Chal Sidewalk
Intermedio
MATERIALES •
6 ovillos de STITCH NATION by Debbie Stoller™ “Bamboo Ewe™” (color 5410 Mercury)
•
Ganchillo de 5 mm
•
MUESTRA
1 repetición del patrón = 24 cm, 6 vueltas= 10 cm. Nota: una repetición del patrón consiste en un patrón de piña hasta su punto más ancho y los espacios de cadenetas y abanicos circundantes. HAZ TU MUESTRA Y ASEGÚRATE DE TENER LA TENSIÓN CORRECTA. Usa cualquier ganchillo para lograr la tensión de la muestra.
MEDIDAS El chal mide 196 cm (a lo ancho del borde superior) x 86 cm de largo (sin incluir flecos).
ABREVIACIONES Cad= cadeneta(s) Esp-#cad= espacio de # cadenetas PB: Punto bajo PA: Punto alto Abanico= Abanico (2 PA, 2 cad, 2 PA) en el punto indicado o espacio de cadeneta Aum-abanico: abanico de aumento (2 PA, [2 cad, 2 PA] x 2 veces, 2 cad, 2 PA) en espacio de cadenetas indicado
NOTAS DEL PATRÓN: * = repite lo que sigue después del asterisco como se indica [ ] = sigue las indicaciones dentro de los corchetes el número de veces que se especifica ( ) = sigue las indicaciones dentro de los paréntesis en el mismo punto. El chal se trabaja desde el borde inferior hacia arriba. Solo trabaja en puntos y espacios de cadeneta que se indiquen en el patrón, salta todos los demás puntos y espacios de cadeneta.
INSTRUCCIONES Chal 30 cad Vuelta 1: abanico en 5a cad desde el ganchillo (las cad iniciales cuentan como un PA y 1 cad en todas las vueltas), 2 cad, saltar siguientes 3 cad, PB en siguiente cad, [3 cad, saltar siguientes 2 cad, PB en siguiente cad] x 5 veces, 2 cad, saltar siguientes 3 cad, abanico en siguiente cad, 1 cad, saltar siguiente cad, PA en última cad, dar vuelta = 2 abanicos, 5 esp-3 cad y 2 esp-2 cad. Vuelta 2: 4 cad, aum-abanico en esp-2 cad de primer abanico, 2 cad, saltar siguiente esp-2 cad, PB en siguiente esp-3 cad, [3 cad, PB en siguiente esp-3 cad] x 4 veces, 2 cad, aum-abanico en esp-2 cad de último abanico, 1 cad, PA en 3a cad de las cad iniciales, dar vuelta. Vuelta 3: 4 cad, abanico en primer esp-2 cad del aum-abanico, (PA, 2 cad, PA) en siguiente esp-2 cad, abanico en siguiente esp-2 cad, 2 cad, saltar siguiente esp-2 cad, PB en siguiente esp-3 cad, [3 cad, PB en siguiente esp-3 cad] x 3 veces, 2 cad, saltar siguiente esp-2 cad, abanico en primer esp-2 cad de siguiente aum-abanico, (PA, 2
cad, PA) en siguiente esp-2 cad, abanico en último esp-2 cad, 1 cad, PA en 3a cad de las cad iniciales, dar vuelta. Vuelta 4: 4 cad, abanico en esp-2 cad de primer abanico, 1 cad, 9 PA en siguiente esp-2 cad, 1 cad, abanico en esp-2 cad de siguiente abanico, 2 cad, saltar siguiente esp-2 cad, PB en siguiente esp-3 cad, [3 cad, PB en siguiente esp-3 cad] x 2 veces, 2 cad, saltar siguiente esp-2 cad, abanico en esp-2 cad de siguiente abanico, 1 cad, 9 PA en siguiente esp-2 cad, 1 cad, abanico en esp-2 cad de siguiente abanico, 1 cad, PA en 3a cad de las cad iniciales, dar vuelta. Vuelta 5: 4 cad, abanico en esp-2 cad de primer abanico, *2 cad, PB en primer PA de siguiente grupo de 9 PA, [3 cad, PB en siguiente PA] x 8 veces, 2 cad, abanico en esp-2 cad de siguiente abanico*, 2 cad, saltar siguiente esp-2 cad, PB en siguiente esp-3 cad, 3 cad, PB en siguiente esp-3 cad, 2 cad, saltar siguiente esp-2 cad, abanico en esp-2 cad de siguiente abanico, repetir desde * hasta *, 1 cad, PA en 3a cad de las cad iniciales, dar vuelta. Vuelta 6: 4 cad, abanico en esp-2 cad de primer abanico, *3 cad, saltar siguiente esp-2 cad, PB en siguiente esp-3 cad, [3 cad, PB en siguiente esp-3 cad] x 7 veces, 3 cad, abanico en esp-2 cad de siguiente abanico*, 2 cad, saltar siguiente esp-2 cad, PB en siguiente esp-3 cad, 2 cad, saltar siguiente esp-2 cad, abanico en esp-2 cad de siguiente abanico, repetir desde * hasta *, 1 cad, PA en 3a cad de las cad iniciales, dar vuelta. 1
Vuelta 7: 4 cad, abanico en esp-2 cad de primer abanico, *3 cad, saltar siguiente esp-3 cad, PB en siguiente esp-3 cad, [3 cad, PB en siguiente esp-3 cad] x 6 veces, 3 cad, abanico en esp-2 cad de siguiente abanico*, 1 cad, abanico en esp-2 cad de siguiente abanico, repetir desde * hasta *, 1 cad, PA en 3a cad de las cad iniciales, dar vuelta. Vuelta 8: 4 cad, abanico en esp-2 cad de primer abanico, *3 cad, saltar siguiente esp-3 cad, PB en siguiente esp-3 cad, [3 cad, PB en siguiente esp-3 cad] x 5 veces, 3 cad, abanico en esp-2 cad de siguiente abanico*, abanico en siguiente esp-1 cad, abanico en esp-2 cad de siguiente abanico, repetir desde * hasta *, 1 cad, PA en 3a cad de las cad iniciales, dar vuelta. Vuelta 9: 4 cad, aum-abanico en esp-2 cad de primer abanico, *3 cad, saltar siguiente esp-3 cad, PB en siguiente esp-3 cad, [3 cad, PB en siguiente esp-3 cad] x 4 veces, 3 cad*, [abanico en esp-2 cad de siguiente abanico, 1 cad] x 2 veces, abanico en siguiente esp-2 cad de siguiente abanico, repetir desde * hasta *, aum-abanico en esp-2 cad de último abanico, 1 cad, PA en 3a cad de las cad iniciales, dar vuelta. Vuelta 10: 4 cad, abanico en primer esp-2 cad de aum-abanico, (PA, 2 cad, PA) en siguiente esp-2 cad, abanico en siguiente esp-2 cad, *3 cad, saltar siguiente esp-3 cad, PB en siguiente esp-3 cad, [3 cad, PB en siguiente esp-3 cad] x 3 veces, 3 cad*, [abanico en siguiente esp-2 cad de siguiente abanico, 2 cad] x 2 veces, abanico en esp-2 cad de siguiente abanico, repetir desde * hasta *, abanico en esp-2 cad de siguiente aum-abanico, (PA, 2 cad, PA) en siguiente esp-2 cad, abanico en último esp-2 cad, 1 cad, PA en 3a cad de las cad iniciales, dar vuelta. Vuelta 11: 4 cad, abanico en esp-2 cad de primer abanico, 1 cad, 9 PA en 2
siguiente esp-2 cad, 1 cad, abanico en esp-2 cad de siguiente abanico, *2 cad, saltar siguiente esp-3 cad, PB en siguiente esp-3 cad, [3 cad, PB en siguiente esp-3 cad] x 2 veces, 2 cad, saltar siguiente esp-3 cad, abanico en esp-2 cad de siguiente abanico, 1 cad, 9 PA en esp-2 cad de siguiente abanico, 1 cad, abanico en esp-2 cad de siguiente abanico, repetir desde * a lo ancho de la labor, 1 cad, PA en 3a cad de las cad iniciales, dar vuelta. Vuelta 12: 4 cad, abanico en esp-2 cad de primer abanico, *2 cad, PB en primer PA de siguiente grupo de 9 PA, [3 cad, PB en siguiente PA] x 8 veces, 2 cad, abanico en siguiente esp-2 cad de siguiente abanico, ** 2 cad, saltar siguiente esp-2 cad, PB en siguiente esp-3 cad, 3 cad, PB en siguiente esp-3 cad, 2 cad, saltar siguiente esp-2 cad, abanico en siguiente esp-2 cad de siguiente abanico, repetir desde * a lo ancho de la labor, finalizar en **, 1 cad, PA en 3a cad de las cad iniciales, dar vuelta. Vuelta 13: 4 cad, abanico en esp-2 cad de primer abanico, *3 cad, saltar siguiente esp-2 cad, PB en siguiente esp-3 cad, [3 cad, PB en siguiente esp-3 cad] x 7 veces, 3 cad, abanico en esp-2 cad de siguiente abanico**, 2 cad, saltar siguiente esp-2 cad, PB en siguiente esp-3 cad, 2 cad, saltar siguiente esp-2 cad, abanico en esp-2 cad de siguiente abanico, repetir desde * a lo ancho de la labor, finalizar en **, 1 cad, PA en 3a cad de las cad iniciales, dar vuelta. Vuelta 14: 4 cad, abanico en esp-2 cad de primer abanico, *3 cad, saltar siguiente esp-3 cad, PB en siguiente esp-3 cad, [3 cad, PB en siguiente esp-3 cad] x 6 veces, 3 cad, abanico en esp-2 cad de siguiente abanico**, 1 cad, abanico en esp-2 cad de siguiente abanico, repetir desde * a lo ancho de la labor, finalizar en **, 1 cad, PA en 3a cad de las cad iniciales, dar vuelta. Vuelta 15: 4 cad, abanico en
en esp-2 cad de primer abanico, *3 cad, saltar siguiente esp-3 cad, PB en siguiente esp-3 cad, [3 cad, PB en siguiente esp-3 cad] x 6 veces, 3 cad, abanico en esp-2 cad de siguiente abanico**, 1 cad, abanico en esp-2 cad de siguiente abanico, repetir desde * a lo ancho de la labor, finalizar en **, 1 cad, PA en 3a cad de las cad iniciales, dar vuelta. Vuelta 15: 4 cad, abanico en esp-2 cad de primer abanico, *3 cad, saltar siguiente esp-3 cad, PB en siguiente esp-3 cad, [3 cad, PB en siguiente esp-3 cad] x 5 veces, 3 cad, abanico en esp-2 cad de Traducción al español: El taller siguiente abanico**, abanico en de siguiente Aracne esp-1 cad, abanico en esp-2 cad de siguiente abanico, repetir desde * a loYarnspirations. ancho de la Ver Patrón original: labor, aquí.finalizar en **, 1 cad, PA en 3a cad de las cad iniciales, dar vuelta. Vuelta 16: 4 cad, aum-abanico en esp-2 cad de primer abanico, *3 cad, saltar siguiente esp-3 cad, PB en siguiente esp-3 cad, [3 cad, PB en siguiente esp-3 cad] x 4 veces, 3 cad**, [abanico en esp-2 cad de siguiente abanico, 1 cad] x 2 veces, abanico en siguiente esp-2 cad de siguiente abanico, repetir desde *a lo ancho de la labor, finalizar en **, aum-abanico en esp-2 cad de último abanico, 1 cad, PA en 3a cad de las cad iniciales, dar vuelta. Vuelta 17: 4 cad, abanico en primer esp-2 cad de aum-abanico, (PA, 2 cad, PA) en siguiente esp-2 cad, abanico en siguiente esp-2 cad, *3 cad, saltar siguiente esp-3 cad, PB en siguiente esp-3 cad, [3 cad, PB en siguiente esp-3 cad] x 3 veces, 3 cad**, [abanico en esp-2 cad de siguiente abanico, 2 cad] x 2 veces, abanico en siguiente esp-2 cad en siguiente abanico, repetir desde * a lo ancho de la labor, finalizar en **, abanico en esp-2
¿Preguntas? Escríbenos a: eltallerdearacne@gmail.com
2 cad, abanico en último esp-2 cad, 1 cad, PA en 3a cad de las cad iniciales, dar vuelta. Vuelta 18-45: Repetir vueltas 11-17 cuatro veces más. Vuelta 46-50: Repetir vueltas 11-15 Última vuelta: 4 cad, abanico en esp-2 cad de primer abanico, *2 cad, saltar siguiente esp-3 cad, abanico en siguiente esp-3 cad, [2 cad, saltar siguiente esp-3 cad, abanico en siguiente esp-3 cad] x 2 veces, **[2 cad, abanico en esp-2 cad de siguiente abanico] x 3 veces, repetir desde * a lo ancho de la labor, finalizar en **, 2 cad, abanico en esp-2 cad de último abanico, 1 cad, PA en 3a cad de las cad iniciales, cerrar. ACABADO Remata las hebras. Flecos Corta 76 cm de lana. *Junta 3
2
hebras de esa longitud y dóblalas por la mitad. Introduce el ganchillo en el esp-4 cad o espacio del PA en los extremos de todas las vueltas. Introduce el ganchillo en el doblez y pasa las hebras a través. Atravesar el final de las hebras a través de la anilla que se forma y tirar de ellas suavemente para apretar, repetir desde * para unir los flecos al final de cada vuelta en los laterales y por la parte inferior (introduciendo el ganchillo en los espacios de cadenetas en la parte inferior).
Traducción al español: El taller de Aracne Patrón original: Kimberly K. McAlindin, publicado por Red Hearts. Ver aquí. Diagrama: Original por Marly Bird. Ver aquí.
¿Preguntas? Escríbenos a: eltallerdearacne@gmail.com