EDICIÓN > CENTRO SUR
E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L W W W.ELTIEMPO.COM.VE
EL TIGRE, Miércoles 22 de diciembre de 2010
AÑO V - Nº 1.638 PRECIO
LA PREGUNTA DE LA SEMANA
CABALLITO DE MAR
VOTE EN NUESTRA PÁGINA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE
LA LLEGADA DEL NIÑO JESÚS ES TODO UN ACONTECIMIENTO
Bs.F. 2,50
El gran evento es el Nacimiento
¿ESTÁ DE ACUERDO CON LA REGULACIÓN DE MENSAJES POR INTERNET? N AC I O N A L E S >
POLÍTICA > Escogencia de los nuevos integrantes de las cámaras edilicias fue pospuesta para 2012
Gobierno no dará marcha atrás a expropiación de tierras
AN aprobó cese de funciones de las Juntas Parroquiales
>> 10
I N T E R N AC I O N A L E S >
Israel se activa para contrarrestar plan diplomático de Palestina
La marcha acelerada que tiene la Asamblea Nacional permitió ayer la reforma de más textos legales. Una de las
del país deberán culminar sus labores para dar paso a otra instancia, cuyos directivos serán elegidos por los consejos
modificadas fue la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, con lo cual 3 mil 207 miembros de las Juntas Parroquiales
comunales para un mandato de dos años. El parlamento también le dio el visto bueno a norma “antitalanquera” >> 8
A LO BRAVO
>> 12
SIP: libertades en Venezuela están en peligro >> 13
TIEMPO LIBRE >
La tradición del amigo secreto tiene fanáticos y detractores >> 14
D E P O RT E S >
Vizcarrondo se unió a un selecto grupo del fútbol criollo >> 25
Según René Reyes equivocarse será mortal para los equipos
>> 26
Algunos transportistas de El Tigre decidieron desconocer el acuerdo de la Cámara Municipal para el cobro de Bs.F 2,30 como ajuste navideño, basado en una tarifa normal de Bs.F 1,80. Este grupo de conductores ha
venido exigiéndoles a los usuarios que cancelen Bs.F 2,50. Tanto autoridades municipales como directivos de líneas de trabajadores del volante condenaron la actitud de los choferes abusadores (Foto: A. Hernández) >> 6
ECO N O M Í A >
ZONA CENTRO >
A N ACO >
POLÍTIC A >
Consumidores reportan alza en precios de cosméticos
El sector 3 de Diciembre se quedó sin agua
Empresarios exigen pago de deudas a la alcaldía
Figueroa: Chávez está tirando un madrugonazo con la Habilitante
>> 3
>> 4
>> 6
>> 7
2
2
EL TIEMPO M i é rco l e s 22 de d i c i e m b re de 2010
DE _DE LOS LOS LECTORES_ LECTORES_ SU COMENTARIO NOS INTERESA: dedleoxlxsolxsexlcextcxotxre s@ eletliteim po.co mm .ve SUSU COMENTARIO NOS INTERESA: oxre s@ em po.co .ve COMENTARIO NOS INTERESA: x@eltiempo.com.ve
[EL SONDEO DE LA SEMANA > Del 20 de diciembre al 26 de diciembre de 2010] ¿Está de acuerdo con el aumento del pasaje urbano en días feriados? TOTAL DE VOTOS: 46
Pronóstico del tiempo Barcelona
Tormentas dispersas
Min.
Max.
23 32
17
%
Sí
VOTOS: 8
83
% No
VOTOS: 38
0
%
Le da igual VOTOS: 0
Este no es un sistema de votación científico Fuente: sondeo de eltiempo.com.ve ENVÍE SU COMENTARIO A: buzon@eltiempo.com.ve
Participa en w w w.eltiempo.com.ve
Desempleados continuarán protesta y no temen ser amedrentados Los extrabajadores de la Alcaldía de Peñalver se apostaron en los alrededores de la iglesia Nuestra Señora de los Desamparados, donde continuarán su manifestación pacífica / JENNY ABREU
Tormentas dispersas
Max.
22 32 Cumaná
Tormentas dispersas
Min.
Max.
23 32 PUNTO. A la acera frente a la Alcaldía de Peñalver se mudaron los desempleados en protesta (Foto: Jenny Abreu)
Porlamar
[PUERTO PÍRITU]
Parcialmente nublado
Min.
Max.
24 29 Palabras del lector LUIS GARCÍA C.I. 475.304 Jubilado
Desde Puerto La Cruz
Lo que me gusta:
Me agrada casi todo el contenido del diario El Tiempo. Lo leo entero, pero en especial las noticias relacionadas con política. Lo que no me gusta:
No hay nada en especial que considere que el diario deba mejorar. Es uno de los mejores medios para estar informado. Envíe su opinión de lo que le gusta o no al correo:
deloslectores@eltiempo.com.ve
Insopesca otorgó 142 créditos a pescadores [CU M A N Á ]
El Tigre
Min.
SUCRE >
Los extrabajadores de la Alcaldía de Peñalver se apostaron en los alrededores de la iglesia Nuestra Señora de los Desamparados, donde prometieron continuar su manifestación de manera pacífica. Desde ahí repudiaron la arremetida de los organismos policiales en su contra el lunes pasado, cuando los obligaron a desalojar la sede vieja, y solicitaron al presidente Hugo Chávez interceder para que el alcalde Axel Rodríguez les pague. Luego de enfrentar a los organismos de seguridad del estado, los desempleados decidieron no callar y mantenerse en protesta a unos metros de distancia de la alcaldía. “Si nos pagan, nos vamos”, era una de las consignas que gritaban ayer. El 16 de noviembre, un grupo de 60 exempleados del ayuntamiento se instaló en la sede vieja de la alcaldía para exigir el pago de sus prestaciones sociales. Una de las manifestantes, Fidias Rivas, solicitó la intervención del presidente Hugo Chávez y del gobernador Tarek Saab, en vista de que aún no hay soluciones. Su compañera Hermelinda de Mesones recordó que ya solicitaron el apoyo de la Vicepresidencia de la República, donde les dieron esperanzas, pero también los han
dejado esperando. “Hacemos el llamado al gobernador para que meta en cintura al alcalde Rodríguez, y a Chávez le informamos que aquí no tiene una persona que represente a la revolución Bolivariana”. José Gregorio González calculó que le adeudan 56.000 bolívares por 11 años de trabajo, por los cuales luchará. Sobre el enfrentamiento entre civiles y
“
Yo duré dos años y medio en la Policía de Peñalver. Ese tiempo no me lo pagaron y no se los puedo regalar. Nos deben prestaciones sociales, cesta ticket, utilidades y vacaciones
’’
efectivos policiales ocurrido el lunes en la noche en la calle Bolívar, el expolicía de Peñalver, Pedro Pineda, denunció agresión física por parte de funcionarios activos. Además, aseguró que fue despojado del vehículo con el que trabaja. “Yo duré dos años y medio en la Policía
Municipal de Peñalver. Ese tiempo de trabajo no me lo pagaron y no se los puedo regalar. Nos deben prestaciones sociales, cesta ticket, utilidades y vacaciones”. José Curguata señaló que fue alcanzado por perdigones en el brazo izquierdo. A la vez, acusó al comisario Willman Chique de atacar sin previo diálogo. Hasta Tamara Santoyo, una vecina del sector, se quejó de una bomba lacrimógena que cayó frente a su casa y que afectó a su hijo y abuela. Alcaldía protegida La sede de la Alcaldía de Peñalver permanece custodiada por funcionarios de la policía metropolitana y municipal, para evitar el ingreso de los exempleados. Willman Chique, director del centro de coordinación policial Píritu, advirtió que está prohibido el cierre de las vías públicas y recomendó a los manifestantes que eviten apostarse nuevamente en las calles. “Se les permite manifestar, siempre y cuando respeten los derechos de los demás ciudadanos”. Ayer, las principales calles del casco central de Puerto Píritu estaban libres, y por eso las rutas de carritos por puesto normalizaron su recorrido y el horario del servicio.
El Instituto Socialista de Pesca y Acuicultura (Insopesca), a través del Banco Agrícola, otorgó 142 créditos a pescadores del estado Sucre que quedaron cesantes tras la eliminación de la pesca de arrastre en marzo de 2008. Wilman Espinoza, vocero nacional del sector pesca ante el Consejo Federal de Gobierno, señaló que en esta sexta entrega se dieron Bs.F 2.451.400. La ayuda a cada trabajador del mar oscilaba entre Bs.F 15 y 26 mil. Explicó que los recursos serán utilizados para financiar panaderías, carnicerías, ferreterías marinas, bodegas, cadenas de frío o charcuterías. “Son proyectos que permitirán a estas personas que quedaron sin fuentes de ingreso, invertir para mejorar sus condiciones de vida”. El representante gubernamental refirió que el crédito lo pagarán a 36 meses, en 30 cuotas, pues tendrán seis meses de gracia y a una tasa de interés de 18.5% fijo por 12 meses. El pescador Oscar Salazar señaló que ha sido una lucha constante que ha tenido resultados. “Cuando se decretó la medida de acabar con la pesca de arrastre, cerca de 700 trabajadores quedamos desempleados, pero el Gobierno empezó a otorgar créditos a los dos meses. Aún faltan 123 compañeros por recibir la ayuda”. Agregó que para optar por el financiamiento, el trabajador del mar debe presentar ante la oficina regional de Insopesca la cédula marina que lo identifica, llenar una proforma donde se especifica el proyecto, una copia de la cédula de identidad y dos referencias personales y comerciales. MARÍA GABRIELA LARA
Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslectores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También pueden entregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC Bolívar Plaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912.
Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmado y que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando lo considere oportuno.
LOCALES_
EL TIEMPO M i é rco l e s 22 de d i c i e m b re de 2010
3
4
SU SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:loc xxales@eltiempo.com.ve xxxxxxx@eltiempo.com.ve
Breves locales
Cadafe acordó convenio en La Yuleska A propósito del anuncio de los cortes de luz para los usuarios morosos que realizó semanas atrás la Corporación Eléctrica Nacional (Corpoelec), mediante un boletín de prensa, la empresa informó que luego de una reunión que sostuvieron con el consejo comunal de la urbanización La Yuleska de Barcelona, llegaron a un convenio de pago. Es decir, que mientras se hacen las negociaciones y se fijan las cuotas a cancelar a los residentes de este sector, no se les suspenderá el servicio eléctrico.
Expolicías cerraron avenidas para exigir pagos
56 exfuncionarios de la Policía de Anzoátegui protestaron ayer en la mañana para exigir el pago de sus prestaciones sociales. Los expolicías fueron despedidos hace seis meses. Los manifestantes cerraron varias veces, durante 10 minutos, el paso vehicular por el cruce en las avenidas 5 de Julio y Miranda de Barcelona. Crearon una comisión que se reunirá con el director personal de la Gobernación.
Guardacostas garantiza seguridad
El comandante del Comando de Vigilancia Costera de la Guardia Nacional Bolivariana, general de Brigada Carmelo Hernández, aseguró que durante esta temporada decembrina mantendrán la seguridad en las costas como parte del Plan Nacional 2010, por lo que propios y visitantes podrán disfrutar de las bondades del estado.
Marín dijo que en dos semanas culminará vía
El alcalde del municipio Guanta, Jhonnathan Marín, prometió que en dos semanas culminarán los trabajos de reparación de la Troncal 9, que comunica a los estados Sucre y Anzoátegui. “Se está escarificando para luego asfaltar desde la redoma de La Virgen hasta la alcabala”. Indicó que la inversión será de Bs.F 2 millones. El mandatario guanteño se pronunció la mañana de ayer durante una jornada en la que hicieron hallacas que serán llevadas hoy a los ciudadanos reubicados en refugios.
CONSUMO > En Anaco, el subgerente de Unicasa calculó un incremento de entre 5% y 10% de los cosméticos
Usuarios: precios de productos de aseo personal siguen subiendo En febrero pasado, los consumidores calculaban en Bs.F 237 el gasto mensual en al menos 13 artículos para el cuidado del cuerpo, según una nota publicada por El Tiempo. En este momento, para comprar la misma lista de productos requiere una inversión de Bs.F 320
/ DORYEL SALAZAR / DANELA LUCES / MARINELID MARCANO
El Tiempo en la calle
[A N ZO Á T EG U I ]
Hasta darse un baño resulta un duro golpe al bolsillo del consumidor. Adquirir los productos de aseo personal, pese a que son una necesidad, por su precio, se pudiera considerar un lujo. En febrero de este año el equipo de El Tiempo realizó un sondeo en la zona norte y para ello calculó la inversión en unos 13 productos de higiene: pasta dental, champú, jabón, desodorante, afeitadoras, crema para afeitar, crema para las manos, talco para los pies, hilo dental, enjuague bucal, gel para el cabello, toallas sanitarias y papel higiénico. Según esa lista, el consumidor podía llegar a invertir 237 bolívares fuertes al mes, aunque se hizo la salvedad de que el precio de los artículos variaba de acuerdo con la presentación y la marca. En aquel entonces los usuarios afirmaron que estos productos estaban por las nubes, y diez meses después se mantiene la misma apreciación. Y es que de acuerdo con la lista que manejó este rotativo, los mismos 13 productos valen ahora en diciembre Bs.F 320, es decir, subieron Bs.F 83, aproximadamente. Por ejemplo, el jabón en empaque de tres unidades se conseguía en febrero a Bs.F 11 y ahora está en Bs.F 14. El enjuague bucal pasó de Bs.F 21 a Bs.F 33, el más barato. El papel higiénico se pudiera decir que bajó su costo de Bs.F 19 a Bs.F 17, pero cuando se hizo el primer trabajo de investigación ese producto estaba escaso. En ascenso Una de las vendedoras de cosméticos de un supermercado de Puerto La Cruz, que no se identificó, dijo que ha notado cómo de “a poquito” los precios de los artículos van en ascenso y está segura de que si se eleva el IVA, en enero el impacto será mayor. Refirió que hay una marca en particular, que fabrica productos de afeitar, cuyos costos son altos. La consumidora Mari Cruz Hernández apuntó que ella gasta Bs.F 100 solo en lo esen-
¿Cuánto gasta al mes en artículos de higiene? Lerida Salazar Puerto La Cruz Por suerte no gasto mucho porque vivo sola y los productos me rinden. El champú que uso tampoco es tan caro, por lo que en esta parte me ahorro dinero. Sin embargo, debo admitir que todo cada día está más caro.
CRISIS. Consumidores solo llevan cantidades limitadas de los productos para ahorrar (Foto: J Rojas)
“
Los productos de limpieza también son otros que están caros. El detergente para la ropa y el suavizante, casi que están incomprables y de paso duran muy poco”. Angélica Fermín Consumidora
102
BOLÍVARES FUERTES cuesta, aproximadamente, el repuesto de cuatro hojillas para una afeitadora de hombres. El producto antes valía hasta Bs.F 60, según algunos consumidores. Llamó la atención que hay algunas marcas de las toallas sanitarias que no se encuentran en los anaqueles, así como algunos desodorantes. Los champúes anticaspa son de los más costosos. A la hora de comprar, la marca del artículo vale también.
cial, “pero a veces no alcanza para un mes”. Mientras que la compradora Raquel León dijo que ahora camina para buscar ofertas. “Yo gasto hasta Bs.F 400 en artículos de aseo personal”. Similar monto destina Nahyr Salazar, quien apuntó que por lo general invierte Bs.F 350 en los productos de higiene y no siempre los lleva completos. Acotó que los tintes de cabello también están costosos. Centro-sur Los artículos de aseo personal han sufrido un incremento de precios que oscila entre 5% y 10% durante este año en Anaco, según el subgerente del supermercado Unicasa, Gabriel Torres, quien agregó que ese aumento no ha sido de gran impacto para los consumidores. “Hemos mantenido buenos precios y seguimos manteniendo las ventas en excelente nivel”. Entre los productos que se exhiben para la venta se observan las cremas dentales, cuyo costo oscila entre 12,40 y 21,10 bolívares fuertes, dependiendo del tamaño y la marca, los jabones de baño que vienen
en presentaciones de seis unidades cuestan entre Bs.F 15 y 24,10, y un champú puede valer entre 20,08 y 34,59 bolívares fuertes. Y en la capital de Simón Rodríguez, los artículos de higiene personal son considerados “caros” por los consumidores. El ama de casa Mirna Carmona aseguró que todas las quincenas, cuando hace mercado, compra los mismos productos y cada vez debe pagar más. “Yo adquiero el desodorante de bolita siempre y la quincena pasado lo compré a Bs.F 12, pero ahora está dos bolívares más costoso”. La crema dental y los jabones de baño han aumentado entre dos y tres bolívares, según Blanca Díaz, vendedora de un comercio asiático. El paquete de tres jabones varía entre Bs.F 18,94 y Bs.F 19, 70. Pero detallado puede valer hasta Bs.F 9,50. El encargado de la tienda Tu Coméstico, ubicada en el casco central de El Tigre, que omitió su nombre, dijo que los precios de los artículos de higiene personal no se han incrementado desde hace tres meses.
Kisbel Heredia Puerto La Cruz Todo está excesivamente caro. Yo gasto más de 70 bolívares fuertes en comprar solo lo básico de los artículos de higiene personal como champú, pasta de dientes y jabón. Los precios cada vez son más altos. Cecilia Rojas Puerto La Cruz Todos los productos están costosos. Yo no sé cuánto puedo invertir porque compro lo que necesito cuando me toca y no en grandes cantidades. Adquiero poco, porque también los alimentos están por las nubes. Marlenis Delgado Puerto La Cruz Al paso que vamos retrocederemos a la época de antes en que la gente se bañaba con Ace, aunque este detergente también esta súper caro. Antes yo invertía 200 bolívares y rendía para un mes, ahora no llega ni a 15 días.
2
76 4
EL TIEMPO M i é rco l e s 22 de d i c i e m b re de 2010
COMUNIDAD_ SU @eltiempo.com.ve SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:co xxmxuxxnxidxaxdx@eltiempo.com.ve
[A N ACO ]
Restablecer el suministro del líquido potable por tuberías y asfaltar las calles del sector 3 de Diciembre de Anaco fueron las peticiones que le hizo el ama de casa Isabel López al Niño Jesús, tras asegurar que las autoridades municipales no han atendido sus necesidades. “No sé por qué, razón desde hace dos años no nos llega agua. Tenemos que ir hasta la vía principal a esperar que pase un camión cisterna privado y jalarles mecate a los choferes para que se metan al barrio y nos llenen los tambores”. Y es que por el mal estado de las vías los conductores de los camiones del agua y del aseo urbano se niegan a entrar a la popular zona que tiene ocho años de fundada. Las unidades del Acueducto Municipal tampoco pasan. El ama de casa Rosa Romero refirió que cancelan Bs.F 8 por cada pipote. “En mi casa vivimos cinco personas y tenemos que pagar Bs.F 24 a diario para surtir los tambores”. Antes contaban con el recurso hídrico de viernes a domingo, pero desde hace dos años dejaron de recibir el servicio sin explicación. Elizabeth Campos, vocera de contraloría social del consejo comunal, señaló que para 2011 solicitaron el arreglo de la vialidad, la sustitución de ranchos por casas y la red de cloacas.
ZONA CENTRO > Consejo comunal aspira a que las autoridades los ayuden a sustituir ranchos por casas dignas
Desde hace dos años le cortaron el agua al sector 3 de Diciembre Los vecinos de una popular zona anaquense dejaron de recibir el líquido potable por tuberías sin ninguna explicación por parte de la alcaldía. Ahora tienen que rogarles a los choferes de las cisternas privadas para abastecerse, pues por la mala vialidad se niegan a entrar al barrio y las del Acueducto Municipal no pasan
1
Sin voz oficial El Tiempo intentó contactar al jefe del Acueducto Municipal, Juan García, pero no contestó las llamadas telefónicas ni respondió los mensajes de texto. El alcalde Francisco Solórzano tampoco pudo ser localizado.
3
2
4
6 En el sector 3 de Diciembre de Anaco sobran las necesidades:
5
/ MAYERLING VALLADARES PEÑA
7
1. Aunque los vecinos contaban con el suministro de agua potable directo por tuberías, desde hace dos años fue interrumpido sin razón aparente. Ahora tienen que pagar Bs.F 8 por un tambor a choferes de camiones cisternas privados. 2. Las siete calles del barrio 3 de Diciembre son de tierra. La residente Rosa Romero dice que jamás han recibido “ni una agüita de asfalto”. 3. El servicio de electricidad es el que mejor funciona en la barriada anaquense. Sin embargo, los habitantes se quejan de que las luminarias permanecen encendidas de día, pues es un derroche de energía y duran menos con el alumbrado público. 4. Los niños y jóvenes no cuentan con una cancha, por lo que han improvisado un espacio para practicar deportes y realizar actividades recreativas. 5. Para el año 2011, los residentes aspiran a que sustituyan los ranchos por casas. 6. Por el mal estado de las vías de la zona anaquense, los conductores de las unidades del aseo urbano tampoco pasan a recoger la basura. La vecina Isabel López refirió que en su calle “hacen una vaca” para pagarle Bs.F 80 a un particular a fin de que les bote los desechos. 7. En la gestión del ex alcalde Jacinto Romero Luna se construyeron las aceras, pero solo en algunas calles del sector 3 de Diciembre. Los vecinos piden la culminación de la obra y la instalación de las cloacas (Fotos: Víctor Arias)
C
M
Y
K
PUBLICIDAD_
EL TIEMPO M i é rco l e s 22 de d i c i e m b re de 2010
5 4
2
6 78
EL TIEMPO M i é rco l e s 22 de d i c i e m b re de 2010
LOCALES_
ZONA SUR > Gremio transportista rechaza acción de afiliados
ANACO >
Sancionarán a choferes Empresarios exigen a Alcaldía cancelar que cobren el pasaje deudas pendientes a 2,50 bolívares fuertes [A N ACO ]
El acuerdo aprobado por la Cámara Municipal de El Tigre, que establece un alza de Bs.F 0,30 sobre el boleto urbano de Bs.F 1,80, fue irrespetado por varios conductores. Tránsito local aplicará medidas / MARINELID MARCANO [EL TIGRE]
Choferes de varias líneas de carros por puesto que hacen vida en la capital del municipio Simón Rodríguez, decidieron desconocer el acuerdo de Cámara Municipal que permite elevar, por ajuste navideño, el pasaje a Bs.F 2,30. Este incremento, estaba basado en la tarifa oficial de Bs.F 1,80 establecida para el boleto urbano. Sin el visto bueno del gremio de transportista, trabajadores del volante elevaron el bono navideño a Bs.F 2,50, monto que cobran desde hace varios días. Usuarias como Lesbia Martínez, dijeron que es un “abuso de los conductores cobrar más de lo autorizado. Todo es para no dar vuelto, y como uno necesita el servicio, no le queda otra opción que pagarlo”. Ante esta situación, Luis Manuel Betancourt, director de Tránsito Municipal, ratificó que el acuerdo aprobado en la Cámara Municipal fue de Bs.F 2,30 y no Bs.F 2,50. Aseguró que funcionarios de su departamento y de la Policía de Simón Rodríguez iniciaron la notificaciones a los choferes que tienen en el vidrio del carro el costo ilegal del pasaje. “Estamos en la semana de advertencia, de seguir la situación, aplicaremos retenciones de vehículos y sanciones a los conductores. Apoyo gremial Franklin Alcedo, presidente de la línea Inavi y vocero de la directiva del gremio de trans-
MEDIDA. Multarán a choferes que incumplan (Foto: A. Hernández) portistas, coincidió con la usuaria, y confirmó que es un abuso de sus colegas cobrar el aumento. Alcedo recordó que la Cámara de Transporte decidió, desde un principio, no cobrar el ajuste, pues aspiran que el cuerpo legislativo local oficialice la tarifa de dos bolívares fuertes. “Los choferes de mí línea que sean denunciados por cobrar Bs.F 2,50, serán sancionados y de reincidir despedidos”.
HASTA ENERO El bono navideño aprobado por los concejales tiene vigencia hasta el 6 de enero de 2011, A partir de esa fecha se iniciarán los debates para lo que será el nuevo ajuste tarifario, que según los choferes debe entrar en vigencia a partir del 1º de abril del año próximo.
60 pequeños y medianos empresarios de Anaco denunciaron ayer que el alcalde Francisco Solórzano mantiene con ellos una deuda milmillonaria, y hasta ahora se ha negado a cancelarla. Los afectados, acudieron a la redacción de El Tiempo, para exigir públicamente al mandatario que les pague lo que les debe. Dijeron que ya agotaron todos los recursos administrativos y no han recibido respuesta. Entre los declarantes estaban Emil Lárez de Corporación Ferreauto Oriente, Juan Agostini de Ingeseais Barcelona, Dunian Muñoz de Inversiones Sellos y Gomas, Nelson Velásquez de CMC, Juan Tejada de Yurbani, Farid Abouchedi de Corporación Feyman, José Velásquez de Insegoca, Yanucl Villarroel de Cooperativa Villazomen, Rossana Caraballo de Servicios Técnicos CMC77, Carlos Tineo de Inversiones La Chucontana, Carlos Serrano de Cooperativa Reina de Dios, José Ramos de BDM, Zun Electri Inversiones y Cooperativa Cruz del Tur III. Explicaron que desde diciembre de 2008, a cada uno, les adeudan entre Bs.F 1 millón y Bs.F 5 millones por diversos servicios al ayuntamiento, entre ellos mantenimiento, obras civiles y suministros de materiales. Dos de los voceros del grupo, José Velásquez y Dunian Muñoz, dijeron que los gobiernos anteriores les retrasaban el pago, pero siempre les cancelaban.
Aseguraron que en varias oportunidades se han reunido con Solórzano, quien sólo les da excusas. “El alcalde dice que el dinero del situado constitucional no le llega, ni tampoco del Gobierno nacional, ni de Pdvsa Gas Anaco, que los recursos los ha invertido en damnificados, y no nos paga”.
Evidencias Mostraron evidencias de los recursos que la alcaldía recibió en 2009 y 2010, por situado. “En el presupuesto de 2010 se refleja que recibieron por este concepto Bs.F 16 millones 242 mil 403 , más otros recursos por créditos adicionales. En 2009 ingresaron de enero a marzo Bs.F 20 millones 129 mil 292 y de abril a mayo Bs.F 10 millones 804 mil 285”. Dijeron que también revisaron el código de proveedor de la alcaldía en Pdvsa, el No. 700000056, y allí se indica que la empresa no le debe nada. Destacaron que en los últimos dos encuentros, convocados por el alcalde, éste no se presentó y que en la Dirección General, Administración y Presupuesto no los reciben. “Todos estamos endeudados. Algunos tenemos que enfrentar embargos y sin recursos, hemos vendido vehículos y propiedades para pagar nóminas, a proveedores y pedimos dinero a prestamistas que nos tienen desangrados con los intereses”. El Tiempo no pudo establecer contacto con el alcalde Francisco Solórzano, pues al parecer está de viaje. ZOBEIDA SALAZAR
SERVICIO >
Persisten fallas en el aseo urbano [EL TIGRE]
En varios sectores de El Tigre se observa acumulación de basura en las esquinas de las calles y en las puertas de las casas. Una de las comunidades en donde los vecinos se quejaron por el servicio de aseo fue Inavi. Los residentes manifestaron que el camión de reco-
lección de desechos no pasa desde hace dos semanas. Bonaldis Larez aseguró que no es la primera vez que el aseo se retrasa en esa zona, pues durante varios meses ha sucedido lo mismo. “Tenemos que acumular toda la basura que podamos para sacarla a las esquinas. Y a veces hasta debemos meterla otra vez en la casas”.
La jefa de la dirección de Aseo Urbano, Alexandra Hernández desmentió la falla en Inavi y dijo que “si han presentado retrasos son de uno a dos días por daños en los camiones”. Aseguro que tienen operativos cinco compactadoras, cuatro grandes y uno pequeño. Además de otro camión. MARINELID MARCANO
DATO. Empresarios dicen que deuda data de hae 2 años (Foto V. Arias)
LOCALES_
EL TIEMPO M i é rco l e s 22 de d i c i e m b re de 2010
7 4
ENTREVISTA > Asambleísta plantea que será un representante de amplitud y que escuchará a todos los venezolanos
Comunicación abierta
“Hugo Chávez lo que está haciendo es tirar un madrugonazo” Marcos Figueroa, electo diputado a la Asamblea Nacional, critica que el Presidente haya solicitado una Ley Habilitante para legislar durante un año y medio. Recuerda que requerirá 99 votos y sabe que en enero no los tendrá, después de que asuman los nuevos parlamentarios / LIZARDO AGUILAR ROJAS / FOTOS: LUIS GÓMEZ ÁLVAREZ
[PUERTO LA CRUZ]
Está conciente de que los años por venir no serán nada sencillos. Sin embargo, asegura que no se amilanará porque está dispuesto a dar más de lo necesario. Marcos Figueroa, electo diputado a la Asamblea Nacional por el circuito N° 4 (Lechería, Puerto La Cruz y Guanta), se presenta con un mensaje de amplitud. Dice estar abierto a oír a todos por igual, vengan de donde vengan. No quiere más enfrentamientos, divisiones, discriminaciones, y apela por una discusión franca, sincera y en igualdad de condiciones. -¿Cuáles serán sus prioridades dentro de la AN? -Lo primero es no perder la identidad con Anzoátegui como han hecho otros diputados del pasado, y no solo con los que me eligieron, sino con los rojos, verdes, blancos, amarillos, azules y todos por igual. Hay que procurar que existan leyes que no vayan en contra de la gente. La Asamblea Nacional debe ser escenario para el debate de ideas y propuestas
para el beneficio de un pueblo, todos por igual. -¿Y cuáles serían esas leyes en beneficio del pueblo? -Seguridad y salud, que son absolutamente necesarias. Hay que rescatar la descentralización por la que tanto lucharon los ciudadanos y, más aún, cuando hay tantos centros de salud en el mero suelo, sin medicinas, con problemas de infraestructura y, no solo de la red de salud tradicional. También la red Barrio Adentro. No es posible que carreteras como la Cantaura-El Tigre tenga tanto tiempo esperando que el gobierno nacional envíe recursos cuando se pudiera hacer desde la región. -Ya que habla de la seguridad. ¿Pondría alguna objeción a la nueva Policía Nacional? -A la Policía Nacional no hay que verla desde un punto de vista represivo. Llámese como se llame, lo importante es que funcione y que los funcionarios se sientan bien remunerados, respetados, considerados seres humanos. Por eso, el problema no es cómo se llame sino que funcione.
PERFIL
-¿Qué haría usted para que el policía de Sotillo, Urbaneja, Guanta y Anzoátegui sientan que tienen una voz en la Asamblea Nacional? -En el caso de Marcos tendrán una voz dentro del parlamento. No tendremos real, pero sí nuestra voz viva para plantear los problemas que hay en el rincón más lejano del estado. Yo me sentaré a proponer con los chavistas más radicales porque a fin de cuenta todos somos Venezuela. -¿Habla como quien aspirará a gobernar un estado? -Si tú tienes un cargo, primero tienes que hacerlo bien en ese puesto para poder aspirar a otra cosa. Pero, por sobre todas las cosas, yo estaré donde el pueblo quiera. -¿Qué opina de la Ley Habilitante aprobada por la Asamblea Nacional al Presidente? -Hugo Chávez lo que está haciendo es tirar un madrugonazo. El puede hacerlo como Presidente porque es un recurso contemplado en la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, pero lo criticable es que lo está ha-
● Nombre: Marcos José Figueroa Medina. ● Edad: 35 años. ● Profesión: Comunicador Social, graduado en la Universidad Nacional Cecilio Acosta (Unica). También es ingeniero Industrial, graduado en 2000 en el Instituto Santiago Mariño. ● Estados Civil: Casado con la ingeniera Carmen Lucy ●Número de hijos: Cuatro: Gabriel de Jesús (15), Marcos Josué (5) Santiago Adolfo (18 meses) y Ana Lucía (6 meses). ● En la política: Aspirante a alcalde de Sotillo en 2008 y presidente del partido regional Dale-Dale. Diputado a la AN en las elecciones del 26 de septiembre.
ciendo ahora porque requiere 99 votos que no los tendrá en enero cuando asumamos las riendas de la Asamblea Nacional los nuevos diputados. -¿Cómo cree que el Gobierno enfrentó la crisis de las lluvias? -Yo te invito a ir al Lumumba Estaba (Puerto La Cruz), donde hay ciudadanos que resultaron afectados con la tragedia de Vargas en el año 1999. Fueron ubicados en espacios donde antes se practicaba deportes y nunca más se les ayudó, porque fueron olvidados por el gobierno nacional y local. Esas son situaciones que no se solventan con una Ley Habilitante, sino dejando el egoísmo y la anarquía, pues somos un mismo pueblo. -¿Cree que el pueblo ha aprendido a exigir y a castigar a sus gobernantes? -Yo creo que sí y, lo mejor, el Presidente se ha dado cuenta de que el pueblo está comenzando a exigir lo que se le ha ofrecido durante estos 12 años y que no ha visto cumplido eficientemente porque los planes de desarrollo (educativos, de salud, vivienda) han sido arropados por la burocracia, la corrupción, la injusticia, con sus marcadas excepciones. Chávez es el Presidente de todos y eso nadie lo desconoce. El único que lo desconoce es él mismo cuando nos discrimina porque pensamos diferente o militamos en un partido diferente. -¿Qué opina de las acciones judiciales contra diputados electos a la AN por la unidad? -Sin duda ya se les está vio-
lando la inmunidad parlamentaria. La Ley de Inmunidad Parlamentaria dice que desde el mismo momento uno goza de inmunidad, pero eso no está siendo respetado. A mí, y a muchos de los diputados perjudicados por esta violación, nos eligió el mismo pueblo que votó por Chávez, que está cansado de la represalia, quiere progreso y más trabajo. -¿Cómo conservarían la unidad dentro del bloque opositor en el parlamento, y evitarían que cada fracción se vaya por su lado? -Habrá respeto a todas las tendencias. Estamos programando crear un grupo de parlamentarios independientes de la unidad que funcionará con cada una de las fracciones, pero acorde con la realidad del país. Tenemos que ser un bloque fuerte para darles respuestas a los venezolanos, comprometidos con el sector que quiere cambios en Venezuela. Tenemos que conservar la unidad más allá de los partidos políticos. -¿Estarían dispuestos a sentarse a discutir de existir la disposición de los diputados del gobierno? -El gobierno no va a permitir que surjan nuevos liderazgos. Pero más importante que eso, es que agotaremos todos los recursos que son necesarios. Si nos cierran la puerta, nos meteremos por la ventana, porque el Presidente tiene que comprender que tenemos que sentarnos a dialogar en una misma mesa de trabajo. Debe haber diputados tolerantes, sino que el pueblo los juzgue y saque sus propias conclusiones.
-¿Cómo lograr que las sesiones vuelvan a ser realmente públicas dándole acceso a los medios de comunicación al hemiciclo? -Como periodista seré defensor de la libertad de expresión, por nosotros pero también por nuestros hijos. Ellos aseguran que el debate se ve a través del canal de la Asamblea Nacional, pero ese medio no llega a todos los rincones. Todo comenzó porque se vio que un diputado no estaba cumpliendo con sus funciones mientras ocupaba su curul y por eso se cercena la libertad y se censura. -¿Qué opina de la propuesta de controlar el acceso a los medios de comunicación digitales, como las páginas web? -Yo estoy de acuerdo con que debe existir un respeto y responsabilidad en el uso de los medios de comunicación digitales por parte de quienes los dirigen, pero este nuevo reglamento va en contra de la voz del pueblo, pues lo que pretende es cercenar la posibilidad de que la gente emita su opinión. -¿Trabajar en un medio tan inmediato como la radio le ha permitido tocar de cerca la realidad social y la dificultad de que los medios independientes ejerzan su trabajo? -Creo que me ha permitido emprender grandes luchas, pero también he sido víctima de las más grandes injusticias. No fue fácil ver desde la ventana de una oficina cómo un funcionario de gobierno, alcalde o gobernador, colocaba una corona a manera de burla, atentando contra un medio que incluso le sirvió de tribuna muchas veces. El mismo Presidente se ha beneficiado con la difusión de sus mensajes a través de medios independientes que no solo llegan a afectos al gobierno, sino a todo el mundo. -¿Después de las elecciones del 26 de septiembre siente más confianza en el CNE? -Yo fui producto de la expresión del voto popular. Quedó demostrado que sí se puede ejercer el derecho al voto sin que se desconozca la voluntad popular. En los procesos que vienen debemos seguir sembrando la confianza. Mal pudiera yo decir que hubo chanchullo, la confianza hay que fomentarla para los futuros comicios que se avecinan. -¿Cómo seguirá fortaleciendo la unidad y relación con las comunidades de su circunscripción y estado? -Si anduve buscando votos, mal haría yo si no volviera a las comunidades como lo han hecho muchos diputados, sabiendo que lo único que puedo ofrecerles a mis electores es mi voz en la Asamblea Nacional. Yo he seguido haciendo asambleas en las comunidades y vamos a profundizarlas. Vamos a seguir en el programa de radio, lo cual me permitirá estar en contacto con mi gente y no alejarme de la realidad del estado. Alternaré mi trabajo en la AN con mi suplente para poder fortalecer los nexos con los anzoatiguenses.
2
8
EL TIEMPO M i é rco l e s 22 de d i c i e m b re de 2010
NACIONALES_ SU SU COMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: nxac xxixoxnxaxlxex@eltiempo.com.ve s@eltiempo.com.ve
PAQUETE LEGAL > AN dio visto bueno a norma que inhabilitará a diputados que sean acusados de “saltar la talanquera”
MUD >
Parlamento aprobó cese de funciones de Juntas Parroquiales en nueva ley
Realizan cacerolazo en protesta por leyes
Con la reforma de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal que se sancionó ayer en la AN, se crea otra instancia parroquial comunal y se estable el término del mandato de los 3 mil 207 integrantes de la estructura vigente. Voceros de los consejos comunales elegirán las próximas autoridades por dos años / JUAN PABLO AROCHA [C ARAC AS]
Los 3 mil 207 integrantes de las Juntas Parroquiales del país deberán cesar en sus funciones, de acuerdo con la reforma de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal aprobada ayer en segunda discusión con el voto en contra de las bancadas de Podemos, el PPT y el Frente Humanista. Esta norma que se discutió al final de la tarde prevé la creación de una nueva estructura parroquial designada por los consejos comunales. La segunda disposición transitoria del proyecto ordena el cese de las funciones de los miembros principales y suplentes, así como los secretarios de las actuales Juntas Parroquiales una vez que la nueva norma entre en vigencia, “quedando las alcaldías responsables del manejo y destino del personal, así como de los bienes correspondientes”, según se lee en la propuesta. Los funcionarios de las actuales Juntas Parroquiales debieron someterse a una elección en 2009, cuando se les venció su periodo de mandato. Ese año los diputados de la AN reformaron la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, con la idea de aplazar legalmente la renovación de autoridades hasta 2010. Junta comunal La actual estructura local será sustituida por la Junta
CONTRALORÍA La AN sancionó ayer la reforma de la Ley de Contraloría General de la República, estableciendo que los Contralores regionales y municipales serán seleccionados por los consejos comunales. Mientras que los diputados redactan un reglamento para establecer cómo será este mecanismo, queda como potestad del Contralor General la designación de estos funcionarios.
SANCIÓN. Diputados del Psuv dijeron que es “fraude” cambio de partido (Foto: Wilfredo Yustis) Parroquial Comunal, cuyas autoridades serán electas por los voceros de los consejos comunales de cada área. En la reforma del artículo 35, se establece que los integrantes de estas instancias tendrán un periodo de mandato de dos años. La función de la nueva instancia será la de “articular con las organizaciones de base del poder popular”, según lo establecido en la nueva norma. También promover lo relacionado con la seguridad ciudadana y la defensa integral de la República.
La reforma también crea el Consejo de Planificación Comunal, “encargado de la planificación integral de una comuna”. Así como se adelanta que los municipios deberán transferir competencias a las instancias de poder popular. “Se esta dando una nueva definición de esta instancia”, explicó ayer el diputado Ulises Daal (Psuv). Hasta ahora las Juntas Parroquiales forman parte del Consejo Local de Planificación municipal, de acuerdo a la Constitución. Asimismo, la mayoría del
Psuv levantó ayer el cerco para que los dirigentes políticos no puedan “saltar” de partido político, tras la sanción de la reforma de la Ley de Partidos Políticos, Reuniones Públicas y Manifestaciones. El nuevo artículo 30 de la norma considera que los diputados podrían cometer “fraude al electorado” si “hacen causa común con fuerzas políticas contrarias a los movimientos sociales u organizaciones políticas que respaldaron el programa de gestión que consignaron al CNE”.
En contra de la modificación votaron las bancadas de Podemos, Frente Parlamentario Humanista y Patria Para Todos. “Estos aspectos constituyen elementos graves y violatorios de la Constitución”, señaló el diputado pepetista, Simón Calzadilla. Los legisladores que se considere que caigan en estas causales podrán ser inhabilitados -según el artículo 31- y su cese de funciones se decidirá en Plenaria. La jefa del parlamento , Cilia Flores, consideró que en ocasiones “el pueblo decide una correlación de fuerzas en la AN y luego, por una disposición individual, se cambia”. Desestimó la libertad de conciencia que argumentaron los disidentes para adaptar su postura política en la AN pues dijo que este “es un derecho limitado”.
Aplazan para 2012 elección de concejales [C ARAC AS]
Tres años de gracia recibieron ayer los dos mil 389 concejales del país, tras la sanción definitiva de la Ley de Regularización de los Periodos Constitucionales. Aunque sus lapso de mandato están vencidos desde 2009, la norma -de sólo 5 artículos- obliga a realizar la renovación en paralelo a los sufragios ordinarios para escoger a los alcaldes. La nueva Ley, que fue iniciativa del Consejo Nacional Electoral, prevé eliminar e im-
pedir que se produzcan comicios fuera de la convocatoria ordinaria. En su artículo 2 se establece que la renovación para elegir gobernadores y legisladores regionales deberá hacerse en conjunto, en fecha distinta de la de alcaldes y concejales municipales. “Esta norma crea unos periodos de ilegalidad”, criticó la diputada disidente Pastora Medina. Aunque el legislador Luis Gamargo (Psuv) justificó que “se trata de unificar las elecciones” y evitar los comicios rezagados.
En el limbo Simón Calzadilla (PPT) estuvo de acuerdo en ajustar los periodos de mandato, pero advirtió que la norma afectaría a las autoridades de las 11 alcaldías y las dos gobernaciones electas el pasado 5 de diciembre: su gestión se reduciría de cuatro a dos años, para realizar la renovación en la misma fecha de sus pares. “Una ley no puede reducir el periodo constitucional, eso tendría que quedar lo suficientemente claro”, solicitó Calzadilla. Sin embargo, el diputado
oficialista Darío Vivas dijo que sería el CNE el encargado de definir en qué momento se convocan estos comicios. La bancada de PPT solicitó sin éxito que la norma se aplicara de forma progresiva, tomando en cuenta la naturaleza de las elecciones rezagadas actualmente: cinco de los alcaldes que asumieron el mandato el 5D, así como la gobernación de Amazonas, celebraron su elección fuera de la fecha ordinaria por irregularidades administrativas del CNE.
Gamargo admitió en el debate que “si el CNE convoca para 2012 las elecciones de gobernadores, seguramente les recortará el periodo”. Esta afirmación fue criticada por el disidente Juan José Molina, quien aseguró que las leyes no pueden ser retroactivas. La norma también alarga el periodo de dos alcaldes cuyo mandato se vence en 2011: Alto Orinoco (Amazonas) y Catatumbo (Zulia).
[C ARAC AS
En horas de la mañana del martes, el Secretario de la Mesa de la Unidad (MUD), Ramón Guillermo Aveledo convocó a un "Gran Cacerolazo Nacional" a realizarse en horas de la noche de ayer, en forma de protesta contra la intervención de 47 fundos agrícolas en el estado Zulia y a la aprobación de un paquete de leyes en la Asamblea Nacional. "Me interesa demostrar que a nosotros nos duele el país, nos interesa que se sienta que los venezolanos nos concierna lo que está pasando”, agregó. Asímismo, rechazó las acciones tomadas por el gobierno, señalando que se niegan a enfrentar la situación del país y por ello toman decisiones desesperadas. En la hora convocada para la protesta se difundieron varias informaciones en la red social Twitter, sobre la realización del cacerolazo en varias zonas de Caracas. Por su parte, voceros del gobierno rechazaron la manifestación en sus perfiles de la red social.
FINANCIAMIENTO >
Debaten ley de Protección a la Soberanía Política [C ARAC AS
La noche de este martes, la Asamblea Nacional inició la segunda y última discusión de la Ley para la Protección de la Soberanía Política y Autodeterminación Nacional, la cual regulará el financiamiento a organizaciones nacionales por parte de instancias foráneas. Al cierre de esta edición se esperaba la sanción del instrumento que fue objetado por las bancadas de Podemos y del Frente Humanista. El proyecto plantea, que las organizaciones con fines políticos que reciban financiamiento extranjero para su funcionamiento, serán multadas con el doble del monto recibido. Los voceros del Partido Socialista Unido (Psuv) defendieron el texto argumentando muchas ONGs reciben dinero de EE UU.
JUAN PABLO AROCHA CORRESPONSALÍA .
NACIONALES_
EL TIEMPO M i é rco l e s 22 de d i c i e m b re de 2010
NORMATIVA > Sntp cree que texto legal criminaliza la información
PROTESTAS >
Estudiantes irán a la Asamblea en rechazo a leyes [C ARAC AS]
Estudiantes prevén marchar mañana a las 12:00 am de día hacia la Asamblea Nacional (AN), en rechazo a la aprobación de un conjunto de normas en los últimos días por el parlamento -incluyendo la Ley de Universidades que tuvo su primera discusión el pasado lunes- y para solicitar el diálogo entre las casas de estudio y el gobierno. La Federación de Estudiantes de Derecho de Venezuela (Fedeve) anunció la movilización a través de un comunicado, en el que exi gen al Poder Legislativo que se abstenga de “aprobar leyes que irrespeten el ordenamiento jurídico vigente en el país”. Estiman que a pesar de que las casas de estudios se encuentran en periodo vacacional navideño, seguirán “en pie de lucha” ante lo que denominan “un atentado a las universidades”. Calificaron la nueva ley que regirá al sector como “intervencionista, centralista y contraria a los preceptos constitucionales y la autonomía universitaria”. Crític as Los estudiantes se consideran excluidos de la discusión en la que las Universidades deberían jugar un papel preponderante para “lograr un texto que respete los principios de autonomía, libertad de cátedra, no injerencia partidista y concertación entre Estado y sociedad, además de los principios que esta reforma viola en su totalidad”, dicen en referencia al marco legal aprobado este lunes en primera discusión por el parlamento. El modelo educativo “socialista, antiimperialista y anti-
“
“Lo que más nos preocupa es la eliminación de la potestad para elegir desde adentro cómo se gobierna la universidad”. Federación de Estudiantes de Derecho de Venezuela
colonialista” mencionado en los artículos 1, 2, 3, 4 y 16 de la ley es rechazado por el Movimiento Estudiantil, que considera necesaria la promoción de espacios de discusión abiertos a las ideas de todos los sectores. “Lo que más nos preocupa como estudiantes de Derecho es la eliminación de la potestad para elegir cómo se gobierna la universidad desde adentro (autonomía), donde el ministro tendrá funciones en cuanto a nómina, matricula, reglamentos, carreras, filosofía de gestión y objetivos”, reza el comunicado. Agrega que “ni los representantes estudiantiles” podrán velar por los derechos de los educandos al ser sustituidos los Consejos de Escuela y Facultad por la figura de la Defensoría del Estudiantado (artículo 93). A juicio de los universitarios, los métodos de ingreso no quedan claros en el nuevo marco legal. Otros aspectos criticados en el comunicado son el papel de la Agencia Nacional de Evaluación y Calificaciones; y el artículo 22 que contempla la facultad del Ejecutivo para autorizar la creación o suspensión temporal o definitiva de instituciones de educación universitaria. YACARLÍ CARREÑO
ACCIONES. Alumnos dicen estar “en pie de lucha” (Foto: Archivo)
Gremio de la prensa estima inconstitucional control de Internet Periodistas y trabajadores de prensa insisten en que las reformas a las leyes de Responsabilidad Social en Radio y Televisión, y Telecomunicaciones, aprobadas el lunes, “atentan” contra los derechos humanos. Frente de Comunicadores Socialistas descarta la censura / YACARLÍ CARREÑO
9 4
Indicadores económicos DÓLAR OFICIAL DUAL
2,60 rubros esenciales
otros sectores permuta (promedio)
Bs.F 4,30 Bs.F 5,30
EURO anterior
$ 1,31 actual
$ 1,580
PETRÓLEO BRENT
93,20 el barril
West Texas Cesta Opep Cesta Venezolana
$ 89,82 $ 88,59 $ 82,23
[C ARAC AS]
El Colegio Nacional de Periodistas (CNP) se pronunció este lunes en rechazo a la aprobación de las recientes reformas de las leyes de Telecomunicaciones y Responsabilidad Social en Radio y Televisión (Resorte) considerándolas como “inconstitucionales”, al estimar que “amenazan” derechos universales como la libertad de expresión y el derecho a la información. “Internet es un mecanismo que tiene el ciudadano común, que no es dueño de un medio para expresar sus ideas (...) limitar esa posibilidad es contravenir la Constitución”, dijo la presidenta del organismo, Silvia Alegrett. Las polémicas legislaciones fueron aprobadas el lunes por el parlamento, incluyendo por primera vez la regulación de contenidos en Internet. La reforma a la Ley de Telecomunicaciones declara la radio y la televisión como medios de “interés público”, antes considerados de “interés general”, por lo que podrían ser ahora más susceptibles a controles y regulaciones estatales. Mientras, la Ley Resorte contempla los horarios, origen y naturaleza de los contenidos, así como la emisión de mensajes obligatorios, cuestiones a las que, de acuerdo con lo aprobado el lunes, deben apegarse los medios electrónicos y los proveedores de Internet. Autocensura En ese sentido, la seccional Aragua del CNP acusó a la Asamblea Nacional (AN) de “crear mecanismos para que los profesionales de la comunicación y los medios sientan temor de emitir opiniones y recurran a la autocensura”. Las representantes de la seccional, Mirsay Shinkevich y Jenny Muñoz, dijeron que el colegio se mantendrá alerta y al frente de los trabajadores de la comunicación electrónica. Comentan las gremialistas que “la Ley Resorte desde su aprobación y posterior aplicación (en radio y televisión) ha generado la reducción de espacios de opinión plural obligando a los periodistas a migrar a los medios electrónicos
BOLSA DE VALORES
65.241,63 puntos
puntos anteriores
65.078,54
RESERVAS INTERNACIONALES Total BCV FEM
$ 28.286 millones $ 27.454 millones $ 832 millones
Breves nacionales
Mantienen zona sin buhoneros
LEY. CNP dice que la norma es “inconstitucional” (Foto: Archivo)
CÁMARA SE MANIFIESTA El presidente de la Cámara Venezolana del Comercio Electrónico (Cavecom-e), Richard Ujueta, manifestó que la ebullición de las redes sociales no parará. Indicó que la preocupación del gremio radica en que, técnicamente, no es posible regular los contenidos de los sitios hospedados en proveedoras internacionales. Por ello, según dijo, “el gobierno para aplicar la ley tendrá que recurrir, porque no hay otra forma, al bloqueo de páginas, y eso es censura que traerá también autocensura”. Ujueta criticó también la corresponsabilidad establecida en la norma entre medios y usuarios. como alternativa laboral y continuar opinando libremente”, por lo que ahora ven con temor la entrada en vigencia de las normas. A través de su cuenta en Twitter, el Sindicato Nacional de Trabajadores de la Prensa (Sntp) rechazó las reformas argumentando a que “criminalizan la información (...) La aplicación de estas restricciones a contenidos que circulan en Internet limita la libertad de expresión de los ciudadanos y la difusión de ideas”. Por el contrario, el Frente de Comunicadores Socialistas de Anzoátegui asegura que estas reformas “garantizan el respeto a los ciudadanos” y que la
reforma “no viola, ni controla libertades garantizadas en la Constitución”. Enfatizaron en que “cada ciudadano debe ser responsable por lo que dice”. Prohibiciones Quizás uno de los puntos más polémicos es la prohibición de “la difusión de mensajes que constituyan propaganda de guerra, desconozcan a las autoridades constituidas y promuevan e induzcan al homicidio”, contemplada en el artículo 27 de la ley. El Sntp, el CNP y académicos de la comunicación insisten en que artículos como el referido dan un amplio margen de “discrecionalidad” a la norma.
El alcalde de Caracas, Jorge Rodríguez, afirmó que los espacios públicos recuperados al desalojar a los trabajadores informales en el centro de la ciudad seguirán libres y disponibles para el tránsito de la población. Así lo sostuvo a propósito de las trancas y disturbios que han protagonizado grupos de buhoneros en el centro de Caracas y zonas aledañas en los últimos días, en reclamo de espacios para realizar su trabajo.
Ministerio de Comercio garantizará precio de pasajes
El ministro de Comercio, Richard Canán, declaró que se instaló una comisión conformada por representantes del Instituto Nacional de Tránsito Terrestre (Intt), de la Alcaldía del Municipio Libertador, del Ministerio de Transporte y Comunicaciones y del Indepabis, para garantizar que se respeten todas las condiciones de las rutas, de la venta del pasaje y la prohibición de la reventa en los terminales terrestres de Caracas.
Maiquetía cerró vuelos por 35 minutos
El Aeropuerto Internacional de Maiquetía en el estado Vargas cerró por 35 minutos sus operaciones después que una nave de la aerolínea Avianca reportara fallas hidráulicas y permaneciera accidentada en la pista. El vuelo 069 que registró desperfectos y tenía como destino a Bogotá, despegó del terminal a las 2:01 pm con 92 pasajeros y regresó tras detectarse la avería.
2
10
EL TIEMPO M i é rco l e s 22 de d i c i e m b re de 2010
NACIONALES_
MEDIDA > Ejecutivo concretó toma de Hato El Peonío tras anunciar acuerdo con su propietario
Gobierno advierte que no dará marcha atrás a expropiaciones El vicepresidente Elías Jaua descartó la exigida anulación de las intervenciones a 47 fundos en la zona Sur del Lago, donde -argumentó - lo que se busca es extinguir el latifundio y “el modelo esclavista”. El titular de Fegalago aseguró que mantendrán el reclamo
/ MARIELA VÁZQUEZ
[C ARAC AS]
La resolución de expropiación de 47 fincas ubicadas en la zona Sur del Lago de Maracaibo (Zulia) se mantendrá. De dejarlo claro se encargó ayer el vicepresidente de la República, Elías Jaua, quien justificó la intervención gubernamental en la necesidad no sólo de combatir el latifundio, sino también el monopolio esclavista de producción. “Los procedimientos que hemos tomado no tienen vuelta atrás, porque eran necesarios. Esta medida que hemos dilatado debemos terminarla para romper este ciclo de explotación”, declaró ayer el alto funcionario. Revolución emancipadora Para el segundo a bordo del Ejecutivo resulta inaceptable, “en una nación democrática donde se construye el socialismo”, la existencia de una situación de sujeción laboral como la que -reiteró- se ha detectado en la mencionada zona zuliana. “Nada justifica, así usted produzca los miles de litros de leche que sea, que tenga trabajadores en condiciones de esclavitud. Esos explotados son los que van a seguir haciendo ese trabajo, pero como trabajadores liberados”. Y apenas Jaua terminó de lanzar la advertencia oficial, Venezolana de Televisión mostró las imágenes de la reunión entre el ministro de Agricultura y Tierras, Juan Carlos Loyo y Jesús “Chucho” Meleán, propietario del Hato El
DIÁLOGO. VTV transmitió imágenes de reunión entre ministro Loyo y productor Meleán (Foto: AVN) Peonío, objeto de la medida que anunció el presidente Hugo Chávez el pasado 8 de diciembre y cuya materialización se inició -en otros fundos - este viernes 17. Lo que se vio a través del canal del Estado fue un encuentro en el que cada quien exponía sus términos, y tras el cual -según informó luego la Agencia Venezolana de Noticias - se logró un acuerdo. Los despachos informativos oficiales resaltaron la cordialidad de la reunión entre el titular del MAT y el productor zuliano, quien había dicho - el pasado fin de semana- que solo muerto lo sacarían de su propiedad de 2 mil 600 hectáreas. Ayer mismo, el presidente de la Federación de Ganaderos de la Cuenca del Lago de Ma-
80
POR CIENTO
de la producción nacional de plátanos se cosecha en el sur del Lago, precisó el presidente de Fegalago, Jesús Iragorri, quien agregó que de la cuenca lacustre sale también 70% de la generación criolla de aceite de palma. racaibo (Fegalago), Jesús Iragorri, replicó al Vicepresidente y también reiteró la voluntad de los productores de mantenerse en pie de lucha para lograr que las expropiaciones se levanten en los 47 fundos y no parcialmente en solo 16, como dispuso el presidente Chá-
vez este sábado 18. “Es nuestra obligación como zulianos afrontar esta situación. Entendemos que esta lucha es larga, pero tenemos que perseverar para que en Venezuela se rescate el diálogo y la atención a la Constitución”, expuso el dirigente, quien negó las denunciadas prácticas esclavistas en las fincas intervenidas y afirmó que en ellas los obreros gozan de beneficios laborales. Ayer martes continuaron las protestas de productores, trabajadores y pobladores de Santa Bárbara y Santa Cruz del Zulia, quienes -pese a la advertencia del vicepresidente Jaua- se mantienen en asamblea y vigilia permanente para impedir la ocupación de sus tierras.
PROCESO PENAL >
Diputado “Mazuco” espera sentencia tras concluir juicio por homicidio [C ARAC AS]
Tras un debate oral que se ha extendido por 23 días, desde ayer martes se esperaba que la jueza Fabiola Vezga dictara veredicto en el juicio abierto contra el diputado electo José Sánchez Montiel, alias Mazuco, quien afronta cargos por presuntamente estar involucrado en el asesinato del agente de la DIM (Dirección de Inteligencia Militar), Claudio Macías. Al cierre de esta edición, aún se aguardaba la sentencia. Más temprano, el abogado Jesús Inciarte, integrante del equipo jurídico que asiste al parlamentario, aseguró que se han violado todos los derechos de su cliente. Como ejemplo puso la audiencia del lunes 20, que culminó a medianoche. Según señaló, el vertiginoso ritmo aplicado al debate pone de manifiesto la intención del tribunal de dictar una sentencia condenatoria contra “Mazuco”, y abrir las puertas para que sea inhabilitado políticamente y así impedirle asumir su cargo como diputado de la Asamblea Nacional, el próximo 5 de enero. Este martes dirigentes políticos acudieron al Palacio de Justicia de Caracas para expresar su respaldo a Sánchez Montiel. Entre los presentes estuvieron los parlamentarios electos Julio Borges y Dinorah Figuera, quienes afirmaron
Creen que las clases debieron extenderse [C ARAC AS]
Para Olga Ramos, integrante de la Asociación Civil Asamblea de Educación, la calidad de la enseñanza bien valía el sacrificio de una parte de las vacaciones de los trabajadores del sector. Ayer, la vocera de la agrupación dijo que la reprogramación escolar oficializada el pasado lunes por el Ejecutivo para los estados y algunos municipios afectados por las llu-
vias recientes, debió extender las actividades hasta mediados de agosto. Esto es: más allá del 29 de julio, término del calendario educativo pautado en la resolución y que, en esencia, no implicó alargue. Consultada por El Tiempo, Ramos alertó sobre omisiones en el mencionado texto que incluso, le hacen suponer que los estudiantes de las zonas reprogramadas dejarán de ver contenidos para poder ajustarse a la fecha fijada por las
autoridades. En la Gaceta Oficial no se especifica si en la semana del 10 al 14 (de reinicio de clases en todo el país) los escolares tendrán un repaso de las materias vistas antes de la emergencia, acotó la activista. Lapso comprimido La representante de Asamblea de Educación también pidió tener en cuenta que mientras las escuelas del país donde no hubo suspensión de clases empiezan el segundo lapso el 10
de enero, las reprogramadas inician ese período dos semanas después, el 24, con la misma fecha de finalización para unas y otras. De acuerdo con la disposición del Ministerio de Educación, en las instituciones que suspendieron clases a causa de la crisis generada por las precipitaciones el primer lapso se empieza a cerrar, con evaluaciones, el 17 del próximo mes. MARIELA VÁZQUEZ
¿ Por qué la necesidad de hacer la audiencia a toda carrera, de tenernos hasta altas horas de la noche si estamos en días hábiles? Jesús Inciarte Abogado defensor
que en este caso se han violado todos los derechos humanos. Sánchez Montiel, exsecretario de Seguridad de la Gobernación del Zulia, permaneció tres años detenido, acusado por el Ministerio Público de supuestamente haber planificado el asesinato del funcionario de la DIM. El pasado 26 de septiembre “Mazuco” fue electo diputado en representación del estado Zulia, pero la Sala Plena del Tribunal Supremo decidió que la inmunidad parlamentaria comenzaba a tener efecto después de que asumiera posesión. La alta corte ordenó continuar el proceso penal en su contra, y le otorgó casa por cárcel, medida que posteriormente fue cambiada por el juzgado 7° de juicio de Caracas, que señaló que durante el juicio el comisario debía permanecer recluido en la cárcel militar de Ramo Verde. FELIPE GONZÁLEZ ROA
C ANCILLERIA >
Esperan solucionar altercado con EE UU [C ARAC AS]
ENSEÑANZA >
“
El canciller de la República, Nicolás Maduro, declaró que el gobierno venezolano espera solucionar el altercado que ha mantenido con el gobierno de Estados Unidos por la designación del embajador de este país en Venezuela. Maduro se mostró confiado en la capacidad de ambos gobiernos para “encontrar una salida” a la discusión, y pidió que la situación se vea “con bastante objetividad”. Aún así, el canciller sostuvo que la decisión de Caracas de no aceptar al embajador designado Larry Palmer es irrevocable, después de que éste se “inhabilitara a sí mismo” para
ocupar el cargo al irrespetar al gobierno venezolano, cuando declaró en su ratificación ante el congreso estadounidense que en Venezuela había presencia de la guerrilla colombiana, y que las Fuerzas Armadas tenían influencia cubana y la moral baja. El gobierno estadounidense no tiene intención de nombrar un sustituto para Palmer, quien debe ser ratificado por el Senado en los próximos días. El portavoz del departamento de Estado estadounidense, Philip Crowley, advirtió que esta decisión irreversible de Venezuela tendría un impacto en las relaciones bilaterales. CORRESPONSALÍA
OPINIÓN_
EL TIEMPO M i é rco l e s 22 de d i c i e m b re de 2010
11
4
SUSU COMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: xxxoxpxixnxioxnx@eltiempo.com.ve @eltiempo.com.ve
< PA L E ST R A >
Responsabilidades públicas
E
HÉCTOR STRÉDEL DESDE CARÚPANO
l gobierno nacido del vientre pródigo de la Revolución de Octubre, en 1945, decisivo y decidido impulsor de la real democratización de Venezuela, tenía entre sus múltiples nortes fundamentales, y como factor esencial de aquella democratización, el más estricto y celoso apego a los principios sagrados de la moral pública en cuanto a la gestión gubernamental, muy especialmente en lo relativo a la administración de los bienes de la Nación. Tal razón explica la creación del Jurado de Responsabilidad Civil y Administrativa, que fue integrado por eminentes e incuestionables ciudadanos y que cumplió encomiable labor ejemplarizante. Se recuerda, anecdóticamente, que ese Jurado sentenció al padre de una de las más prominentes figuras del gobierno como culpable de aprovechamiento ilícito de los dineros públicos, durante su actuación como funcionario de confianza de la dictadura del general Juan Vicente Gómez. Lo obligó a restituirle a la Nación los dineros robados, hecho que el hijo no le perdona al régimen democrático. Aquel tribunal definió una huella profundamente moralizadora para la función pública, pero lamentablemente, la huella fue borrada por el criminal golpe militar del 24 de noviembre de 1948 contra el presidente constitucional don Rómulo Gallegos. Ahora se le recuerda, en función de la apremiante necesidad de retomar sus ejemplarizantes lecciones, cuando Venezuela ha sido convertida en una de las naciones más corruptas del mundo por el gobierno. Es hora de comenzar a pensar y actuar en la dirección de reimplantar, en la conducción del país, los principios elementales de la moral pública. Es más que notorio el diario tráfico que los más altos funcionarios del gobierno protagonizan con los dineros públicos. Hay programas emblemáticos del régimen directamente implicados como fuentes de la gigantesca corrupción, como el llamado “Bolívar 2000”, al que se le asignaron fondos incontables para la ejecución de obras en todo el país, sin que se conozca una sola de ellas, pero sí del enriquecimiento de los responsables de dicho programa. En el mismo patrón se inscriben los miles de toneladas de alimentos importados por Pdval, a costo multimillonario, y que terminaron podridas en almacenes portuarios y otros establecimientos. Pero ninguna instancia ha prohijado investigación alguna, ni sancionado a los verdaderos responsables. Todos los poderes públicos están coludidos en el desbarajuste, y todos se combinan en sus complicidades para que no se investigue nada ni se sancione a nadie. El Tribunal Supremo de Justicia ha rechazado olímpicamente 21 denuncias planteadas en su ámbito contra el jefe del gobierno. Y hay otras conductas del gobierno rojo-rojito que demandan el establecimiento de responsabilidades, como las diarias violaciones de la Constitución Nacional en que incurren paladinamente, el jefe del gobierno rojo-rojito, sus ministros y los directores y miembros de los demás poderes públicos. Hay que comenzar a pensar en la exigencia y el establecimiento de responsabilidades, y en la sanción de los transgresores.
< OTRAS VOCES >
Ley anticonciencia
E
n su afán por controlarlo todo, el gobierno ha ordenado a la sumisa y obediente AN –eso creemosdictar una ley que amordace a los parlamentarios electos en sus filas “focales”, de modo que no piensen, no hagan, no respiren nada distinto a lo que discierna el jefazo, dueño y señor del poseso. Acaso es difícil entender que lo que hoy aprueban afanosamente, mañana les podrá ser aplicado sin misericordia ni comedimiento. La ley o proyecto en comentario, contraría flagrantemente el ordenamiento jurídico venezolano, esa misma que hoy celebran violándola. En primer lugar, porque cercena el derecho de los diputados de ejercer la curul en forma libre de apremio y coacción, con libertad de pensamiento y/o conciencia, con la posibilidad de pensar distinto a todo aquel o de aquello que no le parezca conveniente, actuar a
JESÚS PEÑALVER DESDE PUERTO LA CRUZ
su libre albedrío, sin otro límite que su real saber y entender. También viola dicho proyecto-adefesio la Carta Magna venezolana, porque la única posibilidad de revocar a un parlamentario está contemplada en el mismo texto fundamental, de modo que no puede ninguna ley establecer límites o restricciones. Nos parece, además, que el proyecto de marras viola el principio de la irretroactividad de la ley –en el supuesto negado de que tuviera algún asidero constitucional, puesto que se estaría aplicando a los diputados electos y proclamados, una norma aprobada con posterioridad al acto electoral que los eligió. Si el propósito ha sido conservar a troche y moche la mayoría parlamentaria, acaso olvidan que en
la medida en que inhabiliten a los diputados librepensadores, Clodo y su Contraloría General mediante, en la misma proporción irá disminuyendo su número de parlamentarios. A menos que estos sabios legisladores estén pensando, seguramente, en el partido rojo, en los súbditos suplentes, a los cuales también se les pondrá –o ya los tienen- bozal, capucha, tapaojos ….o cualquier otro adminículo que les impida expresarse. Porque no creemos que se les ocurra incluir una disposición que anule o inhabilite a los suplentes. Por cierto, salto que bien o mal pudiera ejecutar cualquier diputado electo en sectores distintos al oficialista. En todo caso, los derechos políticos, libertades públicas y principios democráticos, se ven conculcados con el proyecto
que hoy nos atrevemos a comentar. Es evidente el propósito gobiernero de amordazar a todo aquel que, electo en sus filas o en el portaaviones de Esteban, ose disentir del criterio impuesto desde el poder, o sencillamente se quite la franela roja, con lo cual se revela el temor y la angustia ante la inseguridad de verse rechazado por sus propios acólitos, y a sabiendas del rechazo expresado por un buen sector del país. Ya el líder del poseso no tiene el apoyo de las mayorías; nos está cobrando la factura del 26S; no nos quiere; continúa en su dilema perverso: Estás conmigo o en mi contra, y a quienes salieron electos en las planchas o listas rojas, les manda el mensaje inequívoco: o estás conmigo, o estás conmigo. Señores diputados colorados, ustedes se atreven a aprobar ese adefesio restrictivo, absurdo e inconstitucional. Vergüenza tendría que daros.
< CO N T R ACO R R I E N T E >
E
Cerrando el 2010
l año 2010 está concluyendo de una forma totalmente inusual. La Asamblea Nacional saliente, a escasas semanas de concluir su mandato, recibe la orden presidencial y mete el acelerador a fondo para aprobar leyes que no son indispensables para la vida nacional. Así, mientras hay serios problemas –que no son nuevos en el país- en materias como inseguridad, alto costo de la vida, falta de viviendas y desempleo, ninguno de esos temas son abordados en el seno del cuerpo legislativo. Básicamente la Asamblea Nacional se dedica a legislar para controlar los contenidos de Internet, sobre las concesiones de los medios de radio y televisión, sobre el financiamiento de organizaciones no gubernamentales y partidos políticos, y sobre las universidades. Ninguna de esas leyes es prioritaria en el momento actual del país. Evidencian, en realidad, la necesidad controladora de
Director Fundador: Jesús Alvarado + Director: Jesús Márquez + buzon@eltiempo.com.ve
ANDRÉS CAÑIZÁLEZ DESDE CARACAS
un gobierno que cada vez más se aleja de las formas democráticas para transitar hacia el control de los ciudadanos por parte del Estado. A esta acción desmedida de la Asamblea Nacional, que luego de estar cinco años con un resultado negativo en materia de leyes, ahora hasta pretende aprobar leyes en los días navideños, se une la concesión de poderes especiales al presidente Hugo Chávez por un lapso de año y medio. Más simbólico del tiempo que vivimos está en esta situación: el presidente solicita una Ley Habilitante, que le dé poderes extraordinarios por un lapso de un año, pero la presidenta de la Asamblea Nacional, Cilia Flores, dice que 12 meses es poco tiempo y pasa a proponer que los poderes especiales sean por 18 meses. Esto constituye todo un claro ejemplo de cómo estamos en Venezuela. El gobierno ha dicho que es
Directora-Editora: Gioconda de Márquez Presidenta Ejecutiva: María Alejandra Márquez Gerente General: Carolina Araujo
necesario contar con poderes extraordinarios para poder enfrentar la emergencia provocada por las lluvias. El país tiene un problema serio, que debería ser prioridad por cierto, para poder garantizar a más de 100 mil damnificados una vivienda digna. Pero para ello, seamos francos, no hace falta que el presidente tenga poderes especiales. El presidente maneja con bastante libertad el presupuesto nacional, como lo demuestran sus regalos y donaciones a otros países. Es decir, llevar soluciones al grave problema de los damnificados podría perfectamente llevarse adelante sin más leyes. En realidad, el problema de los damnificados por las lluvias más que leyes requiere de acciones por parte del Estado pero que tengan capacidad de convocar a empresarios privados y a la propia sociedad. El drama de los damnificados por las lluvias, por otra parte,
evidencia el drama venezolano de estos años. El país durante más de una década ha contado con recursos económicos inimaginables (con el barril por encima de los 100 dólares), pero el desempeño en la construcción de viviendas en estos años ha sido prácticamente nulo. Le regalamos casas a Nicaragua, cuando hay un severo problema dentro de nuestro país. También es difícil de entender cómo con tanto dinero no se hicieron en estos años refugios acondicionados para enfrentar emergencias nacionales y que entonces ahora los venezolanos sin vivienda tengan que ser ubicados, por ejemplo, en escuelas. Todos estos asuntos, por cierto, son verdaderas prioridades: construcción de viviendas, reprogramación del escolar en los estados en los cuales se suspendieron actividades, etcétera. La agenda de la Asamblea Nacional, en tanto, apunta en otra dirección. Tiene como dirección el establecimiento de un mayor control sobre la vida de los ciudadanos.
Gerente Editorial: Edder Díaz Gerente de Comercialización: Wilmer Manrique Gerente de Administración y Finanzas: Petra Núñez Gerente de Recursos Humanos: Yanetzi Mellado
Sede principal: Puerto La Cruz, Edif. El Tiempo, Av. Municipal. Teléfonos: (0281) 2600600 - Fax. Publicidad: 2600660 - Redacción: 2600575 Caracas: Torre Metálica, local 1b-1, intersección Av. Francisco de Miranda y Av. San Ignacio de Loyola o calle Mis Encantos, Chacao. Telefonos: 0212-2677169 - 2647655 - 2656541 - E-mail: administracionccs@eltiempo.com.ve El Tigre: Av. Winston Churchill, Edificio Irpinia, piso 1. Teléfonos: (0283) 2411545 - 5145013 Anaco: Av. Mérida, C.C. Bolívar Plaza. Anaco. (0282) 8083908-8083912.
Empresa-Editora: Editores Orientales C.A. Presidenta: María Alejandra Márquez Vice-Presidenta: María Eugenia Márquez Directores principales: Florentino Sierra, Freddy Mogna Adolfo R. Taylhardat PP 1958 01 AN 158 ISSN 760734
2
12
EL TIEMPO M i é rco l e s 22 de d i c i e m b re de 2010
INTERNACIONALES_
!
mundo insólito
SU COMENTARIO NOS INTERESA: internacionSU alesCOMENTARIO @eltiempo.com NOS .ve INTERESA: xxxxxxxxx@eltiempo.com.ve
MEDIO ORIENTE > Tel Aviv argumenta que se verán perjudicados los esfuerzos para alcanzar una paz negociada
Israel busca frenar a Palestina en su campaña por ser reconocida El gobierno israelíta pidió a sus delegaciones en el mundo que impidan un plan emprendido por los palestinos para obtener reconocimiento a la constitución de su futuro Estado por la comunidad internacional. En el contexto latinoamericano, Ecuador, Paraguay y Perú están por apoyar la propuesta del Ejecutivo de Ramala, tal como ya lo hicieron Brasil, Argentina, Uruguay y Bolivia / [J E RU SA L É N ]
El Ministerio de Asuntos Exteriores de Israel ha pedido a sus delegaciones en el mundo que traten de frenar una campaña emprendida por los palestinos para obtener reconocimiento a la constitución de su futuro Estado por la comunidad internacional. La orden exhorta a los diplomáticos israelíes a dar pasos “urgentes” después de conocer el Gobierno israelí una iniciativa de la Organización para la Liberación de Palestina (OLP) para persuadir a cerca de una docena de países de la Unión Europea de que eleven el rango de sus delegaciones diplomáticas ante el gobierno de Ramala. Campaña inmediata En un cable confidencial a los encargados de misiones del que da cuenta el diario Haaretz, el director general del Ministerio Rafi Barak les pide una campaña pública e inmediata para llegar hasta los jefes de gobierno, ministros de Exteriores y parlamentos en cada país. El objetivo, según Haaretz, es torpedear una resolución de la ONU, que reconozca una eventual declaración unilateral de independencia por parte de los palestinos y que presione a Israel para que cese la construcción en los asentamientos. “Las medidas palestinas se originan en la decepción de la política de Estados Unidos y la falta de avances en las con-
Breves Censo de 2010 muestra lento crecimiento en EE UU
EFECTO. Israel estima que la oleada de reconocimientos no sirve más que para “dañar el actual proceso de paz” (Foto: Archivo) versaciones de paz”, escribe el alto funcionario israelí. Agrega que los palestinos están en medio de una intensa actividad diplomática para conseguir una resolución de condena en el Consejo de Seguridad de la ONU por la construcción en los asentamientos, asegurar reconocimiento internacional a un estado en las fronteras de 1967 y elevar el rango de las representaciones diplomáticas de países euro-
“DAÑA” LA PAZ Ecuador, Paraguay y Perú reconocerán próximamente el Estado palestino, siguiendo los recientes pasos de Brasil, Argentina, Uruguay y Bolivia. Israel ha condenado la oleada de reconocimientos y asegura que no sirve más que para “dañar el actual proceso de paz”.
peos, latinoamericanos y asiáticos. Israel espera en los próximos días que Ecuador se sume a Argentina, Brasil, Uruguay y Bolivia en su reciente reconocimiento de Palestina, y ha pedido a Chile y México que no sigan el ejemplo con el argumento de que ello perjudicaría los esfuerzos para alcanzar una paz negociada. En el caso de España, la ministra de Asuntos Exterio-
res de este país, Trinidad Jiménez, reafirmó esta semana el compromiso de España con la constitución del Estado palestino como fórmula para lograr una “paz global, sostenible y duradera” en Oriente Medio. Jiménez trasladó este mensaje a su homólogo palestino, Riad Al Malki, en la reunión celebrada en Madrid para reforzar la cooperación entre el Gobierno español y la Autoridad Nacional Palestina.
NACIONALIZACIONES >
Ternium anuncia acuerdo con Venezuela [BUENOS AIRES]
El conglomerado siderúrgico Ternium, controlado por el grupo argentino Techint, anunció ayer que ha llegado a un acuerdo con la Corporación Venezolana de Guayana (CVG) para cobrar 257,4 millones de dólares que se le debían como
Ladrón en plena huida se queda colgado por falta de sábanas Un ladrón que intentó robar en una vivienda en el centro de Pekín, fue detenido por la policía cuando se quedó colgando en el exterior de un edificio ante el piso 18, al haberse acabado las sábanas atadas que utilizó para la fuga. La policía dijo que los datos que rodearon el intento de robo y la escapada son confidenciales y se negó a proporcionar la identidad del español, al que el periódico solamente llama “Mario”. Según el diario, el propio ladrón fue quien pidió auxilio llamando al número de la policía de Pekín, cuando se vio ante la ventana del piso 18 cerrada, sin sábanas para seguir descendiendo y tiritando de frío por las bajas temperaturas. (EFE)
compensación por la nacionalización de su filial venezolana Sidor. “A raíz de este acuerdo, la CVG pagará siete millones de dólares en los próximos diez días y el saldo en cinco cuotas trimestrales, con la primera cuota venciendo el 15 de febrero de 2011”, indicó en un
comunicado a la Bolsa de Comercio de Buenos Aires, donde cotizan las acciones de su controlada Siderar. Ternium “continúa reservando sus derechos bajo contratos, tratados de inversión y la ley venezolana e internacional en caso de que no se paguen los saldos que se adeu-
dan", advirtió el holding siderúrgico. Mientras, Siderar informó por el mismo medio que del total de la deuda de Corporación Venezolana de Guayana le corresponden 37 millones de dólares por su participación indirecta en Sidor. Ternium acordó en mayo de
2009 cobrar una compensación total de 1.970 millones de dólares por el traspaso de Siderúrgica del Orinoco (Sidor) a Venezuela, cuyo presidente, Hugo Chávez, resolvió nacionalizar la empresa en el año 2008. EFE
De mantenerse los cálculos gubernamentales, el censo del 2010 mostrará que el crecimiento poblacional de EE UU cayó a su menor nivel en siete décadas. Los cálculos del censo aportados este mes y basados en las partidas de nacimiento y defunción cifra el conteo del 2010 entre 305,7 millones y 312,7 millones de personas, de 281,4 millones en el 2000. Ello indica que el índice de crecimiento poblacional en la última décadas será inferior a 13,2% de aumento entre 1990 y el 2000. (AP)
Pemex: no hay riesgo de otra explosión
La empresa pública Petróleos Mexicanos (Pemex) aseguró ayer que “no se presenta ningún indicio de riesgo de explosividad” en la población de San Martín Texmelucan, en el estado de Puebla, donde el domingo pasado se registró la explosión de un oleoducto que dejó unos 29 muertos. La zona sigue en continuo monitoreo de explosividad. (EFE)
Opositores bielorrusos exigen liberar a detenidos
Un centenar de personas se concentraron ayer frente a la prisión preventiva de Minsk para exigir la liberación de los opositores detenidos en los disturbios postelectorales del domingo en Bielorrusia. El veterano líder opositor y ex candidato presidencial, Alexandr Milinkévich, aseguró ayer a Efe que si la Unión Europea (UE) no interviene, el presidente Alexandr Lukashenko “continuará la represión masiva del movimiento democrático bielorruso”. (EFE)
INTERNACIONALES_ CLIMA >
La ola de frío en Europa cesará a fines de diciembre [GINEBRA]
La ola de frío que azota a Europa desde hace una semana cejará su intensidad a partir de finales de este mes y principios del que viene, según dijo ayer la portavoz de la Organización Mundial de Meteorología (OMM), Clare Nullis. Las actuales condiciones climáticas extremas están relacionadas con las grandes alteraciones que afectan la presión del aire y los regímenes de viento que acontecen en el hemisferio norte durante el fin del otoño y el inicio del invierno. “El flujo de aire usualmente va de Oeste a Este, lo que trae condiciones más suaves con él. Pero un efecto atmosférico bloqueador previene actualmente este fenómeno”, resaltó Nullis. Hasta dos tercios de los vuelos programados para ayer en los principales aeropuertos europeos como París, Fráncfort, Berlín y Londres tuvieron retrasos y otros fueron cancelados por el mal tiempo. EFE
COLOMBIA >
Alcalde de Bogotá no piensa renunciar [B O G OT Á ]
El alcalde mayor de Bogotá, Samuel Moreno, dijo ayer que no piensa renunciar a su cargo ante la decisión del tribunal de cuentas de Colombia que ordenó, la víspera, el embargo preventivo de una parte de sus bienes dentro de los procesos fiscales por la crisis de la contratación pública en la ciudad. “Vamos a tomar los caminos que sean necesarios y vamos a demostrar lo que hemos hecho”, subrayó Moreno a radios locales en donde anunció que un grupo de abogados ya tiene el caso y está trabajando en su defensa. Aseguró que respeta la decisión de la Contraloría General de la República, pero no la comparte pues entre otras cosas, los alcaldes no pueden contratar directamente. EFE
EL TIEMPO M i é rco l e s 22 de d i c i e m b re de 2010
GREMIO > Director del diario Prensa Libre afirmó que surge nueva traba contra medios
SIP condena censura informativa en Venezuela
El presidente de la Sociedad Interamericana de Prensa, Gonzalo Marroquín, expresó su desacuerdo con la reforma de la Ley de Responsabilidad Social en Radio, Televisión y Medios Electrónicos, pues atenta contra el derecho a la libertad de expresión y el respeto debido al libre flujo informativo / AP [MIAMI]
La Sociedad Interamericana de Prensa condenó el martes el “marcado retroceso de la libertad de prensa y de expresión” en Venezuela y la “agudización de la censura” a la información en la Internet a través de una serie de reformas a las leyes que rigen la actividad de los medios de comunicación. Las reformas fueron aprobadas el lunes en la noche en una sesión extraordinaria de la Asamblea Legislativa venezolana. Entrarían en vigencia una vez que el presidente Hugo Chávez las sancione y sean publicadas en el boletín oficial de la nación sudamericana. “Ya no quedan dudas”, expresó el presidente de la SIP, Gonzalo Marroquín. “Estamos ante un acto grave de connivencia entre los poderes públicos, para negar a los ciudadanos venezolanos dos garantías fundamentales que exige la democracia: el derecho a la libertad de expresión y el respeto debido al libre flujo informativo”, manifestó en un comunicado de prensa distribuido por correo electrónico. Marroquín, director del diario guatemalteco Prensa Libre, recordó que desde que la Ley de Responsabilidad Social fue sancionada en el 2004, se utilizó para perseguir a periodistas y cerrar medios de comunicación. “De nuevo ahora ... estamos ante una censura profunda y generalizada de los contenidos informativos y de las comunicaciones personales que ya
JORNADA. Las reformas fueron aprobadas el lunes en la noche en una sesión extraordinaria (Foto. AP) escapa al derecho de los medios y periodistas de publicar, para entrar al menosprecio del derecho del público a comunicarse libremente”, sostuvo el presidente de la SIP, cuya sede está en Miami. Censura, bloqueo y filtro La reforma de la Ley de Responsabilidad Social en Radio, Televisión y Medios Electrónicos obligará los medios y proveedores de Internet venezolanos a censurar, bloquear o filtrar información que contravenga algunas de sus disposiciones. La nueva ley también tipifica penalmente aquellas in-
formaciones o críticas que la autoridad considere como desacato y ofensiva o que inciten a transgredir dictámenes oficiales. La reforma, además, declara a las actividades de telecomunicaciones como de “servicio o interés público”, y le permite así al gobierno tener mayor potestad regulatoria frente a los medios electrónicos, especialmente en períodos especiales de crisis o emergencias. Establece también que las concesiones de licencias durarán 15 años, prohíbe la inversión extranjera y crea nuevos impuestos y entes reguladores.
1.330 AFILIADOS Integrada por más de 1.300 publicaciones del continente americano, la Sociedad Interamericana de Prensa busca la defensa y promoción de la libertad de información. En otras oportunidades, se ha manifestado públicamente contra las políticas del presidente Hugo Chávez que afectan la libertad de expresión y el desempeño de los medios de comunicación social en la nación venezolana.
Norma establece neutralidad en Internet [WA S H I N GTO N ]
Pacto nuclear con Rusia El Senado de los Estados Unidos superó ayer un importante obstáculo para la aprobación de un nuevo tratado de control de armas con Rusia, con lo cual el acuerdo se encuentra al borde de la ratificación y de darle al presidente Barack Obama una victoria en política exterior. El Senado decidió por 67 votos a favor por 28 en contra poner fin al debate sobre el nuevo tratado START, el cual limitaría el número de ojivas nucleares de ambos países y reanudaría las inspecciones de arsenales que se suspendieron hace un año. Los demócratas del Senado aseguraron el apoyo de 11 republicanos. (AP)
Assange: Soy víctima de filtraciones
ESTADOS UNIDOS >
La Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) aprobó ayer por estrecho margen, nuevas normas encaminadas a impedir que los proveedores de servicio puedan convertirse en guardianes del tráfico de Internet. La votación por 3-2 significó una victoria para el presidente de la FCC Julius Genachowski, quien bregó por un acuerdo durante más de un año.
13 4
De paso por el mundo
Las nuevas normas serán sometidas a un intenso escrutinio en el Capitolio el próximo año, cuando la oposición republicana pase a ser mayoría en la Cámara de Representantes. Mientras tanto, los grupos de presión lamentaron lo que consideran su debilidad, especialmente en lo que se refiere a los sistemas inalámbricos. Conocidas como “neutralidad en la Internet”, las nuevas normas prohíben a las empresas telefónicas y de cable fa-
vorecer o discriminar el contenido o servicios de la Internet, como los ofrecidos por sus rivales. Genachowski dijo que las normas prohibirán a los proveedores de banda ancha abusar de su control sobre los accesos usados por los consumidores para acceder a la Internet. Agregó que esas empresas no podrán determinar a dónde pueden ir sus clientes y lo que puedan hacer una vez conectados a la red.
Pero, las normas finales decepcionaron a los grupos activistas de presión. Dos legisladores demócratas advirtieron que las nuevas normas quizá sean insuficientes para impedir que las empresas de banda ancha seleccionen ganadores y perdedores en la Internet, especialmente en sistemas inalámbricos, que tendrán una protección más limitada. AP
El fundador del sitio especializado en filtrar documentos confidenciales WikiLeaks se quejó de ser la víctima de las filtraciones maliciosas de archivos de los fiscales en Suecia, donde se le busca por presuntamente haber cometido abusos sexuales contra dos mujeres. Julian Assange expresó su molestia por un reporte en el diario The Guardian, que tiene un acuerdo con WikiLeaks para conocer con anticipación los cables diplomáticos estadounidenses que ahora se encuentran en Internet, según una entrevista publicada ayer martes en el periódico The Times. (AP)
Exdictador Videla dice que hubo “guerra justa”
El exdictador argentino Jorge Rafael Videla volvió a insistir en que los militares libraron “una guerra justa”, al alegar hoy en el juicio por crímenes de lesa humanidad del régimen militar (1976-1983) por los que se le juzga en un tribunal de la ciudad de Córdoba (centro). Argentina vivió “una guerra no clásica, irregular, yo diría que su signo distintivo fue la imprecisión. La agresión terrorista buscaba la destrucción de bienes materiales o de personas”, subrayó Videla, de 85 años, quien es juzgado junto a otros 29 acusados, entre ellos el general Luciano Benjamín Menéndez, por los crímenes de 31 presos políticos y por los secuestros y torturas de cinco expolicías. (EFE)
C C
M
Y
K
CUMPLEAÑOS FELÍZ
El primer año de Raúl Alejandro 2 EN PÁGINA 18
TiempoLibre
ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO M i é rco l e s 22 de d i c i e m b re de 2010 tiempolibre @eltiempo.com.ve
CULTURA >> Estrellas del canto recio ofrecieron sus talentos en el ''Huracán Llanero'' 2 EN PÁGINA 16 ESPECTÁCULO >> La voz del nuevo Oso Yogi se nutre de los recuerdos infantiles del actor Dan Aykroyd 2 LISTA >
Los mejores y los peores regalos secretos [ZONA METROPOLITANA]
En el juego del amigo secreto todos son iguales: abuelas con nietos, jefes con subalternos, y cada quien trata de lucirse a su manera. A veces los regalos son “chimbos” por descuido, a propósito o “por escasez de recursos”. Aquí algunos testimonios:
2
“LO PEOR QUE ME HAN REGALADO ES una bandeja de repartir tequeños y unas cholas plásticas que venden en los buhoneros. Lo mejor, el perfume One Million de Paco Rabbanne y un juego de collar, pulsera y anillo de Cartier” Ignabel Rondón Asistente legal
2
“LO PEOR QUE ME HAN DADO EN LOS años que llevo participando en intercambios de regalo ha sido un caballito de madera y una Palm Pilot, de primera generación que no tiene ni Wi fi. Es una agenda electrónica que me regalaron recientemente, pero que no se adapta al auge de la tecnología actual. Lo mejor que he recibido son chocolates” Diego Reina Director de portal Web
2
“EL PEOR: UNA CAMISA HAWAINA que nada tiene que ver con mi estilo y el mejor: un ramo de rosas blancas y rojas” Raúl Vallenilla Cosmiatra
EN PÁGINA 19
SOCIEDAD > EN NAVIDAD OBSEQUIAR MÁS QUE TRADICIÓN ES UNA FUENTE DE ANÉCDOTAS HASTA PARA REÍR
El popular trueque navideño El intercambio de regalos entre amigos, compañeros de trabajo y familiares es esperado. Se trata de una costumbre generalmente precedida por el amigo secreto. La ansiedad, el gusto y el disgusto son protagonistas, pero al final todos vuelven a caer en el juego que tantas satisfacciones puede traer / DAIRILI ATAGUA
P
[ZONA METROPOLITANA]
ara algunos, diciembre es sinónimo de celebración, regalos y estrenos También marca el inicio de un juego ya tradicional: el amigo secreto. Una actividad en la que compañeros de trabajo, familiares, amigos de la universidad, entre otros, se las ingenian para dar el regalo más acorde a su pareja, sin dejar de hacerle mil bromas antes de la noche final.
Una guía para iniciar Primero deben juntarse en un grupo de, mínimo, unas cinco personas. Mientras más participantes haya, mejor, porque así se vuelve más interesante, divertido y es más difícil descrifrar “a quién le das tú”. Los nombres se anotan en papelitos que se agitan en un recipiente y al meter la mano se dispara la emoción, se enciende la luz verde para que en un par de semanas se hagan bromas o se dejen “sorpresitas”, previas al intercambio donde quedarán al descubierto. El propósito es que a diario se dejen cartas y pequeños regalos, como chucherías, pero lo más común es que empiecen las quejas: “este amigo es tan secreto que ni se acuerda de mí”, “es el amigo pichirre”. Para tratar de acertar con el regalo se piden sugerencias al destinatario: “Un monedero que no sea tan chimbo”, “Un disco que no sea quemaíto”. Lo cierto es que para evitar sorpresas desagradables, suele fijarse el precio mínimo del obsequio final. Ingenio y personalidad Cada experiencia es distinta frente a esta tradicional actividad. Hay quienes la disfrutan y aprovechan para poner a prueba su ingenio y capacidad de sorprender con detalles, pero siempre cuidando elementos que le permitan operar desde la clandestinidad. Los jugadores procuran con-
2
“SI HABLAMOS DE REGALOS INÚTILES, creo que un suéter de lana no es muy adecuado para este clima de Puerto La Cruz. Entre los buenos, he recibido perfumes, creo que son una buena opción. Acostumbro regalar detalles útiles, en una oportunidad obsequié un full day en un spa y el servicio del mantenimiento para el carro de mi amiga secreta” Eliézer Lozada Abogado
REGALOS. Sorprender con detalles y travesuras es parte del encanto del “amigo secreto” (D. Atagua) fundir con la escritura para evitar evidencias. Eduardo Hernández es de los que les gusta hacer bromas pesadas durante el amigo secreto y a la hora del intercambio de regalos. Da desde chicles ácidos hasta ropa interior, y la noche cumbre prefiere las envolturas grandes llena de serpentinas y papeles. “Es una manera de darle emoción al juego”. Tras la entrega del regalo, en retrospectiva “la víctima” entre risas le recuerda cada uno de sus detalles. Pero así como hay quienes disfrutan de este tradicional juego, otros han salido decep-
cionados porque reciben algo muy básico durante los días previos al intercambio de regalos y reciben el obsequio el día final. Andrea Jiménez es una de las desafortunadas. Hace tres años y en la primera Navidad con sus compañeros de trabajo, recibió algo que no usaría nunca. “Nada que ver con mi personalidad y de paso visiblemente de menor costo del que se había fijado”. Desde entonces ha preferido mantenerse al margen de este tradicional trueque, que representa el intercambio de regalos en Navidad.
UNA GUÍA CASI OBLIGATORIA Una lista de posibles regalos se hace pública para que todos tengan una orientación de lo que desean recibir. Las tallas de camisas, zapatos, gustos, preferencias y descripciones personales figuran en algún sitio visible para todos, previo al “día final” en el que por lo general se organiza una celebración con comida tradicional de Navidad.
2
“EN UNA OPORTUNIDAD LE regalé una escultura de gallinita a un amigo al que le decíamos 'gallina vieja' porque es muy pichirre. Después me tocó regalarle a mi cuñado y le obsequié libros, afiches y una gran compilación de la Guerra Mundial, esas lecturas le apasionan” José Gregorio Gil Abogado - comerciante
M
Y
K
TiempoLibre
Gente
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre@eltiempo.com.ve
EL TIEMPO Miércoles 22 de diciembre de 2010
15 4
EL MUNDO SE ILUMINA CON LA NAVIDAD
Un osado Papá Noel
La imaginación no tiene límite y la Navidad arropa hasta al más incrédulo. Este escalador se disfrazó de Papá Noel para subir a lo alto del edificio Kollhoff en la Potsdamer Platz en Berlín, Alemania, disfrutar de la maravillosa vista y sorprender con sus habilidades, las mismas que usa para subir chimeneas. (EFE/Hannibal Hanschke).
Espíritu navideño invade a Alemania La alegría de la Navidad dispara la imaginación y muestra todo lo que Santa Claus tiene que hacer para recorrer el mundo y llevar regalos a los hogares. En Alemania, como en el resto de los países europeos, tomaron las calles para colmarlas de adornos y de personajes que evocan la magia de estos días. Santa Claus viaja a caballo por las calles y viste su traje nórdico.
Recitales
En el Reino Unido festejaron la llegada de la Navidad con un recital de villancicos. Los encargados de entonar las sutiles canciones fueron los integrantes de la escolanía de la Abadía de Westminster. El árbol de Navidad instalado a las puertas del templo en Londres, fue el escenario para que sus voces deleitaran al público que asistió a la inauguración de la iluminación. Las canciones son parte de las tradiciones que se siguen a escala mundial en las fiestas decembrinas. Es muy común escuchar a grupos entonar cánticos en las iglesias, plazas y parques públicos. (EFE/F. Arrizabalaga.)
Luminoso turismo caribeño
Sin ir muy lejos, aquí, al lado de Venezuela, ciudadanos y turistas disfrutan de la iluminación que por motivo de la Navidad se estrenó en la ciudad caribeña de Cartagena de Indias, Colombia. Esta es sólo una cara de la ciudad amurallada que cede sus espacios históricos a la alegría colorida de esta época. (EFE/R.Maldonado)
Altura que engalana
Este árbol es un Engelmann Spruce mide 67 pies de alto y es el encargado de adornar el Capitolio de Washington. Este monumento proviene del Bosque Nacional Bridger-Teton de Wyoming y es uno de los atractivos con que se ilumina la Navidad en el país gobernado por Obama. EFE
El brillo cautiva a barrio libanés
Esquiar al estilo Santa
Varios esquiadores se disfrazaron de Santa Claus, con el propósito de recaudar $10 para la colecta de juguetes que hace anualmente el Club Betel Rotary de los Estados Unidos. La hazaña atrajo a transeúntes, quienes se detenían y hacían su aporte a la noble causa (AP/Joel Page).
Mucho brillo y luz protagonizan la llegada de la Navidad en el Líbano. Globos iluminados adornan una de las calles del barrio de New Jdeideh en Beirut como una red gigante de burbujas de fantasía, que hace más agradable el tránsito vehicular. (EFE/Hamzeh)
En dos ruedas
Papá Noel se las ingenia para llegar a su destino. El de la fotografía recorre en moto las calles de Polonia, durante un desfile de Santa Claus. (EFE)
2
16
EL TIEMPO M i é rco l e s 22 de d i c i e m b re de 2010
Acontece por aquí Centro de Acopio El Tiempo
“El periódico del pueblo oriental”, siempre al lado de las comunidades, convierte su sede en centro de acopio. Hasta el 30 de diciembre se estará recibiendo ropa en buen estado, alimentos no perecederos, agua potable, colchonetas y otros insumos que pueden ser de utilidad para las familias afectadas por las lluvias. Dónde: Av. Municipal. Edf. El Tiempo, Puerto La Cruz. Información: 0281-2600505 2600522 - 2600669 - 2600524.
Amanecer gaitero
La Alcaldía del municipio Guanta invita a toda la comunidad a disfrutar del Gran Amanecer Gaitero 2010 para darle la bienvenida a la Navidad. Esa noche estarán presentes las agrupaciones Maracaibo 15, Koquimba, Tambor Urbano, Los Parranderos de Jose y La Nave Gaitera. Cuándo: Jueves 23, desde las 7:00 pm. Dónde: Estadio Jesús Rizales de Guanta. Entrada libre.
Ntra. Señora de Guadalupe
La parroquia Nuestra Señora de Guadalupe, ubicada en el sector Buenos Aires de Barcelona, invita a participar en la programación especial de Navidad con motivo de las fiestas patronales 2010. Miércoles 22/12: 6:00 am: 7º día de Misa de Aguinaldo y Novena; 7:00 am: Refrigerio; 5:00 pm: Coronilla de la Divina Misericordia; 5:15 pm: Santo Rosario; 6:00 pm: Santa Misa. Jueves 23/12: 6:00 am: 8º día de Misa de Aguinaldo y Novena; 7:00 am: Refrigerio; 4:00 pm, Adoración al Santísimo Sacramento; 5:00 pm: Coronilla de la Divina Misericordia; 5:15 pm: Santo Rosario; 6:00 pm: Santa Misa.
Parroquia Divino Niño
La parroquia Divino Niño de la iglesia Nuestra Señora del Valle de Puerto La Cruz, celebra las Misas de Aguinaldo con la Novena del Divino Niño Jesús: Miércoles 22/12: Misa “Oremos por los niños”, sectores Resid. Virgen del Valle, Cerezos Terrazas B y C. Jueves 23/12: 8:00 am: Entrega de juguetes a los niños del Oratorio Navideño 2010 en honor al Divino Niño. 6:30 pm: Misas en los sectores La Gloria, La Horqueta, Barrio 19 de abril y Callejón Andrés Bello.
Misas de Aguinaldo
La parroquia Sagrado Corazón de Jesús de Guaraguao invita a las Misas de Aguinaldo. Cuándo: Del 16 al 23 de diciembre, a las 6:30 pm. Dónde: Iglesia parroquial, Urb. Guaraguao, Puerto La Cruz.
Exposición
CasaDuo, Centro Latinoamericano de Arte y Diseño, mantiene abierta la exposición colectiva “Vuelos”, Arte, Diseño y Faldas. Dónde: Calle Tamanaco, etapa III, El Morro, Lechería.
Cultura
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre@eltiempo.com.ve
ARTE > TEO GALÍNDEZ INTERPRETÓ SUS ÉXITOS EN CITA MUSICAL DE CAPITAL ANZOATIGUENSE
En el Huracán Llanero se oyeron temas exitosos Intérpretes más escuchados de la canta criolla en Oriente se dieron cita el pasado domingo en La Maestranza de Barcelona, para mostrar su talento en la tarima y, a la vez, cumplir una jornada benéfica a favor de los damnificados por las lluvias
L
/ FLORÁNGEL FARÍAS
[BA RC E LO N A ]
a Maestranza de Barcelona abrió nuevamente sus puertas el pasado domingo, para recibir a un grupo de cantantes de música venezolana, que se reunieron para celebrar el II Huracán Llanero 2010. El evento, que había sido suspendido dos semanas atrás por las lluvias que afectaron al país, se llevó a cabo el pasado domingo y allí se dideron cita destacados intérpretes de la canta criolla regional y nacional, encabezados por Teo Galíndez. Por el estado Anzoátegui estuvieron en escena Adricarlis Borges, Lolimar Golindano, Jorge David Borges, José Álvarez, Blas Ruiz, José Alí Nieves Jr., Omar Labrador, Víctor Requena y Orlando Amundaray, entre otros. Durante toda la jornada artística, el público disfrutó también de diversas atracciones como paseos a caballo y ventas de carne en vara, bebidas y accesorios llaneros. Además del espectáculo musical, que se inició a las 11:00 de la mañana y culminó en la madrugada del lunes, el II Huracán Llanero sirvió para recolectar alimentos y enseres, que serán entregados a familias damnificadas por las torrenciales lluvias que cayeron en la región.
TALENTOS. La nueva generación de cantantes abrió el evento el pasado domingo (Fotos: Dairilí Atagua)
CAUSA BENÉFICA Corporación Los Idolos fue la encargada de organizar y convocar el II Huracán Llanero, que se realizó a beneficio de la Fundación Flor del Morichal, creada hace dos años y la cual atiende a niños y familias de escasos recursos. Los voceros del ente dijeron que los enseres recaudados el pasado domingo, será destinado para estas personas que requieren ayuda.
MARATÓN. La velada musical terminó la madrugada del lunes
TiempoLibre LANZAMIENTO >
Los 5 Negros y 1 Blanco presentaron su disco [EL TIGRE]
La agrupación Los 5 Negros y 1 Blanco bautizó el pasado martes 21 de diciembre, su primera producción discográfica, apadrinada por el reconocido cantautor llanero, Teo Galíndez. El acto se realizó en las instalaciones del Club Campestre Carne en Vara Don José, ubicado en la vía que lleva a la población de Pariaguán, al sur de Anzoátegui. En la velada musical, la agrupación cantó todos los temas de este disco, que ayudará a la proyección artística en la región y en otros estados del país. Los 5 Negros y 1 Blanco está integrada por Emmanuel Lanza (bajo), Ángel “Cachumba” Giménez (cantante), Wilmer Moreno (mandolina-piano), Orlando López (cuatro), Yojham Belmonte (conga) y Jaime Gómez (bongo). Durante la celebración a propósito del lanzamiento de la primera producción discográfica, el cantautor Teo Galíndez deleitó a los invitados con la interpretación de sus grandes éxitos en el género de música llanera, y estuvo acompañado por otros intérpretes del mismo estilo. Para la ejecución de este proyecto discográfico, el grupo contó con la participación de varios invitados especiales, entre ellos, las cantantes María Auxiliadora Legedt y Olivia de Moreno en los coros, y Rafael Ángel, conocido como el “chiche acero”, en la percusión. MARINELID MARCANO
MÚSIC A >
El dúo Bomba H promociona su “Boquita dulce” [PUERTO LA CRUZ]
Recientemente estuvieron de visita en el estado Anzoátegui los integrantes del dúo Bomba H, Keisel y Kenyel, como parte de una gira nacional para promocionar su nuevo sencillo “Boquita dulce”. Ambos artistas son de Barquisimeto, estado Lara, tienen cuatro años en el ruedo musical y fue hace dos años que comenzaron a darse a conocer a nivel nacional, gracias al éxito que alcanzaron sus piezas “Bella”, “Charrasca” y “Ella se mueve sexy”, canciones que identificaron la serie juvenil
“Amor urbano”, transmitida meses atrás por el canal de TV Venevisión. Algunas de las letras de las canciones pertenecen al grupo Calibú -que son sus productores- y otras son propias. El disco de Bomba H podría salir al mercado para el segundo semestre de 2011 por los múltiples compromisos que tiene el dúo. Como adelanto a los proyectos que vendrán, para el próximo año, Keisel y Kenyel anunciaron que serán parte del elenco de la película venezolana “Sueños de barrio”, que se filmará a partir de enero en
Caracas y otras ciudades del país. “Será de los mismos productores de 'Amor urbano' y será nuestro debut como actores, lo cual nos tiene muy emocionados”, dijo Keisel. Recientemente, ganaron el premio Mara Internacional en la categoría Revelación del año como dúo. Para conocer su música, que es una fusión de reggaetón y merengue, y contactarlos, ambos intérpretes dijeron que están disponibles a través de Facebook en el grupo BombaH y por Twitter: @bombah_bk. FLORÁNGEL FARÍAS
GIRA. Kenyel y Keisel visitaron Oriente (Foto: Dairilí Atagua)
C
M
Y
K
PUBLICIDAD_
EL TIEMPO M i é rco l e s 22 de d i c i e m b re de 2010
17 4
2
18
EL TIEMPO Miércoles 22 de diciembre de 2010
Gente_ SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre@eltiempo.com.ve
Celebración en casa
Feliz adolescencia
CELENI CUMPLE 14
La jovencita Celeni del Carmen Lezama Rodríguez cumple hoy 14 años y lo festejará con sus familiares y amigos, en el sector Las Delicias de Puerto La Cruz. Sus padres Mercedes y Alcides, su hermana Ana y su prima Role la felicitan.
Aniversario
Cuatro velitas para festejar
JESÚS CELEBRÓ SU CUARTO AÑO
EL PRIMER AÑO DE RAÚL
El travieso Jesús Alejandro Ceccato cumplió cuatro años de edad y lo festejó por todo lo alto junto a sus familiares y compañeritos del colegio, quienes lo felicitan. Especial saludo le envían sus tíos Eduardo Ceccato y Moralis Lara.
Hace un año vino al mundo el pequeño Raúl Alejandro, para alegrar la vida de sus padres Raúl y Dayana, quienes hoy le dan una especial bendición. Con mucho amor, también lo felicitan su padrino y tío Carlos Plata. Demás familiares y amigos se unen a la celebración.
Largo camino
101 AÑOS DE VIDA
La familia Rojas Rangel celebrará hoy por todo lo alto los 101 años que cumple el abuelo Domingo Ramón. Sus 12 hijos Blanca, Domingo, Adelaida, Jorge, Ana, Armando, José Enrique, Milagros, Douglas, Dyamila, Maryluz y José Ernesto dan gracias a Dios por regalarles la dicha de un año más al lado de su padre. Don Domingo festejará junto a sus seres queridos, en su casa ubicada en el sector Pueblo Nuevo Unare del municipio Peñalver.
DANIEL Y GINA
Daniel Ávila y Gina Castro celebran hoy su primer aniversario de bodas. La feliz pareja está segura de que el amor que los une los motivará para compartir juntos sus vidas por muchos años. Familiares, amigos y vecinos les desean toda la dicha del mundo.
Fecha especial
NACARIS Fiesta en Valle Guanape
LA PRIMERA TORTA DE CUMPLEAÑOS DE ALVANNY
Alvanny Puerta cumple hoy su primer año de vida, y por ello recibe una especial felicitación de su madrina Dinora Marcano, sus padres, abuelos, tías y primas. Le desean que el ángel más hermoso del cielo la cuide.
La joven Nacaris Hernández cumple hoy 23 años de edad. Por este motivo, su prima preferida, Anabelis, le envía felicitaciones. También sus padres Carelis y Carlos le celebran la ocasión y brindan por la salud de su querida hija, a quien desean mucha dicha.
Torta y piñata
¡FELICITACIONES!
La pequeña Gabrielys está hoy de cumpleaños y para la ocasión le tienen preparada una fiesta. Sus padres, demás familiares y amigos le envían muchas felicitaciones y le desean una vida llena de alegrías, salud y amor.
TiempoLibre NOTAS BREVES
Otro triunfo de Edgar
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre@eltiempo.com.ve
Espectáculos
EL TIEMPO Miércoles 22 de diciembre de 2010
CINE > AUTOR DEL FILME “VIAJE AL CENTRO DE LA TIERRA” VUELVE A LA GRAN PANTALLA
La nueva voz de “El Oso Yogi” nació de una devoción infantil El actor Dan Aykroyd , quien “habla” en la más reciente cinta animada del director Eric Brevi, para dar vida al compañero de BooBoo, ha ensayado la singular fonética del famoso oso desde que era un niño, cuando el personaje lo entretenía tras sus días de escuela
/ AP / DAVID GERMAIN
D
[LOS ANGELES / EE UU]
Siguen los éxitos para el actotr venezolano Edgar Ramírez, quien ayer fue nominado al premio Lumière de la Crítica Internacional de Francia, equivalente a los Globos de Oro en los Estados Unidos. Junto a esta postulación, suma la de los premios SAG, del Sindicato de Actores de la Pantalla (Estados Unidos), la de los galardones que entrega el Círculo de Críticos de Cine de Londres y, más importante aún, la de los Globos de Oro como mejor actor, por su trabajo protagónico en el filme para TV “Carlos”.
“Tron: El Legado”: ¿más de lo mismo?
Hace 28 años, “Tron” marcó la historia del cine como una cita de culto en el mundo de la ciencia ficción. Su secuela, recientemente estrenada, “Tron El Legado”, es más lujosa, más tecnológica pero que nada aporta al proyecto inicial. Es producto del afán del Hollywood de seguir sacándose de la manga segundas, terceras o enésimas partes de películas que un día arrasaron en taquilla. Este filme es el último y más claro ejemplo de este fenómeno. Se limita a seguir explotando la imagen y la historia con la que el original sorprendió a los fanáticos de la ciencia ficción y la informática hace 28 años. Imágenes más limpias, luchas más dinámicas, personajes más extremos y alguna secuencia brillante de ese submundo de los videojuegos. Sin embargo, se repite el esquema tan empleado en el cine del combate entre el bien y el mal. (EFE)
an Aykroyd ha estado ensayando la voz de “El Oso Yogi” durante medio siglo. El actor, cuyas imitaciones para matarse de la risa en “Saturday Night Live” han incluido a Jimmy Carter, Richard Nixon y Robert Stack -como Eliot Ness en “Los intocables”-, hacía la voz de Yogi de pequeño, cuando el oso más inteligente le daba a los niños consuelo tras un largo día en la escuela en el invierno ártico canadiense. Al hablar de su papel en la nueva película del “El Oso Yogi”, una combinación de imágenes reales con personajes animados por computadora y en la que Justin Timberlake hace la voz del amigo de Yogi, Boo Boo, Aykroyd recuerda con vívido detalle su devoción por Yogi, cuando lo veía en televisión. El “c aluroso” Yo gi El comediante de 58 años recuerda cómo a los 8 o 9 salía de su casa a las 7 de la mañana, ataviado en un traje para la nieve, pasaba junto a una cueva de lobos, saltaba sobre un montón de troncos talados, cruzaba un río congelado (a veces cayendo al agua) y cruzaba una ruta en un mal vecindario hasta su escuela. Entonces la verdadera diversión comenzaba. “Me tiraban los libros y me golpeaban. Entraba y tenía que quitarme los pantalones para ponerlos sobre el radiador en frente de las chicas de la clase porque me estaba congelando”, dijo Aykroyd en una entrevista para promover “Yogi Bear” (“El Oso Yogi”), que se
VOZ. Dan Aykroyd, comediante de 58 años, habla por “Yogi” en la película de Eric Brevig (Foto: AP)
DESDE 1958
PIONERO EN 3D
El Oso Yogi es un personaje ficticio de dibujos animados, creado por los estudios Hanna-Barbera. Sus episodios comenzaron a emitirse en 1958 por las cadenas de TV estadounidense. Desde 2001, los derechos de marca son propiedad de Cartoon Network Studios.
Eric Brevig es director de cine y especialista en efectos especiales. Es pionero en la aplicación de la tecnología 3D en producciones. De hecho, dirigió en 2008, el filme “Viaje al centro de la Tierra”, la primera producción realizada totalmente con esta técnica.
estrena el viernes en los Estados Unidos y en otros países. “Entonces a las 3 de la tarde tenía que salir y hacer todo el recorrido de regreso”. “Así que cuando llegaba a casa, al atardecer, la luz desvaneciéndose a las 4 en punto
en Hull, Quebec, Canadá, en febrero, marzo, créanme, lo único caluroso era el Oso Yogi. Mi hermano y yo encendíamos de inmediato el televisor al llegar de la escuela y nos sentábamos a verlo, cuando mi madre no nos atrapaba. Ella
pensaba que los dibujos animados y cosas como 'Los intocables' no eran dignos de nosotros”. El director de “Yogi Bear”, Eric Brevig, dijo que Aykroyd obtuvo el papel tan pronto como llegó a la audición y dio con los matices de Yogi, cuya voz fuerte y tonta en los dibujos de los años 60 se inspiró en el personaje de Art Carney, Ed Norton, en “The Honeymooners”. “Dan ha estado haciendo del Oso Yogi por 40 años”, dijo Brevig. “La versión de Dan de hecho no es idéntica. Uno no se da cuenta porque no puede oírlas al mismo tiempo. (Pero) yo no quería que ellos imitaran a los personajes. Quería que actuaran como los personajes como uno los recuerda, especialmente quienes los conocen de la infancia”.
19 4
TEATRO >
“Spiderman” sufre caída desde el aire en musical [NUEVA YORK]
El musical de "Spider-Man", el más caro de la historia de Broadway con un presupuesto de 65 millones de dólares, registró ayer el cuarto revés del musical. Esta vez, el actor Christopher Tierney resultó herido durante los pases previos de la obra, escenificada en Nueva York. La prensa local publicó ayer que Tierney, que encarnaba al Hombre Araña en un número acrobático, fue hospitalizado después de sufrir una caída desde una altura de más de 9 metros cuando se rompió el cable que lo sujetaba en el aire. La noticia llega tan solo cinco días después de que se conociera que el estreno oficial del musical, cuyos temas fueron compuestos por Bono y The Edge, fue aplazado de nuevo hasta febrero de 2011, el cuarto retraso que sufre la obra en sus primeras funciones en Hollywood. El diario neoyorquino The New York Post señaló ayer en su edición digital que siete minutos antes del final de la función en el pase previo de este lunes, Tierney sufrió la aparatosa caída que lo envió al hospital Bellevue de Nueva York, donde se encuentra con heridas leves. El actor, que encarna al héroe de Marvel en los números acrobáticos más arriesgados y también hace el papel de varios villanos en la obra, se suma así a la lista de artistas que han resultado heridos en el difícil paso de “Spider-Man” por Broadway. Entre ellos se encuentran el bailarín Kevin Aubin, quien se rompió las dos muñecas, y la actriz Natalie Mendoza, que se retiró de los escenarios durante dos semanas por culpa de una contusión en la cabeza. EFE
24
EL TIEMPO M i é rco l e s 22 de d i c i e m b re de 2010
TOXICÓLOGOS
_DIRECTORIO PROFESIONAL_
>> Traumatólogos
DR. ROGER PARRA FLORES Dra. MARIA AUXILIADORA FARIAS
TOXICÓLOGO CLÍNICO Intoxicaciones, Quelacion y Desintoxicacion. Ex. de Rutina y Toxicológicos. Av. Ppal de Lechería CC La Concha L-20, L a V de 8-12 y 2-5 Prev. Cita. 0281-281.4298 / 0416-287.4577 / 0414-765.7178
TRADUCTORES MARIELA GUEVARA BUJANDA
Inglés - Español-Español - Inglés Traducciones legales, literarias, científicas, técnicas, médico-odontológicas... G.O. # 38.163 0281-263.5660 - 0416-681.2319
REINALDO LEONES
Traductor Traducciones Legales en todos los idiomas. Legalización de documentos ante Ministerios, Apostilla de la Haya, antecedentes penales. 0414-814.3231 - 0416-484.7214
TRAUMATÓLOGOS DR. PEDRO G. TOVAR BOSCÁN
Traumatólogo Cirugía Artroscópica hombro-rodilla, Prótesis rodillacadera-hombro, Ortopedia, Cirugía Columna. CM Anzoátegui Lun a Vier 3 a 6pm Vº Bº Colegio Médico 0281-287.0929 - 0414-806.3568
Dr. HENRY J. BARRETO S.
Traumatología-Ortopedia C.M.Anzoátegui, Lechería Lunes a Viernes 4:30 a 7:00 pm 0281-289.0028 C.M. Zambrano, Barcelona Lunes a Jueves 8:00 a 12:00 m y 2:00 a 4:00 pm Viernes 9:00 a 1:00 pm 0281-274.4951 - 270.1231 0416-580.0347 / 0281-9960772
DR. JOSÉ SAKAL EMBOZ
Ortopedia Infantil-Traumatología Adultos Cirugía Ortopédica: Centro Diagnóstico Integral Lechería, frente. C.M. Anzoátegui. Lun.a Vier. 7:30 a 10:30 am y 2:30 a 6:00 pm. Emer. 24 horas. 0281-286.8145 - 0414-806.5548
DR. JUVENAL ROJAS
Traumatología-Ortopedia-Patología Hombro Lunes a Jueves 4 a 6pm Edif. Virgen Del Valle, Nivel Mezzanina, Pto La Cruz. Viernes y Sábados Clinica Mérida Anaco. Previa Cita. 0414-828.3847 - 0414-381.6927 - 0282-422.3768
Traumatología-Ortopedia-Adultos-Niños. Avenida 5 de Julio, Centro Comercial 5 de Julio P.B. Local 15, Puerto La Cruz Consultas: Lunes, Miércoles Jueves y Viernes 4:00 pm. 0281-268.8217 - 0416-681.6808
DRA. MILAGROS J. SALAZAR M. Traumatología Ortopedia Infantil-Adultos Avenida Caracas, Barcelona Edificio Videmar, piso 1 C4 Lunes a Viernes 2:00 a 6:00 pm. Previa Cita los Sábado de 8:00 a 12:00 m. 0414-831.7636
DR. RAFAEL J. CERRONE M. Especialista en Cirugía de Pie y Tobillo Traumatología y Podo-ortopedia. Cuidados Avanzados de Heridas Cronicas. C.C. Novocentro II, 1er. piso. V.T.A.K.A.D. PLC. Lun a Vie 1-5 pm. rafaelcerrone@cantv.net 0281-808.0216 - 0414-306.7656
DR. ARTURO L. GONZÁLEZ S. Traumatología y Ortopedia Infantil Felowship en Cirugía Reconstructiva y Alineacion de Miembros Inferiores. C.C. El Timón,Grupo Médico Plaza, P-3, Lechería. Lun- Viern de 8:00am-6:00pm artminferiores@yahoo.com/www.coramiv.com 0281-287.1551 - 0414-806.8984 - 0281-287.1272
DR. CARLOS ROJAS ROJAS Cirujano Ortopédico - Traumatólogo Caderas, Deformidad de los pies. Centro Comercial Videmar, al lado Centro Médico Zambrano, Barcelona. Horario: Lunes a Viernes, 2:00 pm a 6:00 pm. 0281-274.4634 - 0414-812.5411
DR. FERNANDO RUGGIERO
>> Traumatólogos
UNIDAD DE HOMBRO Y RODILLA
DR. ABDALA KAIS
Especialista en Hombro y Rodilla Lesiones Deportivas, Artrosis, Cirugía Astroscopica, Miembro del Cómite de Hombro de Venezuela Miembro de la Sociedad Internacional de Cirugía de Rodilla y Medicina Deportiva. Miembro de la Sociedad Norteamericana de Artroscopia. Consultas: Lunes, Miercoles y Viernes. (frente al Centro Médico Total, Pto La Cruz) 0281-265.0063 - 0416-681.6515
DRA. LILIANA Mª GARCIA MARCANO Traumatología - Ortopedia infantil. Av. Intercomunal Sector Las Garzas; Clínica Meditotal. Lunes a Viernes, 3 a 7pm, consultorio 11. Extensión: 139. 0281-286.7990 - 0414-817.2472
DRA. LILIANA Mª GARCIA MARCANO Traumatología - Ortopedia infantil. Av. Intercomunal Sector Las Garzas; Clínica Meditotal. Lunes a Viernes, 3 a 7pm, consultorio 11. Extensión: 139. 0281-286.7990 - 0414-817.2472
DR. SIMON BRAZÓN CEDEÑO TRAUMATOLOGO-ORTOPEDISTA Cirugía ortopédica reconstructiva de miembros inferiores.Consultas: Martes -Jueves de 2:30 Pm a 5:30 Pm. Clinica Grupo Médico La Trinidad Campo Gulf Puerto La Cruz. simon_dj_bc@hotmail.com 0414-823.5197 - 0416-381.9072
DR. JOSÉ EDUARDO GÓMEZ FLORES
Traumatología y Ortopedia. Policlínica Puerto La Cruz de Lunes a Viernes de 2:00 a 4:00 pm. Centro Médico Zambrano los Lunes, Miercoles y Jueves desde las 11:00 am Previa Cita. 0281-267.5904 - 0281-270.1177 - 0414-821.0385
TRAUMATOLOGÍA-ORTOPEDIA- ADULTO-NIÑOS Clinica Meditotal Sector Las Garzas Fte a Mimfra. Lunes a Viernes 7:30am- 11:00am. Consultorio 111. Ext 139. Emergencias : 04148253830. josegomez163@hotmail.com 0281-286.7990
DR. PEDRO J. URBINA S.
DR. AGUSTÍN RAMÍREZ
Cirugía Ortopédica - Traumatología Ortopedia Infantil. Calle Esperanza, Residencias El Milagro, planta baja, Pto. La Cruz de Lun. a Vier. 2:30 a 6:00 pm. 0281-267.1191 - 0414-815.3691 - 0414-824.1311
Cirugía de Reemplazo Articular Cadera - Rodilla - Hombro - Artroscopia de rodilla y tobillo. Centro de Especialidades Anzoátegui, Av. Ppal de Lecherías. Lun a Vie. Horario: 8 a 12m. 0414-796.8675 - 0281-289.0187
>> Traumatólogos
UNIDAD DE TERAPIA CON ONDAS DE CHOQUE EXTRACORPÓREAS
>> Traumatólogos Rif. J-29527850-0
2
Dr. JUAN CARLOS AMAYA N.
Traumatólogo Tratamientos sin Cirugía, Tendinitis y Bursitis con o sin Calificaciones en Hombro , Caderas, Rodilla, Epicondilitis, Fascitis Plantar, Espolón Calcáneo, Tendinitis del aquiles entre otras. Dirección calle Democracia, edificio Falihan Mezanina 3 y 4 frente a emergencia del Centro Médico Total, Puerto La Cruz 0281-909.7365 - 0416-480.8158 - 0424-893.0378
Dr. BRAZÓN R . EDRY
TRAUMATOLOGO ORTOPEDISTA INFANTIL Hombro y Rodilla, Cervical, Lesiones Deportivas, Columna, Cadera, Deformidades, Traumatismos. BARCELONA: IDIBA Av. Caracas Lun a Vie 10-1pm. PLC: c/ Arismendi Ctro Profesional P&D P-2 Lun a Jue de 4-7pm. EMERGENCIAS. edrybrazon@yahoo.es 0281-889.1873 / 0416-695.5323 / 0414-393.2862
DRA. KEYLA HIGUERA LABRADOR
TRAUMATOLOGÍA Y ORTOPEDIA NIÑOS-ADULTOS. Fracturas, Pie Diabético, Pie Equinovaro. Mar, Mier y Vier CM Total PLC de 2-6pm. Lunes y Jueves Urb. Guaraguao calle 8 Nº32-B. Unidad de Oxigenación kecarhila@yahoo.com 0281-808.0533 - 0416-781.6191
DR. ALVARO FERNANDEZ REINALES
TRAUMATOLOGÍA Y ORTOPEDIA INFANTIL Tratamiento del Dolor Crónico Cervical y Lumbar, Consulta Popular de Ortopedia Infantil, Deformidad Osea de Miembros. Ctro Ribadeo P-3 Of.01. Lechería 0281-286.0478 - 0424-817.7609
DR. JOSÉ MANUEL SÁNCHEZ YÁNEZ
ESPECIALISTA EN COLUMNA VERTEBRAL Cirujano en Ortopedia y Traumatología. Lechería: Lun y Mie de 3-7pm Ctro Diagnóstico Integral Lechería. PLC: Lun- Mie–Vie de 10–12m G.M. La Trinidad. jmsyanez@yahoo.com 0281-286.8145 - 0281-269.5454 - 0414-800.4603
DR. MARCOS BURIEL M
Traumatología y Ortopedia - U.C.V Cirugía Artroscópica HMCA. Consultas: Lunes a Jueves de 2 a 6pm. Avenida Country Club Centro Comercial Galenos Center Piso 2 Local C-4 Barcelona. m.buriel@hotmail.com 0414-819.8496 - 0281-996.4537
>> Urólogos
DR. FRANCISCO LARA
DR. LISANDRO NIÑO DÁVILA
DR. JOSÉ ZURBARÁN
Urología Cirugía percutánea, Cálculos Renales, Endourología, Ecografía Urinaria. *Meditotal Lechería av Intercomunal Las Garzas Mar-Vi 3-7 pm 02812867622 Ext 232. *Meditotal PLC Edif ppal PB detras ascensores Lu-Ju-Vi 7-12m 02812657611 Ext 1102. 0416-580.3808
Cirujano Ortopédico Hosp. Ortopedico Infantil. Enfermedades Miembros Inferiores, PCI, Mielomeningocele. MEDICONFIANZA Av Municipal PLC Sábado 8am, Previa Cita. drfranciscolara@gmail.com 0414-184.0475 TRAUMATOLOGÍA Y ORTOPEDIA Centro Clínico UDO Avenida Camejo Octavio al lado de Iglesia San Jorge Puerto La Cruz. Consultas: Lunes y Viernes de 3 a 6pm. 0416-581.0112
URÓLOGOS DR. JULIO C. MARTINEZ L.
Urólogo Lunes a Viernes en Policlínica Puerto La Cruz de 11:00 a 1:00pm y de 6:00 a 7:00pm. 0281-267.5904 - 0281-268.5332 - 0416-680.3187
DR. ANTONIO BASTARDO LÓPEZ
Urólogo Cálculos de infecciones de las vías urinarias VPH Disf. Eréctil, cáncer de Próstata Urología de la mujer. Ecosonogramas. L. a V. 9 a 12m - 3-6 pm, Av. 5 de Julio Edif. Virgen Del Valle, PH, P.L.C 0281-267.2021
DR. CARMELO BENEDETTO G.
Urólogía Centro Médico Anzoátegui Lecheria. Lunes a Viernes 3:00 pm a 7:00 pm 0281-289.0030 - 0414-806.5039
DR. FRANCISCO GODOY
Urología Cirugía urinaria, riñón, vejiga, próstata,órganos sexuales, urología de la mujer y el niño, esterilidad en el hombre, enfermedades venéreas, impotencia sexual, eyaculación precoz, ecosonografía prostática. C.M.Anzoátegui, Lechería 10 a 1pm 5 a 6:30pm 0281-286.1110 - 0281-286.8725 - 0414-808.5692
DR. NADJIB CHABAREK
Urólogo Enfermedades próstata-riñones-vejiga-testículos, disfunción sexual eréctil-VPH. Estudio Urodinámico Ecosonogramas, biopsia de próstata estudios endoscópicos. C.M Ribadeo, Piso 2, Consultorio Nº 5 Avenida Principal Lechería. Lun-Vier.8-12m y 2-7pm. nchabarek05@hotmail.com 0281-286.2089 - 0414-812.2883
DR. JOSÉ RUFINO DELGADO F. Urología general Disfunción eréctil, cáncer de próstata, cirugía endourológica de litiasis, incontinencia urinaria. Ecografía. CM total, anexo P1, PLC Lu,Jv-Vi 9am a 1pm,Ma-Jv 3 a 7pm 0281 2657611 ext.1810. CM San Mateo, BNA Vi 3 a 7PM 0414-747.6159 - 0416-680.9469
DR. DR. RAMÓN A. VOLCÁN R Cirugía General - Urología Cáncer de Próstata-Vejiga-Testículos-Litiasis-Incontinencia-Disfunción Eréctil-Cirugía Laser EndourológicaEcografía Urológica-Biopsia Prostática. L a V de 11 - 3pm, MEDITOTAL Las Garzas. 2867622 Ext.232 Emerg. 0414-8180052, Consultas 0424-89879.61 ramonvolcan@hotmail.com 0281-286.7266
VETERINARIOS DR. JAIME CALLEJÓN CLÍNICA VETERINARIA PUERTO LA CRUZ Atención mascotas: consultas-RX-Cirugía, Hospitalización, Pensión, Baños. Av. Bolivar (Frente Assa Oriente). Atención: 8-12M Y 3-6PM Sáb 8:30 a 12m. 0281-269.5227 - 0416-684.0442
MASCOTAS CENTER VIP MV. LUIS FERNANDO CABRALES Consulta, Vacunación, Ecosonograma, Cirugía, Hospitalización, Hospedaje, Peluquería. Colinas del Neverí. 0414-808.6280 - 0281-286.8281
GRUPO VETERINARIO DE MASCOTAS Dra. Zulymar Sánchez Consultas, vacunaciones, cirugía, peluquería canina, venta de medicinas, accesorios y alimentos para sus mascotas Av. Constitución # 98 P.L.C. 0281-265.0221 - 0416-484.6131 - 0414-469.3868
C
M
Y
K
PELOTA VENEZOLANA
René Reyes confía en los Bravos 2 EN PÁGINA 26
Deportes M i é rco l e s 22 de d i c i e m b re de 2010 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor tes@eltiempo.com.ve
BÉISBOL GRANDES LIGAS
GUILLÉN ASPIRA A UN 2011 POSITIVO PARA CHICAGO EN PÁGINA 28
Barcelona no pudo doblegar al Bilbao AYER IGUALARON SIN GOLES EN LA COPA DEL REY EN PÁGINA 30
FÚTBOL > “Va dedicado a todos en Venezuela. El jugador venezolano sigue abriendo puert a s”
COFRADÍA INSIGNE OSWALDO VIZCARRONDO SE CORONÓ en el Torneo Finalización de Colombia y por 20ma vez un venezolano levanta un trofeo en una liga extranjera. El anterior en hacerlo fue el también zaguero José Manuel Rey, con el Colo Colo chileno en 2009 / LEÓN AGUILAR [PUERTO LA CRUZ]
Oswaldo Vizcarrondo es una de las joyas de la hasta ahora mejor cantera del país: la de Caracas FC. Con 26 años, el zaguero central ya ostenta experiencias en las exigentes ligas de Argentina (aunque una lesión le impidió jugar partidos oficiales en Rosario Central), Paraguay (Olimpia) y ahora Colombia (Once Caldas), donde se acaba de proclamar campeón del Torneo Finalización, con el consecuente cupo a la Copa Libertadores 2011. Así, el exjugador de los Rojos del Ávila se unió a otros 12 compatriotas que han levantado trofeos de campeones en ligas de fútbol del extranjero. En total son 20 cetros. Pese a la metamorfosis que ha sufrido el fútbol venezolano, en la que ahora se destacan jugadores de corte ofensivo y delanteros como Ronald Vargas (Brujas de Bélgica), José Salomón Rondón (Málaga) y Nicolás Fedor (Getafe), el último que habpia levantado un cetro en el extranjero fue el también defensor José Manuel Rey, quien se tituló con Colo Colo en Chile en 2009. “Cargo mi bandera, el sentimiento del país de donde soy”, dijo Vizcarrondo a los
Venezolanos en Libertadores con equipos extranjeros Gilberto Angelucci (San Lorenzo, 1996) Andrée González (Peñarol y Fénix, 1998 y 2003) Rafael Dudamel (Deportivo Cali, 1999 y 2001) Cristian Cásseres (Atlas, 2000) Félix Golindano (Olimpia, 2000) Daniel Noriega (Sporting Cristal, 2001) Ricardo Páez (América de México, 2002) Edgar Pérez Greco (Cortuluá, 2002) Jorge Rojas (Emelec, 2003) José Manuel Rey (Emelec, 2003) Alejandro Cichero (Nacional, 2004) Luis Vallenilla (Cuenca, 2005) Héctor González (Cuenca, 2005) Juan García (Pasto, 2007) Oswaldo Vizcarrondo (Caldas, 2010) César González (San Luis, 2010) EL TIEMPO
medios radioeléctricos colombianos, aún en la cancha, ataviado con el pabellón tricolor, tras concluir el duelo de vuelta de la final del campeonato, en el cual sometieron 3-1 a Deportes Tolima para revertir la derrota 2-1 sufrida en la ida. “(El campeonato) Va dedicado a todos en Venezuela. El jugador venezolano sigue abriendo puertas”, dijo Vizcarrondo, quien ha lucido la camiseta vinotinto en 25 ocasiones. Vizcarrondo tiene contrato con el equipo de Manizales hasta la conclusión del presente año. No obstante, Juan Carlos Osorio, el timonel del Once Caldas, dijo a la prensa neogranadina que espera contar
con todos los jugadores que lo ayudaron a coronarse, para afrontar la próxima Copa Libertadores. Vizcarrondo también ha señalado que su primera opción es renovar con el club que se consagró campeón de América en 2004, con el recordado gol de Jhon Viáfara desde unos 25 metros, que acabó con las aspiraciones de Boca Juniors. Criollos en Libertadores Ya este año, Vizcarrondo se había incluido en una cofradía insigne como el 15to connacional que disputaba una Copa Libertadores en las filas de un equipo no venezolano. Con un año que comenzó pletórico, gracias a continuas designaciones de Vizcarrondo en el 11 ideal de cada jornada del torneo de clubes más importante del continente, el zaguero caraqueño comenzó a sufrir altibajos en su rendimiento, sobre todo en partidos con el seleccionado nacional. La intermitencia en su performance le afectó en su club, hasta perder la titularidad en algunos encuentros de los cuadrangulares finales. Sin embargo, volvió a ser objeto de la confianza del técnico y finalizó como una de las figuras de la defensa del Caldas.
ÉXITO. Oswaldo Vizcarrondo anotó tres goles en 13 partidos en el torneo colombiano (Foto: Archivo)
Venezolanos campeones en ligas del exterior Andrée González (Uruguay, 1993, 1995 y 1996) Gilberto Angelucci (Argentina, 1995) Rafael Dudamel (Colombia, 1998) Félix Golindano (Paraguay, 2000) Rafael Dudamel (Copa Merconorte, 2001) Juan Arango (Concachampions, 2002) Alejandro Moreno (MLS, 2002, 2006 y 2008) Jorge Rojas (Colombia, 2005)
Rafael Dudamel (Sudáfrica, 2006-2007) José Torrealba (Sudáfrica, 2006-2007) Giancarlo Maldonado (México, 2007) Alejandro Cichero (China, 2008) Giancarlo Maldonado (Concachampions, 2009) Luis Manuel Seijas (Colombia, 2009) José Manuel Rey (Chile, 2009) Oswaldo Vizcarrondo (Colombia, 2010) EL TIEMPO
C
2
26
DEPORTES_
EL TIEMPO M i é rco l e s 22 de d i c i e m b re de 2010
BÉISBOL > Los isleños tienen promedio colectivo de .237
Reyes: cualquier error será un descalabro
Temporada 2010-2011 Ronda Eliminatoria Equipo Tigres Leones Águilas Caribes Bravos Magallanes Tiburones Cardenales
J 55 57 56 56 55 55 53 57
Jugador J.Kroeger (Leon) A.Romero (Tigr) C.Suárez (Tibu) W.Ramos (Tigr) M.González (Leon) J.Guzmán (Leon) M.Ramírez (Tibu) L.Jiménez (Card) A.Amarista (Cari) E.Mejía (Agui)
G 30 31 30 29 28 26 24 24 Ave .368 .318 .318 .314 .312 .312 .307 .304 .299 .293
Vb 136 179 179 153 189 231 163 171 194 140
P 25 26 26 27 27 29 29 33 Ca 30 29 21 31 35 31 17 30 36 14
Pct .545 .544 .536 .518 .509 .473 .453 .421 H 50 57 57 48 59 72 50 52 58 41
Hr 8 3 3 6 2 6 2 10 7 4
Jv -0.0 0.5 1.5 2.0 4.0 5.0 7.0 Ci 32 31 19 28 32 47 17 34 25 33
Br 6 7 4 1 2 4 0 3 5 0
Jonrones L.Jiménez (Card) H.Giménez (Tigr) E.Alfonzo (Cari) H.Blanco (Brav) J.Kroeger (Leon)
10 8 8 8 8
Anotadas A.Amarista (Cari) M.González (Leon) J.Melián (Leon) J.Guzmán (Leon) W.Ramos (Tigr)
36 35 35 31 31
Imsadas J.Guzmán (Leon) L.Jiménez (Card) E.Alfonzo (Cari) E.Mejía (Agui) M.González (Leon)
47 34 34 33 32
Bases Robadas D.Mastroianni (Agui) E.Carrera (Maga) A.Romero (Tigr) G.Blanco (Tibu) J.Kroeger (Leon)
11 8 7 7 6
LÍderes de pitcheo Jugador A.Baldwin (Cari) R.Uviedo (Leon) R.Vogelsong (Tibu) J.Granado (Agui) Y.Petit (Brav) Y.Bazardo (Tigr) J.Silva (Brav) J.Schmidt (Agui) S.Etherton (Tigr) J.Grube (Card)
Jg 4 4 6 5 4 7 2 3 3 5
Jp 2 2 2 2 3 2 2 3 4 2
Ip H 66.2 51 55.0 50 60.0 39 48.0 47 54.0 47 72.0 57 53.0 49 60.0 42 61.1 51 47.0 48
Bb 18 8 30 17 11 17 15 29 13 8
Ganados Y.Bazardo (Tigr) R.Vogelsong (Tibu) V.Moreno (Tigr) J.Granado (Agui) J.Grube (Card)
7 6 5 5 5
Salvados R.Belisario (Brav) D.Cortés (Card) A.Díaz (Agui) J.Machí (Maga) F.Buttó (Tigr)
Ponches J.Schmidt (Agui) R.Vogelsong (Tibu) A.Baldwin (Cari) S.Etherton (Tigr) G.Moscoso (Leon)
58 53 43 42 38
Inn. Lanzados Y.Bazardo (Tigr) A.Baldwin (Cari) S.Etherton (Tigr) H.Totten (Brav) J.Schmidt (Agui)
So 43 29 53 15 37 28 31 58 42 32
Efe 2.03 2.13 2.25 2.44 2.50 2.63 2.89 3.00 3.08 3.83
14 10 8 7 7
72.0 66.2 61.1 61.0 60.0
Posiciones y estadísticas no incluyen la jornada de anoche Juegos para hoy Hora Ciudad Partido 7:30 pm Porlamar Leones vs Bravos 7:30 pm Puerto La Cruz Tigres vs Caribes 7:30 pm Barquisimeto Tiburones vs Cardenales 7:30 pm Maracaibo Magallanes vs Águilas EL TIEMPO
En una semana que tanto su cuerpo técnico como jugadores definieron como crucial, Bravos de Margarita terminó la 10ma fecha de la 2010-2011 con marca de 1-4. Sin embargo, René Reyes indicó que la clave para seguir en liza está en no equivocarse / JOSÉ ALBERTO CAMACHO [PUERTO LA CRUZ]
1-4, con una doble tanda suspendida, fue el balance de los Bravos de Margarita, en la 10ma semana de la temporada 2010-2011 del béisbol profesional venezolano. Antes de iniciar el lapso, el mánager de los insulares Luis Dorante así como sus jugadores, entre ellos René Reyes, lo definieron como crucial. Con tal desempeño los isleños bajaron del primer puesto en el que iniciaron el período al tercer escaño al comenzar la 11ma semana. “Esta es una semana que yo la llamo como de la muerte. Aquí el equipo que gane cinco juegos dará un paso importante hacia la clasificación y el que tenga una jornada negativa sufrirá en la recta final. No debemos descuidarnos, hay que hacer las cosas bien para no tener un descalabro”, refirió el jardinero antes de arrancar la semana 10. Adición esperada Reyes confía en que la adición de Yorvit Torrealba a la tropa insular le dará un poco más de profundidad a una ofensiva que es la peor del campeonato con .237 sin incluir la jornada de ayer. “Nosotros lo estábamos esperando. Yo creo que él nos inyectará dinamismo y solvencia ofensiva. Si juega como está acostumbrado a hacerlo, seguro estaremos en la pelea”. El jardinero margariteño también se pronunció sobre lo que ha sido la zafra 2010-2011 de la pelota criolla, a la que con-
JUSTA. Para Reyes la temporada ha sido reñida (Foto: J.M Abreu) sidera muy reñida. “Desde que estoy jugando béisbol en Venezuela, es la primera vez que veo una tabla de clasificación tan apretada. Todos los equipos tienen chance y cualquier error que cometamos será fundamental en la lucha por la clasificación”. Por lo pronto, Reyes, con su .283 de average y sus 17 impulsadas continúa siendo una pieza clave en la ofensiva para el mánager de los isleños, Luis Dorante.
POCA PRODUCCIÓN
52
Indiscutibles. Son los que ha conectado René Reyes, sin incluir la jornada de ayer, con los Bravos de Margarita. De esos 52 batazos, apenas dos han sido cuadrangulares. Además ha largado dos triples.
LIGA METROPOLITANA >
Corsarios y Bomberitos ganaron [PUERTO LA CRUZ]
Las novenas de Corsarios y Bomberitos dominaron los cotejos de la categoría juvenil, celebrados el pasado domingo, correspondientes a la Liga Metropolitana de béisbol que se juega en Barcelona. Los filibusteros no tuvieron problemas para vencer 11-1 a Latinos, en duelo disputado en
el estadio Venezuela de la capital anzoatiguense. Edgar Rengel resultó el serpentinero ganador y Luis Guzmán cargó con la derrota. Por los a la postre ganadores sobresalieron a la ofensiva, Eduardo Pérez quien conectó par de inatrapables en cuatro turnos, con dos anotadas y tres impulsadas y José Miguel Canarumo al irse de 4-2, con mar-
cada y par de fletadas. A segunda hora, Bomberitos venció en un cerrado compromiso 8-6 a Dragones. Yorvando Hernández fue el ganador y José Navarro el derrotado. Richard Alcalá fue el mejor con el aluminio por los vencedores, al disparar de 2-1, con triple y dos remolcadas. REDACCIÓN
Aquí todos los miércoles PEDRO REYES Pedroalber toreyes@cantv.net
¿Tocar con el cuarto bate? Entonces el mánager de los Leones era Alfonso Carrasquel. Primera del octavo, hombre en la inicial sin out y en turno Antonio Armas. El estratega le dio libertad a su cuarto bate, quien la rodó para doble play. La victoria correspondió a los Tiburones 1-0. Los sabiondos de tribunas se convirtieron en jueces y en ausencia, condenaron al “Chico” por la derrota aquel domingo en el parque de la UCV. El lunes hicimos contacto con Alfonso. Inolvidable la respuesta que una vez más nos puso frente a un hombre original por los cuatro costados: “Quien quiera ver tocar a Antonio que le compre un tambor”. Y como los buenos toreros remató con una revolera: “Todo equipo tiene un mánager en el terreno y miles en los asientos de los estadios, con un radio en la oreja y otros frente a la pantalla del televisor”. El DRAE informa que en tauromaquia, revolera o revolero es un remate en el que el torero hace girar el capote por encima de su cabeza. Una situación muy parecida nos tocó vivir como comentaristas con Caribes de Oriente y Caracas como rival. No fue ordenado el sacrificio y Leones amputó esperanzas. Al concluir, Pablo Ruggeri, entonces vicepresidente de los indígenas, hizo una rápida encuesta. Luis Aponte, su gerente deportivo, respondió: en la pelota que yo jugué, el visitante no tocaba para empatar. El domingo –vimos las acciones por Venevisión-, a Luis Dorante –Bravos- se le presentó la misma situación. No lo pensó dos veces para en la novena entrada, ordenar el toque a René Reyes, su cuarto palo. El resto de la táctica no funcionó y perdió 1-0 con las Águilas. El tema lo tocamos con Pompeyo Davalillo: “Para poder irte adelante primero tienes que empatar. En el béisbol las cosas malas son las que no se dan y las buenas, las que sí se dan”. Parece una perogrullada pero no lo es…Nos vemos Aquí todos los Miércoles!
M
Y
K
DEPORTES_ Séptimo Inning RICHARD GÓMEZ <gomezrichar@gmail.com>
Cardenales por segundo año seguido corre el riesgo de quedar eliminado en la presente temporada. 24 lesiones importantes, un bajo rendimiento en jugadores claves y una importación que no rindió, son las causas principales de esta mala actuación. La última vez que Lara estuvo fuera de las semifinales en campañas seguidas fue en la 76-77 y 77-78. Sin embargo, en medio de los fracasos se pueden obtener cosas importantes. La renovación del pitcheo, puntal del Cardenales en sus mejores años, es un hecho. Yoervis Medina, Néstor Molina, Luis Avilán, José Jiménez, Harvey García, Juan Rincón, Moisés Hernández, César Jiménez y Raúl Rivero, entre otros, pueden llegar a conformar uno de los mejores staffs de la Liga. Por otro lado, el surgimiento de jugadores como Edilio Colina, Mario Martínez y Jonathan Jaspe, unidos a Luis Jiménez, Luis Valbuena, Oswaldo Navarro y José Yépez le da al club, sin duda, sólida estructura que ayudada por algunos cambios y otros acomodos, regresarán al Cardenales a los primeros lugares. Caribes dio un paso gigantesco en la búsqueda de su clasificación. División en Caracas contra Tiburones y barrida en Barquisimeto contra Cardenales, le permitió a los Orientales, salir de uno de los tramos más complicados de la temporada, afianzados en la clasificación. Con un juego alegre, de gran defensiva y la explosión de Juan Pablo Camacho, quien a pesar de su poco tiempo con el club, se ha convertido en un MVP a corto plazo, los dirigidos por Julio Franco salen al terreno sin presión y aprovechan cualquier chance para atacar. Me llama mucho la atención cómo Franco, al menos contra Cardenales fue así, maneja su cuerpo de lanzadores con mucho tino. No deja que exploten a los abridores y rota bien a los relevistas. Eso sí, Caribes necesita un cerrador de categoría. Tim Hamulak y Renyel Pinto tienen buena velocidad, pero tienden al descontrol. En todo caso, pareciera que con un triunfo más, Caribes estarán en la postemporada. Sin Magglio Ordóñez, Carlos Silva, Carlos Zambrano ni Omar Infante, sus grandes anuncios de pretemporada, los Amarista, Herrera, Romero, Alfonzo y Tábata han sacado la cara. Félix Hernández es otra persona. A su llegada a Barquisimeto, el ganador del Cy Young atendió a los medios y se vio muy asentado, bromista y seguro de lo que quiere. “No será el primer Cy Young, estoy seguro. Por otro lado, me gusta lanzar contra los Yankees, Medias Rojas y equipos de ese calibre, porque es un reto y además, es TV nacional y eso me encanta”, confesó Félix, quien muestra una forma física impresionante. “Me siento muy bien en Seattle. El equipo me ha tratado estupendamente y los fanáticos son los mejores. No me veo fuera de allí. Mi casa y mi familia están allá”. Hernández tiene que reportarse a mediados de enero para los Estados Unidos. El maíz es el éxito de Juan Pablo Camacho. En los ratos libres antes y entre los juegos, observamos cómo el zuliano batea semillas de maíz, por todos lados y hasta carga una bolsita con él…. “Ya jugué con Ned Yost en ligas menores con Milwaukee. El sabe cómo juego y creo que puedo ayudar. Él cambio a la Americana me debe beneficiar como bateador”, nos dijo Alcides, quien fue clave en el cambio que incluyó al estelar Zack Greinke. “Ellos deben tener planes conmigo, pues cambiaron a su mejor lanzador y su short stop”…. Con Johs Kroeger amarrando el MVP, Yorman Bazardo dio una muy buena presentación en Caracas, para asomarse como firme candidato a PÍtcher del Año. El derecho de los Tigres está viviendo un gran momento y además, ha sido clave en el resurgimiento de Aragua… Desde las tres de la tarde hasta casi la una de la mañana jugaron Caribes y Cardenales, en lo que debe ser una de las dobles jornadas más largas en la historia de la liga…. Luis Jiménez se unió a Luis Landaeta y Bob Abreu como los únicos zurdos en conectar 10 o más cuadrangulares en una temporada. Tres de los cinco vuelacerca que ha dado Juan Pablo Camacho contra Cardenales, se los conectó a Brad Knox…. Bravos y Leones jugarán la final de la Liga de Desarrollo, un paso importante para los insulares, pues es un equipo que necesita desarrollar mucho talento nativo…. Giovanni Carrara, quien fue homenajeado en Barquisimeto, manifestó su deseo de regresar a los Cardenales en rol de técnico. Carrara actualmente trabaja con Luis Sojo en la selección nacional. Por cierto, Sojo regresa a Tampa para dirigir en clase A con los Yankees… Si Magallanes es eliminado, sería el segundo fracaso consecutivo del elenco. En la temporada pasada perdieron la final, teniendo ventaja de 3x2 y jugando como locales. Este año, con la nómina que tienen y los cambios que hicieron, tiene que luchar mucho para llegar. Los juegos que ganó Yusmeiro Petit con los Bravos, le hacen mucha falta ahora mismo.
EL TIEMPO M i é rco l e s 22 de d i c i e m b re de 2010
BÉISBOL PROFESIONAL > Magallanes sigue vivo tras superar a Águilas
Caribes quedó anoche a tiro de la cima
La novena anzoatiguense superó 7-3 a Tigres de Aragua y quedó a medio juego de la punta que ocupan los mismos felinos, en el primer duelo de una doble tanda que se retrasó por casi cuatro horas, debido a la lluvia que cayó ayer en Puerto La Cruz / LEÓN AGUILAR [PUERTO LA CRUZ]
Juan Pablo Camacho se fue de 3-3, remolcó tres carreras y Caribes de Anzoátegui le ganó 7-3 a Tigres de Aragua en el primero de una doble cartelera celebrada anoche en el estadio Alfonso “Chico” Carrasquel de Puerto La Cruz. El encuentro se retrasó casi cuatro horas por la lluvia que cayó ayer sobre la zona metropolitana de Anzoátegui. Jonathan Herrera también contribuyó a la victoria aborigen con triple productor de dos carreras en el sexto inning. El pítcher Steve Bray (3-1) se anotó el triunfo y el relevista Carlos Vásquez cargó con el revés. En la madrugada de hoy se disputaba el segundo de la doble cartelera. Magallanes con vida El lanzador Bruce Rondón ponchó a Rómulo Ruiz con el empate en segunda base y Navegantes del Magallanes doblegó anoche 5-3 a las Águilas del Zulia para conservar opciones clasificatorias a la postemporada del béisbol profesional venezolano. Rondón ingresó en el noveno episodio por Michael Bowder, con Henry Rodríguez en primera, y dio transferencia a Luis Núñez. Pero luego ponchó a Ender Inciarte y dominó con elevado a Rodney Medina para quedar a un out de su segundo salvado de la temporada. Con un lanzamiento descontrolado de Rondón, avanzaron los corredores, hasta que llegó
[PUERTO LA CRUZ]
Hoy se define el campeón del fútbol rural [PUERTO LA CRUZ]
Los Jabillos o Calle Anzoátegui se quedará con el título del campeonato de fútbol rural de Valle de Guanape. Las oncenas se medirán hoy a las 3:00 pm en la final de la contienda, en el estadio municipal Alejandro Álvarez del municipio Carvajal del estado Anzoátegui. La información la suministró Henry Vargas, quien es el organizador del campeonato balompédico. Los equipos consiguieron su pase al partido por el cetro, gracias a que salieron airosos en la jornada del pasado sábado. Los Jabillos se impusieron 1-0 sobre Inavi en el primer compromiso de la semifinal. En el segundo choque, Calle Anzoátegui desató su ofensiva para golear 5-1 a El Estadio. A la 1:00 pm, en el mismo escenario, se enfrentarán Inavi y El Estadio para definir cual de ellos se queda con el tercer lugar del certamen. DIOBERT TOCUYO
CLAVE. Camacho remolcó dos en en el quinto inning (Foto: J. Abreu) el ponche a Ruiz. José Sánchez (2-2) se anotó la victoria y Douglas Argüello (0-3) se llevó la derrota. La primera carrera de los bucaneros la remolcó Edgardo Alfonzo con biangular y Juan Rivera en circulación. Un racimo de tres rayitas en el tercero, resultaron trascendentales a la postre para la victoria navegante. En el octavo, Águilas finalizó su producción con doble impulsor de Medina y sencillo de José Pirela.
FIGURA ABORIGEN
3-3
Con tres impulsadas. Juan Pablo Camacho volvió a ser el protagonista ofensivo del triunfo de Caribes de Anzoátegui sobre Tigres de Aragua, luego de ser electo Jugador de la Semana en los últimos dos períodos.
sional venezolano. El lanzador Yoervis Medina relevó al abridor Juan Rincón y se acreditó la victoria. Anthony Ortega resultó el perdedor. Scott Patterson cargó con el juego salvado. La novena larense, sin embargo, sigue en el último lugar de la clasificación, aunque ahora se acercó a un juego de los escualos.
FÚTBOL DE SALÓN >
Realizarán cuadrangular en la cancha Los Jabillos [PUERTO LA CRUZ]
Alcides Escobar se fue de 4-2 con anotada y producida para guiar el ataque de la divisa larense. Por el equipo guairista, César Suárez remolcó las tres carreras con doble y cuadrangular. El otro inatrapable que disparó el conjunto dirigido por Marcos Davalillo lo bateó Edwin Bellorín.
La Liga municipal de Fútbol de Salón de Valle de Guanape realizará un cuadrangular de la categoría libre para cerrar sus actividades del año. El campeonato se efectuará el 24 y 25 de diciembre, de acuerdo con la información que suministró vía telefónica Henry Vargas, quien es coordinador de deportes de Valle de Guanape. La cancha de Los Jabillos albergará los compromisos. Miranda, Guárico, la selección de Cucuta de Colombia y Valle de Guanape serán los equipos que batallarán por los máximos honores. El evento servirá para que la Federación Venezolana de Fútbol de Salón le entregue un material deportivo a la Liga de Valle de Guanape.
LEÓN AGUILAR
DIOBERT TOCUYO
Cardenales doblegó a Tiburones Cardenales de Lara asestó un golpe mortal a Tiburones de La Guaira tras vencerlos anoche 6-3 en el estadio Universitario de Caracas. En duelo de sotaneros, el pitcheo de los pájaros rojos sólo permitió tres imparables a los rivales selacios, y ambos quedaron en situación complicada en pro de clasificar a la postemporada del béisbol profe-
27 4
VALLE DE GUANAPE >
2
28
EL TIEMPO M i é rco l e s 22 de d i c i e m b re de 2010
DEPORTES_ BÉISBOL SERIE 2 DE 5 > RENOVARON A PIERZYNSKI Y KONERKO
Guillén observa con optimismo a Chicago en 2011 La contratación de Adam Dunn animó al mánager venezolano de los Medias Blancas, que espera contar con un equipo competidor -como el que se tituló en 2005- para la venidera zafra. La urgencia del club, según el timonel, se centra en firmar a un relevista / EDUARDO CECCATO GARCÍA [PUERTO LA CRUZ]
RETO. Oswaldo Guillén buscará amalgamar un conjunto que avance a la postemporada (Foto: AP)
“Creo sinceramente que estamos en una situación bastante buena. Pero siempre he dicho que no es necesariamente porque trajimos a un pelotero nuevo. Creo que es porque el resto de los jugadores tendrá que competir”. Con esas palabras, el mánager venezolano de los Medias Blancas de Chicago, Oswaldo “Ozzie” Guillén, demostró su optimismo para la temporada 2011 del béisbol profesional de las Grandes Ligas de Estados Unidos. En el “clubhouse” de los patiblanco, ha habido buenas noticias durante el receso de invierno. Sin embargo, aún existen algunas interrogantes en la nómina, con miras a los entrenamientos primaverales de febrero. El toletero Adam Dunn llegó como un agente libre de alto perfil a la franquicia de Chicago en la Liga Americana, que renovó al receptor A.J. Pierzynski y recontrató por tres años al primera base Paul Konerko. Pero no le ofrecieron un nuevo acuerdo al cerrador Bobby Jenks y tampoco se sabe qué va a pasar con la posición de antesalista. En medio de todo, el dirigente venezolano ve con optimismo a los White Sox para la venidera campaña.
“
Trajimos a A.J. Pyrzienski otra vez al equipo, y eso ayudará mucho en la organización del equipo para la próxima temporada”. Oswaldo “Ozzie” Guillén Mánager. Chicago White Sox
BATEADOR PROMEDIO
.250
Average de por vida. Adam Dunn acumula 1.246 incogibles en 1.448 juegos (4.975 turnos), durante sus 10 campañas en las mayores. Suma 354 jonrones.
“Con Adam Dunn ya trabajando para nosotros, creo que va a ser un aporte muy importante a la ofensiva”. Dunn, un utility que puede jugar en la inicial y los jardines, se estrenará en el joven circuito como bateador designado de los patiblancos. El toletero zurdo, de 31 años, estuvo durante siete temporadas y media con los Rojos de Cincinnati antes de ser cambiado a los DiamondBacks de Arizona en 2008. Las siguientes
dos zafras las disputó con los Nacionales de Washington. Un equipo competidor La mayor aspiración de Guillén, quien fue campeón con los Medias Blancas en 2005, es contar de nuevo con un equipo que pueda “competir” más de lo que lo hizo en el campeonato pasado, en el que después de recuperarse de un mal comienzo, se quedó corto en la División Central con marca de 88-74. El estratega ofreció las declaraciones a David Venn, publicadas en el portal oficial en español (LasMayores.com), durante las reuniones invernales en Lake Buena Vista, Florida. Al revisar la estructuración actual de Chicago, hay solo un elemento que falta y es notorio: un cerrador. Luego que la organización lograra retener a Konerko, quien dio 39 cuadrangulares y empujó 111 carreras en 2010, la única interrogante se centró en el puesto de taponero. Jenks desmejoró bastante al dejar efectividad de 4.44, y por eso fue dejado libre. “Tratar de firmar a un relevista”, contestó Guillén al consultársele sobre la principal carencia en la plantilla de los Medias Blancas. “Pero con el resto, creo que el equipo tiene un balance bastante bueno, y esperamos que los peloteros que tenemos ahí puedan hacer el trabajo”.
“Ozzie” elogió a sus dos grandes ídolos [PUERTO LA CRUZ]
“Lo admiro más que antes”, expresó con orgullo el mánager venezolano Oswaldo “Ozzie” Guillén sobre su coterráneo y veterano campocorto de los Medias Blancas, Omar Vizquel, quien cumplirá en 2011 su temporada número 23 en el béisbol de las Grandes Ligas. Con la ausencia de Mark Teahan durante gran parte de la campaña 2010, el torpedero criollo jugó bastante en el cuadro de Chicago, más de lo que
hubiera esperado Guillén. Y aunque “Ozzie” aspira a que su compatriota, ya de 43 años, no tenga que llevar una carga tan pesada en la venidera zafra, no deja de elogiarlo. “Vizquel tuvo un año impresionante”, afirmó el timonel, que tiene marca de 1135-600 en siete temporadas con la franquicia patipálida. Vizquel, cuyo papel al llegar en 2010 a Chicago iba a ser de sustituto y utility, jugó en 108 encuentros, de ellos 83 fueron como antesalista. Además de su acostumbrada
defensa estelar (tuvo porcentaje de fildeo de .1000 en segunda y el campocorto en 19 y nueve juegos, respectivamente, y de .979 en tercera base en 83 partidos), el caraqueño bateó para un aceptable promedio .276 en 344 turnos. “El rol va a ser el mismo de 2010”, encomendó Guillén a su coterráneo. El veterano campocorto se convirtió durante la justa pasada en el pelotero venezolano que mayor número de veces al bate ha consumido y más cantidad de imparables ha conec-
tado en la historia, luego de superar a otra leyenda patiblanca, Luis Aparicio. “Lamentablemente, o agradablemente, (Vizquel) pudo jugar bastante. Voy a darle los turnos que pueda”. “Ese es mi ídolo”, dijo Guillén al ser consultado sobre las opciones de David Concepción de ingresar al Salón de la Fama. “Crecí viéndolo jugar, admirándolo toda la vida, es mi pelotero favorito desde hace 46 años”. EDUARDO CECCATO GARCÍA
ACCIÓN. El estratega contará de nuevo con Konerko (Foto: AP)
C
M
Y
K
PUBLICIDAD_
EL TIEMPO M i é rco l e s 22 de d i c i e m b re de 2010
29 4
2
30
EL TIEMPO M i é rco l e s 22 de d i c i e m b re de 2010
NBA >
Spurs ganó noveno duelo consecutivo [H O U STO N ]
Tim Duncan anotó 20 puntos y capturó 15 rebotes y los Spurs de San Antonio lograron su novena victoria consecutiva al derrotar 118-110 a los Suns de Phoenix, quienes jugaron de nuevo con bajas a pesar de sus nuevas adquisiciones. El suplente Gary Neal anotó 22 para los Spurs, que llevan la mejor marca de la NBA con 24-3 y están a una victoria de su segunda racha ganadora de dos dígitos en la temporada. Jared Dudley encestó 27 unidades para los Suns, quienes aún esperan la llegada de los recién transferidos Vince Carter, Marcin Gortat y Mickael Pietrus. Se prevé que estos estén listos para el siguiente partido de los Suns, mañana contra Miami. El pívot dominicano Al Horford logró 24 contables para liderar a los Hawks de Atlanta en su victoria 91-81 sobre los Magic de Orlando. Los de Atlanta fueron siempre superiores a los Magic en el duelo de equipos que luchan por el segundo puesto de la División Sureste. Orlando jugó con sus nuevas adquisiciones, los escoltas Gilbert Arenas y Jason Richardson y el alero turco Hedo Turkoglu, pero ninguno aportó nada interesante en el ataque. Otros resultados En Los Ángeles, Eric Gordon anotó 36 unidades, su mejor marca de la temporada, Blake Griffin agregó 22 y 10 rebotes, en el lauro de los Clippers 113-90 sobre los Timberwolves de Minnesota. Para Minnesota esta fue la sexta derrota consecutiva. En cambio, los Clippers terminaron con una racha de tres partidos perdidos como locales. En Okland, Kevin Martin logró la canasta del empate y el triple de la ventaja casi al final del partido con lo que sumó 30 contables para que los Rockets de Houston vencieran 121-112 a los Warriors de Golden State. AGENCIAS
DEPORTES_
COPA DEL REY > Córdoba y La Coruña igualaron 1-1
Barcelona chocó con una muralla en octavos de final
Panorama internacional
El Athletic de Bilbao puso fin a la racha de 10 triunfos consecutivos del Barcelona tras igualar 0-0 en el Camp Nou. El Valencia pese a enfrentar a un Villarreal que no encontró la forma de superarlo, tampoco pudo cosechar una victoria en el estadio Mestalla / AGENCIAS
El Athletic de Bilbao puso fin a la racha de 10 triunfos consecutivos del Barcelona al empatar ayer 0-0 en el partido de ida por los octavos de final de la Copa del Rey. El técnico del Athletic, Joaquín Caparros, retrasó líneas y formó un muro defensivo con seis mediocampistas, para negarle el gol a la delantera más prolífica de la liga española. El equipo vasco no contó con su artillero Fernando Llorente, quien sufre de una lesión muscular. Lionel Messi y David Villa arrancaron en la banca, pero entraron en el segundo tiempo y no pudieron vencer el arco del Athletic. El partido de vuelta será el 5 de enero en el estadio San Mamés de Bilbao. Es la primera vez en 22 partidos que el Barcelona no remece las redes. El zaguero Gerard Piqué estuvo cerca de darle el triunfo al Barça en los minutos finales, pero su remate salió apenas desviado. Además, el Córdoba de segunda división empató en casa 1-1 contra Deportivo de La Coruña. Valencia no concretó La eliminatoria entre el Valencia y el Villarreal quedó abierta para la vuelta en El Madrigal, tras el empate sin goles en un intenso partido, en el que el equipo local hizo más, por juego y ocasiones, para ganar, ante un Villarreal que no encontró la forma de superar al rival.
Messi y CR7 jugarán amistoso Argentina enfrentará a Portugal el 9 de febrero en un partido amistoso de fútbol en Londres. Será el segundo desafío de cada selección en el estadio Emirates de Arsenal. Argentina perdió 3-0 ante Brasil en septiembre de 2006, mientras que Portugal derrotó 2-0 al mismo oponente cinco meses después. El encuentro podría contar con dos de los mejores futbolistas del mundo, el argentino Lionel Messi y el portugués Cristiano Ronaldo CR7.
[BA RC E LO N A ]
Técnico italiano Enzo Bearzot falleció a los 83 años
Peruano Farfán dio pase al Schalke en copa alemana
RACHA. Es la primera vez en 22 duelos que el Barça no marca (Foto: AP) Con una defensa de tres centrales, con Dealbert como libre, el Valencia neutralizó la velocidad de Nilmar y Rossi, fue más que su rival en ataque y estuvo más cerca de la victoria. La superioridad del Villarreal, un equipo más armado y sólido que el Valencia, que además tenía varias bajas, no se plasmó en este encuentro, el primero de una eliminatoria emocionante y nivelada.
RESTO DE PARTIDOS Hoy, el Real Madrid recibirá al Levante, el Atlético de Madrid en frentará al Espanyol, Sevilla al Málaga, Almería se medirá con el Mallorca y Real Betis hará lo propio frente al Getafe, para concluir los emparejamientos de ida.
El peruano Jefferson Farfán anotó el gol con el que Schalke derrotó ayer 1-0 al líder de la segunda división, Augsburgo, en el partido por los octavos de final de la Copa de Alemania. Raúl González armó la jugada del gol de Farfán a los 84 minutos. En otro duelo, Gylfi Sigurdsson y Demba Ba marcaron por Hoffenheim en su victoria 2-0 sobre el colero de la Bundesliga, Borussia Moenchengladbach, para avanzar a los cuartos de final. El venezolano Juan Arango jugó hasta el minuto 67.
“Zurdo” Rojas no seguirá en el Deportivo Táchira
El volante criollo Jorge Alberto "Zurdo" Rojas rompió su vínculo con el Deportivo Táchira Fútbol Club al rechazar la propuesta de renovación de su contrato presentada por el club. El futbolista anunció su decisión en un comunicado dirigido a toda la colectividad amarilla y negra. El volante manifestó que tiene oferta de dos equipos venezolanos y también tiene una propuesta de un conjunto colombiano.
Enzo Bearzot, el técnico que en 1982 condujo a Italia a su primer título de la Copa del Mundo en 44 años, falleció ayer en Milan, a los 83 años reportó la prensa italiana. Bearzot, que llevaba varios años enfermo, se convirtió en timonel de la “Azzurra” en 1975 y estuvo en la banca en los mundiales de 1978, 1982 y 1986. En la Copa del Mundo de 1982 en España, Italia venció 3-1 a Alemania Occidental en la final.
Twente ganó en copa y Rosales fue titular
El Twente goleó 5-0 al Vitesse y le eliminó de la Copa de Holanda de fútbol, en el único encuentro disputado correspondiente a los octavos de final de la competición. Cuatro de los tantos llegaron en el último cuarto de hora de la primera parte. Dos los firmó Theo Janssen; Luuk De Jong y Nacer Chadli ampliaron la ventaja antes del descanso. El lateral venezolano Roberto Rosales fue titular y jugó todo el encuentro por los ganadores del compromiso.
PASATIEMPOS_ Crucigramas
Un día en Oriente 1915: Por decreto el ejecutivo del Estado Nueva Esparta varios pueblos de Margarita cambian de nombre. El Tirano paso a llamarse Puerto Fermín, el Municipio Punta de Piedra se denominó Tubores y el Municipio Coche recibió el nombre de Villalba. 1930: El Cariaco (Edo. Sucre), nace el abogado Gaston Navarro Dona. Fue Fiscal del Ministerio Publico en Falcón; Juez 4to de Primera Instancia en lo Penal, en Caracas; Profesor en el Liceo Cecilio Acosta de Coro, y autor del trabajo: Circunstancias Agravantes de la Responsabilidad Criminal. Maximilian Kopp
Santoral Anémona de mar. 11. Niño de corta edad. Sutiles, volátiles.
Solución del día anterior
VERTICALES
1. Era cristiana. Persona importante por su poder o influencia social. Voz para llamar a cerdo. 2. Recipientes litúrgicos, en donde se guarda el incienso. Asistiré a la cita. 3. Sobrino de Abraham. Cocinan a la brasa. 4. Fundador del Imperio persa. Pronombre demostrativo. 5. Subió la bandera en el asta. Hace sopas con el pan. 6. Símbolo del milímetro. Crustáceo marino, parecido a la centolla. 7. Cobalto. Indicador de encendido Escuchaste. 8. Bienes que corresponden a una persona en la partición de una herencia. Apostar. 9. Deidad egipcia. Símbolo del
neón. Acopla. 10. Vaso o ampolla en que se guarda el crisma. Ternera amada por Zeus. 11. La A en plural. Pila eléctrica pequeña. Conjunción adversativa.
Su-do-ku
Santa Clotilde Reina y viuda/ Año 545
Clotilde quiere decir: "la que lucha victoriosamente" (tild: luchar. Clot: victoria). Esta santa reina tuvo el inmenso honor de conseguir la conversión al catolicismo del fundador de la nación francesa, el rey Clodoveo. La vida de nuestra santa la escribió San Gregorio de Tours, hacia el año 550. Era hija del rey de Borgoña, Chilberico, que fue asesinado por un usurpador el cual encerró a Clotilde en un castillo. Allí se dedicó a largas horas de oración y a repartir entre los pobres todas las ayudas que lograba conseguir. La gente la estimaba por su bondad y generosidad.
- Pepe, Pepe, en veinticinco años de casados nunca me has comprado nada. - Es que vendes algo?
Amenidades
PateFierro
>>
>>
Solución del día anterior
>>
>>
3131 4
Horóscopo ARIES
21 marzo - 20 abril
Hoy podría ser un día crítico para ti, con cierta tendencia a prestar demasiada atención a los detalles sin importancia: ¡no pierdas el tiempo en eso! Tu inteligencia estará activa, lo que te dará como resultado una mente inquisitiva, pero decepcionante si predominan las emociones.
TAURO
21 abril- 20 mayo
Hoy triunfarás sobre cualquier peligro que se presente en tu camino, además, también tendrás firmeza y ganancias relacionadas con las propiedades. En un plano más íntimo y personal, se requerirá paciencia y tolerancia por tu parte para perdonar a quien te ofendió en el pasado y olvidarlo para siempre.
GEMINIS
21 mayo - 20 junio
Lucidez, proyectos interesantes y oportunidades que tal vez resulten prometedoras serán las palabras clave de este día. Además, disfrutarás de optimismo y de buena suerte. En general, será un día de realizaciones y satisfacciones en el trabajo que desempeñas y en tus relaciones de todo tipo.
CANCER
21 junio - 20 julio
LIBRA
21 septiembre - 20 octubre
Éxito, superación de los obstáculos y retos serán las palabras clave de este día para ti... Todo esto siempre y cuando tu comportamiento sea positivo y justo. Trabajarás con coraje y tesón para lograr tus objetivos. Finalmente, los proyectos tendrán unos buenos resultados si son sólidos.
ESCORPIO
21 octubre - 20 noviembre
Éxito en los proyectos que se realicen con cierta prudencia y esfuerzo personal, de una forma cuidadosa y constructiva. En general, serás capaz de expresarte con gran detalle y serás una persona experta en los asuntos materiales, muy metódica y con una buena capacidad de orden y dirección.
SAGITARIO
21 noviembre - 20 diciembre
Gracias al intercambio. En el terreno laboral trabajarás mucho y conseguirás algún resultado que te llenará de satisfacción; además, debes persistir en esta actitud, pues con tenacidad y perseverancia será como llegues a las metas que te hayas fijado y mantengas las conseguidas.
CAPRICORNIO
21 diciembre - 20 enero
Estarás intensamente emocional hoy, pero tu fluidez emotiva tal vez esté bloqueada por posibles pensamientos negativos como la impulsividad y la excesiva sensualidad. Precisamente debido a esto, es posible que te sientas rechazado-a...deberías tratar de no tomar en este día soluciones drásticas. LEO
Los deseos que tienes podrán realizarse efectivamente por medio de tu imaginación creativa. Sin embargo, podrías sufrir porque es posible que te sientas preocupado-a por los demás, sobre todo por las personas más cercanas, y tenderás renunciar a ti mismo-a con el fin de complacer a los demás. ACUARIO
Notarás cierta expansión en la percepción intelectual, al igual que ayer, además de un gran amor por la aventura y por la búsqueda de lo desconocido. Sin embargo, todo ello podría quedarse en nada debido a falta de disciplina y a la tendencia que tendrás a comenzar proyectos.
Te espera un día extremadamente difícil hoy, con cierta tendencia a los cambios abruptos, a las rupturas y a pasar por acontecimientos inesperados que tendrás que solucionar. Deberías ser muy cauto-a con tus finanzas, pues es posible que sufras alguna pérdida económica importante.
21 julio - 20 agosto
VIRGO
21 agosto - 20 septiembre
El chiste
Bartolo
1. Preposición. Metal blanco azulado de estructura laminar. En este lugar. 2. Parte externa de hojas que cubren a la flor. Interjección de asombro. Nota musical. 3. Memoria de un computador. En la mitología griega, mensajera de los dioses. 4. El humeral cubre los hombros del ministro en la procesión. Humedeces un cuerpo con un líquido. 5. Sufijo diminutivo. Iniciales de Norma Uribe. Sílaba infantil. 6. Plato donde se coloca la hostia. Planta de los pantanos. 7. Policía secreta Nazi. Adivinará algo que se juzgaba oculto. 8. Debilidad de los tejidos orgánicos particularmente de los contráctiles. 9. Aspersorios para el agua bendita. 10. Enfado muy violento.
Estampas criollas
HORIZONTALES
_
EL Cruz, TIEMPO M i é rco l e22 s 22 d i c i e m b rede de2010 2010 EL TIEMPO I Puerto La miercoles dedediciembre
Solucionarás cualquier problema con unos resultados satisfactorios para ti. Por otra parte, sentirás amor por el lujo, por los placeres que la vida tiene. Disfrutarás de abundancia material y de éxito, pero te comportarás con cierta rebeldía ante cualquier imagen que represente a la autoridad.
21 enero - 20 febrero
PISCIS
21 febrero - 20 marzo
Será un día de moderación, de una buena administración, de adaptación y de paciencia; todos estos atributos serán necesarios para ti con el fin de lograr la armonía, el equilibrio. Debes cuidar también de tu salud, porque es posible que te sientas energéticamente algo débil.
2
32
EL TIEMPO M i é rco l e s 22 de d i c i e m b re de 2010
OBITUARIOS_
OBITUARIOS_
EL TIEMPO M i é rco l e s 22 de d i c i e m b re de 2010
33 4
2
34
EL TIEMPO M i é rco l e s 22 de d i c i e m b re de 2010
SUCESOS_ ZONA OESTE > Encontraron arma blanca debajo del colchón de la cama de sospechoso
Capturaron a presunto homicida de comerciante Policías de Peñalver arrestaron a Diego Rafael Mendoza (49), en su residencia del sector Las Palmas de Puerto Píritu. El hombre fue puesto a la orden de la Fiscalía VI por el delito de homicidio. Es sindicado como supuesto autor de la muerte de su yerno Lionell Enrique Escalona (28) / JENNY ABREU [PUERTO PÍRITU]
El lunes a las 11:30 de la noche, funcionarios de la Policía del municipio Peñalver capturaron en su casa a Diego Rafael Mendoza (49), señalado como presunto autor de la muerte de su yerno Lionell Enrique Escalona (28). El comisario Daniel Silva, jefe de la Policía de Peñalver, informó que el sujeto de 49 años de edad se encontraba en su vivienda, ubicada en la calle Febres del sector Las Palmas de Puerto Píritu. Cuando lo arrestaron vestía la misma ropa que cargaba puesta el día del crimen. “La camisa y el pantalón estaban llenos de sangre”, indicó el comisario Silva. El arma homicida también fue ubicada en la vivienda. “La tenía debajo del colchón”. En la inspección a la casa también se incautó una moto Yamaha de color negro, sin placas. El presunto asesino no se resistió a la detención. Una vez esposado, lo trasladaron al comando y posteriormente lo remitieron al Ministerio Público a la orden de la Fiscalía VI. Según el Sistema de Información Policial, Diego Rafael Mendoza tiene antecedentes por homicidio. Es solicitado por el juzgado de Control N° 3 de Valle de la Pascua. Del asesinato La noche del pasado domingo, Lionell Enrique Escalona, de 28 años, sostuvo una discusión con su suegro.
VOCERO. El comisario Silva informó sobre el arresto del sospechoso (Foto Archivo)
4
ASESINATOS
se han registrado este año en el municipio Peñalver, según estadísticas de la policía local. Tres se produjeron con armas de fuego y uno con arma blanca. El comisario Daniel Silva destacó que el índice de criminalidad disminuyó en 30% en la zona oeste, gracias al incremento de los puntos de control y alcabalas móviles.
HOMICIDIO >
En medio de la reyerta, que se produjo por razones desconocidas, Lionell recibió una herida mortal en la clavícula izquierda que le perforó un pulmón y la arteria subclavicular. El cadáver fue levantado por funcionarios de la subdelegación del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) y lo trasladaron a la morgue del hospital Luis Razetti. Mendoza se había dado a la fuga luego de cometer el crimen. Lionell Enrique Escalona
era nativo de Maracay, estado Aragua. Era el mayor de siete hermanos. Dejó tres hijos: dos de seis años y otro de dos. El joven tenía entre sus pertenencias un carnet del Instituto Nacional de Cooperación Educativa Socialista (Inces), que lo acreditaba como estudiante de un centro de formación en mecánica de aire acondicionado automotriz. Zaide Escalona, madre de Lionell Enrique, dijo que su hijo sería sepultado en San Juan de Los Morros, estado Guárico, donde residía con su familia.
INSEGURIDAD >
Reconocen en morgue Lo mataron mientras restos de un albañil jugaba dominó [BA RC E LO N A ]
Como Luis Alexander Mayorga, de 29 años, fue identificado por una hermana el albañil y vendedor de golosinas que el pasado domingo 12 fue ingresado en la morgue del hospital Luis Razetti de Barcelona. La peluquera Mary Ramos contó que su pariente residía en la calle 24 de Julio del barrio Guamachito, en la capital del
estado, donde estuvo el sábado 11 tomando licor con un individuo joven, cuya identidad ignora. Luego, ambos se fueron a San Diego. Refirió que Luis Alexander no regresó y comenzaron a buscarlo, hasta que lo encontraron ayer en la medicatura forense. Su madre Sara Mayorga reclamó los restos para sepultarlos. YRAIDA NÚÑEZ
[CARACAS ]
Un disparo en el costado que le atravesó el pecho y el corazón, le quitó la vida a Roberto Flores Maita (25), mientras jugaba dominó dentro de su residencia, en el barrio 19 de Abril de Petare. Con Flores Maita estaban sentados en la mesa de juego, su padre, un hermano y un vecino, quien resultó herido y está estable.
La vivienda está protegida por una reja de hierro, pero un delincuente escaló la puerta y disparó desde arriba. Flores Maita vivía en Maturín, pero la escasez de trabajo lo hizo regresar a Caracas hace dos meses para emplearse en un taller de latonería y pintura. Su padre Gilberto Flores dijo que “ni dentro de su casa se puede estar seguro”. FELÍCITA BLANCO
SUCESOS_ PUERTO LA CRUZ >
Se escapó un detenido de comando policial [PUERTO LA CRUZ]
Mientras los agentes revisaban las cédulas y los alimentos llevados por los visitantes, se escapó un detenido de la Coordinación Policial de Puerto La Cruz, antigua Zona 2 del estado Anzoátegui. Un testigo que se abstuvo de dar su nombre, relató que a mediodía de ayer, el preso (un hombre canoso) de 40 a 50 años de edad, vestido con una camisa amarilla y blue jean, fue arrestado y esposado por un funcionario de la Brigada Motorizada tras sustraer la batería de un vehículo. El informante indicó que antes de que lo reseñaran en el comando, el reo se quitó las esposas con un yesquero roto, agarró una vianda para simular que era un visitante y alcanzó la calle. Al darse cuenta de la desaparición del hombre, varios agentes efectuaron un recorrido por la avenida Municipal, pero no dieron con el paradero del fugitivo. YRAIDA NÚÑEZ
SOTILLO >
Presos dejan de comer en reclamo de visitas [PUERTO LA CRUZ
Casi 200 internos no probaron ni un bocado el pasado lunes en el retén de la Coordinación Policial de Puerto La Cruz, antigua Zona 2 del estado Anzoátegui. ¿La causa? Los detenidos quieren recibir la visita de sus hijos el 24 y 31 de este mes, igual que lo harán los 158 reclusos de la Policía Municipal de Sotillo. Supuestamente, el ayuno terminó este martes, una vez que los familiares comenzaron a pasar con agua y alimentos para los pabellones A y B. Se ignora el acuerdo al que llegaron los internos y las autoridades para terminar el conflicto, pues no fue posible contactar al director de Polianzoátegui, comisario Manuel Ortiz. YRAIDA NÚÑEZ
EL TIEMPO M i é rco l e s 22 de d i c i e m b re de 2010
ZONA SUR > Tránsito Terrestre abrió una averiguación para determinar causas de sinies t ro
Murió técnico al chocar auto y camión en El Tigre
35 4
EL TIGRE >
Juan Carlos Capre Fang (42) falleció ayer a mediodía en la antigua avenida Winston Churchill Norte. El Chevrolet Chevette verde que conducía se estrelló de frente contra un Ford 350. La vía tenía un solo canal de circulación, debido a un enorme hueco
/ SOL VARGAS
[EL TIGRE]
El técnico Juan Carlos Capre Fang, de 42 años, falleció ayer al impactar de frente su vehículo contra un camión en la recién inaugurada avenida Simón Bolívar, antigua Winston Churchill Norte de El Tigre. El accidente ocurrió a las 12:15 pm, cuando el trabajador se dirigía a almorzar a su residencia ubicada en la última calle de la urbanización Ezequiel Zamora. Según versiones de testigos, Capre manejaba un Chevrolet Chevette, modelo Junior, color verde, placas KBZ-478. El hombre circulaba por su derecha, pero aparentemente desconocía que desde la mañana la vía tenía un solo canal de circulación. Supuestamente no había ninguna señal de prevención. Hace más de una semana, la capa asfáltica cedió y se abrió un enorme hueco que reviste peligro para los conductores. Al parecer, Capre Fang intentó adelantar otro vehículo, sin percatarse de que en sentido contrario se desplazaba un Ford 350 con plataforma, blanco, matrículas 16R-KAG.El camión era manejado por Dámaso Salazar (60), quien resultó ileso. Todo ocurrió en cuestión de segundos. El Ford 350 y el carro se estrellaron de frente. Capre quedó atrapado en el amasijo de hierros. Un testigo que se abstuvo de dar su nombre dijo que auxiliaron al lesionado y lo llevaron al hospital Guevara.
CASO. Comisario Salazar Bello (Foto: A. Hernández)
Cicpc busca a presuntos homicidas de buhonero [EL TIGRE]
CAUSA. Las autoridades investigan si hubo falta de señales en la vía (Foto: A. Hernández)
ESPECIALIZADO
JUAN CARLOS CAPRE Fang estaba casado con Angélica María Oca. No dejó hijos. Tenía experiencia en reparación de equipos celulares.
ESTADO SUCRE >
El infortunado dejó de existir cuando era ingresado en la emergencia del centro. Le diagnosticaron politraumatismo. Ángel Oca, suegro del trabajador, señaló que conversaron poco antes de la tragedia. “Mi yerno Juan Carlos dijo que iba a almorzar en su casa y luego regresaría temprano al taller de reparación de celulares que adquirió hace cinco años. Cuando me avisaron que estaba muerto no lo podía creer. Planificamos vernos en la tarde. Lo apreciaba. Era como mi hijo”. Familiares de Dámaso Sa-
lazar, conductor del camión, señalaron que trabaja como agricultor y reside en el caserío Atapirire, en el sur de Anzoátegui. Refirieron que el sexagenario les dijo que vio conos anaranjados al extremo de la carretera, a la entrada del sector San José, y por ello decidió tomar el canal habilitado. “Jamás pensó que sucedería una tragedia”. Peritos de Tránsito Terrestre abrieron la averiguación de rigor. Investigan si hubo imprudencia y falta de señalización en la avenida.
fuera de borda que le habían robado. Le dieron un tiro en la cabeza. José Cáceres, jefe del Cicpc, dijo que los presuntos homicidas fueron identificados como Alexander José Mata (39) y Gregory Daniel Serrano (20), pertenecientes a una banda de piratas del mar, cuyo cabecilla es Adán José Marcano (34), alias “danny el lobo”.
Escondite Dijo que hasta los momentos no han determinado si entre la víctima y los victimarios existían problemas personales. Pero tienen conocimiento de que los sujetos conforman una banda que se esconde en la invasión Los Ranchitos, situada cerca del lugar donde cometieron el crimen. Las averiguaciones avanzan con las declaraciones de testigos y familiares. Sin embargo, no se ha determinado el móvil. Esperan por los resultados de evidencias colectadas, como un proyectil parcialmente deformado. “Hay personas que aseguran que los asesinos llegaron caminando a la casa de Herrera y después del crimen salieron corriendo. Estamos seguros de que los atraparemos en los próximos días”. Herrera Pino recibió disparos en la espalda, abdomen y la clavícula erecha.
MARÍA GABRIELA LARA
SOL VARGAS GARCÍA
OPERATIVOS >
Hombre fue ultimado Aprehendieron a dos supuestos asesinos por su hijastro [CU M A N Á ]
Iván José Noriega, de 38 años de edad, fue asesinado por su hijastro la noche del lunes en la vereda 22 del sector Brasil de Cumaná. Noriega recibió cinco heridas punzopenetrantes en las regiones pectoral y esternal. Al parecer, el presunto homicida, Edgar Alexander Bárcenas Vallejo (24) apodado “el tato”, estaba bajo influencia al-
cohólica. Orlando Noriega dijo que su pariente trabajaba como técnico en refrigeración a domicilio. Era el tercero de seis hermanos. Desconoce las causas por las que se produjo la discusión. El comisario José Antonio Cáceres, jefe de la policía científica, informó que el presunto homicida fue capturado. MARÍA GABRIELA LARA
[ CU M A N Á ]
Funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) aprehendieron a dos de los sujetos implicados en el homicidio de Candelario Antonio Alcalá, de 56 años de edad. El asesinato se registró el domingo 19 en el sector Maigualida de la población de Marigüitar, cuando Alcalá fue a tratar de recuperar un motor
Funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) están tras la búsqueda de tres sujetos implicados en el asesinato del trabajador de la economía informal Humberto José Herrera Pino, de 30 años. La madrugada del pasado domingo 19, Herrera consumía licor cuando lo mataron frente a su casa ubicada en la calle La Floresta del sector Las Villas en El Tigre. El jefe de la subdelegación El Tigre, comisario Jhonny Salazar Bello, señaló que siguen la pista de tres sujetos apodados “el chelín”, “javier” y “el chui”, quienes son señalados como azotes de Urbanística 2000 y Las Villas.
C M Y K
EDICIÓN > CENTRO SUR
E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L EL TIGRE, Miércoles 22 de diciembre de 2010
W W W.ELTIEMPO.COM.VE
DEPORTES
TODOS LOS DOMINGOS
EL BARCA QUEDÓ 0-0 CON BILBAO EN LA COPA >> 30
2 REVISTAS Y UN PERIÓDICO POR Bs.F. 3,00
Barcelona empató BREVES DE ÚLTIMA
Nombraron a jefe policial en Anaco
El inspector Eriberto Carrera asumió el cargo de jefe de Operaciones en la Zona Policial N° 4 de Anaco. Carrera tiene 19 años de servicio y sustituye al inspector César Ortiz, quien fue trasladado a la Zona Policial de Pariaguán.
El Tiempo, Ardentía y ¡claro!
AÑO V - Nº 1.638 PRECIO
LOTERÍA DE AYER
TÁCHIRA 1:00pm 9:00pm
A: 491 - B: 733 A: 118 - B: 957
CHANCE 1:00pm 9:00pm
A: 382 - B: 354 A: 679 - B: 669
ZULIA 1:00pm 9:00pm
Bs.F. 2,50
TRIPLE ZAMORANO
A: 453 - B: 190 A: 103 - B: 920
4:00pm 7:00pm
A: 708 - B:245 A: 371 - B:012
ZONA SUR > Tránsito averigua causas de fatal accidente
Murió un técnico al estrellarse de frente un carro y un camión En un violento choque entre un auto y un Ford 350 perdió la vida Juan Carlos Capre Fang, de 42 años de edad, quien era
antigua Winston Churchill de El Tigre. El trabajador iba a almorzar a su casa en un Chevrolet verde, placas KBZ-478,
especialista en reparación de celulares. El siniestro se registró al mediodía de este martes en la avenida Simón Bolívar,
que impactó contra un vehículo pesado, siglas 16R-KAG, manejado por Dámaso Salazar (60), quien resultó ileso >> 35
22
Arrollado niño Un chico de 10 años sufrió traumatismos múltiples, escoriaciones y hematoma en el rostro, al ser atropellado por un vehículo, cuyo conductor se dio a la fuga. El hecho se registró ayer pasada la 1:00 de la tarde, en la avenida Winston Churchill Sur de El Tigre, frente al negocio que regenta la madre del muchacho. Al parecer, el niño cruzaba la vía con unos amigos para acudir a un cyber.
EL TIGRE >
Cicpc identificó a supuestos homicidas de buhonero >> 35
Testigos dijeron que el choque ocurrió en cuestión de segundos. Al parecer, la imprudencia y la falta de señalización fueron las causas del accidente en el que murió Juan Carlos Capre Fang (Foto: Argimiro Hernández)