El soplon deportivo #560 issu1 pdf by EL SOPLON DEPORTIVO

COM WWW SOPLONDEPORTIVO

www.soplondeportivo.com

Del 11 al 24 de febrero de 2015 !"#$%&'()*+,-.%

QHV GH 2UEHO¯Q 3LQHGD ō \ ō 3HUR (VTXLYHO VHQWHQFLµ FRQ VREHUELR WLUR OLEUH ō

&'()*!$

7ROXFD HV XQ KDELWXDO HQ /LJXLOODV \ HQ HVWH $SHUWXUD QR VHU£ OD H[FHSFLµQ &RQ VX FODVLƓ FDFLµQ YLUWXDO VH ŌGHVTXLWDō GH VX DXVHQFLD KDFH VHLV PHVHV GH OD )LHVWD *UDQGH $GHP£V HO HTXLSR GH -RV« &DUGR]R OOHJDU£ HQUDFKDGR FRQ VHLV MXHJRV VLQ GHUURWD FXDWUR GH HOORV YLFWRULD

"!+-.)"$/"$ 0&+!'"$-)",*+ !"#$%&'()*+,-./ 7ROXFD VXIULµ GH P£V SHUR Ɠ QDO PHQWH SXGR YHQFHU DO 4XHU« WDUR SDUD DVHJXUDU YLUWXDOPHQWH VX VLWLR HQ OD /LJXLOOD (O 'LDEOR VH LPSXVR DO 4XHU« WDUR SDUD VHU VHJXQGR JHQHUDO FRQ SXQWRV 3RU VX SDUWH HO *DOOR VH HVWDQFµ FRQ SXQWRV HQ HO VLWLR 7ROXFD VH IXH DO IUHQWH FRQ GR EOHWH GH )HUQDQGR 8ULEH ō \ ō \ WDQWR GH &DUORV (VTXLYHO ō 4XHU«WDUR VH DFHUFµ FRQ DQRWDFLR

4XHU«WDUR HV HO OXJDU SHUR VROR HVW£ D GRV XQLGDGHV GH ORV SXHVWRV GH /LJXLOOD 6XV XQLGDGHV OH DOFDQ]DQ WRGDY¯D SDUD SHOHDU ORV ¼OWLPRV EROHWRV (VR V¯ OLJµ VHLV VLQ JDQDU IXHUD GH /D &RUUHJLGRUD FRQ WUHV GHVFDODEURV

EL SOPLÓN DEPORTIVO Newspaper Del 21 de octubre al 3 de noviembre de 2015

!"!##!$%

!"#"$%&#'()&"$ *+$%&!&'",'+ 7,-8$1$ 0«[LFR 7LMXDQD FDH HQ FDVD DQWH $P«ULFD HQ OD MRUQDGD GHO $SHUWXUD HQ XQ GXHOR HQ HO TXH ;RORV QR WXYR QL SLHV QL FDEH]D \ ODV JXLODV IXHURQ FRQWXQGHQWHV \ GHVGH HO SULPHU ODSVR FRQVLJXLHURQ OR QHFHVDULR SDUD TXHGDUVH FRQ ODV WUHV XQLGD GHV 0LFKDHO $UUR\R \ 2ULEH 3HUDOWD IXHURQ ORV DXWRUHV GH ODV DQRWDFLRQHV 'XHOR HQ HO (VWDGLR &DOLHQWH GH 7LMXDQD TXH DUUDQFR FRQ PXFKD H[SHFWDWLYD SHUR VLQ UHVSRQGHU D OD PLVPD PXFKDV LPSUHFLVLRQHV HQ ORV SULPHUR GLH] PLQXWRV GH SDUWLGR HQ ORV TXH HO GRPLQLR bIXH DOWHUQR &XDQGR QDGD OH SDVDED DO MXHJR \ FXDQGR WRGR HVWDED WDQ FHUUDGR HQ PHGLR FDPSR \ HQ OD ]RQD Ɠ QDO 0LFKDHO $UUR\R UHFLELµ HO EDOµQ GH 3HUDOWD SRU

HO FRVWDGR L]TXLHUGR VH TXLWµ D XQ KRPEUH \ VLQ SHQVDUOD VDFµ HO GLVSDUR OHMDQR TXH VH DQLGR HQ ODV UHGHV DQWH HO YXHOR LQ¼WLO GH )HGHULFR 9LODU ;RORV HPSXMDED SDUD HQPHQGDU HO FDPLQR FXDQGR XQD MXJDGD SRU EDQGD GH OD GHUHFKD OOHJµ D ORV GRPLQLRV GH 'DUZLQ 4XLQWHUR TXLHQ LQJUHVµ GH FDPELR SRU OD OHVLµQ GH %HQHGHWWR LQJUHVDQGR DO £UHD JUDQGH VLUYLµ HO EDOµQ D 2ULEH 3HUDOWD TXH VµOR WXYR TXH HPSXMDU HO EDOµQ DO IRQGR GH OD SRUWHU¯D SDUD GHFUHWDU HO GRV D FHUR 'D\UR 0RUHQR 012(23(456( SHOLJURVR GH 7L MXDQD R HO P£V LQVLVWHQWH HQ HO DWDTXH SHUR VXV LQWHQWRV QR WHUPLQDEDQ FRPR VH GHVHDED 8Q GLVSDUR TXH SDVµ FHUFD GHO WUDYHVD³R GH 0X³R] OHYDQWµ DO S¼EOLFR GH VX DVLHQWR SHUR DO Ɠ QDO QR SDVµ D PD\RUHV &RQ HVWH UHVXOWDGR Ɠ QDO GH D IDYRU GH $P«ULFD ODV JXLODV VH FRORFDQ FRQ SXQWRV PLHQWUDV TXH 7LMXDQD VH TXHGD HQ OD SRVLFLµQ FRQ XQLGDGHV

EL SOPLÓN DEPORTIVO Newspaper

www.soplondeportivo.com

Del 21 de octubre al 3 de noviembre de 2015 !"#$%&'()*+,-.%

!"#$%&! "#$"#%&!'!$&(&!

!"#$#%&'()!$*+$('!$,"-."/ $!01$23456$780996:$4;<0$461$9;$9=>$?=9$2@1026$ =<A3=8B6:$C=86$D0E8=<$461F01G;$<3$46<=45;$?=$C31F6<$ \b5LFDUGR )HUUHWWLbWDPEL«Q FRQ VX VXPD GH DGHSWRV GHVSX«V GH VX SDUWLFLSDFLµQ FRQ ODb6HOHFFLµQ 0H[LFDQD b /RVb7LJUHVbYHQFLHURQ Db3DFKXFDbHQ OD IHFKD GHOb7RUQHR $SHUWXUD b\ WLHQHQ OD /LJXLOOD PXFKR P£V DO DOFDQFH DGHP£V GH YROYHU DO WULXQIR HQ HO

(VWDGLR 8QLYHUVLWDULR WUDV OD GHUURWD VXIULGD HQ VX DQWHULRU DSDULFLµQ FRPR ORFDOHV DQWHb3XHEODb 1RFKH GH HQVXH³R SDUDb$QGU« 3LHUUH *LJQDF 'HVGH OD OOHJDGD GHO IUDQF«V D OD /LJD 0; PXFKDV QRFKHV FRPR ODV HUDQ D³RUDGDV SRU OD DƓ FLµQ XQLYHUVLWDULD 3RFR D SRFR HO H[ GH 0DUVHOOD UHVSRQGH FRQ EXHQDV ;4F3;4061=<$>:$96$2H<$02C68F;1F=:$461$E69=<I$+9$E;96$ A3=$=9$8=<C61<;79=$?=$9;<$?6<$;16F;4061=<$?=$<3$ HVFXDGUD b 3XQGRQRU KLGDOJXHQVH ORV GLULJLGRV SRU 'LHJR $ORQVR LQWHQWDURQ EXVFDU XQD UD]µQ SDUD PRULU R YHQGHU FDUD VX GHUURWD /RV 7X]RV H[WHQGLHURQ O¯QHDV \ OH DUUHEDWDURQ HO HVI«ULFR D XQRV 7LJUHV TXH QR YROYHU¯DQ D DSDUHFHU GHVSX«V GH OD VHJXQGD GLDQD \ EDMDU¯DQ HO LQWHUUXSWRU GH VX PDTXLQDULD RIHQVLYD 3DFKXFD LQWHQWDU¯D DSURYHFKDU WRGR HVWR SDUD KDFHU GD³R +LUYLQJ /R]DQR \ (ULFN *XWL«UUH] WUDEDMDURQ KRUDV H[WUD SDUD LQWHQWDU OOHYDU OD SHORWD OR P£V 4=84;$C6<079=$?=$9;$2=F;$?=A=1?0?;$C68$#;53=9$ *X]P£Q b /RV XQLYHUVLWDULRV \D PLUDQ D OD /LJXLOOD OOHJDQ D C31F6<$16$<69;2=1F=$C;8;$=JF=1?=8$=9$262=1F6$?=$ JUDFLD GHO m7XFD} VLQR WDPEL«Q SDUD WHQHU PD\RU HV WDELOLGDG QXP«ULFD HQ HO $SHUWXUD \ GH SDVR KXQGLU P£V D XQRV 7X]RV TXH FRQ XQLGDGHV VH KXQGHQ >$=2C0=B;1$;$014901;8$9;$7;9;1B;$2H<$5;40;$=9$83786$ QHJDWLYR HQ XQD FDPSD³D OHMRV GH ODV «SRFDV GH ERQDQ]D GH ORV 7X]RV b

'#(%)*$&(&!&()#!#*!*#+(

/HµQ IXH XQ HTXLSR TXH PRVWUµ JDQDV HQWXVLDVPR SHUR SRFR I¼WERO < DXQTXH LQWHQWµ UHDFFLRQDU VH WRSµ FRQ XQD GHIHQVD ELHQ SDUDGD TXH SRU QRWD VH HQFDUJµ GH FRUWDU FXDOTXLHU WLSR GH RIHQVLYD GH VX ULYDO TXH SRU FRQGXFWR GH %XUEDQR \ %RVHOOL LQ WHQWµ OOHYDU SHOLJUR DO DUFR GHIHQGLGR SRU $OHMDQGUR 3DODFLRV 3XPDV OLTXLGµ HO HQFXHQWUR DO HQ XQD EXHQD MXJDGD FROHFWLYD 'DQWH /µSH] WRFµ HO EDOµQ SDUD /XGXH³D «VWH KDELOLWµ FRQ SDVH Ɠ OWUDGR D -DYLHU /( 1 0«[LFR 3XPDV VLJXH LQWUDWDEOH (O FRQMXQWR &RUW«V TXLHQ GHQWUR GHO £UHD GHƓ QLµ FRQ GLVSDUR GH OD 8QLYHUVLGDG IXH D /HµQ SDUD JDQDU SRU PDUFD SHJDGR DO SULPHU SRVWH SDUD HO )XH HO JRO PLO GRU GH WUHV SXQWRV TXH OR FRQƓ UPDQ FRPR O¯GHU GH ORV XQLYHUVLWDULRV HQ WRUQHRV FRUWRV GHO $SHUWXUD \ OR SRQHQ D VROR XQD XQLGDG GH <D FRQ HO SDUWLGR OLTXLGDGR /HµQ KL]R HO HQ ;<=E38;8$<3$C;<=$;$9;$(0E3099;I MXJDGD D EDOµQ SDUDGR FRQ UHPDWH GH FDEH]D GH 8Q SDUWLGR UHGRQGR SDUD HO FXDGUR TXH GLULJH *XL &DUORV Ō*XOOLWō 3H³D FXDQGR VH MXJDGD HO PLQXWR OOHUPR 9£]TXH] TXH DGHP£V WHUPLQµ FRQ HO SDVR 7UDV HVWH UHVXOWDGR 3XPDV OOHJD SXQWRV \ VH SHUIHFWR GH /HµQ HQ FDVD \ PDUFµ VX JRO Q¼PHUR PDQWLHQH FRPR O¯GHU GHO WRUQHR FRQ GH YHQWDMD 209$=1$F681=6<$468F6<I VREUH HO QRYHQR OXJDU FRQ SRU GLVSXWDUVH SRU OR 8Q SDUWLGR PX\ ELHQ MXJDGR SRU ORV 3XPDV TXH TXH HVH SXQWR TXH OHV IDOWD SDUD DVHJXUDU VX SDVH D GHVGH HO VLOEDWD]R LQLFLDO VDOLµ HQ EXVFD GHO WULXQIR \ 9;$(0E3099;$=<$2=86$F8H20F=I TXH DSHQDV DO PLQXWR VH SXVR DO IUHQWH HQ HO PDU /HµQ VH TXHGD HQ WHUFHUR HQ OD FODVLƓ FDFLµQ FDGRU SRU FRQGXFWR GH ,VPDHO 6RVD TXLHQ GHƓ QLµ (O FXDGUR HVPHUDOGD YLR FRUWDGR VX SDVR SHUIHF PX\ ELHQ FRQ GLVSDUR D OD PHGLD YXHOWD GHVSX«V GH F6$=1$4;<;$=1$?61?=$<32;7;$40146$F8031A6<$=1$ 31$8=76F=$?=1F86$?=9$H8=;I 40146$C;8F0?6<I

EL SOPLÓN DEPORTIVO Newspaper Del 11 al 24 de febrero de 2015

www.soplondeportivo.com

Del 21 de octubre al 3 de noviembre de 2015

!"#$%&'()*+,-.%

!"#$%!!"#$#!%$!%&!'(%)*+

IASO SPORT CENTER BUSCA

MAESTRO DE BOX MAESTRO DE KARATE O TAEKWONDO MAESTRA DE AEROBIC O ZUMBA !"#$%#&'()*+,-./0)"1).234567)8279/:):5) 7-5;2)2)3/<-<=)>/156)?0@)21)!5<2.<AB)57)51) -7-.-/)C5)12)D/<72C2)E?)42<2)3279575<):A:) 5:45<27B2:)C5)F-;A-112=

INFORMACIÓN AL 704-238-0260

$7C<+:)#5795<W2)RXXTV)15)C-5</7)51)9<-A7Y/)21) .A2C</)C5)H2Z/)$M5:92<K7=

FA5;/)C5)A7)9/<75/)321/()IA5)-7.1AM6).23L-/) C5)579<572C/<()<5:A192)IA5)51).234567) F/:)>A5<<5</:)C5D2</7)51)457G19-3/)1A;2<) 8279/:):-;A5)./7)J-C2=)Q-575)<2.[2)C5).A29</) 42<2)2:.57C5<)A7):/1/):-9-/=)H5</)1/:)E?) :-7)45<C5<()2A7IA5):/1/)A7/)5:)9<-A7Y/()57)51) 4A79/:)2)1/:)IA5)115;2</7)1/:)3279-5757)./7) FA-:)\H-<292])^A5795=)$C53K:():/1/)9-575)9<5:) J-C2=)8/1/)5:9K7).A29</)4A79/:)C5L2D/)C51) J-.9/<-2:)57)51)$45<9A<2)N@EU= /.92J/)1A;2<()M)./7)EN)A7-C2C5:)4/<)DA;2<) !5<2.<AB()4/<):A)42<95()1-;6)C5<</92:)57).2:2() 9/C/)4A5C5)42:2<= M):-7)27/92<)57)23L2:()1A5;/)C5).25<)2795) *-579<2:()!5<2.<AB):5)5:927.6)./7)EO)4A79/:) H2.[A.2)@0E)57)12)D/<72C2)EE=)Q-575)A7)DA5;/) 57)51):+49-3/):-9-/=)"1)1A;2<)C5)F-;A-112)C51) 457C-5795)2795)P/<2C/:()45</):A):+49-3/) 7LEXUµQ SHOLJUD FHUFD GHO Ɠ QDO GHO WRUQHR VLWLR QR HVW£ JDUDQWL]DGR SDUD HO Ɠ QDO GH OD P/L1595)C5)PD27-7M)Q2J2<5:)R?ST)M)SUTV)M) D/<72C2=

/$#0* Inspecciones !"#$"%&'( (*'1$"$2'* )'*)' (4020($ ()'*)'(+3$25,oo( (+,-.(

!-## $%&'()( !""#$%&''()$*+),-($./0$12(,-3$42+-,('$*+5()$ (2,367,&13$13)$'383$.9#/:;;$6&88('<$:$=+831&5(5+' ($>('38&)(/

!.+--, /(01 !""9$?35>+$@-()5$A(-(=()$*BC :$42+-,('<$(2,36(,&13$:$=+831&5(5+'< &),+-&3-$&64+1(D8+$13)$'383$.E#/!#;$6&88('

!*+,## $%&'()( !""F$%&''()$G2-()3$*$$:$42+-,('<$62H$D2+)$+',(53 ,353$(2,367,&13$13)$'383$.F"/!##$6&88('$/

!"## $%&'()( !"".$I3-5$JK4+5&,&3)$BLC$:$42+-,('<$*MN/$ (2,367,&13$:$=+831&5(5+'<$13)$'383$.0E/99!$6&88('$

Del 21 de octubre al 3 de noviembre de 2015

EL SOPLÓN DEPORTIVO Newspaper

www.soplondeportivo.com

!"#"$%&'()*+()*$&"'%'&,()*&*+()*-./0%()*&+ *12,3(+*1/0/"%"(*'/+*454!*6&++("*'78.*9:;<

!"#$%&'#"' DIRECTOR GENERAL: Gabriela Celli GERENTE ADMINISTRATIVA: Margarita Díaz EDITOR GENERAL: Vinicio Cevallos EJECUTIVOS DE CUENTA: Cesar Díaz Pablo Quezada REPORTEROS: Jaime Díaz Pablo Quezada CORRESPONSALES: CALIFORNIA, US Jorge Zamora MÉXICO José Ramírez ECUADOR Freddy Zambrano Richard Mosquera DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN: Wanda Morales

ESTAMOS UBICADOS EN: 1403 North Charlotte Ave. Monroe, NC 28110 TELÉFONOS: (704) 238-0280 (704) 238-0260 (704) 564-9473 FAX: (704) 238-9236 diazelsoplon@aol.com El Soplón Deportivo es una publicación quincenal realizada en Monroe, Carolina del Norte. Los artículos así como también su contenido, su estilo y las opiniones expresadas son responsabilidad de sus autores y no QHFHVDULDPHQWH UHÁ HMDQ HO VHQWLU GH (O Soplón Deportivo. PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN PARCIAL O TOTAL. SE MANTIENEN LOS DERECHOS RESERVADOS.

!"#$%$&#'#$(")*+#$,,-."//#01./2*"(,)#+/#/1)+3#45#6+# ),72+8.(+#/,3#),8.(+3#6+#91:"6,("3#'#+)-(+)"6,(+3# *")626"-,3#"/#0(+82,#"#/"#;1:"6,("#<1)62"/#6+#/"#$%$&# 6+#=>4?#'#"/#@)-(+)"6,(#<1)62"/#6+#/"#$%$&#6+#$A-.,/# )HPHQLQR /D GHFLVLµQ Ɠ QDO HVW£ HQ PDQRV GH ODV *"02-")"3#'#+)-(+)"6,(+3#6+#/"3#3+/+**2,)+3#)"*2,)"/+3# B+8+)2)"3C#"3D#*,8,#6+#/,3#(+0(+3+)-")-+3#6+#/,3# 8+62,3#2)-+()"*2,)"/+3#3+/+**2,)"6,3#0,(#/"#$%$&E

/23-"#6+#/"3#62+S#91:"6,("3#*")626"-"3E#T+/# 8238,#8,6,C#+F0+(-,3#6+#/"#P,8232H)#6+# $A-.,/#'#6+#/"#P,8232H)#6+/#$A-.,/#$+8+)2),# '#/"#P,0"#<1)62"/#$+8+)2)"#6+#/"#$%$&Q#'#1)# :(10,#6+#+)-+)626,3#6+#$(")*+#$,,-."//#R")# *,)B+**2,)"6,#/"#/23-"#6+#/,3#62+S#+)-(+)"6,(+3# *")626"-,3E

@/#0/"S,#6+#7,-"*2H)#*,82+)S"#+/#0(HF28,#=N# GH RFWXEUH \ Ɠ QDOL]D HO GH QRYLHPEUH D 8+62"),*R+#P@UME#@)#*"3,#6+#V1+#61(")-+# +/#0/"S,#6+#7,-"*2H)#),#3+#+82-")#/,3#7,-,3# VXƓ FLHQWHV PHQRV GH GRV WHUFLRV GH WRGRV ORV 82+8.(,3#6+/#91("6,#0,32./+3MC#/"#$%$&#'#$(")*+# )RRWEDOO SRGU£Q VHJ¼Q VX FULWHULR DPSOLDU HO 0/"S,#6+#7,-"*2H)#1)"#3+8")"#0"("#0+(82-2(#V1+# +82-")#31#7,-,#/,3#82+8.(,3#6+/#91("6,#V1+#"A)# /RV JDQDGRUHV GH WRGRV ORV SUHPLRV VH DQXQFLDU£Q HQ OD ),#/,#R"'")#R+*R,#")-+3#6+#/"#8+62"),*R+#LP@UM# FHUHPRQLD GHO %DOµQ GH 2UR GH OD ),)$ TXH VH WHOHYLVDU£ 6+/#0(HF28,#=>#6+#),72+8.(+E +/#44#6+#+)+(,#6+#=>4N#6+36+#+/#O"/"*2,#6+#P,):(+3,3# GH =¼ULFK (Q HO WUDQVFXUVR GH HVWD WDPEL«Q VH RWRUJDU£Q @/#W>#6+#),72+8.(+C#/"#$%$&#'#$(")*+#$,,-."//# DQXQFLDU£Q HQ XQ DFWR UHWUDQVPLWLGR SRU HO 3UHPLR ),)$ ),)3UR :RUOG ;, HO 3UHPLR 3XVN£V GH 2)-+()+-#/,3#),8.(+3#6+#/,3#-(+3#91:"6,(+3C#/"3# OD ),)$ DO JRO P£V HVSHFWDFXODU GHO D³R HO 3UHPLR -(+3#91:"6,("3C#/,3#-(+3#+)-(+)"6,(+3#6+#BA-.,/# O(+326+)*2"/#'#+/#O(+82,#$"2(#O/"'#6+#/"#$%$&E 8"3*1/2),#'#/,3#-(+3#6+#BA-.,/#B+8+)2),#V1+# KD\DQ REWHQLGR P£V YRWRV SHUR VLQ UHYHODU ORV @F0+(-,3#6+#/"#P,8232H)#6+/#$A-.,/#$+8+)2),#'#6+# JDQDGRUHV &RQ HOORV WDPEL«Q VH DQXQFLDU£Q ORV /"#P,0"#<1)62"/#$+8+)2)"#6+#/"#$%$&Q#'#1)#:(10,# -(+3#"1-,(+3#6+#/,3#:,/+3#*")626"-,3#"/#0(+82,# 6+#+)-+)626,3#6+#$(")*+#$,,-."//#R")#+/".,("6,#/"# 3XVN£V GH OD ),)$ @3-,3#0(+82,3#(+*,80+)3")#"/#8+9,(#+F0,)+)-+#6+#*"6"# *"-+:,(D"#61(")-+#+/#0+(2,6,#*,80(+)626,#+)-(+#+/#==# 6+#),72+8.(+#6+#=>4G#'#+/#=>#6+#),72+8.(+#6+#=>4?C# 32)#623-2)*2H)#6+#*,80+-2*2H)#,#)"*2,)"/26"6E !"#/23-"#6+#*")626"-,3#"/#0(+82,#$%$&#I"//,)#6JK(#L8+9,(# 91:"6,(M#'#"/#6+#@)-(+)"6,(#<1)62"/#6+#/"#$%$&#6+#$A-.,/# 0DVFXOLQR VH KDU£ S¼EOLFD SUR[LPDPHQWH

$!"&'#"() Por: Vinicio Cevallos

WRV SHUR OR P£V LPSRUWDQWH HV TXH VH OXFLµ DQWH OD PLUDGD GHO *,/,8.2"),C#)1+7,#62(+*-,(#-`*)2*,#6+#/"#\+/+**2H)#<+F2*")"C# V12+)#61(")-+#31#0(+3+)-"*2H)#/,#),8.(H#*,8,#1),#6+#/,3#91c JDGRUHV TXH P£V OH KDE¯D OODPDGR VX DWHQFLµQ

U"8.2`)# '"# *,8+)SH# /"# 7+)-"# 6+# /,3# .,/+-,3# 0"("# +/# 91+:,# <`F2*,c@/# \"/7"6,(C# 6+/# 0(HF28,# 4W# 6+# ),72+8.(+# +)# +/# V1+# (O QXHYR GLUHFWRU W«FQLFR GH OD VHOHFFLµQ PH[LFDQDb-XDQ &DUORV 2VRULR YLD GHEXWDU£ -XDQ &DUORV 2VRULR FRPR W«FQLFR QDFLRQDO /RV SUHFLRV Mµ D (XURSD GRQGH FRQWLQXDU£ FRQ VXV WUDEDMRV GH REVHUYDFLµQ SHUR OR 7")#6+#=>>#"#4E4i>#0+3,3E#@/#*,/,8.2"),#")1)*2,#"#Y`3-,(#<"c KDU£ FRQ ORV MXJDGRUHV HXURSHRV (O HQWUHQDGRU GH OD 6HOHFFLµQ PH[LFDQD (D)#*,8,#+/##0(HF28,#+)-(+)"6,(#6+#0,(-+(,3#6+#/"#\+/+**2H) UHDOL]DU£ GLFKD JLUD DFRPSD³DGR GH 6DQWLDJR %D³RV GLUHFWRU GHSRUWLYR @)#+/#72+9,#*,)-2)+)-+#/1+:,#6+#31#0"(-26,#*,)#+/#_+//"3#@/#*"02c 6+#\+/+**2,)+#Y"*2,)"/+3C#V12+)#6+*/"(HX#]2"9"(+8,3#"#@1(,0"#0"("#+3-"(# W£Q KLVWµULFR GH 0«[LFR OHYDQWD OD PDQR SDUD VROLFLWDU XQLGDG \ HQ FRQWDFWR FRQ ORV VHOHFFLRQDGRV TXH MXHJDQ SRU DOO£ 6HU£ XQ YLDMH GH "0,',#+)#-,(),#"#;1")#P"(/,3#K3,(2,C#)1+7,#-`*)2*,#6+#/"#\+/+*c RFKR G¯DV HVWDUHPRV HQ QXHYH FLXGDGHV \ OD LGHD HV TXH HO VH³RU 2VRULR *2H)#<+F2*")"#6+#$1-.,/# 0/"-2V1+#'#*,),S*"#"#*"6"#1),#6+#/,3#91:"6,(+3E < PDQLƓ HVWD HVWDU FRQVFLHQWH GH TXH HO Ɠ Q GH VX FDUUHUD FRPR 3HUR DQWHV GH YLDMDU DVLVWLµ DO 1HPHVLR b\ SUHVHQFLµ HO HQFXHQWUR HQWUH IXWEROLVWD HVW£ FHUFD DXQTXH QR WLHQH FODUR HQ FX£QWR WLHPSR 7ROXFD \ 4XHU«WDUR DFRPSD³DGR WDPEL«Q SRU 6DQWLDJR %D³RV $PERV VH VHU£ QR REVWDQWH DVHJXUµ TXH GLVIUXWD HO PRPHQWR TXH YLYH 1.2*"(,)#+)#+/#0"/*,#6+#]"/+)-D)#TD+SC#0(+326+)-+#6+#/,3#*R,(2*+(,3E## +)#+/#_+//"3#]"(,)"#6+#%-"/2"E# @/#+)-(+)"6,(#6+#/"#\+/+**2H)#8+F2*")"C#+3-17,#+)#+/#7+3-26,(#6+/#U,/1*"C# "/#(+30+*-,C#;,3`#P"(6,S,#629,#!+#6+3+"8,3#+/#8+9,(#6+#/,3#`F2-,3#"/#+)c -(+)"6,(#6+#/"#\+/+**2H)#8+F2*")"E#@3#1)#-`*)2*,#81'#0(,B+32,)"/#'#-2+)+# 8"-+(2"/#R18"),#0"("#B,(8"(#1)#:(")#+V120,E#!"#8"',(D"#6+#/,3#+V120,3# -2+)+)#.1+),3#91:"6,(+3C#'#6+#U,/1*"C#),#3+#62:"#

@)#/"#/2:"#<j#/"3#PR27"3#0+(62H#6,3#01)-,3#+)#7+S#6+#:")"(#1),E# (O 5HED³R QR ORJUµ JDQDU XQ GXHOR FODYH HQ OD OXFKD SRU HO QR 6+3*+)3,C#+/#*R27+(D,#(+0"(-2H#+/#.,-D)#*,)#O1+./"E#!,3#(,92./")c *,3#3+#"6+/")-"(,)#+)#+/#91+:,C#-172+(,)#-,6,#0"("#:")"(C#0+(,# 1)#+((,(#6+/#kT+6,3J#!H0+S#/,#"((12)HC#["A/#8+-2H#-,6,#+/#02+#+)# &)-+#/,3#,9,3#6+#;1")#P"(/,3#K3,(2,C#P"(/,3#@3V127+/#:12H#"#/,3#T2"./,3# +/#8,8+)-,#8+),3#2)62*"6,C#(+:"/H#+/#+80"-+C#4c4#"#!"#$(")9"E# [,9,3#6+/#U,/1*"#"#1)"#280,(-")-+#72*-,(2"#6+#Gc=#3,.(+#+/#h1+(`-"(,C#/"# (O JROD]R GH )DEL£Q VLUYLµ GH SRFR 0DUFR SRU Ɠ Q VH HVWUHQµ HQ FXDO ORV DFHUFD D OD FDOLƓ FDFLµQ D OD /LJXLOOD (VTXLYHO DQRWµ XQ SDU GH WDQ +/#0(+3+)-+#-,()+,E#

P")626"-,3#"#/,3#0(+82,3#"/#BA-.,/#B+8+)2), !"3#32:12+)-+3#62+S#91:"6,("3#L0,(#,(6+)# DOIDE«WLFR VRQbFDQGLGDWDV DO W¯WXOR GH -XJDGRUD <1)62"/#6+#/"#$%$&#=>4?X Y"62)+#&):+(+(#L&//+8":)+ZI(23.")+#[,"(Z O,(-/")6#UR,()3MC#["8,)"#I"*R8"))#L\12S"Z$P# 5RVHQJ§UG .DGHLVKD %XFKDQDQ &DQDG£ :HVW ]2(:2)2"#^)27+(32-'MC#&8")62)+#_+)('#L$(")*2"Z K/'802V1+#6+#!',)MC#@1:`)2+#!+#\,88+(# L$(")*2"ZK/'802V1+#6+#!',)MC#P"(/2#!/,'6# L@@^^Z_,13-,)#T"3RMC#&'"#<2'"8"#L;"0H)Z Ka"'"8"#b1),:,#I+//+MC#<+:")#["02),+# L@@^^Z\+"--/+#[+2:)MC#P`/2"#âDãLü#L&/+8")2"Z4E $$P#$(")aB1(-MC#_,0+#\,/,#L@@^^Z\+"--/+#[+2:)ME !,3#32:12+)-+3#62+S#+)-(+)"6,(+3# VRQbFDQGLGDWRV DO SUHPLR (QWUHQDGRU 0XQGLDO 6+#/"#$%$&#6+#$A-.,/#$+8+)2),#=>4?X P"//+#I"((/2):#L\1+*2"Z\+/+**2H)#31.c45#6+# \1+*2"MC#P,/2)#I+//#%):/"-+(("Z#4E$$P#$(")aB1(-MC# $"(26#I+)3-2-2#L$(")*2"ZO"(23#\"2)-cd+(8"2)MC#;2//# @//23#L@@^^Z\+/+**2H)#6+#@@^^MC#!"1("#_"(7+'# L%):/"-+(("Z\+"--/+#[+2:)MC#;,R)#_+(68")# ,QJODWHUUD 6HOHFFLµQ GH &DQDG£ *«UDUG O(e*R+1(#L$(")*2"ZK/'802V1+#6+#!',)MC#<"(a# \"803,)#Ld"/+3Z\+/+**2H)#6+#%):/"-+(("MC#Y,(2,# \"3"a2#L;"0H)Z\+/+**2H)#6+#;"0H)MC#UR,8"3# fg(/+#L&/+8")2"ZI"'+()#6+#<A)2*RME $GHP£V HQbOD FDEDO¯VWLFD MRUQDGD GHO WRUQHR $SHUWXUD ,B(+*2H#32-1"*2,)+3#2)-+(+3")-+3C#*,8,#+/#R+*R,#6+#V1+#O18"3# 3+#*,)3,/26H#*,8,#+/#8+9,(#+V120,#6+#/"#*,80+-+)*2"C#V1+#U,c OXFD \ $P«ULFD HVW£Q HQ OD VHQGD WULXQIDO \ HQ SRGLR GH OD WDEOD :+)+("/C#'#6+36+#/1+:,#+/#*+3+#6+/#V12)-,#+)-(+)"6,(#6+/#-,()+,C# 6+301`3#6+#V1+#j,/,3#*,(-H#"#[1.`)#K8"(#[,8"),E#^Y&<#62,# +/#(1:26,#6+#/"#3+8")"C#0,(V1+#//+:H#"/#I"9D,#"#6+B+)6+(#31#/2c 6+("-,#B(+)-+#"/#31./D6+(#!+H)#'#62,#1)#k:"(("S,#3,.(+#/"#8+3"#"/# LPSRQHUVH GH PDQHUD FODUD \ FRQWXQGHQWH SDUD UHDƓ UPDUVH HQ OD SXQWD \ TXHGDUVH HQ HO WRUQHR GH KHFKR SU£FWLFDPHQWH Ɠ UPµ VX FDOLƓ FDFLµQ D OD /LJXLOOD SRUTXH FRQ SXQWRV \D QDGLH OR VDFD (Q OD 1RULDb1L HO Ō-HIHō OH GHYXHOYH OD YLGD DO (VWDGLR $]XO @/#6("8"#6+#P(1S#&S1/#3+#-("3/"6H#6+#/"#*")*R"#"#/"3#-(2.1)"3# SXHV QL FRQ OD OOHJDGD GH 7RP£V %R\ D OD GLUHFFLµQ W«FQLFD GH /D 0£TXLQD OD JHQWH UHJUHVµ DO LQPXHEOH TXH DQWH 'RUDGRV (+:23-(H#/"#0+,(#"323-+)*2"#6+/#&0+(-1("#=>4?E# b#+)#+/#)26,#":12/1*R,#*,)#:,/#6+#31#+V120,#+)#/"#72*-,(2"#"#6,c 82*2/2,#3,.(+#/,3#j,/,3E#@/#lP+02//,m#*+/+.(H#/,3#?>#0"(-26,3#*,)# +/#&8`(2*"C#'#R"#"),-"6,#:,/#+)#4n#6+#/,3#?>#+)*1+)-(,3#-,-"/2c S")6,#==#"),-"*2,)+3E#&8`(2*"#R"#:")"6,#=i#'#0+(626,#4G#*,)# K(2.+#+)#/"#*")*R"C#/,#*2+(-,#+3#V1+#/"#/2:"#0(,B+32,)"/#6+#BA-.,/# +)#<`F2*,#'"#//+7"#-(+3#*1"(-"3#0"(-+3#6+/#-,()+,#91:"6,#'#"A)# V1+6")#44#6+#/,3#4n#+V120,3#(+3-")-+3#0+/+")6,#0,(#1)#*10,# TXH ORV FDWDSXOWH HQ OD Ɠ HVWD JUDQGH XVWHG PDQWHQJD VLHPSUH 1)#+9+80/"(#6+#+3-+#31#0+(2H62*,#0"("#V1+#01+6"#+3-"(#+)-+("6,# 6+#-,6,#+/#"*,)-+*+(#/,*"/C#)"*2,)"/#+#2)-+()"*2,)"/E _"3-"#/"#0(HF28"

www.soplondeportivo.com

!"#$%&'(!! "#$%&!'()!&$ !*+,*&"#!-,.%!

!"#$%&'()#*+,(-#./0#1#"2&31*+#4&5(#(%#(,#647# 8'1)&9:#;151#5(39;(515#(,#<(*9%)+#,9*15#)(#,1# &RQIHUHQFLD GHO (VWH b

EL SOPLÓN DEPORTIVO Newspaper Del 11 al 24 de febrero de 2015 4&5(#&:;9<+#5(<&<'(%3&1#21<'1#)+%)(#,(#1,31%=+# ,1#>9(5=1#)(#?+,9%'1)#@#<9#>A'B+,#@#(,#$%&'()# DSURYHFKR VX VXSHULRULGDG SDUD GRVLƓ FDU VX ;+'(%3&1,#@#,&C9&)15#391%)+#(,#;15'&)+#<(#,(# ;5(<(%'1B1#'+'1,:(%'(#1#:+)+D E+<#31;&'1,&%+<#<&(:;5(#<(#:+<'515+%#3+%# :F<#1:B&3&-%#)(#B9<315#(,#;15'&)+#;(5+#%+#,+# UHŴ HMDURQ KDVWD TXH ORV PLVPRV GHIHQVRUHV )(,#4&5(#,(<#)&(5+%#9%1#1@9)1D !"#5(C9(5G1#)(,#'5&9%>+#;151#5(39;(515#;+<&/ FLRQHV \D TXH DXQTXH FRQ EROHWR DVHJXUDGR D 3OD\RIIV OOHJDURQ DO SDUWLGR KDELHQ )+#31G)+#21<'1#,1#C9&%'1#;,1=1#)(,# (VWH DOHM£QGRVH GH ODV GRV SULPHUDV ;+<&3&+%(<#)+%)(#<(#21#:1%'(%&)+#;+5# ;5F3'&31:(%'(#'+)1#,1#31:;1H1D#E+<# WUHV SXQWRV OR FRORFDQ FRPR VHJXQGR ,+#C9(#,(#)15G1#(,#133(<+#)&5(3'+#1#,1<# VHPLƓ QDOHV VL ORJUD XQ WULXQIR HQ HO I!(3&<&+%!1@D J&(%'51<#C9(#"2&31*+#;+%(#,1#3(5(=1#(%#(,# SDVWHO HQ HVWD WULVW¯VLPD FDPSD³D DO DVHJXUDU <(#<1,&5#A,'&:+<#*(%(51,(<D

!"#$%&'()"*(+, /01,*#!"&2&!&!$&! &$%/&2,& &."%23,2& &+,// 1 &KLOH &RQ XQD !%/4,%5&!%$! B9(%1#13'913&-%#,1#8(,(3/ FLµQ 0H[LFDQD LQLFLµ FRQ HO ;&(#)(5(32+#<9#;15'&3&;1/ /627,&$!!!!!!!!! 3&-%#(%#(,#J9%)&1,#89B# &KLOH DO GHUURWDU "#$%&27# D $UJHQWLQD HQ SDUWLGR

FRUUHVSRQGLHQWH DO *UXSR & MXJDGR HQ HO (VWDGLR 1HOVRQ 2\DU]¼Q $UHQD 'HVGH HO LQLFLR HO HQFXHQ WUR WXYR XQ ULWPR LQWHQVR FRQ 0«[LFR WHQLHQGR P£V ,1#;(,+'1#@#213&(%)+#?1,(5#<9<#3+:B&%13&+%(<#@#'5&1%*9,13&+%(<# DO SULPHU WRTXH \ $UJHQWLQD LQWHQWDQGR UREDU OD SHORWD SDUD VDOLU 1#?(,+3&)1)D (Q XQD GH HVDV DFFLRQHV GH FRQMXQWR HQWUH GRV GH ORV MXJDGRUHV P£V SHOLJURVRV GHO HTXLSR PH[LFDQR &ODXGLR =DPXGLR \ .HYLQ &+,// 1 &KLOH 0DJD³D HVWH ¼OWLPR DSURYHFKµ XQ KXHFR HQ OD ]DJD ULYDO SDUD PHWHUVH DO £UHD SODQWDUVH GH IUHQWH DO SRUWHUR \ IXVLODU FRQ b$OHPDQLDbFRPHQ]µ D WRGR YDSRU VX GLVSDUR SHJDGR DO SRVWH DSHQDV DO PLQXWR ;15'&3&;13&-%#(%#(,#J9%)&1,#89B#KL# GH )XWERO DO JROHDU Db$XVWUDOLDbHQ $UJHQWLQD DSRVWDED WRGR D OD LQGLVFXWLEOH FODVH GH VX FDSLW£Q 7RP£V &RQHFKQ\ TXLHQ VH GHVWDSµ FRQ YDULDV MXJDGDV GH P«ULWR HO DUUDQTXH GHOb*UXSR & HQ SDUWLGR ;(5+#%+#,+*5-#(,#;5(:&+#)(,#*+,D GLVSXWDGR HQ &KLOO£Q DO VXU GH &KLOH 0«[LFR PDUFµ HO VHJXQGR WUDV HO SHQDO FRPHWLGR SRU HO DUTXHUR M+21%%(<#N**(<'(&%#(%#)+<#+31<&+%(<# 0DUFRV 3HDQR VREUH (GXDUGR $JXLUUH \ TXH )UDQFLVFR 9HQHJDV DO PLQXWR \ DO PLQXWR )HOL[ VH HQFDUJµ GH FRQYHUWLU SDUD HO DO PLQQXWR \ DXQTXH O1<<,13P#(%#(,#K.#@#Q&'1,@#M1%(,'#1,# ORV DUJHQWLQRV VLJXLHURQ URQGDQGR HO £UHD GHO 7UL VH IXHURQ VLQ ;5(:&+D DQRWDURQ ORV JROHV GH $OHPDQLD PLHQWUDV 3LHUFH :DULQJ DO PLQXWR 7UDV HVWD YLFWRULD 0«[LFR VH PHGLU£ D $XVWUDOLD \ $UJHQWLQD GHVFRQWµ SDUD HO FRQMXQWR RFH£QLFR HQ EXVFDU£ VX SULPHU WULXQIR DQWH $OHPDQLD HQ OD VHJXQGD IHFKD GHO HO HVWDGLR ŏ1HOVRQ 2\DU]¼QŐ GH &KLOO£Q *UXSR & TXH VH GLVSXWDU£ HQ &KLOO£Q

Del 21 de octubre al 3 de noviembre de 2015

EL SOPLÓN DEPORTIVO Newspaper DelDel 21 13 dealoctubre al 3 dedenoviembre de 2015 26 de mayo 2015

!"#$%&'()"*+,

$%&#'!"()"*'&*#$#!*(-(!.+!%)/#,%

VHJXLGR GH &KLOH \ &URDFLD (O HTXLSR FURDWD WRPµ OD EDWXWD GHVGH ORV SULPHURV FRPSDVHV GHO HQFXHQWUR \ DQRWµ HQ XQD GH ODV SULPHUDV DSUR[LPDFLR QHV HQ DWDTXH &KLOH PDQWXYR HO SLH HQ HO DFHOHUDGRU DQWH XQ RUGHQDGR HTXLSR FURDWD TXH QR ORJUDED !"#$%"&'()*(+,%-*.(+/0123 DFHUFDUVH FRQ GHPDVLDGR SHOLJUR HO DUFR ULYDO b&KLOHb\b&URDFLDbHPSDWDURQ D XQR HQ OD SULPHUD MRUQDGD GHO JUXSR $ GHOb0XQGLDO 6XE bHQ XQ /D JDUUD GH OD 5RMD REWXYR VX SUHPLR SDVDGD OD PHGLD KRUD FRQ HO JRO GHO HPSDWH '¯D] HO GXHOR WUDEDGR H LJXDODGR TXH VH GLVSXWµ HQ HO P£V GHVWDFDGR GH ORV FKLOHQRV Ɠ OWUµ XQ SDVH DO (VWDGLR 1DFLRQDO GH 6DQWLDJR /RV FURDWDV VL YLHURQ VRUSUHQGLGRV SRU HO ¯PSHWX HVSDFLR \ <HUNR /HLYD GHƓ QLµ FRQ XQ GLVSDUR VHFR \ SRWHQWH HQ HO PDQR D PDQR FRQ HO SRUWHUR GH GHO FRQMXQWR DQƓ WULµQ TXH VREUH HO SDSHO HV XQR GH ORV P£V Ŵ RMRV GHO WRUQHR SHUR TXH HVWH &URDFLD V£EDGR PRVWUµ DOJXQDV SLQFHODGDV TXH LQYLWDQ (Q OD VHJXQGD SDUWH HO FKRTXH WXYR PXFKD EUHJD HQ HO FHQWUR GHO FDPSR SHUR SRFDV RFD DO RSWLPLVPR VLRQHV GH JRO \ DO Ɠ QDO HO HPSDWH HUD XQ EXHQ &RQ HO HPSDWH 1LJHULD TXH GHUURWµ D (VWDGRV UHVXOWDGR SDUD DPERV 8QLGRV SRU OLGHUD HQ VROLWDULR HO JUXSR

!"!#!"#$%!&%'(&)#*!!%+!*%$&%,(

= 5,&+ 6XL]D /D VHJXQGD UHXQLµQ GHO SDQHO GHb),)$bHVWD EOHFLGR SDUD ŏUHVWDXUDU OD LQWHJULGDG \ UHSX WDFLµQŐ GHO VDFXGLGR RUJDQLVPR Ɠ QDOL]µ FRQ XQD FRQƓ GHQFLDOLGDG LPSXHVWD D ORV WUHV G¯DV TXH GXUµ HO HYHQWR /D FRPLVLµQ GH UHIRUPD HVW£ OLGHUDGD SRUb)UDQFRLV &DUUDUG H[ GLUHFWRU JHQHUDO GHO &RPLW« 2O¯PSLFR ,QWHUQDFLRQDO TXLHQ QR UHYHOµ ORV WHPDV WUDWDGRV HQ %HUQD 6XL]D P£V DOO£ GH GDU D FRQRFHU XQ HVFXHWR FRPXQLFDGR ŏ+D VLGR XQD VHVLµQ PX\ SRVLWLYD FDUDFWH UL]DGD SRU GLVFXVLRQHV D IRQGR HQ WRGRV ORV DVSHFWRV GH OD SURSXHVWD SDUD HO SDTXHWH GH UHIRUPDV TXH VH SUHSDUDQŐ GLMR &DUUDUG ŏ%ULQGDU« XQ UHSRUWH GH SURJUHVRV FRQ UHFRPHQGDFLRQHV FRQFUHWDV SDUD HO FRPLW«

HMHFXWLYR GH OD ),)$ GXUDQWH VX UHXQLµQ H[WUDRUGLQDULD GHO PDUWHV Ő ),)$ GHFOLQµ GDU D FRQRFHU ODV UHFRPHQ GDFLRQHV GHO FRPLW« HVWDEOHFLGR FRPR XQ LQWHQWR GH TXH SXHGH PHMRUDU VX DGPLQLV WUDFLµQ WUDV HO SHRU HVF£QGDOR GH FRUUXSFLµQ HQ ORV D³RV GH YLGD GHO RUJDQLVPR &XDQGR VH DQXQFLµ VX QRPEUDPLHQWR HQ DJRVWR &DUUDUG VH³DOµ TXH VX FRPLVLµQ HV ŏYLWDO SDUD HO IXWXUR GHO I¼WERO PXQGLDO SDUD TXH UHVWDXUH OD LQWHJULGDG \ UHSXWDFLµQ GHO µUJDQR UHFWRUŐ &DUUDUG GLMR TXH HVSHUD TXH ODV SURSXHVWDV GH UHIRUPD HVW«Q FRPSOHWDV GXUDQWH OD UHXQLµQ D UHDOL]DUVH HQWUH HO \ GH QRYLHPEUH \ DJUHJµ ŏ9DPRV SURJUHVDQGRŐ 0LHQWUDV HO SDQHO OLGHUDGR SRU &DUUDUG VH UH¼QH HQ PHGLR GH FRQƓ GHQFLDOLGDG DEVROXWD ODV ¼QLFDV SURSXHVWDV GH UHIRUPD D SXEOLFDUVH KDQ YHQLGR GH 'RPHQLFR 6FDOD TXLHQ KD HVWDGR DO IUHQWH GH ORV HVW£QGDUHV GH DXGLWRU¯D \ FRQIRUPLGDG GHVGH

www.soplondeportivo.com

EL SOPLÓN DEPORTIVO Newspaper

www.soplondeportivo.com

Del 21 de octubre al 3 de noviembre de 2015

Del 11 al 24 de febrero de 2015

!"#"$%&'"()"(*&

*+,!*-!.!*/!)%! '#01%234%

1<21 6XL]D (O HPSDUHMDPLHQWRb6XHFLD 'LQDPDUFDbHV HO FKRTXH HVWUHOOD GH OD 5HSHVFDbSDUD ODb(XURFRSD bTXH VH KD GHƓ QLGR HVWH GRPLQJR HQ OD VHGH GH ODb8()$bHQ 1\RQb 6XL]D 7UDV HO VRUWHR GLULJLGR SRU HO VHFUHWDULR JHQHUDO GH OD RUJDQL]DFLµQ IXWERO¯VWLFD b*LDQQL ,QIDQWLQR HQ HO TXH HO H[IXWEROLVWD IUDQF«V b'RPLQLTXH 5RFKHWHDX JDQDGRU GH OD FRPSHWLFLµQ HQ KD HMHUFLGR GH śPDQR LQRFHQWHŜ KDQ TXHGDGR GHƓ QLGRV ORV FXDWUR HQIUHQWDPLHQWR TXH GHFLGLU£Q ODV FXDWUR SOD]DV TXH TXHGDQ SRU FXEULU SDUD ODb(XURFRSD $GHP£V GHOb6XHFLD 'LQDPDUFD WDPEL«Q VH GLVSX WDU£Q XQb8FUDQLD (VORYHQLD XQb%RVQLD ,UODQGD \ XQb1RUXHJD +XQJU¯D /RV SDUWLGRV VH GLVSXWDU£Q ORV G¯DV \ GH QRYLHPEUH ORV SDUWLGRV GH LGD HQ HO FDPSR GH ODVb6HOHFFLRQHVbFLWDGDV HQ SULPHU OXJDU PLHQWUDV TXH ORV SDUWLGRV GH YXHOWD VH GLVSXWDU£Q ORV G¯DV \ GH QRYLHPEUH 6RUWHR GH UHSHVFD SDUD ODb(XURFRSD 8FUDQLD (VORYHQLD 6XHFLD 'LQDPDUFD %RVQLD ,UODQGD 1RUXHJD +XQJU¯D

!"#"$%%&'!"#$%&!%'!(#$&')&!

!"#$%&'(")*+,-./0.1 (O H[ VHOHFFLRQDGR KRODQG«V b'LUN .X\W DQRWµ XQ KDW WULFN HQ OD SULPHUD PLWDG \ HOb)H\H QRRUGbJROHµ DOb+HHUHQYHHQbSDUD DOFDQ]DU HQ SXQWRV DO O¯GHU GH OD (UHGLYLVLH HO $MD[ 0LFKLHO .UDPHU \ 6LPRQ *XVWDIVRQ WDPEL«Q FRQVLJXLHURQ WDQWRV SDUD TXH HO )H\HQRUG

OOHJDUD DO GHVFDQVR DOIUHQWH DQWHV GH UHODMDUVH \ FRQFH GHU GRV DQRWDFLRQHV HQ OD VHJXQGD PLWDG GHO GXHOR GLVSXWDGR HQ HO HVWDGLR $EH /HQVWUD (O $MD[ VH PDQWXYR HQ OD FLPD GHO WRUQHR JUDFLDV D OD GLIHUHQFLD GH JROHV \ GH YHQFHU DO +HUDFOHV $OPHOR FRQ JROHV GH $QZDU (O *KD]L \ 1HPDQMD *XGHOM (O WULXQIR OH KXELHUD UHSUHVHQWDGR DO $OPHOR HO OLGHUDWR JHQHUDO (O FDPSHµQ GHIHQVRU 369 (LQGKRYHQ VH HQ FXHQWUD HQ WHUFHU SXHVWR OXHJR GH FRQFHGHU XQ HPSDWH HQ WLHPSR DJUHJDGR GHO HQFXHQWUR TXH Ɠ QDOL]µ DQWH HO ([FHOVLRU 5RWWHUGDP

Del 21 de octubre al 3 de noviembre de 2015

EL SOPLÓN DEPORTIVO Newspaper

www.soplondeportivo.com

!"#$%&'($)#'("#*+",#"(#-)%+' (Ob,QWHU GH 0LO£Qb\ ODb-XYHQWXV YLJHQWH FDPSHµQ Ɠ UPDURQ XQ HPSDWH VLQ JROHV HQ WHUUHQR PLODQ«V HQ XQ GHQRPLQDGR ŏ&O£VLFR GH ,WDOLDŐ TXH HVWXYR P£V FHUFD GHO FRQMXQWR WXULQ«V \ TXH LPSLGLµ D ORV ORFDOHV YROYHU D OD SULPHUD SOD]D /D FRQIURQWDFLµQ OD RƓ FLDO HQWUH DPERV WULXQIRV LQWHULVWDV MXYHQWLQDV WXYR P£V SURWDJR QLVPR GHO -XYHQWXV 7XU¯Q FX\R LQLFLR GH WHPSRUDGD HVW£ QHJDWLYDPHQWH VRUSUHQGLHQGR \ TXH HVW£ P£V FHUFD GHO GHVFHQVR TXH GH OD ]RQD (XURSHD

3HUR HQ HVWD RFDVLµQ FRQ HO GHODQWHUR HVSD³RO OYDUR 0RUDWD GH LQLFLR OD -XYHQWXV VDOLµ PDQ GµQ EXVFDQGR P£V HO £UHD ULYDO \ GLVSRQLHQGR GH ODV SULPHUDV RFDVLRQHV GH PDUFDU $V¯ HQ HO PLQXWR HO FRORPELDQR -XDQ *XLOOHUPR &XDGUDGR HVWXYR FHUFD GH SHUR OR LPSLGLµ FRQ XQ EXHQD LQWHUYHQFLµQ HO PHWD LQWHULVWD +DQGDQRYLF &XDGUDGR IXH VLQ GXGD HO PHMRU GHO SDUWLGR \ VXV LQFXUVLRQHV SRU EDQGD GHUHFKD PDQWXYLHURQ

.,/+0"#%)-0,#)10)#0+$)02 KDE¯D MXJDGR \ KDE¯D GHUUR WDGR D GRPLFLOLR DO 0DJXQ FLD FRQ OR TXH VH PDQWLHQH VLHWH SXQWRV SRU GHEDMR GHO LQWUDWDEOH %D\HUQ 'H DOJXQD PDQHUD OR OOD PDWLYR HV TXH HO %D\HUQ QR JROHµ \ TXH HO SRODFR 5REHUW /HZDQGRZVNL QR PDUFµ (O JRO OR KL]R 7KRPDV 0¾OOHU HO RWUR ŌVRVSHFKRVR KDELWXDOō (O HQWUHQDGRU GHO %D\HUQ 3HS *XDUGLROD LQWURGXMR WUHV PRGLƓ FDFLRQHV HQ %(5/ 1 $OHPDQLD HO RQFH LQLFLDO FRQ UHVSHFWR DO HTXLSR TXH KDE¯D (Ob%D\HUQ 0¼QLFKbGHUURWµ D GRPLFLOLR SRU JROHDGR KDFH GRV VHPDQDV SRU DO %RUXVVLD DO :HUGHU %UHPHQbFRQ OR TXH Ɠ UPµ HO PHMRU 'RUWPXQG FRPLHQ]R GH OD KLVWRULD GH OD %XQGHVOLJD FRQ /RV QXHYRV HQ OD DOLQHDFLµQ WLWXODU IXHURQ HO QXHYH YLFWRULDV HQ QXHYH SDUWLGRV MXJDGRV HVSD³RO -XDQ %HUQDW FRPR ODWHUDO L]TXLHUGR PLHQWUDV TXH HO 6FKDONH VH PDQWXYR HQ HO WHUFHU HO EUDVLOH³R 5DƓ QKD FRPR ODWHUDO GHUHFKR \ OXJDU DO GHUURWDU SRU DO +HUWKD HO FKLOHQR $UWXUR 9LGDO TXH DVXPLµ IXQFLRQHV (O :ROIVEXUJR SRU VX SDUWH DSURYHFKµ OD GHUURWD RIHQVLYDV HQ HO FHQWUR GHO FDPSR GHO +HUWKD \ DVFHQGLµ DO FXDUWR OXJDU FRQ VX (O 'DUPVWDG VLJXH VRUSUHQGLHQGR \ GHUURWµ D YLFWRULD SRU DQWH HO +RIIHQKHLP HQ XQ SDUWLGR GRPLFLOLR DO $XJVEXUJR PLHQWUDV TXH HO TXH WXYR IDVHV GUDP£WLFDV +DPEXUJR \ HOb%D\HU /HYHUNXVHQbHPSDWDURQ D (O VHJXQGR FODVLƓ FDGR HOb%RUXVVLD 'RUWPXQG \D FHUR JROHV

!!!"#$%&'()*+)+,-$.%//)"+%0

ZPHVFRWR#JPDLO FRP 0LJXHO (VFRWR 5HDOWRU %URNHU &RQ OLFHQFLD HQ 1& 6F

HQ MDTXH OD GHIHQVD ORFDO (VR V¯ OH IDOWµ HO JRO (Q HO PLQXWR IXH HO DOHP£Q MXYHQWLQR .KHGLUD TXLHQ HQYLµ XQ EDOµQ DO SRVWH GHO ,QWHU WUDV UHFL ELU GH OYDUR 0RUDWD DPERV H[PDGULGLVWDV (O ,QWHU SHUPDQHF¯D P£V D OD HVSHUD \ EXVFDED PDWDU DO FRQWUDJROSH 3HUR IXH HO -XYHQWXV FRQ 0DULR 0DQG]XNLF TXH VDOLµ HQ OXJDU GH 0RUDWD $O Ɠ QDO UHSDUWR GH SXQWRV VLQ JROHV TXH GHMD DO TXLHQ GLVSXVLHVH GH OD P£V FODUD RFDVLµQ SDUD ,QWHU WHUFHUR D XQ SXQWR GHO )LRUHQWLQD (O -XYHQ PDUFDU KDVWD HO Ɠ QDO (O FURDWD QR HVWXYR DFHUWDGR WXV HV GHFLPRFXDUWR D QXHYH SXQWRV GHO O¯GHU b D XQ FHQWUR GH &XDGUDGR

!"#$%#&'()"('&*+()**,-&)&)./0) &'(%&!#(',$)!('),*)",&*)1&+"#+2 (O 3DU¯V 6DLQW *HUPDLQ HQ &KDPSLRQV \ HO YLDMH D 9LJR SDUD KDFHU IUHQWH DO &HOWD /D SLQWD TXH GHODWµ HO FXDGUR GH 5DIDHO %HQ¯WH] IXH VLPLODU DO TXH KD PRVWUDGR GHVGH HO DUUDQTXH $ SHVDU GH ODV QXPHURVDV EDMDV TXH DIHFWDQ D WRGDV ODV O¯QHDV HO FXDGUR EODQFR MXJµ D WLURQHV $ YHFHV SODQR \ D YHFHV D DFHOHURQHV /HMRV GH VX PHMRU YHUVLµQ HO 5HDO 0DGULG DOHQWDGR SRU OD LQVSLUDFLµQ GH 0DUFHOR VDFµ DGH ODQWH SODJDGR GH EDMDV OD YLVLWD GHO /HYDQWH DO VXSHUDUOR HQ SDUWLGR GH OD MRUQDGD RFKR GH OD /LJD HVSD³ROD MXJDGR HQ HO 6DQWLDJR %HUQDE«X &ULVWLDQR 5RQDOGR FRQYLUWLµ HO VHJXQGR WDQWR GHO 0DGULG \ FRQ HVR FRQWDELOL]D GLDQDV \ HV \D HO P£[LPR DQRWDGRU HQ OD KLVWRULD GH ORV PHUHQJXHV 'HVSX«V GH ORV HPSDWHV DQWH HO 0£ODJD \ HO $WO«WLFR GH 0DGULG \ ODV GXGDV JHQHUDGDV OD YLFWRULD DQWH HO /HYDQWH HUD FRQWHPSODGD FRPR QHFHVDULD 6REUH WRGR FRQ OR TXH HVW£ SRU YHQLU

&ULVWLDQR PDUFµ HQ HO &XOPLQµ XQD FRQWUD ORFDO 5HFLELµ HO EDOµQ GHO DOHP£Q 7RQL .URRV \ GHVGH IXHUD GHO £UHD VXSHUµ D 5XE«Q 8Q PLQXWR DQWHV HO /HYDQWH SXGR KDEHU ORJUDGR HO HPSDWH 3HUR 1DYDV HIHFWXµ OD SDUDGD GH OD WDUGH GHVSX«V GH XQ FDEH]D]R GH 'H\YHUVRQ (O WUDPR Ɠ QDO OR DFDSDUµ OD SUHVHQFLD GH -HV« 5RGU¯JXH] (O FDQWHUDQR DERFDGR GH QXHYR D OD VXSOHQFLD D SHVDU GH ODV EDMDV DSDUHFLµ HQ OD VHJXQGD SDUWH SDUD VXVWLWXLU D ,VFR %XVFµ VX PRPHQWR \ OR HQFRQWUµ FRQ XQD DFFLµQ LQGLYL GXDO TXH DFDEµ HQ JRO TXH DFRPRGµ OD YLFWRULD EODQFD \ TXH QXWULµ VX SURSLD DXWRHVWLPD

&RPSUDPRV \ YHQGHPRV SURSLHGDGHV 8VDPRV SURJUDPDV PX\ IiFLOHV SDUD FDOLILFDU 1R LPSRUWD VX FUpGLWR &RQ : \ VLQ 6HJXUR 6RFLDO 7HQHPRV SURJUDPDV FRQ ILQDQFLDPLHQWR VLQ GRZQ SD\PHQW

6RXWK %OYG &KDUORWWH 1& &HOO )D[

EL SOPLร N DEPORTIVO Newspaper Del 11 al 24 de febrero de 2015

www.soplondeportivo.com

Del 21 de octubre al 3 de noviembre de 2015

TENIS

!"#$%&'()(%#*+',-").%#/)$%#/))

!"#$%&"#$'%()*+,/D VHUELDb-HOHQD -DQNRYLFbVH DQRWยต OD YLFWRULD HQ HO WRUQHR GHb+RQJ .RQJbDO GHUURWDU HQ OD ฦ QDO D OD DOHPDQDb$QJHOLTXH .HUEHU SRU \ /D MXJDGRUD JHUPDQD EXVFDED GHVHVSHUDGDPHQWH HO WULXQIR SDUD DVHJXUDU GH IRUPD PDWHPยฃWLFD VX SUHVHQFLD HQ HO 0DVWHUV GH 6LQJDSXU SHUR FHGLยต DQWH -DQNRYLF HQ GRV KRUDV \ PLQXWRV /D MXJDGRUD VHUELD TXH KDEยฏD FHGLGR OD SDVDGD VHPDQD HQ 3HNยฏQ HQ SULPHUD URQGD DQWH OD HVORYDFD 'RPLQLND &LEXONRYD XQH HO WยฏWXOR GH +RQJ .RQJ D ORV ORJUDGRV HQ &DQWRQ \ 1DQFKDQJ DPERV HQ &KLQD HVWH DยณR -DQNRYLF DFXPXOD \D WRUQHRV JDQDGRV HQ VX SDOPDUยซV

!"#"$%&'#()*+,'-)##./(0)#1)+#2/3,+4 ')#"$%,$#3,','-)#',-,#1)+#$"+#(,.1"5'4

67#!869:;#<6#=>9?8>@#

TE GUSTA EL Fร TBOL? TE GUSTA COMPETIR? TE GUSTA GANAR DINERO? ยกESTA ES TU GRAN OPORTUNIDAD!

PARTICIPA EN EL TORNEO DE FUTBOL SALA (BAJO TECHO) Y GANA $$$$$$$$$$ 1,500.00 DOLARES MAS COPAS, TROFEOS Y MEDALLAS SOLO NECESITAS 5 JUGADORES PARA PARTICIPAR SE JUGARAN LOS DIAS JUEVES EN HORARIOS DE 7-8-9-10 DE LA NOCHE LOS JUEGOS SE REALIZARAN EN EL IASO SPORT CENTER DE MONROE

INSCRIPCIร N SOLO $200 CAMPEON RECIBE $ 1,000.00 SUB-CAMPEON $ 500.00

CANCHAS TOTALMENTE MARCADAS DE ACUERDO A LAS REGLAS DEL FUTSAL

EQUIPOS DE TODOS LOS NIVELES SON BIENVENIDOS LLAMA PARA REGISTRARTE AL 704

201-7791

O VISITANOS EN EL 1403 NORTH CHARLOTTE AVE, MONROE, NC 28110

La liga iaso garantiza que los premios econรณmicos se entregarรกn en efectivo (cash) el mismo dia que se juega la final

Del 21 de octubre al 3 de noviembre de 2015

!"#$%&'( )*+*(&,()-(( !"#$%&'(")*+,-./01203 (O DFWXDO FDPSHÂµQ GHO PXQGR GHb0RWR 45)*61*6-70891!0/:*!;/<,6=)*:9//2>*,?0* ./672@0?.6*A1.2B0*C,61.0*-9D/6*61*:2/:,2.9* @6*5E21127*F-10?@)*0//6D0.;?@916*10* SULPHUD SRVLFLÂµQ D VX FRPSDWULRWDb-RUJH /RUHQ]RbD WUHV FXUYDV GHO Æ&#x201C; QDO SDUD LPSR QHUVH HQ XQ HPRFLRQDQWHb*UDQ 3UHPLR @6*+,-./0120G #0*:0//6/0*:9?.>*:9?*C0/29-*:0BD29-*@6* 79-2:29?6-*6?./6*19-*1H@6/6-I*!;/<,6=)* #9/6?=9)*61*2.0120?9*+?@/60*F0??9?6*J*61* 1H@6/*@61*:0B769?0.9)*-,*:9B70./29.0* K016?.2?9*'9--2G

EL SOPLÃ&#x201C;N DEPORTIVO Newspaper

!;/<,6=)*<,6*7219.0*,?0*L9?@0)*16*<,2.>* 10*7/2B6/0*79-2:2>?*0*#9/6?=9*0*MN*C,61.0-* GHO Æ&#x201C; QDO SHUR HVWH TXH FRUUH SDUD OD ULYDO O0B0E0)*/6:,76/>*10*:0D6=0*0*./6-*C,61.0-*@6* 10*D0?@6/0*@6*:,0@/9-*J*70/6:H0*6?:0B2?0@0* 0*,?0*C2:.9/20*:9?*10*<,6*E0D/H0*01:0?=0@9*0* '9--2*6?*10*1,:E0*79/*61*.H.,19G

WTA

www.soplondeportivo.com

.#/+0/1(1*0*+( 1%2#34/(5#3%+2/

R#"K"#+(S)*"-.0@9-*&?2@9-3 b3H\WRQ 0DQQLQJbVH VREUHSXVR D WUHV SDVHV LQWHUFHSWDGRV \ FRORFÂµ D ORVb%URQFRVbHQ OD GLV "?*:0BD29*!;/<,6=*16*0@610?.>*79/*61*2?.6/29/* WDQFLD DGHFXDGD SDUD TXHb%UDQGRQ 0F0DQXV HQ OD SDUWH EDMD GH /XNH\ +HLJKWV HQ OD Â¼OWLPD FRQYLUWLHUD XQ JRO GH FDPSR HQ OD SUÂµUURJD FRQ OR TXHb'HQYHUbVH LPSXVR D ORVb%URZQV GH @6*10-*PQ*C,61.0-*01*:2/:,2.9*J*-6*116C>*10* R16C610?@G YLFWRULD FUX]DQGR OD PHWD VHJXQGRV SRU (O JRO GH FDPSR GH 0F0DQXV GH \DUGDV OOH @610?.6*@6*#9/6?=9)*F0??9?6*J*'9--2G JÂµ D PLQXWRV GH TXH FRQFOX\HUD HO WLHPSR H[WUD 0DQQLQJ FRQGXMR D ORVb%URQFRVbGHVGH VX \DUGD KDVWD OD GHb&OHYHODQG OR TXH GHMÂµ 12-.9*61*6-:6?0/29*70/0*61*70.60@9/G $VÂ¯ 'HQYHU VH FRORFÂµ HQ XQD IRMD GH SRU -T7.2B0*C6=*6?*10*E2-.9/20*@6*10*U/0?<,2:20G*#0* /6B9?.0@0*@6*19-*$/9?:9-*->19*U,6*79-2D16* JUDFLDV D VX IÂ«UUHD GHIHQVLYD TXH UHVSRQGLÂµ HQ 61*B9B6?.9*979/.,?9G /XHJR GHO WHUFHU HQYÂ¯R LQWHUFHSWDGR D 0DQQLQJ S6?C6/*/6012=>*@9-*:07.,/0-*70/0*-0:0/*@6*.6//23 WRULR GH JRO GH FDPSR D ORV %URZQV

&RQ RWUD RSRUWXQLGDG 0DQQLQJ VH KL]R FDUJR &RPSOHWÂµ VXV FXDWUR HQYÂ¯RV SDUD \DUGDV HQ OD A1.2B0*-6/26*9U6?-2C0G (O WLHPSR H[WUD OOHJÂµ GHVSXÂ«V GH XQ IUHQÂ«WLFR :,0/.9*76/29@9)*6?*61*<,6*R16C610?@*.9B>*10*C6?3 .0V0*:9?*10*@6C91,:2>?*@6*,?*70-6*2?.6/:67.0@9G* 0DQQLQJ UHVSRQGLÂµ VHJXQGRV GHVSXÂ«V FRQ ,?*70-6*@6*QW*J0/@0-*E0-.0*10*=9?0*7/9B6.2@0G

!×O s $EL DE OCTUBRE AL DE NOVIEMBRE DE

WWW SOPLONDEPORTIVO COM #AROLINA DEL .ORTE Y #AROLINA DEL 3UR 6LQ HPEDUJR RƓFLDOHV GHO &DOWUDQV FRQƓUPDURQ TXH HO WUDPR GH OD ("#$2&*#(+F")+O")+.-("*"%('$+4+ !"#$%&'()*+%,(&*-&.&+(/-"&%)* 2)%:(,).)%E(+&,(..)*&?-)+:&),< 0*+%)1(2%)*%&*3(1-4"#&-( #%(*+."('%&--(*+.$,#&,"(?(,+*"*+ -(?$%)*+')+-&:2&)5(9

!"#$%$&'(!&%$")&*+'

P)+(.")%'$+.$,+)-+P)2(%#(:),#$+ ')+J$:?)%$*+')-+.$,'('$+')+/$*+ 0,1)-)*4+,$+*)+%)1&*#%(%$,+C)%&'$*+ $+-)*&$,('$*+(+%(E5+')+-(*+--"3&(*+6+ ')*-(3)*9 56($(*$(&'%&+#7*'#"8()*%&* !"#$%&'(')*+),+)-+.$,'('$+')+/$*+ 94:(&-)'7&*;()'(*<=>? 0,1)-)*+%)2$%#(%$,+--"3&(4+1%(,&5$4+ &,",'(.&$,)*+6+')*-(3)*+),+-(+ 5$,(+')+7%)),+8(--)69 /(*+#$%:),#(*+');(%$,+(+').),(*+ ')+.$,'".#$%)*+3(%('$*+6+.("*(< %$,+)-+.&)%%)+')+3(%&(*+.(--)*+6+",+ #%(:$+')+-(+("#$2&*#(+=9+>")%#)*+ --"3&(*+#(:?&@,+*)+%)1&*#%(%$,+),+ -(*+5$,(*+')+/(A)+B"1C)*4+/)$,(+ 8(--)6+6+D-&5(?)#C+/(A)9+ !+%(E5+')+-$*+')*-(3)*+)+&,",'(.&$< ,)*+%)2),#&,(*4+3(%&$*+.$,'".#$%)*+ F")'(%$,+3(%('$*+*$?%)+-(*+3E(*+ G(,+>%(,.&*F"&#$+H(,6$,+6+/(A)+ B"1C)*+I$('9

D-+2%)*&'),#)+')+D*#('$*+ Q,&'$*4J(%(.A+R?(:(4+:(,#),'%S+ VROGDGRV HQb$IJDQLVW£Q ."(,'$+');)+)-+.(%1$+),+TUVW4+ '&)%$,+(-#$*+.(%1$*+')-+1$?&)%,$9

/D GHFLVLµQ GH 2EDPDbLQFXPSOH VX SURPHVDbGH WHUPLQDU OD JXHUUD ),+)-+2(E*+(*&S#&.$+'"%(,#)+*"+ :(,'(#$4+6+),+*"+-"1(%+2(*(+-(+%)< J$:?)%$*+6+(1),#)*+')-+$%'),+%)*< VROXFLµQ GHO FRQŴLFWR D VX VXFHVRU + 2$,'&)%$,+(+-(*+5$,(*+2(%(+*$.$%%)%+(+ -$*+.$,'".#$%)*+6+H(-#%(,*+$%'),K+)-+ D,+",+2%&,.&2&$4+R?(:(+C(?E(+ .&)%%)+')+-(+("#$2&*#(+=+),+'&%)..&K,+ 2%)3&*#$+%)#&%(%+(-+1%")*$+')+*"*+ #%$2(*+')-+2(E*4+*(-3$+2$%+",+ ,$%#)4+(+-(+(-#"%(+')+>$%#+L);$,9 2)F")X$+')*#(.(:),#$+F")+*)+ :(,#),'%E(+),+-(+):?(;('(4+(+ /(+("#$2&*#(+=+M7$-'),+G#(#)N+)*+",(+ GH ODV DUWHULDV SULQFLSDOHV HQWUH HOb 9DOOH ƓQDOHV GHO SUµ[LPR D³R FRLQFL< GLHQGR FRQ HO ƓQDO GH VXV RFKR H),#%(-+6+-(+.&"'('+')+/$*+0,1)-)*9

D³RV HQ OD &DVD %ODQFD b

/(+$2)%(.&K,4+&,O$%:K+-(+(1),.&(+ DQWLGURJDV GXUµb PHVHVb\bVH /E')%)*+:&-&#(%)*+(%1":),#(%$,+ H[WHQGLµ SRU GH ORV HVWDGRV GXUDQWH PHVHV TXHbORV DIJDQRV ')-+2(E*9+D*#"3$+'&%&1&'(+.$,#%(+-(+ QHFHVLWDQ D\XGD DGLFLRQDOb\ DSR\R &,'"*#%&(+')+-(*+'%$1(*+')+'&*)X$9+ ')+D*#('$*+Q,&'$*+2(%(+')%%$#(%+(+ (O OODPDGRbŏ3UR\HFWR 6LQHUJLD -$*+#(-&?(,)*4+F")+C(,+%)*"%1&'$+ ,,,ŐbGHMµ DO GHVFXELHUWR TXH ORV ),+)-+2(E*4+6+:(,#),)%+-$*+(3(,.)*+ :&--$,)*+')+'K-(%)*+F")+');(+)-+ -$1%('$*+),+-$*+Y-#&:$*+VZ+(X$*9 WU£ƓFR GH GURJDV ŴX\HQ HQWUH D*#('$*+Q,&'$*+6+(-1",$*+2(E*)*+ (Q WRGR FDVRb2EDPD DVHJXUµ TXH ')+R%&),#)+\)'&$4+(",F")+-(+PD!+ ,$+(2$6(+-(+&')(+')+[",(+1")%%(+ QR HVSHFLƓFD D TX« QDFLRQHV VH VLQ ƓQŐ HQ HO SD¯V DVL£WLFRbDO UHƓHUH ')O),')%+*"+2-(,+')+2$*#)%1(%+)-+ %)#&%$+#$#(-+')+#%$2(*9 D,+-(+$2)%(.&K,+*)+-$1%K+').$< (O PDQGDWDULR EDVµ VX MXVWLƓ< FDFLµQ HQ HO KHFKR GH TXHbOD *&#"(.&K,+)*+(Y,+:"6+O%S1&-+),+ !O1(,&*#S,9 58%#(/-@&*/"&'#(*1()*+#":()* )-&'A'-/()*+%,(*>B>*+%'%&-+")*

P"%(,#)+)-+Y-#&:$+(X$4+",+#$#(-+ ')+V=V+&,'&3&'"$*4+),#%)+:(6$< %&*#(*4+-(3('$%)*+')+'&,)%$+6+$#%$*+ O(.&-&#('$%)*+.%&:&,(-)*4+C(,+*&'$+ (%%)*#('$*+),+D*#('$*+Q,&'$*4+ FRPR UHVXOWDGR GHbXQD PDFURRSH< %(.&K,+.$,#%(+-(*+'%$1(*+*&,#@#&< FDVbHQ OD TXH DJHQWHV GH OD '($ VH &,.("#(%$,:S*+')+V=+:&--$,)*+')+ GµODUHVbHQ HIHFWLYR \ GHb DUPDV

#)%:&,K+(+):2";$,)*+.$,+",(+ YHLQWHQD GH HVWXGLDQWHV ODWLQRV b

/$*+C&*2(,$*+&,#),#(%$,+&,#)%%":< 2&%+)-+'&*."%*$+')+L%":24+F")+(2)< ,(*+):2)5(?(4+1%&#(,'$+[)*#(:$*+ DTX¯ SDUD TXHGDUQRVŐ \ DGHP£V OODPDURQ ŏWRQWRŐ DO FDQGLGDWR + PLVDUb NLORJUDPRV GH OD --(:('(+[*2&.)Ő XQD GH ODV QXHYDV 0LHQWUDV bPLOLWDQWHV GH 7UXPS '%$1(*+*&,#@#&.(*+:S*+.$,*":&'(*+ -)*+(%%(,.(?(,+*"*+2(,.(%#(*+ 6+.$:),5(%$,+(+):2";(%-$*9+ 2$%+-$*+)*#('$",&'),*)*4+F")+ 2%$3$.(+)*2(*:$*4+(-".&,(.&$,)*4+ ŏ'HYX«OYDQVH GH GRQGH YLQLHURQŐ JULWµ XQR ŏ-µGHWHŐ OH UHVSRQGLµ HO 3K:&#$*+6+)2&*$'&$*+2*&.K#&.$*9 :(,&O)*#(,#)9 D,+.$-(?$%(.&K,+.$,+O")%5(*+)*#(< L%":2+'&;$+(+F")+,$+3&$+-$+$."%%&< #(-)*+6+-$.(-)*4+-$*+(1),#)*+')+-(+ PD!+-$1%(%$,+#(:?&@,+(2%$2&(%*)+ '$9+[B(?E(+:&-)*+')+2)%*$,(*+),+ HVWD VDODŐ VH³DOµ GHb NLORV GH ŏ*(-)*+')+?(X$Ő RWUD GURJD GH GLVH³R DV¯ FRPRb NLORV GH ODV SODQWDVbXWLOL]DGDV SRU /$*+)*#"'&(,#)*+2%$#)*#(%$,+.$,#%(+ -(+'&*.%&:&,(.&K,+%(.&(-+6+C(.&(+ -$*+O(?%&.(,#)*+2(%(+:)5.-(%-(*+ -$*+&,:&1%(,#)*+2%)3(-),#)+),+-(*+ .$,+.$:2")*#$*+F"E:&.$*+6+)-(< ?$%(%+(*E+'%$1(*+*&,#@#&.(*+),+*"*+ 2(-(?%(*+')+L%":29+8),E(,+')+-(+ 8&%1&,&(+H$::$,])(-#C+Q,&3)%*&#69 -(?$%(#$%&$*+.-(,')*#&,$*9 C)'.+-(&'%)*1('-&")*8#"'%)'(&* %&*$-'-&*+%*!#.$8* Q,+:&#&,+')-+(*2&%(,#)+%)2"?-&.(< ,$+P$,(-'+L%":2+),+8&%1&,&(+O")+ &,#)%%":2&'$+."(,'$+*"*+*)1"&< GRUHV LQLFLDURQ XQDbGLVFXVLµQ TXH

ŏ4XHU¯DPRV GHPRVWUDUOH TXHbQR 2)%:&#&%):$*+)-+%(.&*:$9+^-+ VROR SURPXHYH OD [HQRIRELD \ HO RGLR D ODV PLQRU¯DVŐ GLMR XQR GH -$*+:(,&O)*#(,#)*+-")1$+')+*)%+ )*.$-#('$+2$%+-(+2$-&.E(+2(%(+*(-&%+ ')-+-"1(%9

16 Del 21 de octubre al 3 de noviembre de 2015 !"#$%$&'()*#+,*&%$"*&-+'

34#5*-*()/-(#6&7.#

!"#$%&'(#)*+,"-.#%*)/0 +(8)*#3),9,&7 1(#&"#%,/)#1*#('*)&-/2(

(O IXJLWLYR QDUFRWUDƓ FDQWH -RDTX¯Q ŏ(O &KD SRŐ *X]P£Q UHVXOWµbKHULGR HQ XQD SLHUQD \ HO URVWUR PLHQWUDV KX¯D GH XQ UHFLHQWH RSHUDWLYRbGH ODV IXHU]DV GH VHJXULGDG HQ HO QRURHVWH GH 0«[LFR GLMR HO *RELHUQR (O *DELQHWH GH 6HJXULGDG GHO *RELHUQR GLMR HQ XQ FRPXQLFDGR TXH HQ ODV ¼OWLPDV VHPDQDV KDQ LQWHQVLƓ FDGR VXV RSHUDFLRQHV HQ HVD ]RQD GHO SD¯V b m&RPR FRQVHFXHQFLD GH HVWDV DFFLRQHV \ SDUD HYLWDU VX DSUHKHQVLµQ bHQ G¯DV UHFLHQ WHV HO SUµIXJR UHDOL]µ XQD KXLGD SUHFLSLWDGD TXH GH DFXHUGR FRQ OD LQIRUPDFLµQ UHFD EDGD OH FDXVµ OHVLRQHV HQ XQD SLHUQD \ HO URVWURŐ GHWDOOµ HO *DELQHWH 6LQ HPEDUJR HQIDWL]µ TXH ODV KHULGDVbŏQR IXH URQ SURGXFWR GH XQ HQIUHQWDPLHQWR GLUHFWRŐ

8Q PHWHRULWR DWUDYHVµ D XQD YHORFLGDG HVWLPDGD GHb PLOODV NLOµPHWURV SRU KRUD HO WHFKR GH XQD FDVD HQ OD ORFDOL GDG XUXJXD\D GH 0DOGRQDGR VXUHVWH XQ KHFKR GHO TXH VH KDQ UHJLVWUDGR PHQRV GH FDVRV HQ ORV ¼OWLPRV D³RV LQIRUPµ OD )DFXOWDG GH &LHQFLDV GH OD 8QLYHUVLGDG GH OD 5HS¼EOLFD GH8UXJXD\ (O PHWHRULWR GH JUDPRV GH SHVR \ XQD GHQVLGDG GH JUDPRV SRU FHQW¯PHWUR F¼ELFR VXSHULRU DO GH OD PD\RU¯D GH ODV URFDV WHUUHVWUHV VHJ¼Q ODV IXHQWHV DWUDYHVµ HO WHFKR GH PDGHUD \ Ɠ EURFHPHQWR GH OD FRQVWUXFFLµQ D XQD YHORFLGDG HVWLPDGD GH PLOODV NLOµPHWURV SRU KRUD \ URP SLµ HO VRPLHU GH XQD FDPD \ XQD WHOHYLVLµQ 6HJ¼Q H[SOLFµ HO GLUHFWRU GHO GHSDUWDPHQWR GH $VWURQRP¯D GH OD )DFXOWDG GH &LHQFLDV GH OD 8QLYHUVLGDG GH OD 5HS¼EOLFD 8GHODU *RQ]DOR 7DQFUHGL HO PHWHRULWR SURYLHQH GHO ŏFLQWXUµQ SULQFLSDO GH DVWHURLGHV HQWUH 0DUWH \ -¼SLWHUŐ

0£V WHPSUDQR WUHV IXHQWHV KDE¯DQ GLFKR TXH HIHFWLYRVbGH OD 0DULQD PH[LFDQD WXYLHURQ XQ HQIUHQWDPLHQWR HQ OD UHJLµQ GH &RVDO£ 6LQDORD FRQ VXMHWRV DUPDGRV SRU OD SUHVHQFLD GHO FDSR

ŏ+D\ DOJXQRV REMHWRV TXH HVFDSDQ GH HVD ]RQD \ OOHJDQ D FUX]DU OD µUELWD GH OD 7LHUUD \ SXHGHQ LPSDFWDU FRQWUD QXHVWUR SODQHWDŐ DJUHJµ HO FLHQW¯Ɠ FR FRQ EDVH HQ ORV HVWXGLRV TXH VH KDQ KHFKR VREUH HVWH WLSR GH REMHWRV

'RV IXHQWHV HQ 0«[LFR \ XQD HQ (VWDGRV 8QLGRV DJUHJDURQ TXH ORV HIHFWLYRV GH OD 0DULQD VLJXHQ DSRVWDGRV HQ OD ]RQD GH OD 6LHUUD 0DGUH GHO RFFLGHQWH GHO SD¯V HQ EXVFD GH (O &KDSR TXLHQ HVFDSµ HO GH MXOLR GH OD F£UFHO GH P£[LPD VHJXULGDG (O $OWLSODQR

(O IUDJPHQWR SUHVHQWD XQ ŏOHYH PDJQHWLV PR DO VHU DWUD¯GR SRU XQ LP£QŐ GHELGR D OD SUHVHQFLD GH KLHUUR \ WLHQH XQD FRVWUD QHJUD HQ VX VXSHUƓ FLH IUXWR GH ODV DOWDV WHPSHUDWXUDV DO LQJUHVDU HQ OD DWPµVIHUD D P£V GH PLOODV NLOµPHWURV SRU VHJXQGR \ VHU IUHQDGR SRU HO DLUH OR FXDO SURGXMR OD IXVLµQ GH OD URFD

EL SOPLÓN DEPORTIVO Newspaper

www.soplondeportivo.com

:,*;#'/1*#<,*#=&"0 >?@$#1*4,46/&4# 1*--/#)*9)*+*#&"#6*40 8(58&)1*(+#7#'/1*4# -)(#'*4/-*46/&)/( 6*+*#*"#A,*9(

8Q MXH] GH *XDWHPDOD RUGHQµ TXH OD H[YLFHSUHVLGHQWD 5R[DQD %DOGHWWL DFXVDGD GH OLGHUDU OD UHG GH FRUUXSFLµQ DGXDQHUD FRQRFLGD FRPR /D /¯QHD UHJUHVH DO FHQWUR SHQLWHQFLDULR GH 6DQWD 7HUHVD WUDV SHUPD QHFHU HQ XQ KRVSLWDO GHVGH KDFH P£V GH XQ PHV SRUTXH VX HVWDGR GH VDOXG KD PHMRUDGR %DOGHWWL TXLHQ HVW£ HQ SULVLµQ SUHYHQWLYD GHVGH HO SDVDGR PHV GH DJRVWR HVW£ LQJUH VDGD HQ HO &HQWUR 0«GLFR 0LOLWDU GHVGH HO GH VHSWLHPEUH GRQGH UHFLEHbWUDWDPLHQ WR LQWUDYHQRVR SRU XQD EDFWHULD VDQJX¯QHD

/DV )$5& GHQXQFLDURQ XQD VHULH GH ERP EDUGHRV \ VREUHYXHORV D VXV FDPSDPHQWRV TXH FRQVLGHUDURQ XQDbŏSHOLJURVD DPHQD]DŐ DO SURFHVR GH SD]bTXH OOHYDQ DGHODQWH FRQ HO *RELHUQR GH &RORPELD \ UHLWHUDURQ VX OODPDGR D XQ FHVH ELODWHUDO GHO IXHJR (Q XQ FRPXQLFDGR HQ VX FXHQWD RƓ FLDO GH 7ZLWWHU ODV )XHU]DV $UPDGDV 5HYROXFLRQDULDV GH &RORPELD DOHUWDURQ VREUH mHO GHVDUUROOR GHbFRQVWDQWHV RSHUDWLYRV GH DJUHVLµQ SRU SDUWH GH ODV IXHU]DV PLOLWDUHV RƓ FLDOHVbHQ FRQWUD GH ODV XQLGDGHV JXHUULOOHUDV TXH VH HQFXHQWUDQ HQ FHVH HO IXHJR XQLODWHUDOŐ

6HJ¼Q ODV )$5& WUHV DYLRQHV ERPEDUGHDURQ XQD ]RQD UXUDO HQ HO GHSDUWDPHQWR GH 0HWD DO VXU GH %RJRW£ SHVH D TXH HO GH MXOLR (O MXH] 0LJXHO QJHO *£OYH] UHVROYLµ TXH OD HO SUHVLGHQWH -XDQ 0DQXHO 6DQWRV KDE¯D IXQFLRQDULD UHJUHVH D OD F£UFHO GHVSX«V GH TXH RUGHQDGR VXVSHQGHU ORV ERPEDUGHRV FRQWUD HO ,QVWLWXWR 1DFLRQDO GH &LHQFLDV )RUHQVHV GH ORV FDPSDPHQWRV GHO JUXSR LQVXUJHQWH *XDWHPDOD ,QDFLI UHDOL]DUD XQD QXHYD HYDOXD FLµQ P«GLFD HQ OD TXH VH UDWLƓ FD TXH %DOGHWWL (O JUXSR UHEHOGH WDPEL«Q GHQXQFLµ TXH HQ HO VXU GHO SD¯V ORV PLOLWDUHV RIUHFHQ D ORV SR WLHQH XQD mHYROXFLµQ SRVLWLYD} EODGRUHV VXEVLGLRV KHUUDPLHQWDV \ VHPLOODV D FDPELR GH TXH OHV GLJDQ GµQGH HVW£Q ORV 1R REVWDQWH HO HQWH GHWDOOµ TXH HV QHFHVD JXHUULOOHURV ULR KDFHUOH XQ QXHYR H[DPHQ SHUR TXH HVWH SXHGH KDFHUVH mGH PDQHUD DPEXODWRULD} ŏ1R VH SXHGH FRQWLQXDU HQ JXHUUD PLHQWUDV VH KDEOD GH SD] b(O PHMRU DFWR GH GHVHVFD /D HQWLGDG IRUHQVH HVWDWDO KD UHDOL]DGR DO PH ODPLHQWR HV SDUDU OD DUUHPHWLGD PLOLWDULVWD TXH DJLWD LQQHFHVDULDPHQWH ODV DJXDV \ QRV VHLV HYDOXDFLRQHV GH OD VDOXG GH %DOGHWWL VH FRQYLHUWH HQ SHOLJURVD DPHQD]D VREUH GHVGHbVX FDSWXUD HO SDVDGR GH DJRVWR XQ SURFHVR TXH KD GHPRVWUDGR DYDQ]DU DFXVDGD GH SHUWHQHFHU D XQD PLOORQDULD HV LUUHYHUVLEOH KDFLD OD SD] GH QXHVWUD SDWULD} WUXFWXUD GH FRUUXSFLµQ HQ HO HQWH UHFDXGDGRU (O *RELHUQR QR VH SURQXQFLµ GH LQPHGLDWR GH LPSXHVWRV EDXWL]DGD FRPRb/D /¯QHD VREUH OD GHQXQFLD GHO JUXSR DUPDGR

www.soplondeportivo.com

EL SOPLĂ&#x201C;N DEPORTIVO Newspaper Del 11 al 24 de febrero de 2015

)#$'('*"+,#(*-."

<5+'+)/%"#<21%/%"1#?"#+)45(#+)#+B+/42#?#'%#0'4+*#'2D5+<"'"# 1"#&+12/%*"*#<25#0)"#>%11"#"55%D"#*+1#1.>%4+#%)*%/"*2#'+5=# VXĆ&#x201C; FLHQWH SDUD VHU GHWHQLGR \ PXOWDGR SRU XQ RĆ&#x201C; FLDO !"#"$%&"'"#()&*'+%$("$%&*',('$-",#$%.' (O VXEMHIH GH OD 3ROLFÂŻD -HII (VWHV QRWLĆ&#x201C; FÂľ D ORV PHGLRV F0+#+)#+'4"'#"&+)%*"'#'+#"*+1")4"5=)#12'#2<+5"4%&2'#<"5"# !"#$%&%'%()#*+#,+-./012'#32425%6"*2'#*+#7"521%)"#*+1# /2)/%+)4%6"5#"#1"#/2>0)%*"*#'2D5+#1"#%><254")/%"#*+# 8254+#9$3,:#+;<+*%5=#)0+&"'#1%/+)/%"'#*+#/2)*0/%5#/2)# 5+*0/%5#1"#&+12/%*"*G#$+#"/0+5*2#"#H'4+'A#+)#+'4"'#&."'#'+# >"?25+'#/"5"/4+5.'4%/"'#*+#'+@05%*"*A#"'.#12#%)B25>(#+1# -")#<52*0/%*2#YAZZZ#"//%*+)4+'#*05")4+#12'#Q14%>2'#Y# C2D+5)"*25#E"4#3/7525?#F0%+)#"*+>='#%)B25>(#F0+#12'# "[2'A#>"'#*+#\ZZ#%)/10?+52)#1"#>0+54+#*+#2/0<")4+'#*+# /2)*0/425+'#<2*5=)#45">%4"5#+)#1.)+"#1"#5+)2&"/%()#*+# 12'#&+-./012'#*+]")*2#/2>2#5+'014"*2#/%+)42'#*+#<+5'2)"'# *%/-2#*2/0>+)42G 1+'%2)"*"'G H)#0)#/2>0)%/"*2#*+#<5+)'"#+1#$+<"54">+)42#*+#I5")'J H1#<5%)/%<"1#2D]+4%&2#*+1#73E$#+'#+1#*+#'"1&"5#&%*"'A#5+*0/%5# <254+#%)*%/(#F0+#1"#)0+&"'#1%/+)/%"'#'+5=)#K>='#*05"D1+'# \ VHJXUDVĹ? \ TXH HVWDUÂŻDQ GLVSRQLEOHV HQ WRGDV ODV RĆ&#x201C; FLQDV +1#.)*%/+#*+#-+5%*2'#?#4+)+5#0)"#/%0*"*#>='#'+@05"A# %)*%/"52)G#H'4+'#-%62#0)"#%)&%4"/%()#"#42*"#1"#/2>0)%*"*# *+1#$3,#+1#<5(;%>2#>+'A#/+5/"#"#1"'#/+1+D5"/%2)+'#*+# "#%)B25>"51+'#"#'0'#">%@2'#?#"#'0'#'+5+'#F0+5%*2'#F0+#'+# L//%()#*+#C5"/%"'G *+D+#4+)+5#<5+/"0/%()#"#1"#-25"#*+#>")+]"5A#<0+'#-"D5=# !"'#)0+&"'#>+*%*"'#*+#'+@05%*"*#*+#1"'#1%/+)/%"'#%)/10?+)# YDULRV RĆ&#x201C; FLDOHV PLGLHQGR OD YHORFLGDG GH ORV YHKÂŻFXORV JUÂŁĆ&#x201C; FRV GH DOWD UHVROXFLÂľQ \ JUDEDGR FRQ OÂŁVHU DVÂŻ FRPR OD ?#/"'4%@")*2#"#"F0+112'#F0+#)2#5+'<+4+)#+1#1.>%4+#*+# '0<+5<2'%/%()#*+#%>=@+)+'#KB")4"'>"'M#*+#&"5%2'#/2125+'G &+12/%*"*G Ĺ?(O QXHYR GLVHÂłR D\XGDUÂŁ D HYLWDU OD IDOVLĆ&#x201C; FDFLÂľQ UHGXFLUÂŁ !"'#"&+)%*"'#'+5=)#&%@%1"*"'#*+#+;45+>2#"#+;45+>2A#'%)# +1#5%+'@2#*+#52D2#*+#%*+)4%*"*A#*%'>%)0%5=#1"#<2'%D%1%*"*# XQ OXJDU HVSHFÂŻĆ&#x201C; FR SDUD TXH ORV RĆ&#x201C; FLDOHV VH SRVLFLRQHQ *+#B5"0*+#?#/0><1%5=#B0)/%2)+'#*+#'+@05%*"*#5+/2>+)*"J $+#"/0+5*2#"#0)"#+)/0+'4"#5+/%+)4+A#1"#>"?25."#*+#12'# *"'#<25#+1#@2D%+5)2#B+*+5"1MA#%)B25>(#+)#0)#/2>0)%/"*2# /2)*0/425+'#)2#'+#<+5/"4"#F0+#-"#5+D"'"*2#+1#1.>%4+#*+# +1#$NIG YHORFLGDG FXDQGR VRQ GHWHQLGRV SRU XQ RĆ&#x201C; FLDO !"#1%/+)/%"#4">D%O)#%)*%/"5.")#'%#+1#/2)*0/425#+'#>%1%4"5#2# !"'#%)B5"//%2)+'#<25#)2#5+'<+4"5#+1#1.>%4+#*+#&+12/%*"*# &+4+5")2#"/4%&2A#"'.#/2>2#'%#+'#*2)")4+#*+#(5@")2' /2>%+)6")#*+'*+#12'#^__Z#?#<2*5.")#'+5#>='#"14"'A# *+<+)*%+)*2#*+1#/"'2G#H1#*%)+52#F0+#'+#5+/"0*+#*+#1"'# /-+%$0&'$-1("23'#"&'$&14&5&',('$-"6.-+',(' %)B5"//%2)+'#)2#'+5=#*+'%@)"*2#<"5"#1"#7%0*"*#)%#<"5"# )(+-$%,&,' /2)45"4"5#>='#<+5'2)"1#*+#1"#E21%/."A#'%)2#F0+#'+#*+'4%)"5=# "#1"'#+'/0+1"'G H1#$+<"54">+)42#*+#E21%/."#*+#7-"51244+J3+/P1+)D05@# %)%/%(#0)#2<+5"4%&2#*+#/2)4521#*+#&+12/%*"*#+)#/%+54"'# 7%*4&.&"'&'4-+%$0&'8#('("9.("6&:&'&'*-*4($;-*-' 62)"'#*+#1"#/%0*"*#+)#1"'#F0+#+)#12'#Q14%>2'#>+'+'#'+#-"# 5+@%'45"*2#0)#%)/5+>+)42#*+#"//%*+)4+'#&+-%/01"5+'#?#+)# 8QD RĆ&#x201C; FLDO GH SROLFÂŻD IXH OOHYDGD DO KRVSLWDO WUDV XQ 12'#F0+#1"#&+12/%*"*#-"#'%*2#0)#B"/425#*+4+5>%)")4+G %)4+5/">D%2#*+#*%'<"52'#/2)#0)#'2'<+/-2'2#+)#+1#2+'4+#*+# 7-"51244+A#%)B25>(#+1#`+B+#*+#E21%/."#*+#7-"51244+J3+/P1+)J !"'#"&+)%*"'#*+#1"#/%0*"*#F0+#'+#/2)'%*+5")#/2)#0)#"142# .)*%/+#*+#/-2F0+'#'2)#R)*+<+)*+)/+#S201+&"5*A#7+)45"1# D05@A#a+55#E04)+?G L&+)0+A#T+'4#TGIG#U"55%'A#8254-#I5?2)A#S+"44%+'#V25*#W2"*A# !2'#-+/-2'#2/055%+52)##"15+*+*25#*+#1"'#bZcY\#">#+)# E52&%*+)/+#W2"*#?#X204-#S201+&"5*G#H1#"0>+)42#*+#1"# T%1P%)'2)#S201+&"5*#?#325+-+"*#X45++4A#12#F0+#>")40&2#

!"#$%&'(# Aries (Marzo 21 / Abril 20) El cosmos lo invita a reflexionar, para ser mĂĄs consciente de sĂ mismo y la imagen que proyecta, sus pensamientos y palabras se aclaran. Le sugiere aprender a escuchar, ser respetuoso con las ideas y palabras de los demĂĄs. Tiempo para invitar el optimismo y la alegrĂa a su vida cotidiana. Hoy la Luna, lo vuelve un poco confuso. Le sugiere ser mĂĄs responsable.

Tauro (Abril 21 / Mayo 21) El cosmos le brinda la oportunidad de obtener logros y encaminar sus pasos por senderos que lo lleven a la prosperidad. Le sugiere prestar atenciĂłn al tema amoroso. Tiempo para armonizar la vida material con la espiritual. Hoy la Luna, le propone ser cuidadoso en el manejo de la economĂa. Le propone descansar.

GĂŠminis (Mayo 22 / Junio 21) El cosmos le propone integrarse con los demĂĄs y observar la vida de forma diferente. El ciclo es para vivir el amor y soltar cargas en su vida afectiva. Tiempo para ser justo consigo mismo y los demĂĄs. Hoy la Luna, lo vuelve un poco impaciente, explosivo e intolerante con su pareja afectiva.

Del 21 de octubre al 3 de noviembre de 2015

FHUUDGR HO WUÂŁĆ&#x201C; FR b6HJÂźQ 3XWQH\ VH LQWHUFDPELDURQ *%'<"52'#+)45+#1"#"@+)4+#<21%/."#?#0)#'2'<+/-2'2#F0+# <5+'0)4">+)4+#>")+]"D"#0)"#/">%2)+4"G !"#>0]+5#<21%/."#B0+#11+&"*"#"1#-2'<%4"1#/2)#-+5%*"'# OHYHV b(O VRVSHFKRVR FX\D LGHQWLGDG QR VH KD GDGR D /2)2/+5#B0+#<0+'42#D"]2#/0'42*%"#<25#1"'#"0425%*"*+'A# "0)F0+#)2#'+#-")#*"*2#*+4"11+'#F0+#/(>2#2/055%(#+1# %)/%*+)4+#+;"/4">+)4+G 70&',('<#(.6-*'++(=&'&'>;&.+-66(?' I2*2'#12'#1"4%)2'#+)#7-"51244+#+'4=)#1%'42'#<"5"#1"#/+1+D5"J /%2)+'#*+#$."#*+#30+542'A#"0)F0+#+'42#+'#0)"#/2'40>D5+# 424"1>+)4+#3+;%/")"A#>0/-2'#<".'+'#1"#+'4=)#"*2<4")*2# /2>2#'0?"dG L*+>='#*+#0)#"14"5#/2>0)%4"5%2A#'+#-"5=#+1#1")6">%+)42# GHb Ĺ?/D 0XHUWH &KLTXLWDĹ? XQD SURGXFFLÂľQ GHO JUXSR GH *")6"'#L1>"#*+#1"#!0)"G H'+#*."#-"D5=#/"5%4"'#<%)4"*"'#?#<")#*+#>0+542'#*2)"*2# <25#!"'#$+1%/%"'G /D DFWLYLGDG VHb GHVDUUROODUÂŁ HO YLHUQHV GH RFWXEUH GH GH OD WDUGH Db b GH OD QRFKH HQ HO HGLĆ&#x201C; FLR TXH OD 0)%&+5'%*"*#4%+)+#+)#+1#/+)452#*+#7-"51244+G !"#*%5+//%()#+'A#e87#7-"51244+#7+)4+5#7%4?#Y_Z#H#f4-#X4A# &KDUORWWH 1RUWK &DUROLQD E25#'0#<"54+A#1"#72"1%/%()#!"4%)2">+5%/")"#/2)>+>25"5=# '0#45"*%/%2)"1#$."#*+#30+542'#+)#+1#30'+2#!+&%)+#*+1# 80+&2#X05#*+1#/+)452#*+#7-"51244+G !"#72"1%/%()#<5+'+)4"#'0#/+1+D5"/%()#/2>2#'0#/2)>+>2J 5"/%()#>+;%/")"g#KH'#0)#+&+)42#&%D5")4+#?#&%&2#/2)#/2>%J *"'A#"54+'")."#?#D"%1+'#45"*%/%2)"1+'#]0)42#"#"/4%&%*"*+'# *%&+54%*"'#<"5"#12'#)%[2'MG !"#"/4%&%*"*#'+#5+"1%6"5=#+1#*2>%)@2#b#*+#)2&%+>D5+A#*+# b_#*+1#>+*%2#*."#"#1"'#h#*+#1"#4"5*+G (O /HYLQH 0XVHXP RI WKH 1HZ 6RXWK HVWÂŁ ORFDOL]DGR HQ HOb ( WK 6W &KDUORWWH b

Libra (Septiembre23/Octubre 22)

Leo (Julio 23 / Agosto 22)

EscorpiĂłn (Octubre23/Noviembre 22)

El cosmos le propone confiar mĂĄs en sĂ mismo, abrir los ojos a la realidad, aquietar su pensamiento y dejar atrĂĄs inĂştiles luchas, que solo logran desgastarlo mentalmente. Tiempo para apropiarse de sus pasiones. Hoy la Luna, le sugiere aquietarse un poco, evadir el exceso de diversiones y ser responsable en su vida romĂĄntica.

/D HQWUDGD DO 'ÂŻD GHb 0XHUWRV HV JUDWLV \ KD\ HVWDFLR QDPLHQWR HQ HOb SDUTXHDGHUR GH ODb WK 6WUHHW 6WDWLRQ DG\DFHQWH DO PXVHR b (O WLTXHWH GHO HVWDFLRQDPLHQWR VHUÂŁ 5+&"1%*"*2#+)#+1#>2'45"*25#*+1#!+&%)+#30'+0>G <(*',('$-"$%("6%2&$%3"',(+'$@"$(.',('*("-' H1#$+<"54">+)42#*+#X"10*#?#X+5&%/%2'#U0>")2'#*+# 7"521%)"#*+1#8254+#-"#<52?+/4"*2#F0+#*05")4+#+1#"[2#_Zb\A# DO PHQRV XQDV SHUVRQDV VHUÂŁQ GLDJQRVWLFDGDV FRQ /=)/+5#*+#'+)2#+)#+1#+'4"*2g#fGii_#'+5=)#>0]+5+'#?#bZb# /"'2'#'+5=)#-2>D5+'G H1#$+<"54">+)42#1")6(#+'42'#*"42'#/2>2#0)#+'4%>"*2#*+#"/0+5*2# "#1"#4+)*+)/%"#5+<254"*"#+)45+#+1#_ZZi#?#_ZbY#?#'%@0%+)*2#+1# .)*%/+#*+#>254"1%*"*#+'4%>"*2#+)#+1#+'4"*2#<"5"#+1#<5+'+)4+#"[2G L#)%&+1#12/"1A#'212#+)#+1#/2)*"*2#3+/P1+)D05@#1"'#"0425%*"*+'# GH VDOXG SUR\HFWDQ TXH DO PHQRV FDVRV VHUÂŁQ GHWHFWDGRV HQ WRWDO DO Ć&#x201C; QDOL]DU HO DÂłR HQ FXUVR PLHQWUDV TXH XQDV <+5'2)"'#<+5*+5.")#1"#D"4"11"#/2)45"#+1#/=)/+5#*+#'+)2G H'42'#*"42'#'2)#"1"5>")4+'#?#'2)A#<5+/%'">+)4+A#12'#F0+# RUJDQL]DFLRQHV VLQ Ć&#x201C; QHV GH OXFUR TXH WUDEDMDQ HQ OD UHJLÂľQ D0'/")#*%'>%)0%5#"#45"&O'#*+#1"#<5+&+)/%()#?#*+4+)/%()# 4+><5")"A#/2)#"/4%&%*"*+'#F0+#2B5+/+)#%)B25>"/%()# 2<2540)"#"#1"'#/2>0)%*"*+'#>='#"B+/4"*"'G !"#$%&'()"(%"*+%'&'(,-%-(.-.&/%-01-' W+/05'2'#?#X+5&%/%2'#E5+&+)/%() &ÂŁQFHU GHO 6HQR 2Ć&#x201C; FLQD #a2>+)#7-"51244+ 5DQGROSK 5RDG _ &KDUORWWH 1& 7")/+5#E5+&+)4%2)A#H*0/"4%2) ")*#H"51?#$+4+/4%2) 82&")4#U+"14-#7")/+5#7"5+

$+<"54">+)42#*+#X"10*#*+ 7-"51244+#3+/P1+)D05@ %HDWWLHV )RUG 5RDG E52@5">"#W2'"!+&%)+#7")/+5 R)'4%404+3"@D%'#!2&+

HorĂłscopo

CĂĄncer (Junio 22 / Julio 22)

El cosmos le brinda la oportunidad de emprender nuevos vuelos. Le sugiere tener control de sĂ mismo, aprender a escuchar consejos. Aproveche para disfrutar de su hogar. Tiempo propicio para viajar. Hoy la Luna, le propone concentrarse mĂĄs en el trabajo, evitar discusiones y ser mĂĄs amable.

El cosmos le propone soltarse de lo que lo reprime, ser mĂĄs positivo y amigable. Le brinda la oportunidad de estabilizar su vida afectiva, favorece los viajes. Tiempo para establecer el equilibrio en su vida cotidiana. Hoy la Luna, lo vuelve tenso. Le propone apropiarse de sus emociones y cuidar sus palabras.

El cosmos le propone aprender a vivir el aquĂ y el ahora, prestar atenciĂłn al tema econĂłmico para equilibrarlo. Buen momento para vivir el amor. Tiempo para prestar atenciĂłn a su voz interior. Hoy la Luna, le propone ser muy prudente con el tema econĂłmico. Evite realizar gastos.

Virgo (Agosto 23 / Septiembre 22)

Sagitario (Noviembre 23 / Diciembre 21)

El cosmos le propone darse cuenta de su momento presente y ver mĂĄs allĂĄ de las falsas ilusiones. No le dĂŠ la espalda a sus sensaciones, apoye a quien lo necesite. Tiempo para estudiar y aprender. Hoy la Luna, lo vuelve tenso. No permita que asuntos amorosos, interfieran en el ĂĄmbito familiar.

El cosmos le propone ser el mejor maestro de sĂ mismo, aquietar su mente, dormir mĂĄs horas, descansar su cuerpo fĂsico, emocional y mental. Tiempo para actuar con madurez, responsabilidad y seguridad en sĂ mismo. Hoy la Luna, lo vuelve ansioso, un poco inestable y confuso. Vigile sus emociones.

Capricornio (Diciembre 22/Enero 20) El cosmos le brinda la oportunidad de establecer la armonĂa en su vida cotidiana. Le sugiere dejar atrĂĄs inĂştiles luchas en el campo afectivo. Tiempo para apropiarse de sus emociones. Hoy la Luna, le propone descansar, apropiarse de sus emociones, estas pueden alterar su vida romĂĄntica.

Acuario (Enero 21 / Febrero 19) El cosmos lo invita a entrar en conexiĂłn con su existencia, abrir los brazos a la abundancia, sin dejarse deslumbrar por el mundo de las apariencias. Le propone abrir los ojos a la realidad. Tiempo para emprender nuevos caminos, apoyado en la experiencia adquirida. Hoy la Luna, le sugiere ser muy cauteloso con los proyectos, concentrarse mĂĄs en el trabajo, evadir discusiones y no dejarse llevar por sus estados emocionales.

Piscis (Febrero 20 / Marzo 20) El cosmos le brinda la oportunidad de concluir asuntos importantes para renacer a nuevas experiencias de vida. Le brinda la oportunidad de estabilizar su vida afectiva. Tiempo para construir con bases fuertes y sĂłlidas. Hoy la Luna, le sugiere estrechar lazos con sus hijos, ser mĂĄs tierno y cariĂąoso.

Del al 3 de 2015 noviembre de 2015 Del2113deal octubre 26 de mayo

!"#$%&'(" !"#$%&'#%()%)*%$+,'(%)&-,) ./$)%)0%$$1)2-$(3(&-4)

(O FDQWDQWHb/DUU\ +HUQ£QGH]bKD VLGR H[WUDGLWDGR D &DUROLQD GHO 6XU bDFXVDGR GH DVDOWR \ VHFXHVWUR

(O DUWLVWD GH D³RV HVW£ DFXVDGR GH KDEHU SDUWLFLSDGR HQ HO VHFXHVWUR \ DJUHVLµQ D XQR GH ORV RUJDQL]DGRUHV GH XQ HVSHFW£FXOR UHDOL]DGR HO GH DJRVWR HQ &DOLIRUQLD HQ HO TXH SRU EDMD DVLVWHQFLD +HUQ£QGH] QR UHFLELµ OD FLIUD DFRUGDGD SUHYLDPHQWH GH GµODUHV VLQR VROR 6HJ¼Q DOHJD HO SURPRWRU GHO HVSHFW£FXOR HQ VX GHPDQGD FRQWUD +HUQ£QGH] SUHVHQWDGD HQ 1HZEHUU\ &DUROLQD GHO 6XU HO FDQWDQWH \ RWURV GRV DFRPSD³DQWHV OR VHFXHVWUDURQ \ JROSHDURQ DXQTXH HO DJUHGLGR SXGR OODPDU D OD 3ROLF¯D

EL SOPLÓN DEPORTIVO Newspaper

5%6+7+7)$-(&'$3()8+6-(%9-)%) 5$%(:).'(%#$%)

0+7);(-)<'$-=#'+()#'-()>%(%(='%7)6',,+(%$'%7)?+$)&'%

/HYLQH &DUULH 8QGHUZRRG \ 8VHU VHU£Q ODV SHUVRQDOLGDGHV TXH LQWHUSUHWDU£Q DOJXQRV GH ORV LQROYLGDEOHV «[LWRV GH )UDQN 6LQDWUD TXLHQ FXPSOLU¯D D³RV HO SUµ[LPR GH GLFLHPEUH HO D³R SDVDGR FRQVLJXLHURQ JDQDQFLDV GH PLOORQHV GH GµODUHV FRQ VX FRPSD³¯D ,' 0HGLD < DXQTXH HQ PHVHV UHFLHQWHV OD DJUXSDFLµQ WXYR TXH SDVDU ŏ)UDQN 6LQDWUD XQD YR] SDUD SRU OD VHSDUDFLµQ GHO LQWHJUDQ WRGDV ODV JHQHUDFLRQHV 6X WH =\DQ 0DOLN GHVSX«V GH TXH WDOHQWR SDUD HO HVSHFW£FXOR \ VH LQYROXFUDUD HQ HVF£QGDORV HO DUWH VH KDQ PDQWHQLGR VLQ SRU FRQVXPR GH GURJDV HVWH LJXDO GHVGH TXH FRPHQ]µ D DVSHFWR QR IXH GD³LQR SDUD OD DFWXDU SURIHVLRQDOPHQWH HQ /RV bDGROHVFHQWHV EULW£QLFRV LPDJHQ GHO JUXSR \ bDXQTXH \D OD G«FDGD GH KDVWD VX TXH GHVSXQWDURQ HQ QR HV SDUWH GHO FRQMXQWR HO H[ ¼OWLPD JUDEDFLµQ GH KDFH JUDFLDV D OD RULHQWDFLµQ GH 2QH 'LUHFWLRQ VLJXH UHFLELHQ D³RVŐ LQGLFµ 1HLO 3RUWQRZ 3UH 'DYLG &RZHOO DKRUD VH GDU£Q GR SDUWH SURSRUFLRQDO GH ORV VLGHQWH &(2 GH /D $FDGHPLD GH XQ D³R OLEUH GHVSX«V GH KDEHU EHQHƓ FLRV GH OD DJUXSDFLµQ b OD *UDEDFLµQ JUDEDGR FLQFR GLVFRV \ WDQ VµOR (O FRQFLHUWR HQ YLYR VH JUDEDU£ HQ /DV 9HJDV HO GH GLFLHPEUH \ VHU£ WHOHYLVDGR FXDWUR G¯DV GHVSX«V LQGLFµ XQ FRPXQLFD GR GH SUHQVD

/RV FDQWDQWHV GH 2QH 'LUHFWLRQ QR VµOR SXHGHQ SUHVXPLU GH VXV PLOHV GH VHJXLGRUDV VLQR TXH DGHP£V XQD SXEOLFDFLµQ DQXQFLµ TXH ORV LQJUHVRV GH ORV FKLFRV RVFLOD HQ ORV PLO Gµ ODUHV GLDULRV OR bTXH FRQƓ UPD TXH DGHP£V GH FDULVP£WLFRV VX WDOHQWR HVW£ VHPEUDQGR IUXWRV

A L NDU

/D P¼VLFD GH )UDQN 6LQDWUD KD SDVDGR GH JHQHUDFLµQ HQ JHQHUDFLµQ QR VµOR GHO S¼ EOLFR VLQR GHQWUR GHO JUHPLR PXVLFDO (V SRU HOOR TXH /D $FD GHPLD GH OD *UDEDFLµQ KRQUDU£ DO QXHYH YHFHV JDQDGRU GHO *5$00< HQ XQ FRQFLHUWR GHQRPLQDGR ŏ6LQDWUD $Q $OO 6WDU *5$00< &RQFHUW bTXH VHU£ WHOHYLVDGR HO SUµ[LPR GH GLFLHPEUH

A R A F

/D H[WUDGLFLµQ IXH FRQƓ UPDGD SRU IXHQWHV MXGLFLDOHV -RGL 0LOOHU SRUWDYR] GHO 'HSDUWDPHQWR GH OD 3ROLF¯D GHO &RQGDGR GH 6DQ %HUQDUGLQR VH³DOµ TXH HO LQW«USUHWH IXH WUDVODGDGR SRU HO 'HSDUWDPHQWR GHO $OJXDFLO GHO &RQGDGR GH 6DQ %HUQDUGLQR &DOLIRUQLD GHVSX«V GH TXH Ɠ UPDUD (O DERJDGR GHO FDQWDQWH VX H[WUDGLFLµQ $QWKRQ\ 5 /µSH] GLMR TXH HVSHUD TXH VX FOLHQWH VHD (VWXYR HQFDUFHODGR HQ HO &HQWUR LQVWUXLGR GH FDUJRV HQ &DUROLQD GH 'HWHQFLµQ :HVW 9DOOH\ HQ OD GHO 6XU \ TXH SODQHD VROLFLWDU FLXGDG GH 5DQFKR &XFDPRQJD OLEHUWDG EDMR Ɠ DQ]D

www.soplondeportivo.com

7RQ\ %HQQHW *DUWK %URRNV $OL FLD .H\V -RKQ /HJHQG $GDP

20 Del 21 de octubre al 3 de noviembre de 2015

EL SOPLÓN DEPORTIVO Newspaper

www.soplondeportivo.com

Sube la temperatura del TORNEO DE LA fútbol sala en Monroe HERENCIA HISPANA El sábado 31 torneo infantil & juvenil de la Herencia Hispana en Charlotte FRV GLUHFWLYRV GH OD /LJD ,$62 FRQƓUPDURQ D HVWH PHGLR GH SUHQVD TXH )*%-+"/)+%4+"%)*%A)$%0)%*#%S)")/,3#%S3$4#/#%2')%)$-#;#%4"+("#5#0+% SDUD HO G¯D V£EDGR GH RFWXEUH SDUWLU GH ODV 30 VH SRVSXVR SDUD HO $8;#0+%MK%0)%?,-';")%4+"%4)030+%0)%#*('/+%0)%*+$%)2'34+$%4#"-3,34#/I WHV (O FRVWR GH HVWH WRUQHR HV GH ¼QLFDPHQWH GµODUHV SRU HTXLSR HVWH FRVWR LQFOX\H HO DUELWUDMH KDVWD OD ƓQDO GHO WRUQHR

!"#$%&"'()*%(+",(-"$%.().+/.0.($%($1( )1."2"3.(4567 !"#$%&'(#"$)%*#%+,-#.#%&+"/#0#%0)%-+"/)+1%*+$%)2'34+$%$)%)/,')/-"#/%5'6% #,+4*#0+$%6%*+$%4#"-30+$%$)%.')*.)/%,#0#%.)7%58$%,+54)-3-3.+$1%)/%)*%-+"/)+% 0)%9:-;+*%$#*#%2')%$)%&')(#%)/%*#$%</$-#*#,3+/)$%0)*%<=>?%>4+"-%@)/-)"%%0)%*#% ,3'0#0%0)%A+/"+)B

6H MXJDU£ XQ WRUQHR GH XQ VµOR G¯D HQ ODV FDWHJRU¯DV 8 8 8 8 8 8 (Q HVWD GLYLVLµQ VH HQWUHJDU£ XQ HVW¯PXOR HFRQµPLFR GH GµODUHV HQ HIHFWLYR DGHP£V GHO WURIHR \ PHGDOODV UHVSHFWLYDV SDUD FDGD XQD GH ODV FDWHJRU¯DV

C*%)2'34+%0)%D'5#$%)/9")/-E%#%F#%G+,#%)/%'/%4#"-30+%)$4),-#,'*#"1%,+/%'/% WRWDO GH RQFH JROHV OLPLWDQ QXHVWUR FRPHQWDULR SXHV HQ XQ ƓQDO FRQ PXFKD #0")/#*3/#1%)*%)2'34+%9)*3/+%(#/E%0)%5#/)"#%0"#58-3,#%4+"%H%I%JB%@+/%)$-)% ")$'*-#0+%D'5#$%$'5E%KL%'/30#0)$%6%$)%';3,#%)/%)*%$)('/0+%*'(#"1%53)/I -"#$%2')%$'%"3.#*%0)%-'"/+%$)%2')0E%,+/%KM%4'/-+$%)/%)*%,'#"-+%*'(#"B

$GHP£V KDEU£ FRPSHWHQFLD GH I¼WERO YV GH KRPEUH \ PXMHUHV FRQ XQ LQFHQWLYR HFRQµPLFR GH \ GµODUHV UHVSHFWLYDPHQWH #0)58$%0)*%-"+9)+%")$4),-3.+%6%5)0#**#$%3/03.30'#*)$B%>)%(#"#/-37#%("'I SRV GH WUHV HTXLSRV \ XQ P¯QLPR GH GRV MXHJRV C$-)%-+"/)+%0)%$)%")#*37#"8%$)%&'(#"8%)/%C*+/%D#"T1%2')%$)%)/,')/-"#% XELFDGR HQ HO $UGUH\ .HOO 5G &KDUORWWH 1& 3DUD P£V LQIRUPDFLµQ SXHGH OODPDU DO WHO«IRQR

A3)/-"#$%-#/-+%$)%)/9")/-#"+/%*+$%2'3/-)-+$%0)%N').#%O30#%)%</-)"/#,3+/#*1% )/%'/%)/,')/-"+%**)/+%0)%#0")/#*3/#1%4')$%*+$%0+$%)2'34+$%$#*3)"+/%#*%,#5I 4+%0)%&')(+%)/%**).#"$)%*+$%-")$%4'/-+$%2')%$+/%-#/%/),)$#"3+$%)/%)$-#%4#"-)% GHO WRUQHR $O ƓQDO OD PHMRU SXQWHU¯D GHO FXDGUR GH ,QWHUQDFLRQDO KL]R OD 039)")/,3#%#*%(#/#"%4+"%H%I%P%6%,+/%)$-)%")$'*-#0+%$'5E%KH%4'/-+$%6%$)%';3,#% )/%*#%-)",)"#%4+$3,3E/1%53)/-"#$%2')%N').#%O30#%$)%2')0E%,+/%M%4'/-+$%)/% )*%+,-#.+%*'(#"B%

!"#$%"&'$()$*+,&-&./0%$+,&1%&+$0+%#$" C/%*#$%3/$-#*#,3+/)$%0)%<=>?%>4+"-$%@)/-)"%$)%3/3,3#"8%)*%-+"/)+%0)% LQYLHUQR HQ ODV FDWHJRU¯DV 8 8 8 8 8 8 \ 8

?-"+%)/,')/-"+%)$4),-#,'*#"%$)%&'(E%)/-")%*+$%)2'34+$%0)%Q)/#"+$%6%)*% HTXLSR GH ,$62 GRV DUFKLULYDOHV TXH FRQRFHQ D OD SHUIHFFLµQ HVWH WLSR GH -+"/)+%$)%.+*.3)"+/%#%.)"%*#$%,#"#$1%)/%'/%)/,')/-"+%0)%4+0)"%#%4+0)"%0+/0)% VH KD FRQYHUWLGR HQ XQ YHUGDGHUR FO£VLFR TXH DWUDH OD DWHQFLµQ GH PXFKRV DƓFLRQDGRV $O ƓQDO OD VDQJUH IU¯D GH ORV GHODQWHURV GH ,$62 HQ OD SRUWHU¯D ULYDO KLFLHURQ OD GLIHUHQFLD DO JDQDU SRU &RQ HVWH UHVXOWDGR HO HTXLSR 0)%,#$#%$'5E%KM%4'/-+$%6%$)%';3,#%)/%*#%2'3/-#%4+$3,3E/1%53)/-"#$%2')%$'% ULYDO GH WXUQR VH TXHGµ FRQ SXQWRV HQ OD V«SWLPD SRVLFLµQ

(VWH WRUQHR VH MXJDU£ G¯DV V£EDGRV D SDUWLU GH ODV $0 $GHP£V VH "),')"0#%#%*+$%4#0")$%0)%9#53*3#%6%)/-")/#0+")$%2')%*+$%/3U+$%6%/3U#$% TXH VH LQVFULEDQ HQ HVWH WRUQHR WHQGU£Q XQ VHJXUR P«GLFR 18(19:8(;.2*(8<=>8(8(?@A(B9C@A(@(B9C8A(D=E(B@(FEB:8B(ED=9G@( G8H8(E?(F@HBE@I(?EA(G@B>HJ(EB(K@BF8KF@(K@B(?@A(EBFHEB8>@HEA(>E( ?@A(ED=9G@A(<8(HE:9AFH8>@A(G8H8(D=E(FEB:8B(?8(@G@HF=B9>8>( >E(K@LGEF9HM(/8H8(LJA(9BN@HL8K9OB(G=E>E(??8L8H(8?(FE?PN@B@( Q5RS456SQQT6M(

5HFXHUGD TXH HVWH WRUQHR VH MXHJD ORV G¯DV MXHYHV D SDUWLU GH ODV 30 3DUD P£V LQIRUPDFLµQ WH SXHGHV FRPXQLFDU DO WHO«IRQR /D DGPLQLVWUDFLµQ GHO FRPSOHMR DQXQFLD TXH HVWDU£ UHSDUWLHQGR GµODI ")$%,#0#%5)$%)/%'/%-+"/)+%")*854#(+%R%$)%,+/+,)"8%#*%,#54)E/%)/%*#%53$I PD QRFKH TXH VH UHDOL]DU£ HO ¼OWLPR YLHUQHV GH WRGRV ORV PHVHV FRQ XQD JUDQ ƓQDO FRQ PLO GµODUHV DO FDPSHµQ FDGD VHLV PHVHV SDUD SDUWLFLSDU HQ HVWH WRUQHR OODPD DO OD LQVFULSFLµQ SRU HTXLSR HV FRPSOHWDI 5)/-)%("#-3$1%,#0#%&'(#0+"%$E*+%4#(#"8%)*%,+$-+%0)%#";3-"#&)%6%4#"-3,34#,3E/1% MXJDU£Q XQ P¯QLPR GH SDUWLGRV \ FXDWUR VL OOHJDQ D VHPLƓQDOHV

((/"+.2(U";$3$($1(-;S).+/$*%.&*

%;0*2((U"$(/.3&;);/.3V%($%($1(W$3$%);.( W;2/.%.($1(2V-.'*(X6('$(*)&"-3$((

www.soplondeportivo.com

EL SOPLÃ&#x201C;N DEPORTIVO Newspaper Del 11 al 24 de febrero de 2015

Del 21 de octubre al 3 de noviembre de 2015

!"#$%&'%()*+,&-')((.*/012 /LJXLOOD Ã&#x20AC; QDO DO URMR YLYR HQ HO 0XQGLDOLWR GH &KDUORWWH !"#$%&'()*"#$*+$%"#(+,%"'&*&$*+-$./0*)&-)("$ 12&'-"((+$3456&''&07&'"0$+0$8-"0$9&':$*+$-&$ 7)/*&*$*+$12&'-"((+;$&$*"0*+$&7/*)+'"0$<'&0$ FDQWLGDG GH DÆ&#x201C; FLRQDGRV D SHVDU GH OD OOHJDGD *+-$='>"?$

$*9:0&+$4#,#$),$.#$01#$1)$.+"$&!#'-+"$1)$30,#.

3'#,&0#$"!3')$/)'+$.)$4#,5$#.$.61)'$4),)'#.$&+,$.#$*6,0*#$103)'),&0#

!"#$%!"&#'($')*+,-#'$),$).$/#'-01+$1)$2!).-#

&#/0-#,)"$1)$!"#$7$3'#,&0#$1)")(,1+")$.#$*)8+'$1)$.#"$"!)'-)"

80$+-$%'),+'$+07/+0('"$#+$,)*)+'"0$-"#$ +@/)%"#$*+$A/*B=')7&$C$.DE)7";$*"0*+$+-$ )0(+'D#$*+-$+@/)%"$&=')7&0"$+#$'+F)F)'$-&$<-"')&$ *+$#+'$7&,%+G0$*+$+#(+$("'0+";$,)+0('&#$ @/+$+-$7/&*'"$,+E)7&0";$7"0$HGF+0+#$0/+F"#$ +0$+#(+$()%"$*+$7",%+(+07)&#$0+7+#)(&I&$ DÆ&#x201C; DQ]DUVH HQ HO SULPHU SDUWLGR GH HVWH PLQL ("'0+";$%/+#$'+7"'*+,"#$@/+$*+$&7/+'*"$&-$ '+<-&,+0("$F)<+0(+$&%'"I&*"$&-$)0)7)"$*+-$ ("'0+"$#+$H/<&'B0$-"#$%&'()*"#$*+$7/&'("#$*+$ Æ&#x201C; QDO \ VHPLÆ&#x201C; QDO EDMR OD PRGDOLGDG GH LGD \ F/+-(&?$ 8#(+$'+#/-(G$/0$%&'()*"$,/C$,"F)*"$7"0$ <'&0$7"0('"-$*+-$I&-G0$%"'$%&'(+$*+$A/*B=')7&$ @/+$7&'+7)G$*+$%'"=/0*)*&*$C$%/0(+'>&$+0$-&$ KRUD GH OD GHÆ&#x201C; QLFLÂµQ PLHQWUDV TXH HO FXDGUR ,+E)7&0"$I')--G$+0$-"#$7"0('&<"-%+#$C$%/*"$ #&-)'$%"'$-&$%/+'(&$*+-$(')/0="$%"'$/0$,&'7&*"'$ *+$J$K$5? 80$-&$#+</0*&$2"'&$#+$F)+'"0$-&#$7&'&#$-"#$ +@/)%"#$@/+$'+%'+#+0(&0$&$9+'L$C$M"-&0*&;$ GRV HTXLSRV TXH FODVLÆ&#x201C; FDURQ HQ WHUFHUR \ VH[WR -/<&';$'+#%+7()F&,+0(+?$8-$+@/)%"$%+'/&0"$#+$ ,"#('G$,+H"'$+#('/7(/'&*"$+0$#/#$->0+&#$7"0$ /0&$*+=+0#&$,/C$I)+0$%-&0(&*&$&$-"$-&'<"$*+-$ SDUWLGR $O Æ&#x201C; QDO XQ DSUHWDGR WULXQIR TXH -+$*&$&-$7/&*'"$2"-&0*+#+#$-&$%"#)I)-)*&*$*+$ '+,"0(&'$+-$,&'7&*"'$+0$+-$%&'()*"$*+$F/+-(&;$ *"0*+$("*"$%/+*+$%&#&'?$A+$'+7/+'*&$&$-"#$ DÆ&#x201C; FLRQDGRV TXH HQ FDVR GH HPSDWH VH HQWUDUÂ£ GLUHFWDPHQWH D GHÆ&#x201C; QLU SRU OD VHULH GH SHQDOHV 7)07"$%+0&#$,BE),&#$*+$7&*&$-&*";$+0$7&#"$*+$ %+'#)#()'$+-$+,%&(+$#+$7"I'&0$%+0&-+#$2&#(&$ @/+$+E)#(&$/0$<&0&*"'?$ 80$"('"$*+$-"#$+07/+0('"#$#+$,)*)+'"0$8#(&*"#$ N0)*"#;$+-$->*+'$<+0+'&-$*+-$("'0+"$+0$-&$+(&%&$ FODVLÆ&#x201C; FDWRULD \ SRU HO RWUR ODGR VH SUHVHQWDED

)UDQFLD TXH OOHJÂµ D FODVLÆ&#x201C; FDU GH PDQHUD &0</#()"#&$+0$"7(&F"$-/<&'?$N0$%&'()*"$*+$ ,/72&$&*'+0&-)0&;$*"0*+$&,I"#$+@/)%"#$ *+,"#('&'"0$@/+$()+0+0$+0$#/#$->0+&#$&$ H/<&*"'+#$*+$<'&0$0)F+-$(D70)7"$@/+$%/+*+0$ 7&,I)&'$+-$'+#/-(&*"$*+-$%&'()*"$+0$/0$ ,",+0("?$!&$,+H"'$%/0(+'>&$C$#&0<'+$='>&$ +0$+-$,",+0("$*+$-&$F+'*&*$-+$*)"$+-$(')/0="$ &$O'&07)&$%"'$/0$*'&,B()7"$3$K$5?$80$+#(&$ #+')+$(&,I)D0$0"$%"*+,"#$%"0+'$&$0&*)+$ 7","$=&F"')(";$%"'@/+$7/&-@/)+'$7"#&$%/+*+$ %&#&'? O)0&-,+0(+$#+$+0='+0(&'"0$P'<+0()0&$C$ 8#%&Q&;$*"0*+$-"#$<&/72"#$*+,"#('&'"0$ <'&0$,&0+H"$*+$-"#$()+,%"#$+0$+-$%&'()*"$C$ =/+'"0$-+(&-+#$+0$-&#$"%"'(/0)*&*+#$*+$<"-$ TXH OHV EULQGÂµ HO FXDGUR HVSDÂ³RO DO Æ&#x201C; QDO XQ ,&'7&*"'$J$K$5$@/+$-+#$*&$&$-"#$&'<+0()0"#$ 7)+'(&$('&0@/)-)*&*$%&'&$+-$%&'()*"$*+$F/+-(&? $R+7/+'*&$@/+$+#(+$("'0+"$#+$H/+<&$+0$ +-$55SJ6$P'*'+C$T+--$R"&*;$12&'-"((+$U1$ 3V3WW$&$%&'()'$*+$-&#$W$9.?$9&'&$,B#$ )0="',&7)G0$*+$%/+*+#$7",/0)7&'$&-$ (+-D="0"$W4SK345KWWX5?$ !"#$%&'%()*(#*+,)(+#-'(#$(#.'&/,0#()# "/#1%'2/2#3(%)/#($#"/#41+5/#6,+#-'(# ()*,(&/,0#7#89:;;<;;#2="/,($#()#5,(>%+$# ?/#5'(2($#,(&%$*,/,#*'#(-'%5+#""/>/)2+# /"#*("@A+)+#/)*($#>()B%+)/2+<

22 Del 21 de octubre al 3 de noviembre de 2015

EL SOPLÓN DEPORTIVO Newspaper

División Premier

División Segunda

!"#$"%&'%'(!"&)(!)*"(

!"#$"%&'(&)#!*!( )+()#(,-).'(#/0)1( 0)#("'1,)'(),(#!( &!")2'1/!(31)4%)1

'+*,'+!-.(%-'"$)/"&.(

# EQUIPO

www.soplondeportivo.com

1!&%,2()+()#(,-).'( #/0)1(!5+'#-"'( ),(#!(0%.%+%6,( +)2-,0!

,/01/2.!2!-,/.$-,$+/-

!3+#!3,4&-24!/1$5/.&-

PJ PG PE PP G F G C PTS DG

' !"#$%&

!!"#$%#"&#'!()%*'!+,-+.#%/0!#! '1,#%!2+!#!"1#$%/!-10$/' $789!:;<879=!>8!9=?@8!:A7B8C8!C=>!$A7B=A!">8;9;78!DEFG!=B! >8!2HIH9HJB!6=K=BH>!-7=KH=7L!=>!=M;HNA!C=!#@>O@HPA!"=>8Q8!9=! 8NAC=78!C=!>8!N;B@8!C=>!@A7B=A!Q!98PJ!CA9!N;B@A9!C=!CHR=S 7=BPH8!8!9;!KT9!P=7P8BA!7HI8>U (Q XQ HQFXHQWUR PX\ HVSHUDGR SRU ORV DƓ FLRQDGRV VH MXJµ =>! =BP;=B@7A! =B@7=!#@>O@HPA! "=>8Q8! Q! -7=C8CA7=9L! 7=PA7C=S KA9!M;=!=9@=!=M;HNA!V89@8!>8!:A7B8C8!8B@=7HA7!9=!=BPABS @78W8!C=!>XC=7!C=>!@A7B=A!=B!=9@8!P8@=<A7X8U!1B!=BP;=B@7A! M;=! C=! 8B@=K8BA! NHB@8W8! >>=BA! C=! =KAPHAB=9! CABC=! =>! PAB:;B@A!C=!-7=C8CA7=9!C=KA9@7J!PH=7@8!H77=9NAB98WH>HC8C! M;=!>A!V8!I=BHCA!P878P@=7HY8BCA!=B!>A9!Z>@HKA9!@A7B=A9!8>!BA! N7=9=B@879=!8!9;!N87@HCA!R7=B@=!8>!"=>8Q8!NA7!>A!M;=!N=7CHJ![! SRU OR TXH OD DƓ FLµQ TXH HVSHUDED HVWH SDUWLGR VH SHUGLH 7AB!>8!ANA7@;BHC8C!C=!I=7!=B!8PPHJB!8!!:;<8CA789!M;=!!=9@TB! =B!;B!<78B!BHI=>!8!=9@8!8>@;78!C=>!@A7B=AU!"AB!=9@8!C=77A@8! -7=C8CA7=9!P8QJ!8>!@=7P=7!>;<87!Q!9=!M;=CJ!PAB!FD!;BHC8C=9U +B!A@7A!C=!>A9!=BP;=B@7A9!"7;Y!#Y;>!=BR7=B@J!8!(OKHBH9L!=B! ;B!=BP;=B@7A!K;Q!WH=B!:;<8CA!NA7!N87@=!C=>!=M;HNA!<=KHS BH8BAL!N;=9!=BPAB@787AB!=>!N;B@A!:;9@A!N878!C=@=B=7!8!>89! 7TNHC89!C=>8B@=789!C=!>8!KTM;HB8!P=K=B@=78L!M;=!@H=B=!=B! VXV Ɠ ODV D MXJDGRUDV GH JUDQ QLYHO $O Ɠ QDO XQ HPSDWH M;=!98W=!8!IHP@A7H8!NA7!N87@=!C=>!PAB:;B@A!C=!(OKHBH9!M;=! PAB!=9@=!N;B@A!<8B8CA!9;KJ!\!N;B@A9!=B!=>!@A7B=A!Q!9=!;WHS P8!=B!9ON@HKA!>;<87U!,H=B@789!@8B@A!"7;Y!#Y;>!BA!<8BJ!;B! N;B@AL!P7==KA9!M;=!N=7CHJ!CA9!N;=9!9=!PA>AP8!=B!9=<;BCA!

%( %) %! %% )*)+ %,- .)

%#")0(!3+0"+!#*!*)2+%!4!*+!#%%+5#$#!*#! -10$#!2+*!$/%0+/

>;<87!PAB!F[!N;B@A9!Q!9;!87PVH7HI8>!PAKN=@HCA7!#@>O@HPA!"=S >8Q8!V8!98P8CA!CA9!N;B@A9!C=!CHR=7=BPH8U !"#$"%&'()$"("*+"(+,%-",(*"(.$"/'(0,*(&1'*(*23'&,*( '(4'%+5%(&"(0'*(6(789("0(:0,-(7'%;()$"(*"("-#$"-+%'( $35#'&,("-("0(<<=>6(?%&%"@(A"00(!,'&9(BC'%0,++"(DB( EFEGGH(7'%'(I2*(5-J,%I'#5K-(&"(4$"&"*(#,I$-5#'%( '0(+"0LJ,-,(GM=NEM<NGGO<H(

!"&#%*/$$+!")$4!"/0!10#!,14!51+0#! 2+6+0')3#

'=!:;<J!>8!9=?@8!:A7B8C8!C=>!@A7B=A!R=K=BH>!=B!>8!P8@=<A7X8! 9=<;BC8L!CABC=!9=!=BP;=B@78!8>!B;=IA!>XC=7!8W9A>;@A!M;=! =9!=>!=M;HNA!C=!%8PHB<!M;=!<8BJ!C=!K8B=78!W7H>>8B@=!=>! N898CA!CX8!9TW8CA!F]!C=!AP@;W7=U! +>!N87@HCA!KT9!=9N=78CA!C=!=9@8!:A7B8C8!R;=!=>!C;=>A!C=! >A9!=M;HNA9!N;B@=7A9L!=B@7=!%8PHB<!Q!(8>8?QL!M;=!8B@=9!C=! =9@=!=BP;=B@7A!=9@;IH=7AB!N=>=8BCA!PACA!8!PACA!>8!N;B@8! C=>!@A7B=A!=B!=9@8!CHIH9HJBU!1B!=BP;=B@7A!>>=BJ!C=!<78@A9! KAK=B@A9!R;@WA>X9@HPA9!N;=9!>A9!CA9!=M;HNA9!9=!=9RA7Y8S 7AB!NA7!>>=I879=!>A9!@7=9!N;B@A9L!>A!M;=!R;=!8N>8;CHCA!NA7! ORV DƓ FLRQDGRV $O Ɠ QDO OD PHMRU SXQWHU¯D GHO HTXLSR GH %8PHB<!VHYA!>8!CHR=7=BPH8!8>!<8B87!NA7!D!S!EL!C=!=9@8!K8B=78! 9;KJ!F[!N;B@A9!Q!9=!PA>AP8!PAKA!=>!>XC=7!8W9A>;@A!C=>! @A7B=A!98P8BCA!@7=9!N;B@A9!C=!CHR=7=BPH8!8!9;!KT9!P=7P8S BA!7HI8>!M;=!=9!(8>8?QL!M;=!9=!M;=CJ!PAB!FE!N;B@A9!=B!=>! 9=<;BCA!>;<87U ,H=B@789!@8B@A!;B!=BP;=B@7A!PAB!K;PVA!C78K8!9=!:;<J! =B@7=!>A9!=M;HNA9!C=!"VH8N89!Q!38>C=9@7HL!CABC=!>89!=KAS FLRQHV HVWXYLHURQ SUHVHQWHV GH SULQFLSLR D Ɠ Q SXHV ORV GRV HTXLSRV QR HVWXYLHURQ FRQ OD SXQWHU¯D DƓ QDGD HQ OD ]RQD GH JRO $O Ɠ QDO HO HTXLSR GH 9DOGHVWUL KL]R OD GLIHUHQ PH8!8>!<8B87!C=!K8B=78!8B<;9@HA98!NA7!>8!KXBHK8!CHR=7=BS PH8!F!S!EU!"AB!=9@=!7=9;>@8CA!9;KJ!G!N;B@A9!Q!9=!;WHP8!=B!

EL EXPERIMENTADO PREDADORES s ,LAVES DE AGUA CAMBIAMOS O REPARAMOS NO PUDO CON H24 Y APENAS s %XTRACTOR DE COMIDA

EMPATÓ A CERO GOLES CAMBIAMOS O REPARAMOS s 3INKS s 2EPARAMOS FUGAS DE AGUA s )NSPECCIONAMOS DRENAJES CON CÉMARA DE VIDEO s 4AZAS DE BA×O REPARAMOS O INSTALAMOS s 2EPARAMOS DRENAJES s $ESTAPAMOS LÓNEAS s #ALENTADORES DE AGUA GAS O ELÏCTRICO DE DRENAJES CON AGUA A PRESIØN s $ESTAPAMOS TODA CLASE DE DRENAJES HIGH VELOCITY JETTING s ,ÓNEA PRINCIPAL DE v MAIN LINE 3ERVICIO RECOMENDADO PARA DRENAJES s 3INK DE COCINA<s LÓNEA DE LAVANDERÓA DE 2ESTAURANTES s 4INA O SHOWERS s 4AZA DE BA×OS s ,ICENSED )NSURED s !CCREDITED BUSINESS FROM THE "ETTER "USINESS "UREAU

>8!9=?@8!NA9HPHJBL!KH=B@789!M;=!"VH8N89!9=!M;=CJ!PAB!^! ;BHC8C=9!=B!=>!@=7P=7!>;<87U /@78!<78@8!9A7N7=98!R;=!>8!=9N=P@8P;>87!IHP@A7H8!C=>!=M;HNA! C=!#7<=B@HB8!M;=!98>HJ!C=!N=7C=CA7=9!Q!PAB9H<;HJ!9;!N7HS K=7!@7H;BRA!=B!=>!@A7B=A!8>!<8B87!NA7!\!S!F!8>!=M;HNA!C=! 6FRUSLRQV TXH HQWUµ PX\ FRQƓ DGR GH VXV SRVLELOLGDGHV DO P8KNA!C=!:;=<A!98W=CA7!M;=!9=!=BR7=B@8W8!PAB!=>!=M;HNA! FROLVWD GHO WRUQHR $O Ɠ QDO $UJHQWLQD VXPµ FXDWUR SXQWRV \ C=!;WHP8!=B!AP@8IA!>;<87L!KH=B@789!M;=!'PA7NHAB9!9=!M;=S CJ!PAB!]!;BHC8C=9!=B!=>!M;HB@A!N;=9@AU!!!! !"#$"%&'()$"("*+"(+,%-",(*"(.$"/'(0,*(&1'*(*23'4 &,*('(5'%+6%(&"(0'*(7(89:(5'%'(;2*(6-<,%;'#6=-(+"( 5$"&"*(#,;$-6#'%('0(+"0><,-,(?@A4B@C4??DCE '=!HBIH@8!8C=KT9!8!@AC89!>89!C8KH@89!M;=!C=9==B!N87@HS PHN87!=B!>A9!CHR=7=B@=9!=M;HNA9!C=!RZ@WA>!M;=!9=!N;=C=B! PAK;BHP87!8!>8!>H<8!N878!;WHP87>=9!=>!P;8C7A!PA77=P@A!C=! 8P;=7CA!8>!BHI=>!C=!:;=<AU

Servicio de emergencia 24hrs/7 días

www.soplondeportivo.com

EL SOPLĂ&#x201C;N DEPORTIVO Newspaper Del 11 al 24 de febrero de 2015

!"#$%&'(')*+*,*-.'45*6/53

!"#$%&'(')*+*,*-.',/01.23

Genaros sufre pero se mantiene en la tercera posiciĂłn 1"713.,# '"# '+.'# .,("',># 3-)"&,# '"G('".8# 0('31+)2 /'".'#)$#5).)$)"'+#'"#+-#+':-"&)#)3.-)318"#'"# '+.)#@,(")&)>#'$#3-)$#+-0,#)3,/,&)(#&'#$)#/'@,(# IRUPD DO HTXLSR HVSDÂłRO FRQ OD Ć&#x201C; QDOLGDG GH GDU &-()#*).)$$)#)$#'D-10,#&'#9)"#_-)">#D-'#)".'+#&'# HVWD IHFKD OXFÂŻD LQYHQFLEOH &RQ HO SLWD]R Ć&#x201C; QDO VH FRQRFLÂľ HO UHVXOWDGR Ć&#x201C; QDO XQ YLFWRULD VXIULGD \ GUD /K.13)#&,"&'#$,+#5).)$)"'+#+)$1'(,"#0,(#$)#0-'(.)# &'$#.(1-"G,#)$#7'"3'(#0,(#M#2#NB#

2,0)('/*,0*+)*+3!4)*.'(*+)* /3.(,5)!6)

Del 21 de octubre al 3 de noviembre de 2015

Z,(#,.(,#$)&,#YK0,$1#'"G('".8#)#E')$#P)&(1&>#&,"2 &'#'$#'D-10,#/)&(1$'F,#)#0'+)(#&'#",#.'"'(#-")# :()"#)3.-)318"#'"#'+.'#.,("',>#+1'/0('#@-':)#3,"# OD Ć&#x201C; QDOLGDG GH GHMDU OR PHMRU GHQWUR GHO FDPSR &'#@-':,#H#'+.,#,3-((18#3-)"&,#'"G('".8#)$#3-)&(,# 1.)$1)",#D-'#7'"318#&'#/)"'()#&()/K.13)#0,(#M#2#NB# 5,"#'+.'#('+-$.)&,#+-/8#NN#-"1&)&'+#H#+'#-*13)# '"#$)#D-1".)#0,+1318">#/1'".()+#D-'#E')$#P)&(1&# +'#'"3-'".()#'"#'$#G,"&,#&'#$)#.)*$)#&'#0,+131,"'+B

CD Victoria sigue en la punta del torneo en la divisiĂłn segunda

!"#$%!&'(%)*+%",()*+)*&)-+)*",* .'/%!%'0,/*",*+)*"%$%/%10*/,230")

!"#$%&'(#)*+,$-.,#/-'+.()#$)#.)*$)#&'#0,+12 31,"'+#&'$#4,("',#5$)-+-()#'"#$)#6171+18"#9'2 :-"&)#&'$#;<.*,$#=>#&,"&'#56#?13.,(1)#+1:-'# 1/0)()*$'# .()+# @-:)(+'# $)# &A31/)# +':-"&)# 91#&'+')#/K+#1"G,(/)318"#0-'&'#$$)/)(#)$#.'$AG,2 @,(")&)#&'$#.,("',B ",#=`L2N`Q2==RQB

*)7&,!)/*0,!,/%&)*",*8*&(%309'/*.)()* .'",(*)():)(*!+)/%9%!)!%'0

+;*<=>;*=?@ABC;*;*DAEAF*<AF*EGHIAF*EH*HJG=KAF* JGH*F=*EHFHH?*K;BD=L=K;B*H?*<AF*DAB?HAF*EH*<;* <=>;*%)/'*EHMH?*<<;C;B*N*FA<=L=D;B*G?*HFK;L=A* K;B;*OG>;B*N*JGH*;EHCPF*FH*<HF*KAEBP*KBA>B;Q C;B*K;BD=EAF*EH*KBHK;B;L=R?# ,/01/2.!2!-,/.$-,$+/-

!3+#!3,4&-24!/1$5/.&-

4()+#@-:)(+'#$)#&A31/)#+':-"&)#@,(")&)#&'$#.,(2 "',#'"#$)#&171+18"#0(1/'()#'$#G<.*,$#=#7+B#=>#'"2 3,".()/,+#)#$,+#'D-10,+#&'#X'")(,+#H#5).)$)"'+# 0'$')"&,# 3,&,# )# 3,&,# 0,(# '$# .'(3'(# $-:)(# '"# $)# .)*$)#&'#0,+131,"'+B !"# 0)(.1&,# /-H# '+0'()&,# G-'# 0('31+)/'".'# '$# '"3-'".(,# '".('# X'")(,+# H# E')$# Y)0,$1># D-'# OODPÂľ OD DWHQFLÂľQ GH PXFKRV DĆ&#x201C; FLRQDGRV TXH +'# &1'(,"# 31.)# )# $,+# 3)/0,+# &'0,(.17,+# &'# C$,"# Z)([B#!"#0)(.1&,#&'#)$.,#"17'$#.A3"13,#&,"&'#$)+# &'G'"+)+#+-01'(,"#0,"'(#G('",#)#$,+#&'$)".'(,+# &'# )/*,+# 'D-10,+># )&'/K+# $,+# @-:)&,('+# .)2 $'".,+,+#&'+0)('31'(,"#0,(#$)#GA((')#/)(3)#D-'# 1/0-+1'(,"#$,+#'D-10,+#&'+&'#'$#0(1/'(#/1"-.,# &'#@-':,B#5,/,#('+-$.)&,#&'#.,&,#-"#0)",()/)# PX\ QLYHODGR TXH OOHYÂľ DO SLWD]R Ć&#x201C; QDO FRQ XQ '/0).'#Q#2#Q>#&,"&'#$,+#&,+#'D-10,+#+1:-'"#'"#$)# 0'$')#0-'+#+-/)(,"#NM#-"1&)&'+>#.'"1'"&,#J)+2 .)#'$#/,/'".,#/'@,(#:,$#&1G'('"31)#'$#'D-10,#&'# &'#X'")(,+#\]QW^>#/1'".()+#D-'#5).)$)"'+#\2L^B# P1'".()+# .)".,# '$# 0-".'(,# &'$# .,("',# 0'(&18# '$#

!"#$%&

%( %) %! %% )* )+ %,- . )

C$# 'D-10,# &'# E')$# C+0)F)# '"G('".8# )# 56# ?13.,(1)# '"# -"# '"3-'".(,# $$'",# &'# :,$'+# H# '/,31,"'+>#&,"&'#'$#0<*$13,#0('+'".'#:,I8# 0,(#$)#:()"#3)".1&)&#&'#)",.)31,"'+#D-'#+'# 0(,&-@'(,"# '"# '+.'# '"3-'".(,># -"# .,.)$# &'# VLHWH JROHV SDUD WRGRV ORV JXVWRV $O Ć&#x201C; QDO OD /'@,(# 0-".'(%)# &'# 56#?13.,(1)# J1I,# $)# &1G'2 ('"31)#)$#:)")(#&'#/)"'()#&()/K.13)#0,(#L# 2#M#H#&'#'+.)#/)"'()#$,:(8#+-/)(#NO#0-".,+># +)3)"&,#-")#&1G'('"31)#&'#+'1+#-"1&)&'+#)# +-#/K+#3'(3)",#0'(+':-1&,(B#P1'".()+#.)".,# E')$#C+0)F)#+'#D-'&8#3,"#QR#0-".,+#'"#'$# +'S.,#$-:)(B C"# ,.(,# &'# $,+# 3,.'@,+# T'$)@<# '"G('".8# )$# 'D-10,#&'#U,$)"&)>#'"#-"#'"3-'".(,#&,"&'# $,+#&,+#'D-10,+#",#+'#:-)(&)(,"#")&)#H#+'# $)"I)(,"# )$# ).)D-'># +1'"&,# /K+# 'G'3.17,+# )# $)#J,()#&'#$)#7'(&)&#'$#'D-10,#:-).'/)$.'3,# D-'#('0('+'".)#)#$)#31-&)&#&'#P,"(,'>#D-'# 7'"318#38/,&)/'".'#0,(#V#2#NB#5,"#'+.'#('2 +-$.)&,#+-/8#NN#0-".,+#'$#3-)&(,#:)")&,(# -*13K"&,+'#'"#'$#.'(3'(#$-:)(>#/1'".()+#D-'# '$#3-)&(,#J,$)"&A+#+'#D-'&8#3,"#QW#-"1&)2 &'+#'"#'$#",7'",#$-:)(B !"#"$ %&'$ ()*+#%",(-)$ '+.#/$ /'0/$ 0+#1 )/+$23/4/'$55"%"#$"5$0/56*+)+$ 7891:8;177<;=

)*+'/*.,S3,:'/*2%2)0&,/*/,*+,/* .,("%1*+)*-(TU3+)

Del 21 de octubre al 3 de noviembre de 2015

!"#$%&'(%)*+*,-& FUTBOL 11 - DOMINICAL ,/01/2.!2!-,/.$-,$+/-

!3+#!3,4&-24!/1$5/.&-

' !"#$%&

%( %) %! %% )*)+ %,- .)

EL SOPLÃ&#x201C;N DEPORTIVO Newspaper

www.soplondeportivo.com

!"#$%&"'%()*#+''")!,&)'-.)/#,/+")%&)'"),!0"1")2,#&"$") !"#$%&%'(#')%#'(*+,-(#./#'0#(123450#&0#63-7#"%# (12%8%#6(5,%'%#'0"#9(5,0(#:"%3&35%#;<.=#0,#"%&# +,&2%"%1+(,0&#'0#!"(,#>%5?@#'(,'0#0"#0A3+$(#'0# :%5'0,%"0&#45+""7#1(,#"3B#$5($+%#13%,'(#0,C50,27# %#D305E2%5(F G,#0,130,25(#'(,'0#:%5'0,%"0&#0,257#%"#1%*$(# '0#630-(#'0&0(&(#'0#H%105#4+0,#"%&#1(&%&@#$30&# 20,)%#0,C50,20#%#3,#5+8%"#A30#,(#H%#$('+'(#1(,I &("+'%5&0#0,#0"#2(5,0(#H%&2%#0"#*(*0,2(#J#05%#"%# ($(523,+'%'#$05C012%#$%5%#&3*%5#250&#$3,2(&#0,# 0"#2(5,0(F#G,#0,130,25(#A30#$5K12+1%*0,20#&0# 63-7#&(450#3,%#$(5205)%@#"%#'0"#1(,63,2(#A30502%I ,(@#A30#,3,1%#$3'(#0,20,'05#0"#0&A30*%#(C0,I &+8(#'0#:%5'0,%"0&#A30#"0#&3$057#1"%5%*0,20#$(5# =#I#<F#:(,#0&20#50&3"2%'(#0"#0A3+$(#1%5'0,%"+1+(# &3*7#L#$3,2(&@#*+0,25%&#A30#&3#5+8%"#'0#235,(# &0#A30'7#1(,#M#3,+'%'0&#0,#0"#'E1+*(#$5+*05# "3-%5F N+0,25%&#2%,2(#&0#0,C50,2%5(,#"(&#0A3+$(&#'0# O+,-%20#J#P%510"(,%@#0,#3,#$%52+'(#*3J#$%506(# '(,'0#0&2(&#'(&#0A3+$(&#50C(5B%5(,#'0&'0#3,# $5+,1+$+(#"%#B(,%#'0C0,&+8%@#1(,(10'(50&#A30# DPEDV HVFXDGUDV WLHQHQ HQ VXV Æ&#x201C; ODV D MXJDGRUHV PX\ WDOHQWRVRV $O Æ&#x201C; QDO XQ UHVXOWDGR MXVWR H[SUHVDURQ YDULRV DÆ&#x201C; FLRQDGRV TXH VH KLFLHURQ $50&0,20&#$%5%#*+5%5#0&20#-5%,#$%52+'(@#$30&# ,+,-3,(#'0#"(&#'(&#0A3+$(&#*0501)%#$05'05#$(5# 0"@#-5%,#'0&0*$0Q(#'0*(&25%'(#0,#0"#1%*$(# '0#630-(F#:(,#0&20#50&3"2%'(#O+,-%20#&3*7# .=#$3,2(&#J#&0#34+1%#0,#"%#205105%#$(&+1+7,@# *+0,25%&#A30#P%510"(,%#&3*7#3,#$3,2(#*K&# J#%13*3"%#H%&2%#0"#*(*0,2(.<#3,+'%'0&#J#&0# 0,130,25%#0,#"%#&0R2%#$(&+1+7,F N+0,25%&#2%,2(#0"#1(,63,2(#'0#"%#S(1%#0,C50,27# %#:(*4+,%'(&@#0,#3,#0,130,25(#'(,'0#E&2(&# T"2+*(&#0,25%5(,#%"#1%*$(#'0#630-(#&+,#,+,-3,%# %2%'35%#'0C0,&+8%#1(,#"%#+'0%#'0#63-%5#'0#+-3%"#%# LJXDO FRQ HO SXQWHUR DEVROXWR GHO WRUQHR $O Æ&#x201C; QDO "%#H%4+"+'%'#'0#"(&#'0"%,205(&#'0#"%#S(1%#H+1+0I 5(,#"%#'+C050,1+%#%"#-%,%5#$(5#U#I#;#J#C532(#'0#0&20# ,308(#25+3,C(#V%#S(1%#&3*7#;U#$3,2(&#J#&%1%# &+020#$3,2(&#'0#'+C050,1+%#%#&3#*K&#1051%,(#5+8%"# W2"E2+1(#P0,A30,(F#N+0,25%&#A30#:(*4+,%'(&# 1%J7#%"#(12%8(#"3-%5#J#&0#A30'7#1(,#/#3,+'%'0&F

!"#$%"#&'"('(%!)*+",'+")'-&,#"& !"#"$%&'$()*+#%",(-)$'+.#/$/'0/$0+#)/+$0/$12/3/'$,+%2)(,"#$"4$0/45*+)+6$789:;8<:77=<>$?"$ 4(@"$()A(0"$"$1"#0(,(1"#$/)$/4$0+#)/+$3/$*B0.+4$<<$A'$<<$C2/$'/$3/'"##+44"$/)$4+'$,"%1+'$'(): 050(,+'$3/$D4+)$1"#E$/)$4"$,(23"3$3/$FG"#4+00/$/)$/4$%('%+$C2/$4/'$.#()3"#"$4"$+1+#02)(3"3$ 3/$@")"#$H<;IJ88>88$3-4"#/'$/)$1#/%(+'$3/$4+'$,2"4/'$H$K888$'+)$1"#"$/4$,"%1/-)I$H$LJ88$ 1"#"$/4$'2.,"%1/-)I$H$<J88$1"#"$/4$0/#,/#$42@"#$M$HJ88$1"#"$/4$,2"#0+$42@"#I$H$J88$1"#"$/4$ @+4/"3+#$3/4$0+#)/+$M$H$J88$1"#"$/4$1+#0/#+$%/)+'$@+4/"3+I$,21+'$3('1+)(.4/'$1"#"$/'0"$ ,+%1/0/),("$12/3/'$+.0/)/#4+'$44"%")3+$"4$789$;8<:77=<

'$%",.-/,&'(01%"'(0#'"#2&#-,/,'")'33'0+"/)

www.soplondeportivo.com

EL SOPLร N DEPORTIVO Newspaper Del 11 al 24 de febrero de 2015

?-.43@3;.A,4 Autos

Inmuebles

Autos 1980 lonchera CHEVY LUNCH TRUCK MOTOR Y TRANSMISION NUEVOS. $24.500

!"#$%&'($)*$"+&,&--./.&01.234&.-&56((&7+")+#$5

Empleos

Ventas

No tienes donde poner tu carro viejo o nuevo?, te compramos o te ayudamos a venderlo para mรกs informaciรณn, llama al 704-238-0280

Se vende camiรณn GMC, estรกndar, motor 350, en perfecto estado llamar al 704-564-9473 AB/JD Oportunidad: De oportunidad se vende dos scooters (motocicletas) modelo 08, cero millas no se necesita licencia de conducir, ni placas, consume muy poca gasolina. Para mayor informaciรณn llama al 704-201-7791. VC/AB

LISTA PARA LA CONSTRUCCION todo terreno. vacia por dentro para que le adaptes a tus necesidades. 2007 Toyota Solara, 2 puertas, color gris, 80k 199 Dodge Ram 350 de 15 pasajeros solo a millas, 4 cilindros, a $7,500, llamar a Leo al 704$6.500 si necesitas las sillas tambien las te- 493-6182. md/510 /v nemos llama al 704-201-7791

ยกOjo! No le sirve el motor de su vehรญculo, o la transmisiรณn? Yo soy la soluciรณn! le compro su carro viejo, sรณlo modelos 2005 en adelante. Llama al 704-449-3000 JD/AB Vendo van Dodge Grand Caravana modelo 99, en muy buen estado, infรณrmese: 704606-5999 AB/JD VENDO TROCA LONCHERA GRANDE: Aรฑo 85 Chevy, estรก trabajando, cuenta con todo lo necesario, aprobada por Health department. Sรณlo por $30.000,oo (aceptamos efectivo o intercambiamos por carro pequeรฑo. Informes al 704-201-7791 MD/ GD/AB. Se Vende Vendo Ford Taurus Modelo 99 130k millas a $2,300, para mรกs informaciรณn llamar al (704) 296-7549 VC/47 Vendo Troca lonchera pequeรฑa aรฑo 97 Ford, a diesel, en muy buenas condiciones, lista para trabajar, sรณlo por $8.900, pasa (Health department) informes al 704-4493000 JD/AB 2002 Nissan Altima, 113k millas con asientos de piel y con sunroof, color azul, 4 cilindros a $6,900, contactar a Leonardo al 704-493-6182. md/510 /v Carrito para Hotdogs Vendo un carrito para vender perros calientes o Hot dog, listo para empezar tu negocio. Sรณlo $3.500, llama al 704-2017791 VC/AB Vendo Camioneta Buick Rendezous 2004, con 130 K millas, exelentes condiciones, No tiene ningรบn problema mecรกnico, solo a $4.500,oo pregunta por Leo al Tef: 704493-6182 md/ 510

Vendo Nissan exterra color rojo aรฑ 2004, excelentes condiciones con 90K millas, solo a $6.500,oo. LLama al: 704-493-6181 md/508 /v Vendo un Chevrolet Camaro 1997 convertible con 138K millas $2.900 a la mejor oferta. Para mayor informaciรณn llama o envรญame un texto al 704296-7605 md/lud/512

VENDO NISSAN ARMADA 4X4

COLOR NEGRO MODELO 2011, PERFECTO ESTADO, INTERIOR IMPECABLE, EXTERIOR MUY BUEN ESTADO. UN SOLO DUEร O, CON SOLO 47.000 MILLAS, A SOLO $28.000,OO TELร FONO: 704-201-7795

BC&BD?DEFGHE& IF?DB?FH&JD&?CBJK?FL =>??@AB$;55C$>?D$ 5$EFGGH= DIAJH=$=?G?$H $K888L**$+M0 G/"%"$"/$4569;5<9448N 1980 lonchera CHEVY LUNCH TRUCK MOTOR YTRANSMISION NUEVOS. $24.500 1989 SIERRA EN BUENISIMAS CONDICIONES $3.600 1997 lonchera FORD LUNCH TRUCK DIESEL / 120.000 MILLAS $8.500

8.1.&.9:9;3.12<&<9&<42.&4<;;3=9&--./.&.->

Se vende Van RAM 350, para 15 pasajeros, aรฑo 99, sรณlo a $6,500, llamar al 704-201-7791 para mรกs informaciรณn! AB/VC

Se vende troca lonchera Chevy, silverado aรฑo 92, lista para trabajar solamente $9,950 llamar al 704-201-7791 AB/VC

Del 21 de octubre al 3 de noviembre de 2015

Servicios

Varios

1995 TRAILER 20 PIES DOBLE EJE. $4.300

1999 DODGE VAN 12 PASAJEROS ESPECIAL 75.000 MILLAS $7.500 1992 FORD EN BUEN ESTADO POR $2.900 1999 DODGE DURANGO INTERIOR Y EXTERIOR EN EXCELENTES CONDICIONES $2295

CHEVROLET BLEIZER 2003 INTERIOR BIEN CUIDADO, AUTOMATICO 4X4, CON QUEMA COCO. TODO FUNCIONANDO, CON SOLO 220.MIL MILLAS A SOLO $ 3,000 UN SOLO PAGO.

!"#"$%"&$'()*#%"+',($&*-#.$/*&$"01*& $//"%"#$"/2$34567$6689:555$,$34567$;5<9448<

!""#$%&'($)*+,&'-'$.+&'/$0'12 3$+4-'/156$2&,&'$'&7&6$-8$ +-'9-2/&$-5/1(&6$:8/-':&'$ :;+-21<,-= >,1;1$+1'1$;15$:89&';12:?8 @"3A#BCA"D!! !""E$%&'($)*+,&'-'$<,1821 !$+4-'/15=$.FG=$$E#"=@#E$;:,,15 14/&;H/:216$D$I-,&2:(1(-5$ 1$J15&,:81=$.&,&$1$K$!BBD6&&$ 215L=$>,1;1$@"3A3""ABC"" !""3$M&(J-$M4'18J&$ 3$+4-'/156$.FG=$2&8$5&,&$ EN3=DE!$;:,,15$14/&;H/:216$D$ I-,&2:(1(-5$1$J15&,:81= .&,&$1$K$DBBD6&&$215L= >,1;1$@"3A#BCA"D!! !""B$G&,O5P1J-8$Q-//1$.) 3$+4-'/156$2&8$5&,&$#B=!!D$ ;:,,15$;1841,6$D$I-,&2:(1(-5$ 1$J15&,:81$.&,&$1$K$#BBD6&&$ 215L=$>,1;1$@"3A3""ABC""

Inmuebles Por motivo de viaje vendo Bodega deportiva, con clientela establecida, mรกs de lo inventario. Con renta de local para cinco aรฑos, dos lรญneas de telรฉfono, permiso de la cuidad. Parque grande para eventos. Todo sรณlo por $199,000. Llamar sรณlo interesados: 704-238-0260 ext.103 Se vende casa en la รกrea de Charlotte, 4 recรกmaras, 2 baรฑos, cerca de escuelas y centro comercial, precio razonable, K\L|V ร UHUJPH JVU \U WVYJLU[HQL WLX\L|V KL LU[YH da, tambiรฉn se puede usar como comercial! SE RENTA O SE VENDE en el รกrea de Monroe, 3 recรกmaras, sala, comedor, cocina y con patio grande sรณlo por $89,900, posiblemente el K\L|V ร UHUJPH 0UMVYTLZ LU LS!

:L YLU[H Vร JPUHZ WHYH [VKV [PWV KL ZLY]PJPVZ WYVMLZPV nales ubicadas en la ciudad de monroe, desde $350 dolares. Llama para mas informes al 704 201-7791 VENDO FINCA EN ECUADOR =LUKV ร UJH KL OLJ tรกreas, tiene casa de dos pisos de hormigรณn, Tiene piscina, cancha de voleibol. Tiene 3 vertientes de agua propia, tiene energรญa elรฉctrica; tiene producciรณn de maracuyรก, y รกrboles frutales como: guanรกbana, guaba, cacao, zapotes, mandarina, mangos, plรกtanos. Mamey cocos, cafรฉ. Tambiรฉn cuenta con maderas como caรฑa de guadua, laureles. Balsa y mรกs. Estรก Ubicada en la Provincia de Esmeraldas sector el Timbre, parroquia de San Mateo. Se vende sรณlo a $65.000 dรณlares, negociables. Para mรกs informaciรณn llama al 0115938561146 o al 0115922801491 :L 9LU[H V ZL ]LUKL LKPร JPV KL TPS WPLZ LU SH JP\KHK de Monroe, puede usarlo para bodega, taller mecรกnico o para un centro de entrenamiento deportivo. Llamar para mรกs informaciรณn al 704-564-9473 รณ 704-2380280 AB/VC 9LU[V ,KPร JPV LU SH JP\KHK KL 3VJ\Z[ 5VY[O *HYVSPUH de 32.000 pies cuadrados al frente de Wal-Mart. Para mas informacion llama al (704) 351-2125 solo ingles. md/516-539

Empleos Compaรฑรญa Internacional ofrece oportunidad de trabajo y negocio, en el รกrea de las Carolinas. No es necesario Inglรฉs, Entrenamiento Profesional. Llรกmenos al Telรฉfono 704-606-1480 AB/MD Gane de $600,oo a $1.000,oo dรณlarea a la semana, siendo representante de servicios satelitales para mas informaciรณn llama a Luis al telรฉfono: 704-4493000 vc/ab. CABRERA IN. Necesito PLASTEROS para hacer estaco, trabajo de inmediato, trabajamos fuera de la ciudad. Para mรกs informaciรณn llama al 608-5095952 md/520ab ESTAMOS EMPLEANDO Necesitamos, cocineros, cocinero asistente de preparaciรณn, para los interesados visitarnos en persona en la Universidad IHOP, 230 E. WT Harris Blvd, Charlotte o Rock Hill IHOP, 2797 Cherry Road, Rool Hill, nos pueden enviar su hoja de vida por correo elec[Y}UPJV HS! 6ษ JL'HYZHSJV JVT 5V JVU[LZ[HYL mos llamadas telefรณnicas. md/515/524 SE NECESITA COCINERO (A) PARA TRABAJAR DE INMEDIATO. BUENA PAGA Y BENEFICIOS. EL TRABAJO ES DE TIEMPO COMPLETO LLAMA HOY Y EMPIEZA A TRABAJAR MAร ANA (704) 777-3271

Necesito Instaladores de DISH con experiencia para Charlotte y sus alrededores. Para mayores informes llama al 704-4493000

EL SOPLĂ&#x201C;N DEPORTIVO Newspaper

Del 21 de octubre al 3 de noviembre de 2015

Telemarketing Busco, persona que hable espaĂąol, e ingles para trabajar en telemarketing 1 dĂa a la semana (solo el miĂŠrcoles) se paga $8,oo por hora. para mayor informaciĂłn llama al 704-564-9473 El periĂłdico El SoplĂłn Deportivo necesita comisionistas, te gusta el dinero? esta es tu gran oportunidad. Para mas informaciĂłn llama al 704-238-0280 AB/MD

OJO TENGO PLAYERAS DE MEXICO Vendo playeras de MĂŠxico por mayor y menor. Para mĂĄs informaciĂłn llama al 704-238-0280 MD/AB Compro y vendo Oro a precio de mayoreo llama al 704-492-0048 md/c/oro/ab. Se Vende Maquina para Candy & Snack de moneda

LA PUBLICIDAD ES EL ARMA PRINCIPAL PARA GANAR ÂĄQUE ESPERAS! EMPIEZA ANUNCIARTE Y GANA. 704-238-0280

de 50 centavos, a sĂłlo

ÂżBuscando Trabajo? Esta es tu oportunidad de anunciarte, llama al 704-238-0280 y anuncia tu necesidad. MD/AB.

Zermat internacional Compra o vende DIRECTO DE FABRICA . 100 % DE GANANCIA. MEMBRECIA GRATIS LLAMA YA 713,6533795. www.zermatusa.com / Mariaespinoza Busco Cocinera de Lonchera Con experiencia, en comida mexicana e interQDFLRQDO SDUD WUDEDMDU VROR ORV Ă&#x20AC; QHV GH VHPD na, llama al 704-201-7795 md/ab.

Ventas 9HQGR HGLĂ&#x20AC; FLR FRQ PiV GH PLO SLHV FXD drados, con sistema de seguridad. Alarma de vigilancia. Alarma de incendios. Ubicado en la ciudad de Monroe. Bueno para bodega de distribuciĂłn. Industria. O comercio. Para mayor informaciĂłn llama al 704-201-7791 ab/vc. Vendo Cocina elĂŠctrica, Casi nueva, en muy buen estado, funcionando. Solo a $380,oo llama al 704-201-7791

Quieres vender carro, casa, bicicleta, perro o etcâ&#x20AC;Ś. Este espacio puede ser tuyo sĂłlo por $20 dĂłlares AL MES llama al: 704- 238-0280. Compra madera verde o natural 2x4 2x8 2x10 2x14 no importa la medida llama al 704-9059652 md/ab Vendo escritorio en perfecto estado solo por $45 llama 704-238-0280

sados comunicarse al

Vendo escritorio A medio uso, a $30,oo dĂłlares c/u. Para mas informaciĂłn llame al (704-238-0280 NECESITAS REPUESTOS PARA CADILAC? yo tengo el repuesto que tu necesitas llama al e704-763-7970 md/ab.

Vendo el 40% de las acciones del periĂłdico el soplon deportivo. Para mĂĄs informaciĂłn llama al 704-5649473 solo interesados.

Vendo juego de 3 mesas para sala. las 3 por $80,oo para mas informaciĂłn llama al 704-4498411. md.ab.

AtenciĂłn Iglesias y ligas deportivas: Vendo trofeos para todo deporte, los mejores precios de las Carolinas, trofeos desde $4.91 y medallas desde $1.99, llame al 704-905-9652 Oportunidad de negocio Se vende tienda Mexicana en Concord, buena clientela, bien ubicada, con equipo e inventario llamar al 704-2736090 VC Vendo equipo para restaurante Campana, sink, grill, refrigerador, mesas, sillas, horno y masâ&#x20AC;Ś llamar al 704-201-7791 AB/VC ÂżTienes algo que comprar o algo que vender? SĂłlo llama al SoplĂłn Deportivo y anuncia en nuestra secFLyQ GH FODVLĂ&#x20AC; FDGRV WDQ VyOR SRU RR DO PHV ,Q IyUPDWH DO

Vendo Negocio completo de boxeo Incluye un ring profesional marca Everlast. Tiene 5 bolsas para golpes o pegarle, tiene 4 peras, una corredora profesional, 6 peras, 6 mĂĄquinas para hacer pesas, una mĂĄquina de hacer abdominales, 1 culumbio para piernas. Incluye muchos artĂculos de venta como guantes de toda talla, vendas, cuerdas, bolsos. TambiĂŠn incluye el material para entrenamiento, y protecciĂłn, campana profesional, un vestidor para guardar la ropa. Todo solo por $30.000, oo dĂłlares negociables. Llama al 704-421-6394 ab/md

!"#$%&'())*'&*&'%)%&+,-..&/01 2)*3*&4*5*&36'&(#7%53*/(8#& *)&9-:;<=>;-<9-

King Sets, empezando en - $275, Queen $150 Full- $140

$30C/U

!"#$%&'(")*"+ &"#&)("#&"+,-$% **-'-&-*& ./0&123&/1./

9$5,26

RENTO LOCAL PARA FIESTAS

Compro carros chocados o que no les sirva la transmisiĂłn, solo carros del 2006 en adelante. para mas informacion llama al 704-4493000. jd/ab.

6(59,&,26

VENDO TIENDA DEPORTIVA Muy bien surtida todo inventariado, con clientela establecida, con 13 aĂąos de funcionamiento, incluye contrato de renta para 5 aĂąos. Con un costo de ÂĄSolamente $195,000! Llamar sĂłlo interesados. al 704-201-7795 o al 704-238-0260 AB/MD

!"#$%&'$(#%)'%*+,-+)#.+/$%)'%./*.0/$'1 Pillow top, Plush, Firm & Gel Memory Foam $40 Down. llĂŠvalo a tu casa hoy, entrega disponible Call or Text Harry English 704-578-0547 EspaĂąol 704-819-5018 Facebook: Facebook: mattress by appointment FKDUORWWH Â&#x2021; ZZZ PDWWUHVVE\DSSRLQPHQW FRP

Venda pantalones colombianos levanta colas por mayor: Tenemos catalogos disponibles. TambiĂŠn contamos con un gran surtido de ropa interior, ropa vaquera y mĂĄs. Llama al 972-815-6885 o al 214-350-3947 md/#522/541

$499 dĂłlares. Intere704-238-0260 AB/MD

NECESITO COCINERO Cocinero de parrilla con experiencia Part Time Grill Cook, restaurante Uptown. Busca contratar experimentado cocinero de parrilla.Aplicar en persona en Brazz Brazilian Steakhouse. 500 S College St. Lun - vie 1pm a 2pm. Md/552

GANE DINERO

www.soplondeportivo.com

704-238-0270 JAVI REPARACIONES Reparaciones de artefactos, electrodomĂŠsticos, aire, calefacciĂłn, neveras, lavadoras, secadoras, agua P.L. (61AC383796) trabajo garantizado, no se cobra por el estimado. Tef: 704-493-4713 md/516 FRANCO REPARACIONES ARREGLAMOS AIRES, CALEFACCIONES, NEVERAS, SECADORAS, LAVADORAS, CALENTADORES DE AGUA, toda clase de maquinas de cafĂŠ PLC-g5 105-366 trabajos garantizados, no cobramos por el chequeo. Llamar a Franco al telĂŠfono: 704-231-1775 516/ MD

TAXI EN SU IDIOMA

viajes dentro y fuera de la ciudad de Charlotte. Hospitales, Hoteles, escuelas, RĂ&#x20AC; FLQDV GH LQPLJUDFLyQ FRQVXODGRV \ embajadas. Llama a Reimundo: Â&#x2021; md/10-16

ÂżQuiere Anupresa? Le ofrecemos nuestra guĂa de servicios con 20.000 ejemplares cada publicaciĂłn. Donde por sĂłlo $20,oo al mes podrĂĄs anunciar todo lo que tĂş vendes. Para mĂĄs informaciĂłn llama al 704-238-0280 mm/AB. La Academia de Futbol IASO Te invita a mantener a tus hijos saludables con el deporte mĂĄs popular y barato del mundo.. ÂĄEl FĂştbol! Por cumplir 14 aĂąos te pagaran el 50% del total de inscripciĂłn anual. Aprovecha y llama al 704-2017791 o al 704-238-0270 AB/VC Necesitas DirecTV o Dish Te instalamos rĂĄpido y fĂĄcil llama al tef: 1866-237-3041

DECORACIONES SOTO Renta de mesas, sillas, carpas, bitroleras o garrafones, renta de brincolines entrega a domicilio. Hacemos decoraciones de salones, rentamos hieleras, Tenemos DJS. Llama a Lucero 1704640-9721 /704-640-9722 md/572 INSTALACIONES DE SISTEMA DE DISH COMPLETAMENTE GRATIS EN CUALQUIER PARTE DE LAS CAROLINAS TAMBIEN HACEMOS REPARACIONES Y MOVEMOS TU SISTEMA DE ANTENA LLAMANOS AL 704-737-5656 704-4493000

VENDEDORES POR MAYOR Y MENOR

InscrĂbete a la PRIMERA FERIA NAVIDEĂ&#x2018;A HISPANA

que se llevarĂĄ a cabo en el Indoor soccer de la Ciudad de Monroe. Para mayor informaciĂłn llama: 704-238-0260 Espacios limitados.

EQUIPO CHAPAS DE MUJERES Busca jugadoras con experiencia comunicate con Alejandra 704-222-2684 md/561 AtenciĂłn NiĂąos: Buscamos niĂąos de 4 a 16 aĂąos que les guste el fĂştbol, para conformar equipo de alto nivel competitivo. Para mayor informaciĂłn 704-449-3000 AB/MD

ESTAMPADOS Hacemos todo tipo de estampados puede ser una foto favorita o los logos de tu empresa para promocionar estampamos en camisetas, banderas, o todo tipo de tela. llĂĄmanos al 704-238-0270 AB/MD AtenciĂłn equipos de FĂştbol Tengo uniformes desde $350 (dĂłlares) los 17 uniformes mĂĄs el portero, incluye playera, short, medias y nĂşmeros. Variedad de modelos y colores listos para que los compres ya. Para mayor informaciĂłn puedes llamar al 704-238-0260 MD/AB/ Rento mesas y sillas. Para mĂĄs informaciĂłn llamar al 704-238-0260 md/ab. No Sabe quĂŠ hacer con sus artĂculos que no necesite en su casa, metal, hierro, chatarra, carros viejos etc. Lo recogemos GRATIS sĂłlo llama al 704-201-5653 AB/JD AtenciĂłn la liga Iaso, necesita 8 amigos Que quieran jugar fĂştbol 7x7 en la ciudad e monroe, este se juega en campo abierto, con el reglamento de la FIFA. Para mĂĄs informaciĂłn puedes llamar al 704-238-0270. EQUIPO DE FUTBOL MIAMBAR busca jugadores para jugar el dĂŹa sĂĄbado en la noche 980-3196457 md/562 5HQWR PLO SLHV FXDGUDGRV SXHGH VHU SDUD RĂ&#x20AC; cina, o varios, ubicado en la Ciudad de Monroe, para mĂĄs informaciĂłn llama al 704-201-7791 md/ab. Se compra todo tipo de materiales de construcciĂłn llama al telĂŠfono: 704-201-7795 md/ab

EL SOPLÓN DEPORTIVO Newspaper Del 11 al 24 de febrero de 2015

www.soplondeportivo.com

Del 21 de octubre al 3 de noviembre de 2015

&ODVLÀ FDGRV

PRECIOS ECONÓMICOS Y BUEN SERVICIO EN

!"#$%&%'()*+#%*%+*%,-+.*/

!"#$%&'(&)"& *#)%&+$

%01234564%78%985:4 ';*<=><*%.-+-%-%<-$%<-*<?

6:@A42:B%01%,BC1B

'$ (GDGHV DUULED GH DxRV +RUDULR D & % $ !"# +,# =D%EF.G-$FHF+FE*E%.-+-%IJK%*+%L#.M% ()'* -./01230.14.

Rentamos: Mesas, Sillas, Fuente de chocolate, Máquinas de nieve, Algodón y Palomitas. También hacemos dulces (bolos) para cualquier tipo de evento. Cindy Armando

(704) 777-2306 (704) 258-8453

IASO SPORT CENTER BUSCA MAESTRO DE BOX MAESTRO DE KARATE O TAEKWONDO MAESTRA DE AEROBIC O ZUMBA

INFORMACIÓN AL 704-238-0260

EN MONROE, NC SOLO $45,oo/Hora

LLAMA 704-238-0260

MD.540

SALÓN PARA FIESTAS

Del 21 de octubre al 3 de noviembre de 2015

EL SOPLÓN DEPORTIVO Newspaper

Para anunciarte en esta sección llama al: (704) 564-9473 o llama gratis al 1866 237-3041

&ODVLÀ FDGRV !"#$%&'(#)(* #+$#+,-.,"/$

!"#$%&'%'(#) &"*+',-(') ').(&#/"!)0 &"#&1/2&3/"#&".,)$%0& 4/#'(%#)#$%5 &.%*%&)&67890%% **)1)&)* :9;<=9><::?>&

www.soplondeportivo.com

&ODVLÀ FDGRV

EL SOPLÓN DEPORTIVO Newspaper Del 11 al 24 de febrero de 2015

Del 21 de octubre al 3 de noviembre de 2015

Para anunciarte en esta sección llama al: (704) 564-9473 o llama gratis al 1866 237-3041

!"#$%&'()*+,-& .&*&'+)/&')%&#$01

EL SOPLÓN DEPORTIVO Newspaper Del 21 de octubre al 3 de noviembre de 2015

www.soplondeportivo.com

MUY BIEN EQUIPADO EXCELENTES CONDICIONES

SOLAMENTE A $3.500,OO 704-201-7791

VENDO MARCADOR ELECTRÓNICO PUEDE SER PARA FUERA O PARA ADENTRO, EN PERFECTO ESTADO FUNCIONANDO TELEFONO: 704-238-0260

Comienza: Noviembre-28-29 en Charlotte NC -Elon Park-afuera Diciembre-5 en Monroe NC- IASO Indoor Diciembre 6 y 13 en Gastonia NC. Cramerton-Indoor Enero 2-3 Lincolnton NC Enero 9-10 Hickory NC DivisiĂłn de edades: U9 - U19 â&#x20AC;&#x201C;niĂąos y niĂąas; Jugadores Elegibles: La edad de juego del jugador estĂĄ determinada, recreacional, academia Mini 3 vs 3 Mundialito Soccer Adventure. Comienza: Diciembre-5 en Monroe NC- IASO Sport Center - Indoor Diciembre 6 & 13 en Gastonia NC. Cramerton-Indoor Enero 2 & 3 Hickory NC Henry Ford Park Enero 9 & 10 en Charlotte NC -Elon Park

DivisiĂłn de edades: U9 - U19 â&#x20AC;&#x201C;niĂąos y niĂąas; Jugadores Elegibles: La edad de juego del jugador estĂĄ determinada, recreacional, academia Aparta Tu SelecciĂłn Ya! Forma Parte De La Historia Y Juega El Mundial Cupo limitado, por edades. Premio al mejor jugador.

COSTO $250 Registrate Ya! ,LAMAR %SPAĂ&#x2014;OL s #ALL %NGLISH %MAIL MINI V WOLRDCUP OUTLOOK COM &ACEBOOK -INI 7ORLD #UP VS 3OCCER