EDICIÓN > CENTRO SUR
E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L W W W.ELTI EMPO.CO M.VE
EL TIGRE, Viernes 7 de octubre de 2011
LA PREGUNTA DE LA SEMANA ANTE EL INICIO DE LA ELIMINATORIA SURAMERICANA, ¿CREE QUE LA VINOTINTO CLASIFICARÁ AL MUNDIAL BRASIL 2014? VOTE EN NUESTRA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE NACIONALES >
Multitud despidió restos de Carlos Andrés >> 10
AN rectificó y bajó a un año contratos de alquiler >> 11
AÑO V - Nº 1.915 PRECIO
Bs.F. 3,00
TIEMPO LIBRE
¿De verdad las prefieren brutas? LA VENEZOLANA NELA GONZÁLEZ DESTACA EN SERIE Y DRAMÁTICO DE TV >> 15
ECONOMÍA > Los servicios educativos se incrementaron de 0,9 a 8,1%
Escasez sube a 14% e inflación acumulada se ubica en 20,5% Lo que los consumidores sienten día a día cuando van a los supermercados lo mide el Banco Central de Venezuela. Según el instituto, la falta de productos en agosto se situó en 13,5% y en septiembre aumentó esa tendencia: de cada 100 artículos que se
buscan en los anaqueles, 14 no están disponibles. Y si bien el BCV asegura que el índice de precios cerró en 1,6% frente al 2,2% del mes anterior, en los primeros tres trimestres del año la sumatoria casi llega a 21% y la meta del gobierno oscila entre 23 y 25% >> 9 EDUCACIÓN >
A REACTIVAR LAS OPERACIONES
Paro laboral en Bolivia tuvo baja adhesión
Alumnos de Unefa pasan las de Caín por falta de bus
>> 13
>> 2
INTERNACIONALES >
Gadafi reapareció para pedir a libios que luchen
PARLAMENTO >
Cleanz aprobó 85.118.044 para pasivos
>> 14
TIEMPO LIBRE >
>> 3
El mundo despidió a Steve Jobs, el genio de Apple
GUANIPA >
Concejales temen colapso de colector
>> 16
Poeta Tomas Tranströmer ganó Nobel de Literatura
>> 4
>> 17
SALUD >
DEPORTES >
Enfermeros exigen mayor seguridad
Tigres venció 3-2 a los Yanquis y avanzaron >> 28
El ambulatorio Calle Zulia del municipio Guanipa reanudará las intervenciones quirúrgicas, luego de permanecer paralizadas
desde 2009 por las constantes fallas eléctricas. Y la reapertura de los pabellones no se debe a que los apagones cesaron, sino a que la alcaldía le donó una planta eléctrica que suministrará energía al quirófano, donde a la semana eran atendidos 20 pacientes. La entrega del equipo la hizo el jefe local Pedro Martínez, quien dijo estar consciente de lo que venía sucediendo (Foto: Wayne David) >> 6
>> 7
UNA CANCIÓN SENCILLA QUE INICIÓ EL CAMBIO DEL ROCK Y EL POP / VÍA CANTAURA-EL TIGRE NECESITA MÁS DE LO QUE LE HAN DADO
2
2
EL TIEMPO Vi e r n e s 7 de oc tubre de 2011
_LOCALES_
[EL SONDEO DE LA SEMANA > Del 2 de octubre al 9 de octubre de 2011 ] Ante el inicio de la Eliminatoria Suramericana, ¿cree que la Vinotinto clasificará al Mundial Brasil 2014? VOTOS: 255
Pronóstico para hoy Barcelona
Tormentas dispersas
Max.
Min.
34 24
87%
Sí
Votos: 222
12%
No
Votos: 30
1%
SU SU COMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: delxoxsxlexcxtxoxre x x@eltiempo.com.ve s@eltiempo.com.ve
No sabe
Votos: 3
Este no es un sistema de votación científico Fuente: sondeo de eltiempo.com.ve ENVÍE SU COMENTARIO A: buzon@eltiempo.com.ve
Por falta de autobús, estudiantes de la Unefa piden cola para llegar a clases Desde hace tres semanas, 123 alumnos de la Universidad Experimental de la Fuerza Armada, en el municipio Freites, pasan las de Caín para trasladarse hasta su centro de estudio / AURA TORRES
Tormentas dispersas
Min.
33 23 Cumaná
Tormentas dispersas
Max.
Min.
34 24 Porlamar
EFECTO. Los jóvenes advierten que por las dificultades para trasladarse, muchos han desertado de las aulas (Foto: Víctor Arias) [A N ACO ]
Tormentas aisladas
Max.
Min.
36 27 Palabras del lector LIDUVINA GUTIÉRREZ C. I. 8.219.993 Ama de casa Desde El Rincón Lo que me gusta:
Pienso que es muy buen periódico, yo me leo todas las noticias. Trato de comprarlo todos los días. Sus textos se entienden fácil. Lo que no me gusta:
A pesar de que la leo, no me gusta la sección de Sucesos, pues hay mucha violencia. Pero qué se puede hacer, ese es el día a día. Envíe su opinión de lo que le gusta o no al correo: deloslectores@eltiempo.com.ve
700 juristas realizarán encuentro nacional [A N ACO ]
El Tigre
Max.
GREMIO >
Desde hace tres semanas, 123 alumnos de la Universidad Nacional Experimental Politécnica de la Fuerza Armada Nacional (Unefa), ubicada en San Tomé, municipio Freites, están de manos atadas por la falta de un transporte estudiantil que les permita desplazarse desde las zonas más distantes de la jurisdicción hasta la casa de estudios. Santos Arreaza, estudiante del sexto semestre de Administración y Gestión Municipal de la Unefa, señaló que enviaron varias solicitudes a la Alcaldía de Freites y a las autoridades de dicha universidad a fin de solventar la situación que en realidad vienen arrastrando desde hace tres años. “No tenemos respuesta positiva de los entes gubernamentales. La alcaldesa (Evelyn) Urdaneta nos comentó que continúan con los problemas de recursos económicos, mientras que los otros (gobernación y Unefa) no responden. Nos vemos perjudicados cada inicio de semestre porque no contamos con un traslado seguro”. Arreaza explicó que el semestre pasado les otorgaron un transporte, con la condición de que le realizaran mantenimiento y buscaran un chofer. En asamblea de estudiantes acordaron que cada alumno cancelara Bs.F 2,5 para realizar el man-
tenimiento a la unidad y pagarle al conductor. Así hicieron hasta que finalizaron las clases. Sin embargo, para este semestre no cuentan con el autobús, pues les informaron que está dañado. Por esta razón, varios estudiantes se han visto obligados a recurrir al consabido cartelito con la palabra “Cantaura” para pedir un aventón en la carretera. Arreaza
“
Necesitamos como mínimo tres autobuses de 28 puestos, para paliar el inconveniente. Estamos exponiéndonos diariamente al peligro. El año pasado perdimos a un compañero
’’
refiere que muchos caminan hasta paradas inseguras y esperan que algún chofer les dé la cola, con todo el riesgo que esto implica. La estudiante de Ingeniería Mecánica, Yésika Cermeño, manifestó: “necesitamos como mínimo tres autobuses de 28 puestos cada uno, para paliar el inconveniente. Estamos exponiéndonos diariamente al peligro. El año
pasado perdimos a un compañero”. Los alumnos agregaron que ya se han presentado dos intentos de violación, lo cual refleja la inseguridad que enfrentan. Destacaron que la solicitud no es sólo para beneficiar a los jóvenes de la localidad de Freites, sino también a los estudiantes del municipio Anaco y las parroquias San Joaquín y Buena Vista, que se encuentran en la misma circunstancia. Aseveraron que por esta situación, la matrícula de alumnos bajó de 148 a 123 estudiantes solamente de Cantaura, sin contar las demás localidades. Exhortaron a las autoridades locales y regionales para que se aboquen al problema, ya que han entregado varios oficios y esperan soluciones. Docentes opinan El profesor Gustavo Arias manifestó que apoya a todos los estudiantes. “Ya viví la misma situación porque soy egresado de la Unefa”. Dijo que el inconveniente generó que los nuevos ingresos a la institución disminuyeran 45% con respecto al pasado año, al igual que el número de docentes. “De 10 profesores que laboran, sólo quedan unos pocos, incluyéndome”. El Tiempo no logró respuesta de autoridades la Unefa, ni de la alcaldesa.
El coordinador de la Comisión Promotora de Abogados Bolivarianos del estado Anzoátegui, Juan Carlos Guillet Montilla, anunció que para el 21 y 22 de octubre se realizará el IV Encuentro Nacional de juristas en la ciudad de Puerto la Cruz. Montilla destacó que este evento se efectuará en el hotel Venetur y al mismo concurrirán más de 700 abogados de todo el país. “Vamos a contar con la participación del diputado Carlos Escarrá, de la directora Nacional de Defensa Pública, Omaira Camacho, y del presidente de la AN, Luis Soto Rojas, entre otros”. Precisó que en años anteriores, el encuentro tuvo como sede los estados Carabobo, Mérida y Bolívar. El objetivo es abordar temas de interés social y abrir el debate. “Durante estos dos días se realizará una plenaria, donde los invitados especiales desarrollarán también diversos puntos políticos”. Resaltó que en los 21 municipios del estado Anzoátegui cuentan con un registro de 7.000 abogados bolivarianos. Exhortó a todos los penalistas, afiliados o no, para que asistan a la actividad gremial. AURA TORRES
Asociación bolivariana cuenta con 7.000 afiliados (Foto: Arias)
Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslectores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También pueden entregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC Bolívar Plaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912.
Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmado y que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando lo considere oportuno.
LOCALES_
EL TIEMPO Vi e r n e s 7 de oc tubre de 2011
3
4
SU SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:loc xxales@eltiempo.com.ve xxxxxxx@eltiempo.com.ve
Breves locales
En zona rural de Sotillo no habrá luz
La Corporación Eléctrica Nacional informó que realizará paradas programadas hoy y mañana en la zona rural de Sotillo; y en el oeste y sur del estado Anzoátegui. Este viernes quedarán sin servicio eléctrico, desde las 9:00 hasta las 11:00 am, las poblaciones de Barbacoa, San Mateo y sectores aledaños. También será suspendido el suministro de energía por labores de mantenimiento, las comunidades cercanas a la vía Aragua de Barcelona y de la S/E móvil que alimenta la represa La Estancia. El sábado de 9:00 am a 1:00 pm, corresponde el corte a los circuitos de El Rincón.
Carreño pide hacer peticiones ante el Cleanz El vicepresidente del Consejo Legislativo del Estado Anzoátegui, (Cleanz), Alis Carreño, recordó que las peticiones que hagan o las decisiones que tomen los pueblos Kariña y Cumanagoto, deben ser canalizadas por sus coordinadores o en las oficinas que funcionan en el parlamento regional. Aclaró que su exasesor Argenis Morales no está autorizado para tramitar ayudas.
Sindicato de la Salud realizó asamblea Este jueves, el presidente del Sindicato de la Salud (Sintrasalud), Orlando Sánchez, realizó una asamblea informativa en Saludanz, para notificar al personal sobre el pago por concepto de gastos médicos y prótesis. “Fuimos a la gobernación y allá nos dijeron que enviaron los recursos al ente de salud, y aquí (Saludanz) nos dicen que no tienen el dinero”.
Comunidades discuten nueva ley de tierras A través de un boletín de prensa de la Cámara Municipal de Sotillo, este miércoles el concejal Harrison Mariño, junto con varios consejos comunales, llevó a cabo la segunda reunión técnica legislativa para discutir la nueva Ordenanza Especial de Regulación Integral de Tenencia de Tierras en Asentamientos Urbanos y Periurbanos. Este anteproyecto de ley beneficiará a 12 mil ciudadanos que esperan por la titularidad de sus terrenos una vez que sea aprobado en sesión de cámara.
SESIÓN > Legisladoras opositores dieron visto bueno a recursos porque la mayoría es para pagarles a los trabajadores
Cleanz aprobó Bs.F 85.118.044 para pasivos e instituciones Los diputados oficialistas estadales avalaron ayer un crédito adicional proveniente del Situado Constitucional a la Gobernación de Anzoátegui. El presidente del Legislativo, Juan Carlos Ortega, dijo que Bs.F 47.776.306,88 serán para cancelar el aumento salarial de 25,10% de 2010 y 10% de la diferencia del salario mínimo al personal del Ejecutivo / NATHALIA GUZMÁN [BA RC E LO N A ]
El tercer crédito adicional de 2011 para el Ejecutivo regional fue aprobado por los diputados en la sesión de ayer del Consejo Legislativo del Estado Anzoátegui (Cleanz). El monto del Situado Constitucional es de Bs.F 85.118.044. Los recursos serán destinados a cubrir compromisos laborales de los trabajadores estadales y deficiencias presupuestarias de algunos institutos autónomos de la entidad, indicó el presidente del Cleanz, Juan Carlos Ortega. De este monto, Bs.F 47.776.306,88 serán para cancelar el aumento de 25,10% de 2010 y 10% correspondiente a la diferencia del salario mínimo aprobado en abril por el nivel central. El salario base es de Bs.F 1.548,21 desde el 1/9/2011. Otros Bs.F 13.878.101,29 son para pagar prestaciones al personal de Polianzoátegui y las insuficiencias por concepto de vacaciones a funcionarios y empleados. Bs.F 2.482.276,36 serán otorgados al Cuerpo de Bomberos de Anzoátegui. Del total aprobado por los parlamentarios rojos, Bs.F 5.743.584 son para la dirección de Educación, a fin de darle continuidad al Programa Ali-
4
LEYES
ha aprobado en lo que va de 2011, el Consejo Legislativo del Estado Anzoátegui (Cleanz), según el balance presentado por su presidente Juan Carlos Ortega. Ente los textos avalados se encuentran la Ley de Economía Comunal y la de Infraestructura Rural. Este año los diputados han realizado 45 sesiones ordinarias, 16 extraordinarias y seis acuerdos de cámara.
MAYORÍA. Oficialistas aprobaron ayer tercer crédito adicional al Ejecutivo regional (Foto: Cortesía) mentario Escolar (PAE). Bs. 1.815.441,67 se destinarán al Cleanz para gastos de funcionamiento y Bs.F 800.000 a la Contraloría del estado. El resto del monto es para los entes autónomos estadales. Bs.F 6.628.821,20 le corresponden al Instituto de Deportes para cubrir los pagos de los Juegos Nacionales que tiene entre sus sedes a Anzoátegui y Bs.F 2.140.000 para otorgar becas a los atletas. Bs.F 650.000 serán asignados a la Sociedad
de Garantías Recíprocas para dar créditos. A la Corporación de Vialidad e Infraestructura del Estado (Covinea) le tocan Bs.F 1.800.000 para obras de ornato. Bs.F 712.072,14 para dar préstamos a los consejos comunales a través de Fondepanz, Bs.F 100 mil para insuficiencias en la Secretaría de Pueblos Indígenas y Bs.F 1.500.000 para gastos del Deportivo Anzoátegui. También aprobaron Bs.F 200 mil para la Secretaría General
ALMA MÁTER >
Apudo rechaza presupuesto [PUERTO LA CRUZ]
El presidente de la Asociación de Profesores de la Universidad de Oriente, Núcleo de Anzoátegui (Apudo), Atilio Martínez, rechazó el presupuesto asignado por el Gobierno nacional al alma máter para 2012. Argumentó que el hecho de que la Oficina de Planificación del Sector Universitario (Opsu) otorgue el mismo monto asignado en 2011 para el próximo año, representa un déficit para la universidad. La UDO solicitó Bs.F 2.300 millones para funcionar en
2012, pero les notificaron que tendrán que trabajar con igual asignación que este año, la cual fue de Bs.F 799, lo que representa sólo 34.7% de lo requerido. “Si casi 90% de los recursos se van en pago de nómina, entonces no se está invirtiendo en investigación ni es docencia. Esto va en detrimento de la UDO, no hay posibilidades de mejoras”. Martínez hizo un llamado a todos los gremios y miembros de la comunidad universitaria, para exigir unidos un presupuesto más justo y dejar claro que el hecho de que hayan
reconducido el plan 2012 amenaza la academia, “donde se forma la generación de relevo”. Advirtió que no es el momento de quedarse de brazos cruzados, sino de defender un derecho en beneficio de todos. Además cuestionó la posición de que el Ejecutivo nacional no asigne créditos adicionales a la UDO. “Esto lo que demuestra es un ensañamiento con esta casa de estudios superiores. La está desacreditando, por lo que nos preguntamos: ¿Hacia dónde nos conducirá todo esto”. DORYEL SALAZAR MOYA
de Gobierno, Bs.F 31.412,46 para la dirección de Presupuesto de la gobernación (gastos de funcionamiento), además de Bs.F 1 millón para el Programa de Atención y Asistencia Social de Dimisoc. De acuerdo con el balance ofrecido por Ortega, este año el parlamento le ha aprobado Bs.F 1.780. 274.529,07 al gobierno estadal. Este monto incluye los traspasos de partidas y créditos adicionales. “70% de los recursos están destinados a la
inversión social a través de la ejecución de obras”. Sí votaron Las diputadas opositoras Maury Rodríguez (PJ) y Lisett Sabino (PPT) aprobaron el crédito adicional porque la mayoría de los recursos será destinada al pago de los pasivos de los trabajadores, Confían en que serán invertidos para los fines solicitados. Rodríguez dijo que Ortega pidió que modificaran algunas partidas antes de avalarlas. “Cuestionamos que nos entreguen los puntos de cuenta minutos antes de la sesión”.
ANZOÁTEGUI >
Obreros de la UDO dan tregua para pagos [PUERTO LA CRUZ]
Este jueves, el Sindicato de Obreros de la Universidad de Oriente, Núcleo de Anzoátegui (Soudo), realizaron una asamblea para fijar posición con respecto a las deudas laborales pendientes. Acordaron que si para el 17 de octubre no les han cumplido con los pagos, podrían realizar acciones para expresar su inconformidad. Así lo informó Yelitza Cam-
pos, secretaria de Actas del gremio, quien precisó que las autoridades no les han cancelado siete meses de dotación de leche, aumento de las cesta tickets, uniformes de 2009 y 2011 y la guardería infantil, entre otros beneficios. Además denunció que este año no han contratado al personal para sustituir a los obreros que salieron jubilados. “Nos sobrecargan de trabajo”. DORYEL SALAZAR MOYA
2
64 4
EL TIEMPO Vi e r n e s 7 de oc tubre de 2011
Breves locales
LOCALES_
ZONA SUR > Hidrocaribe ratificó negativa de factibilidad de servicios
Realizarán operativo médico integral en el sector Ocana de Anaco
Avalan crédito para planta Los ediles del municipio Anaco, en sesión extraordinaria realizada en el salón de presidencia, aprobaron un crédito adicional de un millón 382 mil bolívares fuertes para la empresa Che Guevara Asfalto. La sesión estuvo presidida por Adolfo Simón Blondel; José Félix Gure (vicepresidente), Ana Domero, Lourdes González, Aracelys Cedeño, Ramón Carreño, Carlos Castillo y Orlando Reyes. El presidente de la cámara informó que estos recursos provienen del situado municipal (por parte del Ministerio de Relaciones Interiores y Justicia) y fueron solicitados por el Ejecutivo municipal para que sea transferido a la EPS Che Guevara Asfalto. A través de un boletín de prensa, Blondel expresó que es necesario aumentar el capital de la Empresa de Propiedad Social, pues “con esto se ayuda a mejorar el servicio y las comunidades reciben más atención en el asfaltado de las calles”. El crédito adicional fue aprobado por unanimidad.
907 bachilleres egresaron de Misión Ribas en zona sur 907 estudiantes de los cinco municipios de la zona sur de Anzoátegui egresaron como bachilleres integrales de la Misión Ribas. El acto de graduación se realizó en el gimnasio cubierto Gustavo Maza. Al mismo asistieron el alcalde de El Tigre Carlos Hernández, directivos del Partido Socialista Unido de Venezuela y coordinadores de la Misión Ribas. El jefe local instó a los jóvenes a seguir sus estudios de educación superior. Gabriela Rivero, coordinadora de Ribas en El Tigre, apuntó que de la misión han egresado 3.500 estudiantes en el municipio Simón Rodríguez y que más de 2.000 se están formando actualmente.
Alcaldía reparará cancha deportiva del sector Inavi El ayuntamiento de El Tigre emprenderá la reparación de los espacios recreativos del sector Simón Rodríguez, conocido popularmente como Inavi. El jefe local, Carlos Hernández, en una inspección realizada a la cancha de la referida comunidad, informó que la semana que viene comenzarán los trabajos que consistirán en la reparación de la losa, los tableros y las áreas verdes. El funcionario dijo que en estas áreas se podrá practicar, baloncesto, tenis, voleibol y otras disciplinas para el disfrute de niños y adultos. También se hará una plaza y un gimnasio al aire libre en las adyacencias.
PROGRAMA >
[A N ACO ]
UBICACIÓN. Las aguas negras de la avenida Intercomunal descargan en Guanipa (Foto: Wayne David)
Ediles acuerdan indagar conexión de comercios a colector de Guanipa En plenaria legislativa, el concejal Héctor Caraballo planteó la necesidad de que se abra una averiguación para determinar qué organismo autorizó el empotramiento de nuevos urbanismos a la red de agua servidas de El Tigrito. Se teme que el sistema colapse / ARGEL FERNÁNDEZ [SAN JOSÉ DE GUANIPA]
Los ediles de Guanipa aprobaron iniciar una investigación con el fin de determinar cuál organismo ordenó la factibilidad sanitaria a los nuevos urbanismos asentados en las avenidas Intercomunal y Jesús Subero de El Tigre. Al elevar la propuesta ante la plenaria legislativa, el concejal Héctor Caraballo advirtió que los empotramientos, sin la debida capacidad técnica, acentuarán el colapso del colector principal de aguas servidas que descargan en esa localidad sureña. Caraballo refirió que causa sorpresa el anuncio de inauguración de un centro comercial cuando se supone que los permisos de factibilidad sanitaria están suspendidos. Su colega Elizabeth de Mendoza recordó que constató con la Hidrológica de Caribe (Hidrocaribe) que las autorizaciones a los nuevos urbanismos estaban negadas. La concejal Vilma Marín calificó la medida de extemporánea y agregó que los más perjudicados serán los comerciantes que compraron locales, en caso de que se revierta el permiso de conexión. Según su criterio, es imperativo que las autoridades de
los municipios Guanipa y Simón Rodríguez resuelvan el conflicto limítrofe. “Guanipa seguirá recibiendo los excrementos de El Tigre, y éstos (gobierno municipal) recaudarán los impuestos”. Los ediles insistieron en que la averiguación debe incluir a viejos urbanismos, construcciones nuevas y aquellas que están en proyecto. El director de Desarrollo Urbano de la Alcaldía de Guanipa, Ronne Hernández, aseguró que la empresa hidroló-
SOLICITUDES
El director de Desarrollo Urbano de la Alcaldía de Guanipa, Ronne Hernández, informó que el 12/2/10 solicitaron al ayuntamiento tigrense, la desincorporación del empotramiento de aguas negras del centro comercial Los Pinos. Hoy, reiterarán esa petición.
gica no ha otorgado la factibilidad técnica de los empotramientos a ningún local. Tampoco el alcalde Pedro Martínez ni los concejales. Dijo que es importante que se hagan las inspecciones para verificar, por ejemplo, en el caso del centro comercial Los Pinos, porqué se empotró al colector sin tener el permiso de factibilidad. “Estamos de manos atadas porque el agua descarga en el colector de Guanipa, pero los inmuebles están ubicados en El Tigre”. El Tiempo intentó conversar con encargados del centro comercial Paseo Los Pinos, pero no fue posible. En el local, sólo se encontraban representantes del condominio, quienes dijeron desconocer el punto y prefirieron no declarar. Hidrocaribe aseguró que negó la factibilidad de servicio para el centro comercial Los Pinos y otros urbanismos ubicados en la avenida Intercomunal. Todos los soportes de esa documentación fueron entregados también a la Alcaldía de Guanipa. El director de Desarrollo Urbano de El Tigre, José Barreto, dijo que antes de declarar, conversaría el tema con el alcalde Carlos Hernández.
Este sábado 8 de octubre, a partir de la 7:00 de la mañana, se llevará a cabo en el sector Ocana de la jurisdicción gasífera un megaoperativo médico integral. El objetivo es brindar atención a los 14 consejos comunales que conforman la Comuna Nº 13. La información fue suministrada por Gladys Arzolay y José Maita, representantes del Gabinete Social Comunal quienes dijeron que serán distribuidas 30 toneladas de alimentos de la red Mercal, como pescado, legumbres y hortalizas a precios solidarios. Se ofrecerán servicios gratuitos de medicina general, entrega de medicamentos y vacunación. La compañía de Telefonía Móvil Movilnet ofrecerá celulares (Vergatarios) a muy bajos costos. Además se harán actividades recreativas, culturales y deportivas, con apoyo de los consejos comunales.
Maita, vocero de la Comuna Nº 13, expresó: “estamos agradecidos por el apoyo que nos está brindando el Gabinete Social, así como el ayuntamiento gasífero con la ejecución del operativo que beneficiará a familias de escasos recursos”. Beneficiados Los integrantes del Gabinete Social indicaron que los sectores pertenecientes a la comuna 13 son Alta Vista, 3 de Diciembre, Ocana, 1° de Mayo, José Félix Ribas, Francisco Carvajal, Bolivariano, Araguaney, Lomas de Campo Claro y Nuevo Amanecer, quienes serán beneficiados con la jornada. Informaron que este domingo se efectuará el pago de pensiones a 600 abuelitos. La actividad se llevará a cabo en la plaza Andrés Eloy Blanco de Anaco. Esperan la presencia masiva de la población. AURA TORRES
LLAMADO. Esperan que los habitantes acudan (Foto: A. Torres)
CONTINGENCIA >
Alcaldía revisa pozo en Kashaama [C ANTAURA]
Este jueves, la alcaldesa Evelyn Urdaneta de Barreto envió al jefe de Mantenimiento Hídrico del municipio Freites, Manuel Arias, a evaluar la situación planteada por residentes de Kashaama ante la inoperatividad del pozo de agua. Así se iniciaron los trabajos de recuperación del equipo para limpiarlo, revisarlo, probarlo y si está en buen estado,
proceder a su reinstalación. En caso contrario, se adquirirá uno nuevo. Urdaneta dijo que la carencia de agua en la comunidad indígena fue producto de una mala manipulación por parte de una empresa prestadora de servicio de mantenimiento de pozo que “irresponsablemente manipuló la bomba y cayó al fondo”. REDACCIÓN
C
M
Y
K
PUBLICIDAD_
EL TIEMPO Vi e r n e s 7 de oc tubre de 2011
5 4
2
6
EL TIEMPO Vi e r n e s 7 de oc tubre de 2011
LOCALES_
SALUD > Alcaldía donó planta eléctrica a módulo asistencial de El Tigrito
Reactivarán quirófano cerrado desde hace 2 años A causa de las constantes fallas eléctricas, desde 2009 se mantenían paralizadas las intervenciones quirúrgicas en el ambulatorio tipo I Calle Zulia, uno de los centros de atención primaria del municipio Guanipa. En esa sede se operaban 20 pacientes por semana / ARGEL FERNÁNDEZ [SAN JOSÉ DE GUANIPA]
Tuvieron que pasar dos años, pero al fin, el ambulatorio tipo I Calle Zulia del municipio Guanipa reiniciará su plan de intervenciones quirúrgicas, tras lograrse la donación de una planta eléctrica. La sala de operaciones ambulatorias de ese centro asistencial se encontraba inoperativa desde 2009, debido a los riegos que corrían los pacientes por los constantes apagones. La coordinadora del módulo de salud, Deyanira González, recordó que en esa oportunidad atendían un estimado de 20 pacientes a la semana. En el módulo se hacían operaciones por hernias umbilicales, inguinales, varicocele, quistes de mama y esterilización quirúrgica. Aseguró que una vez que el cirujano y el ginecobstetra regresen de vacaciones, se abrirá el pabellón. La entrega del generador de electricidad de 31 Kva, que suministrará energía al quirófano, estuvo a cargo del alcalde del municipio Guanipa, Pedro Martínez. El jefe local señaló que hicieron énfasis en donar el equipo al ambulatorio Calle Zulia, porque ese es el único centro del municipio donde se realizan intervenciones quirúrgicas de este tipo. El alcalde refirió que aunque la salud no está descentralizada y no es responsabilidad de las alcaldías, están conscientes de las fallas y penurias que existen. Por ello atendió la ne-
cesidad de aportar la planta eléctrica que garantizará el funcionamiento adecuado del quirófano. Teniendo en cuenta el riesgo que significaba un apagón para el paciente, reiteró que se comprometieron a donar la fuente de energía. Agregó que también intervendrán en la corrección de cañerías y aires acondicionados para completar la reactivación de esa sala asistencial. Dentro del mismo paquete de donativos, el mandatario guanipense entregó camillas de emergencia y material descartable por un monto de 51 mil
bolívares fuertes. Igualmente, aportó Bs.F 8 millones para el ambulatorio Pedro Urbina, que es otro centro asistencial de la ciudad.
[SAN JOSÉ DE GUANIPA]
D Plan Nacional para el Desarollo Ganadero 2011-2021, la Mesa de Guanipa prestará sus tierras para la instalación de fincas pilotos. Durante la presentación de ese programa a un grupo de productores de la zona sur, el coordinador regional de la Confederación Nacional de Agricultores y Ganaderos (Confagan), Humberto Valor, dijo que esas instalaciones servirán para la enseñanza y aprendizaje de los hombres del campo. Aseveró que en uno de esos fundos aplicarán técnicas para inseminación animal y transferencia de tecnología. Otro trabajo será el trasplante de embriones a través de la Empresa Brasileña de Pesquisa Agropecuaria (Embrapa). También fomentarán la instalación de un centro para desarrollar semilla de pastos, con
el fin de aumentar la producción de ese rubro en el territorio de la Mesa de Guanipa. Anunció que con esa finca se dará impulso a la ganadería, y por consiguiente, la producción de alimentos. El representante gremial indicó que la zona sur, por estar ubicada dentro de la faja petrolífera del Orinoco, contará con una mayor población y necesitará ver satisfechas sus prioridades alimenticias. De allí que prestarán mayor apoyo al Plan Nacional Ganadero. Diagnósticos Durante la actividad, el director de la oficina de Desarrollo Agropecuario del municipio Guanipa, Joel Ruiz, señaló que realizarán un nuevo censo en el sector ganadero para diagnosticar las verdaderas necesidades del campo en la zona sur. ARGEL FERNÁNDEZ
Sin maternidad Además de las contribuciones, Martínez reiteró que por el aumento de su población, el municipio Guanipa requiere de un hospital o una maternidad. Para tramitar su construcción dijo que harán la solicitud al Consejo Legislativo Estadal de Anzoátegui (Cleanz), para que el Gobernador incluya los recursos en el presupuesto de 2013.
3
AMBULATORIOS
existen en el municipio Guanipa. Estos son: el módulo Pedro Urbina, Fritz Petersen y Calle Zulia. El alcalde de esa localidad, Pedro Martínez, dijo que lograron que el Consejo Federal de Gobierno aprobara la cantidad de 500 mil bolívares fuertes para aplicar mejoras en el módulo asistencial Fritz Petersen, que es el más grande de esa entidad guanipense.
CAMPO. Gremio expuso estrategias para el sector (Foto: Wayne David)
VIVIENDA >
300 personas al día atienden en misión [SAN JOSÉ DE GUANIPA]
Petromiranda producirá 50 mil barriles El ministro para Energía y Petróleo Rafael Ramírez, en compañía de una delegación rusa encabezada por el primer vicepresidente Igor Sechin y el ministro de Energía de ese país, Sergei Smatko, realizó este jueves una inspección a la empresa mixta Petromiranda, ubicada en San Diego de Cabrutica, estado Anzoátegui. Según da cuenta una nota de prensa emanada por la Agen-
Confagan apoyará fincas pilotos
APORTE. La fuente de energía, entregada ayer, tuvo un costo de Bs.F 130 mil (Foto: Wayne David)
FAJA PETROLÍFERA >
[SAN DIEGO DE CABRUTICA]
GANADERÍA >
cia Venezolana de Noticias, la empresa Petromiranda, conformada entre Petróleos de Venezuela (Pdvsa), a través de la Corporación Venezolana de Petróleo, y el Consorcio Nacional Petrolero de Rusia, fue creada en marzo de 2010 para la exploración, explotación y procesamiento de crudo. 40% del capital es ruso y 60% es venezolano. La planta forma parte del Bloque Junín 6 de la Faja Petrolífera del Orinoco que abar-
ca los estados Anzoátegui, Guárico y Miranda. Cuenta con una capacidad de producción de 400 mil barriles diarios de crudo extra pesado. Para mayo de 2012 Ramírez comentó este jueves, durante la visita al Bloque Junín 6, que se prevé que Petromiranda tenga una producción temprana de 50 mil barriles diarios de crudo, a partir de 2012. Sechin informó que en di-
ciembre se iniciarán los trabajos de perforación. El primer vicepresidente ruso estimó que en mayo del año entrante comenzará la producción temprana en esta plataforma anzoatiguense. Se conoció que la producción será transportada en camiones chinos Vacuum, los cuales tienen una capacidad de 400 barriles de crudo por carga. REDACCIÓN
La Gran Misión Vivienda Venezuela (Gmvv) en Guanipa mantiene activas 12 máquinas en dos puntos. Esto en el marco del operativo que se inició el 1º de octubre. Ernesto Rodríguez, coordinador del módulo de registro en la plaza Bolívar de la localidad, dijo que reciben a todas las personas, incluso aquellas que se acercan únicamente a preguntar. El funcionario calcula que aproximadamente 150 residentes por día son atendidos en cada uno de los puntos (plaza Bolívar y parque Peñalver). Recordó que en esta fase del plan están cubriendo cuatro
opciones: la ampliación de la vivienda, recuperación y mejoras de la casa, la legalización habitacional y la construcción de un nuevo techo. Para el registro en el plan oficial, los días lunes serán atendidas las personas cuyas cédulas de identidad culminen en los dígitos 1 y 6; martes para los que terminen en 2 y 7; miércoles, 3 y 8; jueves, 4 y 9; viernes, 5 y 0. Los fines de semana pueden acercarse todos los interesados en participar en la inscripción que vence el 30/10. La directora del Instituto Municipal de Vivienda, Raquel Duerto, calificó el censo de exitoso. ARGEL FERNÁNDEZ
LOCALES_ VIVIENDA >
Condominio promete defender propiedad [PUERTO LA CRUZ]
“Vamos a defender nuestra propiedad”. Así respondieron voceros del condominio y del consejo comunal del Doral Beach, ante el discurso de expropiación que aseguran maneja el director regional del Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios (Indepabis), Arquímedes Barrios. El funcionario prometió este miércoles que enviaría a Caracas un informe sobre la situación del conjunto, ante la lucha existente entre grupos comunitarios y el condominio. Ese día, vecinos de uno de los consejos comunales pidieron al Gobierno que interviniera en el caso para beneficio del “poder popular”. Carlos Pérez, vicepresidente del condominio, contó que la protesta fue “un show montado” por Barrios. “Allí manifestaron los invasores. Ese consejo comunal fue
revocado y 300 personas votaron por una nueva agrupación, proceso que tuvo al Indepabis como veedor”. Dijo que acudirán a instancias nacionales para denunciar a Barrios por promover expropiaciones utilizando el nombre del Jefe de Estado y de autoridades de protección al consumidor. Aclaratoria Almida Ibarra cuestionó la postura del Indepabis de apoyar a una personas que invadió su inmueble. “En hombre de origen colombiano invadió mi propiedad y se fue del país hace dos años. Le dejó una llave a una hermana para que se lo cuidara. Fui a recuperar mi apartamento y me lo negaron, aunque no está habitado. Lo tienen para almacenar mercancía de dudosa procedencia. Yo lucharé hasta el final”. MORALIS LARA BERENGUEL
CLAROS. Condominio cuestionó a Indepabis (Foto: Richard Rondón)
RECL AMO >
Cooperativistas rechazan burocracia [PUERTO LA CRUZ]
Desde la plaza Alberto Llovera de Puerto La Cruz, ayer voceros de la Central Fuerza Revolucionaria de Cooperativas de Anzoátegui y de la Contraloría Alberto Llovera anunciaron que no descansarán hasta desarticular las redes de corrupción y de burocracia que están perjudicando al sector. Abigaíl Alcalá, vocero de ambas organizaciones sociales, comentó que han acudido al Ministerio Público para pedir ayuda, y que junto a la Contraloría de Anzoátegui instalarán mesas de trabajo para
obligar a las autoridades regionales del Seguro Social y de la Sunacoop a dar la cara, porque “cada vez que las buscamos, no aparecen. Mientras tanto, las cooperativas gastan hasta Bs.F 7 mil en mantenerse activas, buscando las solvencias y todos los trámites burocráticos”. Alcalá afirmó que hay ciertos documentos por los pagan hasta Bs.F 3 millones para poder conseguirlos a tiempo. Insistió en que son revolucionarios, pero que no se pueden esconder las irregularidades que atentan contra el pueblo. MORALIS LARA BERENGUEL
EL TIEMPO Vi e r n e s 7 de oc tubre de 2011
7 4
LABORAL > GN instará a los cuerpos policiales a reforzar el patrullaje en recintos asistenciales
Enfermeros exigen mayor seguridad en centros de salud La presidenta del Colegio de Enfermería del estado Anzoátegui, Zuleida Ciuvas, aseguró que los agremiados son constantemente agredidos, de forma física y verbal, en los hospitales y ambulatorios de la entidad. Además acusó insalubridad en estos lugares / DORYEL SALAZAR MOYA [BA RC E LO N A ]
Ya no sólo son los gremios de médicos, transportistas, comerciantes y maestros los que solicitan seguridad en su área de trabajo. Ayer se pronunció otro sector. Luego de la reunión que sostuvo la junta directiva del Colegio de Enfermería de Anzoátegui, su presidenta Zuleida Cuivas denunció que constantemente este personal es agredido, de forma verbal y física, en hospitales y ambulatorios. Dijo que los ataques no vienen únicamente de parte de los pacientes o sus familiares, sino también de personas que ejercen algún tipo de cargo dentro del centro de salud. Aclaró que aunque en su oficina apenas reposan dos quejas formales de enfermeras que han resultado maltratadas, son muchos los casos que ocurren a diario, pero por temor a represalias se abstienen de denunciarlos. Solicitó colaboración a los cuerpos de seguridad del estado. La vicepresidenta del gremio, Eglis Rodríguez, indicó que en los ambulatorios de Boyacá V, Las Casitas, Martín Buffil, de Barcelona, han ocurrido hechos violentos. Además, cuestionó que los centros de salud estén insalubres. Exhortó a los directores de los recintos asistenciales a realzar una mejor distribución de los recursos. Aseguró que el Ministerio del Poder Popular para la Salud (Mpps) está enviando dinero al sector, pero se requiere que exista una ge-
ENCUENTRO. Junta directiva del Colegio de Enfermería fijó posición sobre inseguridad (Foto: J Abreu)
QUEJA EN EL IVSS Una enfermera del Hospital Domingo Guzmán Lander de Las Garzas, quien prefirió omitir su nombre, denunció que las están explotando. Dijo que ayer se reunió el personal del turno de la noche, pues no les respetan su horario de descanso y tampoco han contratado a más personal. “No se presta servicio de calidad, porque somos muy pocas para atender la demanda”.
rencia eficiente. En cuanto a las condiciones laborales, la funcionaria pidió a los directores de los hospitales del Instituto Venezolano de los Seguros Sociales (Ivss), respetar el día de descanso que corresponde al personal. Cuivas hizo un llamado al sector de las clínicas privadas para que exigan al personal de enfermería la colegiatura “y que revisen la titularidad del documento para evitar irregularidades”. Advirtió que realizarán inspecciones, pues, supuestamente, estarían contratando para-
médicos, técnicos o estudiantes de enfermería para disminuir los gastos de nómina, “y esto pone en riesgo la vida de los pacientes, que requiere atención de calidad”. En la disposición Sobre el tema se consultó al jefe del Comando Regional Nº 7 de la Guardia Nacional, general Alejandro Keleris Bucarito, quien dijo que evaluará la solicitud. En lo inmediato instará a los cuerpos policiales a incrementar el patrullaje, en los hospitales y en los ambulatorios.
ASAMBLEAS >
Reclaman mejoras en Petrosinovensa [PUERTO LA CRUZ]
Desde el pasado jueves, trabajadores de Petrosinovensa se declararon en asamblea permanente para exigir a la gerencia de la empresa la sinceración de los pagos y mejoras en la seguridad e higiene dentro de la planta. Así lo informaron los delegados sindicales Willibardo Morales, Eduardo León, Dennis Millán, Cristian Lozada, Israel Almeida y Miguel Gar-
cía, quienes ratificaron que el personal sólo está realizando el trabajo mínimo para garantizar la operatividad. Según Morales, la gerencia no ha atendido necesidades tan básicas como la de disponer de un área para el comedor. “Hace tres años nos prometieron que iban a construir un lugar para comer y los talleres. Hasta el momento seguimos comiendo en trailers inadecuados. Además, no están garantizadas las condiciones higié-
nicas en el lugar, corren ratas y los perros hacen desastres con las bolsas de basura”. Al bolsillo En materia económica, los voceros sindicales hablaron de problemas en el pago de horas de sobretiempo. Por ejemplo, desde hace dos años, presuntamente, la compañía cancela las jornadas dominicales incompletas. También existirían irregularidades en el bono por desempeño (la
tablita del contrato colectivo). Otra queja de los trabajadores es el cálculo de las vacaciones, en base a cuatro semanas (sencillas) y no en seis (incluyendo horas extras y domingos) Morales dijo que en asamblea permanente también estarían trabajadores de Petromonagas, Petropiar, Petroanzoátegui y Petrocedeño, para exigir mejoras laborales. MORALIS LARA BERENGUEL
2
8
EL TIEMPO Vi e r n e s 7 de oc tubre de 2011
PATRULLAS >
Psuv hará mañana 587 asambleas en Anzoátegui
LOCALES_
SERVICIO> Alcaldes colocarán pantallas gigantes en sus jurisdicciones
URBANEJA >
Avería en tubería El martes cerrarán la avenida Intercomunal lleva cinco años contaminando bahía por juego de la Vinotinto [LECHERÍA ]
[BARCELONA / PUERTO LA CRUZ]
La directiva regional del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) exhortó a los 91.008 militantes que se alistaron entre agosto y septiembre como patrulleros, a que asistan a las 587 asambleas que se realizarán mañana a las 9:00 am, en el estado Anzoátegui. Las reuniones se harán en los puntos rojos que se activaron en los 21 municipios de la entidad para el registro, con el objetivo de declarar estos sitios como base de las patrullas de vanguardia que se conformarán en la actividad, indicó el coordinador estadal de Organización y Movilización del Psuv, Juan Rodríguez. Estas instancias tienen como función organizar al pueblo y engranar la maquinaria política que busca garantizar la reelección del presidente Hucho Chávez Frías en las elecciones del 7/10/12. Rodríguez dijo que la jornada forma parte de la fase organizativa de la tolda roja. NATHALIA GUZMÁN SOTO
PROGRAMA >
Otorgaron Bs.F 1.6 millones a comunidades [PUERTO LA CRUZ]
El gobernador de Anzoátegui, Tarek Saab, entregó Bs.F 1.6 millones a 33 consejos comunales de Bolívar y Sotillo, para la ejecución de obras. La asignación de recursos se efectuó ayer en el patio central de la gobernación. Durante la edición 308 del programa Tarek Rinde Cuentas, el mandatario regional indicó que durante su gestión ha apoyado a 742 consejos comunales, con Bs.F 68 millones. Entre las organizaciones favorecidas estaban Cuevas de Guanire, Sierra Maestra, Las Lajas, Luis Beltrán Prieto Figueroa, Lomas del Amparo, Viñedo, Casa Fuerte, Brisas del Mar, Campoclaro, El Hatico, La Guaya, La Matute, Simón Bolívar, Valles del Sol, Portugal Arriba y Menca de Leoni. LIZARDO AGUILAR
El jefe del Comando Regional Nº 7, general Alejandro Keleris, dijo que 2.000 efectivos estarán desplegados en la zona norte para resguardar la seguridad del partido entre Venezuela y Argentina. Además fueron habilitados cuatro estacionamientos para estacionar los vehículos de los aficionados / OLGA SALÓN [PUERTO LA CRUZ ]
Ayer, a las 12:00 del día, la euforia en la red social Twitter se comenzó a sentir, ante las medidas que se aplicarán en el estado Anzoátegui por el encuentro que forma parte de las eliminatorias suramericanas para el Mundial de Fútbol Brasil 2014. La Guardia Nacional informó a través de @core7anz: que la avenida Intercomunal Jorge Rodríguez será cerrada el próximo martes a partir de las 2:00 pm, a la altura del sector Molorca, por el encuentro entre las selecciones de Venezuela y Argentina en el estadio José Antonio Anzoátegui de Puerto La Cruz. Debido al anuncio del cierre parcial de la vía, los twitteros comenzaron a preguntarse cuál sería el plan que desplegarían en las calles y avenidas de la zona norte. Segundos después @Core7anz indicó que las medidas de seguridad para el partido serán activadas desde este viernes, con la implementación de 31 puntos de control en toda la geografía regional. El jefe del Comando Regional Nº 7, G/B Alejandro Keleris Bucarito, reiteró que el día del evento el paso por la avenida Jorge Rodríguez será restringido, entre Molorca y el semáforo de la calle Nueva Esparta, a la altura de McDonald’s. Bucarito dijo que desplegarán más de 2 mil efectivos que resguardarán el estado a partir de este viernes y se prolongará hasta el miércoles en horas de la tarde. Trabajarán en cinco etapas divididas entre aeropuerto, rutas, campos deportivos, hoteles y seguridad urbana y extraurbana. Indicó que acordaron la creación de tres anillos de seguridad alrededor del estadio José Antonio Anzoátegui, en el que participarán 600 efectivos, y el despliegue de funcionarios en los hoteles en los que se hospedarán las delegaciones deportivas. Para el resguardo hotelero tendrán 70 funcionarios, tanto para el turno diurno como para el nocturno.. En el operativo trabajarán junto con la Guardia Nacional
MEDIDA. GN coordinará plan de seguridad para juego (Foto: Archivo)
PANTALLAS GIGANTES Ante las instrucciones emanadas del Comando Regional (Core7), los mandatarios locales se pronunciaron en beneficio de las personas que no podrán asistir al juego en el estadio José Antonio Anzoátegui. El alcalde del municipio Guanta, Jhonnathan Marín, informó que los guanteños disfrutarán de una pantalla gigante en la plaza Miranda del casco central y en el sector Chorrerón. A igual acuerdo llegó su par portocruzano, Stalin Fuentes, quien indicó que colocarán unas pantallas y sillas en el Paseo la Cruz y el Mar desde tempranas horas, el martes 11. Bolivariana, funcionarios de Polianzoátegui, Servicio Bolivariano de Inteligencia (Sebin), Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), Organización Nacional Antidrogas (ONA), Protección Civil, Bomberos, Grupo Antiextorsión y Secuestro (Gaes) y Tránsito Terrestre, entre otros. Alternativas de acceso Keleris Bucarito destacó que como el acceso de la arteria vial estará cerrado, habilitarán los estacionamientos del centro comercial Plaza Mayor, Makro, Universidad de Oriente y el parque Andrés Eloy Blanco, donde se habrán unidades
de transporte que trasladarán a los aficionados hasta el lugar del evento. Explicó que estas medidas se acordaron en una reunión de coordinación entre los cuerpos de seguridad del estado y representantes de la empresa Main Events Producciones, organizadora de los juegos que la Vinotinto disputará en condición de local. En la mesa de trabajo también participó Gabriel Kurbaji, presidente de la Fundación José Antonio Anzoátegui del estadio olímpico, quien informó que esta actividad forma parte de las acciones que se llevarán a cabo para mantener el orden y la seguridad.
Vecinos, organizaciones ambientalistas y el propio alcalde de Urbaneja, Víctor Hugo Figueredo, denunciaron que el Gobierno nacional ha hecho caso omiso de la necesidad de reparar un bote de aguas negras que contamina las bahías de playa Mansa (Urbaneja) y Maurica (Bolívar). Alejandro Aguilera, presidente del Movimiento Ecológico de Venezuela en el estado Anzoátegui, explicó que a 150 metros de la costa, frente a la planta de impulsión La Chimenea, situada en el sector San Rosa de Lechería, se encuentra un tubo roto que vierte líquidos putrefactos en la playa. Indicó Aguilera que esta situación está ocurriendo desde hace cinco años. Afirmó que la estructura cedió, supuestamente, debido a la corrosión y al salitre. “Cuando subes al cerro El Morro se puede ver el agua corriendo”. El portavoz del Movimiento Ecológico Venezuela aseguró que el Colegio de Ingenieros del estado Anzoátegui advirtió sobre el problema al Ministerio del Poder Popular para el Ambiente (Minamb), y hasta ahora no ha habido respuesta. La Chimenea fue construida en la década de los 90 para recoger las aguas servidas de las 28 estaciones de bombeo del municipio morreño. Con la ayuda de máquinas, la estructura se encarga de impulsar el líquido a cuatro kilómetros mar adentro. Pero el ducto está dañado a 150 metros desde hace cinco años. El alcalde de Lechería, Víctor Hugo Figueredo, también ha hecho llamados a la dirección estadal de Ambiente. “He-
mos conformado mesas de negociación, pero no han tenido éxito”, comentó. Según precisó, hay otro tubo roto a 500 metros de la costa en playa Los Canales, el cual contamina esa zona. Gilberto Portugués, pescador de playa Maurica, cree que este problema ha afectado su trabajo. “Cerca de la zona donde está la pudrición no se pesca nada. Los peces se han alejado porque por allí lo que sale es líquido negro”. Igual opinión emitieron sus compañeros Rodrigo Ramos y Mauricio Villafranca. “Pescar un bagre por aquí es maluco, porque sabe a excremento y huele feo”, dijo Ramos colocándose las manos en la boca y con cara de desagrado. Rosa Villanueva señaló que en la actualidad la bahía de playa Mansa está mucho más contaminada que hace dos años. “Yo recuerdo que antes veníamos y nos bañábamos sin problema, pero ahora uno huele horrible cuando sale del agua”, comentó. El Tiempo contactó a Neyra Fuenmayor, titular del Minamb en la entidad, pero se encontraba en una reunión con vecinos de Puerto Píritu. Obra incompleta El presidente del Movimiento Ecológico de Venezuela emplazó al Ejecutivo nacional a construir una plata de tratamiento en Santa Rosa. “Esta formaba parte de la segunda etapa del proyecto, pero no se hizo”. Aseguró que la idea nunca ha sido polemizar con el Minamb, sino lograr que atienda “un problema que afecta a todos”. LIZARDO AGUILAR ROJAS
REALIDAD. Aguas negras caen en bahía (Foto: Rafael Salazar)
NACIONALES_
EL TIEMPO Vi e r n e s 7 de oc tubre de 2011
9
4
SU COMENTARIO NOS INTERESA: xnxac xxioxnxaxlxex@eltiempo.com.ve s@eltiempo.com.ve
Indicadores económicos
CONSUMO > Organismo emisor indicó que escasez avanzó hasta 14% su rango más alto desde junio de 2010
DÓLAR OFICIAL
4,30
permuta (promedio)
Bs.F 5,30
EURO anterior
$1,3438 actual
$1,3348
PETRÓLEO BRENT
105,73 el barril
West Texas Cesta Opep Cesta Venezolana
99.695,50 puntos
99.695,50
RESERVAS INTERNACIONALES Total BCV FEM
El informe mensual del Índice Nacional de Precios al Consumidor mostró que los servicios educativos fue la categoría que más aumentó el mes pasado, al pasar de 0,9% a 8,1%. En el eje Barcelona-Puerto La Cruz, el alza del costo de vida anualizado suma 26,5%. Fedeindustria pidió desmontar controles para aliviar desabastecimiento / ANDREÍNA VARGAS
$ 82,59 $ 99.90 $98,79
BOLSA DE VALORES
puntos anteriores
BCV reportó inflación acumulada de 20,5% entre enero y septiembre
$ 31.094 millones $ 31.091 millones $ 3 millones
Breves Nacionales
Examen para el Estado Diferentes organizaciones no gubernamentales afirmaron que el Examen Periódico Universal (EPU) que presentará Venezuela hoy ante la Organización de Naciones Unidas, es una oportunidad para que se establezca un diálogo en torno a la situación de los derechos humanos y se exhorte al Estado a cumplir los acuerdos. En una declaración conjunta, las ONGs describieron el EPU como un proceso normal y no una batalla o conspiración contra el país.
Venta de vehículos nuevos disminuye 4,3% en 2011 La Cámara Automotriz de Venezuela (Cavenez) informó que en los primeros nueve meses de este año se han vendido 89 mil 321 vehículos, mientras que en el mismo lapso de 2010 se comercializaron 93 mil 319 unidades, lo cual representa una caída de 4,3%. Indicaron que las ventas han venido en baja sostenidamente, ya que en todo 2010 se despacharon 8,3% vehículos cero kilómetros menos que el año 2009.
Se descarriló un tren del Metro de Maracaibo Un tren del servicio del Metro de Maracaibo sufrió ayer un desperfecto luego de que las lluvias afectaran los frenos y la unidad siguiera de largo, en lugar de parar en la estación Libertador. El ferrocarril chocó con el tope de seguridad del final de la vía, lo que provocó el descarrilamiento de los vagones. Los usuarios desembarcaron y no hubo heridos.
[CARACAS ]
Transcurridos nueve meses de 2011, las cifras del Banco Central de Venezuela (BCV) desnudan que la inflación no cede terreno. Si bien en septiembre el Índice Nacional de Precios al Consumidor (Inpc) no tuvo un avance tan acelerado y cerró en 1,6% frente al 2,2% del mes pasado, en lo que va de año acumula un salto de 20,5%. El reporte mensual, que también es elaborado por el Instituto Nacional de Estadística (INE), refiere que el menor impulso en los precios se debió a que seis de las 13 categorías estudiadas obtuvieron variaciones más bajas que las de agosto, tal es el caso de alimentos y bebidas no alcohólicas que pasó de 3,8% a 1,4%. Sin embargo, esta categoría suma un incremento en 12 meses (septiembre 2010 /septiembre 2011) de 31,2%. Los precios de los alimentos han presionado el Inpc, luego de que el gobierno autorizara, en los últimos meses, ajustes en 11 rubros básicos obligado por la modificación del tipo de cambio (de Bs.F 2,60 a Bs.F 4,30), y el desabastecimiento en los anaqueles. Sobre la ausencia de productos, el BCV admitió que el índice de escasez suma tres meses de alza, y se situó en 14,0% en septiembre, siendo el registro más alto desde junio de 2010. La escasez pasó de
ESTUDIOS CAROS Los servicios educativos, fueron los que más se encarecieron entre agosto y septiembre, al subir su precio de 0,9% a 8,1%. El Banco Central detalló que la educación secundaria fue la que más aumentó, al situarse en 13,4% el avance de su costo, seguida del nivel de pre-escolar y básica con 11,5% más altos los precios y los estudios universitarios subieron 7,8%.
ALZA. BCV reportó que alimentos y bebidas no alcohólicas han subido 31,2% en un año (Foto: Archivo) 11,8% en julio a 13,5% en agosto. La estadística actual permite inferir que de cada 100 productos que se pidieron en abastos, supermercados y mercados, 14 no estaban disponibles. Esto, además, impactó el indicador de diversidad de productos en los comercios, el cual ha desmejorado en los últimos dos meses y bajó de 168,5 a 156,2 entre agosto y septiembre. Oriente en alza Atendiendo a los resultados del mes pasado, la inflación anualizada (septiembre 2010
/septiembre 2011) acumula un salto de 26,5%, tasa muy superior al Inpc máximo previsto por el gobierno para final de año, cuya meta es de 25%. El BCV reseñó que el Inpc en el eje Barcelona-Puerto La Cruz (una de las 11 zonas estudiadas) mostró una tasa inferior en septiembre, frente al mes previo, al pasar de 2,4% a 1,9%. Esta tasa posiciona a la región como la segunda con mayor avance de precios en 2011, al sumar 20,7% - por debajo de Caracas (21,2%), pero por arriba del promedio na-
cional de 20,5%. En el resto de las localidades medidas, según el reporte, las mayores tasas hasta septiembre correspondieron a Valencia y Resto Nacional (72 zonas del país) con 20,5%, seguidas de Ciudad Guayana y Barquisimeto (ambas con 2,5 %). Mientras que las ciudades con menor avance inflacionario son Mérida con 18,7% y Maracaibo con 19,4%. La situación de desaceleración del Inpc no se repitió en grupos que tienen fuerte impacto en la calidad de vida,
transporte (de 1,1% a 1,7%), Comunicaciones (de 0,2% a 2,2%) y Servicios de educación (de 0,9% a 8,1%). El repunte de precios en esta última, según el BCV, se debió a los habituales ajustes autorizados al inicio de la temporada escolar. El monstruo de varias cabezas en que se ha tornado la inflación, para Ismael Pérez Vigil, presidente ejecutivo de Conindustria, no podrá ser dado por muerto, mientras el gobierno insista en mantener la política de controles de precios de productos y servicios. “Hasta ahora en la historia de la humanidad ningún control de precios ha funcionado”, dijo al instar a liberar los valores de los productos para activar la producción. Agregó que sin oferta, la escasez presionará el alza de los bienes.
NORMA >
Precios “justos” se fijarán por localidad y rubro [C ARAC AS]
A seis semanas para que se instrumente la Ley de Costos y Precios Justos, la Superintendente que se encargará de hacer cumplir la norma, Karlin Granadillo, aseguró que están trabajando a “toda máquina” para la fijación de los primeros valores máximos de bienes y servicios en el país. Precisó que los precios jus-
tos de los productos se determinarán de acuerdo a cada región, mientras que la ganancia permitida será establecida según el rubro, por lo que las bandas con los importes no serán uniformes. La Ley de Costos fue aprobada en el marco de la Habilitante el pasado mes de julio, y según lo ha informado el Ejecutivo, iniciará estableciendo los valores de los rubros
esenciales, como medicamentos, alimentos, productos de higiene personal y limpieza del hogar, entre otros. Granadillo sostuvo que “se busca un equilibrio entre la producción y la satisfacción de las necesidades, un equilibrio entre el precio y el valor”. Por arriba La Superintendente de Costos ratificó que la norma fue
ideada para frenar la inflación y garantizar el acceso de la población a los insumos. Sin embargo, los sectores productivos han manifestado estar expectantes ante el reglamento que impondrá las bandas de precios de bienes y servicios. Miguel Pérez Abad, presidente de Fedeindustria, adelantó este jueves, que la nueva Ley debería permitir una ga-
nancia superior a 3% por encima de la inflación anual. A su vez, Moisés Bittán, presidente de la comisión de Economía y Finanzas de Fedecámaras, estimó que la aplicación del texto, difícilmente logrará controlar la inflación, al sostener que el alza de precios está relacionado a políticas económicas incorrectas. ANDREÍNA VARGAS
2
10
EL TIEMPO Vi e r n e s 7 de oc tubre de 2011
NACIONALES_
SEPELIO > El historiador Germán Carrera Damas destacó la “e nt e rez a” de Pérez
Multitud salió a las calles para despedir a CAP Los restos del expresidente Pérez fueron escoltados por sus seguidores desde el oeste hasta el cementerio de La Guairita, en el este de la ciudad, donde fue enterrado. Personas de distintos estados del país viajaron a la capital para homenajear al exmandatario y participar en los actos fúnebres /CARLOS CRESPO [CARACAS ]
Después de una larga peregrinación de ocho horas, desde el oeste hasta el este de Caracas, el cuerpo del expresidente Carlos Andrés Pérez (1922-2010) fue sepultado en el cementerio de La Guairita. A las 5:30 pm, hora del descenso final del ataúd del exmandatario (1974-1979 y 1989-1993), el sarcófago fue flanqueado por los bomberos del municipio Sucre, dirigentes políticos, seguidores y familiares de CAP. Mientras sonaba el Himno Nacional, las personas arrojaron flores sobre la urna. En el acto, el historiador Germán Carrera Damas destacó “la entereza con que Pérez enfrentó su destino”, luego de ser defenestrado de la presidencia en 1993 por la extinta Corte Suprema de Justicia. Virginia Betancourt, hija de Rómulo Betancourt, resaltó que CAP nunca tuvo expresiones peyorativas contra sus adversarios políticos y que respetó a las instituciones del país. El ataúd salió a las 9:30 am de la sede de AD en El Paraíso, al oeste de la ciudad, rodeado de militantes del partido que gritaban “Volveremos”. Los restos habían sido velados desde el lunes en la noche, cuando llegaron procedentes de EE.UU. luego de más de nueve meses de litigio familiar. La casa partidista estaba rodeada por imágenes del Pérez de las patillas largas, de su primer mandato, además de pantallas de televisión que recordaban sus caminatas y sus obras de gobierno. “Ese hombre sí camina, va de frente y da la cara”, se escuchaba permanentemente el eslogan de campaña del dirigente. Una multitud despidió al exmandatario en las calles. El sarcófago llegó a la iglesia Nuestra Señora de la Chiquinquirá las 11:10 am en medio de una gran ovación. Abriendo el camino a la urna estaban el secretario general de AD, Henry Ramos Allup y el alcalde metropolitano de Caracas, Antonio Ledezma. Dentro del templo habían otras personalidades como el gobernador de Táchira, César Pérez Vivas; el gobernador del Zulia, Pablo Pérez; el alcalde del municipio Chacao, Emilio Graterón y el secretario ejecutivo de la Mesa de la Unidad,
CARAVANA. Más de 500 jóvenes de AD cargaron el ataúd del expresidente (Foto: Wilfredo Yustis)
“AD JUVENTUD” En el bulevar Raúl Leoni de la urbanización El Cafetal, la urna de CAP fue bajada de la carroza funébre y trasladada en hombros por más de 500 jóvenes de AD que gritaban “AD, juventud”. El ataúd fue vitoreado en su traslado al cementerio del Este de Caracas por muchos espontáneos, mientras los jóvenes cantaban alternativamente el Himno Nacional y el himno del par tido.
MISA. Las personas desbordaron la iglesia (Foto: Wilfredo Yustis) Ramón Guillermo Aveledo. “Fue un hombre amado por unos odiado por otros y con una labor innegable: Nacionalizó la industria petrolera, creó las becas de la Gran Mariscal Ayacucho, entre otras obras”. Desde Guárico Carmen Castillo salió a las 4 de la mañana de este jueves desde San Juan de los Morros, estado Guárico, para llegar a la misa de CAP en Caracas. “No hay palabras para definirlo, es nuestro compañero, nuestro presidente”. Como Castillo, muchas personas esperaron durante horas afuera del santuario y se trasladaron desde distintos puntos de Venezuela. Luis José Reyes de 19 años, militante de AD, se trasladó desde Carabobo y también
exaltó la figura de CAP. “Carlos Andrés es el mejor Presidente que ha tenido AD. Acató las decisiones de las instituciones y dio un gran ejemplo de democracia”. La ceremonia religiosa fue oficiada por el sacerdote jesuíta y amigo del expresidente, Luis Ugalde. El exrector de la Universidad Católica Andrés Bello destacó la importancia de la estricta educación religiosa de Pérez y su vinculación con sus inclinaciones políticas. “Carlos Andrés apenas tenía 14 años y ya empezaba a brotar su vocación política. Había demasiada miseria y negación humana en Venezuela, y esa realidad reclamaba a gritos cambiar el sistema político”. Destacó los aportes de los dirigentes de la generación de
CAP. “Con aciertos, errores y mucho sacrificio, esa generación hizo un sacrificio para instaurar la democracia para todos los venezolanos, a los excluidos y analfabetas”. Durante el acto religioso personas desconocidas arrojaron una bomba lacrimógena en el estacionamiento de la iglesia, lo que dispersó a algunas personas. “No respetan nada”, señaló uno de los asistentes. A la 1:00 pm el cuerpo fue sacado del templo. La multitud obstruía el paso de la carroza fúnebre y pedía llevar el cuerpo de Pérez en hombros. Ramos Allup se encargó personalmente de dispersar a las personas y abrir paso al cortejo que finalmente llegó al cementerio del este. “No empiecen a inventar que nadie lo quiere más que su familia”, dijo.
REACCIÓN >
Chávez calificó de “show jurásico” exequias de Pérez [CARACAS ]
Frases como “Ciudadano ejemplar”, “Ha comenzado la reivindicación de CAP” y “Vamos a gobernar otra vez este país”, proferidas durante el funeral del dos veces jefe de Estado, Carlos Andrés Pérez, no pasaron inadvertidas para el presidente de la República, Hugo Chávez. El mandatario lamentó que tanto la dirigencia de Acción Democrática (AD) como sus aliados, “usaran” los restos del exocupante de Miraflores fallecido para sacarle provecho político. “Ayer vi lo que parecía un Parque Jurásico de la IV República, usando el cadáver de un hombre que, con respeto lo digo, finalmente descansó. Un show jurásico fueron aquellos discursos (...) según ellos, la Venezuela de los años 70 y 80 fue algo así como un paraíso: aquí no hubo represión, miseria, masacres y vinimos nosotros a dividir al país y a llenarlo de odio”, reprochó durante un contacto telefónico realizado ayer con el canal del Estado VTV ante los asistentes al IV Encuentro de Experiencias Comunitarias de Infocentro, en Bellas Artes. Chávez hizo dos llamadas previas a la televisora antes de aparecer en un Consejo de Ministros. Los escenarios y los temas de cada intervención fueron distintos, pero en todos volvió siempre al mismo punto: el velorio de CAP. La cadena nacional de radio y televisión para hablar de la participación de los rusos y chinos en la Faja Petrolífera del Orinoco, coincidió con el momento en el que el féretro del otrora líder blanco era sacado de la iglesia La Chiquin-
quirá en La Florida, rumbo al cementerio del Este. ¡Despertad! En la reunión con los ministros, Chávez pidió a la “Venezuela consciente” que terminara de despertar y se convenza de que el camino es el de la verdadera democracia. “Ya ellos gobernaron el país durante bastante tiempo y quieren volver, pero no podrán (...) El socialismo no es dictadura, nos libera de la tiranía burguesa que termina masacrando a los pueblos”. En este sentido, hizo un llamado al Gran Polo Patriótico (GPP) que está por conformarse, a trabajar duro para ganar las elecciones presidenciales de 2012 con casi 70% de la votación. También mostró el logo de la alianza, conformado por sus siglas de colores naranja, azul y rojo, más una estrella amarilla. Con relación a la coalición, Chávez reiteró que este viernes 7 de octubre se da inicio al registro de partidos políticos y movimientos sociales que deseen formar parte de la alianza político- electoral en el Distrito Capital y los estados Vargas y Miranda. El resto de los fines de semana, hasta el 6 de noviembre, la inscripción se irá extendiendo al resto del país. En Caracas serán habilitados puntos: la Plaza Bolívar y el Parque del Oeste. Inicialmente Chávez dijo que el registro no se podía hacer a título individual, sólo colectivos, luego acotó que podían ser movimientos de dos personas. Chávez informó que los equipos militares comprados a Rusia serán traídos al país antes de que finalice 2011. DEISY MARTÍNEZ
ALIANZA. Chávez recordó que hoy inicia registro del Polo ( Foto:AVN)
NACIONALES_ NORMA > Diputados acogieron propuesta de pequeños propietarios
Parlamento redujo a un año el plazo mínimo de contratos de alquiler Durante la continuación de la segunda discusión de la Ley para la Regulación y Control de los Arrendamientos de Viviendas, la AN avanzó este jueves en la aprobación de los artículos 43 al 53 y del 73 al 77, fueron diferidos los relativos al canon de renta (del 54 al 72) / A. POZZOLUNGO
DISCUSIÓN. Inquilinos presenciaron debate de Ley de Arrendamiento (Foto: Archivo) [C ARAC AS]
Este jueves, la plenaria de la Asamblea Nacional (AN) avanzó en la segunda discusión de la Ley para la Regulación y Control de los Arrendamientos de Viviendas. Durante el debate destacó la modificación del artículo 46 referido a la duración del contrato de alquiler. Aunque inicialmente el proyecto fijaba un plazo mínimo de tres años (la ley vigente establece 12 meses) ayer, a solicitud de los propios oficialistas, se aprobó que fuera anual. El diputado Alexis Ramírez (Psuv) informó que este cambio surgió a raíz de una propuesta que le fue realizada a la Comisión de Administración y Servicios por un grupo de pequeños propietarios. “Esta no es una ley de los diputados sino del Poder Popular y el planteamiento de los propietarios fue sometido a consulta y evaluado por la comisión, que luego de un debate la aprobó y la presentó hoy (ayer) a plenaria”. Ramírez indicó que pese a esta modificación, lo importante es que la preferencia arrendaticia se mantiene, con lo cual “no se afecta al inquilino y se le garantiza estabilidad”. El legislador de Un Nuevo Tiempo, Enrique Márquez, aplaudió la propuesta por con-
10%
DE LOS INMUEBLES
deberán destinar las empresas constructoras para el arrendamiento, según establece el artículo 73 de la Ley de Alquileres que fue aprobado ayer. En esta misma línea, el apartado 74 (al que igualmente se le dio el visto bueno) obliga al constructor a informar a la Superintendencia de Vivienda la cantidad de apartamentos a edificar así como el tiempo para hacerlos. siderar que “tres años con la inflación que hay en Venezuela sin revisar el canon de arrendamiento es algo mortal”. Diferimiento La norma -conformada por 152 artículos y presentada en marzo por iniciativa popularcomenzó a ser discutida el pasado 20 de septiembre. Este jueves se aprobaron desde el artículo 43 al 53. En este grupo de apartados destaca el 49 que prohíbe el pago del alquiler en moneda extranjera. A solicitud del diputado Diosdado Cabello (Psuv) fueron diferidos los ítems que conforman el capítulo IV de la Ley (del 54 al 72), referidos a la fijación del canon de arrendamiento.
La sesión se levantó una vez que los parlamentarios dieron luz verde al artículo 77. Esta disposición establece que aquellos arrendatarios que tengan sentencia firme para desalojar una residencia principal y manifiesten y comprueben ante la Superintendencia Nacional de Arrendamientos de Viviendas no tener lugar donde habitar, el organismo competente en la materia “se encargará de proveerles un refugio temporal o la adjudicación de una vivienda digna definitiva”. En este punto, Márquez recordó que el estudio de impacto de la ley que la oposición posee en sus manos -y que fue elaborado por una organización no gubernamental- señala que el referido instrumento legal es “inaplicable” desde el punto de vista económico. Apuntó que, particularmente, el artículo 77 evidencia una opinión populista. “Estamos de acuerdo con el fondo, pues el Estado está obligado a coadyuvar a los venezolanos a obtener una vivienda, y así lo recoge ese artículo, pero desde nuestra óptica, este apartado y la ley en general resulta contradictoria, ya que a pesar de que tiene ese espíritu lo que hará será contraer el mercado de inmuebles y de alquileres (...) es una ley regresiva que asesina el mercado que quiere regular”, aseveró.
EL TIEMPO Vi e r n e s 7 de oc tubre de 2011
11 4
2
12
EL TIEMPO Vi e r n e s 7 de oc tubre de 2011
OPINIÓN_ SU SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:xo x xpxinxixoxnx@ x@eltiempo.com.ve eltiempo.com.ve
< CAZANDO MOSCAS >
Fin de Mundo JESÚS MILLÁN
D
DESDE PUERTO LA CRUZ
urante siglos, el ser humano ha especulado sobre el fin de los tiempos. Y muchas de esas especulaciones han estado basadas en los textos bíblicos, por lo menos en este lado de occidente. Seguramente del lado oriental, habrá de vez en cuando uno que otro iluminado que lance también sus profecías, a ver si las pega, basado en algún texto religioso milenario, que los debe haber y muchos, en esa parte del mundo. Lo interesante de las hipótesis sobre la finalización del mundo tal como lo conocemos, es que van a contracorriente de la poderosa advertencia que aparece en la Biblia, que explica bastante claro para quien lo quiera entender, que la fecha del fin de los tiempos no la conoce nadie sino sólo Dios. Cabría preguntarse entonces cuál es el afán de estos predictores de echarse ese baño de agua fría de estar hablando de lo que no conocen. La historia de la humanidad está llena de llamados y señalamientos para prepararse para la catástrofe en fechas determinadas. Muchas de estas profecías, como ya dijimos, se basan en la lectura de textos religiosos y en una complicada madeja de análisis y cálculos que se hacen de acuerdo a la interpretación que se tiene de ellos. De todos estos escritos, está a la cabeza el Libro del Apocalipsis. De ese texto sagrado, basándose algunos de sus terrenales lectores en hipótesis totalmente fuera de contexto, se han sacado las más disparatadas interpretaciones sobre lo que ocurrirá en el momento del juicio final, señalando, incluso, fechas específicas durante las cuales, según los alucinados, ocurrirá el definitivo final de la historia. No voy a ser yo quien los juzgue, pero eso de saltar de espanto al tropezarse con un “666” desperdigado por allí, no es precisamente el mejor modo de pasar la vida. Esto del “666” lo digo porque, como buena cifra cardinal, el curioso numerito debió pasar por ser el año cristiano de 1666 en el que, según los relatos, los habitantes del mundo conocido para aquél entonces debieron vivir todo el año civil atacados ante la presunción de ser ese el último año de sus vidas, tal como ocurrió también con el año 1000 y el 2000. Y en esa fecha, como en las otras anunciaciones posteriores, ocurrió lo que se espera en los momentos en que prevalece la locura humana: grandes actos penitenciales, donaciones masivas de bienes, suicidios, conversiones colectivas, además de la existencia de la total y absoluta convicción de que esto se iba a acabar. Véase el caso de este último pastor estadounidense, quien luego de muchos estudios y conclusiones, anunció a todo trapo y a quien lo quisiera escuchar, que el fin del mundo ocurriría en mayo de este año. No contento con eso, tuvo la cortesía de anunciarnos la fecha y la hora del acontecimiento, y se dispuso a esperar lo que, según él, sería el ocaso de la civilización humana. Y nada pasó. Lo mejor de todo es que, al cabo de unos días, reapareció, admitió que había un error en sus cálculos y anunció una nueva fecha con su cara muy lavada. Fin de mundo. cazandomoscasplc@gmail.com
< ALÈTHEIA >
Soñar para vivir y actuar
E
duardo Fernández ha venido insistiendo en que, cualquiera que sea el gobierno que sustituya a Chávez, debe tener en su agenda un modelo de inclusión y tolerancia, que les permita a los chavistas que estén verdaderamente preocupados por el país, el sentir la libertad y el respeto que la democracia les ofrece. No por chavistas son menos venezolanos. De modo que hay que tender puentes, no quemarlos. Eso me parece muy bien. Capriles, por su parte, basa su oferta en la educación como pilar fundamental para la construcción del país que todos queremos. ¡De acuerdo! Pablo Pérez, aparte de la urgente construcción y reconstrucción de la infraestructura abandonada, afirma que muy poco se podrá hacer si no se logra eliminar el clima de inseguridad y violencia que vivimos actualmente. María Corina reivindica el rol femenino en la vida nacional, y basa su premisa en el rescate de la familia y la necesaria transparen-
HENRY M. CABELLO DESDE PUERTO LA CRUZ
cia de la gestión pública. Leopoldo López sigue con la asignatura rehabilitante pendiente, pero, de aprobarla y resultar electo, haría un gobierno con una amplia participación juvenil. Diego Arria, por su parte, insiste en que lo importante no es la carrera presidencial, sino la reconstrucción del país. Todos tienen razón. Y me emociona pensar que cualquiera de ellos que resulte electo pueda contar con el apoyo pleno, desinteresado y entusiasta de los demás. Imagínese lector, un gabinete donde estén todos ellos, trabajando al unísono y sin egoísmo por rescatar aceleradamente el país. En solo un período, Venezuela estaría cosechando logros más importantes en la reducción de la pobreza que en Brasil, por decir algo. Un canciller como Diego Arria sería una experiencia de lujo, y colocaría a Venezuela a la altura de las más importantes potencias del
mundo. La inseguridad le cedería el protagonismo a la educación, el deporte y el rescate de la familia como célula fundamental de nuestra sociedad. Semejante gabinete, con estos personajes y con estrellas de la talla de un Herman Escarrá, Teodoro Petkoff, Julio César Pineda, Humberto Prado, Oscar García Mendoza, Ramón Guillermo Aveledo, Antonio Ecarri, Luis Giusti, Moisés Njaim, Rafael Muci-Mendoza, César Miguel Rondón, por citar solo unos pocos de entre cientos más de venezolanos ilustres y destacadísimos, si lograran trabajar armoniosamente aplicando el programa que actualmente desarrolla la MUD a nivel nacional, a no dudarlo, lograría el milagro de transformar este país, de una vez y para siempre, en la potencia mundial que merece ser. Ya CAP lo intentó y no pudo. El egoísmo y el revanchismo político se lo llevaron en los cachos. Sin embargo,
nos dio una enorme lección de dignidad democrática. Pero hoy lo reivindicamos y siempre podremos aprender de él. ¿Será posible? Ese logro no solo atraería inversiones extranjeras, sino que nos convertiríamos en un polo de atracción mundial. Usted, amigo lector, puede diseñar su propio “Dream Team”, y le aseguro que le faltarán cargos. Nuestros problemas no son insolubles. Tenemos todos los recursos naturales y financieros necesarios. Y nos sobra el talento humano. Tal vez nos hace falta un poco de humildad y mucho de sensibilidad en nuestros corazones. Porque ciertamente, si no se atienden las urgentísimas necesidades de millones de compatriotas que no cuentan con lo más elemental para desarrollar sus vidas, muy poco podrá lograrse y mucho podrá empeorarse. Quizá usted piense, amigo lector, que son solo sueños, pero ponga atención: una cosa es vivir para soñar, y otra, bien distinta, es soñar para vivir y actuar.
< J U STA M E N T E >
El comediante y el poder (y II)
E
n la Edad Media surge una nueva modalidad de comediante: el goliardo o bufón itinerante. El goliardo no puede considerarse un heredero de la tradición griega del “kolax” (adulador), porque actúa en plazas públicas, procura el aplauso de las personas humildes y emplea como resorte humorístico el padecimiento de una demencia simulada. El goliardo no adula sino que dice la verdad. Y lo hace porque está loco. La mayoría de la veces los bufones itinerantes eran monjes expulsados del oficio religioso. Su comportamiento mezclaba las artes del vagabundeo, la delincuencia y el espectáculo callejero. Relegados a los márgenes de la sociedad, los goliardos se ganaban la vida echando mano del ingenio. A ellos se les permitía ridiculizar a las autoridades con sus palabras, canciones y actos. Una suerte de lo-
RAFAEL JIMÉNEZ MORENO DESDE CARACAS
cura socialmente expresada en la subversión del orden ceremonial: frases latinas pronunciadas empezando por el final y misas católicas oficiadas en orden invertido. El profesor de la Universidad de Boston, Peter Berger, en su libro “Risa Redentora”, nos comenta que con el paso de los años la locura se profesionaliza. Los goliardos abandonan la calle. La evolución del comediante queda institucionalizada bajo la figura del bufón de la corte. No todos ellos son enanos, aunque sí lucen curiosas vestimentas. Son célebres por el ingenio, la astucia política y la malicia personal. Las cortes europeas albergan a los bufones entre los siglos XVI y XVIII, pero estos artistas del entretenimiento entran en decadencia hacia el año
1770. El profesor Berger anota en su investigación: “Desprovisto de toda base exterior de apoyo, el bufón de la corte dependía por completo del monarca que le mantenía, y esta dependencia, y la total lealtad resultante, eran sin duda el motivo por el cual el monarca apreciaba el papel que cumplía. No hace falta decir que no siempre era posible confiar en la benevolencia del monarca. Por consiguiente, el puesto de bufón de la corte era muy precario. Aun en aquellos casos en los que el bufón de la corte gozaba del favor del monarca, su existencia no era demasiado envidiable. Tenía que pasearse vestido con un disfraz absurdo y permanecer atento en todo momento a los cambios de humor y los prejuicios cambiantes de su señor, para ajus-
tar a ellos el ingenio. Era como una especie de animal de compañía en el sentido real. De hecho, algunos bufones de la corte estaban obligados a vivir en la perrera”. Caídas las monarquías absolutas, el bufón comienza a buscar otro trabajo. Lo consigue en la calle, pero no en la plaza pública ni en medio de los puestos del mercado, sino en el circo: se convierte en payaso. Sin embargo, este personaje de movimientos acrobáticos a veces no podrá zafarse del asfixiante «abrazo del oso» que le propina su enemigo íntimo más peligroso: el heredero del tirano Agatocles, a saber: el poderoso que no sólo aspira a ser el monarca vitalicio del reino, sino que también desea erigirse en el rey de la comedia; un espíritu egocéntrico que necesita legitimarse, a un mismo tiempo, en la risa del público y en los vítores de los súbditos. rejimenez@cantv.net
!
mundo insólito
INTERNACIONALES_
EL TIEMPO Vi e r n e s 7 de oc tubre de 2011
13
4
SU COMENTARIO NOS INTERESA: xxxxxSU xxCOMENTARIO xx@eltiempo.com.ve NOS INTERESA: internacionales@eltiempo.com.ve
Perro callejero salva a niñita del ataque de un pit-bull en Brasil Un perro callejero de tres años salvó a una niña de ser atacada por un pit-bull que entró a su casa. La madre de la pequeña, Kenya Rodrígues, dijo al cibersitio noticioso G1 que el perro de su vecino entró el miércoles en su casa en la ciudad de Campo Grande y avanzó hacia su hijita Gabrielly que jugaba en la sala. Entonces Fluffy, el perro callejero de la vivienda, atacó de inmediato al intruso. El pit-bull le hincó los dientes a Fluffy en el lomo y lo arrastró a la calle. Fluffy es un héroe, afirmó . Los vecinos trataron de separar a los dos perros, y no fue sino hasta que un auto embistió al pit-bull que éste soltó al perrito.
Breves Otan comenzó a discutir su apoyo a Afganistán más allá de 2014 Los ministros de Defensa de la Otan trataron ayer en Bruselas el apoyo que la organización dará a las autoridades de Afganistán más allá de 2014, cuando está previsto que las tropas internacionales transfieran toda la responsabilidad de seguridad al país. El objetivo de la Alianza es aprobar esa estrategia de cooperación a largo plazo con Kabul en su próxima cumbre, que se celebrará en mayo del próximo año en Chicago (EE UU), por lo que las discusiones de ayer tienen un carácter preliminar.
Suben a 82 los muertos por tifones en Filipinas Las autoridades filipinas elevaron a 82 el número de muertos causados por los tifones “Nesat” y “Nalgae“, que golpearon el norte del archipiélago con cuatro días de diferencia y afectaron a cuatro millones de personas. Según el Centro Nacional de Prevención de Desastres, el tifón “Nalgae“, que abandonó el país el domingo, ha causado la muerte a, al menos, 11 personas, y “Nesat” a 71.
Puerto Rico construirá proyecto fotovoltaico más grande del Caribe El gobernador de Puerto Rico, Luis Fortuño, anunció la construcción del proyecto fotovoltaico más grande del Caribe en Guayama, en el sur de la isla, proyecto que supondrá la inversión de 98 millones de dólares. La AES Ilumina, que creará 200 empleos, dispone de panales fotovoltaicos de 20 megavatios. Se espera que la planta comience a producir energía en 2012 y que la misma pueda suplir las necesidades de 6.500 hogares.
BOLIVIA > El presidente Evo Morales decretó el pago de bono, acosado por los reclamos la b o ra l e s
Huelga convocada por central boliviana tuvo baja adhesión La marcha de los indígenas amazónicos contra una carretera que partirá en dos un parque natural avanzó ayer otros 30 kilómetros, entre muestras alternas de solidaridad y hostigamiento, según la inclinación política de los pueblos por donde pasa. Se encuentra ya a unos 170 kilómetros de la capital, La Paz / EFE-AP [LA PAZ-CARRASCO ]
La huelga que convocó para ayer y hoy la Central Obrera Boliviana (COB), por demandas salariales y en apoyo a los indígenas que marchan contra una carretera que dividirá en dos un parque nacional, tuvo mínimo apoyo el primer día. La protesta fue acatada en algunos hospitales, escuelas públicas y universidades estatales, y secundada por bloqueos de calles en varias ciudades, pero en casi toda Bolivia hubo normalidad en el transporte y en las actividades productivas, comerciales y financieras. En apoyo a la COB y a los indígenas, centenares de trabajadores universitarios y del sector de la salud cerraron al tráfico por pocas horas algunas avenidas del centro de La Paz hasta que un aguacero los dispersó. Los estudiantes anunciaron para hoy una manifestación por varios barrios paceños, para exigir también más presupuesto para las universidades, indicó su dirigente María Alegría. La COB, la mayor organización sindical de Bolivia y en tiempos pasados muy poderosa, aún no ha evaluado el alcance de la huelga, porque están previstas otras movilizaciones para las próximas horas y mañana, dijo el dirigente sin-
QUE SE CUIDEN
APOYO. El sector educativo atendió el llamado al paro de la Central Obrera Boliviana (Foto: EFE) dical Octavio Urquizo. Agregó que la huelga seguirá si el Gobierno no confirma día y hora para una reunión con el presidente Evo Morales y el vicepresidente Álvaro García Linera. El ministro de Trabajo, Daniel Santalla, aseguró, por su parte, que fue “un paro parcial” y restó importancia a la protesta. La COB, hasta hace poco aliada de Morales, reclama un aumento salarial de dos puntos porcentuales prometido a
maestros y trabajadores de la salud, el grueso de los empleados estatales. Para calmar Ayer, el presidente Morales aprobó un bono especial de mil bolivianos (unos 143 dólares) para los empleados estatales, en momentos en que está acosado por las protestas sindicales, la marcha indígena y una caída de popularidad, según las últimas encuestas. El beneficio excluye a maes-
tros, trabajadores sanitarios, policías y militares, que han recibido aumentos salariales recientemente, y también al presidente, vicepresidente, ministros y directores de oficinas estatales. Según Urquizo, la COB recibió “con sorpresa” esa medida y sus dirigentes la analizarán. Entretanto, la marcha de los amazónicos avanzó ayer otros 30 kilómetros, entre muestras alternas de solidaridad y hosti-
Zenón Condori, dirigente en Caranavi del gobernante Movimiento al Socialismo (MAS), calificó de “traidores” a los indígenas y dijo que los miembros de su partido quieren castigarlos “por hacer quedar mal al presidente Evo Morales.”. “Que se cuiden, no quisiéramos que pasen de frente, puede haber agresiones“, amenazó Condori en declaraciones a medios locales, mientras que otros líderes oficialistas pidieron que la marcha, para evitar conflictos, pase de noche por ese pueblo, situado a 156 kilómetros de La Paz. gamiento, según la inclinación política de los pueblos por donde pasa, y se encuentra ya a unos 170 kilómetros de La Paz. Cerca de mil caminantes, de 1.500 que salieron el 15 de agosto de la ciudad amazónica de Trinidad, avanzan hacia La Paz, sede del Gobierno, para exigir que el presidente Evo Morales frene de forma definitiva el proyecto de una carretera que partirá en dos un parque natural.
CHILE- EDUCACIÓN >
Marcha estudiantil terminó en batalla campal [SANTIAGO DE CHILE ]
Una marcha estudiantil no autorizada derivó en violentos disturbios en el centro de la capital chilena, un día después de la ruptura del diálogo entre los estudiantes y el Gobierno para saldar un conflicto de casi cinco meses. Por lo menos 28 personas fueron detenidas y seis carabineros y dos civiles resultaron lesionados, según una información provisional facilitada por la intendenta (gobernadora) de Santiago, Cecilia Pérez, cuando aún se registraban incidentes.
Los desmanes comenzaron cuando los jóvenes desafiaron la prohibición de la Intendencia, que les permitió marchar desde la Universidad de Santiago y no desde la céntrica Plaza Italia. Animados por sus líderes, los jóvenes se reunieron en la Plaza Italia para iniciar la marcha, pero rápidamente Carabineros comenzó a dispersarlos con carros lanzadores de agua y gas y agentes montados, según constató EFE. La mayoría de los estudiantes abandonó el lugar, pero algunos respondieron con piedras y palos e incendiando ba-
rricadas y destrozando vallas, semáforos y señales en distintos puntos de la capital. Antes de iniciar la marcha, la líder estudiantil Camila Vallejo a través de Twitter, explicó que la Confederación de Estudiantes de Chile solo estaría dispuesta a reanudar el diálogo si el Ejecutivo les presenta una nueva propuesta con respecto a la gratuidad de la educación. El ministro de Educación, Felipe Bulnes, reiteró que los estudiantes “insisten en una educación gratuita para el cien por ciento“, y el Gobierno no está de acuerdo con “darle educación gratuita a todos, incluidos los más ricos”.
GAS. La policía reprimió la marcha no autorizada (Foto: AP)
2
14
EL TIEMPO Vi e r n e s 7 de oc tubre de 2011
De paso por el mundo Sismo de 6,2 sacude norte de Argentina sin dejar grandes daños ni víctimas Un terremoto con una intensidad de 6,2 grados en la escala de Richter sacudió el noroeste de Argentina, cerca de las fronteras con Chile y Bolivia, confirmaron fuentes de la Defensa Civil argentina. El epicentro del movimiento se localizó a una profundidad de 9,5 kilómetros y a 139 kilómetros de Salta, según el Servicio Geológico de Estados Unidos (Usgs). El sismo tuvo mayor impacto en Salta, capital de la provincia argentina homónima, donde varias viviendas sufrieron daños sin que se informara de víctimas. Pero el sismo también se sintió en las provincias de Jujuy, Tucumán y Santiago del Estero. El movimiento sísmico, que se produjo a las 11.12 GMT (08.12 hora local), se localizó a unos 300 km al sur de la ciudad boliviana de Tarija y a unos 675 kilómetros de Asunción, la capital paraguaya.
Lobo invita a empresarios de EE UU a invertir en Honduras El presidente Porfirio Lobo invitó el jueves a un auditorio de la cámara estadounidense de comercio a invertir en su país y enumeró las medidas que ha adoptado durante sus 20 meses de gobierno para crear un clima atractivo a la inversión extranjera. Lobo señaló que en países pobres como Honduras la responsabilidad social es “prioridad porque el mercado es la columna vertebral de la economía, pero tiene que estar dirigida por criterios sociales“, y mencionó explícitamente la energía solar y eólica como sectores específicos para invertir.
Ejército sirio y desertores libran violentos combates en norte del país El norte de Siria se ha sumido en una escalada de violencia con la sucesión de combates entre el ejército y supuestos militares desertores en la provincia de Idleb, en los que ayer murieron al menos 12 personas. En esta provincia fronteriza con Turquía se cuentan por miles los soldados que han abandonado las filas del ejército fiel al presidente sirio, Bachar al Asad, según los grupos opositores. Estas deserciones han desencadenado una fuerte ofensiva militar, que se centró en varios pueblos de la parte occidental de la región montañosa de Yabal al Zauya, en Idleb.
INTERNACIONALES_
REBELIÓN > El coronel magrebí reapareció para llamar a la lucha
CRISIS FINANCIERA >
Gadafi insta a los libios BCE comprará a que salgan a las calles de bonos garantizados El derrocado líder de la nación norteafricana exhortó al pueblo a manifestarse contra el nuevo gobierno del Consejo de Transición, al que considera ilegítimo, en un mensaje de audio difundido por la televisión siria Al Rai.”Sean valientes”, les insistió / EFE-AP [TRIPOLI]
El líder prófugo Muamar el Gadafi exhortó a los libios a salir a las calles y librar una campaña de desobediencia civil contra los nuevos gobernantes del país, en su primer mensaje en poco más de dos semanas. Gadafi hizo el llamado en una grabación de audio difundida el jueves por la televisora siria Al-Rai, que se ha convertido en la vocera de su resistencia. El Consejo Nacional de Transición, que ha asumido el gobierno del país desde que las exfuerzas rebeldes tomaron Trípoli a fines de agosto, es ilegítimo porque no ha sido designado por el pueblo libio, afirmó el exmandatario. Exhortó a sus compatriotas a “marchar en todas las ciudades y pueblos y oasis”. “Sean valientes, levántense, salgan a las calles”, agregó. “ Las condiciones en Libia son insoportables''. Las fuerzas revolucionarias, asistidas por ataques aéreos de la Otan, han tomado control de casi toda la nación y han obligado a huir a Gadafi y a dos de sus hijos. Gadafi ha pronunciado varios mensajes por Al-Rai en un intento por movilizar a sus partidarios, que todavía resisten en su ciudad natal de Sirte, así como en Bani Walid al sudeste de Trípoli, y en algunos sectores del sur.
ESCONDIDO. No hay pistas sobre paradero de Gadafi (Foto: AP) Su mensaje anterior fue difundido el 20 de septiembre, y en él calificó la revolución como “una charada que adquiere legitimidad por medio de ataques aéreos”. Ayuda Mientras tanto, la Cruz Roja Internacional entregó el jueves, leche, pañales y otros artículos de primera necesidad a los civiles en Sirte en un intento por aliviar la escasez. Dibeh Fakhr, portavoz de la organización, señaló que ha sido difícil entrar a otros lugares debido a la inseguridad.
CONTRA EL CNT Gadafi criticó al Consejo de Transición libio (CNT), órgano político de la rebelión, y puso en duda su legitimidad como representante del pueblo libio. “Dicen que este Consejo es el representante legítimo del pueblo libio. ¿Dónde ganó la legitimidad? ¿Acaso lo eligió el pueblo libio? ¿Acaso el pueblo libio lo encargó?“, se preguntó.
ONU- AMÉRICA >
Informe: aumentan homicidios [MEXICO ]
Países centroamericanos como Honduras y El Salvador tienen las tasas de homicidios más altas del mundo, de acuerdo con un reporte de la ONU difundido este jueves. El estudio de la Oficina de las Naciones Unidas contra las Drogas y el Delito dice que el crimen organizado está detrás del aumento de la violencia en la región. En Honduras se registraron 6.200 homicidios en el 2010, cuando su población sumó 7,7 millones, mientras que en El
Salvador, con 6,1 millones de habitantes, hubo 4.000 homicidios. El reporte señala que México ha tenido un incremento de 65% en los homicidios desde que el presidente Felipe Calderón lanzó su ofensiva contra el narcotráfico a finales del 2006. El país es considerado parte de Centroamérica en el reporte. El informe señala que el continente americano tiene el mayor índice de asesinatos por arma de fuego del mundo y en Centroamérica las muertes violentas alcanzan niveles alarmantes, “cer-
cano a un punto de crisis.” En todo el mundo se produjeron 468.000 de todo tipo de crimenes en 2010, indica el “Estudio global sobre homicidios” difundido por la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito. Si se ajustan las cifras a la población de cada región, la ONU localiza los mayores índices de homicidios en África, con 17 muertes por cada 100.000 habitantes; y América con 16, doblando la media global de 6,9 por ese espectro de población. EFE
para ayudar a bancos [BERLÍN]
El presidente del Banco Central Europeo (BCE), Jean-Claude Trichet, anunció un nuevo programa de compra de bonos garantizados y dos inyecciones de liquidez durante un año para ayudar a refinanciarse a los bancos de la zona del euro. Las bolsas europeas cerraron con subidas superiores a 3 % tras conocerse la decisión del consejo de gobierno del BCE, que en la reunión en Berlín también mantuvo los tipos de interés en 1,5 %, aunque discutió una bajada. En su última rueda de prensa posterior a la reunión del consejo de gobierno, tras ocho años al frente de la entidad y después de haber afrontado la peor crisis financiera y económica desde la Gran Depresión, Trichet dejó entrever que el BCE ha pospuesto la bajada de los tipos de interés de la zona euro, probablemente hasta finales de año. Destacó que la reunión estuvo centrada en las medidas extraordinarias adoptadas para contribuir al buen funcionamiento de algunos segmentos de los mercados y que en definitiva van a ayudar a los bancos de la eurozona a financiarse. El BCE ha puesto en marcha de nuevo -ya lo hizo por primera vez en 2009- dos de sus medidas no convencionales para garantizar que los bancos comerciales tengan suficiente liquidez en un momento en que se ha reducido el crédito en el mercado de dinero por la pérdida de confianza
debido a la situación de Grecia y el peligro de contagio. Una salida El BCE comprará bonos garantizados en el mercado primario, es decir nuevas emisiones, y en el secundario, títulos ya existentes, por un valor total de 40.000 millones de euros y asegurará liquidez ilimitada hasta julio de 2012. El BCE comenzará a comprar bonos garantizados en noviembre y prevé concluir las adquisiciones en octubre de 2012. Los bonos garantizados están asegurados por créditos hipotecarios, o cédulas hipotecarias, y por préstamos al sector público. En teoría, se trata de un producto muy seguro ya que dispone de garantías adicionales: la cartera hipotecaria o de préstamos al sector público de las entidades emisoras y las que ofrece el propio emisor. El presidente saliente del BCE anunció también que éste va a prestar a los bancos comerciales toda la liquidez que soliciten en dos operaciones con un vencimiento de un año. Trichet explicó que el BCE va a efectuar una operación de inyección de liquidez en octubre con vencimiento a 12 meses y otra en diciembre a 13 meses. El BCE prestará a los bancos también todo el efectivo que necesiten hasta julio de 2012 en las operaciones regulares de refinanciación con vencimiento a una semana, un mes y tres meses. EFE
EE UU >
Obama pide a Europa que actúe rápido [WA S H I N GTO N ]
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, instó ayer a los líderes europeos a "actuar rápidamente" para atajar la crisis de la deuda y presentar un "plan claro y concreto" para la cumbre del G20 el mes próximo en Francia. En una rueda de prensa en la Casa Blanca para tratar sobre la economía e instar al Congreso a que apruebe su plan de creación de empleo, Obama advirtió que la crisis de la deuda afecta de manera "muy real" a la economía estadounidense y los mercados globales. "El principal viento en contra que encara la economía estadounidense ahora mismo
es la incertidumbre sobre Europa, porque está afectando los mercados globales", apuntó el presidente, quien indicó que los europeos "tienen que actuar rápidamente". Subrayó que los líderes europeos "reconocen la urgencia de la situación", pues "nadie va a estar más afectado que ellos" por esas crisis y están decididos a "resolverlo". Tanto la canciller alemana, Angela Merkel, como el presidente francés, Nicolás Sarkozy, "quieren actuar para impedir que la crisis de la deuda soberana quede fuera de control, o el potencial desmantelamiento del euro... pero su política es complicada". EFE
C
M
Y
K
8 VELITAS EN LA TORTA
Bárbara José celebra su cumpleaños 2 EN PÁGINA 18
TiempoLibre
ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO Vi e r n e s 7 de o c t u b re de 2011 tiempolibre @eltiempo.com.ve
TECNOLOGÍA >> Líderes, amigos y rivales rinden tributo a Steve Jobs por su genio y su legado 2 EN PÁGINA 16 FARÁNDULA >> De la gaita al latin pop y del Zulia a Anzoátegui, Javier Zalez se estrena como solista 2 EN PÁGINA 20 ESPECTÁCULOS > JUAN PABLO RABA Y VALERIE DOMÍNGUEZ PROTAGONIZAN UNA NUEVA ETAPA EN SERIE TEL EV I S I VA
“Nela” pisa fuerte en Colombia
2
Tras un año haciendo casting por toda Bogotá, la actriz criolla Marianela González participará en la segunda temporada del seriado internacional “Los caballeros las prefieren brutas”, y estelarizará la telenovela “La malnacida”. La joven caraqueña cuenta cómo se abrió paso por tierras neogranadinas / MARTÍN CARBONELL SALAS [PUERTO LA CRUZ / ANZOÁTEGUI ]
S
encilla, afable y con un timbre de voz cautivador -que ya posee cierto acento neogranadino- la actriz caraqueña Marianela “Nela” González, expresa que lo peor de vivir en Bogotá es lidiar diariamente con el frío tenaz propio de esa urbe, que durante el año tiene un promedio que varía entre 10° y 17° centígrados. “Una está hecha de sol Caribe. Una de las cosas que más extraño de vivir en Venezuela es echarme una ‘escapada’ a las playas de Oriente y broncearme a mi antojo. Acá la temperatura se convierte en un enemigo silente, pero ya cumplí un año trabajando en esta ciudad y en este instante estoy viendo los frutos de mi esfuerzo”, contó, vía telefónica, la joven actriz, que forjó su carrera en los estudios y locaciones de Rctv. Con una trayectoria que incluye su imagen en comerciales de productos tan diversos como refrescos, champú, gel para el cabello y tiendas por departamentos, “Nela”, como le gusta que la llamen, afirmó que nunca le gustó la actuación, sino que su “vena mediática” se iba más por el modelaje. “Soy modelo desde niña. Un día cualquiera asistí a un casting infantil y quedé seleccionada para participar en la telenovela ‘La calle de los sueños’ (Venevisión, año 2000). A esta primera experiencia le siguieron participaciones en ‘Caríssima’ (Rctv, 2001), ‘La niña de mis ojos’ (2002), ‘Mi gorda bella’ (2003) ‘Estrambótica Anastasia’ (2004), ‘Ser bonita no basta’ (2005) y ‘Por todo lo alto’ (2006)”, recordó. -¿Cómo y por qué se dio su partida a Colombia? -Fue algo que pensé muchísimo. A pesar de que el ritmo de trabajo de un actor es fuerte, me considero muy familiar, pe-
EL ELENCO Cristina Oviedo (Valerie Domínguez) Cristina es elegante, dulce, y trabajadora. Su mayor problema es hallar a un hombre decente que la respete y ame por su personalidad y no por lo chévere que está.
Alejandro Botero (Juan Pablo Raba) Alejo es un desenfadado abogado con talento para escribir y un Casanova, un Don Juan que, tras conocer a Cristina, se le quitan las ganas de experimentar.
Gracia Oviedo (Michelle Manterola) Es una mujer que sigue a cabalidad los dictámenes de la sociedad. La monotonía en su matrimonio la convirtió en una mujer infiel y ahora, soltera descubrió su identidad.
Hannah De La Spirella (Patricia Castañeda) Es la mejor amiga de Cristina, entre ella y Rodrigo (Mijail Milkat) la mantienen a flote cuando la marea está revuelta. Es una suerte de hippie chic, con los pies en la tierra.
Rodrigo Flores (Mijail Mulkat) Es el personaje “más colorido” en el elenco de esta serie, no sólo porque es gay, sino porque es el más ocurrente de este grupo de amigos. Le encanta dar consejos amorosos.
ro con el cierre de Rctv (mayo de 2007) se convirtió en un reto y un plan de vida, por aquello de “explorar nuevos mercados”. No es sencillo para un actor hacer el trabajo en otro país, y Colombia es cuna de muy buenos profesionales de la pantalla chica. Nuevo reto “Nela” comentó que a su llegada a Bogotá asistió a los más diversos llamados a casting. “No fue sencillo, tuve que ser bien constante, pues llegas nueva al medio, sin ser ‘nadie’, y te toca vivir y comerte las verdes. Fue mi mánager (Marcela Marulanda) quien me notificó en abril: Están haciendo un llamado para la segunda temporada de ‘Los caballeros las prefieren brutas’, y me lancé llena de optimismo y ganas de trabajar”. Durante la noche del próximo 13 de octubre, el canal por suscripción Sony Entretaiment Television transmitirá los nuevos capítulos de este exitoso seriado, basado en el libro homónimo -de humor/autoayuda- escrito por la colombiana Isabella Santo Domingo, y en el que la venezolana Marianela González dará vida al personaje de Nina. -¿De qué trata su participación en esta serie? ¿Quién es Nina? -No es mucho lo que puedo adelantar del personaje, por razones obvias, pero sí decirte que Nina será una editora que entra a trabajar con Alejo (rol del actor Juan Pablo Raba) y se convertirá en la piedra de tranca en la “relación” que él lleva con Cristina (Valerie Domínguez). Aclaro que no seré una villana. Ella posee una pinta de rebelde, tiene los brazos tatuados y llega a su oficina montada en una motocicleta Harley Davidson. Es diferente a mí, que soy más tranquila, pero su jocosidad y actitud de ‘echarle pichón a la vida’ sí guarda cierto parecido conmigo. No esperen verme en los primeros capítulos, aparezco más o me-
“Nina es un alma libre y dulce que tiene un exterior rudo”. “Nela” González Actriz y modelo
nos a mitad de la temporada”. -¿Lleva adelante algún otro proyecto dramático? -Te voy a decir algo, pero no lo hagas público (risas...) Ya llevo dos meses grabando los capítulos del remake de una telenovela argentina que se llamará “La malnacida” de la cual seré la protagonista, junto con Juan Manuel Mendoza y Víctor Mallarino. Será una producción de Fox Telecolombia para el Canal RCN. -¿Cómo es el ambiente actoral y de producción allá. Es distinto al de los culebrones venezolanos? -La gente es queridísima. Como en Venezuela, trabajan con mística y entrega. Compartir labor con la productora Sony/Laberinto (de “Los caballeros las prefieren brutas”) es un honor. Juan Pablo es un gran profesional y mi amigo, desde hace 10 años. Trabajamos en Rctv y Valentina, casualmente, es mi vecina. Es bueno haber salido de la burbuja de lo conocido y adentrarse en nuevos terrenos.
COSAS DEL IDIOMA A pesar de que Marianela González ya sumó un año de estancia profesional en Colombia aún se sorprende por lo distinto que puede resultar el castellano en el vecino país. “Hay un ejemplo clásico que le sucede, por lo menos una vez, a cada venezolano acá y es responder ante la petición ‘¿Me prestas un esfero, por favor?’. La primera vez que lo escuché me quedé paralizada pensando ‘De qué me habla esta persona’. Pues me estaban solicitando un bolígrafo. Al preguntarle además del calor caribeño, qué otra cosa extraña de Venezuela la joven actriz respondió “La reina pepiada”.
ACTRIZ. Marianela González aparecerá en la pantalla de Sony Entertaiment Television, en el rol de “Nina” en la segunda temporada de la serie “Los caballeros las prefieren brutas” (Foto: Cortesía).
2
16
EL TIEMPO Vi e r n e s 7 de oc tubre de 2011
Sociedad
TiempoLibre
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve
INFORMÁTIC A > LA VISIÓN, CONSTANCIA Y LOGROS DE STEVE JOBS FUERON EJEMPLO PARA MUCHAS PERSONAS
El planeta dijo: “gracias Steve..” Millones de mensajes llenaron los enlaces de las redes sociales, lamentando la muerte del cofundador de la firma Apple Inc. Seguidores, amigos, familiares y rivales del creador del iPod, iPhone y la iPad lo recordaron como un hombre carismático, que pasó de marginado a visionario, dentro del cambiante mundo de las tecnologías / MARTÍN CARBONELL SALAS CON INFORMACIÓN DE AGENCIA
2
“El mundo perdió a uno de sus grandes visionarios. Steve Jobs era una luz que guiaba a la tecnología”. Stephen Elop CEO Nokia
Falleció Steve Jobs, la visión de Apple El estadounidense Steve Jobs falleció a los 56 años de edad. El cofundador de la compañía Apple será recordado como uno de los grandes revolucionarios de la industria informática.
Su vida Nació el 24 de febrero de 1955 en Los Altos (California, EE.UU.) En 1974, junto con Steve Wozniak, funda la compañía Apple Computer En los ochenta revolucionó el mundo de los ordenadores con el lanzamiento del Macintosh En 1985 abandona Apple Creó en 1986 los Estudios de Animación Pixar Volvió a Apple en 1996 con el cargo de asesor interino y, más tarde, como presidente En 2004 es diagnosticado con cáncer de páncreas Lanza el † iPhone en 2007 Anunció su retiro temporal el 14 de enero de 2009 debido a un empeoramiento de su salud Tras recibir un transplante de hígado y experimentar una mejoría, retomó su trabajo en la compañía en junio de 2009
[PUERTO LA CRUZ / ANZOÁTEGUI]
“
Mi Ipod y yo sólo podemos decir #thankyousteve”. Esta sencilla expresión de agradecimiento (realizada en el Twitter por @OKdiseno, una pequeña firma de diseño web española) acompañó a millones y millones de expresiones de afecto, gratitud y admiración, que circularon ayer a través de las redes sociales y las calles que alimentan la Superautopista de la Información. “Steve vivió el sueño californiano cada día de su vida, y cambió al mundo para inspirarnos a todos nosotros” afirmó @Schwarzenegger (Arnold Schwarzenegger) a primera hora de la mañana, mientras que el portal de servicios web ofrecidos por Microsoft @Msnlatino tuiteó: “Se nos fue un genio, uno de los hombres más influyentes de los últimos tiempos”, haciendo alusión a la visión de Steve Jobs, fallecido la noche del miércoles. En declaraciones a la cadena noticiosa de TV CNN, John Sculley ( consejero delegado de
Apple durante 10 años) recordó a Jobs como un hombre “extraordinario” que se preocupó por “dejar huella” en la vida de las personas. En YouTube, el video más descargado fue el de su discurso ante graduandos de la Universidad de Stanford en 2005, en el que instaba a los jóvenes a perseguir sus sueños y vivir su vida sin imitar a nadie. “Recordar que vas a morir es la mejor forma que conozco de evitar la trampa de pensar que tienes algo que perder. Ya estás desnudo. No hay razón para no escuchar a tu corazón”, expresa el co-fundador de Apple Inc. a los jóvenes en ese momento. Representantes de Google, Sony, Samsung, Microsoft -gigantes empresariales que fueron lastimados por las peleas con Apple, abandonaron por un día sus querellas para recordar al hombre detrás de los productos que definen a toda una generación: el iPod, el iPhone y el iPad. “Gracias por mostrarnos que lo que construyes puede cambiar al mundo”, escribió el fundador de Facebook, Mark Zuckerberg, en su perfil del
2
“Steve Jobs fue un gran visionario y un respetado competidor. Ofrecemos nuestras condolencias a su familia y a los empleados de Apple”.
Mike Lazaridis y Jim Balsillie Creadores del BlackBerry
popular portal. Por su parte, el presidente estadounidense, Barack Obama, dijo en un comunicado: “Steve Jobs fue suficientemente aguerrido para pensar diferente, suficientemente atrevido para creer que podía cambiar el mundo, y suficientemente talentoso para hacerlo”. En 140 caracteres A lo largo del día, la red de microblogging, Twitter, convirtió en Trending Topics (temas populares) los #thankyousteve, #SteveJobs, #iJobs, #MiPod, #Stanford o el #iSad. Todos estos hashtag son alusivos a la memoria del hombre que convirtió un pequeño proyecto, nacido en un garaje ca-
lifoniano, en una milmillonaria firma multinacional. Diego Reina recordó ayer, con cierta nostalgia en sus palabras, que su primera computadora fue una Macintosh 128, que utilizaba para hacer sus obligaciones escolares. “Poseía monitor monocromático de nueve pulgadas y un procesador dotado de 64 y 128 kilobites de memoria Rom y Ram, respectivamente. De allí salté a la iMac, un simpático y funcional computador que fue muy popular entre quienes trabajan con diseño gráfico”. Reina, fundador de la firma de hosting Sandi Comunicaciones, creadora del portal www.enoriente.com, afirmó que el éxito reciente de los productos Apple se debió precisamente a que los dispositivos eran relacionados no sólo con una firma, sino además con una marca. “Eso genera cierta confianza, y conocer la historia de Jobs, un creador inspirado en la vida, es parte de ese triunfo. IBM inventó las computadoras, pero pregúntale a cualquier persona ¿quién es el CEO (director ejecutivo) de IBM? Nadie
■ “La era digital ha perdido a su faro, pero su creatividad e innovación continuarán inspirando a nuevos talentos.” (Howard Stringer, CEO de Sony).
2
El 25 de agosto de 2011 abandona el cargo de consejero delegado Fuentes: Agencia EFE
■ “Steve era el profesor de cualquiera que estuviese prestándole atención. Es un día triste para aquellos que se interesan por la innovación y los más altos estándares de calidad.” (Jeff Bezos, CEO -director ejecutivo- de Amazon).
■ “Jobs cambió el mundo. Sus logros no tienen medida. Su memoria nos llevará a seguir innovando.” (Yuanquin Yuan, CEO de Lenovo).
Jobs reapareció para la presentación del iPad 2, el pasado mes de marzo
LEGADO. Muchas de las funciones de las computadoras actuales fueron idea de Jobs (Foto: AP)
COMENTARIOS A SU PARTIDA
Infografía: Luis Monagas / EL TIEMPO
te responderá. Compáralo con el revuelo global que causó la muerte de Jobs. Ese es el mejor ejemplo de esto que te digo”. Gerardo Sandoval, director ejecutivo de Iguana Hosting, señaló que una de las grandes fortalezas del hombre detrás de Apple, fue su intención no sólo de mejorar su productos, sino además, su empeño en hacerlos más sencillos de manejar. “IBM y Microsoft inventaron el computador de mesa, pero fue Jobs quien creó la interfaz gráfica de las Macintosh y todas la generaciones de ordenadores que le siguieron. Esa amistad que te brinda el sistema operativo hace que cualquiera maneje estos dispositivos”. Poseedor de una iPad, en cuanto la recibió se creyó engañado al ver que la tableta no traía ningún instructivo. “Ese es un gran mérito, confiar en el usuario. Es tan fácil de utilizar que hasta Sara, mi niña que cumplirá dos años este mes, la manipula correctamente. Por ello, y por su visión del mundo práctico e interconectado, vale la pena decir: Gracias Steve Jobs’”.
62.111
SEGUIDORES CONTÓ
hasta la tarde de ayer la página de Facebook “R.I.P. Steve Jobs” (descansa en paz Steve Jobs), mientras que su similar “R.I.P Steve Jobs, You will be Missed” (descansa en paz Steve Jobs, te extrañaremos) sumó 23.780 seguidores.
DESDE TWITTER ■ “Steve Jobs fue un hombre que revolucionó el cine con la creación de Pixar” (@nelsonbocaranda, periodista Nelson Bocaranda Sardi).
Nuestras condolencias al mundo de la tecnología por la pérdida del genio Steve Jobs (@discoduro, periodista y locutor Carlos José Monzón.
■
TiempoLibre
Acontece por aquí y por allá 2 ZONA METROPOLITANA
Cuándo: Sábado 8/10, de 10:00 am a 1:00 pm Dónde: Clínica veterinaria “Petmanía“, CC Casa Grande Center, Av. Costanera, Nueva Barcelona.
Charla
Puertoteatro invita Viernes 7 5:30 pm Cuentacuentos. 7:00 pm Obra: “El país de los sin ceros” 8:30 pm Obra: “Venecia” Sábado 8 11:00 am Obra: “El país de los sin ceros” 7:00 pm Obra: “Venecia”. Entrada: Bs.F 30 adultos. Bs.F 15 niños.
Aniversario gallego El Centro Gallego de Puerto La Cruz invita a la celebración de su 51 aniversario con diversas actividades Viernes 7: Noche de gala, con los Niños Cantores de Oriente y el grupo de danzas Aires Gallegos. Miércoles 12: 12:00 m, misa conmemorativa y 2:00 pm, romería. Domingo 16: 10:00 am. Años Dorados: homenaje a adultos mayores del club, y bingo bailable en la tarde. Dónde: Av. Principal de Lechería.
Encuentro folclórico El Centro Ítalo-venezolano (Civo) invita al primer Encuentro Folclórico-cultural, en su 50 aniversario. Participarán el grupo Il Cantustrittu, de música popular de Sicilia, los grupos tradicionales del Civo, Centro Gallego, Centro Portugués, Centro Sirio, Centro Colombiano y el Ballet Folclórico de Mireya López. Cuándo: Martes 11, 8:00 pm. Dónde: Av. Costanera, Barcelona.
Desfile de modas Gerardo Mudarra hace un llamado a niñas y niños de 4 a 11 años para el desfile de moda a beneficio de la Fundaciòn Vanessa Peretti Miss Internacional 2007 y a chicas y chicos para diferentes categorias en el Teen, Miss y Mr Models Of Sun. Enviar datos personales y foto a GMbogamodel@gmail.com. Información: 0424-8492884.
Literatura
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve
La Asociación Cultural Nueva Acrópolis invita a la charla “Del estrés a la personalidad creadora”. Entrada libre. Cuándo: 8 de octubre, 10:00 am. Dónde: Av. Country Club. Barcelona. Información: 0281-9931075/ 0416-3231153.
Aerodance yoruba Mary González dictará el taller “Aerodance con sentimiento yoruba” y el “Seminario de aeróbics y baile”. Cuándo: 15 de octubre, de 8:00 a 11:30 am y de 2:00 a 5:00 pm. Dónde: Yoko Party PLC. Información: 0414-8206181.
Festival de imitadores Se invita a niños y jóvenes hasta los 17 años a demostrar su talento en el 4to. Festival de Imitadores “Hacedores de sueño”. Cuándo: 30 de octubre, 2:00 pm. Dónde: UE La Consolación, Urb. Fundación Mendoza, Barcelona. Información: 0414-7757861/ 0424-8929224.
Biodanza El Centro Holístico Shamagin invita al Ciclo de Biodanza, con Vilma Chirinos. La actividad se denomina “Reinventándonos desde el gozo”. Bs.F 90. Cuándo: 8/10, 10:00 am. Dónde: Av. Píritu con calle Sucre, a 1 cuadra de la Plaza del Parque de Lechería. Información: 0281-2815692 / centroshamagin@gmail.com.
Función teatral Cinco mujeres de la noche nos cuentan sus más profundas angustias, anhelos y frustraciones en “A 2.50 la Cubalibre”, con Luis Fernández, Mariángel Ruíz, Cindy Lazo, Elaiza Gil, Beatriz Vásquez y Mirtha Pérez. Entradas en tiendas Ainowua, cc Caribbean Mall, Cautaro, cc Plaza Mayor, www.tutic-
EL TIEMPO Vi e r n e s 7 de oc tubre de 2011
17 4
LETRAS > GALARDÓN OTORGADO EN ESTOCOLMO ESTÁ DOTADO CON 1,4 MILLONES DE DÓLARES
Premio Nóbel de Literatura se engalana de poesía Los textos de Tomas Tranströmer están traducidos a más de 60 idiomas, lo que lo convierte en “uno de los poetas más grandes del mundo”, según la Academia Sueca, que acaba de otorgarle una distinción. El autor sucede a Mario Vargas Llosa, quien ganó el año pasado / EFE [E STO CO L M O ]
E
l Nóbel de Literatura 2011 distinguió al poeta sueco Tomas Tranströmer, autor de una poesía austera y concreta que ofrece “imágenes densas y diáfanas”, además de una “nueva vía de acceso a lo real”. El galardonado y el sirio Adonis eran los dos poetas que sonaban con más fuerza en Estocolmo para el caso de que la Academia Sueca decidiera, como así hizo, volver a distinguir al género lírico, algo que no hacía desde que, en 1996, ganó la polaca Wislawa Szymborska. Nacido hace 80 años en Estocolmo, en cuya universidad hizo estudios de Literatura, Psicología e Historia de las Religiones, Tranströmer debutó en 1954 con “17 poemas”, un libro que lo situó como una de las voces de su época.
De carácter mundial En sus primeros textos deja claro su interés por la naturaleza y la música, que estarán presentes en buena parte de su producción posterior, al igual que el gusto por las metáforas claras y expresivas, lo que le valió el recelo de ciertos círculos del mundo lírico sueco. Obras como “Secretos en el camino”, “El cielo a medio hacer” y “Sonidos y pistas” lo confirmaron definitivamente como uno de los poetas más destacados de su generación. Una apoplejía sufrida en
VIDA. Tomas sufrió una apoplejía en 1990. Su esposa lo ayudó a terminar sus obras (Foto: EFE) 1990 le privó prácticamente del habla y dejó a medio hacer su libro “Los recuerdos me ven”, que terminó tres años más tarde con la ayuda de su esposa Mónica, fundamental también para poder escribir dos poemarios más. A partir de entonces, no ha publicado más y ha preferido dedicarse a escuchar música, otra de sus pasiones. Desde que fue introducido en EE UU por Robert Bly en la década de 1960, su fama in-
ternacional ha ido creciendo y ahora está traducido a más de 60 idiomas, lo que lo convierte en “uno de los poetas más grandes del mundo”, según el secretario permanente de la Academia Sueca, Peter Englund. El poeta sueco sucede al escritor peruano Mario Vargas Llosa, quien ganó el prestigioso galardón el año pasado. El premio está dotado con 10 millones de coronas suecas, equivalentes a unos 1,4 millones de dólares.
ADEMÁS DE AUTOR Tomas Tranströmer no sólo es poeta, sino también psicólogo. Durante mucho tiempo se dedicó a la rehabilitación de delincuentes juveniles. Ha hecho traducciones literarias al sueco y publicó una autobiografía. Es el octavo escritor sueco en recibir el Premio Nóbel de Literatura.
Casting Sueño’s Agencia y Academia de Modelos invita al casting final para sus eventos Bellezas del Sol y Mister Modelo del Caribe 2011 a niñas y señoritas de 5 a 23 anos, y chicos de 18 a 24 años. No se requiere experiencia. Cuándo: Sabado 8, 10:00 am. Informacion: 0424-8337672.
Bendición de mascotas Soproanor invita a una misa de bendición de mascotas. Cuándo: Domingo 9, 10:30 am. Dónde: Iglesia Santa Lucía de Boyacá I.
Jornada de adopción La Fundación de Ayuda y Protección Animal (Faprani), realizará una nueva jornada de adopción de perros y gatos mestizos.
TEATRO > ket.com y taquillas del club. Cuándo: Sábado 8, 8:00 pm. Dónde: Centro Sirio PLC. Información: 0424-8953937 y @publieventosplc.
2 EL TIGRE Expobodas Hoy concluye la primera Expo Bodas de El Tigre. Cuenta con música en vivo, diseñadores, desfile, estación gourmet y bartenders. Hay sorteos para decoraciones de boda, sesión fotográfica y otros premios. Entrada Bs.F 30. Cuándo: Hoy. Dónde: Centro Social Árabe.
Hoy se abre el telón para iniciar el Fito [PUERTO LA CRUZ]
Desde las 4:00 de la tarde y con presentaciones simultáneas en distintos puntos de la zona metropolitana del estado, hoy se da inicio el evento del teatro más importante del Oriente de nuestro país y uno de los más reconocidos en Latinoamérica: el Festival Internacional de Teatro de Oriente (Fito) 2011 en su trigésima sexta edición. Los anzoatiguenses podrán
disfrutar de tres presentaciones previas a la inauguración. La primera, en los espacios del Boulevard 5 de Julio de Barcelona, con la presentación de “Zancos músicos”, de la Asociación Cultural Altuequi, del estado Carabobo. La segunda, en la plaza Generalísimo Francisco de Miranda, en Guanta, donde la agrupación anzoatiguense Fundatrad montará un espectáculo de danzas. La tercera será en el barrio Brisas del Mar (Barcelona), que ser-
virá de escenario para el grupo Pandilla Teatro, que nos visita desde Caracas con el montaje “No es lata, es latón, huele a contaminación”. Así, el Fito ratifica su propósito de acercar el teatro a las comunidades. Acto central Estas presentaciones servirán de preámbulo al acto inaugural, que se llevará a cabo en la sala Jesús Márquez de Fundesba, en Barcelona, a las 7:30 pm.
Después de la ceremonia protocolar actuarán las agrupaciones Oimve y el Ensamble Q-Ajao, las cuales abrirán esta XXXVI edición con una gala de nuestra música tradicional, de acuerdo con la información aportada por Kiddio España, artífice de este evento. Es la primera vez que el festival se inaugura con una pieza musical y no con una obra teatral. REDACCIÓN
2
18
EL TIEMPO Vi e r n e s 7 de oc tubre de 2011
Gente_ SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve
Camino Nuevo III
Cumpleaños
Sierra Maestra
JUAN DAVID DISFRUTA SU DÍA
Juan David Figueroa Millán está cumpliendo 5 años. Con mucha emoción, sus padres María Elena y Juan Carlos y, en especial, su abuela Chica le desean muchas felicidades.
LYA ANTONELLA CUMPLIÓ SU PRIMER AÑO La niña Lya Antonella Sandoval Acosta estuvo de cumpleaños el pasado lunes. Fue felicitada por sus orgullosos padres Kathiusca y Jesús, junto con su hermana Mia Valentina.
KELLY DEL VALLE CELEBRA
Kelly del Valle Tarazana está cumpliendo 1 año. Sus padres Alwin Arturo y Margaret, sus abuelos y demás familiares la felicitan, piden a Dios que la bendiga y le expresan lo mucho que la aman.
Agasajo
Un año más
MILAGROS CUMPLIÓ SU MAYORÍA DE EDAD MARIÁNGEL MARONTE
Mariángel Maronte celebrará hoy sus 2 años. Sus padres Miguel y Mariana, su abuela Maigualida y demás familiares la felicitan con mucho cariño.
Barrio Sucre
La joven Milagros Dolores Hernández López cumplió ayer 18 años. Sus padres Romelia y Berman le desean bendiciones, éxitos y que tenga mucha prosperidad material y espiritual.
11 años
BÁRBARA JOSÉ ESTÁ MUY FELIZ
Hoy está cumpliendo 8 años la pequeña Bárbara José Mictil. Recibe mucho amor de sus padres Diolivir y José Luis, junto con su hermano Roberth. Su fiesta será en la calle Los Rosales de Barrio Sucre. ¡Felicidades!
Fiesta
DIEGO ALFONZO
Diego Alfonzo Guillén Contreras está cumpliendo 8 años. Sus padres Milagros y José comparten su alegría y lo felicitan. Le desean mil bendiciones y piden a Dios que lo siga protegiendo y le permita cumplir muchos años más. El pequeño disfrutará de una fiesta que le tienen organizada, en la que compartirá junto con sus amiguitos y seres queridos en un ambiente cargado de música, juegos, una deliciosa torta y muchas sorpresas. ¡Enhorabuena!
DOUGLAS RODRÍGUEZ El pasado martes, Douglas José Rodríguez Valecillos cumplió 11 años. Recibió felicitaciones de sus padres, su hermano y sus compañeros de la brigada.
Agasajo familiar
DOÑA TERESITA FESTEJÓ UN AÑO MÁS
Teresita Mosqueda celebró un año más de vida rodeada de sus hijas y del resto de la gente que tanto la quiere y que le quiso regalar una noche especial. Con mariachis y muchas otras sorpresas le cantaron el cumpleaño y agradecieron a Dios por tantas bendiciones.
C
M
Y
K
TiempoLibre
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve
Sociedad
EL TIEMPO Vi e r n e s 7 de oc tubre de 2011
19 4
SOCIEDAD > DIARIAMENTE SE REGISTRAN 460 MIL NUEVOS AFILIADOS A LA RED SOCIAL PARA TEXTOS EN 140 CARACTERES
La gente es más feliz los fines de semana
Un grupo de sociólogos se sumó a la tarea de evaluar el estado de ánimo del mundo a través de Twitter. Los investigadores estudiaron tuiteos escritos por 2,4 millones de personas de 84 países diferentes. Los textos de este portal son el espejo del estado de ánimo de sus usuarios / / EFE
L
[ESTADOS UNIDOS]
a creencia de que todo el mundo es feliz durante los fines de semana, quedó constatada por un grupo de sociólogos que se sumaron a la tarea de medir el humor del mundo, a través de la red social Twitter. Los mensajes en este portal ya no sólo son el termómetro de los temas del momento, sino que ahora también son el espejo del estado de ánimo de sus millones de usuarios. El estudio, que se llevó a cabo por investigadores de la Cornell University de Nueva York, reveló también que los picos de felicidad siempre se dan al amanecer y a última
2
177
MILLONES
de tuits son enviados cada día a través de la red social que vio la luz en el 2006. Además, en una conferencia del año pasado se anunció que en Twitter se realizan 600 millones de búsquedas al día y también diariamente se registran 460 mil nuevos usuarios. Cuando murió Michael Jackson se escribieron 456 tuits por segundo, cifra que sólo fue superada por el Año Nuevo con 6939 tuits por segundo.
hora del día, de manera que las horas más tristes son las que coinciden con la jornada de trabajo. Sin embargo, esto ocurre tanto los días laborables como durante el fin de semana, por lo que los investigadores lo achacan más a los ritmos biológicos que al estrés del trabajo. "Es posible que cuando te despiertas con una alarma se interrumpa tu ritmo natural, ya que no lo estás haciendo de una manera espontánea", explicó Michael Macy, uno de los autores del estudio. La duración de los días es otro de los factores que influyen en el estado de ánimo de la población mundial, que mejora a medida que las ho-
SOCIOLOGÍA. Los picos de felicidad siempre se dan al amanecer y a última hora del día (Foto: Dairilí Atagua) ras de luz aumentan, y viceversa, según reveló el estudio. Investigación A partir de las palabras empleadas por los usuarios de la red social, se obtuvieron tendencias en los cambios de humor que se repiten en países
tan diferentes como Estados Unidos y Egipto. Analizaron los mensajes y colocaron las palabras que contenían en una lista elaborada por psicólogos, para determinar cuáles indicaban el buen humor de los usuarios y cuáles un pésimo estado de ánimo. Estudiaron 509 millones de
tuiteos, escritos por 2,4 millones de personas de 84 países diferentes. Los seleccionados para el estudio fueron todos aquellos que abrieron su cuenta en la red social entre febrero de 2008 y abril de 2009, un grupo del que se excluyeron los que habían escrito menos de 25 tuiteos en este periodo.
2
20
EL TIEMPO Vi e r n e s 7 de oc tubre de 2011
Espectáculos
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve
MÚSIC A > YASMIL MARRUFO PRODUJO LA ÓPERA PRIMA DE NOVEL SOLISTA OCCIDENTAL
TiempoLibre
Dimes y diretes
Seducido por el latin pop Luego de 12 años de experiencia como intérprete en la agrupación gaitera Gran Coquivacoa y de haber brillado sobre las tarimas como corista de Guaco y Gilberto Santarosa, Javier Zalez, radicado en Lechería, alista la salida de su primer sencillo “Es que te amo” / MARTÍN CARBONELL SALAS [LECHERÍA / ANZOÁTEGUI]
J
avier Zalez es poseedor de un roce profesional que incluye haber compartido tarima con figuras de renombre, de la talla de Celia Cruz, el Gran Combo de Puerto Rico y Luis Enrique. Además, en su currículo figura el hecho de ser corista en presentaciones de Gilberto Santarosa y Guaco. Hoy, su voz se levanta sobre el resto del acompañamiento y se vuelve protagonista de 10 piezas con ritmos latin pop. Este joven intérprete zuliano integró parte del tren vocal de la agrupación gaitera Gran Coquivacoa durante 12 años, hecho que, en sus palabras, se convirtió en una universidad sonora que en la actualidad lo hizo saltar a la palestra pública en solitario, con la producción de su primer sencillo, titulado “Es que te amo”. Escrita y producida por el multiintrumentista y arreglista venezolano Yasmil Marrufo, esta carta de presentación forma parte de su disco “Absoluto”, una placa que contó con el apoyo logístico del sello estadounidense 47 Music, llena de sentimiento y musicalidad, y grabada con calidad internacional. -¿Cómo fue esa transición tan radical: de la gaita a la balada bailable? -No, no fue mera improvisación. Antes de entrar en las filas de Gran Coquivacoa, ya dominaba este estilo. Estuve como vocalista en agrupaciones de menor envergadura. Es una forma de música en la que la tesitura de mi voz se siente cómoda. -¿Escribes tus canciones? ¿Quiénes se apoyaron para la realización de las líricas de “Absoluto”? -Para ser mi primer disco, conté con la suerte de rodearme de un equipo envidiable, un verdadero trabuco, no sólo de la composición, sino de la producción y grandes músicos. Además de Yasmil (productor del CD) conté con autores como Julio César Rodríguez, (Rafael “El Pollo” Brito), Jorge Luis Chacín (Guaco), Max Pizzolante, Abdenago “Neguito” Borjas, y Alfredo Matheus (compositor del sencillo de Cristian Castro “Lloran las rosas” y poseedor de cinco premios Grammy como ingeniero de mezclas). Es un equipo único que apunta su trabajo al éxito.
Shakira es asesora de Obama El presidente de EE UU, Barack Obama, nombró ayer a la cantante Shakira asesora de la Comisión para la Excelencia Educativa de los Hispanos, a la que la colombiana se unió en un acto en la Casa Blanca. Shakira Isabel Mebarak Ripoll será miembro junto con Nancy Navarro, Adrián A. Pedroza y Kent P. Scribner de ese equipo presidencial, que se encarga de asesorar al mandatario en temas educativos relacionados con la población hispana, informó la Casa Blanca en un comunicado (EFE).
George Clooney no tiene ningún interés en ser político El actor estadounidense George Clooney aseguró que no tiene entre sus objetivos ser algún día el inquilino de la Casa Blanca y descartó una carrera política, informó la cadena NBC en su página web. “Nunca sería algo que no me interesara. No soy bueno cumpliendo los compromisos que tienen que hacerse para ser elegido“, declaró Clooney, cuyo último trabajo “The Ides Of March“ se adentra en el mundo del suspenso político.
CANTANTE. Javier Zalez irrumpe como solista con una fusión de balada y sonidos latinos (Fotos: Dairilí Atagua)
2
Conté con la suerte de rodearme de un equipo envidiable, un verdadero trabuco de la producción y grandes músicos”. Javier Zalez
SENCILLO DOBLE La canción “Es que te amo”, primer sencillo del disco “Absoluto” de Javier Zalez, cuya salida está a la espera del resultado de las negociaciones entre el sello 47 Music y las distribuidoras venezolanas, cuenta con una versión en balada pop y salsa. Su ópera prima está respaldada por un video promocional rodado en los EE UU, bajo la dirección de Eliézer García y Daniel Muñoz. Participa la actriz Carla Rodríguez.
Radicado en Anzoátegui desde hace nueve años, este marabino contó también para la grabación de su ópera prima, con profesionales internacionales del pentagrama, como Guianko Gómez (corista de Marck Anthony), Lee Levin (quien ha sido baterista de Shakira, los Bee Gees, Ricky Martin y Barbra Straisand) y el percusionista caraqueño “Luisito” Quintero (Yordano, Ilan Chester, Natalie Cole y Louie Vega). “Es una suerte y responsabilidad contar con un equipo de profesionales tan diverso e influyente para la grabación de
mi primer disco. Es un gran logro que quienes escuchen mi música seguro apreciarán”, expresó el joven cantautor. Zalez confesó que una de las canciones que llama más su atención es “Sin saber de ti”, escrita por Max Pizzolante, que mezcla el sonido pop con lo tradicional y fiestero de una tamborera. “A pesar de que aún estamos en proceso de negociaciones para distribuir la placa acá en Venezuela, el tema “Es que te amo” ya está disponible para descargarse a través del portal de venta de musical iTunes. Ha sido una gran y efectiva herramienta de difusión”. Anunció que su próxima presentación se realizará el 29 de octubre en el Aula Magna de la Universidad Rafael Urdaneta, en Maracaibo. También allá será el telonero del cantante puertorriqueño Luis Fonsi, el 3 de noviembre. EN INTERNET: W W W. JAVIERZALEZ .COM
El programa The Simpsons atraviesa una dificil etapa La producción norteamericana de “The Simpsons” está atrevesando por una situación dificil. Dan Castellaneta, Julie Kavner, Nancy Cartwright, Yeardley Smith, Hank Azaria y Harry Shearer son los actores que le dan vida a cada personaje y están exigiendo una parte de las ganancias del dinero por comercializar internacionalmente la caricatura, así como un porcentaje de las utilidades de los productos de la serie animada. De no concerderle su petición, dejarán de trabajar (Redacción).
Scarlett Johansson cree “absurdo” prohibir el burka
A Luis Miguel le fue negado permiso para construir su casa
La actriz estadounidense Scarlett Johansson ha calificado de “absurda” la prohibición en algunos países occidentales del burka islámico. “Es de risa decirle a alguien qué ropa puede llevar o no. Más aún: es absurdo“, asegura la actriz. Argumenta que son “una minoría” las mujeres musulmanas que son “forzadas” a llevar esta prenda. “Para mí es especialmente duro moverme en estados en los que la sociedad se basa en la opresión de la mujer”, añade (EFE).
Luis Miguel pretendía irse de Acapulco para vivir en una nueva morada que deseaba construir en Mazatlán, pero le fue negado el permiso. “Pensaba construir una residencia de cinco pisos en lo más alto de la zona”. Comentó que él traería al mismo arquitecto que diseñó su casa de Acapulco. Quería un pasadizo secreto para escapar de la gente, los fans y los paparazzi”, reveló Blanca Morales, encargada de la empresa de bienes raíces que atendió al cantante (Redacción).
La banda Guns N Roses hizo vibrar al público chileno
Hugh Jackman estrena hoy en EE UU el filme “Real Steel”
Ya no es el grupo que marcó la escena del rock duro de finales de los noventa, pero Guns N Roses, la banda liderada por el carismático e indomable Axl Rose, todavía contagia y derrocha intensidad, como quedó demostrado la madrugada de este jueves en el Movistar Arena de Santiago. Con un repertorio que mezcló los clásicos de la banda, en especial los temas de su exitoso primer álbum “Appetite for Destruction” (1987) y con las melodías más recientes, sometieron a unas 15.000 almas a los bombardeos de las guitarras de Ron “Bumblefoot” Thal y DJ Ashba (EFE).
“Real Steel“ es una historia de perdón y redención sobre un exboxeador, el hijo del que se desentendió al nacer y un robot capaz de superar todas las expectativas. Conjuga la emoción de dramas como “Rocky” con la espectacularidad de “Transformers”. La cinta está dirigida por Shawn Levy. “Tras unos días de rodaje, el director nos reunió a Dakota y a mí y nos dijo: ¡Dejad de ser tan majos el uno con el otro! ¡Sed duros y ya os diré si os habéis pasado! Así que eso hicimos”. dijo Hugh entre risas (EFE).
PUBLICIDAD_
EL TIEMPO Vi e r n e s 7 de oc tubre de 2011
21 4
C
M
Y
K
FISICOCULTURISMO CLASIFICATORIO
10 aurirrojos irán a Juegos Nacionales 2 EN PÁGINA 24
Deportes Vi e r n e s 7 de o c t u b re de 2011 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor tes@eltiempo.com.ve
BÉISBOL LIGA VENEZOLANA PROFESIONAL
CARLOS ZAMBRANO SE INCORPORARÁ EL LUNES A CARIBES >> EN PÁGINA 26
Estrategia intacta
VETTEL BUSCARÁ ASEGURAR BICAMPEONATO EN JAPÓN >> EN PÁGINA 29
FÚTBOL > Saldo vinotinto en partidos oficiales ante los meridionales es de 11 victorias, un empate y nueve derrotas
ILUSIÓN EN LA ALTURA Con el objetivo de clasificar por primera vez a un mundial, Venezuela inicia esta tarde a las 4:30 su camino hacia la cita Brasil 2014, cuando visite a Ecuador por la primera fecha de la Eliminatoria Sudamericana. “Hemos hecho una preparación extensa y con toda la ilusión que nos dan hechos previos que señalan que vamos por buen camino”, dijo el seleccionador nacional César Farías / LEÓN AGUILAR [PUERTO LA CRUZ ]
“Clasificar al Mundial (Brasil 2014) es una obligación”. César Farías, el técnico de la selección venezolana de fútbol, se puso un listón alto. Quiere convertirse en el primer entrenador que clasifica a Venezuela a un mundial de fútbol de mayores de la Fifa, y hoy comienza el reto, cuando la Vinotinto visite a Ecuador en Quito, a las 4:30 de la tarde. El timonel sucrense comenzó su preparación para el debut en la Eliminatoria Sudamericana al Mundial 2014 el pasado 13 de septiembre, con módulos progresivos en la altura de Mucuchíes, Mérida, para contrarrestar los 2.850 metros sobre el nivel del mar que hay en la capital meridional Quito. El plan del cuerpo técnico ya le dio resultado en junio de 2009, cuando los criollos superaron por la mínima diferencia 1-0 a Bolivia en los 3.577 metros de altura de La Paz. “Hemos hecho una preparación extensa y con toda la ilusión que nos dan hechos previos que señalan que vamos por buen camino”, dijo el seleccionador en conferencia de prensa celebrada ayer. Otro de los detalles que cuidó Farías fue la aclimatación in situ, pues el combinado nacional llegó a la capital ecuatoriana el pasado domingo. Desde su arribo a Quito, el elenco nativo ha pernoctado y entrenado en su fortín (la sede del club Liga Deportiva de Quito), siempre a puerta cerrada y sin dar declaraciones a los me-
An:26cm Al:4cm
PRESENCIA. El técnico César Farías anunció ayer que el atacante Giancarlo Maldonado estará entre los titulares (Foto: Archivo)
dios de comunicación. Entre lunes y miércoles, los 23 venezolanos convocados han practicado en tres sesiones diarias, divididas entre la cancha y el gimnasio. El cuerpo técnico ha puesto énfasis en las jugadas de táctica fija (tiros libres, tiros de esquina), tanto en defensa como en ataque. “Trabajamos lo mejor posible, le agradezco a la gente de Liga de Quito por todas las facilidades. Intentaremos neutralizar el fuerte de Ecuador con trabajo, un buen camerino y la base que traemos”, sentenció el técnico nacional. El balance de Venezuela ante Ecuador en partidos oficiales es de 11 victorias, un empate y nueve derrotas. El saldo vinotinto ante los meridionales es de 25 goles a favor y 35 en contra. “Nos preparamos para que durante 90 minutos nos salgan bien las cosas”. Hoy es el día. Ecuador apela a la prudencia Ecuador también ha entrenado a puerta cerrada, en sesiones de doble turno. “Este equipo tiene vértigo para jugar, pero no podemos abusar de eso porque podemos estrellarnos ante un muro defensivo. Debemos tener paciencia para afrontar el partido”, manifestó el asistente técnico Alexis Mendoza, en la presentación oficial del bando ecuatoriano, que significó el último contacto con los medios de comunicación, hasta el encuentro de esta tarde.
DEPORTES_
EL TIEMPO Vi e r n e s 7 de oc tubre de 2011
ELIMINATORIA SUDAMERICANA > El técnico César Farías utilizará dos plantillas para afrontar la doble jornada
Argentina arrancará con Messi ante Chile [BUENOS AIRES]
Lionel Messi debutará hoy como caudillo de Argentina en el choque frente a un Chile diezmado por las lesiones, pero que, aún así, prometió salir al ataque en la jornada inaugural de la eliminatoria suramericana al Mundial 2014. Messi, el mejor jugador del planeta por sus proezas con el Barcelona español, lucirá la cinta de capitán por primera vez ante su público, después de haberlo hecho en dos amistosos recientes en el exterior. El seleccionador Alejandro Sabella anunció que, de ahora en adelante, Messi será el capitán en lugar del volante Javier Mascherano, quien purga una fecha de suspensión.
“Era el momento, estoy contento por recibir la cinta”, dijo Messi, quien lleva 16 juegos oficiales sin anotar con la Albiceleste, incluyendo la eliminatoria previa, el Mundial 2010 y la reciente Copa América. El chileno Alexis Sánchez, también del Barcelona, estará ausente por lesión. La defensa quedó diezmada por las bajas de Osvaldo González y Pablo Contreras. El volante Gary Medel, en este caso por sanción, tampoco estará. El técnico Claudio Borghi anunció que se mantendrá fiel a un estilo de salir a ganar. “No porque sea Argentina cambiaremos nuestra manera de jugar”, dijo el portero Claudio Bravo. AP - VICENTE L. PANETTA
Uruguay recibirá a Bolivia con arsenal [M O N T E V I D EO ]
Con toda la potencia goleadora aparentemente a punto, Uruguay se enfrenta hoy con una Bolivia ansiosa por mejorar su desempeño en la primera fecha de las eliminatorias al Mundial de Brasil 2014. Luego de tenerlos en duda por molestias físicas, parece que el seleccionador uruguayo Oscar Washington Tabárez podrá contar con los delanteros Edinson Cavani y Luis Suárez, que acompañarán a Diego Forlán en el ataque Celeste. Uruguay llega al juego en un excelente momento. Ganó en julio la Copa América en Argentina, y terminó cuarto en el Mundial de Sudáfrica 2010. Bolivia, que sólo ha dispu-
tado la Copa del Mundo de 1994, fue eliminada en la fase de grupos de la Copa América. El técnico boliviano Gustavo Quinteros, miembro del plantel de 1994, quiere repetir la hazaña. “Tengo la intención de repetir lo que hice como jugador”, y aseguró que “ningún equipo es perfecto” Desde ayer, el plantel de Tabárez quedó concentrado en el complejo “Uruguay-Celeste”, donde ultima las prácticas y el seguimiento estricto de jugadores que llegaron lesionados como Cavani y Suárez. La baja de alguno de ellos sería reemplazada por la “joya” del Palermo italiano, Abel Hernández. AP - RAUL O. GARCÉS
Paraguay buscará un triunfo en Perú [LIMA]
Dotado con lo mejor de su artillería, Perú recibirá hoy a Paraguay, decidido a hacer valer su condición de anfitrión en el inicio de las eliminatorias mundialistas, en las que espera borrar el bochornoso recuerdo de haber quedado como el peor equipo de Sudamérica en el pasado proceso (2010). Los paraguayos estrenarán técnico y no contarán con los cuatro argentinos nacionalizados con los que obtuvo el segundo lugar en la Copa América en julio, tras caer ante
Uruguay en la final. Los incas ocuparon el tercer puesto, lo que ha despertado el optimismo de los hinchas peruanos, que confían en que su selección pueda alcanzar una de las plazas para Brasil 2014. Por primera vez en varios años, Perú alineará a los delanteros Claudio Pizarro, Paolo Guerrero y Jefferson Farfán, y al potente volante Juan Vargas, quienes cosechan elogios en las ligas del extranjero. “Hay que bajar la euforia”, pidió un cauto Vargas. AP
Venezuela iniciará proceso con la meta de ser protagonista Con el objetivo de clasificar por primera vez en su historia a una Copa del Mundo de mayores, la selección venezolana comenzará su camino a la edición de Brasil 2014 con el estímulo del inédito cuarto puesto obtenido en la pasada Copa América / AP - JORGE RUEDA / EFE - MARÍA JOSÉ BENAVENTE
23 4
Alineaciones probables para la primera jornada Argentina vs Chile Argentina: Sergio Romero; Pablo Zabaleta, Martín Demichelis, Nicolás Otamendi, Marcos Rojo; Ever Banega, Javier Mascherano, José Sosa; Lionel Messi, Gonzalo Higuaín y Ángel Di María. Seleccionador: Alejandro Sabella. Chile: Claudio Bravo; Waldo Ponce, Pablo Contreras o Cristián Vilches, Gonzalo Jara, Arturo Vidal; Mauricio Isla, Carlos Carmona, Matías Fernández o Cristóbal Jorquera, Jean Beausejour; Humberto Suazo y Eduardo Vargas o Esteban
[C ARAC AS]
Con el propósito de dejar de ser el único equipo suramericano que falta por disputar una Copa del Mundo, la selección venezolana aspira a quedarse con uno de los cuatro y medio cupos que Conmebol tiene para Brasil 2014. La etiqueta del país más débil del fútbol en la región ya no le queda a Venezuela, después de ubicarse por primera vez en su historia en el cuarto lugar de una Copa América. Los venezolanos llegaron hasta la semifinal, luego de superar invictos la fase de grupos frente a Brasil, Ecuador y Paraguay, sus otrora verdugos. En cuartos de final dejaron en el camino a Chile, uno de los favoritos, y en la ronda previa a la final, los penales le negaron dejar en el camino al combinado paraguayo. La Vinotinto certificó en el torneo celebrado en suelo argentino, que está preparada para darle batalla a los grandes del continente y hacerse con un boleto al Mundial. El seleccionador César Farías quiere dejar su marca de entrada y una vez más puso de manifiesto que no le gusta seguir libretos tradicionales. Farías utilizará dos plantillas para sus partidos iniciales de las eliminatorias: Uno con jugadores de la liga doméstica para visitar a Ecuador en la altura de Quito; y otro con mayoría de elementos que militan en Europa para recibir a Argentina en Puerto La Cruz. El duelo con los ecuatorianos se disputará hoy en la capital meridional, a 2.850 metros sobre el nivel del mar. El martes enfrentarán a los argentinos en el estadio General José Antonio Anzoátegui, ubicado en el oriente venezolano. Antecedente táctico El técnico convocó a 37 jugadores, una cifra notable, dado que anteriormente reunir a 22 futbolistas era una proeza. Con esto, el estratega aspira a repetir la experiencia del proceso pasado (2010), cuando venció 1-0 a Bolivia en la altura de La Paz con varios juveniles que
Paredes. Seleccionador: Claudio Borghi. Estadio: Monumental de River. Arbitro: Wilmar Roldán (Colombia). Uruguay vs Bolivia Uruguay: Fernando Muslera; Maximiliano Pereira, Diego Lugano, Diego Godín, Álvaro Pereira; Álvaro González o Cristian Rodríguez, Diego Pérez, Egidio Arévalo Ríos; Edinson Cavani, Diego Forlán y Luis Suárez. Seleccionador: Oscar Washington Tabárez. Bolivia: Carlos Arias; Lorgio Álvarez, Ronald Rivero, Ronald Raldes, Luis Gutiérrez; Wálter Flores, Jaime Robles, Edivaldo Rojas, Rudy Cardozo o Pablo Escobar; Marcelo Martins Moreno
RETO. Vinotinto ocupó el cuarto lugar en Copa América (Foto: AP)
y Juan Carlos Arce. Seleccionador: Gustavo Quinteros.
Camino a Brasil 2014 Calendario de Venezuela en la eliminatoria sudamericana
Estadio: Centenario de Montevideo. Arbitro: Víctor Hugo Carrillo
J.
Fecha
Rival
J.
Fecha
Rival
01.
07-10-2011
En Ecuador
10.
16-10-2012
Vs Ecuador
(Perú).
02.
11-10-2011
Vs Argentina
11.
22-03-2013
En Argentina
03.
11-11-2011
En Colombia
12.
26-03-2013
Vs Colombia
Perú vs Paraguay
04.
15-11-2011
Vs Bolivia
13.
07-06-2013
En Bolivia
Perú: Raúl Fernández; Santiago
05.
02/03-06-2012
En Uruguay
14.
11-06-2013
Vs Uruguay
Acasiete, Roberto Guizasola,
06.
09/10-06-2012
Vs Chile
15.
08-09-2013
En Chile
07.
07-09-2012
En Perú
16.
10-09-2013
Vs Perú
Yoshimar Yotún, Alberto
08.
11-09-2012
En Paraguay
17.
11-10-2013
Vs Paraguay
09.
12-10-2012
Descanso
18.
15-10-2013
Descanso EL TIEMPO
Rodríguez; Juan Vargas, Rinaldo Cruzado, Adán Balbín, Jefferson Farfán; Paolo Guerrero y Claudio Pizarro.
venían de disputar el primer Mundial de Venezuela en cualquier categoría, el sub 20 de Egipto 2009. Y luego, el plantel principal empató 2-2 con Uruguay en Puerto Ordaz. “Esto es posible porque el futbolista venezolano es un profesional que ha crecido mucho en lo físico, en lo táctico, y ahora es capaz de ajustarse a los requerimientos de cada partido”, comentó el timonel. “No queremos ni pensar en quedarnos a las puertas de otro Mundial”, indicó el defensor
Gabriel Cichero, del Lens francés. En la eliminatoria para Sudáfrica 2010, Venezuela quedó a sólo dos puntos de Uruguay, que ocupó el quinto puesto y se clasificó al dominar a Costa Rica en el repechaje. De los resultados en el comienzo de este proceso clasificatorio dependerá la suerte de Farías y la capacidad de reacción de una generación talentosa de futbolistas venezolanos, que convergen en el deseo de hacer historia para un país dominado por el béisbol.
Seleccionador: Sergio Markarián. Paraguay: Diego Barreto; Iván Piris, Paulo Da Silva, Darío Verón, Elvis Marecos; Víctor Cáceres, Cristian Riveros, Hernán Pérez, Marcelo Estigarribia; Roque Santa Cruz y Óscar Cardozo. Seleccionador: Francisco Arce. Estadio: Nacional de Lima Arbitro: Sergio Pezzota (Argentina). EL TIEMPO
2
24
EL TIEMPO Vi e r n e s 7 de oc tubre de 2011
DEPORTES_
Carreras: 5 y 6 On Line de Valencia 1ra. VALIDA
2da. VALIDA
Pedro Opacic
3ra. VALIDA
An:4cm Al:12.5cm
4ta. VALIDA
FISICOCULTURISMO >
10 aurirrojos accedieron a los Juegos Nacionales [PUERTO LA CRUZ]
10 fisicoculturistas anzoatiguenses accedieron a los Juegos Nacionales 2011, tras destacar en el clasificatorio que se realizó en el Teatro Incret de El Paraíso en Caracas. La información fue suministrada por Ricardo Gil, presidente de la Asociación de Fisicoculturismo y Fitness de Anzoátegui, quien añadió que en la competencia participaron 14 estados, de los cuales sólo clasificaron 10. Entre los que obtuvieron boletos a las olimpiadas criollas en la disciplina, de la cual Anzoátegui será sede, figuran Dan Rojas (medalla de oro en fisicoculturismo clásico) y José Carmona (segundo lugar).
En femenino clasificaron Iraima Malavé (tercer lugar), Eliana Robles (tercer puesto en fitness femenino), Julio Martínez (tercero en fitness masculino), David Fariñas (quinto puesto) y Mery Parra (quinto lugar en body fitness). Gil indicó que cada uno de estos atletas sumaron puntos para asistir a los Juegos Nacionales y para el equipo de Anzoátegui, que se ubicó en el cuarto lugar. El torneo de fisicoculturismo y fitness de los Juegos Deportivos Nacionales Bicentenario 2011 se realizará en las instalaciones del Club Sirio de Puerto La Cruz, del 4 al 6 de diciembre de 2011. REDACCIÓN
BÉISBOL >
5ta. VALIDA
6ta. VALIDA
An:4.0138cm An:4.0007cm Al:12.5cm
1RA. VÁLIDA (1.200 M)
PRECIOUS GIRL (8). Vistas sus Al:12.5cm actuaciones más recientes y ahora con la monta de Aranguren debería imponerse sin ningún tipo de problema. LITTLE RITA (6). Le rinde un mundo al jinete Natera y así lo demuestran sus dos actuaciones más recientes. Debe defenderse con todos los hierros. LADY WOMAN (4). No pudo en La Rinconada y acá tampoco ha logrado mayor cosa, pero el lote es flojo y pudiera aprovecharlo para imponerse.
Línea de Tiempo: JACKBAUER (8) 3ra. Válida
Casi Línea:
Primer Datazo:
HASKELL (4) 4ta. Válida
GO FRANKY GO (6) 6ta.Válida
4TA. VÁLIDA (2.000 M) HASKELL (4). En este recorrido de dos kilómetros es prácticamente imbatible en el óvalo valenciano, por lo que defiende la Casi Línea de El Tiempo. TIO LLAMAL (7). Otro ejemplar con excelente campaña en el óvalo de Valencia y de nuevo será el máximo rival que enfrentará Haskell. KING JUANCHO (3). Tiene el mejor trabajo de la carrera con 800 en 56,4 con 12,2 de segunda vuelta y listo para intentar la sorpresa. OjO.
2DA. VÁLIDA (2.000 M)
5TA. VÁLIDA (1.000 M)
ANGIEMERKEL (5). Su última en este recorrido fue un galopón impresionante que nos hace pensar en su victoria. 1.000 en 65,4 con 12,2 lista. GUAICORA (1). Tiene buena campaña y el jinete es garantía del buen rendimiento de la yegua. Creemos que se puede anotar como enemiga. MORELLA Z (7). Se estrenó en este óvalo con un buen triunfo y acá la incluiremos como posible sorpresa de buen dividendo. Pendientes.
SOFÍA ANTONELLA (10). Viene de La Rinconada y ante las enemigas que enfrenta nos luce como la yegua a ganarse en la prueba. Decidirá. LA DE LETY (6). Rendidora como pocas y peleando siempre por los primeros puestos en todas las competencias donde interviene. Peligrosa. KDABRA (8). De producirse una sorpresa en la carrera ninguna mejor que esta conducida por Chirinos. Tremendo lance para cobrar bien.
3RA. VÁLIDA (1.000 M)
6TA. VÁLIDA (1.200 M)
JACKBAUER (8). Se estrenó muy bien en el lote y ahora parece difícil que puedan darle alcance en este recorrido, por lo que será la Línea de El Tiempo. HOWARDJOHN (2). Viene de imponerse en buena forma ante un lote similar y creemos que de nuevo se verá batallando en todo momento. MONCHANTUSS (4). Falló en su más reciente, pero regresa a un recorrido donde sus posibilidades aumentan considerablemente. Buen lance.
GO FRANKY GO (6). Viene de Caracas y lo han trabajado a base de galopes para tratar de imponerlo reapareciendo. Juega como el Datazo de El Tiempo. KARAMAZON (11). El lote es bastante mediocre y él se ha estado acercando en forma bastante consistente. Ahora debe ser número puesto aquí. JUMBO JET (5). Debutante medio hermano del campeón My Own Business que se ha visto bien en sus trabajos previos. Lo tienen por bueno.
Este sábado arranca Liga de Píritu [ PUERTO LA CRUZ]
Con la celebración de dos encuentros, mañana comenzará la temporada 2011-2012 de la Liga de Béisbol Antonio Armas de Píritu. La información fue suministrada por José Curbata, secretario general del circuito adscrito a la asociación que rige la disciplina en Anzoátegui. El campeonato comenzará a las 9:00 am en el estadio Antonio Armas de la localidad, con el partido de la categoría prejunior entre La Familia y Cachorros de Pachaquito. Seguidamente se enfrentarán en junior las divisas Halconcitos de Píritu y Bravos de
Peñalver. El domingo la cartelera será más amplia, pues comprenderá cuatro partidos. A primera hora se toparán Halconcitos-La Familia en semillita y después les tocará el turno a Halconcitos-Bravos en preparatorio, Bravos-La Familia en preinfantil y Halconcitos-La Familia en infantil. El dirigente informó que durante la ceremonia inaugural se realizará la entrega de los premios a los ganadores de la campaña 2010-2011, además de reconocimientos a las personas que ayudaron a la constitución de la liga. REDACCIÓN
SIMÓN BOLÍVAR >
Celebrarán festival en Mayorquín III [PUERTO LA CRUZ]
Este domingo se llevará a cabo una actividad recreativa deportiva denominada “Aléjate de las Drogas”, en la cancha del sector Mayorquín III ubicado en Barcelona, municipio Simón Bolívar Rogelio Caraballo, miembro de la organización deportiva Bahía Porteña, expresó que en la cancha se efectuarán encuentros de kikimbol,voleibol, fútbol sala y juegos tradicio-
nales. “Esperamos que asistan más de 300 personas a la actividad, que realizamos con la finalidad de que los jóvenes del ayuntamiento tengan un rato de esparcimiento, y se alejen de los malos vicios”, manifestó Caraballo. El dirigente acotó que la actividad es auspiciada por la Dirección de Deportes de la jurisdicción Simón Bolívar. DANIEL PARRA
C
M
Y
K
PUBLICIDAD_
EL TIEMPO Vi e r n e s 7 de oc tubre de 2011
25 4
2
26
EL TIEMPO Vi e r n e s 7 de oc tubre de 2011
Breves deportivas
Inicia Copa Conuco Park El domingo comenzará el campeonato de softbol libre, Copa Conuco Park, en el sector Boyacá I de Barcelona. De acuerdo con un comunicado emitido por el Comité Deportivo Boyacá, organizador del certamen peloteril, las divisas de Pericos, Cotoperí, Los Bravos, Rápidos, MMC, Boyacá IV, Santa Eulalia, PCP, Ambrosio Plaza y Todo Evento confirmaron su participación en la justa.
Cicpc alzó Copa Amistad en Tronconal II El Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas alzó la Copa La Amistad tras imponerse 8-7 en la final a Tiburones, en el campeonato de softbol libre que se celebró en el campo Tairo Aguilera de Tronconal II. El pítcher Matías Polanco se anotó la trascendental victoria y Larry Fermín resultó el perdedor. Antonio Marcano guió el ataque de los detectives con liga de 2-2. En otro duelo, Águilas figuró tercero tras vencer 7-6 a Los Bastardos, con faena de 2-2.
Sutpo salió airoso en Barrio Lindo Aníbal Suárez se llevó la mejor parte en un duelo de pitcheo y Sutpo doblegó 3-2 a Reyes, en la pasada jornada de la semifinal del campeonato modificado de softbol que se disputa en Barrio Lindo. Suárez se anotó la victoria, tras apollarse en el ataque de Mervi Mirabal, quien ligó de 3-2. Daniel Guaiquirima se quedó con el revés. En otro encuentro, Aprendices sometió 8-4 a Conductores, con lauro para Erick Maita y descalabro para Osman Romero. Humberto Morales despachó de 4-4 para los novicios. En otros compromisos, Corpoelec superó 8-2 a Bucaneros y Confisur 5-1 a Sal Bahía.
Calle Carabobo se impuso en festival de batazos Calle Carabobo superó 17-12 a Vereda 18, en un festival de batazos que se disputó en el estadio Ángel “Colchoneta” Pérez del Barrio 29 de Marzo de Barcelona. El choque correspondió a la ronda eliminatoria del campeonato de softbol intercalles, Copa Bodegón de Kike, que organiza la Fundación Estadio 29 de Marzo. En otros encuentros, Time Car doblegó 9-7 a Barrio Chino, Compadres cayó 5-13 ante Calle Brisas del Mar y Calle Pinto Salinas dominó 9-8 a Agustín Guzmán.
DEPORTES_
BÉISBOL > Tres peloteros se incorporaron ayer al club aborigen
PELOTA >
Carlos Zambrano se unirá el lunes a la tribu oriental
Venezuela venció 6-3 a Dominicana en certamen mundial
Rafael Gruzka, presidente de Caribes de Anzoátegui, informó ayer que el bigleaguer carabobeño se incorporará a la pretemporada del equipo la venidera semana. El directivo señaló que “El Toro” tiene previsto lanzar su primer partido el 18 de noviembre, cuando esté al tope de sus condiciones / JOSÉ A. CAMACHO [PUERTO LA CRUZ]
En la 15ta jornada de prácticas del actual campeón del béisbol profesional venezolano, Caribes de Anzoátegui, se produjeron dos noticias. La primera fue la incorporación de los importados Matt Palmer (Lanzador) y Gabriel Martínez (infielder), junto con el serpentinero criollo Brayan Villarreal. Pero quizás, sin menospreciar el arribo del trío de jugadores, el anuncio más importante fue el que hizo el presidente del club, Rafael Gruzka, al pequeño grupo de comunicadores sociales que acudieron a la jornada vespertina de entrenamientos: la incorporación, el próximo lunes, del bigleaguer Carlos Zambrano a la pretemporada de la tropa indígena, en el estadio Alfonso “Chico” Carrasquel de Puerto La Cruz. “Estamos muy contentos porque Carlos Zambrano se va a incorporar el lunes a las prácticas del equipo. Debutará en la Liga el día 18 de noviembre, plazo en el que se tiene previsto esté en el tope de sus condiciones. Él (Zambrano) va a ser una adición importante y va a marcar diferencia en los juegos en los que tenga la responsabilidad de lanzar”. Compromiso El comenzar una nueva temporada con la etiqueta de campeón, más que una emoción, es un motivo de compromiso para el máximo directivo de los anzoatiguenses. Indicó que esa responsabilidad comenzó desde el mismo instante en el que el jardinero Josh Kroeger (refuerzo tomado de los Leones del Caracas) capturó el elevado que rubricó el título para Caribes. “Este año poseemos un equipo con más profundidad, en comparación al que tuvimos la temporada pasada. Todas las grandes figuras que nos acompañaron en la campaña anterior estarán con nosotros. Además, contamos con un muchacho como Gorkys Hernández, quien es un jardinero de calidad, y yo me atrevería a
[C ARAC AS]
La selección de Venezuela venció ayer 6-3 a República Dominicana, en la continuación de la ronda eliminatoria de la Copa del Mundo de Béisbol Panamá 2011, cotejo realizado en el Estadio General Omar Torrijos, de la localidad de Veraguas. Con el triunfo, los criollos dieron un paso firme a la segunda ronda del torneo. Jozmar Carreño, ganador del duelo, inició desde el montículo por la tropa Vinotinto y Gabriel Alfaro cargó con su tercer salvado del evento. Por República Dominicana abrió y perdió Juan Peña con auxilio de Francisco Cruceta y Arnaldo Muñoz. Historia Venezuela abrió el marcador en la segunda entrada al combinar sencillos consecutivos de Luis Alen, Yonathan Sivira y Hebert Lara (1-0) En la tercera entrada Oscar
Angulo negoció boleto, William Vásquez dio sencillo y Ronald Acuña largó doble que remolcó a Angulo. Un lanzamiento desviado propició la anotación de Vásquez y Alen largó sencillo que trajo a Acuña (4-0). En la cuarta casilla Venezuela volvió al ataque. Hebert Lara abrió con sencillo y Oscar Angulo lo imitó. Ronald Acuña la rodó por el infield y el torpedero dominicano no pudo tomar la bola, por lo que Lara se vino al home. Luego Saúl Torres se trajo a Angulo con la sexta de los criollos. En la sexta los dominicanos reaccionaron al fabricar tres anotaciones. Sin embargo, el daño ya estaba hecho y los dirigidos por Luis Sojo sumaron su tercer lauro de la contienda. Venezuela quedó con récord de tres ganados y uno perdido y hoy se enfrenta a la selección de Alemania. ABN
BRAZO. Palmer podría lanzar el partido inaugural (Foto: R. Rondón)
CASO JOEL ZUMAYA
PRESENTACIÓN
Rafael Gruzka, presidente de Caribes de Anzoátegui, indicó que ya aseguraron los servicios del setup de los Tigres de Detroit Joel Zumaya. “Para mediados de noviembre estimamos que esté con nosotros. Va a ser un espectáculo verlo lanzar aquí. Su organización quiere que lance. El está recuperado totalmente de su lesión”.
de la mañana. Hoy el flamante campeón del béisbol profesional venezolano dará su rueda de prensa de cara a la temporada 2011-2012 que arrancará el 12 de octubre. El encuentro con los medios se realizará en el Hotel Ventur Puerto La Cruz (antiguo Hesperia).
decir que es codiciado por otras organizaciones del béisbol en Estados Unidos”. Gruzka agregó que un buen arranque de zafra en octubre “será clave para Caribes en la búsqueda de repetir lo hecho la campaña pasada”. “Ese mito de que los pequeños no ganan aquí en Venezuela se acabó. Cualquier equipo del circuito puede enfrascarse en una lucha por el campeonato. Para el béisbol venezolano fue beneficioso que Caribes conquistara el trofeo
10:30
en la anterior edición”. La adición de jugadores como Omar Infante y Carlos Silva siempre es un misterio en los inicio de temporada de Caribes. Sin embargo, Gruzka aseguró que se ha comunicado con ambos y hasta fecha de arribo le han manifestado. “Hablamos con Omar (Infante) y probablemente nos acompañe a principios de diciembre. Carlos Silva, si se recupera de la lesión, igual estaría en diciembre. Esto nos anima mucho”. sentenció.
BASE. Los criollos dieron un paso a la segunda ronda (Foto: AP)
EE UU y Holanda dominaron a sus rivales [PA N A M Á ]
El lanzador Drew Smyly permitió dos imparables en seis entradas completas, Matt Clark remolcó dos anotaciones con un jonrón y llevó al equipo de Estados Unidos a un triunfo 3-0 sobre Grecia en la continuación del Mundial de Béisbol de Panamá. Smyly condujo a su equipo a su tercer triunfo en cuatro salidas con un excelente trabajo, en el que ponchó a siete contrarios antes de ser sustituido por Charles Fick y éste a su vez por Randy Williams, quien se acreditó el juego salvado. En el estadio Rod Carew de
Ciudad de Panamá, Sydney De Jong y Bryan Engelhardt batearon sendos cuadrangulares para encabezar una ofensiva de 10 imparables, conduciendo a la novena de Holanda a su cuarta victoria consecutiva, al vencer 5-0 a Puerto Rico. El batazo de vuelta completa de De Jong fue en el primer episodio en forma solitaria, mientras que Engelhardt pegó el suyo con un compañero en circulación. Los derechos Tom Suifbergen y David Bergman se combinaron para tolerar solo cinco imparables en la blanqueada holandesa. AP
C
M
Y
K
PUBLICIDAD_
EL TIEMPO Vi e r n e s 7 de oc tubre de 2011
27 4
2
28
EL TIEMPO Vi e r n e s 7 de oc tubre de 2011
Breves deportivas
Cita máster en Sotillo Con cuatro encuentros, mañana continúa la Liga de Softbol Máster de Sotillo, Copa Licoahorro. La jornada sabatina arrancará a las 10:00 am en el estadio Luis “Coca” Salazar con el encuentro entre San Luca y Cambuletos. A segunda hora corresponderá el turno a Bucaneros y Valle Lindo. El tercer compromiso de la jornada lo protagonizarán Caudo y Placencia, y El Rincón-Cocales cerrará la fecha.
Inaugurarán justa súper máster en Chuparín Félix Guevara, integrante del comité organizador del torneo en honor a Eleuterio Mattey, anunció que el próximo 16 de octubre inaugurarán el campeonato de softbol súper máster. ”Hasta ahora han confirmado su participación los equipos Atrévete a Soñar, Los Panas, Valle Lindo e Indios de Guanire. Las inscripciones permanecen abiertas para los equipos interesados”, dijo Guevara. La inauguración de la cita será en el estadio José Aguilera de Chuparín, a las 10:00 am.
Flowserve ganó en torneo interempresas Flowserve de Venezuela superó 2-1 a Carcity en la continuación de la ronda regular del campeonato de softbol interempresas, Copa Julio Sport, que se disputa en el estadio Tairo Aguilera de Tronconal II. Jorge Pérez se apuntó el triunfo por la empresa de fluidos, en tanto que Adrián Milano cargó con el revés. Rafael Velásquez, con liga de 3-2, dirigió el ataque de los ganadores. También, Dimserca doblegó 13-6 a PDV Comunal, con lauro para Francisco Viaje y derrota para Ángel Díaz. En otros encuentros de la jornada, Bandidos de Ascutron superó 9-8 a El Moriche y Los Brothers sentenció 8-5 a Iglesia de Cristo.
Cuatro encuentros se jugarán en Corea Con el encuentro entre Patio Loco y Bodegón Kike, a las 12:00 m, mañana se jugará una nueva jornada de la ronda eliminatoria del campeonato de softbol libre, Copa Distribuidora 4 de Septiembre, en honor a la divisa Caimaneros. Después del mencionado duelo que abrirá las acciones en el estadio Luis Rivas del barrio Corea, Brisas del Mar y Aliados saltarán al terreno. A tercera hora, Caimaneros retará a Primos 29 de Marzo y Primos de Camino Nuevo chocará con MMC.
DEPORTES_
GRANDES LIGAS > CC. Sabathia fungió como relevista por primera vez en su carrera
Detroit avanzó a Serie de Campeonato Los Tigres de Detroit dominaron anoche a los Yanquis de Nueva York 3-2 en el nuevo Yankee Stadium y ahora batallarán, desde mañana, frente a los Rangers de Texas por el título de la Liga Americana y uno de los cupos a la Serie Mundial. Víctor Martínez remolcó la carrera decisiva / REDACCIÓN [NUEVA YORK ]
El tercera base Alex Rodríguez es el pelotero mejor pagado del béisbol con sus 250 millones de dólares. Anoche, ante el cerrojo José Valverde se vio totalmente indefenso. Cuatro lanzamientos necesitó el cerrador de los bengalíes para abanicarlo y los Tigres de Detroit avanzaron a la Serie de Campeonato de Liga Americana frente a los Rangers de Texas, al vencer 3-2 a los Yanquis de Nueva York. Rodríguez abanicó un pítcheo en cambio y de inmediato se desató la algarabía en medio del nuevo Yankee Stadium. El dominicano Iván Nova, quien fue el abridor del quinto y decisivo partido por los Mulos del Bronx, abandonó anoche su apertura, luego de laborar sólo dos entradas debido a un problema de rigidez en el antebrazo derecho. El derecho novato permitió jonrones seguidos en la primera entrada, a Don Kelly y Delmon Young, así como un doblete al venezolano Magglio Ordóñez, en la apertura del segundo acto. Estelares sin suerte Los Yanquis debieron incluso usar como relevista a su as CC Sabathia. El zurdo cumplió su primer relevo en 421 apariciones como profesional, 370 en las mayores. Nova se había llevado la victoria en el primer encuentro de la serie, interrumpido por la lluvia, con una buena actuación de 6.1 entradas.
BATE. Young completó la emboscada contra Nova (Foto: AP) El careta guayanés Víctor Martínez fue el héroe silencioso de la noche, al remolcar la tercera y a la postre decisiva carrera de los bengalíes en el inicio de la quinta con inatrapable al centro ante el estelar Sabathia. Tras el ponche a Rodríguez, los Yanquis recogieron sus bates hasta la próxima temporada y Detroit volará a Texas donde mañana dará inicio la serie de Campeonato de la Americana.
DESFILE DE BRAZOS
7
Lanzadores. Fueron los que utilizó el mánager de los Yanquis de Nueva York, Joe Girandi en la búsqueda desesperada de un triunfo. La estrategia no le resultó y ahora deberán esperar hasta la próxima zafra.
Ventura será el mánager de Chicago [CHIC AGO]
Los Medias Blancas de Chicago contrataron ayer a Robin Ventura para reemplazar a Oswaldo Guillén como mánager del equipo. Ventura, exantesalista electo al Juego de Estrellas, llegó a un acuerdo por varios años. El expelotero, quien brilló con los Medias Blancas, era desde junio el asesor especial del director de desarrollo de jugadores, Buddy Bell. Es el 17mo exjugador de los
Medias Blancas que luego se convierte en mánager de la novena. Además, será el 39no estratega en la historia de la franquicia. El venezolano Guillén renunció la semana pasada tras ocho campañas en la banca de Chicago, y de inmediato fue contratado por los Marlins de Florida. Cuando el gerente general Ken Williams le preguntó si estaría interesado en reemplazar a Guillén, Ventura admitió que sintió una gran sorpresa,
particularmente porque nunca antes había sido piloto. Pero después de tomarse un par de días para pensarlo, decidió aceptar la oferta. “Creo que hay un reto aquí para volver a este deporte”, dijo en una conferencia telefónica. “Tengo la pasión por esto. Tengo pasión por el equipo y por la ciudad. No soy alguien que va a rehuir algo... Tengo la pasión por hacer esto. Se me pidió hacerlo y me siento honrado”. AP
Cardenales-Filis: duelo estelar entre Halladay y Carpenter [FIL ADELFIA]
Roy Halladay y Chris Carpenter crecieron juntos con los Azulejos de Toronto, y los dos amigos han tenido su buena cuota de competencias en campos de golf y botes de pesca. Hoy habrá mucho más sobre la balanza cuando los ases choquen por primera vez en el montículo. Halladay enfrentará a Carpenter en el quinto partido de la serie entre los Filis de Filadelfia y Cardenales de San Luis para definir un boleto al campeonato de la Liga Nacional. “Es algo que indudablemente te entusiasma”, dijo Halladay ayer. “Chris no es sólo un buen lanzador, obviamente un gran amigo. Habíamos hablado sobre esta posibilidad. Creo que es algo para lo cual estamos listos”. Los grandes amigos ya tienen arreglado irse en una excursión de pesca durante el receso. Uno de los dos se adelantará al otro. “Ha sido una amistad que ha perdurado”, indicó Carpenter. “Fuimos compañeros, hemos ido de vacaciones juntos, estamos en contacto durante el receso y durante la temporada. Me acaba de invitar para ir de pesca este invierno. Es una excelente relación. Va a ser bien divertido”, acotó.
Esto es un “duelo de ensueño”, dijo el mánager de Cardenales Tony La Russa, quien puso a Carpenter a lanzar con tres días de descanso por primera vez en su carrera. La presión recae en Halladay, aunque la minimiza. Los fanáticos de los Filis sólo quedarán contentos con un título de Serie Mundial. Ese récord del club con 102 victorias en la temporada no valdrá nada si los Filis no avanzan. Pese a arrancar con el pie izquierdo, Halladay venció a los Cardenales en el primer partido. Toleró un jonrón de tres carreras a Lance Berkman en el primer inning, pero dominó en el resto. Halladay retiró a los últimos 21 bateadores que enfrentó y dejó una ventaja de ocho carreras al bullpen para una victoria 11-6. Carpenter anduvo mal en su salida, al permitir cuatro carreras y cinco hits en tres entradas. Fue su apertura más corta de la campaña. Pero los Cardenales remontaron un 4-0 en contra ante Cliff Lee y vencieron 5-4 a los Filis para igualar la serie. Los Cardenales se clasificaron tras revertir la diferencia de 10 juegos y medio que les sacaba Atlanta, al 25 de agosto, por el wild card. AP
Con Beltré y Napoli, nadie extraña a Lee [TEX AS]
Seguramente, Adrián Beltré no habría conectado tres jonrones para los Rangers en el partido decisivo de la serie de primera ronda si Cliff Lee hubiese aceptado un jugoso contrato para quedarse con Texas el pasado invierno. El productivo bate y fildeo exquisito de Beltré, además de la consolidación del receptor y primera base Mike Napoli (la otra adquisición importante), fueron vitales para que los Rangers compensaran el haber perdido al zurdo tras su primera Serie Mundial. Ambos han sido fundamentales para que Texas esté en la serie de campeonato de Liga Americana por segundo año seguido. “Se acoplaron desde el primer día que llegaron”, dijo
el mánager Ron Washington. Lee fue el pítcher ganador de las victorias en el primer y segundo juego de la serie de división contra Tampa Bay la pasada temporada. Los Rangers repitieron el triunfo frente a los Rays en cuatro partidos este año gracias a importantes aportes de Beltré y Napoli. El juego en el que Beltré sacudió tres jonrones, apenas la séptima vez que alguien logra semejante proeza en la postemporada, se dio en la victoria 4-3 en el cuarto duelo. Napoli tuvo un turno de nueve lanzamientos, derivando en un sencillo de dos carreras que empató el segundo juego. Su jonrón en el tercer partido estableció la diferencia. AP
DEPORTES_ Panorama internacional
Nadal pasó a cuartos de final El español Rafael Nadal, el inglés Andy Murray y el argentino David Nalbandian avanzaron ayer a los cuartos de final del Abierto de Japón. Nadal despachó 7-5, 6-3 al canadiense Milos Raonic y jugará en la siguiente ronda con el colombiano Santiago Giraldo. Nalbandian se impuso 7-6 (2), 6-2 al croata Ivan Dodig y su próximo rival será Murray, segundo preclasificado que derrotó 6-1, 6-2 al estadounidense Alex Bogomolov Jr.
Ross McGowan comandó la primera ronda en Madrid
Tsonga avanzó a 3ra etapa del Abierto de China El favorito francés Jo-Wilfried Tsonga avanzó ayer a la tercera ronda del Abierto de China al derrotar 6-3, 6-4 al anfitrión Zheng Ze. El español Juan Carlos Ferrero, el sudafricano Kevin Anderson y el croata Marin Cilic también continuaron en competencia. En la rama femenina, la favorita Caroline Wozniacki entró a los cuartos de final con una victoria 6-3, 7-6 (3) sobre la estonia Kaia Kanepi. La bielorrusa Victoria Azarenka, segunda preclasificada, se retiró de su partido contra la rusa Anastasia Pavlyuchenkova. La rumana Monica Niculescu, la polaca Agnieszka Radwanska y la rusa Maria Kirilenko también pasaron de fase.
Maicon asegura que seguirá en el Internazionale El defensor brasileño Maicon desmintió ayer que desee dejar el Inter, precisión que hizo ante una seguidilla de rumores que afirmaban que tenía listas las maletas para irse del club de Milán. “Jamás he pensado en irme del Inter, donde me siento feliz”, expresó. Lamentó que “salen cosas que no están bien, que son mentiras, pero yo aquí con el Inter estoy feliz”. Maicon llegó al Inter en 2006.
El inglés Ross McGowan firmó ayer una tarjeta de 64, ocho bajo par, y sacó ventaja de un golpe después de la primera ronda del Abierto de Madrid de golf. McGowan supera por un disparo al australiano Brett Rumford, al italiano Lorenzo Gagli y al español Gonzalo Fernández Castaño. El argentino Tano Goya quedó a tres golpes, y su coterráneo César Monasterio y el chileno Mark Tullo a cuatro.
Bologna todavía sueña con fichar a Kobe Bryant La oferta de Virtus Bologna a Kobe Bryant sigue en pie, y la prensa italiana conjetura que la solución podría ser un acuerdo para que el astro de los Lakers de Los Ángeles juegue sólo un partido con el club. El presidente del Bologna, Claudio Sabatini, dijo que había logrado un acuerdo preliminar con el agente de Bryant, Rob Pelinka, para que el escolta juegue 10 duelos por más de tres millones de dólares durante el cierre patronal de la NBA. El diario italiano La Repubblica reportó que el Bologna ahora le ofreció a Bryant un millón de dólares por jugar un cotejo la próxima semana contra Benetton Treviso.
EL TIEMPO Vi e r n e s 7 de oc tubre de 2011
29 4
FÓRMULA 1 > El germano ha triunfado en nueve de 14 carreras
FÚTBOL >
Sebastian Vettel buscará asegurar la corona en Japón
Serbia urgirá de un triunfo para clasificar
El alemán de la escudería Red Bull necesita sólo un punto, o que Jenson Button de McLaren no gane el domingo el Gran Premio nipón, para convertirse en el piloto más joven que logra un bicampeonato en la historia de la competencia. Vettel viene de imponerse en las tres últimas pruebas / AP [SUZUKA, JAPÓN ]
Con el bicampeonato de la Fórmula 1 casi asegurado, Sebastian Vettel afirmó que no cambiará su estrategia de competencia para el Gran Premio de Japón del domingo. El alemán de la escudería Red Bull necesita apenas un punto, o que Jenson Button de McLaren no gane, para convertirse en el piloto más joven que logra un bicampeonato en la historia de la competencia. El germano, de 24 años, llega a Japón después de haber ganado sus tres últimas carreras en Bélgica, Italia y Singapur, y asegura que el estar a un punto del título no le hará cambiar su estrategia. “Trataré de que no sea así”, dijo Vettel ayer. “No creo que exista ninguna razón para que se aborden las cosas de manera diferente. La meta es obtener lo mejor de nosotros mismos y del auto”. Luego de haber ganado las dos últimas carreras en Suzuka desde la pole, Vettel tiene todas las razones para sentirse confiado en esta pista de 5,807 kilómetros de longitud. “Suzuka es uno de mis circuitos favoritos”, indicó Vettel, quien agregó que “realmente no pudieron haberlo construido mejor. No soy el único que adora esta pista”. Con los pies en tierra Aunque todo parece marchar a su favor, Vettel prefiere tomar una postura cautelosa. “Aún existe la posibilidad de que Jenson Button gane o que yo no gane. Hemos tratado todo el año de correr una carrera a la vez”, dijo el alemán.
RETO. Vettel posee 124 puntos de ventaja en la cima (Foto: EFE) Vettel ha ganado nueve de las 14 carreras que se han disputado este año y tiene una ventaja de 124 puntos sobre Button. Su peor lugar en lo que va de 2011 fue la cuarta posición que ocupó en el Gran Premio de Alemania en julio. Button, el único que se interpone entre Vettel y su segundo título, está consciente de sus escasas posibilidades. “Creo que es maravilloso que Sebastian (Vettel) piense que tengo la posibilidad. A mí me encantaría ganar, pero sé que seré superado por alguien que ganará el campeonato”.
MARCAS EN JUEGO Sebastian Vettel logró su noveno triunfo de la temporada en Singapur y tiene la posibilidad de superar el récord de su coterráneo Michael Schumacher de 13 victorias en 2004. Con cinco carreras pendientes, el alemán también va por la marca de más “pole position” en una campaña. El germano ha logrado 11, mientras que el récord de 14 lo fijó Nigel Mansell en 1992.
[ROMA, ITALIA ]
Serbia tendrá la obligación de obtener una victoria hoy frente a una Italia ya clasificada en Belgrado, en el partido de la eliminatoria para la Eurocopa de 2012, ya que se juega el boleto a la repesca. Branislav Ivanovic dirigirá la defensa serbia en ausencia de Nemanja Vidic, quien no se recuperó de una lesión, aunque pudiera jugar la próxima semana contra Eslovenia. “Sólo vale ganar. Debemos jugar nuestro mejor partido de estas clasificaciones, a base de paciencia, cautela, minuto por minuto y crear un buen ambiente como factor importante”, dijo Ivanovic. Inglaterra buscará hoy a domicilio contra Montenegro el punto que le falta para conquistar el Grupo G y asegurar su boleto directo a la Euro. Los ingleses poseen seis puntos de ventaja sobre los montenegrinos, que se jugarán sus opciones de avanzar al repechaje. Será el debut de Branko Brnovic al frente de la selección balcánica, tras sustituir al despedido Zlatko Kranjcar. Con el pase firmado, España visita hoy la ciudad de Praga, donde nunca ha ganado, para poner el orgullo en juego ante una República Checa con opciones de clasificarse si finaliza segunda del grupo. El camino de la campeona de Europa y del mundo a su primera defensa de la corona ha sido brillante: seis victorias seguidas, en las que extendió su dominio en partidos oficiales. La Roja será la que dictamine al segundo del lote. Sus últimos dos rivales son los candidatos a la plaza para la repesca. Portugal afronta hoy ante Islandia la posibilidad de liderar el Grupo H y asegurar así su pase para la Eurocopa, después de un pésimo inicio. Francia no está clasificada matemáticamente, pero comanda la llave D a falta de dos duelos, ambos en casa y que la sitúan como favorita para pasar. Hoy recibirá a Albania. EFE
OBITUARIOS_
EL TIEMPO Vi e r n e s 7 de oc tubre de 2011
35 4
2
36
EL TIEMPO Vi e r n e s 7 de oc tubre de 2011
OBITUARIOS_
SUCESOS_
EL TIEMPO Vi e r n e s 7 de oc tubre de 2011
37 4
DELINCUENCIA > Según Polianzoátegui, en 40% de los delitos actúan menores de edad
24 adolescentes han perdido la vida de manera violenta La mayoría de los chicos asesinados en lo que va de año estaban por cumplir los 18 años. Jefes de los cuerpos policiales exhortan a los padres a tener control sobre sus hijos, porque generalmente, los que son baleados están incursos en actividades hamponiles / YERALDYN VARGAS RIVAS [PUERTO LA CRUZ]
El uso de armas de fuego ha puesto fin a los sueños y andanzas de dos docenas de adolescentes en lo que va de año en el estado Anzoátegui. La violencia no respeta edades. Según cifras extraoficiales, al menos 24 menores de edad han muerto en medio de hechos sangrientos ocurridos en esta entidad. A la mayoría de los chicos ultimados les faltaba poco para cumplir los 18 años. Otros tenían entre 15 y 16 . De acuerdo con los expedientes policiales, en algunos casos los menores de edad estaban incursos en delitos y otros fueron atacados por venganza contra sus familiares. Por la primera causa, representantes de los organismos de seguridad, mencionaron la muerte de un muchacho de 16 años, ocurrida la madrugada del 16 de febrero. Al jovencito le dieron 19 balazos. Se encontraba en su casa, ubicada en la calle Independencia de la manzana 20 del barrio La Ponderosa de Barcelona, cuando unos sujetos irrumpieron y lo sacaron de debajo de la cama, donde se había escondido. Al parecer, pertenecía a la banda de “los serapios”, un grupo dedicado a la distribución y venta de drogas, además de asaltos a mano armada. En junio, supuestamente por rencillas que tenían algunos parientes con delincuentes de la zona, asesinaron de siete disparos a un adolescente de 17 años. Este crimen ocurrió cerca del colegio Fe y Alegría d el sector Vidoño, zona rural del municipio Simón Bolívar. El muchacho regresaba de buscar un libro, cuando, presuntamente, fue interceptado por algunos enemigos de uno de sus tíos. Por estos homicidios los cuerpos policiales no han hecho captura alguna. Sin embargo, continúan las averiguaciones. Zona roja Estadísticas extraoficiales, reflejan que la mayoría de los menores de edad asesinados residía en Barcelona. 18 de los homicidios que han involucrado a menores han sido perpetrados en la capital del estado. Los barrios La Pon-
POZUELOS. Los infractores son llevados a centros de rehabilitación (Fotos: A. Ramírez)
109
ADOLESCENTES
han sido detenidos por la Policía de Anzoátegui , en lo que va de 2011, señalados de participar en distintos delitos. El director general del ente de resguardo, Manuel Ortiz, manifestó que los menores de edad generalmente son apresados por incurrir en flagelos como robo y porte ilícito de armas. Los infractores son llevados a centros de rehabilitación.
DATO. Según la Policía en 40% de los delitos actúan adolescentes derosa, La Orquídea y Álvarez Bajares son los de más alto riesgo. En la primera comunidad dieron muerte al menos a tres jovencitos. A dos de ellos los sorprendieron mientras dormían. En la calle Los Tubos de La Orquídea, en menos de cinco días de marzo pasado asesinaron a dos adolescentes de 16 y 17 años. Al primero supuestamente lo iban a asaltar cuando visitaba a su novia, y el segundo quedó atrapado en un enfrentamiento entre bandas. El jefe regional del Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas (Cicpc), Jhonny Salazar, lamentó la muerte de personas que apenas empiezan a vivir, pero ad-
virtió que en algunos casos, los chicos pertenecen o conviven con miembros de grupos hamponiles de alta peligrosidad y se ganan enemigos. “Hay padres que sólo se enteran de las andanzas de sus hijos cuando les pasa algo”. Similar posición tuvo el director general de la Policía del estado Anzoátegui (Polianzoátegui), Manuel Ortiz, quien pidió a los representantes “tener el control” de sus muchachos. “La delincuencia pareciera no tener edad. Hay que educar a temprana edad. Hay padres que son ciegos de lo que hacen sus chamos en la calle”. A sus anchas Según los reportes policiales, algunos adolescentes actúan en todo tipo de delitos.
El director general de Polianzoátegui señaló que en 40% de esos hechos, hay participación de menores de edad. Señaló que conocen casos de jovencitos que están acusados de participar en al menos 10 homicidios. “Hay chicos como ´el pello´, ´el monito´ y ´el catire´, que “tienen más muertos que años de edad”. Ortiz refirió que al primero lo atraparon recientemente: el segundo se fugó hace más de un mes, cuando estaba en los calabozos del tribunal a la espera de ser llevado a la audiencia y el último está prófugo de la justicia. De todos estos registros tiene conocimiento la Fiscalía N° 17, con competencia en adolescentes.
2
38
EL TIEMPO Vi e r n e s 7 de oc tubre de 2011
SUCESOS_
HOMICIDIO > Buscan a miembros de la banda “el niñito” por asesinato de un obrero
TRIBUNALES >
De múltiples tiros mataron a hombre dentro de su casa
Juez dejó detenido a policía señalado de ultimar a un ama de casa
A las 9:00 am de ayer le quitaron la vida a Audi Antonio Almeida Soto (29 años). Lo acribillaron varios individuos que se introdujeron en su residencia, ubicada en el sector La Piedrita de la zona industrial Los Montones de Barcelona / ELEIDA BRICEÑO [BA RC E LO N A ]
En la sala de su vivienda y boca arriba quedó el cadáver de un hombre que fue masacrado a tiros por varios individuos. Audi Antonio Almeida Soto (29 años) recibió más de 40 disparos cuando se encontraba solo en la residencia ubicada en la calle La Palmera del sector La Piedrita del barrio La Línea, en la zona industrial Los Montones de Barcelona. Supuestamente, los asesinos lo sorprendieron al entrar por la parte trasera de la casa. Los hombres armados rompieron algunos enseres y revolvieron la vivienda en busca de algo. Según relató Gregoria Azócar, tía de Audi Antonio, eran las 9:00 de la mañana cuando escuchó dos ráfagas de tiros. Indicó que al salir a la calle no vio a nadie. Media hora después, una de las hermanas del hombre entró en la vivienda y lo encontró tirado en la sala. De inmediato participó el hecho a la policía del estado y al Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc). Al lugar se presentó una comisión del organismo detecti vesco de Barcelona. Hizo experticias y levantó el cadáver que fue llevado a la medicatura forense del hospital Luis Razetti. Tenía múltiples heridas de balas en la cabeza, pecho, abdomen y espalda. Se supo que dentro y fuera
PESQUISAS. El Cicpc llevó el cadáver de Almeida a la morgue del Razetti (Foto: Arturo Ramírez)
2
HERMANOS
de Audi Antonio Almeida Soto habían muerto con anterioridad. Hace dos años asesinaron a tiros a Luis Antonio, cuando se encontraba en una fiesta en la calle Urdaneta del sector Campo Claro de Barcelona. Y el año pasado, William Leonardo murió ahogado en un arroyo de la zona industrial.
de la casa, los detectives colectaron unos 43 casquillos diferentes calibres. Versión extraoficial En el sitio del suceso se le escuchó decir a unos jóvenes que la víctima había amenazado a vecinos del barrio, por lo que presumen que estos lo buscaron y lo mataron antes de que él actuara. Al parecer, el problema tuvo su origen en la venta de estupefacientes y el control de la zona. Trascendió que los funcionarios policiales buscan a
miembros de una banda del barrio conocida como “el niñito”, cuyo líder le había quitado la mujer a Almeida hace varios meses. Gregoria Azócar señaló que su sobrino vivía solo porque estaba separado de su concubina. Deja un hija de 10 años. Era el quinto de 10 hermanos. Jhonny Salazar, jefe estadal de la policía científica, manifestó que las averiguaciones apenas se inician, pero presumen que se trata de un ajuste de cuenta o venganza. Interrogan a familiares y al círculo de amigos de la víctima.
[BA RC E LO N A ]
Tras escuchar los alegatos de la defensa y los planteamientos de la representante del Ministerio Público, el juez IV de Control, Alberto Valdez, decidió privar de libertad al subinspector de la Policía del estado Anzoátegui, Pedro Javier Chanchamire (27 años). En la audiencia de presentación que se prolongó hasta las 6:00 pm de ayer, la fiscal III auxiliar, Karina López, solicitó la aplicación de la medida por los delitos de homicidio calificado y uso indebido de arma de fuego. El magistrado Valdez ordenó que Chanchamire quedara recluido en la comandancia general de Polianzoátegui. La fiscal tiene 30 días para concluir las averiguaciones que realiza por el asesinato de Margacideles Bruzual Vidal (47), ocurrido este lunes en las inmediaciones del Hospital de Niños de Barcelona. De acuerdo con los resul-
tados que arrojen esas investigaciones, junto con detectives de la policía científica de la capital del estado, decidirá si acusa o no al oficial de la policía del estado. Posteriormente, el tribunal que lleva la causa realizará la audiencia preliminar y posteriormente se hará un juicio oral y público. Bruzual Vidal y su hijo de seis años acompañaron a su esposo Daniel Maita a retirar Bs.F 10 mil del banco Banesco de Puerto La Cruz. A las 12:00 del día, cuando regresaban a su casa en el barrio Razetti, fueron interceptados por dos hombres en un callejón que comunica con el estacionamiento del centro asistencial. Uno de ellos, con un arma, le exigió que le entregara la bolsa donde llevaba el dinero. Al forcejear con el hombre armado, la mujer recibió un disparo en el rostro. ELEIDA BRICEÑO
SITIO. En un callejón mataron a Margacideles (Foto: A. Ramírez)
EMERGENCIA > MUNICIPIO BOLÍVAR >
Accidentes dejaron cuatro lesionados [BA RC E LO N A ]
En la sala de emergencias del hospital Luis Razetti de Barcelona ingresaron, en un lapso de 12 horas, cuatro hombres que resultaron lesionados en accidentes viales. Casi a las 7:00 pm del miércoles, el conductor Noel Rodríguez (47 años) llevó a Luis Salazar (28), quien sufrió aporreos y fractura en la clavícula izquierda. El hombre se cayó de una
motocicleta cuando se desplazaba por la avenida Argimiro Gabaldón, antigua Vía Alterna, en las adyacencias del motel Aladdin. Un policía Eran las 10:10 pm cuando ingresó al Razetti el distinguido de la Policía del estado Anzoátegui, Orlando Bustamante (28), quien tiene traumatismo. El funcionario se lesionó tras perder el control de su moto, y caerse en la Vía Alterna, cerca
del sector Santo Domingo. El chofer William Crespo Blanco (38) llevó a las 7:35 am a la sala de urgencias a los alumnos de la Universidad Nacional Experimental de la Seguridad (Unes), Juan Rafael Guaiquirián (20) y Pablo César Hernández (22). Ambos estudiantes resultaron heridos al colisionar la moto en la que viajaban, cuyas características no fueron precisadas, contra un camión Chevrolet azul y blanco, placas
249-AAM, que guiaba Crespo Blanco. El siniestro ocurrió en la calle Principal de Barrio de Sucre, en Barcelona. Los agentes de la Brigada Hospitalaria de Polianzoátegui notificaron de estos siniestros a la Unidad 21 del Cuerpo Técnico de Vigilancia de Tránsito Terrestre (Ctvtt). Los lesionados quedaron bajo observación. YRAIDA NÚÑEZ
Tres personas recibieron disparos [BA RC E LO N A ]
Al vigilante Argenis Tabares, de 27 años, se le escapó un disparo de escopeta y resultó herido en el pie izquierdo. El accidente ocurrió en Clarines. El trabajador fue atendido en el hospital Rafael Rondón Lugo, y remitido a las 4:25 pm de este miércoles al Luis Razetti de Barcelona, donde ingresó a las 10:35 pm. Moisés Yánez (23) recibió
perdigonazos en la mano derecha, al ser interceptado por un ladrón que le quitó su moto Empire negra, en el barrio Industrial de Barcelona. A las 6:04 am de ayer llevaron a un chico (16 años) herido de bala en el glúteo derecho, con salida por el abdomen. Fue herido en un tiroteo con policías de Anzoátegui en el barrio Corea. YRAIDA NÚÑEZ
SUCESOS_
1.643 jóvenes iniciaron clases en Universidad Experimental de Seguridad Un total de 1.164 alumnos de la Universidad Nacional Experimental de la Seguridad (Unes), tras aprobar el curso propedéutico, iniciaron clases en el marco del programa de formación de la Policía Nacional Bolivariana (PNB) en Barcelona. La Unes funciona provisionalmente en los liceos Mercedes de Pérez Freites y Juan Manuel Cajigal de Barcelona. 160 docentes dictan clases sobre seguridad, convivencia ciudadana, sociedad y democracia, derechos humanos y policía comunal. El pénsum incluye orden y desplazamiento, resolución de conflictos, matemáticas, redacción y ortografía. Satisfacción El alumno sucrense José Hernández manifestó satisfacción en esta nueva etapa de su vida, pues desea formar parte de la nueva policía.
“Agradezco la formación y la disciplina que me enseñan en la Unes, también por las actividades deportivas que son parte del entrenamiento en la Policía Nacional Bolivariana” El coordinador académico de la Unes, Antonio Marasciulo, expresó que de la primera cohorte egresarán los funcionarios pioneros de la PNB de la región Oriental. “Se estima que en mayo de 2012, los alumnos comenzarán pasantías para fortalecer el trabajo de prevención y seguridad del nuevo modelo policial, tal como lo anunció la rectora de la Unes, Soraya El Achkar”. Marasciulo exhortó a aquellas personas, hombres y mujeres con edades comprendidas entre 18 y 24 años, y que tengan deseos de profesionalizarse, a estar pendientes del comienzo del próximo período de captación y selección de estudiantes de la Unes, que se iniciará en marzo de 2012. REDACCIÓN
GRUPO. Universitarios serán pioneros de la PNB (Foto: Cortesía)
SINIESTRO >
Un auto atropelló a una estudiante [BA RC E LO N A ]
Descontento entre el estudiantado provocó un accidente en el que resultó lesionada una alumna del Instituto Universitario de Tecnología Henry Pittier (Iuthp). Jessica Filipino Suárez (26 años), estudiante de Relaciones Industriales, fue arrollada la noche del miércoles por un carro Aveo azul, de cuyo chofer se desconoce la identidad, en el
39 4
ZONA CENTRO > Funcionarios imputados en investigación siguen activos
POLICÍA NACIONAL >
[BARCELONA ]
EL TIEMPO Vi e r n e s 7 de oc tubre de 2011
sector Venecia, en los límites de los municipios Urbaneja y Sotillo. La muchacha sufrió fractura de la pierna derecha y escoriaciones. Fue ingresada a las 8:45 pm en el hospital Luis Razetti de Barcelona. Sus compañeros, entre ellos Jismar Amatima, demandan alumbrado de la vía y el rayado peatonal. YRAIDA NÚÑEZ
Rechazan medida cautelar otorgada a policías de Anaco Directivos de Polifreites y familiares de Darwin Guanare están en desacuerdo con la decisión de la juez de Control Nº 2, Freya Ron Pereira, que concedió libertad condicional a los uniformados señalados en la muerte del oficial jefe, ocurrida el pasado sábado/ DANELA LUCES [CANTAURA ]
Directivos de la Policía Municipal de Freites y familiares del oficial jefe Darwin Guanare Guaramaima, rechazaron la decisión de la juez de Control N° 2, Freya Ron Pereira, de dar una medida cautelar a funcionarios de Polianaco investigados por los hechos ocurridos el sábado 1 de octubre. Así lo dieron a conocer, en rueda de prensa ofrecida ayer. Tomás Fernández, director de Polifreites, y Frank Ovalles, director de Seguridad Ciudadana de ese municipio, junto con Carmen Dolores Guaramaima y Ramón Guanare, padres del oficial asesinado. “Hay muchas interrogantes y pocas respuestas en este caso”, dijo Fernández. Cuestionó la actuación del Ministerio Público, organismo que, a su juicio, no se pronunció con respecto a una serie de presuntas irregularidades que se cometieron en las investigaciones iniciales del caso. “En principio, se habló de 18 heridas por arma de fuego que impactaron en la humanidad de nuestro funcionario y ahora se habla de 23 balazos. Jamás aparecieron sus credenciales ni sus documentos personales y queremos saber por qué razón no fueron interrogados los acompañantes de Guanare en ese momento”. Señaló que se dirigirán a la Fiscalía General de la República para solicitar que se investigue de manera exhaustiva el hecho.
POSICIÓN. Directivos de Polifreites y familiares de Guanare exigen justicia (Foto: Víctor Arias)
OPINIÓN Tomás Fernández exigió que se haga justicia en el caso del oficial jefe Darwin Guanare y, en su opinión, no hay equilibrio en algunas decisiones emanadas por los tribunales. “Desde hace año y medio cinco funcionarios de Polifreites están detenidos por un caso de presunto exceso policial, mientras hoy se le otorga una medida cautelar a seis imputados por un delito grave”.
“No se puede entender este tipo de decisiones ligeras e imprudentes por parte de un tribunal, cuando se está en presencia de un hecho abominable”. De esa manera el director de Seguridad Ciudadana de Freites, Frank Ovalles, expresó su rechazo a la medida. Objetó que la Fiscalía 19 de Derechos Fundamentales no actuara en el proceso de investigación y que fuese una Fiscalía ordinaria la que esté al frente del caso. Descartó la posibilidad de que la libertad condicional
otorgada a los imputados pueda desatar un enfrentamiento entre las policías municipales de Anaco y Freites. “Una burla” Con lágrimas en los ojos, Carmen Dolores Guaramaima dijo que cree en la justicia divina, mientras su esposo Ramón Guanare expresó que la decisión “fue una burla”. El director de Polianaco, comisario Daniel Dubón, informó que los seis funcionarios siguen activos. “No hay motivo para que no continúen en sus puestos”.
TIROTEO >
Niño de tres años murió en balacera [C ARAC AS]
Un niño de tres años de edad murió al recibir un tiro en el cuello cuando salía con su madre de un maternal ubicado en el cruce de las calles Los Jabillos y Los Cármenes, de la parroquia El Cementerio. El pequeño fue alcanzado por uno de los tiros cruzados entre efectivos de la Guardia Nacional y un grupo de antisociales. Karin Arana acababa de
buscar al infante en la Unidad Educativa “Crecer Activo”, cuando quedaron en medio del intercambio de disparos. La mujer acudió este jueves a la morgue de Bello Monte, donde, entre lágrimas, narró cómo perdió la vida su pequeño hijo. Relató que al escuchar los tiros, abrazó a su hijo. De pronto notó que estaba sangrando y que tenía un orificio en el cuello. El niño cerró los ojos y murió en sus brazos.
Con la ayuda de vecinos, lo trasladó en un carro hasta el hospital del Seguro Social en la zona, pero no fue posible salvarlo. Según la versión extraoficial que manejan los habitantes del sector, efectivos de la Guardia Nacional trataban de frustrar el robo a un ciudadano de nacionalidad peruana, que acababa de retirar una elevada suma de dinero en una entidad bancaria de la zona. Testigos aseguraron que,
presuntamente, hubo otros heridos de bala, además del niño. Una joven recibió un tiro en una mano y una mujer fue impactada en una pierna. Los padres del niño habían quedado damnificados en diciembre de 2010, cuando su vivienda, ubicada en un sector de la carretera vieja de Los Teques, fue declarada en zona de alto riesgo y tuvieron que mudarse con unos familiares. ALTAGRACIA ANZOLA
C M
Y K
EDICIÓN > CENTRO SUR
E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L W W W.ELTI EMPO.CO M.VE
EL TIGRE, Viernes 7 de octubre de 2011 OTRAS VOCES
TODOS LOS DOMINGOS
En Lalalandia
El Tiempo, Ardentía y ¡claro!
LÉALO MAÑANA EN WWW.ELTIEMPO.COM.VE
Ocultaban vehículo robado El director del Centro de Coordinación Policial de Simón Rodríguez, Daniel Hernández, informó que en el garaje de una casa ubicada en la calle 18 con carrera 16 de Pueblo Nuevo Sur de El Tigre hallaron oculta una camioneta solicitada por robo. Se trata de una Jeep Grand Cherokee blanca, placas AA075SR, solicitada por la subdelegación del Cicpc de Carúpano. La matrícula pertenece a una Toyota 4Runner blanca y los seriales están adulterados. Refirió que la vivienda es de un familiar de Clemente Ramón Román Rivas (24 años), oriundo de Guanipa, quien el pasado martes fue asesinado junto con un amigo en el sector Hato Romar de Playa Grande de esa ciudad del estado Sucre. Al parecer, Rivas era miembro de la banda de “el güicho”, dedicada a cometer secuestros, robos y hurtos de vehículos en la región oriental.
Bs.F. 3,00
LOTERÍA DE AYER TÁCHIRA 1:00pm 9:00pm
A: 105- B: 058 A: 455- B: 813
CHANCE 1:00pm 9:00pm
A: 232 - B: 614 A: 294 - B: 057
ZULIA 1:00pm 9:00pm
TRIPLE ZAMORANO
A: 973 - B: 631 A: 335 - B: 700
4:00pm 7:00pm
A: 751 - B: 839 A: 436 - B: 165
HOMICIDIO > Cicpc recogió 43 casquillos de balas en escena de un crimen
Un hombre murió acribillado dentro de su casa en Barcelona Un obrero fue masacrado la mañana de este jueves por sujetos que, al parecer, entraron en su vivienda por la parte de atrás. Audi Antonio Almeida Soto (29 años) fue encontrado boca arriba en la sala de la residencia. El hecho ocurrió a las
RECHAZAN DECISIÓN Directivos de la policía municipal de Cantaura y familiares del oficial jefe
Darwin Guanare, asesinado este sábado, se mostraron contrarios a la medida cautelar que dejó en libertad a seis uniformados de Anaco, presuntamente implicados en el crimen. Ramón Guanare expresó que la decisión de la juez de Control N° 2, Freya Ron Pereira, “fue una burla”. El director de Polifreites, Tomás Fernández, dijo que se dirigirán a la Fiscalía General para solicitar que se investigue el hecho (Foto: Víctor Arias) >> 39
9:00 de la mañana de este jueves en el sector Las Piedritas del barrio La Línea, ubicado en la zona industrial Los Montones de la capital del estado. Nadie vio a los homicidas, aunque sospechan de miembros de la banda de “el niñito” >> 38 DELINCUENCIA >
Dos docenas de adolescentes han muerto por disparos >> 37 SINIESTRO >
Estudiante fue atropellada por un carro >> 39
7
BREVES DE ÚLTIMA
2 REVISTAS Y UN PERIÓDICO POR Bs.F. 3,50
AÑO V - Nº PRECIO