EDICIÓN > CENTRO SUR
E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L EL TIGRE, Miércoles 15 de junio de 2011
W W W.ELTIEM PO.COM .V E
LA PREGUNTA DE LA SEMANA
¿SE VE AFECTADO SU SECTOR MÁS DE UNA VEZ AL DÍA POR EL RACIONAMIENTO ELÉCTRICO? VOTE EN NUESTRA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE
AÑO V - Nº 1.801 PRECIO
Bs.F. 2,50
CABALLITO DE MAR
Entonces mi padre... me abraza LOS PAPÁS CELEBRARÁN SU DÍA ESTE DOMINGO
N AC I O N A L E S >
DECISIÓN > Especialistas: el gobierno apenas podrá economizar 2 mil megavatios y no tendrá reservas para atender fallas
AN: Chávez permanecerá en Cuba el lapso que necesite
Ahorro eléctrico sólo es aplicable a 38% de usuarios de Anzoátegui
>> 10
I N T E R N AC I O N A L E S >
Obama buscó en Puerto Rico apoyo y avanzar en estatus político
Corpoelec se verá en dificultades para llevar adelante el nuevo plan con el cual pretende reducir el consumo de electricidad. El
pero 151.145 no tienen medidores, vale decir, 62%. Para superar este inconveniente, dijo que procederán a instalar esos equipos y,
directivo de Fetraelec, Fernando De Sousa, explicó que la entidad anzoatiguense cuenta con 240 mil 830 suscriptores residenciales,
además, la corporación apelará a las subestaciones para saber si la comunidad aumenta o disminuye el uso de energía >> 3, 9, 13 S E RV I C I O >
NO A LA CLAVE
>> 13
Experto asegura que cenizas de volcán chileno se extenderán más
>> 2
>> 14
SA LU D >
TIEMPO LIBRE >
Prevén terminar materno-infantil de Anaco a fines de julio
Calvin Klein presentó su nueva colección >> 16
>> 4
Regálele a papá de acuerdo con su edad
MUNICIPIO >
Concejales de Santa Ana aprobaron gestión del alcalde
>> 19
D E P O RT E S >
Puerto La Cruz marcha invicto en estadal de Criollitos
>> 4 POLÍTIC A >
>> 23
El Kid Rodríguez logró 19no salvado de la campaña >> 26
Consejos comunales de Guanipa condicionan alza del pasaje
De 20 clínicas privadas que hay en Anaco, funcionarios del Indepabis visitaron ayer ocho para recordarles la prohibición de no permitir el ingreso de pacientes por faltar un código. La directora del organismo en el municipio, Delia Montenegro, dijo que no han recibido denuncias al respecto, pero le dieron la orden de hacer estos operativos como medida de prevención (Foto: Ángel Véliz) >> 5
MUD denunció agresiones contra opositores >> 6
2
2
EL TIEMPO Mi ércoles 15 de junio de 2011
LOCALES_ SU SU COMENTARIO COMENTARIO NOSNOS INTERESA: INTERESA: deloxxslxexcxtxoxre xx@eltiempo.com.ve s@eltiempo.com.ve
[EL SONDEO DE LA SEMANA > Del 13 de junio al 19 de junio de 2011]
¿Se ve afectado su sector más de una vez al día por el racionamiento eléctrico? TOTAL DE VOTOS: 163
Pronóstico del tiempo Barcelona
Tormentas dispersas
Min.
Max.
24 33
82%
Sí
VOTOS: 134
18%
Este no es un sistema de votación científico Fuente: sondeo de eltiempo.com.ve
No
VOTOS: 29
ENVÍE SU COMENTARIO A: buzon@eltiempo.com.ve
Participa en w w w.eltiempo.com.ve
Mesa de Trabajo condicionó propuesta de aumento del pasaje Los concejos comunales de Guanipa exigirán que los choferes extiendan las rutas y respeten el boleto estudiantil. También piden al gremio que cumpla con la exoneración / ARGEL FERNÁNDEZ
Tormentas dispersas
Max.
23 33
Cumaná
Torments aisladas
Min.
Max.
24 32
Porlamar
INFORME. El resultado del plan de trabajo será entregado a la comisión de Servicios Públicos (Foto: Wayne David)
Parcialmente nublado
Min.
Max.
26 33 Palabras del lector EDUARDO MALAVÉ C.I. 11.422.362 Comerciante Desde Barcelona Lo que me gusta:
Del diario El Tiempo me agradan en especial las noticias relacionadas con los deportes de todo tipo. Lo que no me gusta:
Es difícil mencionar algo que no me guste. Considero que es un periódico bastante completo. Envíe su opinión de lo que le gusta o no al correo: deloslectores@eltiempo.com.ve
Voceros comunales desmienten acusaciones [EL TIGRE]
El Tigre
Min.
ZONA SUR >
[EL TIGRE]
Los Consejos Comunales (CC) del municipio Guanipa aceptarán ajustar 25% al precio del pasaje urbano, pero bajo determinadas condiciones. Las exigencias fueron condensadas en un documento que recopilaron durante el desarrollo de las mesas de trabajo que se instalaron la semana pasada y que culminaron este lunes. La propuesta de la Cámara del Transporte de Guanipa planteó un incremento de Bs.F 2 a Bs.F 2,50 en los traslados locales. Josué Gutiérrez, miembro de la comisión de enlace entre los entes comunales y la Cámara Municipal, indicó que el informe final recoge tres puntos fundamentales. Gutiérrez precisó que la representación vecinal exigió a los concejales que revisen las
rutas que cubren las diferentes organizaciones, debido a que algunas son demasiados cortas y el usuario se ve obligado a tomar varios vehículos para llegar a su destino. En la reorientación de los recorridos, los representantes comunales pidieron que los carros por puesto transiten por las calles y avenidas donde están ubicados los centros de salud, oficinas públicas e instituciones educativas. Entre las peticiones, que determinaron las mesas de trabajo están la obligación que tienen los conductores de respetar el boleto estudiantil y las preferencias a las personas de la tercera edad y con discapacidad. El tercer planteamiento está referido a solicitarle a los ediles la modificación de la ordenanza de Transporte, pues la existente data de 1.995, por lo que sus articulados están fuera
10 LÍNEAS En el municipio Guanipa existen 10 rutas del transporte público local. En la lista se encuentran la Cooperativa El Trigal, Unión de Conductores (UC) Circunvalación Los Olivos, UC El Basquero, Asociación Civil Andrés Bello, Línea Socialista El Basquero, UC Las Malvinas, Expresos Las Américas, Los Cinco Unidos y Los Vencedores. de contexto de acuerdo con la actual legislación nacional. El integrante de la mesa de trabajo refirió que el documento será entregado hoy a la comisión de Servicios Públicos de la cámara, para su aprobación y elevación ante la plenaria para darle el visto bueno. Además de esas considera-
ciones, el coordinador de Transporte del municipio Guanipa, Ramón Maurera, apuntó que se estudiará la clasificación de los carros por puestos de acuerdo con las condiciones físicas en que se encuentra. También se prevé crear una mancomunidad de transporte entre las Salas Sociales de Batalla para minimizar el “monopolio” de las rutas constituidas”. Modific aciones En la reforma total de la nueva ordenanza, el funcionario consideró que deben incorporarse varios artículos de la Gaceta Oficial extraordinaria 6.023 publica el 2/5/11. Entre ellos está que el Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios (Indepabis) aplique sanciones a las organizaciones que incumplan las tarifas fijadas.
Voceros del consejo comunal Fe y Alegría de El Tigre se presentaron ayer, en la redacción de El Tiempo para desmentir las declaraciones que dio el pasado lunes Rafael Quintana, representante de esa comunidad a este rotativo. Alberto Medina (Contraloría Social), Celso Sánchez (Finanzas), Dionisio Díaz (Comité de Agua), Deymar Pérez (Comité Tierra), Ramón Pérez (Deporte), Carmen de Hernández (Alimentación ) y Gustavo Medina (Economía Comunal) indicaron que son los miembros legales del ente vecinal y que son falsas las acusaciones de un grupo de residentes. Explicaron que Quintana nunca ha pertenecido al consejo comunal y que sólo es un habitante más. “Argenis Castillo, Milka Castillo, Yamilka Castillo, Violeta Paravavi fueron suspendidas de sus cargos por no acatar las decisiones de la asamblea de ciudadanos, quienes son la máxima autoridad en la comunidad”. Basándose en el artículo 39, cláusulas 1, 2, y 5 la vocería comunal aplicó la destitución. “Fueron los mismos vecinos quienes solicitaron la suspensión. Ellos lo que buscan es pescar en río revuelto y dirigir las obras”, dijo Martínez. MARINELID MARCANO
Voceros comunales aclararon situación (Foto: David Nogales)
Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslectores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También pueden entregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC Bolívar Plaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912.
Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmado y que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando lo considere oportuno.
LOCALES_
EL TIEMPO Miérco les 15 de junio de 2011
3
4
SU SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:loc xxales@eltiempo.com.ve xxxxxxx@eltiempo.com.ve
Breves locales
Pesuvistas se solidarizan con Chávez Una concentración de militantes del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) de los seis municipios de la zona oeste del estado Anzoátegui se llevó a cabo este martes en la plaza José Luis Santoyo del municipio Píritu. Con el propósito de enviar sus mejores deseos al presidente Hugo Rafael Chávez Frías, quien se recupera después de una cirugía por un absceso pélvico en Cuba, los milicianos llevaron pancartas con mensajes de afecto y con la consigna “Pa' lante comandante”. La alcaldesa del municipio Píritu, Rita Jiménez y el mandatario de San Juan de Capistrano, Asdrúbal Méndez, junto con miembros de la dirección regional del partido socialista, formaron parte de la actividad que reunió, según cálculos de los organizadores, a más de 1.000 personas afectas al oficialismo.
Estudiantes de Química levantaron protesta iniciada el lunes
El cierre del departamento de Ingeniería Química de la Universidad de Oriente (UDO) Núcleo de Anzoátegui que este lunes realizaron los bachilleres para exigir mejoras, culminó en la tarde de este martes. El vocero de la Sociedad de Estudiantes, Luis Guarache, dijo que colocaron aire en el aula I-10 así como en el laboratorio. Sin embargo, esperan que las autoridades reconozcan la inversión que realizaron los estudiantes en la recuperación de los baños. Piden al gobernador Tarek William Saab que se acerque al departamento de Química de la UDO.
Presidente de Copei llega hoy a Anzoátegui para una gira regional
Roberto Henríquez, presidente nacional del partido Copei, iniciará hoy una gira por el estado Anzoátegui. José Daniel Pérez, presidente regional de la tolda verde, informó que a las 10:00 de la mañana, en el hotel Venus de Lechería, sostendrán una reunión con la dirigencia socialcristiana de la zona norte, en la que abordarán la reorganización de las direcciones municipales y las elecciones primarias. Mañana, a las 10:00 am, en la casa del partido en El Tigre, tendrán una asamblea con los copartidarios de la zona sur y a las 3:00 de la tarde con los de la zona centro, en Cantaura.
SERVICIO > Alcaldía de Barcelona hará un estudio para saber cuánto consume a fin de adecuarse a la norma
El ahorro eléctrico en Anzoátegui sólo se aplicará a 38% de usuarios El secretario de Fetraelec en la entidad anzoatiguense, Fernando De Sousa, indicó que 151.145 (62%) de los 240.830 suscriptores residenciales del estado no poseen equipos de medición por lo que es difícil aplicarles el plan de consumo anunciado por el Ejecutivo nacional. Se basarán en los que tengan los aparatos
/ ANDREA HERNÁNDEZ / ARGEL FERNÁNDEZ / ZOBEIDA SALAZAR
El Tiempo en la calle
[PUERTO LA CRUZ]
En vista del plan de ahorro energético que anunciaron el lunes el ministro de Energía, Alí Rodríguez Araque, y el vicepresidente de la República, Elías Jaua, el secretario de la Federación de Trabajadores del Sector Eléctrico (Fetraelec) y presidente del sindicato Nueva Fuerza Laboral (Sinflelea), Fernando De Sousa, dijo que en el estado Anzoátegui sólo se le podrá aplicar el racionamiento a 38% de los suscriptores que están registrados en la Corporación Eléctrica Nacional (Corpoelec) en la entidad. “No podemos aplicar con exactitud el plan dictado por el Ejecutivo nacional porque la gran mayoría de los usuarios no posee medidor de electricidad en sus hogares”. El dirigente recordó que una de las medidas del plan, que se comenzará a aplicar el 15 de julio, se basa en que los hogares que reduzcan el consumo de energía en 20% recibirán un descuento de 50% en su facturación mensual, y para los que disminuyan entre 10% y 19,99% la rebaja será de 25% en el cobro del servicio. Las penalizaciones abarcan 75% sobre la facturación cuando no se consiga reducir el consumo en 10% en caso de exceso. Si en lugar de bajar el gasto se eleva entre 10% y 20%, el alza en el próximo recibo será de 100%, y si sube 20%, llegará a 200%. De Sousa explicó que en Anzoátegui hay 240.830 suscriptores residenciales registrados y de esa cifra, 151.145 no tienen contador de energía (62%), mientras que los 89.685 restantes sí tienen medidor (38%). Por esa razón, a la corporación se le dificulta saber el hogar que aumentó o disminuyó el consumo de electricidad. “Aún entre los ciudadanos persiste la cultura de adulterar los contadores, y peor aún, muchos se roban la electricidad, es decir, no tienen aparatos de medición. ¿Cómo se le puede hacer descuento o castigar si cancelan una tarifa plana?”. Por eso De Sousa informó que comenzarán un operativo para poner estos aparatos en todas las zonas residenciales.
¿Qué opina del plan gubernamental? Franklin Mendoza Comerciante Apoyo el plan que dictó el ministro de Energía y el vicepresidente de Venezuela porque creemos que de alguna forma tiene que hacer que los usuarios tomen conciencia del derroche que hay. Todos debemos cooperar.
OPERATIVO. Colocarán medidores de luz en todas las casas que no lo tengan (Foto: D. Martínez)
“
La cuadrilla visitará la zona rural y alta para colocar equipos de medición. La idea es cumplir con el plan de consumo nacional y optimizar el servicio en la localidad”. Fernando De Sousa Secretario de Fetraelec
23
MILLONES
de bolívares fuertes es el monto que mensualmente recauda la Corporación Eléctrica Nacional (Corpoelec) en Anzoátegui, según informó el gerente de Cobranza, Ramón Chacón. Dijo que de acuerdo con el número de suscriptores que hay en la entidad (240.830), deberían percibir Bs.F 50 millones. “El ingreso que deja de entrar a la compañía eléctrica es grande, por eso deben instalarse medidores”.
En el caso de los sectores que no cuenten con el equipo de registro, Corpoelec podrá saber si ahorran o aumentan el consumo a través de las subestaciones que sí tienen contadores internos. “Esto se ve en las zonas rurales. Allí no se medirá de forma individual, sino colectiva”. El presidente del sindicato de Trabajadores de Fomento Eléctrico, Juan García, considera que el plan de consumo debe ir acompañado de una política agresiva de instalación de medidores, pues “como pocos estados del país, Anzoátegui tiene esa debilidad”.
expresión de falta de gobierno, pues cree que los apagones no se producen por exceso de uso, sino por falta de políticas de mantenimiento y de mejoramiento de fuentes de generación. Luis Salazar, presidente de la Cámara de Comercio de Anaco, cree que las fallas de la electricidad en el país se deben a la falta de seriedad del gobierno nacional, en cuanto a los planes para el sector. Citó como ejemplo los proyectos de plantas termoeléctricas, que en muchos estados dejaron a medias y aún siguen paralizados.
Reacciones El presidente de la Cámara de Comercio de El Tigre, Carlos López, señaló que harán evaluaciones para medir el impacto del nuevo esquema de medidas energéticas en el sector productivo. De antemano, le parece inapropiado que fijen restricciones cuando es el propio gobierno y sus empresas afiliadas los que derrochan energía. Al diputado Jesús Paraqueima le pareció que el plan es una
Acatan medida Ante la normativa pautada de que las instituciones que superen el consumo de 100 MW mensuales deberán instalar una planta eléctrica, el director general de la alcaldía de Barcelona, Lenín Chira, indicó que por instrucciones de la jefa local, el equipo de electricidad de la dirección de Servicios Públicos realizará un estudio en el ayuntamiento, para conocer cuánto consumen, y de acuerdo con esto, se adaptarán a la meta oficial fijada.
Manuel Ayala Comerciante En mi casa se dañó el medidor y nunca lo fueron a reparar. Por eso no pago el servicio, pero en la forma que sea no estoy de acuerdo con el plan de ahorro porque es una manera de el gobierno ocultar su inficiente gestión. Antonio Sucre Contador Estoy 100% de acuerdo con el plan siempre y cuando se lleve a cabo con seriedad. No toda la culpa es del gobierno. Por ejemplo, hay personas que tienen hasta cuatros aires acondicionados en una casa. Más allá de la queja debemos actuar. Mirian Álvarez Comerciante No tengo mucho conocimiento del plan de consumo. Pero si es para mejorar el sistema eléctrico en todo el país, yo contribuiré para que se cumpla. Tengo fe de que si todos lo hacemos podemos mejorar la situación.
2
76 4
EL TIEMPO Mi ércoles 15 de junio de 2011
LOCALES_
ZONA CENTRO > Gremio dijo que recinto de salud es una necesidad en municipio gasífero
Estiman inaugurar materno infantil a finales de julio
SANTA ANA >
Ediles aprobaron informe de alcalde
La directora (e) del hospital Jesús Angulo Rivas de Anaco, Carmen Aparicio, señaló que el presidente Hugo Chávez aprobó los recursos para comprar los equipos y contratar al personal que laborará en el área de cuidados de niños que se construye en el centro asistencial /ZOBEIDA SALAZAR [A N ACO
La directora (e) del hospital Jesús Angulo Rivas de Anaco, Carmen Aparicio, estima que a más tardar a finales de julio sea inaugurando el materno infantil que se construye como un anexo importante de ese centro de salud. Según la funcionaria, a la nueva área del recinto asistencial sólo le faltan detalles técnicos, pues la estructura está 100% lista desde diciembre de 2010. Explicó que el retraso en la obra es producto de la falta de recursos para comprar los equipos y para contratar al personal. “Ya esto no es problema, porque el dinero fue aprobado el mes pasado por el presidente Hugo Chávez”. Vale recordar que el mandatario nacional anunció recientemente que está previsto que antes que culmine el año 2011, estén funcionado entre ocho y 10 hospitales de los 17 centros de salud que se construirán en el país a través del programa Barrio Adentro IV. Entre ellos, están el materno de Pedraza (Barinas), el de San Carlos (Cojedes), uno en El Valle (Caracas) y el de Anaco. Acotó que con este centro materno el hospital anaquense mejorará la atención con apoyo de la Misión Niño Jesús. Equipos y personal Aparicio, quien también es jefa del Distrito Sanitario 4, señaló que antes de la inauguración esperan recibir los manómetros, máquinas de
SERVICIO. Centro materno mejorará atención en hospital de Anaco (Foto: Ángel Véliz)
CURRÍCULUM La directora (e) del hospital de Anaco, Carmen Aparicio, dijo que el centro tiene cuatro anestesiólogos de plantilla pero dos están en proceso de jubilación y otro pidió cambio para Cantaura. “Nos quedamos con uno”. Exhortó a los especialistas a entregar su currículum en la dirección del recinto para la evaluación y posible contratación”.
anestesia para dos nuevos quirófanos. Destacó que el materno contará con 31 camas y seis incubadoras. “Tiene una sala de emergencia y otra de hospitalización, además del área de emergencia para madres y niños”. En cuanto al personal, señaló que ya el Ministerio del Poder Popular para la Salud, hizo las pruebas y preseleccionó 32 enfermeras, además de las que tiene el hospital. Agregó que cuentan con 12 residentes, pero buscan contratar seis más para la maternidad. También requieren
dos anestesiólogos, dos gineco-obstetras (el hospital tiene cuatro actualmente) y dos pedíatras más, pues tienen sólo dos de estos especialistas. Aparicio agregó que la Gobernación de Anzoátegui inspeccionó el materno, y en los próximos días, instalará el sistema de aire acondicionado. El directivo del colegio médico de la zona centro de la entidad, Luis Camejo, indicó que el área para niños es una necesidad en el municipio gasífero. “Gremio, vecinos y autoridades hemos luchado por su apertura”.
ZONA SUR >
68 personas asistieron a donar sangre [EL TIGRE]
Ayer, el Banco de Sangre del hospital Felipe Guevara Rojas de El Tigre estuvo concurrido. No fue uno de esos momentos de preocupación de las autoridades del recinto por falta de donantes. Al contrario, 68 personas se presentaron al centro asistencial en el marco del Día Mundial del Donante de Sangre. Unas lo hicieron por iniciativa propia, y otras motivadas por el
llamado público para cumplir con un gesto de altruismo. Después del descarte y la entrevista, el personal de salud rechazó a 12 personas y aceptó a 56. El jefe del servicio de la unidad de reservas de Hematología, Fernando Guevara, expresó que existe interés y motivación cuando se le hace entender a la comunidad la importancia de donar sangre. Lo que si le preocupó es que los ciudadanos que no pudieron participar en la jornada
tenían anemia. Esos casos los motivó a iniciar una investigación, pues ha sido una situación recurrente en el trabajo diario de esa unidad. S olidaridad El proyectista Hillar Korgemagi comentó que acudió para donar sangre para colaborar con la operación del padre de su amigo Jesús Basalo. Aunque su iniciativa coincidió con el Día Mundial del Donante, dijo sentir enorme
satisfacción por contribuir con salvar vidas. Otro que acudió a la actividad fue el trabajador petrolero Leonardo Carreño. “No sé para quién será mi sangre, pero me siento bien al saber que alguien podrá salir de un apuro en su vida”. El docente Jimmy Cañonez expresó que su asistencia coincidió con la efemérides porque asistió a donar para su progenitora. ARGEL FERNÁNDEZ
[SANTA ANA]
Los ediles del municipio Santa Ana aprobaron ayer por mayoría, el informe de gestión correspondiente al ejercicio económico 2010 presentando por el alcalde Gerson Martínez. También dieron el visto bueno a la memoria y cuenta que consignó el contralor municipal Octavio Mayorga. A favor de las cuentas presentadas por el jefe local se pronunciaron los ediles Víctor Suárez, Efrén Valera y Carlos Zamora. En contra estuvieron los pesuvistas Delfrán Pérez y Rómulo Luces. El concejal Víctor Suárez, quien preside la Comisión de Finanzas del ente legislativo, dijo que cumplieron con la obligación de analizar y aprobar ambos informes “no encontramos irregularidades en ninguno”. Recordó que recientemente denunciaron fallas en algunas obras realizadas por la alcaldía, pero “ya las están corrigiendo, como es el caso de la colocación del alumbrado en los sectores Las Flores y Cajaural, en el parque Antonio Arreaza y en la edificación de la sede de la Policía Municipal”. Sin embargo, Delfrán Pérez señaló que se pronunciaron en contra debido a que ambos balances son incongruentes, además hay muchas discrepancias en las cuentas con respecto a los ingresos percibidos por la alcaldía el año pasado. Indicó que el informe de Mayorga refleja Bs.F 25.509.683,76 por concepto de ingresos y el de Martínez Bs.F 27.011.601,08 lo que evidencia una diferencia de Bs.F 1.501.917,42. “El informe del contralor no refleja detalladamente el monto de Bs.F 7.351.111,76 por recaudación a través de la Patente de Industria y Comercio. El monto presupuestado por Aseo Urbano de Bs. 5.000 detalla una recaudación de Bs.F 558,96, lo cual representa 11,17% de lo presupuestado”. Pérez destacó que la diferencia en todos los montos evidencia la falta de control fiscal y el incumplimiento sin causa justificada de los deberes y obligaciones del contralor. Créditos para prestaciones También aprobaron por unanimidad un crédito adicional por Bs.F 813 mil 926 para el pago de pasivos laborales de obreros y extrabajadores administrativos fijos y contratados de la municipalidad. ZOBEIDA SALAZAR
LOCALES_
EL TIEMPO Miérco les 15 de junio de 2011
5 4
MEDIDA > Administración de recintos asistenciales señaló que acatarán leyes nacionales
SERVICIO >
Cortes afectan clases en Iutjaa Anaco [A N ACO ]
El Frente de Estudiantes Universitarios Socialistas (FUS) del Instituto Universitario de Tecnología José Antonio Anzoátegui (Iutjaa) exhorta a las autoridades de la Corporación Eléctrica Nacional (Corpoelec), a que entreguen el cronograma de cortes de energía programados para el municipio Anaco. Así lo manifestó el presidente del FUS, Edgar Torres, quien explicó que la solicitud tiene como propósito evitar que los alumnos del Iutjaa sigan perdiendo clases, debido a las interrupciones del servicio en horas nocturnas. “Los cortes se producen a las 7:00 de la noche y a esa hora se reporta la mayor cantidad de alumnos en el Iutjaa. Desde la semana pasada, las clases se han visto interrumpidas y esto no debe seguir sucediendo”. Torres dijo que el año pasado, cuando se realizó el plan
de ahorro energético en la jurisdicción, recibieron los horarios y se hizo una reestructuración para que los estudiantes no resultaran afectados y no se retrasara el semestre. “En vista de la medida aplicada el año pasado, pedimos que en esta oportunidad nos den la programación para tomar las medidas necesarias”. Más perjudicados Similar situación enfrentan los alumnos de otros entes de educación superior privados como el Instituto Universitario Antonio José de Sucre, la Universidad Gran Mariscal de Ayacucho (Ugma) y el Instituto Universitario de Tecnología de Administración Industrial (Iuta). Se conoció que los alumnos de la Extensión Anaco de la Universidad de Oriente (UDO) no han sido afectados debido a que reciben clases hasta las 6:00 pm. DANELA LUCES
QUEJA. En el Iutjaa piden que no se retrasen clases (Foto: V. Arias)
RECLAMO >
Continúan protestas frente a la Crec [A N ACO
Miembros de 115 consejos comunales del municipio gasífero y 108 extrabajadores de la filial de China Railway Engineering Corporation (Crec) de Venezuela, que construye la red ferroviaria Tinaco-Anaco, continuaron ayer con la toma de los portones y la huelga de hambre que iniciaron el lunes. El vecino Bonifacio Azócar, vocero del sector Araguaney II, señaló que aún no han recibido una respuesta oficial sobre el reinicio de la obra en el tramo del frente número cinco (Anaco) que está paralizado desde diciembre pasado. Indicó que por esa razón continuarán protestando en los
portones del campamento de la Crec ubicado en la vía nacional Anaco-Aragua. Destacó que ayer recibió una llamada del coordinador regional del Instituto Autónomo de Ferrocarriles del Estado (Iafe) Iafe, Alejandro Tovar. “Él nos dijo que iban a realizar una mesa de trabajo para resolver el conflicto, pero nada se ha concretado. Vamos a seguir esperando”. Apuntó que los candados y cadenas siguen colocados en los portones, impidiéndoles el paso a los choferes de las volquetas que a diario salen desde esa sede hasta el tramo Zaraza que fue reactivado. ZOBEIDA SALAZAR
Indepabis: clínicas no pueden exigir claves de emergencia Funcionarios del Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios en Anaco iniciaron un operativo con el fin de recordarles a los centros de salud privados, que está prohibido pedirles códigos a los pacientes asegurados para su ingreso / ZOBEIDA SALAZAR / ARGEL FERNÁNDEZ [A N ACO
Funcionarios del Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios (Indepabis) en Anaco iniciaron ayer un operativo, con el fin de notificarles a las clínicas privadas del municipio, que está prohibido solicitarles a los pacientes asegurados sus claves de ingreso para recibir atención médica. En Anaco hay unos 20 centros asistenciales de los cuales los fiscales visitaron ocho. Se entrevistaron con los administradores y colocaron en las sedes, carteles alusivos al articulado de la Ley de la Actividad Aseguradora y de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, que prohibe condicionar la asistencia a un usuario por falta de un código. La directora de Indepabis en Anaco, Delia Montenegro, dijo que hasta ahora en la jurisdicción no han recibido denuncias de pacientes que hayan sido víctimas de esta irregularidad. Explicó que están realizando el operativo por órdenes de las autoridades nacionales, como una forma de prevención, “ya que es del conocimiento público que muchas personas han fallecido mientras esperan la aprobación de la clave”. Con la medida también buscan, que estas instituciones apliquen correctivos, en caso de estar incurriendo en esa ilegalidad. La ley fue aprobada el año pasado por la Asamblea Nacional (AN). Destacó que les están recordando a los centros privados que las personas deben ser recibidas en cualquier recinto donde cuenten con el servicio médico. La funcionaria resaltó que el artículo 40 en su numeral 23 del estatuto prohíbe la exigencia de la denominada clave de emergencia. Además establece la obligación de atender a los usuarios del sistema de salud privado, así como a pacientes con problemas mentales. Montenegro agregó que debido a las irregularidades de este tipo que se presentan diariamente en el país, se conformó una instancia nacional que agiliza las denuncias y los reclamos con la participación de la AN, la Superintendencia de Seguros, Indepabis y la Defensoría del Pueblo.
OPERATIVO. Fiscales colocaron carteles de notificación en clínicas privadas (Foto: Ángel Véliz)
POSICIÓN El Colegio de Enfermeros de la zona sur de Anzoátegui rechazó las amenazas del Gobierno nacional contra las clínicas privadas. El presidente del gremio, Fernando González, dijo que no se oponen a los controles en esos centros, pero aclaró que representan un modelo de gerencia y eficiencia muy distinto al que mantiene el Ejecutivo en los hospitales públicos. Temen que la medida afecte la estabilidad laboral.
PLAN. Indepabis censará clínicas de Guanipa (Foto: Wayne David) “La Ley de Superintendencia de Seguros indica en el artículo 7, que son atribuciones de la Superintendencia de la Actividad Aseguradora, ejercer de manera coordinada con Indepabis las competencias atribuidas al ente encargado de la defensa de las personas en el acceso de bienes y servicios”. Dijo que las denuncias que reciban en Anaco serán enviadas a Caracas a la referida comisión, a fin de que las procesen. “Los reclamos también serán enviados a la Fiscalía del Ministerio Público, porque se trata de la vida y de la salud de los pacientes”. Exhortó a los anaquenses a que denuncien a las clínicas que les exijan el código de acceso. Advirtió que continuarán
con los operativos de notificación y fiscalización a estos centros asistenciales. En la zona sur La atención de las autoridades se enfocará también en las clínicas del municipio Guanipa. Allí, el Indepabis realizará un censo, con el fin de iniciar una supervisión en las salas de emergencia y verificar que no exista trato discriminatorio al paciente. El coordinador del organismo, Neomar Urbaneja, indicó que constatarán que no se esté exigiendo la clave para prestar atención ni que se cobre comisiones a las personas que cancelen los servicios con tarjetas de crédito. También practicarán evaluaciones a las empresas aseguradoras para ve-
rificar que los seguros de Hospitalización, Cirugía y Maternidad (HCM) no sean ofertas engañosas. Respuestas Muchos de los administradores de las clínicas de Anaco no se quisieron pronunciar sobre la notificación que Indepabis colocó en sus sedes. Tampoco quisieron opinar sobre la prohibición de la solicitud de los códigos de ingreso. La asistente administrativo de Servi Médica, Leidi Silva, señaló que en esta institución no piden la clave para atender a los usuarios. “Sólo le pedimos el nombre del seguro y la cédula para verificar si están asegurados, mientras tanto, se les presta atención”.
2
6
EL TIEMPO Mi ércoles 15 de junio de 2011
LOCALES_
POLÍTICA > Cleanz designará comisión para investigar supuesta agresión contra diputadas
MUD denunció persecución a opositores en Anzoátegui Al menos cinco casos de presunta violencia contra dirigentes de partidos de la Mesa de la Unidad Democrática esperan por pronunciamiento de la Fiscalía. Veruska Padrón acusó al go-
bernador Tarek Saab y a alcaldes del Psuv de promover ataques contra sus adversarios / KATY JURADO [BA RC E LO N A ]
Luego de realizar las denuncias ante los organismos competentes, miembros de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) se pronunciaron contra las presuntas agresiones y persecuciones que han sufrido dirigentes opositores de Anzoátegui. Veruska Padrón, coordinadora regional de la MUD, acusó al gobernador del estado, Tarek William Saab, y a los alcaldes del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) de dirigir una política de violencia y amenazas contra cualquier persona que los adverse o se atreva a protestar para defender sus derechos. “Responsabilizamos al gobernador por lo que les pueda ocurrir a los dirigentes de los partidos que integran la alianza democrática. Y pedimos a la Fiscalía que investigue todas las denuncias presentadas”. Entre los ataques señalados citó el caso de Carlos Marcano, coordinador regional de Causa Radical, quien ayer tuvo que solicitar una medida de protección judicial tras recibir amenazas de un dirigente del Psuv en el ejercicio de su profesión. También José Daniel Pérez, presidente regional de Copei, informó que al secretario general de la tolda verde en el municipio Simón Rodríguez, Joel Santarrosa, le dictaron orden de captura por hacer una denuncia relacionada con el Ejecutivo regional en su programa de radio. Uno de los casos más recientes fue el de las agresiones contra José Luis Febres, estudiante y dirigente juvenil de Podemos, las diputadas Solange Abreu (Podemos) y Lisett Sabino (PPT), por presuntos militantes del Psuv, en una protesta de trabajadores en el Instituto Municipal de la Salud del Municipio Bolívar (IMS). Mientras que Yermis Allen, directivo del Sindicato de la Salud, denunció que el pasado viernes, Yovanni Yaguaracuto, integrante de la organización gremial, fue golpeado con un bate en la cabeza por un grupo de personas identificadas con el partido rojo. Por ello está hospitalizado con traumatismo craneoencefálico. En relación con las denuncias de atropello formuladas por los familiares y detenidos de la Policía Municipal de
SERVICIO >
Asfaltaron tramo de la Intercomunal [BA RC E LO N A ]
La mañana de este martes, nuevamente fue restringido el paso por un tramo del canal rápido de la avenida Jorge Rodríguez (Intercomunal), a la altura del sector Las Garzas en sentido Puerto La Cruz-Barcelona. Las maquinarias de la Corporación de Vialidad del estado Anzoátegui (Covinea) empezaron a remover la capa de cemento que habían colocado justo en el sitio donde en mayo pasado se realizó la reparación de una fuga de aguas blancas, que era la principal causa del hundimiento de ese transitado tramo vial. Aunque se intentó conocer detalles de las labores, no fue posible. Se presume que corresponde a una continuación de la obra realizada entre el 18 y el 22 de mayo, pues entonces se había anunciado que el asfaltado del área dañada se cambiaría, pero esto no se hizo.
Sólo colocaron cemento, pero la capa no quedó bien, lo que dificultaba el paso de los vehículos. De hecho, ayer a primeras horas de la tarde se removió la capa de cemento y se aplicó asfaltó caliente, lo que ocasionó congestionamiento vial. Y poco antes de las 6:00 pm ya no habían maquinarias en el sitio, lo que indica que sólo estaban completando las labores que habían dejado pendientes. Vigilancia El comisario Wilson Gutiérrez, comandante de la Unidad Anzoátegui del Cuerpo de Vigilancia de Tránsito y Transporte Terrestre (Cvttt), dijo que a solicitud de Covinea prestaron el apoyo respectivo para dirigir el tráfico y evitar caos en esta importante arteria de la zona norte del estado Anzoátegui. DORYEL SALAZAR MOYA
FIRMES. MUD exhortó a la oposición a seguir luchando contra el miedo y le violencia (Fotos: J. Rojas)
VACÍO DE PODER El diputado regional del Psuv, Irán Aguilera, cuestionó la discusión que ha generado la oposición en el país por el supuesto vacío de poder que ha dejado el presidente Hugo Chávez, quien se encuentra convaleciente en Cuba. Dijo que esto evidenciaba que no tenían un proyecto de país y que andaban desorientados. “Es lamentable cómo una vez más han desatado toda su miseria humana”.
OBRA. Covinea ejecutó labores en la Jorge Rodríguez (Foto: Salazar)
CLEANZ > DECISIÓN. Cleanz desestimó petición de Lisett Sabino
Guanta, Luis Gil, dirigente de Alianza Bravo Pueblo, dijo que llevará el caso ante la Comisión de Política Interior de la Asamblea Nacional, para que inicie las averiguaciones. La representante de Un Nuevo Tiempo, Amarilis Bravo, considera que esta ola de agresiones obedece a un acto de desesperación política, “al ver que el Psuv está derrotado en Anzoátegui”. Señaló que la incapacidad del gobierno para resolver los problemas de la población es obvia. “Nuestra meta es 2012. La MUD llama a seguir luchando con firmeza contra el miedo y la violencia”. Salida parlamentaria Ayer, en la sesión ordinaria del Consejo Legislativo de An-
zoátegui (Cleanz), la diputada Lisett Sabino solicitó un derecho de palabra para pedir un voto de censura contra el director general de la Alcaldía de Bolívar y dirigente del Psuv, Lenín Chira, a quien acusó de ser el responsable de los hechos violentos que se generaron la semana pasada en el IMS. También exigió la intervención del ayuntamiento barcelonés por “el desastre” que supuestamente existe en la administración municipal. La sala de sesiones del Cleanz fue ocupada ayer por un numeroso grupo de afectos al oficialismo que abucheaban y lanzaban insultos contra la parlamentaria pepetista y aplaudían las intervenciones de los legisladores pesuvistas. Por momentos, los ánimos se
caldearon. Para evitar mayores problemas, el presidente del parlamento, Juan Carlos Ortega, pidió compostura a la audiencia, al menos, en 10 ocasiones. Las peticiones de Sabino no fueron tomadas en cuenta. La salida oficialista fue aprobar la designación de una comisión para investigar los hechos, pese a que los diputados Irán Aguilera y Juan Guaramaina dejaron entrever que muchas de las denuncias de la oposición no tenían fundamento. El parlamentario adeco, Miguel Arismendi, llamó a la reflexión de la cámara. Dijo que todos los diputados gozan de inmunidad parlamentaria y tienen los mismos derechos. Argumentó que le preocupa cómo “se les puede ir de las manos el apoyo incondicional que les dan a las masas”.
Aprobaron recursos para pago de pasivos [BA RC E LO N A ]
El Consejo Legislativo del estado Anzoátegui (Cleanz) aprobó ayer un traspaso de partida por Bs.F 1.299.050 para pagar compromisos laborales con los trabajadores contratados y fijos del Ejecutivo regional, y los entes adscritos a la gobernación. El presidente del parlamento regional, Juan Carlos Ortega, dijo que también se destinaron Bs.F 28.500 para cancelar gastos de funcionamiento y actividades de apoyo al Consejo Estadal de Planificación y Políticas Públicas. Otros Bs.F 74.050 fueron para actividades de la Secretaría de Gobierno y apoyo al des-
pacho del gobernador, y Bs.F 64.500 para la Oficina Regional de la Juventud. Repotenciar matadero El diputado Ortega precisó que también se autorizaron Bs.F 800.000, provenientes del Fondo Intergubernamental para la Descentralización (Fides), con el fin de repotenciar el Núcleo de Desarrollo Endógeno del Matadero San Miguel, en el municipio Peñalver. Los recursos se invertirán en el mantenimiento y tratamiento del ganado bovino. Se espera generar 35 empleos directos e igual número de indirectos. KATY JURADO
LOCALES_
EL TIEMPO Miérco les 15 de junio de 2011
7 4
LABORAL > Profesores de la UDO acatarán hoy paro convocado por gremio nacional
URBANEJA >
Limpieza de canal será compartida [L EC H E R Í A ]
La Gobernación del estado Anzoátegui inició la limpieza de una parte del canal situado a lo largo de la avenida Daniel Camejo Octavio de Lechería, municipio Urbaneja. La mañana de este martes, los camiones adscritos a la Corporación de Infraestructura y Vialidad (Covinea) limpiaban el área comprendida entre el centro comercial El Peñón del Faro y Plaza Mayor. En ese punto desembocan las aguas servidas de los Tronconales. La maquinaria removió toda la bora y los sedimentos. El material era colocado en la orilla del cauce artificial, pues luego sería llevado al vertedero de Cerro de Piedra. “Ese es el tramo que le corresponde al Ejecutivo regional”, dijo Cristian Socorro, director de Servicios Públicos del ayuntamiento morreño. Indicó el funcionario que la municipalidad tendrá la respon-
sabilidad de sanear el área ubicada entre el centro comercial El Peñón del Faro y la redoma de la urbanización Playa Mar. Además de la capa vegetal, los obreros del gobierno local removerán las obstrucciones generadas por la acumulación de barro en el canal. Estimó que los trabajos durarán de tres semanas a un mes y que podrían iniciarse la próxima semana, después del Día del Padre. Reporte La Alcaldía de Urbaneja ha limpiado 107 drenajes en cuatro meses, según indicó Cristian Socorro. En relación con las multas a quienes ensucien los cauces y drenajes, el director de Servicios Públicos anunció la creación de una comisión que determinará el monto de la sanción. La decisión se dará a conocer la próxima semana. LIZARDO AGUILAR ROJAS
MEDIDA. Inician saneamiento de canal (Foto: Luis Gómez Álvarez)
MUNICIPIO >
En un mes no habrá huecos en Lechería [L EC H E R Í A ]
En un mes no habrá más huecos en Lechería, municipio Diego Bautista Urbaneja. Así lo prometió el titular de Ingeniería municipal, Oscar Arreaza, durante una rueda de prensa ofrecida ayer en la avenida Daniel Camejo Octavio, bajo el inclemente sol. “Iniciamos el plan Lechería Cero Huecos. Este es un programa que cumpliremos con la utilización de material reciclado (ripio y emulsión asfáltica) preparado en la dirección de Servicios Públicos”, dijo el funcionario morreño. Indicó que la labor comenzó el pasado lunes en la avenida Camejo Octavio, en sentido
Puerto La Cruz-Lechería. “Hemos tapado una docena de huecos. Hemos dividido el trabajo en unos 10 sectores en todo el municipio”. De acuerdo con sus estimaciones, la tarea de sellar los cráteres de las vías de Urbaneja durará entre 15 días y un mes. “Pero la idea es que esto se haga de forma permanente para mejorar la transitabilidad en la ciudad”. Serán unas seis toneladas de compuesto las que se utilizarán para cumplir esta misión del ayuntamiento. Oscar Arreaza indicó que en áreas más grandes seguirán usando pavicreto y asfalto. LIZARDO AGUILAR ROJAS
Maestros prevén paralizar sus actividades por 24 horas Ayer, los educadores que dependen del Ejecutivo regional manifestaron en las afueras de la gobernación. Advirtieron que si en los próximos días la Inspectoría del Trabajo no llama a las partes para instalar las mesas de negociación, suspenderán las clases el 23/6
/ DORYEL SALAZAR MOYA
[BARCELONA / PUERTO LA CRUZ]
Las acciones reivindicativas de los maestros dependientes de la Gobernación de Anzoátegui están a punto de radicalizarse. Amenazan con ir a un paro de 24 horas el próximo jueves 23 de junio, si la Inspectoría del Trabajo no instala las mesas de negociación entre las partes a fin de empezar a debatir sobre las deudas pendientes con el personal activo y jubilado, así como la discusión del contrato colectivo vencido desde hace ocho años. Pedro Luis Rodríguez, presidente del Sindicato Venezolano de Maestros (Sinvema), explicó que el pasado viernes recibieron el pliego de conciliación del ente laboral, por lo que se debería notificar a los gremios y al Ejecutivo regional para comenzar la discusión, pues si esto no se cumple, los demandantes pueden declararse en conflicto. La información la dio este martes durante una marcha que partió desde la Casa Sindical hasta la sede de la gobernación, donde realizaron una protesta para exigir ser atendidos por las autoridades regionales. Los maestros llevaron consignas y dos muñecos, uno con la imagen del gobernador Tarek William Saab y otro que representaba a la autoridad única de Educación en Anzoátegui, Providencia Limas. Y aunque en los planes de los manifestantes no estaba quemar los monigotes, al menos en la plazoleta de la gobernación,
ACCIÓN. Maestros protestaron en las afueras de la gobernación (Foto: Luis Gómez) cambiaron de parecer cuando uno de los efectivos policiales les arrebató una de las figuras, mientras cantaban el Himno Nacional. El personal docente no contuvo su ira y quemó la otra imagen frente a los funcionarios de Polianzoátegui, quienes formaron una fila para evitar que los protestantes ingresaran al palacio regional. El diputado del Consejo Legislativo del estado Anzoátegui (Cleanz), Juan Guaramaima, rechazó esta acción, pues a su juicio, tiene más tinte político que reivindicativo. Aseguró que la gobernación está honrando las deudas laborales y esperan por una solicitud de crédito adicional por Bs.F 113 millones, para can-
“SIN MIEDO” El presidente del Sindicato Unitario del Magisterio (Suma), José Reyes, manifestó que no le tienen miedo al gobernador Tarek William Saab, “aunque hoy (ayer) los policías nos atropellaron. Estamos exigiendo lo que nos corresponde”. celar la nivelación de sueldos y saldar otros beneficios contractuales. Activos Los docentes de la Universidad de Oriente (UDO) Núcleo de Anzoátegui se sumarán hoy al paro convocado por la Fe-
deración de Asociaciones de Profesores Universitarios de Venezuela (Fapuv), porque no están de acuerdo con el aumento salarial de 40% para 2011 decretado por el Presidente de la República, pues no incluye el ajuste de 2009 y 2010. Reclaman además que se cumplan las normas de homologación y asignen presupuestos justos a las universidades. Atilio Martínez, presidente de la Asociación de Profesores de la UDO (Apudo), dijo que este miércoles tendrán actividades de calle para llamar la atención de los ciudadanos sobre el tema. Exigen que el Gobierno respete los acuerdos alcanzados en las mesas de negociación realizadas a principio de año.
PEÑALVER >
Psuv planea hacer casas para afectados [PUERTO PÍRITU]
La dirección del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) en Peñalver prevé construir viviendas para las familias afectadas por las lluvias en un lapso aproximado de seis meses. Solery Rodríguez, miembro del buró político del partido oficialista, informó que desde la semana pasada una comisión se encarga de coordinar con entes gubernamentales,
entre ellos la Misión Vivienda y Covinea, la forma de obtener los recursos para edificar casas que sustituyan a las afectadas por las lluvias caídas recientemente en la zona. Nuevas o arregladas Rodríguez indicó que el propósito es reubicar a los núcleos familiares que residen en zonas de riesgo, como Los Olivos, Campo Mar, La Planta y Santa Rosa II, en lugares seguros o reconstruir las bienhechurías,
que están ubicadas en áreas seguras, pero tienen fallas en sus estructuras. Recordó que las fuertes lluvias caídas el 4 de junio en esa zona de Anzoátegui dejaron secuelas en 60 viviendas, de las cuales seis tuvieron que ser desalojadas preventivamente. Estos grupos familiares permanecen en la clínica municipal Ernesto Che Guevara de Campo Lindo, donde son atendidos por voluntarios y militantes del Psuv.
Rodríguez, también encargada del refugio, señaló que estas personas permanecerán en la sede del centro de salud hasta recibir una solución habitacional. Yetsi Marcano, una de las refugiadas, agradeció la atención que ha recibido durante más de una semana, ya que le han garantizado alimentación y un lugar donde dormir a ella y a sus tres hijos. JENNY ABREU
2
8
EL TIEMPO Mi ércoles 15 de junio de 2011
LOCALES LOC ALES_/ SUCRE_
GOBIERNO > Pacientes denuncian irregularidades que representan riesgos para ellos
Clínicas privadas no pueden negarse a atender emergencias Luis García, director del Indepabis en Sucre, indicó que como lo establece el artículo 40 numeral 22 de la Ley para la Actividad Aseguradora, los centros de salud pagos deben ingresar a los usuarios
SALUD >
Banco de Sangre del Huapa recibe 3.000 donantes voluntarios al año
mientras se les otorgan las claves, de lo contrario serán sancionados / MARÍA GABRIELA LARA [CU M A N Á ] [CU M A N Á ]
Ayer, el Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios (Indepabis) inició operativos de fiscalización en las clínicas privadas del estado Sucre, con el fin de evitar irregularidades durante el ingreso de los pacientes que están asegurados. Luis García, director regional del ente, indicó que los centros de salud pagos no deben obstaculizar el acceso de usuarios con emergencias, pues de lo contrario serán sancionados. Las multan van de 100 a 5.000 Unidades Tributarias (a Bs.F 76 cada UT). Explicó que la Ley para la Actividad Aseguradora establece en su artículo 40 numeral 22, que estos recintos no pueden “negarse a darle cobertura inmediata a casos de emergencias previstas en el contrato de seguro de Hospitalización, Cirugía y Maternidad, condicionada a la emisión de claves o autorización de acceso”. El funcionario refirió que las inspecciones se ejecutan siguiendo lineamientos nacionales, pues la intención es que las empresas privadas del ramo “no sigan comercializando la salud de las personas”. “De ahora en adelante, deben colocar pendones visibles y folletos al alcance del público, donde se especifiquen los derechos de los pacientes y se reflejen las prohibiciones tanto de las clínicas como de las empresas aseguradoras”. Aprovechó la oportunidad para hacerles un llamado a los dueños de los centros asisten-
INSPECCIONES. Indepabis inició fiscalizaciones a clínicas privadas de Sucre (Foto: Otto Irazábal) ciales a fin de que cumplan con la ley, pues seguirán en las calles fiscalizando los establecimientos para evitar abusos y especulaciones. El operativo comenzó en la clínica Santa Rosa de Cumaná, debido a las denuncias recibidas. García no especificó la sanción, pues adujo que se están evaluando las infracciones para determinar el monto que debe pagar. Espera peligrosa Los pacientes que se encontraban en el lugar denunciaron irregularidades que representan un riesgo para la salud. Henry Arcia dijo que su hijo
iba a ser sometido a una operación, pero no le han dado acceso porque no cuentan con el dinero correspondiente a la diferencia del costo de la intervención quirúrgica, porque de Bs. F 20 mil 800, el seguro sólo cubre Bs.F 15 mil. “Es una injusticia, pues ese dinero debería cancelarlo antes de que el paciente sea dado de alta no antes de ingresar. Abusan de la necesidad de las personas”. Agregó que era necesario que se hicieran este tipo de fiscalizaciones, porque a su juicio, los empresarios no pueden seguir jugando con la vida de los pacientes que llegan a las clínicas con emergencias.
En el marco del Día Mundial del Donante Voluntario, la jefa del Banco de Sangre del Hospital Universitario Antonio Patricio de Alcalá (Huapa) de Cumaná, María Marval, indicó que anualmente cerca de 3.000 personas acuden a donar. Explicó que pese a que es un número significativo hay ocasiones en que se registra deficiencia debido a la alta demanda. “Por ello invitamos a las personas a colaborar de manera espontánea, pues de una bolsa de sangre se pueden salvar hasta tres vidas, porque los componentes también se usan en el área médica”. La especialista refirió que para donar se necesita la voluntad de querer hacerlo, ser mayor de 18 años de edad y menor de 60, pesar más de 50 kilos, no poseer ninguna enfermedad crónica, no ser hipertenso ni diabético, ni estar tomando medicamentos. El Banco de Sangre está ha-
bilitado de lunes a sábado, de 7:00 am a 1:00 pm, en el primer piso del recinto. “El único documento que deben traer es la cédula de identidad”. Con la contribución que hacen los voluntarios se surte a los ambulatorios de Los Veteranos de Araya (Cruz Salmerón Acosta) y al CDI de San Antonio del Golfo. También se hacen intercambios con las clínicas privadas. Con frecuencia dictan charlas en los sectores, empresas públicas y privadas (Bomberos, Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas), escuelas y liceos, para dar a conocer la importancia de donar sangre y captar nuevos voluntarios. Pro gramación Dentro de las actividades que realiza el despacho para celebrar la fecha, el próximo viernes se hará una jornada a partir de las 7:00 am en el Huapa. MARÍA GABRIELA LARA
10
ESTABLECIMIENTOS
comerciales que expenden artículos de la cesta básica fueron cerrados por el Indepabis en los últimos 15 días en el estado Sucre. Los operativos se llevan a cabo para evitar la oferta engañosa y la especulación. Las sanciones a los locales que incurran en la anomalía incluyen entre 24 y 72 horas de cierre dependiendo de la infracción, indicó Luis García, director regional del ente.
PLAN. El viernes harán jornada de donación (Foto: Otto Irazábal)
CUMANÁ >
Pdval realizó
TRES PICOS >
Ejecutivo inició red de cloacas en sector operativo en el Cles [CU M A N Á ]
En horas de la mañana de ayer, el gobernador del estado Sucre, Enrique Maestre, inició una obra civil en el sector de Las Parcelas Bolivarianas en las torres de Tres Picos en el municipio capitalino. El mandatario regional manifestó que el proyecto contempla la construcción de una tubería de 351 metros lineales para el sistema de aguas servidas y para colectores.
Con los trabajos se beneficiarán cuatro calles de la populosa comunidad donde residen 450 familias. La máxima autoridad regional estima que el plan será culminado en un mes, a fin de poder solucionar los problemas de cloacas que hay en el lugar. “Con este proyecto se generarán unos 20 empleos directos que fueron asignados a los habitantes de la comunidad”. Maestre indicó que la ini-
ciativa está enmarcada en el compromiso que adquirió el Ejecutivo con los habitantes de la entidad oriental, para mejorar los servicios públicos y optimizar las condiciones de vida de los residentes. La inversión es de 600 mil bolívares fuertes. Más obras En otra actividad que se realizó en el barrio Cruz Salmerón Acosta de la jurisdicción capitalina, fueron entregados 66
mil bolívares fuertes al consejo comunal del sector para iniciar la construcción de un colector, pues desde hace meses colapsó el que hay en el lugar. Enrique Maestre ofreció dos consolas de aire acondicionado para la casa comunal de la zona, donde diariamente acuden los niños de la comunidad a realizar las tareas y otras actividades escolares y recreativas. MARÍA GABRIELA LARA
[CU M A N Á ]
La red alimentaria Pdval realizó en el estacionamiento del Consejo Legislativo del estado Sucre (Cles), un operativo especial para beneficiar a los habitantes de los sectores que se encuentran ubicados en los alrededores de la avenida Arismendi en el casco histórico de Cumaná. Durante la jornada fueron vendidos productos de la ca-
nasta básica a precios regulados. El director de Gestión Comunicacional y Participación Ciudadana del Cles, Manuel Camino, destacó que este tipo de actividades se han venido haciendo en diferentes comunidades de la entidad a fin de ofrecerles facilidades a los residentes para adquirir los rubros alimenticios. REDACCIÓN
NACIONALES_
EL TIEMPO Miérco les 15 de junio de 2011
9
4
SU SU COMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: loc xxxales@eltiempo.com.ve xxxxxx@eltiempo.com.ve
ENERGÍA > José Manuel Aller asegura que la demanda de electricidad en 2011 está a niveles de 2009, poco más de 17 mil MW
Escotet: sector productivo no restringirá operaciones [C ARAC AS]
La obligación del sector privado de disminuir hasta 10% su consumo eléctrico en atención a la crisis energética que vive el país, provocó que los representantes del empresariado y la industria se reunieran con el Ejecutivo, para acordar mecanismos que permitan “minimizar” el impacto que las medidas de ahorro tendrán en la producción. El vocero del encuentro fue el presidente de la Asociación Bancaria de Venezuela, Juan Carlos Escotet. Explicó que el sector productivo no tendrá restricciones en el horario de operaciones, pero debe garantizar bajar el consumo. Indicó que el vicepresidente Elías Jaua y el ministro de energía eléctrica, Alí Rodríguez Araque, con quienes sostuvieron el contacto, se comprometieron a ayudar a las empresas para la adquisición de plantas que les permitan elevar la autogeneración. Apoyo masivo Escotet indicó que en el encuentro se sugirió facilitar la adquisición de equipos para minimizar el gasto eléctrico, así como aligerar la importación de diversos insumos y maquinaria. Llamó a acatar el plan de ahorro para suplir la necesidad y al mismo tiempo evitar “sacrificios” mayores. Rodríguez Araque destacó que todos los sectores se mostraron de acuerdo con las medidas y les advirtió que no está prevista la fecha en que sean eliminadas las restricciones. Entre los asistentes a la reunión estuvieron Pablo Baraybar (Presidente Cavidea) y Miguel Pérez Abad (Presidente Fedeindustria). ANDREÍNA VARGAS
Juan Carlos Escotet llamó a acatar plan de ahorro
Expertos: control de consumo dará equilibrio eléctrico inestable Las medidas de ahorro energético anunciadas por el gobierno reflejan para los especialistas que el país no ha logrado solventar el déficit. Víctor Poleo, exdirector del Ministerio de Energía y Minas sostiene que deberá bajarse hasta 2 mil MW para soportar la demanda. Elías Jaua anunció que en dos meses se incorporarán 1 mil 500 MW de generación / ANDREÍNA VARGAS
Prometen solventar fallas en diciembre
[C ARAC AS]
El retorno de las medidas para limitar el consumo eléctrico -y que fueron formalizadas este martes en la Gaceta Oficial 39.694- develan para los especialistas que en los últimos dos años el país no ha avanzado en obras que permitan solventar el problema energético. Creen que con el nuevo programa de castigos a la población por uso excesivo de electricidad, se ahorrarán hasta 2 mil megavatios (MW). Sin embargo, sostienen que esta cifra apenas bastará para dar un equilibrio “inestable” al sistema, ya que no hay reserva para responder a fallas de energía o eventualidades graves. José Manuel Aller, experto energético, y Víctor Poleo, exdirector de Electricidad del Ministerio de Energía y Minas, explican que entre 2009 y 2011, la demanda de energía ha tenido un crecimiento interanual de 3,35%, un rango que estiman “muy bajo”, pues sólo por crecimiento poblacional se eleva 2% cada año. Niegan que el derroche de consumo sea la causa real de la aplicación del plan. Aller argumenta, que mientras en 2009 la demanda de energía diaria alcanzó los 17 mil 337 megavatios (MW), actualmente el consumo se sitúa en 17 mil 60 MW, pero destaca que aunque es menor no puede ser cubierta, y por ello se recurre a medidas restrictivas. “Esta realidad indica que pese a las inversiones cuantiosas y miles de MW incorporados al Sistema Eléctrico Nacional (SEN), el país no ha crecido en generación y no puede soportar la demanda”, sostuvo. El país fue dividido en tres áreas para reducción del gasto. A los estados del sur y de oriente se les fijó un tope de consumo de 800 kilovatios (Kw) hora al mes, a los del centro y occidente hasta 500 Kw y al Zulia con 1 mil 200 Kw. Sin derroche Ambos especialistas sostienen que la situación del SEN es “más delicada” que en 2009. Poleo lo expone refiriendo que las estadísticas de funciona-
[C ARAC AS]
RANGO. Especialistas sostienen que situación eléctrica del país es más crítica que la de 2010 (Foto: Archivo)
“
La tesis del derroche eléctrico se cae, porque la demanda ha crecido apenas 3,35% desde 2009, un rango muy bajo, cuando un país en crecimiento la eleva 6%”. José Manuel Aller Especialista eléctrico
CONTRA EL SABOTAJE Los trabajadores de la Corporación Eléctrica Nacional anunciaron que for talecerán la vigilancia del sistema energético para combatir "actos de sabotaje”. El presidente del sindicato de esta empresa, Ángel Navas, señaló que se han constituido en Estados Mayores Regionales para mejorar la custodia. Indicó que en los estados Aragua, Miranda y Carabobo se han detectado “transformadores abaleados o aisladores dañados por golpes premeditados”.
miento hasta 2009 detallan que había disponiblidad de 120 teravatios hora al año (unidad que equivale a 1 millón de MW), pero hoy está hasta 12% por debajo, pues la energía ofertada alcanza escasamente los 108 teravatios. “La tesis del derroche se cae con los datos del SEN. Han salido más MW de generación (plantas dañadas, falta de mantenimiento) que los que se han incorporado”, agregó Poleo. Para Aller, un país en crecimiento económico sube normalmente su demanda entre 5% y 6%, pero cuestiona que el gobierno califique de despilfarro un consumo que está a niveles de 2009. “No hay forma de tapar la ineficiencia”, dijo. Las debilidades del SEN que, según el gobierno, pasan porque hay indisponibles 7 mil MW, serán enfrentadas con la expansión de la generación. El vicepresidente Elías Jaua anunció que en los próximos dos mes serán sumados 1 mil 500 MW (400 MW al 15 de julio y 910 MW al 15 de agosto). Rechazó los pronunciamientos contra el plan de ahorro y advirtió que “el Ejecutivo no se dejará chantajear, porque la
población conoce que la electricidad es un bien limitado”. Poleo no cree que el gobierno pueda sumar los megavatios anunciados, al explicar que la mayoría de los proyectos de los que depende esa meta inmediata, son de vieja data y presentan retrasos en su ejecución. Jaua señaló que entre las obras que terminarán están las unidades 4 y 5 de la planta Alfredo Salazar (90 MW); dos barcazas en Tacoa (340 MW) y El Vigía (50 MW), pero Poleo replica que estas estaban previstas para abril, sin embargo, fueron diferidas para agosto. El vicepresidente también señaló que aunado al plan de premio y castigo por alto consumo eléctrico que comenzará a regir en julio en hogares, sectores productivos y organismos públicos, se aprobaron medidas complementarias. Precisó que este viernes se inicia la sustitución de 10 millones de bombillos incandescentes por ahorradores en todo el país y además se distribuirán alrededor de 58 mil aires acondicionados de mínimo consumo en Zulia, Lara, Falcón y Nueva Esparta.
El decreto 8.264 publicado este martes en la Gaceta Oficial 39.694, formalizó la designación de Argenis Chávez Frías, hermano del presidente de la República, como viceministro de Desarrollo Eléctrico del ministerio de Energía Eléctrica. En sus primeras declaraciones, aseguró que las fallas del sistema se verán superadas para el mes de diciembre. Chávez Frías, aunque hace 15 días había sido nombrado Comisionado Nacional de Generación de la Corporación Eléctrica Nacional (Corpoelec), ahora se desempeñará como viceministro, para lo cual dijo “estar preparado (...) porque es ingeniero y tiene más de 20 años de experiencia en el área”. Adelantó que la resolución de la inestabilidad del sistema eléctrico está sustentada en la incorporación de 2 mil 500 megavatios de generación al cierre del año, los cuales agregó forman parte de en un plan de mantenimiento correctivo y progresivo para recuperar el sistema eléctrico del país. Déficit El cálculo sobre el déficit de energía del viceministro de Desarrollo Eléctrico, es que este se sitúa entre 800 y 1 mil megavatios, por lo que indicó que se hizo necesario aplicar medidas de ahorro, mientras se eleva la oferta de energía. El planteamiento fue convalidado por el director de Energías Alternativas del Corpoelec, Alberto Urdaneta. El funcionario señaló que las medidas extraordinarias anunciadas por el gobierno este lunes, buscan darle estabilidad al sistema, por lo que llamó a la ciudadanía a usar eficientemente este recurso. ANDREÍNA VARGAS
2
10
EL TIEMPO Mi ércoles 15 de junio de 2011
NACIONALES_
ANUNCIO >
DEBATE > Oposición pidió que se declarara falta temporal del Presidente
Crean Ministerio de Atención Penitenciaria
Asamblea aprobó estadía ilimitada de Chávez en Cuba
[C ARAC AS]
El ministro de Interior y Justicia, Tareck El Aissami, anunció este martes la decisión del Ejecutivo de crear un Ministerio para la Atención Integral Penitenciaria, cuyo propósito, según dijo, será “elevar la vida intramuros de la población privada de libertad”. Tras descartar que no se trata de generar mayor burocracia, el funcionario aclaró que este nuevo despacho -que informó estará a cargo de dos ministros- atenderá a las familias de los reclusos, trabajará en la transformación física de los recintos y brindará atención y asistencia humanitaria a todos los reos. Según El Aissami, la decisión se tomó por órdenes del jefe de Estado, en el Consejo de Ministros número 762, realizado la noche de ayer en el Palacio de Miraflores. “El país sabe que el comandante Hugo Chávez orientó la creación de este nuevo ministerio para profundizar todas las políticas del sistema penitenciario”, dijo; al tiempo que recordó que recientemente el mandatario nacional destinó Bs.F 413 millones para atender el tema de las cárceles. “Hemos hecho un modelo que no es suficiente y falta mucho por avanzar, tenemos la responsabilidad de crear un sistema que se enmarque en la realidad (...) Estamos en la obligación moral, ética, de brindar la asistencia integral de los internos para que salgan liberados hacia un nuevo modo de vida digno y socialista”, agregó. El ministro explicó que este nuevo despacho seguirá profundizando las políticas de atención integral a los privados de libertad y dignificará la vida de la población penal. Recursos para educación De su lado, la ministra de Educación, Maryann Hanson, indicó que en el Consejo de Ministros también se aprobaron Bs.F 750 millones. Detalló que de ese total, Bs.F 250 millones serán destinados al plan autoadministrado de salud de los educadores y Bs.F 500 millones para el Programa de Alimentación Escolar (PAE). “Vamos a cancelar algunos compromisos que se tienen con proveedores de alimentos y salud, esto nos va a permitir seguir funcionando por tres o cuatro meses (...) los manejaremos con austeridad”. ANNA TERESA POZZOLUNGO P.
La mayoría de diputados rojos en el parlamento despachó un acuerdo en solidaridad con la pronta recuperación del jefe de Estado y le ratificó la autorización, otorgada el 31 de mayo, para ausentarse
Indicadores económicos DÓLAR OFICIAL
4,30
permuta (promedio)
EURO anterior
del país, con el agregado de que podrá retornar cuando recupere sus condiciones físicas /DEISY MARTÍNEZ
Vampiros y zamuros La también presidenta de la Comisión de Política Interior explicó que la AN dio el 31 de mayo un permiso al primer
120,16 el barril
$ 99,37 $ 113,33 $ 103,98
BOLSA DE VALORES
puntos anteriores
80.955,34
RESERVAS INTERNACIONALES Total BCV FEM
SESIÓN. Flores aclaró que Chávez goza del permiso de la AN para seguir en Cuba (Foto: W. Yustis) mandatario para ausentarse del país por más de cinco días, en atención al artículo 235 y el 187 de la Constitución Bolivariana (aunque el texto de la autorización no precisa número) y que en caso de menor tiempo no hacía falta ni siquiera el visto bueno del legislativo. Al mismo tiempo “reprochó” lo que tildó como “actitud miserable” de los adversarios, al salir como “vampiros” y “zamuros” para pretender aprovecharse del percance de salud de Chávez y “reeditar el golpe de Estado de 2002”, cuando se alegó “vacío de poder”. “Cuando viene una solicitud de permiso para viajar es porque ya es mayor de 5 días (...) ellos dicen que tienen que designar a un Presidente encar-
TRANSPLANTES En la sesión ordinaria de ayer, los diputados aprobaron en primera discusión la reforma de la ley sobre Transplante de Organos y Materiales Anatómicos en Seres Humanos, con las que se aspira a elevar el número de donantes en el país. gado, se les chispotéo, se les salió la Constitución del 61, ahora eso no ocurre, el Presidente sale y sigue ejerciendo sus funciones en cualquier parte del mundo”, dijo Flores. El diputado Omar Barboza (UNT) formuló la petición, en la que el resto de sus com-
pañeros no insistió demasiado: que la AN declare la falta temporal del jefe de Estado y que el vicepresidente asuma el mando hasta el retorno de Chávez. Reiteró la ilegalidad de la promulgación de la Ley Especial de Endeudamiento desde la isla caribeña, a lo que los rojos respondieron que el jefe del Ejecutivo podía mandar “desde la luna si quería” y que Elías Jaua estaba curado de “tentaciones de poder” Previamente, la diputada, Maria Corina Machado (MUD) exigió infructuosamente que se aclarara la fecha de regreso de Chávez al país y advirtió sobre un “show” del Psuv para montar un “regreso triunfal” con dineros públicos y que deberían usar para resolver los problemas de los venezolanos.
Denuncian en Fiscalía violencia sindical [C ARAC AS]
$ 1,4413
PETRÓLEO BRENT
80.955,34 puntos
MINISTERIO PÚBLICO >
Dirigentes obreros, actuando en representación de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), exigieron al Ministerio Público iniciar las investigaciones pertinentes y tomar las medidas necesarias para poner fin a la ola de violencia que sufren diversas agrupaciones sindicales, especialmente aquellos que hacen vida en las empresas básicas de Guayana. En un documento suscrito
$ 1,4440 actual
West Texas Cesta Opep Cesta Venezolana
[C ARAC AS]
Tal como se esperaba, el debate sobre la legalidad del viaje y la estadía del Presidente de la República, Hugo Chávez, en Cuba se dio en la plenaria de la Asamblea Nacional (AN), pero por petición del partido de gobierno, puesto que la bancada de la Mesa de la Unidad (MUD) -que inicialmente promovió la discusión- pidió diferirla para el jueves en una sesión extraordinaria. La jefa de la fracción parlamentaria del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv), Cilia Flores, se adelantó a los argumentos opositores y propuso el “Proyecto en solidaridad por la pronta recuperación de la salud del presidente Chávez y ratificación de la autorización para ausentarse del territorio nacional”. El texto, aprobado por mayoría roja, fue más allá y sentenció: Chávez está autorizado plenamente a permanecer en Cuba hasta que se encuentre en condiciones de regresar al territorio, por lo que el día del retorno del jefe de Estado sigue siendo una incógnita. El presidente Chávez tuvo que ser intervenido de emergencia el pasado viernes en plena visita a Cuba por un absceso pélvico (acumulación de pus por infección). El jefe de Estado venía de realizar una gira por Brasil y Ecuador.
Bs.F 5,30
por Pedro Arturo Moreno, Pablo Castro, Enrique Ochoa Antich, Beatriz Peraza, Alfredo Chirinos, Rosaura Sanz, Carlos Melo, Arnoldo Benítez, Otto Gebauer, José Luis López, Alejandro Mejía, Alirio Maldonado, Mariví Rodríguez y Juan Andrés Mejía, los voceros de la oposición recalcaron que organizaciones no gubernamentales han denunciado que en los últimos dos años más de 100 trabajadores han perdido la vida en estos conflictos.
“Varios y constantes son los episodios relacionados con asesinatos, heridos, agresiones con armas y trifulcas tumultuarias de carácter violento que se suceden en el marco de los conflictos laborales por el control de espacios por parte de sindicatos paralelos (...) No son hechos aislados sino un fenómeno nacional”. Piden desarme Los dirigentes sindicales solicitaron que se apliquen las
acciones correspondientes para desarmar a algunos grupos que hacen vida en los sindicatos de Guayana. Recordaron que hace tres semanas fue herido el sindicalista de Bauxilun, José Luis Morocaima, mientras que el pasado 9 de junio fue asesinado Renny Rojas, de Ferrominera, en un ataque en el que resultaron heridos otros dos trabajadores. FELIPE GONZÁLEZ ROA
$ 30.448 millones $ 30.445 millones $ 3 millones
Breves Nacionales
Trasladan a Forero Solo un día después que Yajaira Castro anunció la posibilidad de declararse en huelga de hambre si su esposo, Lázaro Forero, no era trasladado a una clínica para ser sometido a exámenes médicos, este martes el exjefe de la Policía Metropolitana fue llevado al Instituto Oftalmológico Digitalizado, donde se le practicaron pruebas para verificar su problema de visión. Sólo falta que se le realicen otros exámenes que permitan descartar un cáncer prostático.
Nombran a Edgardo Ramírez embajador de Cuba
Edgardo Ramírez fue designado ayer embajador de Venezuela ante el gobierno de Cuba, mediante una resolución del Ministerio de Relaciones Exteriores. La designación fue publicada en la Gaceta Oficial número 39.694, que circuló este martes. Ramírez fue ministro de Educación Universitaria entre febrero de 2010 y enero de 2011.
Sancionan a BOD Casa de Bolsa por Bs.F 325 mil
La Superintendencia Nacional de Valores multó a la sociedad mercantil BOD Valores Casa de Bolsa, con Bs.F 325 mil, por el incumplimiento del Manual de Contabilidad y Plan de Cuentas. La sanción se da como resultado a una investigación abierta por el organismo en enero, y fue decretada en la Gaceta Oficial número 39.694.
NACIONALES_ MEDIDA > Vocero de instituciones privadas cuestionó procedimientos
Indepabis sancionó a clínicas y aseguradoras por irregularidades Cobros excesivos, incumplimiento en la prestación de servicios y aumento unilateral de primas y deducibles fueron algunas de las anomalías detectadas en Rescarven, Suma Seguros, Adriática de Seguros, Sanitas y el Centro Médico, a los cuales se les impusieron multas / ANNA TERESA POZZOLUNGO P. [C ARAC AS]
Multas entre Bs.F 304 mil y Bs.F 380 mil aplicó este martes el Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios (Indepabis) a Rescarven, Suma Seguros, Adriática de Seguros, Sanitas y el Centro Médico, por supuestas irregularidades cometidas en perjuicio de sus usuarios. Lisbeth Rondón Rodríguez, directora nacional de conciliación del organismo, indicó que la medida se tomó luego de realizar un seguimiento a diversas denuncias contra los referidos centros de salud privados y las aseguradoras que fueron consignadas por varios pacientes. “Estábamos en la fase de conciliación, pero debido a que estas personas estaban en la negativa de reconocer los derechos del paciente, se pasaron las denuncias al procedimiento administrativo. Las sanciones van de 4 mil a 5 mil Unidades Tributarias (cuyo valor actual es de Bs.F 76,00)”. La funcionaria señaló que en el caso de Sanitas, la empresa tiene prohibido gestionar nuevos contratos. Respuesta veloz El pasado domingo, el presidente Hugo Chávez, en declaraciones ofrecidas desde Cuba, solicitó investigar a clínicas y aseguradoras ante supuestas irregularidades. Y este lunes 13, tanto la ministra de Salud, Eugenia Sader, como el presidente del Indepabis, Augusto Montiel, informaron que iniciarían procesos contra aquellos centros asistenciales que violen el derecho a la salud. Incluso alertaron que procederían a su cierre si la Fiscalía llegara a demostrar que han incurrido en actividades que perjudiquen la vida. Enmarcado en este procedimiento, Montiel dijo que el Indepabis ha fiscalizado 37 compañías aseguradoras y 84 clínicas privadas (precisó que han recibido 5 mil denuncias). Apuntó que en esas visitas se detectaron irregularidades como el incumplimiento en las contrataciones, aumento unilateral de primas y deducibles en las compañías de seguros,
PROCEDIMIENTO. Indepabis ha fiscalizado 84 clínicas (Foto: Archivo)
OTRAS EMPRESAS EN LA MIRA El presidente del Indepabis informó que el organismo está investigando a Seguros Mercantil, Seguros Ávila, Banvalor, Mapfre y Seguros Constitución, entre otros, por tratos discriminatorios contra los pacientes, publicidad engañosa, condiciones abusivas en la contratación, incremento de las pólizas sin justificación alguna y omisión de información. Señaló que existe una complicidad entre los dueños de clínicas y los administradores de seguros, por lo que el instituto trabaja para proteger a la familia venezolana de estos “grupos mercantilistas”. publicidad engañosa, omisión de información e incumplimiento en la prestación de servicios. “En el caso de Rescarven se le ha colocado una multa de 4 mil 500 unidades tributarias (Bs.F 342 mil)”. Además explicó que la sanción impuesta a Suma Seguros es de 4 mil UT (Bs.F 304 mil), por incumplimiento de pagos de tratamientos médicos a pacientes con cáncer entre 2007 y 2010. El presidente de la Asociación Venezolana de Clínicas y Hospitales (Avch), Hipólito García, dijo desconocer el propósito de estos procedimientos, toda vez que recordó que desde noviembre de 2010 fue insta-
lada una Sala Situacional de Salud que cuenta con la participación del organismo que encabeza, el Indepabis, la Defensoría del Pueblo y la Superintendencia de Seguros. “Venimos trabajando de forma ordenada y coordinada desde el año pasado, buscando la conciliación y resolución de los problemas y creo que 94% de las denuncias han sido resueltas (...) no entendemos estos nuevos movimientos”. García detalló que desde noviembre de 2010 a la fecha han recibido 600 reclamos, por lo que desconoce el origen de las 5 mil denuncias que el Indepabis dice procesar en contra de clínicas y aseguradoras.
EL TIEMPO Miérco les 15 de junio de 2011
11 4
2
12
EL TIEMPO Mi ércoles 15 de junio de 2011
OPINIÓN_ SUSU COMENTARIO NOS INTERESA: xxxoxpxinxxioxnx@eltiempo.com.ve COMENTARIO NOS INTERESA: @eltiempo.com.ve
< PA L E ST R A >
Endeudamiento sin límites
L
HÉCTOR STRÉDEL DESDE CARÚPANO
os oyentes asiduos del programa Aló, Presidente, deben estar plenamente convencidos de que, de verdad verdad, el jefe del gobierno "bolivariano, revolucionario y socialista" -e inepto, militarista y corrupto-, odia el dinero. No hay edición de tal programa en el que el Presidente no hable pestes del dinero, en cuanto instrumento fundamental del capitalismo. Contra la riqueza. Contra el atesoramiento. Contra los ricos, desde luego. A tal extremo insiste en esta prédica enloquecida que hasta ha propuesto, formalmente, la implantación de la figura prehistórica del trueque como instrumento de intercambio. Camisas por tomates. Tú me curas al hijo enfermo y yo te reconstruyo tu casa. Tú me trasladas hasta Caracas y yo surto de carne tu cocina por una semana. Pero, simultáneamente, el Presidente observa y practica la conducta de Rico McPato, que se regodea en sus madrugadas en la contemplación de sus sótanos pletóricos de oro, de monedas, de billetes. Parece que el mandatario nacional también goza un puyero cuando se encierra en la oficina especial y aclimatada en la que guarda los millardos de bolívares y de dólares que presumiblemente pertenecen al Tesoro Nacional, pero que él maneja a su arbitrio, a su voluntad omnímoda. Los reales que no se sabe con base en cuál ley, debe entregarle el Banco Central de Venezuela. Los petrodólares de Pdvsa, su caja personal. El Fonden, para complacerle el capricho. Se ignora la cantidad de dinero, los cientos de millardos de dólares y bolívares que maneja y distribuye el Presidente y no está satisfecho todavía. Quiere más. Más. Más. Y, así, apela al endeudamiento interno y externo. El endeudado no es él, desde luego. Con la plena y consciente complicidad de los otros poderes del Estado ha venido comprometiendo nacional e internacionalmente los recursos y las reservas de la Nación, endeudándola hasta la coronilla. Como producto de esa política, ya Pdvsa perdió el rango de empresa petrolera universal de primer orden, y hoy está de tal manera comprometida que ya ni produce en cantidad suficiente la gasolina que requieren los venezolanos. No sorprende que usted se acerque a una estación de servicio para requerir combustible y tropiece con un cartel que le advierte que "NO HAY". El Presidente acaba de contraer con China una deuda por 20 millardos de dólares. Y ahora ha solicitado a sus sigüíes de la Asamblea Nacional que le aprueben otra ley de endeudamiento público por la cantidad de 45 mil millardos de bolívares. ¿Para qué? Diz que para resolver problemas económicos, sociales, de seguridad pública y de otros de distintas naturalezas de los venezolanos. Pero ese cuento es archiconocido. Nunca ha resuelto nada. Nunca resolverá nada. No sabe construir, sino destruir. Y regalarle a Fidel Castro la soberanía y los bienes nacionales, y comprar a punta de petrodólares venezolanos la adhesión de los Daniel Ortega, de los Evo Morales y otros como ellos, y adquirir todas las armas que produzca la industria de guerra rusa, y apuntalar a su socio Ahmadineyad... Más endeudamiento irracional y estéril. Comprometedor del destino de los tataranietos de los venezolanos que hoy están naciendo. ¡Se aproxima la hora de pasar factura!
< CO N T R ACO R R I E N T E >
C
La silla vacía del premio Nobel
on ocasión del 50° aniversario de la organización Amnistía Internacional, el artista plástico Marteen Baas creó Empty Chair (La silla vacía), una silla cuyo respaldo se desdibuja en una escalera que se prolonga hacia el cielo y denuncia "el silencio impuesto a aquellos que piden mayor libertad de expresión". La obra es un llamado para que no olvidemos a Liu Xiaobo, el premio Nobel de la Paz 2010, cuya prisión impidió que recibiera el galardón. Como un claro compromiso con la democracia, pese a las presiones de China, el Comité del Premio Nobel galardonó a una silla vacía para recalcar la ausencia de Xiaobo, y con ello enviar un mensaje a miles de presos políticos. La decisión del Comité noruego, tal como lo ha dicho Reporteros Sin Fronteras, es un gesto de una dimensión histórica a favor del movimiento por la libertad de expresión en China. “Vemos en ello un mensaje de esperanza para el
ANDRÉS CAÑIZÁLEZ DESDE CARACAS
premiado, condenado a 11 años de prisión, pero también con los disidentes detenidos en el mundo y hacia el pueblo chino”. La emergencia de China como potencia económica mundial, con paso fuerte, ha colocado en un segundo plano para no pocos gobiernos la cuestión de la masiva violación de derechos civiles y políticos en el gigante asiático. Viendo la decisión del Nobel de la Paz, en tal contexto, debe aplaudirse la postura firme tanto del Comité Nobel como de las autoridades de Noruega, que no cedieron ante las amenazas de las autoridades de China. Es, sin duda, una lección para muchos gobiernos democráticos que cuestionan la censura o la falta de libertades en diversas naciones, pero que callan cuando se trata de denunciar a China. No es la primera vez que la comunidad internacional defensora de derechos básicos se fija en
Liu Xiaobo, quien está encarcelado injustamente por su lucha pacífica. En 2004, por ejemplo, Liu Xiaobo fue recompensado con el Premio Reporteros sin Fronteras para los defensores de la libertad de prensa. En un mensaje dirigido en tal ocasión, declaró: “Aunque el Partido decrete leyes cada vez más estrictas contra Internet y que las tecnologías de control mejoren sin parar, el poder no podrá nunca controlar ni censurar por completo Internet.” El premio Nobel de la Paz de 2010 es un ex profesor de filosofía de la Universidad de Pekín. Siendo consecuente con sus ideas, Liu Xiaobo ha venido luchando sin descanso por el principio universal de la libertad de prensa, ha pedido públicamente la liberación de los periodistas y disidentes encarcelados, y ha difundido sus puntos de vista –incómodos sin duda para el régimen comunista-
en Internet o en los periódicos de Hong Kong y de la diáspora china. Por todo esto perdió su libertad. Tras defender públicamente el movimiento democrático de los estudiantes en junio de 1989, Xiaobo, de 54 años, fue encarcelado durante dos años. También fue condenado a tres años de reeducación para el trabajo en 1996 por discutir el papel del Partido único. Detenido nuevamente en diciembre de 2008, se quedó casi un año detrás de las rejas antes de que lo inculpasen oficialmente de “subversión”. A decenas de periodistas extranjeros, diplomáticos y partidarios del disidente se les negó asistir al juicio, que tuvo lugar el 23 de diciembre de 2009. El día de Navidad, fue condenado a 11 años de prisión por “subversión del poder del Estado”. Las autoridades le reprochan la publicación de unos artículos en Internet así como su participación en la elaboración de la Carta 08, texto de referencia del movimiento democrático chino.
< PÍNTAME ANGELITOS NEGROS... >
D
¡Por una cultura de la vida!
esde que los norteamericanos han iniciado sus desastrosas guerras contra los países islámicos, la situación de la paz mundial se va complicando de mes en mes. Este proceso de destrucción, supuestamente en nombre de un humanismo superior, es impresionante. Nos dijeron que la intervención aliada en Libia se debía al deseo de proteger a la población civil contra la crueldad de Gadafi, su mandatario, y poco nos hablan de los miles de muertos causados por los bombardeos destinados a protegerlos. La fuente de tales informaciones no emana de ninguno de los dos bandos: se trata de la nunciatura de la Santa Sede en la capital, Trípoli. Tremendo problema, el de la ilegalidad de este conflicto. Ban Ki-moon tuvo la debilidad de aceptar la Otan como brazo armado y supuestamente justiciero de la
Director Fundador: Jesús Alvarado + Director: Jesús Márquez + buzon@eltiempo.com.ve
BRUNO RENAUD DESDE CARACAS
Onu: una primera en la historia de esta institución, decisión que tendrá sus consecuencias en el futuro. Después, Ban Ki-moon se arrepintió y solicitó un alto al fuego. Se rieron de él. El propio Gadafi propuso el inicio de un diálogo. Nada. La Organización de Estados Africanos pidió lo mismo. En vano. Un grupo de países aceptó la mediación del presidente de Venezuela. Menos que nada, por supuesto. Tampoco nos han hablado de otra consecuencia trágica de este conflicto. Los inmigrantes, que no saben nada del color de partidos ni bandos en guerra, huyen despavoridos frente a los bombardeos y la miseria. Invaden Túnez, generosa tierra de salvación provisional. O se lanzan al mar. Dolorosa aventura. Hace diez días, una embarcación zozobró en pleno Me-
Directora-Editora: Gioconda de Márquez Presidenta Ejecutiva: María Alejandra Márquez Gerente-General: Carolina Araujo
diterráneo, y de los 800 humanos a bordo, 250 se ahogaron. El balance humano de estas migraciones desesperadas aumenta cada semana: los desaparecidos en altamar pasan de 1.200 víctimas. En la completa indiferencia general. El 6 de abril pasado, 150 víctimas habrían podido ser salvadas por los barcos militares aliados que asistieron, impávidos, a esta tragedia. Enemigos de Gadafi, no les importa para nada la vida ajena. Francia, Inglaterra y Estados Unidos son – supuestamente – países de civilización cristiana. En la ilegalidad del conflicto, en el cinismo de los motivos de guerra, en el trabajo diario de sembrar muerte, firman, en gran medida, el fracaso del humanismo cristiano. ¿Cómo no reconocer ahí una de las causas fundamentales de la honda
incomprensión de numerosos musulmanes frente al evangelio? No se trata sólo de las ocasiones históricas perdidas: cruzadas, guerras de religión, rechazos culturales, trata de los negros, y tantas más. Hablamos de la grave perversión actual – exportar la muerte – en nombre de la defensa del ¡Dios del amor! No vamos a cultivar el complejo de culpabilidad como motor de la historia; sin embargo, sí reconocemos el mérito histórico del extinto papa Juan Pablo II al invitar repetidamente a los cristianos a tomar un camino de conversión. Frente a este proceso de deshumanización, reclamemos el derecho de promover una contra-cultura de vida: trabajar por lo auténticamente humano. Aún si no sabemos muy bien cuál es el contenido de lo “verdaderamente humano”, sí sabemos que la cultura de muerte tiene nombre: el dinero como primer amo.
Gerente Editorial: Edder Díaz Gerente de Administración y Finanzas: Petra Núñez Gerente de Recursos Humanos: Yanetzi Mellado
Sede principal: Puerto La Cruz, Edif. El Tiempo, Av. Municipal. Teléfonos: (0281) 2600600 - Fax. Publicidad: 2600660 - Redacción: 2600575 Caracas: Torre Metálica, local 1b-1, intersección Av. Francisco de Miranda y Av. San Ignacio de Loyola o calle Mis Encantos, Chacao. Telefonos: 0212-2677169 - 2647655 - 2656541 - E-mail: administracionccs@eltiempo.com.ve Cumaná: Quinta Transversal de La Av. Santa Rosa, Frente al Colegio Rafael Sequera Querales, Cumaná - Teléfonos (0293) 4165214 Fax: (0293) 4324303. El Tigre: Av. Winston Churchill, Edificio Irpinia, piso 1. Teléfonos: (0283) 2411545 - 5145013 Anaco: Av. Mérida, C.C. Bolívar Plaza. Anaco. (0282) 8083908-8083912.
Empresa-Editora: Editores Orientales C.A. Presidenta: María Alejandra Márquez Vice-Presidenta: María Eugenia Márquez Directores principales: Florentino Sierra, Freddy Mogna Adolfo R. Taylhardat PP 1958 01 AN 158 ISSN 760734
!
INTERNACIONALES_
mundo insólito
EL TIEMPO Miérco les 15 de junio de 2011
13
4
SU COMENTARIO NOS INTERESA: xxxxxxSU xxx@eltiempo.com.ve COMENTARIO NOS INTERESA: internacionales@eltiempo.com.ve
Un hombre nacido en las Malvinas pidió acta natal argentina Argentina anunció ayer que James Peck se convirtió en la primera persona nacida en las Malvinas que pide y obtiene una partida de nacimiento del país suramericano, que desde 1833 disputa la soberanía de las islas al Reino Unido. Peck, nacido en 1968 en Puerto Argentino (Port Stanley), la capital de las islas, obtuvo su acta natal en la provincia de Tierra del Fuego, cuya jurisdicción abarca a las Malvinas y otros archipiélagos en disputa con los británicos. La tramitación concluyó el lunes en el registro civil de Ushuaia, capital de Tierra del Fuego, en el extremo sur de América, paso previo para que Peck obtenga su documento de identidad argentino.
Breves Rousseff: obras del Mundial de fútbol y de los Olímpicos estarán a tiempo
La presidenta brasileña, Dilma Rousseff, afirmó ayer que, pese a los alegados atrasos, las obras para el Mundial de fútbol que Brasil organizará en 2014 y para los Juegos Olímpicos en 2016 serán concluidas a tiempo. Explicó que la Presidencia está trabajando en conjunto con los gobiernos regionales y las alcaldías de las ciudades responsables por las obras, y que acordaron reuniones periódicas en las que se evaluará el avance de los proyectos.
Partidos egipcios crean coalición para formar gobierno de unidad Trece partidos egipcios, entre ellos el de los Hermanos Musulmanes y la plataforma del Nobel de la Paz Mohamed el Baradei, crearon una alianza para presentar una lista unificada en las elecciones y formar un Gobierno de unidad nacional.En un comunicado los Hermanos Musulmanes anunciaron el lanzamiento de esta coalición.
Murieron dos civiles en ataque de las Farc
Presuntos rebeldes de las Farc detonaron una carga explosiva en un puente cuando un taxi cruzaba y dos de sus ocupantes murieron y el tercero salió herido. Más temprano, en el mismo puente, siete civiles y dos militares fueron heridos en un primer hostigamiento con ametralladora y cilindros rellenos de metralla lanzados por los presuntos rebeldes de las Farc en la zona de Puerto Rico, en el departamento de Caquetá, al suroeste de Bogotá.
POLÍTICA > El mandatario estadounidense visita el estado asociado con la mira puesta en los votantes
Obama dice que estatus político de Puerto Rico es una prioridad El presidente de Estados Unidos manifestó a los puertorriqueños que está comprometido con el progreso y la autodeterminación de la isla, palabras que fueron bien recibidas y que podrían redituarle votos conforme se acercan los comicios de 2012. La oposición rechazó con manifestaciones la visita del gobernante / EFE-AP [SAN JUAN]
POR LA HISTORIA
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, buscó hoy en Puerto Rico el respaldo electoral de los puertorriqueños que viven en Nueva York y Florida con una visita de cuatro horas en la que también manifestó que la cuestión del estatus político de la isla es una prioridad. La visita de Obama, que llega 50 años después de la que hizo John F. Kennedy en 1961, sirvió para cumplir la promesa que hizo durante su campaña en 2008 de volver tras ganar las elecciones. Obama dijo en el breve -y únicodiscurso pronunciado en el aeropuerto de San Juan que la cuestión del estatus es una prioridad, razón por la que ha impulsado el llamado Grupo de Trabajo de la Casa Blanca sobre Puerto Rico. Autodeterminación Ese grupo envió el pasado marzo al Congreso y al presidente un voluminoso informe con recomendaciones sobre la situación económica de Puerto Rico y que en el apartado político apoya un proceso de autodeterminación, vía consulta popular, que debería estar en marcha antes de finales de 2012. "Cuando los puertorriqueños tomen una decisión -sobre el estatus político-, mi administración los apoyará", subrayó Obama. El tema del estatus político y su resolución como razón principal de su visita se dejó de lado durante los últimos días al insistir la prensa local y los analistas en que el
Los puertorriqueños son ciudadanos estadounidenses pero no pueden votar en las elecciones presidenciales _sólo en los comicios primarios_, uno de muchos factores que suscita en algunos boricuas la sensación de que son ciudadanos de segunda clase. Estados Unidos se apoderó de Puerto Rico en 1898 como botín de la guerra hispanoamericana en la que derrotó a España. Instaló un régimen militar hasta 1902, luego un gobierno civil controlado desde Washington, y en 1952 el Congreso estadounidense le otorgó la condición de Estado Libre Asociado.
CAUSA. Obama dijo que en cuanto al estatus político de la isla apoyará lo que el pueblo decida (Foto: AP) motivo real de su breve paso por Puerto Rico es obtener el favor de los votantes puertorriqueños y latinos de Estados Unidos. Temas preocupantes Obama ha tratado con esta visita de acercarse de manera concreta a los cuatro millones de puertorriqueños que viven en Estados Unidos, de los cuales 857.000 residen en Florida, un estado clave en la pugna electoral de los comicios presidenciales. Entre la comitiva que le recibió a pie de la escalerilla del avión presidencial se encontra-
ba la estrella boricua de la canción Marc Anthony, a quien el presidente saludó con un afectuoso beso en la mejilla, un detalle que los analistas han visto como un claro guiño electoral. El tema de la solución del estatus político no ha ensombrecido al de la economía y al de la falta de trabajo, que son en estos momentos los que más preocupan a los puertorriqueños, que sufren un desempleo por encima de 16% y un déficit cercano a los 3.000 millones de dólares. Obama señaló que es consciente de esos problemas y "por
esa razón nuestro plan económico y de reforma de la salud incluye a Puerto Rico". La visita del gobernante estadoundiense fue rechazada por el Partido Independentista Puertorriqueño (PIP), que según su presidente, Fernando Martín, ha sido utilizada por la Casa Blanca para ganarse el voto de los hispanos. El PIP, que aglutina a poco más de 3% del electorado, encabezó ayer una manifestación apoyada por varias organizaciones independentistas. En cuanto a los resultados
prácticos de la visita, el Ejecutivo emitió un comunicado en el que señala que el gobernador Luis Fortuño recabó el compromiso y apoyo del presidente Obama para adelantar los trabajos relacionados al estatus. En materia de seguridad pública, se discutió los esfuerzos de colaboración entre el Gobierno puertorriqueño y el federal en la lucha contra el crimen. Puerto Rico ha realizado varias consultas sobre el estatus, en 1967, 1993 y 1998, en las que ha rechazado la opción de convertirse en un nuevo estado de EE UU.
FALLAS >
Colombia transferirá energía a Venezuela [B O G OT Á ]
Colombia anunció este martes la transferencia de energía a Venezuela, en un plan de entrega que se extenderá hasta que cesen las “condiciones especiales” que aquejan al vecino país, enfrentado a un plan nacional de ahorro. El Ministerio de Minas y Energía señaló en un comunicado que la transferencia co-
menzó la víspera a partir de las 11.20 horas (1620GMT) desde la zona de La Guajira colombiana hasta el estado Zulia en Venezuela, sobre la frontera. Esa interconexión para transportar energía entre las dos naciones tiene una capacidad de 150 megavatios y “a través de ella se espera realizar exportaciones mientras se mantengan estas condiciones especiales” en Venezuela, in-
dica el despacho en su nota. Los tiempos y cantidad de la transferencia lo deciden en cada país los llamados “centros nacionales de despacho” -las entidades oficiales encargados de la planeación, supervisión y control del sistema interconectado de energía-, agregó el Ministerio. La última vez que Colombia exportó energía a Venezuela, por ese sistema, conectado de
La Guajira a Zulia, fue en abril del 2008, cuando se transfirieron en ese mes 277 megavatios-hora. El ministro de Comercio Exterior colombiano, Sergio Díaz-Granados, informó que el Banco Central de Venezuela ha autorizado en total 718 millones de dólares para pagar a proveedores colombianos de electricidad, una deuda acumulada desde fines del 2009,
cuando las relaciones entre los dos países estuvieron sometidas a tensiones políticas y se paralizaron los pagos por parte de Caracas. Señaló que la Comisión Administradora de Divisas (Cadivi) de Venezuela, ha analizado deudas por $1.398 millones, de las cuales ha autorizado 878 millones y negado 109 millones. AP
2
14
EL TIEMPO Mi ércoles 15 de junio de 2011
De paso por el mundo UE aprueba aprueba 210 millones de euros de ayudas por E. coli
La Unión Europea compensará, como estaba previsto, con 210 millones de euros las pérdidas sufridas por los agricultores por la caída de ventas ligadas a la variante agresiva de la bacteria E. coli, en contra de la opinión de los países más afectados, como España, que consideran la cantidad insuficiente informó a la agencia EFE el secretario general de Medio Rural, Eduardo Tamarit. Las ayudas compensarán en torno a 50 por ciento de las pérdidas sufridas por los productores que, como consecuencia de la crisis, se han visto obligados a retirar del mercado pepinos, tomates, lechuga, calabacines y pimientos. España considera que la cifra aprobada es "totalmente insuficiente", ya que los agricultores españoles no tienen "ninguna responsabilidad" sobre lo ocurrido, indicó Tamarit.
Alan García pidió perdón a Japón por persecución en Perú en 1941 El presidente de Perú, Alan García, pidió ayer perdón en nombre de su país al Gobierno de Japón y a los peruano-japoneses por los atropellos a sus derechos humanos registrados en el país en 1941 durante la II Guerra Mundial. “En esa época perdieron sus negocios, sus colegios, se les deportó en masa hacia campos de concentración en EE UU. Muchos de ellos no volvieron. Es por ello que pido perdón". Las declaraciones de García se produjeron en la inauguración de las obras de ampliación de la clínica Centenario Peruano Japonesa.
Asamblea francesa rechazó proyecto de ley de matrimonio gay
Los legisladores franceses rechazaron el martes un proyecto de ley presentado por los opositores Socialistas para legalizar el matrimonio gay, pese a un creciente apoyo popular a los derechos de los homosexuales. La votación reflejó la oposición al matrimonio homosexual en el partido conservador del presidente Nicolas Sarkozy (en la foto) y la adhesión a valores católicos tradicionales que existe en muchas partes de Francia, lejos de los bares y barrios de París. La cámara baja rechazó la medida por 293 votos a 222. Los socialistas y otros legisladores de izquierda sí respaldaron la propuesta.
INTERNACIONALES_
FENÓMENO > Suspenden de nuevo vuelos a Chile, Argentina, Uruguay y Australia por erupción
PERÚ >
Experto asegura que nube volcánica se extenderá más
Fujimori sufre depresión, pero su salud no es grave
La Red de Vigilancia Volcánica de Chile manifestó su preocupación por la inestabilidad en los procesos sísmicos y en los procesos deductivos. En la jornada de ayer día la situación fue de inestabilidad y aumentó la cantidad de sismos / EFE-AP [SANTIAGO DE CHILE]
El director del Servicio Nacional de Geología y Minería (Sernageomin), Enrique Valdivieso, sostuvo ayer que la nube de cenizas del complejo volcánico chileno Puyehue-Cordón Caulle, que el pasado 4 de junio entró en erupción, "dará la vuelta al mundo". "La nube se desplaza a velocidades bastante altas y va a permanecer", aseguró el experto. En declaraciones a CNN Chile, Valdivieso advirtió que el complejo volcánico perdió la estabilidad que había mostrado hasta este lunes y que en la jornada de este martes "han habido eventos en que la columna de humo ha sido hasta de 10 kilómetros. Ayer tuvimos columnas bajas de 4,5 y 5 kilómetros", precisó. "Hoy día la situación ha sido un poquito más de inestabilidad. Se nos ha aumentado la cantidad de sismos de lo que teníamos ayer, seguimos en un promedio de seis sismos por hora", indicó Valdivieso, aunque anticipó que ese promedio de fenómenos telúricos es normal para este tipo de situaciones. Por otro lado, el especialista chileno señaló que mientras no cambie la situación de erupción, los evacuados no podrán retornar a sus hogares en la zona más cercana al complejo volcánico. Las autoridades regionales han decidido este martes mantener la "alerta roja 6" en la zona, mientras en las cercanías del complejo volcánico se man-
EVENTO. La mayoría de los varados en los aeropuertos son turistas (Foto: AP) tienen trabajando funcionarios de la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi), dependiente del ministerio del Interior, expertos en vulcanología y efectivos de Carabineros y del Ejército. Espacio cerrado Varias aerolíneas volvieron a suspender ayer sus vuelos desde Chile hacia Argentina, Uruguay y Australia por la nube de cenizas del complejo volcánico Puyehue-Cordón Caulle, que desde hace una semana ha dificultado el tráfico aéreo en el Cono Sur. Según informa el aeropuerto
REBELIÓN-LIBIA >
de Santiago en su página web, la aerolínea chilena Lan canceló sus operaciones a Buenos Aires y a Córdoba (Argentina), así como a Montevideo y a Sidney (Australia). También Aerolíneas Argentinas y la chilena Sky Airlines suspendieron sus vuelos a la capital argentina, mientras que la uruguaya Pluna hizo lo mismo con una operación a Montevideo. Además, la australiana Qantas canceló otro vuelo a Sidney, hasta donde ha llegado la columna, de unos 8 kilómetros de altura, que surge del complejo volcánico, situado a 9.400 kilómetros de distancia.
EN RIESGO Las cenizas del complejo volcánico chileno Puyehue-Cordón Caulle hacen peligrar la continuidad de la producción agropecuaria en el sur de Argentina, admitió el Gobierno. Las autoridades argentinas ya declararon la emergencia agropecuaria en las sureñas provincias de Neuquén, Río Negro y Chubut, las más afectadas por la caída de las cenizas volcánicas.
[TRIPOLI]
EFE-AP
[L I S B OA ]
Los conservadores portugueses, vencedores de las elecciones del 5 de junio, comunicaron ayer al jefe de Estado, Aníbal Cavaco Silva, que tienen listo el acuerdo para formar un gobierno de mayoría absoluta con el apoyo de los democristianos. El líder del Partido Social Demócrata (PSD, centro-derecha), Pedro Passos Coelho, se reunió con Cavaco, antes de que el pre-
Morales hace cambios en su equipo ministerial [LA PAZ]
sidente abriera sus contactos formales para designar primer ministro, y le informó del acuerdo, según fuentes de esa fuerza política. El PSD, que obtuvo 102 de los 230 diputados, firmará un pacto con el Centro Democrático Social-Partido Popular (CDS-PP), con 23 legisladores, en cuanto Cavaco anuncie oficialmente la designación de Passos Coelho. EFE
EFE
PORTUGAL >
que suele residir Gadafi. Las detonaciones del bombardeo pudieron sentirse en un hotel usado por los periodistas en la capital. No quedó en claro cuál fue el objetivo y los funcionarios libios no formularon comentarios. Ayer, Canadá anunció el reconocimiento al Consejo Nacional de Transición (CNT) de los rebeldes como el legítimo Gobierno de Libia.
BOLIVIA >
El presidente de Bolivia, Evo Morales, relevó ayer a su ministro de la Presidencia, óscar Coca, que renunció al cargo por "problemas de salud", y nombró en su lugar al hasta ahora titular de Autonomías, Carlos Romero, quien a su vez fue reemplazado por Claudia Peña. En un acto en el Palacio Quemado, sede de la Presidencia, Morales lamentó la partida de Coca, que también fue ministro suyo de Obras Públicas y de Hidrocarburos, y alabó "su capacidad de diálogo con los distintos sectores". Morales también cambió hace dos semanas al ministro de Trabajo, Félix Rojas, por el sindicalista Daniel Santalla, a raíz de denuncias de corrupción en esa cartera.
Otan lanzó nuevos Passos hará acuerdo ataque sobre Trípoli con democristianos Un bombardeo de la Otan dañó el martes una zona aledaña al recinto del líder libio Muamar el Gadafi en la capital de Trípoli, mientras líderes de la alianza expresaron su preocupación sobre cómo mantener el ritmo de las operaciones si la misión militar se prolonga demasiado. Una columna de humo se alzó antes del amanecer en torno al complejo de Bab al-Aziziya, en el
[LIMA]
El expresidente peruano Alberto Fujimori, condenado a 25 años de prisión, ha perdido 15 kilos de peso en los últimos cuatro meses por un cuadro depresivo, pero no tiene cáncer terminal ni requiere hospitalización, según el parte médico entregado hoy. El jefe del equipo médico que atendió a Fujimori en el Instituto Nacional de Enfermedades Neoplásicas, Pedro Sánchez, dijo en rueda de prensa que el exmandatario, de 73 años, "es un paciente de alto riesgo por haber presentado cuatro recurrencias (lesiones sangrantes) en la cavidad bucal, desde el cáncer que fue tratado en 1997". Fujimori fue internado el pasado jueves para ser sometido a una serie de análisis, a raíz de una lesión sangrante en la lengua y a la pérdida de peso (15 kilos en cuatro meses. Consultado sobre la gravedad de su estado, Sánchez afirmó que no tiene cáncer terminal, pero que "toda persona en proceso de una enfermedad neoplásica (cáncer) tiene riesgo de una recaída".
C
M
Y
K
PUBLICIDAD_
EL TIEMPO Miérco les 15 de junio de 2011
15 4
C
TiempoLibre
CELEBRACIÓN FAMILIAR
Samantha Susej cumple 2 años 2 EN PÁGINA 20
ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO M i é rco l e s 15 de junio de 2011 tiempolibre @eltiempo.com.ve
ACTUALIDAD >> Hoy es el eclipse total de Luna, cuando cruce la sombra de la Tierra y no refleje la luz del Sol 2 EN PÁGINA 17 ESPECTÁCULOS >> Franco De Vita triunfa con su nuevo disco 'En primera fila', que presenta en gira mundial 2 EN PÁGINA 21 MODA > EL DIRECTOR CREATIVO DE CALVIN KLEIN COLLECTION DIO VIDA A UNA MUESTRA TEXTIL REPLETA DE AIRES LIGEROS Y SUAVES
Silueta fresca, sutil y sofisticada
Francisco Costa presentó en Nueva York 20 atuendos, que integran la propuesta “Crucero 2012”, dirigido a damas urbanas elegantes. La mayoría de las piezas poseen cintura alta y detalles muy femeninos, pliegues y telas vaporosas como la seda
/ EFE
1
E
2
[NUEVA YORK / EE UU]
l director creativo de Calvin Klein Collection, Francisco Costa, presentó siluetas sutiles y muy sofisticadas para su "Colección Crucero 2012", en la que los tonos marfil, los azules y pálidos grises predominaron. Costa, que presenta sus propuestas de temporada para Calvin Klein Collection durante los desfiles semestrales de la Semana de la Moda de Nueva York, presentó 20 "looks" para una sofisticada mujer urbana. "Todos los diseños comparten un aire ligero y suave", dijo al término de la presentación, en la que sus propuestas se centraron en la idea de usar camisetas dotadas de mayores largos y realizadas en ricos tejidos como la seda y los crepés de china. La paleta de colores elegida por este diseñador estadounidense de origen brasileño se centró en los diferentes blan-
cos, los lilas y grises pálidos, algunos naranjas y burdeos, además de azules noche profundos y el negro. "Es una colección muy femenina. Para "Crucero" hicimos vestidos tipo camiseta y quería llevar eso al siguiente nivel, cambiar la silueta, que es un poco más suave, alejada del cuerpo", explicó el creador. Se trata de piezas con cintura alta y con "detalles muy femeninos, pliegues o telas ligeras como seda, todo con proporciones. Nos encanta el largo que tiene, es muy elegante y es una marca de la casa, por lo que hay continuidad con lo que hemos estado haciendo, pero más suave". Explicó que para el día optó por los blancos y azules, muy refrescantes, y "collares basados en un espíritu un poco tribal, pero muy sofisticado. La colección está cerca de lo que la mujer quiere llevar". Sofisticó los atuendos de noche para su "Colección Crucero 2012", que llegará a los comer-
3
cios en noviembre y de alguna manera es un anticipo de sus propuestas para el próximo verano, con tirantes metálicos, y piezas del mismo material que a modo de joya embellecen escotes y espaldas. EFE
4
Diseño y elegancia sin pretensiones
5
1. Para la presentación de la “Colección Crucero 2012”, Francisco Costa calzó a sus modelos con sandalias de plataforma en silicona y planas, combinando materiales como piel y vinilos claros. 2. Los 20 looks creados por el director creativo de Calvin Klein Collection evocan un aura urbano de glamour y elegancia pura. 3. Las faldas en esta pasarela lucieron un largo a media pierna. 4. La soltura y ligereza marcaron esta colección muy femenina. 5. Marfil, azules y pálidos grises fueron tonos dominantes (Fotos: EFE).
M
Y
K
TiempoLibre 2
Zona Metropolitana
Aquiles Báez en concierto
Aquiles Báez y los músicos Roberto Koch y Adolfo Herrera traen a Oriente la gira “A mis hermanos 2011” para presentar su disco homónimo, en dos presentaciones: Cumaná: 17 de junio, 7:30 pm. Teatro María Rodríguez del complejo cultural Manuel Peñalver. Lechería: 30 de junio, 8:00 pm. Restaurant Los Asadores.
Adopción de mascotas
Faprani realizará unajornada de adopción de perros y gatos mestizos. Requisitos para adoptar: Ser mayor de edad, copia de la cédula, copia de un recibo que indique la dirección y pagar las vacunas. Cuándo: Sábado 18 de junio, de 10 am a 1:00 pm. Dónde: Clínica veterinaria "Petmanía", CC Casa Grande Center, Av. Costanera, Nueva Barcelona. Contactos: faprani.grupo@gmail.com. Twitter: @FAPRANIANZ
Taller de dramaturgia
Agrupar-T invita al Taller de Dramaturgia dictado por Edilio Peña, dramaturgo, narrador, ensayista y guionista de cine, nacido en Puerto La Cruz y residenciado en Mérida. Cuándo: Viernes 17/6 de 4:00 a 8:00 pm. Sábado: 18 todo el día y Domingo 19 de 9:00 am a 2:00 pm. Dónde: Puer totetro. Información: 0424-8396420 agrupateatro@gmail.com
Taller infantil de arte
El Ateneo Miguel Otero Silva de Barcelona abrió inscripciones para el Taller de masa flexible. Los jueves 16, 23 y 30 de junio. Duración: 3 horas. De 2:00 a 5:00 pm. Información: Tf. 0281-418 9326. Dónde: Calle San Félix cruce con Juncal, al lado de la Cantv.
Conferencias en la UNA
La Universidad Nacional Abierta dictará la conferencia Inteligencia múltiple: 16-6-2011. Dr. Juan Carlos Rivas.
Teatro español
El grupo español Réplika trae la obra “La dama boba”, de Lope De Vega, una versión de Daniel Pérez, bajo la dirección de Jaroslaw Bielski. Entrada libre. Cuándo: Sábado 18, 7:00 pm. Dónde: Sala Jesús Márquez de Fundesba.
Festival Mundial de Poesía
En el marco del Festival Mundial de Poesía se realizarán las siguientes actividades: Miércoles 15, 3:00 am: Encuentro de poetas locales y actuación de Niños Cantores de oriente. Ateneo Miguel Otero Silva de Barcelona. Jueves 16, 11:00 am: Exposición “Manuscritos corporales” de Juan Calzadilla. Recital de Marcos Barroso, poeta homenajeado por Anzoátegui en el Festival Mundial de Poesía. Concierto de la pianista Ángela Fuentes. 4:00 pm: Recital de poetas internacionales Festival Mundial de Poesía y actuación de un octeto
Giros
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve
Acontece por aquí y por allá
EL TIEMPO Miérco les 15 de junio de 2011
Joan Manuel Serrat recibe Honoris Causa
de la Orquesta Filarmónica Metropolitana de Anzoátegui.
Comedia
Rolando Salazar, Claudio Nazoa, Oscar Yánez y Kiko Bautista cuentan que “Éramos felices y no lo sabíamos”, una comedia de humor sano e inteligente. Entradas a la venta en PPM Record de Plaza Mayor, taquillas del Club Sirio y a través del 04248062059. Cuándo: Viernes 17, 7:00 pm. Dónde: Salón Alepo del Centro Sirio de Puerto La Cruz.
Exposición de arte
La red de Arte inaugura la exposición colectiva “Manos que trabajan con arcilla”. Cuándo: Hoy, 10:00 am. Dónde: Tienda Red de Arte, CC Pasaje Colonial, casco Histórico de Barcelona.
Vida libre de violencia
La fundación Abigaíl, una institución cristiana sin fines de lucro dedicada a la restauración de la vida de las mujeres, familia y sociedad en situación de violencia, efectúa un ciclo de conferencias denominado “Hacia una vida libre de violencia” con apoyo de la iglesia Maranatha. Cuándo: 18-6-11 y 2-7-11 Hora: De 3:00 pm. a 5:00 pm. Dónde: Iglesia Cristiana Evangélica Maranatha, calle Democracia.
2 EN EL TIGRE Show de los artistas
La Fundación Artistas en el Deporte presentará "El Gran Béisbol Show de los Artistas", con la presencia de los actores Luciano D´Alessandro, Eduardo Orozco, Laureano Olivares, Rolando Padilla, entre otros. Entrada Bs.F 15. Cuándo: Domingo 26 de junio. Dónde: Estadio Enzo Hernández.
17 4
TAMBIÉN ES NOTICIA
Hoy se oscurecerá la Luna El primer eclipse total de luna del año ocurrirá mañana y tendrá una duración extraordinaria, en un espectáculo celestial que será visible para los habitantes de una amplia región de la Tierra. Sin embargo, el fenómeno no será apreciable en Estados Unidos, Canadá, ni el resto de América del Norte. El eclipse será visto totalmente, si el clima lo permite, por quienes vivan en el este de Africa, Asia central, el Medio Oriente y el oeste de Australia. El fenómeno también se podrá ver en algunas regiones de Sudamérica. El periodo en el que la sombra de la Tierra cubre por completo la luna se conoce como totalidad y en el próximo eclipse durará una hora 40 minutos. La anterior ocasión que la sombra terrestre cubrió la luna por un periodo similar fue en julio de 2000. La luna llena se debe a que refleja sin obstáculo alguno la luz del sol. Un eclipse total de luna ocurre cuando ésta cruza la sombra que proyecta la Tierra y le impide brillar porque no refleja la luz del sol. Conforme la luna ingresa en la sombra de la Tierra, el disco cambia de color de plateado a naranja o rojo (AP).
Google busca por voz y por imágenes
Dos años sin Mario Benedetti
La multinacional estadounidense Google anunció ayer que va a incorporar la búsqueda por voz e imágenes, ya disponible en sus dispositivos móviles con sistema operativo Android, a los ordenadores tradicionales. En un encuentro virtual con los medios, el miembro del equipo de búsqueda de Google Amit Singhal (en la foto) aseguró que la compañía con sede en Mountain View (California) ha hecho estos avances para "romper las barreras entre el usuario y el conocimiento". Google incorporará dos iconos en la barra de búsqueda: uno con un micrófono, que activará el reconocimiento de voz, y otro con una cámara de fotos, que permitirá introducir una imagen para buscar resultados relacionados. El buscador de voz estará basado en el archivo sonoro que ya tiene la empresa (EFE).
El artista uruguayo Ernesto Morales celebró en Roma el segundo aniversario de la muerte de su compatriota Mario Benedetti con un homenaje pictórico compuesto de 15 obras, en el que el pintor reflexiona sobre el exilio desde un punto de vista onírico y metafísico. Algunas golondrinas, el horizonte y el viento son los únicos elementos que se reconocen en las pinturas de la muestra "Vientos del exilio", inaugurada ayer en el Instituto Cervantes de la céntrica plaza Navona de Roma, estará abierta hasta el 17 de julio. "Mario Benedetti significó mucho en mi vida. Fue un autor que, de hecho, me cambió la existencia", confesó Morales. Reconoció que "la visión cultural y política" del escritor le acompañó desde niño, cuando se vio obligado a exiliarse junto a sus padres en Argentina (EFE).
El cantautor Joan Manuel Serrat fue investido doctor honoris causa por la Universidad Pompeu Fabra de Barcelona. El catedrático Josep Maria Micó, en nombre de la institución, le agradeció que con sus canciones haya contribuido a mejorar el mundo y la vida de la gente. En su discurso, lamentó la "gran pérdida de los valores morales" en la sociedad actual y la "vergonzante corrupción" que desde los gobiernos "se va filtrando a la sociedad". Hizo un llamamiento a despertar. "Deben recuperarse los valores democráticos y morales, y lo debemos hacer nosotros, la gente de a pie. Quizá no sabemos cuál es el camino más corto, pero sí sabemos cuáles son los caminos que no debemos escoger nunca más", afirmó Serrat. Durante su alocución mencionó también el movimiento del 15-M, que ha ocupado durante las últimas semanas calles y plazas de toda España, "con mujeres y hombres, viejos y jóvenes exigiendo el cambio social, la democracia real y gobiernos participativos". "Ha sido un soplo de aire fresco y un grito de atención (EFE).
Función teatral
La Fundación India Rosa presenta la obra teatral infantil “El Rey David”. Entrada Bs.F 60. Cuándo: jueves 16/6. Cuatro funciones: 8:30 am, 10:00 am, 2:00 pm y 4:00pm. Dónde: Colegio San Antonio. Información: w w w.indiarosateatro.com o dirigirse al colegio San Antonio.
2 EN CUMANÁ Música
El pianista y compositor Leo Blanco y la agrupación de cuerdas C4 Trío ofrecerán un recital en Cumaná. Costo Bs.F 100. Cuándo: 16-6-2011. Hora: 7:30. Dónde: Teatro María Rodríguez de la UDO. Entradas en www.tuticket.com , Dirección de Cultura de la UDO, tienda María Esther Joyas, CC Gran Avenida, y boutique Roxana Shop del CC Cumaná Plaza.
2 EN CANTAURA Encuentro de arte
Grupos de teatro, títeres y narradores orales se reunirán en un encuentro en homenaje al Taller de Teatro Manatí y José Luis Lugo, auspiciado por la alcaldía de Freites. Cuándo: 24 de junio, 4:00 pm y 3 de julio, 2:00 pm.
Estrenan en Facebook videoclip de Michael Jackson Un videoclip de la canción "Behind the Mask (Detrás de la máscara)", realizado por fanáticos de Michael Jackson procedentes de 103 países y dirigido por Dennis Liu, se estrenó ayer en la red social Facebook. La iniciativa, creada por Sony Music y la familia de Jackson, animaba a los fanáticos del mítico cantante a grabarse a sí mismos interpretando el tema y enviar el material para poder ser incluido en el videoclip final. El director contó con 1.600 envíos. Michael Jackson tiene 35 millones de fanáticos en la red social Facebook (EFE).
2
18
EL TIEMPO Mi ércoles 15 de junio de 2011
Salud
Guatemala tiene récord en casos de espina bífida La especialista Gabriela Manucci comentó que se estima que por cada mil niños nacidos vivos en el país centroamericano, 2,35 % nace con malformaciones congénitas en la columna. Esa tasa se considera alta, ya que la media mundial ronda 1 o 1,5 %
/EFE
G
[CIUDAD DE GUATEMALA]
uatemala es uno de los países con mayor incidencia de espina bífida en el mundo, aseguró la neuróloga Gabriela Mannucci. La especialista, una argentina nacionalizada guatemalteca, dijo que se estima que por cada mil niños nacidos vivos, 2,35 % vienen con ese mal. Esa tasa se considera alta ya que la media ronda 1 o 1,5 %. Según Mannucci, la espina bífida es una enfermedad congénita, que se forma en el embrión a los 28 días, aunque también es por falta de ácido fólico o fiebres altas que padece la madre, entre otras causas. Esta deformidad es conocida como un defecto del tubo neural. Fuera de una apertura en la piel que cubre el cordón espinal, la columna vertebral y el sistema nervioso también son afectados. El niño presenta mayor o menor grado de parálisis y trastornos. Trabajo de hormiguitas La neuróloga apuntó que la principal necesidad de la unidad de Espina Bífida es el recurso humano, aunque “parece un hospital privado” dentro del San Juan de Dios, el más grande nosocomio guatemalteco. Por ahora Mannucci ha integrado un equipo especializado de 10 profesionales que “donan su tiempo” para atender en el Consultorio Multi-
TiempoLibre
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve
SALUD > UNIDAD ASISTENCIAL TIENE 10 AÑOS Y OPERA A UNOS 100 NIÑOS AL AÑO
EDUC ACIÓN >
Michelle Obama lanza cruzada en guarderías contra la obesidad [WA S H I N GTO N ]
La primera dama de Estados Unidos, Michelle Obama, puso en marcha una campaña contra la obesidad, dirigida a las guarderías, para que se comprometan a implementar cinco normas básicas que mejoren tanto la salud como los hábitos de los más pequeños. La iniciativa “Lets move!Child care (Vamos a mover el cuidado de los niños)” se enmarca en el programa “Lets move”, con el que la primera dama abandera la lucha contra la obesidad, una enfermedad con gran incidencia en la nación norteamericana, sobre todo entre la minoría latina. “El primer paso es asegurarnos de que los pequeños hagan ejercicio una o dos horas al día. Estar en movimiento es natural para ellos, así que esta norma es fácil de aplicar”, Insistió en que vivir de manera saludable “no es tan complicado”. La campaña pretende sentar las bases de una vida sana desde muy temprana edad, ya que más de la mitad de los
niños obesos de Estados Unidos alcanzaron el sobrepeso antes de cumplir dos años, según cifras oficiales. Reducir las horas que los pequeños pasan frente al televisor es otra de las batallas de Michelle Obama, quien llamó a que los niños menores de dos años no vean la televisión. A comer... La alimentación es otro de los frentes de la campaña, que recomienda servir vegetales o frutas en todas las comidas del día, incluidos el desayuno y la merienda. Lo importante no es sólo lo que se come sino también cómo se come. Por eso la Primera Dama instó a los centros a plantear la hora de la comida como si se tratase de un almuerzo familiar. “Así los niños aprenden a sentarse para comer, a pasarse la comida unos a otros, conversan, y eso les hará entender que comer no es sólo algo físico sino también emocional”, instó la primera dama. EFE
MAL. Espina bífida es una enfermedad congénita que se forma en el embrión a los 28 días (Foto: Archivo) disciplinario a los niños que nacen con espina bífida. Hace dos meses, detalló la especialista, se creó un área que cuenta con 14 camas, pero “hay limitaciones para poder operar” Esta Unidad de Espina Bífida, en cuya creación también participaron el Club Rotario de Guatemala Este y la Fundación Rotaria Internacional, registra un promedio de 100 niños operados cada año, aunque en 2010 intervinieron a 210 re-
cién nacidos. En Guatemala hubo revuelo por la reciente visita del cineasta y actor estadounidense, Mel Gibson al hospital San Juan de Dios de la capital del país centroamericano. En unas breves declaraciones a los periodistas, el actor dijo que su fundación ayuda a niños con problemas neurológicos y de espina bífida en países de Asia y África, y que está interesado también en ayudar a Guatemala.
ÚNICA Gabriela Mannucci, neuróloga del hospital central de Guatemala, informó que la Unidad de Espina Bífida fue creada hace 10 años y es “única en Centroamérica”. No descartó solicitar a la fundación del actor Mel Gibson un microscopio quirúrgico y otros materiales.
LLAMADO. Obama exhortó a darle vegetales a los niños (Foto: Archivo)
EL CÁNCER: EL ENEMIGO A VENCER Descubren sistema que reduce riesgo de cáncer en células madre
Investigadores de la Universidad de Kioto (centro de Japón) han desarrollado un nuevo sistema para crear células madre artificiales, que reduce el riesgo de que se vuelvan cancerígenas. Este descubrimiento abre nuevas perspectivas en la medicina regenerativa, al reducir el que actualmente supone uno de los mayores riesgos del uso en este campo de las células madre artificiales. Los científicos revisaron más de 1.400 genes con ayuda de la base de datos del Aist para sustituir el factor que asociaba al cáncer (EFE).
Luces sobre el tratamiento del melanoma, tras 30 años de investigación
Tras 30 años de oscura investigación, el Congreso de la Sociedad Americana de Oncología Clínica ha arrojado luces esclarecedoras sobre el tratamiento del melanoma metastásico, cuya incidencia crece 10% cada año y al que sólo sobrevive uno de cada cuatro pacientes a los 12 meses del diagnóstico. Han destacado dos ensayos en fase III (con la participación de centenares de pacientes) que han verificado la eficacia de fármacos innovadores. Los científicos tienen altas expectativas sobre los hallazgos (EFE).
Una terapia biológica reduce a la mitad el avance del cáncer de ovario
Una terapia biológica añadida a la quimioterapia, que representa el primer gran avance en una década contra el cáncer de ovario, reduce 52% la progresión de este tumor del que en España se diagnostican unos 3.000 nuevos casos cada año. Este es el resultado del estudio Oceans en fase III, en el que se analizaron cerca de 500 mujeres previamente tratadas y sensibles a la quimioterapia basada en platinos. El tratamiento disminuye el tamaño del tumor y aumenta la supervivencia sin que éste progrese (EFE).
Nuevos medicamentos elevan supervivencia al cáncer de piel
Dos nuevos fármacos produjeron avances sin precedentes en la supervivencia de personas con melanoma, la forma más mortal de cáncer de piel. Tras realizar un experimento, los médicos informaron que una medicina experimental ataca una mutación genética que se encuentra en la mitad de los melanomas. La otra investigación puso a prueba el medicamento Yervoy, de Bristol-Myers Squibb Co., aprobado en EE UU, y encontró que casi duplicó el número de sobrevivientes en por lo menos tres años (AP).
Científicos españoles descifran el genoma de la leucemia linfática
Investigadores españoles han secuenciado el genoma completo de pacientes con leucemia linfática crónica e identificado mutaciones que aportan nuevas claves sobre esta enfermedad. Este es el tipo de leucemia más común en países occidentales, con más de mil nuevos casos diagnosticados cada año en España. Se usó la más avanzada tecnología para secuenciar los 3.000 millones de nucleótidos del genoma completo de las células tumorales de cuatro pacientes y lo compararon con la secuencia de células sanas (EFE).
Apuesta ambiciosa por un biomarcador contra el cáncer de mama
Científicos de una docena de hospitales españoles lideran la búsqueda de un biomarcador para la terapia antiangiogénica en cáncer de mama, mediante innovadoras técnicas moleculares y de imagen para evaluar la respuesta al tratamiento. El estudio Imaging se ha diseñado con el fin de identificar en cáncer de mama un biomarcador de eficacia para Bevacizumab, que es el antiangiogénico con mayor número de indicaciones en cáncer. El grupo tiene grandes expectativas de lograr mejorar la calidad de vida de las pacientes (EFE).
TiempoLibre
Tendencias
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve
EL TIEMPO Miérco les 15 de junio de 2011
19 4
FESTIVIDAD > LA ELECCIÓN DEL OBSEQUIO DEPENDERÁ DE LOS GUSTOS DEL HOMENAJEADO, PERO IGUAL TOME NOTA DE ALGUNAS OPCIONES
Para papá.... todo lo mejor en su día El tercer domingo de junio se celebra el Día del Padre. Para algunos es solo “una fecha comercial”, para otros es la oportunidad de consentir al “jefe del hogar”. No se aflija si no cuenta con dinero para comprar un regalo. Un almuerzo preparado por usted será bien recibido / MORALIS LARA
A los 40 les encanta la tecnología “Mi familia me preguntó ¿qué quiero de regalo? y les dije: un teléfono (...) A lo mejor hasta yo mismo aporto (risas) y me compro un Iphone”. Para Gabriel Salcedo (40 años) la tecnología es casi un vicio: “Trabajo como visitador médico, así que siem-
El “adulto joven” a la moda
pre me gusta estar enterado de los avances y el acontecer. Sugiere que para los padres “cuarentones” un buen regalo puede ser un teléfono celular, que le permita navegar por Internet. También puede ser un GPS para el carro. Otras opciones son las computadoras o la nueva iPad, lo que le permitirá realizar su trabajo con tranquilidad, sobre todo si su trabajo tiene que ver con oficina.
Descansado y cómodo Cuando papá tiene 60 años o más, la clave es la comodidad. Seguro agradecerá un sofá reclinable para que se siente a leer el períodico o una hamaca para el patio. “A mi padre, que tiene 70 años, le compré una pijama y una cartera muy linda de cuero. Le va a encantar”, dice Marielvi Navarro. La maestra Miguelina Guerra escogió pra su sexagenario padre un nuevo celular. “Lo quería con
Para aquellos papás que tienen entre 30 a 40 años, las opciones preferidas tienen que ver con moda. Una buena idea puede ser lentes de sol, unos zapatos, pantalones, una chaqueta estructurada o ropa deportiva. No hay que obviar la tecnología: las cámaras fotográficas y las de video pueden ser una grata sorpresa a papá, sobre todo si el suyo está pendiente de los avances electrónicos. “Mi esposo me dijo que quería un Wii. Yo me reí, dijo Mirella Silva. Un Wii, en Mercado Libre, puede comprarse entre Bs.F 3.000.
En Mercado Libre se consiguen las “tabletas electrónicas” desde Bs.F 5.000 hasta 8.500. Miguel Alcántara es obrero. Dice que le comprará a su padre una nueva caja de herramientas. Como sugerencia indicó que se compren piezas por separado, pues “salen más económicas”. Otros, como Nelsy Méndez y Gaby Alvarado, se irán por lo seguro y le comprarán cds a sus padres , con su música favorita.
Internet”. Un buena chaqueta, un libro (“La Rebelión de los Náufragos” o “Sangre en el Diván” tienen gran demanda). Llevar de viaje a su padre el fin de semana puede alegrar este domingo. La prensa nacional informó en los últimos días la oferta de paquetes para la Isla de Margarita. Recuerde que lo importante a la hora de buscar un obsequio para papá es evaluar su personalidad y sus gustos, a la par de su edad.
Los más chamos y modernos Con el paso de las décadas, la edad mínima para ser padre ha ido bajando. Hoy es muy común ver a muchachos entre 20 y 30 años, “guapeando” para sacar a sus niños adelante. Para ellos también hay regalos ideales. Un buen perfume como el Lacoste Essential de Lacoste (juvenil), The One For Men de Dolce & Gabanna (para
el sofisticado) y Gucci Puor Homme II de Gucci (relajante). Para los que hacen ejercicio: ropa para el gimnasio, zapatos deportivos, medias o un reloj, incluso aquellos que se pueden usar dentro del agua, les encantará. Los niños pueden involucrarse en la escogencia o elaboración del regalo. Pintar sus manos o pies sobre una camiseta blanca es una alternativa. Otra es estampar la foto del hijo en un taza o colocarla en un portarretrato.
Glamoroso a los 50
“Yo le he regalado de todo a mi papá. Así que a su nieta se le ocurrió regalarle unos zapatos suaves para que salga de paseo”, dijo María de los Ángeles Herrera, mientras junto con su hija de 2 años buscaban los regalos de los padres de la familia, que son cinco. “Hay dos de 30, uno de 40 y dos de 50 años. Como la situación está difícil, le compramos varios detallitos. El domingo haremos un sancocho o una parrilla para celebrar”. Una pijama, una corbata y una chaqueta cerraron su lista del día.
2
20
EL TIEMPO Mi ércoles 15 de junio de 2011
Gente_ SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve
Felicidades
En Sabana de Uchire
sexageneraia
MODESTA DEL VALLE
65 años cumple Modesta del Valle García. Sus hijos y nietos, en especial Zuleima, y su yerno Marco, esperan que cumpla muchos años más. A Modesta le tienen preparada una sorpresa en la calle El Pilar de Las Delicias, en Puerto La Cruz. Todos ruegan a Dios que la siga bendiciendo y le dé una larga vida llena de prosperidad, en compañía de quienes la aman. “¡Felicidades mami, te queremos!, le expresan”.
DÍA ESPECIAL PARA JENIMAR
Jenimar García Velásquez cumple hoy nueve años de edad. Sus padres José y Margarita, y su hermanita Dariana, están muy felices y le envían sus bendiciones. ¡Felicidades, princesa!
LEOMAR ENRIQUE
10 años cumple Leomar Enrique Tarache. Sus padres Emma y Roberto le tienen preparado un pequeño agasajo en Sabana de Uchire. Sus hermanas, abuela y demás familiares le desean lo mejor.
Consentido
Celebración
Bendiciones
AGASAJO PARA JULIO CÉSAR
Hoy, Julio César cumple dos años de edad. La familia le desea mucha salud, alegría y una larga vida llena de logros. Ya tienen preparada una torta para cantarle el cumpleaños feliz.
FELICIDADES PEDRITO
Alegría
EL NIÑO JESÚS
El pequeño Jesús Aldonzo Vera Reyes arriba a sus primeros 5 años de edad. Toda la familia, en especial su mamá Milla, piden a Dios y a la Virgen que lo cuide hoy, mañana y siempre.
Hoy celebra Pedro Ortiz otro año más de vida. Su madre, hijos, esposa y hermanos irán a su casa para picarle una torta y compartir sus buenos deseos. Esperan que Dios lo siga llenando de vida.
ERICK GABRIEL
Luisa Caraballo felicita a su pequeño Erick Gabriel por su cumpleaños número 5. Su abuela Carmen y sus tíos Carmen y Alexander piden a DIos por él.
Cumpleañero
Dulce
ONYORLAIS
Onyorlais Nazareth Pulido Noriega llegó a sus 16 años de vida. La felicitan sus padres Orelia y Orlando, quienes agradecen haber recibido la bendición de su nacimiento. A la celebración se unen su abuela América y su hermana Onyorlamni. La familia le pide al Nazareno que la bendiga y la llene de muchos éxitos y salud. Todos se reunirán para acompañarla a picar su torta de cumpleaños y para colmarla de besos y abrazos. ¡Felicidades!
CHEO ALEGRE
Cheo Cariamana está de cumpleaños. Lo felicita su esposa, hijos, padres, hermanos y demás familiares. Hoy en la noche le rendirán un pequeño homenaje. ¡Felicidades!
Fiesta en familia
DOS AÑOS DE SAMANTHA SUSEJ
Hoy miércoles cumple dos años la simpática Samantha Susej. La felicita sus padres, tios, primos y demas familiares
TiempoLibre
Espectáculos
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve
Dimes y diretes
EL TIEMPO Miérco les 15 de junio de 2011
21 4
DISCO > CANTAUTOR VENEZOLANO GRABÓ CONCIERTO EN "PRIMERA FILA" DE SONY MUSIC
“Los músicos se han vuelto flojos con la tecnología” Como una carta de amor, por lo que transmite, considera Franco De Vita su nuevo álbum, con el que ha emprendido una gira que lo llevará por México y Estados Unidos. Hace duetos con Gilberto Santa Rosa, la argentina Soledad y la mexicana Alejandra Guzmán
Jim Carrey estará entre pingüinos El actor cómico Jim Carrey regresa a las pantallas con “Mr. Popper's Penguins”, una película dirigida a la audiencia familiar. Para actuar en el filme, tuvo que hacer caso omiso a los consejos de sus asesores, dijo el popular actor. “Sí, cuando lo estaba haciendo, e incluso cuando lo escogí, algunas personas allegadas a mí me decían, “¿De verdad quieres hacer una película de pingüinos? ¿Sabes, una película de pinguinos, de niños?”. La historia tiene chistes y travesuras al estilo Carrey (AP).
Timberlake dice que fuma marihuana para no pensar
El músico y actor estadounidense Justin Timberlake asegura que fuma marihuana para desconectarse de la realidad y dejar de pensar en lo que le rodea. Durante una entrevista a la revista Playboy, en la que fue interrogado acerca de si consumía marihuana, el artista respondió: "Absolutamente (...) Algunas personas se encuentran mejor si la fuman”. Timberlake, de 30 años, explica que está en un momento muy relajado de su vida (EFE).
Llevan historia de Rocío Durcal a la TV
La miniserie “Marieta”, que se termina de rodar estos días en España sobre la vida de la fallecida cantante Rocío Dúrcal, plasma la historia de la artista “desde el cariño”, porque a su director, Carles Vila, le interesa más “la ternura que existe en esa familia que el morbo”. 'Marieta', que aún no tiene fijada fecha de emisión, repasa a lo largo de 150 minutos la vida de “La Reina de las Rancheras'. Norma Ruiz es la protagonista.
Nicolas Cage fue a tribunal por demanda de su ex novia
El actor Nicolas Cage se reunió ayer con una jueza en Los Ángeles para intentar resolver una demanda interpuesta por su exnovia, quien exige dinero y una casa que dice que el actor le prometió. La exnovia, Christina Fulton, también estuvo presente en la reunión. Un jueza decidió que Fulton no puede demandar a Cage por violar un contrato oral para transferir LA posesión de la casa a la exactriz (AP).
Compran derechos de pelicula dirigida por Madonna The Weinstein Company anunció la compra de los derechos de distribución en Estados Unidos de “W.E.”, el segundo largometraje de ficción que dirige la cantante Madonna y que está basado en la historia de amor entre el rey británico Eduardo VIII y la divorciada estadounidense Wallis Simpson. La cinta cuenta una historia de amor actual con el trasfondo de la protagonizada entonces por el monarca británico (AP).
E
/ EFE
[M É X I CO ]
l cantautor venezolano Franco De Vita afirmó que la tecnología le hace mucho daño a la música, ya que los artistas se vuelven "flojos" al contar con máquinas que optimizan su trabajo y les hacen perder "la parte humana" que debe verse reflejada en toda obra. En una rueda de prensa en la capital mexicana para presentar su más reciente álbum, "Franco De Vita en primera fila", destacó que en esta etapa de su carrera, con más de 25 años de trayectoria, prefiere que se le considere un cantautor "clásico" y no un artista "de moda". Sobre su nuevo disco dijo sentirse muy orgulloso porque en él se muestra "natural" y "genuino" al reinterpretar en directo algunos de sus grandes éxitos, además de dos temas inéditos. "Fue un trabajo que nos costó, ya que tuvimos que tener el cuidado y la delicadeza de tocar las canciones sin cambiar sus melodías, aunque sí hubo variaciones en la instrumentación y los arreglos".
Encuentro de voces El músico destacó además que una de las mayores satisfacciones de esta producción fue su encuentro con los integrantes del desaparecido dúo Sin Bandera, Noel Schajris y Leonel García, con quienes interpretó, por primera vez desde su grabación original, el sencillo "Si la ves". Además, De Vita reunió a artistas de diferentes lugares de Latinoamérica en este ál-
TOUR. "Franco De Vita en primera fila" es el nuevo disco en el que innova y refresca (Foto: EFE).
CARTA DE AMOR
PRIMER LUGAR
Como una carta de amor define De Vita su último trabajo discográfico, por lo que quiere transmitir. El álbum está disponible en CD y CD/DVD. Este último incluye un documental titulado "Francamente", que muestra al artista en el proceso creativo.
A pocos días de haber lanzado “En primera fila” en Estados Unidos y Puerto Rico, ya el disco ocupa el primer lugar en ventas. Franco De Vita y su pop romántico e intenso se está escuchando más que Enrique Iglesias y Maná, según el Récord Repor t.
bum, al hacer duetos con la costarricense Debi Nova, el colombiano Santiago Cruz, el puertorriqueño Gilberto Santa Rosa, la argentina Soledad y la mexicana Alejandra Guzmán. Con Guzmán, a quien dijo admirar por su fuerza y ori-
ginalidad, cantó "Tan solo tú", carta de presentación del disco que ya está a la venta y que es el cuarto lanzamiento de la serie "Primera Fila" de la empresa discográfica Sony Music. "Me gusta compartir tarima con otros colegas y es una for-
ma de que la música no muera", admitió el autor de "Louis". Resaltó que los músicos jóvenes no tienen prejuicios al experimentar con nuevos ritmos y formatos. Con más de 20 millones de copias vendidas e incontables éxitos musicales, De Vita confesó que aún le quedan sueños artísticos por cumplir, como llegar a países europeos que todavía no conocen su arte. En el marco del tour "Mira más allá", el veterano artista se presentará el próximo 1 de septiembre en Monterrey, Nuevo León; el día siguiente irá al Distrito Federal y el 4 concluirá su gira de presentaciones en México en Guadalajara, Jalisco. El 10 de septiembre actuará en el James L. Knight en Miami. Antes, en julio, el toque será en Venezuela.
BÉISBOL PUERTO LA CRUZ
Periquitos ganó cetro preparatorio 2 EN PÁGINA 23
Deportes
C
M i é rco l e s 15 de junio de 2011 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor tes@eltiempo.com.ve
FÚTBOL COPA AMÉRICA
VENEZUELA EMPATÓ CON DALLAS FC EN PREPARACIÓN >> EN PÁGINA 24
En busca de la gloria
PEÑAROL Y SANTOS SE MIDEN HOY EN FINAL DE LIBERTADORES >> EN PÁGINA 28
BALONCESTO PROFESIONAL > El Acorazado Oriental avanzó a semifinales por cuarta vez corrida y por octava en las últimas 11 zafras
TRIPULACIÓN CRIOLLA
OSCAR TORRES, AXIERS SUCRE Y GREGORY VARGAS lideraron la base de jugadores venezolanos que condujo a Marinos de Anzoátegui a imponerse por tercer año seguido a Guaiqueríes de Margarita en una serie de postemporada. Los nativos supieron cubrir el escaso aporte de los importados, que son los menos productivos de los Tercios de Final
/ DIOBERT TOCUYO
Comparación de la Serie B
Juego 1 Pts: C2: C3: TL: Asist: BG: BP: RO: RD: RT:
Marinos vs Guaiqueríes 80 73 41-24 42-22 16-2 29-6 35-26 15-11 16 6 9 11 13 11 15 10 24 15 39 25
Pts: C2: C3: TL: Asist: BG: BP: RO: RD: RT:
Marinos vs Guaiqueríes 83 75 28-19 44-23 25-9 19-7 23-18 13-8 20 12 20 8 12 12 1 7 21 15 22 22
Pts: C2: C3: TL: Asist: BG: BP: RO: RD: RT:
Marinos vs Guaiqueríes 74 70 43-21 41-20 16-5 23-6 31-17 23-12 13 10 13 6 10 15 6 13 26 25 32 38
Pts: C2: C3: TL: Asist: BG: BP: RO: RD: RT:
Marinos vs Guaiqueríes 75 79 46-21 49-25 15-6 15-4 20-15 25-17 11 14 9 10 11 9 6 13 20 25 26 38
Pts: C2: C3: TL: Asist: BG: BP: RO: RD: RT:
Marinos vs Guaiqueríes 93 80 50-26 45-21 16-8 21-2 33-17 47-32 18 13 7 10 16 9 7 18 24 19 31 37
Juego 2
[PUERTO LA CRUZ]
La fuerza criolla fue clave para que Marinos de Anzoátegui avanzara a la semifinal de la Liga Profesional de Baloncesto por octava ocasión en las últimas 11 temporadas. Oscar Torres, Axiers Sucre y Gregory Vargas lideraron a la tropa anzoatiguense, que llegó por cuarto año corrido a la penúltima instancia. La nave se impuso 4-1 a Guaiqueríes de Margarita en la Serie B de los Tercios de Final de la campaña 2011, para eliminarlo por tercera zafra al hilo. Torres promedió 15,8 unidades y 5,20 rebotes por desafío en la llave, y en los últimos dos compromisos cosechó 20 y 24 puntos. Sucre fue el principal escudero del número 14, al agenciar 12,8 tantos y 6,60 capturas, mientras que 9,80 contables y 4,0 asistencias fueron los averages de Vargas. Con 28,6 puntos por duelo, los importados del Acorazado son los menos productivos de los seis equipos que disputan esta fase de la contienda. Donta Smith (11,75 puntos), Jeremis Smith (8,35) y Mark Bortz (7,6) jugaron juntos cuatro compromisos. Alfrie “Tre” Kelley estuvo en un solo encuentro y anidó 28 tantos. Del lado insular, la situación fue distinta. Los foráneos promediaron 36,4 puntos por choque, pero su base de criollos no respondió. César Silva con 10 y Tulio Cobos con 9,80 fueron los más destacados en ataque. Los isleños tuvieron en contra que contaron con un Carlos Cedeño disminuido en su ac-
Marinos Vs Guaiqueries
Juego 3
Juego 4
Juego 5 EL CAPITÁN. Oscar Torres tuvo un coeficiente de efectividad de 179. Promedió 15,80 puntos y 5,20 rebotes (Foto: Richard Rondón) cionar por problemas físicos. Otro de los factores que jugaron en su contra fue el hecho de que permitieron 81 puntos por choque, cuando en la ronda eliminatoria aceptaron 75,93 para ser la mejor defensa. La serie semifinal para Marinos comenzará el próximo lunes y aún no sabe cuál será su rival. Los resultados de mañana podrían definirlo. La nave ha clasificado a la final en cinco de las más recientes nueve zafras. ¿Podrá extender su racha?
Así marchan los Tercios de Final Serie A Equipo Cocodrilos Gigantes
Serie B
Equipo Marinos Guaiqueríes
G 3 2
P 2 3
PAF 439 415
PEC 415 439
Gol Avg 24 -24
J 5 5
G 4 1
P 1 4
PAF 405 377
PEC 377 405
Gol Avg 28 -28
J 5 5
G 3 2
P 2 3
PAF 482 464
PEC 464 482
Gol Avg 18 -18
Clasificó Marinos a semifinales
Serie C
Equipo Trotamundos Bucaneros
SERIES
J 5 5
7
en postemporada. Es la cantidad de ocasiones que Marinos de Anzoátegui ha vencido a Guaiqueríes en nueve enfrentamientos directos. La nave mandó en las series de 1990, 1991, 2004, 2005, 2009, 2010 y 2011. Perdió en 1981 y 2007.
Totales y promedios en la Serie Marinos vs Pts: 405=81 C2: 208-111=53% C3: 88-30=34% TL: 142-93=65% Asist: 78=15,6 BG: 58=11,6 BP: 62=12,4 RO: 35=7 RD: 115=23 RT: 150=30
Guaiqueríes 377=75,4 221-111=50,2 % 107-25=23,3% 123-80=65% 55=11 45=9 56=11,2 61=12,2 99=19,8 160=32
M
Y
K
DEPORTES_ BICICROSS >
Anzoátegui quedó quinto en Carabobo [BA RC E LO N A ]
La delegación de Anzoátegui consiguió ocho medallas y el quinto lugar en la clasificación general, en la IV y V válida de bicicross, celebradas en San Diego, Carabobo. Los aurirrojos, con 274 puntos acumulados, quedaron detrás de Bolívar (316), Carabobo (304), Miranda (300) y Lara (288). Héctor Achique obtuvo dos medallas de oro en la versión crucero ring 24, para comandar al seleccionado aurirrojo, según lo informado por Franklin Brito, presidente de la Comisión Regional de Bicicross. El también anzoatiguense
Jonathan Castro figuró con medalla de plata en ring 20, igual que Félix Suárez, quien subió al segundo escalón del podio en crucero ring 24. Júnior González también quedó subcampeón en la versión 9 años expertos. Félix Suárez, en challenger ring 20, logró un par de preseas plateadas. En 15 años ring 20, Dixon Bueno cerró la cosecha aurirroja con otra de plata. En la justa participarán 497 competidores de todos los estados del país además de representaciones de Aruba, Colombia y Ecuador. LEÓN AGUILAR
FISICOCULTURISMO >
Delegación estadal logró seis medallas [BA RC E LO N A ]
La representación anzoatiguense obtuvo seis medallas en el pasado campeonato nacional de fisicoculturismo, fitness y bodyfitness, categorías A y B, celebrado en Caracas el pasado fin de semana. De acuerdo con lo anunciado por Ricardo Gil, presidente de la asociación que rige la disciplina en Anzoátegui, Jesús González consiguió el título en la versión hasta 65 kilogramos. Hermary Boada, en bodyfitness juvenil, emuló lo hecho por su compañero y también subió a lo más alto del podio.
Vicente Cedeño, en fisicoculturismo clásico, le dio la tercera presea dorada a la delegación aurirroja. José Casas (culturismo juvenil), Olga Mendoza (body juvenil) y Dan Rojas (culturismo clásico). Jean Carlos Rodríguez, en 80 kg, completó la figuración anzoatiguense con un cuarto lugar. El próximo 25 de junio los atletas locales Víctor Colmenares y Simón Decena (85 kg), y Miguel Valdiviezo (80 kg) buscarán un lugar para los Caribe Sur y Antillas. LEÓN AGUILAR
BÉISBOL >
Periquitos se coronó en preparatorio [PUERTO LA CRUZ]
Periquitos blanqueó ayer 5-0 a Marineros y se tituló en la categoría preparatorio de la Liga Toquita de Mejías de béisbol menor, afiliada a la Corporación Criollitos de Venezuela. El lanzador Héctor Cedeño sólo toleró un hit sin carrera en 3.1 innings de labor y se apuntó la victoria. Con el aluminio entre sus puños, Cedeño ligó de 3-2 y anotó una carrera.
Carlos Pérez resultó el perdedor del cotejo. Con el bate, sonó de 3-2 para la causa caída. Los plumíferos quedaron invictos con foja de 6-0 en el playoff final y representarán al circuito peloteril en el estadal interligas que se disputará en Cantaura, a partir del próximo viernes. En el otro duelo de la jornada de ayer, Sabuesos y Azulejos igualaron 1-1. LEÓN AGUILAR / JOSEPH ÑAMBRE
EL TIEMPO Miérco les 15 de junio de 2011
BÉISBOL > Lechería tampoco ha perdido en cuatro choques
Puerto La Cruz extendió su racha
La novena portocruzana doblegó 22-19 a Cantaura y no conoce la derrota luego de cinco presentaciones, en el campeonato estadal interligas, categoría compota, que organiza la Corporación Criollitos de Venezuela. Santa Ana derrotó 31-28 a El Tigre / LEÓN AGUILAR / JOSEPH ÑAMBRE [PUERTO LA CRUZ]
La novena de Puerto La Cruz superó ayer 22-19 a Cantaura, en la continuación del campeonato estadal interligas de béisbol, categoría compota, organizado por la Corporación Criollitos de Venezuela y que se celebra en el estadio Rivero Villarroel de Lechería. La liga perfecta de Eric Boada en tres turnos con el aluminio guió la artillería portocruzana, que extendió su invicto después de cinco presentaciones. Yoandry Martínez también despachó de 3-3 e impulsó una carrera, en tanto que Yanel Santana sonó de 3-3, anotó dos veces y produjo tres. Por los chamariaperos, Howard Betancourt disparó de 4-4, remolcó una carrera y pisó el plato en tres ocasiones. Triunfo local Lechería también se mantiene invicto tras cuatro choques, al doblegar 21-9 a la representación de Guanipa. Daniel Nardella golpeó de 3-3, marcó dos veces y remolcó una rayita para la causa anfitriona. La novena de la jurisdicción morreña también contó con el apoyo ofensivo de César González, quien ligó de 3-3 con dos registradas y cinco carreras fletadas. En el campo El Guamazo de Tronconal III, Anaco ganó dos juegos. El primero fue por incomparecencia de la representación de San Mateo, en tanto que a segunda hora, despachó 23-19
[PUERTO LA CRUZ]
El gimnasio cubierto Luis “Lumumba” Estaba de Puerto La Cruz albergará desde hoy el cuarto nacional de fútbol sala, categoría 12 años. El campeonato servirá para homenajear al recién fallecido Felipe Herrera, entrenador de la disciplina de Sotillo. En la justa deportiva participarán 12 equipos de nueve estados. Huracanes Fútbol Club y Liga Comunitaria de Sotillo serán los representantes de Anzoátegui en este certamen. Grillito Putucual (organización de bailes folclóricos de Puerto La Cruz) será la encargada de poner el toque artístico en la jornada inaugural que arrancará a partir de las 2:00 pm. El presidente de la comisión que rige la disciplina en Anzoátegui, Arturo Lazarde, informó que el 19 de junio será coronado el nuevo campeón nacional de la categoría, avalado por la FVF.
KARATE > COMPROMISO. Hoy proseguirá la confrontación (Foto: R. Salazar) a Pariaguán. Jesús Morales tuvo faena de 4-4 con cuatro rayitas marcadas y par de producidas. Alexis Ríos completó la figuración ofensiva de los de la ciudad gasífera, con jornada de 4-4, tres remolques y dos anotadas. También Santa Ana superó 31-28 a El Tigre con cuadrangular de Roniel Espinoza (4-3). José Sifontes y Albert Carpio estuvieron perfectos en cuatro turnos.
NOVENA INVICTA
5
Triunfos. Puerto La Cruz lidera la clasificación del estadal interligas preparatorio. Sus escoltas son Lechería y Santa Ana, que tampoco conocen la derrota en cuatro confrontaciones.
trote, Lovera paró el cronómetro en 28 minutos y 40 segundos luego de 1,9 kilómetros de nado y Ferrera marcó 2:41 tras pedalear por 90 km En la modalidad élite individual, Manuel Guillén, también de Anzoátegui, figuró en la segunda posición, tras registrar 32:26 minutos a nado, 2:16 horas en bicicleta y 1:36 horas en trote. José García, también anzoa-
12 alumnos aprobaron exámenes de ascenso [PUERTO LA CRUZ]
tiguense, ganó bronce en élite individual. La aurirroja Yolmeri Vásquez figuró cuarta en élite individual femenina y Jesús Vásquez se ubicó quinto en masculino. En la justa participaron cerca de 300 atletas, quienes representaron a 30 equipos.
12 alumnos fueron ascendidos por la organización Tanabe de Venezuela, tras aprobar sus respectivos exámenes. Leonel Velásquez lucirá ahora el cinturón verde en su kimono. Darry Marín se colocará el cinturón naranja, Ramón Aparicio ascendió a cinta amarilla, igual que Daniel Clarke. Abimael Tinedo y Víctor Durán fueron promovidos al noveno kyu. Jesús Chacín, Keny Alvarado, Felipe Rivas, Jesús Beltrán, Carlos Arcas y Aljenlui Delgado ascendieron a octavo kyu. El shihan Roberto Romero también aprobó el examen para sexto dan. El grupo de karatecas promovidos participará el 22 de octubre en una justa nacional que se disputará en Maracaibo.
JOSEPH ÑAMBRE/LEÓN AGUILAR
REDACCIÓN
Aurirrojos ganaron en Margarita [PUERTO LA CRUZ]
Hoy arranca nacional sub 12 de fútbol sala
OSCAR TARAZONA-PASANTE
TRIATLÓN >
El combinado anzoatiguense conformado por José Zabala, Fernando Lovera y Luis Ferrera cargó con los máximos honores, modalidad por equipos, en el pasado campeonato de triatlón L celebrado en Playa Caribe, Margarita. Zabala registró 1 hora y 18 minutos tras 21 kilómetros de
23 4
BALOMPIÉ >
2
24
EL TIEMPO Mi ércoles 15 de junio de 2011
DEPORTES_
COPA AMÉRICA > La selección nacional de mayores regresará al país el 22 de junio y tras seis días partirá a suelo argentino
Criollos recibieron asesoría en nutrición para alto rendimiento [PUERTO LA CRUZ]
ARIETE. El delantero Alejandro Moreno convirtió la diana que decretó el armisticio (Foto: José Barrios)
Venezuela empató 2-2 con FC Dallas en EE UU El conjunto dirigido por el sucrense César Farías sostuvo ayer un encuentro de preparación con el equipo norteamericano, en el cual marcaron Nicolás “Miku” Fedor y Alejandro Moreno por los nativos, mientras que por los locales hicieron lo propio Wiedeman y Maykel Galindo / REDACCIÓN [C ARAC AS]
La selección venezolana de fútbol empató 2-2 con el FC Dallas de la MLS (Liga Mayor de Fútbol de Estados Unidos) en un partido de preparación de cara a la Copa América Argentina 2011, que se llevará a cabo del 1º al 23 de julio. El elenco criollo abrió el marcador en el minuto 13 del primer tiempo gracias al gol del delantero Nicolás “Miku” Fedor. La oncena estadounidense igualó la acción en el minuto 32 por intermedio de Wiedeman. En la segunda mitad, May-
kel Galindo anotó en el minuto 50 la diana que colocó arriba en el marcador al FC Dallas, tras recibir un pase efectivo de Wiedeman. El venezolano Alejandro Moreno marcó el tanto del armisticio en la fracción 77. Concentración El director técnico nativo, César Farías, y el grupo de 30 jugadores que integran la oncena Vinotinto se encuentran instalados desde el pasado domingo en Dallas, donde realizarán su etapa de entrenamiento hasta el 22 de junio. Entre los objetivos plantea-
CONMEBOL AUMENTA LISTA La Confederación Sudamericana de Fútbol resolvió ayer aumentar de 22 a 23 los jugadores que integrarán la lista final para la Copa América a disputarse en julio El cambio permite que las selecciones sumen un tercer arquero. “Es para que cada selección lleve un tercer portero para evitar eventuales contratiempos'', dijo el vocero de la Conmebol, Néstor Benítez.
dos, en la fase de optimización en Dallas, destaca el asesoramiento profesional en el Instituto Athletes Performance, luego de haber disputado tres importantes partidos ante las oncenas de Guatemala, España y México. El trabajo táctico se ha desarrollado en dos grupos. Las prácticas se enfocaron en los jugadores de corte ofensivo, mientras los defensores entrenaron con el asistente Marcos Mathías. La Vinotinto regresará a Venezuela el 22 de junio y seis días después viajarán a Argentina.
Los integrantes de la preselección venezolana de fútbol comenzaron el lunes a recibir asesoría sobre la importancia de la nutrición para atletas de alto rendimiento, por parte del personal de la empresa Athletes Performance, en la ciudad estadounidense de Dallas. El seminario sobre la debida alimentación se realizó para consolidar los objetivos que persigue el elenco patrio, que competirá en la Copa América de Argentina 2011 y luego afrontará las eliminatorias del Mundial de Brasil 2014. Las nutricionistas de la institución estadounidense, Sarah Snyder y Karin Hesenfeld, comenzaron su labor de medición de porcentaje muscular y de grasa de los jugadores, así como control de hidratación y forma de alimentación de los atletas criollos. Es una labor que llevará casi dos semanas, lapso que estará la tropa Vinotinto en la ciudad tejana, durante el cual buscará el rodaje final para asumir la exigente competencia inmediata de Copa América, en la cual Venezuela debutará contra Brasil, el 3 de julio. “Es muy importante que los futbolistas sepan como hidratarse bien, alimentarse adecuadamente y tener el descanso necesario”, apuntó Snyder. “Durante estos días aprenderán a conocer las cosas importantes en la salud para un deportista de alta competencia, como lo es un futbolista, cómo la forma más adecuada de alimentarse”. Atención personalizada Aspectos como los tipos de alimentos necesarios (proteínas, carbohidratos y grasas), la cantidad adecuada, las veces en que deben alimentarse, los beneficios de esos nutrientes,
“
Vamos a hacer un esfuerzo importante para que el resultado final que esperamos, favorezca al país entero. Queremos darle alegrías al pueblo venezolano”. César Farías Seleccionador de Venezuela
fueron esbozados por estas profesionales que acompañarán al equipo venezolano durante los próximos días. Cada atleta criollo recibirá un plan personal de recomendaciones y sugerencias. La primera sesión de trabajo en la sede del Athletes Performance en Dallas comenzó la tarde del lunes, los futbolistas trabajaron en dos grupos escogidos y, con el avance de los días, se incorporarán varios especialistas más que, con la supervisión del cuerpo técnico nacional, buscarán darles la condición adecuada para encarar la dura competencia en Argentina, en la cual Venezuela participará en un difícil Grupo B junto con Brasil, Paraguay y Ecuador. El seleccionador venezolano César Farías señaló que “cuando uno traza un plan y es aprobado, se trabaja con los recursos necesarios y en los lapsos establecidos y, sobre todo, cuando los jugadores están dando el máximo de su talento y esfuerzo, sin duda que se trabaja con agrado y gusto”. “Trataremos de sacarle el máximo provecho a nuestros jugadores en esta estancia, que no es común. Vamos a hacer un esfuerzo importante para que el resultado final que esperamos, favorezca al país entero”. REDACCIÓN
Organizadores ratifican fecha y sedes [BUENOS AIRES]
El Comité Organizador de la Copa América ratificó ayer que el torneo de selecciones se disputará en Argentina del 1 al 24 de julio “tal como estaba programado”, con los horarios y sedes establecidos en el sorteo cumplido en diciembre. “Las circunstancias naturales que ocurren no son motivo para ninguna modificación a lo
claramente informado”, añade la declaración firmada por José Luis Meiszner, titular del Comité Organizador. La entidad alude a los eventos derivados en los últimos días por la diseminación de cenizas del volcán chileno Puyehue. Desde hace 10 días, cuando el Puyehue entró en actividad y comenzó a despedir cenizas, suceden cancelaciones de vue-
los y cierres de aeropuertos en Argentina, Chile y Uruguay y servicios hacia otros países del Cono Sur americano. El presidente de la AFA, Julio Grondona declaró horas antes a la emisora bonaerense Radio 10 que el torneo en su país “no corre riesgos” y confió en que los inconvenientes surgidos con el transporte aéreo se solucionen completamente en los próximos días.
Para ayer estaba prevista la normalización paulatina de las operaciones en los aeropuertos de Buenos Aires, cerrados desde la noche del domingo a causa de la presencia de nubes de cenizas del Puyehue, situado en territorio chileno de la cordillera de los Andes, a 1.800 kilómetros al suroeste de la capital argentina. EFE
RETO. Sarah Snyder supervisó la práctica criolla (Foto: Cortesía FVF)
PUBLICIDAD_
EL TIEMPO Miérco les 15 de junio de 2011
25 4
2
26
EL TIEMPO Mi ércoles 15 de junio de 2011
DEPORTES_
LÍDERES
GRANDES LIGAS >
Pizarra Grandes Ligas
LIGA NACIONAL
BATEO: JosReyes, Nueva York, .342; Votto, Cincinnati, .333; Kemp, Los Angeles, .332; Pence, Houston, .325; Ethier, Los Angeles, .320; Carroll, Los Angeles, .319; Berkman, San Luis , .317. CARRERAS: Braun, Milwaukee, 48; Stubbs, Cincinnati, 48; JosReyes, Nueva York, 47; Votto, Cincinnati, 47; RWeeks, Milwaukee, 47; Bruce, Cincinnati, 46; Kemp, Los Angeles, 46; Pujols, San Luis , 46. IMPULSADAS: Fielder, Milwaukee, 58; Kemp, Los Angeles, 56; Howard, Filadelfia , 53; Pence, Houston, 50; Braun, Milwaukee, 48; Bruce, Cincinnati, 48; Berkman, San Luis , 46. HITS: JosReyes, Nueva York, 94; Pence, Houston, 88; SCastro, Chicago, 82; Kemp, Los Angeles, 82; Votto, Cincinnati, 81; Polanco, Filadelfia , 79; GSánchez, Florida, 78. DOBLES: Beltrán, Nueva York, 20; Coghlan, Florida, 20; CJones, Atlanta, 19; Montero, Arizona, 19; Pence, Houston, 19; JosReyes, Nueva York, 19; CYoung, Arizona, 19. TRIPLES: JosReyes, Nueva York, 11; Rasmus, San Luis, 6; Victorino, Filadelfia , 6; Bourn, Houston, 5; SCastro, Chicago, 5; Fowler, Colorado, 5; Bonifacio, Florida, 4; SDrew, Arizona, 4. JONRONES: Kemp, Los Angeles, 20; Fielder, Milwaukee, 19; Bruce, Cincinnati, 17; Berkman, San Luis , 16; Stanton, Florida, 16; Braun, Milwaukee, 14; Pujols, San Luis , 14. BASES ROBADAS: Bourn, Houston, 27; JosReyes, Nueva York, 20; Desmond, Washington, 18; Stubbs, Cincinnati, 18; Bourgeois, Houston, 15; Braun, Milwaukee, 15; Kemp, Los Angeles, 15. PITCHEO: Halladay, Filadelfia , 9-3; Hamels, Filadelfia , 8-2; Jurrjens, Atlanta, 8-2; Gallardo, Milwaukee, 8-3; Hanson, Atlanta, 8-4; Correia, Pittsburgh, 8-5. PONCHES: ClLee, Filadelfia , 107; Halladay, Filadelfia, 106; Kershaw, Los Angeles, 102; Lincecum, San Francisco, 94; Hamels, Filadelfia , 91; Hanson, Atlanta, 89; AniSánchez, Florida, 87. SALVADOS: LNúñez, Florida, 19; Street, Colorado, 19; Putz, Arizona, 18; HBell, San Diego, 18; Axford, Milwaukee, 18; FrRodríguez, Nueva York, 18; BrWilson, San Francisco, 18; Kimbrel, Atlanta, 18.
LIGA AMERICANA
BATEO: AdGonzález, Boston, .341; Bautista, Toronto, .338; Joyce, Tampa Bay, .328; Ortiz, Boston, .325; Konerko, Chicago, .322; Ellsbury, Boston, .318; VMartínez, Detroit, .318. CARRERAS: Granderson, Nueva York, 54; Bautista, Toronto, 52; Ellsbury, Boston, 49; MiCabrera, Detroit, 48; AdGonzález, Boston, 45; Boesch, Detroit, 43; Ortiz, Boston, 42; AlRamírez, Chicago, 42; Zobrist, Tampa Bay, 42. IMPULSADAS: AdGonzález, Boston, 60; Konerko, Chicago, 52; Beltre, Texas, 48; Granderson, Nueva York, 47; Quentin, Chicago, 47; Teixeira, Nueva York, 47; MiCabrera, Detroit, 45. HITS: AdGonzález, Boston, 91; Ellsbury, Boston, 84; ACabrera, Cleveland, 80; Konerko, Chicago, 79; MiYoung, Texas, 79; Ortiz, Boston, 77; MeCabrera, Kansas City, 76; AlRamírez, Chicago, 76. DOBLES: AdGonzález, Boston, 22; Ellsbury, Boston, 21; AGordon, Kansas City, 20; Quentin, Chicago, 20; Zobrist, Tampa Bay, 20; MiCabrera, Detroit, 18; Ortiz, Boston, 18; Youkilis, Boston, 18. TRIPLES: Bourjos, Los Angeles, 6; Crisp, Oakland, 5; Granderson, Nueva York, 5; AJackson, Detroit, 5; CCrawford, Boston, 4; RDavis, Toronto, 4; Gardner, Nueva York, 4; Zobrist, Tampa Bay, 4. JONRONES: Bautista, Toronto, 21; Granderson, Nueva York, 20; Teixeira, Nueva York, 19; Ortiz, Boston, 17; Quentin, Chicago, 17; Konerko, Chicago, 16; NCruz, Texas, 15. BASES ROBADAS: Ellsbury, Boston, 24; Andrus, Texas, 19; Crisp, Oakland, 19; RDavis, Toronto, 18; ISuzuki, Seattle, 16; Aybar, Los Angeles, 14; Fuld, Tampa Bay, 14; BUpton, Tampa Bay, 14. PITCHEO: Lester, Boston, 9-2; Scherzer, Detroit, 8-2; Arrieta, Baltimore, 8-3. PONCHES: FHernández, Seattle, 103; Shields, Tampa Bay, 93; Verlander, Detroit, 93; Weaver, Los Angeles, 90; Price, Tampa Bay, 89; Lester, Boston, 87; Haren, Los Angeles, 87. SALVADOS: League, Seattle, 18; CPérez, Cleveland, 16; Valverde, Detroit, 16; MaRivera, Nueva York, 16; Walden, Los Angeles, 15; Farnsworth, Tampa Bay, 14; Feliz, Texas, 13.
LIGA AMERICANA
LIGA NACIONAL DIVISIÓN ESTE Filadelfia Atlanta Florida Nueva York Washington
G 40 38 32 32 30
P 26 29 33 34 36
PCT .606 .567 .492 .485 .455
JV _ 2½ 7½ 8 10
DIVISIÓN ESTE Boston Nueva York Tampa Bay Toronto Baltimore
G 39 36 35 32 30
P 26 28 31 34 33
PCT .600 .563 .530 .485 .476
JV _ 2½ 4½ 7½ 8
DIVISIÓN CENTRAL Milwaukee San Luis Cincinnati Pittsburgh Chicago Houston
G 38 38 35 32 26 25
P 29 29 33 33 39 42
PCT .567 .567 .515 .492 .400 .373
JV _ _ 3½ 5 11 13
DIVISIÓN CENTRAL Cleveland Detroit Chicago Kansas City Minnesota
G 35 36 33 29 26
P 29 30 35 37 39
PCT .547 .545 .485 .439 .400
JV _ _ 4 7 9½
DIVISIÓN OESTE San Francisco Arizona Colorado Los Ángeles San Diego
G 37 37 31 31 30
P 29 30 35 37 38
PCT .561 .552 .470 .456 .441
JV _ ½ 6 7 . 8
DIVISIÓN OESTE Texas Seattle Los Ángeles Oakland
G 36 34 32 28
P 31 33 36 39
PCT .537 .507 .471 .418
JV _ 2 4½ 8
Así van los venezolanos LIGA NACIONAL BATEADOR
Blanco, Henry (Ari) Boscan, J.C. (Atl) Cairo, Miguel (Cin) Cedeno, Ronny (Pit) Flores, Jesús (Wsh) Giménez, Héctor (Lad) González, Alberto (Sd) González, Alex (Atl) González, Carlos (Col) Hernández, Ramón (Cin) Herrera, Jonathan (Col) Infante, Omar (Fla) López, José (Col) Montero, Miguel (Ari) Mora, Melvin (Ari) Navarro, Dioner (Lad) Parra, Gerardo (Ari) Prado, Martin (Atl) Quintero, Humberto (Hou) Ramos, Wilson (Wsh) Sandoval, Pablo (Sf) Tábata, José (Pit)
LANZADOR
Escalona, Sergio (Hou) Sánchez, Eduardo (Stl) Rodríguez, Henry (Wsh) Chacin, Jhoulys (Col) Rodríguez, F. (Nym) Sanchez, Aníbal (Fla) Mujica, Edward (Fla) Betancourt, Rafael (Col) Morales, Franklin (Col) Zambrano, Carlos (Chc) Gutiérrez, Juan (Ari) Galarraga, Armando (Ari) Ascanio, José (Pit)
AVE
JJ
VB
.233 .000 .267 .226 .500 .143 .196 .264 .278 .316 .246 .262 .208 .282 .231 .167 .276 .277 .248 .242 .313 .269
15 1 46 63 2 4 39 65 65 40 55 65 38 58 38 25 59 61 32 48 24 59
43 1 101 195 2 7 97 250 245 133 175 252 125 202 117 72 185 256 109 157 86 212
JG
JP
JS
1 2 1 7 1 6 5 2 0 5 0 3 0
0 1 1 4 2 1 2 0 1 3 0 4 0
CA 4 0 13 23 0 0 8 31 41 15 17 19 10 32 5 5 18 36 13 20 11 34
JJ
0 5 0 0 18 0 0 0 0 0 0 0 0
18 25 15 13 31 13 28 28 14 14 20 8 8
VB
CA
H
10 0 27 44 1 1 19 66 68 42 43 66 26 57 27 12 51 71 27 38 26 57
JI
H2 1 0 4 10 0 0 2 11 13 7 5 9 4 19 5 2 6 17 6 9 3 12
IP
H3 0 0 0 1 0 0 1 1 1 0 1 1 0 0 0 0 2 0 1 1 0 0
HR
CI
4 0 2 2 0 0 0 7 9 7 2 1 2 7 0 1 4 8 0 5 5 3
5 0 12 18 0 0 13 22 37 18 9 19 8 33 16 4 18 33 9 19 14 12
CP
0 0 0 13 0 13 0 0 0 14 0 8 0
10.1 28.2 17.0 87.0 31.0 85.1 32.0 26.2 14.0 90.0 18.1 42.2 6.1
6 14 12 63 32 72 25 25 10 85 22 47 10
H
HR
H
H2
H3
HR
0 1 0 10 2 8 2 3 2 8 3 13 2
BB 5 0 9 17 0 0 4 10 23 10 19 18 3 22 2 4 22 19 5 17 8 30
SO 14 1 13 40 1 3 12 55 54 16 24 24 15 33 21 13 34 30 26 33 14 37
BR
E
0 0 0 1 0 0 0 1 10 0 4 3 2 0 0 0 6 2 1 0 1 14
0 0 0 4 0 0 1 5 1 1 2 1 4 8 2 2 1 4 4 2 1 1
2 6 4 31 10 31 12 10 6 45 16 36 5
CL
2 6 4 28 10 29 11 10 6 44 11 28 5
BB
SO EFE 9 33 21 74 34 87 26 26 11 61 23 28 5
1.74 1.88 2.12 2.90 2.90 3.06 3.09 3.38 3.86 4.40 5.40 5.91 7.11
CI
BB
SO
BR
E
4 16 14 32 14 24 4 5 8 33 9 22 2
LIGA AMERICANA BATEADOR
Chávez, Endy (Tex) Martínez Víctor (Det) Cabrera, Miguel (Det) Cabrera, Asdrúbal (Cle) Abreu, Bobby (Laa) Izturis, Maicer (Laa) Callaspo, Alberto (Laa) Scutaro, Marco (Bos) Vizquel, Omar (Cws) Andrus, Elvis (Tex) Carrera, Ezequiel (Cle) Torrealba, Yorvit (Tex) Rivera, Juan (Tor) Escobar, Alcides (Kc) Gutiérrez, Franklin (Sea) Izturis, Cesar (Bal) Cervelli, Francisco (NYY) Blanco, Andrés (Tex) Ordóñez, Magglio (Det) Rodríguez, Luis (Sea) Amarista, Alexi (Laa) Molina, Gustavo (NYY)
LANZADOR
Paulino, Felipe (Kc) Hernández, Félix (Sea) García, Freddy (Nyy) Moscoso, Guillermo (Oak) Carrasco, Carlos (Cle) Mijares, José (Min) Gómez, Jeanmar (Cle) Morales, Franklin (Bos)
AVE
JJ
.386 .318 .314 .301 .295 .286 .285 .283 .282 .275 .250 .246 .244 .227 .203 .192 .191 .176 .168 .167 .149 167
17 52 66 64 66 57 62 28 28 63 5 48 56 66 23 16 17 14 27 28 19 3
57 192 229 266 241 224 228 92 85 251 8 167 209 233 79 26 47 34 101 72 47 6
JG
JP
JS
0 7 5 2 6 0 0 0
0 5 5 3 3 0 1 0
0 0 0 0 0 0 0 0
12 27 48 41 26 26 22 11 9 39 0 17 20 27 5 4 6 4 4 6 1 0
JJ
4 15 12 6 12 24 4 2
22 61 72 80 71 64 65 26 24 69 2 41 51 53 16 5 9 6 17 12 7 1
JI
3 15 11 4 12 0 3 0
4 17 18 16 17 16 11 5 5 8 0 10 9 10 3 0 2 1 3 6 2 1
IP
21.0 106.1 65.0 25.1 72.2 16.0 18.1 3.0
1 0 0 3 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0
H
15 92 67 23 72 16 28 5
2 6 13 12 2 3 3 1 0 3 0 3 4 0 1 0 1 1 1 1 0 0
6 36 45 43 30 17 28 10 8 28 2 12 23 14 6 1 10 1 5 11 4 0
HR
CP
0 7 9 3 4 0 1 0
7 45 27 12 34 11 10 4
5 17 51 14 45 18 25 9 5 13 0 7 20 10 4 2 3 3 7 10 2 2
CL 3 39 26 11 33 8 10 2
5 21 38 42 49 33 19 5 7 34 3 24 35 28 5 9 14 7 11 13 8 10
BB 4 35 24 11 22 13 5 1
3 0 0 9 10 6 2 1 1 19 0 0 2 8 1 0 2 0 0 1 0 0
0 0 4 5 0 2 7 4 0 13 0 2 1 5 0 1 5 1 0 2 2 0
Francisco Rodríguez arribó a 19 salvados en la temporada [NUEVA YORK]
Francisco “El Kid” Rodríguez no tuvo mayores problemas para lograr anoche su 19no rescate de la campaña, y los Mets de Nueva York continúan a la caza del segundo lugar en la División Este de la Liga Nacional. Rodríguez retiró a los tres bateadores que enfrentó, dos de ellos por la vía del ponche, y los metropolitanos vencieron 4-3 a los Bravos de Atlanta. Con el lauro, los Mets se colocaron a 5.5 juegos de los propios Bravos, dueños del segundo peldaño en el Este de la Nacional. Por los Bravos, el campocorto criollo Alex González conectó un imparable en cuatro visitas al plato. En Detroit, el colombiano Orlando Cabrera espació ayer su imparable número 2.001 para romperle el juego sin hit a Justin Verlander en el octavo inning, lo que no impidió que los Tigres vencieran 4-0 a los Indios de Cleveland y asumieran el primer puesto en el centro de la Liga Americana. Verlander, quien tiene ya dos juegos sin hits en su currículum, incluido uno en Toronto el mes pasado, no toleró inatrapables de los Indios hasta que Cabrera conectó un sencillo con una línea al jardín central, y un out en el octavo episodio. El neogranadino se convirtió el pasado domingo en el 17mo jugador activo con 2.000 imparables en su carrera al pegar uno contra los Yanquis de Nueva York. El intermedista de Cartagena debutó en las mayores en 1997. El derecho Verlander, experto en la recta, recetó 12 ponches en un juego de dos hits, lo que bastó para que Detroit se apoderara en solitario de la punta en la división por primera vez en la temporada.
Verlander dio un boleto, golpeó a un bateador y ha ganado seis decisiones seguidas. Por los bangalíes, el primera base criollo Miguel Cabrera se fue de 2-1, con anotada y su impulsada 46 de la zafra. El careta Víctor Martínez largó un inatrapable en tres visitas al plato. El campocorto portocruzano Asdrúbal Cabrera, falló en tres oportunidades. Otros compromisos En Saint Petersburg, James Shields lanzó su tercera blanqueada de la temporada para encabezar a la Liga Americana y frenó a la inspirada ofensiva de Boston en la victoria de los Rays de Tampa Bay 4-0 sobre los Medias Rojas. Los Rays redujeron su desventaja en la División Este de la Liga Americana, donde se ubican terceros, además, cortaron a los Medias Rojas una racha de nueve victorias seguidas y arruinaron el regreso al Tropicana Field de su ex compañero Carl Crawford. Por los patirrojos, el torpedero venezolano Marcó Scutaro se fue en blanco en dos turnos. En Washington, el relevista venezolano Henry Rodríguez consiguió su segundo lauro de la campaña, en el triunfo de los Nacionales 8-6 sobre los Cardenales de San Luis. Rodríguez trabajó un episodio en los que no tuvo problemas. Por los capitalinos, el receptor Wilson Ramos ligó de 4-2 y anotó. Elvis Andrus se fue de 4-1 y marcada y Yorbit Torrealba de 3-2, con pisada, en el revés 12-4 de los Vigilantes de Texas ante los Yanquis de Nueva York. El guanteño Omar Infante no tuvo suerte en cuatro oportunidades, y Edwar Mujica lanzó 1.1, con permitida en el revés de los Marlins 9-1 ante los Filis de Filadelfia. AGENCIAS
SO EFE
16 103 48 11 45 9 9 3
1.29 3.30 3.60 3.91 4.09 4.50 4.91 6.00
Juegos para hoy (Probables lanzadores) Liga Nacional
Liga Americana
1:05 p.m. 3:10 p.m. 3:10 p.m. 7:05 p.m. 7:05 p.m. 7:10 p.m. 8:05 p.m. 8:05 p.m. 9:40 p.m.
7:05 p.m. CCleveland (Carmona 3-8) en Detroit (Penny 5-5) 7:05 p.m. Texas (D.Holland 5-1) en N.Y. (Yanquis) (Nova 5-4) 7:07 p.m. Baltimore (Arrieta 8-3) en Toronto (R.Romero 5-6) 7:10 p.m. Boston (Beckett 5-2) en Tampa Bay (Hellickson 7-4) 8:10 p.m. Chicago (Sox) (Buehrle 6-4) en Minnesota (Blackburn 5-4) 10:05 p.m.Kansas City (Hochevar 4-6) en Oakland (Outman 1-1) 10:10 p.m. L.A. (Angelinos) (E.Santana 3-6) en Seattle (Bedard 3-4)
Florida (sin decidir) en Filadelfia (K.Kendrick 3-4 Cincinnati (Tr.Wood 4-4) en L.A. (Dodgers) (Billingsley 5-5) San Diego (Latos 4-7) en Colorado (Chacín 7-4) Florida (Ani.Sánchez 6-1) en Filadelfia (Halladay 9-3) San Luis (McClellan 6-2) en Washington (L.Hernández 3-8) N.Y. (Mets) (Gee 7-0) en Atlanta (T.Hudson 5-5 Milwaukee (Narveson 3-4) en Chicago (Cubs) (Zambrano 5-3) Pittsburgh (Morton 6-3) en Houston (Happ 3-8) San Francisco (Bumgarner 2-8) en Arizona (J.Saunders 3-6)
Estadisticas no incluyen la jornada de ayer EL TIEMPO
BRAZO. Rodríguez rubricó la victoria de los Mets (Foto: AP)
C
M
Y
K
DEPORTES_
EL TIEMPO Miérco les 15 de junio de 2011
27 4
GRANDES LIGAS > Freddy García y Aníbal Sánchez han retomado sus carreras y destacan con sus orga n i z a c i o n e s
Serpentineros anhelan acabar con el estereotipo venezolano
Aquí todos los miércoles PEDRO REYES pedroalber toreyes@cantv.net
Siete lanzadores se han reunido para terminar de disipar el estigma de que “Venezuela es tierra de campocortos” y en las últimas campañas de poderosos bateadores. Jóvenes como Jhoulys Chacín y Carlos Carrasco se unieron en la lucha para igualar la marca de siete pitchers criollos con al menos 10 triunfos, que data de la temporada 2006 / EDUARDO CECCATO GARCÍA [PUERTO LA CRUZ]
“Venezuela es tierra de campocortos”. Aquella frase que con tanto orgullo se pronunció durante la década de los 80, comienza a quedarse en el olvido y tomar cierto misticismo para las Grandes Ligas. Siete lanzadores se han reunido en la presente temporada para copar la escena y disipar el estigma sobre los torpederos, al que en las últimas campañas se han agregado poderosos bateadores, y ahora aspiran a añadir los mejores pitchers. Los premios Cy Young obtenidos por el zurdo Johan Santana (2004 y 2006) y el derecho Félix Hernández (2010), todos en la Americana, iniciaron la ruta para que jóvenes brazos como Jhoulys Chacín (Rockies de Colorado), Carlos Carrasco (Indios de Cleveland) y en un futuro próximo Jeanmar Gómez (Cleveland) y Sergio Escalona (Astros de Houston) puedan conquistar el prestigioso galardón de las mayores. Venezuela sigue siendo la cuna de los mejores campocortos del mundo, Alcides Escobar (Kansas City) y Asdrúbal Cabrera (Cleveland) son pruebas actuales de esa denominación, que le dieron al país leyendas como Luis Aparicio y David Concepción. Miguel Cabrera, Magglio Ordóñez y Víctor Martínez (Tigres de Detroit) sumaron el poder ofensivo a la famosa frase de reconocimiento a la patria al adueñarse anualmente de los bates de plata. Santana y Hernández abrieron el camino para los serpentineros, que ahora buscarán igualar una marca histórica de siete pitchers venezolanos con al menos 10 triunfos en el mismo año, que data de la temporada 2006. Chacín en la Liga Nacional y “El Rey” en la Americana comandan un contingente patrio de siete brazos, que poseen un mínimo de cinco triunfos en la actual campaña y previo al Juego de Estrellas. Algo inédito en el “Big Show”. El derecho, de 23 años, ha brillado con los Rockies de Colorado en el comienzo de la zafra y además de sus siete victorias, exhibe un 2.90 de efectividad en 87 entradas. Hernández, actual Cy Young del joven circuito, también suma siete lauros con los inestables Marineros de Seattle y se
FIGURA. Jhoulys Chacín, de 23 años, ha brillado con los Rockies de Colorado al lograr siete victorias con 2.90 de efectividad (Foto: AP)
Comparación de los siete ganadores de al menos 10 juegos Con los actuales lanzadores con un mínimo de cinco victorias Serpentineros venezolanos en 2006 (Estadísticas al 15-06-2006)
Lanzadores criollos en 2011 (Estadísticas al 15-06-2011)
Nombre (equipo)
G
P
JI
IP
H
CL
BB
F.García (CWS) 17-9 7 4 13 80.2 91 46 22 J.Santana (MIN) 19-6* 6 4 14 96.1 82 32 16 F.Hernández (SEA) 12-14 6 6 13 78.1 83 43 25 C.Zambrano (CHC) 16-7 5 3 15 99.0 66 31 57 K.Escobar (LAA) 11-4 5 7 13 82.0 89 33 21 C.Silva (MIN) 11-15 3 8 11 70.0 106 55 10 A.Sánchez (FLO) 10-3 Su 1ra apertura del año fue el 25-06-06 *Ganó el premio Cy Young de la Liga Americana en esa temporada
SO
EFE
Nombre (equipo)
G
P
JI
IP
H
CL
BB
SO
EFE
49 104 77 102 62 24
5.13 2.99 4.94 2.82 3.62 7.07
J.Chacín (COL) F.Hernández (SEA) A.Sánchez (FLO) C.Carrasco (CLE) E.Mujica (FLO) C.Zambrano (CHC) F.García (NYY)
7 7 6 6 5 5 5
4 5 1 3 2 3 5
13 15 13 12 0 14 11
87.0 106.1 85.1 72.2 32.0 90.0 65.0
63 92 72 72 25 85 67
28 39 29 33 11 44 26
32 35 24 22 4 33 24
74 103 87 45 26 61 48
2.90 3.30 3.06 4.09 3.09 4.40 3.60
Infografía: Félix Orea / EL TIEMPO
convirtió en el primer lanzador en superar el centenar de ponches con 103 en 106.1 tramos. Aníbal Sánchez (6-1), quien parece haber retomado el rumbo en su carrera con los renovados Marlins de Florida, muestra un promedio de 3.06 carreras limpias cedidas. Su compañero, Edward Mujica, destaca en el grupo al ser el único relevista y en apenas 32 episodios de labor ha conquistado cinco triunfos. Carrasco (6-3), de 24 años, es otro de los nuevos brazos que apareció para tomar el testigo dejado por el lesionado Santana y el retirado Kelvim Escobar. Su última victoria la obtuvo el lunes al blanquear a los Yanquis de Nueva York en el Yankee Stadium, en su primera apertura frente a los
Bombarderos del Bronx. Los experimentados Carlos Zambrano y Freddy García completan el lote de siete serpentineros con al menos cinco lauros y que aspiran igualar la misma cantidad de brazos que ganó 10 o más juegos. Zambrano (5-3) se ha mantenido firme a pesar de la pésima campaña de los Cachorros de Chicago. García (5-5) sorprendió al mánager Joe Girardi y a la directiva de los Yanquis, y posee marca nivelada en 11 aperturas con un aceptable 3.60 de efectividad en la lomita. Contingente récord García, Zambrano, Santana, Hernández, Sánchez, Kelvim Escobar y Carlos Silva conformaron el grupo que en la
campaña 2006 consiguió un mínimo de 10 triunfos. Las estadísticas y proyecciones de la página especializada Baseball Reference aseguran que los siete criollos serán emulados por el lote actual, sin incluir una buena racha de jóvenes abridores como Guillermo Moscoso (Atléticos de Oakland) o Jeanmar Gómez podrían superar la marca. En 2006, Aníbal Sánchez (10-3) se estrenó en las mayores el 25 de junio y conquistó una decena de lauros en un periodo de casi tres meses. De los siete brazos, un quinteto contaba con al menos cinco triunfos para la fecha (15 de junio). En esa temporada, Santana se adueñó de su segundo Cy Young. Hernández intentará emularlo en ese aspecto.
CRIOLLOS EN CIFRAS
5
Triunfos de Mujica. Es la primera ocasión que Edward Mujica gana más de tres juegos en su carrera. Carlos Carrasco suma 10 salidas por primera vez en Grandes Ligas.
4
Las victorias del “Rey”. Félix Hernández tenía marca de 4-5 al 15 de junio de 2010. Actualmente tiene foja de 7-5, la mayor cantidad a la fecha en su carerra. Las proyecciones lo colocan con 18 triunfos.
El tocayo La vida es un préstamo que nos da la muerte que es lo único seguro que tenemos. La incógnita de la ecuación es que nunca sabemos cuándo ella viene a cobrarnos. De Pedro “Camagüey” Espinoza escribimos cuando pateaba las calles de la existencia y en muchas ocasiones, dialogamos acerca de su caribería como estratega, de su experiencia al frente de uno u otro equipo. “Conozco a quienes actúan como directivos, como jugadores. Ellos me conocen también. Somos una familia aunque dentro del tabloncillo nos hacemos hasta trampas para lograr el triunfo”. A lo mejor la expresión quedó mocha o quizás le añadimos una que otra palabra. Coincidimos en el gimnasio del Parque Naciones Unidas. Entonces vestía de paisano y al baloncesto lo veía sin pasión por divisa alguna. No había comenzado la guerra y el espacio nos sirvió para hacerle preguntas y recibir aleccionadoras respuestas que nos hicieron concluir que la objetividad de narradores y comentaristas será una realidad cuando esos profesionales entiendan que son solamente intérpretes de lo que ocurre en cada acción dentro de la cancha. ¿Desde la tribuna qué analizas de un partido? - Intento descifrar las indicaciones desde el punto de vista ofensivo y defensivo. ¿Las jugadas son organizadas para uno u otro uniformado? - Sí, siempre dependiendo de las habilidades de los hombres que tienes en juego. A veces, y por la dinámica del partido, la bola llega hasta alguien que está en posición de tirar para tres puntos y no lo hace ya que sabe cuáles fueron las instrucciones del técnico. Tocayo, cuando dirija una partida allá en el cielo por favor, no intente hacerle trampas a Dios porque ese es el mejor estratega del mundo. Ojalá no tenga que dirigir a un jugador que le dé tanto dolor de cabeza como aquel de quien me dijo nunca revelará su nombre. Nos vemos, Aquí todos los miércoles.
C
2
28
EL TIEMPO Mi ércoles 15 de junio de 2011
COPA ORO >
México mantiene actitud positiva [NUEVA YORK]
A pesar de las bajas de los cinco jugadores que fueron marginados por dopaje, México se encuentra unido y listo para afrontar los cuartos de final de la Copa de Oro. ¿Llamar refuerzos? Eso no es necesario, declaró ayer el delantero Aldo de Nigris. “A pesar de los momentos difíciles que están pasando algunos compañeros creo que la actitud es positiva y muy buena. Nos hemos levantado todos de cosas peores”, afirmó de Nigris. “Todos damos nuestro granito de arena para dar lo mejor para el equipo, que es lo que se busca. Por ahí, hay más opciones, hay más opciones para el jugador, hay más opciones para trabajar también”, añadió de Nigris, autor de dos goles en lo que va del torno. México cuenta con 17 jugadores habilitados para lo que resta del torneo. De momento aguarda conocer su rival del sábado, posiblemente Canadá o Guatemala. La semana pasada, justo antes de su segundo partido, Francisco Rodríguez, Antonio Naelson “Sinha”, Edgar Dueñas, Christian Bermúdez y Guillermo Ochoa fueron separados de la selección tras conocerse que en un control previo al torneo dieron positivos por clembuterol, que es una sustancia prohibida. Además, el defensor Ricardo Osorio tuvo que abandonar por una infección en las vías urinarias. Arrase en fase de grupo Pero México arrasó en la primera ronda al propinarle goleadas a sus tres rivales: El Salvador y Cuba fueron fulminados con sendos 5-0, mientras que Costa Rica cayó 4-1. Esa demostración demoledora es lo que tiene la confianza del seleccionado por las nubes. De Nigris indicó que la llegada de sustitutos sólo se emérita si se produce un caso de lesión. AP
DEPORTES_
FÚTBOL > El equipo amazónico sufre cuatro bajas
Peñarol y Santos, viejas potencias, chocan en la final
Panorama internacional
El conjunto uruguayo y el brasileño protagonizarán hoy el primer compromiso de la última instancia de la Copa Libertadores, con lo que reeditarán las finales de la década de los 60. Hace medio siglo, ambos conjuntos se repartieron las cuatro primeras ediciones / AP
Dispuestos a recuperar la gloria del pasado, Peñarol de Uruguay y Santos de Brasil se medirán hoy en el primero de los dos partidos de la final de la Copa Libertadores, en la que hace medio siglo ambos equipos se repartieron sus cuatro primeras ediciones. Peñarol y Santos reeditarán la final de 1962 que ganaron los brasileños, éxito que repitieron un año después con Pelé como bandera del triunfo. Los uruguayos fueron campeones en la inauguración del torneo en 1960 y luego en 1961. Décadas después, los estilos de ambos equipos se mantienen inalterables: Peñarol confía en su infatigable tenacidad y Santos en la precisión de su toque y ahora en el talento de Neymar, como otrora lo hacía con Pelé. Figura del Santos, Neymar, de 19 años, es un peligro cada vez que toma la pelota. Ha convertido cinco goles en la Libertadores y el 27 de marzo con Brasil metió las dianas del 2-0 en un amistoso ante Escocia, además de darle servido el tanto a Fred en un posterior triunfo 1-0 ante Rumania en la despedida de Ronaldo. Bajas amazónicas Santos tendrá cuatro bajas en la defensa: su capitán Edu Bracena, suspendido por haber sido expulsado en la semifinal ante Cerro de Paraguay, los laterales Jonathan y Leo, y Paulo Henrique Ganso, los tres últimos por lesión.
Serena remonta para ganar Serena Williams ha regresado y de inmediato exhibió su capacidad para revertir situaciones complicadas. La estadounidense se recuperó de un pésimo inicio para obtener su primera victoria tras un año de inactividad por lesión, al doblegar 1-6, 6-3, 6-4 en tres sets a la búlgara Tsvetana Pironkova en la rueda inicial del torneo de Eastbourne. Su próxima rival será la rusa Vera Zvonareva.
[M O N T E V I D EO ]
Palermo fija precio por argentino Pastore
LÍDER. Neymar es la figura indiscutible del Santos (Foto: AP) Peñarol no tiene ningún contratiempo y saldrá con todo su potencial, incluido su cuadrado del medio formado por Luis Aguiar, Nicolás Freitas, Mathías Corujo y Matías Mier. “No aflojaremos ahora; ya estamos metidos de lleno en el partido con Santos”, manifestó el “Mochi” Mier. Acostumbrados a la marca más que a la creación, ese cuarteto se turnará en controlar a Neymar, según lo desplegado por el técnico de Peñarol, Diego Aguirre.
CHARRÚAS EN CIFRAS
5
Coronas. Peñarol tiene esa cantidad de títulos (1960/61/66, 1982/88), con lo cual es el tercer club más laureado después de los argentinos Independiente (7) y Boca Juniors (6). Santos atrapó los cetros de 1962/63.
El club que quiera fichar al volante argentino Javier Pastore tendrá que desembolsar 50 millones de euros (72 millones de dólares) al Palermo. Ese es el monto establecido por el presidente del club italiano Maurizio Zamparini. “El primero que llega con 50 millones se lleva a Pastore”, declaró Zamparini ayer a la emisora italiana Radio Radio Tv. Dijo que, hasta el momento, las mejores ofertas han llegado de grandes equipos como “el Chelsea, el Real Madrid y el Barcelona”. Zamparini indicó que para el próximo fin de semana habrá novedades sobre el jugador de 21 años. “El representante del jugador está acorralado por los clubes”, señaló el dirigente. “Yo le he dicho que verifique el estado del mercado y él probablemente ha hablado ya con más de un equipo. Este fin de semana nos encontraremos y aclararemos la situación”.
Moratti niega interés por técnico argentino Bielsa El presidente del Inter negó ayer que hubiera tenido un contacto telefónico con el técnico argentino
Marcelo Bielsa, como informó en su portada la Gazzetta dello Sport. “No hubo ningún llamado telefónico con Bielsa”, dijo Massimo Moratti, citado por el portal de Internet del club italiano. “Aclaremos las cosas. Tenemos un entrenador que se llama Leonardo y es eficaz”. Según la versión del diario, Bielsa podría convertirse en el sucesor del brasileño Leonardo, quien podría seguir en el club como dirigente. Bielsa dirigió a la selección argentina en el Mundial 2002.
Clijsters pierde en Den Bosch y es duda para Wimbledon
Kim Clijsters quedó en duda para el torneo de Wimbledon tras volver a quejarse de una lesión en el tobillo cuando ayer perdió 7-6 (5), 6-3 ante la italiana Romina Oprandi por la segunda ronda del torneo de Den Bosch en Holanda. La belga Clijsters avanzó hacia la red y se cayó durante el primer punto del segundo game y jugó titubeante el resto del partido, aunque nunca pidió atención médica. Clijsters dijo que viajará a su casa en Bélgica y se verá con un doctor antes de decidir si juega en Wimbledon.
M
Y
K
2
34
EL TIEMPO Mi ércoles 15 de junio de 2011
OBITUARIOS_
OBITUARIOS_
EL TIEMPO Miérco les 15 de junio de 2011
35 4
2
36
EL TIEMPO Mi ércoles 15 de junio de 2011
OBITUARIOS_
OBITUARIOS_
EL TIEMPO Miérco les 15 de junio de 2011
37 4
2
38
EL TIEMPO Mi ércoles 15 de junio de 2011
POLIURBANEJA >
Capturaron a supuesto ladrón de viviendas [L EC H E R Í A ]
Funcionarios de la Policía del Municipio Urbaneja (Poliurbaneja) capturaron a un supuesto miembro de la banda “care' loco”, dedicada a robar en conjuntos residenciales de esa jurisdicción. El director del organismo de seguridad, Freddy's Perdomo, explicó que a través de llamadas telefónicas fueron alertados sobre la presencia de seis sujetos en actitud sospechosa en las inmediaciones del sector Madre Vieja, por lo que una comisión de uniformados se trasladó a la zona. Al notar la presencia policial, la pandilla emprendió la huida, pero los funcionarios continuaron la búsqueda y lograron atrapar a Luis Vásquez, de 39 años . Supuestamente estaba escondido entre unos matorrales. Le incautaron un facsímil y un cuchillo. Al parecer, este hombre reside en el barrio Fernández Padilla de Barcelona, y acostumbra, junto con sus compinches, a recorrer sectores de Lechería para cometer robos en los desarrollos habitacionales. Tras la pista El director de Poliurbaneja manifestó que los vecinos de Madre Vieja han venido denunciando un promedio de dos robos diarios, por lo que los agentes activaron labores de inteligencia para atrapar a los ladrones. Presume que la banda de “care' loco” es la que siembra el terror en el sector. Según la información que manejan, los sujetos que lograron escapar de los uniformados habitan en los barrios Venezuela y Rómulo Gallegos.
SUCESOS_
ACCIDENTE > Cerca de la 1:30 se restableció el paso vehicular en la troncal 9
Vuelco de autobús con 30 pasajeros dejó 13 lesionados Un colectivo de Expresos Sol de Oriente que iba de Carúpano hacia Caracas, se coleó y quedó en medio de la carretera a la altura de los Altos de Mochima. Las personas que resultaron heridas fueron trasladadas al ambulatorio de Santa Fe y al hospital de Cumaná
/ MARÍA GABRIELA LARA
[CU M A N Á ]
Trece personas resultaron lesionadas en un accidente ocurrido ayer a la altura de Los Altos de Mochima de la carretera Cumaná-Puerto La Cruz. El siniestro obstaculizó cerca de dos horas el paso de automotores. El hecho se registró a las 11:30 de la mañana, cuando el conductor de una unidad de Expresos Sol de Oriente, se coleó, perdió el control del volante en medio de la lluvia, chocó contra un cerro y se volcó para quedar en medio de la vía. La humedad y el exceso de velocidad fueron las presuntas causas del percance. Juan De Ascencao, asistente del chofer, dijo que cuando se percataron de la llovizna y la humedad del pavimento redujeron la velocidad, pero al agarrar una curva el autobús se coleó y el conductor no pudo controlarlo. Señaló que la unidad que salió desde Carúpano, estado Sucre, con destino a Caracas, llevaba 30 pasajeros, de los cuales sólo uno, Yamilet Verales (35 años), se bajaría en el terminal de Puerto La Cruz. Apoyo inmediato Al lugar del suceso llegaron comisiones del Cuerpo de Bomberos del municipio Sucre, de la Universidad de Oriente (UDO) y Bomberos Marinos, además de funcionarios de Tránsito Terrestre y de Protección Civil para auxiliar a las personas heridas.
EFECTO. El paso por la carretera estuvo interrumpido durante dos horas (Foto: Otto Irazábal)
DESENLACE FATAL La tarde de este martes falleció Yuvenay del Valle González (18), quien sufrió graves lesiones el pasado viernes. La joven iba en un auto Renault, Energy, color gris, placas TAF-63G, el cual fue aplastado por un camión volteo tras estallarle un caucho en la avenida Carúpano de Cumaná. La muchacha murió en el hospital central de esta ciudad.
Seis pasajeros que resultaron con traumatismos leves fueron llevados al ambulatorio de Santa Fe, donde los identificaron como Ingrid Sierra (20), Marlin Rojas (28), Luis García (conductor del bus) y tres niños de corta edad, incluso uno de apenas 45 días de nacido. Otros siete que sufrieron lesiones diversas ingresaron en el hospital Antonio Patricio de Alcalá (Huapa), donde permanecen recluidos. Responden a los nombres de Yamilet Verales (35), Ingrid Beatriz Maldonado (40), Ana
Mercedes Berríos de Gómez (56), Isidro Zapata, Luisa Boada, José Carvajal y Norelys Villalobos. Aproximadamente a la 1:30 pm se pudo restablecer de manera progresiva el paso vehicular en la troncal 9. Este es el segundo accidente que ocurre en menos de 24 horas en la carretera que comunica a los estados Sucre y Anzoátegui. La noche del lunes chocó y se incendió una gandola cargada con 672 sacos de cemento que moradores del sector saquearon por completo.
Sujeto estaba escondido entre unos matorrales (Foto: A. Ramírez)
En Bello Monte estaba Milagros González, madre de Willy Eduardo Perdomo, evangélico (25 años), muerto en el motín. Ella lo visitó el domingo y se retiró a las 2:30 pm. Fue uno de los primeros en fallecer, pero antes de recibir los tiros llamó a Sulimar Vargas y le dijo “hermana, aquí hay un tiroteo”. Ella le respondió “cómo” y se cayó la llamada. Los parientes se trasladaron a El Rodeo, donde estuvieron hasta las 2:00 am sin que nin-
YERALDYN VARGAS RIVAS
BARCELONA >
Policía detuvo a muchacho que escapó de retén [ BA RC E LO N A ]
FELÍCITA BLANCO
YERALDYN VARGAS RIVAS
Llevaron a la morgue cadáveres de dos reos Según datos extraoficiales, 10 ingresaron en Bello Monte y 10 en la morgue de Los Teques, donde les hicieron la autopsia. Nueve eran detenidos y uno, identificado como Agenor Mijares (32), era visitante. Este martes había una aparente calma en El Rodeo I, donde los presos designaron nuevos jefes o pranes. Aseguraron que no permitirían el ingreso de la Guardia Nacional, que los atropellaran ni que se hicieran traslados.
[BA RC E LO N A ]
Agentes de la Policía del estado Anzoátegui (Polianzoátegui) pusieron un alto a las andanzas de un adolescente de 15 años. Al muchacho lo detuvieron la tarde de este lunes en el sector La Charneca de Barcelona. El director del organismo policial, comisario Manuel Ortiz, dijo que el jovencito es conocido como “el david”. Supuestamente, en el momento de la captura tenía un bolso donde guardaba varias porciones de marihuana. Además le incautaron una pistola de bengala, color negro con cacha de material sintético del mismo color, con un tubo apartado del cañón; y dos cartuchos, calibre 357 mm, sin percutir. Según conocieron, el menor de edad reside en la calle El Carmen del sector Campo Alegre del municipio Simón Bolívar. Al parecer, azota a los habitantes de la zona.
guna autoridad les diera información. A las 9:30 pm habían constatado que Willy estaba muerto, porque otro evangélico les envió un mensaje de texto. Dijeron que estaba terminando la visita, cuando “pasaron los de La Torre echando tiros hacia arriba”. “Mi hijo iba subiendo las escaleras cuando lo mataron”, señaló entre lágrimas Milagros González.
EL RODEO >
[C ARAC AS]
Atraparon a adolescente armado y con droga
Después de tres días de búsqueda, funcionarios de la Policía del Municipio Bolívar (Polibolívar) dieron con el paradero de un adolescente de 16 años, que se había fugado del Centro de Atención Integral Antonio Díaz, ubicado en Barcelona. El director de esta institución, Franklin Barrios, informó que al chico lo detuvieron cuando caminaba por el bulevar 5 de Julio de Barcelona. Señaló que el jovencito huyó el viernes 10, tras violar las medidas de seguridad del recinto de rehabilitación donde estaba recluido por robo. De acuerdo con la información suministrada por el cuerpo policial, el detenido está a la orden del Tribunal de Control N° 3 Sección Adolescentes.
YERALDYN VARGAS RIVAS
Este martes fueron llevados a la morgue de Bello Monte otros dos muertos en la cárcel de El Rodeo, con lo que la cifra de fallecidos en un motín ocurrido el domingo asciende a 20, según fuentes extraoficiales. Uno de ellos fue identificado como Douglas Rondón, quien dejó de existir en el hospital de El Llanito el lunes, y el otro fue encontrado dentro del recinto carcelario.
PROCEDIMIENTOS >
C
M
Y
K
SUCESOS_
En Peñalver se reportan 78 casos al mes de violencia de género [PUERTO PÍRITU]
78 casos de violencia de género recibe al mes el Instituto Autónomo de la Mujer del municipio Peñalver (Iamp). La cifra indica que diariamente de dos a tres mujeres que residen en esa jurisdicción son maltratadas física y verbalmente por sus parejas. Solerys Rodríguez, directora ejecutiva del instituto, señaló que las situaciones que son denunciadas regularmente son referentes a agresiones físicas leves, pero de igual importancia como una de mayor gravedad. “Desde una mala palabra hasta un empujón son considerados agresiones en contra del género”. las abogadas María Isabel Bolívar y Rosaida Mejías ofrecen asesoría legal a las agraviadas que acuden a la sede del Iamp, ubicada en el sector Campo Lindo de Puerto Píritu. Mejías señaló que la violencia no toma en cuenta las edades, pues ha recibido denuncias de muchachas de 17 años
EL TIEMPO Miérco les 15 de junio de 2011
ZONA CENTRO > Autoridades investigan asaltos en carreteras
ZONA OESTE >
que sufren maltrato así como madres de 50 años que luego de dos décadas de padecimientos decidieron buscar ayuda. El Instituto Autónomo de la Mujer es sólo un órgano de apoyo, pues, los canales regulares para formalizar las denuncias de maltrato doméstico son las oficinas de la Policía Municipal de Peñalver y la Zona Policial N° 3. Sanciones El año pasado se recibió un millar de situaciones de violencia y en su totalidad se tomaron medidas en contra de los agresores. Las sanciones consistieron en la realización de labores sociales. Rodríguez dijo que se contempla la posibilidad de atender al agresor, mediante tratamiento psicológico, “ya que en algunos casos se trata de personas que fueron maltratadas en su niñez”. El organismo municipal promueve, y elabora programas para fomentar la igualdad de géneros. JENNY ABREU
META. El Instituto promueve la igualdad de géneros (Foto: Reyes)
Falsos policías robaron dos cargas millonarias en vía Cantaura-El Tigre En menos de 24 horas sujetos que montaron alcabalas ilegales haciéndose pasar como funcionarios de Polianzóategui y Tránsito Terrestre, asaltaron un camión cargado con medicamentos valorados en Bs.F 2 millones y otro que llevaba cigarillos / DANELA LUCES [C ANTAURA]
Dos camiones cargados con diferente mercancía fueron robados en falsas alcabalas policiales instaladas en el municipio Freites. El primer hecho se registró este lunes, a eso de las 8:00 de la noche, en la vía Cantaura-El Tigre, a la altura del caserío Mapiricure. El director de la Policía Municipal de Freites, Tomás Fernández, informó que mediante una llamada anónima al comando de este organismo, fueron notificados sobre el abandono de varios automóviles en la carretera hacia El Tigre. “Nos dirigimos al sitio, donde encontramos tres vehículos que estaban siendo desvalijados por varios sujetos que huyeron hacia el monte”. Indicó que verificaron que se trataba de un auto Chevrolet, modelo Colorado, azul, placas 640GBK; un Toyota Corolla, color plata, y un Chevrolet Astra, gris, matrículas AEW75N. Fernández explicó que posteriormente recibieron la denuncia hecha por empleados de la empresa Laboratorio Aventi, que notificaron que ellos eran los conductores de esos carros. Los tres fueron asaltados por ”piratas de carretera” que instalaron un falso puesto de control policial en la vía Cantaura-El Tigre. “Dijeron que cuatro hombres que vestían uniformes de Polianzoátegui y Tránsito Terrestre, los apuntaron con armas largas y cortas, los despojaron de los automóviles que escoltaban a un camión tipo cava, marca Toyota, que lle-
LABOR. Vehículos fueron recuperados por Polifreites (Foto: Cortesía)
PRESUNTA BANDA Guitian Guevara (21) y José Rafael Morales resultaron detenidos por su presunta participación en el robo del camión perteneciente a la Cigarrera Bigott. Autoridades investigan si pertenecen a una banda de la zona centro. vaba una carga de medicamentos valorada en 2 millones de bolívares fuertes”. Se conoció que el camión había salido desde Maracay, estado Aragua, con destino a la capital del estado Bolívar. El jefe de Polifreites dijo que
se desconocen los detalles del vehículo y su paradero. Segundo robo En horas del mediodía de ayer recuperaron una carga de cigarrillos de la empresa Bigott que fue robada con el mismo modus operandi, en la vía Cantaura-El Tigre. “Nuevamente instalaron un puesto de control falso cerca del monumento a los Caídos”. Fernández dijo que dos sujetos estaban haciendo transbordo de la millonaria carga a otro camión que fue recuperado. “Es un Mitsubishi, blanco, placas 88H-ABP, en cuyo interior se hallaron uniformes de Polianzoátegui y de Tránsito“.
39 4
INSEGURIDAD >
Mataron a adolescente y a policía jubilado [C ARAC AS]
Un sujeto que descendió de una motocicleta asesinó de varios disparos a un adolescente de 16 años de edad en presencia de su tía embarazada y de una niña de 4 años, en la calle Juan XXIII del barrio La Dolorita de Petare. Eran las 7:00 pm de este lunes. El muchacho regresó de su trabajo, se bañó, comió e iba a salir a conversar con su novia y amigos del vecindario, cuando su madre Mayra Hernández le pidió que aprovechara el trayecto y acompañara a su tía que llevaba unas bolsas muy pesadas. Habían caminado cuadra y media cuando se escucharon disparos. El jovencito llevaba de la mano a la pequeña y en la otra una bolsa. La niña y la embarazada corrieron. El joven cayó malherido y desde el piso gritaba “¡Milagros, Milagros¡” refiriéndose a la embarazada para que viniera en su ayuda. Pero ella, exhausta por la carrera y el peso de su barriga de seis meses, se sentó en unas escaleras y solo atinó a llamar por teléfono a la madre del muchacho para que viniera en su auxilio. El chico trabajaba de ayudante en los camiones distribuidores de comida en colegios para colaborar con los gastos de su casa. Mayra Hernández dijo que le quedó un hijo de 11 años y le mataron al hombre de la casa, que era el adolescente. En horas de la mañana de este lunes, le quitaron la vida a Jesús Antonio Ramírez (43), policía jubilado, quien escoltaba a los conductores de un camión distribuidor de dulces a quienes intentaron asaltar. Ramírez trató de frustrar el atraco, pero los hampones le efectuaron varios disparos. Fue llevado a la Clínica Popular La Dolorita, donde falleció. FELICITA BLANCO
C M Y K
EDICIÓN > CENTRO SUR
E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L W W W.ELTIEM PO.COM .V E
EL TIGRE, Miércoles 15 de junio de 2011 DEPORTES
TODOS LOS DOMINGOS
El Tiempo, Ardentía y ¡claro!
Armisticio en EE UU VENEZUELA EMPATÓ 2-2 CON FC DALLAS >> 24
Un joven fue agredido con machete Amílcar López (29 años) fue ingresado en la emergencia del hospital universitario Luis Razetti de Barcelona, tras ser herido con un machete por un sujeto conocido como “el pelón”. El hecho ocurrió en el sector La Ceiba de Aragua de Barcelona. Los médicos de guardia le observaron fractura en el cráneo, una lesión en el pecho que ameritó 11 puntos de sutura, y otra en la cabeza en la que le aplicaron nueve puntos.
Supuesto ladrón Jesús Díaz Martínez (31 años), alias “el ñamero”, fue detenido por funcionarios de la Policía Municipal de Sotillo (Polisotillo) en la calle 5 de Julio del sector San Diego, en la zona rural de la jurisdicción, después de que supuestamente hurtara un televisor en la Unidad Educativa Básica Creación San Diego, este lunes al mediodía. El supuesto ladrón fue denunciado por la directora del plantel.
ZONA CENTRO >
Robaron cargas de medicinas y de cigarrillos en vía a El Tigre >> 39
2 REVISTAS Y UN PERIÓDICO POR Bs.F. 3,00
TÁCHIRA 1:00pm 9:00pm
A: 726 - B: 543 A: 193 - B: 759
CHANCE 1:00pm 9:00pm
A: 722 - B: 154 A: 462 - B: 204
ZULIA 1:00pm 9:00pm
Bs.F. 2,50
TRIPLE ZAMORANO
A: 115 - B: 007 A: 014 - B: 531
4:00pm 7:00pm
A: 439 - B: 597 A: 401 - B: 382
ZONA SUR > Detuvieron a cuatro hombres señalados de ultimar a un policía
Mataron de un tiro a sargento de Polianzoátegui en Pariaguán El funcionario del cuerpo de seguridad estadal, Oscar Ramón Salazar Salazar (55 años), recibió un disparo en la cabeza
todiaba el Centro de Educación Integral Belén San Juan, sede de la Fundación del Niño, en la avenida Libertador de la capital del
cuando se resistió a ser despojado de su arma de reglamento. El hecho ocurrió a las 7:00 de la noche de ayer, mientras cus-
municipio Miranda. Las autoridades recuperaron el arma homicida y la pistola del uniformado
[PA R I AG U Á N ]
19
Un sujeto ultimó de un balazo al sargento segundo de la AÑOS Policía del estado Anzoátegui, tenía en servicio Oscar RaOscar Ramón Salazar Salazar món Salazar Salazar en el (55 años), para quitarle el arma organismo policial del esde reglamento. tado Anzoátegui (desde el El hecho ocurrió a las 7:00 de 1º de abril de 1992). Esla noche de ayer en el Centro de taba a punto de jubilarse. Educación Integral Belén San Se encontraba acantonado Juan, ubicado en la avenida en la Estación Policial Nº Libertador de Pariaguán, sede 52 de Pariaguán, tenía 10 de la Fundación del Niño, a la años asignado al resguarque Salazar estaba asignado do y custodia de la Fundesde hacía 10 años. dación del Niño. Residía De acuerdo con versiones de en la casa número 8 de la testigos, que participaban de calle 3 del sector Sucre de una reunión en el centro de Pariaguán. Salazar proatención al menor, el funciocreó con su esposa cinco nario se encontraba en la enhijos. Cuatro de ellos son trada, cuando un sujeto trató funcionarios policiales y de quitarle el arma. uno es efectivo de la El sargento había regresado Guardia Nacional Bolivaa su puesto después de salirSITIO. La víctima quedó tendida frente a la institución que custodiaba (Foto: David Nogales) riana. con un hijo al cajero automático para retirar dinero. Al parecer, Salazar forcejeó“Había mucha gente en el cuatro sujetos, tres de ellos por tros y un revólver calibre 38 centro clínico porque sufrió con el delincuente, pero un selugar y fue la misma comu- comisiones de Polianzoáteguimm, con el que se presume le una recaída. gundo hombre le disparó en la nidad la que persiguió a losy otro por la Policía Municipal dieron muerte. “Estaba pendiente de mi encabeza. María Hernández, esposa fermedad, pero fue la enfertipos y los atrapó al poco rato”, de Miranda. Los asesinos salieron codel policía, dijo que éste mera la quien lo atendió. Me avidijo Oscar Salazar, hijo de la rriendo hacia el sector FerRecuperaron armas había llamado a las 4:00 de la saron de lo ocurrido cuando víctima. nández Padilla, acompañados Jhonny Durán, jefe del Cen- También encontraron el ar- tarde de ayer, pero ella no le estaba saliendo de la clínica”. por otros dos sujetos que los ma del sargento asesinado, unapudo contestar porque en ese tro de Coordinación Policial El esperaban en una esquina. pistola calibre nueve milímemomento era atendida en un SERGIO SALAZAR Tigre, confirmó la detención de
15
BREVES DE ÚLTIMA
AÑO V - Nº 1.801 PRECIO
LOTERÍA DE AYER