EDICIÓN > CENTRO SUR
E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L EL TIGRE, Lunes 13 de junio de 2011
W W W.ELTIEM PO.COM .V E
Sociólogo afirmó que el Gobierno es antisemita >> 11
I N T E R N AC I O N A L E S >
Humala no descarta indultar a Fujimori
Bs.F. 2,50
¡Qué bomba la de Maritza!
¿SE VE AFECTADO SU SECTOR MÁS DE UNA VEZ AL DÍA POR EL RACIONAMIENTO ELÉCTRICO? VOTE EN NUESTRA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE N AC I O N A L E S >
AÑO V - Nº 1.799 PRECIO
TIEMPO LIBRE
LA PREGUNTA DE LA SEMANA
EL MEJOR INGREDIENTE DE DULCERA LOCAL ES EL AMOR >> 16
EJECUTIVO > Exdirectivo de Elecentro pronostica que se profundizará el racionamiento energético
Gobierno aplicará más medidas para frenar consumo eléctrico Los cortes en el suministro de electricidad que desde hace varias semanas se aplican en el país, al parecer, no han sido
nuevas disposiciones para regular la demanda de energía. Elías Jaua no dio detalles sobre el paquete de normas. Lo que
suficientes para solventar las fallas en ese servicio, pues ayer el vicepresidente de la República dijo que hoy anunciarán
sí reconoció es que tienen dos meses enfrentando el problema y que el apagón ocurrido en Occidente “fue grave” >> 10 CO M U N I DA D >
AUMENTO INMINENTE
Las Américas padece por desborde de cloacas
>> 14
Chávez aseguró estar bien y recuperándose de la operación
>> 4
>> 14
EL TIGRE >
TIEMPO LIBRE >
Sonidos de bandolina se oyeron en el Musan
Sólo 70 de 160 sectores han creado su ente comunal
>> 21
>> 6
D E P O RT E S >
POLÍTIC A >
Chavistas del estado recaudaron Bs.F 350 mil Guaiqueríes evitó barrida de Marinos al imponerse 79-75
>> 7 EDUC ACIÓN >
>> 35
500 atletas animaron ayer carrera 10 K en Lechería >> 38
Directivos de los gremios que agrupan a los co-
merciantes de Anzoátegui consideran que el alza en las tasas portuarias, decretada por el Gobierno, incidirá en los costos de los productos a nivel de consumidores, pues la
mayoría de los bienes, entre ellos, los electrodomésticos, son importados. Los representantes de las cámaras de comerciantes estiman que el ajuste se realizará en los próximos 30 días (Foto: Víctor Arias) >> 3
Maestros insisten en pedir el pago de deudas >> 7
2
2
EL TIEMPO Lunes 13 de junio de 2011
_ LOS LECTORES_ DE
[ EL SONDEO DE LA SEMANA ]
¿Se ve afectado su sector más de una vez al día por el racionamiento eléctrico? PARTICIPE EN WWW.ELTIEMPO.COM.VE
SU SU COMENTARIO NOSNOS INTERESA: deellooxsxsllxeexccxttxooxre re @eellttiieem mppo.co o.com m.ve .ve COMENTARIO INTERESA: xx@eltiempo.com.ve SU COMENTARIO NOS INTERESA: d ss@
INTERESA: deloslectores@eltiempo.com.ve [RESULTADOS DEL ÚLTIMO SONDEO > Del 6 al 12 SUdeCOMENTARIO junio de NOS 2011 3
LA PREGUNTA FUE: ¿Cómo cree que serán las relaciones de Venezuela con el nuevo gobierno peruano?
79%
Buenas
Votos: 213
16%
Regulares Votos: 42
5%
Malas
Votos: 13
Total de votos 268
Pronóstico del tiempo Barcelona
Reporte fallas de servicios públicos
Tormentas dispersas
Min.
El Tigre
Tormentas dispersas
Min.
Lesbia Pino C.I. 8.321.270 Habit. de Puerto La Cruz
Vivo en el barrio Las Charas de Puerto La Cruz y todos los días se va la luz. No nos han dado ninguna explicación para las suspensiones del servicio, a pesar de que los vecinos han perdido electrodomésticos con las fallas eléctricas. Es el colmo que un servicio básico sea tan deficiente. Ojalá las autoridades hagan algo pronto para solventarlo. Yudi Fernández C.I. 8.325.507 Habitante de Puerto la Cruz
En Las Delicias la luz se va constantemente. Lo normal es que corten el servicio dos veces al día. Se va a volver costumbre no contar con electricidad en nuestros hogares. Es el colmo. Exhorto a los técnicos de Cadafe para que busquen una solución a esos racionamientos. Enviado a www.eltiempo.com.ve
Max.
24 33
Cumaná
Tormentas dispersas
Min.
Max.
25 32
Carmen Blanco C.I. 4.503.409 Habitante de Puerto la Cruz
En el sector Sierra Maestra sufrimos por la falta de agua aún cuando instalaron unas tuberías hace un tiempo, en un trabajo conjunto de la Alcaldía con Pdvsa, pero estas no funcionan. Lo único que sale de esos tubos es aire. Esto es una burla a los ciudadanos, rogamos que se termine la obra.
Max.
25 33
Para reportar problemas o fallas de electricidad, suministro de agua, gas y de aseo urbano en su comunidad, El Tiempo pone a su disposición el teléfono 0281-2600643. También puede hacerlo en: www.eltiempo.com.ve. Indique nombre del sector y municipio al que pertenece, así como la fecha o lapso en el que resultó afectado. Es importante que nos dé su nombre y cédula de identidad. Gracias.
Porlamar
La foto denuncia >> Una calamidad eterna Zulma Blanco C.I. 4.427.964 Habitante de Barcelona
Vivo en la calle 6 de Colinas del Neverí, en Barcelona, y desde hace muchísimo tiempo sufrimos inundaciones con cada lluvia. A pesar de haber protestado y de que gracias
a eso se iniciaron los trabajos, nada se ha solucionado en este sector. Aún no tenemos un buen sistema de cloacas, lo que hicieron fueron “pañitos calientes”. Hago un llamado a la Gobernación del estado, a la Alcaldía de Bolívar, la Dirección de Ambiente y especialmente al director de Covinea, para que actúen al respecto.
Envíe su foto denuncia al correo: deloslectores@eltiempo.com.ve
Max.
26 33 Palabras del lector INDRID FERNÁNDEZ C.I. 19.183.275 Ama de casa
Llegan cartas Solicita ayuda
Madre pide justicia
Espacio deportivo
Maquillaje al caos
Vivo en el límite entre Sucre y Anzoátegui y, recientemente, mi casa se quemó. Me quedé en la calle con mis hijos y mi esposo. Nadie ha investigado la causa del incendio y, mientras tanto, he solicitado ayuda al gobierno municipal, pero me dicen que necesito un informe de Defensa Civil y ellos no lo han hecho. Sólo he conseguido trabas a lo que solicito.
En junio de 2010 mi hija y tres amigas fueron atropelladas por María R. de Lezama, quien manejaba embriagada. Hasta hoy, un año después del accidente en el que casi mueren dos de las menores, no se ha hecho tan siquiera la audiencia preliminar, a pesar de que existen todas las pruebas contra la ciudadana. Lo único que ruego es celeridad y justicia.
Quiero denunciar la situación que ocurre con la cancha del sector Asomar de Lechería. En ella los jóvenes de la Universidad Santa María, cada sábado, desde hace 10 años, practican fútbol sala. Ahora, la administración de la cancha, supuestamente en representación de los vecinos, pretende cobrar cuotas excesivas por el préstamo del espacio.
Todos los días debería haber un juego amistoso con otra nación. Sólo por un partido de fútbol movilizaron de manera asombrosa para intentar tapar el sol con un dedo. Todos los ciudadanos sabemos lo mal que están las cosas, es un irrespeto que inviertan recursos para maquillar la ciudad y esconder la ineficiencia, y no para arreglar la realidad.
Claudia Díaz C.I. 19.008.392 Habitante de Guanta
Mayormente soleado
Min.
Arelis Serrano C.I. 8.235.790 Habitante de Lechería
Alfredo Rodríguez C.I. 17.973.250 Habitante de Lechería
Manuel Delgado C.I. 8.790.437 Habitante de Guanta
Desde Puerto La Cruz Lo que me gusta:
Los deportes, porque mis hermanitos juegan, uno béisbol y el otro fútbol. Lo que no me gusta:
Realmente las noticias de política, la verdad es que no las leo. Envíe su opinión de lo que le gusta o no al correo: deloslectores@eltiempo.com.ve
Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslectores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También pueden entregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC Bolívar Plaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912.
Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmado y que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando lo considere oportuno.
LOCALES_
EL TIEMPO Lu nes 13 de junio de 2011
3
4
SU SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:loc xxales@eltiempo.com.ve xxxxxxx@eltiempo.com.ve
Breves locales
Recuperan alrededores de hospital Con el apoyo de la alcaldía del municipio Sotillo, el Frente Bolivariano de Jóvenes (FBJ), la Milicia Nacional, La Juventud del Partido Socialista Unido de Venezuela (Jpsuv) y miembros de la Contraloría Social, realizaron una jornada de saneamiento en las instalaciones del hospital César Rodríguez de Guaraguao, adscrito al Instituto Venezolano de Seguro Social. Richard Salloum, vocero del Consejo Comunal 1-B, recordó que la actividad la desarrollaron este sábado, con la participación de más de 70 personas. Hicieron mejoras en el área de pintura y recolección de desechos. Resaltó que la comunidad organizada también está trabajando en la recuperación del sistema de alumbrado del estacionamiento y alrededores de la emergencia del centro asistencial. Dentro de 15 días continuarán las labores en este nosocomio, a fin de rescatar las áreas administrativa, emergencia de niños y hospitalización. Además prevén adecuar los quioscos de ventas de comida que están en los alrededores del recinto hospitalario.
Eligieron consejo comunal en sector El Aeropuerto
Ayer 277 votantes del sector El Aeropuerto de barrio Colombia, municipio Guanta, escogieron por primera vez a 76 representantes del consejo comunal, en una acción organizada por la Coordinación de Participación Ciudadana de la alcaldía. El alcalde de la jurisdicción portuaria, Jhonnathan Marín, afirmó que con éste son 52 las agrupaciones vecinales constituidas en la ciudad. Hace dos semanas escogieron a los voceros del consejo comunal de Los Cocalitos.
Convoca a reunión para preparar aniversario
Mañana a las 3:00 de la tarde, en la sala de sesiones de la Cámara Municipal de Sotillo, se realizará una reunión multidisciplinaria para la conformación del comité mixto que se encargará de la planificación general de cara a los 200 años de independencia. “Solicitamos la presencia del mandatario local, Stalin Fuentes como máxima autoridad en el municipio, así como la de los consejos comunales, policía municipal, bomberos, reservistas, Guardia Nacional, Protección Civil, frente de educadores y misiones sociales. Es competencia de todos”, dijo Harrison Mariño, edil de Sotillo.
ECONOMÍA > Aumento de tasas portuarias incidirá en el bolsillo de los consumidores
Comerciantes estiman alza de precios en los próximos 30 días Desde el 26 de junio, según Gaceta oficial 39.689, las tarifas en los puertos del país subirán entre 30 y 230%. Este es el primer ajuste que realiza el Gobierno desde 2009, cuando nacionalizó estos espacios. Gremios advierten que la medida obligará al incremento de los costos de las mercancías que ofrecen en los locales, porque la mayoría es importada / Y. VARGAS / A. FERNÁNDEZ / Z. SALAZAR [A N ZO Á T EG U I ]
Por disposición de la Ley de Tasas Portuarias, publicada en la Gaceta Oficial 39.689, del 25 de mayo, a partir del próximo 26 de junio, las tasas de Bolivariana de Puertos (Bolipuertos) subirán entre 30 y 230%. Esta medida aplica “en los costos de arribo y fondeo, uso de aguas protegidas, de superficie y de muelle, así como de muellaje y contenedores llenos y vacíos”. Este es el primer aumento que realiza el Gobierno nacional, desde que nacionalizó los espacios marítimos, en el año 2009. Para los representantes de las cámaras de comercio del estado Anzoátegui este anuncio impactará negativamente en el bolsillo de los consumidores. El presidente de este gremio en el municipio Sotillo, Esteban Castillo, señaló que la mayoría de los productos que ofrecen son importados, y llegan por los puertos. “El comerciante se verá obligado a adaptar los precios a los gastos que le generará el traslado de la mercancía”. A juicio de Castillo, el aumento en rubros como calzado, vestidos y línea blanca empezará a notarse en los próximos 30 días, después que se adecúen a las nuevas tarifas. Similar posición manifestó el titular de la Cámara de Barcelona, Bachar Kobrosly, quien
40% BAJARON
las ventas, en comparación al primer semestre de 2010, según manifestaron comerciantes del estado Anzoátegui. Consideran que los consumidores sólo están adquiriendo lo necesario y han dejado la compra de calzado, vestidos y hasta electrodomésticos como última opción. La gente prefiere invertir en alimentos.
PARA ARRIBA. Algunos comerciantes advierten que los precios de la línea blanca subirán (Foto: Johan Rojas) señaló que algunos locales de la zona norte no reciben los lotes por los puertos del Oriente del país, “porque desde siempre han ofrecido las tarifas más caras”. Explicó que generalmente usan el puerto de La Guaira y otros estados cercanos, lo que significa que además del transporte marítimo deben cancelar por el traslado terrestre, para finalmente contar con los inventarios en la región. “Este tipo de ajustes nos afecta a todos, porque los comerciantes también somos
usuarios, y los alimentos no escapan del aumento”. Todos pagarán Para Andrea Sua, encargada de una tienda de venta de electrodomésticos, el incremento de las tarifas de Bolipuertos, podría elevar los costos de los artefactos en más de 50%. El comerciante Jorge Davinhm, recordó que recientemente algunos precios sufrieron un ajuste por el alza del dólar. “Y ahora con esto la gente no podrá adquirir nada”. El expresidente de la Cáma-
ra de Comercio de Anaco, Naim Quijada, no se atrevió a precisar en cuánto subirán los costos, porque eso dependerá del análisis de cuánto gasten en fletes, transporte, montacargas y personal, pero alertó que “indudablemente será significativo”. Resaltó que en el municipio, hay más de 500 empresas y comercios que deberán adaptarse a la medida. En la jurisdicción de Simón Rodríguez, el gremio comercial ve con preocupación la nueva resolución guberna-
mental. El presidente de esta Cámara de Comercio, Carlos López, consideró que tendrá incidencia directa en el valor final de los productos de línea blanca y marrón, materia prima para alimentos, equipos eléctricos y de ferreterría. Safie Sablikatl, propietario de Comercial Miami en El Tigre no cree conveniente recargar cualquier alza a los productos de la línea blanca y marrón. Aseguró que prefieren hacer sacrificios y no subir los precios, ya que cada día reciben menos compradores. Señaló que mientras el cambio se mantenga a 4,30 bolívares fuertes por dólar tendrán que soportar pagos salariales y otro tipo de gastos, con tal de no afectar la oferta.
SOTILLO >
Fuentes invertirá Bs.F 10 millones en drenajes [PUERTO LA CRUZ]
Según el alcalde del municipio Sotillo Stalin Fuentes, 80% de los drenajes de la jurisdicción están en condiciones óptimas para soportar los próximos aguaceros que caigan sobre la ciudad. “Creo que con las últimas lluvias hemos pasado las pruebas, porque no hemos registrados contratiempos”.
El primer mandatario municipal manifestó que este año estiman invertir más de 10 millones de bolívares fuertes en la recuperación de las redes. Entre los proyectos que desarrollarán con estos recursos mencionó el dragado del dren B, ubicado cerca del mercado Los Cocos. Estos trabajos los empezarán el próximo domingo, en conjunto con el Ministerio del
Poder Popular para el Ambiente (Minamb), con un desembolso cercano a los Bs.F 2 millones. Cerca de la Escuela Técnica Industrial (ETI) Eugenio Mendoza, en el sector Portuario, iniciaron la continuación de la red de drenajes, lo que representa una inversión superior a los 6 millones de bolívares fuertes. También ejecutarán una
obra de este tipo en la calle Monagas, en las inmediaciones del hotel Rasil. Falta poco Ayer el Ejecutivo municipal inspeccionó los trabajos de reparación de alcantarillas, que desarrollan entre la calle Democracia y Venezuela, del centro de la ciudad. Aseguró que esta obra, en la que invierten Bs.F 430 mil, be-
neficiará a todos los habitantes de estas dos vías, y de la Ricauter y Cementerio, pero en especial mejorará la calidad de vida de 60 familias, cuyas viviendas se inundaban durante las precipitaciones. Estimó Fuentes que este proyecto estará listo en 30 días, para en los 60 días siguientes iniciar el vaciado de asfaltado. YERALDYN VARGAS RIVAS
2
76 4
EL TIEMPO Lunes 13 de junio de 2011
COMUNIDAD_ SU @eltiempo.com.ve SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:co xxmxuxxnxidxaxdx@eltiempo.com.ve
EL TIGRE > Alcaldía de Simón Rodríguez invertirá Bs.F 302 mil en aceras de un barrio
ANACO >
Autoridades entregaron donativo en La Floresta [A N ACO ]
La presidenta del Consejo Municipal de Derechos del Niño, Niña y Adolescentes (Cmdnna) y primera dama, Liafran Figueredo de Solórzano, y el alcalde Bolivariano Francisco Javier Solórzano, donaron ropa, juguetes y artículos de uso personal a los niños afectados por las recientes lluvias caídas en el municipio Anaco. Las autoridades visitaron La Floresta y entregaron, a los niños de este sector, faldas, pantalones, camisas, medias y artículos de uso personal. Figueredo aseguró que invirtieron más de cinco mil bolívares fuertes en la compra de los donativos, a fin de atender a los niños que sufrieron los embates de la naturaleza. Los pequeños beneficiados por el operativo municipal tenían máximo 12 años de edad. “Estamos brindandoles apoyo a nuestros niños que se encuentran afectados. Es necesario comprender que es una necesidad que surgió de imprevisto, tanto a ellos como a sus padres y por ese motivo nuestro compromiso es más grande”, expresó Figueredo. El alcalde Francisco Solórzano reiteró su compromiso de avanzar en la reubicación de la comunidad. Solórzano aseguro que próximamente serán trasladados a la sede del Cuerpo de Bomberos, mientras se edifican las casas que se les otorgaran a través del Plan Nacional de Viviendas. “Estos espacios se encuentran aptos para que estas ochos familias los habiten momentáneamente”. REDACCIÓN
Solórzano y la primera dama donaron ropa (Foto: Cortesía)
Cloacas desbordadas aquejan a Las Américas
Los habitantes de un populoso sector tigrense están afectados por las deficiencias de los servicios públicos. El vocero comunal Dalfred Godoy señaló que están esperando un proyecto de electrificación y que reparen el bote de aguas servidas que genera contaminación
/ MARINELID MARCANO
[EL TIGRE]
Calles deterioradas y llenas de maleza, postes sin lámparas, aceras rotas y olores putrefactos es lo que se percibe al entrar al sector Las Américas, ubicado al noroeste de El Tigre, en el sur de Anzoátegui. A estas deficiencias, los vecinos le agregaron la falta de agua por red y la inseguridad. El ama de casa Karimar Silveira comentó que caminar por el lugar es una odisea, sobre todo si está lloviendo. Los huecos abundan en la vialidad que aún es de tierra. “Normalmente las vías están malas, pero ahora con los aguaceros que casi a diario caen, se ponen intransitables. Cuando llueve el agua se mete a las casas”. La moradora acotó que el desbordamiento de las cloacas de la calle Sucre es otra de las causa de sufrimiento de los habitantes de Las Américas. Según cuentan los residentes, a pesar de que en reiteradas oportunidades han solicitado el mejoramiento de la red cloacal, siguen sin obtener respuesta oficial. El vocero de Administración y Finanzas del Consejo Comunal de Las Américas, Dalfred Godoy, indicó que la oficina de Obras Públicas tiene conocimiento del rebosamiento de la red de aguas servidas. Los moradores aguardan por una pronta solución. Lo que sí conoce con exactitud el representante vecinal, es que en 2010 se proyectó la electrificación y las aceras, brocales y cunetas de la calle Colón. “También estaba un transformador para aliviar las cargas, pero no se concretó la obra. Lo que se hizo fue un patroleo de la vía el 28 de abril”. Para 2011 fueron aprobados de nuevo en el plan de obras, los proyectos anteriores para dos calles y la electrificación. El vecino José Bompart lleva 28 años habitando en la comunidad. Asegura que no había sentido “tanta incomodidad”, como la que vive ahora, debido a las deficiencias de los servicios públicos. “Los malos olores de las cloacas, las calles rotas y la falta de iluminación nos tienen locos a
El Tiempo en la calle Vecinos exigen mejores servicios públicos Isamar Tali Ama de casa Los 27 años que tengo los he vivido en este sector. De verdad que aquí nada ha cambiado. Las calles están sin asfalto, las cloacas desbordadas y no todas las vías tienen el sistema de aguas negras. El alumbrado no sirve, el agua no llega y tenemos que conectarnos a la red de otra calle. Necesitados buenos servicios, y le pedimos al alcalde que cumpla lo que prometió. Adrián Rivero Desempleado Asfaltado, agua, electrificado y la reparación de la red cloacal es lo que esperamos tener pronto en el sector. Con las lluvias todo se puso peor. Las calles están llenas de huecos y estamos esperando que vengan a asfaltar y a construir las aceras. Hay varios proyectos y ninguno ha sido ejecutado. No sé para cuándo los harán, ojalá sea pronto. Pedimos soluciones.
Intransitables. Así lucen las vías del sector Las Américas de El Tigre, donde se han formado
lagunas por las constantes precipitaciones. Los vecinos también se quejan del desbordamiento de las cloacas de la calle Sucre y la falta de alumbrado público. De noche la zona queda totalmente a oscuras (Fotos: David Nogales)
todos. También necesitamos que coloquen las tuberías de aguas blancas, porque la mayoría estamos conectados a la vía principal”. En proceso El director de la Alcaldía del municipio Simón Rodríguez, Dimas Acosta, manifestó que tienen presupuestadas las aceras, brocales y cunetas para la barriada. La inversión es de 302.400 bolívares.
Destacó que después de concretar esa obra, procederán al asfaltado, pues esa comunidad y las vías principales están dentro de las recorridos urbanas del transporte. Aclaró que los brocales los harán por autogestión. Con respecto al desbordamiento de cloacas de la calle Sucre, dijo desconocer la situación. “De verdad no sabía nada, y eso que yo transito por esa vía.
Pero lo que sí sé es que no se ha hecho ninguna denuncia formal en mi despacho”. Acosta apuntó que actualmente trabajan para corregir las fallas del sistema de aguas servidas del sector Simón Bolívar. El alcalde de Simón Rodríguez, Carlos Hernández, ratificó que pronto realizarán el asfaltado de Las Américas, porque están cumpliendo con las rutas de transporte.
Carolina Santoyo Ama de casa Lo que vivimos aquí es horrible. Los vecinos somos los que padecemos las carencias de los servicios. Seguimos esperando que las autoridades aparezcan para solventar por lo menos el colapso de las cloacas de la calle Sucre, porque genera contaminación y varios vecinos se enfermaron de conjuntivitis en el sector. Los malos olores son insoportables. Marisela Moreno Ama de casa Aquí lo que queremos son obras y no mentiras ni engaños. Nos dijeron que venían a asfaltar las calles y todavía estamos esperando. Se solicitó el electrificado para la calle Colón y seguimos a oscuras. Cuando vienen a buscar votos sí prometen, pero después se olvidan del sector. Necesitamos mejores servicios y que solucionen el desborde de aguas negras.
C
M
Y
K
PUBLICIDAD_
EL TIEMPO Lu nes 13 de junio de 2011
5 4
2
6
EL TIEMPO Lunes 13 de junio de 2011
UDO >
LOCALES_
ZONA SUR > Dirección Municipal trabaja en la creación de comunas
“Creemos que sistema de ingreso es excluyente” [PUERTO LA CRUZ]
Mientras los profesores de la Universidad de Oriente (UDO) suspenden las clases como medida de protesta por el déficit presupuestario de esa casa de estudios, los bachilleres manifiestan su descontento por el sistema de ingreso existente. El estudiante de Ingeniería Industrial y representante del movimiento de izquierda de la UDO, Johan Marín, señaló que con el actual método de ingreso se violan los artículos 102 y 103 de la Constitución que establecen que en Venezuela se debe garantizar la educación a todos por igual. “Creemos que el sistema de ingreso es excluyente. No debería ser que la Oficina de Planificación del sector Universitario (Opsu) tenga la mayor cuota de cupos. No sabemos a ciencia cierta cuáles son los criterios para escoger a los bachilleres. De cualquier manera, siempre salen perdiendo los que más necesitan matricularse por primera vez”. El dirigente estudiantil hizo un llamado a la Defensoría del Pueblo y al Ministerio de Educación a fin de que investiguen la razón por la cual, tantos jóvenes no han podido ingresar al Alma Mater. Indicó que para este semestre se preinscribieron 6 mil bachilleres y sólo se les dio oportunidad a 1.400. “Queremos que las autoridades den una explicación de por qué no ingresaron los demás y qué hicieron con el dinero”. El estudiante Javier Contreras se quejó porque aunque tiene el promedio académico necesario para cursar Ingeniería, no ha podido entrar a la UDO-Anzoátegui. “Este es el segundo intento”. ANDREA HERNÁNDEZ RIVAS
Udistas piden que autoridades rindan cuentas (Foto: R. Rondón)
70 de 160 sectores de El Tigre continúan sin consejo comunal
Hasta la fecha, 90 comunidades de la capital de Simón Rodríguez se han legalizado como ente vecinal. La directora de la Oficina de Atención Comunitaria, Anny Silva, destacó que aún hay vecinos que no han cumplido con este requisito. Alegan falta de tiempo / MARINELID MARCANO
AYUDAN. Funcionarios municipales asesoran en la creación de consejos comunales (Foto: W. David) [EL TIGRE]
Hasta la fecha, en El Tigre, tienen contabilizados 160 sectores, de los cuales 70 aún no cuentan con su respectivo consejo comunal. Actualmente, la dirección de Atención Comunitaria de la Alcaldía del municipio Simón Rodríguez está enfocada en orientar a los vecinos para la conformación de estas organizaciones vecinales. La directora encargada de esta oficina, Anny Silva, resaltó que han asesorado a la gran mayoría de los residentes que se han acercado para solicitar ayuda y crear las organizaciones vecinales. Silva dijo que 90 entes comunales están legalmente conformados y han sido favorecidos con la asignación y ejecución de obras. La funcionaria explicó que para legalizar un consejo comunal se deben realizar varias asambleas con los habitantes del sector. Luego, se procede a la votación y una vez seleccionado deben adecuar y conformar el organismo comunal. “Para esto es fundamental la participación masiva de los vecinos, y nosotros en la oficina estamos prestando toda la ayuda que se requiere”. A juicio de Silva, la falta de tiempo es la excusa que ha manifestado la mayoría de los
8
COMUNAS
están en proceso de conformación en Simón Rodríguez. Hasta ahora, se ha legalizado una. Sin embargo, la comuna Noel Rodríguez, que la integran Casco Viejo, Chaguaramos Norte, Inavi, Pueblo Ajuro Este, Jesús de Nazaret, está por finalizar el procedimiento. Una vez culminada continuará la orientación con las otras organizaciones. residentes cuando se les pregunta por qué aún no están registrados como consejo comunal. “Son pocos los que dicen que desconocen la ley y lo que implica estar debidamente organizados”. Detalló que con la creación de las comunas será más fácil validar los entes vecinales. En el caso de El Tigre, se integraran nueve comunas, las cuales agrupan a todos los sectores del municipio Los lineamientos Dimas Acosta, director general del ayuntamiento, señaló que por medio de la Oficina de Atención, están trabajando en la integración de las nueva comunas, de acuerdo con las ins-
trucciones del presidente de la República, Hugo Chávez. “En la comuna Nueva Ética Socialista han percibido recursos para los proyectos socioproductivos, por medio del Fondo de Desarrollo Microfinanciero (Fondemi) y del Banco de las Comunas ”. Acosta aseveró que este financiamiento fue dirigido a planes de textilera, panaderías y ventas de comida. En esta comuna se agruparon los sectores Villa Sarabia, Vista Hermosa, Villa Rosa, Los Rosales, Vista Alegre y otras cuatro comunidades que se ubican en la zona noroeste del municipio. A la espera Mileydis Carvajal, habitante del sector Enmanuel, dijo que está aguardando a que se concrete el consejo comunal para recibir mayores beneficios, “Aunque ahorita estamos a la espera del plan rancho por viviendas, necesitamos mejores servicios”. Este es uno de los sectores más nuevo que hay en El Tigre, por lo que el proceso de legalización ha sido lento. El director de la alcaldía, Dimas Acosta, acotó que quienes deseen información pueden acudir a la municipalidad y solicitarla, pues para la ejecución de obras es necesario que los sectores estén organizados.
MUNICIPIO >
612 familias han sido censadas en Guanta para sustituirles los ranchos por casas [G U A N TA ]
El presidente del Instituto Municipal de la Vivienda y Hábitat de Guanta (Imuhag), Ricardo Silva, informó que hasta el momento han censado a 612 familias, todas ellas de los sectores más pobres de la jurisdicción. Silva explicó que como parte de la Gran Misión Vivienda Venezuela, desde hace tres semanas han adelantado, junto con varias direcciones de la Alcaldía de Guanta, un operativo para contar los ranchos que hay en el municipio portuario y así cambiarlos por casas. “No sólo se trata de construir viviendas dignas en donde están los ranchitos, va mucho más allá de eso. Se está haciendo un estudio profundo porque la mayoría de los ranchos se encuentran ubicados en zonas de alto riesgo. La idea no es edificar viviendas en lugares inhabitables. Esa política debe acabar”.
El funcionario señaló que en el censo hacen un estudio socioeconómico a las familias, para determinar la cantidad de personas que habitan, si perciben algún tipo de ingreso y desde cuando viven en circunstancias precarias. Luego, a cada rancho se le coloca un código para dejar constancia de que ya fue visitado por los funcionarios municipales. Silva señaló que siempre que hay un plan de vivienda, surgen personas que construyen ranchos improvisados para que sean incluidos en la lista de beneficiados. El presidente del Imuhag manifestó que para este año tienen como meta erradicar 35% de los ranchos existentes en el municipio. Volcadero y Chorrerón serán dos de los principales sectores a ser atendidos. “Nos dedicaremos a cumplir con lo inicialmente propuesto”. ANDREA HERNÁNDEZ RIVAS
SEGURIDAD. A cada rancho se le colocó un código (Foto: Johan Rojas)
GRAN MAGUEY >
Propietarios piden ejercer contraloría [PUERTO LA CRUZ]
El vicepresidente de la Cámara Municipal de Sotillo, Harrison Mariño, informó que el pasado lunes, tal y como lo tenían previsto, se llevó a cabo una reunión en la cual participaron propietarios del complejo habitacional El Gran Maguey, concejales y el director de la Vivienda, Ricardo Sánchez. El edil manifestó que durante la actividad los dueños
pidieron que, ante las dificultades que han tenido para la obtención definitiva de los apartamentos que se construyen en Puerto La Cruz, sean autorizados para hacerle seguimiento al estatus legal de las edificaciones. “De ser aprobada la petición, los asociados podrán crear un comité especial para ejercer la contraloría”, aseguró Mariño. ANDREA HERNÁNDEZ RIVAS
LOCALES_
EL TIEMPO Lu nes 13 de junio de 2011
7 4
POLÍTIC A > Militancia chavista realiza rifa para recolectar fondos
BOLÍVAR >
Pesuvistas expresaron su apoyo a Chávez [BA RC E LO N A ]
Con las consignas “Chávez, amigo, Anzoátegui está contigo” y “Pa' lante comandante”, militantes del Partido Socialista de Venezuela (Psuv) se reunieron la mañana de ayer en la plaza Bolívar de Barcelona, para realizar un acto simbólico en apoyo al primer mandatario nacional Hugo Chávez Frías, después de que el pasado viernes fuera operado de un absceso pélvico en Cuba. El gobernador del estado, Tarek William Saab, destacó que en la movilización participaron los voceros de los consejos comunales, jóvenes de las misiones sociales, patrulleros, dirigentes políticos socialistas, alcaldes y parlamentarios regionales. “Le respondemos a nuestro líder con amor, a la vez que manifestamos el deseo de su pronta recuperación, debido a que siempre lo hemos visto en la lucha por la defensa del so-
cialismo y la patria”. Franklin Rondón, miembro de la dirección regional del Psuv, manifestó que la actividad se basó en un pronunciamiento de solidaridad, apoyo moral y de presencia en las calles para ofrecerle un absoluto respaldo al presidente Chávez. “Nosotros hemos atendido al llamado que nos hizo la dirección nacional del partido como una acción de verdadero cariño y afecto”. Otras movilizaciones Juan Rodríguez, coordinador de Organización y Movilización del Psuv en Anzoátegui, informó que la concentración realizada ayer en Barcelona, se llevará a cabo en otras jurisdicciones. “Hoy a las 10:00 am, estaremos en la zona sur de Anzoátegui y el martes estaremos en la zona centro”. ANDREA HERNÁNDEZ RIVAS
ACTIVIDAD. Hacen votos por la salud de Chávez (Foto: R. Salazar)
EDUC ACIÓN >
Alumnos de la Misión Sucre irán a congreso [PUERTO LA CRUZ]
Elisaul Gómez, delegado de la Misión Sucre en el estado Anzoátegui, informó que el próximo 30 de junio y hasta el 2 de julio, se realizará en Caracas el Primer Congreso Bicentenario. A la actividad especial asistirán 10 delegados de la misión educativa, y probablemente los suplentes por cada estado del país. “En el congreso discutiremos la construcción de la universidad que queremos, la conformación del polo patriótico y las cinco líneas de acción política del Psuv”.
Gómez destacó que previo al congreso, los delegados se encuentran visitando las aldeas universitarias de toda la entidad, donde funciona la Misión Sucre, para realizar un diagnóstico de las necesidades que tienen. Dijo que la idea es convertir las debilidades en fortalezas. Al parecer, han notado algunas dificultades en el programa educativo. Aunque las consideran normales “si se toma en cuenta que el sector universitario ha experimentado un cambio profundo en la manera de concebir la educación”. ANDREA HERNÁNDEZ RIVAS
Psuv de Anzoátegui recaudó Bs.F 350 mil en jornada especial Guillermo Martínez, coordinador de Finanzas regional del Partido Socialista Unido de Venezuela, dijo que en noviembre harán otro operativo. Para el diputado opositor Carlos Andrés Michelangeli, es un irrespeto que obliguen a trabajadores públicos a dar aporte a la tolda roja / YERALDYN VARGAS [BA RC E LO N A ]
La militancia del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) en el estado Anzoátegui, superó las expectativas de la directiva nacional de esta tolda, durante la jornada extraordinaria: Yo sí financió al Psuv. El coordinador regional de Finanzas del movimiento rojo, Guillermo Martínez, aseguró que durante el operativo especial que desarrollaron desde el 21 hasta el 30 de mayo, lograron recaudar 350 mil bolívares fuertes, Bs.F 80 mil más de la meta planteada por la dirigencia central. A escala nacional esperaban que Anzoátegui recolectara 270 mil bolívares fuertes. Aunque no han precisado cuántos militantes dieron su cuota al partido, Martínez señaló que la mayoría de los que están inscritos en la agrupación política se sumaron a esta causa. “Si nos guiamos porque el aporte promedio de cada militante fue de 50 bolívares fuertes, esto nos indica que una cantidad significativa acudió a las entidades bancarias a colocar su granito de arena”. Martínez recordó que la movilización en los 21 municipios de la región "fue masiva", y esperan que se repita en noviembre, cuando realizarán otra jornada extraordinaria de recaudación A escala nacional, Anzoátegui se ubicó en el cuarto lugar en materia de aporte de fondos para el Psuv. Por encima de nuestra en-
PUNTOS. En casas del partido están vendiendo tickets de rifa que harán en julio (Foto: Johan Rojas) tidad estuvieron Distrito Capital, Zulia y Miranda. El objetivo El coordinador regional de Finanzas del movimiento político oficial aclaró que estos operativos buscan concienciar a la militancia "para que asuma, que mensualmente debe dar su aporte al partido" Mencionó que incluso algunos afectos al chavismo han autorizado que cada final de mes les descuenten de sus cuentas nóminas la cuota para el Psuv. “La militancia debe entender que su colaboración es importante, tal como lo establecen los artículos nueve, 31 y 32 del libro rojo, que señalan que cada miembro del partido debe formar parte de su financia-
600 MIL
bolívares fuertes estima aportar la militancia del Partido Socialista Unido de Venezuela en el estado Anzoátegui, con la venta de 30 mil tickets de una rifa que harán a mediados de julio, en todo el territorio nacional. miento”. Para aumentar las finanzas de la organización, además están vendiendo tickets para una rifa que realizarán a mediados de julio. El vocero de Finanzas explicó que los boletos los ofrecen en todas las casas del partido y
tienen un costo de 20 bolívares fuertes. Respeto al sueldo Para el diputado de la Asamblea Nacional por el bloque parlamentario de la oposición del estado Anzoátegui, Carlos Andrés Michelangeli, es una falta de respeto que obliguen a los empleados públicos a financiar este partido. "Si el salario apenas les alcanza para costear los gastos de sus casas, es absurdo que tengan que dar un día de su trabajo para financiar a un sector político". Aseguró que los trabajadores de los entes gubernamentales se sienten atemorizados porque “si no dan el aporte o si se atreven a protestar lo más seguro es que los boten”.
ECONOMÍA >
Bodas: llamamos a defender el contrato [PUERTO LA CRUZ]
El secretario general de la Federación Unitaria de Trabajadores Petroleros de Venezuela (Futpv), José Bodas, mostró preocupación porque a la fecha no hay un anteproyecto de la nueva convención colectiva de los trabajadores de Petróleos de Venezuela (Pdvsa). Recordó que el contrato 2009-2011 venció el 21 de enero. Sin embargo, luego de acuerdos con la fracción sindical
chavista, la directiva del holding estadal logró que se extendiera hasta el 1ero. de octubre. Informó que iniciaron una gira por todos los estados petroleros para exhortar a los trabajadores a velar por sus beneficios. “Estamos llamando a defender el contrato colectivo porque Pdvsa ha violado más de 80% de las cláusulas, y aún no nos sentamos a discutir un nuevo proyecto”.
Mencionó que los trabajadores no han visto mejoras como consecuencia del aumento del precio del barril de petróleo, el cual se ubica en 103 dólares. “El barril del petróleo cuesta más de lo presupuestado y aún así Pdvsa no hace mantenimiento, no dota de equipos al personal y está en deuda con varios estatutos del contrato colectivo”. Aseguró que les deben retroactivos, diferencias de bono vacacional y los pagos por an-
tigüedad, conocido como “la tablita”. El secretario general de la Futpv señaló que en 2009, la empresa petrolera se comprometió a construir 14 mil viviendas para los obreros petroleros “y no hemos visto las casas, ni siquiera en fotos”. Los empleados de la industria nacional también reclaman mejoras en los servicios médicos. YERALDYN VARGAS RIVAS
2
8
EL TIEMPO Lunes 13 de junio de 2011
LOCALES_
SERVICIO > Buscarán apoyo de Covinea para que asfalte tramos afectados por proyectos
Hidrocaribe reforzará envío de agua hacia Barcelona El presidente de la Hidrológica del Caribe, Antonio Arreaza, informó que ejecutan dos obras hídricas que buscan mejorar el envío del líquido hacia la zona norte y sur de la ciudad capital de Anzoátegui. Considera que los ciudadanos deben aprender a hacer uso racional del agua / DORYEL SALAZAR [BA RC E LO N A ]
El cierre parcial, desde febrero, de la avenida Country Club y más recientemente de la avenida Principal de Barrio Sucre. ambas en el municipio Simón Bolívar, se debe a la ejecución de trabajos gubernamentales. La rotura de la primera vía, en el sentido puente Monagas-Barcelona, y la colocación de unas tuberías, corresponden a trabajos que ejecuta la empresa Hidrológica del Caribe (Hidrocaribe) con la finalidad de mejorar el servicio de agua potable en el municipio Bolívar. El presidente de Hidrocaribe, Antonio Arreaza, admitió que aún presentan fallas en cuanto al suministro del recurso. Consideró que con esta obra, prevista en el plan de inversión 2011, se les reforzará el envío del vital líquido a buena parte de los barceloneses. Se trata del alimentador zona norte de Barcelona, cuya inversión es de 16 millones de bolívares fuertes, y consiste en la colocación de una tubería de 30” que va desde el Esfuerzo hasta la avenida Pedro María Freites (4.5 kilómetros). Los trabajos llevan 65% de ejecución y se estima que concluyan, aproximadamente, para el mes de octubre. Señaló que los sectores que se verán beneficiados, una vez que finalicen estas labores, son Barrio Sucre, Los Tronconales, El Espejo, Colinas del Neverí, Casco Central barcelonés, Nueva Barcelona, Fernández Padilla, 29 de Marzo, Las Casitas, Barrio Corea, Brisas del Mar, y las urbanizaciones Las Tricentenarias, el Moriche, Astillero, San José, El Recreo y Cumanagotos. Paralelamente, están ampliando el bombeo hacia la zona sur de Barcelona (El Viñedo, Cruz Verde), partiendo desde la redoma de Los Pájaros. Para ello, previamente se habilitó desde la planta José Antonio Anzoátegui un bombeo exclusivo para esa zona, “y en la actualidad la estamos alimentando con 300 litros por segundo, pero vamos a llevarlo a 550 litros por segundo”. Sin embargo, para el presidente de la hidrológica, mejorar el servicio no solo depende de grandes obras, sino de que se le dé un mejor uso al
OBRA. Trabajos del alimentador zona norte permanecerán hasta octubre (Foto: Luis Gómez )
DATOS DE OBRAS La empresa Hidrocaribe lleva adelante otras obras, en tres estados:
DESVÍO. Una parte del un canal de Country Club está restringido agua. Para la vecina Ana de Rodríguez, quien vive desde hace 20 años en el sector Tronconal IV de Barcelona, “se haría justicia” si mejoraran el servicio de agua de su comunidad. Afirmó que la presión es muy baja, por lo que se ha visto en la necesidad de almacenar el vital líquido en tambores. Clamor vial El taxista Santiago Armas, manifestó que aunque se ha molestado por el cierre parcial de la Country Club, dijo que si se es para mejorar el envío del agua lo seguirá tolerando. Sólo espera que una vez terminados los trabajos, se asfalte la vía, “porque esta era una de las pocas que servía y ahorita se encuentra hecha un caos.
También deberían poner alumbrado público, porque de noche hay un tramo que está en tinieblas”. Al respecto, El Tiempo consultó al director general de la Alcaldía de Bolívar, Lenin Chira, quien manifestó que en reiterados encuentros han solicitado a la empresa Hidrocaribe que incluya dentro de sus presupuestos de obras, el asfaltado, especialmente debido al Plan Bicentenario que llevan a cabo y que contempla la sustitución de colectores. Sin embargo, se conoció que Hidrocaribe está gestionando el apoyo de la Corporación de Vialidad del estado Anzoátegui (Covinea), para que se pavimente los tramos viales que resulten afectados por la obra del alimentador zona norte.
Anzoátegui: Están realizando mejoras en las unidades filtrantes de la planta José Antonio Anzoátegui. En la zona de Pozuelos, en Puerto La Cruz, ejecutan la remodelación de las estaciones de bombeo, nuevos alimentadores y recuperación de estanques de almacenamiento, en apoyo con los consejos comunales. Por iniciar, está el plan de recuperación de pozos en El Tigre, Guanipa y Cantaura. Para ello se encuentran en los procesos de procura para recuperar varios pozos y mejorar el servicio en la zona centro-sur.
LABORAL >
Maestros no cesarán acciones hasta lograr sus reivindicaciones [BA RC E LO N A ]
El presidente del Sindicato Venezolano de Maestros del Estado Anzoátegui (Sinvema), Pedro Rodríguez, anunció que este martes, a las 9:00 de la mañana en la Casa Sindical, realizarán una gran asamblea de trabajadores del sector educativo, gremio de obreros y también empleados jubilados y activos dependientes de la Gobernación del estado. Rodríguez dijo que en la reunión discutirán, entre otros temas, el aumento de sueldos y salarios, la firma de un nuevo contrato colectivo, la recuperación de las instituciones educativas, el derecho a la huelga y las mejoras en el seguro de Hospitalización, Cirugía y Maternidad (HCM). El gremialista aseguró que todavía se mantienen en pie de lucha por el pago de los pasivos laborales correspondientes a 2009, cuando se decretó un aumento salarial de 30% para los trabajadores directos de la Gobernación. “Este incremento nunca se dio. Nosotros no lo hemos olvidado, por eso exigimos que se pague la deuda, obviamente con retroactivo. También necesitamos que se discuta un nuevo contrato colectivo porque el actual se encuentra vencido desde 2002. Esta situación no afecta nada más a los educadores, sino a los 22 mil empleados que dependen de Ejecutivo regional”. Denunció que hace dos semanas paralizaron las actividades académicas, durante un lapso de dos horas diarias, en algunos planteles como medi-
da de protesta, y la autoridad única de la Zona Educativa, Providencia Limas, levantó actas para descontarle días de sueldo a los maestros que dejaron de impartir clases y encabezaron las manifestaciones. Además, presuntamente, los amenazó con colocar en sus puestos a maestros de la Misión Sucre. Indicó que el año pasado, la Asamblea Nacional le aprobó a la Gobernación de Anzoátegui Bs.F 235 millones y este año, 153 millones, “y ese dinero lo utilizan para todo, menos para pagarle a los empleados. ¿A dónde fueron a parar esos recursos? No queremos más engaños”. Radicalizan acciones El presidente del Sindicato Unitario del Magisterio (Suma) José Gregorio Reyes, expresó ante la ONG Una Sola Bandera, que más de 4 mil educadores dependientes de la Gobernación del estado Anzoátegui estarían dispuestos a convocar un paro general de actividades, de no recibir respuesta en los próximos días sobre la cancelación de deudas millonarias. Según Reyes, el gobernador Tarek William Saab ha destinado 18.9 millardos de bolívares fuertes para gastos de publicidad, y para el sector educación sólo aportó 16.6 millardos. Además, explicó que desde 2008 el primer mandatario regional dejó de reunirse con las organizaciones sindicales de la entidad. ANDREA HERNÁNDEZ RIVAS
Nueva Esparta: Ejecutarán la segunda etapa del proyecto Luisa Cáceres, que comprende una nueva tubería submarina de 54” en PAD. Esto permitirá pasar de 900 litros por segundos a 1.800 litros por segundo para Margarita. Sucre: Están trabajando en la reducción de extracción de la tubería de El Carupanero, que es la que alimenta a Carúpano. La están usando para uso agrícola.
ASAMBLEA. Gremios discutirán beneficios (Foto: R. Salazar)
PUBLICIDAD_
EL TIEMPO Lu nes 13 de junio de 2011
9 4
2
10
NACIONALES_
EL TIEMPO Lunes 13 de junio de 2011
SU s@eltiempo.com.ve SU COMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: nxac xxixoxnxaxlxex@eltiempo.com.ve
CONVALECENCIA >
ENERGÍA > Guillermo Ovalles, exdirectivo de Elecentro, avizora profundización del racionamiento ya existente
Psuv organizó actividades para apoyar al Presidente
Ejecutivo anuncia más medidas para regular demanda eléctrica El vicepresidente Elías Jaua dijo que hoy a mediodía, junto con el titular del despacho energético, Alí Rodríguez, informará sobre disposiciones “extraordinarias” ante el elevado consumo de luz en el país desde hace dos meses. Admitió que la falla en Occidente “fue grave” y que el sistema no ha sido estabilizado del todo /DEISY MARTÍNEZ/ JUAN PABLO AROCHA [C ARAC AS]
SALUD. Seguidores de Chávez le escribieron mensajes (Foto: AVN) [C ARAC AS]
Dirigentes del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) organizaron ayer manifestaciones de calle en respaldo al presidente Hugo Chávez, quien fue intervenido quirúrgicamente en Cuba, el pasado viernes, por sufrir un absceso pélvico. El alcalde de Caracas, Jorge Rodríguez, aseguró desde la Plaza Bolívar, que las acciones son una muestra de la “preocupación y la solidaridad militante del pueblo”. Jacqueline Farías, jefa del Gobierno del Distrito Capital, dijo confiar en los equipos médicos de Cuba. “Sabemos y confiamos, estás en excelentes manos, y que pronto te devolverán sano y fuerte”, expresó. El vicepresidente de la República, Elías Jaua, dijo en la tarde, desde un acto en Los Próceres: "Está muy bien el comandante presidente, mandando en pleno ejercicio”. Réplica regional Al igual que en Caracas, la acción del Psuv se replicó en el estado Vargas y sectores de los estados Aragua y Miranda. Desde el Litoral Central, la diputada oficialista Gladys Requena explicó que la actividad pretendía enviarle energías positivas al jefe de Estado. “El pueblo de Vargas desea que pronto esté con nosotros, desarrollando las políticas públicas”, manifestó la legisladora. El alcalde de La Guaira, Alexis Toledo, aseguró que la tarea que ocupa al Psuv es “trabajar por la unidad de los revolucionarios”, pues estimó que los opositores intentan dividir a la militancia. “Aquí estaremos todos juntos con nuestro comandante”, advirtió. CORRESPONSALÍA
Desde la subestación El Tablazo, en el estado Zulia, el vicepresidente de la Repúblicas, Elías Jaua, anunció que este lunes, junto con el ministro Alí Rodríguez Araque, dará a conocer “medidas extraordinarias” para regular la demanda eléctrica en el país y así contribuir con la estabilización del sistema nacional. “Desde hace dos meses hemos venido guapeando con la demanda para evitar cortes abruptos (de luz), pero el consumo de energía ha subido mucho”, alertó. El alto funcionario se trasladó a la entidad zuliana para supervisar las labores dirigidas a restablecer el servicio eléctrico que desde la madrugada del sábado se vio interrumpido en ese estado y que también afectó parcialmente a Barinas, Mérida, Táchira y Trujillo. Vale recordar, a principios de 2010, el gobierno adoptó acciones para el ahorro eléctrico. Los centros comerciales debieron ajustar sus horarios desde las 11:00 am hasta las 9:00 pm. Luego, la medida fue levantada a finales de ese año. Las multas por consumo excesivo en los hogares (más de 500 MW) también fueron levantadas junto al decreto de emergencia eléctrica. Solo persisten los cortes programados “y no programados” en el interior del país. Jaua aseguró que el Ejecu-
RECHAZO El gobernador del Zulia, Pablo Pérez, rechazó que el gobierno diga que los apagones se deben al derroche de luz por parte de los usuarios. Culpó al “centralismo atroz” de las fallas en el servicio y exigió respeto al pueblo. Otras autoridades como Antonio Ledezma, alcalde metropolitano de Caracas, pidieron la destitución del ministro Alí Rodríguez Araque, “por incapaz”.
ACLARATORIA. Elías Jaua negó que el Gobierno culpe a la población por los cortes de luz (Foto: AVN) tivo nacional tiene un plan estratégico para superar las fallas en el sistema eléctrico nacional y subrayó que está prevista la incorporación de 2 mil megavatios (MW) para este año, pero advirtió que de poco servirá si la población no hace uso racional de la energía. “Podemos incorporar 30 mil megavatios pero el ahorro energético es una necesidad, y no de Venezuela sino mundial. La demanda no puede ser infinita así como la generación eléctrica tampoco lo es”, dijo. El vicepresidente negó que
el gobierno culpe a la gente de los apagones y aclaró que no llaman al sacrificio extremo, pero hizo un llamado “urgente” para que se evite el derroche de electricidad. Más racionamiento A la espera de los anuncios gubernamentales, el exdirectivo de Elecentro y actual presidente de la comisión de energía de Fedecámaras, Guillermo Ovalles, dijo que lo único que le resta al Ejecutivo es un incremento sobre el racionamiento ya existente.
Ovalles recordó que en el interior del país ya se practican racionamientos indirectos, motivados principalmente a sobrecargas en los circuitos que causan fallas. Explicó que en Caracas no se aplican porque se tiene que seguir alimentando el sistema de agua Tuy que, si se deja sin energía, para retomar el bombeo se tardaría entre dos y tres días. A propósito del apagón en el Zulia, Jaua lo describió como una falla “muy grave”, producto de un conjunto de explosiones “que serán investi-
gadas en profundidad”. Reveló que a las 3:00 am del sábado, la región occidental se quedó “sin un megavatio”. De igual forma, indicó que al mediodía de ayer los técnicos de Corpoelec ya habían logrado un equilibrio entre la capacidad de generación (2 mil MW) y la demanda (2 mil 075 MW). Reportes dieron cuenta, a esa hora, de 60% de restablecimiento del servicio en tierra zuliana, con la puesta en marcha de 9, de 13, transformadores trasladados desde otras regiones como Anzoátegui, Carabobo y Bolívar. Pero el vicepresidente alertó que el sistema occidental no estaba del todo estabilizado por lo que pidió “ayuda” a la población en cuanto al uso consciente de electrodomésticos, tales como aire acondicionado.
PROYECCIÓN >
INE prevé que economía crecerá 5% este año [C ARAC AS]
Un crecimiento económico de “al menos 5%” al cierre de 2011 prevé el Instituto Nacional de Estadística (INE). La estimación, por encima de 2% que se calculó en el presupuesto nacional, la hizo pública este domingo el presidente del organismo, Elías Eljuri, y estaría impulsada por “toda la inversión que se está
haciendo en el área de alimentación, en la agricultura, en las industrias, con los planes masivos de vivienda que se van a desarrollar y los planes de trabajo”. De acuerdo con las cifras oficiales, la economía nacional registró un crecimiento de 4,5% en el primer trimestre de 2011. Con este se registran dos periodos seguidos de mejoras en el indicador, que se contrajo
1,4% en 2010. Eljuri aseguró que el aumento se debe a las políticas implementadas en las que “los recursos van a los sectores más desposeídos”. Censo en desarrollo El INE también informó que para inicios de 2012 se conocerán algunos resultados del censo general que realiza el ente, a través del cual se permitirá hacer una medición
más exacta de la población del país y su proyección para los próximos 10 años. “Los primeros totales de las variables más importantes se conocerán en enero”, indicó Eljuri. A propósito, el presidente del INE destacó la importancia de conocer la transición demográfica, para tomar acciones políticas y económicas adecuadas. “La población comienza a envejecer. Algunas per-
sonas han usado la expresión bono demográfico para explicar esta etapa en la que el grueso de los habitantes está en la edad de trabajar. El secreto estadístico sobre informaciones individuales está garantizado, aclaró Eljuri en respuesta a quienes han expresado aprensión por su eventual aprovechamiento político. CORRESPONSALÍA
NACIONALES_
EL TIEMPO Lu nes 13 de junio de 2011
11 4
ENTREVISTA > El docente e investigador de la UCV le ve al Psuv todos los defectos de los partidos comunistas y movimientos fascistas
Heinz Sonntag: este gobierno tiene una forma particular de antisemitismo Para el sociólogo de origen alemán es claro que los últimos ataques a monumentos católicos y a sinagogas, expresan -con acciones de violencia- la antipatía revolucionaria contra la mayor comunidad religiosa venezolana y también contra la judía. Por eso, y por más, el integrante del opositor Movimiento 2-D asegura que en 2012 Hugo Chávez perderá la Presidencia
/ JOLGUER RODRÍGUEZ COSTA
[C ARAC AS]
-Su nombre, Heinz, suena a salsa roja rojita... -La manipulación del color por una ideología política es una violación a las reglas estéticas y de comunicación. -En 1998 usted manifestaba cierto miedo hacia el comandante Hugo Chávez. ¿Y ahora? -Todavía tengo miedo por el caos que ha creado en toda la sociedad y la violencia inspirada desde las cadenas. -¿Entiende el soberano la crisis que usted plantea? - 60% de la población no sabe como funciona la economía. -¿Aprenderá algún día? -Es lo que trataremos de lograr con diferentes programas económicos, una vez lograda la victoria en 2012. -Si la elección presidencial fuese hoy.... -Chávez la perdería, porque la voluntad de vivir en libertad está muy latente. -Hay quienes dicen que el líder revolucionario podría recuperar, en año y medio, el supuesto terreno perdido. -Ha tratado con todos los medios a su alcance, con su hegemonía comunicacional, sus milicias inconstitucionales, una parte relativamente pequeña de la Fuerza Armada y la perversión de los agentes del Estado. -¿Reaccionará la institucionalidad de la FAN? -Hay una división bastante marcada que separa al grupo de oficiales medios de las cúpulas oficialistas. -¿Reaccionarán los abogados venezolanos ante la pretendida adaptación del modelo de justicia cubano en Venezuela? -Es algo que debería ser combatido desde la Mesa de Unidad Democrática, o con una alianza entre partidos y la sociedad civil. Los colegios profesionales de Venezuela están en manos de la oposición. -¿ Qué haría un Cendes (Centro de Estudios del Desarrollo) en Cuba? -No resistiría. Se necesita autonomía. -¿Y si estatizan el de Venezuela? -Saldrían todos los que están, se irían del país. Le pasaría como a Pdvsa, quedaría sin empleados de alta calificación.
EVALUACIÓN. Puesto en el caso de calificar a la oposición venezolana, Heinz Sonntag le da 14 puntos ( Fotos: Wilfredo Yustis) -¿Qué tiene usted de privado? -¿Yo? Buena pregunta, porque nunca he creído que lo que hago es de propiedad privada, sino para el bienestar colectivo. -¿Y el Psuv? -Tiene todos los defectos de los partidos comunistas y movimientos franquistas, fascistas y nazistas. -¿Su UCV vencerá las sombras? -Fue muy significativo el veto a la Ley de Educación. De lo contrario, El Caracazo del 89 hubiera quedado como un juego de niños ante la protesta que habría generado. -¿Un consejo a los consejos comunales? -Que no se dejen dominar por la burocracia. -¿Quién debería manejar un Banco Central controlado por el Estado? -Un economista que no promueva una política fiscal al servicio de un proyecto totalitario.
DE PERFIL ■ Para muestra del currículo de Heinz Sonntag, dos grados con honores: sociólogo summa cum laude de la Universidad de Muenster (Alemania) y doctor en Ciencia Social, magna cum laude, de la Universidad de Bochum. ■ Fue coordinador de Investigaciones del Centro de Estudios del Desarrollo (Cendes) de la Universidad Central de Venezuela (UCV), órgano del cual también fue director en dos oportunidades. ■ Presidió la Asociación Latinoamericana de Sociología. Fue profesor invitado de dos universidades de EE.UU y hoy, aparte de ejercer la docencia en la UCV, integra el opositor Movimiento 2-D.
-¿De cuál siglo es el socialismo del siglo XXI? -No es muy distinto al de los países de Europa del Este entre 1945 y 1989. -¿Los “vivos-bobos” de siempre en la economía? -Los nuevos empresarios de la chavista Empreven son una buena representación. -¿Aceptaría un cargo en el Gobierno? -Tuve dos conversaciones con Chávez, en 1994 y 1998, de las cuales concluí lo mismo: nací en un país, Alemania, que una vez fue autoritario, militarista y mesiánico. -¿En qué se parece aquél nacional-socialismo a este socialismo-nacionalista? -En que tienen la tendencia de controlarlo todo, hasta la vida privada, y convertir a la población en súbditos de sus amenazas. -¿En qué se parece la oposición venezolana a la alemana de los años 30 y 40 del pasado siglo? -Hitler fue relativamente exi-
toso hasta que explotó el antisemitismo en 1938, con el apoyo civil y de algunos elementos de las fuerzas armadas que en julio de 1944 intentaron tumbarlo. -¿Se relacionan aquellos ataques a las sinagogas con los ataques a símbolos católicos hoy en Venezuela? -Este gobierno tiene una forma particular de antisemitismo, a través de la agresión al Centro Hebraica, los mismos ataques a las sinagogas y, recientemente, a las estatuas de vírgenes en Barquisimeto y otros lugares del país. -¿Cree que Chávez logre consumar su proyecto? -Tarde o temprano tendrá que recurrir a una represión mayor, como la que ya está ocurriendo en las empresas de Guayana. Como historiador pienso que tarde o temprano pasará lo que pasó con el muro de Berlín en 1989. -¿Qué rol jugarían los colectivos revolucionarios Alexis Vive y La Piedrita?
-Utilizados por el régimen como fuerzas de choque, serían desechados como hicieron con Lina Ron. -¿Podría ser reorientado el país por un sociólogo como usted? - ¡Qué Dios me salve! aunque con gusto asesoraría. -¿Qué le falta a la MUD para que no cojee? -Unidad, entendida como inclusión; un proyecto de país y una relación más estrecha entre pensamiento y acción. -Como profesor universitario, califique del 1 al 20 el sistema democrático en madurez política. -14. Ha mejorado. -¿Unidad interna? -Diez. -Es la misma nota que le puso Rigoberto Lanz... -La diferencia es que yo soy antichavista de primera hora, desde el 4-F. -¿Independencia respecto del exterior? -07. -¿Libertad de expresión? - 03. -¿Independencia del Poder Judicial? - 03. -¿Grado de supremacía civil? -Totalmente raspado. -¿Autonomía respecto del Gobierno? - 03. -¿Educación? -04 para la oficial y 16 para las universidades autónomas. -¿Acción de la administración pública? - 02. Ha sido el gobierno más ineficiente de la historia. -¿Manejo de fondos públicos? - 02. Muy oscuro. -¿Oposición? -14. -¿Gobierno? -02. -¿Qué pasaría si, aún “raspado”, Chávez gana de nuevo en 2012? -El fin definitivo de la República y la democracia. -¿Y si se agota el “excremento del diablo”? -Excelente pregunta para ninguna respuesta. Mientras eso sucede hay que restablecer la independencia de la industria petrolera, pero no para fines políticos, y diversificar la economía luego de la victoria de 2012. Yo seguiré cuidando mis reservas de whisky para celebrarlo.
2
12
OPINIÓN_
EL TIEMPO Lunes 13 de junio de 2011
COMENTARIO NOS INTERESA: @eltiempo.com.ve SUSU COMENTARIO NOS INTERESA: xxxoxpxinxxioxnx@eltiempo.com.ve
< DE BOCA EN BOCA >
El parque en peligro
E
PEDRO VÁSQUEZ DESDE ARAGUA
sta calamidad que estamos viviendo y al cual tenemos que darle el nombre de gobierno no sirve para otra cosa sino para estar provocando frustraciones, desengaños y amenazas. Y no me refiero al nacional, solamente, sino, también, a sus reflejos que son las diversas alcaldías y gobernaciones donde el rojo rojito está presente. Es lamentable, muy lamentable, que el paisano gobernador, el poeta Tarek William Saab, a quien se le supone una alta sensibilidad estética, haya tenido la fatal ocurrencia de asistir al programa televisivo de cierto personaje cuyos rasgos, lenguaje y actitudes parecieran coincidir con alguno de los descritos por el famoso criminólogo italiano César Lombroso. Pero, peor que asistir a ese programa, es haber entonado un coro con el anfitrión pidiendo lo que, a todas luces, no es más que un acto de agresión contra la niñez y la juventud, contra la ecología y contra la calidad de vida sana a la que aspira toda comunidad . Me refiero a la amenaza que salió de ese programa de expropiar algunos terrenos en el Complejo Turístico El Morro, incluyendo el espacio donde se va a desarrollar el tan ansiado parque Virgen del Valle. Me extraña que quienes atenten contra esa posibilidad puedan llamarse, apelando al mejor sentido de esa expresión, hombres de izquierda. Me pregunto: ¿ser de izquierda es ser enemigo de la vida sana, de respirar aire puro, de que niños, jóvenes, adultos, puedan caminar, ejercitarse, encontrarse en un espacio para conversar, practicar un deporte, compartir un concierto de música? ¿Ser de izquierda es preferir una urbe llena de cemento, de edificios, sin espacios de recreación, sin árboles, sin sombra vegetal, sin el verdor que refresca los ojos y alegra la vida? ¿Ser de izquierda es discriminar a la gente, por su color, su posición social, su religión? ¿Ser de izquierda es eliminar un parque porque, supuestamente, está en una zona “oligarca” y a estos hay que joderlos, a ellos, a sus hijos y a sus nietos, sin importar que en ese parque puedan reunirse a disfrutar, a jugar, también, los hijos del empleado, del obrero, del clase media, del pobre, y que puedan tratarse todos sin complejos de ningún tipo? Bueno, si esto es ser un hombre de izquierda, entonces, a Dios le dieron un golpe de estado y alguien oloroso a azufre rige los destinos del mundo. Bien, creo que, evidentemente, esta amenaza es una locura y le recomiendo al gobernador que se haga un despojo para limpiar su aura contaminada por afeitarse con “hojillas” de mala calidad. Ese proyecto debe ser defendido a ultranza. Es un parque para la vida, para engrandecer a Urbaneja como municipio turístico y para disfrute y beneficio de todos los que vivimos en Anzoátegui, especialmente los de la conurbación Guanta-Puerto La Cruz- Lechería y Barcelona. El gobernador, el poeta Tarek, el humanista Tarek, el gran defensor de los derechos humanos, debería ser el primer interesado en la construcción de este gran parque y de otro similar en nuestro querido El Tigre. Sería el primero en felicitarlo.
< 14 DE ABRIR >
Más endeudamiento
L
o que estamos viendo ahora en el manejo de las finanzas públicas es algo sin precedentes en la historia de nuestro país. Los que más gritaron en el pasado “No al pago de la deuda externa”, hoy son los que defienden vehementemente el nuevo endeudamiento que adelanta el gobierno de Hugo Chávez. No es real y medio y cuartillo, se trata de casi 11 mil millones de dólares, solicitados en el marco de una nueva Ley de Endeudamiento que para variar no explica el destino que el gobierno le dará a ese dinero. Los argumentos esgrimidos son realmente artificios, paja de la buena, en especial el que dice que el endeudamiento es razonable porque es apenas 20% del PIB. Lo que no dicen es que el tamaño de nuestra economía se mide fundamentalmente por el ingreso petrolero, si los precios caen en 50%, el endeudamiento estaría cerca de 50% del PIB. Lo que tampoco dicen es que este gobierno ha cuadruplicado la deuda externa y por si
WILLIAN RODRÍGUEZ DESDE PUERTO LA CRUZ
fuese poco, con el precio del barril de petróleo alrededor de los 100 dólares, 60 dólares por encima de lo aprobado en la Ley de Presupuesto de la Nación, el gobierno tiene un tremendo poder en el manejo discrecional de más de 150% de recursos de lo estipulado en la Ley de Presupuesto. Este inmensa cantidad de dinero es utilizada por el gobierno para aumentar su tendencia centralizadora, eludiendo los controles administrativos y asfixiando a las regiones, que sumado a una errónea política de endeudamiento, de compras de armas que hipotecan nuestra producción petrolera con ventas a futuro para garantizar créditos, cuadruplicando la deuda externa y destruyendo el empleo privado, con una nefasta política de expropiaciones llena de negocios de jugosas comisiones, nos da una desastrosa ecuación a la que se le agrega esta solicitud de endeudarnos con 45 millardos de
bolívares más, es decir casi 11 mil millones de dólares. Se trata de una apuesta fundamentalmente electorera, que pone como excusa el problema de las lluvias para buscar desesperadamente los mecanismos que les permitan dar la impresión de que el país se está reactivando y cambiar desesperadamente la percepción de la realidad de un país cuya economía está estancada, en el que no hay nuevas fuentes de empleo, donde la inflación devora al salario real y en el que las políticas de expropiaciones no sólo comprometieron 30 mil millones de dólares, sino que han resultado un brutal fracaso político, gerencial y empresarial y otro antro de corrupción. Se estima la deuda externa en más 125 mil millones de dólares, cuatro veces más de la que recibió Hugo Chávez, la deuda de Pdvsa pasó de 3 mil millones de dólares a 30 mil millones de dólares, y no
estamos produciendo ni un sólo barril adicional. Nadie sabe a dónde van los recursos de esos endeudamientos que comprometen seriamente el futuro de cada uno de los venezolanos, bajo una administración ineficiente, corrupta y apátrida, que maneja en fondos de más de 106 mil millones de dólares sin rendirle cuentas a nadie, sin ningún tipo de control y lo que es peor aún, sin resultados tangibles para el pueblo venezolano. Triste papel el de los diputados arrodillados, cuantos planazos y gas del bueno tragamos gritando “No al pago de la deuda”!, y hoy con sus dos rodillas en tierra levantan sus dos manos para aprobar un endeudamiento inmoral e innecesario, que pone en evidencia el manejo bodeguero y cuartelar de las finanzas públicas y que deja en claro que a Chávez no le alcanza el barril a 100 dólares. Sólo en el combate y con las nuevas generaciones nos ganaremos el derecho de tener Patria Para Todos y con Todos. mareazul2010@ gmail.com
< A LT E R N AT I VA >
Taller de Visión Estratégica de Fedeindustria
U
na de las tantas conclusiones que se pueden extraer del V Taller de Visión Estratégica, Repensando el destino de Fedeindustria, celebrado el pasado 9 de junio en Caracas, es la ratificación de la necesidad de que el país cuente con un sector productivo capaz de seguir asumiendo un rol “heterodoxo” en su accionar individual, colectivo y gremial. La participación de representantes de trabajadores, comunicadores sociales, profesionales y empresarios, permitió una visión integral del destino de organizaciones como Fedeindustria, pues para cerrar las profundas asimetrías sociales que existen en Venezuela, nuestro compromiso tiene que ir más allá de “zapatero a su zapato”. Puede existir la duda razonable, sobre un rol multifuncional de las empresas en la sociedad que no sólo se dediquen a producir bienes y/o
Director Fundador: Jesús Alvarado + Director: Jesús Márquez + buzon@eltiempo.com.ve
MIGUEL PÉREZ ABAD DESDE BARCELONA
servicios con calidad y accesibilidad, si no que utilicen su capacidad técnica, el conocimiento de su talento humano y recursos físicos y financieros para contribuir con el desarrollo integral de una nación. Sin embargo, la patria nos los demanda. No hay escapatoria. El nuevo empresario y los que desean seguir existiendo, deben internalizar que somos permanentemente evaluados por ciudadanos y ciudadanas que están empoderados gracias a las políticas del Gobierno, que hacen énfasis en una democracia protagónica y participativa. El sistema político representativo, aquel en la que los electores, una vez que votaban, daban un cheque en blanco a los gobernantes electos ya oficialmente feneció en este país. Así las cosas, se reafirma la tesis
Directora-Editora: Gioconda de Márquez Presidenta Ejecutiva: María Alejandra Márquez Gerente-General: Carolina Araujo
que desde hace más de una década se viene impulsando desde Fedeindustria, que asume con valentía que el beneficio colectivo está por encima del beneficio particular, y que en algunas ocasiones, aunque parezca contranatura, los empresarios debemos entender que ciertas medidas que pudieran perjudicarnos o tener un efecto negativo en el corto plazo en nuestras finanzas, pueden revertirse a favor de nosotros mismos en el largo plazo. Un país con la pobreza crítica y los problemas sociales que aún tiene Venezuela -pese a los esfuerzos que se hacen desde este Gobierno para combatirlos- difícilmente podrá ser favorable para el emprendimiento, para el fortalecimiento de un sector productivo más allá de lo que tenemos hasta ahora, para que sea sostenible en el largo plazo nues-
tras empresas o negocios o para que alcancemos la mayor suma de felicidad posible aspirada por nuestro libertador Simón Bolívar. Hay dificultades para alcanzar el sueño de Bolívar, seguiremos teniendo obstáculos, no obstante, ejercicios como los realizados en este taller renuevan los ánimos, los deseos, las estrategias y las motivaciones, de continuar haciendo nuestro mejor esfuerzo para remar en la dirección aspirada, que contemos con indicadores sociales y económicos que reflejen una mejor calidad de vida para nuestro pueblo. Internamente, en Fedeindustria trabajamos una Matriz Ventana Situacional que nos permitió identificar lo que debemos mantener (quiero y tengo); diseñar acciones para alcanzar “lo que no tengo y quiero”; tomar medidas para eliminar o descartar “lo que tengo y no quiero” y finalmente evitar o evadir “lo que no quiero y no tengo”.
Gerente Editorial: Edder Díaz Gerente de Administración y Finanzas: Petra Núñez Gerente de Recursos Humanos: Yanetzi Mellado
Sede principal: Puerto La Cruz, Edif. El Tiempo, Av. Municipal. Teléfonos: (0281) 2600600 - Fax. Publicidad: 2600660 - Redacción: 2600575 Caracas: Torre Metálica, local 1b-1, intersección Av. Francisco de Miranda y Av. San Ignacio de Loyola o calle Mis Encantos, Chacao. Telefonos: 0212-2677169 - 2647655 - 2656541 - E-mail: administracionccs@eltiempo.com.ve Cumaná: Quinta Transversal de La Av. Santa Rosa, Frente al Colegio Rafael Sequera Querales, Cumaná - Teléfonos (0293) 4165214 Fax: (0293) 4324303. El Tigre: Av. Winston Churchill, Edificio Irpinia, piso 1. Teléfonos: (0283) 2411545 - 5145013 Anaco: Av. Mérida, C.C. Bolívar Plaza. Anaco. (0282) 8083908-8083912.
Empresa-Editora: Editores Orientales C.A. Presidenta: María Alejandra Márquez Vice-Presidenta: María Eugenia Márquez Directores principales: Florentino Sierra, Freddy Mogna Adolfo R. Taylhardat PP 1958 01 AN 158 ISSN 760734
LA FRASE
OPINIÓN_
“
EL TIEMPO Lu nes 13 de junio de 2011
13 4
Lo que somos a nivel familiar, estemos o no cohesionados, será la célula que se multiplica para nutrir la sociedad” Otras voces / Estrella Di Mattía
LÉALO EN NUESTRA PÁGINA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE
< OTRAS VOCES >
Medidas contra Pdvsa
L
LEOPOLDO PUCHI DESDE CARACAS
os partidos de la Mesa de la Unidad han mostrado su desacuerdo con las medidas tomadas por el gobierno de Estados Unidos contra Pdvsa. Aunque el rechazo no ha sido tajante sino más bien matizado, puede percibirse un cambio en relación al comportamiento asumido en otras oportunidades, el cual había estado marcado, en muchos casos, por una inclinación a justificar o colocarse del lado de los intereses extranjeros, como ocurrió a propósito de la instalación de las bases militares de Colombia o el litigio de Pdvsa con la corporación Exxon. Independientemente de que este viraje pueda ser juzgado como expresión de una auténtica convicción patriótica o como una adecuación pragmática por motivos de marketing electoral, debe ser valorado de forma positiva, ya que se trata de una conducta que se alinea con el interés nacional, al tiempo que pone de relieve el peso que tienen las opiniones y el sentimiento de los sectores populares a la hora de la definición de las políticas de los partidos. El principal garante de la soberanía son los ciudadanos, y estos, inevitablemente, tienen que ser escuchados por su dirigencia, a riesgo de ser desbordados. Sin embargo, otros factores esenciales del arco de la oposición, como los medios de comunicación, intelectuales, personalidades y ONG de la derecha, no han tenido el mismo cuidado, y han procedido a darle un apoyo abierto a la decisión del Departamento de Estado, o la han justificado con el absurdo argumento de que la decisión contra Pdvsa ya había sido “informada con anterioridad” por medio de “advertencias”, como si Venezuela estuviera en la obligación de acatar las decisiones que tomen gobiernos de otros países. Olvidan que nuestro país es una nación independiente, que no tiene un estatus colonial como Puerto Rico o Bonaire, no forma parte de la división político-territorial de otros Estados, se guía por su propia Constitución y leyes y se desenvuelve, como Estado soberano, en el marco jurídico de las relaciones internacionales de la Organización de Naciones Unidas. Por su parte, el Psuv se dejó llevar nuevamente por el sectarismo, pues en lugar de construir una posición única nacional frente a la agresión, lo que hubiera debilitado la acción intemperante de EE UU y aislado a los sectores más intransigentes de la burocracia de Washington, actuó sin buscar aliados ni respaldos más allá de las fronteras del Polo Patriótico. En la Asamblea Nacional la simple redacción de un texto de condena a las sanciones contra Pdvsa, limitado a este solo aspecto, sin exigir el respaldo incondicional a toda la política exterior gubernamental, hubiera podido atraer los votos de una porción de los diputados de oposición, lo que habría significado un mensaje más claro de parte del país frente a una decisión ilegal que lesiona la convivencia entre las naciones del hemisferio. Entre los venezolanos hay muchas diferencias e intereses diversos en disputa. Sobre la política exterior también las hay. Sin embargo, cuando se trata de la soberanía nacional y de la agresión por parte de otro Estado, la respuesta debe ser la de la solidaridad nacional, sin medias tintas ni sectarismos.
< CRÓNICAS LUNÁTICAS >
¡Muerte a los yankees!
S
iempre he sido rojo y nunca dejaré de serlo. No sé por qué lo soy, lo soy. Desde que tengo uso de razón, odio a los yan-
kees. No es genético porque mis padres no tienen la misma desviación. Esto suponiendo que quienes yo digo son mis padres lo sean. El viejo Tulio dice que, cuando ellos me recogieron del orfanato, el director me entregó sin garantía por vicios ocultos. Yo rechazo la mentira y él me replica: “Déjame soñar, déjame soñar”. Y lo expresa con tanta satisfacción que parece ser verdad. En otro campo, no puedo describir lo que siento contra los ingleses. Quizás sea porque provienen del mismo cuño, tampoco sé. Tal vez la forma en que se comportan fuera de su isla, invadiendo, agrediendo y destruyendo. Lo cierto del caso es que, como me sucede con los italianos, apoyo a cualquiera que los enfrente. Y celebro sus fracasos como si fueran triunfos personales. No soy el único. Este país oscila entre el apoyo a los yankees o a los rojos; pero, por tradición, más en estos tiempos de absoluto radicalismo, los pro yan-
LUIS CHUMACEIRO DESDE CARACAS
kees son mayoría. En el fútbol también soy rojo, aunque el martes pasado observé con horror cómo los españoles nos barrieron sin contemplaciones. Valió la pena aceptar la invitación que varios compañeros del Psuv, contratistas millonarios, hicieran para acompañarlos al José Antonio Anzoátegui. Yo no me codeo con cualquier escuálido, hijo de vecina. Debo confesar que sentí algo de dolor por el deplorable estado del estadio, inaugurado para la Copa América, 2007. Creo que procede en derecho un nuevo contratico, esta vez de refacción, para que el compadre Maglio Ordóñez y sus primitos, complementen las exiguas ganancias en las grandes ligas. Es un acto de justicia ahora que no vale mucho; producto de su mala suerte, contagiada ya ustedes saben por quién, “él que te conté”. Pero dejemos los asuntos pavosos y prosigamos esta crónica, absolutamente deportiva. ¡Qué mal nos pagan los españoles! Después de tantos contratos, contubernio socialista, compra de armamentos y lanchas con so-
breprecio, vienen a tratarnos así. Es que ni siquiera tuvieron la amabilidad de ponerse el uniforme rojo con la excusa de que el nuestro era vinotinto. Y que conste que no nos satisface la forma condescendiente en que Vicente del Bosque trató de minimizar el daño. Razón tenían los camaradas que destruyeron la estatua de Colón. Nosotros tenemos que actuar como lo hacen los gringos, represalias contra los que no nos caen bien o no cumplen nuestras instrucciones. ¡Qué vaina es esa de colocar a Casillas después que nos encajaron malamente tres goles! No me conformo con la prédica: “No hubo timidez”, “buscamos el arco contrario” o “jugamos bien”, como excusas. Bolívar no estaba con esas vainas, guerra a muerte a españoles y canarios, expropiemos a los que no hemos capturado todavía y quitémosle el nombre al Paseo Colón de Puerto La Cruz. Escojamos uno más apropiado: Paseo Pastor Maldonado, Paseo Milka Duno o Paseo Potro Álvarez. Con el Provincial mejor
no meterse porque es propiedad de nuestros socios vascos. Me queda un solo consuelo. Mis rojos del Norte, los de Boston, no han perdido oportunidad para masacrar a los benditos yankees. Como diría un hermano revolucionario del alma, el "número dos" de Al Qaida, Ayman al Zawahiri: “Hoy los Yankees no se enfrentan a un individuo o a un grupo, sino a los Medias Rojas de Boston que despertaron de su letargo con un despertar de guerra santa”. Al Zawahiri reiteró su apoyo a las grandes ligas y garantizó que, en pocos años, varios muyahidín de Afganistán, Pakistán, Irak, Somalia, la Península Arábiga y los países del Magreb formarán parte del equipo rojo, como lo ha hecho tanto latino. Aprovecho la oportunidad para solicitar al círculo íntimo de “él que te conté” que, de la misma manera eficiente que hacen con la desintegración del país, le oculten que Venezuela participará en la Copa América. No olviden que esas predicciones, las de “él que te conté”, en el fútbol y el béisbol, son casi iguales a su gestión. Zape. luischumaceiro@yaho.fr En Twiter @luischumaceiro
< OTRAS VOCES >
El costo de la vida sigue subiendo
D
esde hace varias semanas hemos insistido en lo perjudicial de las políticas económicas llevadas a cabo por el Presidente, que tienen como fundamento una guerra permanente contra la iniciativa privada y pretender ser dueño de todo. Muestra clara de ello es la inflación descontrolada que el Gobierno pretende que asumamos como “normal”, porque supuestamente es “estructural”, una especie de desgracia y de la cual no podemos escapar, según la explicación insólita del ministro Giordani. Recientemente salieron las cifras del INE sobre la Canasta Alimentaria Normativa de abril, las cuales todos los venezolanos sentimos que no reflejan la realidad cotidiana, pero que incluso con ellas resulta muy claro el fracaso total en uno de los objetivos esenciales de la política económica de
JULIO BORGES DESDE CARACAS
un Gobierno serio, como lo es controlar la inflación. Para un Presidente que se la pasa hablando de su supuesto amor por los pobres, sus políticas económicas por el contrario golpean cada vez más fuerte los estómagos de los que menos tienen, que destinan prácticamente la mitad de lo que ganan para la compra de alimentos. Estamos importando casi todo lo que comemos, mientras el Gobierno sigue hablando de soberanía alimentaria. Cifras de Cavidea destacan que las importaciones de alimentos crecieron más de 5 veces desde 2003 a 2010. En detalle, tenemos el caso del café que importamos 15 veces más, o los animales vivos para el consumo humano que aumentaron nueve veces sus importaciones, el azúcar seis veces, mientras los pescados, hortalizas y
cereales, cinco veces. ¿De qué soberanía alimentaria estamos hablando? Será de la de otros países, como el caso de Nicaragua que celebraba en estos días que Venezuela le compraría 23% de todas sus exportaciones agropecuarias previstas para este año. Para desgracia de los venezolanos, la consecuencia clara de todo esto es inflación y más inflación. Según cifras oficiales del Banco Central de Venezuela (BCV) durante este Gobierno los precios de los alimentos se han multiplicado por 17, y la inflación de estos productos no cede para nada. Tomando las cifras del INE de los productos que componen la Canasta Alimentaria Normativa tenemos que en apenas cuatro meses, desde diciembre hasta abril, se han registrado aumentos insólitos en algunos productos de la dieta
tradicional del venezolano. Las arvejas subieron 53%, plátanos 35%, zanahorias 29%, papas 27%, lechosa 24%, pan 17%, atún enlatado 16%, pastas 16%, carne de res 14%, café 13%, cambur 13%. Aumentos en apenas cuatro meses. Insistimos en nuestra propuesta de Ley de Impulso a la Producción Nacional con incentivos claros a nuestros productores, para que tengamos más cantidad y variedad de productos hechos en Venezuela. Para que esa mayor producción nacional impida que los precios puedan incluso bajar. Para que nuestras tierras sean cada vez más productivas en lugar de culminar abandonadas luego que son expropiadas sin ninguna justificación. Hay un camino mejor, y es poner primero a Venezuela. Cuando logremos el cambio que merecemos los venezolanos. Es cuestión de justicia.
2
14
EL TIEMPO Lunes 13 de junio de 2011
INTERNACIONALES_
!
mundo insólito
SU COMENTARIO NOS INTERESA: internSU acio nales@eltiemNOS po.coINTERESA: m.ve COMENTARIO xxxxxxxxx@eltiempo.com.ve
PERÚ > Es complicada salud de expresidente de 73 años, quien cumple una sentencia de 25 años de prisión
Humala podría dar indulto humanitario a Fujimori
El recién electo presidente peruano planea visitar Estados Unidos y Europa antes de asumir la presidencia el 28 de julio. Su gira ha incluido Brasil, Paraguay, Uruguay, Argentina y Chile. El jueves estará de regreso en Lima, para partir rumbo a Ecuador, Bolivia y Venezuela. Con el Gobierno de este país ha marcado distancia
/ EFE/ AP
[LIMA]
No es oficial, pero tampoco está descartado. Varias fuentes han replicado la declaración dada por el recién electo presidente de Perú Ollanta Humala sobre la posibilidad de indultar al expresidente de ese país, Alberto Fujimori. "Sí le daría el indulto por razones humanitarias", declaró al diario peruano El Comercio. “Nadie tiene por qué morir en la cárcel, salvo los que tienen cadena perpetua por haber abusado de los menores de edad", dijo. Fujimori, de 73 años, cumple una sentencia de 25 años de prisión y su estado de salud es cada vez más complicado. Su hija, Keiko Fujimori, quien acaba de ser derrotada por Humala en la segunda vuelta electoral, había ofrecido en su campaña indultar a su padre. Su médico, Alejandro Aguinaga, señaló que ha perdido más de 15 kilos. El exmandatario fue operado en marzo pasado de un carcinoma en la lengua, después de haber sido previamente intervenido de otras tres lesiones precancerígenas en la boca, y en los últimos días presentó un sangrado, detalló, por lo que deberá permanecer en el hospital al que fue trasladado. Gira presidencial Antes de asumir el poder, el próximo 28 de julio, Humala realiza una gira que incluyó
Breves Adrián" se degrada a depresión tropical
RELACIONES. Ollanta Humala se aleja de la imagen que lo hizo perder las anteriores elecciones y siembra un clima democrático (Foto: EFE). reuniones con presidentes de Brasil, Paraguay, Uruguay, Argentina y Chile. El jueves estará de regreso en Lima, para posteriormente partir rumbo a Ecuador, Bolivia y Venezuela. El fin de semana, el gobernante electo estuvo en Brasil, donde se entrevistó con la presidenta Dilma Rousseff y con el exmandatario Luiz Inácio Lula da Silva. Hoy llegará a Montevideo (Uruguay), donde será recibido por el jefe de Estado, José Mujica. El martes irá a
25 AÑOS
de prisión cumple Alberto Fujimori por violaciones a los derechos humanos y corrupción durante su gobierno. El actual presidente Alan García ha obviado el tema del indulto. La propuesta de un partidario suyo la consideró “una opinión muy personal”.
Buenos Aires para encontrarse con la mandataria argentina, Cristina Fernández. El periplo terminará el miércoles en Chile, con una visita al presidente Sebastián Piñera, “Si los aeropuertos están abiertos”, como apuntó Humala en referencia a la nube de cenizas del complejo volcánico chileno Puyehue-Cordón Caulle que está dificultando los vuelos en la región. Se estima que visitará EE UU y Francia, a donde ha sido
invitado, según Aída García, vocera del Partido Gana Perú, el triunfador en las elecciones. “él tiene la invitación de la secretaria estadounidense de Estado, Hillary Clinton, y otra del presidente de Francia, Nicolás Sarkozy”. En sus encuentros previos con el presidente de Chile, Sebastián Piñera, y con el paraguayo Fernando Lugo, habló de la importancia de estrechar relaciones culturales, comerciales y económicas.
CUBA >
Chávez dijo que su operación fue "muy exitosa" [LA HABANA]
El presidente venezolano Hugo Chávez dijo ayer que su operación fue “muy exitosa” y que los estudios “no dieron ninguna señal maligna” tras ser operado en Cuba por un absceso pélvico. “Es una lesión sensible. No hay que apresurarse de ninguna manera”, dijo en referencia a su posible fecha de
El hombre más pequeño del mundo mide 59,7 cms Un filipino de 59,7 centímetros de altura fue declarado ayer, el día en que cumplió 18 años, el hombre más pequeño del mundo en el Libro de los Récord Mundiales Guinness. Junrey Balawig celebró el título y su cumpleaños con familiares y vecinos y sonrió mientras era sostenido por el editor del Libro de los Récord Mundiales Guinness, Craig Glenday. El mayor de los cuatro hijos de un humilde cerrajero, apenas puede andar y no puede sostenerse de pie durante mucho tiempo debido a complicaciones derivadas de su escaso desarrollo. "Estamos muy orgullosos de él", dijo su madre Concepción, junto con su marido Reynaldo Balawig (EFE).
regreso al país, hablando por teléfono desde Cuba con la cadena de noticias Telesur mientras éste entrevistaba a su canciller Nicolás Maduro. El funcionario había precisado que Chávez fue evaluado en la isla luego de que se le incrementaran algunas molestias abdominales que había presentado durante una gira. “Había que actuar lo más rápido posible porque es una
región delicada que si no se actúa rápido, puede provocar una obstrucción severa”, agregó el mandatario. Rechazo a dos voces Ambos rechazaron versiones de la oposición respecto a que la ausencia del Presidente crearía una situación legal especial en el país e insistieron que Chávez continuaba al mando del gobierno.
“Estoy, como se ha dicho, bien (…) Estoy atendido de lo mejor. El mismo Fidel vino a visitarme y me dio su diagnóstico, me dijo que tenía que descansar”, expresó. Aseveró estar en plenas facultades e indicó que, en caso de ver disminuidas sus capacidades para ejercer el Gobierno, “yo sería el primero en tomar una decisión” al respecto”. Anunció que, como parte de
sus funciones de jefe de Estado, firmó la promulgación de la Ley Especial de Endeudamiento Complementario, previamente sancionada por la Asamblea Nacional Chávez llegó el miércoles a Cuba tras visitar Brasil y Ecuador, y fue operado el viernes en la mañana debido al absceso pélvico. EFE
"Adrián" se degradó ayer a depresión tropical en el Pacífico mexicano, por lo que el fenómeno que había llegado a ser huracán de categoría cuatro se considera disipado, informó el Servicio Nacional de Meteorología (SMN). "Los remanentes de Adrián continúan como baja presión, sin representar riesgo para las costas de México". Actualmente se encuentra 915 kilómetros al suroeste de Cabo San Lucas, en Baja California Sur (norte del país), con vientos de entre 55 y 75 kilómetros (EFE ).
41% de italianos particípó en referendo
La participación en los cuatro referendos convocados en Italia para decidir sobre la privatización de los servicios del suministro del agua, la determinación de las tarifas del servicio hídrico y la posibilidad de volver a producir energía nuclear, tras 24 años sin hacerlo, se situó por encima de 41%, tras el cierre de los colegios electorales, en el primer día para votar (EFE).
FMI reporta ciberataque pero no revela daño
El Fondo Monetario Internacional, que todavía se recupera del arresto de su exdirector gerente en mayo, investiga un ataque a su sistema de computadoras. El vocero David Hawley dijo que el FMI es completamente funcional. Se negó a dar más detalles sobre lo que llamó un “incidente de TI” (tecnologías de la información). El FMI tiene información confidencial sobre países que enfrentan problemas financieros (AP).
INTERNACIONALES_
EL TIEMPO Lu nes 13 de junio de 2011
ELECCIONES > Opositores temen que islamista que gobierna desde 2003 se perpetúe en el poder
SALUD >
Buscan por qué E. coli podría ser tan letal [ LO N D R E S ]
Los científicos están examinando rápidamente el ADN de la bacteria mortífera que está detrás del peor brote de E. coli en años recientes, en busca de pistas que permitan tratar mejor a los enfermos y prevenir una epidemia. Hasta ahora, científicos chinos y alemanes han logrado obtener la secuencia de una cepa hallada en un alemán. Aunque la información genética es preliminar, los expertos dicen que hay algunas pistas acerca de dónde provino la bacteria y de por qué podría ser tan letal. El microbio causante del brote masivo de Europa es probablemente producto de otra cepa detectada por primera vez hace una década en Alemania, pero con algunas mutaciones peligrosas, según los expertos. Los investigadores alemanes declararon que el brote comenzó con germen de soja que se contaminó en una granja orgánica en el norte de Alemania. La cepa ha causado la muerte de 33 personas y ha enfermado a casi 3.100, entre ellos varios cientos que sufren de una insuficiencia renal potencialmente mortal. Flemming Scheutz, jefe de un laboratorio en Dinamarca que colabora con la OMS dijo que la cepa es particularmente buena para recolectar nuevos genes. Debido a que la bacteria E. coli evoluciona constantemente, intercambia genes con otras cepas que se encuentran en animales y humanos, dándole un sinfín de oportunidades para volverse letal. “Es muy lamentable que se recombinó y asumió estos genes (peligrosos), y que pasó a hacerlo en la cadena alimentaria”. AP
Erdogan, de tendencia autoritaria, ganó en Turquía
Envenenadas con plomo 600 personas en China
El primer ministro turco seguirá en el poder, tras su triunfo en las elecciones de ayer. De 98% de los votos escrutados, él y su partido AKP obtuvo 50%, seguido por 26% del Partido Popular Republicano. No logró los 330 escaños que aspiraba en el parlamento para cambiar la Constitución / EFE/ AP [ANK ARA]
El primer ministro turco, Recep Tayyip Erdogan, prometió una nueva Constitución "democrática", "civil" y "consensuada" con todos los partidos políticos, tras lograr una histórica tercera mayoría absoluta e incrementar sus votos en las elecciones generales celebradas ayer, en la que participaron 15 partidos. Con 98% de los resultados contados, el partido gobernante AKP obtuvo 50% de los votos. El principal grupo político de oposición, el Partido Popular Republicano, tenía 26%. A pesar de recibir más apoyo y pasar de 46,5 en las elecciones de 2007 a 50%, el Partido de la Justicia y del Desarrollo (AKP) de Erdogan vio reducidos sus escaños hasta 326, por debajo de los 330 que aspiraba (de 550 totales) para aprobar una nueva Constitución y someterla a referéndum. "No renunciaremos (a una nueva Constitución) porque hayamos conseguido menos de 330 escaños. Iremos a los partidos de oposición, a los partidos fuera del parlamento, a todos los sectores de la sociedad y buscaremos el máximo consenso", dijo. El primer ministro prometió que el estilo de vida de los 74 millones de habitantes del país será respetado y prometió que su gobierno trabajará por la solución del conflicto kurdo. Subrayó que la nueva Carta Magna será de los "turcos, kurdos, alevíes, suníes, minorías y todos los pueblos de Turquía". Aseguró que, gracias a su
TRIUNFO. Recep Tayyip Erdogan (d), y su esposa Emine en su saludo de victoria (Foto: EFE). nueva victoria, Turquía jugará un papel más influyente en la política global y "contribuirá a llevar la paz, la estabilidad y el bienestar" a toda la región. La caída del AKP en el parlamento debilitará ligeramente la posición de Erdogan, que deberá abandonar su sueño de establecer un sistema presidencialista. Analistas prevén que haber obtenido menos diputados de los previstos le haría cambiar la tendencia autoritaria que Erdogan ha tenido en los últimos años. Los adversarios del islamismo observan con angustia que puede perpetuarse en el poder
(es primer ministro de Turquía desde 2003). "Que continúe la estabilidad, que Turquía crezca", fue el lema de su campaña. Prometió aumentar la prosperidad económica del país euroasiático. El déficit presupuestario turco ha pasado de 12% en 2002 a una previsión de 2,8 este año. La inflación, pese a haber descendido, sigue siendo elevada con 8,6 % en 2010. Entre las labores pendientes queda también el desempleo, que en 2010 aumentó hasta superar 14% de la población activa, pero los más jóvenes se quejan de que entre ellos la cifra podría llegar a 30%.
POLÉMICA Sencer Ayata, sociólogo del Partido Popular Republicano dijo antes de las elecciones que con Erdogan el país se está decantando por un sistema de un gobernante único. "Abusa extremadamente de la religión y recurre a cualquier oportunidad para polarizar”. El Partido Acción Nacionalista (MHP) no resultó muy afectado por los varios escándalos sexuales de sus dirigentes y se mantuvo en 13%.
15 4
CONTAMINACIÓN >
[BEIJING]
Más de 600 personas, entre ellas 103 niños, se han enfermado en el caso más reciente en China de envenenamiento masivo con plomo, informó la agencia oficial de noticias Xinhua. China ha sufrido problemas generalizados en años recientes por contaminación de metales pesados y miles de niños resultaron afectados por envenenamiento con plomo en varias provincias durante 2009 y 2010 debido a que viven cerca de fundidoras de metales o fábricas de pilas eléctricas. Las víctimas en el caso más reciente son trabajadores y sus hijos que trabajaban en una empresa de tratamiento de papel aluminio operada por 25 familias en el poblado de Yangxunqiao, en la provincia de Zhejiang, en el este de China, indicó la fuente. Xinhua dijo que las pruebas muestran que 26 adultos y 103 niños presentan severo envenenamiento con plomo mientras que otros 494 sufren envenenamiento moderado. El plomo es utilizado en el tratamiento de papel aluminio y la agencia informó que los trabajadores y sus familias están expuestos constantemente a materiales con plomo. Agregó que los talleres han suspendido sus operaciones. Ya en mayo, las autoridades realizaron varias detenciones y cierre de fábricas por este tipo de intoxicación. Beijing anunció entonces una supervisión más estricta de la industria ante los informes de una contaminación generalizada con metales pesados. AP
CONFLICTO >
Pakistán lanza ofensiva contra el Talibán [K ABUL]
Chip para decodificar genomas de brotes de E. coli (Foto: AP).
Pakistán se comprometió a emprender una ofensiva contra los escondites del Talibán y otros grupos rebeldes que efectúan ataques en la vecina Afganistán y son renuentes a participar en un diálogo de paz, afirmaron ayer autoridades afganas. Es predominante la idea de que numerosos jefes importantes del Talibán se esconden en
Pakistán y que la amenaza de una ofensiva militar obligaría a los diversos grupos rebeldes a concurrir a la mesa de negociaciones. Sin embargo, persisten las dudas en cuanto a la determinación que tendría Pakistán para atacar al Talibán y fue imposible confirmar de inmediato si el gobierno realmente se comprometió a lo que anunciaron las autoridades afganas.
Los combatientes del Talibán y de otros grupos armados han utilizado zonas tribales de Pakistán para lanzar ataques contra las fuerzas de la Otan en la vecina Afganistán, en un hecho que ha suscitado fricción entre ambas naciones. “El mensaje es que hay que allanar el camino a quienes deseen participar en el proceso de paz”, dijo Mohamad Masum Stanekzai, secretario del consejo de paz que estableció el
presidente de Afganistán. “Para aquellos que crean que la guerra es el único medio para alcanzar sus fines, no debe haber escondite disponible para que continúen su guerra”. Stanekzai y otros funcionarios afganos declararon a la prensa después de la llegada del presidente afgano Hamid Karzai procedente de la capital de Pakistán. Las autoridades paquistaníes y afganas suscribieron
una declaración con las acciones militares que emprendería Pakistán contra los rebeldes. El portavoz presidencial Wahid Omar dijo que el gobierno tiene “influencia” en algunos jefes del Talibán, lo cual sería útil para atraerlos a una mesa de negociaciones de paz, una iniciativa vaga en torno a la cual persisten las desconfianzas y las suspicacias. AP
LOS VALBUENA MARCANO CELEBRAN
Tres años de Eliángel Alessandra 2 EN PÁGINA 18
C
TiempoLibre
ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO Lu n e s 13 de junio de 2011 tiempolibre @eltiempo.com.ve
CINE >> Personajes e historias venezolanas se apoderan de las carteleras del Séptimo Arte 2 EN PÁGINA 24 ESPECTÁCULOS >> Jonathan Moly, exSalserín e hijo de Miguel Moly e Inés María Calero estrena disco 2
EN PÁGINA 26
PER SONAJE > DESDE SU PEQUEÑA VENTA DE DULCES, PAREJA PORTEÑA HA SIDO TESTIGO DE LA HISTORIA DE LA CIUDAD
19 años endulzando a Puerto La Cruz De lunes a viernes, de 6:00 am a 6:00 pm, el matrimonio de Maritza Pineda y Rafael Bejarano ofrece sus productos para consentir paladares. Desde una vitrina, al frente de su casa, han conquistado a clientes que por casi dos décadas pasan por la calle Buenos Aires. Les gusta “jugar ” con la harina, el leudante, el azúcar y la leche para moldear los apetecidos bocados
4
[PUERTO LA CRUZ]
:00 de la mañana. La luz se enciende en la cocina de la casa 202 de la calle Buenos Aires, en El Pensil de Puerto La Cruz. Maritza y su esposo Rafael luchan contra el sueño, pero el tiempo corre. La harina, el leudante, el azúcar y la leche salen a escena y en un baile perfecto terminan fundiéndose en manjares azucarados que hacen milagros. Pueden alegrar un día de colas, satisfacer el antojo de una embarazada o sacar la sonrisa a un niño luego de una mala calificación. Tras cinco horas de mezclar, amasar y rellenar, Maritza decora la vitrina que coloca frente a su casa con brillantes pastelitos de masa de hojaldre, canolas, palmeritas, panes rellenos y sus famosas “bombas”. Ese ha sido su día a día desde hace 19 años, cuando decidió montar su negocio familiar de venta de dulces, parada obligatoria para muchos conductores que pasan por la calle Buenos Aires. Maritza Pineda y Rafael Bejarano tienen 25 años juntos. Ella no sabía preparar dulces, pero él sí, pues antes tenía un socio y vendía sus productos en el centro porteño; pero un día se arriesgó y decidió ofrecerlos al frente de su puerta. “Siempre hemos trabajado los dos juntos”, dice Maritza. Esa labor les permitió “levantar” a los cinco hijos que tuvieron juntos, y a los tres que Jairo tuvo por su lado. No solo sostienen su hogar endulzando paladares, sus descendientes aprendieron lo que es el trabajo, y los ayudan a atender el negocio. Mientras Maritza mostraba sus productos -en la misma casa donde ha vivido sus 47 años de vida- no pararon de
2
“La bomba es hecha con masa dulce, lo que varía es el relleno. Por ejemplo, las más buscadas son las que tienen crema”.
Maritza Pineda (Dulcera)
FILES A LA FORMA Maritza Pineda no reveló detalles de sus recetas, las cuales poco ha modificado en 19 años. “Ahora la harina no es igual que antes. Ahora tienes que comprar los aditivos o componentes y agregarlos y eso puede modificar el sabor. -¿Comen dulces? -No, por problemas de salud, pero mis hijos sí, mira como están (risas).
llegar los clientes e, incluso, algunos la saludaron desde sus motos y carros. “Comenzamos haciendo panes y algunos dulces, pero las bombas siempre han sido lo más buscado, porque tienen un ingrediente secreto”. No es exageración, actualmente hace 300 de estos dulces a diario, sin contar los encargos, y todo se vende. -¿Cuál es ese ingrediente que la distingue de otras? -El amor. Es como cuando uno hace la comida para la casa, si no pones amor te queda mal. Me alegro que haya gente que venga de Barcelona y de Cumaná para comer nuestros dulces. Se enamoraron de ellos y
/ TEXTO: MORALIS LARA/ FOTO: DAIRILÍ ATAGUA
siempre que pasan por Puerto La Cruz los buscan. Hasta me tocan la puerta si no ven la vitrina. Aunque esas “bombas” tienen a un público cautivo, los canoles y las palmeritas han ganado adeptos, quienes las piden hasta para fiestas infantiles y eventos coorporativos. -¿Por qué gustan tanto? -La gente las pide. Yo no trabajo los fines de semana para descansar. Y los clientes se quejan. Me tocan la puerta (risas) para que les venda dulces. Yo soy muy crítica a la hora de hacer un pan, porque sé cómo prepararlo. Creo que una de las ra-
zones, por la cual la gente sigue viniendo es porque los atendemos bien y tratamos de ofrecerle lo mejor. -¿Es difícil hacer su trabajo? -Mi día comienza a las 4:00 am y me acuesto a las 8:00 pm. Más allá del esfuerzo, últimamente el problema ha sido encontrar los ingredientes, por la escasez. Cuando no es la harina, es el azúcar, sino el aceite o la leche. La bomba es frita, así que si nos falta el aceite, hay un inconveniente serio. Nos ayudamos con otros compañeros que trabajan en el ramo, y nos prestamos materiales. Tenemos clientes que atender. -¿Qué representa este trabajo para usted? -Mucho. No solo nos ha permitido levantar a nuestra familia y que nuestros hijos trabajaran. Conocemos gente, compartimos con ellos y somos testigos del paso del tiempo. A veces, hasta les endulzamos el día y cuando vemos que regresan, esa es nuestra recompensa. Maritza y su esposo guardan la vitrina a las 6:00 pm. “Ahora es peligroso y hay que cerrar temprano”. Dos horas después, besan a sus hijos y a sus dos nietos y se van a dormir. A las 4:00 am comienza la faena, otra vez, con el mismo entusiasmo.
ANTES Y DESPUÉS Mucho ha visto Maritza Pineda desde la pequeña vitrina que muestra sus dulces y panes, desde políticos que van los días de elecciones a la UE Domingo Guzmán Lander, hasta los dirigentes que han terminando siendo alcaldes, como Stalín Fuentes, que vivía a dos cuadras de su negocio. Pero lo que más sorprende a esta barcelonesa de nacimiento -su madre la dio a luz en el hospital Dr. Luis Razettiha sido la transformación de Puerto La Cruz. “Es muy diferente la ciudad de hace 19 años a la actual. Extraño a la gente de antes. -¿Cómo era el porteño de entonces? -La gente era más unida, había más alegría. Ahora no. Antes había más compañerismo. -¿Es la única diferencia? -No, hay otras. Por ejemplo, antes yo trabajaba hasta las 6:30 pm o un poquito más. Ahora, ya a las 6:00 pm, a más tardar, debemos meternos a la casa. No hay la misma seguridad. A pesar de esa diferencia, esta testigo de la historia porteña, espera seguir endulzando a las futuras generaciones de Puerto La Cruz.
M
Y
K
PUBLICIDAD_
EL TIEMPO Lu nes 13 de junio de 2011
17 4
2
18
EL TIEMPO Lunes 13 de junio de 2011
Gente_ SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve
Fiesta familiar
Edad primaveral
LAURA MOLINA
ISIS BARROYETA
En medio de un ambiente festivo y lleno de cariño, la niña Isis Barroyeta celebró ayer su primer cumpleaños con una animada fiesta a la que asistieron sus amiguitos, su papá Jesús, su mamá Keila, sus abuelos y en especial su amigo “El puma” Rodríguez y sus hijas, quienes la felicitan.
15 años de edad está celebrando la joven Laura Molina, quien recibió en su hogar, el pasado 10 de junio, la agradable visita de sus familiares y amigos, quienes la acompañaron a entonar el tradicional “Cumpleaños feliz”. Desde está página su mamá, sus hermanos, tíos, tías y primos la saludan y le desean mucha salud y éxitos en cualquier proyecto que emprenda.
Tarek Malik Oliveros
DE PLÁCEMES
Patricia y Armando Oliveros Verde celebraron el sábado el primer cumpleaños de su pequeño Tarek Malik, quien sonriente recibió los regalos y bendiciones de sus abuelos, tíos y muy especialmente de su abuelita Loly.
Gabriela José está feliz
MUCHAS FELICIDADES
La familia Díaz Turmero está muy contenta pues la pequeña Gabriela José arribó a cuatro años de edad, es por ello que sus papás Andreína y Gabriel le celebrarán el próximo 17 de junio una fiesta en las aulas de la escuela Eulalia Buroz, donde estudia la pequeña. La felicitan sus abuelos Andrés, Unmaris, Teresa y Betzabeth, sus tíos Simón, “Joseíto”, Andri, Andreannys, Michell, Eduardo e Inharu.
Muchas felicidades
ÁNGEL GABRIEL RAMÍREZ
La señora Emirlady Lanza abraza con amor a su pequeño Ángel Gabriel Ramírez, quien está celebrando su tercer cumpleaños con una rica torta que compartirá con su papá Rafael, su hermanito Jonathan, sus abuelos, primos y amiguitos.
Seis años
DAVID JOSÉ
La calle cuatro de El Viñedo, se llenará de música y alegría con el festejo de los seis años del niño David José Haline. Su mamá Amira lo felicita.
¡Mil bendiciones!
ELIÁNGEL ALESSANDRA
Tres años, llenando de alegrías y travesuras su hogar, está cumpliendo la niña Eliángel Alessandra Valbuena Marcano. Sus padres, su hermanita Bárbara, sus tías, tíos y abuelos se reunieron para cortarle una sabrosa torta ¡Mil bendiciones!
PUBLICIDAD_
EL TIEMPO Lu nes 13 de junio de 2011
19 4
2
20
EL TIEMPO Lunes 13 de junio de 2011
Agenda
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve
ANIVERSARIO
Alcohólicos anónimos celebró 76 años de fundado Alcohólicos Anónimos (AA) celebró 76 años de fundado en Venezuela. Representantes de los grupos de apoyo que operan en la zona norte de Anzoátegui dictaron este sábado, una charla informativa sobre el trabajo de la organización, en la sede del Centro Cultural Simón Bolívar de Puerto La Cruz. Allí, respetando el anonimato de los asistentes, se respondieron varias preguntas: ¿Cómo puede ayudar AA en el problema de la bebida?, ¿Cómo hacerse miembro?, ¿Cuál es el propósito del grupo?, ¿Cuándo una persona es alcohólica? y ¿Cuáles son los pasos y tradiciones del programa de AA?. Los ciudadanos que asistieron a la cita pudieron hablar de sus experiencias e informarse sobre dónde pueden acudir para encontrar ayuda si tienen problemas con el alcohol. AA no sólo realiza charlas para sus miembros, también abre actividades para los familiares de las personas que sufren esta enferme-
Zona Metropolitana
El Tiempo, “El periódico del pueblo oriental”, invita a la población infantil de Oriente a participar de las Jornadas de Pintura Infantil 2011. Cumaná: Sábado 18/6/2011. Parque Ayacucho. Hora: 10:00 am. Puerto La Cruz: Domingo 31/7/2011. Edificio El Tiempo. Hora: 9:00 am.
Aquiles Báez en concierto
Aquiles Báez y los músicos Roberto Koch y Adolfo Herrera traen a Oriente la gira “A mis hermanos 2011” para presentar su disco homónimo, en dos presentaciones: Cumaná: 17 de junio, 7:30 pm. Teatro María Rodríguez del complejo cultural Manuel Peñalver. Lechería: 30 de junio, 8:00 pm. Restaurant Los Asadores.
Una mano amiga en momentos duros
Alcohólicos Anónimos tiene 76 años trabajando en el país. Según registros de sus miembros, hay alrededor de 250 grupos de apoyo y 2 mil personas en sus filas, que han reconocido problemas con la bebida. Para mayor información puede llamar al 0501-Sobrios o 0501 -7627467 (Foto: Johan Rojas).
Una opción para la vida
CENTRO MÉDICO ANZOÁTEGUI MOSTRÓ UNIDAD DE EXPLORACIÓN
1
El Centro Médico Anzoátegui avanza en la búsqueda de prestar un mejor servicio a la ciudadanía, con la moderna Unidad de Exploración Endovascular. Después de un año en funcionamiento, este sábado, directivos y especialistas de la clínica ofrecieron una charla a los médicos de la zona nor-oriental del país para que conocieran los equipos y vieran las posibilidades de ayudar a pacientes con la corrección de trastornos obstructivos o con la colocación de aparatos para evitar colapsos en el corazón, cerebro o nivel vascular. El cardiólogo Carlos Marrero destacó la importancia de actuar con rapidez cuando se presente un evento cardiovascular, con la realización de estudios oportunos y de procedimientos con equipos de alta resolución que permiten al médico mayor control.
Muestra positiva
2
1. Los médicos conocieron los avances del nuevo equipo de exploración. (Fotos: Rafael Salazar). 2. La moderna máquina permite hacer procedimientos de emergencia para atender inconvenientes vasculares.
Festejo nocturno
MOVISTAR Y FM CENTER REGALARON MÚSICA A LOS PORTEÑOS El Paseo Colón de Puerto La Cruz vibró este sábado de la mano del talento nacional. Desde tempranas horas de la tarde, un DJ colocó variedad de temas para divertir a los visitantes del bulevar porteño. Fue pasadas las 6.00 pm cuando arribaron a la tarima los grupos invitados, como parte de la gira
2
Taller de pintura infantil
dad, y también a la ciudadanía en general para que conozca más de este problema. En la entidad hay 17 grupos de apoyo. Para mayor información íngrese al sitio ww.aanonimos.org.ve.
Movistar. La cantante Eukaris hizo bailar a los asistentes con la salsa y su buen ritmo. Euler mostró lo mejor de su show y talento. Dj Pana y Kalibur divirieron con la mejor música. Una gran sorpresa marcó el final del evento. Ricardo Alfaro, productor de Show Center y FM Center -encargados de la parte operativa y
técnica- informaron que en Anzoátegui se tenían previstos tres puntos: El Tigre, Puerto La Cruz y Puerto Píritu. Ayer cerraron su paso por la entidad, con una visita por la población de la zona oeste, como parte del recorrido que realiza la telefónica para presentar sus nuevos productos y ser vicios.
VOLUNTARIOS DE REPSOL BRINDARON UN DÍA DE ALEGRÍA A LOS NIÑOS Lo que hace cuatro años fue una iniciativa para expresar el deseo de ayudar al prójimo, hoy continúa siendo una noble realidad. Bajo el nombre de Voluntariado Activa (Asociación Civil de Trabajadores Integrados al Voluntariado de Ayuda), un grupo de empleados de Repsol realiza actividades altruistas en beneficio de la colectividad. A través de un boletín de prensa informaron de su compromiso con varias instituciones como Abansa (Casa Hogar Mi Refugio) que atiende a niños abandonados, Redimi que ayuda a personas desamparadas que viven en las calles, y Hogar Sonrisa, que presta apoyo a niños y adolescentes con cáncer y otras enfermedades. El voluntariado promete seguir adelante en su propósito de ayudarlos a vencer el estrés hospitalario, a brindarles apoyo económico y con materiales y dándoles alegría a los necesitados.
TiempoLibre
Acontece por aquí y por allá
Adopción de mascotas
La Fundación de Ayuda y Protección Animal (Faprani), realizará una nueva jornada de adopción de perros y gatos mestizos. Requisitos para adoptar: Ser mayor de edad, copia de la cédula, copia de un recibo que indique la dirección y pagar las vacunas. Cuándo: Sábado 18 de junio, de 10 am a 1:00 pm. Dónde: Clínica veterinaria "Petmanía", CC Casa Grande Center, Av. Costanera, Nueva Barcelona. Contactos: faprani.grupo@gmail.com Twitter: @FAPRANIANZ
Taller de dramaturgia
Agrupar-T invita al Taller de Dramaturgia dictado por Edilio Peña, dramaturgo, narrador, ensayista y guionista de cine, nacido en Puerto La Cruz y residenciado en Mérida. Cuándo: Viernes 17/6 de 4:00 a 8:00 pm. Sábado: 18 todo el día y Domingo 19 de 9:00 am a 2:00 pm. Dónde: Puer totetro. Información: 0424-8396420 agrupateatro@gmail.com
Taller infantil de arte
El Ateneo Miguel Otero Silva de Barcelona abrió inscripciones para el Taller de masa flexible. Los jueves 16, 23 y 30 de junio. Duración: 3 horas. De 2:00 a 5:00 pm. Información: Tf. 0281-418 9326. Dónde: Calle San Félix cruce con Juncal, al lado de la Cantv.
Conferencias en la UNA
La Universidad Nacional Abierta realiza un ciclo de conferencias hasta el 14 de julio. Inteligencia múltiple: 16-6-2011. Dr. Juan Carlos Rivas. Parasitosis intestinal: 21-6-2011. Dr. José A. Marín. Conociendo al niño con Asperger: 23-6-2011. Psic. María de los Ángeles Rondón. Tutoría para la Integración escolar: 30-6-2011. Lic. María Isabel Blanco. Maltrato infantil: 7-7-2011. Socióloga Trina García de Villegas. Metología de la investigación: 14-7-2011. Lic. Annerys Palacios.
Vida libre de violencia
La fundación Abigaíl, una institución cristiana sin fines de lucro dedicada
a la restauración de la vida de las mujeres, familia y sociedad en situación de violencia, efectúa un ciclo de conferencias denominado “Hacia una vida libre de violencia” con apoyo de la iglesia Maranatha. Cuándo: 18-6-11 y 2-7-11 Hora: De 3:00 pm. a 5:00 pm. Dónde: Iglesia Cristiana Evangélica Maranatha, calle Democracia.
Concierto llanero
Corporación Los Ídolos invita al concierto “Cuatro reyes del folklore”, que tendrá la participación de Reynaldo Armas, Armando Martínez, Jorge Guerrero y Vitico Castillo Cuando: 15 de julio. Dónde: Club Sirio Puerto La Cruz.
2 EN EL TIGRE Show de los artistas
La Fundación Artistas en el Deporte presentará "El Gran Béisbol Show de los Artistas", con la presencia de los actores Luciano D´Alessandro, Eduardo Orozco, Laureano Olivares, Rolando Padilla, entre otros. Entrada Bs.F 15. Cuándo: Domingo 26 de junio. Dónde: Estadio Enzo Hernández.
Función teatral
La Fundación India Rosa presenta la obra teatral infantil “El Rey David”. Entrada Bs.F 60. Cuándo: jueves 16/6. Cuatro funciones: 8:30 am, 10:00 am, 2:00 pm y 4:00pm. Dónde: Colegio San Antonio. Información: w w w.indiarosateatro.com o dirigirse al colegio San Antonio.
2 EN CUMANÁ Música
El pianista y compositor Leo Blanco y la agrupación de cuerdas C4 Trío ofrecerán un recital en Cumaná. Costo Bs.F 100. Cuándo: 16-6-2011. Hora: 7:30. Dónde: Teatro María Rodríguez de la UDO. Entradas en www.tuticket.com , Dirección de Cultura de la UDO, tienda María Esther Joyas, CC Gran Avenida, y boutique Roxana Shop del CC Cumaná Plaza.
El poder del lenguaje
El Centro Holístico Shamagin ofrece el Taller de Expresión Oral Consciente, basado en que hablar desde un espacio consciente puede convertirse en un acto de liberación interior. Costo: Bs.F 240. En preventa hasta el 16/6 Bs.F 180. Descuento para grupos. Cuándo: 18/06/2011 9:00 am. a 1:00 pm. Dónde: Edificio Centro Profesional Agripina, Calle Maneiro, nº 88 Información: 0281-267.0995
2 EN CARACAS Feria de empleo y pasantías
La Asociación Venezolano Americana de Amistad con el auspicio de la Universidad Simón Bolívar realizará la XX Feria de Empleo y Pasantías. El encuentro apoya la inserción laboral de jóvenes de alto rendimiento y la optimización de los procesos de selección del empresario venezolano. Cuándo: 22/6 y 23/6 Dónde: Hotel JW Marriot de Caracas.
TiempoLibre
Festival Mundial de Poesía recorrerá toda Venezuela [C ARAC AS]
La octava edición del Festival Mundial de Poesía se inicia hoy y se extenderá hasta el 27 de junio. La inauguración será en el Teatro Teresa Carreño de Caracas y de allí, simultáneamente, recorrerá parroquias, espacios culturales e instituciones educativas de todo el país. Como es costumbre, el Festival homenajea a un escritor venezolano y este año será al fundador y director de la revista Poesía, editada por la Universidad de Carabobo, Reynaldo Pérez Só. Sobre el homenajeado, Andrés Mejías, director ejecutivo de la Casa Nacional de las Letras Andrés Bello, dijo: “Es una voz interior, pero no es una voz íntima, una voz que saliendo de lo más profundo de sí, parte a resonar con mucha fuerza expresiva”. Palabras de 25 países El presidente de la Casa Nacional de las Letras Andrés Bello, Luis Alberto Crespo y organizador del festival desde su inicio, destacó que la poesía es la representación del sentir del hombre, en ella se manifiestan los sentimientos y la insurgencia. Destacó, entusiasta, la participación de los jóvenes en ese encuentro. Informó que la fiesta poética
Cultura
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve
LETRAS >
reunirá a escritores de 25 países y recorrerá los 24 estados de Venezuela para compartir la creación literaria con el pueblo venezolano. “La tierra tiene un nombre común” frase del poeta Reynaldo Pérez Só, es el lema del festival. Por Venezuela participarán 35 poetas. Entre los poetas internacionales invitados están Rigoberto Paredes, de Honduras, Zoë Skoulding, de Inglaterra, Ledo Ivo, de Brasil; Elicura Chihuailaf, de Chile; Mark Nowak, de Estados Unidos; Yves-Jacques Bouin, de Francia, y Maya Cu Choc, de Guatemala. La Red de Imprentas Regionales con la Red Socialista de Escritores de Venezuela planean presentar más de 200 libros de escritores nacionales. Además, editoriales estatales como Biblioteca Ayacucho, Monte Ávila y El Perro y La Rana estiman lanzar otros 50 títulos. En Mérida estará el escritor colombiano Horacio Benavides y la poetisa Dida Aguirre para compartir sus versos. Benavides presentará su libro “Serena Hierba”, al igual que poetas como David Cortés Cabán, de Puerto Rico con “Las Islas”, y el brasileño Ledo Ivo con “El silencio de las constelaciones ocultas”. REDACCIÓN / CON INFORMACIÓN DE AVN.
HONRADO. El festival homenajea a Reynaldo Pérez Só (Foto: Archivo).
EL TIEMPO Lu nes 13 de junio de 2011
21 4
ARTES > PRÓXIMO DOMINGO SE PRESENTA EN BARCELONA EL TACHIRENSE TONNY RUDA
Los acordes de Enmanuel Araque tomaron el Musan Ayer continuó el ciclo de conciertos en el Museo de Anzoátegui con el talento del bandolinista merideño Enmanuel Araque. Tras 13 años de estudios, asegura que sigue aprendiendo para proyectar el arte venezolano
C
/ MORALIS LARA BERENGUEL
[BA RC E LO N A ]
uando tenía ocho años, su padre Ramón Alirio le enseñó a tocar “Compadre Pancho”. Hoy, 13 años después, el merideño Enmanuel Araque es una joven promesa musical que destaca por sus destrezas con la bandolina. Este artista fue el invitado de honor para la jornada artística dominical que ofreció el Museo de Anzoátegui (Musan), ubicado en Barcelona. Pasadas las 11:00 am -y con entrada libre- los asistentes pudieron disfrutar del talento de Enmanuel, acompañado por los músicos Leonidas Rondón y Javier Espinoza. Como invitada especial participó María Antonia Medina. En palabras de Araque, eligió un repertorio variado y que permitiera un encuentro íntimo con el público. Abrió con dos valses en solitario, una fusión entre la música brasileña y el jazz y “Orión”, de Ernesto Nazareth. Acompañado por varios músicos brindó el joropo “Santa Morenay” luego el vals “Lagunilla” de Ricardo Méndez. En un dueto con María Antonia Medina tocó un popurrí con varios temas brasileños. “Nos paseamos por composiciones venezolanas y de Brasil. Esperamos que el público haya disfrutado la jornada. Es la segunda vez que vengo a Anzoátegui. La primera fue hace tres años que vine con la estudiantina de la Universidad de los Andes. Me emociona regresar”, expresó el artista. Tras la escena Para Enmanuel Araque solo hay halagos para la bandolina. Describe con humildad que toca “más o menos” el cuatro. “En mi casa somos tres hermanos (dos varones y una hembra), y soy el único dedicado a la música. Sin duda me lo inculcó mi papá que también ejecuta la bandolina. Además, siempre he admirado cómo los grandes grupos la han incorporado en su música, como Ensamble Gurrufío”. Estudia el tercer año de Licenciatura en Música. “El aprendizaje nunca termina”, dice.
JORNADA. El joven mostró sus destrezas en solitario y luego acompañado por otros músicos (Fotos: R.Salazar)
FICHA PERSONAL
AGENDA
Nombre: Enmanuel Araque. Vive: En Mérida, su ciudad natal. Edad: 21 Años. Hermanos: 2. Estudios: Cursa tercer año de la Licenciatura en Música. Experiencia: Estudió en la Escuela de Música de Mérida, entre otras instituciones académicas.
El sábado 25 de junio se presentará en el Museo de Anzoátegui (Musan) William Hernández, proveniente del estado Lara. Este bandolinista brindará su concierto con la companía de Wismer Jiménez, Carmelo Rojas y Nelson Omaña (A Ocho Cuerdas Ensamble). Como invitado especial estará Aquina Caruto.
Espera adentrarse cada vez más en el arte venezolano para proyectarlo. En círculo de espera La próxima cita con la bandolina será el domingo 18 de junio, cuando se presentará Tonny Ruda. El tachirense estará acompañado por los músicos Fabricio Moncada, Luis Ortiz y Carlos Meneses. La invitada especial será María Acosta. Así proseguirá el ciclo de conciertos “La bandolina y sus músicos”.
2
22
EL TIEMPO Lunes 13 de junio de 2011
CHILE >
Trasladan salmones tras erupción de volcán [SA N T I AG O ]
El Servicio Nacional de Pesca (Sernapesca) de Chile inició el sábado el traslado de más de cinco millones de salmones de cultivo en el sur del país, tras la erupción del complejo volcánico Puyehue-Cordón Caulle que ha contaminado las aguas de varios ríos y lagos. Tras la muerte de millones de salmones en uno de los criaderos situados en el sector del río Nilahue en el distrito de Lago Ranco, el ente estatal autorizó el traslado de los peces pertenecientes a tres centros de cultivo situados en los lagos Ranco y Puyehue. Prec aución La medida se adoptó pocas horas antes de iniciarse un operativo para retirar los peces muertos con el fin de evitar que se incorporen al río Nilahue en el caso de que se produjeran crecidas desmedidas o aluviones en ese afluente. El Nilahue nace en una vertiente desde el cordón volcánico Puyehue-Cordón Caulle y su afluente corre hacia el valle del lago Ranco, ubicado al norte de la zona en erupción. En tanto, los geólogos aseguraron que la temperatura del río Nilahue ha sobrepasado por momentos los 40 grados centígrados, una temperatura en la que es casi imposible que pueda sobrevivir la fauna marina, en opinión de los expertos. Chile, que es el segundo exportador mundial de salmón de cultivo, sólo superado por Noruega, anoto exportaciones en 2009 por 2.174 millones de dólares. El traslado de los peces se realizaría a través de un proceso de bombeo, como el utilizado para su selección, conteo y graduación en la actividad salmonicultora. EFE
Ciencia
Cada año se registran 200 nuevas especies en España El Observatorio de la Sostenibilidad (OSE), en su informe sobre la Biodiversidad en España, señala que la península ibérica ha actuado como un reservorio de la variedad genética para un buen número de organismos animales y vegetales
C
/ EFEVERDE/AVN
[PUERTO RICO]
ada año se registran 200 nuevas especies de animales en España, donde se estima que viven alrededor de 80.000 animales diferentes, lo que supone más de la mitad de toda la fauna europea. Así lo explica el informe sobre la Biodiversidad en España, presentado esta semana, y elaborado por el Observatorio de la Sostenibilidad (OSE). Esta riqueza, según la fuente, se debe tanto a la especial ubicación geográfica de la península ibérica y el archipiélago canario, como a la historia de aislamiento y comunicación de estos dos territorios. De acuerdo con la OSE existen “múltiples evidencias” que demuestran que la península ibérica ha actuado como un reservorio de la diversidad genética para un buen número de organismos animales y vegetales que actualmente habitan por toda Europa. La gran riqueza de especies y el alto grado de endemicidad de España sería, simplemente, a consecuencia de la incapacidad de algunos de esos animales de recolonizar los territorios europeos. Amenazadas Algunos datos sobre la evolución de las poblaciones de la fauna en peligro y el aumento del número de las que se hallan incluidas en el Catálogo Nacional de Especies Amenazadas (alrededor de 600) constituyen una prueba de la existencia de mejores estrategias de conservación, pero también evidencian el declive y el in-
IMPORTANTE. Se estima que en España viven alrededor de 80.000 animales diferentes (Foto: Archivo)
DATO DE INTERÉS En Venezuela son 748 especies las que se han puesto en peligro de extinción, de esas, cuatro ya se extinguieron global y regionalmente. Así lo reportó la Agencia Venezolana de Noticias (AVN), al hacer referencia al llamado del director ejecutivo del Instituto Nacional de Parques, Miguel Linares, a tener conciencia sobre la protección de la vida silvestre.
TiempoLibre
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve
FAUNA > UE ADVIERTE DE ANIMALES QUE ESTÁN EN PELIGRO DE EXTINCIÓN
cremento en el riesgo de extinción de algunas. Según la OSE, el porcentaje de vertebrados amenazados según los Libros Rojos ha aumentado 5% en los últimos años, desde 26% en 1992 a 31% en 2007. La pérdida, degradación y fragmentación del hábitat; la desaparición de los usos ganaderos y agrícolas tradicionales; la pesca abusiva y la urbanización descontrolada, figuran entre los peligros de la conservación en España. Dice la UE El lince ibérico del sur de España, la foca monje del Me-
diterráneo que surca Grecia y Turquía, la rata de los pinos en los Alpes son parte de los cientos de especies europeas en peligro de extinción y las cuales constituyen una cuarta parte del total de las que son nativas del continente, según la alerta de la Unión Europea. Las especies amenazadas incluyen mamíferos, anfibios, reptiles, aves y mariposas. La crisis se debe a diversos factores, como la pérdida de hábitat, contaminación, invasión de especies exógenas, cambios climáticos y pesca excesiva. La UE trabaja en planes de rescate.
PELIGRO >
Buscan caimán de dos metros en río boricua [PUERTO RICO]
Vigilantes del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (Drna) siguen la pista de un caimán de cerca de dos metros que desde hace tres semanas recorre de forma visible el río Puerto Nuevo, cercano a San Juan. El secretario del Drna, Daniel Galán, informó que continúa la búsqueda del caimán, especie no autóctona introducida por el hombre en Puerto Rico y que se ha reproducido sin problemas gracias al clima tropical de la isla caribeña. Galán aclaró que el caimán ha sido visto de forma habitual junto a la quebrada Margarita, cercana a la Autopista José de Diego, una de las más transitadas de Puerto Rico. Pidió a la población que no se intente capturar al animal y dijo que es posible que haya más ejemplares en el río Puerto Nuevo y que una vez capturado se sacrificará. El ejemplar, de unos 50 kilogramos de peso, permanece en la orilla del río durante gran parte de las mañanas, según el testimonio de varios vecinos de la zona. Preocupación El director ejecutivo del Programa del Estuario de la Bahía de San Juan, Javier Laureano, denunció hace meses que la presencia estimada de cientos de ejemplares de caimán introducidos en las zonas húmedas de San Juan son un peligro para el ecosistema. Laureano subrayó que ejemplares de la especie fueron introducidos por vez primera, a través del mercado de mascotas, en los 60, procedentes de América Central y del Sur. Explicó que la raíz del problema se encuentra en la costumbre de importar, de manera ilegal en la mayoría de las ocasiones, crías de especies exóticas que cuando llegan a la edad adulta son abandonadas, EFE
C
M
Y
K
PUBLICIDAD_
EL TIEMPO Lu nes 13 de junio de 2011
23 4
2
24
EL TIEMPO Lunes 13 de junio de 2011
Espectáculos
TiempoLibre
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve
Más del Séptimo Arte
CINE VENEZOLANO EN PANTALLA
La mágica historia de “Samuel” La existencia de Alma (Amanda Troconis) y Samuel (Erich Wildpret) transcurre en los páramos andinos, de donde nunca han salido. En busca de la cura para la infertilidad de Alma, la pareja llega a las puertas de un excéntrico curandero que está de paso por las montañas. Allí, Samuel descubre que posee un poderoso e inesperado don que, sin poder evitarlo, comienza a cambiarle la vida. Esta ópera prima, del realizador criollo César Lucena, se adjudicó los máximo honores del Maratón Cine Átomo de Mérida. Fue realizada con ayuda de cinco estudiantes de la escuela de cine de la Universidad de Los Andes y el vestuario y el maquillaje lo realizaron los propios actores.
El “Genio de la luz” cuenta su historia de amor
El cineasta Diego Rísquez (“Manuel Sáenz”, 2000) aborda en su más reciente cinta una historia de amor que transcurre entre 1924 y 1954, a la orilla del Mar Caribe, donde dibuja el universo del gran artista plástico venezolano Armando Reverón (Luigi Sciamanna), su relación con “Juanita” (Sheila Monterola), su musa e inseparable compañera, los amigos que los frecuentan, la construcción y recreación de los objetos que forman su mundo, su obsesión por la luz del trópico que lo enceguece. La cinta muestra el desarrollo de su enfermedad mental y el universo lúdico, afectivo y doloroso dentro de ese espacio mágico llamado El Castillete.
“Los Sueños de Castillo” revelará un mundo de trazos y colores De las manos de los hermanos Luis y Andrés Rodríguez y Julio Martínez llega a la gran pantalla “Los sueños de José Castillo”, un mediometraje documental que relata la historia de un hombre sencillo y sabio, que a través de sus personajes caricaturescos ha logrado alcanzar premios internacionales en Dinamarca, Alemania e incluso en Japón, una producción de La Villa del Cine.
“Octubre” llega a las salas de cine el 17 de junio Crónicas sociales repletas de misterio, intriga y sangre
Durante 35 años el reportero Heberto Camacho (William Goite) fue una referencia en la fuente de sucesos del diario Panorama de Maracaibo, Narraba las noticias de sangre y muerte desde una perspectiva literaria, que le ganó adeptos pero también detractores. La cinta “El último cuerpo”, dirigida por Carlos Daniel Malavé (“Las caras del diablo”, 2002) el filme explora la muerte de un travesti a orillas del lago de Maracaibo. Este es el punto de partida de un thriller que expone los laberintos de la corrupción y el poder en la zona y que representa un punto de mayor desarrollo en la filmografía de Malavé.
Un documental aborda la vida y obra de Gustavo Dudamel y los alcances de “El Sistema” El realizador venezolano Alberto Arvelo, director de “Tocar y luchar” (2006)y otras cintas, estrenará -el 10 de junio- “Dudamel: el sonido de los niños”, un documental inspirado nuevamente en el Sistema Nacional de Orquestas Juveniles e Infantiles de Venezuela, esta vez enfocado en el trabajo del destacado director de orquestas Gustavo Dudamel. El filme cuenta parte de la vida del larense, quien se formó dentro de “El Sistema”. Este nuevo trabajo del cineasta es una crítica al sistema educativo, porque según Arvelo, “este se centra en crear hombres productivos y no hombres felices”.
“Octubre”, la coproducción peruano-venezolana-española de los hermanos Daniel y Diego Vega, se exhibirá en la salas de Venezuela a partir del viernes 17 de junio. La exitosa ópera prima de los peruanos Daniel y Diego Vega presenta una poesía de imágenes y una historia universal que los llevó a recibir el Premio del Jurado de la sección oficial “Una Cierta Mirada” del 63º Festival de Cine de Cannes. También fue premiada en Huelva y Cartagena.
“Sangre en la boca” se estrenó en Mérida
"Sangre en la boca" se inspira en la historia del boxeador y medallista olímpico Pedro Gamarro, el zuliano que en 1976 se hiciera con una de las dos medallas de plata con las que cuenta el honor deportivo nacional, en los Juegos Olímpicos de Montreal. Esta historia fue escrita por Milagros Socorro y adaptada por el cineasta argentino Hernán Belón. Se estrenó en Venezuela en el marco del Festival del Cine Venezolano 2011 de Mérida.
“Días de Poder”, de Román Chalbaud, se estrena este mes
Cine “Átomo” premió rodajes domésticos
“El rumor de las piedras” exalta a la mujer trabajadora
VII Festival del Cine rindió homenaje a Cabrujas
“Días de Poder”, de Román Chalbau, se estrenó el 3 de junio. El largometraje de ficción es el reflejo de la sociedad caraqueña de los años 60, tiempos de lucha y transformaciones. Tras la caída de la dictadura perezjimenista, Fernando Quintero, líder revolucionario, asciende al poder institucional. Theylor Plaza, de 23 años, es el coprotagonista y debuta en el cine con esta actuación. “Trabajar con Roman Chalbaud es lo máximo”, dijo.
El director de “El rumor de las piedras”, Alejandro Bellame, quien recibió el premio por la mejor película en el VII Festival de Cine Venezolano 2011, indicó que “los premios son una consecuencia del trabajo, del trabajo bien hecho, pero los premios nunca son un fin”. Resaltó que trataron de “hacer lo mejor posible con una historia conmovedora” que abordaron “con muchísimo respeto, porque habla de nuestras mujeres luchadoras, quienes salen adelante con una familia sin el hombre al lado”.
Como parte de la premiación del Festival del Cine Venezolano, se presentaron los ganadores de la quinta edición del Maratón Cine Átomo y la primera de Maratón Cine Animado. El primer lugar corresponde a ''INK'' de Juan Carlos Noguera (Nueva York), y ''Somos'' de Christian Márquez (Caracas), respectivamente. Ambos maratones proponen crear una historia de 60 segundos con cualquier aparato doméstico de grabación.
La séptima edición del Festival del Cine Venezolano, que terminó el viernes, fue en homenaje al gran dramaturgo venezolano José Ignacio Cabrujas. Además, enalteció lo mejor de la cinematografía nacional y creó espacios de convergencia para los realizadores del país. Durante la gala se reconoció el aporte del gran dramaturgo venezolano, autor de célebres obras teatrales como “Acto cultural” y “El Día que me quieras”, y de extraordinarios guiones cinematográficos como el de la cinta “Días de poder”.
PUBLICIDAD_
EL TIEMPO Lu nes 13 de junio de 2011
25 4
C
2
26
EL TIEMPO Lunes 13 de junio de 2011
Espectáculos
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve
TiempoLibre
SONIDO AL DÍA Lenny Kravitz pintará de blanco y negro a EE UU
"Black And White America" es el título del nuevo disco del músico estadounidense Lenny Kravitz, quien anunció la publicación el próximo 22 de agosto con 16 nuevas canciones que tendrán el funk rock como denominador común. Grabado entre París y Bahamas, el disco fue escrito, producido y arreglado por Kravitz y se presentará con la canción "Stand", disponible desde el 7 de junio para su descarga digital. "Black And White America" (Roadrunner Records) se convertirá así en el noveno álbum de estudio del artista, que previamente lanzó "Lenny Kravitz - Let Love Rule" (2009), un disco que conmemoraba su vigésimo aniversario en el mundo de la música, así como los recordados "Circus" (1995) y "Are You Gonna Go My Way" (1993). Autor de éxitos como "American Woman", "I Belong To You" o "Fly Away", Kravitz ganó el premio Grammy a la mejor interpretación vocal de rock por parte de un artista masculino cuatro años seguidos, de 1999 a 2002. Su página web detalla las paradas de su gira europea, que arranca el 15 de octubre en Amiens (Francia). Su tour pasará por Londres (27 de octubre) y Berlín (7 de noviembre) (EFE).
Jonathan Moly promociona “Dime cómo hacer” El exSalserín, hijo del cantante Miguel Moly y la exmiss Venezuela y actriz Inés María Calero, se lanza como solista al mundo artístico, con su primera producción discográfica titulada ”A mi manera”, un álbum versátil que se destaca por el romanticismo tanto en el género salsa, como en la balada pop y que próximamente se distribuirá en todas las discotiendas del país. “Dime cómo hacer” es el título del primer sencillo que se desprende de esta placa grabada en Puerto Rico, por la Productora Breña Sol. El disco tiene 12 temas entre los que destacan un dúo con su padre y otro junto con Porfi Baloa y sus Adolescentes.
Lo nuevo de Red Hot Chili Peppers saldrá a finales de agosto "Im With You" es el nuevo álbum de estudio de la banda californiana Red Hot Chili Peppers, grabado en el East West de Los Ángeles y Shangri-La de Malibu y que estará a la venta el 30 de agosto, informó Warner Music. El álbum está producido por Rick Rubin, quien ya trabajó con la banda en sus cinco álbumes anteriores, "Sta-
dium Arcadium" (2006), "By The Way" (2002), "Californication" (1999), "One Hot Minute" (1995) y "Blood Sugar Sex Magik" (1991). Red Hot Chili Peppers, con más de 60 millones de álbumes y seis Grammy en su haber, está formada por Anthony Kiedis (voz), Flea (bajo), Chad Smith (batería), Josh Klinghoffer (guitarra) (EFE).
M
Cansada de telenovelas, Anahí piensa en la música
La cantante y actriz mexicana Anahí dice que “Dos hogares”, proyecto con el que regresará a las telenovelas el 27 de junio, la mantendrá ocupada hasta octubre, pero asegura que ello no representará una pausa en la música, pues ya trabaja en su próximo álbum. “Ya empecé a escribir las canciones de mi nuevo disco, con quien quiero que sean mis productores. Todo este proceso lleva un tiempo y yo lo estoy combinando con la grabación de mi novela, además canto el tema principal de ese dramático, 'Dividida', que también estará en mi disco”, dijo (AP).
Milly Quezada celebra 30 años artísticos con disco
La cantante Milly Quezada cumple tres décadas en la música y celebra su trayectoria con su álbum 30, titulado "Aquí estoy yo", que saldrá a la venta en julio y en el que interpreta el merengue romántico "Toma mi vida", de Alex Cuba, junto con su compatriota Juan Luis Guerra, lo que la convierte en la primera artista dominicana con la que graba el famoso cantautor. El tema fue arreglado por Yanina Rosado, directora musical de Guerra, quien también lo hizo con "Lo que más" de la autoría de Shakira, que Quezada grabó en bachata para este álbum. También tiene como invitado a Tito Nieves, con quien interpretó "Dónde estará", una balada de Ricardo Montaner (EFE).
Y
K
FÚTBOL COPA NUEVA PDVSA
Papparoni ganó dos títulos 2 EN PÁGINA 34
C
Deportes
C
Lu n e s 13 de junio de 2011 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor tes@eltiempo.com.ve
BÉISBOL ESTADAL SEMILLITA
METROPOLITANA DEFENDERÁ A ANZOÁTEGUI EN NACIONAL >> EN PÁGINA 63
Victoria bajo la lluvia
JENSON BUTTON, DE MCLAREN , GANÓ EL GP DE CANADÁ >> EN PÁGINA 39
GRANDES LIGAS > Bob Abreu igualó a David Concepción en el cuarto lugar de la lista de criollos con más hits en las mayores
VENEZOLANOS VENCEDORES Félix Hernández (7-5) y Freddy García (5-5) salieron airosos en la jornada dominical de la campaña 2011 de la gran carpa. “El Rey” permitió tres anotaciones, nueve imparables, ponchó a seis y dio cinco bases por bolas en ocho entradas, en el triunfo de los Marineros 7-3 sobre los Tigres. “El Torpedo” aceptó una rayita y siete hits en 6.2 capítulos, en la victoria de los Yanquis 9-1 ante Cleveland
/ AP / REDACCIÓN
[ESTADOS UNIDOS]
El venezolano Félix Hernández lanzó ocho entradas efectivas para guiar ayer a los Marineros de Seattle a una victoria 7-3 sobre los Tigres. Hernández (7-5) permitió tres anotaciones y nueve imparables. Ponchó a seis bateadores y dio cinco bases por bolas en ocho entradas. En un duelo personal contra su compatriota Miguel Cabrera, el toletero de Detroit se embasó en los cuatro turnos que le tocó, con un sencillo y tres boletos. Por los Marineros, Franklin Gutiérrez de 3-0. Por Detroit, Miguel Cabrera de 1-1 con dos anotadas y Víctor Martínez de 3-2 con una impulsada. En Nueva York, Derek Jeter conectó un par de sencillos productores de una carrera, Alex Rodríguez impulsó tres anotaciones y los Yanquis totalizaron 18 hits, su mayor cifra de la temporada, para derrotar por tercera vez consecutiva a los Indios de Cleveland, en esta ocasión con pizarra de 9-1. El criollo Freddy García (5-5) no necesitó toda esa ofensiva para derrotar a los Indios por primera vez en siete intentos. Permitió una carrera y siete imparables en seis entradas y dos tercios. Propinó seis ponches y dio dos pasaportes. Por los caídos, Asdrúbal Cabrera de 5-3. Moscoso sucumbió Adam Dunn conectó un cuadrangular de tres carreras en apoyo a siete entradas eficaces
PROMEDIO. El venezolano Félix Hernández, de los Marineros, dejó su efectividad en 3.30 en la campaña 2011 de las Grandes Ligas (Foto: AP) de Phil Humber, y los Medias Blancas de Chicago derrotaron 5-4 a los Atléticos de Oakland. El abridor nativo Guillermo Moscoso (2-3) permitió corredores en base en todos los innings, salvo en el primero, pero permaneció en la lomita hasta cuando había un out en la séptima. Toleró seis hits y cinco carreras _cuatro merecidas_, dio cuatro boletos y ponchó a
dos, para cargar con el revés. Por los Medias Blancas, Omar Vizquel de 3-0. En Miami, Daniel Hudson toleró una carrera en poco más de seis episodios y Stephen Drew bateó dos imparables e impulsó dos carreras para que los Diamondbacks de Arizona vencieran 5-1 a los alicaídos Marlins de Florida. Por los ganadores, Melvin
CARGO LA BOTÓ Dodgers 10, Rockies 8; Carlos González de 5-3 con dos marcadas, dos fletadas y su 9no jonrón del año. Boston 14 Azulejos 1; Marco Scutaro de 4-2 con anotada e impulsada y Juan Rivera de 1-0.
Mora de 4-1 con anotada, Henry Blanco de 4-0 y Gerardo Parra de 1-1 con empujada. Por los Marlins, Omar Infante de 4-1. En otro partido, los Mellizos de Minnesota doblegaron 6-1 a los Rangers de Texas. Por los perdedores, Elvis Andrus de 3-0, Andrés Blanco de 1-0 y Yorvit Torrealba de 3-1 con una impulsada.
En revés 9-0 de los Angelinos de Los Ángeles ante los Reales de Kansas City, Bob Abreu sonó de 2-1 para sumar 2.326 hits de por vida e igualar a David Concepción en el cuarto lugar de la lista de criollos con más incogibles en las mayores. Por los celestiales, Maicer Izturis de 2-1. Por los Reales, Alcides Escobar de 4-2 con dos marcadas.
M M
Y Y
K K
PUBLICIDAD_
EL TIEMPO Lu nes 13 de junio de 2011
33 4
2
34
EL TIEMPO Lunes 13 de junio de 2011
DEPORTES_
FÚTBOL > Guanire Sport dividió honores en los últimos compromisos en sub 10 y sub 12
Papparoni destacó en finales de Copa Nueva Pdvsa Los religiosos disputaron la instancia decisiva en cuatro divisiones y celebraron en dos ocasiones, tras vencer a Bello Monte y a Boca de Uchire en los lotes para jugadores de 14 y 16 años, respectivamente. En sub 20, Parque Ferial El Tigre se quedó con la corona / JOSÉ ALBERTO CAMACHO
BALOMPIÉ >
Che.me FC y Vidoño arrancaron con todo en Copa Pichincha [PUERTO LA CRUZ]
Con las goleadas de Che.me FC y Vidoño, ayer arrancó la edición 2011 de la Copa Pichincha de fútbol, en el campo del Ince Construcción, del sector Barrio Mariño de Puerto La Cruz. Comandados por Wilson García, los chemeros apabullaron 4-0 al grupo del Parcelamiento Puente Ayala. García marcó en par de oportunidades, mientras que Pablo García y Dennim Rausseao completaron la cuenta. En el penúltimo compromiso de la jornada, Vidoño no tuvo piedad frente a Vía Alterna, al vencerlo 5-0. Anely Suárez se erigió como la figura ofensiva de su equipo, al conseguir par de tantos en la primera mitad del cotejo. Joel Barrios, Pedro y William Ron-
dón marcaron el resto de las dianas por los ganadores. El partido inaugural del certamen, que reúne a 27 elencos, lo protagonizaron las oncenas de The Big Cat y Las Delicias. La pizarra final favoreció a los primeros 1-0. Carlos Rojas marcó el gol por los identificados con el apodo del exslugger criollo en el béisbol de las mayores, Andrés Galarraga. Panteras y Deportivo Mariño disputaron el encuentro más reñido de la fecha inicial, que a la postre ganó Mariño 3-2. Edgar Moya, Gabriel González y Jhon Árias convirtieron por los vencedores. Rafael Barrios, Jorge Coto y Javier Martínez le dieron el triunfo 3-0 a La Colonia sobre Razetti II. Unidos y Kariñas pactaron a cero. JOSÉ ALBERTO CAMACHO
JUSTA. La copa Nueva Pdvsa se desarrolló por espacio de cinco meses en varías zonas de Anzoátegui (Foto: Johan Rojas)
[PUERTO LA CRUZ]
El club Papparoni se convirtió en el gran ganador de la jornada final de la Copa Nueva Pdvsa de fútbol, al imponerse en dos de los cuatro partidos decisivos que disputó ayer, en el campo Guaraguao de Puerto La Cruz. Los del populoso sector portocruzano celebraron en las divisiones sub 14 y sub 16, tras vencer a Bello Monte y a Boca de Uchire, respectivamente. Para conseguir el cetro en el lote para jugadores de 14 años, los religiosos batallaron hasta la ronda de penales, en la que
su portero Ediker Bastardo se convirtió en figura. El tiempo reglamentario y la prórroga finalizaron 2-2 Con la pizarra 3-2 a favor de Papparoni, el jugador de Bello Monte José Félix pateó y Bastardo detuvo el disparó para dejarle la escena servida a su compañero Charlis Viloria, quien anotó la diana que le dio el título a su equipo. Otros resultados Con dianas de Ronmel Astudillo y Jesús Arroyo, Papparoni volvió a dar la vuelta olímpica, esta vez en sub 16, al ganarle 2-1 a Boca de Uchire.
PLANIFICACIÓN Aníbal Manrique, miembro del comité organizador del certamen, indicó que el próximo 22 cerrarán las inscripciones para la copa vacacional prevista a realizarse del 02 de julio al 28 de agosto. Manrique también refirió que del 24 al 26 del presente mes, se desarrollará la eliminatoria zonal en la categoría 12 y tricolor sub 13. De agosto a diciembre se escenificarán los torneos nacionales.
La jornada de finales arrancó con la celebración de Tierra Adentro en la división sub 10, tras dominar 1-0 a Guanire Sport. Deivi Rodríguez anotó por los ganadores. En sub 12, Daniel Velázquez y Jesús Sanoja marcaron los goles del cetro de Guanire Sport sobre Papparoni. Boca de Uchire festejó en la categoría para jugadores de 18 años, al doblegar 1-0 a Papparoni con diana de Joseph Antuno. La fiesta concluyó con el triunfo en sub 20 de Parque Ferial El Tigre 2-0 sobre Bahía Porteña.
GOLES. La justa se reanudará este sábado (Foto: Johan Rojas)
AUTOMOVILISMO >
Popow finalizó tercero en México [C ARAC AS]
ATLETISMO >
Anzoatiguenses destacaron en nacional [PUERTO LA CRUZ]
Con cuatro medallas de oro, una de plata y otra de bronce regresó el seleccionado anzoatiguense del campeonato nacional de atletismo, categoría menor, que finalizó el pasado sábado en el estado Lara. Yoander Velázquez, en dos ocasiones, Julimar Rojas y
Briannil Cardona subieron a lo más alto del podio por el combinado aurirrojo. Velázquez, oriundo de El Tigre, logró el doble campeonato criollo al finalizar primero en los 2000 metros con obstáculos, con un tiempo de 6:28 minutos, y en 3.000 metros planos con crono de 9:20. Rojas fue la mejor atleta del
certamen que reunió a competidores de 21 entidades, pues culminó primera en salto con una marca de 1,77 metros, que además de ser la mejor técnicamente a nivel nacional, le dio el pase directo al mundial de la especialidad que se realizará en Francia. Cardona, originaria de la ciudad de Cantaura, terminó
primera en la competencia de 100 metros con vallas, al dejar tiempo de 14:9. Además del metal dorado, la chamariapera se colgó la presea de plata en los 200 metros. Raúl Boada finalizó tercero en lanzamiento de disco con registro de 41.75 m JOSÉ ALBERTO CAMACHO
Alex Popow culminó en el tercer lugar en la V válida del Latam Challenge Series, realizada en el trazado de Pachuca, en México. El anzoatiguense estuvo acompañado en el podio por el también criollo Francesco Cerullo, quien terminó en el segundo puesto. Popow logró una gran remontada en el trazado ubicado en el estado de México, al completar las 34 vueltas de la prueba a poco más de 22 segundos del vencedor, y apenas a seis décimas de Cerullo. Para Popow fue su segundo podio consecutivo tras el ob-
tenido en Monterrey, cuando recibió la bandera de cuadros en el segundo lugar en la manga final. El anzoatiguense partió desde la octava casilla y con los puntos alcanzados ascendió al cuarto lugar en la clasificación general con 54 unidades, igualado con el mexicano Diego Menchaca. La victoria en la quinta fecha del Latam Challenge Series volvió a corresponder al mexicano Rudi Camarillo, quien sumó su cuarta conquista del año y se consolidó al frente de la tabla. AVN
DEPORTES_ NBA >
Dallas derribó al Heat y conquistó su primera corona [MIAMI]
Dirk Nowitzki y los Mavericks de Dallas se proclamaron ayer campeones de la NBA por primera vez en la historia, pasándole por encima a LeBron James y al Heat de Miami. Jason Terry encestó 27 puntos, Nowitzki agregó 21 y los Mavericks derrotaron con autoridad 105-95 a Miami en el sexto juego de la serie final. Los Mavericks ganaron cuatro de los últimos cinco partidos de la final, un giro que no pudo ser más dulce tras la amargura de 2006, cuando les tocó ver al Heat celebrar su primera corona en Dallas al imponerse en el sexto duelo. James coló 21 puntos para Miami, aunque pasó mayormente inadvertido después de los primeros minutos. Chris Bosh aportó 19, Mario Chalmers añadió 18 y Dwyane Wade anotó 17 para el Heat. Cuando todo acabó, el propietario Mark Cuban corrió hacia la cancha para abrazarse
con el entrenador Rick Carlisle. James quedó como una postal de la desolación: tendrá que seguir esperando al menos una novena temporada para conseguir su primer título.
35 4
EL TIEMPO Lu nes 13 de junio de 2011
BALONCESTO > Bucaneros doblegó 90-87 a Trotamundos y empató 2-2 la serie
Guaiqueríes derrotó 79-75 a Marinos y sigue con vida Los insulares lograron su primer triunfo en los tercios de final 2011 de la Liga Profesional de Baloncesto (LPB), tras imponerse al Acorazado, anoche en el gimnasio Ciudad de La Asunción. Ambos quintetos se toparán hoy en el quinto juego que se disputará en Puerto La Cruz / JOSEPH ÑAMBRE
Nowitzki el más valioso Dirk Nowitzki se consagró como el jugador más valioso de la final de la NBA tras el inmenso aporte de clase y coraje que ofreció al conducir a los Mavericks de Dallas a su primer campeonato. Aunque el Nowitzki no brilló en demasía en el sexto partido, el alemán no dejó de ser vital en el triunfo. Durante la serie, sobreponiéndose a lesiones y hasta una fiebre, se erigió como la bujía para remontar marcadores en contra de 12, nueve y cuatro puntos en las victorias anteriores de Dallas. Nowitzki fue el jugador más valioso de la liga en 2007. AP
BALUARTE. Oscar Torres convirtió 20 unidades en la derrota ante los indígenas en La Asunción (Foto: Richard Rondón) [PUERTO LA CRUZ]
LÍDER. Nowitzki fue designado el más valioso de la final (Foto:AP)
BÁSQUET >
Greivis Vásquez regresó a Venezuela [C ARAC AS]
El basquetero venezolano Greivis Vásquez llegó ayer en la tarde al país para reunirse con su familia. Vásquez se convirtió este año en el tercer criollo en jugar en la Asociación Nacional de Baloncesto (NBA por sus siglas en inglés), tras ser escogido en el puesto 28 de la primera ronda del draft por el equipo Grizzlies de Memphis, que sorprendió al clasificar al playoffs de la temporada 2011. Vásquez sigue los pasos de
Carl Herrera Allen (1991) y Oscar Torres (2001). El base caraqueño de 24 años, dará una rueda de prensa hoy y acudirá al llamado de la selección nacional para el Preolímpico de Mar del Plata, Argentina, del 30 de agosto al 11 de septiembre, clasificatorio a los Juegos de Londres 2012. El criollo debutó el 30 de octubre al jugar los últimos 2:43 minutos del partido que los Grizzlies le ganaron 109-89 a los Timberwolves. AVN
Roger Washington anotó una cesta con tres segundos por jugarse que le permitió a Guaiqueríes de Margarita seguir con vida en los tercios de final 2011 de la Liga Profesional de Baloncesto (LPB). La tribu venció 79-75 a Marinos de Anzoátegui y consiguió su primer triunfo en las últimas tres postemporadas. Los margariteños, que salieron airosos anoche en el gimnasio Ciudad de La Asunción, intentarán vencer hoy a domicilio a los navales, para alargar la serie que pierden 3-1. Marinos, de ganar, avanzará a la ronda semifinal. Mala noche La ausencia del estadounidense Donta Smith, quien padeció fiebre ayer y aportó 18 unidades para los azules en el tercer cotejo, fue un factor que influyó en el resultado. Sin el importado, Marinos perdió fuelle en los tableros y dejó la “mesa servida” para que Washington atacara el canasto y provocara faltas. Dos de ellas fueron cometidas por Mark Bortz en el primer lapso, quien fue sacado por el técnico Néstor García para protegerlo. Ese movimiento, derivó en
PIRATAS GANARON
90-87
Score final. Fue la pizarra con la que Bucaneros de La Guiara superó a Trotamundos de Carabobo en el coliseo José María Vargas, para nivelar 2-2 la serie de playoff. En Puerto Ordaz, Cocodrilos de Caracas venció 80-70 a Gigantes y puso la serie 3-1 a su favor.
que la falta de poderío en la zona pintada se hiciera más notoria y originó que los visitantes cayeran 21-12. La ventaja fue aprovechada por Washington, quien anotó nueve de sus 18 unidades en ese cuarto, siete de ellas, producto de tiros libres. En el segundo capítulo, Alfrey Kelley, quien fue reactivado en el róster de los anzoatiguenses y salió de la banca, encabezó una remontada que le permitió a Marinos recortar la diferencia y poner el score 44-32. El escolta anidó 12 de sus 28 contables en el tramo y le dio una asistencia a Oscar Torres, quien tuvo una pésima primera mitad en la cual solo
consiguió seis tantos. Un dominio absoluto de los aborígenes en los tableros, que capturaron 21 rebotes (17 defensivos) en los 20 minutos iniciales, hacía presagiar que arrollarían, pero no fue así. Bortz clavó un balón en el arranque del tercer período que sirvió para reanimar al Acorazado. Ello aunado a la salida por límite de faltas del insular Pablo Machado, ocasionó que Marinos dominara el parcial 24-13 (59-56). En el cuarto episodio, un triple de Carlos Morris, cuando restaban 7:34 para la conclusión, niveló 61-61 el marcador. Después, Torres, quien terminó el careo con 20 puntos, embocó un doble y concretó un tiro libre adicional que hizo que los anzoatiguenses pasaran al frente 64-61. Los intercambios en el marcador se hicieron característicos en último cuarto y cuando faltaban 50 segundos, el isleño David Jackson metió un tiro desde los 6.75 metros (m) que empató 75-75 el duelo. A nueve segundos del final, Bortz cometió un foul a Garcés y fue el expulsado. Luego, tiros de castigo metidos por el centroamericano y César Silva, además de un doble de Washington decretaron el resultado final del desafío.
Anotación por cuartos EQUIPO Marinos Guaiqueríes
01 02 03 04 12 20 24 19 21 23 15 20
T 75 79
75 Marinos T2 Diego Guevara 0 Oscar Torres 4 Axiers Sucre 3 Tre Kelley 10 Mark Bortz 2 Gregory Vargas 1 Jeremis Smith 0 Leonardo Capparé 1 Carlos Morris 0 Total
T3 0 3 0 1 0 0 0 1 1
Guaiqueríes T2 Carlos Cedeño 0 David Jackson 4 Rubén Garces 6 Roger Washington 3 Pablo Machado 0 Francisco Centeno 4 César Silva 4 Tulio Cobos 4 Douglas Chiquito 0 Francisco Sanabria 0 Total
T3 0 2 0 1 0 0 1 0 0 0
TL 2 5 0 5 3 4 0 0 0
TC PTOS 2 2 3 20 0 6 5 28 1 5 4 6 0 0 0 5 0 3 75
79
Sumario:
TL 0 1 4 10 2 4 1 2 0 0
TC 0 1 2 9 1 3 1 0 0 0
Ptos 0 15 14 18 1 11 12 8 0 0 79
Rebotes ofensivos: Garcés (4), Kelley, Bortz. Rebotes defensivos: Sucre (9), Garcés (7), Cobos (6). Clavadas: D. Smith (2)- Torres- J. Smith. Bloqueos: Bortz. Faltas: Bortz (5), Machado(5), Centeno (4). Anotador: Ramón García. Juegos 04 tercios de final B EL TIEMPO
2
36
EL TIEMPO Lunes 13 de junio de 2011
DEPORTES_
BÉISBOL > Prácticas para el torneo venezolano arrancarán este miércoles
Metropolitana conquistó campeonato estadal Los pequeñines metropolitanos dominaron 15-11 el duelo ante sus rivales de ciudad, Diamantes del Norte, y se ganaron el derecho de representar a Anzoátegui en el certamen nacional semillita, que se realizará del 5 al 13 de agosto en San Cristóbal, estado Táchira / JOSÉ ALBERTO CAMACHO
“
Junto con los semillitas, el miércoles también arrancarán las prácticas del juvenil que irá al clasificatorio hacia los Juegos Nacionales de fin de año”.
Omar Guzmán Miembro Aso. Béisbol Anzoátegui
PODERÍO METROPOLITANO
37
BATES. El poderío de Metropolitana los llevó a ganar el campeonato (Foto: José Barrios Díaz) [BA RC E LO N A ]
La Liga Metropolitana ganó el duelo final que disputó con el otro elenco anfitrión del campeonato estadal de béisbol federado, categoría semillita, que finalizó ayer en el estadio Venezuela de Barcelona. Los metropolitanos dominaron el festival de batazos que sostuvieron con Diamantes del Norte, para imponerse 15-11 y obtener el derecho de representar a la entidad en el na-
cional que se realizará del 5 al 13 de agosto en San Cristóbal, estado Táchira. Carluis Canales y César Mata sobresalieron por los vencedores, al conectar par de imparables en igual cantidad de oportunidades y marcar par de carreras cada uno. José Macayo destacó por Diamantes, tras ligar de 2-2 y pisar la goma en una ocasión. Así las cosas, la Liga Metropolitana le ganó la pulseada a sus vecinos de estadio. En la
jornada inaugural, los ahora campeones también apabullaron 22-3 a Diamantes. Ese duelo quedó coronado con un triple play conseguido por José Zapata, quien tras capturar una línea con las bases llenas, piso la tercera base y luego lanzó a primera. Podio completado A primera hora, las novenas de Peñalver y Puerto La Cruz batallaron por el tercer lugar. Al final los pequeñines de la
Carreras Fueron las que marcó la novena de la Liga Metropolitana en los dos encuentros que disputó frente a Diamantes del Norte que anotaron en 14 oportunidades. 22 de esas rayitas ocurrieron en el primer desafío.
zona oeste se quedaron con el puesto, tras vencer 15-10 a los portocruzanos. Camilo Gil y Eliezer Durán comandaron la ofensiva de Peñalver, al espaciar 3-3 con tres y dos marcadas, respectivamente. Miguel Acuña también destacó con liga de 2-2. Omar Guzmán, miembro de la asociación que rige la disciplina en la entidad, indicó que las prácticas para el campeonato nacional arrancarán este miércoles.
FÚTBOL DE SALÓN >
Cardonal remontó y venció a Fundecubasu [PUERTO LA CRUZ]
Una remontada en la segunda mitad del compromiso le permitió a Cardonal imponerse sobre Fundecubasu en un choque de la categoría juvenil correspondiente al campeonato de fútbol de salón del municipio Simón Bolívar. Los grisáceos salieron airosos ayer, en la cancha techada del sector Barrio Sucre de Barcelona. Cardonal, que perdía 5-3 al término de la primera parte,
fabricó seis tantos en la segunda mitad para lograr un triunfo 9-5. Manuel Yegüez anotó tres veces y fue la figura ofensiva de Cardonal. Luis Fuentes, Yorman Maigua y Jaime Guaiquirima, quienes convirtieron sendas dupletas, completaron la cuenta. José González (2), José Padrón (2) y Renier Guarache fueron los autores de las dianas de los perdedores. En la jornada dominical, el club Cardonal sumó tres vic-
torias, pues también salió airoso en infantil A e infantil B. En infantil B le ganó 1-0 a Nueva Generación, gracias a un tanto del delantero Ramón Curapiaca. En infantil A, Cardonal humilló 7-1 a Halcones del Neverí en un duelo en el cual el ariete Alexander Real movió las piolas en cuatro ocasiones. Paliza En otro resultado de la fecha, Camino Nuevo vapuleó 10-1 a las aves de rapiña en la división
infantil B. Iván García consiguió estremecer las redes cuatro veces y se erigió como la figura del encuentro. Ricardo Pérez (2), Gabriel Graterol (2) y Júnior Monteverde (2) remataron la faena. En la versión juvenil, el artillero Richard Bernal logró tres anotaciones y lideró el laurel 5-0 del conjunto Amigos Sport sobre el elenco Bravos de Las Casitas. JOSEPH ÑAMBRE
CRIOLLITOS >
Jesús Rizales sumó su tercer triunfo en cita compota [PUERTO LA CRUZ]
La academia Jesús Rizales se mantuvo invicta en el campeonato estadal de béisbol, categoría compota, que se desarrolla en Lechería, municipio Urbaneja. Los guanteños, monarcas de la Liga Toquita de Mejías, derrotaron 25-18 a Atléticos de Anaco (Valenzio Cataldo) en el estadio Rivero Villarroel. Los portuarios, que sumaron su tercer lauro en igual número de salidas, contaron con un sólido aporte ofensivo de Yordán Quintero, quien bateó de 3-3 y remolcó un trío de anotaciones. Sus compañeros Kevin Medina (3-3), Asdrúbal Pino (3-3) y Racier Quintero (3-3) se combinaron para remolcar seis rayitas. Por los anaquenses, Isaac Maigua se fue de 4-3 y produjo cinco carreras. Javier Pérez (3-3) y José Chantía (3-3) también sobresalieron por los caídos.
Los auriverdes se toparán hoy, a las 9:00 am, con Guerreros de Guanipa (Baudilio Díaz) en un choque entre novenas con récord inmaculado. Triunfo belicoso Los guanipenses doblegaron 27-24 a Cardenales (Pariaguán) y cosecharon su segunda victoria en la contienda peloteril. El belicoso Gabriel Jiménez tuvo un día perfecto con la estaca al disparar de 4-4 y producir tres. El elenco plumífero no ha tenido suerte en el certamen, pues sucumbió ayer 31-22 ante Pinto Sur (El Tigre) y un día antes trastabilló 25-12 ante Tigritos de Lechería (Vargas y Gómez). Chipilines de Santa Ana (Alexis Ramírez) superó 24-19 a Indios Tabaré de (Tino Martínez). Anderson Rodríguez y Renier Espinoza destacaron por la tropa de San Mateo al sonar de 3-3. JOSEPH ÑAMBRE
TRIUNFO. Pinto Sur venció 31-22 a Cardenales (Foto: José Barrios)
PELOTA >
Periquitos comanda playoff preparatorio [PUERTO LA CRUZ]
Periquitos sumó ayer su cuarta victoria en el playoff final, categoría preparatorio, de la Liga Toquita de Mejías de béisbol y comanda la tabla de clasificación. Los alados aprovecharon que su rival en la jornada dominical, Osos, se fue a la raya (abandono de juego) por no contar con lanzadores, para así colocar su foja en cuatro lauros, cero derrotas y un empate (4-0-1) en la fase de todos contra todos.
Las aves enfrentarán hoy a las 9:00 am a Valle Lindo (3-1-0), en su feudo, en un cotejo que puede definir el destino de la temporada 2010-2011. Valle Lindo, que comparte el segundo puesto con Jesús Rizales, superó a Sabuesos, porque estos últimos no pudieron alinear a pitchers para disputar el choque. Osos (2-0-2), Puerto La Cruz (1-0-3), Azulejos (1-0-3) y los canes (0-0-4) completan el tabla de posiciones. JOSEPH ÑAMBRE
C
M
Y
K
DEPORTES_
EL TIEMPO Lu nes 13 de junio de 2011
37 4
FÚTBOL > “El Fenómeno” celebró su retirada con un triunfo sobre Rumanía en Sao Paulo
BALOMPIÉ >
Venezuela arribó ayer a Dallas, tras vencer a mexicanos sub 22 [C ARAC AS]
Venezuela dominó al equipo sub 22 de México y se impuso 3-0 en un amistoso disputado el sábado en el estadio James Boyd de Las Vegas (Estados Unidos) que sirvió a ambos de preparación con miras a la Copa América Argentina 2011, que comenzará el 1º de julio. El mediocampista Alejandro Guerra, con un disparo desde fuera del área en el minuto 13, el delantero Daniel “Cafú” Arismendi, en un contra golpe en el 65, y central Oswaldo Vizcarrondo (m.92) convirtieron los goles del elenco dirigido por el sucrense César Farías. Venezuela se mostró como un equipo más conjuntado, con mejor manejo de pelota que los mexicanos, que tuvieron momentos de buen juego pero les pesó la mayor experiencia de
los rivales. Además les faltó fuerza ofensiva. Los dos equipos terminaron con 10 jugadores por la expulsión del mexicano Javier Cortés y del nativo Juan Fuenmayor, ambos en la fracción 32 del encuentro. El equipo sub 22 de México participará en la Copa América, ya que su selección absoluta participa en la Copa Oro de la Concacaf. La Vinotinto integrará el lote B en la edición 2011 del torneo de selecciones más antiguo del planeta junto con Brasil, Ecuador y Paraguay. Venezuela arribó ayer a Dallas, donde permanecerá concentrada hasta el 22 de junio, cuando regresará al país. Esta previsto que sostenga dos duelos de fogueo con el Dallas FC. EFE / REDACCIÓN
APORTE. Guerra marcó el primer gol vinotinto (Foto: José Barrios)
COPA ORO >
Panamá sorprendió a Estados Unidos [F LO R I DA ]
Panamá dio la sorpresa al vencer el sábado 2-1 a Estados Unidos, mientras que Canadá derrotó por la mínima diferencia a Guadalupe en partidos correspondientes al Grupo C de la Copa Oro de la Concacaf. En el primer partido de la jornada, Dwayne De Rosario convirtió un penal al comienzo del segundo tiempo para darle a Canadá una victoria 1-0 sobre Guadalupe. De Rosario derrotó al portero Franck Grandel a los 51 minutos después de que Stephane Zubar recibió la tarjeta
amarilla por derribar dentro del área a Ali Gerba. Jean-Luc Lambourde dejó en desventaja a Guadalupe al cuarto minuto de juego, cuando fue expulsado con una tarjeta roja después de embestir con una fuerte entrada a Will Johnson. En el segundo encuentro del día, Luis Tejada anotó a los 19 minutos y Gabriel Gómez convirtió un penalti cuando se acercaba el final del primer tiempo, para que Panamá derrotara 2-1 a Estados Unidos y asegurara su pase a los cuartos de final de la Copa de Oro. AP
Tres prodigiosos jugadores y sus goles se despidieron
El brasileño Ronaldo, el paraguayo Roberto Acuña y el inglés Paul Scholes registraron sus retiros como profesionales, durante la misma semana. Todos coincidieron en rememorar sus dianas más trascendentales, que quedaron grabadas para siempre en la historia / NEMESIO RODRÍGUEZ - EFE [MADRID, ESPAÑA]
En el momento del retiro, los futbolistas recuerdan con emoción goles que marcaron sus carreras y quedaron grabados para siempre en el archivo de la historia. Es la exaltación que percibieron dos ilustres jugadores del fútbol mundial que han dicho adiós en los últimos días y que no paran de recibir homenajes: el brasileño Ronaldo, el paraguayo Roberto Acuña y el inglés Paul Scholes. “El Fenómeno” se despidió el martes de la selección brasileña en el estadio Pacaembú de Sao Paulo, donde vistió por última vez la camiseta “verdeamarela” número 9 en un amistoso que Brasil le ganó 1-0 a Rumanía. Ronaldo, de 34 años, el máximo goleador de la historia de las Copa del Mundo con 15 dianas, anunció su retirada el pasado 13 de febrero con una frase que simbolizaba el padecimiento por la secuela de lesiones sufridas en su carrera, “no aguanto más”. El ex delantero del Barcelona y del Real Madrid ha marcado goles de todos las maneras posibles y ha batido a los mejores porteros. Pero el más impactante, el que dejó constancia de la potencia explosiva del jugador amazónico, tuvo como escenario el estadio San Lázaro del modesto Compostela, el 12 de octubre de 1996. Robó el balón en su propio campo, se deshizo en una carrera fulgurante de todos los rivales que le salieron al paso y marcó. Su entrenador, Bobby Robson, se echó las manos a la cabeza, asombrado por lo que acababa de presenciar. El entonces técnico del Compostela, Fernando Vázquez, recordó en febrero pasado el impacto que le produjo aquella diana. “Sabía que iba a ser un gol espectacular, porque nunca había visto nada igual en un campo de fútbol”. El “Toro” Acuña, que a sus 39 años también se despidió de la selección, tampoco olvida el gol que le marcó a Iker Casillas el 11 de noviembre de 2001, para dar a su equipo de entonces, el Zaragoza, un inesperado triunfo 2-1. El golazo del guaraní fue producto de un disparo desde 35 metros que se coló por una rendija entre Casillas y el larguero de la portería.
ACCIÓN. Ronaldo es el máximo goleador en la historia de los Mundiales con 15 (Foto: AP)
“FENÓMENO”
67
Goles marcados con Brasil. Ronaldo Nazario Da Lima se retiró con el récord de 15 tantos anotados en los Mundiales de la Fifa y en una historia construida a lo largo de 17 años con la camiseta “verdeamarela”. “Muchas gracias por todo lo que hicieron por mí en mi carrera, por aceptarme como soy, por haber llorado cuando lloré, cuando sonreí ustedes sonrieron”, señaló.
El impacto del tanto no fue solo por lo que suponía la victoria de los “maños”, sino también por las circunstancias que rodearon la participación del paraguayo en el encuentro. Acuña cruzó el Atlántico dos veces en menos de 48 horas para jugar con Paraguay y luego con el Zaragoza. Estaba a punto de ser cambiado al firmar el gol en el minuto 91. “Quizá ha sido el mejor gol de mi carrera”, reconoció. Adiós al “Colorado” No menos trascendental fue el tanto que consiguió Scholes, el 29 de abril de 2008. Un disparo a 30 metros de la portería de Víctor Valdés, un cañonazo en Old Trafford que eliminó al Barcelona y clasificó al Manchester United a la final de esa
RETO. El brasileño vistió por última vez la número 9 (Foto: AP) Liga de Campeones. “Ha sido un gran premio a la trayectoria de uno de los grandes futbolistas de la historia de este club”, dijo sir Alex Ferguson, el técnico del United, que luego se proclamó campeón europeo en la final contra el también inglés, Chelsea. Scholes, de 36 años, anunció su retiro el pasado 31 de mayo después de 17 años en el ManU, a cuya gloria aportó 150 dianas en 676 partidos. Paul Scholes deja un vacío en los “Red Devils” o “diablos rojos” que Ferguson, su gran mentor, difícilmente llenará. Con el Manchester United, “El Colorado” -como lo apodaban- alzó 10 títulos de Liga Premier, tres Copas de Inglaterra o “FA Cup”, dos Copas de la Liga o “Carling Cup” y dos
“Champions”, entre otros. “Su contribución ha sido absolutamente increíble y veremos lo difícil que será reemplazar a jugadores como él”, dijo el ex defensa del Manchester, Gordon McQueen. El francés Zinedine Zidane tuvo que bregar en más de una ocasión con la tenacidad de Scholes y no tiene reparos en sostener que ha sido “el más grande de su generación”, aquella “quinta del 92” que gestó con cuidado el United, para las siguientes dos décadas. “Haber formado parte de un equipo que ayudó al club a alcanzar un récord de 19 títulos es un gran privilegio”, dijo Scholes el día de su marcha, un adiós en el que le acompaña Ronaldo, un tiempo de nostalgias para el fútbol mundial.
2
38
EL TIEMPO Lunes 13 de junio de 2011
DEPORTES_
ATLETISMO > Laura Adjunta y Eudis Tiamo se erigieron como los campeones juveniles
Bellorín y Duque dominaron carrera 10 K en Lechería Manuel Bellorín y Bélgica Duque fueron los monarcas absolutos de la prueba de 10 kilómetros que se desarrolló ayer en el municipio Urbaneja. El evento comenzó a las 6:30 am e intervinieron 500 atletas de Distrito Capital, Carabobo, Bolívar, Monagas y Anzoátegui / JOSEPH ÑAMBRE [PUERTO LA CRUZ]
Manuel Bellorín y Bélgica Duque se consagraron como los ganadores de la carrera 10 K, que se desarrolló ayer en Lechería, Urbaneja. Bellorín, oriundo de San Félix, estado Bolívar, se acreditó la corona absoluta en la rama masculina, tras completar el recorrido de 10 kilómetros (km) en 31 minutos y 31 segundos (00:31:31). Los anaquenses Gustavo Lara (00:31:44) y Michael Sifontes (00:32:29) completaron el podio. La capitalina Duque ganó la corona absoluta femenina con un tiempo de 00:39:46. Cassandra Romero (00:42:15) ocupó la segunda posición, mientras que María Sánchez (00:46:00) finalizó en la tercera plaza. Otros ganadores Laura Adjunta y Eudis Tiamo fueron los monarcas de la categoría juvenil, en las ramas femenina y masculina, respectivamente. La corredora Liris Orta (00:53:29) se quedó con los máximos honores en el apartado libre de damas. Nairobis León (00:46:09) se erigió como la reina en la división submaster de féminas. Daniel Linares (Máster A), Elba Arteaga (máster A), Hilda Granado (máster B), José Romero (libre-masculino), Nelson Mata (submaster), José Vargas (máster B) y Juanas Fuentes (máster C) se erigieron como los vencedores de sus respectivas versiones. La competición sirvió para
“
Esperamos instaurar este evento para que se realice anualmente, porque queremos potenciar el desarrollo de la actividad turística en la entidad” Andrés Korchoff Presidente del CEA
PREMIACIÓN
Potolicchio lideró el Ferrari Challenge [C ARAC AS]
El piloto venezolano Enzo Potolicchio se adjudicó la victoria en el Gran Premio de Canadá en la categoría Ferrari Challenge F458, celebrado en el trazado Gilles Villeneuve de Montreal. Potolicchio, quien el pasado sábado triunfó de punta a punta en el trazado enclavado en la isla artificial de Notre Dame, repitió el éxito en la segunda batería del fin de semana. El caraqueño partió desde el primer lugar gracias a su conquista del sábado, pero en la serie realizada ayer encontró la férrea oposición del estadounidense Cooper MacNeil,
piloto que tomó el primer lugar en la sexta vuelta. El venezolano lo adelantó en el giro 12, el norteamericano recuperó la posición en el penúltimo giro, pero en la vuelta final el criollo reconquistó la vanguardia para cruzar la meta victorioso por cuarta vez en el año en seis fechas. “Fue una carrera simplemente emocionante y nos sentimos realmente felices por nuestra cuarta victoria del año. La lluvia hizo todo mucho más difícil. Partimos desde la pole position, pero Cooper MacNeil hizo una gran carrera”, señaló Potolicchio. AVN
INDYCAR >
2.500
Criollo Viso sobresalió en IV válida
Bolívares. Esa cantidad se embolsaron Manuel Bellorín y Bélgica Duque, tras ganar la cita de ayer. Además, recibieron una póliza de seguros. En la caminata de cinco kilómetros, que partió 15 minutos después de la carrera, Luisa Gil cruzó la meta en la primera posición. José Macayo la escoltó.
celebrar el aniversario 40 del Centro de Especialidades Anzoátegui (CEA). El evento comenzó a las 6:30 de la mañana e intervinieron 500 atletas de Distrito Capital, Carabobo, Bolívar, Monagas y Anzoátegui El recorrido partió de playa Mansa y atravesó las avenidas Bolívar, Camejo Octavio y el bulevar de playa Lido.
AUTOMOVILISMO >
[C ARAC AS]
El venezolano Ernesto José Viso fue uno de los protagonistas de excepción en la VI válida del campeonato Indycar, en el Texas Motor Speedway, Estados Unidos, al culminar séptimo en la primera batería y 10mo en la segunda. El caraqueño brilló en la inédita edición de la Firestone Twin 275, al ser el volante que mayor cantidad de posiciones ganó en la pista, luego de partir en el 19no lugar en la primera serie y cruzar la meta en el séptimo puesto a poco más de 2 segundos del ganador, el es-
cocés Dario Franchitti. En la segunda manga de la VI válida, cuyo orden de salida se estructuró con base en un sorteo, el volante venezolano partió en el puesto 29 entre 30 participantes, para concluir 10mo, jornada en la que se impuso el piloto australiano Will Power. Viso, registró también el giro más veloz al trazado de 1.5 millas de longitud, al cronometrar en la segunda vuelta de la primera manga 24”22’05 a promedio de 346 kilómetros por hora. AVN
CRONO. Bellorín cruzó la meta en 00:31:31 (Foto: Darwin Martínez)
GOLF >
Vegas finalizó 30mo
TAE KWON DO >
Aurirrojos se coronaron en certamen juvenil en el St. Jude Classic [PUERTO LA CRUZ]
La selección de Anzoátegui conquistó el título por equipos en el campeonato nacional de tae kwon do, categoría juvenil, que culminó ayer, en San Felipe, estado Yaracuy. Los aurirrojos, que sumaron su tercer cetro al hilo en los certámenes criollos de la versión, consiguieron una decena de medallas. Dos oros, par de platas y seis bronces fue la cosecha que consiguió la delegación que estuvo
bajo las órdenes de los entrenadores Luis Noguera, Jonás Martínez y Algimiro Mejía. Carabobo culminó en la segunda casilla en la contienda de artes marciales, mientras que Miranda culminó en la tercera posición. La representación de Bolívar se ubicó en la cuarta casilla.
Figuras Leondry Quiñones, en los 59 kilogramos (kg), y Wendy Luna (59 kg) fueron los atletas más destacados de la escuadra
anzoatiguense. Ambos se colgaron preseas áureas en sus respectivas categorías. En los 49 kilos, tanto María Chigüita como Emiliana Machado se adueñaron de círculos plateados, tras caer en las finales. Las circunferencias broncíneas fueron ganadas por Yoberis Bastardo (63 kg), Carlos Martínez (45 kg), Wladimir Martínez (48), Ovidio Maita (55), Deborah Guevara (56 kg) y Mayerling Lastra.
El combinado oriental estuvo conformado por 20 exponentes (10 en la rama masculina y 10 en la femenina). El campeonato venezolano se efectuó desde el 10 al 12 de junio. Los mejores combatientes del país en la división, integrarán el combinado criollo que actuará en el próximo campeonato Panamericano que se celebrará en octubre en Las Vegas, Estados Unidos. J. CAMACHO / J. ÑAMBRE
[C ARAC AS]
El golfista criollo Jhonattan Vegas completó su participación en el FedEx St. Jude Classic, que se disputó en Memphis, Tennessee, Estados Unidos, al finalizar en -1 y en la casilla 30. En la víspera firmó tarjeta de 66 golpes y en sus actuaciones previas hizo 73 y 69 toques, con lo que se sintió satisfecho por el juego desplegado. El campeón defensor, el in-
glés Lee Westwood, está en -3, de 18. Los otros latinos que participan en Memphis, el argentino Fabián Gómez va de 18, en -3, y el colombiano Camilo Villegas está en -4, en la posición 14. El FedEx St. Jude Classic repartirá 5 millones 600 mil dólares, de los que un millón 8 mil son para el ganador más 500 puntos para la clasificación de la FedExCup. AVN
DEPORTES_ Gran Premio de Canadá (70 vueltas = 305.270 kms.) PILOTOS 1. Jenson Button (GBR) 2. Sebastian Vettel (GER) 3. Mark Webber (AUS) 4. Michael Schumacher (GER) 5. Vitaly Petrov (RUS) 6. Felipe Massa (BRA) 7. Kamui Kobayashi (JPN) 8. Jaime Alguersuari (ESP) 9. Rubens Barrichello (BRA) 10. Sebastien Buemi (SUI) 11. Nico Rosberg (GER) 12. Pedro de la Rosa (ESP) 13. Vittantonio Liuzzi (ITA) 14. Narain Karthikeyan (IND) 15. Jerome dAmbrosio (BEL) 16. Timo Glock (GER) 17. Jarno Trulli (ITA) 18. Paul di Resta (GBR) Retirados: PILOTO
Lewis Hamilton (GBR) Heikki Kovalainen (FIN) Fernando Alonso (ESP) Adrian Sutil (GER) Nick Heidfeld (GER) Pastor Maldonado (VEN)
ESCUDERIA McLaren-Mercedes RBR-Renault RBR-Renault Mercedes Renault Ferrari Sauber-Ferrari Toro Rosso-Ferrari Williams-Cosworth Toro Rosso-Ferrari Mercedes Sauber-Ferrari Hispania-Cosworth Hispania-Cosworth Virgin-Cosworth Virgin-Cosworth Lotus-Renault Force India-Mercedes
TIEMPO 4h 04:39.537 a 2.7 a 13.8 a 14.2 a 20.3 a 33.2 a 33.2 a 35.9 a 45.1 a 47.0 a 50.4 a 63.6 a 1 VUELTA a 1 VUELTA a 1 VUELTA a 1 VUELTA a 1 VUELTA a 3 VUELTAS
ESCUDERIA
VUELTA 7 VUELTA
McLaren-Mercedes Lotus-Renault Ferrari Force India-Mercedes Renault Williams-Cosworth
28 36 49 55 61
- Promedio del vencedor: 74,864 km/h - Vuelta rápida: La 69 de Button en 1:16.956. - Líderes sucesivos: vuelta 1 a 69: Vettel, 70: Button.
Campeonato del mundo de pilotos: PILOTO
1. Sebastian Vettel 2. Jenson Button 3. Mark Webber 4. Lewis Hamilton 5. Fernando Alonso 6. Felipe Massa 7. Vitaly Petrov 8. Nick Heidfeld 9. Michael Schumacher 10. Nico Rosberg 11. Kamui Kobayashi 12. Adrian Sutil 13. Sebastien Buemi 14. Jaime Alguersuari 15. Rubens Barrichello 16. Sergio Pérez 17. Paul di Resta
PUNTOS
ESCUDERIA
Red Bull McLaren Red Bull McLaren Ferrari Ferrari Renault Renault Mercedes Mercedes Sauber Force India Toro Rosso Toro Rosso-Ferrari Williams-Cosworth Sauber Force India
161 101 94 85 69 32 31 29 26 26 25 8 8 4 4 2 2
Campeonato de constructores POS. ESCUDERÍA
1. Red Bull Racing 2. Vodafone McLaren Mercedes Scudería Ferrari Marlboro Lotus Renault GP Mercedes GP Sauber F1 Team Scudería Toro Rosso Force India F1 Team AT&T Williams
PUNTOS
255 186.3. 101.4. 60.5. 52.6. 27.7. 12.8. 10.9. 4
Próxima prueba: Gran Premio de Europa, el 26 de junio en el circuito urbano de Valencia. EL TIEMPO
EL TIEMPO Lu nes 13 de junio de 2011
39 4
FÓRMULA UNO > Criollo Pastor Maldonado no culminó la carrera
MOTO GP >
Button venció a Vettel en la última vuelta del GP de Canadá
Casey Stoner se impuso en Silverstone
El piloto de la escudería McLaren aprovechó un parpadeo del alemán, de Red Bull, para acreditarse la victoria en la carrera disputada en el circuito Gilles Villeneuve. El australiano Mark Webber completó el podio y Michael Schumacher finalizó en la cuarta casilla / AP [MONTREAL]
Jenson Button capitalizó un parpadeo de Sebastian Vettel, el líder del mundial de Fórmula Uno, en la última vuelta para salir ayer victorioso en un caótico y mojado Gran Premio de Canadá. El alemán Vettel había ganado cinco de las primeras seis carreras esta temporada y el piloto de Red Bull marcó el paso al frente en casi todas los 70 giros en el circuito Gilles Villeneuve. Pero la última palabra correspondió a Button, con una remontada sencillamente excepcional al considerar que el británico llegó a estar 21ro en la prueba tras ser sancionado por sobrepasar el límite de velocidad. Button entró a la última vuelta un segundo atrás de Vettel. Pero logró que su McLaren cruzara primero la meta cuando el alerón trasero de Vettel se desprendió en la segunda mitad de la 'chicane'. “No tengo palabras. De no haber ganado, también lo hubiese disfrutado inmensamente. Ha sido una victoria fantástica”, dijo Button. Fue la primera victoria de Button en 2011, quien fue segundo en Montreal el año pasado. Acumula 10 victorias en su carrera. Otras posiciones El otro Red Bull, conducido por el australiano Mark Webber, entró tercero. El seis veces campeón Michael Schumacher quedó cuarto. El brasileño Felipe Massa realizó una buena carrera con su Ferrari y terminó en el sex-
ESTRENO. Button conquistó su primera victoria del año (Foto: AP) to sitio, uno abajo del ruso Vitaly Petrov de Renault. El venezolano Pastor Maldonado se retiró a nueve vueltas del final y se ubicó en el 19no lugar a bordo de su Williams. El criollo aún no suma puntos en el campeonato. Vettel sigue cómodamente al frente del campeonato, con 60 puntos de ventaja sobre Button. “No es una bonita sensación cuando tienes la victoria en tus manos y te la arrebatan”, afirmó Vettel.
INCIDENTES Lewis Hamilton quedó fuera cuando trató de rebasar a su compañero Button. Por culpa de la falta de visibilidad, Button no pudo verle en la recta de meta. Sin espacio de maniobra, Hamilton quedó atrapado contra el muro. Fernando Alonso (Ferrari) abandonó en la vuelta 38.
[INGL ATERRA]
El australiano Casey Stoner salió ayer triunfante de un accidentado Gran Premio de Gran Bretaña y quedó como nuevo líder del mundial de MotoGP al desplazar al español Jorge Lorenzo. Stoner, primero en la largada, desafió el correr con lluvia en el circuito de Silverstone para llevarse su cuarta victoria en seis fechas del año. Se convirtió en el primer integrante del equipo Honda que gana tres carreras consecutivas desde que el fenomenal italiano Valentino Rossi lo hizo en 2003. Lorenzo estaba segundo cuando se cayó en la octava de las 20 vueltas de la carrera, apenas después que lo había hecho su compañero estadounidense Ben Spies. La fuerte lluvia también provocó la salida de otro corredor de Honda, el italiano Marco Simoncelli, en la décima vuelta. Simoncelli marchaba tercero cuando se produjo su percance. Stoner se impuso por delante del italiano Andrea Dovizioso (Honda) y Colin Edwards (Yamaha). “Tuvimos que competir en condiciones imposibles”, dijo Stoner, el campeón mundial de 2007 que participó en su carrera 150 en todas las categorías del motociclismo. “Cualquier cosa pudo haber pasado. Tuvimos suerte de mantenernos en pie en esta oportunidad, y a Jorge le tocó caer”. Con su victoria, Stoner lidera el campeonato con un margen de 18 puntos sobre Lorenzo. Dovizioso sigue tercero pero quedó a 15 de Lorenzo. En Moto 2, el alemán Stefan Bradl consiguió el triunfo por encima del británico Bradley Smith y el italiano Michele Pirro. Bradl se consolidó al frente de la clasificación general con 127 puntos. Además, en la cilindrada de 125, el alemán Jonas Folger superó al francés Johann Zarco y al español Héctor Faubel. AP
OBITUARIOS_
EL TIEMPO Lu nes 13 de junio de 2011
41 4
2
42
EL TIEMPO Lunes 13 de junio de 2011
SUCESOS_
ZONA SUR >Familiares de víctima de accidente atribuyeron siniestro a deterioro de la vía
Un muerto y tres heridos dejó vuelco en Juantino
Enrique José Mendoza, de 51 años de edad, perdió la vida al volcar el carro Ford Ka en el que se desplazaba por la carretera San Tomé - Maturín, cerca del puesto de control de la Guardia Nacional. El infortunado se dirigía hacia El Tigre para visitar a unos familiares / ARGEL FERNÁNDEZ [FREITES]
Como solía hacerlo casi todos los fines de semana, Enrique José Mendoza, de 51 años de edad, viajaba desde su residencia en Maturín (estado Monagas) hacia la zona sur de Anzoátegui, para visitar a varios de sus hermanos que residen en El Tigre. El sábado, a las 7:00 de la noche, tomó el volante del automóvil Ford Ka, color negro, placas EAMR4IR, junto con un hermano y dos primos para emprender la salida. A eso de las 9:00 de la noche, cuando se desplazaba por la carretera San Tomé - Maturín, cerca de la población de Juantino (municipio Freites), el auto cayó en un hueco que le hizo perder el control y volcar la pequeña unidad. El carro dio varias vueltas en el pavimento y el cuerpo de Mendoza sufrió traumatismos que le ocasionaron la muerte de manera instantánea. Mientras que Jilmer Mendoza (45), Edgar Chaurán (41) y Gilberto Chaurán (28) salieron lesionados con aporreos y escoriaciones. Los sobrevivientes del siniestro se movilizaron hacia un área de mayor cobertura telefónica para llamar a sus familiares y avisar de la fatalidad. En el sitio del suceso se presentaron efectivos de los cuerpos de Bomberos de Monagas y Anzoátegui, y funcionarios del Cuerpo de Vigilancia de Tránsito Terrestre del municipio Guanipa, para auxiliar a los
7
FALLECIDOS
por accidentes de tránsito se han registrado en la carreteras de la zona sur, en lo que va del mes de junio. El 5/6/11 perecieron cinco personas en un choque entre un carro por puesto y una gandola. El 6/6/11 un hombre de 46 años murió al impactar su carro contra un expreso. El 11/6/11 dejó de existir en vuelco un mecánico.
lesionados y levantar el accidente. El cadáver fue trasladado a la morgue del hospital general de El Tigre, a las 2:00 de la madrugada. Hueco culpable Al amanecer de ayer, familiares y amigos de la víctima se trasladaron al anfiteatro forense para retirar el cuerpo de Enrique José Mendoza. Sus parientes señalaron que el mal estado de la carretera San Tomé - Maturín fue la causa del accidente mortal. Se supo que las investiga-
ciones preliminares hechas por autoridades de Tránsito Terrestre orientan hacia esa misma hipótesis, pues cerca del vehículo siniestrado detectaron un bache. El infortunado hombre era el mayor de 10 hermanos y tuvo cinco hijos en varias relaciones sentimentales. Trascendió que se desempeñaba como mecánico general en un taller que está dentro el mismo terreno de su residencia, ubicada en la calle 2 con carrera 2, en el sector El Silencio de Campo Alegre, en el municipio Maturín.
SIMÓN RODRÍGUEZ >
Dos lesionados Hieren a mujer ingresan en hospital para atracarla [A N ACO ]
Matan a joven de dos puñaladas [CU M A N Á ]
A las 5:20 de la mañana de ayer, ingresó en el Hospital Universitario Patricio Alcalá (Huapa) de Cumaná, el joven Carlos Antonio Alvino Villarroel, de 26 años, con dos heridas ocasionadas con un objeto punzo penetrante en el lado izquierdo de la región intercostal. La gravedad de las lesiones ameritó su ingreso al quirófano del nosocomio cumanés, donde los médicos de guardia intentaron salvarle la vida. Los esfuerzos fueron en vano, ya que Alvino falleció en la sala de operaciones a las 11:20 am. Según informó una hermana de la víctima, quien no quiso idendificarse, los hechos se suscitaron en el sector Petare de Marigüitar, en el municipio Bolívar, del estado Sucre, donde su pariente iba con frecuencia a visitar a unos amigos. “Mi hermano se encontraba con un grupo de amigos in-
giriendo licor y habían tenido una discusión con otras personas que se retiraron del sitio y regresaron luego armados con un cuchillo”. Agregó que sin mediar palabra, los hombres agredieron a Carlos a traición. Le dieron dos puñaladas. Se conoció que el infortunado residía en la calle Las Delicias de Caigüire, en la capital sucrense. Investigaciones Funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas de Cumaná (Cicpc) iniciaron las averiguaciones de rigor para dar con la captura de los homicidas del joven. Familiares de Alvino Villarroel exigieron que atrapen a los responsables de este crimen. “Queremos que haya justicia y que su muerte no quede impune”. KATY JURADO
DOLOR. Al amanecer de ayer, familiares de Mendoza fueron a la morgue ( Foto: David Nogales))
ANACO >
Dos jóvenes heridos por arma blanca ingresaron en horas de la madrugada de este sábado, en diferentes hospitales de la zona centro del estado. A las 3:20 am de ayer, trasladaron al nosocomio Rafael Rangel de Aragua de Barcelona a Amílcar López, de 19 años de edad. Sufrió una herida en la cabeza causada por un machete.
VIOLENCIA >
Según funcionarios policiales, López fue agredido por sujetos desconocidos, en el sector Caugüita. En Anaco, a las 2:20 am, ingresó en el hospital Jesús Ángulo Rivas, Alejandro Navarro (18). Los médicos le observaron una lesión abierta en el brazo izquierdo ocasionada por un pico de botella. Al parecer, fue herido en una riña. ZOBEIDA SALAZAR
[EL TIGRE]
Como Yesenia Gil, de 26 años de edad, fue identificada la mujer que resultó herida de un disparo por unos sujetos que intentaron atracarla. El hecho ocurrió el sábado en horas de la noche, en la calle 1 del sector San Antonio de El Tigre, municipio Simón Rodríguez. Se conoció que la víctima se desplazaba por la zona cuando
fue atacada por unos sujetos que se trasladaban en una motocicleta, de la cual no se obtuvieron mayores detalles. La mujer fue llevada a la emergencia del hospital general Felipe Guevara Rojas de esa localidad. Los médicos le observaron una herida en la tibia de la pierna derecha, producto de un disparo. ARGEL FERNÁNDEZ
CRIMEN. Parientes esperaban la entrega del cadáver (Foto: O. Irazabal)
ACCIDENTE >
Se ahogó estudiante en playa Colorada [CU M A N Á ]
Un joven estudiante del cuarto semestre de Ingeniería Civil en la Universidad Bolivariana de Venezuela, murió ahogado en playa Colorada, estado Sucre. Ayer, a las 9:30 am, el cuerpo de Ronald Díaz Cermeño, de 19 años, fue ingresado en la morgue del hospital Antonio Patricio Alcalá de Cumaná, en una furgoneta del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), con signos de ahogamiento por inmersión. El muchacho era nativo del estado Monagas y se encon-
traba de excursión con unos familiares y compañeros de estudios. En medio del dolor, parientes del infortunado dijeron que Díaz no sabía nadar, pero era consciente de su limitación. “El se acostó a dormir en la orilla de la playa. Los amigos lo dejaron descansar mientras ellos seguían disfrutando del agua. Al notar su ausencia, enseguida comenzaron a buscarlo”. Al localizar a Ronald, sus compañeros dieron parte al Cicpc para que realizara el traslado del cadáver. KATY JURADO
SUCESOS_ TRIBUNALES >
Privan de libertad a presuntos extorsionadores [BA RC E LO N A ]
Dos ciudadanos que presuntamente habrían extorsionado a un comerciante, quedaron privados de libertad la tarde de este sábado, durante la audiencia de presentación. La fiscal II, Marina Rojas, a quien le correspondió conocer de la causa, solicitó la medida para Pedro Solórzano y José Clemente. El juez séptimo de Control, Salim About, acordó la petición de la fiscal. Ordenó que ambos quedarán recluidos en la Comandancia General de la Policía del estado. Solórzano y Clemente fueron detenidos por efectivos del Grupo Antiextorsión y Secuestro (Gaes) de la Guardia Nacional. Fueron denunciados por un ciudadano en el punto del dispositivo de seguridad ciudadana, en el sector La Chica de Barcelona, de pedirle dinero para devolverle los objetos que le habían robado de su residencia hacía una semana. ELEIDA BRICEÑO
VIOLENCIA >
Hieren en la cabeza a tres ciudadanos [BA RC E LO N A ]
La madrugada del domingo, tres hombres ingresaron en el hospital Razetti de Barcelona con heridas en la cabeza provocadas por objetos contundentes. El primero en recibir atención médica fue Daniel Querecuto (18 años), residenciado en el sector San Rafael de Valle de Guanape. Unos desconocidos le dieron con una piedra en la cabeza. Regresaba a su casa cuando ocurrió el hecho. Gustavo Delgado (30), habitante del sector Cumanagoto en Barcelona, fue herido en el temporal izquierdo con un pico de botella, durante una pelea en barrio Lindo. Richard Solorzano (35) fue atacado con una piedra por un sujeto en Cerro de Piedra. Le causaron lesión en el parietal izquierdo. ELEIDA BRICEÑO
EL TIEMPO Lu nes 13 de junio de 2011
HOMICIDIO > Agentes de Polisotillo detuvieron a sospechoso de crimen
De dos tiros fue asesinado caletero de mercado porteño
Hombre ingresó baleado en hospital
Dorky José Ruiz López, de 32 años, discutió con unos individuos porque presuntamente habían robado al dueño del camión para quien trabajaba. Uno de los hombres sacó un arma y le disparó en la cabeza y el pecho. Fue llevado al hospital de Guaraguao donde murió / ELEIDA BRICEÑO [PUERTO LA CRUZ]
Un caletero del mercado municipal de Puerto La Cruz fue herido mortalmente de dos tiros, en medio de una fuerte discusión con unos individuos, a quienes les reclamó que habían robado a su patrón. A las 6:30 pm del sábado, Dorky José Ruiz López, de 32 años de edad, llegó al expendio porteño, ubicado en la avenida Miranda, y se dirigió a un grupo de hombres que estaban tomando cervezas. A dos de ellos los acusó de ladrones por haberse introducido en el local donde su jefe guardaba las mercancías y sustraído algunas de ellas. Fue allí cuando surgió la discusión. Se fueron a las manos, y uno de los involucrados sacó un arma de fuego y le dio los disparos a Ruiz. Algunas personas que se hallaban en el lugar, auxiliaron a Dorky José y lo trasladaron al hospital del Seguro Social de Guaraguo, cerca de las 7:00 de la noche. Pero, aproximadamente dos horas más tarde, cuando los médicos se preparaban para intervenirlo, se le fue la vida. Agentes del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) llevaron el cuerpo del trabajador al recinto forense de Barcelona. Allí los médicos le observaron dos heridas de bala, una que le entró por el pecho y le salió por la espalda y otra en la cabeza. Familiares de Ruiz se enteraron de lo sucedido a las
AUXILIO. Ruiz fue atendido en el hospital de Guaraguao donde murió (Foto: José Barrios)
2
CRÍMENES
han ocurrido en menos de 15 días en el mercado de Puerto La Cruz. El primero ocurrió el pasado 29 de mayo, la víctima fue David Alexander Faria (31), a quien mataron de una cuchillada en el pecho, cuando ingería licor con unos individuos en la calle Providencia. El sábado ocurrió la muerte de Dorky Ruiz López, a tiros.
9:00 pm, cuando una vecina les informó lo que había pasado. Gregory Caguana dijo que su tío vivía en Cumaná, estado Sucre, con una joven de nombre Ismary, a quien le estaba criando sus dos hijos. Cuando no viajaba a esa ciudad, se quedaba en la casa de su mamá en la calle Las Flores del barrio Las Charas, en Puerto La Cruz. Comentó que desde los 12 años, su tío descargaba mercancía de los camiones que surten al mercado. C aptura En el sitio del crimen se
presentaron funcionarios de la Policía Municipal de Sotillo y detuvieron a uno de los sospechoso de la muerte de Ruiz. El detenido fue identificado como Carlos Enrique Reyes, de 36 años, quien es señalado por algunos de los testigos como el homicida del trabajador. Reyes fue puesto a la orden de la fiscal II, Marina Rojas, quien hoy lo presentará a los tribunales de control de Barcelona. El Cicpc inició las averiguaciones para verificar la responsabilidad de Reyes en la muerte del caletero. Ayer realizaron interrogatorios.
de 18 años de edad, a quien le incautaron en sus partes íntimas un escopetín, color negro, con un cartucho sin percutir. En otro procedimiento realizado en las inmediaciones del puente La Victoria, detuvieron a dos sujetos con un facsímil de pistola. En la sede policial fueron identificados como Miguel Polanco (32 años) y Hernán Hernández de 21, a quien le decomisaron un koala con la co-
pia del arma de fuego. Ortiz señaló que los detenidos están señalados de agredir físicamente a un ciudadano de 62 años. Ambos hombres fueron llevados al comando policial para ser reconocidos por la víctima. Proceso Los tres apresados fueron puestos a la disposición de la fiscal II, Marina Rojas. Se conoció que la representante de la vindicta pública los
ZOBEIDA SALAZAR
CLARINES >
Vuelco de vehículo dejó dos lesionados [BA RC E LO N A ]
presentó en los tribunales de control. Se desconocen que medida les dictó el juez Séptimo de Control, Salim About. El comandante de Polianzoátegui indicó que en la calle Chaguaramo del sector La Caraqueña de Puerto La Cruz, los agentes recuperaron una moto que se hallaba abandonada. La motocicleta es marca Horse, color negro, sin placas. Está requerida por robo. ELEIDA BRICEÑO
ELEIDA BRICEÑO
Aprehenden a tres sujetos con armas [BA RC E LO N A ]
[A N ACO
Un hombre de 34 años de edad, ingresó con una herida de bala en el hospital Jesús Angulo Rivas de Anaco. Fue identificado como Franklin José Belisario. Según el diagnóstico médico, recibió un tiro en el lado derecho de la región torácica, sin salida. Se conoció que el infortunado fue atacado por sujetos desconocidos, cuando se encontraba en la calle Sucre del casco central, de esa jurisdicción. Belisario fue trasladado al nosocomio en una moto marca Jaguar, de color negro, sin placas, conducida por un amigo de nombre Ángel Morocoima. Fuentes policiales informaron que el estado de salud del hombre es delicado, por ello fue remitido al hospital Luis Razetti de Barcelona, donde permanece recluido. Trascendió que el herido tiene fijada su residencia en la calle El Estadio, del sector 23 de Enero de Anaco.
En un vuelco de vehículo registrado el viernes en el sector La Escopeta, municipio Bruzual, dos trabajadores resultaron lesionados. En una ambulancia del hospital de Clarines fueron remitidos al nosocomio barcelonés, Fernando Andrés Sandoval (18), residenciado en la calle Luis Beltrán Medina del barrio José Antonio Anzoátegui, de esa población. Los médicos le observaron traumatismos múltiples y toráco abdominal cerrado. Virgilio de Jesús Montalbán Martínez (20) sufrió fractura de brazo izquierdo y traumatismos múltiples. Vive en la urbanización María Angélica de Lusinchi, en Clarines. Ambos fueron dados de alta y enviados a sus residencias.
POLIANZOÁTEGUI >
Funcionarios de la Coordinación Policial de Barcelona, con sede en el barrio Guamachito, capturaron a tres individuos portando armas de fuego sin los documentos legales. Manuel Ortiz, comandante de la Policía del estado Anzoátegui, informó que en un recorrido por la calle principal del barrio Cardonal, en el sector Mesones, los uniformados detuvieron a Víctor Ceballos,
43 4
ANACO >
C M Y K
EDICIÓN > CENTRO SUR
E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L EL TIGRE, Lunes 13 de junio de 2011
W W W.ELTIEM PO.COM .V E
DEPORTES
TODOS LOS DOMINGOS
HERNÁNDEZ LANZÓ OCHO ACTOS EFECTIVOS ANTE DETROIT >> 32
2 REVISTAS Y UN PERIÓDICO POR Bs.F. 3,00
Séptima victoria del año
Detenido por homicidio va a tribunales La mañana del sábado, un adolescente de 17 años fue detenido por funcionarios de la Policía del estado, señalado de dar muerte a Manuel Antonio Azócar (38), cuando dormía en una de las sillas de la plaza Miranda de Barcelona, para robarle una botella de ron. La víctima vendía licor envasado con yerbas para curar algunos males. Ayer, la madre del muchacho presentó una partida de nacimiento para demostrar la edad del presunto agresor. La fiscal 17, Betzaida Sánchez, lo llevará hoy a los tribunales.
ZONA NORTE >
A balazos matan a caletero en mercado porteño >> 43
TÁCHIRA
01 - 02 - 09 - 10 - 11 13 - 14 - 15 - 16 - 18 19 - 21 - 22 - 23 - 25
Bs.F. 2,50
RESULTADOS DEL 5 Y 6 [1ra] Señor Águila [2ra] Maz Diver 6 [3ra] Caesars Palace
11 6 5
[4ra] My Own Love [5ra] Miss Santona [6ra] Uverito
11 4 14
SINIESTRO > Parientes de víctima atribuyen percance al mal estado de carretera
Mecánico murió en vuelco en la vía San Tomé-Maturín Cerca de la población de Juantino, en el municipio Freites, este sábado, se produjo un aparatoso accidente donde perdió la vida Enrique José Mendoza, de 51 años de edad, cuando el auto que conducía cayó en un hueco, lo que provocó el volcamiento. En el hecho también resultaron heridos tres hombres que lo acompañaban de Maturín a El Tigre, adonde iría a visitar a unos familiares. Mendoza laboraba en un taller en la capital de Monagas y era padre de cinco hijos (Foto: David J. Nogales) >> 42
13
BREVES DE ÚLTIMA
El Tiempo, Ardentía y ¡claro!
AÑO V - Nº 1.799 PRECIO
KINO