1 minute read
Hasta ¡DominicanolaTambora!
Dominicanismos
ABRIR GA’: Abrir gas, salir corriendo, escapar. Run, escape..
REBÚ: Revuelta, pelea entre varias personas, lío, enredo, reperpero, desorden, pelea. Revolt, fight between several people, mess, entanglement, reperpero, disorder, fight.
DESACATAO: Dispuesto a lo que sea, capaz de cualquier cosa. Willing for anything, capable of anything.
GRILLO: Expresión muy despectiva que define a una mujer fea. Very derogatory expression that defines an ugly woman.
PÁMPARA: En algunos casos es parecido al anglicismo "cool" y en otros se refiere a cualquier cosa. In some cases, it is similar to the anglicism "cool" and in others it refers to anything.
BUFEAR: divertirse, burlarse, vacilar, tomar el pelo. Have fun, tease.