El soplon deportivo #562 issu1 pdf

Page 1

www.soplondeportivo.com

EL SOPLĂ“N DEPORTIVO Newspaper Del 11 al 24 de febrero de 2015 I2*/)#&P8HA6)H@&$++$'*$+('&:(+&)#&56$.$#$7$+$=

!"#$%&'()*+,-.%

!"#$%&'(%)'(*+' ,-.%&')+'%/#&-*&*' )+'0&-%1*&'2+#1*&' *8$'$/$-$5$ ĹŠb !"#$%&'(&)'*('"+,&#$&-$')+$&.)& /$*)+#)&0(#&$&1/23$%&4&)#&56$.$#$7$+$& %)&##)3,&)#&1#8%2*(&9$:$";(&.)&<20$=&>2'& )-?$+0(&#(%&:$:)#)%&%)&2'32+"2)+('@&4&)'& 6'&$-2%"(%(&A6)&%2-:#)-)'")&%)+32+8& .)&$'B*.("$@&#(%&C(++(%&%)&2-:6%2)+('&:(+& #$&-;'2-$&.2D)+)'*2$&0+$*2$%&$&6'&0(#&.)& E(+0)&C8+$")&$#&-2'6"(&FG&%(?+)&#$&*$'*/$& .)#&!3$4$&>"$.26-&.)&>$'&E(%B@&1$#2D(+'2$= 162.$'.(&$&:2)H$%&2-:(+"$'")%@&I$";$%& !#-)4.$&)'32,&$#&")++)'(&.)&76)0(&6'&('*)& 2'2*2$#&A6)&-)H*#,&7,3)')%&*('&)J:)+2-)'"$K .(%@&"(-$'.(&)'&*6)'"$&$.)-8%&A6)&'(&*('",& *('&)#)-)'"(%&*(-(&I$+*(&L$?28'&)&M%$$*& N+2H6)#$@&:(+&.2%"2'"$%&#)%2(')%=&O(.(#D(&1("$@& 1$+#(%&P2##$'6)3$@&E$2+&Q)+)2+$@&R).0$+.(&I$+;'@& S.T2'&R)+'8'.)H@&E(+0)&S'+;A6)H@&M%+$)#&1$%"+(@& S.6$+.(&<,:)H@&1$+#(%&L2)++(@&U'0)#&C$#.;3$+&4&

Q(+&%6&:$+")&#(%&+(72')0+(%&.)#&!"#$%&%)&:+)%)'"$+('&*('& 6'&2-:(+"$'")&:(+*)'"$7)&.)&760$.(+)%&A6)&'(&/$?;$'& WHQLGR OD FRQĆ“DQ]D GH MXJDU PXFKRV PLQXWRV HQ ORV b#"2-(%&:$+"2.(%@&*(-)'H$'.(&:(+&)#&$+*(=&I206)#&Q2'"(@& Q$?#(&I$%*$+)c$%@&52(3$''2&<),'@&d$#")+&e$'')-$''@& M38'&Q2').$@&E6$'&1$+#(%&I).2'$@&S2%')+&<(?($@&!#D('%(& 5('H8#)H@&E6$'&Q$?#(&P20,'@&I$+";'&N$++$08'&4&<62%& 1$?$##)+(@&:(+"$+('&#$&2'.6-)'"$+2$&.)&#(%&C(++(%= f$&)#2-2'$.(%@&"$'"(&1/23$%&*(-(&C(++(%&+)0+)%$+8'&$& 56$.$#$7$+$&:)'%$'.(&)'&%6&b#"2-(&*(-:+(-2%(&.)& <20$@&+)*2?2)'.(&$&>$'"(%&4&32%2"$'.(&$&9276$'$@&+)%:)*"2K 3$-)'")= S#&56$.$#$7$+$& ')*)%2"$&%)062+& %6-$'.(&:$+$& (?")')+&-8%&(J;K 0)'(&)'&#$&"$?#$& .)&*(*2)'")%@& -2)'"+$%&A6)& )#&*('76'"(& +(72')0+(&%,#(& 2'")'"$+8& *)++$+& .)*(+(%$K -)'")&)#& *)+"$-)'@& $'")%&.)& 2'2*2$+& 6'$& FRUWD 3UHWHPSRUDGD HQ OD TXH WRGDYÂŻD GHEHUÂŁQ UDWLĆ“FDU VL R60(&1$%"2##(&:)+-$')*)&*(-(&)'"+)'$.(+=

Del 18 de noviembre al 1 de diciembre de 2015

3*.4(%'$)+(#5' %'64)78-%7*')+' 14).*'%/#&-*&*'

3

O8:2.$-)'")&#(%&*/(+2*)+(%&%)&:6%2)+('&$.)K #$'")&)'&)#&-$+*$.(+@&$#&$?+2+&)#&.6)#(&$:)'$%& $#&-2'6"(&[=&S#&)-:$")&$#&-2'6"(&\]&*(++2,&:(+& *6)'"$&.)&S-$'6)#&P2##$@&)#&:+(:2(&^92"(_&D6)& 3;*"2-$&.)&6'$&D$#"$&.)'"+(&.)#&8+)$&6'$&760$.$& $'")%= Q$+$&#$&%)06'.$&-2"$.@&`-$+&!++)##$'(&+)$#2H,& 6'$& 760$.$&:$+$&)'-$+*$+%)@& :6)%&$'(",&)#&"$'"(& .)&#$&3)'"$7$&*('&6'$& */2#)'$&)%:)*"$*6#$+=& L2'$#-)'")@&<6*$%&<(?(%& SXVR FLIUDV GHĆ“QLWLYDV DO *(?+$+&6'&"2+(&#2?+)&D6)+$& .)#&8+)$&$#&-2'6"(&Ga_&4& :(')+&)#&)%DB+2*(&:)0$K .(&$#&:(%")&.)+)*/(&.)#& 06$+.$-)"$=

Y6)+B"$+(&)%"8& :+8*"2*$-)'")&)#2-2'$.(&.)#&*$-:)('$"(@& <(%&V2$?#(%&O(7(%&.)#&9(#6*$&.)++("$+('& %2'&)-?$+0(@&%)&$D)++$&$&#$%&b#"2-$%&:(%2?2#2.$K WKX&$&Y6)+B"$+(&)'&.6)#(&$-2%"(%(&*)#)?+$.(& .)%&.)&-)")+%)&)'&#$&#2062##$=&I2)'"+$%@&9(#6*$& )'&S%"$.(%&Z'2.(%&.('.)&$-?$%&)%*6$.+$%& %)&$D)++$+8&)'&#$&b#"2-$&760$.$&$&-$'")')+& $:+(3)*/$+('&)#&+)*)%(&.)&L)*/$&LML!&:$+$& )#&%)06'.(&#60$+&0)')+$#&*6$'.(&+)*2?$'&$& ")')+&)%")&)'D+)'"$-2)'"(= I('")++)4=

4

EL SOPLÓN DEPORTIVO Newspaper

www.soplondeportivo.com

Del 18 de noviembre al 1 de diciembre de 2015 !"#$%&'()*+,-.%

!"#$%&'&()*+',+**%$"'+#'&('./&$0*/1"'2/&/$"'"'3(4"' !"#$%&'(")*#"' +,&,$-'"'."'!/./00,-#' 1"0,%#".'2/'3*4"5' 6*/'2,7,)/'8"9.' :%#;<./;'=7,"#"5'>' #%'?*2%'&".,7'",7%&%' /#'&*'@,&$-7,0"'+,&,$"' "'3*4"5'".'0"/7'?%7' ."'AB#,A"'2,C/7/#D 0,"'/#'/.'E&$"2,%' F/27%'G"77/7%'2/'("' H"4"#"I E#'0%$/J%'"A,&$%&%' 2%#2/'/&$*+%'/#'2,&?*$"'."'3%?"'K/7%ALM,0%5'.%&'

.")*#/7%&'$*+,/7%#'*#'2/&"47,2%'/#0*/#$7%5'?*/&' ./&'0%&$-'$7"4"J%'$%0"7'"'."'?*/7$"'2/'.%&'.."A"2%&' N(/%#/&'2/.'3"7,4/O5'6*,/#/&'$%A"7%#'."'4"$*$"'2/.' ?"7$,2%'>'2%A,#"7%#'"A?.,"A/#$/'"'&*'0%#$7,#D 0"#$/I

5"1.(1"'&+'6(+,"'&/#'7/8(/77"

E#'."'?7,A/7"'?"7$/5'/.'7/?7/&/#$"$,+%'0*4"#%' J*)-'&*/.$%'>'&/'.*0,-'"#$/'&*')/#$/5'"*#6*/'#%' 0%#&,)*,-'"47,7'/.'A"70"2%7'>'?%7'A%A/#$%&'&/'+,%' "C/0$"2%'?%7'/.'&,&$/A"'6*/'/A?./-'/.'0%#J*#$%' ";$/0"5'6*/'J*)-'".'C*/7"'2/'.*)"7'."'A">%7'?"7$/' 2/.'$,/A?%I E.')%.'6*/'$"#$%'&/'$/AB"5'../)-'?%7'."'&*?/7,%7,D 2"2'2/'.%&'0*4"#%&I' P*";#"4"7'C*/'/.' /#0"7)"2%'2/'A"70"7' ".'QRO'?"7"'6*/'2/'/&$"' C%7A"'&/'2/&?,2,/7"' 2/'("'H"4"#"'!"#$%&' (")*#"5'6*/'@,;%'?%0%' ?"7"'A/7/0/7'/.'$7%C/%' /#'J*/)%'>'6*/'?"7"'&*' A"."'C%7$*#"5'#%'0%#D &,)*,-'../)"7'"'."'$"#2"' 2/'?/#"./&5',#&$"#0,"&' 6*/'@"47B"'?/./"2%'/#' 0"&%'2/'6*/'."&'0%&"&'@*4,/7"#'0%#0.*,2%'SDSI

T"'/.,A,#"2%5'37*;'K;*.'&/'/#0"7)-'2/'?%#/7./' /.'?,/'"'F"0@*0"5'6*/'/&$<'?7<0$,0"A/#$/'C*/7"' 2/'$%2"'?%&,4,.,2"2'2/'.,)*,.."5'".'+/#0/7.%'UDR5' /#'?"7$,2%'?/#2,/#$/'2/'."'C/0@"'RU'2/.'=%7#/%' K?/7$*7"'USRV'2/'."'(,)"'GWI (%&')%./&'2/'."'+,0$%7,"'C*/7%#'%47"'2/'X*"#' :"70B"'!"#0@%5'".'A,#*$%'YZ5'>'2/'8"C"/.'["0"5' ".'\Z]'H,7+,#)'(%;"#%'2/&0%#$-5'".'QYI'3%#'/&$/'

7/&*.$"2%5'/.'0%#J*#$%'0"?,$".,#%'../)-'"'R^'*#,D 2"2/&5'/#'$"#$%'.%&'@,2".)*/#&/&'&/'6*/2"7%#' 0%#'UR5'?7<0$,0"A/#$/'/.,A,#"2%&I _*/'/.'?7%?,%'0*"27%'@,2".)*/#&/'/.'6*/'&/' /#0"7)-'2/'0%A?.,0"7&/'*#'?"7$,2%'6*/'?*2,/7%#'

KDEHU GHƓQLGR D IDYRU HQ ORV SULPHURV A,#*$%&5'&,#'/A4"7)%5'&*'C".$"'2/'0%#$*#2/#0,"' ./'0%47-'*#',#$/7L&'A*>'".$%I E.'"74,$7"J/'/&$*+%'"'0"7)%'2/'X%7)/'FL7/;5'6*,/#' $*+%'*#"'7/)*."7'."4%7I'KA%#/&$-'"'H*)%'8%D 27B)*/;'`Y^a'?%7'.%&'2/'0"&"5'"&B'0%A%'"':/7"72%' =%77"2%'`V\a'?%7'."'+,&,$"I

EL SOPLÓN DEPORTIVO Newspaper Del 11 al 24 de febrero de 2015

www.soplondeportivo.com

!"#$%&'()*+,-.%

4XHGDQ GHÆ­QLGRV FXDUWRV GH Æ­QDO GHO $VFHQVR 0;

Del 18 de noviembre al 1 de diciembre de 2015

&RQ /RERV %8$3 FRPR VHPLÆ“QDOLVWD SRU KDEHU ?()A6#"8%+(#+(5+<)6A()+5&;")+;(#()"5+8(5+U%)#(%+ -<()?&)"+ZCB[+8(5+-4$(#4%+H\*+:&(8")%#+ GHÆ“QLGRV ORV FXDUWRV GH Æ“QDO GH OD FRPSHWHQFLD FRQ KRUDULRV \ IHFKDV SRU GHÆ“QLU 'H HVWD PDQHUD Q&9)(M+@,*+:&(+?()A6#7+$%A%+4&L5N8()+;(#()"5*+ 4(+A(86)9+$%#+,"G(?"5()%4+8(+U"<"$K&5"*+:&(+4%)2 <)(46'"A(#?(+$%#$5&O7+(#+(5+4]<?6A%+46?6%+(#+&#+ L&(#+$6())(+8(+$"A<(%#"?%*+"5+<"4")+8(5+^5?6A%+ 5&;")+;(#()"5+"+5"+56;&655"1 3"+4(;&#8"+4()6(+5"+864<&?")9#+-5(L)6E(4+8(+_"Y"2 $"*+:&(+<(4(+"+$())")+$%#+&#"+8())%?"+4(+A"#?&'%+ (#+5"+?()$()"+<%46$67#+O+5(+?%$"+A(86)4(+$%#+T%?)%4+ 8(+D6())%+8(5+-?5"#?(*+:&(+8(+A65";)%+4(+A"#?&2 '%+(#+`M%#"+<)%A(?68"a+"5+:&(8")+4(Y?%1

IASO SPORT CENTER BUSCA

@6#"5A(#?(*+H6#()%4+8(+b"$"?($"4*+:&(+?()A6#7+ (#+(5+$&")?%+(4$"57#*+4(+A(86)9+$%#+H&)$6]5";%4*+ :&(+(#+4&+<)6A()+?%)#(%+4(+A(?67+"+5"+56;&655"+"5+ %$&<")+5"+:&6#?"+<%46$67#+$%#+&#+L&(#+$"A<(%2 #"?%+O+<&(8(+55(;")+5(E%4+(#+(4?"+56;&655"1

ELIMINATORIAS MUNDIAL DE RUSIA

!"#"$%&'()*)+#, $+&"&-(#$.)"' !"#$%&'()*+,-.-/012+3"+4(5($$67#+8(+,"#"89*+:&(+ 86)6;(+(5+(4<"=%5+>(#6?%+@5%)%*+4(+6A<&4%+<%)+B2C+"+ 5"+8(+D%#8&)"4+(#+5"+<)6A()"+E%)#"8"+8(5+F)&<%+-+ 8(+5"4+(56A6#"?%)6"4+8(+5"+,%#$"$"G+<")"+(5+H&#86"5+ 8(+I&46"1 J5+(:&6<%+K%#8&)(=%*+:&(+86)6;(+(5+$%5%AL6"#%+ -RUJH /XLV 3LQWR OOHJµ D 9DQFRXYHU FRQ XQD GHÆ“2 #68"+<)%<&(4?"+8(+A"#6"?")+"5+)6'"5+<()%+46#+$5")"4+ G7)A&5"4+<")"+$"<6?"56M")+5"4+%<$6%#(4+8(+;%5+:&(+ ;(#()7+"+5"+$%#?)"1

5

MAESTRO DE BOX MAESTRO DE KARATE O TAEKWONDO MAESTRA DE AEROBIC O ZUMBA

(5+;%5+8(+P655+Q%K#4%#+"+5%4+RS+A6#&?%41 3%4+8(+T6#?%+4(+(#$%#?)")%#+46#+");&A(#?%4+<")"+ )('()?6)+5"+8(4'(#?"E"+O+4%5%+(#+(5+4(;&#8%+?6(A<%*+ $%#+(5+6#;)(4%+8(+0#;(5+U(E(8"+O+I%A(5+V&6%?%*+ L&4$")%#+"&A(#?")+5"4+)('%5&$6%#(4+(#+(5+"?":&(1

INFORMACIÓN AL 704-238-0260

0)L6?)%W+(5+E"A"6:&6#%+X('6#+H%))64%#+"A%#(4?7+"+ D%56(?*+-$%4?"*+/64$&"+O+F"))68%1 T")?68%+8(+5"+<)6A()"+E%)#"8"+8(5+;)&<%+-+(#+5"+ $&")?"+G"4(+8(+5"4+(56A6#"?%)6"4+8(+5"+,%#$"$"G+<")"+ (5+<)7Y6A%+H&#86"5+E&;"8%+(#+(5+(4?"86%+>,+T5"$(*+ GH 9DQFRXYHU b

J5+<)6A()+%LE(?6'%+<%)+A%A(#?%4+5%+$%#46;&67+ ;)"$6"4+"+4&+)%$%4%+L5%:&(+8(G(#46'%*+$%#+8%4+ 5N#("4+8(+$%#?(#$67#*+(#+(5+G%#8%+O+5"+A6?"8+8(+5"+ $"#$K"*+<()%+5%4+<5"#(4+4(+G&()%#+<%)+5"+L%)8"+$%#+

/$#0* Inspecciones !"#$"%&'( (*'1$"$2'* )'*)' (4020($ ()'*)'(+3$25,oo( (+,-.(

!"#$%% !-%% !"## &'()*+* $%&'()( !""G$A=))+.$1-.06+$F:9$85+06&$45-60+)$1-?+.$ +50&<E0=8&$8&.$)&'&$F;G:3##$<=''+)7$3$>-'&8=?+?-) +$,+)&'=.+:

!,#--$ !"#$$% .*/0 &'() !""#$%&'()*+,-.$/-00+$12$3$45-60+)7$8&.$)&'&$9#:!!;$ <=''+)$<+.5+'7$;$>-'&8=?+?-)$+$,+)&'=.+

!"#$%% &'()*+* !""@$A=))+.$B56+.&$1$$3$45-60+)7$<5C$D5-.$-)0+?& 0&?&$+50&<E0=8&$8&.$)&'&$F@":!GG$<=''+)$:

!"#$%% &'()*+* !""3$/--4$H=D-60C$3I3$J50&<+0=8$8&.$K5-<+8&8&)7$ 0+.$)L'&$8&.$F!"7"""$<='-)7$=.0-6=&6$-.$4-6M-80&$ -)0+?&7$<5C$D=-.$<+.0-.=?&:$$$

6

Del 18 de noviembre al 1 de diciembre de 2015

EL SOPLĂ“N DEPORTIVO Newspaper

!"#$"%"&'#!"!()*+,%-)!# .!#'!$$+

!"#$%&'#"' DIRECTOR GENERAL: Gabriela Celli GERENTE ADMINISTRATIVA: Margarita Díaz EDITOR GENERAL: Vinicio Cevallos EJECUTIVOS DE CUENTA: Cesar Díaz Pablo Quezada REPORTEROS: Jaime Díaz Pablo Quezada CORRESPONSALES: CALIFORNIA, US Jorge Zamora MÉXICO JosÊ Ramírez ECUADOR Freddy Zambrano Richard Mosquera DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN: Wanda Morales

ESTAMOS UBICADOS EN: 1403 North Charlotte Ave. Monroe, NC 28110 TELÉFONOS: (704) 238-0280 (704) 238-0260 (704) 564-9473 FAX: (704) 238-9236 diazelsoplon@aol.com El Soplón Deportivo es una publicación quincenal realizada en Monroe, Carolina del Norte. Los artículos así como tambiÊn su contenido, su estilo y las opiniones expresadas son responsabilidad de sus autores y no QHFHVDULDPHQWH UHà HMDQ HO VHQWLU GH (O Soplón Deportivo. PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN PARCIAL O TOTAL. SE MANTIENEN LOS DERECHOS RESERVADOS.

!5%V2()-'%V."^L"% &(%5$%_?_@%("%.*'%&(% 5'"%)')(*#'"%)L"% ("4(2$&'"%&(%5$%`$5$% &(5%_?_@%a@55'*%&bB2% /%5$%(&-1-8*%EFGc%*'% "(2L%5$%(R1(41-8*;%>$% *'1,(%&(5%GG%&(%(*(2'% &(%EFGd%"(%(5(3-2L%(5% PHMRU JRO GHO DÂłR GH HQWUH ORV WUHV Ć“QDOLVWDV TXH VHUÂŁQ QDGD PHQRV TXH ORV WUHV PÂŁV YRWDGRV SRU ORV XVXDULRV GHb),)$ FRPb\ GHbIUDQFHX IRRWEDOO IU (V GHFLU TXH GHbOD DFWXDO OLVWD GH FDQGLGDWRVbWH WRFD D #-%#(*(2%.*%2'5%C.*&$)(*#$5%(*%5$%(5(11-8*%&(%5'"%#2("%6.(%"(%7$#-2L*% 4'2%(5%42()-'; \*$%&(%5$"%32$*&("%='/$"%&(5%$:'+%4'2%5$%6.(%4.(&("%0'#$2%,$"#$%(5% eF%&(%*'0-()72(+%("%(5%("5$5'*%(5(1#2-K$*#(%&(%>-'*(5%M(""-%$*#(% HO $WKOHWLF GH %LOEDR HQ OD Ć“QDO GH OD &RSD GHO 5H\ b m1R WHQJR OD )$3*-#.&%(R$1#$%&(5%3'5%&(%>('+%"85'%6.-(2'%&-"C2.#$25'%#2$*6.-5'% (*%1$"$f+%"85'%4.&'%&(1-2%".%#J1*-1'%>.-"%!*2-6.(%#2$"%(5%#2-.*C'%4'2% ORJUDGR HO GH PD\R GH HQ HO HVWDGLR &DPS 1RX (O 1$)-*'%&(5%#9#.5'%=."#$)(*#(%5'%-*-1-8%$%5'"%GW%)-*.#'"%5$%)$2$0-55$% &(5%$23(*#-*'; M-^(5%a$5(*K-$3$%5'%#(*9$%$%)$5#2$(2%1'*%.*%)$21$=(%-*&-0-&.$5% DVĆ“[LDQWH SHUR HQ OD SULPHUD ERFDQDGD GH DLUH OLPSLR TXH UHVSLUÂľ (5%GF+%"(%&("$#8%(5%0(*&$0$5;%M(#-&'%$4(*$"%.*%4$2%&(%)(#2'"%(*% 1$)4'%1'*#2$2-'+%$%1(*#9)(#2'"%&(5%7'2&(%5$#(2$5%&(2(1,'+%6.(&8% C2(*#(%$%C2(*#(%1'*%".%)$21$&'2;%>'%)-&-8%&.2$*#(%.*%"(3.*&'%(*%(5% 6.(%"(%&(#.0'%(5%#-()4'+%5$%4$K%6.(%42(1(&(%5$%#'2)(*#$;%A(%)'0-8% )$*"'%,$1-$%5$%-K6.-(2&$%/%$5%(*3$*1,$2%4$2$%$C.(2$%(*1(*&-8% (5%#.27'g%(*%GF%"(3.*&'"%6.(%C.(2'*%.*%4("#$:('+%&("7'2&8%$% %DOHQ]LDJD UHFRUWÂľ D %HÂłDW VH IXH RWUD YH] GHO SRUĆ“DGR %DOHQ]LDJD VH OOHYÂľ Ĺ´DPHDQGR D VX UDVWUD D 0LNHO 5LFR DWDFÂľ HO ÂŁUHD GHMÂľ D @/)(2-1%>$4'2#(%1'*%5$"%4-(2*$"%4$2$%(5%'#2'%5$&'%/%5(%&-'%"(1'%$7$=';% >$%4."'%=.*#'%$5%42-)(2%4$5'; m1R OR SXHGR FUHHU Â &ÂľPR SXGR KDEHU KHFKR HVWR"} JULWÂľ XQ UHODX WRU ODWLQRDPHULFDQR mc3HUR TXÂŤ KDV KHFKR c'H ORFRV } VH SHOOL]FÂľ

$!"&'#"() Por: Vinicio Cevallos

!"#$"%&'"%"()$*$"+%,$*%"-&'%)./%)'0-&$"%/%1$23$&$%&(% ()'1-'*("%4$2$%5'"%(6.-4'"%6.(%3$*$2'*+%/$%6.(%"(*#-2% 5$%$&2(*$5-*$%&(%"(2%3$*$&'2+%("%$53'%-*1')4$2$75(+%6.(% 5'%#-(*("%6.(%0-0-2+%5$%()'1-8*%&.2$%/%&.2$%).1,'%#-()4'+% "(%4'&29$%&(1-2%6.(%,$"#$%).1,'"%$:'";%%%<$%"($%(6.-4'"% $)$#(.2"%1')'%5'"%6.(%=.3$)'"%(*%5$%>-3$%?@AB+%'%/$% "($*%42'C("-'*$5("%1')'%5'"%6.(%)-2$)'"%(*%(5%1$)-*'% $%D."-$%EFGH;%!5%A'458*%I(4'2#-0'%#-(*(%5$%4'59#-1$%&(%*'% -*0'5.12$2"(+%'%4.75-1$2%*'#-1-$"%$)$2-55$"%1')'%*'2)$5)(*#(% 5$"%1'*'1()'"+%%*.("#2$%)-"-8*%("%,$1(2%6.(%5$%4(2"'*$%"(% )'#-0(+%)-2(%$%*.("#2'"%,J2'("%&(4'2#-0'"+%"-(*#$%(5%"$7'2%&(% 5$%1'2'*$+%(5%"$7'2%&(5%&-*(2'%3$*$&'%&(4'2#-0$)(*#(+%/$%6.(% "-%5'%)-2$*%/%5'%$*$5-K$*%*'%,$/%*-*3.*$%42'C("-8*%55L)("(% DERJDGR DUTXLWHFWR Ć“QDQFLVWD TXH JDQH OR TXH JDQD &ULVWLDQR D'*$5&'+%M(""-+%N(/)$2+%A.$2(K%4'2%1-#$2%$53.*'"+%%(*%(5%$:'% O.*%=.3$&'2%&(%C!"#$%&'(')*+),-.%)%$%*.("#2$%=.0(*#.&% 6.(%(5%1$)-*'%&(5%&(4'2#(%("%(5%1'22(1#'%/$%6.(%12($)'"%.*% ,L7-#'%"$5.&$75(%6.(%5(%4(2)-#-2L%1.5#-0$2%".%1.(24'%"$*';% N.("#2'%1.(24'%6.(%("%5'%P*-1'%6.(%*'"%"-20(%(*%("#(%45$*(#$%

XQ QDUUDGRU LWDOLDQR m8QD SLQWXUD} UHFRQRFLÂľ RWUR EUDVLX OHÂłR m 'H GÂľQGH KD VDOLGR HVWH PDUFLDQR"} HQORTXHFLÂľ .*%("4$:'5;%!*%)-*.#'"%(5%#$*#'%"(%2(42'&.='%(*%)-5("%&(% &-"4'"-#-0'"%&-3-#$5("%(*%(5%).*&'; +DVWD HO GH QRYLHPEUHbSXHGHV YRWDU D ORV FDQX &-&$#'";%!*#2(%(55'"%("#L%5$%3(*-$5-&$&%&(%>-'*(5%M(""-;% 'LVIUÂźWDOD GH QXHYR MXQWR D ORV UHVWDQWHV JROD]RV HQb),)$ FRPb\ HO FDQDO GH OD ),)$ HQb<RX7XEHbDQWHV GH GHFLGLUWH c(VWÂŁ HQ MXHJR TXLÂŤQHV IRUPDUÂŁQ OD WHUQD Ć“QDO GHO 3UHPLR 3XVNÂŁV GH OD ),)$ b

*/'0&#%#*/$+%#1234 !"#$%&'()*'+,-*./"'0/"+'$1$/.,+23"34 !5%2.-&'%&(%5$"%7$#$55$"% "(%,$79$%(R#-*3.-&';% >$%42-)(2$%='2*$&$%&(% 5$%C$"(%&(%32.4'"%&(% 5$%(5-)-*$#'2-$%&(%5$% &21&$&$) SDUD OD &RSD M.*&-$5%&(%5$%_?_@%D."-$% WRFDED D VX Ć“Q \ ("#$7$%15$2'%6.-J*%,$79$% "-&'%.*'%&(%5'"%32$*&("% 3$*$&'2(";%V$*$)L+%6.(%#.0'%5$%&-C91-5%#$2($%&(%(*C2(*#$2%$% h$)$-1$%(*%i-*3"#'*+%"$5-8%1'*%5'"%72$K'"%(*%$5#'%/%&-'%.*% SDVR FODYH HQ VXV DVSLUDFLRQHV GH MXJDU HO +H[DJRQDO Ć“QDO (QFODYDGD HQ XQD GXUÂŻVLPD ]RQD MXQWR D ORVb5HJJDH %R\] &RVWD 5LFD \ +DLWÂŻ b/D 5RMD FRQVLJXLÂľ XQ WDQ LQHVSHUDGR FRPR LPSRUWDQWH $b KRUDV GH HQIUHQWDU D ORVb7LFRVbHQ XQ VHJXQGR FRPSURPLVR HO FDSLWÂŁQbFDQDOHURb)HOLSH %DOR\ ,$758%&(%18)'%("#$%V$*$)L%4$2$%("#$%(5-)-*$#'2-$; !"#$%#&'()*+*,#&)-.)% V$*$)L%(*1$28%(5%4$2#-&'%1'*%.*$%(R#2$:$%2$1,$%&(%GE% 4$2#-&'"%"-*%3$*$2;%!5%(6.-4'%,$79$%1'*"(3.-&'%)(2-#'2-'"% ()4$#("%1'*%!"#$&'"%\*-&'"%/%!1.$&'2+%4(2'%#$)7-J*% ".C2-&'%$=."#$&$"%&(22'#$"%$*#(%MJR-1'%/%\2.3.$/;%I(%$,9% 6.(%(5%JR-#'%(*%i-*3"#'*%$1#.$2$%1')'%.*%7L5"$)'; Ĺ?7HQÂŻDPRV HVR PX\ HQ PHQWHĹ? FRQĆ“HVD %DOR\ FRQ VLQFHX /%,$/%6.(% #(*(25'% "$5.&$75(% 4'26.(% (*C(2)'%*'"% -)4'"-7-5-#$% *.("#2$"% $1#-0-&$&("% &-$2-$";% Q.(29$% ,$75$2%&(%#$*#'"%#()$"%-*#(2("$*#("+%1')'%5$"% (5-)-*$#'2-$"%&(%D."-$%EFGH+%%!R$5#$2%5$%4$2#-1-4$1-8*% &(%!1.$&'2+%%,$75$2%&(5%*.(0'%#J1*-1'%&(5%S2-+% 1')(*#$2%5$"%4J2&-&$"%$"#2'*8)-1$"%&(%@23(*#-*$% /%5$%("4(2$*K$%6.(%#(*&2L%1'*%(5%2(32("'%&(%5$%T% 4.53$U%M(""-+%,$75$2%&(%5'"%*.(0'"%4$2#-&'"%&(%5$% 42(4$2$1-8*%$5%).*&-$5%6.(%0(*&2L*+%)(%3."#$29$% #$)7-J*%1')(*#$2%&(%*.("#2'%C.#7'5%5'1$5%6.(%1$&$% YH] VH SRQH PÂŁV LQWHUHVDQWH HQ Ć“Q KD\ PXFKD #(5$%6.(%1'2#$2%/%).1,$"%1'"$"%&(%&'*&(%)'#-0$2%$% *.("#2$%=.0(*#.&;%V(2'%,'/%0'/%,$1(2%.*%ASBV%$6.9;% <%,$75$2J%&(%5'"%42'75()$"%6.(%*'"%0-(*(*+%/$%6.(% 5'"%$#(*#$&'"%6.(%,.7'%("#$%"()$*$%4$"$&$%(*% V$2-"+%)(%&(=$2'*%)./%)$5+%"-()42(%,(%2("4(#$&'%5$"%

www.soplondeportivo.com 2-&$&;%Th.3L7$)'"%7-(*%4(2'%5'"%2(".5#$&'"%*'%$1')4$X :$7$*;%>'%,$75$)'"%$*#("%&(5%4$2#-&'+%&(79$)'"%"(2%)L"% 1'*#.*&(*#("%4(2'%#$)7-J*%$1#.$2%1'*%-*#(5-3(*1-$;%<%$"9% C.(+%"$5-)'"%)(*#$5-K$&'"%(*%.*$%1$*1,$%1')45-1$&$+% IXLPRV SDFLHQWHV \ DO Ć“QDO FRQVHJXLPRV HO WULXQIRĹ? ]$1(%&'"%$:'"+%V$*$)L%"(%6.(&8%$*3."#-'"$)(*#(%1(21$% &(%a2$"-5%EFGZ;%\*$%&(22'#$%&(%P5#-)'%)-*.#'%1')'% 5'1$5%$*#(%!"#$&'"%\*-&'"%5$%42-08%&(%$0$*K$2%$%5$%2(4("1$% 1'*#2$%N.(0$%[(5$*&$+%.*$%'4'2#.*-&$&%6.(%5$%,.7-(2$% 4.("#'%$%5$"%4.(2#$"%&(%5$%35'2-$;%a$5'/%1'*"-&(2$%6.(%("(% SDUWLGR HV OD IXQGDFLÂľQ GH OD DFWXDOb5RMD T>$%)$*(2$%1')'%6.(&$)'"%C.(2$%C.(%#$*%&'5'2'"$%6.(% QRV SXVR D SHQVDU TXH QR VHUÂŁ VXĆ“FLHQWH FRQ HO HVIXHU]R >'"%C.#7'5-"#$"%&(7()'"%("#$2%)./%1'*"1-(*#(%&(%5'%6.(% *'"%=.3$)'";%]$/%6.(%1.-&$2"(%/%42(4$2$2"(%7-(*;%@5% )-")'%#-()4'+%#(*()'"%6.(%1'*"(3.-2% 5$%.*-8*%1'*%(5%4P75-1'%/%5$%42(*"$;% ]$1(2%&(5%4$9"%.*'%"'5';%j$)'"%$%55(3$2% $5%M.*&-$5+%4(2'%(5%1$)-*'%"(2L%5$23'%/% &(7()'"%"(2%1'*"1-(*#("%&(%(55'U; /)0#"1)*(#*(#0)$1&'&% >$%"-3.-(*#(%("1$5$%&(%("(%1$)-*'%("% HO JUDQ ULYDO UHJLRQDO &RVWD 5LFD TXH #$)7-J*%55(3$%3$*$&'2%#2$"%&(22'#$2%$% ]$-#9;%!5%&(C(*"'2%&(%eZ%$:'"%1'*"-&(2$%6.(%.*%#2-.*C'% SXHGH PDUFDU HO GHVSHJXH GHĆ“QLWLYR GHO HTXLSR Ĺ?/RV 2("4(#$)'"+%"$7()'"%5'%6.(%,$*%3$*$&';%V(2'%0$)'"%$% (*C2(*#$25'"%&(%5$%)(='2%)$*(2$+%1'*%5'"%4-("%(*%5$%#-(22$% /%).1,'%&("('%&(%#2-.*C$2%(*%5$%)(*#(;%!"%5$%'4'2#.*-&$&% &(%&()'"#2$2%6.(%0$)'"%(*%"(2-'U; a$5'/%"$7(%6.(%("#$%4'&29$%"(2%5$%32$*%'4'2#.*-&$&%4$*$X )(:$;%!5%(6.-4'%,$%#(*-&'%.*%)$21$&'%$"1(*"'%(*%5$%P5#-X )$%&J1$&$%/%4$2(1(%#(*(2%5$%)$&.2(K%*(1("$2-$;%V(2'%4$2$% (5%1$4-#L*%5'"%7.(*'"%2(".5#$&'"%#$)7-J*%-)45-1$*%)$/'2% 2("4'*"$7-5-&$&;%T>$%42("-8*%*'%("%1')'%$*#("+%6.(%5$% DĆ“FLÂľQ DSR\DED \ VH FRQIRUPDED VÂľOR FRQ FRPSHWLU $KRX 2$%"(%*'"%(R-3(%6.(%3$*()'"%-*&(4(*&-(*#()(*#(%&(5% 2-0$5;%@*#("%&(5%4$2#-&'%&(%h$)$-1$%,$79$%-*1(2#-&.)72(+% 4(2'%(5%#2-.*C'%$*-)8%$%5'"%,-*1,$";%@,'2$%1'*C9$*%(*%6.(% ,$3$)'"%.*%32$*%4$2#-&'%C2(*#(%$%5'"%#-1'"U; 2(5-3-'*("+%4(2'%1.$*&'%"(%#2$#$%&(%)$#$2%3(*#(%$%5'% 5'1'+%"'5'%6.-(2'%4'*(2%)-%0'K%&(%42'#("#$%/%&(1-25("% D PLV DPLJRV OHFWRUHV QR PH JXVWD SDUD QDGD &RQ ("#'"%$#$6.("%#(22'2-"#$"%(5%$#(*#$&'%&(%V$2-"%&'*&(% ).2-(2'*%)L"%&(%.*%1(*#(*$2%&(%4(2"'*$"+%("#'/% &(1(41-'*$&'%/%$%5$%0(K%&("("4(2$&'+%1'*%#()'2%/$% 6.(%("#'"%(*()-3'"%&(%5$%,.)$*-&$&%6.(%)$#$*% (*%*')72(%&(%".%I-'"+%("#L*%4'2%#'&'%(5%).*&';%%>'% 0-0-)'"%1'*%5'"%$#$6.("%&(5%%WXGG+%$,'2$%$)(*$K$*% D (VWDGRV 8QLGRV QXHYDPHQWH HVSHFÂŻĆ“FDPHQWH D Y$",-*3#'*%5$%1$4-#$5%&(%("#(%32$*%4$9"+%0-0-2%'#2'% ,'22'2%1')'%(5%&(%,$1(%GZ%$:'"+%"85'%&(%4(*"$25'%)(% 4'*(%)$5+%5$%2$K8*%%).1,$%3(*#(%-*'1(*#(%).(2(% "-*%4'&(2%,$1(2%*$&$%4$2$%(0-#$25'+%*.("#2'%)(&-'% "(%.*(%$%5$%1$)4$:$%I!%V@[%VBD%!>%M\NIB%/%'=$5$% 4'&$)'"%"()72$2%$53.*$%"()-55-#$%&(%("#$%#$*% $*,(5$&$%7$*&(2$%&(%5$%4$K;%<%4'&$)'"%1'*#2-7.-2%$%5$%% 1'*1-(*#-K$1-8*%&(%5$"%&-C(2(*#("%2$K$"%6.(%(*#-(*&$*% 6.(%#'&'"%"')'"%,(2)$*'"%/%*'%4'&()'"%42-0$25(%%5$% 0-&$%$%*$&-(;% !5(0'%)-%45(3$2-$%$5%#'&'4'&(2'"'%4'2%(5%&-0-*'%/% &("1$*"'%%(#(2*'%&(%5$"%$5)$"%&(%#'&$"%5$"%4(2"'*$"% 1$9&$"%(*%5'"%$#$6.("%#(22'2-"#$"%(*%5$%1-.&$&%&(%V$29";%%% %]$"#$%5$%428R-)$

www.soplondeportivo.com

EL SOPLÓN DEPORTIVO Newspaper Del 18 de noviembre al 1 de diciembre de 2015 Del 11 al 24 de febrero de 2015 34#)"#H5H5#@#()&6)/84#"-&#)&6)/-7U-&#3-7-(2)75 &)&#6%3%#()&6+R&#()#C+)#Q+)/-#)3P-(%#()#"-# 3-73P-#&+#3%'6-V)/%#W-&%7#S/-QQ%/(#6%/#62&-/# -#X-72)"#IU)")8-F

!"#$%&'%('&)*('% ('$%+#,-.$%/.0.% /"0)'12%/.2%'$% 3.&0.&

Y)/%#"-#)&6)/-7U-#3-7-(2)7&)#(+/4#6%3%L#@-# C+)#(%&#'27+8%&#()&6+R&#$)"")/27%L#)7#+7-#1+5 :-(-#3%7Q+&-#=-1%#"%&#6-"%&#8/-&#+7#/)'-8)#()# E)&8/)6%L#-7%8-#)"#?5H#3%7#+7#"2:)/%#8%C+)#-"# =-"47#P-&8-#"-&#'-""-&L#-+7C+)#)D2&8)7#(+(-&# &%=/)#&2#/)-"')78)#Q+)#+7#-+8%:%"F# !7#')(2%#()#"%&#7)/,2%&#3-7-(2)7&)&#@#3%7#+7# 1+:-(%/#')7%&L#$)"")/27%#

6-/)324#&)78)732-/#)"# 3-'6)%7-8%#)7#)"#'27+8%#OZL#@#'-/34#)"#>5H# !"#$%&'%&# :/-32-&#-#+7#6-&)#"-/:%#C+)#/)32=24L#'+@#=2)7# ()#*+),-#.%/0#&)#-(1+(234#)"#3-'5 6)%7-8%#()#"-#92:-#*%/8)-')/23-7-#()#;<8=%"#-"# 3%"%3-(%L#@#C+)#62""4#-()"-78-(%#-"#6%/8)/%# ()//%8-/#6%/#>5?#-"#;+/@#()#A88-B-#)7#+7#6-/82(%# 3-7-(2)7&)F C+)#/)6/)&)784#"-#()&6)(2(-#3%'%#1+:-(%/#()"# 9-#&+)/8)#7%#)&8-=-#)3P-(-#8%(-,[-L#6%/C+)#)7# )D'-(/2(2&8-#E-<"F )"#'27+8%#\]L#T)27)'-77#()#7+),%#/)'-8-# G+7C+)#E-<"#&)#-6+784#+7%#()#"%&#(%&#:%"6)&# ()78/%#()"#^/)-#@#3%"%34#)"#'-/3-(%/#)7#)"# GHÆ“QLWLYR GRV PLQXWRV GHVSX«V GH TXH TXH OH SHUPLWLHURQ DO &RVPRV OOHJDU D OD Æ“QDO $)"")/27%L#)"#PR/%)#()#"-#7%3P)L#&)#/)82/-/-#()#"-# 8/-&#()//%8-/#6%/#?5H#-#"%&#I8/20)/&#()#;%/8# 9-+()/(-")#J;"%/2(-KL#)7#)&8-#%3-&247#7%#8+,%#"-# 3-73P-#3%1)-7(%F '2&'-#&+)/8)F

E-<"#M%7U^")U#_"-73%L#()#>O#-V%&L#1+:-(%/# ()"#E)-"#W-(/2(#(+/-78)#(2)32&R2&#-V%&#@#C+)# 9%&#:%")&#"%&#-3-6-/4#6-/-#)"#$%&'%&#)"# -/:)7827%#M-&847#$)"")/27%L#C+2)7#1+78%#3%7#)"# ""):4#-#*+),-#.%/0#)"#-V%#6-&-(%L#6/%3)()78)# )&8-(%+72()7&)#N-"8)/#E)&8/)6%#(%'27-/%7#"-# ()"#Q<8=%"#3-8-/[L#8+,%#+7-#-38+-3247#()#-6%@%L# 6+78-#()"#)C+26%#7)%@%/C+27%L#-6%@-(%&#6%/#)"# (2&3/)8-L#()&6+R&#()#P-=)/#'-/3-(%#%3P%# :%")&#(+/-78)#"-#8)'6%/-(-#/):+"-/F H[PDGULGLVWD Æ“HO DO Q¼PHUR HQ OD HVSDOGD 9%&#:%")&#""):-/%7#6/%78%L#6/2')/%#6-/-#)"# $%&'%&L#)7#)"#'27+8%#OL#3+-7(%#$)"")/27%# -6/%,)3P4#+7#Q-""%#()#"-#()Q)7&-#3-7-(2)7&)#@L# ()&6+R&#()#/)=-&-/#-#(%&#()Q)7&-&#/2,-")&L#82/4#-# 6+)/8-#-#3%/8-#(2&8-732-F

!"#6-/82(%#)78/)#)"#$%&'%&#()#*+),-#.%/0#@#)"# ;+/@#()#A88-B-#&)#(2&6+84#)7#)"#)&8-(2%#`a-')&# WF#IP+-/8bL#()#"-#"%3-"2(-(#()#T)'6&8)-(L# -"#)&8)#()#"-#32+(-(#()#*+),-#.%/0L#3%7#+7-# SUHVHQFLD GH DÆ“FLRQDGRV

S+,%#C+)#6-&-/#'+3P%#82)'6%#6-/-#C+)# G"#3%'2)7U%#()"#)73+)78/%#&)#:+-/(4#+7# 3-'=2-/-#)"#'-/3-(%/L#@#Q+)#-#27232-82,-#()"#;+/@L# '%')78%#()#&2")732%#6%/#"-&#,[382'-&#()#"%&# :/-32-&#-"#()"-78)/%#S%'#T)27)'-77L#C+)#'-/5 -8)78-(%&#)7#Y-/[&

7

8

EL SOPLÓN DEPORTIVO Newspaper

www.soplondeportivo.com

DelDel 18 13 de alnoviembre al 1dede2015 diciembre de 2015 26 de mayo

ELIMINATORIAS MUNDIAL DE RUSIA !"#$%&%'($)*+,&-"& ./0'(0&1&-",&2'(&

:2*#%50%#4%56&0"-2=#&"#%5'6"-4"#c4('2&24#568"# 565#74(8%4"5#04%5#6*(-"-%5#%*#%&#"44"*'"# -%&#%&(8(*"024(2=#8(%*04"5#S6%#%&#'6"-42# 5"&>"-24%[2#5%#S6%-)#%*#'%42=#%*#%57%4"#-%&# 4%56&0"-2#%*04%#&25#20425#%S6(725#-%#&"#&&">%=# :"*"-R#N#L2*-64"5H

&LXGDG GH 0«[LFR 0‹;,&2 b !"#$%&%''()*#+%,('"*"#-%#./012&#&234)#56#74(8%4# 04(6*.2#%*#&"#%4"#-%&#'2&281("*2#96"*#:"4&25#;52< 4(2=#"&#>%*'%4#?<@#"#56#5(8(&"4#-%#A&#$"&>"-24#%*#%&# (*('(2#-%#&"#%&(8(*"024("#-%#&"#:2*'"'".#46812#"#&"# :27"#-%&#+6*-2#B65("#C@DE#-%*042#-%&#F4672#GH A*#%&#A50"-(2#GI0%'"=#&"5#"*20"'(2*%5#-%&#04(6*.2# 8%,('"*2#.6%42*#214"#-%#G*-4J5#F6"4-"-2#"#&25# 5(%0%#8(*6025#-%#K6%32=#-%#LJ'024#L%44%4"#"&#MC#N# -%#:"4&25#O%&"#%*#%&#P?H

A&#'2*042&#-%&#7"40(-2#&%#-(2#"#+J,('2#7"4"# 0%*%4#86'W"#&&%3"-"#7%42#5%#'"*5)#-%#."&&"4# "*0%#%&#8"4'2#%*%8(32#"#7%5"4#-%#S6%# %&#f:W('W"4(02g#N"#*2#%50"#"#%*#&"#'"*'W"=# 8(%*04"5#%&#K2>%*#4(>"&#*2#>%_"#724#-2*-%# W"'%4#-"[2H A&#04"1"K2#-%&#5(&1"*0%#36"0%8"&0%'2#U"&0%4# !)7%I#.6%#"'%70"1&%#N#5(*#7421&%8"5#724#&2# S6%#*2#82504)#0"4K%0"5H

;+)+<=&>"):(7&+& ?+<+(:+&-"&>(/(%+ V"*"8R#-%4420)#C<@#"#9"8"('"=#%*#&"#74(8%4"#.%'W"# GH OD FXDUWD URQGD GH OD FODVLÆ“FDWRULD GH OD &RQFDFDI 7"4"#%&#+6*-("&#B65("<C@DE=#%*#7"40(-2#-(5760"-2# %*#%&#X*-%7%*-%*'%#V"4Y#%*#Z(*3502*H !25#32&%5#7"*"8%[25#.6%42*#"*20"-25#724#G48"*< -2#:227%4#\MD]#N#U%%5#+243"*#\^D=#"60232&]=#6*# UHVXOWDGR TXH SRQH Æ“Q D XQD UDFKD GH ORV FDQDOHURV -%#D?#7"40(-25#5(*#3"*"4H V"*"8R#.6%#567%4(24#%*#%&#'2*042&#-%&#K6%32#N#%*# %&#*/8%42#-%#2'"5(2*%5#"*0%#6*"#9"8"('"#S6%# *2#%*'2*04)#*(#56#./012&#"J4%2#*(#&"#"52'("'()*#724# EDQGDV b

3/%+-0/&4)(-0/5& 60,"7&+&8+)&9(:")%" !"#5%&%''()*#-%#A50"-25#Q*(-25#'28%*I)#56# '"8(*2#"&#+6*-("&#-%#B65("#C@DE#'2*#6*#04(6*.2# .R'(&#S6%#'2*5(36()#724#32&%"-"#-%#P<D#5214%#$"*# O('%*0%#N#&"5#F4"*"-(*"5#%*#%&#74(8%4#7"40(-2#-%&# F4672#:#-%#&"#%&(8(*"024("#-%#&"#:2*'"'".H G#7%5"4#-%#S6%#A50"-25#Q*(-25#'28%*I)# 7%4-(%*-2#"#&25#'(*'2#8(*6025=#04"5#%&#32&# '2*5%36(-2#724#%&#-%&"*0%42#;"&%,#G*-%452*=# S6%#K6%3"#%*#%&#$%"00&%#$26*-%45#-%#&"#+!$=#"# &25#DD#(36"&)#724#8%-(2#-%#T221N#U22-#%*#6*# 34"*#4%8"0%#-%#'"1%I"H

!6%32#&&%3)#%&#-28(*(2#'287&%02#-%#A50"-25#Q*(-25# S6%#'2*'&6N)#&"#74(8%4"#7"40%#'2*#6*#E?#724#'(%*02# -%#725%5()*#%&#1"&)*#N#8"4')#20425#-25#32&%5#"*0%5# GHO GHVFDQVR FRQ )DELDQ -RKQVRQ GH WLUR OLEUH DO 8(*602#C`=#N#92IN#G&0(-24%#7652#%&#?<D#"#&25#?D#'2*# 2042#'"1%I"I2=#04"5#6*#5"S6%#-%#%5S6(*"H

A&#bc#-%#9"8"('"=#%&#"&%8R*#U(*.4(%-#$'W"%.%4=# S6(%*#>(2#%&#7"40(-2#-%5-%#&"#34"-"#724#5"*'()*=# 74%5%*0)#6*#2*'%#'2*#5%(5#>"4("*0%5#4%57%'02#"&# %S6(72#S6%#5"&()#-%#(*('(2#%*#%&#/&0(82#7"40(-2#-%# &"#7"5"-"#."5%#"*0%#a('"4"36"#%*#+"*"36"H $'W"%.%4#4%'67%4)#7"4"#%&#8%-(2#"#F"4"0W#+"'< '&%"4N=#B2-2&7W#G650(*#N#921(#+'G*6..=#"-%8R5#-%&# -%&"*0%42#F&%5#T"4*%5=#%&#-%.%*524#U%55#+243"*#N# HO DUTXHUR 'XZD\QH .HUU b V24#56#7"40%=#%&#5%&%''(2*"-24#-%#V"*"8R=#%&# '2&281("*2#L%4*R*#b"4_2#F)8%I=#%*.4%*0)#&"#'(0"# '2*#5%(5#1"K"5d#%&#7240%42#0(06&"4#9"(8%#V%*%-2# \5(*#%S6(72]e#&25#-%.%*5"5#B28R*#c244%5=#L"42&-# &XPPLQJV /HRQHO 3DUULVb\ 5RGHULFN 0LOOHU \ VX 8R,(82#32&%"-24#!6(5#c%K"-"H

A&#0J'*('2#'".%0%42#"7250)#-%#(*('(2#'2*#6*#D<M<D<M< D#'2*#925J#:"&-%4)*#%*#%&#"4'2=#'2*#B('W"4-#a(,2*# :2*#%50%#4%56&0"-2=#V"*"8R#N#:250"#B('"=#S6%#3"*)# \ )HOLSH %DOR\ HQ HO FHQWUR GH OD GHIHQVD \ FRQ VµOR D<@#"#L"(0_=#%*'"1%I"*#%&#F4672#T#'2*#04%5#6*(-"-%5=# T&"5#VJ4%I#%*#"0"S6%=#%*#6*#%S6(72#-2*-%#52&2# 04%5#K63"-24%5#*2#-(5760"42*#&"5#%&(8(*"024("5 SRU FHUR GH ORV HTXLSRV FDULEH³RV b

:2*#02-2#-%'(-(-2=#&"5#5%36*-"#7"40%#5%#'2*< >(40()#%*#6*#7642#04R8(0%#7"4"#A50"-25#Q*(-25=# 8(%*04"5#S6%#565#4(>"&%5#06>(%42*#'282#21K%0(>2# %&#S6%#*2#&%#W('(%4"*#8R5#32&%5=#"&32#S6%#*2# 76-(%42*#'2*5%36(4#724S6%#"#&25#^D#8(*6025=# %&#-%.%*5"#'%*04"&#F%2..#:"8%42*=#%*#5"S6%#-%# %5S6(*"=#4%8"0)#-%#'"1%I"#N#7652#%&#M<DH A&#8%-(2'"87(50"#FN"5(#h"4-%5#"#&25#^E=#'2*# 6*#4%8"0%#7%4.%'02#724#1"K2#-%5-%#-%*042#-%&# R4%"=#'2*5(36()#%&#S6(*02#32&#N#-%#*6%>2#G&0(-24%# Æ“UPµ HO DO PLQXWR

@0/&%(:0/&6+)+)& :0)&,0&<A)(<0& !"#5%&%''()*#-%#:250"#B('"#-%160)#%*#&"5#%&(8(*"02< 4("5#-%&#+6*-("&#-%#B65("#C@DE#'2*#6*"#-%5&6'(-"# >('024("#724#D<@#5214%#L"(0_=#S6%#74%5%*0)#6*#5)&(-2# 1&2S6%#-%.%*5(>2#N#%5'"52#7%&(342#%*#%&#"0"S6%H A&#&"0%4"&#-%4%'W2#:4(50("*#F"812"#8"4')#"#&25#C`# 8(*6025#"&#"742>%'W"4#6*#4%120%#-%#7240%42#V&"'(< GH b)XH VXÆ“FLHQWH SDUD TXH ORV WLFRV VH LPSXVLHUDQ %*#%&#A50"-(2#a"'(2*"&#-%#$"*#925JH

:250"#B('"#'28%*I)#%&#7"40(-2#'282#5%#%57%< 4"1"=#"44(*'2*"*-2#"#56#4(>"&#N#'2*#6*#./012&# -%#86'W2#02S6%#%*#&"#8(0"-#-%#&"#'"*'W"#7"4"# 04"0"4#-%#"14(4#&"#-%.%*5"#W"(0("*"H !2#'2*5(36()#:250"#B('"#%*#6*#7"4#-%#K63"-"5# 4R7(-"5#%*#%&#74(8%4#'6"402#-%#W24"#S6%#-%K"42*# -%#.4%*0%#"&#7240%42#"#T4N"*#B6(I#N#92W"*#O%*%< JDV SHUR QR ORJUDURQ GHÆ“QLU ELHQ ODV MXJDGDV Q*"#16%*"#'281(*"'()*#724#&"#1"*-"#(IS6(%4-"# %*04%#92%&#:"871%&&#N#B2*"&-#+"0"44(0"=#0%48(*)# %*#&"5#7(%4*"5#-%#92W"*#O%*%3"5=#S6(%*#4%8"0)# .6%40%#"#4"5#-%#56%&2H#A&#7240%42#W"(0("*2#92W**N# V&"'(-%#-(2#4%120%#N#"742>%'W)#F"812"#7"4"# 8"4'"4#%&#32&#"&#C`H

www.soplondeportivo.com

Del 11 al 24 de febrero de 2015

EL SOPLĂ“N DEPORTIVO Newspaper Del 18 de noviembre al 1 de diciembre de 2015

ELIMINATORIAS MUNDIAL DE RUSIA 6#$'&$'(2-)+"$E2-N7-&,-5$!-+.')"$-G1+9$'&$ !"#$%&'()*+"*( @-1.-)"1$,-1-$&-$Q1+."&"1$'#$'&$@+#72"$;R5$ ,'1"$6)+#("#$!-8-#+5$M7+'#$1'-,-1'.+9$."#$&-$ $(,'#-#$.((.("&/ !'&'(2'$21-($.7@,&+1$(7$(-#.+9#$)'$&-$,-(-)-$ !",-$E@S1+.-5$+%7-&9$)'$.-G'4-$-$&"($HTD 01*+2$(3&'4'*+/ O+#$'@G-1%"5$&-$-&'%13-$717%7-/-$)719$,"."D$ U+'4$@+#72"($)'(,7S($*+)'&$0-123#'4$8"&8+9$ -$)-1&'$&-$8'#2-?-$-$6.7-)"1$-&$-,1"8'.N-1$7#$ %1*+%&($(5&%&3 1'G"2'$)'&$,"12'1"$*'1#-#)"$07(&'1-D !"#$%"&'($)'$*'&+,'$!-+.')"$/$*+)'&$0-123#'45$ 6.7-)"1$8'#.+9$'#$:7+2"$,"1$;<=$-$>17%7-/$/$('$ ."#("&+)9$."#$#7'8'$,7#2"($'#$21'($?"1#-)-($'#$ '&$&+)'1-2"$)'$&-($'&+@+#-2"1+-($(7)-@'1+.-#-($ -&$07#)+-&$)'$A7(+-$;B=CD$

U'$'(2-$V"1@-5$&-$('&'..+9#$'.7-2"1+-#-5$M7'$ )+1+%'$'&$-1%'#2+#"<G"&+8+-#"$W7(2-8"$:7+#< 2'1"(5$('$@-#2+'#'$+#8+.2-$'#$&"$M7'$8-$)'$&-($ '&+@+#-2"1+-(5$21-($(7($)"($21+7#V"($-#2'1+"1'($ ,"1$B<;$("G1'$E1%'#2+#-$/$,"1$;<B$-#2'$X"&+8+-D

61%$7(.(8$0*3(%*/ "'*5$+(*7(*04$5*(

9

)"$V1'#"$-$(7$."@+'#4"$)'$.-@,-L-5$'#$&-$M7'$ (7@9$)"($8+.2"1+-(5$/$M7')9$."#$(+'2'$,7#2"($ )'$#7'8'$,"(+G&'(D

!"&"@G+-5$."#$7#-$V"1@-.+9#$2+27&-1$("1,1'#< E1271"$F+)-&$."#$7#$.-G'4-4"$-$&"($HI$@+#72"($/$ )'#2'$/$7#$)'(2-.-)"$)'('@,'L"$2Y.2+."5$ J-@'($A")13%7'4$21-($7#-$@')+-$87'&2-$-$&"($KC$ -?7(29$(7$,1'(7,7'(2"$21-($('1$%"&'-)"$'#$&-$ ('L-&-1"#$'&$=<=$."#$'&$M7'$.N+&'#"($/$."&"@G+-< V'.N-$-#2'1+"1$,"1$>17%7-/$'#$0"#2'8+)'"$/$ #"($('&&-1"#$'#$O-#2+-%"$(7$,-12+)"$)'$&-$2'1.'1-$ M7')-1$."#$.7-21"$,7#2"(D ?"1#-)-$)'$&-($'&+@+#-2"1+-($(7)-@'1+.-#-($)'&$ ,19P+@"$07#)+-&D !N+&'$'#."#219$."#$'(2'$'@,-< 2'$7#$+#'(,'1-<

10

Del 18 de noviembre al 1 de diciembre de 2015

ELIMINATORIAS MUNDIAL DE RUSIA

EL SOPLĂ“N DEPORTIVO Newspaper

L*#.,+&%1%#.%#9,.6(5,#9"2"&&,#%*#&,$#2(*81,$#<M# I#HC@#".%2N$#.%#&,$#5,&%$#.%#O8"*#P"6&,$#Q%&#P,*%> J,R#S6'%@#.%#?%*"&1(#%*#%&#:A@#I#.%#98.I#P"6.,E,#%*# %&#HM#.(%6,*#&,$#?6(2%6,$#16%$#?8*1,$#"#&"#F%6.%B

CONMEBOL

!"#$%&$'()%(*#*%'*% T,&(-("#+8$')#(*$($1%*1%2%*1%#%&#"6',#',*16"6(,#%*# /#&)-.,-*%,&"*'*% +,-$.,-.$% &,$#?6(2%6,$#',2?"$%$#.%&#?"61(.,#.%#&"#1%6'%6"# J,6*"."@#"8*G8%#?%')#.%#(2?6%'($()*B 0$-%1#*2,'%)-%'*% !"#$%&%''()*#+,&(-("*"#.%#/01+,&#1,2)#,345%*,#%*# &"$#%&(2(*"1,6("$#.%&#78*.("&#.%#98$("#:;<=#"&#&,> U&#?"61(.,#+"J)#.%#(*1%*$(.".#%*#&,$#2(*81,$#$(> 56"6#$8#?6(2%6#16(8*/,#%*#'"$"@#%*#&,$#ABC;;#2%16,$# 58(%*1%$#I@#2N$#G8%#8*#+8%*#/01+,&@#?6(2"6,*#&,$# 34567148 *%6-(,$#I#"&5,#.%#J8%5,#+68$',#%*#"2+,$#&".,$B .%#"&1(18.#.%#!"#D"E@#"*1%#F%*%E8%&"@#"#&"#G8%#5,&%)# ?,6#H>:#I#.%J)#%*#%&#0&1(2,#&85"6B # %ROLYLD DEDQGRQÂľ HO ÂźOWLPR SXHVWR GH OD FODVLĆ“FD> V,&%$W#<>;@#2B<MW#9,.6(5,#9"2"&&,B#:>;@#2B:AW# '()*#.%#.(%E#$%&%''(,*%$#$8."2%6('"*"$#I#$%?8&1)# O8"*#P"6&,$#S6'%@#.%#?%*"&1(B#:><@#2BA:W#7"6(,# "#F%*%E8%&"@#G8%#*,#K"#$82".,#"&#'"+,#.%#&"$#16%$# 9,*.)*B#A><@#2BHCW#9"2"&&,B#H><@#2BHMW#98.I# P"6.,E,B#H>:@#2B#XXW#9('K"6.#T&"*',B ?6(2%6"$#/%'K"$B Y6+(16,W#%&#?%68"*,#F4'1,6#P"66(&&,#%3?8&$)#"#Z%(J"$# [2BMA\#I#"2,*%$1)#"#Y*5%&@# ](58%6"@#F%&N$G8%E@#Z""-%.6"@# !%,*%&#7,6"&%$#I#S66"$'"(1"B

# D"61(.,#.%#&"#1%6'%6"#J,6*"."# .%#&"$#%&(2(*"1,6("$#$8.> "2%6('"*"$#.%&#78*.("&#.%# 98$("#:;<=#J85".,#"*1%#8*,$# DĆ“FLRQDGRV HQ HO HVWD> .(,#^%6*"*.,#Z(&%$#.%#!"#D"EB

T8%*,$#S(6%$@#S9VU_`a_SB>#S65%*1(*"#(58"&)#<><# %*#T8%*,$#S(6%$#',*#T6"$(&#I#%31%*.()#$8#%$1".,# .%#?6%,'8?"'()*#%*#&"$#%&(2(*"1,6("$#$8."2%6(> '"*"$#.%&#?6)3(2,#78*.("&@#%*#&"$#G8%#1,."-4"# *,#5"*"@#"8*G8%#$8#%*',*".,#6(-"&#1"2?,',# 1%62(*"#?,6#',*-%*'%6B

www.soplondeportivo.com

UE%G8(%&#!"-%EE(#?8$,#%*#-%*1"J"#"#&"#S&+('%&%$1%# .%#',*16"5,&?%#"#&,$#AH#2(*81,$#?%6,#!8'"$#!(2"# (58"&)#"#&,$#X=B !"#P"*"6(*K"#1%62(*)#',*#.(%E#J85".,6%$#?,6#&"# H[SXOVLÂľQ VREUH HO Ć“QDO GHO ]DJXHUR 'DYLG /XL] S65%*1(*"#$82"#.,$#?8*1,$#.%#*8%-%#?,$(+&%$#I# %UDVLO OOHYD FXDWUR b%UDVLO TXH WUDV FDHU FRQ &KLOH %*#.%+81@#.%66,1)#"#F%*%E8%&"@#"K,6"#$82"#'8"16,# 8*(.".%$B

Z(*#16%$#?(%E"$#'&"-%#?"6"#$8#,/%*$(-"#',2,#!(,*%&# 7%$$(@#Z%65(,#S5b%6,#I#P"6&,$#`%-%E@#&"#S&+('%&%$1%# 18-,#8*#+8%*#?6(2%6#1(%2?,#',*#&"#',*.8''()*#.%# ƒQJHO 'L 0DUÂŻD SHUR GHFD\Âľ HQ OD VHJXQGD HWDSD

www.soplondeportivo.com

EL SOPLÓN DEPORTIVO Newspaper Del 11 al 24 de febrero de 2015 &-*:,*E9E3/@1*:9*.,1/86*,-*E@-,A3*89*:@59->@3J

!"#$%&'(%)$%)*'('("#'(+", %-.-/'(01('2-*(3)*/"4*

&5*9O,@;3*E1.@1/*-3*8@3*3;>@6-*1*53:*-3/,9.3:*7)*>3-*:,*.35*9-*95* E@-,A3*PG)*;/C>A@>1E9-A9*89:1/E6*51:*@5,:@3-9:*895*/@=15J*%/@:S@-* /9>@K@6*,-*K156-*89*TC8C/*9-*51*@UO,@9/81)*:9*189-A/6*9-*95*C/91)* /389183*89*-3/,9.3:)*;9/3*;,83*8@:;1/1/*>3-*4,9/U1*:@-*89N1/*51* ;3:@K@5@818*89*1A1N1/*15*.,1/81E9A1)*B751-8J V3:*9:>1-8@-1=3:*83E@-1/3-*95*N,9.3*8,/1-A9*A383*95*:9.,-83* A@9E;3)*K,:>1-83*;3:@K@5@8189:*;1/1*81/59*=,95A1*15*E1/>183/)* ;9/3*-3*;,8@9/3-*/3E;9/*51*8949-:1*WI-.1/1J &-*95*E@-,A3*XQ)*9-*,-*>3-A/11A1O,9*WI-.1/3*,-*8@:;1/3* 89*!Y89)*/9>W1U183*;3/*+9-/@S:9-*>3-A/1*:,*E9A1)*8@3*95* :9.,-83*A1-A3*1*53:*E1.@1/9:)*O,9*>3E9-U1/3-*1*49:A9N1/* OD FODVLÆ“FDFLµQ '@-*9EK1/.3)*51*/9:;,9:A1*89*B3/,9.1*>3-*,-*A1-A3*9-*95* GHO SURSLR +HQULNVHQ OOHYµ OD LQFHUWLGXPEUH D OD DÆ“FLµQ 53>15J*B3/,9.1)*-3*3K:A1-A9)*-3*A,=3*EC:*/9>,/:3:*O,9* K3EK91/*K153-9:*15*C/91*WI-.1/1)*:@-*559=1/*89E1:@183*1* 51*E9A1*895*=9A9/1-3*T@/157)*O,9)*GZ*1H3:)*;38/01*8@:;,A1/* :,*;/@E9/1*&,/3>3;1J

[/K@A/3\*L1/53:*M951:>3*L1/K1553*]&:;1H1^J*$E3-9:A6*1*53:*WI-_ !"#$%&'()*+,-./01*2*+,-./01*-3*41556*7)*89:;,<:*89*=9->9/*9-*?:53)* .1/3:*B1.7*]E@-J`Q^)*!Y89*]E@-JXP^*7*1*53:*-3/,9.3:*a3W1-:9-* /9;@A@6*A/@,-43*1-A9*B3/,9.1*7*/9./9:1/C*1*,-1*&,/3>3;1*95*;/6D@E3* ]E@-JPP^)*b3//9-*]E@-JcF^ =9/1-3)*FG*1H3:*89:;,<:*89*:,*I5A@E1*;/9:9->@1J '9.,-83*;1/A@83*89*/9;9:>1*;1/1*51*&,/3>3;1*89*QZPc)*O,9*:9* &5*;1/A@83)*8@/@.@83*;3/*95*C/K@A/3*9:;1H35*L1/53:*M951:>3*L1/K1553)* 8@:;,A6*9-*95*9:A18@3*d/3,;1E1*$/9-1*89*!,81;9:A*]+,-./01^* :9*N,.6*K1N3*:9=9/1:*E98@81:*89*:9.,/@818)*89K@83*1*53:*1A9-A183:* 1-A9*,-3:*QQJZZZ*9:;9>A183/9:J A9//3/@:A1:*895*=@9/-9:*9-*%1/0:)*9-*53:*O,9*E,/@9/3-*PQR*;9/:3-1:J*

Del 18 de noviembre al 1 de diciembre de 2015

11

UFC

5-6")'(!-778(!-79('(((( :-#3'(:-"*)8 0(/%2851( $XVWUDOLD /D UDFKD GH OD SHOHDGRUD HVWDGRXQLGHQVHb5RQ_ GD 5RXVH\IXH FRUWDGD \ GH IHD PDQHUD SXHVb+ROO\b+ROPbOD QRTXHµ HQ HO VHJXQGR URXQG \ VH SURFODPµ QXHYD FDPSHRQD JDOOR GHb8OWLPDWH b@.WA@-.*LW1E;@3-:W@;*9-*"bL*PReJ &RQ WRGR D IDYRU OXHJR GH VXV ¼OWLPDV DFWXDFLRQHV b5RQGDbOOHJµ DO RFW£_ .3-3*>3E3*41=3/@A1)*;9/3*:9*559=6*,-1*89:1./181K59*:3/;/9:1*89:89*95* @-@>@3*89*51*K1A1551)*83E@-181*7*5@O,@8181*9-*95*:9.,-83*9;@:38@3*9-*95* (WLKDG 6WDGLXP GHb0HOERXUQH $XVWUDOLD 5RQGDbQHJµ D VX RSRQHQWH HO VDOXGR SUHYLR DO LQLFLR GHO FRPEDWH \ 53*;1.6*>1/3)*;,9:*89*@-E98@1A3*:@-A@6*51*;9.181*89*+35E)*O,@9-*59* /9>9A6*,-*.1->W3*89*@UO,@9/81*7*,-*/9>A3*O,9*51:A@E1/3-*1*51*9-A3->9:* E3-1/>1*9*@-=@>A1*9-*PQ*;9591:J V1*9-A3->9:*@-=@>A1*>176*1*51*53-1*-3O,9181)*;9/3*+35E*O,@:3* /9E1A1/51*7*59*;/3;@-6*,-* ;1/*89*.35;9:*1-A9:*89* O,9*95*/<49/@*+9/K*#91-* @-A9/=@-@9/1*;1/1*89A9-9/* 95*>3EK1A9)*/9:,5A183* :3/;/9:@=3*O,9*81/C*51* =,95A1*15*E,-83*>3-* +3557*+35E*>3E3*-,9=1* >1E;93-1J

12

Del 18 de noviembre al 1 de diciembre de 2015

NFL

4"#25-31$1+67-#$ +#'+,2&1 1$6+9,//( (VWDGRV 8QLGRV

&DP 1HZWRQ FRPSOHWµ VXV SULPHURV SDVHV

EL SOPLÓN DEPORTIVO Newspaper

DOJR LQXVLWDGR HQ VX FDUUHUD HQ OD 1)/ \ ORVb&DUR2 OLQD 3DQWKHUVbSUHVHUYDURQ VX LQYLFWR HVWD WHPSR2 UDGD DO YHQFHU D ORVb7HQQHVVHH 7LWDQV ) ) /RV 3DQWKHUV HVWLUDURQ D VX UDFKD GH YLF2 WRULDV HQ OD WHPSRUDGD UHJXODU 1HZWRQ ODQ]µ XQ SDVH GH WRXFKGRZQ \ DQRWµ RWUR FRQ XQ DFDUUHR ) ) 7HQQHVVHH VXIULµ VX G«FLPD GHUURWD VHJXLGD HQ HO SULPHU SDUWLGR GH ORFDO FRQ HO HQWUHQDGRU LQWHULQR 0LNH 0XODUNH\ ) ) &DUROLQD VH IXH DO GHVFDQVR FRQ YHQWDMD /RV 7KH 3DQWKHUV VH GLVWDQFLDURQ PHGLDQWH XQ SDU GH JROHV GH FDPSR GH *UDKDP *DQR GH \ \DUGDV DV¯ FRPR HO DYDQFH SRU WLHUUD GH 1HZWRQ GHVGH GRV \DUGDV FRQ PHQRV GH WUHV PLQXWRV SRU MXJDU ) ) (O TXDUWHUEDFN QRYDWR 0DUFXV 0DULRWD \ ORV 7LWDQV VH IXHURQ HQ EDQFR HQ HO VHJXQGR WLHPSR

TENIS

!"#"$%&'"($ )*&(&'+,$-#$.&/"$ 0"12-31

www.soplondeportivo.com (O VHUELR QR KD SHUGLGR HQ HO WRUQHR TXH FLHUUD OD WHPSRUDGD HQ OD $UHQD 2 GHVGH \ KD JDQDGR WUHV W¯WXORV VHJXLGRV GHVGH HQWRQFHV $QWHV GHO HQFXHQWUR OD $73 VRVWXYR XQ PLQXWR GH VLOHQFLR SRU ODV Y¯FWLPDV GH ORV DWDTXHV HQ 3DU¯V TXH GHMDURQ SHUVRQDV PXHUWDV \ P£V GH KHULGRV GH HOORV GH JUDYHGDG 0£V WDUGH HQ RWUR GXHOR GHO JUXSR GH URXQG URELQ b5RJHU )HGHUHUbHQIUHQWDU£ D 7RPDV %HUG\FK (O Q¼PHUR XQR GHO PXQGR VµOR FHGLµ QXHYH SXQWRV HQ VX VHUYLFLR \ QXQFD HQIUHQWµ XQ SXQWR SDUD URPSLPLHQWR &RQ 1LVKLNRUL DO VHUYLFLR 'MRNRYLF JDQµ GH SXQWRV

!"#$%&'()*+,-./011.2 b1RYDN 'MRNRYLFbH[WHQGLµ D WULXQIRV FRQVHFX2 WLYRV VX UDFKD JDQDGRUD HQ ODb&RSD 0DVWHUV bOXH2 JR GH YHQFHU D .HL 1LVKLNRUL SRU GREOH

'MRNRYLFbHVW£ WHQLHQGR OD PHMRU WHPSR2 UDGD GH VX FDUUHUD $OFDQ]µ OD Æ“QDO GH ORV FXDWUR WRUQHRV GH *UDQG 6ODP GH ORV FXDOHV FRQTXLVWµ WUHV 6X ¼QLFD GHUURWD HQ XQ PDMRU HVWH D³R RFXUULµ HQ OD Æ“QDO GHO $ELHUWR GH )UDQFLD GRQGH 6WDQ :DZULQND OR YHQFLµ HQ FXDWUR VHWV $ OD SDU GH VX UDFKD HQ OD &RSD 0DVWHUV 'MRNRYLF KD JDQDGR SDUWLGRV FRQVHFXWLYRV HQ LQWHULR2 UHV XQD FDGHQD WULXQIDO TXH GDWD GH !

Comienza: Diciembre-5 en Monroe NC- IASO Sport Center - Indoor Diciembre 6 & 13 en Gastonia NC. Cramerton-Indoor Enero 9 & 10 en Charlotte NC -Elon ParkC División de edades: U9 - U19 –niùos y niùas; Jugadores Elegibles: La edad de juego del jugador estå determinada, recreacional, academia

Mini 3 vs 3 Mundialito Soccer Adventure. Star: December 5 Monroe NC- IASO Sport Center Indoor December 6 & 13 Gastonia NC- Cramerton Indoor January 9 & 10 Charlotte NC- Elon Park División de edades: U9 - U19 –niùos y niùas; Jugadores Elegibles:

La edad de juego del jugador estĂĄ determinada, recreacional, academia Aparta Tu SelecciĂłn Ya! Forma Parte De La Historia Y Juega El Mundial Cupo limitado, por edades. Premio al mejor jugador.

COSTO $250 Registrate Ya! ,LAMAR %SPAĂ—OL s #ALL %NGLISH %MAIL MINI V WOLRDCUP OUTLOOK COM &ACEBOOK -INI 7ORLD #UP VS 3OCCER

Feliz Dia de Acción de Gracias !×O s Del 18 de noviembre al 1 de diciembre de 2015

www.soplondeportivo.com

!"#$%$&'(!&%$")&*+' !"#$%&'#()&)*+,-&#( *%.%,/#01)(0).(2-.'#"-).( *%(1%'%")3#.(*%(45%"")(

!"#$%&'()*&#+(%,-"./&#0.)(#12-")(# .3&4#("#5.4#.25.4#2"-6(%4-*.%-.4#%(47 ).*.#5.#0-4*&%-.#/(#)-("*&4#/(#5.*-"&4# ("#84*./&4#!"-/&4#12(#$(5(.%&"#("# 5.#99#:2(%%.#;2"/-.5#,(/-."*(#5.#+%.7 <.)-="#/(#424#*(4*-,&"-&4#("#.2/-&# '#6>/(&?#$.%.#)&"*%.%%(4*.%#5.#@.5*.#/(# -"@&%,.)-="#("#5&4#*(A*&4#(4)&5.%(4B CD&)(4E#F%.5#G-4*&%'#H%&I()*J#42%+-=# .#,(/-./&4#/(#5.#/K)./.#/(#LMMN?# )2."/&#42#@2"/./&%.#;.++-(# O-6.47O&/%>+2(P?#.)*2.5#$%&@(4&%.# /(#$(%-&/-4,&#("#5.#!"-6(%4-/./#/(# Q(A.4?#%(.5-P.<.#2"#%($&%*.I(#4&<%(# (5#*(,.#'#/(4)2<%-=#12(#"&#(A-4*>.# VXƓFLHQWH PDWHULDO ŏTXH KDEODUD 4&<%(#5.#0-4*&%-.#'#5.#(A$(%-(")-.#/(# 5&4#0-4$."&4#("#(4*.#K$&).JB R.#@2"/./&%.#/(#5.#-"-)-.*-6.#%(5.*.# 12(#@2(#/2%."*(#424#.3&4#("#5.#@%&"7 WHUD FXDQGR VH LQWHUHVµ SRU DPSOLƓFDU 5&4#*(4*-,&"-&4#/(#5&4#6(*(%."&4#/(# +2(%%.#0-4$."&4?#)2'.4#."K)/&*.4#'# ORJURV DSHQDV ƓJXUDQ HQ ORV WH[WRV (4)&5.%(4#/(#G-4*&%-.B

.#,T4#/(#MUN#0&,<%(4#'#,2I(%(4# ("#*&/&#(5#$.>4#'#H2(%*&#O-)&#$.%.# CD&)(4E#F%.5#G-4*&%'#H%&I()*J?#12(#4(# )&"6-(%*(#("#2".#C$5.*.@&%,.#V"-).J# $.%.#/(4(,$&56.%#0-4*&%-.4#'#/.%# %&4*%&#.#5&4#4&<%(6-6-("*(4B 8QD GH ODV UHŴH[LRQHV TXH GHMD HO $%&+%.,.#(4#5.#$(%4$()*-6.#12(#&<7 *26-(%&"#(4*&4#0-4$."&4#*%.4#%(+%(4.%# /(5#@%("*(?#-,$&%*."*(#$.%.#$&/(%# (4*.<5()(%#).,<-&4#%./-).5(4#12(# ."*(4#"&#(A-4*>."?#4(3.5=B

6-7#(*%('"%.()7#.(,5%"%( '").(.%"(*-./)")*#(/#"(.5( 2%",)3#(

8-."#W."*-.+&?#/(#*%(4#.3&4#/(#(/./?# ,2%-=#*%T+-).,("*(#/(4$2K4#/(# %()-<-%#2"#<.5.P&#("#5.#).<(P.#12(#5(# /-&#42#0(%,."&#/(#4(-4#.3&4B 8-."#@2(#55(6./&#.5#0&4$-*.5#)(%).#/(# 5.4#MENU#$,?#$(%&#@2(#$%&"2")-./&# ,2(%*&#$&)&#*-(,$&#/(4$2K4#("# (5#0&4$-*.5#;&2"*#W-".-#/&"/(#@2(# WUDVODGDGR b

S(#.)2(%/&#)&"#5.#-"6(4*-+.)-="?#(5# "-3&#/(#4(-4#.3&4#/-4$.%=#.))-/("7 *.5,("*(#)&"*%.#42#0(%,."-*&#)&"# XQ DUPD TXH HQFRQWUµ bVREUH HO S(4/(#12(#-"-)-=#(5#$%&'()*&#/(# ,."(%.#@&%,.5#("#LMMM?#5.#.)./K,-).# %(@%-+(%./&%#/(#42#).4.#5&).5-P./.#("# '#424#)&5.<&%./&%(4#0."#("*%(6-4*./&# G2,<&5/*#H.%XB

Carolina del Norte y Carolina del Sur

W(+V"#5&4#)0-)&4#(4*.<."#I2+."/&# .#5&4#C$&5-)>.4#'#5./%&"(4J#)2."/&# (5#"-3&#/(#4(-4#.3&4#*&,=#5.#$-4*&5.# ).5-<%(#BYZ#'#/-4$.%=#.#42#0(%,."&# PRUWDOPHQWH HQ OD FDEH]D b/D SLVWROD 0.<>.#4-/&#./12-%-/.#-5(+.5,("*(#$&%# 0LFKDHO 6DQWLDJR GH D³RV bSDGUH /(#5&4#"-3&4?#12-("#0.<>.#4-/&#(A# $."/-55(%&B C85#.%,.#@2(#)&,$%./.#("#5.#).55(B#W(# ,."*26&#).%+./.?#'#(4*.<.#("62(5*.# ("#$."*.5&"(4#/(#$-I.,.4#("#5.#$.%*(# 42$(%-&%#/(#5.#"(6(%.J?#/-I&#[&4(#S-# %HOOD ƓVFDO GHO FDVR ŏ3UHYLDPHQWH (5#.)24./&#5(#0.<>.#,&4*%./&#.#42# 0-I&#/(#4(-4#.3&4#/(#(/./#/&"/(#4(# +2.%/.<.#5.#$-4*&5.JB 8"#2"#*(4*-,&"-&#+%.<./&#("#6-/(&?# (5#.)24./&#/-I&#12(#,."*26&#(5# .%,.#$.%.#42#$%&*())-="#'#5.#/(#42# IDPLOLD bSRUTXH KDE¯D GHODWDGR D XQ ,-(,<%&#/(#5.#$."/-55.#12(#(4*.<.# ("#2"#I2-)-&#$&%#.4(4-".*&#'#.4(+2%=# 12(#5(#0.<>.#)&,("*./&#.5#"-3&#12(# 5.#$-4*&5.#4=5&#/(<>.#4(%#24./.#$&%# ./25*&4B

(GLƭFLR HQ SHOLJUR GH &#0)/.)"('").(-3&%3*-#

!"#-")("/-&#/(#/&4#.5.%,.4#0.#$2(47 WR HQ SHOLJUR GH FRODSVR D XQ HGLƓFLR )&,(%)-.5#("#\%&&X5'"B

S(#.)2(%/&#)&"#(5#S($.%*.,("*&#/(# \&,<(%&4#/(#]2(6.#^&%X?#(5#@2(+&# )&,("P=#)(%).#/(#5.4#LZELL#$B,B#("# (5#_N#/(#]&4*%."/#`6("2(B

8"*%(#5&4#&<4*T)25&4#$.%.#42#-,$5(7 ,("*.)-="#(4*T"#(5#)&4*&?#5&4#/(4.@>&4# *()"&5=+-)&4#'#5.#"()(4-/./#/(#12(#(5# 4-"/-).*&#5&#.$%2(<(B

85#@2(+&#.6."P=#%T$-/.,("*(#0.4*.# 55(+.%#.#2"#-")("/-&#/(#/&4#.5.%,.4B

85#&<I(*-6&#(4#(,$5(.%#)T,.%.4#/(# 6-/(&#)&%$&%.5(4#C/&"/(#4(%>."#,T4# $%&6()0&4.4#'#V*-5(4J?#/-I&#(5#(A#I(@(# /(#$&5-)>.#/(#W(.**5(B#W24#$.5.<%.4# ).%()-(%&"#/(#4("*-/&#/(#2%+(")-.# 4(+V"#.5+2"&4#)%>*-)&4#/(#5.#.+(")-.?# 5.#)2.5#(4*T#<.I&#5.#52$.#$&%#24&#/(#5.# @2(%P.B

85#-"*("4&#02,&#0.#$&/-/&#6(%4(#/(47 /(#/-@(%("*(4#$2"*&4#/(#;."0.**."B R&4#<&,<(%&4#(4*T"#52)0."/&# )&"*%.#5.4#55.,.4#/(4/(#(5#(A*(%-&%#/(5# HGLƓFLR

!"#'%&&-83(9"#3'%"-:)((3#( ;5-%"%((5.)"(/#"()2#")( &<,)").(&#"/#")0%.

/D UHYLVLµQ GH OD DJHQFLDbHQFRQWUµ 12(#5.4#)T,.%.4#2*-5-P./.4#("#$%2(<.4# GH FDPSR QR HUDQ DSWDVbSDUD FRQGL7 )-&"(4#%(,&*.4#'#(4).%$./.4#/&"/(# *%.<.I."#,2)0&4#.+("*(4# /(#5.#H.*%255.#c%&"*(%-P.B

#85#)&,-4-&"./&#$-/-=#.5# $(%4&".5#-"6(4*-+.)-="#./-7 FLRQDO SDUD ƓQHV GH HQHUR /D 2ƓFLQD GH $GXDQDV \ 3URWHFFLµQ 4&<%(#(5#24&#/(#)T,.%.4#/(#6-/(&# )URQWHUL]D GLMR TXH SRU DKRUDbQR YD )&%$&%.5(4#("#$2"*&4#/(#%(6-4-="#/(# .#(12-$.%#.#424#.+("*(4#)&"#)T,.%.4# OD 3DWUXOOD )URQWHUL]D \ RWURV VLWLRV b3L7 /(#6-/(&#)&%$&%.5(4?#'#.+%(+=#12(# GLµ DGHP£V XQ LQIRUPH DO ƓQDO GH VHbUHTXLHUH P£V HVWXGLR GHVSX«V GH ,.%P&#4&<%(#5.#$&4-<-5-/./#/(#(12-$.%# 2".#%(6-4-="#/(#2"#.3&#$&%#$.%*(#/(#5.# 6(0>)25&4#)&"#)T,.%.4#/(#6-/(&#4&<%(# .+(")-.#$&5-)-.5#,T4#+%."/(#/(5#$.>4B (5#$."(5#/(#-"4*%2,("*&4B 85#)&,-4-&"./&#OB#:-5#a(%5-X&b4X(#/-I&# 12(#5.#.+(")-.#2*-5-P.%T#)T,.%.4#/(# 6-/(&#)&%$&%.5(4#$.%.#("*%(".,-("*&# ("#.5+V"#,&,("*&#/(4$2K4#/(# ("(%&?#$(%&#@2(#(6.4-6&#("#4(3.5.%# )2T"/&#4(%>.?#&#4-#5&4#/-4$&4-*-6&4# 4(%>."#/-4*%-<2-/&4#,T4#.,$5-.,("*(B#

R.#2*-5-P.)-="#/(#)T,.%.4#/(#6-/(&# )&%$&%.5(4#$&%#$.%*(#/(#5.#$&5-)>.# .V"#(4*T#("#424#-"-)-&4?#'#"&#(4*T# )5.%&#)2T"*.4#/(#5.4#LdBNNN#.+(")-.4# $&5-)-.5(4#(4*.*.5(4#'#5&).5(4#("#5.# ".)-="#0."#%()2%%-/&#.5#(12-$&#$.%.# $%&,&6(%#5.#%("/-)-="#/(#)2("*.4B

16 Del 18 de noviembre al 1 de diciembre de 2015 !"#$%$&'()*#+,*&%$"*&-+'

!"#$%&'(&)(*#+,'-(.+/0 )/1/2,#(3&(1/'(4&.4/'

!"#$%&'(#)*+#,%-('&.(#$/-0%-'&#%&#.1.2/%(# VLPXOW£QHRV HQ 3DU¯V bHQbOR TXH \D VH FRQVLGHUD OD MRUQDGD P£V VDQJULHQWD TXH VH KD H[SHULPHQ3 WDGR HQ OD FDSLWDO GH )UDQFLD GHVGH OD 6HJXQGD *XHUUD 0XQGLDO (O ƓVFDO GH 3DU¯V )UDQFRLV 0ROLQV FRQƓUPµ HQ XQD FRQIHUHQFLD GH SUHQVD TXHbKD\ KHULGRV GH HOORV HQ HVWDGR FU¯WLFR b $JUHJµ TXH VH WUDWµ GH WUHV DWDTXHV FRRUGLQD3 GRV SRU VLHWH WHUURULVWDV WRGRV PXHUWRV HQ ORV DWHQWDGRV (O DXWRGHQRPLQDGR JUXSR (VWDGR ,VO£PLFR (, WDPEL«Q FRQRFLGR FRPR ,6,6 bVH DWULEX\µ OR RFXUULGRbHQ XQ FRPXQLFDGR HQ £UDEH GDGR D FRQRFHU GRQGH WDPEL«QbDPHQD]µ Db)UDQFLD FRQ P£V DWDTXHV GHELGR D VX SRO¯WLFD DQWLWHUURULVWD !"#$%&'%()#'*%"+,"-.,/,%&)0$/"(%)"#.$%$1 +$23)"4,&)++)4)"4,"+$/"5,#5$/6 SP b KRUD GH 3DU¯V b(VWDGLR GH )UDQ3 FLD b3XHUWD ' HQ OD FDOOH 5LPHWb b8Q DWDFDQWH VXL3 FLGD LQWHQWD HQWUDU DO HVWDGLR GRQGH VH OOHYDED D FDER XQ SDUWLGR DPLVWRVR HQWUH ODV VHOHFFLRQHV GH $OHPDQLD \ )UDQFLD $O VHU GHVFXELHUWR VH LQPROD DFWLYDQGR XQ FKDOHFR FRQ H[SORVLYRV $GHP£V GHO WHUURULVWD PXHUH XQD SHUVRQD TXH VH HQFRQWUDED PX\ FHUFD # SP &UXFH GH ODV FDOOHV %LFKDW \ $OLEHUW bHQ3 WUHbHO EDUb/H &DULOORQb\ OD DFHUD GHO UHVWDXUDQWHb/H 3HWLW &DPERGJHbVLWXDGR HQ HO G«FLPR GLVWULWR GH 3DU¯V 'HVGH XQ DXWR 6($7 /HµQ FRORU QHJUR XQ DWDFDQWH FRQ XQ ULŴH NDODVKQLNRY PDWD Db SHUVRQDV b# SP (VWDGLR GH )UDQFLD VHJXQGR DWDFDQWH VXLFLGD VH LQPROD FRQ VX FKDOHFR FRQ H[SORVLYRV HQ OD 3XHUWD + GHO HVWDGLR 6µOR PXHUH «O

EL SOPLÓN DEPORTIVO Newspaper

www.soplondeportivo.com

!"##$#%"&%'(#)*

SP b(QWUH ODVbFDOOHV )RQWDLQH DX URL \ OD )DXERXUJ GX 7HPSOH HQ OD DFHUD GHO FDI« %RQQH %LHUH b/OHJD HO DXWR 6($7 /HµQ QHJUR GHVGH GRQGH VH HIHFW¼DQ GLVSDURV &LQFR PXHUWRV SP b %DU /D %HOOH (TXLSH HQ HO GH OD FDOOH GH &KDURQQH (O DXWR 6($7 /HµQ QHJUR OOHJD 0DWD D SHUVRQDV TXH VH HQFRQWUDEDQ HQ OD DFHUD IUHQWH DO EDU !

+ROODQGHbGLMR TXH VH GLULJLU£ DO 3DUODPHQWR HQ XQD UHXQLµQ H[WUDRUGLQDULD \ TXH HO SD¯V JXDUGDU£ WUHV G¯DV GH OXWR RƓFLDO !/RV DWDTXHV HQ XQ HVWDGLR XQD VDOD GH FRQFLHU3 WRV \ FDI«V \ UHVWDXUDQWHV HQ HO QRUWH \ HVWH GH 3DU¯V IXHURQ mXQ DFWR GH JXHUUD FRPHWLGR SRU HO '$(6+ TXH IXH SUHSDUDGR RUJDQL]DGR \ SODQHD3 GR IXHUD GH )UDQFLD } FRQ D\XGD HQ HO LQWHULRU GLMRb+ROODQGHbXVDQGR HO DFUµQLPR £UDEH SDUD (VWDGR ,VO£PLFR

SP bb(Q HO GHO %RXOHYDUG 9ROWDLUH DO RWUR ODGR GH OD 3OD]D GH OD 5HS¼EOLFD HQ OD DFHUD !m(VWDPRV DGRSWDQGR WRGDV ODV PHGLGDV SDUD GHO FDI« &RPSWRLU 9ROWDLUH 8Q DWDFDQWH VH LQPR3 SURWHJHU D QXHVWURV FRPSDWULRWDV \ QXHVWUR WH3 OD FRQ FKDOHFR FRQ H[SORVLYRV 6ROR KD\ KHULGRV ! UULWRULR HQ HO PDUFR GHO HVWDGR GH HPHUJHQFLD} GLMR HO PDQGDWDULR JDOR SP b7HDWUR %DWDFODQ %RXOHYDUG 9ROWDLUH /OHJD XQ DXWR 9RONVZDJHQ 3ROR FRORU QHJUR FRQ WUHV DWDFDQWHV D ERUGR ,QJUHVDQ DO UHFLQWR HIHFWXDQGR GLVSDURV 6H SURGXFH XQD WRPD GH UHKHQHV TXLHQHV VRQ XELFDGRV EDMR HO HVFHQD3 ULR 6H SURGXFH XQD UHGDGD 8QR GH ORV DWDFDQWHV HV DEDWLGR \ ORV RWURV GRV DFWLYDQ VXV FKDOHFRV FRQ H[SORVLYRV SHUVRQDV PXHUHQ !

=9577!;(6!8(B7>;<57!8( :5(B7!;=9!

SP b(VWDGLR GH )UDQFLDbHQ OD UXH GH OD &RNH3 ULH 6H LQPROD RWUR DWDFDQWH FRQ XQ FKDOHFR FRQ H[SORVLYRV 1R KD\ Y¯FWLPDV PRUWDOHV QL KHULGRV

56(*7589:5;<5(:5=6!7!(( !<5;<!:>(=>?>(!=<>( :5(@A577! (O SUHVLGHQWH IUDQF«V )UDQ©RLVb+ROODQGH GLMR TXH ORV DWHQWDGRV GH OD Y¯VSHUD HQ 3DU¯V TXH FDXVDURQ OD PXHUWH GH SHUVRQDV HUDQ mXQ DFWR GH JXHUUD} RUJDQL]DGR SRU (VWDGR ,VO£PLFR GHVGH HO H[WHULRU FRQ D\XGD LQWHUQD

bm+DFLHQGR IUHQWH D XQD JXHUUD HO SD¯V GHEH DGRSWDU OD GHFLVLµQ DGHFXDGD} GLMR VLQ EULQGDU P£V GHWDOOHV

(O SUHVLGHQWH GHb)UDQFLD )UDQ©RLV +ROODQ3 GH bDQXQFLµ TXH HO &RQVHMR GH 0LQLVWURV YD D DSUREDU HObHVWDGR GH HPHUJHQFLD HQ WRGR HO WHUULWRULR IUDQF«V \ HO FLHUUH GH ODV IURQWHUDVbDQWH ORV ŏDWHQWDGRV WHUURULVWDV VLQ SUHFHGHQWHVŐ TXH VXIUH 3DU¯V +ROODQGH GHFODUµ TXH TXH \D KD\ ŏGHFHQDV GH PXHUWRVŐ SRU ORV DWDTXHV WHUURULVWDV ŏHQ FXUVRŐ ,'-#"'#2/%!SLGLµ OD LQWHUYHQFLµQ GH UHIXHU]RV $0"01.-%(!SDUD GHWHQHUORV b

$GHP£V H[SOLFµ TXH ŏHVWD HQ FXUVR XQDbRSHUD3 FLµQ GH DVDOWR R GH ODV IXHU]DV GH VHJXULGDGŐ HQ DSDUHQWH DOXVLµQ D OD WRPD GH UHKHQHV HQ OD VDOD GH FRQFLHUWRV %DWDFODQ HQ HO GLVWULWR GH 3DU¯V TXH KD VLGR HVFHQDULR GH RWUR GH ORV WLURWHRV ŏ(V XQ KRUURU 6H WUDWD GH XQRVbDWDTXHV WHUUR3 ULVWDV VLQ SUHFHGHQWHV TXH HVW£Q HQ FXUVRŐ KD VH³DODGR +ROODQGH DO ERUGH GH ODV O£JULPDV \ SURIXQGDPHQWH HPRFLRQDGR 6HJ¼Q HO SUHVLGHQWH IUDQF«V VH KD ŏPRYLOL]DGR WRGDV ODV IXHU]DV SRVLEOHV SDUD QHXWUDOL]DU D ORV WHUURULVWDV \ DVHJXUDU WRGRV ORV EDUULRVŐ \ KD ŏSHGLGR UHIXHU]RV PLOLWDUHV TXH HVW£Q HQ 3DU¯V SDUD TXH QR KD\D PDV DWDTXHVŐ )XHQWHV GHO 0LQLVWHULR GHO ,QWHULRU FLWDGDV SRU OD HPLVRUD ŏ)UDQFH ,QIRŐ LQGLFDURQ TXH HVWD F«OXOD GH FULVLV VH UHXQLµ HQ!XQD VDOD HVSHFLDO HQ ORV VµWDQRV GHO HGLƓFLR +ROODQGH OOHJµ D HVH 0LQLVWHULR TXH VH HQFXHQ3 WUD D XQRV FLHQWRV GH PHWURV GHO 3DODFLR GHO (O¯3 (%'4!SURFHGHQWH GHO (VWDGLR GH )UDQFLD GRQGH DVLVW¯D DO SDUWLGR DPLVWRVR )UDQFLD $OHPDQLD !\ HQ FX\R H[WHULRU VH SURGXMHURQ YDULDV H[SORVLR3 QHV GXUDQWH HO HQFXHQWUR

www.soplondeportivo.com

!"#$%$&'()"%&*+' !"#$%&'"()*%(+$#,*(-"',&*'*(%"(.#$/&0&1 2&3'("()*%&'24*',*5(5*64"%*5( !"#$%&'(#)*+&(,"#-(#$"&%./0"#-(.#1%&'(#-(2(0-/3# *0"#.(4#(5'"'".#6*(#+&%789(#"#.%5#-(./0:*(0'(5# 5(;*".(5#&(</5'&"-%5#*5"&#5/'/%5#-(#&(-(5#5%:/".(5# FRPR )DFHERRN LQIRUPµ OD RƓFLQD GHO 3URFXUDGRU ="4#$%%+(&>#!%5#?*(:(5#&(@/&'/(&%0#*0#2"..%#-(.# A&/9*0".#-(#B+(.":/%0(5#-(.#(5'"-%#6*(#(0:%0'&3# ."#.(4#-(,"5/"-%#",+./"#4#@"<"#4#+%&#.%#'"0'%# /0:%05'/'*:/%0".> !%5#?*(:(5#-/:'",/0"&%0#6*(#."#C:"&<"#"::(5%&/"#/,D +*(5'"E#5%9&(#-(./0:*(0'(5#5(;*".(5#:%0@/:'%5#C0%# (5#,"4%&#6*(#."#0(:(5"&/"#+"&"#+&%,%@(&#(.#/0'(&F5# <*9(&0",(0'".#-(#+&%'(<(&#"#.%5#0/G%5#:%0'&"#.%5# -(./0:*(0'(5#5(;*".(5#&(</5'&"-%5>E CB#/05'"0:/"5#-(#$%%+(&H#."#B5",9.("#I(0(&".#-(# $"&%./0"#-(.#1%&'(#(0#JKKL#"+&%93#*0#+"6*('(#.(4# /0'(<&".#-(#&(5'&/::/30#-(#.%5#-(./0:*(0'(5#5(;*".(5# &(</5'&"-%5#-(#*5"&#5/'/%5#M(9#-(#,(-/%5#5%:/".(5# :%,%#N":(9%%O#4#AM/''(&>#!"5#.(4(5#'",9/F0#/0:.*D 4(0#&(6*/5/'%5#-(#5(0'(0:/"#+"&"#.%5#+%&03<&"2%5#4# .%5#-(+&(-"-%&(5#-(#0/G%5#6*(#*'/./P"0#5/'/%5#M(9# GH ,QWHUQHWŐ LQIRUPµ OD RƓFLQD GHO SURFXUDGRU Q.#-(9"'(#6*(#:%0..(@3#".#2"..%#-(.#A&/9*0".#-(# B+(.":/%0(5#-(#1$#-(9"'(#5(#-/%#"#&"/P#6*(#!(5'(&# *HUDUG 3DFNLQJKDP -U XQ GHOLQFXHQWH VH[XDO UHJLVWUDGR HQ &DUROLQD GHO 1RUWH GHVDƓµ OD OH\ GH JKKL#6*(#+&%789(#"#.%5#-(./0:*(0'(5#5(;*".(5#(0# (5'(#(5'"-%#(.#*5%#-(#5/'/%5#M(9#-(#,(-/%5#5%:/".(5H# -%0-(#.%5#0/G%5#5%0#,/(,9&%5> !(4(5#-(#-(./0:*(0'(5#5(;*".(5#-(#$"&%./0"#-(.#1%&D '(#&(6*/(&(0#6*(#."5#+(&5%0"5#:%0-(0"-"5#-(5-(# RSST#+%&#-(./'%5#5(;*".(5#@/%.(0'%5#4#-(./'%5#(5+(D F¯ƓFRV FRQWUD ORV QL³RV VH LQVFULEDQ HQ ODV RƓFLQDV -(#.%5#".<*":/.(5#(0#:%0-"-%5#-%0-(#@/@(0>#!%5#6*(# (5'U0#(0#(.#&(</5'&%#0%#+*(-(#@/@/&#:(&:"#-(#(5:*(."5# %#<*"&-(&8"5>#Q..%5#'/(0(0#+&%7/9/-%#'&"9"?"&#:%0# ,(0%&(5#-(#(-"-#4#@/5/'"&#:/(&'%5#.*<"&(5#-%0-(#.%5# 0/G%5#+*(-"0#(5'"&#+&(5(0'(5> !$'54%")$()*(786&2$(&'&2&"(2"-."9"( &':$#-",&;"( Q.#$%05*."-%#I(0(&".#-(#VF;/:%#7"#+*(5'%#(0# ,"&:7"#*0"#:",+"G"#/02%&,"'/@"#+"&"#:%,9"'/&# ."#:%02*5/30#4#(.#'(,%&#6*(#7"#<(0(&"-%#(0'&(#."# :%,*0/-"-#/0,/<&"0'(#."#(0'&"-"#(0#@/<%&#-(#."#.(4# "0'//0,/<&"0'(#WX#YRL#(0#$"&%./0"#-(.#1%&'(> $%,%#+"&'(#-(#(5'"#:",+"G"H#(.#:%05*."-%#7"# :%,(0P"-%#"#-/5'&/9*/&#285/:",(0'(#4#"#'&"@F5#-(#5*# +U</0"#M(9#4#."5#&(-(5#5%:/".(5H#7%?"5#/02%&,"'/@"5# 6*(#:%0'/(0(0#.%5#(.(,(0'%5#9U5/:%5#-(#."#0*(@"# .(</5.":/30H#"58#:%,%#&(5+*(5'"5#"#+&(<*0'"5# 2&(:*(0'(5#-(#."#:%,*0/-"-#5%9&(#5*#"+./:":/30> Q.#:305*.#/0-/:3#6*(#."5#7%?"5#/02%&,"'/@"5#(."9%D &"-"5#+%&#(.#<%9/(&0%#,(;/:"0%#5(#@"0#"#-/5'&/9*/&#

EL SOPLÓN DEPORTIVO Newspaper Del 11 al 24 de febrero de 2015 285/:",(0'(#"#'%-"5#."5#+(&5%0"5#6*(#":*-"0#".# $%05*."-%#%#"#.%5#:%05*."-%5#,3@/.(5#%#(.#C:%05*."D -%#5%9&(#&*(-"5EH#"#&("./P"&#:*".6*/(&#'&U,/'(Z#4#"#."5# %&<"0/P":/%0(5#:%,*0/'"&/"5#6*(#:%."9%&"0#:%0#."# 5(-(#:%05*."&#"#.%#."&<%#-(.#(5'"-%> B-(,U5H#."5#7%?"5#/02%&,"'/@"5#5(#(5'U0#+*9./:"0-%# -(#,"0(&"#&(:*&&(0'(#(0#."5#:*(0'"5#-(#N":(9%%O#4# AM/''(&#-(#."#5(-(#:%05*."&H#"58#:%,%#(0#5*#+U</0"# ZHEbFRQVXOPH[ VUH JRE P[ UDOHLJK B-/:/%0".,(0'(H#+(&5%0".#-(.#:%05*."-%#9&/0-"&U# :7"&."5#/02%&,"'/@"5#5%9&(#."#.(4#WX#YRL#"#."5#+(&5%D 0"5#6*(#-/"&/",(0'(#":*-(0#"#&("./P"&#'&U,/'(5#"#."# 5(-(#:%05*."&#(0#=".(/<7>

Del 18 de noviembre al 1 de diciembre de 2015

!"#$%&'%#'(#)*$%& )++,'(-./01,' 23435-13.5'!6137-'(-+1.

&8.9-0:+5' %+4083+4.5 #5-0:+5 '#:9;.04,+

(<=4)"("(%$5(->5('*2*5&,")$5

V(-B55/5'#2*0:/%0"#(0#$7"&.%''(#-(5-(#RSSa#4#"# '&"@F5#-(#*0%#-(#5*5#+&%<&","5H#(0'&(<"#,(-/:"D PHQWRVb JUDWXLWRV D QL³RV \ DGXOWRV TXH YLYHQ EDMR (.#0/@(.#-(#+%9&(P"#4#6*(#0%#:*(0'"0#:%0#*0#5(<*&%# ,F-/:%> $*".6*/(&#+(&5%0"H#5/0#/,+%&'"&#5*#(5'"'*5#.(<".#4# 5/(,+&(#6*(#:*,+."0#:%0#.%5#&(6*/5/'%5H#+*(-(0# &(:/9/&#.%5#,(-/:",(0'%5#<&"'/5> 3DUD DFFHGHU D ORV EHQHƓFLRV GH 0HG$DVVLVW ODV +(&5%0"5#'/(0(0#6*(#5(&#&(5/-(0'(5#-(#$"&%./0"#-(.# 1%&'(#\:%,+&%9"-%#:%0#*0#[bH#*0#&(:/9%#-(#".<^0# 5(&@/:/%#-(.#7%<"&#\&(:/9%#-(#.*PH#<"5]H#%#*0#+"<%# P«GLFR FRQ OD GLUHFFLµQb GRQGH UHVLGH HO VROLFLWDQWH -(#."#"4*-"> !%5#/0<&(5%5#-(.#7%<"&#'/(0(0#6*(#(5'"&#+%&#-(9"?%# -(.#JKK#+%&#:/(0'%#-(#."5#-/&(:'&/:(5#-(#+%9&(P"#-(.# <%9/(&0%#2(-(&".c#dJYHYKK#-3."&(5#".#"G%#+"&"#*0# LQGLYLGXR Rb DQXDOHV SDUD XQD IDPLOLD GH :*"'&%#/0'(<&"0'(5> !%5#5%./:/'"0'(5#0%#+*(-(0#'(0(&#V(-/:"&(H#V(-/:"/-H# EHQHƓFLRV GH YHWHUDQR PLOLWDU QL FXDOTXLHU RWUR 5(<*&%#+"&"#"-6*/&/&#5*5#,(-/:",(0'%5> b3DUD P£V LQIRUPDFLµQ DFHUFD GH ORV VHUYLFLRV TXH EULQGD 0HG$VVLVW bORV LQWHUHVDGRV SXHGHQ OODPDU DO '(.F2%0%#\aK`]#_YTDRaSKH#%#@/5/'"&#."#+U</0"#M(9#-(#."# RUJDQL]DFLµQ bZZZ PHGDVVLVW RUJ# 7DPEL«Q SXHGH FRPXQLFDUVH HQ HVSD³RO FRQ 3LODU ),/'7#".#0^,(&%#-(#'(.F2%0%#\SLK]#JKKDY``K># V(-B55/5'H#(5'U#*9/:"-"#(0#TKR#Q>#_'7#)'H#)*/'(#Y_KH# $7"&.%''(H#1$H#JLJKJH#4#5*5#7%&"&/%5#-(#"'(0:/30#5%0#-(# .*0(5#"#@/(&0(5#-(#L#-(#."#,"G"0"#"#`cYK#-(#."#'"&-(>

!.4.:+5<

Ȇ &DPLVDV Ȇ &KDPDUUDV Ȇ (OHFWURGRP¥VWLFRV Ȇ =DSDWRV Ȇ 0XHEOHVȆ $QWLJXHGDGHV < 0XFKR 0 V !+,0';0'1+90'34704-3;' ?EI'8.4-0H+5' 7RGRV /LEURV '?EI'8.4-0H+5' J+90'%.'$3K+5'L=?FF 5RSD GH +RPEUH < GH PXMHU GHVGH &RQWDPRV FRQ 1XHYDV 6HWV GH &ROFKRQHV

!"#/02%&,":/30H#"58#:%,%#&(5+*(5'"5#"#+&(<*0'"5# %#-*-"5#-(#."#:%,*0/-"-H#'",9/F0#(5'U#-/5+%0/D 9.(#"#'&"@F5#-(#."#:(0'&".#'(.(230/:"#-(.#$(0'&%#-(# [02%&,":/30#4#B'(0:/30#".#V/<&"0'(#\$[BV]#0^,(&%# RDL__D`TYTDYS_>

0HG$VVLVW XQD RUJDQL]DFLµQ VLQ ƓQHV GH OXFUR GH $7"&.%''(#6*(#9&/0-"#*0#+&%<&","#-(#2"&,":/"#<&"D '*/'"H#(5'U#/0@/'"0-%#"#."#:%,*0/-"-#7/5+"0"#7":(&# *5%#-(#5*5#5(&@/:/%5>

17

Superhero est. 1983

M+1013+',.'0-.483N4< M+1013+',.'0-.483N4< /XQHV D YLHUQHV D Ȇ 6 EDGR D Ȇ 'RPLQJR &HUUDGR /XQHV D YLHUQHV D Ȇ 6 EDGR D Ȇ 'RPLQJR &HUUDGR

H353-04+5<' ==>'#''2034'(-? 0DUVKYLOOH 1& @A>BCDEB'E>EF

=E=O'P'J++5H.;-'Q;H, =E=O'P'J++5H.;-'Q;H, 6XLWH % 0RQURH 1& 6XLWH % 0RQURH 1& $ELHUWR GH DP D 30 GH /XQHV D 6 EDGR

#5-0:+5'%+4,.'&4-.5'#10')++,/3;;'(-+1.'%.'2+41+.

( 6XQVHW 'W 0RQURH 1& @A>BCAAD'FGAA

18

Del 1 de diciembre de 2015 Del1813deal noviembre 26 de mayoalde 2015

!"#$%&'(" !"#$%&'($)*+,$-)%%+-!) .+-)!/$"/!0+1)$").!-21

EL SOPLĂ“N DEPORTIVO Newspaper

www.soplondeportivo.com

3!-%+1)-&4$-!)5!*%!) 1&)5!,)-+6!"3$)3+")!"!) *-$"0!

7!%&3&!)6!35!0+)5!*%!)0$) .!-/$1)2"/&6!1)0$)%(&1)6&#($%8

!"#$%&#'("')*+,-#'*."/.*(-#'."++-+,#.*#'"/' "0'1"/.+-'("'2*+3#4'5+*/1,*4'0%6*+'("'/*1,7 PLHQWR GH OD JXDSDb$QJHOLTXH %R\HU bTXLHQ +-8$,9'"0'#,0"/1,-'1-/'+"#$"1.-'*'"#.*'#,.%*7 FLÂľQ SRU OD TXH VH GLMR HVWDU SUHRFXSDGD m0H VLHQWR PX\ WULVWH SRU WRGR OR TXH HVWR\ YLHQGR \ IDOWD HVSHUDU 4XH DQJXVWLD 0L FRUD]ÂľQ FRQ ORV IDPLOLDUHV \ YÂŻFWLPDV 3$5Â?6 3$=} HVFULELÂľ HQ VX FXHQWD GH 7ZLW7 WHUb$QJHOLTXH %R\HU bDFWUL] GH WHOHQRYHODV FRPRb7HUHVD :*#.*'"0'8-8"/.-'#"'("#1-/-1"/'*'0-#' UHVSRQVDEOHV GH HVWRV DWHQWDGRV TXH KDQ FRVWDGR OD YLGD GH FLHQWRV GH SHUVRQDV

A L NDU

/XLV 0LJXHObHV XQR GH ORV VROWHURV PÂŁV FRWL]DGRV GHO HVSHFWÂŁFXOR LQWHUQDFLRQDO UD]ÂľQ SRU OD TXH KD VRVWHQLGR URPDQFHV FRQ DUGLHQWHV PXMHUHV FRPR $UDFHO\ $UÂŁPEXOD 'DLV\ )XHQWHV \b$OLFLDb0DFKDGR TXLHQ KDEOÂľ DFHUFD GHO WDPDÂłR GH ODVbSDUWHV ÂŻQWLPDVbGHO LQWÂŤUSUHWH

A R A F

/DbYHQH]RODQDbLQGLFÂľ TXH Ĺ?(O 6RO} QR HVWÂŁ WDQ ELHQ GRWDGR FRPR WRGR PXQGR FUHH (Q XQD GLQÂŁPLFD HQ OD HPLVLÂľQ ORV FRQGXFWRUHV OH SUHJXQWDURQ D $OLFLD DFHUFD GH ODV KDELOLGDGHV GH VXVbDPDQWHVb\ VL DFHUWDEDQ HOOD WHQÂŻD TXH EHEHU XQD FRSD $O VHU FXHVWLRQDGD SRU VXbYLGD ÂŻQWLPDbFRQ HO FDQWDQWH OH LQGLFDURQ Ĺ?(V XQ KRPEUH FKLTXLWR JXDSR SHUR QR PX\ VLJQLĆ“FDWLYR < SRU OD FDUD TXH KD SXHVWR $OLFLD QR IXH PXFKR" Â QR"Ĺ? DQWH ORV FRPHQ7 WDULRV b0DFKDGRbVH OLPLWÂľ WRPDUVH OD EHELGD \ VHQWHQFLÂľ Ĺ?$ YHU Â TXLÂŤQ VH WLHQH TXH WRPDU HO VKRW" Â <R VL HOOD DFLHUWD" 3XHV YDOHĹ?

m(VWXYLPRV MXQWRV FRPR VHLV Â VHLV X RFKR PHVHV" )XHURQ RFKR FUHR 7RGR IXH PX\ OLQGR ÂŤO HUD XQ FKDYR KHUPRVR \ EHOOR \ \R VLHPSUH OH PDQGR PLV PHMRUHV GHVHRV \ EHQGLFLRQHV (V XQD HVWUH7 OOD WRWDO HV XQ JUDQ LQWÂŤUSUHWH \ DUWLVWD \ \R OH PDQGR WRGR PL FDULÂłR &RPR SDUHMD HV OLQGR SHUR ÂŤUDPRV XQRV FKDYLWRV

El cosmos le propone entrar en conexiĂłn con su existencia, aclara su mente. Le sugiere permanecer atento a los beneficios que el cielo le envĂ­a. Tiempo para actuar con decisiĂłn, madurez y justicia. Hoy la Luna, le propone apropiarse de sus emociones, que pueden volverlo irascible y agresivo.

Tauro (Abril 21 / Mayo 21) El cosmos le brinda oportunidades por favores realizados en el pasado, le propone abrir los brazos a la abundancia, asuntos amorosos, pueden empezar a marchar en armonĂ­a. Los viajes, lo ayudan a aclarar sus emociones. Tiempo para actuar con cautela y buscar la armonĂ­a. Hoy la Luna, lo invita a prestar atenciĂłn a su vida espiritual y mejorar las relaciones con la madre.

GĂŠminis (Mayo 22 / Junio 21) El cosmos lo baĂąa de creatividad, le brinda la oportunidad de realizar viajes, que le brindaran alegrĂ­a y experiencias. Le sugiere evadir luchas y tensiones nerviosas. Tiempo para sanar el pasado amoroso y abrir los brazos a nuevas experiencias afectivas. Hoy la Luna, lo impregna de intuiciĂłn. Le sugiere controlar el exceso de gastos energĂŠticos y econĂłmicos.

(O bMRYHQbGHWDOOÂľ TXH VX DPLVWDG FRQ OD $+-.*6-/,#.*'("'."0"/-)"0*#'#"')-0),9' PÂŁV FHUFDQD GHVGH TXH JUDEDURQ MXQ7 WRV VX YLGHR PXVLFDO SHUR TXH D SHVDU GH ODV HVSHFXODFLRQHV QR KD\ QLQJÂźQ QRYLD]JR HQWUH HOORV DXQTXHb$QDb%UHQ7 GDbHV XQD PXMHU HVSHFWDFXODU

(OL]DEHWK ƒOYDUH]bHVWÂŁ HQ OD UHFWD Ć“QDO GH VX HPEDUD]R SRU OR TXH OD HVSRVD GH -RUJH 6DOLQDV FHOHEUÂľ VXbEDE\ VKRZHUbHQ FRPSD³¯D GH VX IDPLOLD \ DPLJDV PÂŁV FHUFDQDV /D DFWUL] TXLHQ VH FRQYHUWLUÂŁ HQ PDGUH GH XQ YDUÂľQ \ XQD QLÂłD IHVWHMÂľ OD SUÂľ[LPD OOHJDGD GH VXV SHTXHÂłRV SHUR OR TXH OODPÂľ OD DWHQFLÂľQ IXH TXH ORVbUHJDORVbFRVWDURQ PLOHV GH SHVRV ƒOYDUH] GH DÂłRV UHDOL]Âľ XQD 8"#*'("'+"6*0-#'"/'%/*'$+"#.,6,-#*' WLHQGD GHSDUWDPHQWDO GRQGH KDEÂŻD DUWÂŻFXORV TXH YDQ GHVGH XQ FKX7 SÂľQ GH SHVRV KDVWD XQD ELFLFOHWD FRQbFDUULROD OD FXDO WLHQH HO H[RUEL7 WDQWH FRVWR GH PLO SHVRV

HorĂłscopo

)*+,-#./+ Aries (Marzo 21 / Abril 20)

&DUORV 5LYHUDbHVWÂŁ HQ OD PHMRU HWDSD GH VX YLGD GHELGR D TXH VX FDUUHUD HQ ;&<,1-'#"'"/1%"/.+*'"/'0*'1=#$,("4'*0' SURWDJRQL]DU OD REUD GH WHDWUR (O 5H\ /HÂľQ \ OD SURGXFFLÂľQ (O +RWHO 'H /RV 6HFUHWRV 6LQ HPEDUJR OD YLGD SULYDGD GHObDFWRUbHVWÂŁ FREUDQGR UHOHYDQFLD DO VHU UHODFLRQDGR FRQb$QD %UHQGD SRU OR TXH HO FDQWDQWH KDEOÂľ VREUH VX VXSXHVWRbURPDQFH

70$)%(9+8)*!*,)15+:$-)0$) $%&;!*$/5)<%4!-$;

CĂĄncer (Junio 22 / Julio 22)

El cosmos le propone ver mĂĄs allĂĄ de las ilusiones y soltarse del sentimiento de culpa. Aproveche el momento para armonizar la economĂ­a. Tiempo para reflexionar y sanar el pasado. Hoy la Luna, activa el ĂĄmbito romĂĄntico. Lo vuelve un poco impaciente e irritable. Le sugiere controlar la agresividad.

Leo (Julio 23 / Agosto 22) El cosmos le sugiere permitir que su energĂ­a fluya en armonĂ­a, vivir mĂĄs ligero de equipaje, soltar las cargas que no le corresponden. El momento es de celebraciĂłn y alegrĂ­a. Tiempo para ser consciente de los beneficios que el cielo le envĂ­a. Hoy la Luna, le propone vigilar la dieta alimenticia y emocional. Evada discusiones.

Virgo (Agosto 23 / Septiembre 22) El cosmos le propone derribar las dificultades que impiden o limitan su avance, sanar lo que sea necesario para continuar adelante y solucionar el tema amoroso. Tiempo para obtener logros, gracias a su templanza, persistencia y responsabilidad. Hoy la Luna, le propone controlar el exceso de diversiones, canalizar la irritabilidad y estrechar lazos con los hijos.

Libra (Septiembre23/Octubre 22)

Capricornio (Diciembre 22/Enero 20)

El cosmos le propone ser realista, no engaĂąar, ni dejarse engaĂąar, sus conocimientos le abren puertas, preste atenciĂłn a la economĂ­a. Tiempo para prestar atenciĂłn al tema espiritual. Hoy la Luna, lo vuelve un poco tenso. Evite discusiones con la familia.

Los astros le brindan la oportunidad de sanar viejas heridas, le proponen descansar su mente y evitar compararse con los demĂĄs. La economĂ­a puede mejorar. Ciclo para obtener logros por lo que ha trabajado, su persistencia lo apoya. Hoy la Luna, favorece el tema amoroso. Buen dĂ­a para compartir con su pareja.

EscorpiĂłn (Octubre23/Noviembre 22)

Acuario (Enero 21 / Febrero 19)

El cosmos le propone mirar hacia dentro, ser mĂĄs comprensivo consigo mismo, atreverse a transitar otros caminos que le permitan vivir hacer realidad sus sueĂąos. Tiempo para dejar ir lo que cumpliĂł su ciclo. Hoy la Luna, le propone armonizar las emociones con la razĂłn. Conduzca con atenciĂłn.

Sagitario (Noviembre 23 / Diciembre 21) El cosmos le sugiere canalizar la tensiĂłn nerviosa, ser realista y prĂĄctico para no dejarse llevar por el mundo de las apariencias o las falsas ilusiones y estabilizar su vida afectiva. Tiempo para apropiarse de sus emociones. Hoy la Luna, le sugiere controlar la economĂ­a. Evite excederse en gastos con la pareja romĂĄntica o con los hijos.

El cosmos le propone vivir con mĂĄs optimismo, la buena estrella lo acompaĂąa. Buen momento para realizar proyectos con el ser amado. Tiempo para armonizar la razĂłn con las emociones. Hoy la Luna, le propone descansar y dormir. La meditaciĂłn, lo ayuda a establecer la calma en su interior.

Piscis (Febrero 20 / Marzo 20)El cosmos le brinda la oportunidad de sentirse mĂĄs seguro de sĂ­ mismo, iniciar nuevos proyectos de vida. Le sugiere evitar compararse con los demĂĄs y darle un nuevo enfoque a la economĂ­a. Tiempo para actuar con madurez y seguridad en sĂ­ mismo. Hoy la Luna, le propone ser coherente con sus proyectos y controlar los gastos econĂłmicos.

!"#$

s e n ier

AS: T R E S OF A R EST U N DE A T U ISFR D Y VEN

O R G E N

V

!"#"$%&' ()*+'A1B'-/@

S

TO N E U SC

DE

VIERNES NEGRO

OFERTAS ESPECIALES

VARIEDAD DE ARTICU LOS

#,"8+1"'9+' :+<)=%'%1)>)(",' &%,%'-.@0%%

4",%(+&'()*+'53' !"#"$%&'()*+'&%,%' "'&2,%'-6/ -./0%%

!"#$%&'()*%+*,(-')).%/0.1%% 2'3('.%&+%45!!#

+&#)(),,+1"&',%$$%'"' &2,%'-30%%

#,"8+1"'9+' :;<)=%' 1+>?,"1' -6/0%%

&7%1$&'"' &2,%'-/0%%

6-,7,%,-8%9:#";<4#!<::=>

20 Del 18 de noviembre al 1 de diciembre de 2015

EL SOPLĂ“N DEPORTIVO Newspaper

IASO Boxing Academy Nuevas oportunidades, nuevos deportes en el IASO Sport Center

Torneo de fĂştbol sala en Monroe !"#"$%&"$%#'($%)*+,+$%(%-(./0.%#+%&($%$0+/+%#+%&(% 1"23+%$+%&&+,(1%&"$%+12*+1/."$%#+%45/6"&%$(&(%+1% +&%789:%9-"./%;+1/+.%#+%&(%20*#(#%#+%<"1."+=% >?>@%2"1%*1%/".1+"%A*+%-."B+/+%CDEEE%#F&(.+$% +1%+4+2/0,"%(&%2(B-+F1@%G%C%>EE@EE%(&%$*6% 2(B-+F1=%H$/+%/".1+"%#+$#+%3(2+%B*23"$%(I"$% &(%J+#+.(20F1%J7J8%(-."6F%G%3(G%*1%B*1#0(&% #+%2012"%2"1/.(%2012"%6()"%/+23"=%H$/+%/".1+"% +$/K%+&(6".(#"%-.+20$(B+1/+%-(.(%#+$(.."&&(.% /(&+1/"$%/(1/"%4'$02(B+1/+@%2"1%*1(%/L2102(%G%*1(% /K2/02(%012.+'6&+%A*+%+$%B*G%1+2+$(.0(%-(.(%(-&0M 2(.%+1%2*(&A*0+.%/+..+1"%#+%)*+N"%#"1#+%$+%-.(2M /0A*+%+&%#+-"./+%#+%&($%B*&/0/*#+$%OH&%45/6"&P=% 90%*$/+#%(B0N"%&+2/".%+$%#0.0N+1/+%#+%(&N51% +A*0-"%"%)*+N(%+&%45/6"&%L$/+%+$%&(%B+)".%"-M 20F1%-(.(%A*+%*$/+#%(-.+1#(%/K2/02(%G%/L2102(% /+1N(%*1%B+)".%#+$(.."&&"%#+%#+$+B-+I"%+1%+&% 2(B-"=%789:%9-"./%;+1/+.%+$-+.(%A*+%/"#"$%&"$% (B(1/+$%#+%+$/+%#+-"./+%$+%#+1%2*+1/(%#+%&(%0BM -"./(120(%#+%)*N(.%*1%45/6"&%$+N*."%$01%B0+#"%(% &($%&+$0"1+$%A*+%&+$%-*+#+%"2($0"1(.%+&%A*+%&"$% (..")+1%G%+B-*)+1%2"1/.(%&($%-(.+#+$%2*(1#"% -.(2/02(1%+&%45/6"&%+1%2(123($%A*+%G(%4*+."1% (6"&0#($%G%$(120"1(#($%-".%&(%.+2/".(%#+&%45/6"&% &(%J7J8=%<0+1/.($%1*+$/."$%#+-"./0$/($%#+20#(1% /+1+.%-.K2/02($%G%2"B-+/+120($%$(1($%G%$01%.0+$M N"$%1"$"/."$%$+N*0.+B"$%6.01#(1#"%(-"G"%%G(%(% *1%N.*-"%#+%+A*0-"$%A*+%+$/K1%-(./020-(1#"%+1%% HO WRUQHR &/$8685$ b% H1%+$/(%2"B-+/+120(%+&%+A*0-"%Q0,+.@%R*,+1/*$@% S(%Q"2(%$"1%&"$%A*+%$0+B-.+%,0+1+1%-+&+(1#"% &"$%-.0B+."$%&*N(.+$@%-+."%+&%+A*0-"%Q0,+.%(% -+$(.%#+%/+1+.%#"$%-(./0#"$%-+.#0#"$%$0+B-.+% +$/K%+1%+&%2($0&&+."%15B+."%*1"=%S"$%+A*0-"$% R*,+1/*#@%S(%Q"2(%$"1%&"$%A*+%(%&"%B+)".%&+%-*M HGHQ TXLWDU VX WURQR \ HO GLQHUR GH FDPSHÂľQ b% H$/(%$+B(1(%&"$%-(./0#"$%+$/*,0+."1%$5-+.% .+I0#"$%@%8.$+1(&%N(1F%2"1%*1%N"&%#+%#04+.+120(% D *HQDURV HO PDUFDGRU Ć“QDO IXH VLHWH D VHLV IDYRU GHb $UVHQDO /RV PLVPRV TXH WXYLHURQ XQ $+N*1#"%-(./0#"%2"1%+&%789:%9-"./%;+1/+.%G%2(GM +."1%#+%&(%B0$B(%B(1+.(%A*+%3(6'(1%N(1(#"@% $"&"%*1%N"&%4*+%&(%#04+.+120(@%789:%$+%(&TF%2"1%&(% ,02/".0(%U%?%V=% S(%Q"2(%2(GF%$".-.+1#+1/+B+1/+%2(G"%4.+1/+% D (OLWH [ b 1XHYD 9LGD FD\Âľ WUHV D VHLV D DQWH +&%Q0,+.=% % S+$%01,0/(B"$%(%$+.%-(./+%#+%+$/+%N.(1%/".1+"% /"#"$%&"$%#'($%)*+,+$%(%-(./0.%#+%&($%$0+/+%#+% &(%1"23+%+1%+&%789:%9-"./%;+1/+.%B(G".%014".M B(20F1%VEWMXEDMVVYD

H1%6*$2(%#+%(G*#(.%(%1*+$/.(%2"B*10#(#@% +&%789:%9-"./%;+1/+.@%(6.+%$*$%-*+./($%#+&% Z"?01N%789:%82(#+BG@%[$/+%+$%*1(%(2(#+M B0(%+14"2(#(%(%&"$%#+-"./+$%+?/.+B"$@%-".% &"%/(1/"%B*G%60+1%-(N(#"$@%\%B*G%4K20&%#+% &&+N(.%(%$+.%2(B-+F1%-*+$/"%#+%A*+%1"% +?0$/+%B*23(%2"B-+/+120(%2"B"%+1%"/."$% #+-"./+$=%!+%01,0/(B"$%(%A*+%$+($%-(./+%#+% 1*+$/.(%2*&/*.(@%,+1%G%-"1/+%&"$%N*(1/+$%G% VÂźEHWH DO ULQJ b 7H HQVHÂłDUHPRV ORV SULQFLM -0"$%6K$02"$@%/K2/02(@%/L2102(@%-+.$+,+.(120(% G%/+%N*0(.+B"$%-($"%(%-($"%-(.(%A*+% &&+N*+$%3(2+.%*1"%#+%&"$%B+)".+$@%789:% Z"?01N%82(#+BG@%+$%*1%N0B1($0"%(-."6(M GR \ DĆ“OLDGR DO 86$ %2;,1* &/8% SRU OR /(1/"%+$/(B"$%(*/".0T(#"$%-(.(%.+(&0T(.% 2"B6(/+$%&"2(&+$%1(20"1(&+$%+%01/+.1(20"M 1(&+$=%H1%+&%/.(1$2*.$"%#+%1*+$/.(%-.+-(.(M 20F1%3(.+B"$@%4".B(.+B"$%G%6*$2(.+B"$% /(&+1/"$%&"2(&+$@%S"$%-.+-(.(.+B"$%-(.(% (&T(.%)*1/"$%2"1%+&&"$%&"$%#04+.+1/+$%201/*M ."1+$%+1%&($%#04+.+1/+$%2(/+N".'($%G%-+$"$=% 90%/5%1"%3($%/+10#"%&(%"-"./*10#(#%#+% 2"1"2+.%&($%01$/(&(20"1+$%,+1%G%-0#+%*1(% ,0$0/(%(&%N0B1($0"@%[$/+%&"%-*+#+$%*$(.%2"1% "%$01%($+$".(B0+1/"%#+%+1/.+1(#".@%%+$% #+20.%$0%/+%N*$/(1%&($%-+$($%%/(B60L1%-*+M #+$%,+10.%G%-.(2/02(.%$"&"@%-".%*1(%BF#02(% 2*"/(%B+1$*(&%#+%$F&"%CXE%(&%B+$%-"#.K$% *$(.%1*+$/.($%01$/(&(20"1+$%#+%B0L.2"&+$%(% &*1+$%#+%DE]EE%8<%#+%&(%B(I(1(%(%^]EE% -B%#+%&(%/(.#+=%

!"#$%&"'%()****((+,"$+(-+.'"%(/(,/(&%'/( +.(+,(01$2%,(#/,/(3+(4%.&%+

!"#$%&"'()*+$,&"'-.'-/'0123',-'/$' 4&5#6'76$5/&##-'89-'-.'/$'+*(,$,',-' :&.5&-;'&'#$%)*<.'#-'=(-,-"'+&%(> .*+$5''$/'?21>@20>??A0

www.soplondeportivo.com

Torneo RelĂĄmpago de ThanksGiving 2015 %

[$/+%)*+,+$%X^%#+%1",0+B6.+%&(%20/(%+$%+1%+&%789:%9-"./% ;+1/+.%#+%&(%20*#(#%#+%<"1."+@%01020(.+B"$%(%&($%DE% #+%&(%B(I(1(@%-".%A*01/(%,+T%2"1$+2*/0,(%3(.+B"$% +&%/".1+"%#+%!3(1_$%`0,01N%a(G%-".%*1%$"&"%#'(@%+$/+% WRUQHR HV GH ™ HQ OD FDQFKD DELHUWD WRGRV FRQƓUM B(#"$%2"1%$0+/+%)*N(#".+$%-(.(%+14.+1/(.$+%G%&&+,(.$+% +&%-(,"%3".1+(#"%&0$/"%-(.(%$+.,0.$+%BK$%&"$%C>EE%+1% +4+2/0,"%A*+%(G*#(.K1%-(.(%&(%2+1(%#+&%#'(%#+&%-(,"= % S"$%".N(10T(#".+$%N(.(1/0T(1%#"$%-(./0#"$@%BK$%#"$% SDUWLGRV GH OD VHPLƓQDO \ ƓQDO VH MXJDU£Q FXDWUR SDUM /0#"$%+1%/"/(&@%2"B"%,(1%&&+N(1#"%,(1%3(20L1#"$+%&"$% JUXSRV SDUD OD FRPSHWHQFLD b % B5-%*&"'=$5$'#&,$"'/$"'+$#-C&5D$"% CD>E%+1%+4+2/0,"%-(.(%&"$%+A*0-"$%#+%10I"$%G%B*)+.+$% !."4+"%-(.(%+&%+A*0-"%2(B-+F1% <+#(&&($%01#0,0#*(&+$%-(.(%+&%2(B-+F1% !."4+"%-(.(%+&%+A*0-"%$*62(B-+F1% <+#(&&($%01#0,0#*(&+$%-(.(%+&%$*62(B-+F1% !."4+"%-(.(%+&%/+.2+.%&*N(.% !."4+"%-(.(%+&%2*(./"%&*N(.% % 7$#-C&5D$',-'6&%)5-"'$,(/#&"% 6H GDU£Q HQ HIHFWLYRb% !."4+"%-(.(%+&%+A*0-"%2(B-+F1% <+#(&&($%01#0,0#*(&+$%-(.(%+&%2(B-+F1% !."4+"%-(.(%+&%+A*0-"%$*62(B-+F1% <+#(&&($%01#0,0#*(&+$%-(.(%+&%$*62(B-+F1% !."4+"%-(.(%+&%/+.2+.%&*N(.% !."4+"$%-(.(%+&%2*(./"%&*N(.% % 7$#-C&5D$'E.,&&5'F'G'F% C>EE%(&%2(B-+F1%+1%+4+2/0,"% !."4+"%-(.(%+&%+A*0-"%2(B-+F1% <+#(&&($%01#0,0#*(&+$%-(.(%+&%2(B-+F1% !."4+"%-(.(%+&%+A*0-"%$*62(B-+F1% <+#(&&($%01#0,0#*(&+$%-(.(%+&%$*62(B-+F1% !."4+"%-(.(%+&%/+.2+.%&*N(.% !."4+"$%-(.(%+&%2*(./"%&*N(.% % H*'I(*-5-"'%J"'*.K&5%$+*L.'//$%$'$/'?21>@20> ??A0'#-'-"#$5-%&"'-"=-5$.,&

,/(05&"/(5,$"4%('/46+7.(3+,($%&.+%( $!/.8#9"-".9(3/:(;<=>

+.$&+./3%&(3+(,/( 05&"/(0+,"?('%.(,%#( @(A<<(9/./3%#(+.(+,( $%&.+%

www.soplondeportivo.com

EL SOPLÓN DEPORTIVO Newspaper Del 11 al 24 de febrero de 2015

Del 18 de noviembre al 1 de diciembre de 2015

21

!"#$%&'%()*+,&-')((.*/012 '3456*'7*897:*;<:73

89:;<=$>?$@AB9CD;C@$

9C$E@$F;C@E$G9$E@$>;B9?;8@$D9A<9A@$9G;<;=C$G9E$8HCG;@E;D=$<I@AE=DD9$536J !"#"$ %&'($ ()$ %&'*"$ +"$ *,-$ %(.%,$ /.($ +"$ 0($ 1,2.($+&$1),3"$/.($+"$0($'.#1),4$()$5.+%&,6 )&7"$ !*,8)"77($ *,$ ))(2,%"$ ,$ (07,0$ &+07,+'&,04$ 0($ FXPSOLµ HO SOD]R \ \D HVWDPRV HQ OD JUDQ Æ“QDO -$%($),$#&0#,$#,+(8,$0($1,2,8!+$9$:;4;;;<;;$ 28,+%(0$%=),8(0$,$)"0$'.,78"$(/.&1"0$/.($%&06 1.7,8>+$ )"0$ 1,87&%"0$ 1"8$ ()$ ',#1("+,7"$ -$ 1"8$ ()$7(8'(8$).2,84$)"0$,?"87.+,%"0$/.($%&01.7,8>+$ GµODUHV HQ OD Æ“QDO VRQ 0«[LFR 9V $U6 2(+7&+,4$)"0$18&#(8"0$/.($%(88"7,8"+$,$@8,+'&,$ -$)"0$,)A&'()(07(0$,.+/.($)(0$'"07=$%(B,8"+$,$),$ 0£TXLQD 1DUDQMD +RODQGD HQ ODV VHPLÆ“QDOHV ()$2,+,%"8$0($/.(%,8>$'"+$9$C4;;;<;;$#>0$),$ U«SOLFD GH OD &RSD GHO 0XQGR HQ RUR SDUD HO (/.&1"$-$1,8,$',%,$.+"$%($)"0$B.2,%"8(04$()$/.($ 8(0.)7($1(8%(%"8$0(8>$()$0.A6',#1(=+$-$0($))(D,6 8! GµODUHV \ OD U«SOLFD GH OD FRSD GHO #.+%"$(+$1),7,$-$#(%,)),0$',%,$B.2,%"84$(+$()$ 1,87&%"$1"8$()$7(8'(8$-$'.,87"$1.(07"$0($%&01.7,6 8>+$)"0$8(07,+7(0$9$E4C;;<;;$%=),8(0$)"0$#&0#"0$ /.($'"#1)(7,+$)"0$9$:;4;;;<;;$18"#(7&%"0$1"8$ OD OLJD ,$62 DO LQLFLR GH OD FRPSHWHQFLD HO WHUFHU ).2,8$8('&A&8>$9$:4C;;<;;$#>0$'"1,$-$#(%,)),0$ )"0$B.2,%"8(0$-$()$'.,87"$).2,8$9$:4;;;<;;$#>0$ '"1,$()$(/.&1"4$,%(#>0$/.($0($18(#&,8>$,)$',#6 1(=+$2")(,%"8$'"+$),$A"7,$%($"8"4$-$,)$1"87(8"$ #(+"0$2")(,%"$'"+$()$0F#A")"$%()$A,)=+$7,#6 EL«Q HQ RUR

G07($5.+%&,)&7"$/.($(0$),$(%&'&=+$+H#(8"$EI4$ ()$,J"$EI$$%(0%($0.$&+&'&"$0($*,$'"+D(87&%"$ *"-$ 1"8$ *"-$ (+$ ),$ '"#1(7(+'&,$ #>0$ &#1"86 7,+7($ %($ ),0$ %"0$ ',8")&+,0$ 1"8$ )"$ /.($ ),$ ,%6 PLQLVWUDFLµQ GH OD OLJD ,$62 DJUDGHFH D WRGRV )"0$ (/.&1"0$ 1,87&'&1,+7(0$ 1"8$ ),$ %&0'&1)&+,4$ SDFLHQFLD \ FRQÆ“DQ]D SDUD QXHVWUD RUJDQL]D6 '&=+4$-,$/.($',%,$.+"$%($.07(%(0$*,'(+$28,+6 GH D OD OLJD ,$62 GH LJXDO PDQHUD DJUDGHFH D 7"%"$()$28.1"$%($>8A&78"0$/.($78,A,B,$(+$))(6 D,8$),0$8(2),0$-$%&0'&1)&+,$(+$',%,$.+"$%($)"0$ (+'.(+78"0$ %($ (07($ 28,+$ 7"8+("4$ (01(8,#"0$ WHQHUORV HQ QXHVWUDV SUµ[LPDV FRPSHWHQFLDV ($&+D&7,#"0$,$)"0$+.(D"0$(/.&1"0$,$0.#,80($,$ ),$"82,+&3,'&=+$%(1"87&D,$#>0$0(8&,$-$,+7&2.,$ %($7"%,$()$>8(,4$?()&'&%,%(0$,$)"0$/.($))(2,8"+$ D OD Æ“QDO \ OD PHMRU GH ODV VXHUWHV \ TXH JDQH ()$/.($*,2,$#(B"8$),0$'"0,04

!"#"$ %&'$ ()*+#%,'$ -.,/,)$ 00"1 %"#$"0$234$53612276

!"#$%#&$'(%)*+(*' 7H LQYLWD DO 'HSRUWH GHO

86A16 $~Q WHQHPRV HVSDFLR ‡ (QWUHQDPLHQWRV 7pFQLFD SUiFWLFD \ &RPSHWHQFLD ‡ $VHVRUDPLHQWR \ 5HSUHVHQWDFLyQ D QLYHO /RFDO H ,QWHUQDFLRQDO ‡ &RQ DILOLDFLyQ D HO 86 %2;,1* &/8% % ‡ &ODVHV GH ER[HR SDUD QLxRV MyYHQHV PXMHUHV \ DGXOWRV ‡ (QWUHQDPLHQWRV FDOLILFDGRV FRQ HQWUHQDGRUHV FHUWLILFDGRV ‡ &RQWDPRV FRQ HO PHMRU JLPQDVLR GH %R[ GH OD UHJLyQ ‡ 7H SUHSDUDPRV SDUD FRPSHWHQFLDV ORFDOHV \ QDFLRQDOHV ‡ VL HUHV WDOHQWRVR WH OOHYDPRV DO SURIHVLRQDOLVPR

,QLFLD HO OXQHV GH QRYLHPEUH

1R HVSHUHV PiV VL WH JXVWD HO ER[HR HVWD HV WX RSRUWXQLGDG 1R HVSHUHV PDV VL WH JXVWD HO ER[HR HVWD HV WX RSRUWXQLGDG 1234562%789:4;62%1<%1!%+('.% <6=3>%:>4=!6331%4?1%56<=61@%<:% */++'

!"#$#%#"%&'()*'+)&&,+%-%#"%&'()*./)'*0'

22 Del 18 de noviembre al 1 de diciembre de 2015

EL SOPLร N DEPORTIVO Newspaper

Divisiรณn Premier

;BNOB;CBP#AQOLP#P!#BLRBOST#;ST#!L# ;LUPQ;S#DVE#B#CSTWXOBP

BLQBTRB#AOBTW!ZZ#W!OOSN[#BL#BNLH;!LB\B

#^BLW!PNOQ#W!d!#!J@L!BOP!#JBP#B#YSTWS# @BOB#;STP!AXQO#PX#;LBPQYQ;B;Q[T

"+$"%/"',(!!.-"'"+'"#-)"+'#"0*(.%

!"#$%&'#()*)%)+"#($,#-.&/0,#-.&/0,#1# -$2$"),#'($23%#($#,0%#$45)60%#'70%8 &52/9'(0%#'#%$9#690&':0")%&'%#7020# ;$,'<'#<#;95=#'=5,#'>09'#%$#%52'"# &9$%#$45)60%#23%#45$#$%&3"#%)$"(0# ,0%#45$#('"#45$#>'/,'9#%$2'"'#'# %$2'"'?#$%&0%#$45)60%#%0"#@9$('(08 9$%?#;'&9'7>'%#A)9,%?#B,)'"='#<#C0"8 (59'%?#$,#B,)'"='#45$#$"#$%&$#&09"$0# 7,'5%59'#'#%)(0#$,#.")70#$45)60#7'6'=# ($#($990&'9#',#609&'(09#($#23%#($#DE# CSTWXOBP#W!P@X!P#W!#;B!O#!T#!L#;LUPQ;S# BOBTB#XT#!J@BN!#YO!TN!#B#A!JQTQP 7'26$0"'&0%#<#'7&5',#7'26$+"#($,# '6$9&59'#DEFG#$,#B&,H#;$,'<'?#B,)'"='# 45$#6$%$#'#"0#70"&'9#70"#%5#()9):$"&$# 7>'%#<#C0"(59'%#-5$90"#,'%#()9):)('%#609#_J!JS`#,'%# ,'#70"07)('#%$I09'#J'9K'#L'K"$=# 65(0#($990&'9#,'#6'%'('#%$2'"'#'#,'%# 45$#%$#45$('90"#70"#,'#*)7&09)'#<#,0%#&9$%#65"&0%#',# ($990&'9,'%#D]E?#,0#23%#)2609&'"&$#$"#$%&'#()*)%)+"# 60($90%K%)2'%#;$,'<$"%$%?#70"#$%&$# ($#69)*),$:)0#$%#45$#($#,0%#FE#$45)60%#6'9&)7)6'"&$%# *',)0%0#&9)5"-0#,'%#',/'%#%$#%)&.'"#$"# FDOLฦ FDU!Q RFKR D OD OLJXLOOD ฦ QDO \ HO SDVDGR VยฃEDGR ,'#75'9&'#7'%),,'#($#,'#&'/,'#:$"$9',?# %$#()0#<'#)")7)0#'#,'#%$:5"('#*5$,&'#($,#&09"$0?#,'# 0&90#$45)60#45$#*)$"$#($#2$"0%#'# ,):'#QBPS#)"*)&'#'#&0('%#,'%#M5:'(09'%#45$#'."#"0# 23%#<#45$#%$#70"-092+#70"#6'9&$#($# M5:'(09'%#($,#$45)60#C0"(59'%#$%&3"# &)$"$"#$45)60#%$#5"'"#'#75',45)$9'#($#,0%#75'(90%# <'#70"-092'(0%#<#65$('"#'%K#69'7&)7'9#$,#($609&$#($# 45$#%5/$"#7020#,'#$%652'#',#208 2$"&0#%$#$"75$"&9'"#$"#&$97$9#,5:'9# ,'%#25,&)&5($%#%3/'(0#'#%3/'(0#<#70"#$%&0#'<5('9#'# 2'"&$"$9%$#$"#-092'#<#%',5('/,$%?#6'9'#23%#)"-098 <#$"#$,#7,3%)70#$%6$9'(0#609#&0('#,'# 2'7)+"#,,'2'9#',#1Ea#DEF811bF#H 7025")('(#>0"(59$I'#$"&9$#;'&9'8

Divisiรณn Segunda

OB;QTA#LQW!O#W!L#;LBXPXOB#DEFG

www.soplondeportivo.com

B,#M5:'9%$#,'#M09"'('#&$97$9'#($#,'#%$8 :5"('#*5$,&'#$"#,'#W)*)%)+"#P$:5"('# ($,#-.&/0,#($#25M$9$%#$,#$45)60#O'7)":# *5$,*$#'#&02'9#,'#65"&'#($,#&09"$0# ,5$:0#45$#%$#,0#>'/K'#'99$/'&'(0#,'%# 257>'7>'%#($,#A',']<?#!%&$#$45)60# 70"-092'(0#$"#%5#:9'"#2'<09K'#609# M5:'(09'%#7$"&90'2$9)7'"'%#70"%):5)+# (0%#)2609&'"&$%#&9)5"-0%#$"#,'%#.,&)2'%# %$2'"'%#$,#69)2$90#-9$"&$#'#;>)'6'%# F]E#<#,5$:0#()0#75$"&'#($#!%7096)08 "$%#D]E?#45$#609#7)$9&0#%$#>'#*$")(0# ($%2090"'"(0#($#'#6045)&0#<'#45$# 6'9$7K'#%$9#45$#>'/K'#$"70"&9'(0#,'# -+925,'#($#,'#*)7&09)'?#609#$,#202$"&0# DยผQ VH HQFXHQWUD HQ OXJDU GH FODVLฦ FD8 7)+"?#,0#7)$9&0#$"#$%&'#W)*)%)+"#$%#45$# ,0%#%):5)$"&$%#6'9&)(0%#*'"#'#%$9##($# ','9)(0#<#$207)0"$%#-5$9&$%#60945$# ($#,0%#07>0#$45)60%#45$#70"-092'"#,'# %$:5"('#D#*'"#'#45$('9#-5$9'?#',#7)$99$# ($#$%&'#$()7)+"#,0%#45$#$%&3"#$"#6,$"'# ,K"$'#($#6$,):90#%0"#;>)'6'%#\#^',($%&9)#

!"#$%&'!(#)*(!"'(+'+$,(!"-.',(+'-.!%(.

LBP#JX;CB;CBP#W!L#ABLBV\#!PNBT#O!BLQRBTWS# XT#!V;!L!TN!##NSOT!S 45$#5/)7'"#,'#45)"&'#<#%$]&'#60%)7)+"#<#70"#75',45)$9# &9'%6)c%#$%&'9K'"#($M'"(0#$%7'6'9#,'#0609&5")('(#($# HVWDU HQWUH ORV HTXLSRV TXH FDOLฦ TXHQ D OD OLJXLOOD ฦ QDO UHVWDQ MRUQDGDV SDUD TXH FRQR]FDPRV D ORV '-09&5"'(0%#($#6$,$'9#609#$,#7'26$0"'&0#<#$,#'%7$"%0# '#,'#W)*)%)+"#@9$2)$9#($,#-5&/0,#-$2$"),#45$#09:'")='# ,'#,):'#QBPS#($#,'#;)5('(#($#;>'9,0&&$H#@'9'#23%#)"-098 2'7)+"#'7$97'#($#7+20#9$:)%&9'9#5"#$45)60#'#,'#,):'# %0,0#($/$%#,,'2'9#',#1Ea#DEF811bF

www.soplondeportivo.com

EL SOPLÓN DEPORTIVO Newspaper Del 11 al 24 de febrero de 2015

!"#$%&'(')*+*,*-.'45*6/53

23

!"#$%&'(')*+*,*-.',/01.23

A un solo paso de la Liguilla

!"#$$%&'(!!()!*#+,-,*#*,./! 0&1&/0&!0&!+2!3)&!%#4#/!+2(!

!+2(!")*%#*%2(!0&+!/#12+,!*2/!)/! 1,&!0&/$52!0&!+2(!*)#5$2(

6+#*7!0,#"2/0!8)4#59!026+&! 1#5$,02!:!0&6&!()"#5!125!+2!"&/2(! ;!1)/$2( !"#$%&#'("')*+)*'"#$",*'-')*+)*'.%/0*'"+'.*'*.1 IRPEUD YHUGH DO ƓQ OOHJD HO JUDQ G¯D HO G¯D GH1 ƓQLWLYR GRQGH VH GHFLGH OD VXHUWH GH HTXLSRV ORV FXDOHV HQWUDU£Q D OD ƓHVWD JUDQGH FRQ OD SUREDELOLGDG GH OHYDQWDU OD RUHMRQD OD FRSD (VWD VHPDQD YHUHPRV GH TXH ODGR PDVFD OD LJXDQD HQWUH &KHOVHD 6DQ -XDQ \ *HQDURV \D TXH HQWUH HOORV SHOHDU£Q HO OLGHUD]JR \ HQWUDU HQ HO FDVLOOHUR Q¼PHUR GH OD WDEOD GH SRVLFLRQHV OHV UHFRUGDPRV TXH HO TXH HQWUH HQ OD SULPHUD FDVLOOD WHQGU£ OD YHQWDMD GH HQIUHQWDU DO ¼OWLPR FDOLƓFDGR HV GHFLU DO Q¼PHUR PLHQWUDV TXH HO 6HJXQGR OXJDU HQIUHQWDU£ DO V«SWLPR HO TXH HQWUH HQ WHUFHUD SRVLFLµQ VH HQIUHQWDU£ DO FDOL1 ƓFDGR VH[WR \ HQ HO SDUWLGR P£V 3DUHMR HQ OD URQGD GH FXDUWRV ORV TXH FDOLƓTXHQ HQ FXDUWR \ TXLQWR OXJDU VH HQIUHQWDU£Q HQWUH VL GHO TXH VDOGU£ HO ULYDO GHO HQFXHQWUR GHO MXHJR SDUD ODV VHPLƓQDOHV

Del 18 de noviembre al 1 de diciembre de 2015

3RU RWUR ODGR SHOHDUDQ OD HQWUDGD D OD ƓHVWD JUDQGH ORV HTXLSRV 3UHGDGRUHV &DWDODQHV %ODFN 'LDPRQG 9DOGHVWUL 5HDO 0DGULG / $ )LUSR \ $]WHFDV HVWRV VH GHEHQ EXVFDU OD FDOLƓ1 FDFLµQ FRQ VXV SURSLRV UHVXOWDGRV PLHQWUDV TXH ORV HTXLSRV UHVWDQWHV GHEHU£Q JDQDU \ DGHP£V HVSHUDU UHVXOWDGRV GH ORV RWURV HQFXHQWURV /RV PLVPRV TXH HVW£Q HQ SHOLJUR \D TXH HQ OD FDQ1 FKD KDQ GHPRVWUDGR HO PLVPR QLYHO IXWERO¯VWLFR HVWR HVW£ GH SHORV SDUD WRGRV HVWRV HTXLSRV /HV IHOLFLWDPRV \ OHV GHVHDPRV OD PHMRU GH ODV VXHU1 WHV \ SXHGDQ IHVWHMDU HO LQJUHVR D OD OLJXLOOD /HV LQYLWDPRV D WRGRV ORV DPDQWHV GHO I¼WERO D TXH VH LQVFULEDQ HQ OD QXHYD WHPSRUDGD 7251 1(2 $3(5785$ TXH LQLFLD HQ VHPDQDV \ WHQGU£ WUHV GLYLVLRQHV SDUD FRPSHWLU SDUD P£V LQIRUPDFLµQ OODPD DO

Con los pelos de punta y comiéndose las uñas

8QD VROD MRUQDGD IDOWD SDUD OD JUDQ ƓHVWD OD ƓHVWD JUDQGH GRQGH VµOR RFKR HTXLSRV VHU£Q ORV DIRUWXQDGRV GH SDVDU D OD OLJXLOOD GHVSX«V GH MXJDU SDUWLGRV FRQVHFXWLYRV VDEUHPRV TXL«Q HV TXL«Q \ TXLHQ FRQVLJXLµ HO EROHWR D ORV RFWDYRV GH )LQDO 0LHQWUDV TXH &RUDV &' 9LFWRULD ;HODMX FRPSHWLU£Q SRU YHU TXL«Q HV HO PHMRU \ TXLHQ SDVDU£ HQ HO OXJDU Q¼PHUR XQR GH OD WDEOD GH SRVLFLRQHV UHFRUGHPRV TXH HO Q¼PHUR XQR MXJDU£ FRQ HO Q¼PHUR RFKR HO SDUWLGR VH OH KDU£ PXFKR P£V I£FLO \D TXH VH VXSRQH TXH HO Q¼PHUR RFKR HV HO P£V G«ELO GH OD FRPSHWHQFLD 3HUR PXFKR RMR cFXLGDGR TXH PXFKRV VH KDQ TXHGDGR HQ OD SXHUWD GHO KRUQR VH TXHPD HO SDQ DV¯ TXH QR VH FRQ1 I¯HQ QR YD\DQ D TXHGDUVH IXHUD SRU FRQƓD1 GRV 0LHQWUDV WDQWR +RODQGD 5HDO 6RFLHGDG /RV *XHUUHURV b 0XQLFLSDO 0DWDPRURV &KDU1 ORWWH &LW\ b %D\HU GH 0¼QLFK &RUUHFDPLQRV WHQGU£Q TXH GHƓQLU HVWH ƓQ GH VHPDQD HQ OD DOIRPEUD YHUGH OD MRUQDGD HVW£ PX\ GLI¯FLO \ PX\ GXUD QR DSWR SDUD FDUG¯DFRV ' 3RU RWUR ODGR -XQLRU /RV 3DWURQHV 3LVD b \ 3HTXH³RV *LJDQWHV \D WLHQHQ HO EROHWR SDUD SDUWLFLSDU HQ OD FRSD FRQVRODFLµQ HVWD FRSD EXVFD VDEHU TX« HTXLSR HV PHMRU HQWUH ORV TXH QR SXGLHURQ FDOLƓFDU WDPEL«Q HV OD $"."*'$2,'".'+2'("#/"+#23' VWRV SDUWLGRV TXH HVWDU£Q FDUJDGRV GH PX1 FKD HPRFLµQ ULYDOLGDG EXHQ IXWERO VROR ORV SRGU£Q GLVIUXWDU HQ ODV FDQFKDV GH (ORQ3DUN HVWH SDUTXH FRQVLGHUDGR HO PHMRU FRPSOHMR GH I¼WERO GH SDVWR VLQW«WLFR GH OD FLXGDG UHLQD VH KD FRQYHUWLGR HQ OD FDVD RƓFLDO GH OD OLJD ,$62 DTX¯ VH UHDOL]DQ ORV SDUWLGRV WDQWR GH I¼WERO FRPR GH I¼WERO GH LJXDO PDQHUD ORV WRUQHRV P£V LPSRUWDQWHV FRPR HO 0XQGLDOLWR &KDUORWWH OD &RSD 2UR \ OD &RSD &KDUORWWH TXH VH MXHJDQ D³R WUDV D³R ' (V SHUPLWLGR WUDHU WX EDQGHUD WX VLOEDWR SDUD DSODXGLU \ DSR\DU D WX HTXLSR IDYRULWR' 0£V GH XQ SDUWLGR WH SRQGU£ ORV SHORV GH SXQWD b' ' /D OLJD ,$62 SLRQHUD HQ HO I¼WERO OHV LQYLWD FRUGLDOPHQWH DO VLJXLHQWH WRUQHR HPSH]DU£ HQ FXDWUR VHPDQDV \D TXH D SDUWLU GH HVWD VHPDQD ORV HTXLSRV HQWUDQ HQ SUHSDUDFLµQ SDUD HO VLJXLHQWH WRUQHR PLHQWUDV MXJDPRV ODV ƓQDOHV 6L WLHQHV VLHWH DPLJRV OODPD DO OD RSRUWXQLGDG HV WX\D

#+!<&+#8)!#)/!+&!-#+$#!)/!1)/$2!1#5#!/2! 0&1&/0&5!0&!/#0,&!&/!()!*#+,-,*#*,./

6#:&5!/&*&(,$#5!()"#5!()(!02(!=+$,"2(! 1#5$,02(!1#5#!#5#>#5!*#+,-,*#*,./

24

Del 18 de noviembre al 1 de diciembre de 2015

!"#$%&'(%)*+*,-& FUTBOL 11 - DOMINICAL

EL SOPLÓN DEPORTIVO Newspaper

www.soplondeportivo.com

!"#$%&"#&"!'('&")%#"#!%*#&+"$,%*#)-#('."! #

!"#"$%$&'"$%()$*%+,%$')%$-./)%0%$1%/%$2.)2+'3/$+%$",%1%$ GH FODVLÆ“FDFLµQ HO HTXLSR OD 5RFD DFWXDO FDPSHµQ GH HVWH WLSR GH WRUQHRV \D VH HQFXHQWUD FODVLÆ“FDGD D OD HWDSD Æ“QDO GH OD FRPSHWHQFLD HVWH WRUQHR TXH WLHQH LQFHQWLYR HFRQµPLFR GH GµODUHV FODVLÆ“FDU£ D ORV SULPHURV HTXLSRV GH ORV SDUWLFLSDQWHV OD HWDSD GH FXDUWRV GH Æ“QDO VH MXJDU! HQ HO VLVWHPD GH LGD \ YXHOWD \ HQIUHQWDU£Q HQ HO VLJXLHQWH RUGHQ ORV FDOL4 Æ“FDGRV YV YV YV YV ORV JDQDGRUHV GH HVWD HWDSD DYDQ]DU£Q D OD VHULH GH VHPLÆ“QDOHV \ E£VLFD4 PHQWH HVWDU¯DQ \D FRQ XQD EROVD GH SUHPLR HFRQµPLFR HQ VXV DUFDV HO HTXLSR TXH VH FRURQH FDPSHµQ VH OOHYDU£ OD IDQW£VWLFD VXPD GH HO VXEFDP4 SHµQ UHFLELU£ HO WHUFHU OXJDU PLHQWUDV TXH HO FXDUWR OXJDU DGLFLRQDO D HVWR HO SRUWHUR PHQRV JROHDGR \ HO JROHDGRU JDQDU£Q FDGD XQR OD VHJXQGD SRVLFLµQ OD RVWHQWD HO HTXLSR 0LFKRDF£Q PLHQWUDV TXH HQ HO WHUFHU FXDUWR \ TXLQWR OXJDU OR WLHQHQ HO 'HS %HQTXH³R ,QGHSHQ4 GLHQWH :LQJDWH UHVSHFWLYDPHQWH HVWRV HTXLSRV VH HQFXHQWUDQ SHOHDQGR OD SRVLFLµQ VHJXQGD PLHQWUDV TXH HQ OD SDUWH EDMD GH OD WDEOD \ SHOHDQGR SRU XQ HVSDFLR HQ OD OLJXLOOD HVW£Q ORV HTXLSRV GH %DUFHORQD &DUGHQDOHV 'HS 6XFKLWDQ \ &RPELQDGRV OR EXHQR GH WRGD HVWD EDWDOOD GHSRUWLYD HV OD FDOLGDG IXWERO¯VWLFD PRVWUDGD GXUDQWH WRGR HO WRUQHR \ TXH HQ OD HWDSD Æ“QDO VH YHU£ D¼Q P£V FRPSHWLWLYR FDGD SDUWLGR SXHVWR TXH QDGLH TXLHUH SHUGHU QL ORV SXQWRV QL WDQ MXJRVR SUHPLR HFRQµPLFR /D OLJD ,$62 SLRQHUD GHO I"WERO HQ ODV FDUROLQDV FRQ D³RV GH VHUYLFLR D OD FRPXQLGDG LQYLWD D WRGRV ORV "&'31.#$0"$*"WERO D SDUWLFLSDU HQ HO WRUQHR DSHUWXUD HQ HO TXH WDPEL«Q VH HQWUHJDU!Q GµODUHV GH SUHPLRV HQ HIHFWLYR HVWD FRPSHWHQFLD HV4 WDU£ EDVDGD HQ HTXLSRV SDUWLFLSDQWHV SRU JUXSR GH ORV FXDOHV FDOLÆ“FDU!Q RFKR FDGD JUXSR WHQGU£ OD PLVPD FDQWLGDG GH SUHPLR HFRQµPLFR DGHP£V GH ODV UHVSHF4 WLYDV FRSDV \ PHGDOODV SDUD ORV FXDWUR SULPHURV OXJDUHV SDUD UHJLVWURV \ VROLFLWDU SDUWLGRV GH SUHSDUDFLµQ VROR GHEHQ OODPDU DO

!)$+"')$8.&0+0$'"*#04.&+$0!$7&')%/0"*)1"

!"#$%&'(")')*"#$)("+)$#&$,)+-*$ !.'()$/"+$0!$121.!"

&*,0/0*,&0*10$0*$#.$/+&%0+)$/)+1&'&/)'&3*$0*$!)$!&4)$ &)#"$0#1)$,05)*,"$%.6$7.0*)$&%/+0#&3*

www.soplondeportivo.com

EL SOPLร N DEPORTIVO Newspaper Del 11 al 24 de febrero de 2015

?-.43@3;.A,4 Autos

Inmuebles

Autos 1980 lonchera CHEVY LUNCH TRUCK MOTOR Y TRANSMISION NUEVOS. $24.500

!"#$%&'($)*$"+&,&--./.&01.234&.-&56((&7+")+#$5

Empleos

Ventas

No tienes donde poner tu carro viejo o nuevo?, te compramos o te ayudamos a venderlo para mรกs informaciรณn, llama al 704-238-0280

Se vende camiรณn GMC, estรกndar, motor 350, en perfecto estado llamar al 704-564-9473 AB/JD Oportunidad: De oportunidad se vende dos scooters (motocicletas) modelo 08, cero millas no se necesita licencia de conducir, ni placas, consume muy poca gasolina. Para mayor informaciรณn llama al 704-201-7791. VC/AB

LISTA PARA LA CONSTRUCCION todo terreno. vacia por dentro para que le adaptes a tus necesidades. 2007 Toyota Solara, 2 puertas, color gris, 80k 199 Dodge Ram 350 de 15 pasajeros solo a millas, 4 cilindros, a $7,500, llamar a Leo al 704$6.500 si necesitas las sillas tambien las te- 493-6182. md/510 /v nemos llama al 704-201-7791

ยกOjo! No le sirve el motor de su vehรญculo, o la transmisiรณn? Yo soy la soluciรณn! le compro su carro viejo, sรณlo modelos 2005 en adelante. Llama al 704-449-3000 JD/AB Vendo van Dodge Grand Caravana modelo 99, en muy buen estado, infรณrmese: 704606-5999 AB/JD VENDO TROCA LONCHERA GRANDE: Aรฑo 85 Chevy, estรก trabajando, cuenta con todo lo necesario, aprobada por Health department. Sรณlo por $30.000,oo (aceptamos efectivo o intercambiamos por carro pequeรฑo. Informes al 704-201-7791 MD/ GD/AB. Se Vende Vendo Ford Taurus Modelo 99 130k millas a $2,300, para mรกs informaciรณn llamar al (704) 296-7549 VC/47 Vendo Troca lonchera pequeรฑa aรฑo 97 Ford, a diesel, en muy buenas condiciones, lista para trabajar, sรณlo por $8.900, pasa (Health department) informes al 704-4493000 JD/AB 2002 Nissan Altima, 113k millas con asientos de piel y con sunroof, color azul, 4 cilindros a $6,900, contactar a Leonardo al 704-493-6182. md/510 /v Carrito para Hotdogs Vendo un carrito para vender perros calientes o Hot dog, listo para empezar tu negocio. Sรณlo $3.500, llama al 704-2017791 VC/AB Vendo Camioneta Buick Rendezous 2004, con 130 K millas, exelentes condiciones, No tiene ningรบn problema mecรกnico, solo a $4.500,oo pregunta por Leo al Tef: 704493-6182 md/ 510

Vendo Nissan exterra color rojo aรฑ 2004, excelentes condiciones con 90K millas, solo a $6.500,oo. LLama al: 704-493-6181 md/508 /v Vendo un Chevrolet Camaro 1997 convertible con 138K millas $2.900 a la mejor oferta. Para mayor informaciรณn llama o envรญame un texto al 704296-7605 md/lud/512

VENDO NISSAN ARMADA 4X4

COLOR NEGRO MODELO 2011, PERFECTO ESTADO, INTERIOR IMPECABLE, EXTERIOR MUY BUEN ESTADO. UN SOLO DUEร O, CON SOLO 47.000 MILLAS, A SOLO $28.000,OO TELร FONO: 704-201-7795

BC&BD?DEFGHE& IF?DB?FH&JD&?CBJK?FL =>??@AB$;55C$>?D$ 5$EFGGH= DIAJH=$=?G?$H $K888L**$+M0 G/"%"$"/$4569;5<9448N 1980 lonchera CHEVY LUNCH TRUCK MOTOR YTRANSMISION NUEVOS. $24.500 1989 SIERRA EN BUENISIMAS CONDICIONES $3.600 1997 lonchera FORD LUNCH TRUCK DIESEL / 120.000 MILLAS $8.500

25

8.1.&.9:9;3.12<&<9&<42.&4<;;3=9&--./.&.->

Se vende Van RAM 350, para 15 pasajeros, aรฑo 99, sรณlo a $6,500, llamar al 704-201-7791 para mรกs informaciรณn! AB/VC

Se vende troca lonchera Chevy, silverado aรฑo 92, lista para trabajar solamente $9,950 llamar al 704-201-7791 AB/VC

Del 18 de noviembre al 1 de diciembre de 2015

Servicios

Varios

1995 TRAILER 20 PIES DOBLE EJE. $4.300

1999 DODGE VAN 12 PASAJEROS ESPECIAL 75.000 MILLAS $7.500 1992 FORD EN BUEN ESTADO POR $2.900 1999 DODGE DURANGO INTERIOR Y EXTERIOR EN EXCELENTES CONDICIONES $2295

CHEVROLET BLEIZER 2003 INTERIOR BIEN CUIDADO, AUTOMATICO 4X4, CON QUEMA COCO. TODO FUNCIONANDO, CON SOLO 220.MIL MILLAS A SOLO $ 3,000 UN SOLO PAGO.

!"#"$%"&$'()*#%"+',($&*-#.$/*&$"01*& $//"%"#$"/2$34567$6689:555$,$34567$;5<9448<

!""#$%&'($)*+,&'-'$./0$ 1234'&$+2-'435$6789$4&(&$ 324&:;4<1&$=$>-,&1<(3(-59$ 1&?$5&,&$@#AB#C!$:<,,35B$5&,&$ D@=""$(-$-?4'3(3B$,,3:3$3,$ E"AFGCHF"=!! !""@$%&'($)*+,&'-'$I,3?13 !$+2-'435B$678B$$@G"BEG@$:<,,35 324&:;4<139$=$>-,&1<(3(-5$ 3$J35&,<?3B$6&,&$3$D$!CC=9&&$ 135KB$/,3:3$E"AFA""FCH"" !"""$%&'($)*+-(<4<&?$./0$ 1234'&$+2-'4359$52>9$1&,&'$(&'3(39$$ 4&(&$324&:;4<1&9$1234'&$>-,&1<F (3(-59$1&?$@==BG#C$:<,,359$:2L$ I2-?$-543(&B$$1&?$5&,&$DG""9&&$(-$ -?4'3(3B$,,3:3$3,$E"AFGCHF"=!!$ !""#$6342'?$,&?$H9$1&?$1234'&$ +2-'435B$0&(&$324&:;4<1&9$1&,&'$ '&M&9$1&?$5N,&$@@GBAA"$:<,,359$A$ >-,&1<(3(-5$5N,&$3$DHBCC=9$$,,3:3$ 4-OP$E"AFA""CH""

Inmuebles Por motivo de viaje vendo Bodega deportiva, con clientela establecida, mรกs de lo inventario. Con renta de local para cinco aรฑos, dos lรญneas de telรฉfono, permiso de la cuidad. Parque grande para eventos. Todo sรณlo por $199,000. Llamar sรณlo interesados: 704-238-0260 ext.103 Se vende casa en la รกrea de Charlotte, 4 recรกmaras, 2 baรฑos, cerca de escuelas y centro comercial, precio razonable, K\L|V ร UHUJPH JVU \U WVYJLU[HQL WLX\L|V KL LU[YHda, tambiรฉn se puede usar como comercial! SE RENTA O SE VENDE en el รกrea de Monroe, 3 recรกmaras, sala, comedor, cocina y con patio grande sรณlo por $89,900, posiblemente el K\L|V ร UHUJPH 0UMVYTLZ LU LS!

:L YLU[H Vร JPUHZ WHYH [VKV [PWV KL ZLY]PJPVZ WYVMLZPVnales ubicadas en la ciudad de monroe, desde $350 dolares. Llama para mas informes al 704 201-7791

VENDO FINCA EN ECUADOR =LUKV ร UJH KL OLJtรกreas, tiene casa de dos pisos de hormigรณn, Tiene piscina, cancha de voleibol. Tiene 3 vertientes de agua propia, tiene energรญa elรฉctrica; tiene producciรณn de maracuyรก, y รกrboles frutales como: guanรกbana, guaba, cacao, zapotes, mandarina, mangos, plรกtanos. Mamey cocos, cafรฉ. Tambiรฉn cuenta con maderas como caรฑa de guadua, laureles. Balsa y mรกs. Estรก Ubicada en la Provincia de Esmeraldas sector el Timbre, parroquia de San Mateo. Se vende sรณlo a $65.000 dรณlares, negociables. Para mรกs informaciรณn llama al 0115938561146 o al 0115922801491 :L 9LU[H V ZL ]LUKL LKPร JPV KL TPS WPLZ LU SH ciudad de Monroe, puede usarlo para bodega, taller mecรกnico o para un centro de entrenamiento deportivo. Llamar para mรกs informaciรณn al 704-564-9473 รณ 704-238-0280 AB/VC 9LU[V ,KPร JPV LU SH JP\KHK KL 3VJ\Z[ 5VY[O *HYVSPUH de 32.000 pies cuadrados al frente de Wal-Mart. Para mas informacion llama al (704) 351-2125 solo ingles. md/516-539

Empleos Peluquerรญa nueva imagen necesita, manicurista ya sea a comisiรณn o rentar el รกrea de manicure V WLKPJ\YL ,Z[PSPZ[H WHYH ร ULZ KL ZLTHUH X\L llaman 704-242-3359 O 704-283-9559 Con Maria o Geno. Mg/562 Gane de $600,oo a $1.000,oo dรณlarea a la semana, siendo representante de servicios satelitales para mas informaciรณn llama a Luis al telรฉfono: 704-4493000 vc/ab. CABRERA IN. Necesito PLASTEROS para hacer estaco, trabajo de inmediato, trabajamos fuera de la ciudad. Para mรกs informaciรณn llama al 608-5095952 md/520ab ESTAMOS EMPLEANDO Necesitamos, cocineros, cocinero asistente de preparaciรณn, para los interesados visitarnos en persona en la Universidad IHOP, 230 E. WT Harris Blvd, Charlotte o Rock Hill IHOP, 2797 Cherry Road, Rool Hill, nos pueden enviar su hoja de vida por correo elec[Y}UPJV HS! 6ษ JL'HYZHSJV JVT 5V JVU[LZ[HYLmos llamadas telefรณnicas. md/515/524

Necesito Instaladores de DISH con experiencia para Charlotte y sus alrededores. Para mayores informes llama al 704-4493000

26

EL SOPLĂ“N DEPORTIVO Newspaper

Del 18 de noviembre al 1 de noviembre de 2015

Necesito choferes con Licencia A . !No necesita experiencia! muy buen pago, llama 704-516-3499 md/561

Telemarketing Busco, persona que hable espaĂąol, e ingles para trabajar en telemarketing 1 dĂ­a a la semana (solo el miĂŠrcoles) se paga $8,oo por hora. para mayor informaciĂłn llama al 704-564-9473

OJO TENGO PLAYERAS DE MEXICO Vendo playeras de MĂŠxico por mayor y menor. Para mĂĄs informaciĂłn llama al 704-238-0280 MD/AB Compro y vendo Oro a precio de mayoreo llama al 704-492-0048 md/c/oro/ab. Se Vende

El periĂłdico El SoplĂłn Deportivo necesita comisionistas, te gusta el dinero? esta es tu gran oportunidad. Para mas informaciĂłn llama al 704-238-0280 AB/MD

Maquina para Candy

LA PUBLICIDAD ES EL ARMA PRINCIPAL PARA GANAR ÂĄQUE ESPERAS! EMPIEZA ANUNCIARTE Y GANA. 704-238-0280

sados comunicarse al

NECESITO COCINERO Cocinero de parrilla con experienc Part Time Grill Cook, restaurante Uptown. Busca contratar experimentado cocinero de parrilla.Aplicar en persona en Brazz Brazilian Steakhouse. 500 S College St. Lun - vie 1pm a 2pm. Md/552

& Snack de moneda de 50 centavos, a sĂłlo

Busco Cocinera de Lonchera Con experiencia, en comida mexicana e interQDFLRQDO SDUD WUDEDMDU VROR ORV ÀQHV GH VHPDna, llama al 704-201-7795 md/ab.

Ventas 9HQGR HGLĂ€FLR FRQ PiV GH PLO SLHV FXDdrados, con sistema de seguridad. Alarma de vigilancia. Alarma de incendios. Ubicado en la ciudad de Monroe. Bueno para bodega de distribuciĂłn. Industria. O comercio. Para mayor informaciĂłn llama al 704-201-7791 ab/vc. Vendo Cocina elĂŠctrica, Casi nueva, en muy buen estado, funcionando. Solo a $380,oo llama al 704-201-7791

Quieres vender carro, casa, bicicleta, perro o etc‌. Este espacio puede ser tuyo sólo por $20 dólares AL MES llama al: 704- 238-0280. Compra madera verde o natural 2x4 2x8 2x10 2x14 no importa la medida llama al 704-9059652 md/ab Vendo escritorio en perfecto estado solo por $45 llama 704-238-0280

!"#$%&'())*'&*&'%)%&+,-..&/01 2)*3*&4*5*&36'&(#7%53*/(8#& *)&9-:;<=>;-<9-

Venda pantalones colombianos levanta colas por mayor: Tenemos catalogos disponibles. TambiĂŠn contamos con un gran surtido de ropa interior, ropa vaquera y mĂĄs. Llama al 972-815-6885 o al 214-350-3947 md/#522/541 Vendo el 40% de las acciones del periĂłdico el soplon deportivo. Para mĂĄs informaciĂłn llama al 704-5649473 solo interesados.

Vendo juego de 3 mesas para sala. las 3 por $80,oo para mas informaciĂłn llama al 704-4498411. md.ab.

$499 dĂłlares. Intere704-238-0260 AB/MD

Vendo escritorio A medio uso, a $30,oo dĂłlares c/u. Para mas informaciĂłn llame al (704-238-0280 NECESITAS REPUESTOS PARA CADILAC? yo tengo el repuesto que tu necesitas llama al e704-763-7970 md/ab.

Vendo trofeos para todo deporte, los mejores precios de las Carolinas, trofeos desde $4.91 y medallas desde $1.99, llame al 704-905-9652 Oportunidad de negocio Se vende tienda Mexicana en Concord, buena clientela, bien ubicada, con equipo e inventario llamar al 704-2736090 VC Vendo equipo para restaurante Campana, sink, grill, refrigerador, mesas, sillas, horno y mas‌ llamar al 704-201-7791 AB/VC ¿Tienes algo que comprar o algo que vender? Sólo llama al Soplón Deportivo y anuncia en nuestra secFLyQ GH FODVLÀFDGRV WDQ VyOR SRU RR DO PHV ,QIyUPDWH DO

Vendo Negocio completo de boxeo Incluye un ring profesional marca Everlast. Tiene 5 bolsas para golpes o pegarle, tiene 4 peras, una corredora profesional, 6 peras, 6 mĂĄquinas para hacer pesas, una mĂĄquina de hacer abdominales, 1 culumbio para piernas. Incluye muchos artĂ­culos de venta como guantes de toda talla, vendas, cuerdas, bolsos. TambiĂŠn incluye el material para entrenamiento, y protecciĂłn, campana profesional, un vestidor para guardar la ropa. Todo solo por $30.000, oo dĂłlares negociables. Llama al 704-421-6394 ab/md

!"#$%&'$(#%)'%*+,-+)#.+/$%)'%./*.0/$'1 King Sets, empezando en - $275, Queen $150 Full- $140 Pillow top, Plush, Firm & Gel Memory Foam $40 Down. llĂŠvalo a tu casa hoy, entrega disponible Call or Text Harry English 704-578-0547 EspaĂąol 704-819-5018 Facebook: Mattress By Appointment Charlotte

$30C/U

!"#$%&'(")*"+ &"#&)("#&"+,-$% **-'-&-*& ./0&123&/1./

9$5,26

RENTO LOCAL PARA FIESTAS

Compro carros chocados o que no les sirva la transmisiĂłn, solo carros del 2006 en adelante. para mas informacion llama al 704-4493000. jd/ab.

6(59,&,26

VENDO TIENDA DEPORTIVA Muy bien surtida todo inventariado, con clientela establecida, con 13 aĂąos de funcionamiento, incluye contrato de renta para 5 aĂąos. Con un costo de ÂĄSolamente $195,000! Llamar sĂłlo interesados. al 704-201-7795 o al 704-238-0260 AB/MD

ÂżBuscando Trabajo? Esta es tu oportunidad de anunciarte, llama al 704-238-0280 y anuncia tu necesidad. MD/AB. AtenciĂłn Iglesias y ligas deportivas:

Zermat internacional Compra o vende DIRECTO DE FABRICA . 100 % DE GANANCIA. MEMBRECIA GRATIS LLAMA YA 713,6533795. www.zermatusa.com / Mariaespinoza

GANE DINERO

www.soplondeportivo.com

704-238-0270 JAVI REPARACIONES Reparaciones de artefactos, electrodomĂŠsticos, aire, calefacciĂłn, neveras, lavadoras, secadoras, agua P.L. (61AC383796) trabajo garantizado, no se cobra por el estimado. Tef: 704-493-4713 md/516 FRANCO REPARACIONES ARREGLAMOS AIRES, CALEFACCIONES, NEVERAS, SECADORAS, LAVADORAS, CALENTADORES DE AGUA, toda clase de maquinas de cafĂŠ PLC-g5 105-366 trabajos garantizados, no cobramos por el chequeo. Llamar a Franco al telĂŠfono: 704-231-1775 516/ MD

TAXI EN SU IDIOMA

viajes dentro y fuera de la ciudad de Charlotte. Hospitales, Hoteles, escuelas, RÀFLQDV GH LQPLJUDFLyQ FRQVXODGRV \ embajadas. Llama a Reimundo: ‡ md/10-16

ÂżQuiere Anupresa? Le ofrecemos nuestra guĂ­a de servicios con 20.000 ejemplares cada publicaciĂłn. Donde por sĂłlo $20,oo al mes podrĂĄs anunciar todo lo que tĂş vendes. Para mĂĄs informaciĂłn llama al 704-238-0280 mm/AB. La Academia de Futbol IASO Te invita a mantener a tus hijos saludables con el deporte mĂĄs popular y barato del mundo.. ÂĄEl FĂştbol! Por cumplir 14 aĂąos te pagaran el 50% del total de inscripciĂłn anual. Aprovecha y llama al 704-2017791 o al 704-238-0270 AB/VC Necesitas DirecTV o Dish Te instalamos rĂĄpido y fĂĄcil llama al tef: 1866-237-3041

DECORACIONES SOTO Renta de mesas, sillas, carpas, bitroleras o garrafones, renta de brincolines entrega a domicilio. Hacemos decoraciones de salones, rentamos hieleras, Tenemos DJS. Llama a Lucero 1704640-9721 /704-640-9722 md/572 INSTALACIONES DE SISTEMA DE DISH COMPLETAMENTE GRATIS EN CUALQUIER PARTE DE LAS CAROLINAS TAMBIEN HACEMOS REPARACIONES Y MOVEMOS TU SISTEMA DE ANTENA LLAMANOS AL 704-737-5656 704-4493000

GrĂşas el paisano Llama al (704) 579-4415

Damos servicio de grĂşa las 24 horas Compramos carros viejos o chocados para yonke. Md/563 Equipo de mujeres, de Chapas, busca muchachas o seĂąoras que quieran jugar fĂştbol, se juega sĂĄbados en la noche, llama 704-222-2684 AtenciĂłn NiĂąos: Buscamos niĂąos de 4 a 16 aĂąos que les guste el fĂştbol, para conformar equipo de alto nivel competitivo. Para mayor informaciĂłn 704-449-3000 AB/MD

ESTAMPADOS Hacemos todo tipo de estampados puede ser una foto favorita o los logos de tu empresa para promocionar estampamos en camisetas, banderas, o todo tipo de tela. llĂĄmanos al 704-238-0270 AB/MD AtenciĂłn equipos de FĂştbol Tengo uniformes desde $350 (dĂłlares) los 17 uniformes mĂĄs el portero, incluye playera, short, medias y nĂşmeros. Variedad de modelos y colores listos para que los compres ya. Para mayor informaciĂłn puedes llamar al 704-238-0260 MD/AB/ Rento mesas y sillas. Para mĂĄs informaciĂłn llamar al 704-238-0260 md/ab. No Sabe quĂŠ hacer con sus artĂ­culos que no necesite en su casa, metal, hierro, chatarra, carros viejos etc. Lo recogemos GRATIS sĂłlo llama al 704-201-5653 AB/JD AtenciĂłn la liga Iaso, necesita 8 amigos Que quieran jugar fĂştbol 7x7 en la ciudad e monroe, este se juega en campo abierto, con el reglamento de la FIFA. Para mĂĄs informaciĂłn puedes llamar al 704-238-0270. EQUIPO DE FUTBOL MIAMBAR busca jugadores para jugar el dĂŹa sĂĄbado en la noche 980-3196457 md/562 5HQWR PLO SLHV FXDGUDGRV SXHGH VHU SDUD RĂ€cina, o varios, ubicado en la Ciudad de Monroe, para mĂĄs informaciĂłn llama al 704-201-7791 md/ab. Se compra todo tipo de materiales de construcciĂłn llama al telĂŠfono: 704-201-7795 md/ab

www.soplondeportivo.com

EL SOPLÓN DEPORTIVO Newspaper Del 11 al 24 de febrero de 2015

Del 18 de noviembre de al 1 de diciembre 2015

27

&ODVLÀFDGRV NECESITO EMPLEADOS

!"#"$%&'(#'#%!")*(+*)*(,'!#-")*.( #'!("/+")%"!#%*(+*)*(,'$(0%!"$(1"( $"2*!*3 4(!"#"$%&'(+")$'!*(56"(&)*7*8"("!( ,%2+%"9*("!(",(*)"*(1"(2'!)'"( :$','(",(86";"$(4(;%")!"$< ,,*2*(*,(=>?@A>B@==CB

PRECIOS ECONÓMICOS Y BUEN SERVICIO EN

!"#$%&'(&)"& *#)%&+$

Necesita 2 empleados para trabajar en la tienda, pagamos $8.50 la hora para empezar. Debe estar dispuesto a levantar sacos de $50 libras y debe saber hablar inglés. Interesados presentarse: A2Z Cash & Carry Inc. Wholesale Grocers 2980 Planter's Place Charlotte ,NC 28216

704-391-4011

Oficina Quiropráctica busca: PERSONA QUE QUIERA PRACTICAR Y/O RECEPCIONISTA Requisitos: Amable Bilingue Con Presencia Comunicativa Ambiciosa Con Iniciativa Propia Negociante Don de Gente Creativo La empresa le ofrece: Estabilidad laboral muy buen salario reconocimiento de gasolina horario flexible y más

RESPONSABILIDADES:

El candidato, deberá ayudar ocasionalmente con la recepción, incrementar alcances comunitarios y oportunidades de comercialización con el fin de desarrollar relaciones con los miembros de la comunidad. será responsable de iniciar el contacto, así como el mantenimiento de relaciones que se establecen , debe tener una apariencia profesional y la actitud y ser capaz de hablar cómodo con la gente, debera buscar y mantener clientes.

Por favor, incluya la experiencia pasada o presente, y cualquier experiencia previa con la comercialización y la difusión esto es una gran ventaja, pero ciertamente no es un requisito. Contacto: ellierndc@outlook.com

Rentamos: Mesas, Sillas, Fuente de chocolate, Máquinas de nieve, Algodón y Palomitas. También hacemos dulces (bolos) para cualquier tipo de evento. Cindy Armando

(704) 777-2306 (704) 258-8453

md/552

IASO SPORT CENTER BUSCA MAESTRO DE BOX MAESTRO DE KARATE O TAEKWONDO MAESTRA DE AEROBIC O ZUMBA

INFORMACIÓN AL 704-238-0260

MD.540

SALÓN PARA FIESTAS EN MONROE, NC SOLO $45,oo/Hora

LLAMA 704-238-0260

28

Del 18 de noviembre al 1 de diciembre de 2015

&ODVLÀFDGRV !"#$%&'(#)(* #+$#+,-.,"/$

EL SOPLÓN DEPORTIVO Newspaper

www.soplondeportivo.com

Para anunciarte en esta sección llama al: (704) 564-9473 o llama gratis al 1866 237-3041

+,-.#!/#/0-% CASI NUEVA, EN MUY BUEN ESTADO, FUNCIONANDO. !"#$#!%! &'()*##

$$%1%!%$!2)345)642276!

EL SOPLÓN DEPORTIVO Newspaper Del 11 al 24 de febrero de 2015

www.soplondeportivo.com

Del 18 de noviembre al 1 de diciembre de 2015

Para anunciarte en esta sección llama al: (704) 564-9473 o llama gratis al 1866 237-3041

&ODVLÀFDGRV

!"#$%&'()*+,-& .&*&'+)/&')%&#$01

!"#$%$&'$('")$%'*&$+,#! *!%.)(#E -)$').#$+'.$'/$&$*$ '+$'*&$+,#! 01234'3567184594':;<'=;>'<4>3=91?;> &@:6?;A'(421=A'&4:1<176B5'?4'*<C?69; *;5>3=91'?4'7<C?69;'2<196>D

'F&E#,.

!!"#$%"&'("

704-800-4026

29

30

EL SOPLÓN DEPORTIVO Newspaper Del 18 de noviembre al 1 de diciembre de 2015

www.soplondeportivo.com

MUY BIEN EQUIPADO EXCELENTES CONDICIONES

SOLAMENTE A $3.500,OO 704-201-7791

VENDO MARCADOR ELECTRÓNICO PUEDE SER PARA FUERA O PARA ADENTRO, EN PERFECTO ESTADO FUNCIONANDO TELEFONO: 704-238-0260

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.