French demystified