/0151091001307765774

PR E M IO NACIO NAL D E PE R IO D IS M O 19 82 / 19 89 / 1990

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L W W W.ELTIEM PO.COM .V E

PUERTO LA CRUZ, Sábado 11 de junio de 2011

AÑO LII - Nº 19.797 PRECIO

¡Qué fácil es hacer encurtidos!

¿CÓMO CREE QUE SERÁN LAS RELACIONES DE VENEZUELA CON EL NUEVO GOBIERNO PERUANO? VOTE EN NUESTRA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE BA RC E LO N A >

Bs.F. 3,00

TIEMPO LIBRE

LA PREGUNTA DE LA SEMANA

CONSERVAS DE VEGETALES PUEDEN DURAR MESES ENVASADAS >> 16

SERVICIO > Gobernador Saab solicitó al Ejecutivo nacional reducir cuota de ahorro energético de 30 a 15% en Anzoátegui

“Es un desastre que Corpoelec nos someta otra vez a apagones” La decisión de la Corporación Eléctrica Nacional de reanudar los racionamientos programados en la entidad anzoatiguense, Propietarios de Bosquemar provocó malestar entre usuarios consultados en las zonas norte y centro-sur. A su juicio, el estado no debe ser sometido a amenazan con ocupar apartamentos SIN PODER COMPRAR BOLETOS

largas interrupciones, tal como ocurrió en el año 2010. Mileiva Medina, residente de Guanipa, rechazó que vuelvan los cortes tres veces por semana. “No pueden pedirnos más paciencia, ya esto se ha convertido en una molestia generalizada” >> 7

>> 3 EDUC ACIÓN >

Rectora Bravo: presupuesto de la UDO está en fase crítica >> 5 A N ZO Á T EG U I >

600 productores de Aragua quedaron fuera de Misión Agro Un grupo de pequeños sembradores de maíz de la zona centro no recibieron créditos para cultivar el cereal, denunció el coordinador del Canez, Leonel José Márquez

>> 6

Aun cuando considera que Conferry tiene muchas fallas, uno de los usuarios del terminal de Puerto La Cruz, Esteban Malavé, se quejó de la medida de cierre de las taquillas de la empresa que este jueves aplicó la alcaldía, pues los

afectados son los pasajeros. Los transportistas criticaron que no han podido llevar su carga a la isla de Margarita. El jefe local Stalin Fuentes anunció que el mar tes conversarán con la naviera para establecer un plan de pago (Foto: Daniel Olivares) >> 4

I N T E R N AC I O N A L E S >

TIEMPO LIBRE >

D E P O RT E S >

Especialistas: aumentó el consumo de chimó en jóvenes

Chávez fue operado en Cuba de un absceso

Colombia y Ecuador estrechan nexos militares

Enrique Iglesias vendrá a Venezuela con “Euphoria”

Aníbal Sánchez salió airoso y tres criollos ligaron jonrón

>> 10

>> 11

>> 14

>> 21

>> 32

N AC I O N A L E S >

2

2

_LOCALES_

EL TIEMPO Sábado 11 de junio de 2011

[EL SONDEO DE LA SEMANA > Del 6 de junio al 12 de junio de 2011] ¿Cómo cree que serán las relaciones de Venezuela con el nuevo gobierno peruano?

TOTAL DE VOTOS: 207

Pronóstico del tiempo Barcelona

Tormentas aisladas

Min.

Max.

25 34

80%

Buenas

VOTOS: 175

16%

Regulares

VOTOS: 34

4%

SU COMENTARIO NOS INTERESA: deloslectores@eltiempo.com.ve SU SU COMENTARIO COMENTARIO NOSNOS INTERESA: INTERESA: deloxxslxexcxtxoxre xx@eltiempo.com.ve s@eltiempo.com.ve

Malas

VOTOS: 8

Este no es un sistema de votación científico Fuente: sondeo de eltiempo.com.ve

ENVÍE SU COMENTARIO A: buzon@eltiempo.com.ve

Participa en w w w.eltiempo.com.ve

Vocería vecinal del CFG pide instalar sala técnica para armar proyectos Raúl Álvarez, representante comunitario de El Tigre ante el Consejo Federal de Gobierno, indicó que asignaron Bs.F 6.6 millones para cuatro obras / ARGEL FERNÁNDEZ

[FREITES]

Tormentas dispersas

Max.

24 33

Cumaná

Tormentas aisladas

Min.

Max.

26 33

Porlamar

VIGILANCIA. Piden aplicar contraloría social a fin de supervisar el avance de las obras aprobadas por la alcaldía (Foto: Wayne David) Chubascos dispersos

Min.

Max.

26 33 Palabras del lector YUDY DEL VALLE PINO C.I. 8.325.507 Directora Depor tiva

Desde Puerto La Cruz Lo que me gusta:

En especial la sección deportiva, ya que eso me dedico. A promover el deporte en la región.

Lo que no me gusta:

Las noticias relacionadas a los sucesos. Son demasiado violentas y honestamente prefiero evitarlas.

Envíe su opinión de lo que le gusta o no al correo: deloslectores@eltiempo.com.ve

Estudiantes realizaron marcha bicentenaria Ayer en la mañana, estudiantes del liceo Briceño Méndez de El Tigre y de otras instituciones públicas y privadas, realizaron una caminata para celebrar el Bicentenario de la Independencia y el Día Mundial del Ambiente.

El recorrido de los alumnos se inició en la avenida Intercomunal a la altura de la Redoma de Aguanca y se extendió por la Peñalver hasta arribar al plantel Briceño Méndez.

El Tigre

Min.

ZONA SUR >

[EL TIGRE]

La representación comunitaria del municipio Simón Rodríguez ante el Consejo Federal de Gobierno (CFG) aspira a la pronta instalación del Consejo Local de Planificación de Políticas Públicas (Clpp).

El vocero vecinal de esa instancia nacional, Raúl Álvarez, explicó que la activación del Clpp facilitará la elaboración y ejecución de los cuatro proyectos que fueron aprobados por el CFG a las comunidades, por 6 millones 602 mil 122 bolívares.

La representación comunal del consejo local de El Tigre está vencida desde hace seis años, debido a que no se han renovado los delegados vecinales.

Alvárez expresó que el plan de inversión abarca la construcción de un pozo de agua para la comuna Simón Rodrí-

guez y cuatro autobuses para la comunidad del Árbol de las Tres Raíces.

También resultó beneficiada la comuna Nueva Ética Socialista con una unidad de producción agrícola y el consejo comunal del sector Paraíso con 12 viviendas.

Aunque los propuestas están validadas, al funcionario le preocupa que las comunidades no tengan una instancia donde armar los proyectos que serán financiados.

Ante este panorama, esperan que las discusiones que adelanta la Cámara Municipal para aprobar la reforma total de la ordenanza del Clpp se concrete en los próximos días.

“Los consejos comunales deben asistir a las reuniones y formar parte de las propuestas de ese texto legal”.

Significó que esa instancia de participación conlleva a la inmediata instalación de una

OBRAS La Alcaldia del municipio Simón Rodríguez ha recibido Bs.F 3 millones del Fondo de Compensación Interterritorial. El equipo técnico y administrativo del ayuntamiento señaló que realiza los procedimientos para continuar con el centro comercial de pequeños empresarios y con el mercado campesino. sala técnica. A través de esta oficina los consejos comunales recibirán asesoría y la intervención de especialistas en distintas materias.

Considera que la inexistencia del Clpp y la sala técnica representa una debilidad para los entes comunales. Pese a ello, expresó que la Oficina

Técnica Regional del CFG brinda algunas orientaciones para que las propuestas tengan factibilidad.

Incluso, están dispuestos a recibir apoyo de organismos como Hidrocaribe y otro entes del Estado para elaborar los proyectos.

Contraloría Sobre las obras y recursos que aprobó el CFG para la Alcaldía de El Tigre, indicó que debe activarse la contraloría social para conocer el avance físico de la construcciones.

El jefe local Carlos Hernández, manifestó que espera que el Concejo Municipal apruebe la ordenanza que regirá al Clpp para firmarla y darle el ejecútese correspondiente.

Respecto al estatus de las obras que fueron financiadas por el consejo federal, dijo que adelantan procesos licitatorios para comenzar los proyectos.

En aumento El docente Juan Carlos Alfonzo, coordinador de la novena caminata Briceñomendina, indicó que en esta edición participaron 1.300 alumnos de la institución de educación media y 500 de otros institutos.

Refirió que en esta oportunidad resaltaron el proceso histórico de la Independencia de Venezuela.

Los educandos hicieron énfasis en el cuidado del ambiente, en especial en la campaña 100% libre de humo que puso en marcha el Ministerio de Salud.

Después del recorrido, los estudiantes, junto con los profesores, formaron parte de las actividades culturales y recreativas que se hicieron en las instalaciones.

ARGEL FERNÁNDEZ

1.800 alumnos marcharon

(Foto: Wayne David de Freitas)

Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslectores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También pueden entregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC Bolívar Plaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912.

Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmado y que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando lo considere oportuno.

LOCALES_

EL TIEMPO Sábado 11 de junio de 2011

3

4

SU SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:loc xxales@eltiempo.com.ve xxxxxxx@eltiempo.com.ve

Breves locales

Hidrocaribe reparó tubería de impulsión La Hidrológica del Caribe (Hidrocaribe) reparó el ducto de impulsión de 36 pulgadas, que sale de la estación de bombeo de aguas negras del sector Brisas del Mar, el cual estaba roto a la altura de la calle Pica de Maurica en Barcelona. Un vocero informó que el personal terminó de arreglar la avería a las 6:30 pm de este jueves, y puso a funcionar de nuevo siete estaciones de bombeo. Ayer desapareció el río de líquidos servidos que estaba entre las calles Miranda y Ricaurte del sector Palotal.

Cerraron el proyecto Ruta Cultural de Venezuela

1.100 alumnos y docentes de la Unidad Educativa Antonio Guzmán Blanco realizaron una verbena para cerrar el proyecto Ruta Cultural de Venezuela en la cancha deportiva, en la avenida Pedro María Freites de Barcelona. La coordinadora María Aguilar dijo que por cuarto año consecutivo realizan la actividad.

En el evento coronaron a la reina de la primavera, Luisana Aragón.

Consulado de Chile reanuda funciones

Luego de tres meses separada del cargo, María A. Hartard retoma sus labores como cónsul Honoraria de Chile. La nueva y única sede del consulado está ubicada en la avenida Américo Vespucio, residencias El Poblado. Para cualquier consulta pueden llamar al 0414-8038853 y al de la subsecretaria Gilda Yáñez: 0414-7843190.

Denuncian toma de espacio en mercado de Pto. La Cruz

El vendedor del Mercado de Puerto La Cruz, Argenis Brito, denunció la toma ilegal de 40 cm de su local por parte de la comerciante Oveida Pinedo. Al parecer, a Pinedo le vendieron un puesto afirmando que medía 2.40 metros cuando el sitio cuenta con 2 metros. En vista de que no tenía el tamaño especificado, Oveida Pinedo derrumbó la pared que le correspondía a su vecino para ocupar el espacio que le faltaba. El supuesto afectado denunció el abuso ante las autoridades correspondientes desde el 8 de octubre de 2009 y aún no se ha resuelto el caso.

PROTESTA > Construcción de edificios intervenidos está paralizada desde hace dos semanas

Propietarios de Bosquemar reclaman sus apartamentos Representantes de 57 familias afectadas por el retraso en la entrega de sus inmuebles, exigieron respuesta a la empresa constructora y al Indepabis. Tienen cuatro años esperando para habitar dos de las siete torres que conforman el proyecto habitacional. Amenazaron con ocupar las viviendas, por la fuerza, la próxima semana

/ KATY JURADO

[PUERTO LA CRUZ]

Un grupo de propietarios del conjunto residencial Bosquemar, ubicado en la avenida Argimiro Gabaldón de Barcelona, realizó una protesta pacífica, ayer en la mañana en los terrenos de la edificación para exigir a la empresa constructora y al Ejecutivo nacional, la entrega de sus apartamentos.

Esta acción forma parte de una larga lista de reclamos que durante cuatro años han realizado las 57 familias afectadas.

El 5 de noviembre de 2010, funcionarios del Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios (Indepabis) y de la Guardia Nacional Bolivariana (GBN) ejecutaron una medida de ocupación temporal en la obra.

El procedimiento obedeció a las denuncias de copropietarios contra la Inversora Bosquemar, por haber irrespetado los plazos de entrega de los inmuebles y la falta de permisos de habitabilidad y conexiones para servicios públicos, como agua y electricidad.

Uno de los protestantes, Rómulo Cabrera, argumentó que la ocupación sería por 90 días.

“Ya han pasado más de 180 días y todavía no vemos culminadas nuestras viviendas. Tam-

INTERVENCIÓN El Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios (Indepabis) ha ejecutado medidas de disposición y ocupación de inmuebles en cinco conjuntos residenciales de Barcelona y Lechería, según informó el exdirector del ente, Francisco Álvarez, en un boletín publicado en el portal de la agencia oficial AVN, de fecha 8/2/2011. Los procedimientos fueron aplicados a los desarrollos habitacionales Terramar Villa, Los Girasoles, Parque Vidoño, Residencias Thai y Bosquemar, todos en ejecución.

EXIGENCIA. Propietarios se sienten engañados por Inversora Bosquemar e Indepabis (Foto: L. Gómez) poco nos dan una respuesta”.

Indicó que todos han cancelado la inicial y están al día con las mensualidades. Por ello exigen que les cumplan.

“Ya basta de engaños. Hace un año la empresa nos pidió 20 mil bolívares fuertes para terminar las siete torres del desarrollo habitacional, pero en la actualidad, sólo hay una lista

y otra a medias”, dijo Luis García, otro propietario.

Aseguraron que los trabajos están paralizados desde hace dos semanas y no hay ningún funcionario que los atienda.

Durante la jornada de protesta no se presentó ningún representante del ente de defensa al consumidor ni de Inversora Bosquemar. Sólo es-

taban presentes algunos efectivos castrenses que custodian el lugar. “Sabemos que el director del Indepabis, Francisco Álvarez, fue removido del cargo y la constructora no da la cara”.

Alternativa Al trascurrir las horas y no encontrar ninguna solución,

los afectados advirtieron que si el próximo lunes no les dan una respuesta tomarán los apartamentos por la fuerza, porque es la única alternativa que les queda.

El Tiempo intentó contactar al nuevo director del Indepabis, pero de manera extraoficial se conoció que aún no ha sido designado.

SECTOR CONSTRUCCIÓN >

600 extrabajadores siguen pidiendo reenganche [PUERTO LA CRUZ]

Un numeroso grupo de extrabajadores de la empresa china Crec, encargada de la construcción del eje ferroviario Tinaco-Anaco, exigen que la compañía los reenganche.

Al parecer, en diciembre acataron el despido con la condición de ser devueltos a sus cargos en enero.

“Ahora nadie nos da la cara.

No respetaron el acuerdo. Nosotros somos 600 hombres y mujeres cabezas de familia que necesitamos el empleo”, dijo Luis Díaz, uno de los manifestantes.

Rudy Arreaza, otra de las afectadas por el despido de la compañía extranjera, denunció el presunto abuso de poder de un coronel quien, supuestamente, le está ofreciendo los cupos de empleo a personas de su confianza.

La exempleada indicó que el representante de la Fuerza Armada está utilizando su poder para hacer lo que quiere. “El presidente Chávez le dio poder al pueblo, a través de los consejos comunales, pero también a las milicias. Estos últimos hacen desastre. Se valen del poder y la influencia para sacar y meter gente”.

Refirió que reportaron la situación ante el Comando Regional Nº 7 (Core 7) de la Guardia Nacional, pero no ha sido posible solventar el problema.

Arreaza y Díaz señalaron que ayer fueron citados, supuestamente, por el general Alejandro Keleris Bucarito, jefe del Core 7, para aclarar la situación laboral de los extrabajadores de la Crec, y cuando llegaron a la reunión les dijeron que no se había hecho esa convocatoria.

“Sólo queremos trabajar en la obra ferroviaria”, acotaron.

ANDREA HERNÁNDEZ RIVAS

CLAMOR. Hombres y mujeres exigen sus cupos (Foto: D. Olivares)

2

4

LOCALES_

EL TIEMPO Sábado 11 de junio de 2011

ACUERDO > El próximo martes instalarán mesa de negociación

BOLÍVAR >

Trabajadores del IMS denunciaron despidos [BA RC E LO N A ]

El chofer del Instituto Municipal de la Salud (IMS) de Bolívar, José Villarroel, denunció que ayer se apostaron frente a la sede, cuatro agentes de Polibolívar, para evitar que entrara al recinto en Barcelona.

En la edificación, situada en la avenida Pedro María Freites, funciona además el Centro Bolivariano de Atención Integral (Cbai) Lya Imber de Coronil.

Afirmó el chofer que tampoco pudieron trabajar el enfermero José Rojas y el auxiliar de analista José Flores en los Cbai Rafael Rangel del barrio 29 de Marzo y Jacinto Convit del sector Tronconal III, respectivamente. Agregó que a los tres les quitaron sus credenciales de empleados.

Villarroel contó que el jefe de personal del IMS, César Viera, les indicó que estaban despedidos por orden de la alcaldesa de Barcelona, Inés Sifontes, y el coordinador de Recursos Humanos, Gustavo Brito.

José Villarroel cree que esto es un pase de factura por haber participado en la protesta del pasado jueves, dentro del IMS para demandar beneficios laborales.

Agresiones El dirigente regional del Partido Patria Para Todos (PPT), William Rodríguez, denunció que fue golpeado en el ojo izquierdo por uno de los chavistas cuando se presentó a las 11:00 am de ayer en el IMS. Refirió que acudió al sitio junto con las diputadas Liset Sabino y Solange Abreu, quienes fueron agredidas el día anterior por adeptos al gobierno.

“Los chavistas perdieron su condición de revolucionarios.

Ahora son bandas armadas".

YRAIDA NÚÑEZ

Usuarios se quejan por dificultad para adquirir boletos

Después que la Alcaldía de Sotillo cerró el jueves de manera indefinida las taquillas de ventas de la empresa Conferry, algunos pasajeros manifestaron su descontento porque no fueron avisados y también han tenido que pagar más por el pasaje / ANDREA HERNÁNDEZ RIVAS [PUERTO LA CRUZ]

“Vengo a comprar boletos y no me dejaron pasar a las taquillas de Conferry, sino que directamente me pasaron a las de Navibus”, expresó confundido Esteban Malavé, uno de los usuarios que la mañana de ayer se disponía a viajar a la isla de Margarita.

Malavé comentó que aunque considera que la empresa naviera tiene muchas fallas, no es justo que cierren las taquillas sin previo aviso y los dejen en “el limbo”.

Otro de los pasajeros que se encontró con esta situación fue José Rodríguez. A su juicio, el público no tiene la culpa de la deuda de Conferry con la Corporación de Terminales Marítimos (Costemar).

“En vista de esta situación, la empresa Navibus se aprovechó para aumentar el precio del pasaje. Están cobrando Bs.F 115, cuando lo que cobran normalmente es 90 bolívares fuertes”.

No sólo los usuarios se quejaron. También lo hicieron quienes transportan alimentos a Nueva Esparta porque supuestamente han pasado hasta tres días sin salir.

“Tengo tres días durmiendo en el terminal. Aparte de que no venden boletos, también existen grandes retrasos porque sólo están en funcionamiento dos embarcaciones: una express y una convencional”.

Jhonny Pérez, otro transpor-

MEDIDA. Las usuarios eran remitidos a Navibus (Foto: Olivares) tista de carga pesada, añadió que les dan prioridad a los vehículos particulares.

Inter vención Migdalia Farrera, defensora del Pueblo en Anzoátegui, aseguró que visitaron las instalaciones de Conferry para tratar de mediar entre las partes.

“No puede ser que el colectivo salga perdiendo ante esta medida”, acotó.

MESA DE DIÁLOGO El alcalde del municipio Sotillo, Stalin Fuentes, informó que el próximo martes instalarán una mesa de negociación entre representantes de la naviera y la fiscal superior del estado, Katiuska Bolívar, para acordar un nuevo cronograma de pago y así abrir las taquillas.

DEBATE >

AN discutirá en julio ley que regula medios comunitarios [BA RC E LO N A ]

Durante un mes, los integrantes de la subcomisión de Medios de la Asamblea Nacional (AN) estarán desplegados por todo el país para realizar la consulta pública sobre el anteproyecto de ley de medios comunitarios y alternativos.

Este viernes, los parlamentarios oficialistas Earle Herrera y Darío Vivas, y el opositor Marcos Figueroa, participaron en la primera reunión que se realizó en Anzoátegui para discutir la propuesta legal.

Herrera indicó que la iniciativa surgió de los propios medios comunitarios. “Es un largo anhelo de los colectivos que hacen comunicación popular. En el mes de julio llevaremos el proyecto a la AN para su primera discusión. Esperamos que este año sea aprobado”.

Explicó que el texto consta de 24 artículos. Después de escuchar todos las opiniones redactarán el proyecto que se llevará a plenaria.

“Existen muchos medios alternativos que no tienen marco legal ni apoyo jurídico. Los que ocupan el espectro radioeléctrico necesitan una normativa porque el espacio es limitado.

Además requieren apoyo económico, ya que parte de la publicidad del sector público y privado la tienen los medios comerciales”.

Entre las propuestas hechas por los colectivos, está que 50% de las pautas publicitarias de las instituciones públicas sea dirigido a este grupo. Y en cuanto a la distribución equi-

tativa del espectro radioeléctrico, señaló que el planteamiento es que 33% sea para medios del Estado, 33% para los privados y 33% para los comunitarios o alternativos.

Vigilantes Marcos Figueroa destacó que todas las peticiones serán analizadas. “Tenemos la mejor disposición de trabajar y apoyar lo que sea conveniente.

También seremos vigilantes del cumplimiento de las normas de regulación”.

Aseveró que a escala nacional hay 232 emisoras de radio autorizadas y más de 1.000 encendidas. “Esto ocurre en parte por la tardanza de la Comisión Nacional de Telecomunicaciones (Conatel) para otorgar los permisos”.

Abogó por el equilibrio y pluralidad de criterios en la comunicación. “No queremos que los medios alternativos pierdan su amplitud por una pauta publicitaria”.

Darío Vivas dijo que la consulta se extenderá a 14 estados y culminará el 8 de julio.

Considera que la ley es necesaria, toda vez que los medios comunitarios se rigen desde hace seis años por un reglamento creado por Conatel, que en su momento sirvió para potenciar esta nueva forma de expresión mediática.

José Rodríguez, presidente de la Red de Medios Comunitarios y Alternativos de Anzoátegui, dijo que en la entidad operan 33 emisoras, tres televisoras y nueve periódicos, manejados por los consejos comunales.

KATY JURADO

POLÍTICA >

Psuv creará nuevas patrullas [BA RC E LO N A ]

Villarroel cree que hubo pase de factura (Foto: R. Salazar)

Dentro del proceso de adecuación del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) con base en la aplicación de las cinco líneas estratégicas y el libro rojo, el nuevo paso que prevé dar la organización política es revisar las patrullas socialistas y conformar los círculos del buen vivir.

Juan Rodríguez, coordinador de Organización y Movilización del Psuv en Anzoátegui, informó que han estado trabajando con las comunidades. “En 20 días hemos visitado

dos veces los 21 municipios y las 55 parroquias del estado. El objetivo del equipo es seguir hacia la base medular que son las bases de patrullas y los círculos del buen vivir”.

Dijo que también esperaban lineamientos de la dirección nacional del Psuv para instalar comisiones municipales y asignarles responsabilidades.

Polo Patriótico Rodríguez indicó que están adelantadas las conversaciones con Fernando Soto Rojas, responsable nacional de la conformación del Polo Patriótico,

para crear la estructura organizativa con los partidos de la alianza, entre ellos el PCV, UPB, Tupamaros y el MEP. Aunque no precisó la fecha en que estará integrada la estructura, estima que sea en corto plazo.

Explicó que la idea es fortalecer la unidad de todos los factores que integran el Polo, más allá de los partidos. Se refirió concretamente a los frentes sociales, consejos comunales y organizaciones populares.

KATY JURADO

CONSULTA. Vivas dijo que la ley es necesaria (Foto: L. Gómez)

C

M

Y

K

LOCALES_ ALMA MÁTER >

UDO seguirá lucha para conseguir un mejor presupuesto [PUERTO LA CRUZ]

Desde Anzoátegui, la rectora de la Universidad de Oriente (UDO), Milena Bravo, aseguró en el marco de un acto de entrega de equipos tecnológicos para los departamentos de Mecánica y Eléctrica, con una inversión de 200 mil bolívares fuertes, que el presupuesto “menguado” de la máxima casas de estudios está en fase crítica.

Aunque no dio cifras, refirió que desde hace dos meses se terminó la partida que cubre el servicio de Hospitalización, Cirugía y Maternidad (HCM) de los trabajadores y obreros, y advirtió que en los próximos meses podrían empezar a fallar los servicios estudiantiles, “porque está a punto de agotarse el dinero asignado para comedor, transporte y biblioteca”.

Para este año, a la UDO se le aprobó un plan financiero de Bs.F 799 millones, dinero que debe distribuir entre los núcleos de Anzoátegui, Sucre, Monagas, Bolívar y Nueva Esparta, así como en las extensiones de Anaco, Cantaura, Carúpano y la Universidad Experimental Puerto Ordaz (Unexpo) en Ciudad Bolívar.

Del monto asignado, 86% está destinado a pagar sueldos y salarios al personal docente, administrativo y obrero, y sólo 14% se utilizará para gastos de funcionamiento, pero de esta última cifra hubo que orientar cerca de 4% para otros servicios estudiantiles.

“La UDO seguirá la lucha reivindicativa. Esta casa de estudios no se detiene. Segui-

remos con las puertas abiertas, porque se trata de un patrimonio de la nación. Esperamos que el Estado cubra las insuficiencias presupuestarias, pues el problema será más grave para empezar el segundo semestre de 2011”.

Criticó además que en una reunión reciente del Consejo Nacional de Universidades (CNU) no se discutió sobre los precarios presupuestos de estas instituciones.

“No llenó mis expectativas, pues sólo trataron los criterios y estrategias para la asignación del presupuesto universitario, tema que nunca se ha concretado”.

En crisis La decana del Núcleo de Anzoátegui, Patricia Mitchell, aseguró que no tiene “ni un medio partido por la mitad”, en las partidas de funcionamiento y mantenimiento.

Y el director de la extensión Anaco, Gaetano Starlacci, señaló que no cuentan con suficientes recursos para atender a esta sede que alberga a unos 3.000 alumnos.

Mientras, el bachiller Andrés Márquez, quien integra la juventud del Psuv, considera que el Estado cumple con la UDO y emplazó a las autoridades a que rindan cuentas.

De hecho, informó que el Ministerio de Educación Universitaria aprobó un crédito adicional por Bs.F 233.600 para la cancelación del aumento de asignación de becas estudiantiles que pasó de Bs.F 200 a Bs.F 400 por bachiller.

DORYEL SALAZAR MOYA

ACTO. Rectora entregó insumos en Eléctrica y Mecánica (Foto: Cortesía)

EL TIEMPO Sábado 11 de junio de 2011

5 4

2

6

EL TIEMPO Sábado 11 de junio de 2011

LOCALES_

ZONA CENTRO> Edil dijo que gobierno debe intervenir empresas

POLÍTIC A >

Psuv discutirá ley Prestacional de Empleo [EL TIGRE]

La juventud de Partido Socialista Unido del Venezuela (Psuv) participará hoy en un debate sobre la ley Prestacional de Empleo.

El parlamentarismo de calle contará con la asistencia del diputado a la Asamblea Nacional (AN) por la tolda, Robert Serra y otros dirigentes juveniles de la organización.

La actividad está pautada para las 2:00 pm en la plaza Bolívar de El Tigre.

Rafael Ortiz, coordinador de Organización de la juventud pesuvista en El Tigre, informó que también intercambiarán opiniones sobra la ley de Endeudamiento, que fue aprobada en segunda discusión.

El coordinador del Instituto Municipal de la Juventud, Víctor Palma, dijo que respaldan los planteamientos legislativos de la bancada oficialista En el caso de la ley Prestacional de Empleo, explicó que permitirá a los jóvenes contar con el derecho a acceder a fuentes laborales sin que rijan elementos discriminatorios. Está seguro que el instrumento legal exigirá a las empresas públicas y privadas destinar un porcentaje de su nómina para los jóvenes.

Esperan que de parte del público asistente surjan otras propuestas que aporten nuevos elementos al proyecto de ley.

Apoyo Los jóvenes Erick Rodríguez y José Flores dijeron que respaldan la aprobación del estatuto de endeudamiento porque prevé recursos para la Misión Vivienda, los programas de soberanía alimentaria, así como la atención para casos de emergencias.

ARGEL FERNÁNDEZ

Juventud del Psuv participará en debate (Foto: Wayne David)

JORNADA >

600 pequeños productores Banco de sangre de El Tigre dispone de maíz no recibieron sólo de 80 bolsas créditos de Misión Agro [EL TIGRE]

El Coordinador de Canez en Aragua, Leonel José Márquez, expresó que un grupo de trabajadores del campo del municipio no recibió financiamiento para sembrar el cereal amarillo. Indicó que 1.000 ganaderos esperan que la planta procesadora de leche cancele deuda / ZOBEIDA SALAZAR

PERÍODO. Productores dicen que el ciclo de siembra de maíz finaliza este mes (Foto: Angel Véliz) [ARAGUA DE BARCELONA

600 pequeños productores de maíz (cuyos terrenos miden entre cuatro y 10 hectáreas) del municipio Aragua, quedaron fuera del plan de financiamiento para la siembra que promueve la Misión AgroVenezuela.

La aseveración la hizo el director de la Coordinadora Agraria Nacional Ezequiel Zamora (Canez) en la jurisdicción, Leonel José Márquez, quien denunció que “sólo fueron beneficiados los grandes productores”.

Márquez aseguró que representantes regionales del Ministerio del Poder Popular para la Agricultura y Tierras (MAT), les dijeron “en sus caras” que los créditos pequeños no son rentables.

“Eso lo hizo la coordinadora regional del MAT Evelín Durán cuando fuimos a poner la queja, contradiciendo así las políticas del presidente Hugo Chávez, quien ordenó darle prioridad a los más pequeños o débiles”.

También acusó la falta de interés que han tenido para apoyar al gremio los representantes de la Empresa de Producción Socialista (EPS) Pedro Camejo. “Tenemos tres años esperando que nos apoyen con la maquinaria para hacer los cultivos. Lo grave es que prácticamente nos han estafado,

PROTESTA Director de la Canez en el municipio Aragua, Leonel José Márquez, dijo que si en los próximos días la EPS de lácteos no cancela la deuda a los productores ”vamos a protestar”. Pidió a las autoridades nacionales que intervengan los Silos de Aragua porque allí “hay personas que sacan el maíz bueno como impurezas, después lo venden a un alto precio a las empresas privadas”. pues la mayoría del grupo de 600 productores les pago Bs.F 80 por una hectárea de rastra y nos quedamos esperando porque no se concretó. Hay mucho malestar en el gremio por esta situación, sobre todo con la señora Maricruz Durán que dirige esta EPS”.

Márquez destacó que “todos están preocupados y con las manos en la cabeza, pues estamos quebrados”. Apuntó que los agremiados están montados en el período de siembra, el cual debió empezar la última semana de mayo para culminar a finales de junio.

Aseveró que los financiamientos para los pequeños cultivos fueron vetados por el MAT regional y la EPS Pedro Camejo, por ello declararon a

sus representantes “como personas no gratas en la jurisdicción”.

Deuda a lecheros El funcionario aseguró que en el gremio de productores de leche, también hay molestia, pues la planta Procesadora Francisco Carvajal de Aragua, les debe el pago de cuatro semanas.

Indicó que entre 800 y 1.000 ganaderos provenientes de Aragua, Santa Ana, Freites, Onoto y otros municipios, están afectados por la morosidad.

Ellos a diario venden leche a la planta. “Este es un grupo de pequeños productores que ya no tienen dinero para pagarle a sus ordeñadores”.

Exhortó a los representantes del gobierno a que realicen una inspección en la EPS y en el MAT regional.

El Tiempo intentó consultar vía telefónica a la coordinadora regional del MAT, Evelín Durán, pero no fue posible la comunicación.

El presidente de la comisión de economía del Concejo Municipal de Aragua, Leonardo Salazar, indicó que es grave la situación de los pequeños productores.

“En el caso deben intervenir las autoridades nacionales, porque está en juego no solo el futuro del gremio, sino que así no van a lograr consolidar la soberanía alimentaria”.

“Dona tu sangre y salva una vida”, es el lema que promueve el Banco de Sangre del hospital Guevara Rojas de El Tigre, para incentivar a la población a convertirse en salvadores de vidas.

En el marco del Día Mundial del Donante Voluntario que se celebrará el 14 de junio, ayer en la mañana, un grupo de periodistas de la zona asistió a la jornada.

El jefe de esa unidad médica, Fernando Guevara, señaló que es de suma importancia donar sangre para brindar ayuda al que la necesita.

Destacó que actualmente cuentan con 80 bolsas sanguíneas de todos los grupos, lo que equivalen a 40 litros. “Esto nos permite resolver las emergencias cómodamente. Pero tenemos fallas con la sangre de tipo AB y B, porque hemos recibido pocos donantes”.

El especialista recordó que el mes pasado recibieron 198 donaciones efectivas, y en lo que va de junio suman 85.

El promedio mensual de donaciones es de 250 en el principal centro asistencial del municipio Simón Rodríguez, lo que representa al año casi 3.000 donantes.

“A veces vienen muchas personas, pero cuando hacemos la entrevista las pruebas son descartadas por presentar alguna irregularidad”.

De acuerdo a la extensión de la población sureña, el hospital debe tener entre siete y ocho mil donaciones al año. Lo que indica que hay un déficit permanente en el banco.

Con una bolsa de sangre se pueden salvar tres vidas. De ese mismo paquete se obtienen plaquetas, glóbulos rojos y plasma fresco congelado.

Voluntarios El periodista del canal TV Sur, José Sequea, fue uno de los comunicadores sociales que contribuyó con la campaña de salvar una vida.

“En mi caso, no es la primera vez que dono sangre. Lo hago además por prestar un apoyo a quien lo necesite, porque en cualquier momento puedo ser yo quien requiera una transfusión”.

Otro que se convirtió ayer en salvador de vida fue el reportero gráfico de El Tiempo, David Nogales, quien por primera vez donó plasma.

“No lo había hecho antes por desconocimiento de las consecuencias, pero una vez que supe que esto más bien ayuda a la salud, no dudé en donar”.

El jefe del banco de sangre, aseguró que donar sangre no causa ningún mal en el organismo; todo lo contrario, mejora la actividad cardiovascular.

Destacó que el 14 de junio, realizarán una jornada especial tanto en el hospital de El Tigre como el de San Tomé, en donde habrá varias hemoterapistas para atender a los asistentes.

Para donar se necesita ser mayor de 18 años, y un peso mayor de 55 kilos. Así como no haber padecido de hepatitis, diabetes ni enfermedades venéreas.

MARINELID MARCANO

MISIÓN. Aumentar las donaciones es la meta (Foto: David Nogales)

LOCALES_

EL TIEMPO Sábado 11 de junio de 2011

7 4

SERVICIO > Gobernador Saab solicitó al Ejecutivo nacional reducir cuota de ahorro energético en Anzoátegui de 30% a 15% Orlando Catamo Lechería Aquí se va la luz hasta dos veces todas las noches. El racionamiento afecta a todos los sectores. Corpoelec debería descontar de la factura las horas que pasamos sin energía eléctrica y pagarnos los aparatos que se dañan con las variaciones del voltaje. Creo que esto es un abuso. No se debe tolerar.

Franklin López Puerto Píritu Es una falta de respeto para la comunidad que a estas alturas se les diga que harán cortes. Me pregunto, ¿dónde están las inversiones y los planes para reparar el sistema eléctrico anunciados hace año y medio en la materia? Los funcionarios han demostrado ser incompetentes.

Luis Narváez Lechería Yo vivo en la calle 5 del Casco Central de Lechería y por aquí se va la luz a cada rato y casi todos los días. No creemos justo que tengamos que pasar por esta situación nuevamente. Hasta cuándo van a seguir con los apagones. Todos pensamos que la situación de emergencia había terminado.

Cruz Chacón Sotillo En estos últimos días no se ha ido la luz en mi hogar. Pero por lo general se va con frecuencia. Pienso que deben disminuir la cuota de racionamiento en Anzoátegui. La verdad es que estos apagones han producido pérdida de aparatos electrodomésticos en las viviendas y también en los negocios.

Yelitza Fol Lechería Desde el miércoles, los apagones no han cesado.

Todas los días entre 6:00 y 7:00 de la noche nos quedamos a oscuras. Yo atiendo un negocio ubicado en la avenida Principal de Lechería, y no cerramos porque el local cuenta con planta eléctrica. Pero no sabemos cómo vamos a trabajar si continúan los cortes.

Armando Márquez Lechería No entiendo por qué vuelven a programar los racionamientos. El año pasado fue a causa del fenómeno de El Niño y ahora inventan otra excusa. Yo me pregunto por qué la luz no falló el martes 7 de junio, durante el partido de fútbol entre España y Venezuela, y por qué no hacen los cortes en Caracas.

Fidel Parababire Píritu Corpoelec establece cronogramas que no cumplen o los cumplen pero también aplican cortes adicionales cada vez que se les ocurre.

Ahora bien, ya que es una decisión del Gobierno nacional, que por lo menos en Píritu nos priven del servicio en horas de la mañana y tres días de la semana.

PLAN. Corpoelec no descarta que los lapsos de cortes aumenten de acuerdo con las exigencias técnicas (Foto: Archivo)

“Aplicar cortes de luz tres veces por semana es mucho” Corpoelec anunció un cronograma de racionamiento que para algunos anzoatiguenses es injustificado.

El secretario de Fetraelec, Fernando De Sousa, dijo que la programación podría sufrir cambios de acuerdo con las exigencias diarias del Despacho Nacional de Cargas / HERNÁNDEZ / JURADO / SALAZAR / FERNÁNDEZ [ZONA NORTE / CENTRO / SUR]

Ante la decisión que tomó la Corporación Eléctrica Nacional (Corpoelec) de reiniciar el cronograma de racionamientos de emergencia en el estado Anzoátegui, algunos habitantes manifestaron su inconformidad porque nuevamente tienen que sufrir las consecuencias de los cortes de luz.

El secretario de la Federación de Trabajadores del sector Eléctrico (Fetraelec), Fernando De Sousa, informó que no se regirán estrictamente por el plan establecido, ya que la suspensión del servicio de energía se aplicará de acuerdo con los requerimientos del Centro de Operación y Distribución (COD), y la solicitud que haga diariamente el Despacho Nacional de Cargas de Corpoelec.

“A medida que nos exijan, los cortes podrían sobrepasar el tiempo previsto”.

La mayoría de los anzoatiguenses consultados por El Tiempo, coinciden en que la entidad no debe ser sometida a largas interrupciones del suministro de electricidad, tal como ocurrió el año pasado.

Mileiva Medina, habitante del municipio Guanipa, con-

sidera inconveniente la medida. “Resulta un desastre que la empresa Corpoelec nos vuelva a someter a apagones tres veces por semana”.

Indicó que a causa del plan de racionamiento de 2010 se le quemó un freezer. “Espero que ahora no ocurra lo mismo. Como comerciante también me siento afectada porque las ventas bajan. No pueden pedirnos más paciencia, ya esto se ha convertido en una molestia generalizada”.

De manera similar opinó la administradora Odalys Prieto, quien reside en Anaco. Manifestó que no hay ninguna justificación para que el gobierno someta a los anzoatiguense a un nuevo racionamiento.

“Quedó demostrado que

“

Qué raro... se fue la luz... en #Anaco y eso que el gobierno invierte trillones en mantenimiento. #NotengoLuz”.

Dijo vía Twitter @felixjespinosa

CRONOGRAMA Dentro del plan de racionamiento aplicado por Corpoelec se incluyeron 99 circuitos de los 223 que hay en el estado Anzoátegui. La empresa anunció que la medida se extenderá hasta finales de 2011. estamos en manos de funcionarios ineficientes, que no conocen el trabajo que deben hacer. Nos mienten de manera descarada para no asumir su responsabilidad”.

El ama de casa Maritza Gómez no se explica el porqué de los cortes, ya que en reiteradas

“

Llegará un día en que no haya ni un mensaje de un anzoatiguense manifestando estar #SinLuz en la red social Twitter”.

Expresó vía Twitter @josefco27

ocasiones, representantes de Corpoelec han pedido que Anzoátegui sea excluido de ese cronograma.

“Primero nos dijeron que los racionamientos eran por la sequía. Llovió hasta más no poder y ahora resulta que las fallas en el sistema hacen que nos quedemos a oscuras. Esto es inconcebible”.

La peluquera Maritza Arredondo expresó que la constante suspensión de energía entorpece los quehaceres del hogar y también afecta el bolsillo de quienes dependen de la luz para trabajar. “Aplicar cortes de luz tres veces por semana es mucho”.

Petición En declaraciones ofrecidas ayer a Venevisión, el gobernador de Anzoátegui, Tarek Saab, dijo que a la entidad le corresponde la mayor cuota de racionamiento del país y por ello solicitó al Ejecutivo nacional que rebaje el porcentaje de ahorro energético que le asignaron.

“En vez de nosotros aportar el 30% del racionamiento nacional, por lo menos que sea 15%, porque de alguna forma se lesiona al pueblo en aras de proteger al país”.

Rosalba Córcega Sotillo No me explico a qué se deben los cortes. Yo espero que el sistema mejore definitivamente. Ya uno no sabe a quién creerle de tantas versiones que hay sobre el racionamiento en este estado y, en general, en todo el país. Pido al gobierno que tome medidas definitivas.

Celia Mariño Guanipa Es preocupante que Corpoelec comience a cortar la luz de manera interdiaria. En los racionamientos del año pasado recuerdo que se quemó una nevera y terminé perdiendo el aparato y dinero porque no me la repararon bien. Yo creo que Corpoelec debe buscar otra manera para corregir las fallas en el sistema.

Teresa Herrera Sotillo En mi casa casi no se va la luz por el racionamiento. Cuando se va la energía eléctrica se debe a que explotan los transformadores. Hay una gran sobrecarga porque al parecer los vecinos conectan aparatos electrodomésticos a diestra y siniestra sin saber que perjudican a los demás.

2

8

EL TIEMPO Sábado 11 de junio de 2011

LOCALES_

SUCRE > Recomiendan a quienes presenten cuadro sintomático acudir al médico

Continúa plan de fumigación para evitar repunte de dengue Gregorio Alvarado, gerente regional de Saneamiento Ambiental y Control de Endemias, indicó que realizaron un cerco epidemiológico en 136.336 viviendas de los 15 municipios de la entidad sucrense para evitar la propagación de la enfermedad causada por el mosquito Aedes aegypti / MARÍA G. LARA [CU M A N Á ]

Después de recibir 22 denuncias de casos sospechosos de dengue en el estado Sucre, la Fundación para la Salud (Fundasalud), a través del despacho de Saneamiento Ambiental y Control de Endemias reforzó las jornadas de fumigación y abatización en la entidad.

Gregorio Alvarado, gerente del ente regional, explicó que para evitar la propagación de la enfermedad causada por el mosquito Aedes aegypti, se hizo un cerco epidemiológico en 136.336 casas de 15 municipios.

Hasta ahora han sido confirmados nueve casos de dengue. Para las autoridades estadales esa cifra indica que la región está en situación de seguridad, pero seguirán con el plan para mantener el control.

Explicó que el abordaje consiste en fumigar 200 metros alrededor de los sitios donde se encuentran los pacientes sospechosos. “La acción elimina el mosquito adulto que esté infectado”.

El especialista refirió que han realizado 7.362 jornadas de abatización que abarcan a 656.264 personas. La mayoría de esos habitantes estaban en riesgo de contraer dengue.

“Los operativos se realizan en las comunidades donde se reportaron los casos sospechosos, positivos y en las localidades que se consideran vulnerables por las condiciones higiénicas y la ubicación”.

La abatización consiste en la aplicación de un producto químico en las áreas donde se

9

CASOS

positivos de dengue se han registrado en el estado Sucre en la semana epidemiológica número 22. Tres de los pacientes están residenciados en el municipio capitalino, dos en Bermúdez, dos en Andrés Eloy Blanco y dos en Valdez. De las muestras recibidas por el Instituto estadal de Salud 13 resultaron negativas.

acumule agua, porque son el foco de desarrollo de los huevos y posibles criaderos del zancudo.

“Es por ello que hacemos un llamado a los habitantes del estado Sucre, para que continúen con una buena higiene en los domicilios y eviten tener en sus casas contenedores llenos de agua porque permiten la continuidad del ciclo de reproducción”.

Recordatorio Janet Laya, directora del departamento de Epidemiología de Fundasalud, exhortó a los

residentes que presenten los síntomas característicos de la enfermedad (fiebre, malestar general, dolor en los huesos y decaimiento), no automedicarse, acudir a los centros de salud para tomarse una muestra a fin de descartar o confirmar los casos de dengue.

Agregó que deben mantener las medidas preventivas como eliminar los objetos inservibles que puedan acumular agua de lluvia (latas, botellas vacías, cubiertas, macetas), además de cambiar con frecuencia el agua de floreros y de los bebederos de animales.

MTC realiza canalización de quebrada [CU M A N Á ]

Ejecutivo transfirió recursos a vecinos [CU M A N Á ]

El gobernador del estado Sucre, Enrique Maestre, transfirió Bs.F 1 millón al consejo comunal Las Palomas de Cumaná.

El mandatario explicó que los recursos serán destinados para rehabilitar y reacondicionar los edificios ubicados en el populoso sector del municipio capitalino.

La obra contempla la recuperación de escaleras, filtraciones en los tanques, impermeabilización de techos y restauración de las estructuras de la zona. Una parte de los recursos serán destinados para mejorar el sistema eléctrico.

Maestre refirió que esta acción forma parte del compromiso que tiene el gobierno estadal con las comunidades.

Dijo que en este caso se beneficiarán 155 familias que residen en Las Palomas.

“Estoy buscando más recursos para seguir rehabilitando

los edificios que falten porque somos una familia bolivariana y debemos ser solidarios con nuestra gente”.

Agradecimientos Los vecinos de la zona agradecieron la iniciativa del Ejecutivo regional, pues el deterioro de las edificaciones representaba un riego para los habitantes.

Aminta Barreto, una de las voceras de las beneficiarias, dijo que el deterioro que presentan las residencias los está afectando, porque las viviendas tienen filtraciones que dañan las paredes.

Refirió que también existen fallas en la red eléctrica que representa un riesgo porque los electrodomésticos se pueden quemar. “Pero con la inversión se empiezan a solucionar los problemas. Estamos agradecidos con el mandatario regional”.

MARÍA GABRIELA LARA

ACCIÓN. Fundasalud recomienda mantener activas las medidas preventivas (Foto: Otto Irazábal)

PREVENCIÓN >

Con la llegada de la temporada lluviosa, el Ministerio del Poder Popular para Transporte y Comunicaciones (MTC) reforzó las acciones de canalización de ríos y canales en los sectores vulnerables para evitar desbordamientos.

David Díaz, director regional del ente, explicó que actualmente se realizan labores de canalización en la quebrada El Indio (Troncal 10) en el mu-

LAS PALOMAS >

nicipio Andrés Mata del estado Sucre.

Refirió que los trabajos contemplan tres ramales que se derivan del caudal, las cuales representan una amenaza permanente para las comunidades de esa zona.

Las cuadrillas del MTC hicieron trabajos de limpieza en los sistemas de drenaje, de basura, sedimentos y desmalezamiento para despejar las vías del sector.

Díaz acotó que las labores

forman parte del plan de acción preventivo que se ejecuta en las comunidades vulnerables a las precipitaciones. Por ello es que hay equipos desplegados a lo largo y ancho de la región.

“Estamos capacitados y activos para atender cualquier emergencia que se pueda registrar en la entidad”.

Más trabajo El funcionario agregó que de manera simultánea se realiza

la sustitución de una alcantarilla y corrección de una falla de borde en el sector conocido como la curva de El Guardia vía Carúpano en los límites con el estado Monagas.

La inversión es de dos millones 237 mil 774 bolívares. La obra incluye el reemplazo de una alcantarilla metálica por una de concreto, reparación de la falla de borde y la construcción de un muro.

MARÍA GABRIELA LARA

MEJORA. Ejecutivo invirtió en remodelación de edificios (Foto: O. I.)

24 HORAS >

Indepabis cerró tienda Farmatodo [CU M A N Á ]

Como resultado de los operativos iniciados a principios del mes pasado por el Instituto para la Defensa de las Personas en el acceso a bienes y Servicios (Indepabis), en horas de la tarde de ayer, el ente cerró el establecimiento Farmatodo.

Luis García, coordinador regional del Indepabis, indicó que la medida será por 24 horas debido a que en el recinto se realizaban ofertas engañosas, al parecer ofrecían un producto a un precio y el sistema marcaba otro.

Refirió que en lo que va de semana se han ejecutado nueve

cierres en locales de la entidad por especulación.

“Estas acciones forman parte de los operativos de rutina que lleva a acabo Indepabis con la finalidad de que los comerciantes no efectúen el remarcaje de los precios aprovechándose del reciente aumento salarial decretado por el Ejecutivo nacional”.

El organismo también está haciendo supervisiones en los locales cuando llegan alimentos de difícil acceso (leche, mantequilla, aceite) para evitar acaparamiento y para todos puedan comprarlos.

MARÍA GABRIELA LARA[

NACIONALES_

EL TIEMPO Sábado 11 de junio de 2011

9

4

SU SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:nxac xxixoxnxaxlexsx@eltiempo.com.ve @eltiempo.com.ve

Indicadores económicos

FINANZAS > Diputados de la MUD solicitarán anular decreto-Ley que controla ingresos excedentarios del petróleo

DÓLAR OFICIAL

4,30

permuta (promedio)

Bs.F 5,30

EURO anterior

$ 1,4335 actual

$ 1,4511

PETRÓLEO BRENT

118,78 el barril

West Texas Cesta Opep Cesta Venezolana

$ 99,29 $ 113,43 $ 103,98

BOLSA DE VALORES

81.049,83 puntos

puntos anteriores

81.049,83

RESERVAS INTERNACIONALES Total BCV FEM

$ 30.580 millones $ 30.577 millones $ 3 millones

Breves Nacionales

Piden agilizar negociaciones El presidente de la Federación Venezolana de Maestros (FVM). Orlando Alzuru, informó que cinco gremios del magisterio enviaron un comunicado a la ministra de Educación, Maryann Hanson, en el que exhortan a agilizar la instalación de la mesa de negociaciones para debatir el contrato colectivo. Explicó que es necesario que se fije un aumento para el sector ya que el sueldo actual es insuficiente.

Judiciales solicitan ser incluidos en el aumento

La Comisión Gremial de Enlace, en representación del Frente Nacional de Trabajadores, propuso incluir al personal de los tribunales en los decretos presidenciales de incremento salarial a los trabajadores del Poder Judicial. Exigieron a las autoridades cancelar las deudas laborales acumuladas desde hace cuatro años, y reanudar la discusión de la convención colectiva que venció en 2007.

Petróleo fija su precio en $103,98 por barril

El Ministerio de Energía y Petróleo informó que el promedio del precio del barril de crudo venezolano cerró en $103,98 por unidad, registrando un incremento de $0,97 con respecto a la semana anterior, cuando se ubicó en $103,01. Según el organismo, el debilitamiento del dólar frente a otras divisas y la preocupación que generan los conflictos armados en el medio oriente justificaron la cifra.

Sanguino: gobernadores cacarean pero Ejecutivo cumple con regiones Las críticas sostenidas de los mandatarios regionales contra el control del gobierno nacional de la renta petrolera fue desestimada por el presidente de la Comisión de Finanzas de la Asamblea nacional. Insiste en que no hay deuda con gobernaciones y alcaldías y que la ejecución de recursos se hará desde el poder central / ANDREÍNA VARGAS [C ARAC AS]

Los reclamos de los gobernadores por el manejo que hace el Ejecutivo de los recursos excedentarios del petróleo, al presidente de la Comisión de Finanzas, diputado Ricardo Sanguino (Psuv-Táchira), más que quejas le parecen “cacareos”.

Los mandatarios de Zulia, Pablo Pérez; Miranda, Henrique Capriles Radonski y Lara, Henri Falcón, fustigaron el pasado jueves al gobierno, por no transferirle a las regiones los ingresos adicionales generados por el alto precio del crudo, que promedia $97 el barril en el año, pero que este año fue presupuestado a $40. Acusan retraso en el pago, y además rechazan el decreto-Ley de Contribución Especial por Precios Extraordinarios y Exorbitantes del Petróleo, aprobado en abril, que asigna al Fonden, en detrimento de la provincia, 80% de las ganancias cuando el barril esté por encima de $70, hasta 90% cuando el precio sea superior a $90.

Sanguino respondió que normalmente cuando se produce excedente en los ingresos, el gobierno espera el cierre del ejercicio económico (año fiscal) para conocer la magnitud de los recursos extraordinarios y poder autorizar las transferencias a las regiones.

Ese proceso, aseguró, se ha venido cumpliendo: lo que se produce en un año, se desem-

PARALELO E ILEGAL El gobernador del estado Lara, Henri Falcón, señaló al gobierno de habilitar fondos paralelos con recursos que, según el texto constitucional, corresponden a las regiones, “para administrarlos a discreción y poder repartirlos con preferencia hacia los afectos del Psuv, así como a otros países para hacer una política internacional para el sostenimiento de su liderazgo".

PAGO. Ricardo Sanguino asegura que gobierno ha cumplido con desembolsos a regiones (Foto: W. Yustis) bolsa en el siguiente a la provincia. Defendió la gestión oficial, indicando que este año, a propósito de la emergencia por las lluvias, se le adelantaron pagos de los ingresos excedentarios 2011 a las regiones y aludió al crédito adicional por Bs.F 103,6 millones aprobado en mayo. Aseguró que lo correspondiente a 2010 ya fue cancelado en su totalidad.

Dos visiones La diferencia entre la visión de los mandatarios opositores y el gobierno, indicó, tiene su

origen en que mientras los primeros manejan el concepto de la “descentralización neoliberal”, el gobierno cree en la “desconcentración”, para que sea el pueblo el que decida a dónde van los recursos.

Recordó que tanto las autoridades opositoras, como algunas del chavismo “se dolieron”, cuando el Poder Popular fue incluido en el presupuesto ordinario, pero advirtió que “los problemas se están resolviendo a través del gobierno, y no con la entrega de recursos para ser manejados por los go-

bernadores”. Sanguino dijo que las autoridades regionales opositoras realizan cuestionamientos porque ya no manejan todos los recursos extraordinarios, pero aseguró que el dinero sí le llega al pueblo.

La justificación esgrimida por Sanguino no es suficiente para la oposición. El diputado Julio Montoya (UNT-Zulia), en declaraciones ofrecidas a un portal de noticias web, anunció ayer que la fracción parlamentaria de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) acudirá al Tribunal Supremo de Justicia

(TSJ) para solicitar la nulidad del decreto-Ley que plantea el control de los recursos de excedentes petroleros, ya que fortalece la asfixia a gobernaciones y alcaldías.

Señaló que la acción acompañará al plan que los mandatarios de oposición diseñan para presionar al Ejecutivo a que transfiera la totalidad de los ingresos excedentarios que les corresponden Estiman que los estados y municipios han dejado de percibir alrededor de $21 mil millones.

Montoya señaló que el decreto-Ley que reformula la distribución de la renta petrolera es inconstitucional, al violar la disposición que fija que los recursos de la actividad petrolera deben ser repartidos con base en el Situado (20% del total de los ingresos ordinarios).

DEUDA COMPLEMENTARIA >

MUD: endeudamiento no resolverá problemas [C ARAC AS]

A través de un comunicado, la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) fijó posición en torno a la Ley de Endeudamiento Complementario, aprobada el jueves por el parlamento por Bs.F 45 mil millones.

Afirman que la norma, además de ilegal y violatoria de la Constitución, no garantiza que los problemas de los venezo-

lanos sean resueltos.

Critican que el gobierno recurra a una extensión de su tope de endeudamiento cuando este ha recibido extraordinarios ingresos petroleros desde 2003 con los cuales, luego de 12 años de gestión, ya debieron haber sido solventados los problemas de vivienda y empleo.

En el documento, explican que al fijar en el presupuesto el precio del barril de crudo en

$40 y luego aprobar una Ley de Contribución Especial por Precios Extraordinarios y Exorbitantes del Petróleo, el Ejecutivo “no sólo se apropia de los recursos que les corresponden a los gobiernos regionales (...), sino que obtiene ingresos extraordinarios que gastará sin ningún tipo de control”.

El vicepresidente Elías Jaua aseguró que la Ley contribuirá a impulsar la economía del

país, estimulando no sólo el aumento de la producción con el apoyo a las Misión AgroVenezuela, sino que también incentivará el ingreso de divisas a la nación a través de la exportación de los productos cosechados.

A mediano plazo Negó que con la aprobación de la deuda se esté hipotecando al país, y aseguró que esta será

cancelada a mediano plazo.

Reiteró que parte de los recursos serán para generar empleo e impulsar el área de infraestructura del país.

“El endeudamiento no es para favorecer como antes a los grandes grupos económicos (...) el enemigo no tiene moral para venir a criticar la solicitud”, expresó.

MARIELA VÁZQUEZ

2

10

EL TIEMPO Sábado 11 de junio de 2011

NACIONALES_

SALUD > Cátedra Libre Antidrogas (Cliad) constató consumo de producto masticable en liceos

Alertan sobre aumento del uso de chimó en jóvenes Ministerio de Salud prevé regular empaques para la venta del tabaco de mascar. La población entre 15 y 25 años inicia su vicio a través del preparado de nicotina y cenizas de cambur. Actualmente las empresas han aplicado variantes de sabor para atrapar a nuevos consumidores / JUAN PABLO AROCHA [C ARAC AS]

Cáncer de boca, encías y estómago. Estas enfermedades son la principal consecuencia del consumo del chimó, según el médico José Félix Oletta, integrante de la Red de Sociedades Científicas. A esto se exponen en Venezuela más jóvenes cada día, entre quienes prolifera el consumo del tabaco para mascar como paso previo para iniciarse con el cigarrillo.

La población entre 15 y 25 años es sensible al chimó, de acuerdo a una consulta realizada este año en liceos y universidades de Caracas por la Cátedra Libre Antidrogas (Cliad), grupo de la Universidad Pedagógica Experimental Libertador. Los estudiantes aseguraron en el sondeo, que no siguió una rigurosidad científica, es que el producto “les calma el hambre” y les produce efectos similares a los del consumo excesivo de alcohol.

Hernán Matute, coordinador de la Cliad, estimó que la penetración del chimó entre los jóvenes es producto de los cambios que han hecho las compañías productoras. “Le han colocado sabores a canela, chocolate, vainilla. Además ahora viene en cajitas de lata más cómodas y han manipulado el PH para evitar que produzca tanta saliva que obliga a escupir”, contó.

El chimó se obtiene del jugo del tabaco cocido repetidamente, cuya espesa melaza se integra con cenizas de la concha seca del plátano o cambur. Es muy utilizado en la zona andina del país, también se le

CONSUMO. Los productores de Chimó se han adaptado a necesidades del mercado (Foto: Wilfredo Yustis) agrega minerales que aumentan su condición adictiva.

Medidas de Estado Desde el 03 hasta el 23 de junio el Ministerio de Salud realiza una consulta pública, sobre una resolución que prevé regular los empaques de chimó. Repitiendo medidas adoptadas en las cajetillas de cigarro, las autoridades obligarán a colocar mensajes de advertencia en los envases sobre los riesgos a la salud que implica el consumo de este tipo de tabaco.

También está previsto que los envases pasen a ser todos de plástico blanco identificados con letras negras, para disminuir el efecto atractivo del empaque comercial. Así como estará prohibido incluir palabras

VICIO INICIAL La Organización Mundial de la Salud registró, tras un sondeo piloto entre jóvenes en el estado Lara en el año 2000, que los alumnos entre sexto y octavo grado de educación básica utilizan el chimó para iniciarse, sobrepasando el uso del cigarrillo. como “ligth”, que buscan atraer a nuevos consumidores.

La Red de Sociedades Científicas aplaude la resolución, pues Oletta aseguró que “este es un producto muy peligroso”.

De acuerdo a las investigaciones del médico, el mayor por-

centaje de cáncer gástrico que se ha diagnosticado a adultos mayores de los Andes han sido como consecuencia del alto consumo de chimó.

En la Organización Mundial de la Salud no hay estadísticas específicas sobre el consumo de chimó en otros países. Oletta explicó que “aunque hay algunas experiencias en Japón”, es un producto destacado en Venezuela.

Matute estimó que la resolución del Ministerio de Salud no debe ser aislada, pues denunció que existen empresas productoras que trabajan de manera ilegal en el país. “Esto es algo que denunciamos desde hace nueve años”, dijo, pues es una política de Estado que se está implementando en toda América Latina.

AN abordará contaminación en oriente [C ARAC AS]

Detenido por muerte en Ferrominera será imputado [C ARAC AS]

Para este sábado está previsto que el único detenido por el homicidio del trabajador Renny Rojas, ocurrido el jueves en la entrada de CVG Ferrominera del Orinoco, Héctor Maicán, sea presentado por la Fiscalía ante los tribunales para ser imputado. El acusado, quien es secretario de finanzas de Sintraferrominera, actualmente se encuentra recluido en la sede del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) de San Félix (Bolívar).

Rojas -de 29 años y miembro del Partido Socialista Unido de Venezuela- fue asesinado de un disparo en el cuello, mientras se encontraba en una asamblea laboral en la que se escogería una comisión electoral para renovar la directiva del sindicato de la empresa básica. El evento fue interrumpido por un grupo de hombres armados, quienes dispararon contra los asistentes.

En el hecho, otras dos personas resultaron heridas (Luis Quilarte, también ferrominero, y Agustín Lezama, quien según un comunicado oficial, no labora en la empresa).

El joven fallecido trabajaba desde hacía tres años en Ferrominera, y era mecánico de mantenimiento industrial.

Acusaciones La vicepresidenta del Psuv para la región suroriental, Ye-

plejo Criogénico José Antonio Anzoátegui.

Montoya indicó que parlamentarios de las comisiones de Ambiente y Energía y Petróleo, presidida por Luis Acuña, han manifestado interés en buscarle una salida a la situación que afecta de manera grave a las poblaciones de los municipios Píritu, Peñalver y Bruzual, por estar más cercanas al complejo petroquímico.

“No se trata de entorpecer o interferir en las actividades del

sector petrolero. Al parecer no hay mercados en este momento que adquieran el azufre y el coque, pero no se puede poner en riesgo la vida de la ciudadanía. Tenemos entendido, que la expansión de estos productos ya ha contaminado muchas playas del oriente del país”, dijo Montoya.

Afectados El parlamentario por el Zulia acotó que junto a la designación del grupo de trabajo

también se definirán las acciones inmediatas a llevar a cabo, para lo cual está previsto que Acuña se incorpore a la reunión de la Comisión de Ambiente la semana que viene.

Acuña indicó que es preocupante el número de personas afectadas con enfermedades respiratorias como el asma por la inhalación del aire contaminado con las mencionadas sustancias.

CORRESPONSALÍA

litze Santaella, denunció un presunto plan de sectores de la derecha para promover huelgas, protestas y acciones de violencia en los portones de las empresas básicas productoras de hierro, acero y aluminio.

Al referirse a la reyerta ocurrida el jueves, indicó que “la presencia de personas extrañas en los portones fue promovida por un sector de la oposición que insiste en mantener privilegios dentro del movimiento sindical (...) Llama la atención la continua visita al estado Bolívar de personeros políticos de la derecha que vienen a hablar mal de la gestión revolucionaria” .

El diputado opositor Andrés Velásquez, a través de su cuenta en Twitter, alertó que “los violentos maniobran para aparecer como víctimas cuando son los victimarios”. Aseguró que lo ocurrido el jueves nunca debió suceder y que ello había sido advertido al parlamento.

“Si creen que con la acción violenta y criminal van a hacer recular a los trabajadores, se equivocan”.

La exdiputada por el estado Bolívar, Pastora Medina, rechazó los hechos de violencia que se han registrado en las empresas básicas por parte de grupos armados. Consideró que la fuerza de los movimientos sindicales debe imponerse, para vencer a este tipo de personas que dañan a Guayana.

CORRESPONSALÍA

REACCIÓN >

Piden al gobierno asumir fallas de luz [C ARAC AS]

PARLAMENTO >

El presidente de la Comisión de Ambiente de la Asamblea Nacional (AN), Julio Montoya (UNT), informó que el próximo miércoles 15 de junio podría quedar constituida una comisión mixta de diputados que abordará el problema de contaminación en el estado Anzoátegui, producto de un supuesto almacenamiento inadecuado de coque (residuo del carbón) y azufre en el Com-

PROCESO >

La Mesa de la Unidad Democrática (MUD), exigió al ministro de Energía Eléctrica, Alí Rodríguez Araque, que como gobierno asuma la responsabilidad por las fallas eléctricas que persisten en el país.

La coalición opositora rechazó que Rodríguez Araque atribuya los apagones al derroche de energía por parte de los usuarios, a “saboteos” de quienes adversan al gobierno o errores de los propios trabajadores eléctricos.

“El ministro Rodríguez no aporta pruebas, no se identifican los hechos que causan los accidentes atribuidos a sabotaje y no se presentan culpa-

bles. Simplemente se acusa a las fuerzas democráticas de dañar a propósito el sistema para causar malestar en la población y de esa manera se evita asumir la responsabilidad que tiene el ministro, la plana mayor de su despacho y de Corpoelec sobre el sector eléctrico”, reza el comunicado emitido por la MUD. Rodríguez afirmó el pasado miércoles que el sistema eléctrico es “fácil de sabotear” y avizoró más “ataques” de cara a las elecciones presidenciales del año que viene.

La MUD calificó tales declaraciones como “temerarias” e “irresponsables”.

CORRESPONSALÍA

NACIONALES_

Autoridades allanan sedes de Sidor y Orinoco Iron [C ARAC AS]

11 4

SALUD > Diputado Julio Borges cuestionó que el Ejecutivo fuese intervenido fuera del país

INVESTIGACIÓN >

Bajo coordinación del Ministerio Público, y tras previa autorización de los tribunales 39° de Control de Caracas y 1° de Control de Puerto Ordaz, funcionarios de la Dirección de Inteligencia Militar (DIM) allanaron las sedes de la Siderúrgica del Orinoco (Sidor) y Orinoco Iron (una de las principales productoras de briquetas). El procedimiento se practicó en el marco de las investigaciones abiertas por presuntas irregularidades cometidas en ambas empresas.

De acuerdo con un comunicado de prensa emitido por la institución, el fiscal Daniele D’Andrea dirigió la actuación llevada a cabo en Caracas, mientras que los fiscales José Miguel Medina y Roberto Acosta Garrido tuvieron a su cargo la acción practicada en Puerto Ordaz.

El Ministerio Público informó que, en el marco de esta investigación, este jueves funcionarios de la DIM

EL TIEMPO Sábado 11 de junio de 2011

realizaron la captura del director de Comercialización de Sidor y presidente de Orinoco Iron, Luis Salvador Velásquez, quien supuestamente está involucrado en la venta clandestina de cabillas al mercado paralelo.

Procedimiento En las próximas horas la Fiscalía presentará al sospechoso ante un tribunal de Control, donde será imputado por delitos tipificados en el Código Penal, la Ley Contra la Corrupción y la Ley Orgánica Contra la Delincuencia Organizada.

El pasado 7 de junio la DIM recibió una denuncia de un conjunto de irregularidades presuntamente perpetradas en ambas empresas básicas y estratégicas para el país, razón por la cual el Ministerio Público solicitó al Tribunal 1° de Control de Puerto Ordaz la aprehensión del citado funcionario.

CORRESPONSALÍA

Chávez fue operado en Cuba de un absceso pélvico

El canciller Nicolás Maduro informó que durante su visita a la isla caribeña, el jefe de Estado presentó una dolencia que ameritó un procedimiento quirúrgico correctivo, el cual se efectuó la mañana de este viernes “con resultados satisfactorios” / ANNA TERESA POZZOLUNGO P. [C ARAC AS]

De un absceso pélvico fue operado la mañana de ayer, en La Habana, Cuba, el presidente Hugo Chávez, según informó en horas de la noche el canciller Nicolás Maduro.

El funcionario leyó un comunicado en el que detalló que “luego de las exitosas visitas de trabajo a Brasil y Ecuador (...) y mientras se desarrollaba la XI comisión mixta Venezuela-Cuba el mandatario venezolano presentó una nueva dolencia de salud, la cual fue evaluada de manera inmediata por su equipo médico de confianza”. Posteriormente, se le practicaron los exámenes diagnósticos en los que se detectó el absceso.

El Presidente –según el texto leído por Maduro- accedió a someterse de manera inmediata a un procedimiento quirúr-

gico correctivo que se efectuó la mañana de ayer “con resultados satisfactorios”.

A principios de mayo, Chávez había suspendido la gira por las naciones latinoamericanas tras sufrir una lesión en su rodilla izquierda, la cual lo mantuvo alejado de sus actividades por más de tres semanas.

Maduro indicó que el mandatario se encuentra iniciando el proceso de recuperación en compañía de sus familiares y parte del cuerpo de gobierno.

Aclaró que según los galenos cubanos, el jefe de Estado podrá regresar a Venezuela en pocos días. Garantizó que mantendrá informado al pueblo.

El diputado opositor Julio Borges expresó, a través de su cuenta en Twitter: “que raro que teniendo el mejor sistema de salud del mundo, se opere en Cuba. Eso es nacionalismo??”.

REPOSO. Maduro dijo que Chávez se recupera (Foto: Archivo)

2

12

OPINIÓN_

EL TIEMPO Sábado 11 de junio de 2011

SUSU COMENTARIO NOS INTERESA: xxxoxpxinxxioxnx@eltiempo.com.ve COMENTARIO NOS INTERESA: @eltiempo.com.ve

< OTRAS VOCES >

EEUU: Viva Al Qaeda

V

LUIS FUENMAYOR TORO DESDE CARACAS

arios hechos políticos recientes dejan al desnudo la cochina política exterior estadounidense.

Se trata de las estrechas relaciones del gobierno de Estados Unidos de Norteamérica con el grupo terrorista Al Qaeda. No hablo sólo de la alianza y el soporte militar de los talibán en Afganistán, para que enfrentaran al ejército soviético hace tres décadas, situación muy claramente reflejada en una película de Rambo con Silvester Stallone.

Aliados primero, enemigos luego y nuevamente aliados. Aliados aquí y enemigos allá. Una historia que se repite en otras regiones con distintos actores y que realmente significa llevar el pragmatismo hasta sus más elevados niveles de perversión. Al Qaeda y Osama Bin Laden son una creación de Estados Unidos de Norteamérica, que les han permitido las mejores excusas para invadir el mundo y desestabilizar gobiernos musulmanes no afectos a la política del imperio mayor.

La alianza con Al Qaeda sigue vigente, a pesar del asesinato de Bin Laden y de todas las acusaciones de terroristas que les ha efectuado el gobierno estadounidense, pues sus líderes y activistas actúan como agentes de la CIA y otras agencias, en su afán por destruir al liderazgo musulmán existente considerado ilegítimo y usurpador, según la interpretación que hacen del Corán.

Para las agencias de inteligencia, se trata de una herramienta excelente en la ejecución de acciones violentas de desestabilización, antipopulares y antidemocráticas, útiles en el control de las insurgencias populares contrarias a sus intereses, ocurridos en países como Egipto, y también en el derrocamiento de los gobiernos estables opuestos a sus políticas en la región, como los de Siria e Irán.

Hoy, Estados Unidos de Norteamérica dirigen en Siria y Libia a los yihadistas, a quienes sin embargo enfrenta en Irak y Afganistán.

El llamado Consejo Nacional de Transición libio está integrado, mayoritariamente, por miembros del grupo terrorista Al Qaeda, como lo ha venido denunciando Muamar el Gadafi, y no son ningunos ciudadanos libios en lucha por la libertad y la democracia.

Se trata de soldados, de militares yihadistas, cuyas identidades se desconocen, terroristas que ya han sido reconocidos como genuinos representantes del pueblo libio por varios países europeos. Y ésta no es información de la prensa libia; muy por el contrario, se trata de un análisis de archivos confiscados en Irak, efectuado por la Academia Militar de West Point y publicado en la Red Voltaire por el historiador estadounidense Webster G. Tarpley.

Uno de los descubrimientos principales de la investigación es que en Libia, desde Benghazi a Tobruk, pasando por la ciudad de Derna, se encuentra la mayor concentración de terroristas yihadistas del mundo, fuente principal de candidatos a kamikazes de todos los países. De esta zona y de Arabia Saudita provino 60 por ciento de los yihadistas enviados a Irak, para enfrentar a las tropas invasoras norteamericanas.

El aporte de Trípoli, bastión de Muamar el Gadafi, no aparecen en las estadísticas.

< CONCIENCIA NACIONAL >

Hulk, el monstruo verde, viene a cenar

C

reo que no hace falta una sobredosis de rayos gamma para sacar el “Hulk” que todos llevamos dentro. Estamos tan llenos de ira, que hasta el más tranquilo y calmado venezolano, a ratos sueña con dejarse llevar y lanzarse a la calle armado de palos y piedras, para desahogar su rabia y frustración, pero con el agravante de que percibe que la solución a sus problemas pasa por la necesidad de encarar a quienes piensan distinto a él.

Y eso viene por circunstancias bien concretas, pues a muchos les cuesta entender cómo es posible que aún existan coterráneos dispuestos a seguir apoyando una gestión que no asume responsabilidades ni reconoce errores.

Les resulta muy cuesta arriba aceptar que existan compatriotas que, luego de más de una década de gobierno revolucionario, sigan achacándole las culpas de los problemas de la luz, agua, desabastecimiento, inflación, incluso, de los muertos de cada fin del se-

ANTONIO RICÓVERI DESDE PUERTO LA CRUZ

mana, a los gobiernos adecos y copeyanos.

Es así, como hoy por hoy, todos pareciéramos ser bombas de tiempo prestas a ser activadas por cualquier circunstancia, por pasiva que esta sea.

Muchos sentimos que nuestro “David Bruce Banner interior” no es suficiente para cambiar las cosas, sobre todo en un marco donde a diario se deteriora nuestra calidad de vida, de allí que para muchos, “Hulk” sea mejor opción... “¡Grrrrrrr!”, diría el monstruo verde.

A lo mejor, todos tenemos una cuota de culpabilidad sobre lo que nos acontece (los más jóvenes, no tanto), pues la mayoría tenemos laaaaaargo rato abonando visiones apocalípticas sobre el país (ni Arturo Uslar Pietri ni Juan Liscano fueron excepciones a este respecto), proclamando el advenimiento de un Mesías, de una “gorra” salvadora. Todos, durante los

últimos 20 años hemos estimulado, en alguna medida, un cambio radical y bueno, terminamos facilitándole las cosas a estos aventureros. ¿Consecuencia? Nos han humillado como les ha dado la gana, pero tan profundamente, que a muchos les cuesta pensar en reconciliación, mucho menos en “pasar la página”... Y todos nos hemos envilecido (unos más otros menos) con este régimen, pues, ante la burla y descalificación constante (desde llamarnos escuálidos, apátridas, frijolitos, majunches, hasta mandarnos “para la mier…” eventualmente), poca “paz y amor” puede esperarse en el futuro.

Son demasiados los episodios lúgubres “congelados” en las mentes humilladas de tantos venezolanos dignos, a los cuales, cual bofetada, les siguen cercenando el sueño y el sosiego a más de uno. ¿Cómo olvidar, por ejemplo, que

a muchos extrabajadores petroleros y a sus familias los obligaron a desocupar sus viviendas, a medianoche, dejándolos a la intemperie, sin dinero ni enseres? ¿Cómo obviar tantas y tantas confiscaciones de fincas, empresas, locales, edificios, canales de TV, medios impresos y emisoras de radio? ¿Cómo pasar por alto la sarta de malandros y mal vivientes que en roles de funcionarios y ministros se han frotado la entrepierna con tanta saña y perversidad, que han hecho lo que les da la gana a instancias del poder? ¿Cuántas veces nos han llamado cobardes, cabrones y traidores pero con tanques y batallones como respaldo? ¿Cuántas lágrimas derramadas? ¿Cuántos muertos llorados?

El espectro nacional de las humillaciones sufridas pareciera infinito... Y mientras esto acontece, para el monstruo verde, el cuerpo del doctor David Bruce Banner ya se le hace pequeño.

Así de simple.

< LA SEÑAL DE COSTUMBRE >

L

Chávez está “...ido”

as tapas y contratapas de los libros que recibió durante el tiempo en el cual estuvo alojado en Yare por golpista, permitieron al teniente-coronel hacerse de una batería de citas y de solidaridades que mucho le sirvieron en la campaña de 1998.

De hecho, Hugo Chávez inició su gobierno con un sólido respaldo de muchas de las mejores voluntades del país, tanto dentro como fuera de los cuadros políticos de la llamada “izquierda”nacional e internacional. Cómo y por qué dilapidó enormes porciones de su capital electoral, es materia para otros comentarios.

Entre los nombres que ha exprimido Chávez en algún momento de sus efervescentes arengas, a lo largo de miles de horas, “…en cadena nacional de radio y TV”…(así le gusta presentarse él

Director Fundador: Jesús Alvarado + Director: Jesús Márquez + buzon@eltiempo.com.ve

GUILLERMO ÁLVAREZ BAJARES DESDE LECHERÍA

mismo), están, por citar un par de ellos, los del lingüista norteamericano Noam Chomsky y el sociólogo alemán Heinz Dieterich. Ambos comprometieron su apoyo a Hugo Chávez como nuevo líder de la izquierda latinoamericana, obvio como es que Fidel no tuvo otro heredero político. Así entramos al siglo XXI, con perspectivas fabulosas para el de Barinas.

Pero algo tiene que haber pasado en este país entre los años 1999 y 2011 para que por ejemplo, Dieterich haya escrito un duro párrafo como el que me permito reproducir (original del diario El Universal de Caracas, días atrás): “Con su mermado poder de negociación, su mediocre equipo de gobierno, sus medios de comunicación sin impacto, su partido no más que un inerte anexo de sus

Directora-Editora: Gioconda de Márquez Presidenta Ejecutiva: María Alejandra Márquez Gerente-General: Carolina Araujo

inspiraciones políticas, las masas desorganizadas y perdiendo la fe en la mística de la revolución, las probabilidades de salvación no dan mucho lugar a ser optmistas”.

Las conclusiones, luego del análisis de Dieterich, son francamente demoledoras. “La posición de fuerza que tenía Chávez dentro y fuera del país entre 2004 y 2010, nunca va a volver –añade—y la tarea ahora es, por el bien de la gente, tratar de impedir el colapso del gobierno de allí a 2012”.

La incapacidad defensiva del Estado venezolano y de sus aparatos ideológicos se mostró a las claras en la última agresión de Washington contra Pdvsa.

La única respuesta que el Presidente y su grupo de poder (Nicolás Maduro, Rafael Ramírez, Andrés Izarra, Diosdado Cabello) su-

pieron dar fue que “somos hijos de Bolívar”.

Y advierte Dieterich a Chávez: ”Han pasado los tiempos en que los presidentes gringos olían a azufre, eran borrachos y tontos y se llamaban 'Mr. Danger' ”…

Parece evidente que el observador alemán tiene claro el panorama para febrero de 2012.

No fue necesario que incluyera el brutal nivel de corruptelas en la administración pública, la criminal incapacidad para combatir la inseguridad de personas y bienes, las fallas terribles en la salud, en la justicia, en la educación y el deporte; la carencia de vivienda apropiada, el desastroso estado de la vialidad urbana y rural. En fin, este es un gobierno campeón en la ineficiencia y en la corrupción.

Con razón el señor Dieterich lo considera ido!... guillermoalvarezb@hotmail.com

Gerente Editorial: Edder Díaz Gerente de Administración y Finanzas: Petra Núñez Gerente de Recursos Humanos: Yanetzi Mellado

Sede principal: Puerto La Cruz, Edif. El Tiempo, Av. Municipal. Teléfonos: (0281) 2600600 - Fax. Publicidad: 2600660 - Redacción: 2600575 Caracas: Torre Metálica, local 1b-1, intersección Av. Francisco de Miranda y Av. San Ignacio de Loyola o calle Mis Encantos, Chacao.

Telefonos: 0212-2677169 - 2647655 - 2656541 - E-mail: administracionccs@eltiempo.com.ve Cumaná: Quinta Transversal de La Av. Santa Rosa, Frente al Colegio Rafael Sequera Querales, Cumaná - Teléfonos (0293) 4165214 Fax: (0293) 4324303. El Tigre: Av. Winston Churchill, Edificio Irpinia, piso 1. Teléfonos: (0283) 2411545 - 5145013 Anaco: Av. Mérida, C.C. Bolívar Plaza. Anaco. (0282) 8083908-8083912.

Empresa-Editora: Editores Orientales C.A. Presidenta: María Alejandra Márquez Vice-Presidenta: María Eugenia Márquez Directores principales: Florentino Sierra, Freddy Mogna Adolfo R. Taylhardat PP 1958 01 AN 158 ISSN 760734

C

M

Y

K

PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Sรกbado 11 de junio de 2011

13 4

2

14

EL TIEMPO Sábado 11 de junio de 2011

INTERNACIONALES_

!

mundo insólito

SU COMENTARIO NOS INTERESA: internacSU ionCOMENTARIO ales@eltiempo.co NOSmINTERESA: .ve xxxxxxxxx@eltiempo.com.ve

COLOMBIA > El presidente Juan Manuel Santos firmó la Ley de Víctimas en acto con Ban Ki-moon

Gobiernos de Quito y Bogotá estrechan nexos militares Un programa conjunto de los dos países además de prever el desarrollo de nuevas acciones cívicas-militares binacionales, contempla el intercambio de información para enfrentar las amenazas a la seguridad en la zona fronteriza.

Los ministros de Defensa de Ecuador, Javier Ponce, y de Colombia, Rodrigo Rivera, suscribieron el acuerdo / EFE- AP [Q U I TO - B O G OT Á ]

Los ministros de Defensa de Ecuador, Javier Ponce, y de Colombia, Rodrigo Rivera, firmaron este viernes un acuerdo para el intercambio de información militar y desarrollar centros de atención de frontera para fortalecer la seguridad en la zona limítrofe.

La firma del convenio se efectuó en la localidad ecuatoriana de Puerto El Carmen, junto al río Putumayo, que sirve de límite natural entre los dos países en una zona amazónica, informó el Ministerio de Defensa de Ecuador en un comunicado.

El convenio define la necesidad de adoptar protocolos de actuación de las fuerzas militares encargadas de la seguridad limítrofe, además ejecutar acciones cívico-militares binacionales, la primera de ellas dar atención médica a unos 5.000 ciudadanos.

En Puerto Ospina, población fronteriza de Colombia, se desarrollarán similares acciones.

Ecuador y Colombia comparten alrededor de 640 kilómetros de frontera, en buena parte de los cuales operan grupos armados irregulares en el lado colombiano, y que con frecuencia pasan a suelo ecuatoriano en busca de refugio

DESERCIÓN Armando Cufiño, alias "Walter Zorra", segundo jefe del frente 39 de las Farc desertó junto con cuatro guerrilleros, tres mujeres y un hombro, y se entregó al Ejército colombiano. Cufiño, con 20 años de militancia en las Farc, dijo que tomó la decisión de desertar cuando fue informado de que su jefe, alias "Cadete", le iba a hacer un "juicio" por un motivo no precisado.

APOYO. Ban Ki-moon y Santos felicitaron la ley que reconoce a las víctimas del conflicto (Foto: EFE) clandestino, descanso y provisiones.

Esperada ley En presencia del secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, el presidente Juan Manuel Santos firmó ayer la Ley de Víctimas, un texto calificado como histórico por el mandatario porque es la pri-

mera norma en su tipo en este país aquejado por un conflicto armado interno desde décadas.

El texto, de 208 artículos, fue sancionado por Santos en un acto en la casa de gobierno y en la presencia de más de 600 invitados.

Durante su intervención tras participar en la ceremonia como testigo de honor, lo que le

CUBA-DISIDENCIA >

Fariñas levantó el ayuno [LA HABANA]

El opositor cubano Guillermo Fariñas levantó este viernes una huelga de hambre que mantenía desde hace una semana para exigir al gobierno una investigación de la muerte del disidente Juan Wilfredo Soto, fallecido a principios de mayo, según la disidencia interna a causa de una golpiza policial.

"Me siento decaído, muy cansado, tengo somnolencia, pero mientras esté consciente no acepto ser hospitalizado", declaró vía teléfono desde su casa en la ciudad de Santa Clara el sicólogo de 49 años.

Fariñas Inició su nueva protesta en reclamo de que el Gobierno juzgue a los "responsables" de la muerte del disidente Soto en un hospital de Santa Clara, el 8 de mayo, tres días después de haber sido brevemente detenido en el parque de esa ciudad.

El Gobierno de la isla, en una nota oficial divulgada al día siguiente de la muerte de Soto, negó la agresión policial, y asguró que el disidente murió por un fallo multiorgánico originado por una pancreatitis aguda y denunció una "nueva campaña difamatoria" orquestada contra la revolución cubana.

Ayer, desde la ciudad de Miami, Reina Luisa Tamayo, madre del fallecido opositor cubano Orlando Zapata Tamayo, exhortó Fariñas a deponer su huelga de hambre porque lo necesitan "vivo" para concretar su objetivo de "derribar" al régimen castrista.

Los familiares de Zapata Tamayo, llegaron el jueves a Miami como refugiados políticos con las cenizas del disidente que murió en 2010, tras una prolongada huelga de hambre para exigir ser tratado como un prisionero de conciencia.

EFE-AP

obligó también a rubricar la ley, Ban Ki-moon resaltó que esta legislación reconoce a todas las víctimas, incluidos los desplazados.

La ley, aprobada por el Congreso en mayo, es la primera en Sudamérica que intenta indemnizar a víctimas de un conflicto cuando este aún no ha concluido, expresó Germán Vargas Lle-

ras, ministro del Interior.

Legisladores y funcionarios de gobierno que impulsaron la aprobación de la ley han explicado que la norma tendrá una vigencia de 10 años y puede prorrogarse o sufrir modificaciones al final de ese tiempo.

De acuerdo con el Gobierno, el costo de la aplicación de la ley dependerá del número de personas que se inscriban en el Registro Unico Nacional de Víctimas (se estima unos 4 millones), pero ya el Gobierno calcula al menos unos 20.000 millones de dólares en los próximos 10 años.

CLIMA >

Huracán “Adrián” baja su intensidad [M É X I CO ]

El huracán "Adrián", primero de la temporada en el Pacífico, pasó la tarde de este viernes a la categoría 3 de los cinco niveles de la escala Saffir-Simpson y continuó alejándose de las costas mexicanas, informó el Servicio Meteorológico Nacional (SMN).

En su reporte de las 16.30 hora local (21.30 GMT), el SMN explicó que el meteoro se encontraba a 625 kilómetros al

sur suroeste de cabo Corrientes, del occidental estado de Jalisco, con vientos máximos de 205 kilómetros por hora y rachas de 250 kilómetros.

Por su lejanía de las costas, el huracán no representa ningún riesgo para la población, pero las autoridades mantienen vigilancia por fuertes lluvias en los estados de Jalisco, Colima, Michoacán y Guerrero, todos en el litoral Pacífico.

EFE

Cuervos atacan con heces a policías en ciudad de EE UU La policía de Everett está metida en un altercado con un sospechoso poco común: una bandada de cuervos.

Las aves bombardean con sus heces a los oficiales en el estacionamiento de la estación de policía del distrito norte de Everett. “Son como velocirraptores”, dijo el teniente Bon Johns. El periódico Daily Herald reportó que un policía trató de usar la sirena para asustar a los pájaros y estas respondieron decorando su auto con heces. Ruth Milner, bióloga del Departamento de Vida Silvestre del estado de Washington, dijo que los cuervos simplemente están protegiendo a los polluelos que acaban de dejar el nido.

Breves Ministro somalí muere en un atentado suicida ejecutado por una sobrina El ministro del Interior de Somalia, Abdishakur Sheikh Hassan, resultó muerto ayer en un atentado suicida en su domicilio de Mogadiscio, según confirmó el Gobierno somalí. Hassan fue asesinado por una de sus sobrinas, de 19 años, que entró en su domicilio para hablar con él e hizo explotar la bomba que llevaba cuando se encontraban los dos juntos. La organización Al Shabab, ligada a Al Qaeda, asumió el atentado.

Desarticulan la cúpula de piratas informáticos Anonymous en España La Policía española anunció la desarticulación de la banda piratas informáticos Anonymous en España con la detención de tres de sus líderes, uno de los cuales tenía en su casa un servidor con el que se coordinaron y ejecutaron ataques a webs de los gobiernos de Egipto, Argelia, Libia, Irán, Chile, Colombia y Nueva Zelanda, y conocidas empresas.

Alberto Fujimori sigue bajo cuidados médicos

El expresidente Alberto Fujimori continuaba el viernes en exámenes médicos en un hospital, informó su doctor, Alejandro Aguinaga, tras una recaída en la salud del exmandatario que provocó el jueves su traslado desde la cárcel donde cumple una condena por delitos de lesa humanidad. Ha perdido poco más de 15 kilos, y “hay la presencia de una nueva lesión sublingual, (y) se le está evaluando la parte circulatoria porque la pierna derecha está muy hinchada'', dijo su médico.

INTERNACIONALES_ De paso por el mundo

Ejército sirio asalta poblado rebelde El Ejército sirio comenzó ayer el asalto de la localidad de Yisr al Shugur (noroeste), donde el pasado día 6 murieron 120 personas, coincidiendo con una nueva jornada de represión, en la que murieron al menos 23 manifestantes, según una ONG. Apoyado por tanques, el Ejército lanzó una ofensiva en la provincia de Idleb, y en las poblaciones de los alrededores, después de acusar a elementos terroristas sin identificar de la muerte, el pasado lunes, de 120 personas, en su mayoría militares. Sin embargo, los grupos opositores sirios niegan la existencia de grupos armados y han sugerido que el asalto se debe a la deserción de unidades del Ejército que se han unido a los manifestantes.

Uruguay: archivan proyecto de anulación de amnistía a militares

Tras fracasar su aprobación, quedó archivado el viernes en el Congreso el proyecto de ley para anular la amnistía a los militares de la dictadura (1973-1985). La sanción de la iniciativa naufragó el 20 de mayo en Diputados cuando un legislador oficialista se retiró del recinto y el Frente Amplio no logró los 50 votos necesarios. Culminó así un extenso proceso en el que los sectores más radicalizados del Frente Amplio intentaron que el Legislativo anulara la amnistía para abrir paso al procesamiento de militares.

Huelga minera bloquea la frontera Perú-Bolivia

El paso fronterizo entre Perú y Bolivia, en el distrito de Desaguadero, permanecía ayer cerrado al tránsito vehicular por tercer día consecutivo, a raíz de la reanudación de la protesta que pide suspender las concesiones mineras en la región de Puno. Un gran número de manifestantes se movilizó en las ciudades de Desaguadero en la provincia de Chucuito y de Macusani en la provincia de Carabaya, donde se colocaron piedras y montículos de tierra en las vías para impedir el tránsito, informó a EFE una fuente policial. El paro fue reanudado el miércoles, tras una pausa por la segunda vuelta electoral en Perú.

EL TIEMPO Sábado 11 de junio de 2011

REBELIÓN > Secretario de Defensa de EE UU ve riesgos en la misión de la Alianza en Libia

Robert Gates criticó a la Otan y puso en duda su futuro

Germinados alemanes causaron brote de E. coli

El alto funcionario estadounidense señaló la falta de voluntad política y de aportación de recursos militares por parte de algunos países aliados a la misión que procura la salida del poder del líder libio Muamar el Gadafi, y advirtió que eso puede comprometer la operación

/ EFE-AP

[BRUSEL AS]

La alianza militar de Estados Unidos con Europa encara un futuro “nublado, si no es que sombrío”, dijo el viernes el secretario de Defensa norteamericano Robert Gates.

La valoración hecha el viernes por Gates del incumplimiento de los miembros de la Otan, cargando el peso de las operaciones a Estados Unidos, fue inusualmente hiriente y franco. Agregó que las dos operaciones militares más importantes de la alianza -Afganistán y Libia- ilustran la debilidad de la alianza.

Gates criticó abiertamente la falta de voluntad política y de aportación de recursos militares por parte de algunos países aliados a la misión en Libia, y advirtió que pueden comprometer así la operación.

"Ha quedado ampliamente claro que las deficiencias en capacidades y voluntad política tiene el potencial de comprometer la capacidad de la Alianza de efectuar una campaña integrada, eficaz y sostenida por aire y mar", afirmó Gates en una conferencia del centro de estudios Agenda de Seguridad y Defensa (SDA) en Bruselas.

Necesario apoyo El jefe del Pentágono dijo que esas deficiencias se presentan pese a que la misión Protector Unificado cuenta con un amplio apoyo político y se trata de una operación en la que no hay tropas en el terreno y que se desarrolla en el "vecindario" de Europa.

Es más, agregó, "menos de la

POLÍTICA. El jefe del Pentágono, Robert Gates cuestiona a la Alianza (Foto: AP) mitad se ha unido a la misión y menos de un tercio ha estado dispuesto a participar en los bombardeos", lamentó.

Gates admitió que muchos de los países que se mantienen al margen de la operación militar contra el régimen de Muamar el Gadafi no lo hacen porque quieren, sino porque simplemente no pueden.

Explicó que al inicio, el centro operativo de la Otan requirió más especialistas para esta tarea, personal que ha aportado principalmente EE UU y pese a ello, los aliados tenían dificultades de efectuar 150 salidas aéreas al principio.

"Pese a las necesidades urgen-

tes para que se invierta más en equipos vitales y el personal adecuado, necesidades que son evidentes desde hace dos décadas, demasiados países aliados no están dispuestos a hacer cambios fundamentales a la hora de definir las prioridades y ubicar los recursos", lamentó.

Durante la reunión de ministros de Defensa de la Alianza de los pasados miércoles y jueves, Gates y el secretario general de la Otan, Anders Fogh Rasmussen, pidieron sin éxito el envío de más medios militares y que algunos países permitieran un uso más flexible de las unidades ya enviadas a la operación.

DEBILIDAD Gates calificó de "inaceptable" el abismo que existe entre aquellos que están dispuestos a compartir la carga de la operación en Libia y a pagar el precio por ello y aquellos que muestran falta de voluntad y de aportación de recursos. Con todo, reconoció que la Otan ha cumplido sus objetivos iniciales y pese a que la misión ha evidenciado algunas deficiencias, también ha mostrado su potencial.

informó que reinició sus vuelos internos al sur del país y también a Buenos Aires, aunque continúa monitoreando las condiciones climáticas. La aerolínea brasileña Gol también reprogramó los vuelos internos al sur, pero no los internacionales.

En Uruguay las autoridades señalaron que en la tarde de ayer podrían retomar las operaciones en el aeropuerto de Carrasco, en Montevideo.

AP

EFE-AP

Disminuyen cenizas y se reanudan vuelos [BUENOS AIRES]

Aviación Civil (Anac) informó en un comunicado que el aeroparque de Buenos Aires y el internacional de Ezeiza, situado en los alrededores, “se encuentran abiertos y en condiciones de reiniciar sus operaciones paulatinamente”.

Agregó que las cenizas emitidas por el volcán chileno Cordón Caulle “disminuyeron en su tenor y su impacto se redujo por la rotación de los vientos hacia el sector suroeste y como consecuencia de las precipitaciones en el área de influencia del volcán”.

La Anac aclaró que continúan cerrados los aeropuertos de Bariloche, Chapelco, Esquel, Trelew, Viedma y Neuquén, en la Patagonia, y Bahía Blanca, en el sur de la provincia de Buenos Aires.

Unos 320 vuelos de cabotaje, entre llegadas y salidas, tuvieron que ser cancelados desde el jueves mientras que más de un centenar de vuelos internacionales fueron anulados debido a la nube de ceniza del volcán que se posó sobre la zona metropolitana.

En Brasil, la compañía TAM

[BERLÍN]

Alemania confirmó ayer la presencia de una letal variante de la bacteria "E.coli" en semillas germinadas, horas después de que las autoridades sanitarias y el gobierno levantaran la alerta sobre pepinos, lechugas y tomates como foco de una infección que ha causado 32 muertos en este país y uno en Suecia.

Tras semanas de una crisis sanitaria que ha comportado daños multimillonarios al sector agrícola de media Europa, se halló la presencia de esa agresiva bacteria en un paquete de semillas encontrado en la basura de una familia de la región de Bonn , dos de cuyos miembros contrajeron la infección.

Los vegetales procedían de una granja ecológica de Baja Sajonia señalada por el Instituto Robert Koch como "foco más probable" de esa infección, cuyo cómputo de afectados se sitúa en 2.800 pacientes ingresados en Alemania, de los cuales 722 desarrollaron el síndrome urémico hemolítico (SUH).

Horas antes de darse a conocer estos primeros análisis positivos, el director del Instituto Robert Koch, Reinhard Burger, había informado ya de que se retiraba la recomendación de no consumir pepinos, lechugas y tomates crudos, puesto que todo apuntaba a las semillas procedentes de la mencionada explotación, en Bienenb ttel.

Sin miedo "Los ciudadanos pueden volver a comer sin miedo pepinos, tomates y lechugas desde ahora mismo, siempre que guarden las debidas medidas de higiene", recalcó asimismo la ministra alemana de Agricultura, Ilse Aigner, en una comparecencia ante los medios en el Parlamento.

El primer caso de un infectado por esa variante letal se detectó el 1 de mayo y unas semanas después se produjeron los ingresos masivos de afectados.

Aigner y su colega de Sanidad, Daniel Bahr, expresaron su "alivio" por las informaciones del Robert Koch y opinaron que "lo peor ha pasado", puesto que ha remitido el número de nuevo infectados, aunque advirtieron de que no se descartan más fallecimientos. Los dos ministros defendieron, una vez más, como "correctas" las medidas adoptadas ante la crisis y que han sido objeto de duras críticas desde la oposición alemana y los socios de la Unión Europea afectados.

VOLCÁN-CHILE >

Las autoridades argentinas anunciaron el viernes la reapertura de los dos principales aeropuertos de Buenos Aires al desplazarse la nube de cenizas de un volcán chileno que obligó a cancelar desde la víspera todos los vuelos de cabotaje e internacionales.

La situación también tendía a normalizarse en el sur de Brasil y Uruguay.

La Administración Nacional de

15 4

INFECCIÓN >

C

QUINTO CUMPLEAÑOS

¡Felicidades Ronnyelis Serrano!

2 EN PÁGINA 20

TiempoLibre

ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO Sábado 11 de junio de 2011 tiempolibre @eltiempo.com.ve

CULTURA >> Isabell Allende presenta libro donde cuenta la historia de Maya, una chica drogadicta 2 EN PÁGINA 18 ESPECTÁCULOS >> Enrique Iglesias trae a Venezuela, el 7 de julio, su gira mundial Euphoria Tour 2 EN PÁGINA 21 ESPACIO >

El miércoles habrá eclipse total de Luna

GASTRONOMÍA > CONSERVAS MARINADAS AYUDAN AL BUEN FUNCIONAMIENTO DEL HÍGADO

La sencillez del encurtido En la mesa o fuera de ella, la conserva distinguida por la mezcla de vinagre con vegetales adorna diversos platos en el mundo. En Venezuela se utiliza para acentuar los sabores en los guisos de carne, pollo o pescado. Es un coctel para variar sensaciones y gustos

[C ARAC AS]

El eclipse lunar que ocurrirá el próximo miércoles 15 de junio podría estimular las emociones de los venezolanos, en especial a las personas que asistan ese día a la plaza Alfredo Sadel de Las Mercedes, en Caracas, donde habrá telescopios dispuestos para la ocasión.

Es el eclipse lunar más esperado del milenio. El satélite quedará totalmente oscurecido por la sombra de la Tierra. La naturaleza nos dará la oportunidad de observar, además, un evento sin precedentes en la historia de nuestro país, el arco iris nocturno, uno de los acontecimientos más extraños del mundo.

El eclipse de Luna llena suele estar marcado por un gran movimiento, excitación, alegría y expansión de las masas.

Desde la puesta del sol y hasta la medianoche este fenómeno podrá ser visto especialmente en la plaza Alfredo Sadel de Las Mercedes por ser uno de los lugares con alta concentración de energía. No será visible en todas partes.

Asia y África podrán observarlo a plenitud, no así América. En Madrid habrá una observación pública con telescopios y proyección en pantalla gigante.

El arco iris nocturno generalmente se forma en los días de Luna llena, debido a que la Luna refracta mucha más luz y la niebla es más intensa, generando así un mayor nivel de humedad.

REDACCIÓN

F

[PUERTO LA CRUZ]

río. En algunas culturas como aperitivo y en otras como acompañate. El encurtido es un arte de conservación culinaria que demuestra su valor en la mesa, reafirmando el sabor de los alimentos.

Se conoce como la eterna guarnición de numerosos platos de la mesa mundial, pero la preparación estas conservas en Venezuela viene propiamente de un “encurtido cultural” heredado principalmente del pueblo árabe y luego aderezado por el español en el periodo de la conquista.

Lo cierto es que aunque no sean protagonistas en los banquetes cotidianos, cuando no los tenemos en la mesa su ausencia se nota.

Los amantes de estos acompañantes no necesitan comprar los encurtidos elaborados que expenden en los supermercados. Su elaboración es fácil, y cualquier persona puede hacerlo. Depende de las costumbres y

/ ROSAURA ROJAS DÍAZ / PASANTE USM

del gusto, porque aunque generalmente son ácidos, hay quienes los prefieren un poco más dulces, agridulces o hasta picantes.

La base son los vegetales, especialmente la cebolla, el pepino y la zanahoria. Pueden picarse en rodajas o en pedazos pequeños. Los que quieren lucirse los pican con formas atractivas.

El toque principal lo da el vinagre, que ayuda en la conservación.

El chef José Pirela, de la Escuela de Cocina Ciboulette, recomienda que para sumergir o marinar los alimentos en vinagre se debe esterilizar el recipiente donde se colocarán, hirviendo y tapando el frasco cuando aún está caliente. Este proceso le permitirá conservar los encurtidos por seis u ocho meses.

En Venezuela esta mezlca se utiliza comúnmente para reafirmar el sabor de los guisos de carne, pescado o pollo, y muy especialmente

2

“El encurtido de mostaza es exquisito con ensalada de papas cocidas. Es muy fácil prepararlo”.

José Pirela chef

en Navidad para enriquecer el sabor de las hallacas.

En otras partes del mundo los cocineros recomiendan acompañar los platos de carne o muy elaborados con encurtidos.

Pirela prepara dos tipos de conservas de vegetales. El normal (sólo con vinagre) que también es ideal para un arroz con pollo o paella y el encurtido de mostaza, exquisito con ensalada de papas cocidas.

Para darle un toque personal, se puede agregar aceitunas, anchoas, laurel o pimentón.

Otros ingredientes considerados para encurtidos en otras culturas son el chile, el mango, el limón, los nabos, la papaya, el rábano e incluso el ajo.

La manera de cortar estos vegetales siempre es de forma cuadrada o en rodajas.

Aunque no se fermente puede pasteuri-

zarse y la gran ventaja es que su riesgo de intoxicación alimenticia es mínima. Para contrarestar el ácido de la mezcla puede agregarle agua.

Puede escoger varios frascos y hacer encurtidos de vegetales mixtos que incluyen zanahoria, pepino, coliflor, brócoli, cebolla y pimentón, o de un solo ingrediente, como pepepinillo o cebollitas enanas.

También puede agregar a la mezcla un toque de especias de su preferencia (orégano, por ejemplo), sal y aceite de oliva.

Esa preparación le sirve de comodín, para preparar o “avivar” una comida, para adornarla y hacerla más apetitosa, o como acompañante de un buen vino, alternado con quesos, carnes o embutidos.

Su versatilidad no se limita a la conservación, constituyen un coctel de sabores almacenados, servidos en la mesa para variar sensaciones y gustos.

2

20

MINUTOS

de hervor requiere el frasco resistente al calor donde se envasará el encurtido. Luego se escurre. Lo ideal es que tenga tapa y arandela de goma. Los vegetales se hierven de 3 a 5 minutos en una ola con azúcar, sal y vinagre.

MEZCLA. Los ingredientes principales del encurtido estrella son la cebolla, el pepino, la zanahoria y el vinagre (Foto: Johan Rojas).

M

Y

K

TiempoLibre

Giros

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

EL TIEMPO Sábado 11 de junio de 2011

17 4

TAMBIÉN FUE NOTICIA

Sheridan Simove logra éxito con libro en blanco Es poco probable que el británico Sheridan Simove gane el premio Nobel de Literatura, aunque se ha convertido en la envidia de todos los escritores como fenómeno mundial de ventas con un libro de 200 páginas en blanco titulado "Qué piensan los hombres más allá del sexo". Han pasado menos de tres meses desde que tuvo la idea en el dormitorio de su piso londinense, y ahora su "libro" se vende como rosquillas en el Reino Unido, Australia, China, Canadá, Grecia, Croacia y Serbia. El artífice de la idea, que visitó ayer la Feria del Libro de Madrid, aún no se lo puede creer. "Cuando concibes una idea nunca sabes cómo saldrán las cosas. Es como un hijo, lo nutres, lo cuidas, procuras que vaya bien vestido, pero cuando sale al mundo no sabes cómo se relacionará con la gente. Y, si cada vez que lanzo un producto supiera cómo va a funcionar, no sería ni la mitad de emocionante", señala. Este psicólogo experimental no sabe si este éxito es "depresivo o desternillante", teniendo en cuenta que había publicado previamente un libro de verdad que pasó sin pena ni gloria (EFE).

Videojuegos para incentivar la lectura

Bar podrá negar entrada a mujeres

Combatir monstruos ante una pantalla de ordenador ha dejado de ser una amenaza para el desarrollo del hábito de lectura entre los niños uruguayos, gracias a un novedoso proyecto editorial de un polifacético programador informático que busca fomentar la lectura a través de un videojuego. “Imaginarius” es el nombre de la curiosa iniciativa presentada en la XI Feria del Libro Infantil y Juvenil de Montevideo, y Marcos Vázquez es su neófito autor. Tras participar en un taller de escritura, este analista de sistemas decidió un buen día hacer felices a sus hijos contando historias con su pluma, aunque al final no pudo dejar de lado su otra gran pasión, la tecnología. Pero para avanzar en el videojuego uno tiene que haber leído antes el libro pues el protagonista de la aventura gráfica debe responder a 10 preguntas (EFE).

Un bar de homosexuales en Australia podrá prohibir la entrada a las mujeres, después de que un tribunal lo admitiese como una excepción a las leyes contra la discriminación, indicó la prensa australiana. Los responsables del local Sircuit Bar, en Melburne, indicaron que esta medida protegerá a sus clientes homosexuales del acoso de mujeres "depredadoras" que traten de convertirlos en heterosexuales. “No hemos tenido este problema aquí, pero sí ocurre que algunas mujeres tratan de convertir a los gays en heterosexuales”, aseguró el gerente del establecimiento, que se identificó como Steve.

El bar se describe en su página web y detalla los horarios reservados para hombres y las horas en las que se permite la entrada de público femenino: los domingos, a partir de las 3:00 de la tarde (EFE).

Cirujano egipcio brilla en Youtube

Duke Nukem vuelve a la carga

La revolución egipcia ha convertido a un cirujano de 37 años en un fenómeno de masas, en un humorista online que desde su programa "Basem Yusef Show", difundido en Youtube, ha hecho de la sátira política su seña de identidad.

“Siempre había deseado hacer un programa de sátira política en Egipto como el del estadounidense Jon Steward, pionero en esta línea, pero antes no era posible, porque uno estaba atado políticamente. Sin la revolución no habría hecho el programa”, manifiesta Basem Yusef. Este profesional, también profesor de cirugía cardiaca en la Universidad de El Cairo, empezó a grabar su programa tras la renuncia de Hosni Mubarak a la presidencia del país en febrero. En un estudio montado en una habitación de su casa, con una cámara profesional de Qazaz, un portátil y un fondo plagado de fotografías, Yusef empezó a grabar los primeros capítulos de su "show", cada uno de cinco minutos (EFE).

Duke Nukem destruye a sus enemigos a puñetazos, bebe cerveza para recuperar fuerzas y se pasa el día haciendo chistes de mal gusto. Nunca fue un ejemplo de buenas maneras y ahora regresa a las consolas más irreverente que nunca, 15 años después de arrasar con "Duke Nukem 3D". Sus fans llevan años esperando una secuela de esta franquicia que ayudó a consolidar el género de los "shooter" en primera persona al tiempo que añadía a las aventuras virtuales del personaje chistes facilones de contenido escatológico. Pero el camino para que "Duke Nukem Forever" llegara a Xbox 360, PlayStation 3 y PC no ha sido fácil, según explica 2k Games, distribuidora de este juego que en 15 años de desarrollo ha pasado por las manos de cuatro estudios: desde los legendarios 3D Realms hasta Gearbox, que retomó el proyecto en 2009. El resultado es "Forever", que retoma la historia del personaje.

(EFE)

Warner vs. la piratería El estudio Warner Bros ha anunciado que empezará a estrenar sus películas en Hungría de forma inmediata, varios días después de la presentación mundial, para combatir así las numerosas copias piratas que son volcadas en Internet desde el país centroeuropeo. En los últimos meses, copias de películas como la segunda parte de "The Hangover" ("¿Qué pasó ayer?") han sido subidas desde servidores húngaros a páginas ilegales de descargas antes del estreno. Se desconocen cuántas películas se suben a la red (EFE).

Cambio climático varía vuelos de aves migratorias

Las aves migratorias han cambiado sus períodos de migración por el área del Estrecho de Gibraltar como consecuencia de los efectos del cambio climático, según las conclusiones de un estudio realizado por científicos españoles de la Fundación Migres. Estos plumíferos han variado sus fechas de migraciones y en algunos casos las han adelantado hasta 12 días. Para los expertos esto supone un avance “muy impor tante”, tanto en la ida hacia el continente africano como en el regreso de la primavera a sus lugares de hibernación en Europa. El biológo Román Muñoz detalló que el número de ejemplares de aves planeadoras que participan en las migraciones ha aumentado (EFE).

Museo de Kahlo: Obras de Frida recién descubiertas son falsas Los albaceas del patrimonio de la pintora mexicana Frida Kahlo denunciaron una colección privada y dijeron que son falsas cerca de 1.200 obras que supuestamente fueron creadas por la artista. El grupo se declaró en contra de una colección controvertida de piezas que no habían sido identificadas antes y aparecen en dos libros recientemente publicados sobre el arte de Kahlo. “En México no está tipificado el delito de producción de falsos'', decía un comunicado de prensa distribuido en el museo. Los herederos instaron a los legisladores mexicanos a adoptar una ley que tipifique la falsificación de arte (EFE).

"Borges tenía muy poca paciencia con la estupidez" A los quince años Alberto Manguel le hizo de lector a Jorge Luis Borges, quien, ya ciego, quiso revisitar a los grandes cuentistas antes de intentar componer sus propios relatos. En esos encuentros quedó deslumbrado por la inteligencia del escritor argentino y comprobó cuánto detestaba la estupidez. "Borges tenía muy poca paciencia con la estupidez. Cuando algún escritor decía alguna tontería, su humor era absolutamente feroz y demolía con cuatro palabras la estupidez que fuera", afirmó ayer Manguel en una entrevista (EFE).

TiempoLibre

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

Acontece por aquí y por allá 2 ZONA METROPOLITANA Jornadas de pintura infantil del diario El Tiempo El Tiempo, “El periódico del pueblo oriental”, invita a la población infantil de Oriente a participar en las Jornadas de Pintura Infantil 2011.

Sábado 11/6, 9:30 am, parque Peñalver, El Tigrito.

Sábado 18/6, 9:30 am, parque Ayacucho, Cumaná.

Sábado 31/7, 9:30 am, edificio El Tiempo, avenida Municipal, Puerto La Cruz.

Alcohólicos Anónimos

Alcohólicos Anónimos cumplirá el 10 de junio, 76 años de su fundación mundial, y por ello efectuarán una charla dirigida a los anzoatiguenses. Entre los temas que abordarán están: ¿Cómo puede ayudar AA en el problema de la bebida? ¿Cómo hacerse miembro? y ¿Cuál es el propósito de AA? Cuándo: Sábado 11-6-11 Hora: 10:00 am.

Dónde: Av. 5 de Julio Centro Cultural Simón Bolívar frente a la Policlínica en Puerto La Cruz.

Información: 0424-8873503.

Cursos de soporte de vida

La seccional Barcelona de la Cruz Roja Venezolana ofrece el curso de Soporte de Vida Básico. Inversión: Bs.F 250.

Cuándo: Sábado 11 y domingo 12 de junio. De 8:00 am a 4:00 pm.

Dónde: Ambulatorio JJ Marcano Maza, Barcelona. Inf.: 0416-9937785.

Conferencias en la UNA

La Universidad Nacional Abierta realiza un ciclo de conferencias hasta el 14 de julio.

Inteligencia múltiple: 16-6-2011. Dr. Juan Carlos Rivas.

Parasitosis intestinal: 21-6-2011. Dr. José A. Marín.

Conociendo al niño con Asperger: 23-6-2011. Psic. María de los Ángeles Rondón.

Tutoría para la Integración escolar: 30-6-2011. Lic. María Isabel Blanco.

Maltrato infantil: 7-7-2011. Socióloga Trina García de Villegas.

Metodología de la investigación: 14-7-2011. Lic. Annerys Palacios.

Constelaciones familiares

El centro holístico Shamagin ofrecerá un taller de constelaciones familiares dirigido a personas que quieran liberarse de las obligaciones inconscientes que se transmiten de generación en generación, para sanar y tomar las riendas de sus vidas. Costo: Bs.F 240.

Cuándo: Sábado 11/6, de 9:00 am. a 11:30 pm.

Información: 0281—267.0995 centroshamagin@gmail.com

Presentación musical

En el marco del ciclo de conciertos “La bandolina y sus músicos”, desde el estado Mérida llega al museo Anzoátegui, Enmanuel Araque acompañado de Leonidas Rondón y Javier Espinoza.

Cuándo: Domingo 12-6-11

Actividades en el Musan

El Museo Anzoátegui abre la exposición “Juego en el carrusel” y

presenta la obra teatral “El último vendedor de ilusiones”.

Cuándo: Domingo 12, 10:30 am.

Dónde: Musan, Barcelona.

Taller de dramaturgia

Agrupar-T invita al taller de dramaturgia con Edilio Peña, dramaturgo, narrador, ensayista y guionista de cine. Para 20 participantes.

Cuándo: viernes: 17, sábado 18 y domingo 19 de junio.

Dónde: Puer toteatro.

Información: 0424-8396420 y 0414 8191792 agrupateatro@gmail.com

Caminata por el 40 aniversario del CEA

Cerca de 500 personas participaran de la carrera 10k y caminata 5k a beneficio de la Fundación Centro de Especialidades Anzoátegui (Fundacea), en un trabajo mancomunado con Status Corporaciones y la Alcaldía del municipio El Morro.

Cuándo: 12 de junio desde las 6:30 am hasta las 8:00 am.

Dónde: Desde playa Mansa hasta la redoma del Cerro el Morro.

Obra para adultos

Puertoteatro ofrece este fin de semana funciones de la obra para adultos “Bang.. Bang, estás muerto”, la historia de un adolescente que acribilla a sus compañeros de estudios, profesores y padres. Dirección: Pablo Ramírez.

Cuándo: 11 y 12/06, 7:30 pm.

Dónde: Sala Ricardo Lombardi de Puertoteatro, Av. Municipal PLC.

Cursos de etiqueta

Vermil Agencia Internacional abrió inscripciones para la formación de talentos. Además invita a los cursos permanentes de Etiqueta y Protocolo, Organización de eventos, Motivación al logro, automaquillaje, El arte de comunicarse y comportarse y El poder de la imagen.

Información: 0281-2810014.

2 EN EL TIGRE Artes escénicas

Teatro 3 A.C celebra sus 18 años de trayectoria con obras teatrales cortas de Anton Chejov: “La institutriz” y “El arreglo”. Entrada: colaboración a partir de Bs.F 20.

Cuándo: Sábado 11, 7:00 pm.

Dónde: Taller Libre de Arte, El Tigre.

2 EN CUMANÁ Música

El pianista y compositor Leo Blanco y la agrupación de cuerdas C4 Trío ofrecerán un recital en Cumaná.

Cuándo: 16-6-2011. Hora: 7:30.

Dónde: Teatro María Rodríguez de UDO. Entradas: www.tuticket.com, en la UDO, tienda María Esther Joyas (CC Gran Avenida) y boutique Roxana Shop del CC Cumaná Plaza. Costo Bs.F 100.

Danza

La compañía de danzas nacionalistas Cruz Alejandro Quinal ofrecerá “Rastros y voces de nuestro pueblo”.

Dónde: Teatro Luis Mariano Rivera. Cumaná.

Cuándo: Sábado 11-6. 7:00 pm.

Cultura

EL TIEMPO Sábado 11 de junio de 2011

18 4

LITERATURA > AUTORA CHILENA ASEGURA QUE AL NARRAR PONE EN ORDEN SU VIDA

“Si yo no escribiera, estaría loca, amarrada a una cama” En su nueva novela, Isabel Allende abandona los temas históricos y emprende uno con aires policíacos. “El cuaderno de Maya” cuenta la vida de una chica de 19 años que, debido a su adicción a las drogas, cae en la prostitución y en la delincuencia y se ve perseguida por el FBI

I

/EFE

[MADRID / ESPAÑA]

sabel Allende desciende al infierno de las drogas en su nueva novela, “El cuaderno de Maya”, una obra actual, urbana, con cierto aire policíaco y que, como todos sus libros anteriores, le ha servido a la escritora chilena para “poner orden” en su vida y para salvarse de la locura.

“Si yo no escribiera, estaría loca, en una institución amarrada a una cama”, aseguró Isabel Allende antes de presentar su novela en la Feria del Libro de Madrid.

Esta nueva obra supone un importante cambio de registro en sus 30 años de trayectoria literaria, ya que abandona los temas históricos y cambia el lenguaje habitual de sus libros por el de Maya, una chica de 19 años que, debido a su adicción a las drogas, cae en la prostitución y en la delincuencia y se ve perseguida por el FBI. “El libro no está destinado a los jóvenes, aunque sería muy bueno que lo leyeran”, advierte Allende, que ha jugado en su novela con el contraste que existe entre las ciudades estadounidenses en las que crece Maya: Berkeley y Las Vegas, y la soledad del archipiélago de Chiloé, al sur de Chile, en donde la protagonista se refugia y se reencuentra consigo misma.

Dentro del mounstro La escritora conoce el mundo de las drogas de cerca. Los

TRAGEDIA. La escritora habla de las drogas, las cuales ella misma ha probado (Foto: Archivo) tres hijos biológicos de su marido, el abogado y escritor californiano William Gordon, han sido drogadictos.

“He visto todas las etapas y sé que es posible salir de la adicción, aunque cuesta mucho”.

Para el libro tuvo que informarse sobre las sustancias que toman ahora los jóvenes, “cada vez más terribles y peligrosas”, y ahora defiende “la legalización”.

“La guerra contra las drogas

está perdida de antemano. Se ha enfrentado como un problema militar y es de salud pública. Creo que siempre va a haber adictos entre los jóvenes de hoy. Mis nietos, y yo incluida, hemos probado la droga, igual que lo hemos hecho con el alcohol. Luego unos se hacen adictos y otros no”, señaló la escritora, partidaria de “invertir en educación todo el dinero que se destina a compra de armas” para tratar de combatir este asunto.

¿QUIÉN ES MAYA? A Maya, abandonada por su madre cuando era muy niña, se le desmorona su mundo cuando muere su abuelo Popo, "el personaje preferido" de la escritora Isabel Allende.

No pretende dar un mensaje, porque asegura no tener “respuestas”, solo tiene “preguntas”.

LETRAS >

Skármeta dice ser admirador del libro de papel [MONZA /ITALIA]

El escritor chileno Antonio Skármeta, conocido mundialmente por novelar la amistad entre Pablo Neruda y su cartero, se declaró un “romántico perdido admirador” del libro de papel y expresó sus “entusiasmos, aprehensiones y confusiones” sobre las secuelas de la era digital en la creación.

Invitado a intervenir en el II Foro Mundial de la Unesco so-

bre la Cultura y las Industrias Culturales, que se realizó en la ciudad italiana de Monza, Skármeta (Antofagasta, 1940) disertó sobre los pros y los contras que para los escritores conlleva el libro electrónico y abogó por una mayor protección para los autores en esta era digital.

Expresó su temor de que si no se legisla “enérgicamente contra la apropiación y divulgación indebida de creaciones individuales, el autor profesio-

nal”, que subrayó, “es el alma del relato verá menguado su rol, su ánimo, y deberá hacer de su arte una suerte de hobby adjunto a un trabajo que le permita mantenerse”.

A modo de símil, el literato citó un pasaje de su mundialmente conocida obra "El cartero de Neruda", llevada con gran éxito al cine, aquel en el que el poeta reprocha al inocente cartero tras haberle robado algunos versos de amor para recitarlos a la mujer que

ama con intención de seducirla.

Dato La industria editorial ha revelado también en este foro su incipiente apuesta por la digitalización de las novedades de sus catálogos, tras las reticencias de los últimos años y después observar los buenos datos del sector en Estados Unidos.

EFE

C

M

Y

K

TiempoLibre

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

MITSUBISHI INICIÓ PARADA DE GOLF INFANTIL

Por primera vez y con amplia experiencia en el patrocinio y organización de torneos de golf de alto nivel, Mitsubishi Motors, la Federación Venezolana de Golf y la Escuela Nacional de Golf, iniciaron a su segunda parada del I Programa de Becas de Golf de Menores Mitsubishi Motors 2011.

Esta iniciativa llevada a cabo por Mitsubishi Motors, cuenta con el apoyo de la Escuela Nacional de Golf, el profesor Pedro Centeno, director de Golf de Mitsubishi y con la participación de Otto Solís y Juan Carlos Berastegui, figuras profesionales de ese deporte en Venezuela e imágenes de la mar-

ca, quienes compartirán con los jóvenes talentos todo su conocimiento y experiencia en el tema.

Luego de la destacada participación de los golfistas en Barquisimeto, el Programa de Becas da paso a su segunda parada, a realizarse en el San Miguel Hotel Golf & Club, Abierto Regional Oriental II, en la ciudad de Maturín, los días 11 y 12 de junio, a las 7:00 de la mañana. La competencia en la categoría juvenil y pre juvenil se definirá a 36 hoyos, mientras que la categoría infantil jugarán en dos rondas de nueve hoyos cada día.

Talleres de formación

BIGOTT HARÁ SEMINARIO DE PERIODISTAS El VI Seminario Pulso y Alma de la Crónica llega a Caracas, de la mano de Bigott, en su sexta edición consecutiva. La actividad, que tiene como objetivo estimular un periodismo de mayor calidad narrativa, se realizará entre el 13 y el 17 de junio. Luego de una etapa preliminar en la que los periodistas enviaron un trabajo de redacción, con el que competían, un calificado jurado de reconocidos periodistas seleccionó a los 20 participantes que

Negocios

EL TIEMPO Sábado 11 de junio de 2011

OPCIÓN ESTÉTICA

Ensambladora automotriz

realizarán el seminario de manera gratuita. Los seleccionados son: Dairilí Atagua (periodista y reportera gráfica de El Tiempo), José Castellanos, Elvis Rodríguez, Víctor Valdivieso, Jessica Carrillo, Vladimir Rojas, Pedro Tua, Alirio Leal, Adriana Ortiz, Jescenia Dovale, Francisco Bracho, Loys Leso, José de Jesús Peña, Barbarita Martínez, César Noriega, Militza Zupan, Ángela Rodríguez, Dubraska Falcón, Arnaldo Valero y Rafael Desmoineauxb.

Empresa de electrodomésticos

GE: TÉCNICA EN BENEFICIO DEL AMBIENTE Con el objetivo de promocionar la preservación del medio ambiente a través de la educación del consumidor para el uso eficiente de la energía, entre el 22 de abril y el 22 de mayo, GE Iluminación celebró el “Mes de La Tierra” junto con distribuidores en seis países de Latinoamérica. Durante estos días, se realizaron actividades en casi 400 puntos de distribución, dando a conocer a los consumidores conceptos de iluminación, consejos de cómo se puede ahorrar energía y dinero con productos más eficientes. Elementos gráficos alusivos al “Mes de La Tierra” fueron desarrollados especialmente para esta ocasión, invitando el consumidor a conocer las soluciones disponibles en iluminación eficiente y a aprender cómo el recambio de lámparas puede contribuir al cuidado del planeta. Además de la campaña impresa, un grupo de impulsadores tuvo la misión de educar al cliente en las principales tiendas durante los fines de semana.

Grupo médico YMJ abrió en Lechería

El Grupo médico YMJ abrió recientemente las puertas de su centro destinado a especialidades como la Cirugía Plástica, Traumo-cráneo-facial, Caumatología y Endocrinología, con un concepto integral de salud, belleza y equilibrio corporal.

La inauguración, en la que el doctor Iván Millán sirvió de anfitrión, junto con un grupo de médicos de la zona, contó con la presencia de familiares y amigos, quienes compartieron un ameno brindis.

La bendición de las instalaciones estuvo a cargo del sacerdote Francisco Prada. ”Nuestra intención es brindar en la zona un servicio de calidad orientado hacia la estética, que garantice bienestar en el área nutricional y endocrina. Contamos, además, con la atención de

GULF PREMIÓ A LOS DESTACADOS DE LA PESCA CRIOLLA La premiación a los mejores del Clásico Aguja Azul y un recital de la banda Malanga pusieron punto final al Primer Circuito Top Fish Venezuela 2011, celebrado en las aguas cercanas a Playa Grande Yachting Club. Lubricantes Gulf patrocinó este evento que reunió a los más destacados pescadores deportivos del país, quienes a bordo de 38 embarcaciones provenientes de Puerto Cabello, Puerto La Cruz, Playa Grande, Carenero, Puerto Viejo, Caraballeda, Puerto Azul, Bahía de los Piratas, Anzoátegui y Punto Fijo, lograron la captura de 93 especies entre agujas azules, que fueron liberados, aorados y atunes. En los espacios de la casa Club, se reunieron directivos de la marca de lubricantes junto con los organizadores del evento, y representantes de la Asociación de Pesca de Altura de Vargas.

Campaña institucional

POLAR APELA A LA CONVIVENCIA DEPORTIVA

pacientes que han sufrido quemaduras”, detalló Millán.

El grupo médico YJM está ubicado en el Centro Empresarial Colón, piso II oficina 6, en la Prolongación de la avenida Miranda, diagonal a Vistamar.

Entre amigos

1. Momento en el que el padre Francisco Prada bendice las instalaciones del grupo médico YJM. 2. El doctor Iván Jesús Millán está al frente de este centro de salud (Fotos: Dairilí Atagua).

Alianza comercial

MOVISTAR Y FM CENTER LLENARÁN DE MÚSICA AL PASEO COLÓN Por tercer año consecutivo, la Gira Movistar recorre el país para llevar música y ofertas especiales a los clientes de esta empresa de telecomunicaciones, de la mano con el Circuito FM Center. De manera gratuita, hoy, desde las

19 4

Evento deportivo

11:00 am, el público que asista al Paseo Colón disfrutará de los ritmos bailables de Calibú, las interpretaciones de Euler, el Showman de Latinoamérica y del ritmo de Dj Pana, exprotagonista de la serie de TV “Amor Urbano”.

Las presentaciones de estos talentos se ejecutarán en una de las unidades móviles del Circuito FM Center, donde opera un estudio de radio, desde el cual se efectúan pases en vivo durante las actuaciones de los artistas.

Empresas Polar fortalece la estrategia de convivencia deportiva con una nueva campaña institucional que fomenta el entendimiento y la tolerancia entre quienes asisten a presenciar los duelos más importantes de nuestro calendario deportivo. Con una inversión de 40% del presupuesto de la corporación, la tercera etapa de esta estrategia arrancó recientemente en el marco de la Liga Profesional de Baloncesto, con colorido y expresiones que crean conciencia entre los espectadores. “Más gente haciendo su cola y menos haciendo finta”, “Más conciencia y menos exceso”, “Más jugadas limpias y menos vasos en la cancha” y “Más barras unidas y menos insultos” son las recomendaciones centrales de esta campaña institucional, que serán visibles a través de las redes sociales y la televisión.

Justa universitaria

LUIS BELLORÍN GANÓ CONCURSO DE AFICHES PARA LA XVII FERIA ESTUDIANTIL UDO

En la búsqueda de la participación de los bachilleres del Núcleo de Sucre de la Universidad de Oriente (UDO), en las actividades de interés y productividad de la institución, se realizó el Concurso de afiches para la XVII Feria Estudiantil 2011. Este evento fue programado por la Delegación de Desarrollo Estudiantil y contó con la

participación de seis estudiantes: Luis Bellorín, Luis Freites, José González, Alejandro Maita, Luis Roque y Juan Caballero. En el concurso resultó ganador el bachiller Luís Bellorín, del cuarto semestre de Licenciatura en Enfermería, quien se motivó a participar por el impulso y apoyo que recibió de sus compañeros.

2

20

EL TIEMPO Sábado 11 de junio de 2011

Gente_ SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

Felicidades

Dos años

FRANCISCO

RONNYELIS ESTÁ DE FIESTA

Cinco años de vida cumple hoy Ronnyelis Serrano. Sus padres Ronny y Maryelis le desean mil bendiciones.

Su abuela Clarita, el tío Tato y sus madrinas Eli y Melita se unirán a la celebración que tendrá lugar en la Urbanización Jesuscristo es El Camino, en Tronconal III, Barcelona.

El pequeño Francisco Rojas arriba hoy a su segundo año. En la casa de Valle Guanape están preparados para picarle una torta y hacer que disfrute un día cargado de atenciones y diversión.

Sus padres, Merlis y Luis, piden a Dios que lo bendiga y siga creciendo con mucha alegría. Los abuelos Rosalía, Elida y Cristóbal, y los padrinos Marielis y Enrique también acudirán a colmarlo de abrazos.

Festejo

LA CONSENTIDA PRINCESA VALENTINA

Valentina Méndez ya tiene un año de edad. Sus padres Olgimar Chacín y Yunir Méndez organizan la celebración en Brisas del Mar, en Barcelona. ¡Mil bendiciones!.

Encanto

NELSITH IVANA

A un año arriba Nelsith Ivana Salcedo Rosas. Su papá Nelson le envía su bendición y espera que su pequeño retoño cumpla muchos años más, siempre con alegría, entusiasmo y salud. Sus hermanos Nelvelyn y Néstor están muy contentos de compartir esta fecha tan especial y le tienen preparados sus regalos. La familia de la consentida también acudirá a compartir con ella “¡Muchas bendiciones, te queremos!”

La bella bailarina

Muchas felicidades

ALEGRE DÍA PARA WUILMARIS

JOSÉ FÉLIX

Wuilmaris Espinoza apagará hoy nueve velitas en su torta de cumpleaños. Su mamá Neurivys, su mejor amigo, Miguelito, los abuelos Elvita y Nelson están contentos y le desean a la princesa de la casa mucha salud y éxitos.

El señor José Félix Rivas, el popular “chepele” sacará hoy su mejor sombrero para el agasajo que le tiene preparado su familia, con motivo de su cumpleaños número 84. En especial lo felicita su hijo Darwín, quien le desea a su “paíto” mucha salud ¡Felicidades!

Festejo

JOSÉ LUIS CELEBRA SU PRIMER AÑO

El amante de las comiquitas, José Luis Rondón Vargas, cumple un año. Toda la familia lo felicita y le desea larga vida ¡Felicidades!.

TiempoLibre DIMES Y DIRETES Actriz Selena Gómez fue hospitalizada

La joven Selena Gómez fue hospitalizada ayer, luego de su aparición en el programa “The Tonight Show With Jay Leno” la noche anterior. Una vocera de la estrella de “Wizards Of Waverly Place” dijo que Gómez “se sintió mal y la llevaron al hospital”, donde la sometieron a “análisis de rutina”, pero no se reveló el motivo del malestar.

La actriz y cantante de 18 años está promoviendo su película “Monte Carlo”.

Alejandra Guzman casi golpea a Alicia Machado

Volvieron los problemas al set del melodrama de Juan Osorio “Una familia con suerte”, ahora con la incorporación de la cantante Alejandra Guzmán al elenco. Al parecer, había retrasos en la grabación y cuando la hija de Silvia Pinal preguntó el porqué, le dijeron que la razón era que la venezolana Alicia Machado seguía encerrada en su camerino. La furiosa Guzmán fue a buscarla y le cuestionó que no salía a grabar. Le advirtió: "¡Sal o te saco de las greñas!". Fuentes cercanas afirman que las personas tuvieron que agarrar a “La Guzmán” porque le quería dar cachetadas a la exMiss.

Secada anuncia concurso para grabar con seguidores El cantautor cubanoestadounidense Jon Secada invitó a sus seguidores a participar en un concurso para grabar un dueto con el artista. "Yo quería tener la oportunidad de hacer algo especial artísticamente con mis fans”, dijo el artista. Los seguidores pueden participar a partir del 19 de junio en el concurso a través la página www.jonsecada.com, donde podrán presentar su audición en un vídeo de YouTube.

Angélica Vale “no se halla” de tan feliz en la web

La recién casada Angélica Vale creía al comienzo que el proyecto de una telenovela por Internet no era tan atractivo, pero tras su protagónico en "No me hallo" cambió de parecer.

“Cuando me propusieron hacer una webnovela no fui la más feliz, mi plan era la televisión otra vez, pero me la pasé tan bien y me gustó tanto la historia, que no me puedo quejar”, dijo Vale. “No me hallo” llegará a su fin esta semana.

Ricky Martin está varado en Buenos Aires Ricky Martin se vio forzado a prolongar su estancia en Argentina por las nubes de cenizas del complejo volcánico chileno Puyehue-Cordón Caulle, que ha obligado a cancelar cientos de vuelos, entre ellos el que iba a llevar al cantante puertorriqueño de vuelta a Estados Unidos. El artista tenía cinco días en Buenos Aires promocionando su nuevo disco.

Espectáculos

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

EL TIEMPO Sábado 11 de junio de 2011

21 4

MÚSIC A > AGRUPACIÓN TÁRTARA SERÁ EL TELONERO DEL CONCIERTO DE ARTISTA ESPAÑOL

CINE >

Cantante hispano, ganador de 9 premios Billboard incluyendo al “Mejor Artista del Año 2011”, regresa a nuestro país para promocionar su último disco. La Fundación “Una mano amiga”

Diego Rísquez, director de Reverón, cinta que obtuvo siete premios en el séptimo Festival de Cine de Mérida, avizora que le esperan competencias internacionales.

Además de recibir el Premio del Público, Reverón fue reconocida en las categorías de Mejor Dirección, Director de Arte (Diego Rísquez); Actor Principal (Luiggi Sciamanna), Música (Alejandro Blanco Uribe), Actriz de Reparto (Sheila Monterota) y Dirección de Fotografía (Cezary Jaworsky).

“Ahora vienen los festivales internacionales”, expresó el director, quien espera que los premios en Mérida catapulten el lanzamiento de la película a escala nacional.

Rísquez dice que las redes sociales han funcionado muy bien en la promoción de la película y por ello mantiene el sitio web www.reveronlapelicula.com y además está en el Facebook y en Twitter con @reveronlapelícula.

“A medida que ha pasado el tiempo el boca a boca ha funcionado muy bien. Después de la primera semana aumentamos el público en 40%”.

El festival merideño contó con una variopinta gama de profesionales, entre ellos el director artístico de la Semana Internacional de la Crítica de Cine del Festival de Cannes, el francés Jean Christophe Berjon; el argentino Maximiliano Gorriti (empresa Fx- Design); el mexicano Carlos Sánchez Sosa, director de Macondo Cine; y el colombiano Lisandro Duque, miembro fundador del Consejo de la Fundación Nuevo Cine Latinoamericano.

Enrique Iglesias traerá su gira “Euphoria” a Venezuela recibirá un donativo con parte de las ganancias por la venta de entradas

E

/ REDACCIÓN

[C ARAC AS]

l próximo 7 de julio, la Terraza del Centro Ciudad Comercial Tamanaco, en Caracas, será el escenario que recibirá al astro español Enrique Iglesias, como parte de su gira mundial titulada “Euphoria Tour”.

Bajo la producción de Space, y el patrocinio de Blackberry y Movistar, Iglesias ofrecerá a sus seguidores venezolanos un paseo por los grandes éxitos, sus nuevos hits, acompañados de un espectacular juego de luces, pantallas y un sonido único.

Considerado uno de los hispanos más populares en el mundo musical, Iglesias ha alcanzado los primeros lugares de las carteleras de distintos países con su nueva producción discografía, que incluye éxitos como: “Cuando me enamoro”, “No me digas que no”, “Baby I Like It” y “Tonight (I'm Lovin' You)”, canciones en las que cuenta con la colaboración de grandes artistas como Juan Luis Guerra, Pitbull, Ludacris, Wisin y Yandel, entre otros.

Minutos antes de este inolvidable concierto de Iglesias, los asistentes podrán disfrutar de la conocida agrupación musical Tártara, quienes serán los encargados de animar al público presentando un repertorio que incluirá temas de su nueva producción discográfica “Turno nocturno”.

Las entradas, con varios precios, están a la venta en Dis-

TALENTO. Iglesias traerá lo mejor de su repertorio a tierras venezolanas (Foto: Cortesía) cotienda Esperanto del CC San Ignacio, Restaurante Capital Jazz & Bistró del CC El Tolón, Librería Tecni-Ciencia Libros en el Sambil y en el cubículo de Tuticket del CC Ciudad Tamanaco. También se pueden conseguir a través de la página web www.tuticket.com.

Iglesias está en la mira de Lady Gaga para que sea protagonista del video de su nuevo sencillo “Edge Of Glory”.

Ayuda al voluntariado Parte de los fondos recaudados por la venta de las entradas serán donados por Space a la Fundación “Una mano

DATO

EN EL CENTRO

Para cualquier información sobre el concierto de Enrique Iglesias, puede consultar el sitio web www.tuticket.com.

Hay otros cuatro puntos de venta de entradas, distribuidas en Caracas.

Enrique Iglesias nació en Madrid el 8 de Mayo de 1975.

Mejor conocido entre sus fans alrededor del mundo como “The Supernova”.

Comenzó su carrera en 1995 y hasta el momento, 22 de sus temas han llegado al N°1 de las listas Billboard. Su nueva producción titulada "Euphoria" ocupó el 1er lugar en ventas en España, México y otros países.

amiga”, que a través de su voluntariado realiza obras de ayuda humanitaria, especialmente a niños, niñas, adolescentes y ancianos de comunidades desasistidas.

Reverón arrasó en Mérida [PUERTO LA CRUZ]

FUENTES: EL-CARABOBENO.COM/ CL ARO

BELLE ZA >

Presentaron 18 candidatas al Señorita y Teen Oriente [L EC H E R Í A ]

Glamour y belleza se combinaron la noche de este jueves, en la presentación a la prensa de las 18 candidatas al Miss y al Teen Oriente 2011.

El evento, animado por la actriz y modelo venezolana Ligia Petit, estuvo cargado de elegancia, pues las chicas conquistaron al jurado con su pasarela.

Durante la presentación de las aspirantes a reinas fueron entregadas 20 bandas, en ambas categorias.

Andrea Castro recibió los premios de Mejores Piernas y la Sonrisa Más Linda, Gabriela Vásquez obtuvo un reconociemiento por su personalidad y Angélica González por su presencia ante la cámara fotográfica.

Jomer Goitía, presidente de la organización, explicó que serán elegidas la Miss Oriente, entre chicas de 18 a 25 años, y la Miss Teen, entre jovencitas de 13 a 17 años.

Adicionalmente, serán escogidas las representantes de los estados Anzoátegui, Sucre, Mo-

nagas y Nueva Esparta. “La visión es que puedan participar en otros eventos, nacionales e internacionales. La organización busca magnificar la belleza. Más que un concurso es un taller de desarrollo personal”, comentó Goitia, quien también organiza el Joven y Señora Oriente.

El concurso será el próximo 5 de agosto, pero será en los próximos días cuando den a conocer el lugar y la hora del evento.

MORALIS LARA BERENGUEL

HERMOSAS. Las muchachas demostraron elegancia (Foto: Luis Gómez).

2

22

EL TIEMPO Sรกbado 11 de junio de 2011

PUBLICIDAD_

FÚTBOL AMISTOSO

Venezuela enfrentará hoy a México 2 EN PÁGINA 33

Deportes Sábado 11 de junio de 2011 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor tes@eltiempo.com.ve

BALOMPIÉ PRIMERA DIVISIÓN

DEPORTIVO ANZOÁTEGUI CONTRATÓ A EVELIO HERNÁNDEZ >> EN PÁGINA 34

Primera sesión de entrenamientos

PASTOR MALDONADO QUEDÓ DUODÉCIMO EN MONTREAL >> EN PÁGINA 34

BALONCESTO PROFESIONAL > Importación del Acorazado promedió 28,5 puntos, en tanto que la de los reptiles registró 58 tantos

FAVORITOS CUMPLIERON

Cocodrilos de Caracas, Marinos de Anzoátegui y Trotamundos de Carabobo, los equipos que ocuparon las tres primeras posiciones de la ronda regular, respectivamente, barrieron en sus casas a sus rivales Gigantes de Guayana, Guaiqueríes de Margarita y Bucaneros de La Guaira, en las series de tercios de final.

Hoy se volverán a medir Cocodrilos-Gigantes en Puerto Ordaz, Marinos-Guaiqueríes en Margarita y Trotamundos-Bucaneros en Vargas

/ LEÓN AGUILAR

[PUERTO LA CRUZ]

Cocodrilos de Caracas, Marinos de Anzoátegui y Trotamundos de Carabobo cumplieron sus objetivos.

Los equipos que figuraron en el primero, segundo y tercer lugar de la ronda regular de la Liga Profesional de Baloncesto barrieron en sus casas en los dos primeros encuentros de las series de tercios de final.

Pese a que Jack Martínez no pudo imponer su ley en los tableros en el segundo duelo, la profundidad de Cocodrilos y su acierto en lanzamientos de tres puntos (31-13) fueron claves.

El rendimiento de los importados reptiles en conjunto es de 58 puntos por cotejo, el 60% de la producción ofensiva total del equipo.

Los foráneos del elenco guayanés también han destacado, con promedio de 51 tantos, pero cuando el timonel Carl Herrera los hace descansar, quienes saltan desde la banca no han podido mantener la producción.

El banquillo de Cocodrilos registra una media de 18,5 unidades por choque, contra 15,5 de Gigantes.

Marinos: materia pendiente Con solvencia, Marinos de Anzoátegui resolvió los dos primeros partidos de la serie ante Guaiqueríes, en su feudo.

La infinita diferencia en cuanto a la calidad de uno y otro plantel ha sido casi de perogrullo dentro de la cancha.

En el primer duelo, con Oscar Torres y Axiers Sucre a la cabeza, el Acorazado mostró gran capacidad de reacción y

REGISTRO. Marinos ha dominado los rebotes 30,5 contra 23,5 capturas de Guaiqueríes, pero ha perdido 12,5 pelotas por duelo (Foto: Richard Rondón) pulverizó una desventaja de 10 puntos en el tercer cuarto, para dominar a los insulares.

En el segundo, pese a dilapidar una ventaja de 14 tantos en el tercer lapso, nuevamente con Sucre como protagonista, pudo controlar el encuentro.

“Ellos (Guaiqueríes) vinieron a jugar muy físico. En lo personal, gracias a Dios los tiros me están entrando y es mi

aporte para la causa”, dijo Sucre al término de las dos primeras confrontaciones.

El dominio de Marinos de 30,5 rebotes por duelo sobre los 23,5 que toman los insulares, ha sido determinante.

No obstante, en los últimos 10 años, ningún equipo con una importación que anote 30 puntos o menos, ha sido campeón.

El trío de invitados de los navales dejó registro 28,5 uni-

SUCRE FIGURA

19,0

Puntos por duelo.

Axiers Sucre, de Marinos de Anzoátegui, es el segundo mejor anotador de los tercios de final de la temporada 2011, detrás del base de Cocodrilos de Caracas, Carl Elliot, (22,5).

dades por desafío, 34% del total del equipo.

Luego de su gran defensa, el dominio en los tableros, las transiciones defensa-ataque y ataque-defensa, sólo el incremento en el rendimiento ofensivo de los foráneos y bajar el promedio de balones perdidos (12,5) son las materias pendientes a bordo.

Trotamundos se apoyó en su tándem José Vargas-Rafael Pé-

rez (31 tantos) para dejar sin opciones a Bucaneros, el único equipo que cuenta con tres jugadores con experiencia NBA en su nómina.

Pese a contar con Richard Lugo y Priest Lauderdale (2,23m), el jugador más alto en la historia de LPB, los invitados rivales Robert Glenn, Edward Nelson y Torin Francis (media de 18,5 rebotes) se adueñaron de la pintura.

DEPORTES_ RACQUETBOL >

Anzoátegui albergará IV válida nacional [PUERTO LA CRUZ]

Del 23 al 26 de junio, Anzoátegui intentará mantener la supremacía en el racquetbol, cuando albergue en las cancha del Hotel Maremares de Puerto La Cruz la IV Válida Nacional.

César Castro, miembro del ente que rige la disciplina en la entidad, indicó que los aurirrojos han ganado las tres competencias previas para erigirse como los primeros en el ránking nacional.

“En el certamen se disputarán cuatro categorías: A, B, C y D. La A es la máxima y ahí nosotros tendremos a nuestros mejores exponentes, que ade-

más de representar a Anzoátegui defienden los colores patrios a nivel internacional”, expresó el dirigente.

César Castro jr, Marcelo La Prea, Fabián Valmore y Jorge Hirsekorng en masculino, además de Mariana Perales y Mariana Tobón, serán los encargados de representar a Anzoátegui en la justa que acogerá a nueve estados.

“Ese grupo de muchachos consiguió cinco cupos en el pasado clasificatorio para los Panamericanos de Guadalajara 2011, realizado en Nicaragua. Debemos tener una buena competencia”.

JOSÉ ALBERTO CAMACHO

FÚTBOL >

Seis encuentros abrirán Copa Pichincha [PUERTO LA CRUZ]

Mañana, con la celebración de seis encuentros, arrancará la edición 2011 de la Copa Pichincha de fútbol en el campo Inces Construcción ubicado en el sector Barrio Mariño de Puerto La Cruz.

La acción comenzará a las 10:00 am, cuando se enfrenten The Big Cat-Las Delicias FC. Seguidamente se medirán Parcelamiento Puente Ayala-Che.Me.FC y a tercera hora chocarán Deportivo Mariño-Las Panteras FC. La jornada vespertina, que se iniciará a la 1:00 pm com-

prenderá los duelos La Colonia-Razetti II, Vidoño FC-Vía Alterna y Kariñas FC-Los Unidos FC. Divisiones Un comunicado emitido por el comité organizador del evento indicó que en el campeonato participarán 27 conjuntos divididos en ocho agrupaciones.

Las parcelas A, B, D, F y H están conformadas por tres equipos cada una, mientras que en los emparejamientos C, E y G intervendrán cuatro conjuntos.

REDACCIÓN

BALONCESTO >

Asobasket organizará V Súper Torneo [PUERTO LA CRUZ]

La Asociación de Baloncesto del estado Anzoátegui anunció ayer la apertura del proceso de inscripción para el V Súper Torneo de Mayores, que se desarrollará en el gimnasio Luis Ramos del eje Barcelona-Puerto La Cruz.

Antonio Badaracco, presidente del ente que rige la disciplina en la entidad, indicó que el próximo jueves se realizará el congresillo técnico del

torneo en las oficinas de Asobasket, a las 6:00 pm.

En la misiva el dirigente refirió que esperan establecer un récord de participación en la contienda, ya que hasta el momento han confirmado su participación 40 equipos, entre los que destacan Rectificadora Frank, Abogados, Las Palmas, Lechería, Rookies, Isla de Cuba, Pdvsa, Coca Cola, Seven Up y Contadores.

REDACCIÓN

EL TIEMPO Sábado 11 de junio de 2011

GIMNASIA > Anaquense Breyson Sandoval fue la figura oriental

Anzoatiguenses destacaron en Yaracuy Una medalla de oro y cuatro de plata cosechó la representación de Anzoátegui, integrada por los clubes Anaco y Mochima, en el nacional de gimnasia aeróbica y deportiva celebrado en San Felipe. La justa sirvió para escoger al grupo que viajará al Panamericano / JOSÉ CAMACHO [BA RC E LO N A ]

Con una medalla de oro y cuatro de plata regresó el representativo anzoatiguense del campeonato nacional de clubes de gimnasia aeróbica y deportiva, celebrado en San Felipe, estado Yaracuy.

Anzoátegui estuvo representado por los clubes Mochima, bajo la dirección de Ana Centeno y Alejandrina Quijada, y Anaco, al mando de Norka Sandoval, con 27 y 15 atletas, respectivamente.

El anaquense Breyson Sandoval se erigió como el mejor gimnasta del grupo oriental, al conseguir la medalla dorada y una de plata.

Con 17.082 unidades, Sandoval subió a lo más alto del podio en la modalidad individual masculino, categoría juvenil, escoltado por el guariqueño Jesús Navarro, quien sumó 12.799 tantos y el neoespartano Francisco Salazar con 12.283 contables.

En esa misma especialidad, el integrante del club Mochima César Raven quedó cuarto con 11.482 puntos.

Sandoval volvió a subir al podio, esta vez acompañado por Ydaiza Mendoza, luego de que ambos consiguieran la presea de plata en la prueba de parejas, con 13.166 tantos.

Destac ados Valentina Barrios (Mochima) inició la cosecha de metales plateados para Anzoátegui, tras finalizar en la segunda casilla de la división infantil individual femenino, con 15.099 unidades.

29 4

Breves deportivas

Softbol femenino Con los juegos Valle Lindo-Calle San Felipe y Calle San Román-Calle 24 de Junio, este fin de semana continuará el campeonato de softbol femenino organizado por el Comité Deportivo Guamachito. La jornada arrancó el pasado miércoles con el encuentro entre Calle San Felipe y Calle Inos en el estadio Luis “taparita” Brito del populoso sector barcelonés. Los duelos comenzarán a las 12:30 pm.

Dinserca y Pepsi ganaron en Boyacá II

Los combinados de Planta Pepsi y Dinserca arrancaron con buen pie el campeonato de softbol interempresas Copa Julio Sport, organizado por la Organización Deportiva y Cultural Andrés Bello del sector Boyacá II. Planta Pepsi venció 3-2 a Cobeca en el estadio Tairo Aguilera de Boyacá II. Juan Rodríguez fue el ganador y Juan Ramos cargó con la derrota, Pedro Polanco fue el mejor a la ofensiva al ligar de 2-2. Dinserca hizo lo propio al ganarle 6-2 a Bandidos de Ascutron.

Llaneritos dominó liga Pedro Villarén de Criollitos

EQUIPO. Valentina Barrios ganó plata en infantil (Foto: Cortesía) Luis Felipe Martínez (Anaco) logró otra de plata, al quedar segundo en la versión masculina individual con 12.933 unidades, 767 menos que el aragüeño Brayan Rojano, quien conquistó el oro.

El trío conformado por Valentina Barrios, Floriana Góngora y Pamela López (Mochima) completó la cosecha de los anzoatiguenses, tras finalizar segundo en la respectiva modalidad gracias a los 14.800 contables que sumaron.

ESCOGENCIA Ana Centeno, entrenadora del club Mochima, refirió que la federación venezolana de la especialidad escogerá a los cuatro mejores para representar al país en el campeonato Panamericano a celebrarse en septiembre próximo en Puerto Ordaz.

La liga de béisbol menor Pedro Villarén realizó un balance de lo que fue la temporada 2011 del ente adscrito a la Corporación Criollitos de Venezuela. Indicó que en la división compota el monarca fue la novena de Alzados y segundo terminó Llaneritos. Isacc Otamendi (Alzados) fue el Jugador Más Valioso de la categoría; En preinfantil, se invirtieron los roles y Llaneritos se quedó con el cetro y Alzados con el subcampeonato, Reinaldo Valera (Llaneritos) logró el JMV. En infantil, Llaneritos cargó con la máxima distinción y Alzados nuevamente fue segundo. Llaneritos continuó con su hegemonía, al ganar en prejunior.

Prosigue torneo máster en Corea II

BÉISBOL >

Estadal compota definió semifinalistas [BA RC E LO N A ]

Liga Metropolitana, Peñalver, Diamantes del Norte y Puerto La Cruz se convirtieron ayer en los clasificados a las semifinales del campeonato de béisbol federado, categoría semillitas, que se juega en el estadio Venezuela de Barcelona.

Los primeros en acceder a la penúltima ronda del certamen

fueron los muchachos de Peñalver, tras apalear 17-4 a Luis Guarache. Gustavo Soto, Stivens Matiguán y Miguel Acuña fueron los mejores por los ganadores al ligar de 2-2.

Confirmación A segunda hora, uno de los anfitriones, Diamantes del Norte, doblegó 18-16 a la novena portocruzana. Con ese re-

sultado, Puerto La Cruz logró el boleto como mejor segundo, luego que la Liga Metropolitana apabullara 21-0 a Píritu Antonio Armas.

Hoy, a las 10:00 am, arrancará la semifinal con el duelo Peñalver-Diamantes y luego jugarán Liga Metropolitana-Puerto La Cruz.

JOSÉ ALBERTO CAMACHO

Hoy, con un total de ocho encuentros, continuará la ronda eliminatoria del campeonato de softbol máster organizado por el Comité Deportivo Corea II y que se juega en el estadio Luis Rivas del populoso sector barcelonés.

A primera hora se medirán los conjuntos de Caribes-Rápidos, 20 minutos luego de finalizado el duelo se medirán Deportivo Corea-Calle Carabobo, y completarán la faena los choques Súper S-Time Car y Caimaneros-Aliados.

2

30

EL TIEMPO Sábado 11 de junio de 2011

DEPORTES_

Carreras: 5 y 6 On Line de La Rinconada 1ra. VALIDA

2da. VALIDA

Pedro Opacic

3ra. VALIDA

4ta. VALIDA

Tips hípicos PEDRO OPACIC p.opacic03@gmail.com

Definitivamente el óvalo de Santa Rita y el hipismo zuliano en general van rumbo a convertirse en la principal referencia del hipismo en Venezuela. Bajo la excelente batuta del la Dra. Daidis Perluzzo, directora de dicho óvalo el hipismo zuliano vuelve a una época de especial brillo. El pasado viernes en lo que fue la gala hípica del año se entregaron los casquillos de oro de todos los acreedores al mismo desde el año 2005 en adelante y quedando el compromiso de que de ahora en adelante este premio se otorgará todos los años tal como lo anhelan todos los protagonistas del espectáculo hípico. En el mismo acto la propia doctora Perluzzo fue galardonada con el Mara de Oro por su brillante trabajo al frente del óvalo ritense y mención especial merece también el reconocimiento entregado a la Junta de Comisarios por su labor en adecentar el espectáculo de las carreras de caballos. En fin sería largo enumerar a todos los galardonados pero lo que si es cierto es que el hipismo zuliano va enrumbado a revivir viejas épocas de brillo y esplendor y que bueno sería ver actitudes semejantes en los demás óvalos del país. Personas capaces hay de sobra y lo único que nos faltaría sería ganas de hacer las cosas bien hechas y fundamentalmente dejar a un lado la nefasta práctica de mezclar política y caballos. Dejemos la primera y concentrémonos en la última.

5ta. VALIDA

6ta. VALIDA

1RA VÁLIDA (1.300 M)

TACONTENTO (10). Debutante que estrena cancha con el mejor trabajo para la carrera y ante un lote bastante cómodo. Defenderá el Datazo de El Tiempo.

SEÑOR AGUILA (11). Tremendo estreno el de este hijo del campeón Aguila Negra al que van a tener que correrle más de la cuenta para ganárselo. Luce.

KING RAFED (3). Trabajó 1.000 en 64,4 con 12 listo para tratar de mejorar ese cuarto lugar que consiguió en su prueba de estreno.

Debe decidir.

WATER LADY (10) 5ta. Válida

Casi Línea: SIR LORD (10) 3ra. Válida

El Datazo: TACONTENTO (10) 1ra. Válida

LILINA (5). La tenían de robo para su reaparición cuando no pudo pasar del segundo lugar en carrera que debe haberla dejado lista para esta oportunidad.

LA VICOREÑA (10). Falló en su última en prueba donde su jinete perdió el látigo. En esta oportunidad le consiguieron tremendo descargo y ¡Cuidado!

MY OWN LOVE (3). Lució transformada en su más reciente y el jinete R. Ramos insiste con la monta de la hija del campeón.

Debe seguir mejorando.

2DA VÁLIDA (1.100 M)

5TA VÁLIDA (2.000 M)

3RA VÁLIDA (1.300 M)

6TA VÁLIDA (1.300 M)

TALISMAN COMAND (8). En este recorrido da la impresión que va a ser difícil darle alcance a este veloz animal que tratará de ganarles desde la salida.

MY OWN ALIEN (3). Debutante hijo de Fast As a Cat que trabajo los 1.000 metros en 64,4 con 12,4 como el mejor de la competencia.

Tiene como ganar.

CONTORMAR (11). Mejoró muchísimo con relación a su carrera de estreno a pesar de que corrió mañoseando durante gran parte del recorrido. OjO.

Línea de El Tiempo:

4TA VÁLIDA (1.400 M)

SIR LORD (10). Con este jinete y por tipo de carrera nos luce con la misma a su total disposición.

Será amargo y defiende la Casi Línea de El Tiempo.

IL CAVALLINO (6). Ganó bien pero fue distanciado y aunque en estos lotes es difícil que los animales repitan su última vamos a insistir con este.

YESUS JET (3). El mejor trabajo de la carrera con 1.000 en 64,3 con 12,4 listo para reivindicarse de su última cuando corrió con tropiezos. Decide.

WATER LADY (10). Ante la ausencia de la campeoncita My Small Dailyn esta debe ganar sin problemas y por ello la indicaremos como la Línea de El Tiempo.

MISS SANTONA (4). Ha pesar de correr súper subida de lote fue capaz de escoltar a My Small Dailyn en tremenda demostración.

Peligrosa en la distancia.

PRINCESS TRACK (3). Tiene carreras que la acreditan más de la cuenta. En su más reciente perdió el látigo y sin embargo logró un buen tercer lugar.

TIO CANDELARIO (12). En lote súper ordinario nos quedamos con este en primer lugar. Su trabajo de 1.000 en 65,1 con 12,3 debe haberlo dejado listo.

RUN LINE (11). Mejoró mucho en su última y ahora corre con 4 kilos menos que pueden resultar decisivos para su accionar. Creemos que decidirá.

VISION STAR (3). Ha corrido negado en sus dos más recientes pero si repite la penúltima podríamos verlo decidiendo la carrera en los metros decisivos.

Esta semana ha resultado especialmente peligrosa para el normal desenvolvimiento del espectáculo en el óvalo de La Rinconada. Como todos ustedes saben en las instalaciones del óvalo capitalino se encuentran alojadas más de 2.000 personas que resultaron víctimas de las torrenciales lluvias caídas en el país a finales del pasado año. Ante la incapacidad gubernamental de ofrecerles una solución digna estos seres humanos que llevan ya seis meses durmiendo en los pasillos y espacios abiertos de la tribuna C del óvalo realizaron una serie de protestas exigiendo mejores condiciones de vida y no quiero ni pensar en lo que podría ocurrir si en algún momento a estas personas les da por instalarse en la propia pista del óvalo ya que por las noticias que hemos visto y oído lo único que han recibido tras sus reclamos han sido amenazas y no soluciones.

Verdaderamente insólito.

MINI TIPS. . . Este domingo se disputará a la altura de la quinta válida para el 5 y 6 el Clásico “Prensa Hípica Nacional” como segundo paso de la llamada triple corona para yeguas y donde inicialmente estaba inscrita la yegua My Small Dailyn que tras su rotunda victoria en el Clásico “Hipódromo La Rinconada” se perfilaba como firme candidata a obtener la triple gema. Lamentablemente este animal sufrió un duro golpe en uno de sus cascos tras un trabajo matutino y con la esperanza de que mejoraría lo suficiente para participar en el evento dominguero fue inscrita pero lamentablemente va a ser retirada (si es que aún no han oficializado el retiro) ya que no se ha logrado la mejoría esperada y sus allegados han preferido no arriesgarla. Así que al menos entre las yeguas, este año no habrá triple coronada. . . Hoy se cumple justamente un año de la desaparición física de Raúl Bustamante mejor conocido como “Mano e Tigre” excelente látigo de origen chileno que hizo campaña en el óvalo de La Rinconada desde la época de los años 50. Son muchos los hípicos que aún recuerdan su impecable estilo en la conducción de puros de carrera y especialmente los animales veloces. Además de excelente látigo Bustamante ejerció variadas funciones en La Rinconada llegando incluso a formar parte del Cuerpo de Comisarios hasta poco antes de su deceso el pasado año. Uno de los grandes de nuestro hipismo. . . Emisael Jaramillo y Mario Santos Domínguez tendrán que cumplir con las sanciones impuestas por los Comisarios ya que sus alegatos fueron desestimados esta semana por el cuerpo colegiado. 15 días a pie para Jaramillo y 30 para el gaucho Domínguez.

Primera de la tarde sabatina: Roques Star (5) y Gran Jota Erre (4), 2da.:Miss Apureña (6) y Osiris Isis (3); 3ra.: New Champion (7) y Jacksparrow (9); 4ta.: Valkiria (3) fija; 5ta.: Agua Mansa (5) y Unicalegend (3); 6ta.: Don Potro (4) fijo; 7ma.: Power Marine (8) y Mister Deshi (6); 8va.: Carmentomasa (1) e Indian Giver (3); 9na.: Elegida (4) fija; 10ma.: Capone (4) y El Tornado (5); 11va.: My Fantasy (7) e India Uribi (8); 12da.: Wawalawo (9) y Rey Wil (5). Primera no válida dominical: Cartagena Wells (9) y Tuqui Tuqui (2), 2da.: Vicor Bank (1) y Feel D’ Heat (4); 3ra.: La Rucha (4) y Pending Luck (8); 4ta.: Los Modernos (9) y Desafío (6); 5ta.: The Night Angel (2) y Rey Gold (7); 6ta.: My Dreamer (3) y Top Glory (8).

Suerte a todos y hasta la próxima semana.

PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Sรกbado 11 de junio de 2011

31 4

2

32

DEPORTES_

EL TIEMPO Sábado 11 de junio de 2011

LÍDERES BATEO: Votto, Cincinnati, .336; Ethier, Los Ángeles, .335; JosReyes, Nueva York, .335; Berkman, San Luis, .331; Kemp, Los Ángeles, .329; Helton, Colorado, .318; Wallace, Houston, .317.

GRANDES LIGAS >

Pizarra Grandes Ligas

LIGA NACIONAL

LIGA AMERICANA

LIGA NACIONAL DIVISIÓN ESTE Filadelfia Atlanta Florida Nueva York Washington

G 37 35 31 30 27

P 26 28 30 32 36

PCT .587 .556 .508 .484 .429

DIF _ 2 5 6½ 10

DIVISIÓN ESTE Boston Nueva York Tampa Bay Toronto Baltimore

G 36 33 33 32 29

P 26 27 29 31 31

PCT .581 .550 .532 .508 .483

DIF _ 2 3 4½ 6

DIVISIÓN CENTRAL San Luis Milwaukee Cincinnati Pittsburgh Chicago Houston

G 38 35 33 30 25 24

P 26 28 31 31 36 39

PCT .594 .556 .516 .492 .410 .381

DIF. _ 2½ 5 6½ 11½ 13½

DIVISIÓN CENTRAL Cleveland Detroit Chicago Kansas City Minnesota

G 34 34 31 27 24

P 26 28 34 36 38

PCT .567 .548 .477 .429 .387

DIF. _ 1 5½ 8½ 11

DOBLES: Beltrán, Nueva York, 20; Coghlan, Florida, 19; JosReyes, Nueva York, 19; CYoung, Arizona, 18; Fielder, Milwaukee, 17; Headley, San Diego, 17; CJones, Atlanta, 17; Pence, Houston, 17; Prado, Atlanta, 17; SSmith, Colorado, 17.

DIVISIÓN OESTE San Francisco Arizona Colorado Los Ángeles San Diego

G 35 34 30 29 29

P 28 29 32 35 35

PCT .556 .540 .484 .453 .453

DIF. _ 1 4½ 6½ 6½

DIVISIÓN OESTE Texas Seattle Los Ángeles Oakland

G 35 32 30 27

P 29 31 34 37

PCT .547 .508 .469 .422

DIF. _ 2½ 5 8

TRIPLES: JosReyes, Nueva York, 11; Rasmus, San Luis, 6; Victorino, Filadelfia, 6; SCastro, Chicago, 5; Fowler, Colorado, 5; SDrew, Arizona, 4; Espinosa, Washington, 4.

Así van los venezolanos

CARRERAS: Braun, Milwaukee, 46; Stubbs, Cincinnati, 46; Pujols, San Luis, 45; Bruce, Cincinnati, 44; Votto, Cincinnati, 44; RWeeks, Milwaukee, 44; JosReyes, Nueva York, 42.

IMPULSADAS: Fielder, Milwaukee, 55; Kemp, Los Ángeles, 53; Howard, Filadelfia, 48; Bruce, Cincinnati, 47; Berkman, San Luis, 45; Braun, Milwaukee, 45; Pence, Houston, 45.

HITS: JosReyes, Nueva York, 86; Pence, Houston, 82; Kemp, Los Ángeles, 78; SCastro, Chicago, 77; Polanco, Filadelfia, 77; Votto, Cincinnati, 77; Ethier, Los Ángeles, 75.

JONRONES: Kemp, Los Ángeles, 18; Bruce, Cincinnati, 17; Fielder, Milwaukee, 17; Berkman, San Luis, 15; Pujols, San Luis, 14; Stanton, Florida, 14; Braun, Milwaukee, 13; Howard, Filadelfia, 13.

BASES ROBADAS: Bourn, Houston, 26; JosReyes, Nueva York, 20; Desmond, Washington, 18; Stubbs, Cincinnati, 18; Bourgeois, Houston, 14; Braun, Milwaukee, 14; CGómez, Milwaukee, 14; Kemp, Los Ángeles, 14; Rollins, Filadelfia, 14; Tábata, Pittsburgh, 14.

PITCHEO: Jurrjens, Atlanta, 8-2; Hamels, Filadelfia, 8-2; Halladay, Filadelfia, 8-3; Gallardo, Milwaukee, 8-3; Correia, Pittsburgh, 8-4; Harang, San Diego, 7-2; Lohse, San Luis, 7-2; Hanson, Atlanta, 7-4.

PONCHES: Kershaw, Los Ángeles, 102; ClLee, Filadelfia, 100; Halladay, Filadelfia, 97; Lincecum, San Francisco, 93; Hamels, Filadelfia, 91; Norris, Houston, 81; AniSánchez, Florida, 79.

SALVADOS: LNúñez, Florida, 19; Kimbrel, Atlanta, 18; Street, Colorado, 18; FrRodríguez, Nueva York, 18; BrWilson, San Francisco, 17; HBell, San Diego, 17; Putz, Arizona, 17.

LIGA AMERICANA

BATEO: Bautista, Toronto, .345; Joyce, Tampa Bay, .338; AdGonzález, Boston, .336; Ortiz, Boston, .326; Konerko, Chicago, .318; MiCabrera, Detroit, .317; JhPeralta, Detroit, .313.

CARRERAS: Bautista, Toronto, 51; Granderson, Nueva York, 48; MiCabrera, Detroit, 45; Ellsbury, Boston, 42; AdGonzález, Boston, 41; ACabrera, Cleveland, 40; Kinsler, Texas, 40.

IMPULSADAS: AdGonzález, Boston, 55; Konerko, Chicago, 49; Beltre, Texas, 46; Quentin, Chicago, 46; MiCabrera, Detroit, 45; Granderson, Nueva York, 43; Teixeira, Nueva York, 43.

HITS: AdGonzález, Boston, 86; Ellsbury, Boston, 77; MiYoung, Texas, 76; ACabrera, Cleveland, 75; Konerko, Chicago, 74; AlRamírez, Chicago, 74.

DOBLES: Ellsbury, Boston, 20; Quentin, Chicago, 20; AdGonzález, Boston, 19; AGordon, Kansas City, 19; MiYoung, Texas, 18; Abreu, Los Ángeles, 17; MiCabrera, Detroit, 17; Ortiz, Boston, 17; Youkilis, Boston, 17; Zobrist, Tampa Bay, 17.

TRIPLES: Bourjos, Los Ángeles, 6; Crisp, Oakland, 5; Granderson, Nueva York, 5; RDavis, Toronto, 4; 19 empatados con 3.

JONRONES: Bautista, Toronto, 20; Granderson, Nueva York, 18; Teixeira, Nueva York, 18; Quentin, Chicago, 17; NCruz, Texas, 15; Konerko, Chicago, 15; Ortiz, Boston, 15.

BASES ROBADAS: Ellsbury, Boston, 24; Andrus, Texas, 19; Crisp, Oakland, 18; RDavis, Toronto, 18; Aybar, Los Ángeles, 14; Fuld, Tampa Bay, 14; ISuzuki, Seattle, 14.

PITCHEO: Lester, Boston, 8-2; Ogando, Texas, 7-0; Scherzer, Detroit, 7-2; Tomlin, Cleveland, 7-3; Hellickson, Tampa Bay, 7-3; Arrieta, Baltimore, 7-3; Verlander, Detroit, 7-3; Sabathia, Nueva York, 7-4; Weaver, Los Ángeles, 7-4; Price, Tampa Bay, 7-5.

PONCHES: FHernández, Seattle, 97; Shields, Tampa Bay, 93; Verlander, Detroit, 93; Weaver, Los Ángeles, 90; Price, Tampa Bay, 83; CWilson, Texas, 82; Haren, Los Ángeles, 80.

SALVADOS: League, Seattle, 17; MaRivera, Nueva York, 16; Valverde, Detroit, 16; CPérez, Cleveland, 15; Walden, Los Ángeles, 13; Feliz, Texas, 13; Farnsworth, Tampa Bay, 13.

LIGA NACIONAL BATEADOR

Flores Jesús (Was) Sandoval Pablo (SF) Hernández Ramón (Cin) Cairo Miguel (Cin) Prado Martín (Atl) Montero Miguel (Ari) González Alex (Atl) Parra Gerardo (Ari) González Carlos (Col) Blanco Henry (Ari) Herrera Jonathan (Col) Infante Omar (Flo) Tábata José (Pit) Ramos Wilson (Was) Quintero Humberto (Hou) Mora Melvin (Ari) Cedeño Ronny (Pit) López José (Col) González Alberto (SD) Navarro Dioner (LA) Giménez Héctor (LA) Boscán Jean (Atl)

LANZADOR

Sánchez Eduardo (SL) Rodríguez Henry (Was) Escalona Sergio (Hou) Rodríguez Francisco (NYM) Betancourt Rafael (Col) Sánchez Aníbal (Flo) Chacín Jhoulys (Col) Mujica Edward (Flo) Morales Franklin (Col) Zambrano Carlos (ChC) Gutiérrez Juan (Ari) Galarraga Armando (Ari) Ascanio José (Pit) Paulino Felipe (Col)

LIGA AMERICANA BATEADOR

Chávez Endy (Tex) Cabrera Miguel (Det) Cabrera Asdrúbal (Cle) Martínez Víctor (Det) Vizquel Omar (CWS) Izturis Maicer (LAA) Callaspo Alberto (LAA) Abreu Bob (LAA) Andrus Elvis (Tex) Carrera Ezequiel (Cle) Rivera Juan (Tor) Scutaro Marco (Bos) Torrealba Yorvit (Tex) Cervelli Francisco (NYY) Escobar Alcides (KC) Blanco Andrés (Tex) Gutiérrez Franklin (Sea) Izturis César (Bal) Ordóñez Magglio (Det) Molina Gustavo (NYY) Rodríguez Luis (Sea) Amarista Alexi (LAA)

LANZADOR

Paulino Felipe (KC) Hernández Félix (Sea) Moscoso Guillermo (Oak) García Freddy (NYY) Mijares José (Min) Carrasco Carlos (Cle) Gómez Jeanmar (Cle) Morales Franklin (Bos) Villarreal Brayan (Det) Doubront Félix (Bos)

AVE

JJ

VB

.500 .313 .310 .278 .277 .271 .266 .266 .257 .256 .256 .254 .254 .252 .248 .234 .232 .208 .200 .188 .143 0

2 24 39 44 61 55 62 55 61 14 51 61 55 45 32 35 59 38 36 23 4 1

2 83 129 97 256 188 237 173 226 39 168 236 197 147 109 111 185 125 90 64 7 1

JG

JP

JS

2 1 1 1 2 5 6 5 0 5 0 3 0 0

AVE

1 1 0 2 0 1 4 2 1 2 0 4 0 4

JJ

JJ

JI

VB

CA

54 218 248 176 82 209 224 228 239 8 205 82 159 36 222 29 68 26 99 6 72 47

JG

JP

JS

0 5 2 5 0 3 1 0 1 0

1 26 40 27 71 51 63 46 58 10 43 60 50 37 27 26 43 26 18 12 1 0

24 15 15 31 26 12 12 26 14 13 20 8 8 18

16 62 60 48 26 53 60 62 60 5 54 26 46 13 63 12 19 15 26 3 28 19

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

H

0 11 15 12 36 28 29 18 37 4 17 15 31 20 13 4 22 10 8 4 0 0

5 0 0 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

.407 .317 .302 .301 .293 .292 .290 .289 .285 .250 .249 .244 .239 .222 .212 .207 .206 .192 .172 .167 .167 .149 0 6 2 4 0 5 0 0 1 0

CA

0 3 6 4 17 15 10 5 10 0 5 8 12 9 6 5 10 4 2 2 0 0

0 0 0 0 0 0 1 1 1 0 1 1 0 1 1 0 1 0 1 0 0 0

HR

BB

16 14 4 14 5 24 29 4 8 26 9 22 2 7

SO 33 21 7 34 23 79 65 23 11 56 24 28 5 14

1.95 2.12 2.35 2.90 2.92 2.97 3.19 3.41 3.86 3.98 5.40 5.91 7.11 7.36

CI

BB

SO

BR

E

H

H2

H3

HR

JJ

JI

2 14 4 10 0 10 3 0 0 0

IP

16.0 98.1 19.0 58.1 16.0 65.2 18.1 3.0 15.1 2.2

H

8 83 17 60 16 67 28 5 19 4

6 4 2 10 8 28 31 12 6 38 16 36 5 12

2 13 12 5 0 3 3 2 3 0 4 1 3 1 0 1 1 0 1 0 1 0

6 45 42 30 8 16 28 28 27 2 22 8 10 10 13 1 5 1 5 0 11 4

HR

CP

0 7 2 9 0 4 1 0 2 1

2 42 7 26 11 34 10 4 11 2

5 46 14 16 4 18 24 42 13 0 20 8 7 3 9 3 3 2 7 0 10 2

CL 1 36 7 25 8 33 10 2 11 2

5 36 39 20 7 31 18 46 34 3 35 4 23 10 28 6 5 9 11 0 13 8

BB 3 30 7 22 13 19 5 1 7 2

0 1 0 0 1 0 1 5 8 0 4 3 14 0 1 0 1 2 0 0 0 0 0

E

6 4 2 10 8 26 28 11 6 37 11 28 5 12

1 0 0 2 3 7 9 2 2 6 3 13 2 3

1 14 16 11 30 30 51 32 52 13 23 21 34 31 26 21 37 15 11 11 3 1

BR

CL

HR

0 8 10 8 19 22 9 20 22 5 19 15 30 16 5 2 17 3 4 4 0 0

SO

CP

H

1 0 3 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1

BB

0 14 18 12 33 27 19 16 35 5 9 17 12 18 9 16 18 8 12 4 0 0

14 12 5 32 21 67 60 24 10 78 22 47 10 23

4 17 15 16 5 16 11 17 8 0 9 4 10 2 7 1 2 0 3 1 6 2

CI

0 5 7 2 8 6 6 4 8 4 2 1 3 5 0 0 2 2 0 1 0 0

27.2 17.0 7.2 31.0 24.2 78.2 79.0 29.0 14.0 83.2 18.1 42.2 6.1 14.2

22 69 75 53 24 61 65 66 68 2 51 20 38 8 47 6 14 5 17 1 12 7

IP

H3

0 0 0 0 0 12 12 0 0 13 0 8 0 0

12 45 40 24 9 25 21 25 38 0 20 7 16 5 23 3 5 4 4 0 6 1

3 14 5 11 24 11 4 2 14 3

H2

0 1 1 0 4 8 5 1 1 0 2 1 1 1 4 2 4 4 1 2 0

EFE

3 0 6 0 1 6 1 10 19 0 2 1 0 2 7 0 0 0 0 0 1 0

0 4 5 0 0 1 7 0 11 0 1 4 2 5 5 1 0 1 0 0 2 2

SO

EFE

11 97 9 42 9 38 9 3 14 1

Dos criollos ganaron y otros tres conectaron cuadrangular [ESTADOS UNIDOS]

Los venezolanos Jhoulys Chacín y Aníbal Sánchez salieron airosos en la jornada de ayer de las Grandes Ligas. Alex González, Miguel Montero y Víctor Martínez despacharon sendos jonrones.

Chacín lanzó ocho entradas en blanco para llevar a los Rockies de Colorado a doblegar 6-5 a los Dodgers de Los Ángeles.

El venezolano permitió tres hits, dio trío de boletos y ponchó a nueve para sumar su séptima victoria. El relevo estuvo cerca de arruinarle la labor al tolerar cinco carreras en el noveno capítulo.

El criollo Carlos González, quien fue el primer bate, disparó cuatro hits en cinco turnos por Colorado y elevó su average a .268. Anotó una vez.

Colorado fabricó cinco rayitas en el quinto capítulo.

En Miami, Logan Morrison y Mike Stanton conectaron cuadrangulares de dos carreras y los Marlins de Florida cortaron una cadena de ocho derrotas al derrotar 6-4 a los Diamondbacks de Arizona.

El venezolano Miguel Montero y Xavier Nady conectaron cuadrangulares seguidos para Arizona, que ha perdido cuatro de sus últimos cinco juegos.

Sánchez (6-1) permitió tres rayitas y cinco hits en seis entradas y dos tercios para acreditarse la victoria; no dio boletos y ponchó a ocho. Con el bate ligó de 2-1.

El criollo Omar Infante aportó a la causa de los Marlins al irse de 3-2 con anotada.

Por Arizona, Montero se fue de 4-1 con marcada y dos producidas, Gerardo Parra de 4-1 y Melvin Mora de 1-0.

Alex González productivo El venezolano Alex González disparó uno de los cuatro jonrones que llevaron a los Bravos

de Atlanta a derrotar 11-4 a los Astros de Houston.

Atlanta fabricó cuatro anotaciones tanto en el tercer como quinto episodio. Chipper Jones, Eric Hinske y Freddie Freeman también la sacaron.

González se fue de 5-2, con jonrón, doble, dos anotadas y tres remolcadas. Su compañero Martín Prado fue enviado a la lista de lesionados por 15 días con una infección en su pantorrilla derecha.

Por Houston, el criollo Sergio Escalona relevó una entrada en blanco.

Martínez y Zambrano Carlos Peguero bateó un vuelacerca y un triple al reemplazar a Ichiro Suzuki en el jardín derecho, y los Marineros de Seattle derrotaron 3-2 a los Tigres de Detroit.

Por los Marineros, el criollo Franklin Gutiérrez de 4-1.

El venezolano Víctor Martínez disparó su sexto cuadrangular de la temporada 2011 en la cuarta entrada. El batazo fue productor de dos anotaciones y colocó en ese momento a Detroit arriba 2-1. En total se fue de 4-1, con registrada y par de impulsadas.

Miguel Cabrera falló en sus cuatro turnos por los Tigres.

En Filadelfia, Roy Halladay lanzó siete entradas para convertirse en el primer ganador de nueve partidos este año y Plácido Polanco bateó grand slam para que los Filis vencieran 7-5 a los Cachorros de Chicago.

En la primera salida desde que criticó a su equipo y los titubeos del cerrador Carlos Mármol, el venezolano Carlos Zambrano fue sacudido.

El nativo (5-3) permitió siete carreras e igual cantidad de imparables en seis innings y un tercio. Otorgó siete bases por bolas . A la ofensiva ligó de 3-1.

REDACCIÓN / AP

0.56 3.29 3.32 3.86 4.50 4.52 4.91 6.00 6.46 6.75

Juegos para hoy (Probables lanzadores) LIGA NACIONAL 4:10 p.m 4:10 p.m.

7:05 p.m.

7:05 p.m.

7:10 p.m.

7:10 p.m.

8:10 p.m.

8:35 p.m.

Chicago (Cachorros) (Garza 2-5) en Filadelfia (Lee (5-5) Cincinnati (leake 5-2) en San Francisco (Lincecum 5-4) Atlanta (Minor 0-2) en Houston (Lyles 0-1) N.Y. (Mets) (Dickey 3-6) en Pittsburgh (McDonald 3-4) Arizona (Kennedy 2-6) en Florida (Vásquez 3-5) San Luis (Carpenter 1-5) en Milwaukee (Greinke 5-1) L.A. (Dodgers) (Lilly 4-5) en Colorado (Hammel 3-5) Washington (Lannan 3-5) en San Diego (Richard 2-7)

LIGA AMERICANA 1:05 p.m.

1:07 p.m.

4:10 p.m 7:05 p.m.

7:05 p.m.

7:10 p.m.

9:05 p.m.

Cleveland (Talbot 2-2) en N.Y. (Yanquis) (Colón 4-3) Boston (Lackey 3-5) en Toronto (Morrow 2-3) Texas (Lewis 5-6) en Minnesota (Baker 3-4) Seattle (Pineda 6-3) en Detroit (Scherzer 7-2) Tampa Bay (Price 7-5) en Baltimore (Guthrie 2-8) Oakland (González 5-4) en Chicago (Medias Blancas) (Danks 1-8) Kansas City (Paulino 0-0) en L.A. (Angelinos) (Pineiro 2-3)

Estadisticas no incluyen la jornada de ayer

EL TIEMPO

BRAZO. Chacín tiene foja de 7-4 y efectividad de 2.90 (Foto: AP)

DEPORTES_ ARGENTINA >

Mascherano confesó que el título es un reto [BUENOS AIRES]

Javier Mascherano comentó ayer que ser anfitriones se convertirá en un factor de importancia para el reto que se trazó la selección de Argentina de conquistar el título de la Copa América de fútbol 2011.

“Todo el país está detrás del equipo”, indicó Mascherano tras una práctica del combinado albiceleste en su cuartel general de la ciudad de Ezeiza.

“Y la única manera de aprovecharlo es jugar bien”.

El volante de contención y compañero de Lionel Messi en Barcelona destacó que los aficionados además presionarán para que Argentina pueda cor-

tar una racha de 18 años sin ganar una Copa América. La última vez fue en 1993.

“Por los años que la selección no gana algo importante, por ahí se puede sentir más presión desde afuera”, destacó el “Jefecito”.

“Vamos hacer todo lo mejor posible, sabemos todo lo que genera que se juegue acá”, agregó el jugador. “Eso hace que la gente esté mucho más cerca y que se le dé más importancia a este torneo”.

Argentina debutará el 1 de julio frente a Bolivia por el Grupo A, que completan Colombia y Costa Rica.

AP

ECUADOR >

Valencia se reportó centrado en la Copa [PUERTO LA CRUZ]

El internacional ecuatoriano Luis Antonio Valencia se reportó el jueves a la concentración de su selección con miras a disputar el mes próximo, la Copa América 2011.

Valencia arribó a suelo meridional procedente de Inglaterra, donde concluyó una brillante temporada con el Manchester United, en la que ganó el título de la Liga Premier y el subcampeonato de la Liga de Campeones de Europa.

“Estoy muy contento de haber jugado finales y partidos importantes con mi equipo.

Ahora esperaré ser convocado para la Copa América y dar todo de mí para el país”, señaló el volante ofensivo, en declaraciones a medios de comunicación ecuatorianos.

Sobre su estado físico, Valencia indicó que “le comenté al doctor del Manchester que me dolía mucho la pierna después de los partidos. Iba a tomar la decisión de quitarme los tornillos, pero tendré un año más las placas”.

Ecuador disputará el Grupo B junto a Paraguay, Venezuela y Brasil en el torneo regional.

REDACCIÓN

BOLIVIA >

Reprogramaron viaje por cenizas volcánicas [LA PAZ]

La selección de fútbol de Bolivia retrasó ayer su viaje hacia Argentina, en principio por unas 12 horas, debido a los problemas causados en el aeropuerto principal de Buenos Aires por una nube de cenizas provocada por la erupción del volcán chileno Puyehue.

La Federación Boliviana de Fútbol (FBF), que originalmente había programado el viaje para la mañana de ayer, in-

formó que la delegación no pudo partir y tiene ahora previsto volar en horas de la madrugada de hoy de la ciudad de Santa Cruz a Buenos Aires.

El seleccionador Gustavo Quinteros anunció el jueves la plantilla del combinado boliviano para la Copa América, que inaugurarán el 1 de julio contra la anfitriona Argentina, en el grupo formado también por Colombia y Costa Rica.

EFE

EL TIEMPO Sábado 11 de junio de 2011

33 4

FÚTBOL > El escándalo de dopaje convirtió en una incógnita al combinado sub 22 azteca

La Vinotinto se medirá hoy con joven elenco mexicano Venezuela asumirá hoy su última prueba oficial con miras a la Copa América, cuando se enfrente con una selección juvenil de México, con cinco refuerzos mayores, en un amistoso que se celebrará a las 10:30 pm, en el estadio Sam Boyd de la ciudad de Las Vegas / EDUARDO CECCATO GARCÍA [PUERTO LA CRUZ]

Un joven combinado mexicano será hoy la última prueba oficial para la selección venezolana con miras a la Copa América 2011, en un partido amistoso de fútbol internacional en los Estados Unidos.

Venezuela se convertirá en el primer rival que enfrentará al elenco sub 22 de México, que contará con cinco refuerzos mayores, desde las 10:30 pm, en el estadio Sam Boyd, propiedad de la Universidad de Nevada en la ciudad de Las Vegas.

La tropa criolla realizó anoche el reconocimiento del césped natural, originalmente destinado al fútbol americano, del escenario universitario estadounidense, con capacidad para 36.800 personas.

El seleccionador nacional, César Farías, posiblemente realizaría un par de cambios con respecto a la alineación que formó en la caída (3-0) ante España en Puerto La Cruz.

Farías conservaría el esquema 4-2-2-2. No se descartó el ingreso desde el inicio de Juan Arango por Yohandry Orozco y de Nicolás “Miku” Fedor por Alejandro Moreno para el compromiso.

José Salomón Rondón seguirá de baja por la recuperación de una lesión. Francisco Flores también presentó algunas molestias, aunque más leves, según comentó el periodista Javier Ramírez Musella.

Los mexicanos, dirigidos por Luis Fernando Tena, efectuaron ayer una sesión matutina de entrenamiento en la que reunió al grupo de 26 jugadores convocados y que disputarán la Copa América 2011.

ACCIÓN. Juan Arango iniciaría el partido hoy por el combinado venezolano (Foto: Richard Rondón)

ALINEACIONES PROBABLES México: Luis Michel; Paul Aguilar, Néstor Araujo, Hiram Mier, Israel Jiménez; Javier Aquino, Jorge Hernández, Marco Fabián, Jonathan Dos Santos; Oribe Peralta, Rafael Márquez Lugo.

Seleccionador: Luis Fernando Tena.

Venezuela: Renny Vega; Roberto Rosales, Franklin Lucena, Grenddy Perozo, Gabriel Cichero; Tomás Rincón, Luis Manuel Seijas, César González, Juan Arango; Giancarlo Maldonado, Nicolás Fedor. Seleccionador: César Farías.

Estadio: Sam Boyd de Las Vegas, Estados Unidos.

Hora: 10:30 pm. Transmisión: Meridiano TV.

El conjunto juvenil intervendrá en la justa que se celebrará del 1 al 14 de julio en Argentina, mientras que la selección mayor azteca participa en la Copa Oro, en Estados Unidos, donde goleó 5-0 a Cuba.

La tropa de Tena se concentró el 29 de mayo en el Centro de Alto Rendimiento ubicado en Ciudad de México, con miras al certamen suramericano. Jonathan Dos Santos, del Barcelona B, destaca.

Las bajas del portero Guillermo Ochoa, los defensas Edgar Dueñas y Francisco Rodríguez, y los volantes Christian Bermúdez y Antonio Naelson “Sinha” al arrojar positivos en un control antidopaje, convirtieron al segundo elenco en un enigma. Se desconoce aún si la selección mayor mexicana tomará algún reemplazo del plantel de Tena.

Periplo estadounidense Después del duelo en Las Vegas, Venezuela se concentrará en Dallas, hasta el 22 de este mes para profundizar la preparación física con miras al debut, el 3 de julio contra Brasil. En la ciudad tejana disputarán un par de juegos amistosos contra clubes de la MLS.

PARTIDO AMISTOSO >

Paraguay recibe a Rumanía en penúltima prueba [ASUNCIÓN, PARAGUAY]

La selección paraguaya de fútbol se examinará hoy frente a su similar de Rumanía en el penúltimo partido de preparación con miras a la Copa América en Argentina.

Para el encuentro, que se disputará en el estadio Defensores del Chaco, en Asunción, el seleccionador Gerardo Martino reunió a la mayoría de los

jugadores, que desde hace dos semanas entrenan juntos.

Paraguay viene de empatar 0-0 con Bolivia, el martes en la localidad guaraní de Luque.

En los partidos, Martino empleó a la base que presentó en el Mundial de Sudáfrica 2010 y para el choque con los rumanos se espera que recurra a jugadores de poco rodaje internacional para así decidir si los lleva a la Copa América.

“Hay jugadores que ya están instalados en la selección y otros que sí pelean por un lugar”, dijo Martino, quien anunció que el portero Justo Villar, que se recupera de una lumbalgia, probablemente cederá el arco a Diego Barreto.

Paraguay cerrará su etapa de preparación frente a Chile, el 23 de junio en Asunción, y el 24 se conocerá la plantilla para la Copa América, en cuya pri-

mera fase se medirá con Brasil, Ecuador y Venezuela.

Rumanía se cruzará con los paraguayos luego de perder (1-0) ante Brasil, el martes en Sao Paulo, con una plantilla juvenil que quedó a cargo de Stephen Jovan, luego de la renuncia de Razvan Lucescu, tras vencer 3-0 a Bosnia en las eliminatorias a la Eurocopa.

EFE

2

34

EL TIEMPO Sábado 11 de junio de 2011

DEPORTES_

FÚTBOL >

FÓRMULA 1 > Fernando Alonso (Ferrari) lideró la segunda sesión

Evelio Hernández pactó con Danz

Maldonado mejoró tiempos en prácticas al GP de Canadá

[PUERTO LA CRUZ

El Deportivo Anzoátegui llegó a un acuerdo contractual para que el mediocampista Evelio Hernández luzca la camiseta aurirroja para la próximo temporada del fútbol profesional venezolano.

El “Ratón” procede del Deportivo Petare, equipo con el cual se destacó en el torneo para ser tomado en cuenta por el seleccionador venezolano César Farías, quien le extendió la convocatoria en varias ocasiones.

El mediocampista de 26 años de edad, nativo de San Felipe, Yaracuy, anotó ocho goles en la temporada 2010-2011 de la primera división del fútbol nacional, y gestó otra gran cantidad de tantos a favor del Petare, antiguo Deportivo Italia.

Hernández es un fino volante, de buena pegada y gran visión de juego, que ha jugado como mediapunta durante casi toda su carrera.

Petare contrató a Parada El mediocampista José Francisco Parada se convirtió en la nueva incorporación del Petare para la venidera zafra del balompié rentado venezolano.

Según lo informado por el director deportivo del combinado petareño, Daniel De Oliveira, el jugador y el club pactaron un acuerdo por tres años.

El mediocampista caraqueño, de 26 años de edad, llega al Deportivo Petare después de pasar por las filas del Deportivo Italchacao, UCV FC, Estrella Roja FC, Carabobo FC y SD Centro Ítalo en la pasada campaña.

“Siempre es importante unirse a un gran proyecto como el Deportivo Petare, equipo que pelea constantemente el título del torneo. Sé que pocas personas me conocen pero ofrezco trabajo de hormiguita para que seamos campeones”.

REDACCIÓN

Panorama deportivo

El piloto venezolano de la escudería Williams consiguió el décimo segundo lugar en los entrenamientos, en el circuito semipermanente Gilles Villeneuve de Montreal. El criollo, que registró 1:18.932 en la tanda inicial de ayer, bajó a 1:16.941 en la etapa de la tarde / EFE - AP - AVN [CARACAS - MONTREAL]

El piloto venezolano Pastor Maldonado logró el décimo segundo lugar de la segunda sesión de entrenamientos para el Gran Premio (GP) de Canadá, que se celebró ayer en el trazado semipermanente Gilles Villeneuve de Montreal.

Maldonado, corredor de la escudería Williams, mejoró su tiempo en la segunda manga al cronometrar un minuto y 16.941 segundos. En la primera tanda de prácticas ocupó el décimo séptimo puesto con 1:18.932 en el circuito.

El español Fernando Alonso (Ferrari) marcó el mejor tiempo en la segunda sesión de ayer sobre la pista canadiense, marcada por las interrupciones, debido a dos accidentes que se saldaron sin consecuencias.

Alonso estableció el registro más veloz al dejar 1:15.107, tiempo al que siguió el conseguido por el alemán Sebatian Vettel (Red Bull), que se quedó a 346 milésimas del asturiano.

La principal novedad de la sesión fue la inclusión del español Pedro Martínez de la Rosa en las filas de Sauber, al sustituir en lo que resta de Gran Premio al mexicano Sergio Pérez, después de que este se encontrara indispuesto tras la primera sesión.

De la Rosa, que apenas pudo rodar en la parte final de la práctica, marcó el decimoctavo registro (1:18.536), mientras que el también español Jaime Alguersuari (Toro Rosso) se situó decimocuartó en la tanda, con un crono de 1:17.684.

Madrid y Barça pugnan por Pastore El presidente del Palermo, Maurizio Zamparini, dejará irse al exquisito mediapunta argentino Javier Pastore, quien afirmó en Argentina que pasará a otro club. “Entiendo sus declaraciones, estoy de acuerdo con él”, expresó el dirigente. Zamparini cree que la carrera del jugador continuará fuera de Italia.

España tiene un estilo de fútbol que es “el más adecuado para talentos como Pastore”. Real Madrid lo quiere como sustituto de Kaká. Barcelona le sigue.

Stoner dominó prácticas de GP de Gran Bretaña

LÍDER. Alonso comandó la sesión vespertina de prácticas (Foto: AP) Maldonado intentará mejorar sus registros hoy, en la ronda clasificatoria.

Choques en Montreal Sebastian Vettel sufrió ayer un ligero accidente al chocar con un muro en las primeras prácticas. En la segunda tanda hubo hasta tres pilotos que estrellaron sus monoplazas. El primer fue el alemán Adrian Sutil (Force India). Luego siguieron el japonés Kamui Kobayashi (Sauber) y el belga Jerome dAmbrosio (Virgin).

DEBUTÓ EN EL MURO El alemán Sebastian Vettel es líder del campeonato tras ganar cinco de las primeras seis carreras de la campaña. Vettel pasó a formar parte de los grandes nombres de la Fórmula Uno no sólo por ganar el certamen de 2010, sino porque también se estrelló en el legendario “Muro de los Campeones” de Canadá.

El australiano Casey Stoner (Honda) dominó las dos primeras sesiones de entrenamientos libres del Gran Premio de Gran Bretaña, en Silverstone, tanto la de la mañana con la pista seca como la de la tarde sobre mojado. Tras la lluvia que comenzó a caer durante los entrenamientos de 125 c.c. y paró durante los de MotoGP, pero dejó el trazado con bastante agua, ningún piloto bajó su tiempo de la sesión de apertura. El campeón del mundo de MotoGP, el español Jorge Lorenzo (Yamaha), si bien fue tercero en la primera, en la segunda no pudo superar la quinta plaza por detrás de Stoner, su máximo rival en un campeonato que lidera al cabo de cinco pruebas, el italiano Marco Simoncelli (Honda), el estadounidense Nicky Hayden (Ducati) y el británico Cal Cruchtlow (Yamaha).

Murray y Roddick a semis, Nadal eliminado

Jo-Wilfried Tsonga derrotó ayer 6-7 (3), 6-4, 6-1 a un exhausto Rafael Nadal en los cuartos de final del torneo Queen's. Andy Roddick arro-

lló 6-2, 6-2 al español Fernando Verdasco y enfrentará en las semifinales al británico Andy Murray, que no tuvo que jugar para avanzar por el retiro de su oponente croata Marin Cilic. Tsonga enfrentará en semifinales al francés Adrian Mannarino, que venció 6-2, 6-7 (14), 6-4 al británico James Ward. Tsonga logró 25 aces contra Nadal, que no pudo descifrar el juego del francés desde la línea de fondo ni sus acercamientos a la red.

Rock sigue liderando el Abierto de Italia de golf

El británico Robert Rock continúa liderando el torneo que se disputa en el Royal Park I Roveri de Turín, tras firmar ayer una tarjeta de 68 golpes y sumar 132 en total, mientras los locales Francesco Molinari, Lorenzo Gagli y Matteo Manassero mejoraron sus posiciones. El británico no pudo igualar los siete birdies consecutivos que cosechó en la jornada de ayer, pero tan solo excedió en una ocasión el par del hoyo 15 y anotó seis birdies que le permiten seguir comandando la clasificación.

OBITUARIOS_

EL TIEMPO Sรกbado 11 de junio de 2011

35 4

2

36

EL TIEMPO Sรกbado 11 de junio de 2011

OBITUARIOS_

SUCESOS_

EL TIEMPO Sábado 11 de junio de 2011

37 4

RESULTADOS > En lo que va de junio han asesinado a 16 personas en Anzoátegui

Cicpc ha capturado a 40 homicidas en tres meses El comisario Jhonny Salazar, jefe de la subdelegación de la policía científica en Barcelona, dijo que han centrado su labor en atacar bandas delictivas en el municipio Bolívar. “El móvil más recurrente de las muertes violentas es el ajuste de cuentas” / ELEIDA BRICEÑO SÁEZ [BA RC E LO N A ]

A pesar de las abultadas cifras de homicidios que ocurren en el estado Anzoátegui, la subdelegación de la policía científica de Barcelona ha podido resolver un gran número de esos casos.

En los últimos tres meses, según informó el comisario Jhonny Salazar, jefe de la subdelegación del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) del municipio capital, detuvieron a unas 40 personas presuntamente implicadas en varias muertes violentas ocurridas en sectores como La Ponderosa, El Viñedo, La Orquídea, La Aduana y los Boyacá.

Salazar agregó que en marzo hubo 20 detenidos por homicidios y quedaron solicitadas siete personas. En abril aprehendieron a 10 presuntos homicidas y requirieron a otros 12. En mayo apresaron a ocho supuestos criminales y pusieron a 11 en la lista de búsqueda.

En el mismo trimestre la subdelegación de Barcelona, puso a la orden de los tribunales de Control y Juicio a 12 personas señaladas en varios crímenes registrados antes de 2008.

Lucha frontal Señaló que los funcionarios han centrado sus esfuerzos en atacar las bandas delictivas que operan en los sectores con mayor incidencia de homicidios.

Refirió que “el móvil más recurrente de las muertes violentas es el ajuste de cuentas”.

También la venganza por la venta de estupefacientes.

Salazar indicó que buscan

DECESO. Yonathan Velásquez fue una de las víctimas de junio de 2011 (Fotos: Ramírez / Arias / Nogales)

CASOS El pasado 1 de junio fueron hallados acribillados Luis Maestre (29) y Luis Zambrano (24) en una pica de la vía Anaco-Santa Rosa.

Al día siguientes localizaron los cuerpos de Anderson Smith (24) y un adolescente de 17 años en la autopista Gran Mariscal de Ayacucho.

fortalecer la Brigada Contra Homicidios de la región, con el ingreso y preparación de personal técnico que ayude a resolver los crímenes.

Comentó que algunos asesinatos se han resuelto con la ayuda de la comunidad. “Su información ha sido valiosa

SAÑA. En la vía Anaco-Santa Rosa mataron a dos jóvenes a tiros

42

MUERTES

violentas hubo en junio de 2010 en el estado Anzoátegui. 20 ocurrieron en Barcelona; cinco en Anaco; seis en Puerto La Cruz; seis en El Tigre; dos en Puerto Píritu y tres en Guanta. En los primeros 10 días de ese año hubo 19 crímenes.

para ubicar a los homicidas”, destacó Salazar.

También reconoció el apoyo que han tenido de los grupos de inteligencia de otros organismos policiales de la zona metropolitana del estado.

Miguel Hernández, residentes de Boyacá III, indicó que las

personas no deben tener miedo para denunciar a los delincuentes de los barrios. Igual opinión tiene Egleé Maza, del barrio El Viñedo. Sostuvo que hay que colaborar con los cuerpos policiales para acabar con los hampones que matan a gente inocente.

Datos Según cifras extraoficiales, en lo que va del mes de junio han sido asesinadas 16 personas en el estado Anzoátegui, 15 de ellas por el uso de armas de fuego. El otro fue causado a golpes y sofocación.

En Barcelona se han registrado ocho homicidios, en Puerto La Cruz tres, en El Tigre y Cantaura dos en cada una, y en San José de Guanipa uno. Todos estos hechos son investigados por el Cicpc.

ACCIÓN. Salazar dijo que fortalecerán la Brigada de Homicidios

2

38

EL TIEMPO Sábado 11 de junio de 2011

SUCESOS_

ZONA SUR > Mujer había sido plagiada cuando iba a su negocio en El Tigre

RESULTADOS >

Liberaron a comerciante de origen asiático en Pariaguán

El Cicpc capturó a supuesto homicida y a tres sospechosos de robar un automóvil

Feng Li Ai (28 años) fue dejada en libertad, tras permanecer siete días en cautiverio. El pasado 2 de junio la secuestraron tres sujetos, que se la llevaron en una camioneta Chevrolet gris, de su propiedad.

La soltaron la noche de este jueves y, al parecer, no hubo pago por el rescate / YERALDYN VARGAS / SERGIO SALAZAR [PUERTO LA CRUZ]

Otra persona objeto de secuestro volvió a casa con sus familiares. Se trata de Feng Li Ai (28), a quien liberaron la noche, del jueves, tras permanecer siete días en cautiverio.

El jefe del Comando Regional N° 7 (Core 7), general de brigada Alejandro Keleris Bucarito, informó que la mujer fue dejada a las 9:00 de la noche en el sector La Talanquera, en la vía que conduce a Pariaguán en el sur del estado Anzoátegui.

Indicó que a la comerciante de origen asiático se la llevaron a la fuerza la mañana del pasado 2 de junio, cuando se dirigía a su sitio de trabajo, un abasto ubicado en la calle Libertador de El Tigre. Al parecer, tres sujetos que tenían armas cortas la obligaron a subir en una camioneta Chevrolet, gris, placas A69AB4D, propiedad de la mujer.

Supuestamente, los plagiarios pidieron un millón de bolívares fuertes por el rescate, pero, según el jefe del Core 7, no hubo ningún desembolso de dinero.

"Una vez conocido este secuestro, activamos un cerco policial que obligó a los delincuentes a soltar a la mujer. Al momento de ser dejada en libertad, Feng Li Ai mostró rasgos de deshidratación, porque la tuvieron en condiciones inhumanas".

De acuerdo con lo dicho por parientes de la joven, en cada uno de los contactos telefónicos que hicieron, los secues-

ACCIÓN. Keleris dijo que la presión de las autoridades permitió liberar a la comerciante (Foto: Ramírez)

3

SECUESTROS

han reportado los organismos de seguridad del estado en lo que va de junio.

El jefe del Comando Regional N° 7, general Alejandro Keleris Bucarito, resaltó que todos han tenido buen fin. Reiteró que, en conjunto con el Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, están tras la pista de grupos delictivos.

tradores rebajaban la suma que pedían por la liberación.

Ahora, los organismos policiales tratan de dar con el paradero de los hampones.

No se descartan que formen parte de una banda radicada en el estado Anzoátegui.

Tras las rejas El general Alejandro Keleris Bucarito también informó sobre la detención de uno de los presuntos raptores de un adolescente de 13 años, que fue llevado a la fuerza el pasado 2 de junio, en el sector La Floresta del municipio Guanipa.

Se trata de Omar Tang (25 anos), a quien detuvieron entrando al hotel Caribbean Beach, ubicado en la avenida Jesús Subero de San José de Guanipa.

El hombre conducía el vehículo en el que se llevaron al menor de edad.

Están tras la pista de dos compinches, identificados como Jonathan Hernández (23) y Carlos Vicent (20).

Keleris recordó que el pequeño fue llevado a la fuerza, cuando iba al colegio. Lo liberaron el mismo día, cerca de la zona del secuestro.

[BA RC E LO N A ]

El presunto homicida de una persona deberá rendir cuentas a la justicia.

Durante un allanamiento realizado en la calle 23 de Enero del barrio La Aduana de Barcelona, funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) subdelegación capitalina, detuvieron a Kelvin Urrieta (22 años), conocido como “el coyote”, y a su pareja Madelline Mota (18), alías “la niña”.

Supuestamente, este joven está implicado en el asesinato de Cleidemar José Tiamo Mata (22), ocurrido el pasado 16 de enero en Barrio Lindo, municipio Simón Bolívar.

Al parecer, “el coyote” ultimó al muchacho e hirió a un hermano de nombre Johan Eliseo Tiamo Mata (25) para quitarle la motocicleta en la que ambos se trasladaban.

El director regional de la policía científica, comisario

Ramón Maldonado, mencionó que a la pareja le incautaron una porción de cocaína y una pistola marca Smith & Wesson, con los seriales borrados.

El expediente fue remitido al Ministerio Público para que prosiga las averiguaciones.

Atrapados Maldonado también informó sobre la captura de tres supuestos miembros de la banda denominada “los pitillos”.

Los identificó como Gregori Aguilar, alias “el pitillo”, Anthony Coroy , “el javielito”, y Alexander Pérez.

Explicó que estos hombres fueron detenidos la noche de este jueves, después de que robaran un carro Fiat Siena, color blanco, sin placas, en Tierra Adentro de Puerto La Cruz.

Tras una persecución en caliente, fueron alcanzados por una comisión en el sector El Junquito, en la parte alta de la capital del municipio Sotillo.

YERALDYN VARGAS RIVAS

CASTIGO. Sujetos fueron puestos a la orden de la Fiscalía (A. Ramírez)

INSEGURIDAD >

Le quitaron la vida

DESENLACE >

Murió joven arrollado en Puerto Píritu a un estudiante [BA RC E LO N A ]

Charlys Arturo Seijas Mogollón (20 años) no sobrevivió a las lesiones que sufrió el jueves de la semana pasada, al ser arrollado por una camioneta cuando se desplazaba en su motocicleta, en compañía de un amigo.

El muchacho murió la mañana de ayer, a causa de traumatismo craneoencefálico severo. Permaneció recluido ocho días en la emergencia del

hospital universitario Luis Razetti de Barcelona.

Familiares que estaban consternados por el deceso del joven, señalaron que el accidente ocurrió en la avenida Fernández Padilla del municipio Peñalver, zona oeste del estado Anzoátegui.

Seijas iba con un hombre llamado Manuel Rojas (39), quien sufrió graves lesiones y fue llevado al centro asistencial capitalino, pero lo remitieron a un hospital en Ca-

racas, donde se halla bajo estricta vigilancia médica.

Lo que se supo Aunque los parientes conocieron poco sobre el accidente, contaron que, al parecer, Seijas y Rojas fueron impactados por una camioneta, cuyo conductor “en un intento por fugarse los arrolló y terminó de golpearlos”.

Testigos del accidente intervinieron para que el chofer del vehículo no escapara y asu-

miera sus responsabilidades.

Se desconoce la identidad del conductor, pero está detenido en el Cuerpo de Vigilancia y Tránsito Terrestre.

Charlys Arturo trabajaba en una cauchera ubicada en El Tejar de Píritu, propiedad de su padre. Residía en el sector Campo Lindo de Puerto Píritu.

Estaba soltero.

Era el mayor de los hijos de Eladia Mogollón.

YERALDYN VARGAS RIVAS

[C ARAC AS]

Este jueves a las 8:00 de la noche, una seguidilla de disparos alertó a los vecinos del barrio Emiliano Hernández en Los Magallanes de Catia.

Al cesar las detonaciones, José Díaz encontró moribundo a su hijo Walter José Díaz Yánez (20), al lado de su desgastada moto Empire.

Pidió ayuda y lo trasladó al hospital de Los Magallanes,

donde certificaron que estaba muerto. Le dieron once tiros y sus parientes no le encuentran explicación al caso.

Walter estudiaba tercer año de bachillerato por parasistema. Vivía con sus padres y dos hermanos menores muy cerca de donde lo ultimaron.

José Díaz no sabe por qué mataron a su hijo mayor. Piensa que quizás fue por la moto.

FELÍCITA BLANCO

C

M

Y

K

SUCESOS_ ACCIDENTE >

Choque entre carro y un camión dejó cuatro personas lesionadas [CU M A N Á ]

Al parecer, el estallido de un caucho de un camión que iba a exceso de velocidad provocó un aparatoso choque en el que cuatro personas resultaron lesionadas, dos de ellas de gravedad.

El siniestro se registró la mañana de ayer, cuando el chofer de un volteo 750 que se desplazaba por la avenida Carúpano de Cumaná en sentido Makro- El Peñón, perdió el control del volante debido al reventón del neumático. Tras dar varias vueltas, el camión cayó sobre un auto que se desplazaba por el otro canal.

El vehículo de carga aplastó un Renault Energy, color gris, placas TAF-63G, conducido por Edinson José Herrera Bello, quien iba acompañado por Yuvenay del Valle González (18), y su hijo de año y medio.

La muchacha y el pequeño fueron trasladados por efectivos del Cuerpo de Bomberos de Cumaná a la emergencia del Hospital Universitario Antonio Patricio de Alcalá (Huapa),

donde se encuentran recluidos en grave estado.

Los médicos les diagnosticaron traumatismo craneoencefálico severo.

La joven quedó atrapada dentro del amasijo de hierros.

Herrera Bello y el chofer del camión, identificado como Johanzo Lugo, resultaron con lesiones menores.

Fueron trasladados por los equipos de socorro a una clínica privada ubicada a unos 100 metros del lugar del accidente.

Se conoció que el chofer del auto trabaja como obrero en la empresa Toyota.

Auxilio Al sitio acudieron funcionarios del Cuerpo Técnico de Vigilancia de Tránsito Terrestre, Bomberos de la UDO y municipales que prestaron apoyo a los lesionados Los expertos removieron los vehículos tras varias horas de labor que concluyeron pasadas las 12:00 m.

MARÍA GABRIELA LARA

GOLPE. El carro quedó destrozado (Foto: Otto Irazábal)

EL TIEMPO Sábado 11 de junio de 2011

ESTADO SUCRE > Organismos policiales averiguan crimen

Mataron de ocho tiros a joven mototaxista y balearon a un amigo Dixon Marcano (29 años) fue ultimado por un pistolero la mañana de ayer, cuando se desplazaba en su máquina por la salida del sector El Chaco de Cumaná. El joven cayó sin vida frente a una clínica a la que trató de llegar a pie / MARÍA GABRIELA LARA [CU M A N Á ]

Un joven motociclista fue ultimado a tiros y un amigo que lo acompañaba resultó herido.

Ayer, en horas de la mañana, Dixon José Marcano Antón (29 años) salió en una moto de su residencia ubicada en el sector El Pinal del barrio Tres Picos de Cumaná.

Llevaba a una hija menor de edad, a quien dejaría en la casa de una cuñada en El Chaco.

En el trayecto, Marcano recogió a un amigo y una niña de éste, a la que llevaron donde unos familiares.

Dixon dejó después a su hijita en la casa de su hermana política. El joven y su amigo siguieron la marcha.

Cuando se desplazaban por la salida de El Chaco, fueron baleados por un desconocido que estaba parado en una esquina.

El pistolero no se llevó la moto ni le quitó un dinero que Marcano Antón llevaba.

Malherido, el motorizado caminó hasta la clínica Oriente, ubicada en la avenida Andrés Eloy Blanco, a 200 metros del sitio del lugar del atentado, pero al llegar frente a la entrada principal del centro asistencial privado se desplomó sin signos vitales.

Efraín José Ortiz (23), quien iba de parrillero, recibió dos disparos en brazo y antebrazo.

Fue llevado por vecinos a la emergencia del Hospital Universitario Antonio Patricio de Alcalá (Huapa), donde le hicieron las curas.

Familiares del muchacho ultimado dijeron que desconocían cómo sucedieron los hechos. Sólo señalaron que él había estado en la casa de su

DOLOR. Parientes de Dixon estaban consternados (Foto: Irazábal)

PESQUISAS En fuentes policiales se supo que los investigadores de la policía científica tienen el nombre de un sospechoso de haber asesinado al mototaxista Dixon José Marcano Antón, pero se abstuvieron de darlo a la prensa. pariente, cuando fue a llevar allí a su pequeña. Indicaron que el muchacho trabajaba como mototaxista.

Una comisión de la Brigada de Homicidios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc)

se encargó de realizar el levantamiento del cadáver para llevarlo a la morgue del Huapa, donde fue ingresado aproximadamente a las 11:00 am.

En el recinto forense le observaron ocho impactos de bala en el pecho y un muslo.

Par de crímenes En lo que va de mes han sido asesinados dos mototaxistas en Cumaná.

En primero fue Freddy David Marcano Ramírez, de 18 años de edad. El muchacho se encontraba la noche del domingo en Las Colinas de Campeche del municipio Sucre, cuando sujetos desconocidos le quitaron la vida a tiros.

39 4

ZONA CENTRO >

Arrestaron a 2 hombres por posesión de droga [A N ACO ]

Funcionarios adscritos a la Brigada Motorizada de la Policía municipal de Anaco aprehendieron a dos individuos que presuntamente tenían en su poder 260 minienvoltorios de droga.

Uno de los detenidos fue identificado como Arquímedes José Español, de 26 años, quien reside en la calle La Planta del sector El Cinco.

El otro es José Blanco Tare, domiciliado en el sector La Bendición de Dios, en la vía Anaquito.

El director de Polianaco, comisario Daniel Dubón, junto con el subdirector de ese organismo, comisario Robert Cancino, informó que el procedimiento se efectuó a eso de las 10:00 pm del jueves en la avenida Zulia, en el marco del Dispositivo Bicentenario de Seguridad (Dibise).

Indicó que los dos hombres se desplazaban en un carro marca Fiat, modelo Tempra, color verde, año 96, placas BAC-471.

Cuando los funcionarios procedieron a efectuar la requisa, encontraron en el interior del auto un koala de color negro y gris en el que había 260 minienvoltorios de presunta cocaína.

Los sujetos fueron pasados a la orden de la Fiscalía Octava para el debido proceso.

DANELA LUCES

Polianaco incautó porciones de droga (F: Víctor Arias)

C M Y K PR E M IO NACIO NAL D E PE R IO D IS M O 19 82 / 19 89 / 1990

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L PUERTO LA CRUZ, Sábado 11 de junio de 2011

W W W.ELTIEM PO.COM .V E

DEPORTES

TODOS LOS DOMINGOS

MARINOS BUSCARÁ ACARICIAR LA CLASIFICACIÓN >> 28

2 REVISTAS Y UN PERIÓDICO POR Bs.F. 3,50

Se reanudan los playoffs

Policía sufrió herida al chocar El funcionario de la Policía Municipal de Sotillo (Polisotillo), Enzo José Malavé Figuera, de 27 años, sufrió traumatismo craneoencefálico moderado y una herida abierta en la frente, tras impactar su motocicleta de servicio contra una camioneta Caribe, color marrón. El accidente se registró cerca de la plaza del sector Guanire de Puerto La Cruz. El agente recibió los primeros auxilios en la clínica Jesús de Nazareth de esta ciudad, desde donde lo enviaron en una ambulancia a la emergencia del hospital Luis Razetti de Barcelona. Le aplicaron 20 puntos de sutura en la lesión.

Capturados Edgar Morón (30), Wilfredo Ríos (26) y Rubén Abad Pastrana (36) fueron detenidos por funcionarios de la Policía del estado Anzoátegui (Polianzoátegui). Los tres son solicitados por la comisión de diversos delitos.

R E S U LTA D O S >

Cicpc apresó a 40 presuntos homicidas en tres meses >> 37

TÁCHIRA 1:00pm 9:00pm

A: 716 - B: 102 A: 400 - B: 137

CHANCE 1:00pm 9:00pm

A: 774 - B: 823 A: 284 - B: 729

ZULIA 1:00pm 9:00pm

Bs.F. 3,00

TRIPLE ZAMORANO

A: 102 - B: 923 A: 759 - B: 911

4:00pm 7:00pm

A: 432 - B: 029 A: 387 - B: 376

ZONA SUR > Autoridades capturaron a señalado de participar en rapto de un menor de edad en Guanipa

Comerciante de origen asiático fue liberada sin pago de rescate A Feng Li Ai (28 años) la dejaron sus secuestradores, la noche de este jueves, en el sector La Talanquera de la vía que conduce a

Keleris Bucarito, dijo que la rehén sufrió deshidratación debido a que la tuvieron en condiciones infrahumanas durante los siete

Pariaguán, municipio Miranda del estado Anzoátegui. El jefe del Comando Regional N° 7 de la Guardia Nacional, general Alejandro

días que duró su cautiverio. Los organismos policiales están tras la pista de los delincuentes >> 38

APARATOSO

Un violento choque dejó cuatro personas lesionadas, dos de

ellas graves. Un camión volteo 750 que se desplazaba por la avenida Carúpano en sentido Makro-El Peñón de Cumaná, cayó sobre un auto Renault Energy, color gris, placas TAF-63G, que iba por el otro canal. La joven Yuvenay del Valle González (18) y su hijo de apenas año y medio sufrieron traumatismo craneoencefálico severo. La muchacha quedó atrapada dentro del amasijo de hierros. El chofer del auto, Edinson José Herrera Bello, y el conductor del vehículo pesado, Johanzo Lugo, resultaron con lesiones menores y fueron trasladados a una clínica privada.

En las labores de socorro participaron bomberos de la UDO y municipales (Foto: Otto Irazábal) >> 39

11

BREVES DE ÚLTIMA

El Tiempo, Ardentía y ¡claro!

AÑO LII - Nº 19.797 PRECIO

LOTERÍA DE AYER