/0020684001305778405 by Carlos Reyes

PR E M IO NACIO NAL D E PE R IO D IS M O 19 82 / 19 89 / 1990

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L W W W.ELTIEM PO.COM .V E

PUERTO LA CRUZ, Jueves 19 de m ayo de 2011

AÑO LII - Nº 19.774 PRECIO

Bs.F. 3,00

LA PREGUNTA DE LA SEMANA

TIEMPO LIBRE

VOTE EN NUESTRA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE

LA CÁMARA ES COMO UN ÓRGANO VITAL PARA LOS FOTOPERIODISTAS >> 16

Apasionados por la noticia

¿CREE QUE WALID MAKLED FUE APOYADO POR FUNCIONARIOS DEL GOBIERNO? N AC I O N A L E S >

REACCIÓN > CIV: entre enero y marzo se hicieron 12 mil viviendas y de ese grupo sólo 2 mil son del sector público

MTC: se ejecutan más de 300 obras de emergencia en vías del país

Gremio: caída de la construcción le reventó en la cara al gobierno

>> 9

AD advirtió al resto de la oposición que solos no ganarán en 2011 >> 11

I N T E R N AC I O N A L E S >

Capturan a jefe zeta que ordenó matanzas en Guatemala

Para el presidente de la Cámara Inmobiliaria de Venezuela, Aquiles Martini, no fue ninguna sorpresa que el sector constructor se

esperaba un repunte, con el argumento de que había suficientes insumos y por haber actuado contra “estafadores”. Agregó que la

haya contraído 7,7% en el primer trimestre de 2011, tal como lo reportó ayer el BCV. El dirigente recordó que el Ejecutivo era el que

realidad es que las expropiaciones, inseguridad jurídica y la falta de inversión afectaron al empresariado >> 9

POR EL INCREMENTO SALARIAL

>> 13

Juez de EE UU concedió asilo a exbanquero Eligio Cedeño

>> 13

TIEMPO LIBRE >

Bibliotecas incentivan el amor por la lectura >> 17

Miley Cyrus mostró en Caracas que poco queda de la niña creada por Disney

Unos 300 docentes activos, jubilados y contratados marcharon la mañana de ayer, desde la Casa Sindical de Barcelona hasta el Palacio de Gobierno, para exigir aumento de sueldo. La intención era entregar un documento al mandatario

estadal, Tarek William Saab; a la directora de Educación, Providencia Limas o al secretario general de gobierno, Rafael Vegas, pero no fue posible. Como medida de presión, desde hoy dejarán de dar clases durante dos horas (Foto: Rafael Salazar) >> 7

ZONA CENTRO >

A N ZO Á T EG U I >

BA RC E LO N A >

ZONA SUR >

K-Rod logró su 13er salvado de la temporada

Usuarios esperan hasta tres meses por bombonas de gas en Anaco

Fiscalía reporta 254 denuncias sobre estafa inmobiliaria

Alcaldía prevé reactivar astillero bolivariano

Panaderos de Guanipa analizan hoy subir precios

>> 29

>> 2

>> 3

>> 4

>> 6

>> 21

D E P O RT E S >

EL TIEMPO Jueves 19 de m ayo de 2011

_LOCALES_

[EL SONDEO DE LA SEMANA > Del 16 de mayo al 22 de mayo de 2011] ¿Cree que Walid Makled fue apoyado por funcionarios del Gobierno? TOTAL DE VOTOS: 337

Pronóstico del tiempo Barcelona

Tormentas dispersas

Min.

Max.

24 33

Sí

VOTOS: 279

VOTOS: 51

SU SU COMENTARIO COMENTARIO NOSNOS INTERESA: INTERESA: deloxxslxexcxtxoxre xx@eltiempo.com.ve s@eltiempo.com.ve

No sabe

VOTOS: 7

Este no es un sistema de votación científico Fuente: sondeo de eltiempo.com.ve ENVÍE SU COMENTARIO A: buzon@eltiempo.com.ve

Participa en w w w.eltiempo.com.ve

Hasta tres meses tienen que esperar los usuarios para reponer bombonas Clientes de Pdvsa Gas Comunal manifestaron su molestia por el retraso en la reposición de cilindros. Trabajadores argumentan que 12 de los 18 camiones de reparto están dañados /ZOBEIDA SALAZAR

Tormentas dispersas

Max.

24 34

Cumaná

Parcialmente nublado

Min.

Max.

24 33

Porlamar

QUEJA. Usuarios molestos exigieron en la taquilla la entrega de bombonas llenas (Foto: Angel Véliz) [A N ACO ]

Nubes matutinas

Min.

Max.

25 32 Palabras del lector JOSÉ L. PELUSO C.I. 15.678.920 Empleado Desde Barcelona Lo que me gusta:

Sobretodo las noticias deportivas, ya que me interesa bastante el tema y así me mantengo al día. Lo que no me gusta:

No hay nada particular que le critique al diario El Tiempo. Creo que en general es un buen periódico. Envíe su opinión de lo que le gusta o no al correo: deloslectores@eltiempo.com.ve

Hoy es día no laborable en Santa Ana [SATA ANA

El Tigre

Min.

ANIVERSARIO >

Entre dos y tres meses tienen que esperar los usuarios registrados en Pdvsa Gas Comunal, para que les repongan las bombonas del combustible doméstico. La empresa estatal es la encargada de surtir a los municipios de la zona centro: Anaco, Freites, Santa Ana, Mac Gregor, Aragua y Libertad. Algunos clientes que requieren llenar los cilindros para cocinar sus alimentos o carecen de recursos para comprar cocinas eléctricas, manifestaron que han tenido que ingeniárselas para darles de comer a sus familias. Ante la falta de respuesta por parte de los responsables de prestar el servicio público, a diario decenas de personas se presentan en la planta de llenado, ubicada en la avenida José Antonio Anzoátegui de Anaco, con el fin de reclamar una mejor atención y exigir una explicación de las causas del retardo. Los usuarios se quejan porque se cansan de llamar y no les contestan los teléfonos. Es tal la desesperación, que ayer en la mañana, algunos usuarios amenazaron con quedarse en la sede de la empresa y exigir que les presten una bombona y una cocina para cocer los alimentos. Uno de ellos fue la señora Teresa de

Figueredo, quien ayer en la taquilla advirtió “ sino me entregaban el cilindro que esperó desde el mes pasado,vendré aquí con mis tres nietos para que les hagan los teteros. Ya me da pena decirle a la vecin que me preste su cocina. Esto no es justo, eel servicio no es gratis,pagamos por él”. Otro que se quejó fue el presidente de la Asociación de Ganaderos de Anaco, Luis

“

Nunca había esperado tanto tiempo por la reposición del cilindro. Desde hace tres meses que no los llevan a la casa. Ellos se tardaban hasta 15 días como máximo, pero ya van más de 90

’’

García, quien dijo que fue a Pdvsa Gas para comprar dos bombonas de 40 Kilos. “Tuve que venir, porque ya tengo dos meses esperando que me las lleven a mi casa”. Juan Larez comentó que es cliente de la compañía desde hace 30 años. “y nunca había esperado tanto tiempo por la re-

posición del cilindro. Desde hace tres meses que no los llevan a la casa. Ellos se tardaban hasta 15 días como máximo, pero ya van más de 90 ”. El obrero José Pérez, llegó en una moto con una bombona de 10 kilos. “No es posible que ni a las bodegas comunales de los barrios lleguen los cilindros .El último lo recibí hace tres meses. El cliente Antonio Márquez señaló que reside en Un Solo Pueblo y “por allí hace meses que no pasan los camiones”. El Tiempo intentó conversar con la nueva gerente de Pdvsa Gas Comunal en Anaco Lesbia Romero. Le solicitamos explicación sobre las causas del retraso y dijo “esperen un momento que voy a consultar”. Luego nos envió un mensaje con uno de los vigilantes diciendo que no estaba autorizada para declarar. Sin embargo, trabajadores de la empresas indicaron que hace cinco meses se dañaron 12 camiones que utilizan para el reparto de las bombonas. Comentaron que la flota es de 18 vehículos, sólo seis están operativos, “no hay recursos para repararlos”. Para aminorar la molestia de los clientes, dijeron que colocan un camión en la vía hacia Viento Fresco, y allí venden algunos cilindros, pues está prohibido el expendio dentro de la sede.

La Alcaldía de Santa Ana, decretó el día de hoy como feriado no laborable, para que habitantes y visitantes puedan celebrar junto a las autoridades, el 276 aniversario de la fundación de esta población. El edil Víctor Suárez indicó que para conmemorar esta fecha(19 de mayo de 1735), en la que Fray José Jurado fundó este poblado conocido anteriormente como Santa Ana de Orocopiche, se programaron una serie de actos.Dijo que a las 5:00am se realizarán un amanecer feliz con el repique de campanas y juegos pirotécnicos. A las 8:00am, el párroco Ramón Martínez oficiará una misma en la iglesia.Luego, a las 9:_30am, autoridades municipales colocarán un ofrenda al busto del Libertador Simón Bolívar.. A las 10:30am se realizarán varios actos culturales y se presentarán grupos de danzas de la región.A las 7:00pm se inciará el atardecer llanero, con la participación de cantantes de musica llanera , entre ellos Alexander Tiapa,Alí Nieves Junior,Alejandro Rondón,Alberto de Mara y otros ZOBEIDA SALAZAR

Santa Ana está hoy de aniversario (Foto:A.Véliz)

Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslectores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También pueden entregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC Bolívar Plaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912.

Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmado y que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando lo considere oportuno.

LOCALES_

EL TIEMPO Ju eves 19 de m ayo de 2011

SU SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:loc xxales@eltiempo.com.ve xxxxxxx@eltiempo.com.ve

Breves locales

Extrabajadores radicalizarán protesta Un grupo de extrabajadores de la Alcaldía del municipio Juan Manuel Cajigal, en Anzoátegui, amenazan con radicalizar su lucha, pues tienen más de dos años exigiendo el pago de salarios caídos y el reenganche a sus puestos, como lo establece la providencia administrativa emitida por la Inspectoría del Trabajo, en noviembre de 2009. Aníbal Parucho, quien prestaba sus servicios como comisionado, manifestó que pese a que todos se encontraban amparados por la inamovilidad que le confiere el decreto presidencial, el alcalde Antonio Goffin los despidió. “No sé cuál fue la razón para que nos hicieran esto. Nosotros seguimos el proceso revolucionario. Cada uno de los trabajadores superamos los 50 años y somos cabeza de familia. Exigimos el reenganche”.

En Carvajal ejecutan obras de vialidad

El alcalde del municipio Carvajal, Franklyn Guillén, informó sobre algunas de las obras de vialidad que se ejecutan en Valle Guanape y en la zona rural con recursos del gobierno local, regional y nacional. Mencionó los trabajos de pavimentación que se ejecutan en la calle principal del sector Valle Arriba, de la calle Principal de El Placer sector Inavi y los trabajos de rehabilitación de calzada en Las Placitas y El Alatrique. Entre los que ya se han ejecutado en 100% se encuentra el engranzonado y de la vía agrícola Valle Guanape-El Rincón-Peñas Blancas y el asfaltado de un tramo de concreto rígido hacia Las Torres en el sector La “S”. Estas mejoras se han ejecutado con una inversión cercana a los Bs.F 2.2 millones.

Seniat realizó campaña en supermercados

Una jornada informativa sobre las obligaciones tributarias se efectuó en las instalaciones del Gran Abasto Bicentenario de Puerto la Cruz y en Farmatodo de la avenida Nueva Esparta en esa localidad, por parte de funcionarios del Seniat. En la actividad se dio a conocer todos y cada uno de los pasos establecidos para la tramitación del Registro Único de Información Fiscal (RIF) mediante el portal fiscal www.seniat.gob.ve. Asimismo, los profesionales tributarios abordaron tópicos destinados a promover las virtudes sociales del pago de tributos.

JUSTICIA > Afectados por proyectos paralizados exigen celeridad para protocolización de sus viviendas

41 constructoras en Anzoátegui han sido investigadas por estafa La Fiscal Superior del estado, Katiuska Bolívar, dio un balance de las causas que ha recibido la máxima instancia judicial de la entidad en materia de denuncias inmobiliarias. Desde 2009, el Ministerio Público ha procesado 254 casos que involucran a 361 personas afectadas. Ya hay cinco órdenes de aprehensión, aunque todavía no hay ningún detenido / GABRIELA DÍAZ [PUERTO LA CRUZ]

Desde 2009, 254 causas relacionadas con estafas inmobiliarias en las zonas norte, sur y centro de Anzoátegui han sido recibidas y procesadas por el Ministerio Público en la entidad. Las causas involucran a 361 víctimas e implican la investigación, prohibición de enajenar, gravar y de movilizar cuentas bancarias por parte de 41 constructoras señaladas en estas denuncias. El balance, que fue compartido desde su despacho por la Fiscal Superior del estado, Katiuska Bolívar, incluye cinco órdenes de detención que han sido procesadas por los tribunales regionales. Estas medidas de aprehensión contra las personas involucradas en los delitos de estafa y usura en proyectos de viviendas, ya han sido distribuidas en alcabalas, puertos y aeropuertos nacionales e internacionales, pero hasta ahora no se ha podido capturar a ningún señalado, comentó Bolívar. La máxima autoridad judicial en la región se abstuvo de dar nombres de personas y empresas investigadas y mucho menos de aportar los datos de aquellos sobre los que pesan las medidas de captura. Desde hace tres años, los funciona-

AUDIENCIAS

de acuerdos reparatorios entre víctimas y las empresas denunciadas, ha logrado establecer el Ministerio Público, informó la Fiscal Superior del estado Anzoátegui, Katiuska Bolívar. En estas actuaciones se han beneficiado 403 afectados y se ha llegado a acuerdos entre demandantes y las 41 constructoras investigadas por estafa inmobiliaria.

paratorios, y aquellas víctimas indirectas que están esperando por protocolización”.

RECLAMOS. Desde 2009 se han recibido denuncias inmobiliarias (Foto: Archivo) rios que llevan estas causas son el Fiscal 1º Harrinson González; el Fiscal 42 Nacional Juan Carlos Ochoa; la Fiscal Décimo Cuarta Gabriela Santana, en Anaco y la Fiscal 7 Mariet Salazar, de El Tigre. Hoy atenderán casos La sala situacional del MP realizará hoy en Anzoátegui

una actividad especial para recibir denuncias sobre estafas y usura con urbanismos. La Fiscal Superior invitó a todos los que se sientan afectados, y también a aquellos que han hecho sus denuncias, para que se acerquen este jueves a las 9:00 am al salón Alepo del Club Sirio de Puerto La Cruz. Allí cada fiscal dará a conocer el

BOLÍVAR >

estatus de los procesos judiciales que se siguen. En la actividad participarán las distintas instituciones involucradas en las investigaciones, como Indepabis y la Guardia Nacional. “Está destinada a las víctimas directas que han denunciado sus casos ante el MP y en los cuales, en su mayoría, ya han logrado los acuerdos re-

Piden rapidez César Chacón, uno de los 200 afectados por la investigación inmobiliaria contra Costa Guaica y Playa Guaica, exigió celeridad para que se levanten las medidas judiciales que les impiden recibir las llaves de sus viviendas. “La causa penal aparentemente va bien encaminada, pero hoy igual asistiremos a la actividad (en el club Sirio) para conocer cómo va nuestro caso”, expresó.

SOTILLO >

Vecinos recibirán 6 millones Costemar busca [BA RC E LO N A ]

El director de Planificación de la Alcaldía del municipio Bolívar, Simón Planchett, prevé que en 2011 los consejos comunales recibirán 6 millones de bolívares fuertes más para la ejecución de obras. El funcionario recordó que en lo que va de gestión, la administración capitalina ha entregado Bs.F 7 millones a las organizaciones vecinales, para la realización de 42 planes de desarrollo. Bs.F 4 millones fueron asignados en diciembre de 2010 y otros Bs.F 3 millones el pasado

27 de abril. Antes de que culmine el año se podrían hacer otras dos entregas de Bs.F 3 millones cada una. Indicó que los grupos vecinales han trabajado exitosamente en el manejo de los recursos, pues hasta ahora 85% de las obras han sido ejecutadas. “Otras no pudieron ser culminadas por falta de materiales”. El director de Planificación señaló que también se le dio apoyo financiero a productores de la zona rural que perdieron sus cosechas de frutas y vegetales durante las lluvias del año pasado.

“Les dimos recursos para que compraran algunos implementos para seguir trabajando”, puntualizó. Requisitos En cuanto a los factores que tomarán en cuenta para brindar apoyo económico a los consejos comunales, Simón Planchett detalló que deben haber sido excluidos del presupuesto 2011, estar constituidos legalmente y, si no es la primera vez que reciben recursos, deben presentar la obra anterior ejecutada. LIZARDO AGUILAR ROJAS

cobrar a Conferry [PUERTO LA CRUZ]

El presidente de la Corporación de Servicios y Terminales Marítimos (Costemar), Roger López, informó que hoy acudirán a la sede del Instituto Nacional de Espacios Acuáticos (Inea) en Caracas con el fin de introducir un informe mediante el cual solicitarán que les permitan cobrar a cada una de las siete embarcaciones que tiene Conferry por el uso de los muelles.

“En el tabulador que vamos a presentar se establece que el estimado a cobrar sería de 0.25 unidades tributarias a las embarcaciones que estén por encima de las 300 unidades de arqueo neto y 0.20 UT a las que estén por debajo”. López señaló que la empresa marítima aún le debe a Costemar Bs.F 700 mil, por concepto del uso de las instalaciones del terminal. ANDREA HERNÁNDEZ RIVAS

EL TIEMPO J ueves 19 de m ayo de 2011

LOCALES_

EJECUTIVO > Contraloría municipal fiscalizará entrega de navíos por parte de capitanes

Bolívar promete reparar siete barcos antes de 2012

Las comunidades podrán recibir pescado a precios bajos antes del cierre de 2011, según indicó el director general de la alcaldía de Barcelona, Lenín Chira. El funcionario dijo que habilitarán las cavas y motos del proyecto endógeno pesquero de Maurica / LIZARDO AGUILAR ROJAS [BA RC E LO N A ]

La Alcaldía del municipio Bolívar estima que a finales de 2011 el proyecto endógeno pesquero de Maurica funcionará a 100% de su capacidad. De esa manera, se espera reanudar la distribución de pescado en los barrios capitalinos. A principios de la semana pasada, capitanes de embarcaciones y vecinos denunciaron que sólo tres de siete barcos están operativos, las cavas no funcionan y las motos con las que se repartirían las especies marinas se encuentran estacionadas. El director general del ayuntamiento capitalino, Lenín Chira, informó que la municipalidad iniciará la reparación de las siete embarcaciones, a fin de reanudar la faena de pesca y distribuir los productos del mar en las comunidades necesitadas. Los navíos fueron entregados en comodato a los pescadores en 2006, lo cual implicaba que ellos asumieran las reparaciones menores. Sin embargo, esto no se cumplió. “La alcaldesa (Inés Sifontes) invirtió recursos (no dijo cuántos) en dos barcos para garantizar la operatividad. Ya el contrato de comodato se venció en 2008 y vamos a rescatarlas para reasignarlas”. Chira adelantó que uno de los planteamientos a discutir es la entrega de las lanchas a la comuna Las Casitas, para que esta organización las ponga operativas. El gobierno local también inició el rescate de los portones

TRABAJO. Embarcaciones podrían ser otorgadas a comuna Las Casitas (Foto: Archivo) principales y las cavas de enfriamiento. “Al principio invertimos en la reparación de refrigeradores y motos, y después el pescado se lo debíamos comprar a Los Cocos para venderlo en las comunidades”, acotó. El contralor municipal José Daniel Tineo informó que este miércoles se hizo entrega del primer barco: La Ponderosa. Una comisión de su despacho estuvo en el lugar para verificar el proceso como órgano fiscalizador. “Así lo haremos con todos los navíos”. La Contraloría Municipal realizó, además, una inspección ocular y verificó las condiciones de la infraestructura y de los refrigeradores. Tineo dijo que posteriormente enviaron un informe detallado a la

PROYECTO El proyecto fue presentado en el gabinete presidencial de Cumaná en 2005 y se solicitaron Bs.F 8 millones, pero fueron aprobados Bs.F 3,6 millones. Este dinero supuestamente fue invertido en embarcaciones y la compra de artes de pesca. alcaldía. “La administración local debe dar una respuesta en un lapso de 15 días sobre el estado de las cosas”. Lenín Chira dijo que la inspección fue solicitada por el ayuntamiento para que quedara constancia de cómo están recibiendo los barcos.

Otro de los factores a resolver será la adquisición de las instalaciones. El director general recordó que son alquiladas, pero que la municipalidad está gestionando su compra. “Se están ajustando los precios por sugerencia de la Contraloría Municipal”. Posición Consultados sobre el tema, vecinos se pronunciaron a favor del rescate del proyecto “Espero que se cumpla porque ese fue el objetivo inicial del plan y no es justo que siga paralizado”, indicó el comerciante Ramón Zuniaga. Apolinar Mejías, vendedor informal, es de la opinión que todos los planes endógenos deben ser rescatados para beneficio de la colectividad.

MUNICIPIO >

En sesión especial, ediles de Sotillo repudiaron hechos violentos [PUERTO LA CRUZ]

A las 10:30 de la mañana de ayer, la Cámara Municipal de Sotillo realizó una sesión especial en el estacionamiento de Polisotillo. Los nueve concejales que integran el cuerpo edilicio porteño se pronunciaron para rechazar, de manera categórica, el hecho violento en el cual resultó muerto un escolta del mandatario local Stalin Fuentes. “Nos solidarizamos con los familiares de Nelson Estanga y a su vez, con el alcade Fuentes. Repudiamos todos las acciones que no contribuyan a la paz y la democracia”, dijo el presidente del ente deliberante, Julio Morales, quien anunció que hoy aprobarán la modificación de la ordenanza de la policía en la jurisdicción. Explicó que esta se adecuará a la ley nacional. “Por ejemplo, ahora el director será escogido entre los representantes comunales, alcalde y ediles”.

Morales dijo que también reforzarán los planes de seguridad en la jurisdicción. Con la nueva ley afianzarán la preparación de los policías para cumplir con el compromiso de velar por la ciudadanía. Valle Guanape El alcalde del municipio Carvajal, Franklyn Guillén, deploró el presunto atentado que se produjo el pasado domingo en contra de su homólogo, Stalin Fuentes, y lo calificó como un acto aberrante. Guillén señaló que aunque no se conocen las causas del hecho, es necesario extremar las medidas de seguridad de los funcionarios de jerarquía “quienes tenemos responsabilidades de gobierno, pues en algún momento llegamos a tener enemigos gratuitos y no es descartable que alguien quiera atentar contra nuestras vidas”. ANDREA HERNÁNDEZ / JENNY ABREU

DATO. Ediles modificarán ordenanza de policía (Foto: J. Rojas)

GUANTA > SOTILLO >

Alcaldía prevé pagar pasivos en julio [PUERTO LA CRUZ]

Con el objetivo de ponerse al día con el pago y demás beneficios que por ley les corresponden a los trabajadores directos e indirectos, la directora general de la Alcaldía de Sotillo, Josefina Cannata, dijo que será en el segundo semestre de este año (julio), cuando se pongan al día con el cesta ticket, bonos vacacionales y demás deudas que aún mantienen con algunos empleados ac-

tivos. La funcionaria explicó que poco a poco han cancelado estos montos. “Pagamos las prestaciones sociales que se debían desde hace 10 años, es decir deudas viejísimas de gobiernos anteriores”. Manifestó que ahora sólo le adeudan 50% de los pasivos laborales correspondientes a 2009 y 2010, al personal obrero, administrativo y docente de la municipalidad. “Dentro de nuestro plan fi-

nanciero está honrar todas las deudas, sin que quede una sola por pagar, con los 1.900 trabajadores que suman la alcaldía y los entes paramunicipales”. También harán los cálculos correspondientes al personal que se jubilará este año y en la medida de lo posible, le pagarán sus prestaciones. Contribuyentes La funcionaria recordó que la dirección del DAT sigue vi-

sitando los negocios que están en mora con el tributo sobre actividad económica que deben cancelar cada trimestre. Hasta ahora, la empresa de transporte marítimo Conferry ha sido la única a la que se le ha aplicado medida de cierre por 24 horas. Refirió que en comparación con el primer trimestre, en este período hay más empresas que no se han puesto a derecho. ANDREA HERNÁNDEZ RIVAS

Hidrocaribe cambia pieza en alimentador [PUERTO LA CRUZ]

Desde este martes, la Hidrológica del Caribe (Hidrocaribe) realiza los trabajos de sustitución de la T de hierro al carbono que conecta el alimentador de 16 pulgadas de Guanta a la estación de bombeo de Guaraguao. La gerente Corporativa Anzoátegui Norte de Hidrocaribe, Gabriela Luces, manifestó que “para realizar esta reparación

las cuadrillas tuvieron que excavar alrededor de cinco metros de profundidad para proceder al cambio de la pieza que sufrió un desgaste en las gomas”. Para la ejecución de este trabajo se suspendió el suministro de agua potable en Guanta y Guaraguao. Al culminar las labores, el servicio será restablecido de manera inmediata, informó Luces. REDACCIÓN

PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Ju eves 19 de m ayo de 2011

5 4

EL TIEMPO J ueves 19 de m ayo de 2011

Productores apoyaron a directiva del Inti [EL TIGRE]

Unos 15 productores de la zona sur de Anzoátegui tomaron ayer pacíficamente la sede del Instituto Nacional de Tierra (Inti), para apoyar a los funcionarios que integran la directiva del ente. Semanas atrás, otro grupo de trabajadores del campo denunció que presuntamente le habían quitado sus tierras. Aracelys Hernández, vocera principal del Colectivo Socialista Francisca Duarte, señaló que Onixi Maita, representante del consejo comunal La Guarapera, “es quien no deja trabajar a los productores del frente que sí están cosechando las tierras”. Solicitó que se investigue el caso, pues a su juicio, Maita constituyó la organización comunal con personas que ni siquiera viven en la zona. Alabó la gestión del coordinador del Inti de El Tigre, Pablo Gutiérrez, y los inspectores Pedro Pinto, José Benítez, Néstor Aguado. MARINELID MARCANO

POLÍTIC A >

Voluntad popular hará elecciones internas [EL TIGRE]

El partido Voluntad Popular realizará elecciones internas el próximo 10 de julio. Por ello sus representantes en los municipios sureños de la entidad se reunieron para afinar detalles. María Antonia Núñez, vocera provisional de la organización política a escala regional, señaló que se iniciaron como un movimiento, pero llegaron a la conclusión que podían luchar por la democracia. Luego de las elecciones, trabajarán por las primarias y los comicios nacionales. Destacó que para las coordinaciones municipales se elegirán siete miembros, ocho en los estados y 11 para la nacional. Podrán sufragar todos los votantes inscritos en el Consejo Nacional Electoral. MARINELID MARCANO

LOCALES_

ZONA SUR > En algunos establecimientos aumentaron la canilla y el campesino

EL TIGRE >

Gremio discute hoy nuevo ajuste del precio del pan

SANTA ANA >

Trabajadores cerraron carretera por tres horas

La Asociación de Panaderos de la Mesa de Guanipa evaluará el incremento del costo por kilo del rubro. Uno de los directivos, Avelino Goncalves, destacó que debido a la escasez de harina de trigo, el valor de ese producto en el mercado se ha elevado casi al doble

/ MARINELID MARCANO

[EL TIGRE]

Ante la escasez de harina de trigo, los panaderos de la zona sur de Anzoátegui tienen que pagar hasta Bs.F 275 por un saco (45 kilos) que hace tres meses costaba Bs.F 165. Para evitar que las pérdidas sigan afectando el negocio, la Asociación de Panaderos de la Mesa de Guanipa (Aspamegua) ha decidido realizar un nuevo ajuste en el precio del kilogramo de pan sobao y el de canilla, cuyo valor fue regulado por el Gobierno en Bs.F 5,52, el 22 de marzo. El presidente del gremio, Avelino Goncalves, informó que hoy realizarán una reunión con los afiliados para definir el aumento del rubro, en las dos presentaciones. Aunque no quiso adelantar el monto, destacó que probablemente oscile entre Bs.F 0,70 y 0,80, adicionales al valor fijado por el Ejecutivo nacional. “El problema es que la harina casi no se consigue y cuando nos la venden, debemos pagar casi el doble de lo que pagábamos antes. A eso le sumamos el aumento del gas, el azúcar y otros ingredientes”. Goncalves explicó que incluso en algunas panaderías, han tenido que ajustar el costo del pan canilla, el campesino y otras variedades. El Tiempo constató en dos establecimientos, que el pan campesino que costaba hace dos semanas Bs.F 7, ya está en Bs.F 8, mientras que el canilla de Bs.F 3 se elevó a Bs.F 3,50. El ama de casa Ángela Mu-

COSTO. El saco de harina se elevó en tres meses de Bs.F 165 a 275 (Foto: W David)

PANADERÍAS

están afiliadas a la Asociación de Panaderos de la Mesa de Guanipa (Apasmegua), de un total de 130 ubicadas en los municipios Simón Rodríguez y San José de Guanipa. Hoy, lo directivos del gremio y sus afiliados decidirán el monto del aumento que aplicarán para paliar la crisis derivada de la falta de harina de trigo.

ANACO >

darra aseguró que en algunas panaderías ha llegado a pagar hasta Bs.F 2 más, por el campesino que suele comprar. “Con las uñas” El encargado de la panadería Hit de El Tigre, Wissen Abousaliz, dijo que desde hace dos semanas no venden el pan pequeño, porque no tienen harina ni levadura. “Ayer (martes) recibimos 20 sacos. Eso no alcanza ni para una semana. Lo peor es que los proveedores la venden muy cara, y eso nos afecta, porque no tenemos ninguna ganancia”.

Con relación al pan canilla, dijo que aumentó a Bs.F 3,50. “Bajamos la producción por falta de harina”. César Alsus, de la panadería Winston Churchill, indicó que desde hace tres meses el negocio se ha visto limitado, por la carencia de ingredientes. Dijo que ha disminuido la elaboración de canillas y sobao para poder rendir el insumo. “Si antes usaba tres sacos de harina al día, ahora uso la mitad. Está muy cara. Algunos mayorista la venden hasta en Bs.F 300 y uno lo tiene que pagar para poder trabajar ”.

Pública de Anaco, informó que los vecinos ejecutaron labores de mantenimiento preventivo y correctivo en 1.780 metros de líneas de transmisión de energía y colocaron 800 metros lineales de tendido eléctrico. Los entes comunales de San Joaquín y San Simón recibieron Bs. F. 100 mil, cada uno. Mientras que los de San Félix Ribas y Pedro Camejo, BsF 50 mil. REDACCIÓN

[EL TIGRE]

El Servicio Nacional Integrado de Administración Aduanera y Tributaria (Seniat) no participó ni emitió la medida aplicada a la ferretería Preca, a escala nacional. En la edición de El Tiempo del martes 17/5/11, se publicó que tanto el Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios (Indepabis) como el Seniat, or-

ZONA NORTE >

Pdvsa inició ciclo de formación sociopolítica [PUERTO LA CRUZ]

denaron a la referida empresa, vender los productos ferreteros adquiridos hace más de dos años, a bajos costos. Aunque la información fue suministrada por una fuente del Indepabis, resultó errada. La gerencia de Tributos Internos del Seniat de El Tigre se desvincula totalmente de la sanción contra la cadena de establecimientos. MARINELID MARCANO

REDACCIÓN

ACL ARATORIA >

[A N ACO ]

ZOBEIDA SALAZAR

El Frente Unido de Trabajadores Socialistas de Pdvsa Exploración inició el primer ciclo de conferencias sociopolíticas en el estado Anzoátegui, con el objeto de propiciar ideas que generen la activación de la conciencia revolucionaria de las trabajadoras de la industria petrolera. La jornada se llevó a cabo en el municipio Urbaneja con la ponencia de Edgar Figuera, profesor de la Universidad Bolivariana de Venezuela, quien desarrolló el tema relacionado con la Ética y Formaciones Económicas Sociales: la agonía de la modernidad. En la conferencia participaron cerca de 300 trabajadores adscritos a la dirección de Exploración y Estudios Integrados de Yacimientos.

Comunidad rescata Seniat se desvincula sistema eléctrico de sanción a Preca Integrantes de cuatro consejos comunales del municipio Anaco recibieron Bs.F 300 mil, provenientes del Fondo de Transferencia de Recursos y Fortalecimiento del Poder Popular de la alcaldía, para rescatar el sistema eléctrico de sus sectores,. A través de un boletín, Francisco Jiménez, miembro del Consejo Local de Planificación

[SANTA ANA

Unos 96 trabajadores de la empresa Evergreen cerraron ayer por tres horas la vía que comunica la parroquia Pueblo Nuevo con Santa Ana, para exigir el bono de alimentación que les adeudan desde hace seis meses. Desde las 6:00 hasta las 9:00 am, los obreros colocaron obstáculos en la carretera para impedir el tránsito vehicular y lograr que los gerentes de la empresa se presentaran en el sitio de la protesta. Adaris Laurens recordó que el martes manifestaron en las puertas de Pdvsa Gas Anaco, pero no recibieron respuestas. ”Por eso decidimos cerrar la vía que toman los trabajadores y gerentes para llegar hasta el derrame de Santa Ana III, donde Evergreen realiza un trabajo de saneamiento”. Destacó que representantes de Pdvsa se comprometieron a gestionar el pago de la deuda, pero que se haría efectiva a partir del próximo mes.

LOCALES_

EL TIEMPO Ju eves 19 de m ayo de 2011

GREMIO > Educadores dijeron que se mantendrán en asamblea

POLÍTIC A >

Coordinaciones municipales del Psuv reciben lineamientos [BA RC E LO N A ]

A principios de esta semana, la directiva regional del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) inició un ciclo de reuniones con las coordinaciones municipales y parroquiales de la tolda en el estado Anzoátegui, para bajarles los tres primeros lineamientos emanados de las autoridades nacionales. Hasta ayer los encuentros se habían realizado en las jurisdicciones de la zona norte de la entidad (Bolívar, Sotillo, Urbaneja y Guanta), informó Juan Rodríguez, coordinador regional de movilización del Psuv. El primer lineamiento que conoció la vocería roja en estos municipios, es que las coordinaciones locales están al servicio de la revolución y del presidente Hugo Chávez. “En segundo lugar, estas instancias locales están subordinadas a los órganos que establecen las bases programáticas, los estatutos y la creación de principios del Psuv integradas por el buró político, dirección nacional, vicepresidencias regionales y direcciones estadales, municipales y parroquiales”. Las coordinaciones municipales deben participar en el plan de reimpulso de todas las gestiones revolucionarias que se desarrollan en su jurisdicción, en esta primera fase. Ahora la directiva estadal pesuvista se reunirá con los coordinadores y representantes parroquiales de las zonas centro, sur y oeste de la entidad. Rodríguez estima que el fin de semana culmine esta

etapa en Anzoátegui. Las declaraciones del directivo fueron emitidas ayer en Barcelona, frente a la gobernación, donde se inició la jornada “Yo sí financio mi Psuv”. Guillermo Martínez, miembro de la directiva regional y coordinador de finanzas del partido de gobierno, informó que los pesuvistas tienen hasta el 31 de mayo para depositar “un día de salario por la revolución”, para financiar gastos de logística, propaganda y campaña de la organización. El donativo puede realizarse en las cuentas de la tolda en los bancos Venezuela, del Tesoro, Industrial y Bicentenario. La meta en Anzoátegui es que de los 423 mil militantes que hay inscritos en el Psuv, el 20% dé su aporte. Instalan equipo Ayer, miembros del equipo político municipal y parroquial de la organización en Guanta se reunieron para coordinar e impulsar desde las bases la gestión del gobierno local y para trabajar por la reelección de Hugo Chávez. Jhonnathan Marín, alcalde y delegado del partido en su ciudad, discutió con la nueva directiva local los planteamientos para aplicar mejores estrategias que permitan el avance de la revolución. El pesuvista Filemón Guzmán recordó que es militante activo de la tolda y que cumple con los lineamientos del Presidente, por lo que no pertenece a la Mesa de la Unidad Democrática. NATHALIA GUZMÁN SOTO

Maestros marcharon para demandar pagos

A partir de hoy, los docentes que laboran en las escuelas públicas paralizarán durante dos horas las actividades académicas como medida de presión por los bajos salarios que, según aseguran, perciben más de 4.000 trabajadores y por las deudas que el Ejecutivo regional no ha honrado / GABRIELA DÍAZ [BA RC E LO N A ]

Cansados de reclamar y no ser escuchados, unos 300 maestros activos, jubilados y contratados que dependen de la Gobernación de Anzoátegui tomaron las calles para protagonizar este miércoles una marcha que partió desde la Casa Sindical y concluyó en las puertas del Palacio de los Jardines. Los educadores salieron con pancartas en mano de la sede gremial ubicada en Barcelona, a las 9:00 am. “¡Ya basta! ¡Aumento de sueldos ya!” eran parte de las exigencias que al unísono hicieron los manifestantes. Las escuelas del casco central de la capital lucieron desoladas, pues los docentes habían introducido cinco días antes (como lo establece la Ley Orgánica del Trabajo) la notificación de que no acudirían a las aulas para participar en la actividad gremial. Los educadores portaban un documento que pretendían entregar al gobernador Tarek William Saab, a la directora de Educación, Providencia Limas o al secretario de Gobierno, Rafael Vegas. “Nos dijeron que Saab no estaba y que más nadie nos podía atender. Seguiremos insistiendo hasta que nos atiendan”, dijo Pedro Luis Rodríguez, presidente del Sindicato Venezolano de Maestros (Sinvema) y representante de la Federación Venezolana de Maestros (FVM). La marcha estuvo encabezada por Edgar Pérez (del sindicato Stea), Goyo Reyes (Suma), Víctor Bittar (Colegio de Profesores), Esperanza Mattey

UNIDOS. Docentes reclamaron frente a la gobernación (Foto: D. Atagua) (Colegio de Licenciados) y demás directivos de Sinvema. Como medida de presión, decidieron que a partir de hoy paralizarán las clases durante dos horas en todas las escuelas de la entidad, hasta que sean atendidos. Se mantendrán en asamblea para programar las próximas acciones a seguir. El Tiempo intentó obtener un pronunciamiento de alguna de las autoridades regionales, pero no fue posible.

EXIGENCIAS Más de 4.000 docentes activos, jubilados y contratados de la gobernación “reciben un salario de miseria”, expresó Pedro Luis Rodríguez (Sinvema). Agregó que les adeudan prestaciones sociales, intereses de mora, profesionalización y mejoramiento de las pólizas de salud.

EVENTO. Continúa jornada “Yo sí financio mi Psuv” (Foto: D. Atagua)

[PUERTO LA CRUZ]

Como parte de las acciones que a escala nacional vienen emprendiendo los profesores universitarios en reclamo de mejores salarios, este miércoles la plantilla docente de la Universidad de Oriente (UDO) Núcleo de Anzoátegui realizó un volanteo y tomas parciales de la Vía Alterna, frente a la sede de la “Casa más Alta”. El presidente de la Asociación de Profesores de la UDO-Anzoátegui, Atilio Martínez, indicó que esta misma actividad se efectuó en todos los núcleos existentes en el Oriente del país. A las 10:15 am, los docentes cerraron la vía en ambos sentidos y dejaron un solo canal abierto por una hora. “Estamos protestando por el aumento salarial pírrico de 40%. Exigimos el ajuste de sueldos de 2009, 2010 y parte de 20011. Es inadmisible que el Gobierno nacional golpee así a la comunidad universitaria con un incremento que no se ajusta a la realidad” dijo Martínez.

esta situación de inestabilidad laboral. Así lo informó Robinson Guaimare, secretario sindical municipal de la tolda blanca, en compañía de Antonio Ramírez, Fernando Iriza, Toribio Vicent y Janeth Cuiba (del Sindicato de la Salud). “Queremos denunciar la conducta antiobrera de Saludanz, que aplica prácticas de esclavitud moderna co-

PETROLEROS >

Girot rechazó declaraciones de corriente gremial [PUERTO LA CRUZ]

mo la de contratar trabajadores temporeros por dos meses, para luego sacarlos por un mes y volverlos a contratar”, subrayó. Añadió que estos trabajadores no reciben utilidades, uniformes, ni prestaciones sociales. Tampoco están cotizando al Seguro Social ni en el Fondo de Ahorro Habitacional.

Como una “vergüenza” calificó Eudis Girot, directivo de la Federación Unitaria de Trabajadores Petroleros (Futpv), las declaraciones emitidas por los voceros gremiales Miguel Lis y Marcos Padovani en torno a la situación dentro de los Mejoradores de Crudo y el Terminal de Almacenamiento y Embarque del Complejo de Jose (Taej). “Es una vergüenza el carácter antiobrero de estos señores que se prestan para hacer creer que toda la industria está bien y que no existen problemas operacionales”, comentó Girot. Agregó que la visita la semana pasada de las autoridades de Pdvsa al Taej fue positiva “porque ha permitido sensibilizar a la gerencia para que se tomen los correctivos”.

GABRIELA DÍAZ

“Saludanz aplica la esclavitud” [BA RC E LO N A ]

Profesores de la UDO hicieron volanteo

GABRIELA DÍAZ

DENUNCIA >

El Buró Sindical de Acción Democrática denunció las irregularidades en las que estaría incurriendo el Instituto Anzoatiguense de la Salud (Saludanz) al manejar una lista de más de 7.000 trabajadores contratados (entre personal obrero, administrativo y asistencial) y que llevarían más de siete años en

7 4

UNIVER SIDADES >

EL TIEMPO J ueves 19 de m ayo de 2011

LOCALES_

CLIMA > 50 metros de vialidad obstruidos en Arismendi fueron rehabilitados

Lluvias dejan 20 familias afectadas en Montes Beltrán Velásquez, director regional de Protección Civil, indicó que como consecuencia de la vaguada que se registra en el norte del Mar Caribe, ayer se originó la crecida de la quebrada Mangüire, en el estado Sucre. El ente emprendió acciones para afrontar inundaciones / MARÍA LARA [CU M A N Á ]

La crecida de la quebrada Manguire en el municipio Montes, del estado Sucre, como consecuencia de una vaguada que se registra en el norte del Mar Caribe, dejó 20 familias afectadas. Beltrán Velásquez, director regional de Protección Civil (PC), indicó que la inestabilidad atmosférica en la región nororiental del país, se debe a la activación de la zona de convergencia intertropical. “Seguirán las lluvias de moderadas a fuertes en los municipios Montes, Mejías, Bolívar, Arismendi, Ribero, Andrés Mata y Andrés Eloy Blanco, mientras que en el resto del estado sólo se producirán precipitaciones débiles y dispersas”. El funcionario refirió que de las familias afectadas por el desbordamiento del cause, cuatro tuvieron pérdida total de enseres. “Se está prestando la atención necesaria para estabilizarlas”. Vásquez destacó que el Ejecutivo regional donó colchones, colchonetas y alimentos. “Se está trabajando de la mano de los consejos comunales, los bomberos municipales y la alcaldía para controlar la situación y evitar daños mayores”. Explicó que se levantará un informe de la situación y de manera simultánea se efectuará el dragado del río para permitir que la corriente fluya y no se produzcan nuevos desbordamientos. El director de PC informó

INESTABILIDAD. Velásquez hizo un llamado a tomar medidas preventivas (Foto: Otto Irazábal)

24 HORAS

al menos durará la tendencia de inestabilidad atmosférica en la región nororiental del país, según informó Beltrán Velásquez, director de Protección Civil en el estado Sucre. El funcionario hizo un llamado a las comunidades ubicadas en zonas vulnerables para que tomen las previsiones a objeto de evitar inconvenientes.

que otra situación de emergencia se registró en el tramo Cubre Caballo - San Juan de Unare, en el municipio Arismendi, donde ocurrió un deslizamiento de tierra que afectó 50 metros de vialidad. Agregó que durante 24 horas, cuadrillas del ayuntamiento y del Ministerio de Transporte y Comunicaciones trabajaron para restablecer el paso vehicular. Acceso El alcalde de la jurisdicción, José Guerra, informó que se habilitó una vía en la zona

montañosa que comunica a ambas comunidades para garantizar el abastecimiento de gas y alimentos, con el apoyo de la red Mercal”. Refirió que en las próximas horas se centrarán en la remoción de material suelto y en gestionar la adquisición y colocación de un puente de guerra de 60 metros de largo. Dijo que el deslizamiento se debió a una falla en el cerro Curva del Viento. “Se tiene previsto realizar un estudio topográfico y geológico para la reubicación del eje central de la carretera”.

SERVICIOS >

OPE ejecuta obras de saneamiento y suministro de agua [CU M A N Á ]

La dirección de Obras Públicas Estadales (OPE) de Sucre está ejecutando dos obras para mejorar los servicios públicos de Cumaná, y prevé culminarlas este año. José Barreto, director del despacho regional, indicó que los trabajos contemplan el saneamiento ambiental de la zona sur de la jurisdicción y el suministro de agua potable para la comunidad de Caigüire. Detalló que trabajan en la construcción de un sistema de bombeo en San Luis, sector Aeropuerto Viejo, que permitirá aliviar la red de aguas servidas de las parroquias Altagracia y Ayacucho, del municipio capitalino. Actualmente está colapsada. “Se colocarán 1.700 metros de tubería de impulsión que desembocará las aguas en la planta de tratamiento de La Llanada, con el objetivo de despejar la que está ubicada en el sector El Guapo, que ya no da abasto para las comunidades que debe abarcar”. Refirió que la inversión es de 16 millones 613 mil bolívares fuertes. Tiene un avance financiero de 24% y de ejecución física de 15%. “Con esta obra se beneficiarán al menos 300 mil personas que habitan en los sectores adyacentes”. En Caigüire En cuanto a las labores que se realizan en la localidad de Caigüire, Barreto indicó que adelantan la ampliación de un acueducto y la ejecución de un tanque de almacenamiento de

agua potable en concreto armado y de 200 mil litros de capacidad. Dijo que esas labores se llevan a cabo a través de un convenio con Petróleos de Venezuela (Pdvsa), donde se invertirá 7.5 millones de bolívares fuertes y beneficiará a 8.600 familias, es decir, cerca de 100 mil habitantes. “Los trabajos tienen un avance financiero de 40% y físico de 23%. Esperamos que antes de que finalice 2011 se concluyan ambas obras”. Atenciones menores Lorena Chirinos, jefa de la división de Participación Ciudadana de OPE, explicó que adicionalmente, 11 cuadrillas se encargan de las contingencias que se presentan a diario en las comunidades. “En lo que va de año se han realizado 450 atenciones a localidades e instituciones públicas y privadas en materia de achique, carpintería, herrería, jardinería, electricidad, plomería y mecánica”. Precisó que 355 casos han sido atendidos con camiones vactor en los primeros cinco meses de 2011, entre ellos destape y mantenimiento de colectores por conexiones irregulares. Acotó que los equipos se asignan según las solicitudes que llegan al despacho. Por ello, todas las comunidades que presentan situaciones de contingencia deben dirigirse a la oficina ubicada en la Av. Cancamure para hacer el reporte. MARÍA GABRIELA LARA

LABORAL >

Gremio exige reconocimiento de beneficios [CU M A N Á ]

En horas de la mañana de ayer, un grupo de profesores de la Universidad de Oriente, Núcleo de Sucre, realizaron un volanteo en el elevado de Cumaná como parte de las acciones de calle para exigir el reconocimiento de beneficios laborales. José Gregorio González, secretario general de la Asociación de Profesores del alma máter (Apudons), explicó que

las actividades emprendidas por el gremio a escala nacional, han tenido avances, “pero no son suficientes”. “Ya se aprobó la prima por hogar para los docentes, lo que equivale a Bs. F 236, y la prima por salud para los profesores jubilados, pero esto no cubre nuestras expectativas salariales”. Dijo que quieren que se les reconozca la prima por antigüedad y por profesionalización, pues con ello podrían me-

jorar los sueldos, ya que con el reciente aumento del 40% siguen teniendo “salarios injustos”. Llamado El gremialista aprovechó la oportunidad para solicitar mesas de diálogo con el Ejecutivo nacional. “Esperamos que sean sinceras y que tomen en cuenta nuestras propuestas”. “Es el momento de reflexionar, pues sólo las decisiones

que tome el Gobierno nacional para mejorar nuestra situación laboral, podrían acabar con el conflicto que existe actualmente. Siempre hemos hecho nuestros reclamos de manera pacífica”. Agregó que fueron convocados por el Ministerio de Educación Superior para una reunión donde esperan obtener respuestas positivas a sus peticiones. MARÍA GABRIELA LARA

EN PROCESO. Este año culminarán proyectos (Foto: Otto Irazábal)

NACIONALES_

EL TIEMPO Ju eves 19 de m ayo de 2011

SU SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:nac xxixoxnxaxlxexsx@eltiempo.com.ve @eltiempo.com.ve

Indicadores económicos

HABITACIONAL > Conindustria asegura que sin correctivos no será sostenible el crecimiento económico

DÓLAR OFICIAL

4,30

permuta (promedio)

Bs.F 5,30

EURO anterior

$ 1,4241 actual

$ 1,4223

PETRÓLEO BRENT

112,30 el barril

West Texas Cesta Opep Cesta Venezolana

$ 100,10 $ 106,60 $ 100,00

BOLSA DE VALORES

78.139,34 puntos

puntos anteriores

77.904,13

RESERVAS INTERNACIONALES Total BCV FEM

$ 26.816 millones $ 26.813 millones $ 3 millones

Breves Nacionales

Fuera de peligro Un enfrentamiento entre grupos sindicales se suscitó la mañana de ayer en los portones de la Corporación Venezolana de Guayana (CVG). En la refriega resultó herido el secretario general del sindicato Sintralúmina, José Luis Morocoima, quien se encuentra fuera de peligro. Ante esta situación, la CVG anunció que estudia un proyecto para crear una zona de seguridad que abarque las instalaciones de las empresas básicas.

Incrementarán capacidad de generación eléctrica

Para fines de 2011 la capacidad de generación de energía del país se habrá incrementado en 2 mil 568 megavatios, según aseguró ayer el ministro de Energía Eléctrica, Alí Rodríguez Araque. Indicó que están estipulados para diciembre la culminación de nuevos proyectos y la recuperación de varias unidades generadoras actualmente fuera de servicio.

Médicos protagonizarán una nueva protesta

El presidente de la Federación Médica de Venezuela (FMV), Douglas León Natera, informó que este jueves, galenos de diferentes hospitales se concentrarán en la Plaza Caracas, en el centro de la ciudad, para entregar en los ministerios del Trabajo y Salud una comunicación en la que exigen mejoras salariales, la discusión de un nuevo contrato colectivo y la cancelación de deudas pendientes.

Gremio dice que construcción cayó por ocupaciones y temor a invertir La contracción de 7,7% en la edificación pública y privada del primer trimestre reportada por el BCV, no resulta una sorpresa para el presidente de la Cámara Inmobiliaria, Aquiles Martini. Estima que durante ese período apenas se concluyeron 12 mil inmuebles, de los cuales 2 mil serían a cuenta del Estado. En el gobierno apuestan a credibilidad de la Misión Vivienda / ANDREÍNA VARGAS [C ARAC AS]

El sector de la construcción acumula seis trimestres de contracción, pero la caída de 7,7% entre enero y marzo de este año, “le reventó en la cara al gobierno”. La consideración corresponde a Aquiles Martini, presidente de la Cámara Inmobiliaria de Venezuela (CIV). El dirigente recordó que el gobierno esperaba un repunte en la edificación de inmuebles ya que había suficientes insumos y además se habían ejercido acciones contra los privados por “estafadores y especuladores”. Pero la realidad, sentenció Martini, es que la menor inversión, la falta de materias primas, la ausencia de seguridad jurídica y la expropiación de seis urbanismos, ocupación de ocho y las medidas especiales contra otros 19 desarrollos a finales de 2010 -aproximadamente 17 mil viviendas- , dejaron sin oxígeno al empresariado. La situación ilustrada por Martini fue revelada por el Banco Central de Venezuela (BCV), que reportó el martes una caída de la construcción de 7,7%, impulsada por el derrumbe de 17,8% del área privada. Este sector soporta el 70% de los planes de edificación del país. El máximo organismo emisor registró un crecimiento de la economía nacional de 4,5 %, a pesar del descenso en el área de edi-

INVERSIÓN De acuerdo con el vicepresidente territorial, Rafael Ramírez, este año se invertirán Bs. 30 mil millones para cumplir la meta de levantar 350 mil viviendas entre 2011 y 2012. Detalló que de esa cantidad, hasta este mes, Bs. 13 mil 900 millones están comprometidos y en ejecución. El Ministerio de la Vivienda ha señalado que en lo que va de año se han entregado 5 mil inmuebles.

CAÍDA. Cámara anticipa que en el segundo trimestre construcción seguirá de capa caída (Foto: Archivo) ficación de inmuebles.. Tras esos resultados, Martini dijo que entre enero y marzo apenas se habrían concluido 12 mil viviendas, de las cuales sólo dos mil corresponderían al sector público. Acotó que la cifra es significativamente menor a las 25 mil que en el último año se promedió por trimestre. Proyección Los números desalentadores de los tres primeros meses del año, señaló Martini, no tendrán mayor variación en el

trimestre en curso. Aseguró que los privados han manifestado justificados temores que han hecho frenar la inversión. Puso de manifiesto que al cierre de 2010 estaban permisadas 320 mil viviendas, de las cuales 230 mil eran ejecutadas por privados. Sin embargo, dijo que la falta de garantías provocó que 64% no se hiciera efectivo, ya sea porque los proyectos no arrancaron (50%) o las obras estaban paralizadas (14%). Reiteró que la Gran Misión

Vivienda Venezuela, con la que se estima levantar 150 mil soluciones este año, es inviable, bajo las condiciones de precariedad y exclusión que vive el sector. Los augurios de la Cámara Inmobiliaria encontraron oposición en la voz del presidente del Banco Nacional de Vivienda y Hábitat (Banavih), Mario Isea. El funcionario recalcó que el plan gubernamental cuenta con Bs. 4 mil 500. Afirmó que “los recursos, los insumos y los actores están articulados, junto con la voluntad

política, lo que da credibilidad a la misión”. Martini cuestionó que se incluyan en la meta oficial las 17 mil viviendas sujetas a ocupación. Otra lectura de los resultados del primer trimestre, que reflejaron un crecimiento de 4,5% de la economía, fue hecha por el presidente de Conindustria, Carlos Larrazábal. Dijo que de 16 sectores que evalúa el Banco Central de venezuela , 10 están por debajo de los niveles registrados en 2007, lo que a su juicio significa que “aunque se empieza a revertir la tendencia recesiva, aún no se puede hablar de un verdadero crecimiento”. Cree que el alza de 7,6% en la manufactura, es un rebote estadístico no sostenible, sin correctivos.

NOMBRAMIENTOS >

Erika Farías retorna al gabinete Ejecutivo [C ARAC AS

El presidente Hugo Chávez continúa realizando cambios en su gabinete. Ayer designó a la diputada Érika Farías como ministra del Despacho de la Presidencia de la República en sustitución de Francisco Ameliach, quien ocupaba el cargo desde octubre de 2010. El anuncio lo hizo el jefe de Estado a través de su cuenta en

la red social Twitter, @chavezcandanga: “Aquí estoy reunido con mi camarada Érika Farías. La he designado mi Ministra de Presidencia. Pido para ella todo el apoyo! Bienvenida!”, reza el escrito. Farías, quien actualmente es diputada a la Asamblea Nacional por Cojedes y vicepresidenta del Partido Socialista Unido de Venezuela, retorna a este cargo que ocupó por pri-

mera vez desde noviembre de 2007 a diciembre de 2008. La curul dejada por la dirigente del Frente Francisco de Miranda será ocupada por su diputado suplente Yul Jabour, dirigente nacional del Partido Comunista de Venezuela. Más cambios Otra persona considerada “incondicional” del Presidente que retorna al Palacio de Mi-

raflores es la periodista Teresa Maniglia, quien nuevamente ocupará el cargo de jefa de Prensa. “Acabo de hablar con mi querida Teresita Maniglia. Me la traigo de nuevo como jefa de Prensa de Miraflores. Apoyémosla! Bienvenida, Teresita!!”, escribió el mandatario nacional en Twitter. El jefe de Estado anunció también la designación a Pedro Calzadilla como ministro de la

Cultura, en sustitución de Farruco Sesto, quien dijo, “se ocupará a tiempo completo” de la Gran Misión Vivienda Venezuela. "Felicitémosle y apoyémosle! Cultura Patria!!", apuntó en su cuenta de Twitter. "Nuestro querido camarada Farruco pasa a ocuparse de sus tareas en la Gran Misión Vivienda!", agregó. MARIELA VÁZQUEZ

EL TIEMPO J ueves 19 de m ayo de 2011

NACIONALES_

PRECIPITACIONES > Gobernador Capriles pidió recursos para subsanar emergencias por lluvias

Garcés: se ejecutan más de 300 obras para atender daños viales El ministro de Transporte informó que los aguaceros han generado graves inconvenientes en las carreteras del país. En Mérida se reportaron siete mil personas afectadas. El presidente Chávez expresó su preocupación y ordenó el despliegue de funcionarios / M. VÁZQUEZ / A. POZZOLUNGO [C ARAC AS]

Cuando las autopistas y carreteras apenas terminaban de recuperarse de los problemas generados por las lluvias registradas a finales de 2010, las precipitaciones caídas en los últimos días sobre el territorio nacional han ocasionado nuevos daños en la vialidad del occidente y centro del país. El ministro de Transporte y Comunicaciones, Francisco Garcés, informó que actualmente se ejecutan más de 300 obras de emergencia -con una inversión de Bs. 1 mil millonespara atender los “graves” daños causados, por lo que lo calificó como un período de aguaceros inusual. “Se están reconstruyendo puentes, consolidando las variantes de paso (vías alternas) y adicionalmente se están haciendo las inversiones necesarias para hacer que la estabilidad (de los terrenos ya saturados) sea restituida a través de obras de ingeniería”, afirmó. Detalló que en la vía a Oriente el tránsito es normal aunque persisten algunas fallas de borde. Mientras, hacia los estados andinos se mantienen limitaciones en Trujillo, Táchira y Mérida. Alerta regional El gobernador merideño, Marcos Díaz Orellana, informó que más de siete mil personas han resultado afectadas y 25 comunidades agrícolas se encuentran incomunicadas. Además reportó pérdida de cultivos. Igualmente, el Sur del Lago (Zulia) se encuentra ais-

TRÁNSITO. En la carretera Petare Guarenas el paso sigue restringido debido a los derrumbes (Foto:AVN) lado por el colapso de la Troncal 008. En Lara, 13 quebradas se desbordaron dejando damnificadas a 70 familias. La situación se repitió en Carabobo donde los aguaceros dejaron sin viviendas ni enseres a 78 familias. En la carretera Petare-Guarenas (Miranda) el tránsito se mantiene restringido hasta tanto termine de ceder el terreno y se inicien los trabajos de remoción de escombros. En Táchira una alcantarilla fue arrastrada de nuevo por las lluvias y se interrumpió el tránsito por la Troncal 5, vía que comunica al estado con Barinas y el resto del país. El presidente Hugo Chávez expresó su preocupación por

PRONÓSTICO Las precipitaciones que se registran en gran parte del país continuarán durante las próximas horas debido a la inestabilidad atmosférica que se presenta, informó este miércoles el pronosticador del Instituto Nacional de Meteorología e Hidrología (Inameh), Luis Izaguirre. los efectos de las precipitaciones. A través de su cuenta en Twitter informó que el gobierno se encuentra desplegado atendiendo las contingencias. “Epa, las lluvias vienen en serio. Me preocupan todos ustedes (...) Y todo el Gobierno desplegado”, escribió.

Asimismo, ordenó al ministro de Interior y Justicia, Tareck El Aissami y al comandante de la Guardia Nacional “instalarse en Táchira” para coordinar las acciones y asignó Bs. 325,6 millones para reparar “los graves daños de vialidad” en Trujillo. Ya el martes, en Consejo de Ministros, el gobierno había acordado extender por 90 días más el decreto de emergencia por las lluvias en los estados Falcón, Miranda, Vargas, Zulia, Mérida, Trujillo, Nueva Esparta y el Distrito Capital. El gobernador de Miranda, Henrique Capriles Radonski, solicitó a la Asamblea Nacional y al Ministerio de Interior y Justicia, Bs. 400 millones para atender las emergencias causadas por las lluvias.

MEDIOS >

Intentaron ocupar local donde funciona rotativa de diario El Nuevo País [C ARAC AS]

Funcionarios de la Alcaldía del municipio Libertador intentaron tomar este miércoles el galpón donde funciona una de las rotativas del diario El Nuevo País, ubicado en las esquinas Brisas a Rosario de la parroquia San José, en el centro de la capital. La información la suministró el director del citado medio, Isnardo Bravo, quien acusó que, sin orden judicial alguna, cerca de 25 personas abrieron por la fuerza el local, rompieron los candados y la cerradura de un portón de hierro de tres metros, e ingresaron con seis motos, alegando que la acción respondía a la ejecución de una orden de expropiación. Posteriormente, las autoridades le expresaron a la vicepresidenta ejecutiva de la publicación, Graciela Requena, que el propósito de la toma era ubicar a ocho familias afectadas por las lluvias. El editor de El Nuevo País, Rafael Poleo, quien se encuentra en el exterior, consideró “sospechoso” que la acción se produjera inmediatamente después de que se publicaran una serie de artículos sobre la existencia de supuestas bases iraníes en territorio venezolano, afirmación que fue desmentida ayer por el vicepresidente Elías Jaua. Cerca de las 5:00 pm, un gru-

Jaua niega presencia de bases en Falcón [[C ARAC AS]

A su salida del acto de graduación de la primera Promoción de Oficiales de Tropa de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (Fanb), el vicepresidente de la República, Elías Jaua, negó la información de un periódico alemán que anunciaba la supuesta instalación de bases militares iraníes dentro del territorio venezolano. “No existe cualquier instalación militar de algún país

extranjero (…) Nosotros no estamos en una política de armarnos para agredir, sino para defender un amplio territorio marítimo, terrestre y aéreo”, refutó Jaua. El vicepresidente aseguró que las versiones que afirmaban que una base de plataformas de lanzamientos de misiles se estaba construyendo en la Península de Paraguaná responden a laboratorios de guerra sucia, auspiciada por el imperio norteamericano, para

seguir agrediendo a Venezuela y justificar una eventual invasión militar. Infamías De acuerdo con el diario alemán Die Welt, los gobiernos de Hugo Chávez y Mahmud Ahmadinejad (Irán) firmaron un convenio para la instalación de una base militar, que estaría ubicada en la Península de Paraguaná, a unos 120 kilómetros al noreste de la frontera con Colombia.

Jaua criticó a los medios de Venezuela por hacer eco de la información y exhortó a no repetir “infamias de este tipo contra Venezuela”. Recordó que la Constitución Nacional prohíbe expresamente el establecimiento de instalaciones militares extranjeras dentro del territorio venezolano, y aseguró que el país posee el equipo necesario para defender su soberanía. CORRESPONSALÍA

La utilización de las necesidades del pueblo (...) para tratar de justificar violaciones a la Constitución (...) son actos inmorales”.

Comunicado Bloque de Prensa 18 de mayo de 2011

po de manifestantes permanecía en las afueras del galpón. Rechazo A través de un comunicado, el Bloque de Prensa Venezolano repudió la violación de los principios constitucionales que garantizan el derecho del pueblo a la libertad de expresión e información. “Las acciones promovidas por el régimen de Chávez registradas contra instalaciones del diario El Nuevo País, en Caracas, se suman a innumerables atropellos del gobierno que utiliza la violencia y la censura contra medios de comunicación y periodistas independientes”, reza el texto. La Mesa de la Unidad Democrática (MUD), en voz de su secretario Ejecutivo Ramón Guillermo Aveledo, le exigió al gobierno cesar en su “política de persecución contra los medios independientes”. CORRESPONSALÍA

RECLAMO >

Comisión revisará caso de petroleros [C ARAC AS]

EJECUTIVO >

“

Una comisión especial de la Asamblea Nacional (AN) mediará en el reclamo de reenganche que mantiene -desde hace cuatro meses- un grupo de ex trabajadores de Pdvsa Gas Anaco en la sede administrativa del parlamento, ubicada en la esquina de Pajaritos. La instancia, designada por el presidente del Legislativo, Fernando Soto Rojas, deberá revisar el expediente y las pruebas presentadas por los manifestantes, quienes permanecen en vigilia para exigir que se reconozca la relación laboral de 587 empleados con la estatal. Fernando Lizardi, del comité

de extrabajadores de la Planta Santa Rosa en Anaco, informó que la legisladora del Psuv, Iris Varela, presidirá la comisión, la cual también estará integrada por los oficialistas Luis Acuña, Carlos Escarrá y Earle Herrera, así como por el asambleísta de Primero Justicia, Juan Carlos Caldera. Detalló que el lunes próximo la instancia convocará a un encuentro en la sede de la Comisión de Desarrollo Social Integral. “Esperamos la solución del problema, si el patrono (Pdvsa) persiste en el despido que pague lo que debe”, expresó Lizardi. ANNA TERESA POZZOLUNGO P.

NACIONALES_

Lucena: cambios en sistema evitan suplantar a votantes [C ARAC AS]

La presidenta del Consejo Nacional Electoral (CNE), Tibisay Lucena, defendió ayer el proyecto de modificación que adelanta el organismo sobre el sistema de votación que se utilizará el próximo año. A su juicio, los cambios, que implican reformas en los tarjetones y las máquinas captahuellas, buscan hacer más eficiente el proceso y lograr 100% de automatización en todos los centros de sufragio para 2012. Lucena explicó que los cambios aprobados el martes en el directorio del CNE –con el voto salvado del rector Vicente Díaz- implican el diseño de un nuevo Sistema de Autenticación Integral, parecido a la captahuellas “que permite que cada elector sea el que desbloquee la máquina” y se asegurará de que nadie más pueda suplantar su identidad en este instante del proceso. “Garantizamos que nadie podrá ser suplantado”, subrayó Con el nuevo sistema de identificación biométrica, las captahuellas serán suplantadas por cuadernos electrónicos de votación. También se realizarán cambios en el tarjetón, ampliando su tamaño para que las tarjetas de los partidos pueden verse con mayor facilidad. Lucena informó que eliminarán los óvalos que se debían presionar para ejercer el sufragio, para que los ciudadanos marquen directamente la identificación de cada partido. Estos cambios costarán alrededor de 45 millones de dólares, de acuerdo con los cálculos de

EL TIEMPO Ju eves 19 de m ayo de 2011

11 4

OPOSICIÓN > Secretario de la tolda blanca cuestionó a quienes reniegan de maquinaria proselitista

AUTOMATIZACIÓN >

Díaz. “Si nos vamos a ir por los costos no pudiéramos hacer unas primarias (para la oposición) porque eso cuesta más de lo que cuestan estos dispositivos que estamos proponiendo, es decir, en democracia hay inversión y eso es lo que no podemos perder de vista”, justificó Lucena. Preguntas El coordinador de contraloría de Súmate, Dashiell López, estimó que los cambios que aprobó el CNE generan confusión entre los ciudadanos. “Genera intimidación”, dijo. Señaló que el organismo electoral debió reunirse con los diferentes actores políticos antes de tomar la decisión de modificar el proceso de votación. En Súmate consideraron que el ente comicial debe responder qué pasará con los tarjetones que se han utilizado hasta la fecha. “¿Cuántos se van a comprar y a quién. Va a haber algún tipo de licitación?”, se preguntó, pues explicó que se requeriría más de 12 mil nuevas máquinas de identificación biométrica para completar las 36 mil mesas que tradicionalmente se activan en cada proceso de votación. Lucena confirmó que sí apoyarán las elecciones primarias de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD). “Nos hicieron una solicitud formal y los vamos a atender, porque de eso se trata la instituticionalidad, la democracia, las instituciones políticas de este país se han beneficiado del sistema electoral”, aseguró. JUAN PABLO AROCHA

AD advirtió a otros partidos que solos no ganarán en 2012 El dirigente Henry Ramos Allup confirmó que las organizaciones que integran la MUD aprobaron el uso de una tarjeta única para identificar al candidato opositor a la Presidencia en los comicios del próximo año. Gustavo Marcano (PJ) dijo que suprimir identidad partidista tiene sus pro y contra / DEISY MARTÍNEZ Durante el discurso de Ramos se escucharon varios ¡”Henry, Presidente”, a lo que el dirigente dijo: “Si alguna suerte tenemos es que el secretario general de AD no se volverá loco. Este no es el momento”, sugirió.

[C ARAC AS]

El secretario general de Acción Democrática (AD), Henry Ramos Allup, advirtió, en alusión velada a otros partidos de oposición, que la tolda blanca es la clave de la unidad antichavista para los comicios regionales y presidenciales de 2012. Ramos Allup junto con las máximas autoridades adecas juramentaron ayer a cinco cuadros: sindicales, agrarios, juveniles, municipales y profesionales y técnicos. Esos grupos tendrán una participación activa en la conformación de la maquinaria electoral tanto para las primarias como para las consultas nacionales. A quienes dentro del ala antichavista reniegan de las maquinarias electorales los retó a “echarle bol...” a ver si logran los votos en las primarias. No obstante, garantizó que trabajarán por las candidaturas alcanzadas unitariamente sean de AD o no y que no permitirán las imposiciones. Llamó a no dañar la unidad con conflictos artificiales como el que se generó con la fecha de las primarias, que se fijó para el 12 de febrero de 2012, día propuestó por la tolda blanca. Recordó a los otros partidos antichavistas que solos no podrán ganarle a Chávez. “La tarjeta de AD no sólo sirve para ponerle votos a los demás y cuando se habla de un candidato adeco le ponen peros, porque y que recuerda mucho a la cuarta (República). Pues sepan que todos los aspirantes (a la Presidencia) tienen más de una pata en la cuarta”.

ACTO. Ramos pidió apoyo abierto a la tarjeta única ( Foto: W. Yustis)

RETO Una vez electo el candidato opositor a la presidencia, AD propuso que se promueva con intensidad un debate sobre diversos temas entre el abanderado unitario y el presidente Hugo Chávez. Henry Ramos Allup advirtió que no se trataría de agresión sino de discusión.

4.745 DIRIGENTES

de AD conforman la estructura que ayer se juramentó en El Rosal. El secretario de organización, Bernabé Gutiérrez, pidió respeto para la maquinaria, puesto que llevaron 14 diputados propios a a la Asamblea Nacional y 21 con la tarjeta blanca.

Tarjeta única Ramos Allup confirmó que los partidos que integran la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) aprobaron el uso de una tarjeta única en la boleta electoral para identificar el candidato opositor a la Presidencia en 2012. Vale acotar que la propuesta de Copei, apoyada hasta ahora sólo por los partidos políticos pequeños, cobró “fuerza” con el cambio de opinión de la tolda blanca, que junto con Un Nuevo Tiempo (UNT) y Primero Justicia (PJ) rechazaron al inicio la supresión de la identidad partidista en la postulación del abanderado unitario. El motivo esgrimido es la consolidación de la unidad para derrotar al presidente Hugo Chávez. La medida no aplicaría para los aspirantes a gobernaciones y alcaldías. “Al principio tuvimos reservas con la tarjeta única pero ahora estamos de acuerdo”. Consultado sobre el tema, el dirigente de PJ, Gustavo Marcano, dijo que la tarjeta única facilitaría la escogencia del candidato, pero por el otro daría una imagen de debilidad en la boleta puesto que a Chávez lo van a respaldar más de 40 organizaciones en el llamado Polo Patriótico. “Ambas tesis deben sopesarse”, dijo.

COMICIOS >

Soto: organización del Polo logrará triunfo [C ARAC AS]

VOTO. Lucena defendió inversión en máquinas (Foto: Archivo)

El presidente de la Asamblea Nacional (AN) y coordinador nacional del Polo Patriótico, Fernando Soto Rojas, aseguró desde Falcón, que si para este año el Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) logra aglutinar la mayor cantidad de movimientos sociales dentro del Polo Patriótico (PP), estará garantizado el triunfo electoral en 2012. El parlamentario declaró al

término de la sesión especial de la Asamblea Nacional, realizada en el Complejo Cultural Josefa Camejo en la Península de Paraguaná. Soto Rojas fungió como orador de orden y fue condecorado por la gobernadora de la entidad, Stella Lugo de Montilla (Psuv). “Si logramos organizar este año, dos o tres millones de trabajadores, campesinos, consejos comunales, intelectuales, estudiantes, deportistas y la comunidad en general, lograre-

mos obtener la victoria del comandante Hugo Rafael Chávez, en las elecciones presidenciales del próximo año”, aseguró Soto. Trabajo Social Resaltó que además del trabajo electoral, el PP servirá para sintetizar los problemas sociales que pueda presentar cada sector en procura de lograr soluciones. “Desde la Asamblea Nacional hemos trabajado día y no-

che para que los 165 diputados y diputadas atiendan y hagan trabajo social y comunitario en las calles y se articulen con el pueblo organizado. También nos hemos enfrentado a una oposición que no tiene proyecto estratégico alternativo al proyecto bolivariano y pretende acabar con el proceso revolucionario que ha venido dignificando a los venezolanos”, manifestó. CORRESPONSALÍA

OPINIÓN_

EL TIEMPO Jueves 19 de m ayo de 2011

COMENTARIO NOS INTERESA: @eltiempo.com.ve SUSU COMENTARIO NOS INTERESA: xxxoxpxixnxioxnx@eltiempo.com.ve

< A PUNTO >

Contrato y salario

VIRGILIO HEREDIA DESDE BARCELONA

l contrato colectivo de los educadores dependientes del Ministerio de Educación lleva dos años vencido, y el de los maestros que laboran con la gobernación de Anzoátegui, casi nueve años. En el año 2010, recién firmado el contrato vigente con el Ministerio, hubo un incremento en el salario de 30%, que a la vuelta de la esquina se esfumó al devaluarse la moneda. Y acá en Anzoátegui, por decisión del gobernador, hubo un aumento de 30%, correspondiente al año 2009, en medio de una espiral inflacionaria que encareció la cesta básica alimentaria en 27%, según los analistas económicos. Esa política gubernamental de congelar la contratación colectiva, y de producir aumentos salariales esporádicos por debajo de los índices inflacionarios dados por el Banco Central, es lo que ha reducido el salario de los trabajadores. En la actualidad un docente I, con título de licenciado, devenga 1.826 bolívares fuertes, apenas 419 bolívares por encima del salario mínimo, que después del ajuste quedó en Bs. 1.407, un sueldo que no alcanza para comer, porque tiene un déficit de Bs. 1.000 para completar la canasta alimentaria que tiene un costo de Bs. 2.852,234. Ante esta evidente realidad, se impone la urgente necesidad de recuperar el valor del salario, de dignificar al docente. No es posible que habiendo tantos recursos económicos por los altos precios del petróleo, no se le ponga al maestro un salario digno y justo. Es cierto, el educador no gana ni para comer, así no puede existir calidad educativa con profesionales tan mal pagados, que están más pendientes de pagar las deudas y sobrevivir, que enseñar En el pasado decreto presidencial de incrementos salariales, los educadores de todos los niveles (nacionales, regionales y municipales) quedaron fuera, y la titular del Ministerio de Educación llegó a decir que estos serían beneficiados a través de la contratación colectiva. En función de ese anuncio, las federaciones nacionales del magisterio han preparado en los ámbitos nacional y regional, sus proyectos de convenciomes colectivas que han entregado al Ministerio del Trabajo y a las inspectorías del Trabajo. En dichos proyectos se privilegia el incremento salarial y se solicita que 40% dado por el Presidente al sector público sea el piso y a partir de allí aplicar la siguiente tabla: 40% a partir del 1° de mayo, 20% para el 1° de enero de 2012 y 20% a partir del 1° de julio de 2012. Así, por ejemplo, el docente I, de un salario de Bs 1.826 pasaría a Bs. 3.772,80 a julio 2012, el docente II de Bs. 1878,47 pasaría a Bs. 4.004,40, el docente III de Bs. 1.951,21 a 4.521,60, el docente IV de Bs.2.023,95 a Bs.5.529,60 y el Docente V de Bs. 2,314,90 a Bs.6.824, y la diferencia de esos salarios con los recibidos por los educadores estadales es muy poca a favor del docente estadal. Igualmente, hay peticiones socioeconómicas, tales como 120 días de bono de fin de año, bono vacacional y un bono recreativo de 120 días para los jubilados y pensionados, Y se pide un cambio radical en el HCM, en el monto de su póliza y en la ampliación de su cobertura y en las clínicas.

< EN CONCRETO >

Nada nuevo bajo el sol

n días recientes, la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), que no sugiere un bramío ni nada que se le parezca, convocó a una rueda de prensa para solicitar al presidente de Colombia y al gobierno venezolano, vale decir Hugo Chávez, que aclarara sus vínculos con las Farc. Esto a propósito del reporte del instituto especializado de Inglaterra que había desentrañado los discos duros de las laptops de Raúl Reyes, ex número dos del grupo guerrillero, abatido por instrucciones de Uribe, y ejecutadas por su entonces ministro de la Defensa, hoy Presidente de Colombia y el mejor amigo del mandatario venezolano. No creemos que los dignos representantes de la MUD no vean televisión o no estén enterados de la política internacional que el Presidente se ha encargado de llevar personalmente y en no muy pocos casos a través del micrófono. Aún recuerdo que en una de sus acostumbradas cadenas dio beligerancia a las Fuerzas Armadas

PANCHO GUILARTE DESDE BARCELONA

Revolucionarias del hermano país y hasta llegó a afirmar que Venezuela limitaba no con Colombia sino con las Farc. Entendemos que se refería el comandante a los límites por el oeste y suroeste que desde nuestros primeros años nos han dicho los docentes que se encuentra la geografía colombiana. No entendemos entonces qué no tienen claro los flamantes dirigentes de los partidos. Es, sin duda, una posición como para decir algo ante los titulares mediáticos internacionales, sin querer queriendo,como diría el Chavo. Si algo ha quedado claro hasta la aparición de ese sorprendente vínculo fraternal entre Hugo y Juan Manuel es que el presidente Chávez consideraba a las Farc como sus aliados políticos y con ellos soñaba edificar nuevamente la Gran Colombia. Claro que los antecedentes hay que buscarlos en los primeros años de desempeño del hijo de Barinas. Fue tanto el nivel de con-

flictividad política que no debe haberle costado mucho esfuerzo y poca labia a Diosdado, José Vicente y Maduro, para convencer al Presidente que la derecha con el apoyo del imperio terminarían por derrocarle. Los sucesos de abril de 2002 les darían la razón, si había alguna duda en confirmar la tesis del entorno íntimo presidencial. Persuadido de ello nada mejor que fraguar una alianza con los enemigos de los gringos y nada más útil que la experiencia cubana al respecto, cuando en 1962, ante el acoso de los gringos, se entregaron en cuerpo y alma a los soviéticos. Convencido de que tarde o temprano la intervención yankee se produciría, da inicio a una relación más estrecha con los grupos guerrilleros de Colombia, sobre todo porque si venía una invasión segurísimo sería por los lados de la frontera cachaca. Nada extraña pues que Chávez estableciera una

comunicación permanente y constante con las Farc, en el entendido que un ataque del Norte pasaba por combatir a los aliados, fuertes en experiencia y en armas como para distraer al enemigo por cierto tiempo, sino que neutralizaba por los efectos que tendría en la región una acción de esa naturaleza, si era que en verdad alguna vez llegó a considerarse, puesto que no sólo tendría resistencia física en el país huésped sino en Bolivia, Ecuador y Nicaragua, y diplomáticamente en Argentina, Brasil, Honduras, Cuba, Uruguay, Paraguay, El Salvador, Rusia, China y gran parte de los países árabes. De manera que no se descubre nada nuevo con los correos de Reyes, Márquez, Marulanda o Timochenko, excepto que ya la historia de la guerrilla no sería contada directamente por sus protagonistas sino por el software de los laptops de su máxima dirigencia. Eso precisamente es lo que ha arrojado la investigación del experto inglés pero como se ve, eso ya se sabía.

< VENTANA SIN CORTINA >

El ostracismo como método eficaz

n el siglo VI a.C., los atenienses se dieron la democracia, pero con esta llegaron las ambiciones de poder de quienes lejos de pensar en la unión y el bienestar del pueblo, pensaban en sí mismos y cómo mantenerse en el poder. Los atenienses comprendieron que si tales ambiciones no eran controladas, terminarían por hacer sucumbir la democracia, por lo que idearon una estrategia para deshacerse de estos personajes: anualmente el pueblo se reunía y sobre un pequeño trozo de cerámica escribían el nombre del individuo a quien deseaban desterrar de su sociedad por una década. A la pieza de cerámica la llamaron “ostraka”, término del que proviene “ostracismo”. Si el nombre de una persona aparecía seis mil veces era automáticamente exiliada; si nadie obtenía esta cantidad de sufragios el castigo recaía sobre la que acu-

Director Fundador: Jesús Alvarado + Director: Jesús Márquez + buzon@eltiempo.com.ve

FRANCISCO JOSÉ ABAD DESDE BARCELONA

mulara la mayor cantidad de votos. Aquella elección se convirtió en una celebración en la que la comunidad se reunía para festejar con alegría el ostracismo, es decir la expulsión de los individuos más irritantes y desagradables. Fue así como importantes generales, pero con personalidades tóxicas, como Arístides, Temístocles y Pericles, debieron sufrir el ostracismo; esto, porque aquellos atenienses tenían un claro sentido de lo social, eran ciudadanos a carta cabal, lo que les daba autoridad moral para deslastrarse de quienes mantuvieran conductas asociales y pretendían imponer su arrogancia, su prepotencia, su ambición, sus aires de superioridad, su mezquindad, comportamientos como los hoy que vemos pulular en Venezuela, pero que a diferencia de los

Directora-Editora: Gioconda de Márquez Presidenta Ejecutiva: María Alejandra Márquez Gerente-General: Carolina Araujo

atenienses son aplaudidos por un coro de focas que han degradado la institucionalidad patria. Son estos comportamientos los que han corroído la moral pública, la unidad nacional, sembrado el odio que se soporta en el discurso de la lucha de clases, arruinando el espíritu de igualdad que amasó por años el venezolano y que permitió, entre otras cosas, que el hijo de un campesino o de un obrero, con solamente ponerle la mano a un título universitario, pudiera casarse con la hija de quien económicamente estuviera en mejor posición; pero, con la exacerbación del resentimiento social se hace sentir infelices e inferiores a una gran cantidad de compatriotas en vez de crearles conciencia sobre la igualdad de oportunidades y derechos que en una patria como la

nuestra todos podemos tener. En cualquier grupo, a veces, los problemas tienen como origen a un sujeto inconforme, descontento, malhumorado, insatisfecho, resentido que, por sus aires de superioridad siempre le lleva la contraria a los demás, a quienes considera tan poca cosa como para prestarles atención y por tanto se cree con derecho a imponer su voluntad. Los atenienses no intentaron reeducar a estos individuos sino que se deshacían de ellos sin violencia pero con efectividad. Los venezolanos tenemos la oportunidad en los próximos meses de reconocer a este personaje e impedirle que siga enquistado en el poder sin que esté avalado por resultados positivos, lo único que debemos hacer para cambiar las cosas es votar bien y con responsabilidad, porque de nuestro voto depende el futuro de Venezuela.

Gerente Editorial: Edder Díaz Gerente de Administración y Finanzas: Petra Núñez Gerente de Recursos Humanos: Yanetzi Mellado

Sede principal: Puerto La Cruz, Edif. El Tiempo, Av. Municipal. Teléfonos: (0281) 2600600 - Fax. Publicidad: 2600660 - Redacción: 2600575 Caracas: Torre Metálica, local 1b-1, intersección Av. Francisco de Miranda y Av. San Ignacio de Loyola o calle Mis Encantos, Chacao. Telefonos: 0212-2677169 - 2647655 - 2656541 - E-mail: administracionccs@eltiempo.com.ve Cumaná: Quinta Transversal de La Av. Santa Rosa, Frente al Colegio Rafael Sequera Querales, Cumaná - Teléfonos (0293) 4165214 Fax: (0293) 4324303. El Tigre: Av. Winston Churchill, Edificio Irpinia, piso 1. Teléfonos: (0283) 2411545 - 5145013 Anaco: Av. Mérida, C.C. Bolívar Plaza. Anaco. (0282) 8083908-8083912.

Empresa-Editora: Editores Orientales C.A. Presidenta: María Alejandra Márquez Vice-Presidenta: María Eugenia Márquez Directores principales: Florentino Sierra, Freddy Mogna Adolfo R. Taylhardat PP 1958 01 AN 158 ISSN 760734

mundo insólito

INTERNACIONALES_

EL TIEMPO Ju eves 19 de m ayo de 2011

SU COMENTARIO NOS INTERESA: xxxxxSU xxxCOMENTARIO x@eltiempo.com.ve NOS INTERESA: internacionales@eltiempo.com.ve

Aplazan sentencia contra iraní condenado a quedarse ciego La Fiscalía de Teherán anunció el aplazamiento de la aplicación de la pena contra un hombre condenado a quedarse ciego por desfigurar la cara a una mujer. Aclaró que la decisión se debió a las dudas de la víctima, Amaneh Bahrami, de 28 años. El suceso ocurrió en 2004, cuando Mayid Movahedi, de 29 años, arrojó ácido sulfúrico sobre el rostro de la joven porque ésta rechazó sus propuestas amorosas. En 2008 Movahedi fue condenado a recibir 10 gotas del mismo ácido en cada ojo, en aplicación de la antigua ley del talión. La pena debe ser aplicada por la propia Amaneh, quien expresó su temor a que pudiera causarle más heridas que las debidas, al hombre que le hizo daño.

Breves 10 muertos y 50 heridos deja protesta contra la Otan en Afganistán

Al menos 10 personas murieron y 50 resultaron heridas ayer en una manifestación contra la Otan que fue reprimida por la policía afgana, informaron fuentes oficiales. La policía abrió fuego cuando unos 2.000 manifestantes se dirigían a una comisaría en la ciudad de Taluqan con los cadáveres de cuatro personas que resultaron muertas por disparos de tropas de la Otan. Para la Alianza las víctimas eran insurgentes, pero los manifestantes dicen que eran civiles.

Rusia arrestó y deportó al agregado militar israelí por espionaje Rusia detuvo y deportó la pasada semana al agregado militar israelí en Moscú, coronel Vadim Leiderman, por sospechas de que efectuaba labores de espionaje, informaron ayer medios locales tras levantarse el secreto de sumario sobre el caso. En un comunicado, el Ejército y el Ministerio de Defensa israelíes, señalaron que esas alegaciones eran infundadas.

Peritos internacionales presenciarán exhumación de los restos de Allende

Un equipo de peritos chilenos y extranjeros presenciará el próximo lunes la exhumación de los restos del expresidente chileno Salvador Allende (1970-1973). Expertos del Servicio Médico Legal (SML) serán los encargados de llevar a cabo la diligencia ordenada por el juez Mario Carroza, con la que se pretende determinar las causas de la muerte del exgobernante socialista.

VIOLENCIA > Parlamento centroamericano condena masacre en Guatemala y pide a Cicig unirse a investigación

Atribuyen a exmilitar matanza de campesinos guatemaltecos Las fuerzas de seguridad capturaron a Hugo Álvaro Gómez Vásquez, alias "comandante Bruja", un importante jefe de la facción “Zeta 200”, al que presumen responsable de una serie de asesinatos en una región del norte del país, que desde el lunes está bajo estado de sitio decretado por el Gobierno, informó el presidente Álvaro Colom / EFE [GUATEMAL A]

Las fuerzas de seguridad capturaron a un guatemalteco, exmiembro del Ejército, considerado un importante jefe del cartel mexicano Los Zetas, al que se atribuye la matanza de 27 campesinos el pasado domingo en una región del norte del país, informó ayer el presidente Álvaro Colom. Hugo Álvaro Gómez Vásquez, alias "comandante Bruja", fue detenido ayer en el municipio de Tactic, en el departamento norteño de Alta Verapaz, vecino de la región de Petén, donde ocurrió la masacre y que está desde el lunes bajo estado de sitio decretado por el Gobierno. Gómez Vásquez es "un dirigente alto de Los Zetas y creemos que se le vinculará directamente con la matanza en Petén", declaró Colom este miércoles a los periodistas. El ministro del Interior, Carlos Menocal, precisó que el "comandante Bruja" fue trasladado a la capital del país. Con base militar Menocal sostuvo que las autoridades presumen que la facción del cartel mexicano identificada como "Zeta 200", a la que pertenecería Gómez Vásquez, fue la que asesinó a los campesinos, y sus integrantes aún se encuentran en territorio guatemalteco. Por su parte, el portavoz del Ejército guatemalteco, coronel Rony Urizar, señaló que el de-

UNIRSE PARA ENFRENTARLOS El Parlamento Centroamericano también exhortó a los mandatarios de la región a implementar estrategias de seguridad conjuntas para superar los flagelos "que como el crimen organizado se han enquistado como rapiña cancerígena" en la "sociedad centroamericana". El organismo solicitó, además, a la Comisión Internacional contra la Impunidad (Cicig) "cumplir de manera eficiente y eficaz con el mandato que le ha proporcionado Naciones Unidas", y que proceda a investigar si grupos clandestinos de seguridad participaron en este abominable hecho.

tenido fue miembro de las Fuerzas Armadas del país entre 2002 y 2005, e integró el cuerpo elite del Ejército conocido como "kaibiles", una unidad entrenada para combatir en condiciones extremas. Gómez Vásquez "dio de baja del Ejército tras concluir su período normal de servicio" militar, de tres años, declaró Urizar a medios locales. Según investigaciones de las autoridades de México y Guatemala, decenas de "exkaibiles" guatemaltecos han sido reclu-

PRESO. A Gómez Vásquez, alias "comandante Bruja", lo dan como responsable de la matanza (Foto: EFE) tados por Los Zetas debido a sus habilidades de combate. El presunto sicario fue detenido después de que ayer mismo las autoridades hallaran información sobre su paradero en un campamento descubierto en la finca La Mula, a unos 15 kilómetros de distancia de la finca Los Cocos, donde los 27 labriegos fueron tiroteados y casi todos decapitados. En ese campamento clandestino se encontraron además unos 28 fusiles, uniformes militares, chalecos y vehículos, que se presume fueron utili-

zados por Los Zetas para perpetrar la matanza, explicó el presidente guatemalteco. El "comandante Bruja" ha sido implicado por las autoridades en el secuestro y asesinato, el pasado viernes, de Luis Carlos Bardales, su hijo Luis Alberto y la esposa de este, Keiry Franco, sobrina de Otto Salguero, propietario de la finca donde fue perpetrada la masacre. Condena El Parlamento Centroamericano (Parlacen) condenó la

matanza y pidió a la Comisión Internacional contra la Impunidad (Cicig) que participe en la investigación de este hecho. El foro regional, cuya sede central se encuentra en Guatemala, pidió mediante un comunicado a las autoridades guatemaltecas "redoblar su esfuerzos para hacer una investigación pronta y eficiente que permita individualizar, capturar, juzgar y condenar mediante penas ejemplarizantes, a los autores intelectuales y materiales de este brutal hecho de sangre".

EE UU-VENEZUELA >

Juez concede asilo a exbanquero Eligio Cedeño [MIAMI]

Un juez de Inmigración de Estados Unidos concedió asilo político al exbanquero venezolano Eligio Cedeño, a quien las autoridades de su país le acusan de ayudar a una empresa a obtener 27 millones de dólares de un ente estatal para la importación de equipos de computación. "La decisión me la notifi-

caron hoy (ayer), en la mañana, durante una audiencia ante un juez de Inmigración de Miami", dijo a EFE Cedeño en una entrevista telefónica. El exbanquero solicitó asilo político en EE UU en 2009 al llegar a esta ciudad el 19 de diciembre de ese año, después de que la jueza en Venezuela, María Lourdes Afiuni, le otorgara la libertad provisional. La Fiscalía de la nación su-

ramericana acusó a Cedeño en 2005 de ayudar a la firma local Consorcio Microstar a obtener los dólares de la estatal Comisión de Administración de Divisas (Cadivi) para adquirir equipos que, según las autoridades, nunca entraron al país. En su contra presentaron cargos por presunta "distracción de fondos de ahorristas, obtención fraudulenta de divisas y contrabando agravado".

Cedeño, expresidente del Banco Bolívar, ha negado las acusaciones. "Las leyes de EE UU no permiten que una persona sea beneficiaria de un asilo si el delito del que se le acusa en su país no es político, salvo que demuestre que es inocente y ese fue mi caso. Por lo tanto, el juez determinó que yo no era culpable de las acusaciones en Venezuela y que soy un per-

seguido político", explicó. En Caracas, la jueza María Lourdes Afiuni, detenida por la supuesta liberación irregular de Cedeño y para quien el presidente venezolano, Hugo Chávez, pidió imponer la pena máxima (30 años), celebró el otorgamiento del asilo al empresario porque considera que esto "demuestra" su "inocencia" y que su decisión estuvo apegada a Derecho.

EL TIEMPO J ueves 19 de m ayo de 2011

ECUADOR >

El “sí” consolida ventaja en referendo

INTERNACIONALES_

REBELIÓN > Gadafistas cañonean montañas occidentales de Libia

ESPAÑA >

El fiscal de crímenes de guerra, Luis Moreno Ocampo, advirtió en una carta al canciller magrebí, Abdelati al-Obeidi, que también se juzgará a

Miles de jóvenes permanecían concentrados anoche en la Puerta del Sol, en el centro de Madrid, vigilados por la policía, y al grito de "No pasarán" advertían que intentarán resistir pacíficamente ante la prohibición de concentrarse. Se trata de los seguidores del llamado Movimiento 15-M (15 de mayo), que desde el domingo pasado reclaman en las calles de la capital y de otras ciudades de España cambios políticos y sociales, y a quienes la Junta Electoral de Madrid les negó ayer la autorización para concentrarse. A falta de cuatro días para las elecciones regionales y municipales, la Junta cree que no hay causas que justifiquen la aprobación y que "la petición del voto responsable" que hacen los convocantes "puede afectar a la campaña electoral y a la libertad del derecho de los ciudadanos al ejercicio del voto".

Fiscal recuerda al régimen Miles de jóvenes protestan en Madrid libio que debe cumplir contra la política las órdenes de arresto [MADRID]

[Q U I TO ]

El "sí" consolida su ventaja en las preguntas del referendo y consulta popular celebrados el pasado 7 de mayo en Ecuador para reformar la justicia y regular ciertos contenidos de la prensa, con 99,32% de los votos escrutados. Según los resultados divulgados ayer por el Consejo Nacional Electoral (CNE), 46,12 % apoya la creación de un consejo de reforma judicial, frente a 42,58 % que lo rechaza. Al mismo tiempo 44,94% respalda la conformación de un comité regulador de prensa, frente a 42,06% que está en contra, según el CNE, que ha reabierto miles de urnas para recontar voto a voto debido a problemas en las actas. En el resto de preguntas de carácter nacional del proceso electoral el "sí" aventaja al "no" con diferencias que van entre los dos y 11 puntos porcentuales. Hasta ahora se ha terminado el escrutinio en 23 de las 24 provincias del país. EFE

EGIPTO >

Junta militar niega posible amnistía a Mubarak [EL CAIRO]

La junta militar egipcia negó informaciones que hablan sobre la posibilidad de conceder una amnistía al expresidente Hosni Mubarak y a su familia. En un comunicado, el Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas asegura que "no tiene ninguna relación con lo publicado sobre este asunto" y que "no interviene de ninguna manera en las gestiones legales relacionadas con el juicio a los símbolos del antiguo régimen". No obstante, los gobernantes militares egipcios, que dirigen el país desde el pasado 11 de febrero, no aclararon de forma contundente en su comunicado si descartan totalmente la posibilidad de perdonar a Mubarak mediante las prerrogativas que han asumido. EFE

los funcionarios que intenten encubrir la muerte de civiles a manos de las fuerzas leales a Muamar el Gadafi / EFE-AP [LA HAYA]

La Fiscalía de la Corte Penal Internacional (CPI), dirigida por el argentino Luis Moreno Ocampo, recordó ayer a las autoridades libias que están obligadas a cumplir las órdenes de arresto que emite este tribunal. En una carta enviada al ministro de Exteriores libio, Abdelati Obeidi, la fiscalía advirtió a las autoridades libias de que están obligadas a "cooperar plenamente y proporcionar la asistencia necesaria a la Corte y a la fiscalía", según indicó la resolución del Consejo de Seguridad de la ONU del pasado febrero, con la que se refirió el caso libio al tribunal de La Haya. "La resolución es vinculante para Libia, que es miembro de Naciones Unidas", recuerda la carta, que además advierte de que, de no colaborar con la CPI, las autoridades libias se verían "envueltas en el encubrimiento" de los crímenes ocurridos en ese país del Magreb. Además Ocampo denunció en rueda de prensa que el régimen libio está intentando ocultar pruebas de los crímenes que se están cometiendo, para lo cual "se esconden cadáveres y se prohíbe a los doctores en hospitales actualizar las listas de los civiles fallecidos". Ocampo reiteró que las investigaciones del organismo que preside son "imparciales" y que también se orientan a posibles crímenes cometidos por rebeldes. La entidad judicial de la CPI solicitó el pasado lunes el arresto del líder libio Muamar al Gadafi, así como el de su hijo Saif al Islam y del jefe de la inteligencia militar del régimen, su cuñado Abdulá el Senusi. Ocampo remarcó que cuando los jueces emitan la orden de arresto solicitada, son las autoridades libias las responsables de ejecutarlas. Tras el anuncio de la fiscalía, el Ministerio de Exteriores libio expresó su escepticismo ante la CPI, a la que calificó de "no importante" porque Libia no es miembro del Estatuto de Roma, que regula el funcionamiento de esa Corte. El portavoz del régimen libio, Musa Ibrahim, también rechazó la seriedad de la ac-

LIBRES. Los periodistas Clare Morgana Gillis y Manu Brabo (Foto: AP)

PERIODISTAS LIBERADOS El fotógrafo español Manu Brabo, los reporteros estadounidenses James Foley y Clare Morgana Gillis y el británico Nigel Chandler, quienes estaban detenidos por el régimen libio, fueron puestos en libertad ayer en Trípoli, informó el portavoz del Gobierno Musa Ibrahim. Sin embargo, el fotógrafo sudafricano Anton el Hammerl, desaparecido junto a Brabo el pasado 4 de abril, no fue liberado. Los cuatro periodistas fueron juzgados el martes por un tribunal de Trípoli que les condenó a una pena de un año de prisión "condicional" y a una multa de 200 dinares (154 dólares) cada uno por entrada ilegal al país. tuación de la fiscalía de la CPI, acusándola de basar sus conclusiones en "informaciones de la prensa". La carta de la fiscalía enviada al ministro de Exteriores libio es en parte una respuesta a estas declaraciones del régimen. Lesa humanidad Ocampo y su oficina acusan a Gadafi y a su entorno más íntimo de presuntos crímenes de lesa humanidad cometidos a partir del pasado 15 de febrero en Libia durante las protestas de insurgentes contra el régimen dictatorial en el país. Se espera que los jueces decidan en "semanas o meses",

Golpeados Los cientos de personas, en su mayoría jóvenes, que acampan en la Puerta del Sol llegaron al lugar el martes y pretenden permanecer allí hasta el domingo para criticar a los políticos y exigir una profundización de la democracia. La crisis económica ha golpeado con dureza al país ibérico. El desempleo alcanza a 21,3% de la población, con más de 4,9 millones de desocupados. Entre los jóvenes, la tasa es de 40%. Pablo Gómez, uno de los portavoces del movimiento, se dirigió a los congregados para

pedirles que permanezcan unidos y que se abstengan de provocar a las Fuerzas de Seguridad, tras subrayar que "esto es un campamento de paz". Agrupados en la plataforma "Democracia Real Ya", estudiantes, desempleados, jubilados e inmigrantes han estado concentrandose a diario en varias ciudades españolas como Madrid, Barcelona, Bilbao, Zaragoza o Valencia, donde además han decidido acampar, al menos, hasta el próximo domingo.

Indignados Cientos de personas acampaban el miércoles en el corazón de Madrid para protestar contra una clase política y un sistema, que dicen, no les representa. Aunque sus reivindicaciones todavía son un poco difusas, el movimiento ya se conoce en España como la “revolución de los indignados”. El colectivo no tiene ideología. No se definen ni de izquierdas ni de derechas. Y en sus mensajes critican por igual al gobernante Partido Socialista y al opositor Partido Popular. Genéricamente, demandan cambios a pocos días de las elecciones municipales y autonómicas del 22 de mayo. “Pedimos justicia social. Reivindicamos trabajo digno, que la precariedad laboral pase a la historia”, explicó Paco López, portavoz de los manifestantes. “Los derechos sociales están siendo atacados por los mercados financieros, con el beneplácito de la clase política”. EFE

según Ocampo, sobre la solicitud de las órdenes de arresto. Ataques Fuerzas leales al líder magrebi cañonearon varias poblaciones el martes al tratar de asentarse en los altos de una cordillera occidental, en tanto un funcionario de la ONU pidió ayuda para unos dos millones de personas desplazadas por los combates entre gadafistas e insurrectos. El coordinador humanitario de la ONU para Libia, Panos Moumtzis, dijo que 1,6 millones de personas en el país norafricano necesitan ayuda porque los combates han trastornado los servicios básicos y agotado las reservas de alimentos y medicamentos.

CAMBIO. La Puerta del Sol es el sitio de concentración (Foto: EFE)

INTERNACIONALES_ ESPAÑA >

Psoe espera duro revés en elecciones locales [ MADRID]

El gobernante Partido Socialista Obrero Español se prepara para recibir un duro revés en las elecciones municipales y autonómicas del domingo, mientras sigue creciendo el descontento de un país ahogado por el desempleo y las pobres perspectivas económicas. Las encuestas reflejan que el partido del presidente José Luis Rodríguez Zapatero podría perder auténticos bastiones del socialismo en Barcelona, Sevilla y la zona de Castilla-La Mancha, la vasta comunidad autónoma del centro del país. El debate en unas elecciones locales suele girar en torno a la construcción de escuelas, calzadas, jardines de infancia y hospitales. Pero con 21,3% de desempleo, un consumo estancado y la sensación de que la situación va de mal en peor, el voto parece más un ensayo general con vistas a las elecciones presidenciales de 2012. “No hay peor ciego que el que no quiere ver. La gente está pensando en votar en clave nacional”, dijo Fernando González, de 58 años, y ahora desempleado. “La mayoría quiere echar a Zapatero del poder, porque piensan que va a llevar a España a la ruina”. Para Carlos Barrera, profesor de comunicación política de la Universidad de Navarra, en Pamplona, “el principal interrogante va a ser la magnitud de la derrota, que puede ser entre moderada o grande, con esos términos que están empleando algunos medios de hecatombe o cataclismo”. Descontento “Las elecciones se han convertido en un plebiscito contra el gobierno socialista, debido a ese trasfondo de crisis económica grave”, señaló Arantza de Areilza una investigadora de la escuela IE Business School de Madrid. De momento, España parece haber espantado el fantasma del rescate, algo que no consuela excesivamente a la sociedad. Sobre todo a los más jóvenes, que soportan una tasa de desempleo superior al 40%. Existe además una sensación extendida de que los españoles tampoco están particularmente contentos con la oposición conservadora del Partido Popular (PP), y acusan a los grandes partidos de estar más pendientes de sus intereses y de pelear entre sí que de resolver las necesidades generadas por la crisis y el desempleo. AP

EL TIEMPO Ju eves 19 de m ayo de 2011

CRISIS >Jefe del FMI podría obtener libertad bajo fianza, según CNN

LLUVIAS >

Se han multiplicado los pedidos de que Strauss-Kahn renuncie a la dirección del organismo financiero. El secretario del Tesoro de EE UU,

Una persona murió, 10 resultaron heridas y otras 10 han sido reportadas como desaparecidas luego de una avalancha que se registró el miércoles en el noreste de Colombia debido a las torrenciales lluvias que azotan la región. El deslave arrasó con 19 viviendas de dos barrios en San Vicente de Chucurí, departamento de Santander, a unos 262 kilómetros al noreste de Bogotá, informó en entrevista telefónica el gobernador regional Horacio Serpa Uribe. “Ya se rescató el cadáver de un niño de cinco años”, agregó. “En este momento se está trabajando con un grupo de 100 personas, entre socorristas de la Defensa Civil y la Cruz Roja Colombiana, para tratar de rescatar a los desaparecidos”, añadió. En tanto, Carlos Iván Már-

15 4

Un muerto y diez Comienza la batalla desaparecidos deja para la sucesión deslave en Colombia en el Fondo Monetario [B O G OT Á ]

Timothy Geithner, cree que “evidentemente no está en condiciones de dirigir ” la institución y los emergentes buscan espacio/ EFE- AP

quez, jefe de la estatal Oficina Nacional de Desastres, dijo telefónicamente que seis de los 10 heridos ya fueron llevados en helicóptero a varios hospitales de la ciudad de Bucaramanga, capital de Santander, a 300 kilómetros al noreste de Bogotá. El país sufre desde hace un año, casi que de manera ininterrumpida, los rigores de intensas precipitaciones por efecto del fenómeno meteorológico de "La Niña", que desaparecerá a mediados de junio próximo, según los pronósticos del Instituto de Hidrología, Meteorología y Estudios Ambientales (Ideam). Desde entonces, los deslizamientos, inundaciones, avalanchas y tormentas han dejado 449 muertos, unos 535 heridos y 82 desaparecidos, así como más de 3,3 millones de damnificados.

EFE

SUCESIÓN. A Strauss-Kahn le corresponderá decidir su futuro en el FMI (Foto: EFE) [WA S H I N GTO N ]

La previsible dimisión del responsable del FMI, Dominique Strauss-Kahn, debido a las acusaciones por presuntos delitos sexuales, ha desatado la batalla para su sucesión e intensificado los llamamientos de mayor transparencia en la selección del nuevo líder. El director gerente del Fondo Monetario Internacional (FMI) ha sido tradicionalmente un europeo en virtud de un pacto de caballeros forjado al final de la II Guerra Mundial que asegura la presidencia del Banco Mundial (BM) a un estadounidense. Pero el monopolio europeo está ahora en tela de juicio ante la presión de los países emergentes para cambiar el actual sistema. China, que el año pasado se convirtió en el tercer país más poderoso del FMI, ha pedido que el proceso sea "justo, transparente y basado en méritos". Y Sudáfrica solicitó que se dé una oportunidad a un candidato de un país emergente. Igual hizo Argentina, cuyo ministro de Economía, Amado Boudou, declaró que no debe apresurarse la elección de un sucesor de Strauss-Kahn, pero se mostró a favor de que el próximo titular del organismo sea alguien de un país emergente que consolide las reformas impulsadas por el francés.

NO HAY TRAMPA Jeffrey Shapiro, el abogado de la camarera que acusa de presunto abuso sexual e intento de violación al director gerente del FMI, Dominique Strauss-Kahn, rechazó las versiones de que el caso sea en realidad parte de una confabulación para desprestigiarlo políticamente. Aseguró que no hubo relación sexual consentida entre su cliente y el político francés. Europa, por su parte, insiste en que los graves problemas de deuda por los que atraviesan países como Grecia, Irlanda y Portugal, en los que el Fondo está muy involucrado, hacen aconsejable la continuidad de un europeo al frente del organismo. Pareceres Pese a la resistencia europea, expertos como Daniel Kaufmann, exdirector del departamento de gobernabilidad y anticorrupción del BM, creen que es el momento perfecto para inyectar una mayor transparencia en el sistema. "Cuanta más transparencia haya antes pueden salir a la luz problemas como el de Strauss-Kahn", dijo a EFE Kaufmann, quien afirmó que

los problemas del director gerente del Fondo con las mujeres eran de sobra conocidos. El debate sobre el posible sustituto de Strauss-Kahn coincide con una creciente presión para que dimita. El secretario del Tesoro estadounidense, Timothy Geithner, aseguró que Strauss-Kahn "no está en posición" de dirigir el FMI. Y el ministro británico de Asuntos Exteriores, William Hague, cree que Strauss-Kahn tendrá que tomar una decisión sobre su futuro, pero claramente está en una posición muy, muy difícil". Podría salir El director gerente del FMI, acusado de un presunto delito de abuso sexual e intento de violación, podría obtener hoy la libertad bajo fianza, informó la cadena CNN. La defensa del político francés trabaja para conseguir un acuerdo con la Fiscalía de Manhattan para que su cliente salga de la prisión de Rikers Island cuanto antes, tras el pago de una fianza, indicaron al canal fuentes cercanas a sus abogados. Por lo pronto, se conoció que los investigadores de la policía de Nueva York continúan la búsqueda de pruebas en la habitación del hotel Sofitel, que pudieran vincular al jefe del FMI con la presunta agresión sexual a una camarera guineana.

DESASTRE. Las lluvias siguen causando daño en Colombia (Foto: EFE)

BOGOTÁ >

Fiscal imputa cargos por caso de escuchas [B O G OT Á ]

La fiscal general colombiana, Viviane Morales, imputó ayer cargos y pidió la detención de la exdirectora de la central de inteligencia, María del Pilar Hurtado, y del que fuera secretario general de la Presidencia durante el Gobierno de Álvaro Uribe, Bernardo Moreno, por escuchas ilegales. Durante la audiencia en Bogotá, sólo asistió Moreno, ya que Hurtado, exdirectora de la Departamento Administrativo de Seguridad (DAS), está asilada en Panamá desde noviembre de 2010. Moreno, quien no aceptó los cargos, fue acusado de los delitos de "concierto para delin-

quir agravado, abuso de función pública y violación ilícita de comunicaciones". Según la fiscal, Moreno fue "receptor" de toda la información "obtenida ilícitamente" en el conocido caso de las "chuzadas", uno de los mayores escándalos de la era Uribe derivado del espionaje desde el DAS a periodistas, magistrados, defensores de los derechos humanos y opositores. Asimismo, Morales explicó que Hurtado fue notificada, al tiempo que se envió una "carta rogatoria" al Gobierno de Panamá para informar de la diligencia de imputación. EFE

C C

BAUTIZO Y CUMPLEAÑOS

Alejandro está hoy de fiesta 2 EN PÁGINA 20

TiempoLibre

ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO J u eve s 19 de m ayo de 2011 tiempolibre @eltiempo.com.ve

CULTURA >> Las escuadras de lectura enseñan a los niños de Anzoátegui el amor por los libros 2 EN PÁGINA 17 ESPECTÁCULOS >> Miley Cyrus marcó distancia con Hannah Montana y mostró en Caracas su faceta sensual 2 CINE >

Jack Sparrow navegará en nuevas aguas

EN PÁGINA 21

SOCIEDAD > HOY ES FECHA DE CELEBRACIÓN PARA QUIENES TRABAJAN CON CÁMARA FOTOGRÁFICA EN MANO

Acción congelada en un click En el marco del Día Internacional del Reportero Gráfico se abre un espacio para quienes permanecen activos las 24 horas, ávidos de noticias y cuyas imágenes hablan de su pasión. Un grupo de amantes de la fotografía dedicados al reporterismo comparten lo que más les gusta de la profesión y lo que han ganado y perdido en la era digital /DAIRILÍ ATAGUA

[CALIFORNIA / EE UU]

Nuevos piratas, nuevo barco, nuevo tesoro y el mismo capitán Jack Sparrow. Luego de una trilogía que recaudó 2.700 millones de dólares en todo el mundo, “Piratas del Caribe” regresa a las pantallas -incluso de Venezuela- con “On Stranger Tides”, un nuevo comienzo para la franquicia de piratería protagonizada por el ingrediente indispensable: Johnny Depp como el capitán Jack. La película echó por la borda a algunos personajes -los de las coestrellas de la trilogía Keira Knightley y Orlando Bloom, cuya historia concluyó al final de “Pirates Of The Caribbean: At World's End” en 2007. Trae de regreso a otros en nuevos ropajes: Geoffrey Rush como el rival de Jack, Barbossa, que ahora navega a nombre del rey, e introduce a otros: Penélope Cruz como la antigua amante de Jack e hija del temido pirata Barbanegra (Ian McShane). Con el barco de Jack, El Perla Negra, en dique seco, él y sus amigos se hacen al mar en busca de la fuente de juventud a bordo del aterrador barco de Barbanegra, el Queen Anne's Revenge. “Pienso que a la gente le va a gustar, porque desde el primer segundo hicimos todo lo posible por traer algo nuevo y fresco”, dijo Depp recientemente en el Festival de Cine de Cannes, donde la película tuvo su estreno. AP

[ZONA METROPOLITANA]

“La competencia en el gremio es cada vez mayor, pero hay que apoyar y reconocer el talento de las nuevas generaciones”.

mágenes de vida, llanto, miserias, acción. Expresiones de instantes únicos plasman hombres y mujeres que hoy están de fiesta en el mundo. Son los reporteros gráficos que inmortalizan su trabajo en diversos medios de comunicación impresos o digitales. El fotoperiodista es un ave de alto e infatigable vuelo, un halcón que no descansa en busca de noticias y que no espera protagonismo. Su recompensa está en las reacciones y sensaciones que producen sus imágenes en blanco y negro o a color. “Para mí la fotografía de prensa es pasión. Trabajar en esto es muy sacrificado y no tiene horarios. Dejas muchas cosas atrás y tu tiempo depende de lo que pase, de las noticias que ocurran y si no lo haces con entrega, se nota en el resultado”, asegura Rafael Delgado, barcelonés con 25 años de experiencia en el área del fotoperiodismo. En 2009, Delgado pasó a formar parte del Patrimonio Cultural Viviente del municipio Simón Bolívar, mérito otorgado por su contribución a recoger la historia en imágenes. Él es un reportero gráfico reconocido por su exploración de la vida cultural y de la gente sencilla, detalles y expresiones que durante su trayectoria han ilustrado páginas de rotativos como el diario El Tiempo. El “rollo” de esta pasión Pertenece a la generación que trabajó con cámaras manuales y reveló en oscuros laboratorios. Con sus años de experiencia, está convencido de que en poco tiempo la gente que intenta trabajar como reportero gráfico se da cuenta de si sirve o no. Sobre todo en estos tiempos en los que la tecnología ha dado paso a nuevos talentos. El fin de esta labor es “congelar” el instante para el re-

Rafael Delgado Reportero gráfico

HÉROES DEL CLICK

ENTREGA. Rafael Delgado, hace “diarismo” en los diarios El Tiempo y El Mío (Fotos: Cortesia) cuerdo de quienes siguen las noticias de medios impresos y digitales. Todos pueden ser fotógrafos, pero no todos pueden ser reporteros gráficos, explica. “Cuando se es fotoperiodista, te casas con una cámara fotográfica. Puedes salir sin cédula pero no sin ella, nunca sabes con qué situación noticiosa te puedes encontrar”,

afirma Delgado. En esto coincide su homólogo, el maestro Augusto Hernández quien lleva 60 años dedicado a este “rollo” del fotoperiodismo. Entre risas, asegura que aún no sabe qué tiene de apasionante esta profesión, pero que algo lo atrapó que no puede vivir sin fotografiar los sucesos que ocurren a su alrededor.

Son miles de imágenes en blanco y negro o a color que le han dado varios reconocimientos a estos hombres dedicados a plasmar escenas de acción en la historia venezolana. Frente a dos interrogantes: ¿Qué tiene de apasionante el reporterismo gráfico? y ¿qué ha perdido y qué ha ganado ese oficio con las nuevas tecnologías?, se confiesan también

Desde 1945, los fotógrafos y los camarógrafos de Venezuela cele bran su día el 6 de mayo, pues en esta fecha se constituyó el Círculo de Reporteros Gráficos. Sin embargo, en el resto del mundo la conmemoración es hoy, desde 1912, año en que se fundó en Dinamarca la primera organización nacional llamada Unión de Fotógrafos de Prensa, inicialmente conformada por seis gráficos.

los orientales Kike Landaeta, Augusto García y Alejandra Upamo en representación de los “héroes del click”. Ellos se arriesgan a trabajar en manifestaciones, protestas y eventos multitudinarios para transmitir por diversos medios de comunicación sus imágenes llenas de color y acción.

>> EN PÁG. 19

TiempoLibre Acontece por aquí y por allá 2 ZONA METROPOLITANA

Jornadas de pintura infantil del diario El Tiempo

El Tiempo, “El periódico del pueblo oriental” invita a la población infantil de Oriente a participar en las Jornadas de Pintura Infantil 2011. Cronograma: Sábado 21/5, 9:30 am, plaza Bolívar, Anaco. Sábado 11/6, 9:30 am, parque Peñalver, El Tigrito. Sábado 18/6, 9:30 am, parque Ayacucho, Cumaná. Sábado 31/7, 9:30 am, edificio El Tiempo, avenida Municipal, Puerto La Cruz.

Mujer y arte

La Fundación Galería de Arte del Consejo Legislativo del estado Anzoátegui mantiene la VII edición de la Exposición Mujer y Arte, que permanecerá abierta hasta el próximo 27 de mayo. Dónde: Galería, Consejo legislativo de Anzoátegui.

Curso de Fotografía Digital

El Ateneo Miguel Otero Silva de Barcelona mantiene abiertas las inscripciones para la realización de su taller de Fotografía Digital. Cuándo: Sábados 21, 28 de mayo y 4 de junio, entre 9:00 am y 12:00 m. Dónde: Sede del Ateneo Miguel Otero Silva, calle San Félix cruce con Juncal, al lado de la Cantv. Información: 0281-4189326.

Jornada médico-comunitarias En el marco de la celebración del 40 aniversario del Centro de Especialidades Médicas Anzoátegui (CEA), esta clínica privada organizó una jornada comunitaria dirigida a la Educación Sexual, a través de las charlas: “Amor y sexo”, “Sexo y dieta” y “La pareja perfecta”. Cuándo: 28 de mayo. Dónde: Auditorio del CEA, ubicado en el cuarto piso. Información: 0281-2872036.

Velorio a la Cruz de Mayo

Hoy a las 3:00 pm. habrá el XIX Velorio de la cruz de Mayo en honor al artista plástico régulo Martínes, en la plaza Rolando de Barcelona.

2 CARACAS Recital benéfico

Un grupo de amigos de Luis Cruz, el compositor de la canción "Cumpleaños Feliz" ("Hay que noche tan preciosa..."), entre muchas otras, ofrecerán el concierto "Hoy por mi, mañana por ti", para recaudar fondos que Cruz requiere por su delicado estado de salud. Colaboración: Bs.F 200. Cuándo: 25 de mayo, 7:00 pm. Dónde: Sala de conciertos de El Celarg, av. Luis Roche con 3era Transversal de Altamira.

Cultura

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

EL TIEMPO Ju eves 19 de m ayo de 2011

17 4

EDUCACIÓN > PROYECTO SE DESARROLLA EN LA ZONA NORTE DE LA ENTIDAD

Imaginación infantil vuela de la mano de la lectura La red de Bibliotecas Públicas de Anzoátegui promueve las escuadras o grupos de lectores. Allí, los alumnos de 4°, 5° y 6° grado leen y discuten sobre textos que incentivan los valores de solidaridad y respeto por el ambiente

/ MORALIS LARA BERENGUEL

Puntos de vista Ángel Luis Guacarán Barcelona “Me gusta mucho la Escuadra de lectura. Por ejemplo, en mi colegio José Tadeo Arreaza Calatrava nos enseñaron a compartir y acerca de valores como el respeto y la ayuda al prójimo. Ahora leo un poco más”.

[BA RC E LO N A ]

n este mundo lleno de tecnología es más común ver a un niño con un videojuego portátil que con un libro. Con la premisa de incentivar el cariño por los libros y crear ciudadanos críticos, la red de Bibliotecas Públicas del estado Anzoátegui ejecuta el proyecto Escuadras de Lectura. Este martes y miércoles, en la Biblioteca Pública Julián Temístocles Maza (Barcelona) se reunieron los estudiantes involucrados en la campaña prolibros. “Me gustó la experiencia. No leo mucho, pero con estas escuadras he aprendido que es bueno leer un libro. Me ha interesado más la poesía”, dijo Paulimar Díaz, estudiante de la UE Arreaza Calatrava. Rodeado de textos, los niños no sólo narraron pequeños cuentos, sino que además cantaron y tocaron instrumentos como violín y cuatro. Mariana Rivero leyó una poesía sobre el recorrido de una bicicleta por la ciudad.

Amor a las letras Luis Rocco, coordinador del proyecto, explicó que la meta es que los alumnos de planteles públicos y privados formen grupos de lectura de textos que promuevan los valores de respeto, solidaridad y protección del ambiente, entre otros.

María Smith Puerto La Cruz “Yo hice un cuento sobre el agua y su valor. Narra cómo un niño en Haití lloró porque los ríos estaban contaminados. Nadie sabe lo que tiene hasta que lo pierde. Ese es el mensaje de esa historia que hice”.

VALOR. Los niños resaltaron que ahora tienen más interés por los libros (Foto: Dairilí Atagua )

ESCUADRAS

de lectura funcionan en el municipio Bolívar, según los coordinadores Luis Rocco y William Bejarano. En la capital del estado Anzoátegui, en dos meses, se han realizado 591 encuentros con 1.280 niños. En Sotillo, hay 21 equipos de lectura, con 281 alumnos involucrados.

La actividad, además, fortalece el conocimiento de los niños sobre temas históricos y les despierta la visión crítica y la creatividad. Alrededor de 1.600 estudiantes de la zona norte, pertenecientes a más de 15 planteles, están integrados a las escuadras de lectura. Dentro de los salones y en un lapso de una hora y media, leen un cuento, lo discuten y escriben un ensayo corto sobre lo que entendieron. No sólo comparten su visión de los valores ciudadanos, sino que además buscan alterna-

tivas ante diferentes problemas. El análisis de textos se realiza en el horario de clases. El personal de la red estadal de bibliotecas impulsa estas jornadas en los planteles y -destacó Rocco- también ayudan a los maestros en el trabajo de mejorar la dicción de los lectores. Las metas para 2011 son duplicar el número de escuadras existentes, promover el proyecto en la zona centro y sur de la entidad e incorporar a las instituciones privadas en el modelo.

Luis Eduardo Hernández Puerto La Cruz “He aprendido mucho, porque antes no sabía de algunos temas. Me empezó a gustar la lectura de textos y escribir. En especial me ha gustado la poesía, pero soy malo recordando los nombres de los autores”. Jhonathan Rodríguez Barcelona “Me gusta hacer cuentos y me he interesado en leer. Cosas cómo la forma en que el agua carga las nubes, luego cae y moja las flores. Cómo corre por la naturaleza y beneficia a los seres vivos”.

EXPOSICIÓN >

Colectiva “Capturando la historia” regresa hoy [ZONA METROPOLITANA]

Hoy, en el marco del Día Internacional del Reportero Gráfico y con el objetivo de resaltar el trabajo que a diario se publica en diversos medios de comunicación impresos y digitales, un grupo de profesionales conformado por Carlos Piazza, Lenín Núñez, Augusto Hernández y Jesús Hernández tomaron la batuta de la segunda edición de la colectiva fotográfica “Capturando la historia”. La muestra que consta de 24

imágenes inéditas abrirá a las 3:00 de la tarde en el Museo Anzoátegui de Barcelona. El Día Internacional del Reportero Gráfico se celebra desde 1912, año en el que se fundó en Dinamarca la primera organización nacional llamada Unión de Fotógrafos de Prensa. En Venezuela se conmemora antes, el 6 de mayo, debido a que en esa fecha fue constituido el Círculo de Reporteros Gráficos. En esta segunda edición de la colectiva “Capturando la historia” participan 12 profe-

sionales del lente, entre ellos Augusto Hernández, quien presentará parte de una extensa recopilación de trabajos del primer fotoperiodista reconocido en Venezuela, Enrique Abril. Las fotografías serán exhibidas durante un mes. Previo a la inauguración, los asistentes podrán disfrutar de las armoniosas melodías de un cuarteto de cuerdas de la Orquesta Sinfónica de Anzoategui. DAIRILÍ ATAGUA

ACCIÓN. Imágenes de lo cotidiano serán protagonistas (Foto:D. Atagua)

EL TIEMPO J ueves 19 de m ayo de 2011

Ciencia

TiempoLibre

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

AVANCE >

Presentan a hombre de Texas que recibió trasplante de cara [B O STO N ]

El primer paciente de Estados Unidos en haber recibido un trasplante completo de cara hizo su primera aparición en público desde la operación y reveló a la prensa que lo que le dijo su hija apenas lo vio tras la cirugía fue: “Papá, eres muy guapo”. Dallas Wiens, luciendo una barba tipo candado y gafas oscuras, se unió a los cirujanos en el Hospital Brigham. Wiens está por salir del hospital de Boston luego de someterse al procedimiento de 15 horas en marzo. “Se siente natural”, dijo el hombre de 25 años de edad y residente de Fort Worth, Texas, quien recibió la nariz, los labios, la piel, los músculos y los nervios faciales de una persona muerta no identificada. Por accidente Wiens se quemó el rostro y se quedó ciego después de tocar accidentalmente un cable de alta tensión mientras pintaba una

iglesia en noviembre de 2008. Los cirujanos dijeron que el trasplante no fue capaz de hacer que el paciente recuperara la vista. Agregaron que algunos nervios quedaron tan dañados por la lesión que probablemente sólo tendrá una sensación parcial en la mejilla izquierda y en el lado izquierdo de la frente. En un reportaje para The Associated Press y en un vídeo subido a YouTube a fines del año pasado, Wiens habló conmovedoramente acerca de por qué quería un trasplante. Dijo que quería volver a sonreír y sentir los besos de su hija, Scarlett, quien cumplirá cuatro años el próximo mes. Los trasplantes de cara le pueden dar esperanza a la gente horriblemente desfigurada, más allá de “mirarse en el espejo y odiar lo que ven”, dijo Wiens en ese entonces. También le dijo a la AP que su hija y su fe lo mantuvieron motivado. AP

RESULTADO. Dallas Wiens recuperó el rostro pero no la vista (Foto: AP)

GESTACIÓN >

Estrés en el embarazo perjudica a los niños [LO N D R E S ]

Las madres que están deprimidas o estresadas durante el embarazo corren mayor riesgo de tener hijos afectados por el trastorno conocido como hiperactividad y déficit de atención, según un nuevo estudio. La investigación hecha por el Instituto de Psiquiatría del Kings College londinense se realizó con miles de niños británicos desde antes de nacer hasta la escuela primaria, y

permitió descubrir una estrecha relación entre el estrés antenatal, el llamado ambidextrismo y problemas de comportamiento. Según los investigadores, las hormonas del estrés en el útero perturban el paso normal de las neuronas entre los dos hemisferios del cerebro, lo que resulta en la imposibilidad de que una de las dos manos se convierta en dominante y otros problemas. EFE

TiempoLibre

Sociedad

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

EL TIEMPO Ju eves 19 de m ayo de 2011

19 4

OFICIO. Augusto García retrató en Perú a estos personajes en una particular motocicleta con la que se dedican a recoger desechos para venderlos. El entorno es un mundo por descubrir (Foto: Cortesía)

[ZONA METROPOLITANA]

uienes trabajan con la noticia gráfica se enfrentan cotidianamente a diversas situaciones, muchas veces inseguras y violentas, pero cuando la que manda es la vocación, la adrenalina da fuerzas para continuar y buscar la mejor imagen. Así lo explica Alejandra Upamo, quien es una de las pocas mujeres que se dedican a este oficio. Es reportera gráfica del diario El Norte desde hace 9 años, y el gusto por la fotografía lo descubrió desde muy niña, de la mano de su padre. Más que un trabajo es un estilo de vida. Así no esté trabajando, su cámara la acompaña a donde va. Asegura que si dejara de trabajar en los medios de comunicación buscaría noticias ”free lance” (a destajo). De lo que ha perdido o ganado el gremio con los avances de la tecnología, es realmente esa sensación de logro cuando veías el resultado del revelado. “Antes se hacía la foto tomando en cuenta que teníamos que ir a un laboratorio en un tiempo estipulado a procesar. Se llevaba tiempo. Hoy en día es muchísimo mas fácil, pues en cuestión de segundos una foto puede darle la vuelta al mundo”.

VIENE DE PORTADILLA > LA “VIEJA ESCUELA” EXTRAÑA EL REVELADO Y “E D U C A” EL OJO PARA EL PROCESO DIGITAL

“Somos la ventana a las noticias” Más allá de las sensaciones que pueden llegar a producir las imágenes de los reporteros gráficos está su intención de ayudar a quienes lo necesitan: personas o situaciones que están en el anonimato. Hoy cuando se enfrentan a una era tecnológica y nuevas generaciones, ellos mantienen una pasión que les da precisión al momento del click /D. ATAGUA Carlos “Kike” Landaeta vive la experiencia de ser fotógrafo “free lance”, sin horarios, sin jefes, sin pautas marcadas, pero siguiendo el rumbo de los acontecimientos diarios de Anzoátegui, pues se enganchó a esta pasión. Dice que con su trabajo puede llegar a lugares e historias inesperadas, esas que muchos no conocen y que pueden reflejarlas desde su óptica, como cazadores de noticias. -¿Qué ha perdido y qué ha ganado el reporterismo gráfico con las nuevas tecnologías? -Creo que lo más valioso que ha perdido es el amor por el negativo, por el revelado que permitía ver en una mesa de luz el resultado del trabajo diario, después de unas tantas mezclas químicas y de contar unos segundos. Se ha ganado con la tecno-

Carlos “Kike” Landaeta Reporteto gráfico “free lance”

Alejandra Upamo Fotoperiodista

Augusto García Fotógrafo independiente

“Se ha perdido el revelado, que permitía ver en una 'mesa de luz' el trabajo diario”.

logía la rapidez, la capacidad de resolución y perfección de las imágenes, los retoques digitales. Lente viajero Desde Perú, el oriental Augusto García, fotógrafo inde-

“En cuestión de segundos una foto puede darle la vuelta al mundo”.

pendiente, está registrando hoy con su cámara un campeonato mundial de surfing, de la categoría Junior, en el que participa Venezuela, pero no escapó a esta entrevista. Ha recorrido varios medios de comunicación y participado en

“Somos los ojos y la ventana de la noticia, sabemos todo antes que muchos”.

movimientos en pro de la fotografía. “Somos los ojos y la ventana de la noticia, sabemos todo antes que muchos y principalmente que podemos ayudar a las personas haciendo saber lo que les sucede con tan sólo un

click”. Es de la llamada nueva era digital o “nueva escuela” de fotógrafos, pero aunque no tuvo la oportunidad de vivir la adrenalina que le aseguran produce el proceso de revelado, él respeta mucho a sus colegas de la “vieja escuela”. A su juicio, el fotógrafo, antes debía tener mucha más relación con sus imágenes, las “sudaba” más y era más complicado todo, por ende el resultado debía ser más satisfactorio. No todos podían ser fotógrafos o por lo menos no tan rápido... Con la era digital la inmediatez del resultado facilita el proceso, la calidad de las imágenes actuales puede tener mayor nitidez, sólo hay que aprovechar la tecnología para educar más el ojo y seguir haciendo un buen trabajo que perdure y pueda ser respetado y valorado.

EL TIEMPO J ueves 19 de m ayo de 2011

Gente_ SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

Cumpleañera

En Bello Monte

Quinceañera

GABRILETH CELESTE YAGUARAMAY

La bella Gabrieleth cumplió 15 años y los celebrará en el Liceo Náutico Pesquero Dr. Ramón Espinoza Reyes, de la Fundación La Salle, en Punta de Piedras, Nueva Esparta, donde es madrina. Su familia la felicita, en especial sus padres, su abuela América y su hermana Susana.

MICHAEL ORDAZ

El guapísimo Michael Ordaz Boada está cumpliendo 6 años. Recibe todo el cariño y es agasajado por sus padres Rocío y Miguel, sus abuelos Ligia, Miguel, Franca y Pablo.

FABIOLA GARCÍA

Hoy es un día importante para la coqueta Fabiola García, pues cumple nueve años y los va a celebrar. Sus padres, Luis García y Nellys Rivas, le desean muchas felicidades. Compartirá una fiesta con sus amiguitos.

En Cumaná

UN AÑO DE GABRIEL DAVID

La familia Rojas Bellorín celebró el primer año de vida de Gabriel David. Su padre Marx, su madre Tamara, su hermano Moisés, sus abuelas Mirian Anton y Xiomara Brito y su abuelo Maximiliano le desean larga y feliz vida.

A la pila bautismal

Un año

ALEJANDRO SAID

JONAIKER JOSÉ CONCHE PROL

Alejandro festejará hoy en compañía de sus seres queridos, en especial sus padres Elias y Patricia, y sus amiguitas Katiuska y Yolanda, quienes lo felicitan por su cumpleaños y bautizo.

NELVIMAR Y NELSON

Los hermosos Nelvimar y Nelson festejan sus cumpleaños. Ella arriba hoy a sus nueve años y él cumplió el día 9. Los felicitan sus padres Mary y Nelson, su abuela Vilma y su madrina Adriana. Esperaron para celebrar los dos acontecimientos familiares este fin de semana y la fiesta será en La Ponderosa ¡Que cumplan muchos más!

Carismático

Hoy cumple su primer año el pequeño Jonaiker José Conche Prol. Sus padres, Yulinet Prol y Jonás Conche, están muy alegres: Lo felicitan sus abuelos, tíos y demás parientes.

Celebran juntos

NISSAMIS Y SOFÍA

Nissamis Trías y su sobrina Sofía Isabel Rivas celebraron juntos su cumpleaños. Compartieron con sus seres queridos Nordhalia y Naizky, Irene, Nicolás, Daniel y Ángel. Ambos recibieron muchas manifestaciones de cariño, sorpresas, regalos y lo mejor de todo, buenos deseos para que tengan larga vida, cargada de salud y el amor de Dios. Nissamis posa orgulloso junto con su consentida Sofía.

QUERIDO ÁNGEL

Ayer cumplió años Ángel, quien es muy querido y con su carisma alegra el día a sus familiares y amigos. Lo halagaron con torta y mariachis. ¡Felicidades!

MARÍA “LA MAGA”

La princesa María “La maga” es felicitada por sus familiares y amigos, en especial su 'abue' Shela porque ayer fue su cumpleaños. Este fin de semana tendrá fiesta, en la que disfrutará en compañía de sus seres queridos. La familia ha invitado a los amiguitos de la cumpleañera para que sean parte de su alegría.

TiempoLibre

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

DIMES Y DIRETES

Espectáculos

EL TIEMPO Ju eves 19 de m ayo de 2011

21 4

MÚSIC A > EL CANTANTE VENEZOLANO LASSO SIRVIÓ DE TELONERO DE ESTRELLA JUVENIL

Miley Cyrus mostró su lado sexy y roquero en Caracas La cantante y actriz que dio vida a Hannah Montana, demostró en su primer recital en Venezuela que poco queda de aquella niña celebridad “creada” por Disney. Entre atrevidos contoneos y vestidos brillantes dejó claro que posee méritos para convertirse en princesa del pop

Planeador estrenará su video Mañana a las 9:00 pm, la banda Planeador estrenará el videoclip de su tema "Cara y cruz" en los espacios de la Galería de arte Casa Dúo, antes Galería Sotage (Lechería). La proyección dará paso a un concierto del quinteto de rock anzoatiguense, que por primera vez llenará de ese ritmo el recinto artístico morreño. La realización de esta pieza audiovisual corrió por cuenta de Danny Manzanares, director y artífice creativo del primer clip de Planeador: “EL Regreso”.

María Conchita Alonso retomará la música

La cantante y actriz cubanovenezolana María Conchita Alonso dijo que reanudará su carrera musical. Alonso, que se había retirado de la música hace unos 15 años, manifestó también que su proyecto de filmar una película para “desenmascarar” a Chávez se ha demorado porque los empresarios a los que acudió pidiendo financiamiento, “tienen miedo” al mandatario venezolano (AP).

Dominicano demandará al dúo Chino y Nacho

Chino y Nacho serán demandados por el compositor dominicano Stanley Agramonte (“Afor tunado”). Stanley asegura que el dúo copió la melodía, acordes y el concepto del videoclip de una composición que él hizo en 2008, llamado “Chiquilla bonita”, interpretada por “El pequeño Gipy”. El dominicano pedirá 10.000 millones de dólares, basándose en que copiaron el tema “Mi niña bonita”.

Es una latina la “amante” de Schwarzenegger

Luego de conocerse que Arnold Schwarzenegger tuvo un hijo con una empleada doméstica, el sitio TMZ.com descubrió que la mujer es hispana y fue identificada como Mildred Patricia Baena. El portal señala que Fuentes cercanas a la mujer aseguraron que cuando resultó embarazada, le ocultó al actor que él era el papá y no dijo la verdad hasta que su hijo estaba un poco grande (www.people.com).

Don Francisco salió airoso de examen de ADN La contramuestra al examen de ADN a que fue sometido Don Francisco por una demanda de paternidad de un comerciante, confirmó que el animador televisivo no es el padre, reveló el tercer tribunal de familia de esta capital. El juzgado entregó a las partes los resultados de la contramuestra del primer examen del 16 de marzo, así como de un nuevo análisis con una segunda toma de sangre (AP).

/ MARÍA JOSÉ BENAVENTE

[CARACAS / VENEZUELA]

a cantante y actriz estadounidense Miley Cyrus mostró el martes en la noche en Caracas sus credenciales para convertirse en princesa del pop. Entre atrevidos contoneos y guiños roqueros, dejó claro que poco queda de la niña que interpretó a Hannah Montana en la serie creada por Disney. Con sonido de helicópteros arrancaron los primeros acordes de "Liberty Walk", dando comienzo a un concierto en el que la joven hizo gala de su faceta más sexy y roquera ante un público de niños, adolescentes y resignados padres y madres que los acompañaban y que, finalmente, se dejaron llevar por la fuerza de la estadounidense. Sin embargo, poco queda de la ídolo infantil, que abandonó la serie "Hannah Montana" hace un año. Cyrus prescindió, en formas y vestuario, de los estereotipos de Disney y con un provocativo top de brillantes y pantalón más que corto, presentó en el escenario de la Universidad Simón Bolívar de Caracas los temas de su gira "Gipsy Heart" ("Corazón Gitano"). Alrededor de una hora y media de concierto en el que el público se desgañitó para corear el nombre y las canciones de Cyrus con la energía y tonos que sólo las voces adolescentes e infantiles pueden alcanzar. Fanática criolla Una de sus seguidoras, María del Carmen, de apenas 9 años, dijo que era la primera vez que tenía la oportunidad de

ÍDOLO. Miley Cyrus mostró un espectáculo repleto de energía juvenil pop-rock (Foto: EFE/ David Fernández)

GIRA EN ESPAÑOL

TELONERO DE LUJO

Durante su recital en Caracas, la cantante Miley Cyrus agradeció al público la oportunidad de traer su nueva gira a Venezuela, después de sus conciertos en Quito (Ecuador), donde comenzó el recorrido por Latinoamérica, Chile, Argentina, Brasil y Paraguay.

El cantautor juvenil Lasso (Andrés Lazo) fue el encargado de abrir musicalmente el recital caraqueño de Miley Cyrus. Esta revelación del pop interpretó algunos de los temas de su ópera prima “Sin otro sentido” en las que se incluyó su éxito “No pares de bailar”.

ver a su ídolo y que le encantaba la serie de Hannah Montana, aunque prefería las nuevas canciones de Cyrus en solitario. En el show de iluminación e imágenes que trajo Cyrus predominó una estética propia del

rock, acompañada de varias versiones de Joan Jett, como "I Love Rockn Roll", casi desconocidas para un público que apenas alcanzaba los dos dígitos en su edad. Sin embargo, Cyrus insistió en su homenaje personal a ído-

los del rock con una versión de "Smell Like Teen Spirit", de Nirvana, de la que la cantante declaró que había sido un tema inspirador en su carrera. Pero fueron las canciones del disco "Can't Be Tamed", las que emocionaron al público, que al ritmo de "Robot", "Forgiveness And Love", o "Every Rose Has Its Thorn" (otra versión de Poison) bailaron y gritaron. Entre los cambios de vestuario, en los que predominaton los negros y brillantes, la que fue ejemplo juvenil de Disney no olvidó los temas que la llevaron a la popularidad y entonó "Party In The USA" o "7 Thing", para el deleite de los que todavía disfrutan de la fiebre "Hannah Montana". EFE

BÉISBOL CRIOLLITOS TOQUITA DE MEJÍAS

Oropeza ganó en inicio del playoffs 2 EN PÁGINA 24

Deportes

J u eve s 19 de m ayo de 2011 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor tes@eltiempo.com.ve

TENIS COPA FEDERACIÓN

ADRIANA PÉREZ LOGRÓ TRIUNFO EN SENCILLOS EN PÁGINA 24

Oporto conquistó la Liga Europa

RADAMEL FALCAO ANOTÓ EL ÚNICO GOL DE LA FINAL EN PÁGINA 26

FÚTBOL PROFESIONAL > Daniel Arismendi y Alejandro Guerra destacaron de manera individual en ofensiva durante la campaña

CAMPAÑA DE ALTAS Y BAJAS TAN VARIABLE COMO CONCRETAR EN UNA JORNADA LA MAYOR GOLEADA y en la siguiente encajar el peor revés en la historia de la divisa, fue la temporada 2010-11 para el Deportivo Anzoátegui en la Primera División venezolana. La oncena aurirroja mostró rostros dispares al ceder 30 goles en el Torneo Apertura y blindar su defensiva en el Clausura, en el que batallaron por el título hasta un par de fechas antes del final

Un inestable Torneo Apertura y un sólido Clausura en los que se igualaron registros positivos, pero también se implantaron marcas adversas reflejaron los rostros dispares que presentó el Deportivo Anzoátegui, durante la temporada 2010-11 de la Primera División del fútbol profesional. En una campaña de altas y bajas, los anzoatiguenses lograron su segunda mejor cantidad de puntos (55), superada sólo por la zafra 2007-2008 (66) cuando debutaron. Además, igualaron su tercera marca para un torneo corto con 29 unidades, que fijó en el Apertura 2008. La tropa aurirroja estableció su segundo mejor registro goleador con 62, detrás de los 64 anotados en su debut en Primera, pero permitió la mayor cantidad (47) en sus cuatro temporadas de vida en la máxima categoría nacional. El director técnico Daniel Farías completó su segunda contienda al frente de la franquicia oriental y acumula 118 puntos en 79 encuentros. Con las 32 victorias, Farías es evidentemente el timonel más ganador del Deportivo Anzoátegui en la Primera División. Aunque el único título lo lograron bajo el mando de Marcos Mathías, al conquistar la Copa Venezuela en 2008. Historial Alejandro Guerra y Daniel Arismendi brillaron en ofensiva, durante un opaco Torneo Apertura para la defensiva del elenco anzoatiguense.

/ EDUARDO CECCATO GARCÍA

Arismendi convirtió 13 de sus 20 dianas de la campaña en el certamen de inicio, para comandar una poderosa dupla de ataque junto con Guerra, quien aportó ocho tantos y repartió cinco asistencias para coronar 35 goles, la mayor cantidad conquistada en un semestre y superando los 33 del Clausura 2008. En contraste, los constantes pecados de la defensa aurirroja cerraron un Apertura para el olvido, al permitir 30 festejos de los rivales. Superaron en sólo un torneo las 26 dianas encajadas en toda la temporada 2007-08. Durante el receso de Navidad y Año Nuevo, previo al comienzo del certamen de cierre, la zaga anzoatiguense recibió la pieza ideal para blindarse: Oswaldo Vizcarrondo. El central internacional vinotinto llegó junto con el juvenil Carlos Rivero y el regreso del portero Leonardo Morales, para solidificar la última línea.

[PUERTO LA CRUZ]

MÁXIMOS ARTILLEROS POR TEMPORADAS Temp. Jugador Goles 2006-07. Zamir Valoyes* 22 2010-11. Daniel Arismendi 20 2007-08. Alexander Rondón 19 1972. Francisco Rodríguez 18 2003-04. José F. Gutiérrez* 16 2005-06. Zamir Valoyes* 14 2004-05. Johnny Carneiro* 14 2003-04. Jansse Pérez* 13 2002-03. Jansse Pérez** 13

RETO. Guerra fue motor de la maquinaria ofensiva aurirroja en la temporada (Foto: Richard Rondón)

*Segunda División / **Tercera División

En el Clausura se recuperó la estabilidad en la retaguardia y se admitió poco más de la mitad (17) de los tantos recibidos en el lapso anterior. Del festín a la humillación Deportivo Anzoátegui pasó de concretar la mayor goleada, que incluyó un récord de “hat trick” para la Liga venezolana, a encajar la peor derrota en la historia de la franquicia (2002) y todo en un intervalo de apenas cuatro días. Tripletes de Guerra, Arismendi y del colombiano Robinson Rentería implantaron una marca y guiaron la victoria 10-0 sobre Atlético Venezuela, el 27 de abril, en la jornada 14. En la fecha siguiente (15), el 1 de mayo, los orientales cayeron 5-1 ante Caracas FC en la capital. Un doloroso revés que los eliminó de la pugna por el título y superó el 5-2 encajado ante Unión Lara (14-4-2004) en la Segunda División.

LÍDER GOLEADOR

Las dianas. Daniel Arismendi encabezó la ofensiva anzoatiguense en la campaña y se convirtió en el tercer jugador de un club de Anzoátegui que es máximo artillero de la Primera División. Luego de Alexander Rondón con 19 (2007-08) y Francisco Rodríguez con 18 (1972 - Anzoátegui FC).

DEPORTES_ JUDEANZ >

Más de 300 atletas protagonizaron jornada en Sotillo [PUERTO LA CRUZ]

Más de 300 estudiantes-atletas participaron ayer en Sotillo, en la jornada eliminatoria a los Juegos Deportivos de Anzoátegui. De acuerdo con lo informado por Patricia Campuzano, presidenta del Instituto de Deportes de Sotillo, las iniciativas en carreras de velocidad, de 800 metros, lanzamiento de pelota, salto sin impulso y ajedrez, se celebraron en el estadio Humberto Papparoni de Oropeza Castillo y en el Estadio de Valle Lindo. “En Valle Lindo participaron los planteles de Ezequiel Zamora, Tomás Armas Mogna y Valle Lindo. En Oropeza Castillo estuvieron las escuelas José Camejo, Rafael Marcano, Rodolfo Maurera, Luces y Virtudes y Andrés Bello”, dijo Campuzano. Hoy proseguirá la cita en el estadio Humberto Tenía. Resultados Olemary Herrera (Ezequiel Zamora) en femenino y Brayan Landrus (Ezequiel) en masculino ganaron la justa de 800 metros. Nayonai Marcano (Tomás Armas Mogna) y Danny Mendoza (Ezequiel Zamora) vencieron en salto sin impulso, y Mónica González (Valle Lindo) y José Miguel (Ezequiel Za-

“

En Valle Lindo participaron Ezequiel Zamora, Tomás Armas y Valle Lindo; y en Oropeza, el José Camejo, R. Marcano, R. Maurera, Luces y Virtudes y A. Bello”

Patricia Fuenmayor Presidenta del Instituto Deportes mora) fueron los más veloces en los 60 metros planos. En ajedrez, los ganadores, que a su vez quedaron seleccionados para representar a la jurisdicción en la siguiente fase, pertenecen a la escuela de Valle Lindo. Winder Guerra, Juan Alemán, Ángel Velásquez, Wilmer Subero, Jesús Sander y Estefanía Marcano arrasaron en la jornada de ayer del deporte ciencia. Hoy continuará la acción en el campo Humberto Tenía de la urbanización Gulf de Puerto La Cruz. El cuerpo técnico del Instituto de Deportes de Sotillo volverá a observar la jornada, en la que se disputarán las pruebas de 800 metros, 60 metros, lanzamiento de pelota y salto sin impulso, con miras a seleccionar los mejores atletas. LEÓN AGUILAR

FÚTBOL SALA >

Puerto La Cruz será sede de nacional [PUERTO LA CRUZ]

Anzoátegui albergará el campeonato nacional sub 12 de fútbol sala, que se disputará del 8 al 12 de junio de este año. Según lo acordado en la reunión celebrada el pasado martes en la sede de la Federación Venezolana de Fútbol, el estado fungirá como escenario principal del primer torneo que organiza el ente, informó Arturo Lazarde, presidente de la Comisión Regional de Fútbol Sala de Anzoátegui. El evento, que se realizará en el gimnasio Luis “Lumumba” Estaba de Puerto La Cruz, luego de “varias mejoras que harán en el tabloncillo”; tendrá como subsede al estado Falcón.

“El equipo que nos representará está entrenando desde hace meses”, aseguró Lazarde. Lazarde señaló que la preparación del equipo aurirrojo subyace en la premisa de “defender el cetro obtenido el año pasado, en el campeonato que se efectuó en Monagas”. Asimismo, en el calendario oficial quedó estipulada la celebración de los clasificatorios a los Juegos Nacionales 2011, el femenino del 19 al 26 de junio; y el masculino entre del 17 al 24 de junio. Las sedes aún se desconocen, pues dependerá de los equipos que clasifiquen en sus diversas zonas. LEÓN AGUILAR

EL TIEMPO Ju eves 19 de m ayo de 2011

JUEGOS ESCOLARES > Miguel Otero Silva dominó a Plácido Maneiro

Ángelo de Marta goleó a Minerva

El plantel itálico remontó dos veces un marcador adverso y superó 7-3 a su rival ayer, en el gimnasio Luis “Lumumba” Estaba de Puerto La Cruz, en el marco del fútbol sala de Sotillo, categoría 15-17 años. También, el Colegio Salesiano Pío XII goleó 9-2 al Cristóbal Mendoza / LEÓN AGUILAR [PUERTO LA CRUZ]

El segundo gol del artillero Giancarlo Patino quebró la resistencia del Minerva y allanó la victoria de 7-3 del Colegio Ángelo de Marta sobre su rival de turno, ayer en la versión de fútbol sala, categoría 15-17 años, de los Juegos Escolares de Sotillo. Patino aprovechó un rebote del arquero del Minerva para anotar con el arco a su merced, y su representación remontó desventajas dos veces para asegurar la victoria. José Estaba, del Minerva, adelantó a su quinteto ante la sorpresa de los asistentes ayer en el gimnasio Luis “Lumumba” Estaba, pues el dominio de los itálicos era agobiante. Patino igualó las acciones y en otro contragolpe rápido y efectivo, Estaba volvió a adelantar a los suyos. Pero un zurdazo cruzado de Gabriel Paredes igualó el tanteador justo antes de irse al descanso tras el término de la primera mitad. Luego del segundo grito de Patino en el partido, el arco rival se abrió para los artilleros del Ángelo de Marta, que completaron su goleada con las dianas de Jesús González, Alejandro Palacios y Alejandro Baralta (2). Yoiner González, del Minerva, maquilló el resultado final. Otros partidos A primera hora, el Colegio Salesiano Pío XII no tuvo piedad con Cristóbal Mendoza y los goleó 9-2. Andry Rodríguez (3), Renny

[ PUERTO LA CRUZ]

El ex campeón suramericano y conocido entrenador Ricardo Gil se erigió como presidente de la Asociación de Físicoculturismoo y Fitness de Anzoátegui, de acuerdo con lo informado por los integrantes de la comisión electoral, Carolina Gil, Jhofran Martínez y César Rodríguez. Gil presidirá el ente rector del deporte de los músculos en Anzoátegui hasta el año 2013. Como secretario figuró Leonardo Paracho, Luisana Díaz resultó la tesorera; Gabriel Porras y Virgilio Watay serán los vocales, y Katherine González como suplente. La única plancha presentada en los escrutinios celebrados en el salón Gregory Vallenilla del Complejo Deportivo Simón Bolívar, consiguió, de perogrullo, los votos de los 14 clubes afiliados a la asociación, que tenía más de un año acéfala tras ser objeto de varias impugnaciones en las elecciones anteriores.

COPA JOSÉ CALIL > ESCENARIO. La jornada continuará hoy (Foto: Luis Gómez) Araguaney, Salvador Blanco (2), Gerardo Figueroa y Luis Bermúdez (2) sentenciaron la goleada salesiana. Miguel Otero Silva venció 3-2 a Plácido Maneiro. Jaime Moreno, Aaron Pérez y Luis Millán sellaron la victoria del Otero Silva. Tomás Delgado consiguió las dos dianas del Plácido Maneiro. Santa Teresita ganó por imcomparecencia de Nuestra Señora de Lourdes.

FÚTBOL DE CAMPO

Equipos. Hoy comienza el fútbol de campo en los Juegos Escolares del municipio Sotillo, en la sede del Pío XII. En masculino participarán Fe y Alegría, Pedro María Freites, Ángel de Marta y el seleccionado anfitrión.

dieron la victoria a los de Pertigalete. Oscar Álvarez y Carlos Hernández descontaron por la representación de Chorrerón. Ayer, en el mismo escenario, Luisa Cáceres de Arismendi y La Caraqueña igualaron 1-1, Juan Vicente González aplastó 5-0 a Barrio Colombia, UE Gustavo Pereira superó 1-0 a Volcadero y luego cayó 2-1 ante

Centro Anzoátegui celebrará intercambio [PUERTO LA CRUZ]

Juan Vicente González, gracias a las dianas de Jefferson Macayo y Robert Sánchez. Hoy proseguirá la competencia estudiantil en la misma instalación y el próximo lunes se celebrará en el estadio Jesús Rizales de Guanta, la eliminatoria de la zona norte de fútbol de campo.

El Centro de Especialidades Anzoátegui celebrará un intercambio deportivo el próximo 20 de mayo en la cancha múltiple del Colegio de Contadores, ubicada en la entrada de Tronconal III. Según un comunicado emitido desde el conocido centro clínico de Lechería, en el intercambio se disputará la Copa José Calil Caliendo en las especialidades de bolas criollas, dominó, truco, carrera de saco, juegos tradicionales, fútbol sala y baloncesto. En la justa, que arrancará a las 6 de la tarde, participarán los seleccionados del Centro de Especialidades Anzoátegui, Colegio de Contadores, Meditotal Las Garzas, Hotel Maremares, LS Industrial y El Manantial.

LEÓN AGUILAR

Henrique Stolk sometió a Chorrerón [PUERTO LA CRUZ]

Ricardo Gil presidirá asociación hasta 2013

LEÓN AGUILAR/DIOBERT TOCUYO

GUANTA >

La escuela Henrique A. Stolk superó ayer 4-2 a la Unidad Educativa Creación Chorrerón, en la jornada de fútbol sala de los Juegos Escolares de Guanta, categoría 11-12 años. En duelo sostenido en la cancha del Padre Figuera del municipio portuario, Elmis Lozada (2) y Roberto Álvarez (2) le

23 4

FÍSICOCULTURISMO >

EL TIEMPO J ueves 19 de m ayo de 2011

Notas breves

Realizarán cuadrangular Los combinados de Avior, Coca Cola Femsa, Plumrose y Brindones comenzarán el sábado un torneo cuadrangular de softbol modificado, organizado por el comité deportivo de Barrio Lindo y que se celebrará en el estadio Emilio Cueche de Barcelona. Los encuentros, que se definirán en un sorteo previo, comenzarán a la 1:00 pm. Un día después, los ganadores se medirán en la final desde las 10:30 am. La justa servirá de preparación para el próximo campeonato.

DEPORTES_

CRIOLLITOS > Azulejos A se impuso 15-10 sobre Puerto La Cruz

NATACIÓN >

Fraiber Barreto remolcó tres carreras y tuvo una sólida apertura para guiar a Oropeza Castillo a vencer 13-2 al equipo B de la escuela Jesús

Cuatro tritones buscaban anoche conquistar las primeras medallas para la delegación de Anzoátegui en el Campeonato Nacional de natación, categorías juvenil y adulto, que se celebra en Lara. Dos féminas e igual cantidad de masculinos disputaban ayer las finales de sus respectivas distancias y estilos. María Martínez, perteneciente al club del Centro Italiano Venezolano de Oriente (Civo), encabezó a la representación anzoatiguense al clasificar a la prueba final en 50 metros libres e idéntico trayecto en mariposa.

Oropeza noqueó en inicio del playoff Rizales en cuatro entradas, para arrancar con buen pie en la final “todos contra todos” infantil de la Liga Toquita de Mejías / EDUARDO CECCATO GARCÍA

Guanta organizará torneo de fútbol sala

Con una convocatoria para todos los delegados de clubes, hoy se realizará la primera reunión técnica para organizar un torneo de fútbol sala en la categoría libre, en el municipio Guanta. El Instituto Autónomo de Deportes Guanteño (Iadeg) coordinará el evento y la reunión se celebrará desde las 7:00 pm, en el estadio Jesús Rizales. La directora del Iadeg, Adriana Carmona, informó que el martes (7:30 pm) se realizará otra reunión para iniciar los preparativos de un certamen de softbol femenino.

Cobeca enfrentará a Iglesia en la final

El combinado de la Iglesia de Cristo se medirá el sábado con la representación de Cobeca en la gran final del campeonato de softbol interempresas, Copa Planta Pepsi, que se celebrará en el estadio Tairo Aguilera del sector Boyacá II. La jornada de clausura de la contienda arrancará a la 1:00 pm, con el duelo de RR Cali contra Pepsi para definir el tercer y cuarto puesto. A segunda hora, los cristianos chocarán con Cobeca para definir al campeón de la contienda interempresas.

[PUERTO LA CRUZ]

Dulce Mariscal, de los Delfines del María Auxiliadora, avanzó a la última ronda en la tanda de 200 metros espalda. El internacional Reymer Vezga (Escuela Pdvsa Anaco) aseguró un puesto en la final de los 50 m espalda, prueba en la que competirá con el porteño Enmanuel Zambrano (Colegio Salesiano Pío XII). La contienda criolla arrancó el martes en las piletas del Complejo de Piscinas Bolivarianas en Barquisimeto. El presidente de la asociación de natación en la entidad y entrenador del Civo, José Luis Cruz, ofreció la información. EDUARDO CECCATO GARCÍA

BALONMANO >

Aurirrojas extendieron invicto en justa nacional ACCIÓN. Puerto La Cruz dominó 17-11 a la tropa de Oropeza Castillo en compota (Foto: Luis Gómez)

Dinserca barrió doble tanda en softbol de Boyacá II

Dinserca logró un par de victorias en la pasada jornada del torneo de softbol bancario, Copa Encomiendas y Seguridad, que se celebra en el estadio Tairo Aguilera del sector Boyacá II. El abridor Arturo Barreto se apuntó los dos triunfos al doblegar primero 10-5 a Grupo Zoom y luego 14-7 a Domesa. El lanzador Orlando González limitó a sólo una carrera a la toletería rival y Banesco noqueó 13-1 a Blindados en cinco entradas. Aquiles Cabrera cargó con el revés. En otro juego, Ipostel derrotó 3-1 a Transbanca con sólida actuación del serpentinero Juan Carlos Bastardo. Alex Sánchez fue el derrotado.

Cuatro anzoatiguenses disputaron finales

[PUERTO LA CRUZ]

Fraiber Barreto brilló ayer desde el montículo y con el bate para encaminar a Oropeza Castillo a noquear 13-2 al equipo B de la escuela Jesús Rizales, en la primera jornada del playoff final “todos contra todos”, categoría infantil, de la Liga de béisbol Toquita de Mejías, afiliada a los Criollitos. Barreto permitió apenas dos carreras y tres imparables durante los cuatro episodios que duró el juego escenificado en el diamante del mini complejo de la urbanización Guaraguao. La sólida apertura del lanzador se combinó con una perfecta cuota ofensiva, al irse de 3-3 con trío de remolcadas.

Eduiber Moya también bateó de 3-3 y colaboró con tres anotadas y dos impulsadas para la causa del elenco de Oropeza Castillo. El abridor Jeffrey García cargó con el revés por la academia guanteña al ser vapuleado por la toletería porteña. Víctor Suárez sonó de 2-2 para destacar al ataque por la filial de Rizales. En el estadio Jesús Rizales de la ciudad de Guanta, la divisa Azulejos A superó 15-10 a la escuela Puerto La Cruz. Los pájaros azules y el combinado de Oropeza encabezan la clasificación, aunque ayer se medían también Sabuesos contra Periquitos y Marineros frente a Valle Lindo.

La segunda jornada de la final infantil comenzará hoy a las 4:00 pm, con cuatro juegos. La academia portocruzana enfrentará a Rizales B en el estadio Luis “Coca” Salazar del sector Guanire y la tropa de Oropeza Castillo chocará con Sabuesos en el campo del parque Andrés Eloy Blanco. Valle Lindo recibirá a Azulejos A en la comunidad porteña y Periquitos retará a Marineros en Guaraguao. Porteños ganaron En la categoría compota, la escuela Puerto La Cruz dominó 17-11 a su similar de Oropeza Castillo en el arranque del playoff final, en el estadio del campo interno de Pdvsa.

TENIS >

Pérez ganó y criollas arrasaron [PUERTO LA CRUZ]

El dueto conformado por Adriana Pérez y Andrea Gámiz condujo a otra barrida de Venezuela, que ayer venció Costa Rica en la ronda de grupo de la Copa Federación (Fed Cup), que se desarrolla en el Centro Nacional de Tenis de República Dominicana. Con la victoria, la delegación

venezolana conservó su invicto en tres salidas y encabeza el Grupo B, tras despachar a Bahamas y a Ecuador. La anzoatiguense Pérez necesitó apenas 56 minutos para derrotar con doble 6-1 a Mariella Calderón e inició el camino para barrer la serie. En el segundo turno, la caraqueña Gámiz fue tan contundente como la oriental y en

una hora exacta le endosó un 6-3 y 6-0 a Andrea Brenes. La dupla integrada por la carabobeña Mariana Mucci y la zuliana Marina Giral superó por 6-2 y 6-2 a las ticas, en el partido de dobles. Las criollas se medirán hoy con Panamá y un triunfo las clasificará a la siguiente fase. REDACCIÓN

[PUERTO LA CRUZ]

La selección anzoatiguense se acreditó una victoria ayer por el retiro de su similar de Táchira y extendió su condición de invicta en el Campeonato Nacional femenino de balonmano, categoría mayores. El torneo máximo, clasificatorio a los Juegos Nacionales 2011, se celebra en el gimnasio Ramón Díaz de la ciudad de Punto Fijo, estado Falcón. La representación de Anzoátegui (4-0) encabeza la clasificación del Grupo B de la competición, que otorgará ocho cupos a las olimpiadas criollas.

Las aurirrojas derrotaron 34-22 a Lara, el martes, comandadas por nueve goles de María Andreina Blanco y ocho tantos de Maira Márquez. Ismailis Ramírez colaboró con seis dianas para asegurar la tercera victoria, según confirmó María Gabriela Camejo. Las anzoatiguenses, que ya despacharon a sus similares de Cojedes, Distrito Capital, Lara y Táchira, se medirán hoy con Carabobo a las 10:30 am, en la cancha techada del Núcleo Punto Fijo de la Universidad del Zulia (LUZ). EDUARDO CECCATO GARCÍA

BALONCESTO >

Anzoátegui se despidió sin victorias en Guárico [PUERTO LA CRUZ]

Con cuatro importantes bajas por lesión, la selección del estado Anzoátegui coleccionó su quinta derrota seguida y con un revés 68-54 ante su similar de Vargas se despidió del Torneo Nacional de baloncesto femenino, categoría mayores. La justa que culminó ayer con el título de Distrito Capital, se celebró en el gimnasio Adriano Mancini de Valle de la Pascua, estado Guárico.

Las lesiones de Natasha Bompart, Dianora Rivas, Idenis Sánchez y María Nieves limitaron el accionar de las aurirrojas y del técnico Rafael Zorrilla en la última fecha. Edwina Guarata encabezó a la tropa oriental, que contó con sólo siete jugadores en la plantilla, al encestar 14 puntos. Ana Lucía García con 12 y Verónica Hernández con 10 tantos, también destacaron al ataque. EDUARDO CECCATO GARCÍA

PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Ju eves 19 de m ayo de 2011

25 4

EL TIEMPO J ueves 19 de m ayo de 2011

DEPORTES_

LIGA DE EUROPA > “El grupo está muy unido, con mucha hambre, y lo hemos demostrado”

Gol de Radamel García dio título al Oporto

Panorama futbolístico

El atacante colombiano cabeceó magistralmente un centro de su compatriota Freddy Guarín, para que los Dragones vencieran 1-0 al Sporting Braga, en una final entre equipos portugueses. Fue el 17mo tanto de García en el torneo, del cual se erigió máximo artillero / JAVIER AJA-EFE

Dinero llevó a Maradona al banco

[DUBLÍN]

El Oporto se proclamó ayer campeón de la Liga Europa tras derrotar 1-0 en el Dublín Arena al Sporting de Braga, gracias a un gol del delantero colombiano Radamel Falcao García, quien con 17 tantos se coronó como el máximo artillero de la competición. Campeón de la Liga de Campeones en 1987 y 2004, y de la Uefa en 2003 (ahora llamada Liga Europa), el Oporto sucede en el historial de la competición al Atlético de Madrid, tras no dar opción a un Braga que llegaba a esta cita con la vitola de matagigantes. El equipo de la aristocracia portuguesa se impuso con una superioridad aplastante a una escuadra de la clase media-alta lusa que, no obstante, ha cuajado una sorprendente campaña. Si la primera parte sirvió para algo, además de para dar al Oporto merecida ventaja en el marcador, fue para que ambos equipos dejasen claras sus intenciones. Los hombres dirigidos por André Villas-Boas controlaron la pelota durante casi todo el periodo, con el Braga encerrado en su mitad buscando el robo y balones largos para alguno de sus delanteros. El Oporto aprovechaba los primeros minutos en los que el Braga trataba de hallar su sitio en el campo para buscar la espalda de la zaga rival y percutir con Hulk por su banda derecha. En su segunda internada, el atacante brasileño se las arregló para dejar sentados a dos defensas y plantarse ante el meta Artur, pero su disparo

Diego Maradona admitió que aceptó la propuesta para dirigir al club Al Wasl de los Emiratos Árabes Unidos porque hay “buen dinero”. “Firmé un precontrato con Al Wasl de Dubai. Es una experiencia maravillosa, bárbara. Yo la vine a buscar, es la oportunidad de estar en un país donde quizás no estén todas las estrellas, pero hay un plantel para comandar y buen dinero”, contó el exentrenador del seleccionado de Argentina.

Sergio Batista convocó plantel alternativo

REPITE. El Oporto consiguió su segunda Liga de Europa (antigua Copa Uefa) (Foto: EFE)

Ficha técnica

Oporto: Helton; Sapunaru, Rolando, Otamendi, Alvaro Pereira; Freddy Guarín (Belluschi, m.72), Fernando, Joao Moutinho; Falcao, Hulk y Varela (James Rodríguez, m.79). Sporting de Braga: Artur Moraes; Miguel García, Paulao, Alberto Rodríguez (Kaká, m.46), Sílvio; Vandinho, Custódio, Paulo César, Hugo Viana (Mossoró, m.46); Alan Osorio y Lima (Meyong, m.65). Goles: 1-0, m.44: Falcao. Árbitro: Carlos Velasco Carballo (ESP). Amonestó a Hugo Viana, Sílvio, Mossoró, Kaká, Miguel García, Sapunaru, Helton y Rolando. Incidencias: Final de la Liga Europa diputado en el Dublín Arena de la capital irlandesa ante unos 50.000 espectadores. EL TIEMPO

con la zurda salió rozando el palo largo. Habían pasado seis minutos de juego y el técnico del Braga, Domingo Paciencia, retrasó aún más a su equipo, encargando al delantero Paulo César

Campeones desde 2000 COPA DE LA UEFA 2000/01 Liverpool (ING) Alavés (ESP) 5-4 (++) 2001/02 Feyenoord (HOL) Borussia D. (ALE) 3-2 2002/03 Oporto (POR) Celtic (ESC) 3-2 2003/04 Valencia (ESP) O. Marsella (FRA) 2-0 2004/05 CSKA Moscú (RUS) Sporting Lisboa (POR) 3-1 2005/06 Sevilla (ESP) Middlesbrough (ING) 4-0 2006/07 Sevilla (ESP) Espanyol (ESP) 2-2 (P) 2007/08 Zenit (RUS) Rangers (ESC) 2-0 2008/09 Shakhtar Don. (UCR) Werder Bremen (ALE) 2-1 (Prórroga) LIGA EUROPA 2009/10 At. Madrid (ESP) Fulham (ING) 2-1 (Prórroga) 2910/11 Oporto (POR) Soprting Braga (POR) 1-0 EL TIEMPO

tapar las subidas de Hulk. En una de esas ayudas, el improvisado defensa se hizo un nudo ante el colombiano Freddy Guarín, cuyo centro al área fue rematado impecablemente al fondo de las mallas

por su compatriota Falcao, totalmente libre de marca en el punto de penalti. No dio tiempo para más, el Oporto se fue al descanso con un marcador que reflejaba su absoluto dominio de la situación y el extraordinario momento de forma que disfruta el delantero colombiano, quien anotó su tanto número 17 en esta competición. Hambre de triunfo “El grupo está muy unido, con muchas ganas y mucha hambre, y lo hemos demostrado en todas las competiciones”, subrayó Falcao. “Estamos muy contentos, el equipo soñó desde el primer momento con esto esta temporada”, afirmó emocionado.

Fernando Belluschi, Marco Ruben y Pablo Zabaleta figuran entre los jugadores de clubes europeos que el técnico de la selección argentina, Sergio Batista, convocó para un par de amistosos en junio contra Nigeria y Polonia. El plantel de 22 jugadores, en su mayoría menores de 25 años, enfrentará a Nigeria el 1 de junio en Abuja, y cuatro días después a Polonia en Varsovia. Todos los convocados militan en clubes europeos a excepción de Adrián Gabbarini, portero de Independiente de Argentina. Se trata de una de las tres selecciones argentinas que Batista baraja en la antesala de la Copa América: una con las estrellas del fútbol europeo como Lionel Messi y Sergio Agüero; otra con jugadores de clubes europeos que buscan un lugar en el plantel para el torneo de julio, que incluye a Belluschi, Ruben, Zabaleta, Nicolás Gaitán y Mauro Boselli; y una última de jugadores de equipos argentinos.

[DUBLÍN]

Sus lágrimas puede que también fuesen de impotencia, la misma que debió sentir su equipo durante toda la final para superar a un rival que, por clase y plantilla, les ganó con absoluta autoridad. Sí dieron rienda suelta a su alegría los jugadores del Oporto tras recibir el trofeo de manos del presidente de la Uefa, Michel Platini. Durante su vuelta triunfal al Dublín Arena, los Dragones evidenciaron el carácter latino

de este equipo, en el que militan hasta 15 suramericanos. Se vieron, pues, en el campo, durante las celebraciones, la bandera colombiana de Falcao, Freddy Guarín y James Rodríguez, la uruguaya de Álvaro Pereira, y Jorge Fucile, la brasileña de Souza y Helton y la argentina de Belluschi. Técnico Villas-Boas habló El entrenador del Oporto, André Villas-Boas, que llevó al Oporto a ganar la Liga Europa,

reconoció que la final podía haber sido “mejor” en términos futbolísticos. A pesar de mostrar su satisfacción por el trofeo, el técnico más joven en vencer una competición europea a sus 33 años, se sintió “un poco triste” por la exhibición de ambos equipos. “Ambos sintieron mucho el encuentro, algo que no es nada nuevo. El Braga estuvo siempre muy agresivo, con el bloque muy compacto, dificultando mucho nuestro trabajo”.

Nesta y Silva seguirán en Milan. Pirlo se irá

El zaguero Alessandro Nesta renovó su contrato con el Milan por una temporada. El club italiano anunció ayer que el nuevo acuerdo expira el 30 de junio de 2012. El central brasileño Thiago Silva también renovó su contrato hasta el 2016, pero el volante Andrea Pirlo anunció ayer que se irá del club. “Quiero agradecerles al club y a los hinchas por todo su cariño después de 10 años inolvidables”.

Peñarol visita a Católica por puesto en semifinal

Celebración fue puro sabor latino No hubo demasiadas lágrimas entre los perdedores, ni caras exageradamente desencajadas entre los jugadores del Sporting de Braga. Si acaso la del meta brasileño Artur, quien con el tiempo reglamentario cumplido subió a rematar una falta lateral con la esperanza, quizá, de convertirse en el héroe si hubiese logrado igualar el tanto que daba el trofeo de la Liga Europa al Oporto.

Benzema, a pase de Alonso, inauguró el marcador con un disparo ajustado al larguero. Cinco minutos después, una jugada individual con centro al área del Murcia Dani Aquino supuso el empate después de que Pepe metiese el pie. Una falta botada por Dani Aquino y cabeceada por Meca, exjugador merengue, le dio la vuelta al marcador. Sólo dos minutos después llegó el 2-2 con una combinación entre Kaká y Ronaldo con gol del luso.

Real Madrid jugó partido benéfico con Murcia

El Real Madrid empató 2-2 con la selección regional de Murcia en un partido amistoso que se disputó a beneficio de los damnificados por el terremoto de la ciudad de Lorca. El francés Karim Benzemá y el portugués Cristiano Ronaldo marcaron los goles del conjunto blanco. Pepe, en propia meta, y Meca, los del equipo murciano. Al minuto 48,

Peñarol tiene todo a su favor para avanzar hoy a las semifinales de la Copa Libertadores por primera vez en 14 años tras sacar ventaja de 2-0 sobre Universidad Católica en el partido de ida por los cuartos de final. El equipo uruguayo puede darse el lujo de empatar por cualquier marcador o perder por un gol de diferencia y de todas formas sellaría su boleto a las semifinales. Peñarol arribó la noche del martes a Santiago y su única baja por lesión es el delantero Jonathan Urretaviscaya, pero podrá contar con el regreso del recuperado zaguero Carlos Valdez. “Jugaremos con la ansiedad de la UC (Católica) y si hacemos un gol la serie estará casi definida”, dijo Juan Olivera.

PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Ju eves 19 de m ayo de 2011

27 4

DEPORTES_

EL TIEMPO J ueves 19 de m ayo de 2011

LÍDERES

MÉXICO >

Pizarra Grandes Ligas

LIGA NACIONAL

BATEO: Holliday, San Luis , .360; Berkman, San Luis, .352; Barney, Chicago, .343; Votto, Cincinnati, .342; Polanco, Filadelfia , .338; Ethier, Los Ángeles, .333; GSánchez, Florida, .329; BPhillips, Cincinnati, .329. CARRERAS: Stubbs, Cincinnati, 32; Votto, Cincinnati, 32; Berkman, San Luis , 31; Rasmus, San Luis , 31; Braun, Milwaukee, 30; Holliday, San Luis , 30; Prado, Atlanta, 28. IMPULSADAS: Berkman, San Luis , 35; Howard, Filadelfia , 35; Braun, Milwaukee, 33; Fielder, Milwaukee, 32; Pence, Houston, 31; Holliday, San Luis , 28; Kemp, Los Ángeles, 28. HITS: Prado, Atlanta, 56; JosReyes, Nueva York, 56; SCastro, Chicago, 55; Ethier, Los Ángeles, 54; Polanco, Filadelfia , 53; Kemp, Los Ángeles, 51; 5 tied at 50. DOBLES: Beltrán, Nueva York, 13; Holliday, San Luis, 13; CJones, Atlanta, 13; JosReyes, Nueva York, 13; Fowler, Colorado, 12; Pence, Houston, 12; Votto, Cincinnati, 12; CYoung, Arizona, 12. TRIPLES: JosReyes, Nueva York, 6; Victorino, Filadelfia , 5; SCastro, Chicago, 3; Espinosa, Washington, 3; Rasmus, San Luis , 3; 19 empatados at 2. JONRONES: Braun, Milwaukee, 12; Berkman, San Luis , 11; ASoriano, Chicago, 11; Tulowitzki, Colorado, 11; Fielder, Milwaukee, 9; Howard, Filadelfia , 9; 6 tied at 8. BASES ROBADAS: JosReyes, Nueva York, 16; Bourn, Houston, 14; Stubbs, Cincinnati, 14; Desmond, Washington, 13; Bourgeois, Houston, 12; Kemp, Los Ángeles, 12; Tábata, Pittsburgh, 11; Venable, San Diego, 11. PITCHEO: 12 empatados con 5. PONCHES: Halladay, Filadelfia , 73; Lincecum, San Francisco, 69; Garza, Chicago, 68; ClLee, Filadelfia , 68; Kershaw, Los Ángeles, 64; Norris, Houston, 60; JSánchez, San Francisco, 58. SALVADOS: LNúñez, Florida, 15; Street, Colorado, 14; BrWilson, San Francisco, 12; FRodríguez, Nueva York, 12; Hanrahan, Pittsburgh, 11; Kimbrel, Atlanta, 11; Storen, Washington, 9; Axford, Milwaukee, 9; Putz, Arizona, 9; HBell, San Diego, 9.

DIVISIÓN ESTE Filadelfia Florida Atlanta Washington Nueva York

G 25 24 25 20 19

P 16 16 19 21 22

PCT .610 .600 .568 .488 .463

DIF — ½ 1½ 5 6

DIVISIÓN ESTE Tampa Bay Nueva York Boston Toronto Baltimore

G 24 21 21 21 19

P 18 19 20 20 21

PCT .571 .525 .512 .512 .475

DIF — 2 2½ 2½ 4

DIVISIÓN CENTRAL Cincinnati San Luis Milwaukee Pittsburgh Chicago Houston

G 25 24 20 18 17 15

P 17 19 22 23 23 27

PCT .595 .558 .476 .439 .425 .357

DIF. — 1½ 5 6½ 7 10

DIVISIÓN CENTRAL Cleveland Detroit Kansas City Chicago Minnesota

G 26 22 20 18 13

P 13 19 21 25 27

PCT .667 .537 .488 .419 .325

DIF. — 5 7 10 13½

DIVISIÓN OESTE Colorado San Francisco Los Ángeles Arizona San Diego

G 22 22 20 18 18

P 18 19 23 23 24

PCT .550 .537 .465 .439 .429

DIF. — ½ 3½ 4½ 5

DIVISIÓN OESTE Oakland Texas Los Ángeles Seattle

G 22 22 22 17

P 20 20 21 24

PCT .524 .524 .512 .415

DIF. — — ½ 4½

Así van los venezolanos LIGA NACIONAL BATEADOR

Flores Jesús (Was) Hernández Ramón (Cin) Sandoval Pablo (SF) Prado Martín (Atl) Herrera Jonathan (Col) Cairo Miguel (Cin) Ramos Wilson (Was) Montero Miguel (Ari) Mora Melvin (Ari) Blanco Henry (Ari) Parra Gerardo (Ari) González Alex (Atl) Infante Omar (Flo) Cedeño Ronny (Pit) González Carlos (Col) Tábata José (Pit) Quintero Humberto (Hou) González Alberto (SD) López José (Col) Navarro Dioner (LA) Giménez Héctor (LA) Boscán Jean (Atl)

LANZADOR

LIGA AMERICANA

BATEO: Bautista, Toronto, .370; Joyce, Tampa Bay, .366; Hafner, Cleveland, .345; MiYoung, Texas, .343; MIzturis, Los Ángeles, .329; AdGonzález, Boston, .327; Kubel, Minnesota, .322. CARRERAS: Bautista, Toronto, 35; MiCabrera, Detroit, 31; Zobrist, Tampa Bay, 31; Granderson, Nueva York, 29; HKendrick, Los Ángeles, 29; ACabrera, Cleveland, 27; AdGonzález, Boston, 27. IMPULSADAS: AdGonzález, Boston, 37; Beltre, Texas, 34; Granderson, Nueva York, 31; MiYoung, Texas, 31; Konerko, Chicago, 30; MiCabrera, Detroit, 28; Zobrist, Tampa Bay, 28. HITS: MiYoung, Texas, 57; AdGonzález, Boston, 55; HKendrick, Los Ángeles, 53; ISuzuki, Seattle, 52; Ellsbury, Boston, 49; Konerko, Chicago, 49; ACabrera, Cleveland, 47; MeCabrera, Kansas City, 47; Kubel, Minnesota, 47. DOBLES: MiYoung, Texas, 16; Quentin, Chicago, 15; AdGonzález, Boston, 14; Gordon, Kansas City, 14; Zobrist, Tampa Bay, 14; Ellsbury, Boston, 13; Francoeur, Kansas City, 13; Kinsler, Texas, 13. TRIPLES: Bourjos, Los Ángeles, 5; Borbón, Texas, 3; MeCabrera, Kansas City, 3; Crisp, Oakland, 3; DeJesús, Oakland, 3; Gordon, Kansas City, 3; Granderson, Nueva York, 3; SRodríguez, Tampa Bay, 3. JONRONES: Bautista, Toronto, 16; Granderson, Nueva York, 14; Beltre, Texas, 10; Konerko, Chicago, 10; Cano, Nueva York, 9; AdGonzález, Boston, 9; Teixeira, Nueva York, 9. BASES ROBADAS: Andrus, Texas, 13; Crisp, Oakland, 13; Ellsbury, Boston, 13; Fuld, Tampa Bay, 12; RDavis, Toronto, 11; ISuzuki, Seattle, 11; Aybar, Los Ángeles, 10. PITCHEO: Scherzer, Detroit, 6-0; Cahill, Oakland, 6-1; Weaver, Los Ángeles, 6-3; 8 empatados con 5. PONCHES: FHernández, Seattle, 64; Verlander, Detroit, 62; Weaver, Los Ángeles, 61; Haren, Los Ángeles, 61; Shields, Tampa Bay, 60; Lester, Boston, 58; Scherzer, Detroit, 53. SALVADOS: MRivera, Nueva York, 13; CPérez, Cleveland, 10; Valverde, Detroit, 10; League, Seattle, 9; Fuentes, Oakland, 9; Feliz, Texas, 8; Farnsworth, Tampa Bay, 8.

LIGA AMERICANA

LIGA NACIONAL

Rodríguez Francisco (NYM) Rodríguez Henry (Was) Sánchez Eduardo (SL) Chacín Jhoulys (Col) Sánchez Aníbal (Flo) Mujica Edward (Flo) Betancourt Rafael (Col) Gutiérrez Juan (Ari) Morales Franklin (Col) Zambrano Carlos (ChC)

AVE

.500 .353 .313 .296 .282 .277 .270 .268 .262 .261 .259 .245 .244 .243 .234 .233 .231 .200 .179 .167 .143 0

2 26 24 44 35 30 27 38 28 9 36 43 40 39 39 36 26 24 29 8 4 1

2 85 83 189 124 65 89 123 84 23 116 163 156 115 145 129 91 55 95 18 7 1

1 0 1 4 3 4 1 0 0 4

0 0 1 2 1 1 0 0 1 2

0 12 11 28 15 6 12 16 3 4 13 24 12 15 24 18 12 6 10 1 0 0

1 30 26 56 35 18 24 33 22 6 30 40 38 28 34 30 21 11 17 3 1 0

12 0 4 0 0 0 0 0 0 0

20 5 14 8 8 18 19 18 14 9

H2 0 5 3 11 4 1 7 10 4 0 3 7 6 5 5 8 5 2 2 0 0 0

H3 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 0 1 1 0 0 0 0

SO EFE 23 9 23 43 52 13 16 23 11 39

0.87 1.59 2.81 2.89 2.90 3.10 3.50 3.50 3.86 4.89

18 3 10 41 42 14 17 19 10 53

0 0 1 6 4 1 2 2 2 4

2 1 5 20 18 7 7 12 6 31

2 1 5 17 16 7 7 7 6 31

11 6 11 21 19 3 4 8 8 19

0 0 1 1 4 0 0 0 0 0 4 0 2 0 6 11 1 0 2 0 0 0

20.2 5.2 16.0 53.0 49.2 20.1 18.0 18.0 14.0 57.0

1 11 14 24 17 9 21 20 16 9 25 35 16 23 27 24 23 7 10 5 3 1

0 15 14 27 8 8 8 15 11 5 10 16 14 13 25 8 8 6 8 1 0 0

0 0 0 8 8 0 0 0 0 9

0 5 8 13 19 5 10 15 2 1 14 7 9 12 18 21 4 4 2 1 0 0

0 6 5 6 2 1 2 4 0 4 2 5 0 1 5 3 0 0 2 1 0 0

0 0 1 3 1 0 1 8 1 0 1 2 1 3 1 1 4 1 1 2 0 0

LIGA AMERICANA BATEADOR

Vizquel Omar (CWS) Izturis Maicer (LAA) Martínez Víctor (Det) Callaspo Alberto (LAA) Cabrera Miguel (Det) Cabrera Asdrúbal (Cle) Chávez Endy (Tex) Andrus Elvis (Tex) Abreu Bob (LAA) Scutaro Marco (Bos) Cervelli Francisco (NYY) Escobar Alcides (KC) Torrealba Yorvit (Tex) Rivera Juan (Tor) Izturis César (Bal) Amarista Alexi (LAA) Blanco Andrés (Tex) Rodríguez Luis (Sea) Ordóñez Magglio (Det)

LANZADOR

García Freddy (NYY) Hernández Félix (Sea) Gómez Jeanmar (Cle) Carrasco Carlos (Cle) Mijares José (Min) Villarreal Brayan (Det) Doubront Félix (Bos) González Enrique (Det)

AVE

.349 .329 .317 .309 .307 .288 .278 .269 .252 .235 .231 .219 .216 .203 .192 .188 .182 .173 .172

14 34 27 39 41 39 4 39 42 23 4 40 33 35 15 9 5 19 26

43 140 101 149 140 163 18 156 155 68 13 146 116 128 26 16 11 52 99

2 4 0 2 0 1 0 0

3 4 1 2 0 1 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

4 16 15 15 31 27 3 25 16 4 2 17 11 9 4 0 2 4 4

15 46 32 46 43 47 5 42 39 16 3 32 25 26 5 3 2 9 17

7 10 4 7 18 13 3 5

6 10 3 6 0 0 0 0

3 11 9 9 11 9 2 4 8 2 1 7 5 2 0 1 1 4 3

36.1 69.2 18.1 39.1 11.2 15.0 2.2 5.1

0 0 0 0 0 2 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0

34 58 28 43 11 17 4 8

0 3 4 2 7 7 0 2 1 1 1 0 3 2 0 0 1 1 1

5 13 23 20 28 27 0 15 16 8 7 10 8 11 1 3 1 9 5

6 3 1 1 0 2 1 0

14 31 10 22 10 9 2 7

2 12 10 13 34 12 1 9 29 8 1 8 4 16 2 1 2 8 7

CL 13 25 10 22 7 9 2 7

2 19 12 12 24 25 2 23 33 4 2 22 17 21 9 5 2 11 11

BB 15 21 5 15 11 6 2 6

1 4 0 0 0 5 1 13 5 0 0 5 0 2 0 0 0 1 0

0 1 0 6 3 3 0 9 0 4 1 2 1 0 1 0 1 1 0

SO EFE 30 64 9 25 7 14 1 2

3.22 3.23 4.91 5.03 5.40 5.40 6.75 11.81

Juegos para hoy (Probables lanzadores) LIGA NACIONAL 12:35 p.m. 1:10 p.m. 1:45 p.m. 7:05 p.m. 7:10 p.m. 9:40 p.m. 10:05 p.m. 10:10 p.m.

Pittsburgh (Ja.McDonald 2-3) en Cincinnati (Cueto 2-0), Washington (L.Hernández 3-5) en N.Y. (Mets) (Gee 2-0), Houston (Happ 3-4) en San Luis (McClellan 5-1), Colorado (Chacín 4-2) en Filadelfia (Blanton 1-2), Chicago (Cachorros) (C.Coleman 1-3) en Florida (Volstad 2-2), Atlanta (Jurrjens 5-0) en Arizona (Collmenter 2-0), Milwaukee (Narveson 2-3) en San Diego (Harang 5-2), San Francisco (Bumgarner 0-6) en L.A. Dodgers (Billingsley 2-3),

LIGA AMERICANA 3:35 p.m. 3:40 p.m. 7:05 p.m. 7:07 p.m. 7:10 p.m. 8:10 p.m. 8:10 p.m.

Minnesota (Blackburn 2-4) en Oakland (T.Ross 3-2), L.A. Angels (Haren 4-2) en Seattle (Fister 2-4), N.Y. (Yanquis) (Sabathia 3-3) en Baltimore (Guthrie 1-6), Tampa Bay (W.Davis 4-3) en Toronto (R.Romero 3-4), Detroit (Verlander 4-3) en Boston (Beckett 3-1), Cleveland (Carmona 3-3) en Chicago (Medias Blancas) (Floyd 4-3), Texas (Holland 3-1) en Kansas City (Hochevar 3-4),

Estadisticas no incluyen la jornada de ayer EL TIEMPO

José Castillo disparó su sexto jonrón [PUERTO LA CRUZ]

El venezolano José Castillo disparó un jonrón y remolcó cinco rayitas para unirse al festival de batazos y carreras de los Diablos Rojos que vencieron 29-11 a los Vaqueros de la Laguna, en la jornada del martes del béisbol de México. Castillo se fue de 4-3 con tres anotadas y el quinteto de impulsadas para contribuir con su equipo, que marcha segundo en la temporada 2011. Carlos Valencia, Luis Terrero, Mario Valdés y Gabriel Gutiérrez también la sacaron por los ganadores. En otro duelo, el mexicano Jorge Castillo trabajó nueve

entradas sin permitir hit ni carrera para ser el héroe de la victoria de los Guerreros de Oaxaca, 5-0 sobre los Petroleros de Minatitlán. Ponchó a cuatro y regaló par de boletos Águila de Veracruz blanqueó 3-0 a los Pericos de Puebla, con sobresaliente trabajo del lanzador Joel Vargas, quien admitió cinco imparables en 6.2 entradas. El dominicano Víctor Díaz pegó su 22do vuelacerca para saltar al segundo lugar en ese departamento y decidir la victoria del guila que le saca dos juegos a los Leones de Yucatán y a los Tigres de Cancún. REDACCIÓN / EFE

LVBP >

Magallanes adquirió a Mario Lisson [PUERTO LA CRUZ]

Navegantes del Magallanes y Águilas del Zulia oficializaron ayer un cambio de peloteros de cara a la temporada 2011-2012 de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional. La nave adquirió a Mario Lisson y le entregó a los aguiluchos al joven Freddy Galvis. La información fue difundidad por la red social twitter, y posteriormente fue publicada una nota en la página oficial de Navegantes del Magallanes. Lisson se desempeña con regularidad en la tercera base, pero también puede defender

el campocorto. El jugador, de 25 años de edad, comenzó su carrera con los Leones del Caracas y para la zafra 2009-2010 pasó al Zulia. En 2007 implantó un récord de jonrones para novatos con siete. El nuevo integrante del equipo turco acumula 115 juegos jugados, average de .223 (328-73), 17 jonrones y 51 impulsadas en cuatro campañas en la Lvbp. En 2010-2011, Galvis disputó 21 desafíos con Magallanes y dejó promedio de .204 con cinco fletadas y una marcada. REDACCIÓN

GRANDES LIGAS >

Audiencia de Bonds fue pospuesta [ESTADOS UNIDOS]

Una audiencia judicial de Barry Bonds pautada para mañana, fue pospuesta hasta el 17 de junio, para darle más tiempo a la Fiscalía para decidir si trata de enjuiciar nuevamente al rey de jonrones de Grandes Ligas y para que los abogados del retirado pelotero puedan afinar su estrategia para tratar que se descarte la única convicción en su contra. El exjugador fue hallado cul-

pable de un cargo de obstrucción de la justicia el 13 de abril, por dar una respuesta evasiva en 2003 a un jurado de acusación que investigaba la distribución de sustancias para mejorar el rendimiento en los deportes. Los abogados del ganador de siete premios de Jugador Más Valioso y la Fiscalía federal anunciaron ayer el acuerdo para posponer la audiencia. AP

DEPORTES_ Panorama deportivo

EL TIEMPO Ju eves 19 de m ayo de 2011

LIBERTADORES>

Francisco Rodríguez obtuvo 13er salvado de la temporada

Vélez ganó 4-2 y clasificó a semifinales

El cerrador venezolano permitió un indiscutible y regaló un boleto, tras enfrentar a cinco bateadores en su actuación de anoche, en la victoria de

Ferrer y Berdych avanzan en Niza El favorito David Ferrer y el segundo preclasificado Tomas Berdych avanzaron ayer a los cuartos de final del torneo de la ATP en Niza, en el que el argentinos Carlos Berlocq fue eliminado en la segunda ronda. Berlocq cayó 6-7 (5), 6-4, 6-3 ante el tercer preclasificado español Nicolás Almagro. El español Ferrer superó 6-3, 6-2 al italiano Andreas Seppi, mientras que Berdych doblegó 6-1, 6-4 al francés Adrian Mannarino.

Gigantes venció 78-71 a Panteras en Parque Miranda

Francés Gadret comandó 11ma etapa de giro italiano

El francés John Gadret se fugó en el tramo final y ganó ayer la 11ma etapa del Giro de Italia, mientras que Alberto Contador mantuvo el liderato en la clasificación general. Gadret atacó en los metros finales del ascenso hasta la meta, y cronometró 3 horas, 33 minutos, 11 segundos en la ruta de 144 kilómetros desde Tortoreto Lido hasta Castelfidardo. El español Joaquín Rodríguez cruzó la meta segundo, seguido por el italiano Giovanni Visconti, ambos con el mismo tiempo. El colombiano José Serpa arribó cuarto y Contador quinto.

Maracaná estará listo para Copa Confederaciones

Las autoridades de Río de Janeiro garantizaron ayer que las obras de remodelación del estadio Maracaná estarán listas antes de la Copa Confederaciones de 2013 en Brasil. Los encargados de las obras aseguraron que las mismas estarán listas a fines de 2012, luego que surgió preocupación de que la construcción sufriría retrasos cuando se descubrió que el estadio necesita un techo nuevo.

Con tripes seguidos de Paul Stoll y Elvis Baez, Gigantes de Guayana allanó el camino para vencer anoche 78-71 a Panteras de Miranda en el José Joaquín “Papá” Carrillo de Caracas. A falta de 1:13, Stoll logró un triple que colocó la pizarra 71-71, 20 segundos después, Baez embocó un tiro desde los 6.75 mt, que le dieron la ventaja a los colosos 74-71. Jorge Díaz fue el mejor por Gigantes con 15 puntos.

Miami igualó 1-1 final de Coferencia del Este

El Heat de Miami igualó 1-1 anoche la final de la Conferencia del Este de la NBA, tras vencer en el United Center 85-75 a los Chicago Bulls. Los miameros tuvieron en Lebron James a su hombre grande con un total de 29 unidades, 10 rebotes y cinco asistencias, además contaron con el aporte del factor X, Udonis Haslem, quien vino de la banca y en 23 minutos de acción logró un total de 13 contables, claves para el lauro de Miami. Por Chicago, el base sensación Derrick Rose, capitalizó 21 contables

29 4

GRANDES LIGAS > Vizquel llegó a 2815 hits en las mayores

los Mets de Nueva York 3-0 sobre los Nacionales de Washington. K-Rod logró su 13er rescate en un total de 15 oportunidades / AGENCIAS [NUEVA YORK]

El cerrador venezolano Francisco Rodríguez logró su 13er salvado de la campaña, en la victoria de los Mets de Nueva York 3-0 sobre los Nacionales de Washington. Rodríguez, en labor de 1.0 episodios, permitió un indiscutible y otorgó un boleto tras enfrentar a cinco bateadores. El rescate representó su número 13 en 15 oportunidades este año con los metropolitanos. Por los Nacionales, el careta criollo Wilson Ramos, espació un indiscutible en cuatro viajes a la caja de bateadores. En Pittsburgh, el tercera base dominicano Pedro Álvarez se voló la barda para comandar el ataque de los Piratas, que blanquearon anoche 5-0 a los Rojos de Cincinnati. Álvarez se encargó de poner fin a una racha de seis derrotas consecutivas de los Piratas, cuartos en la División Central de la Liga Americana. El dominicano llegó a dos cuadrangulares en la campaña, al pegar de vuelta entera en el cuarto episodio llevando a dos corredores por delante. Álvarez conectó batazo castigando los lanzamientos del abridor Bronson Arroyo, en el momento en que éste pretendía sacar el segundo “out” del episodio. Por los filibusteros, José Tábata de 3-0 y Ronnie Cedeño se fue de 4-2, con anotada. González encendido El abridor Cole Hamels trabajó ocho entradas completas y guió el triunfo de los Filis 2-1 sobre los Rockies de Colorado, para mantenerlos líderes en su

CONTACTO. Vizquel es tercero en hits entre los activos (Foto: AP) división. Por los rocallosos, Carlos González anotó la única carrera y además conectó de 4-2. José López se fue de 3-1. En Chicago, el infielder criollo Omar Vizquel, conectó el hit 2815 de su carrera en las mayores, en la victoria de los Medias Blancas 1-0 sobre los Indios de Cleveland. El anzoatiguense Asdrúbal Cabrera, ligó un imparable en cuatro turnos y abanicó en dos ocasiones.

OTROS JUEGOS Astros 1-5 Cardenales E. Sánchez (Stl) 1.0 IP, 1K Tigres 0-1 Medias Rojas M.Cabrera 4-1 2b, V.Martínez 4-1 2b (Det). Cachorros 7-5 Marlins Omar Infante no tuvo suerte en cuatro oportunidades y Edwar Mujica perdió al permitir 2C en 1.1 IP.

[ASUNCIÓN]

El Vélez Sarsfield argentino se impuso ayer con comodidad en el estadio Defensores del Chaco en Asunción 4-2 al Libertad paraguayo y avanzó a las semifinales de la Copa Libertadores, donde esperará al mejor del mano a mano que se dirimirá hoy entre Universidad Católica de Chile y el Peñarol uruguayo. El equipo de Ricardo Gareca selló su pase una semana después de haber goleado en su cancha 3-0, y hoy gracias al doblete de su creativo Maximiliano Moralez (ms.45 y 66) y a las dianas de Guillermo Franco (m.86) y de Augusto Fernández (m.87, de penalti). Rodrigo Rojas (m.44) y Manuel Maciel (m.50) anotaron para el Libertad. El equipo del barrio porteño de Liniers registró su último tropiezo en la Libertadores el 10 de mayo, en plena fase de grupos, cuando cayó 2-1 en Santiago de Chile ante el Unión Española. El Libertad llegó al encuentro de vuelta de los octavos de final con la obligación de asegurar un triunfo 4-0 o marcar un 3-0 para llevar la eliminatoria hasta una tanda de penaltis. El Libertad entró decidido a marcar los goles que necesitaba y eso quedó de manifiesto cuando Víctor Cáceres remató de cabeza en el tercer minuto a la portería de Marcelo Barovero, quien repelió el balón con seguridad. El Vélez tampoco dio respiro y lo demostró a través de Santiago Silva, quien luego de eludir al arquero Tobías Vargas, lanzó en el 11 un balón que fue interceptado por Ignacio Canuto. El Santos brasileño también clasificó a las semifinales tras empatar 1-1 con el Once Caldas, que fue suficiente por la victoria a domicilio de la semana pasada en Colombia y ahora espera al ganador de la llave entre el Jaguares mexicano y el Cerro Porteño paraguayo. Neymar anotó por el Santos y Wason Rentería por Caldas. EFE

OBITUARIOS_

EL TIEMPO Ju eves 19 de m ayo de 2011

35 4

EL TIEMPO J ueves 19 de m ayo de 2011

OBITUARIOS_

SUCESOS_

EL TIEMPO Ju eves 19 de m ayo de 2011

37 4

INSEGURIDAD >

Asesinaron a policía cuando compraba pan en Caricuao [C ARAC AS]

Un distinguido de la Policía Metropolitana fue asesinado la noche de este martes en Caricuao. El funcionario fue identificado como Elvis José Medina Becerril (26 años), quien se convirtió en el policía número 35 que este año muere a manos del hampa en La Gran Caracas y el décimo quinto de su institución. Aproximadamente a las 8:30 pm, Medina estacionó su motocicleta frente a una panadería en la UD-5 de Caricuao, para comprar el pan que llevaría a su familia. El uniformado, que residía en la misma urbanización, fue interceptado por dos motorizados. Supuestamente, pensó que le iban a robar su moto y los enfrentó, originándose un intercambio de disparos. Uno de los sujetos resultó herido en las piernas. El otro le dio al agente dos tiros en el abdomen. Medina fue trasladado al CDI de la parroquia, donde falleció al poco rato de su ingreso. Funcionarios de la Policía Nacional apresaron a un adolescente de 17 años que fue ingresado en el hospital Pérez Carreño con disparos en las piernas, pues testigos del crimen del distinguido Medina lo reconocen como el acompañante del conductor de la moto, quien se dio a la fuga. Llamado Medina estaba adscrito al Centro de Coordinación Policial de Altagracia, informó el

sargento Robinson Cipriani, quien les hizo un llamado a las máximas autoridades del país (presidente Chávez, nuestro comandante en Jefe y al ministro Tareck El Aissami) “para que se pongan en nuestro lugar”. “Desafortunadamente, hemos perdido a otro compañero, un padre de familia, que deja hijos huérfanos, por unos delincuentes que lo asaltaron para robarle el arma. Estamos desprotegidos y el hampa nos está pasando factura”. Cipriani le pide al primer mandatario que les permita salir nuevamente a custodiar las calles de Caracas, porque la ciudadanía está a merced del hampa. Hay 4.229 funcionarios (3.800 con rango policial), cuyo destino es incierto, que no han sido absorbidos por ningún organismo. Destacó que la Policía Metropolitana es la primera en Latinoamérica con capacitación para controlar alteraciones de orden público y la segunda mundialmente, a la par de los carabineros de Chile. Señaló que siendo un patrimonio histórico declarado en 2002, el organismo que llegó a perfeccionarse, con funcionarios que alcanzaron niveles universitarios, sería una pérdida lamentable para el país que se extinga esa institución. Descartan el tema de la corrupción policial porque existen los mecanismos para depurar los cuerpos de seguridad. Detectives del Cicpc están tras la pista del criminal. FELÍCITA BLANCO

ALARMA. El Cicpc investiga el asesinato del PM (Foto: archivo)

SUCESOS_

EL TIEMPO J ueves 19 de m ayo de 2011

HAMPA > Al parecer, criminales entraron por la parte trasera de una pensión

POLICIAL >

Director de Polisotillo alerta que hay hacinamiento [PUERTO LA CRUZ]

El director de la Policía del Municipio Sotillo (Polisotillo), Jairo Deonice, alertó sobre la población que hay en los calabozos del ente de resguardo, cuya capacidad es para 40 reclusos y actualmente tienen un registro de 161. Advirtió que el hacinamiento les impide clasificar a los reos según el delito que cometieron. Además les limita la realización de requisas, lo que vulnera la tranquilidad dentro de las celdas. Deonice esperaba ayer la visita de representantes de la Comisión Permanente de Culto y Régimen Penitenciario de la Asamblea Nacional (AN), para plantearle la problemática a fin de que busquen soluciones. Recordó que hace más de 30 días, en una riña entre internos quedó lisiado Samuel Tineo (25 años), conocido como “el gato volador”. Este hombre paga delito por robo a mano armada. YERALDYN VARGAS RIVAS

PUENTE AYALA >

En riñas hirieron a internos de la cárcel [BA RC E LO N A ]

En menos de 24 horas, dos reclusos del Internado Judicial José Antonio Anzoátegui de Puente Ayala, en Barcelona, fueron trasladados heridos a la emergencia del hospital Luis Razetti, tras resultar heridos en riñas. El primero en ser atendido fue José Sánchez (28 años), a quien le dieron un balazo en una de las pantorrillas. Supuestamente, participó en una pelea con otros internos en el área de taller. En la trifulca suscitada en esa misma zona, también fue agredido el reo José Ramón Bejararo (24). A éste lo atendieron a las 3:40 am de ayer y le observaron una herida punzopenetrante en el lado derecho de la cara. Está fuera de peligro. YERALDYN VARGAS RIVAS

Ultimaron con destornillador al vigilante de un hospedaje Graciano González (76 años) fue asesinado dentro de la posada Monterrey, ubicada entre las calles Anzoátegui y Monagas del centro de Puerto La Cruz. La dueña del inmueble halló el cadáver del guardián la madrugada de ayer / YERALDYN VARGAS RIVAS [PUERTO LA CRUZ]

La madrugada de ayer, la dueña de una posada ubicada entre las calles Anzoátegui y Monagas del centro de Puerto La Cruz, halló muerto al vigilante del hospedaje dentro de las instalaciones. Graciano del Carmen González (76 años) murió tras ser herido tres veces en la cara con un destornillador, María Ruano llegó al establecimiento después de las 5:00 de la mañana, como lo hace todos los días. Tocó el timbre del hotel Monterrey, de su propiedad, para conocer cómo marchaban las cosas. Para su sorpresa nadie atendió su llamado, por lo que decidió entrar al sitio con sus llaves. Al llegar a la recepción encontró el cuerpo ensangrentado, y con una silla en el cuello, del hombre que cuidaba el inmueble. En medio del nerviosismo y las lágrimas, la mujer no dejaba de repetir: “Esto es una tragedia”. Presume que los responsables del crimen entraron por la parte trasera de la posada y al verse sorprendidos por el sereno, lo atacaron. Luego de las 12:00 de la noche, allí no se le abría la puerta a nadie. Desde el patio hasta la recepción del hotel Monterrey se observaron objetos en el piso, entre ellos un ventilador. Las autoridades policiales no descartan que el septuagenario trabajador se enfrentó a sus homicidas.

CRIMEN. No descartan que septuagenario hay sido asesinado por indigentes (Foto: José M. Abreu)

CLIENTE

estaba alojado en el hotel Monterrey al momento del asesinato del vigilante. El hombre cuya identidad se mantuvo en reserva, contó que pasadas las 4:00 de la madrugada escuchó golpes, pero no se asomó porque no imaginó que se tratara de un homicidio. El huésped fue despertado después de las 5:00 am por la dueña de la posada.

Además encontraron pozos de agua y el chorro abierto de una manguera, lo que los hace pensar que los criminales se lavaron la sangre.. Fuentes policiales no descartan que el sereno haya sido ultimado por indigentes que merodean la zona. Lamentable pérdida Luis García, yerno de Ruano, recordó que a mediados del año pasado la posada fue objeto de un robo, pero no hubo lesionados. Lamentó la muerte de González, puesto que era “un señor querido por todos”.

Llevaba ocho años trabajando en el hotel. Familiares reclamaron el cadáver del vigilante en la morgue del hospital Luis Razetti. Víctor González contó que su hermano era oriundo del sector Caserío de Guerra, de Margarita. Desde hace 30 años residía en el barrio Las Delicias de Puerto La Cruz. El hombre salía a las 7:00 pm de su casa y regresaba al día siguiente. Estaba casado con Verónica de González, con quien procreó cuatro hijos. Era el segundo de tres hermanos.

condena de 11 años y ocho meses de prisión. Al determinar la culpabilidad de Azócar en la muerte de su mujer, el fiscal Armas lo acusó por el delito de homicidio calificado con alevosía. Entre la pareja surgió una discusión, y Azócar Farías agredió salvajemente a la adolescente con un cuchillo. La muchacha permaneció cuatro días en cuidados intensivos del hospital Luis Razetti de Barcelona, donde falleció el

30 de agosto. Tenía heridas en diferentes partes del cuerpo. Tras las rejas Fue privado de libertad un hombre capturado por agentes de la estación de Polianzoátegui ubicada en la parroquia Naricual, señalado de violar a una niña de 12 años. La medida fue dictada por la juez Primera de Control de Violencia de la Mujer, María Fernanda Rochas.

[PUERTO LA CRUZ]

Madres de Emerson Manuel Urbina (30 años) y Alirio Quintana (25), presuntamente secuestrados el pasado 15 de mayo por tres agentes de la Policía Municipal de Bolívar, solicitan a la Fiscalía una medida de protección. La obrera Luisa Pérez y el ama de casa Iris Gaspar aseguran que tras la detención de tres uniformados, sienten que sus vidas corren peligro. “Ni mi hijo ni su amigo han estado involucrados en hechos delictivos. Estos funcionarios de Polibolívar los secuestraron y luego pidieron Bs.F 30 mil por liberarlos. Pero denunciamos el hecho y efectivos del Gaes los atraparon”. Iris Gaspar contó que los policías habían amenazado a Emerson porque intervino cuando éstos agredían a vecinos del barrio La Fe de Barcelona Ambas mujeres piden resguardo de efectivos castrenses, pues temen que los funcionarios policiales puedan atentar contra ellas y sus hijos. GIOVANNA PELLICANI

INSEGURIDAD >

Asesinaron a dueño de venta de repuestos [C ARAC AS]

El fiscal 16, Tomás Armas, solicitó la medida contra Héctor Ramón Rodríguez Cabello (48) por los delitos de amenaza, violencia psicológica, acoso sexual en flagrancia y violencia sexual continuada. Supuestamente, Rodríguez tenía un año abusando de la menor, hasta hace cinco días cuando fue sorprendido por un familiar que lo denunció ante las autoridades. ELEIDA BRICEÑO

FELÍCITA BLANCO

Condenaron a joven que mató a su mujer [BA RC E LO N A ]

Familias solicitan medida de protección

De tres disparos en la zona pectoral fue asesinado el comerciante Edgar Alexander Hernández (40 años), dentro de su negocio Multiservicios FJ 2005, ubicado en el kilómetro 5 de la carretera de El Junquito, dedicado a la venta de repuestos Toyota. Este martes a las 2:45 pm, dos hombres que llegaron en una moto, se pararon frente al mostrador y le dispararon a sangre fría, delante de sus empleados y un cliente. Lo llevaron a la clínica Vista Alegre, donde murió. Hernández era natural de Maturín, estado Monagas. Llegó muchacho a Caracas y tenía ocho años al frente del negocio, con una sucursal en Chacao.

TRIBUNALES >

Ángel Samuel Azócar Farías (20 años), procesado por el fiscal 16, Tomás Armas, confesó haber asesinado a su concubina de 15 años. El hecho ocurrió el 26 de agosto de 2010 en la vivienda que ambos compartían en el barrio Universitario de la capital anzoatiguense. En el acto de la audiencia preliminar, la juez VI de Control, Esnerlaida Reyes, le dictó

TEMOR >

SUCESOS_

Dos heridos dejó choque entre auto y camión en la vía Anaco-San Mateo [A N ACO ]

Dos personas resultaron lesionadas, una de ellas de gravedad, en un choque ocurrido a tempranas horas de la mañana de ayer, en la vía Anaco-San Mateo. El hecho se registró a eso de las 6:00 de la mañana, cerca del distribuidor del municipio Aragua. Uno de los heridos es Martín Rafael Betancourt, de 55 años, quien reside en la calle Páez de Aragua de Barcelona. Conducía un automóvil Hyundai Elantra, azul, placas BBN-01V, que impactó de frente con un camión Dina, tipo cava, color blanco, matrículas 88K-FAO, manejado por Luis Navarro (29), que resultó ileso. Betancourt viajaba con destino a Barcelona acompañado por Leonardo José Sifontes (41), quien también salió herido. Ambos trabajan con una cooperativa que presta servicios a la industria petrolera.

EL TIEMPO Ju eves 19 de m ayo de 2011

39 4

ZONA SUR > Un hombre ha agredido a una hija, la esposa y la madre SINIESTRO >

ZONA CENTRO >

Los lesionados fueron trasladados a la emergencia del hospital Jesús Angulo Rivas de Anaco. A Betancourt le observaron traumatismo craneoencefálico severo, fractura del fémur derecho y escoriaciones. Debido a su estado crítico fue referido a una clínica privada, donde lo sometieron a una intervención quirúrgica. Permanece recluido en terapia intensiva. Sifontes, residente en Anaco, sufrió traumatismo toracoabdominal cerrado y escoriaciones. Está bajo observación médica. Autoridades investigan la causa de la fuerte colisión, en la cual la peor parte la llevaron los ocupantes del Hyundai Elantra. No descartan un desperfecto mecánico. Al lugar del suceso se presentaron funcionarios de Tránsito Terrestre, quienes iniciaron las averiguaciones para determinar las responsabilidades en el accidente. DANELA LUCES

IMPACTO. El Hyundai quedó destrozado (Foto: Víctor Arias)

302 casos de violencia de género se procesaron en casi cinco meses

Pérdida total causó incendio en inmueble en Sotillo

Raymar Millán, jefa del departamento de la Policía de Simón Rodríguez donde se reciben las denuncias sobre maltrato intrafamiliar, señaló que

Un intenso calor despertó a las 3:00 am de ayer a María Digna Dugarte, inquilina de un apartamento ubicado en el quinto piso del edificio Santa Cruz de la avenida 5 de Julio, en la capital del municipio Sotillo. Alarmada por la alta temperatura, se levantó de su cama. Mayor fue su sorpresa al ver que una de las habitaciones ardía en llamas. Enseguida salió en carrera para pedir ayuda a sus vecinos. Dugarte dijo que, aunque se comunicó de inmediato con el Cuerpo de Bomberos de Sotillo, los uniformados llegaron casi al amanecer y utilizaron agua de un camión cisterna para apagar el fuego. Presume que un desperfecto en el aire acondicionado de la habitación haya originado el siniestro. Las llamas consumieron casi en su totalidad el apartamento que tiene en arrendamiento. Ayer esperaba que los efectivos bomberiles terminaran de tomar las muestras de lo que quedó entre cenizas para que determinaran la causa del siniestro. El edificio carece de sistemas de seguridad y alarma. Se teme que las fallas de electricidad generen un nuevo accidente.

60% de los denuncias recibidas fueron referidas a las fiscalías. Los sectores con mayor incidencia en este delito son Nueva República, Urbanistica 2000, 12 de Marzo y San Francisco de Asís / SOL VARGAS GARCÍA [EL TIGRE]

Un informe del departamento de Violencia contra la Mujer de la Policía del municipio Simón Rodríguez arrojó que en lo que va de año 2011, se han registrado 302 denuncias, las cuales han sido procesadas y 60% fueron consignadas ante el Ministerio Público. Raymar Millán, directora de esa dependencia, señaló que en enero se contabilizaron 46 casos, en febrero 32, en marzo 90, abril 86 y en mayo van 48. En enero del año pasado hubo 66 reportes, en febrero 59, marzo 86, abril 78 y mayo cerró con 79, para un total de 368 denuncias. Es probable que a finales de mes las cifras por acusaciones de violencia de género, sean similares a las de 2010. El 80% de las personas afectadas son mujeres entre los 18 y 25 años, de estratos sociales bajo y medio. Las cifras indican que los sectores con mayor incidencia son Nueva República, Urbanística 2000, San Francisco de Asís y 12 de Marzo. Reincidentes Los delitos más comunes son las agresiones verbales, físicas y psicológicas, además de acoso y hostigamiento. Resaltó que existe preocupación porque hay agresores que son reincidentes. Millán aclaró que la oficina sólo se limita a procesar, mas no a impartir justicia, porque de ello se encargan las fiscalías y los tribunales, los cuales frecuentemente otorgan medidas cautelares y cauciones que prácticamente no son acatadas

ACCIÓN. Millán: se reciben hasta cinco casos diarios (Foto: D. Nogales)

ACTIVAN PLAN La Oficina de Violencia de Género en El Tigre ha diseñado un programa piloto preventivo junto con la Misión Sucre en el sector La Florida, con la finalidad de educar y capacitar a la comunidad sobre el abuso sexual. por los infractores. Sin embargo, participa en la fase de investigación y la búsqueda de elementos de convicción que son enviados al juzgado competente. “Hacemos lo posible para dar respuesta a las personas

que acuden. Se reciben entre tres y cinco casos diarios”. Agredió hasta a su madre El comisario Daniel Hernández, jefe de Polisosir, informó que por tercera vez fue detenido José Argenis Lezama, de 45 años, residenciado en la calle La Bomba del barrio 12 de Marzo. El funcionario indicó que este individuo fue denunciado por presunta agresión contra su hija Mildred Lezama, de 18 años. Con anterioridad, lo habían aprehendido por ocasionar lesiones severas a su esposa y a su propia madre. El procedimiento fue remitido a la Fiscalía Cuarta.

[PUERTO LA CRUZ]

A. GONZÁLEZ / Y. VARGAS

Esperan informe de los bomberos (Daniel Olivares)

C M Y K PR E M IO NACIO NAL D E PE R IO D IS M O 19 82 / 19 89 / 1990

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L PUERTO LA CRUZ, Jueves 19 de m ayo de 2011

W W W.ELTIEM PO.COM .V E

DEPORTES

TODOS LOS DOMINGOS

FALCAO ANOTÓ EL GOL DEL TRIUNFO >> 26

2 REVISTAS Y UN PERIÓDICO POR Bs.F. 3,50

Oporto se consagró

Adolescente fue arrollada por vehículo Una estudiante de 13 años de edad que regresaba a su casa en el sector Suramérica de El Tigre, tras salir del liceo Rafael Revenga, casi perdió la vida al ser atropellada por un carro Ford Fiesta, de color verde, placas FAY-17H. La muchacha intentó cruzar la avenida Intercomunal, a la altura de la Cruz de los Choferes, cuando fue golpeada por un auto guiado por Yuseli Lisset. La chica sufrió traumatismos tanto en un brazo como en una pierna y fue atendida en el hospital Felipe Guevara Rojas. El siniestro vial ocurrió a las 12:00 m.

T R I BU N A L E S >

Condenaron a un joven por ultimar a su concubina >> 38

TÁCHIRA 1:00pm 9:00pm

A: 285 - B: 660 A: 392 - B: 768

CHANCE 1:00pm 9:00pm

A: 751 - B: 177 A: 229 - B: 185

ZULIA 1:00pm 9:00pm

Bs.F. 3,00

TRIPLE ZAMORANO

A: 528 - B: 522 A: 037 - B: 701

4:00pm 7:00pm

A: 087 - B: 638 A: 363 - B: 475

HAMPA > Trabajador asesinado en un hospedaje era nativo de la isla de Margarita

Mataron con un destornillador al vigilante de un hotel porteño Al amanecer de este miércoles, la propietaria de la posada Monterrey, ubicada entre las calles Anzoátegui y Monagas de Puerto La Cruz, encontró sin vida a Graciano del Carmen González, de 76 años, quien prestaba servicios como guachimán en ese establecimiento desde 2003. Se presume que los homicidas entraron por la parte trasera de la pensión y al verse sorprendidos por el sereno lo agredieron con un objeto punzante (Foto: José M. Abreu) >> 38

BREVES DE ÚLTIMA

El Tiempo, Ardentía y ¡claro!

AÑO LII - Nº 19.774 PRECIO

LOTERÍA DE AYER