la ciudad. Para mรกs informaciรณn llama al 608-5095952 md/520ab ESTAMOS EMPLEANDO Necesitamos, cocineros, cocinero asistente de preparaciรณn, para los interesados visitarnos en persona en la Universidad IHOP, 230 E. WT Harris Blvd, Charlotte o Rock Hill IHOP, 2797 Cherry Road, Rool Hill, nos pueden enviar su hoja de vida por correo elec[Y}UPJV HS! 6ษ JL'HYZHSJV JVT 5V JVU[LZ[HYL mos llamadas telefรณnicas. md/515/524 Necesito Instaladores de DISH con experiencia para Charlotte y sus alrededores. Para mayores informes llama al 704-4493000 SE NECESITA COCINERO (A) PARA TRABAJAR DE INMEDIATO. BUENA PAGA Y BENEFICIOS. EL TRABAJO ES DE TIEMPO COMPLETO LLAMA HOY Y EMPIEZA A TRABAJAR MAร ANA (704) 777-3271

NECESITO COCINERA Necesito cocinera de comida tรญpica dominicana, con 5 aรฑos de experiencia o mรกs. para mayor informaciรณn llamar al 1864-414-4836.

EL SOPLĂ&#x201C;N DEPORTIVO Newspaper

Del 7 al 20 de octubre de 2015

Telemarketing Busco, persona que hable espaĂąol, e ingles para trabajar en telemarketing 1 dĂa a la semana (solo el miĂŠrcoles) se paga $8,oo por hora. para mayor informaciĂłn llama al 704-564-9473 El periĂłdico El SoplĂłn Deportivo necesita comisionistas, te gusta el dinero? esta es tu gran oportunidad. Para mas informaciĂłn llama al 704-238-0280 AB/MD

OJO TENGO PLAYERAS DE MEXICO Vendo playeras de MĂŠxico por mayor y menor. Para mĂĄs informaciĂłn llama al 704-238-0280 MD/AB Compro y vendo Oro a precio de mayoreo llama al 704-492-0048 md/c/oro/ab. Se Vende Maquina para Candy & Snack de moneda

LA PUBLICIDAD ES EL ARMA PRINCIPAL PARA GANAR ÂĄQUE ESPERAS! EMPIEZA ANUNCIARTE Y GANA. 704-238-0280 NECESITO COCINERO Cocinero de parrilla con experiencia Part Time Grill Cook, restaurante Uptown. Busca contratar experimentado cocinero de parrilla.Aplicar en persona en Brazz Brazilian Steakhouse. 500 S College St. Lun - vie 1pm a 2pm. Md/552 ÂżBuscando Trabajo? Esta es tu oportunidad de anunciarte, llama al 704-238-0280 y anuncia tu necesidad. MD/AB.

Zermat internacional Compra o vende DIRECTO DE FABRICA . 100 % DE GANANCIA. MEMBRECIA GRATIS LLAMA YA 713,6533795. www.zermatusa.com / Mariaespinoza Busco Cocinera de Lonchera Con experiencia, en comida mexicana e interQDFLRQDO SDUD WUDEDMDU VROR ORV Ă&#x20AC; QHV GH VHPD na, llama al 704-201-7795 md/ab.

Ventas 9HQGR HGLĂ&#x20AC; FLR FRQ PiV GH PLO SLHV FXD drados, con sistema de seguridad. Alarma de vigilancia. Alarma de incendios. Ubicado en la ciudad de Monroe. Bueno para bodega de distribuciĂłn. Industria. O comercio. Para mayor informaciĂłn llama al 704-201-7791 ab/vc. Vendo Cocina elĂŠctrica, Casi nueva, en muy buen estado, funcionando. Solo a $380,oo llama al 704-201-7791

de 50 centavos, a sĂłlo

!"#$%&'())*'&*&'%)%&+,-..&/01

Venda pantalones colombianos levanta colas por mayor: Tenemos catalogos disponibles. TambiĂŠn contamos con un gran surtido de ropa interior, ropa vaquera y mĂĄs. Llama al 972-815-6885 o al 214-350-3947 md/#522/541 Vendo el 40% de las acciones del periĂłdico el soplon deportivo. Para mĂĄs informaciĂłn llama al 704-5649473 solo interesados.

Vendo juego de 3 mesas para sala. las 3 por $80,oo para mas informaciĂłn llama al 704-4498411. md.ab.

$499 dĂłlares. Interesados comunicarse al

OPORTUNIDAD DE NEGOCIO

704-238-0260 AB/MD

Vendo salon de Belleza de pelo y uĂąas, con mucha clientele establecida, por 10aĂąos. En el area de Monroe, NC. Para mayor informacion llama 704-320-6372 md/552

Vendo escritorio A medio uso, a $30,oo dĂłlares c/u. Para mas informaciĂłn llame al (704-238-0280

9$5,26

RENTO LOCAL PARA FIESTAS

6(59,&,26

NECESITAS REPUESTOS PARA CADILAC? yo tengo el repuesto que tu necesitas llama al e704-763-7970 md/ab. VENDO TIENDA DEPORTIVA Muy bien surtida todo inventariado, con clientela establecida, con 13 aĂąos de funcionamiento, incluye contrato de renta para 5 aĂąos. Con un costo de ÂĄSolamente $195,000! Llamar sĂłlo interesados. al 704-201-7795 o al 704-238-0260 AB/MD AtenciĂłn Iglesias y ligas deportivas: Vendo trofeos para todo deporte, los mejores precios de las Carolinas, trofeos desde $4.91 y medallas desde $1.99, llame al 704-905-9652 Oportunidad de negocio Se vende tienda Mexicana en Concord, buena clientela, bien ubicada, con equipo e inventario llamar al 704-2736090 VC Vendo equipo para restaurante Campana, sink, grill, refrigerador, mesas, sillas, horno y masâ&#x20AC;Ś llamar al 704-201-7791 AB/VC ÂżTienes algo que comprar o algo que vender? SĂłlo llama al SoplĂłn Deportivo y anuncia en nuestra secFLyQ GH FODVLĂ&#x20AC; FDGRV WDQ VyOR SRU RR DO PHV ,Q IyUPDWH DO

ÂĄSe Vende Restaurante! Ubicado en el mismo shopping de Wal-Mart en Indian Trail, buena ĂĄrea y clientela estable ÂĄĂ&#x161;nica oportunidad! Precios racionable, para mĂĄs informaciĂłn llama al 704-777-3271 VC/ 484 Vendo Negocio completo de boxeo

Incluye un ring profesional marca Everlast. Tiene 5 bolsas para golpes o pegarle, tiene 4 peras, una corredora profesional, 6 peras, 6 mĂĄquinas para hacer pesas, una Quieres vender carro, casa, bicicleta, perro o mĂĄquina de hacer abdominales, 1 culumbio etcâ&#x20AC;Ś. Este espacio puede ser tuyo sĂłlo por $20 para piernas. Incluye muchos artĂculos de dĂłlares AL MES llama al: 704- 238-0280. venta como guantes de toda talla, vendas, cuerdas, bolsos. TambiĂŠn incluye el material Compra madera verde o natural 2x4 2x8 2x10 2x14 no importa la medida para entrenamiento, y protecciĂłn, campana profesional, un vestidor para guardar la llama al 704-9059652 md/ab ropa. Todo solo por $30.000, oo dĂłlares negociables. Llama al 704-421-6394 ab/md Vendo escritorio en per-

fecto estado solo por $45 llama 704-238-0280

GANE DINERO

www.soplondeportivo.com

Compro carros chocados o que no les sirva la transmicion, solo carros del 2006 en adelante. para mas informacion llama al 704-4493000. jd/ab.

2)*3*&4*5*&36'&(#7%53*/(8#& *)&9-:;<=>;-<9-

$30C/U

!"#$%&'(")*"+ &"#&)("#&"+,-$% **-'-&-*& ./0&123&/1./

704-238-0270 JAVI REPARACIONES Reparaciones de artefactos, electrodomĂŠsticos, aire, calefacciĂłn, neveras, lavadoras, secadoras, agua P.L. (61AC383796) trabajo garantizado, no se cobra por el estimado. Tef: 704-493-4713 md/516 FRANCO REPARACIONES ARREGLAMOS AIRES, CALEFACCIONES, NEVERAS, SECADORAS, LAVADORAS, CALENTADORES DE AGUA, toda clase de maquinas de cafĂŠ PLC-g5 105-366 trabajos garantizados, no cobramos por el chequeo. Llamar a Franco al telĂŠfono: 704-231-1775 516/ MD

TAXI EN SU IDIOMA

viajes dentro y fuera de la ciudad de Charlotte. Hospitales, Hoteles, escuelas, RĂ&#x20AC; FLQDV GH LQPLJUDFLyQ FRQVXODGRV \ embajadas. Llama a Reimundo: Â&#x2021; md/10-16

ÂżQuiere Anupresa? Le ofrecemos nuestra guĂa de servicios con 20.000 ejemplares cada publicaciĂłn. Donde por sĂłlo $20,oo al mes podrĂĄs anunciar todo lo que tĂş vendes. Para mĂĄs informaciĂłn llama al 704-238-0280 mm/AB. La Academia de Futbol IASO Te invita a mantener a tus hijos saludables con el deporte mĂĄs popular y barato del mundo.. ÂĄEl FĂştbol! Por cumplir 14 aĂąos te pagaran el 50% del total de inscripciĂłn anual. Aprovecha y llama al 704-2017791 o al 704-238-0270 AB/VC Necesitas DirecTV o Dish Te instalamos rĂĄpido y fĂĄcil llama al tef: 1866-237-3041

DECORACIONES SOTO Renta de mesas, sillas, carpas, bitroleras o garrafones, renta de brincolines entrega a domicilio. Hacemos decoraciones de salones, rentamos hieleras, Tenemos DJS. Llama a Lucero 1704640-9721 /704-640-9722 md/572 INSTALACIONES DE SISTEMA DE DISH COMPLETAMENTE GRATIS EN CUALQUIER PARTE DE LAS CAROLINAS TAMBIEN HACEMOS REPARACIONES Y MOVEMOS TU SISTEMA DE ANTENA LLAMANOS AL 704-737-5656 704-4493000

VENDEDORES POR MAYOR Y MENOR

InscrĂbete a la PRIMERA FERIA NAVIDEĂ&#x2018;A HISPANA

que se llevarĂĄ a cabo en el Indoor soccer de la Ciudad de Monroe. Para mayor informaciĂłn llama: 704-238-0260 Espacios limitados.

EQUIPO CHAPAS DE MUJERES Busca jugadoras con experiencia comunicate con Alejandra 704-222-2684 md/561 AtenciĂłn NiĂąos: Buscamos niĂąos de 4 a 16 aĂąos que les guste el fĂştbol, para conformar equipo de alto nivel competitivo. Para mayor informaciĂłn 704-449-3000 AB/MD

ESTAMPADOS Hacemos todo tipo de estampados puede ser una foto favorita o los logos de tu empresa para promocionar estampamos en camisetas, banderas, o todo tipo de tela. llĂĄmanos al 704-238-0270 AB/MD AtenciĂłn equipos de FĂştbol Tengo uniformes desde $350 (dĂłlares) los 17 uniformes mĂĄs el portero, incluye playera, short, medias y nĂşmeros. Variedad de modelos y colores listos para que los compres ya. Para mayor informaciĂłn puedes llamar al 704-238-0260 MD/AB/ Rento mesas y sillas. Para mĂĄs informaciĂłn llamar al 704-238-0260 md/ab. No Sabe quĂŠ hacer con sus artĂculos que no necesite en su casa, metal, hierro, chatarra, carros viejos etc. Lo recogemos GRATIS sĂłlo llama al 704-201-5653 AB/JD AtenciĂłn la liga Iaso, necesita 8 amigos Que quieran jugar fĂştbol 7x7 en la ciudad e monroe, este se juega en campo abierto, con el reglamento de la FIFA. Para mĂĄs informaciĂłn puedes llamar al 704-238-0270. EQUIPO DE FUTBOL MIAMBAR busca jugadores para jugar el dĂŹa sĂĄbado en la noche 980-3196457 md/562 5HQWR PLO SLHV FXDGUDGRV SXHGH VHU SDUD RĂ&#x20AC; cina, o varios, ubicado en la Ciudad de Monroe, para mĂĄs informaciĂłn llama al 704-201-7791 md/ab. Se compra todo tipo de materiales de construcciĂłn llama al telĂŠfono: 704-201-7795 md/ab

EL SOPLÓN DEPORTIVO Newspaper Del 11 al 24 de febrero de 2015

www.soplondeportivo.com

Del 7 al 20 de octubre de 2015

&ODVLÀ FDGRV

!"#$%&%'()*+#%*%+*%,-+.*/

%01234564%78%985:4 ';*<=><*%.-+-%-%<-$%<-*<?

6:@A42:B%01%,BC1B

'$ (GDGHV DUULED GH DxRV +RUDULR D & % $ !"# +,# =D%EF.G-$FHF+FE*E%.-+-%IJK%*+%L#.M% ()'* -./01230.14.

PRECIOS ECONÓMICOS Y BUEN SERVICIO EN

!"#$%&'(&)"& *#)%&+$

!"#$%$&'%&()*"+$&& ,-./&(.01/1213&45&(4/3-60& !"#$%&%'(&)*!+$!&%+,)!,+!-(.$(/$)! 0)'!'1+*2/(*!!230'%0(*4

! #*E(0%) ,)! ?%&%2(

Rentamos: Mesas, Sillas, Fuente de chocolate, Máquinas de nieve, Algodón y Palomitas. También hacemos dulces (bolos) para cualquier tipo de evento. Cindy Armando !5567!#8+0122%9+!:+'2+/!;/%9+!<1%2+!=7>!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

>06-30&?83@503850&?83@50/3.6950A& B686&3C15.58&D2?3.50&45&450D25.13& E&96&/.0D8/?D/F.&G861/0:50D8HC5.30&?38&59&D38853& 595D18F./D3&6I&3-.//.01/1215JKG-6/9AD3-&

(704) 777-2306 (704) 258-8453

!76893115:&)!&&;<;=;&

md/552

?$(&+!-)@A!!!!! !>6BA>CCA77DD!!!

IASO SPORT CENTER BUSCA MAESTRO DE BOX MAESTRO DE KARATE O TAEKWONDO MAESTRA DE AEROBIC O ZUMBA

INFORMACIÓN AL 704-238-0260

EN MONROE, NC SOLO $45,oo/Hora

LLAMA 704-238-0260

MD.540

SALÓN PARA FIESTAS

Del 7 al 20 de octubre de 2015

EL SOPLÓN DEPORTIVO Newspaper

www.soplondeportivo.com

Para anunciarte en esta sección llama al: (704) 564-9473 o llama gratis al 1866 237-3041

&ODVLÀ FDGRV

!"#$%&'(#)(* #+$#+,-.,"/$

!"#$%&'%'(#) &"*+',-(') ').(&#/"!)0 &"#&1/2&3/"#&".,)$%0& 4/#'(%#)#$%5 &.%*%&)&67890%% **)1)&)* :9;<=9><::?>&

EL SOPLÓN DEPORTIVO Newspaper Del 11 al 24 de febrero de 2015

Del 7 al 20 de octubre de 2015

Para anunciarte en esta sección llama al: (704) 564-9473 o llama gratis al 1866 237-3041

&ODVLÀ FDGRV !"#$%&'()*+,-& .&*&'+)/&')%&#$01

!"#$%&'%()*(+,--*./

!"#"$%&'()*+,-"(.'-'(&-','/'-0( $"(-"12%"-"(12"(.2"3'($2,%-("4( "$#'5"-'$(6('43'-("4(&"#)*$0($"( -"12%"-"(12"(7%7'("4(8%4#*49 &*40(:%#*-60(;'$&*4%'("&#<(*( $2$('5-"3"3*-"$<(=4&"-"$'3*$( #*+24%#'-$"('5(>?@9A?B9CD?>( )',5'-(#*4(E25%*< ((

((+3FGGB

www.soplondeportivo.com

EL SOPLÓN DEPORTIVO Newspaper Del 7 al 20 de octubre de 2015

www.soplondeportivo.com

MUY BIEN EQUIPADO EXCELENTES CONDICIONES

SOLAMENTE A $3.500,OO 704-201-7791

VENDO MARCADOR ELECTRÓNICO PUEDE SER PARA FUERA O PARA ADENTRO, EN PERFECTO ESTADO FUNCIONANDO TELEFONO: 704-238-0260