EDICIÓN > CENTRO SUR
E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L EL TIGRE, Miércoles 9 de marzo de 2011
W W W.ELTIEMPO.COM.VE
LA PREGUNTA DE LA SEMANA
¿A QUÉ ATRIBUYE LOS ACCIDENTES DE TRÁNSITO EN CARRETERAS DEL PAÍS?
ASUETO > Gobernador Tarek William Saab dijo que 415 mil personas se movilizaron por Anzoátegui
C.R Hernández: asociación Chávez y Gadafi no es beneficiosa
Feriado de Carnaval deja 31 fallecidos en todo el país
I N T E R N AC I O N A L E S >
>> 4 BOYACÁ III >
Diputada Sabino investigará irregularidades en mercado >> 4 SA LU D >
Un homenaje a los médicos
N AC I O N A L E S >
>> 10
Reordenarán la vialidad para adaptarla a ordenanza
Bs.F. 2,50
MEDICAMENTOS QUE CAMBIARON EL MUNDO
VOTE EN NUESTRA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE
SIMÓN RODRÍGUEZ >
AÑO V - Nº PRECIO
CABALLITO DE MAR
Grupo rebelde se divide ante eventual salida de líder libio >> 12
TIEMPO LIBRE >
Er Conde quiere hacer un pueblito como tributo a Otero Silva
El resultado del operativo de seguridad presentado por el viceministro del área, Néstor Reverol, refleja un descenso en la cifra de siniestros viales, aunque el mayor número de víctimas mortales, 21, fue por accidentes de tránsito. El titular de Turismo, Alejandro Fleming, quien estuvo ayer en el estado, afirmó que 16 millones de viajeros se desplazaron por el territorio nacional >> 3-9
CON MUCHO SABOR
>> 15
Presunta bacteria extraterrestre desata polémica científica
Del 20 al 26 de febrero hubo 33 casos de dengue >> 6 E N T R E V I STA >
Directora: Fede dará prioridad a planteles inconclusos >> 8
>> 19
D E P O RT E S >
Marinos intentará extender invicto hoy cuando visite a Panteras >> 23
Guanta cerró su fiesta con el gran Óscar D´León. A esta se autoinvitó gente de los municipios vecinos y visitantes de temporada que no se resisten al son del “Diablo”. Mucha música y alegría marcó el final de las carnestolendas en el estado, lo que seguro ayuda a hacer más grata la vuelta a las responsabilidades (Fotos: Delgado-Rojas) >> 3-14-20-21
2
2
EL TIEMPO Miércoles 9 de mar zo de 2011
DE LOS LECTORES_
[EL SONDEO DE LA SEMANA > Del 7 de marzo al 13 de marzo de 2011] ¿A qué atribuye los accidentes de tránsito en las carreteras del país? TOTAL DE VOTOS: 153
Pronóstico del tiempo Barcelona
Tormentas aisladas
Min.
Max.
23 32
El Tigre
Nubes matinales/Sol por la tarde
Min.
Max.
23 32
Cumaná
Mayormente soleado
Min.
Max.
23 32
Porlamar
Parcialmente nublado
Min.
Max.
23 29 Palabras del lector ADRIANIS VILLEGAS C.I. 21.392.075 Estudiante Desde Puerto La Cruz Lo que me gusta:
Sobre todo me agrada la sección de Tiempo Libre por las noticias de farándula. Es lo que más leo. Lo que no me gusta:
La sección de Deportes, no porque sea mala, sino porque no soy muy conocedora del tema. Envíe su opinión de lo que le gusta o no al correo: deloslectores@eltiempo.com.ve
70
% Imprudencia VOTOS: 106
29
% Vías
VOTOS: 45
SU SU COMENTARIO COMENTARIO NOSNOS INTERESA: INTERESA: deloxxslxexcxtxoxre xx@eltiempo.com.ve s@eltiempo.com.ve
1
%
Falta de vigilancia VOTOS: 2
Este no es un sistema de votación científico Fuente: sondeo de eltiempo.com.ve ENVÍE SU COMENTARIO A: buzon@eltiempo.com.ve
Participa en w w w.eltiempo.com.ve
Para junio prevén abrir nueva sede del Saime en El Tigre El Servicios Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería es dirigido desde hace una semana por Ingrid Arráez. Indicó que en la nueva sede el organismo ampliará sus servicios / MARINELID MARCANO
HIDROC ARIBE >
Desvalijaron acuíferos de los pozos de Cantaura [EL TIGRE]
[EL TIGRE]
El Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería (Saime) El Tigre tiene desde hace una semana nueva directora. Ingrid Arráez se convirtió en la tercera mujer en asumir las riendas de ese despacho, que está a la espera de nuevos cambios. La funcionaria, con 14 años de carrera dentro del Ministerio de Interior y Justicia, aseguró que la rotación que se ha hecho en la dirección ha sido motivada por razones personales de los anteriores encargados.. -Asume las riendas del Saime, cuando se espera su cambio de sede. ¿Qué sabe de ese proceso? -Hasta los momentos es un hecho la mudanza de la oficina. Las condiciones en que se encuentra la actual sede, en la que por muchos años ha funcionado este despacho en el centro de la ciudad, no son las idóneas. Creo que a partir de junio estaremos en el centro comercial Plaza Medina. -¿Cuáles son sus expectativas al asumir el cargo. Qué espera? Estoy suplantando a Marlin Ruiz, quien hizo una buena labor mientras estuvo en este puesto. Igual estoy aquí para seguir adelante con lo que ella venía realizando. Lo único que buscamos es ayudar al público y darle las soluciones que necesitan. - El año pasado se inició la capacitación del personal para la cedulación electrónica. Ya finiquitaron esos cursos? -Todo el personal está adiestrado para la nueva cedulación. Un total de 16 funcionarios ya conocen el sistema, y lo que estamos esperando es la
MISIÓN. Arraez espera solucionar inquietudes del público (Foto: David Nogales) orden nacional y el equipo requerido para comenzar el procedimiento. -La emisión de pasaporte es uno de los servicios que más reclama la población de El Tigre y zonas aledañas. ¿Estarán pronto expidiendo ese documento? - Sí, tanto la cedulación electrónica, pasaporte y datos filiatorios se estarán tramitando en El Tigre, una vez que estemos instalados en la sede nueva. Operativos constantes Con relación a las campañas de cedulación, Arráez señaló que todas las semanas emiten el documento de identificación. De lunes a miércoles en la sede, y jueves, viernes y sábados en las zonas donde so-
150 CÉDULAS
diarias emite la oficina del Saime en El Tigre. De lunes a miércoles de 8:00 am a 12:00 m y de 2:00 pm a 5:00 pm el servicio está disponible en la sede del ente de identificación. Jueves, viernes y sábado, la móvil de cedulación va a los municipios aledaños o planteles educativos que la solicitan. En el horario de la mañana se le dá prioridad a los niños. liciten el servicio. En el caso de los escolares dijo que llevan registrados, hasta el momento, 1.200 y en total en lo que va de año 7.500
Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslectores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También pueden entregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC Bolívar Plaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912.
Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmado y que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando lo considere oportuno.
personas. -La mayoría de las cédulas que emiten son renovaciones o por extravío? Casi siempre son por extravío. Aunque muchos vienen a renovar. Sin embargo, en los últimos meses se han presentado casos de personas que nunca han sacado el documento de identidad. Eso es lo que conocemos como reseña. En lo que va de año, el Saime ha reseñado a 150 residentes de zonas rurales, quienes deben esperar un lapso de dos meses para recibir su documentación La directora del Saime explicó que cualquier institución educativa que requiera la móvil de cedulación, puede hacer la solicitud escrita o personalmente en las oficinas de la institución.
Lo que calificó de acción vandálica, la empresa Hidrocaribe denunció el desvalijamiento de los acuíferos 5 y 6 de Campo Mata en el municipio Pedro María Freites. El equipo de guardia de la hidrológica que realizaba su recorrido habitual, observó la irregularidad que, suponen, se produjo en horas de la madrugada de este martes Los autores del hecho lograron llevarse dos transformadores de 37,5 KVA, el tablero de control y cableado de alta potencia del pozo seis, cuya producción estimada es de 45 litros por segundo, informaron los representantes de Hidrocaribe en la zona. Presumen que para cometer sus fechoría los delincuentes cortaron la corriente en el poste y desde allí realizaron las maniobras. Mientras que del pozo cinco, el cual produce 20 litros de agua por segundo, se llevaron cableado de potencia que va desde el acuífero hasta el tablero de control. Sin agua La empresa prestadora del servicio de agua potable y saneamiento en la zona sur, calificó la acción como extrema, ya que esta desincorporación afectará a varios sectores de la jurisdicción de Freites. A través de un boletín de prensa, la compañía explicó que se iniciarán los trabajos de reemplazo de todo el equipo de estos acuíferos, pero esto significará una merma en el suministro a Freites. La ingeniera Laura Sabala, gerente corporativa de la Unidad de Gestión Anzoátegui sur, fue enfática en señalar la corresponsabilidad que deben tener los organismos de seguridad, especialmente en realizar recorridos por los campos de pozo de la zona, como parte de las tareas de resguardo de las instalaciones acuíferas.
LOCALES_
EL TIEMPO Miércoles 9 de mar zo de 2011
3
4
SU SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:loc xxales@eltiempo.com.ve xxxxxxx@eltiempo.com.ve
Breves locales
Isla Telésforo tiene 15 días sin agua Desde hace 15 días, los habitantes de Isla Telésforo, del municipio Guanta, viven en sequía. Los vecinos denunciaron que el ayuntamiento debe enviar las cisternas para abastecerlos del líquido, pero desde el mes pasado no lo hace. Por esta razón se ven obligados a acudir con bidones hasta el muelle de Baritina, para abastecerse de un poco de líquido, para hacer los quehaceres del hogar. Según manifestaron, las escuelas están funcionado “a medias” porque no pueden usar los sanitarios.
William Rodríguez cuestiona gestión del gobierno
William Rodríguez, dirigente nacional del partido Patria Para Todos (PPT), aseguró que para 2011 se agudizaran las protestas contra el Ejecutivo para exigir reivindicaciones salariales dignas y acordes con la realidad que atraviesa el país, así como para cuestionar al Poder Judicial, “que es usado para criminalizar a los líderes sindicales tal como ocurrió con Rubén González secretario general de Ferrominera del Orinoco”. El dirigente de la tolda azul especificó que no se trata solo de un reclamo salarial, sino de las expresiones y manifestaciones de protestas que se enfrentan a una política sistemática de desconocimiento de las contrataciones colectivas y de las organizaciones sindicales de los trabajadores. Asimismo cuestionó que el Gobierno de Anzoátegui no jubile a los funcionarios públicos desde hace más de cinco años, al igual que no cancela las deudas que pretenden imponer los concejos de trabajadores patronales, por lo que “trae como consecuencia aislar y desconocer a los sindicatos”.
Hidrocaribe y alcaldía repararon tubería
La Alcaldía de Sotillo, junto a la Hidrológica del Caribe (Hidrocaribe), reparó una tubería de agua potable que atraviesa la avenida Bolívar de Puerto La Cruz y surte a varias comunidades de este sector. El ayuntamiento porteño puso a disposición la maquinaria correspondiente, mientras que Hidrocaribe ofreció la mano de obra para sustituir más de tres metros de red. El alcalde Stalin Fuentes explicó que la avería ocurrió por la acumulación de minerales y sedimentos en una tubería de seis pulgadas, lo que provocó la rotura y con ello el desbordamiento del líquido.
ASUETO > Ayer se agotaron los boletos para el centro y occidente del país
Gobierno: 415 mil personas se movilizaron por Anzoátegui Durante una visita al estado el ministro de Turismo, Alejandro Fleming, informó que más de 16 millones de viajeros se desplazaron por el territorio nacional. En Sucre contabilizaron 365 mil 680 temporadistas y las autoridades esperaban que el 60% de estos visitantes retornará ayer a sus hogares/ Y. VARGAS/ J. ABREU/ M. LARA [ANZOÁTEGUI /SUCRE]
El asueto de Carnaval llegó a su fin por lo que los viajeros iniciaron el retorno a sus hogares, y las autoridades mostraron beneplácito por el número de temporadistas recibido en cada región. Las cuentas del gobernador de Anzoátegui, Tarek William Saab, indican que durante las carnestolendas 415 mil personas se movilizaron por el estado, dejando 157 millones 408 mil 433 bolívares fuertes al estado. Saab mostró preocupación por la capacidad de los espacios marítimos y aseguró que seguirá impulsando, a través de los órganos competentes, como Ministerio del Poder Popular para el Ambiente (Minamb), la habilitación de nuevos balnearios, porque las islas activas se quedan pequeñas ante la demanda de bañistas. El mandatario estuvo acompañado, en Valle Seco, municipio Guanta, del Ministro del Poder Popular para el Turismo, Alejandro Fleming, quien aplaudió las cifras de Anzoátegui y dijo que en casi todo el país las regiones sobrepasaron los pronósticos en mas de 20%. En este sentido resaltó que por el territorio nacional se desplazaron más de 16 millones de viajeros. "Aunque no tenemos las cifras de cuánto, en dinero, dejaron a la nación, lo satisfactorio es reconocer que el turismo nacional sigue creciendo". De vuelta a casa Ayer, especialmente en horas de la tarde, los temporadistas iniciaron el regreso a sus hogares. Desde el terminal de Puerto La Cruz, el administrador, Francisco González, manifestó que la boletería sobre todo para los destinos del centro y occidente del país, como Caracas, Maracay, Valencia, Punto Fijo y Maracaibo se agotó. Señaló que la mayoría de los viajeros salió luego de las 4:00 de la tarde y compró pasajes para después de las 8:00 de la noche. Recordó que por este embarcadero se movilizaron más de 28 mil personas, 12 mil
400 PERSONAS
REGRESO. En las carreteras nacionales se notó gran desplazamiento de vehículos (Fotos:Johan Rojas)
para hoy, y Distrito Capital fue el destino más solicitado Con respecto a la troncal 14 desde tempranas horas se notó la afluencia de vehículos, en su mayoría particulares que se desplazaban en sentido Barcelona–Caracas. Pasadas las 12:00 pm, se formaron colas moderadas, pero el tránsito fluyó.
de éstas retornaron. González garantizó la habilitación de las unidades que sean necesarias para los destinos donde los cupos se acaben. Advirtió que el incremento de 20% en el precio de los pasajes era hasta ayer, por lo que los choferes que mantengan el excedente serían sancionados con el pago de multas a través de Unidades Tributarias y suspensión de la autorización para prestar el servicio. Oeste movido Ayer al mediodía reportaban la salida de 13 unidades de transporte desde el terminal de Píritu. El movimiento de personas fue constante, más de 450 viajeros pasaron por el lugar solo en la mañana. Leider Bolívar, coordinador del embarcadero, mencionó que por la demanda para Caracas, las líneas Rodovías y Barlovento de Oriente habilitaron 15 unidades. “Como parte del plan de contingencia, las salidas hacia la ciudad capital han sido continuas (cada hora)”. Ayer en la tarde activaron la venta de pasajes con salidas
salieron a las islas del Parque Nacional Mochima, desde el Paseo Colón, durante el último día de la temporada de Carnaval. Ayer la afluencia de bañistas fue menor, según los transportistas marítimos por el retorno de los temporadistas. La directora de Protección Civil municipal, Olgivana Reyes, reportó total normalidad en los embarcaderos e islas. “El día ha estado tranquilo, la gente ya empezó a irse a sus casas”. Mientras que en las carreteras nacionales los puntos de control fueron reforzados, sobre todo en las entradas y salidas de los municipios. Hasta hoy al mediodía estará desplegado el plan de seguridad estadal.
VISITA. Ministro de Turismo estuvo en Valle Seco, Guanta
Desde Sucre En el estado Sucre, las autoridades reportaron la visita de 365 mil 680 temporadistas. Beltrán Velásquez, director regional de Protección Civil , explicó que las cifras corresponden al desplazamiento a través de terminales terrestres, aéreos y viajes particulares. Refirió que cerca de 60% de los temporadistas (219 mil 408) retornó a sus hogares ayer, mientras que el resto estimó que se movilizarán durante la semana. “Para garantizar la seguridad y evitar cualquier contratiempo en el cierre del operativo reforzamos los 95 puntos existentes en la entidad, a fin de dar respuestas inmediatas a las personas que se desplazan, y a las que se quedaron”.
2
4
EL TIEMPO Miércoles 9 de mar zo de 2011
LOCALES_
LEGISLACIÓN > Choferes esperan correcciones a norma local
POLÍTIC A >
Michelangeli adelanta agenda de trabajo [BA RC E LO N A ]
El diputado por Acción Democrática ante la Asamblea Nacional (AN), Carlos Andrés Michelangeli, informó que pedirá que se revisen las alianzas de Venezuela con los países Irán y Libia, pues asegura que son relaciones que perjudican al Estado porque van en contra de la paz. A través de un boletín de prensa, Michelangeli señaló que este punto es uno de los principales en su agenda de trabajo parlamentario., Explicó que la solicitud la hará en conjunto con los miembros de la comisión de Política Exterior de la Asamblea Nacional, a la que está integrado. A su juicio la Cancillería debe deslindarse de los gobiernos acusados de violar los Derechos Humanos, como el de Muamar el Gadafi. “Venezuela nunca se ha arrodillado ante nadie, siempre hemos tenido independencia frente a los demás países”, acotó. De la reelección El parlamentario nacional también solicitará que se elimine la reelección continua para el cargo de presidente. Argumentó que se deben promover nuevos liderazgos y darle la oportunidad a las nuevas generaciones, sin importar color político, “porque si se habla de una verdadera democracia hay que demostrarla”. Igualmente, incluyó en su agenda que se revisen los lazos de consanguinidad en cargos de la administración pública y de elección popular, “dado que no es posible que una familia se apodere de un municipio un estado o hasta del país y no se pueda hacer nada para evitarlo”. REDACCIÓN
Diputado no apoya la reelección continua de cargos (Foto: Archivo)
BARCELONA >
Diputada investigará Alcaldía contempla fallas en mercado mejoras viales de Tronconal III para adaptar ordenanza [BA RC E LO N A ]
El director de la oficina de Transporte del municipio Simón Rodríguez, Luis Manuel Betancourt, aseguró que establecerán el reordenamiento de las arterias para dar viabilidad al texto local sobre Orientación del Tránsito y Circulación de Vehículos / ARGEL FERNÁNDEZ
ADECUACIÓN. Alcalde Carlos Hernández aseguró que señalizarán vías (Foto: David Nogales) [ EL TIGRE]
La Alcaldía de Simón Rodrúguez ejecutará proyectos de ampliación y modificación de la vialidad urbana para tratar de adaptarla a la ordenanza para la Orientación del Tránsito y Circulación de Vehículos. El director de la oficina de Tránsito y Transporte de El Tigre, Luis Manuel Betancourt, dijo que contemplan emprender un plan de señalización, paradas y flechado y rehabilitaciones en la avenida Francisco de Miranda, vías céntricas, avenida Intercomunal y corredores viales. Betancourt aseguró que el instrumento legal ha sido pasado al gremio del transporte público, con el fin de que haga las sugerencias y correcciones para pasarlo a la segunda discusión de los ediles. La ordenanza para la Orientación del Tránsito y Circulación de Vehículos surge tras la homologación de Policía Socialista Municipal de El Tigre (Polisosir) con el Cuerpo de Vigilancia de Tránsito y Transporte Terrestre. La competencia fue transferida al municipio luego de la conformación de la Brigada de Tránsito con nueve funcionarios. El director de Polisosir, comisario Daniel Hernández, explicó que ese cuerpo no sólo
10
UNIDADES
tributarias es el monto de las multas por violación a la Ordenanza para la Orientación del Tránsito y Circulación de Vehículos Aplica por conducir vehículos sin licencia, desatender los semáforos, cargar vehículos sin haber aprobado la revisión técnica, mecánica y manejar utilizando equipos de comunicación, especialmente celulares. tendrá la facultad de levantar accidentes simples sin lesionados, sino que podrá aplicar las sanciones contempladas en la ordenanza. Pero también está claro que se requiere de una etapa de concientización y un reordenamiento vial. Aclaró que en el anteproyecto contempla todas las sanciones previstas en la Ley de Tránsito Terrestre. Sin embargo, la Cámara del Transporte Vecinal de El Tigre tiene sus reservas y ya han cuestionado algunos de los causales de multas. Fallas de aplicabilidad Pedro Tillero, presidente del gremio aseveró que en el municipio no se puede aplicar el
ordinal 5 del artículo 38 de la ordenanza, que prohibe circular con vehículos de transporte terrestre público(...) por los canales no permitidos para tales unidades. Dijo que el tramo vial de la jurisdicción no se adecua a esa norma dado que no hay suficientes canales como para restringir la circulación. Igualmente, consideraron inaplicable el apartado 12 que establece multas para quienes conduzcan vehículos que no cumplan con las Normas del Sistema Nacional de Calidad, (Covenin). El directivo de ese gremio, Franklin Alcedo, añadió que el texto es una copia fiel y exacta de la Ley Orgánica de Tránsito Terrestre. Cree que deben realizarse algunas adecuaciones y correcciones sin que se pierda la esencia general Pero el alcalde de la ciudad, Carlos Hernández, aseguró que flexibilizaron el carácter sancionatorio de esa ordenanza con respecto a las normas que aplicaba la pasada gestión (alcalde Ernesto Paraqueima) Reiteró que la avenida Francisco de Miranda será asfaltada en 80%, mientras que las vías alternas serán bacheadas y luego señalizadas. Afirmó que las sanciones no se aplicarán inmediatamente a la aprobación de la ordenanza sino que puede hacerse a dos meses de su vigencia.
La diputada del Consejo Legislativo Estadal del estado Anzoategui (Cleanz) por la fracción del partido Patria Para Todos (PPT), Lisett Sabino, anuncio que abrirá una investigación al mercado de Tronconal III de Barcelona. Desde las instalaciones del referido recinto, Sabino explicó que tomó esta decisión luego de haber escuchado las quejas de los adjudicatarios sobre presuntas irregularidades que están cometiendo desde la administración, la cual está bajo la dirección del gobierno regional. Sabino, quien había acudido a constatar las necesidades de las instalaciones a propósito de que la semana pasada el Cleanz aprobó 1 millón 654 mil 811 bolivares fuertes destinados para un cuarto de refrigeración y el estacionamiento de los trabajadores, dijo que le sorprendió conocer de fallas que se presentan con la entrega de los puestos y el saneamiento del mercado. “Hay muchos locales vacíos y, al parecer, solo dan oportunidad a aquellos que formen parte de las filas del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv), y de ser cierto ,solicitaré que se elimine este proceso de admisión”. La otra denuncia que recibió fue que las instalaciones del mercado muestran abandono pese a que semanalmente los adjudicatarios cancelan por el uso de los puestos que ocupan. “Los trabajadores dicen que hay fallas con la recolección de basura”.
De hecho, Elio Palacios, uno de los adjudicatarios dentro del mercado, refirió que de acuerdo con el rubro de trabajo la persona paga un canon de arrendamiento. Las tarifas van desde los siete bolívares fuertes. “Nos dan recibos de los aportes pero no vemos que se invierta en el cuidado del recinto. Además, nos parece injusto que existan tantos puestos vacíos, siendo que hay personas interesadas en trabajar. Este mercado lo que parece es un cementerio por lo solitario que va quedando”. Palacios advirtió además que no existe control en el tipo de rubro a expender en los locales.
Bajo revisión Al respecto, El Tiempo consultó sobre el tema al secretario de gobierno Rafael Vegas, quien confirmó que este mercado barcelonés está bajo la tutela de la gobernación y cuyo obra es uno de los logros del gobernador Tarek Wiiliam Saab, durante su primer período. Explicó que el hecho de haya puestos vacíos es porque se está haciendo una investigación, pues, al parecer, algunos adjudicatarios están renegociando los locales entregados bajo comodato. No obstante, esperan tener respuesta sobre este proceso y en el que aspiran se integren los consejos comunales a través de unidades socio productivas. “Estos espacios son para el pueblo y están reservados para ello”. DORYEL SALAZAR MOYA
REALIDAD. Muchos puestos del mercado están vacíos (Foto: Rojas)
C
M
Y
K
PUBLICIDAD_
EL TIEMPO Miércoles 9 de mar zo de 2011
5 4
2
6
EL TIEMPO Miércoles 9 de mar zo de 2011
LOCALES_
SALUD > En Guanta cuentan con cuatro equipos livianos de fumigación para atender sec tores
BARCELONA >
En una semana hubo 33 casos de fiebre dengue
Alcaldía de Bolívar conmemoró Día Internacional de la Mujer
De acuerdo con el reporte epidemiológico de la semana Nº 8, que va del 20 al 26 de febrero, en el estado Anzoátegui se registraron 33 personas contagiadas con dengue y otras cuatro con el tipo hemorrágico. La cifra indica una merma en comparación con la semana homóloga de 2010/ DORYEL SALAZAR [PUERTO LA CRUZ]
El combate contra el mosquito Aedes Aeaegypti, también conocido como patas blancas, parece estar surtiendo efectos en el estado Anzoátegui. Según el reporte epidemiológico correspondiente a la semana Nº 8 , que va desde el 20 al 26 de febrero, en la entidad se registraron 33 casos de fiebre dengue, en 10 de los 21 municipios. Además hubo tres personas contagiadas con el tipo hemorrágico en Sotillo y una en Bolívar, lo que suman cuatro. Sin embargo, estas cifras indican que ha habido una disminución de ciudadanos infectados por el mosquito en comparación con el mismo período de 2010 (semana Nº 8), donde se contabilizaron 104 casos de fiebre dengue y 17 con hemorragias. Atenciones El director de Misiones Sociales del municipio Guanta, Oswaldo Brito, manifestó que a través de un convenio establecido con la Dirección de Salud Pública, les fue concedido en calidad de comodato cuatro equipos livianos y uno pesado para la fumigación de los distintos sectores. Brito agregó que también han abatizado en los distintos drenajes y quebradas y están
PREVENCIÓN. Autoridades garantizan la fumigación de sectores (Foto: Archivo) planificando fumigar las comunidades a las 5:00 am. Advirtió que igualmente atienden todas aquellas peticiones que realicen los vecinos. También en Lechería las autoridades de salud organizan fumigaciones y campañas preventivas cada semana. Vale recordar que a finales de enero, los organismos del Estado se unieron para combatir los criaderos del mosquito como parte del Plan Bolivariano Nororiental de Fumigación y Control de Vectores Venezuela 2011.
16 CASOS
de los 33 infectados con fiebre dengue que se registraron en la el semana epidemiológica Nº 8, corresponden al municipio Bolívar. Otros cuatro a Guanta, tres a Anaco e igual cantidad en Simón Rodríguez. Mientras que las jurisdicciones de Sotillo, Urbaneja, Píritu, Peñalver y Guanipa registraron uno y Freites dos.
DATO
Nueva directora La alcaldesa anunció además la designación de Adriana Cabrera como presidenta del Instituto Municipal de la Mujer, que por los momentos funcionará en la Casa del Ciego, mientras concretan la adquisición de una sede al frente del Central Madeirense, donde además operará el Sabat y el Instituto de Deporte. REDACCIÓN
SESIÓN. 50 mujeres fueron condecoradas (Foto: Rafael Delgado)
Promueven creación de EPS en Peñalver En la Casa de la Mujer de Puerto Píritu se llevó a cabo una charla sobre la conformación de Empresas de Producción Social (EPS), con el propósito de promover la creación de centros de acopio de gas comunal en las 61 comunidades de la jurisdicción así como la autoconstrucción de viviendas. Miguel Salas, de la gerencia de propiedad social de Pdvsa Gas, representantes de Fundacomunal, el Consejo Nacional de Abogados así como estudiantes de derecho conforman el equipo de asesores en materia de EPS.
na Ron, a quien recordó como una mujer luchadora “tal como los fueron Luisa Cáceres de Arísmendi y Eulalia Buroz”. Mientras, Javier Gutiérrez, presidente del Concejo Municipal de Barcelona, resaltó el trabajo desempeñado por las mujeres de Barcelona, quienes además de ser madres y cabezas de hogar, también se destacan en la sociedad como policías, abogadas, maestras y luchadoras sociales que buscan el desarrollo de la jurisdicción capital
Cada semana la dirección de Saludanz organiza fumigaciones en los distintos municipios del estado Anzoátegui, no solo para combatir el dengue sino también la malaria y el chagas. También planifican jornadas en los colegios así como charlas de prevención y aplicación de larvicida en los criaderos naturales de este vector.
ZONA OESTE >
[PUERTO PÍRITU]
[BA RC E LO N A ]
En el marco del Día Internacional de la Mujer, ayer la Alcaldía del municipio Bolívar realizó un acto en el bulevar 5 de Julio en la que los concejales realizaron una sesión especial y homenajearon a 50 barcelonesas con la orden Eulalia Buroz, condecoración creada por la Cámara Municipal la semana pasada. La oradora de orden fue la alcaldesa de la ciudad capital, Inés Sifontes, quien aprovechó la ocasión para resaltar el rol de las mujeres. “La mujer se ha sabido desempeñar en varios ámbitos, ya hoy en día existen mujeres presidentas y en el gobierno de Venezuela hay al menos nueve ministras (...) no tenemos limitaciones, no tenemos miedo a nada”. La mandataria municipal de Barcelona también expresó en su discurso sus condolencias por recién el fallecimiento de la dirigente del partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv), Li-
Ana Sendrea, coordinadora de la escuela para el fortalecimiento del poder popular y la economía comunal del municipio Peñalver, señaló la importancia de la colaboración de los profesionales del derecho debido a que el primer paso para la conformación de las empresas es el conocimiento de los basamentos legales. A la convocatoria asistieron los voceros de economía de 14 consejos comunales de los sectores Campo Lindo, El Tejar, Parcelamiento, Buenos Aires, Los Abogados, Las Palmas, Santa Rosa II, Los Apamates entre otros del casco central. Una de las propuestas con-
siste en la construcción de centros de acopio de bombonas de gas comunal en cada uno de los sectores que conforman el municipio, que beneficiaría a más de siete mil familias. También contempla la autogestión en la construcción de viviendas, en la que se serían incorporados los fabricantes de bloques, cabillas y otros materiales de construcción para que den respuesta a la demanda de productos y servicios, tomando en consideración que existe un proyecto para la construcción de 1000 viviendas en la jurisdicción. JENNY ABREU
EDUC ACIÓN >
Hoy se reinician actividades escolares [BA RC E LO N A ]
SEGUIDO
Las charlas para informar sobre las Empresas de Producción Social, para la creación de centros de acopio de gas comunal, continuarán en las parroquias Sucre y San Miguel los días 9 y 11 de este mes.
Este miércoles se reinician las actividades escolares en todo el territorio nacional, luego del receso por el asueto de Carnaval, que empezó el pasado viernes 4 de marzo hasta ayer. En el estado Anzoátegui hay cerca de 1.375 planteles educativos entre públicos y privados, distribuidos en los 21 municipios y que hoy deberán abrir sus puertas.
A principio de año la autoridad única de Educación y jefa de la Zona Educativa, Providencia Limas, informó que la matricula escolar es de aproximadamente 397 mil 285 alumnos, entre los subsistemas de inicial, básica y media. Por lo tanto se exhorta a todos los padres y representantes a que lleven a los niños a clases. DORYEL SALAZAR MOYA
PUBLICIDAD_
EL TIEMPO Miércoles 9 de mar zo de 2011
7 4
2
8
EL TIEMPO Miércoles 9 de mar zo de 2011
LOCALES_
ENTREVISTA > Funcionaria admite que no todos los colegios cumplen con las normas antisísmicas
“Nuestra prioridad será culminar aquellos planteles que estén inconclusos” DATOS PERSONALES Nombre: Francimar Machado Tovar. Lugar de nacimiento: Cumaná, estado Sucre. Fecha de nacimiento: 9 de febrero de 1972. Tiene una hija de 19 años. Egreso del Politécnico Universitario Santiago Mariño (Barcelona), como arquitecto. Ocupó el cargo de coordinadora regional de la Fundación de Edificaciones y Dotaciones Educativas (Fede), por dos años y tres meses, en Cumaná y desde hace siete meses ejerce estas funciones en Anzoátegui.
Francimar Machado, ocupa desde hace siete meses la coordinación de la Fundación de Edificaciones y Dotaciones Educativas (Fede) en Anzoátegui. Explicó que son una oficina técnica, de asesoría gratuita, en la que no manejan dinero pero sí tiene como misión mejorar las infraestructuras escolares / TEXTOS: DORYEL SALAZAR / FOTOS: RAFAEL SALAZAR [BA RC E LO N A ]
A las 2:00 de la tarde, hora pautada para la entrevista, Francimar Machado ya estaba preparada para atendernos en su ordenada oficina. “No entiendo” en la voz de la cantante mexicana Ana Gabriel, musicalizaba el ambiente hasta que comenzó la entrevista. Se confiesa amante de la música y seguidora de las terapias de meditación, porque eso le permite llevar con tranquilidad su cargo al tiempo de transmitir ese mismo mensaje a quienes vienen a su despacho. Desde hace siete meses Machado ocupa el cargo de coordinadora regional de la Fundación de Edificaciones y Dotaciones Educativas (Fede) en Anzoátegui, función que desempeñó por dos años y medio en Cumaná, estado Sucre. Explica que ella solicitó el cambio para estar cerca de su única hija, quien empezó a cursar estudios universitarios. Admite que su trabajo a veces resulta agotador porque no cuenta con suficiente personal, pero aún así no se amilana y asegura que ha hecho y se-
guirá cosechando una buena gestión. -¿ Cuántos personas integran Fede ? -En la Fundación de Edificaciones y Dotaciones Educativas (Fede), apenas estamos siete personas para cubrir todo Anzoátegui: entre visitas, inspecciones y asesorías. El poco personal a veces nos limita, pero a pesar de ello hemos logrado articular un trabajo con las alcaldías, el gobierno, regional, la Zona Educativa, Pdvsa, y todas las Petro, como Petrocedeño. -¿Cuáles son las competencias de Fede? -Fede se encarga de construir edificaciones educativas y a su vez de la dotación. Hacemos todo tipo de rehabilitaciones, ampliaciones y nuevas construcciones para los diferentes planteles. Somos una oficina técnica, por lo que no manejamos presupuestos. - ¿ Cómo funciona Fede? - Recibimos las solicitudes de dotación, ampliación y construcción de planteles, pero al tiempo nos encargamos de hacer el diagnóstico respectivo, para verificar que la petición se ajuste a la realidad, pues
muchas veces nos encontramos, con que no tienen espacio para ampliar. Y es por esto que muchas veces, la gente se molesta y son situaciones que se nos escapan de las manos. -¿ Cuáles son las metas de 2011? -Este año ya consignamos un listado a Caracas, que llamamos anteproyecto 2011. Contempla 157 solicitudes, de los cuales esperamos que la menos se nos apruebe la mitad para ejecutar en este período. -¿Qué incluyen estas 157 solicitudes? -Hay ampliaciones, rehabilitaciones, nuevas construcciones. Nuestra prioridad será culminar aquellos planteles que estén inconclusos, como uno de los lineamientos de este año y levantarnos un poquito la imagen, pues se trata de
obras que fueron atendidas por la fundación en años anteriores pero que en la actualidad no se han terminado. -¿Cuántos son las estructuras que están a medio construir? -Son varias, entre ellas el liceo de Putucual, el Simoncito de Carvajal, la Unidad Educativa Cecilio Acosta en Píritu, y uno de los retos es la búsqueda de los recursos para el Centro de Educación Inicial Año Internacional del Niño, ubicado en la Fundación Mendoza de Barcelona. -¿Tienen alguna obra en ejecución? -En 2010 se nos aprobó la contratación de la Unidad Educativa José Leonardo Chirinos de Barcelona, que arrancará desde maternal hasta liceo. Constará de cinco edificios:
Detalles sueltos
“
Por la falta de espacio a nivel horizontal, los planteles han querido crecer verticalmente, pero para ello deben cumplir con las normas antisísmicas y esas asesorías son gratuitas”..
tres de dos niveles y dos de tres pisos. Otra obra importante es el Centro de Educación Inicial José Antonio Anzoátegui de Molorca, en la que apoya Pdvsa. -¿Cómo es la situación de los planteles de Anzoátegui? -En Anzoátegui hay 1.437 planteles entre privados, públicos, nacionales y estadales (...) y aunque las necesidades son variadas, la mayoría padece falta de mantenimiento en techos y drenajes. No es tanto por lo viejo de las obras, sino porque debe existir un cuido de forma regular y anual pues de esta forma todas estas construcciones estarían en perfectas condiciones. -¿De quién depende el mantenimiento? - Tenemos un departamento
“
de convenio donde se otorgan aportes, exclusivamente para el mantenimiento. Siempre he dicho, que la parte principal del cuido de los planteles debe empezar por la misma institución. Que exista ese sentido de pertenencia. - ¿Estos planteles cumplen con las normas antisismicas? -En realidad no podríamos hablar de todas, porque hubo mucho tiempo en que diferentes organismos o instituciones intervenían planteles educativos, incluso las mismas alcaldías, hasta Cantv llegó a entrar en el plan de construcciones de escuelas, y muchas veces ellos no pasaban por la fundación a buscar asesoría, sino que construían y solo acudían a nosotros cuando veían que la construcción no le quedaba como lo esperaban, por lo que no tenían ese tipo de prevención. -¿Hay alguna estructura que requiera demolerse? -Hasta ahora no hemos detectado uno. Solo se requiere adecuar un plantel, no demoler, y es por el tipo de niños que allí asisten. Son de condición especial y no pueden estar subiendo tantas escaleras. Se trata del Centro de Educación Especial Simón Rodríguez, que queda en el Paseo Colón. Se está trabajando en ello.
Nosotros no nos encargamos de la construcción de canchas, salvo que sea una obra nueva, que debe tener esta área, así como cocina, sala de computación, entre otras”.
NACIONALES_
EL TIEMPO Miércoles 9 de mar zo de 2011
9
4
SU @eltiempo.com.ve SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:nxac xxixoxnxaxlexsx@eltiempo.com.ve
Breves Nacionales
Chávez felicitó a la mujeres A través de su cuenta en la red social Twitter, el presidente de la República, Hugo Chávez, envió una felicitación como parte de la celebración del Día Internacional de la Mujer. "Rindo tributo a las mujeres del mundo y a las mujeres de mi Patria. Adelante! Vivan las Mujeres!". Asimismo escribió: “El amor que alberga el corazón de una Mujer es fuerza sublime para salvar la Causa Humana. Son ustedes la Vanguardia de esta Batalla!!". Por su parte, la ministra para Asuntos de la Mujer y la Igualdad de Género, Nancy Pérez, celebró que las féminas se encuentren presentes en gran parte de las actividades del gobierno, y aseguró que la revolución les ha dado el protagonismo “que nunca antes habían tenido”.
Grupo de la ONU solicitó liberación de Afiuni
La liberación de la jueza María Lourdes Afiuni solicitó el Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria, perteneciente a la Organización de Naciones Unidas (ONU). La presidenta de la instancia, Hadji Malick Sow, dijo que su encarcelamiento es un “atentado contra la independencia del Poder Judicial”, pues fue detenida a finales de 2009 por ordenar la libertad provisional del ex banquero Eligio Cedeño, quien posteriormente se fugó del país. A través de un comunicado el grupo llamó a Venezuela “a tomar en consideración sus recomendaciones y a liberar a la señora Afiuni sin condiciones”, pues a la fecha se mantiene en su casa a la espera de juicio como un beneficio médico. Ayer, la organización Human Rights Watch (HRW) emitió un comunicado para respaldar la posición del máximo organismo internacional.
ASUETO > Terminal de Oriente prevé que la mitad de los pasajeros movilizados (10 mil) retornará por este centro
Reportan caída de 26,33% en accidentes durante Carnaval El dispositivo de seguridad dispuesto para la temporada carnavalesca 2011 dio cuenta de 31 fallecidos hasta este martes: 21 muertes por colisiones y 10 por inmersión. El viceministro de Prevención y Seguridad Ciudadana, Néstor Reverol, calificó de exitoso el operativo. El gobernador Henrique Capriles Radonski dijo que en Miranda murieron cuatro personas / ANDREÍNA VARGAS [C ARAC AS]
Los resultados del operativo “Carnaval para el Buen Vivir”, que comenzó el pasado viernes a las 6:00 am, muestran que hasta este martes la cifra de accidentes de tránsito en todo el país había disminuido 26,33%, al registrarse 198 colisiones menos que en 2010. El balance ofrecido por el viceministro de Prevención y Seguridad Ciudadana, Néstor Reverol, refleja que el número de fallecidos por accidentes viales también descendió, al sumar 21 decesos, es decir, -8,70% frente al registro del año pasado. Por inmersión, agregó, que murieron 10 ciudadanos en playas no permitidas y debido a la ingesta de bebidas alcohólicas. Las estadísticas del Carnaval 2011 hasta este martes, permiten acumular tres años consecutivos de descenso en el número de fallecidos y accidentes viales. En 2009, luego de cuatro días de asueto, las colisiones llegaron a 1.698, mientras los fallecidos sumaron 55. Terminales Al calificar de exitoso el dispositivo de seguridad ciudadana, Reverol informó que los 169 mil 317 funcionarios de resguardo desplegados en el país,
70,86 POR CIENTO
cayó la prestación de servicios médicos de emergencia durante el asueto de Carnaval 2011, versus los resultados de 2010. El viceministerio de Prevención y Seguridad Ciudadana indicó que los resultados del operativo de seguridad permitieron que las necesidades de trasladar lesionados cayera a 1.230 personas, 23,46% menos que el año pasado.
PLAN. Néstor Reverol dijo que retorno de turistas fue resguardado por 169 mil funcionarios (Foto: AVN) estarían activos hasta la medianoche de ayer para garantizar un retorno seguro y libre de conductores bajo los efectos de bebidas alcohólicas. Ayer hubo prohibición en la venta. El reporte ofrecido por el gobernador de Miranda, Henrique Capriles Radonski, también fue de estadísticas más positivas este año que durante
2010. Sostuvo que mientras los accidentes de tránsito sumaron 117 y el año pasado totalizaron 98, los lesionados contabilizados llegaron a ser 164, contra los 123 del asueto anterior. Los fallecidos, dijo, que fueron cuatro. En los terminales terrestres también se repitieron operativos especiales. Emilio Blan-
co, jefe de operaciones del Terminal de Oriente Antonio José de Sucre, indicó que pese a que sólo entre 40% y 50% de los más de 10 mil pasajeros que salieron retornarán por esta estación, mantendrán el dispositivo hasta el domingo. Refirió que la disminución de la cantidad de temporadistas obedece a que muchas lí-
neas de transporte habilitan rutas hacia Caracas o zonas adyacentes, esquivando la llegada al Terminal de Oriente. José Gregorio Franquis, coordinador general del Terminal La Bandera, ubicado en la capital del país, calculó que 80 mil pasajeros retornarían hasta la madrugada de hoy. La cifra representa casi la mitad de los 154 mil 151 viajeros movilizados al comienzos del asueto, en 5 mil 210 unidades. Precisó que el operativo estará activo hasta este miércoles, cuando esperan haber recibido, al menos, a 100 mil temporadistas.
PROTESTA > Oposición conformó delegación en España
La Mesa de la Unidad Democrática (MUD) inició la conformación de una delegación de trabajo en España, con la creación de un primero grupo que integrará a varios partidos políticos en Madrid. Fracciones europeas de Acción Democrática, Un Nuevo Tiempo, Primero Justicia y Voluntad Popular se reunieron con el diputado al Parlatino, Timoteo Zambrano, y el coordinador de asuntos internacionales Ramón José Medina. La idea es organizar a los emigrantes ante las elecciones de 2012, pues se prevé crear grupos de la MUD en las ciudades de Barcelona, Vigo, Bilbao y en las Islas Canarias.
Dos mujeres se sumaron a huelga en el Pnud [C ARAC AS]
Dos mujeres se integraron ayer a la huelga de hambre que este miércoles cumple 15 días en la sede del Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (Pnud), al este de Caracas. Ahora se contabilizan once manifestantes, tras sumarse la ex decana de la Universidad de Los Andes (ULA), Laura Toro, y la estudiante de esa institución, Carolina Mekler. “Le pido al pueblo venezolano que entienda que las universidades nacionales estamos luchando para que su hijo pueda entrar a estudiar cualquier
carrera”, aseguró Toro. Los manifestantes a las puertas del Pnud solicitan la atención de la ministra de Educación Superior, Yadira Córdova, para discutir formalmente sobre mejoras en el presupuesto de las instituciones. “Estamos convencidos que no nos vamos a levantar hasta obtener los recursos necesarios”, prometió Mekler, quien explicó que, entre otros problemas, los estudiantes becados apenas reciben Bs.F 200 mensualmente. La estudiante pidió que a la manifestación se sumen todos los sectores que integran a las
universidades, entre alumnos, trabajadores y profesores. De visita “Estoy orgullosa de estos estudiantes. Es una desgracia que tengan que recurrir a acciones extremas para conseguir cosas que tienen en otras partes del mundo”, opinó ayer la cantante Soledad Bravo, quien visitó al grupo de huelguistas. Lo hizo acompañada de la diputada María Corina Machado y la rectora de la Universidad Central de Venezuela, Cecilia García Arocha. La legisladora de la oposición consideró que “los jóvenes
nos están dando un ejemplo en toda Venezuela, luchan por lo que en cualquier democracia se respeta”. A Machado le entregaron una lista de solicitudes con propuestas para la discusión de la Ley Orgánica de Universidades, que se comprometió a llevar al parlamento. La diputada dijo que “estos planteamientos están respaldados por el Bloque Unitario”. Machado expresó que además de las peticiones legales, también sugirieron la modificación del presupuesto nacional para ampliar el aporte que reciben las casas de estudio.
La visita de la cantante Soledad Bravo, la rectora Cecilia García Arocha y la diputada Machado se produjo como parte de la conmemoración ayer del Día Internacional de la Mujer. La diputada hizo un reconocimiento “a todas las mujeres de Venezuela que han sembrado el valor de la justicia a estos huelguistas. “Estos jóvenes están luchando por el derecho a una educación libre, por la autonomía en las universidades y para que podamos tener una sociedad independiente del Estado”. CORRESPONSALÍA
2
10
EL TIEMPO Miércoles 9 de mar zo de 2011
NACIONALES_
ENTREVISTA > Según Carlos Raúl Hernández, la oposición conseguirá 15 gobernaciones y 200 alcaldías en 2012
“Si Chávez tuviera un asesor serio, le diría que no se meta en lo de Libia” A juicio del sociólogo y politólogo, en los sectores populares, donde Chávez tiene su piso político más sólido, ni conocen quién es Muamar el Gadafi, ni les interesa. Sin embargo, advierte que la asociación del jefe de Estado con regímenes moribundos del mundo árabe no le será beneficiosa desde el punto de vista internacional. Estima que es necesario un esfuerzo para no centrar la atención solo en los comicios presidenciales, sino también en los regionales [C ARAC AS]
Llega a una panadería estrecha y más bien pobretona de una zona de clase media en decadencia de esta ciudad, con lentes negros a lo Muamar el Gadafi debido a su fotofobia. “No te preocupes por mí” confiesa. “He aguantado otras vainas peores”. Carlos Raúl Hernández, el politólogo que fuera estrella años atrás del Movimiento al Socialismo (MAS), ahora es un invitado ineludible, constante, tenaz de Globovisión. Se sienta a la mesa recubierta con un mantel plástico cuyos huecos dejan ver el poliuretano manchado por colillas de cigarrillo, y suelta un chiste de la vida real. “Acabo de llegar de Margarita y allí me recibió un amigo en su espléndido edificio de los años 50 en Pampatar. Eso sí, me advirtió que no más entrar al lobby me asomara por un pasillo a la izquierda, pues al fondo podría ver el futuro. Así lo hice y me quedé estupefacto: lo que se veía era un cementerio. Ja, ja, ja, ja” -Hay una matriz de opinión, a la cual parece contribuir el propio presidente Chávez, la cual relaciona la probable caída de Gadafi en Libia con una deseada caída –para los opositores- de Chávez en Venezuela. ¿Es posible vincular una con otra? -No estoy seguro de que eso sea una matriz de opinión, mas allá de los sentimientos de grupos ilustrados e informados de las clases medias venezolanas. -Entonces esos grupos ilustrados manejan los más importantes periódicos, porque desde hace dos semanas abren sus primeras planas relacionando a Gadafi con Chávez. -En todo caso, hay una vinculación política y personal que recientemente el presidente Chávez reconfirmó al decir que él no da la espalda a los amigos en problemas. Pero eso no es una matriz de opinión. En los sectores populares, donde él tiene su piso político más sólido, ni se conoce quién es Gadafi ni saben donde está Libia, ni les interesa. El vínculo que tienen con el Presidente es porque los ha beneficiado con subsidios directos y las misiones. Con él hay más una relación mágico-religiosa que otra co-
CONTAGIO. Carlos Raúl Hernández considera que el efecto de la crisis libia en este continente es impredecible (Foto: Wilfredo Yustis) sa. Cuando termine de salir Gadafi, no va a perder ni un solo voto por él, como no lo perdió cuando ahorcaron a Saddam Hussein. -¿Usted cree que esa ola tumbagobiernos del mundo árabe salte el Atlántico y aterrice aquí? -Eso es sencillamente impredecible. Los expertos en análisis político actuales han inventado el concepto de “cisne negro”, es decir, un suceso altamente improbable pero a la vez con enormes repercusiones, capaces de alterar la marcha de la historia. -¿Cómo la caída del muro de Berlín? -Exactamente. -Pero esa caída no produjo el derrumbe de la revolución cubana. -A lo que yo me refiero es que la caída del muro de Berlín cambió la historia. -Pero no la historia de Cuba. -La cambió de otra forma, al igual que lo hizo la invención de Internet, la crisis financiera de 1987, el triunfo de Bill Clinton o el derribo de las torres gemelas en septiembre de 2001. Son acontecimientos que nadie podía prever y que pudieran saltar a América Latina, o no. Eso está en la impredecibilidad
DE PERFIL ■ El politólogo Carlos Raúl Hernández fue consultor de la presidencia durante el gobierno de Ramón J. Velásquez en 1993. Profesor de la UCV ha colaborado para los periódicos El Universal, El Nacional. ■ Es autor de los libros: La democracia traicionada , Vértigo comunicacional, Caos global y Agonía de la democracia. de los cisnes negros. -¿Tendrá éxito en la opinión pública la asociación forzosa de Chávez con los regímenes moribundos del mundo árabe? -Nunca esas asociaciones son buenas. -¿Por qué? ¿No sirven para alejar a mucha gente de la persona estigmatizada? -En los factores de poder internacional –la Comunidad Europea, la ONU, los EE UUesos problemas se ven con una mirada muy seria, no con ese espíritu de compadres como lo ven Chávez y Maduro. Fidel Castro ha sobrevivido 50 años
porque ha sabido muy bien cazar sus peleas y a quien apoya. Tras los sucesos del 11-S y la conversión de Guantánamo en cárcel para sospechosos de terrorismo, Fidel advirtió al mundo que si se fugaba algún talibán de allí, él se lo entregaría a los gringos. Él sabe con qué pelea se anota y hasta dónde estirar la cuerda. Si Chávez tuviera un asesor serio, le diría que no se meta en lo de Libia porque eso va a terminar mal. Es más: ya terminó mal. El próximo candidato para el Tribunal Penal Internacional es Gadafi. -Leopoldo López dijo que en las elecciones del 2012 la oposición se juega la vida, que si no ganan, estarán muertos –incluso físicamente. ¿Comparte usted esa perspectiva trágica? -Yo soy más viejo que Leopoldo y por lo tanto tiendo a ser menos dramático. Hay que hacer un gran esfuerzo para que toda la atención no se concentre en las elecciones presidenciales y nos olvidemos que también se van a escoger gobernadores y alcaldes. El escenario de 15 gobernaciones y 200 alcaldías en manos de la oposición no puede ser descuidado. Además, pienso que el Chávez de 2012 no va a ser el
mismo de hoy. El proceso de deterioro es una fuga de poder que en dos años le va a hacer un efecto tremendo. -¿No es esa una posición conformista, que deja en manos de un destino irremediable de deterioro la suerte de la batalla opositora por la presidencia? -El deterioro político no es solo producto de su mala gestión administrativa sino de que la oposición está actuando correctamente en el escenario. Siempre he creído que los triunfos políticos son producto de los aciertos propios y los errores del adversario, como en cualquier pelea de boxeo. Los años en que la oposición estuvo en una estrategia precipitada, ansiosa, equivocada, no hubo ningún chance de que los errores del gobierno se convirtieran en avance para las fuerzas democráticas. -¿Por qué usted insiste en llamar fuerzas democráticas a aquellas que respaldaron la aventura golpista de 2002 y no a las fuerzas que han ampliado dramáticamente los derechos democráticos en Venezuela? -¿Y cuáles son esos? -Uno: por primera vez una Constitución fue consultada electoralmente al pueblo.
/ IGOR MOLINA
Dos: se establecieron los referendos revocatorios. Tres: se aprobó la enmienda para que los buenos gobiernos puedan ser reelectos por los ciudadanos. Cuarto: la contraloría social es hoy un derecho y un deber popular, por no hablar de más cosas. -La única contraloría que conozco es la que ha inhabilitado inconstitucionalmente a cientos de ciudadanos, como lo acaba de confirmar la Corte Interamericana de Derechos Humanos. Lo que conozco, por otro lado, es que desde 1999 hasta hoy, Venezuela ha estado íntimamente asociada con gobiernos bandidos y dictadores que son vergüenza de la humanidad. -¿A usted no le parece vergonzoso que el país supuestamente adalid de los derechos humanos como EE UU haya convertido a la tortura en política de Estado como ocurrió durante los ocho años de gobierno de George Bush? -Sí, ese es un problema que deben resolverlo los norteamericanos. Ellos votaron por Bush y luego por Obama. Lo que no creo es que se pueda uno indignar por los crímenes cometidos por Bush y al mismo tiempo apoyar los que cometió Saddam Hussein y los que está cometiendo Gadafi. -Volviendo al tema nacional. ¿A quién considera un candidato capaz de movilizar un entusiasmo aplastante contra Hugo Chávez Frías? -El candidato de la oposición va a estar entre tres personas: Henrique Capriles Radonski, Pablo Pérez y Antonio Ledezma, a menos que surja un cisne negro. -¿Ese cisne impredecible pudiera, tal vez, encarnarse en Leopoldo López? -Leopoldo tiene un problema: está inhabilitado, aunque pienso que sería un excelente candidato, pero le diría a él que se acuerde que la política no se acaba en 2012. -Si estuviera frente la máquina de votación ¿cuál tecla oprimiría entre aquellos tres candidatos? -Todavía por ninguno. Estoy esperando que se lancen. -¿Cree usted posible convertir en antichavistas a los chavistas? -Ellos se están convirtiendo solos.
OPINIÓN_
EL TIEMPO Miércoles 9 de mar zo de 2011
SU COMENTARIO NOS INTERESA: xxxxxxxxx@eltiempo.com.ve
< PA L E ST R A >
¿Quiénes son la escoria?
L
HÉCTOR STRÉDEL DESDE CARÚPANO
os miles de toneladas de alimentos podridos de Pdval que le significó al erario nacional toneladas de petrodólares, se quedan chiquitas ante las toneladas de mentiras desgranadas en la Asamblea Nacional (AN) durante los tres días de presentación de sus “memorias y cuentos” por los vicepresidentes y ministros del gobierno “bolivariano, revolucionario y socialista” e inepto, militarista y corrupto. El venezolano común y corriente que está desempleado, que carece de vivienda, que ha sido víctima reiterada de la violencia desbordada, pensaba, ilusamente, que luego del escándalo Pdval no tendría ocasión de ser testigo y víctima de algo parecido. Pero he aquí que llegó la oportunidad de que los vicepresidentes y ministros del gobierno concurrieran durante tres días a rendir “memoria y cuentos” de su gestión durante 2010 ante la AN para que adquiriera conciencia de que aún le falta mucho por ver y padecer. En esas interminables sesiones en los que vicepresidentes y ministros compitieron devergonzadamente por torcerle el cuello a la dramática, a la trágica realidad de destrucción, de dictadura militar, de minusvalía que padecen las mayorías venezolanas, aquellos funcionarios se exprimieron las neuronas para seguir mintiéndole al país sobre los obligantes trabajos que les competen, y para intentar infructuosamente imponer la imagen de una Venezuela que, gracias a la gestión del gobierno de su “comandantepresidente” -panegirista del genocita Gadafi y comisario de Fidel Castro en la colonización de Venezuela- nuestro país se habría transformado, hoy, en uno de los más avanzados del mundo en todos los órdenes. Trocaron cifras. Trataron de encubrir felonías, vicios, delitos de toda naturaleza, el más señalado de todos el tráfico con los dineros de la Nación. Para cada pregunta de los diputados de la oposición tenían a la mano, en la boca, la mentira más descarada, o el delator y simple esguince para eludir la debida respuesta. El descaro llegó a tanto que, por ejemplo, se aseguró a los presentes, y al país que seguía el curso del debate a través de la cadena oficial de radio y televisión, que la crisis que hizo colapsar el año pasado el servicio eléctrico había sido victoriosamente resuelta, cuando simultáneamente, falla por horas, o por días, en Anzoátegui, Sucre, Monagas, Bolívar, Falcón y otros. Cuando, mientras el ministro de Interior y Justicia sacaba papeles y leía estadísticas oficiales para asegurar que la inseguridad personal y colectiva había sido abatida por la acción gubernamental, en calles, aldeas, pueblos, ciudades, carreteras, autopistas, playas y plazas de todo el país, cientos de venezolanos, en su mayoría jóvenes, son víctimas de las balas asesinas de la delincuencia. Cuando el flamante ministro Giordani hacía mil y una piruetas para negar que la inflación venezolana, producto de su incapacidad y sus errores, es la más alta del mundo. Y para culminar su infeliz perorata, quería insultar a los diputados de la oposición y a la oposición toda, con el calificativo de “escoria”. Mírese a si mismo, Giordani. Mire a sus compañeros de gobierno y a su "comandante-presidente". Allí está la "escoria" que ha hecho retroceder a Venezuela al Siglo XIX.
11
4
SU COMENTARIO NOS INTERESA: opinion@eltiempo.com.ve
< CO N T R ACO R R I E N T E >
Rubén González
R
ubén González, quien ya tiene más de un año en prisión, era el secretario general del Sindicato de Trabajadores de Ferrominera del Orinoco, en el estado Bolívar. El 28 de febrero de 2011 fue condenado a una sentencia de siete años y seis meses por el Tribunal Sexto de Juicio en función penal del estado Bolívar, a cargo de la jueza Magda Hidalgo. Esta sentencia ratifica, grosso modo, lo que han venido denunciando diversas organizaciones defensoras de derechos humanos del país: se está criminalizando la protesta social en Venezuela. Rubén González pasa a ser un símbolo claro no sólo de cómo se castiga a un líder social, por exigir derechos laborales, sino que evidencia la enorme perversión que impera en la administración de justicia en Venezuela. Tal como lo ha sostenido el Foro por la Vida, que reúne a diversas organizaciones que defienden los derechos humanos, González ha sido castigado sin que se cumpliera el
ANDRÉS CAÑIZÁLEZ DESDE CARACAS
debido proceso y totalmente en contravía con lo que dice nuestra carta magna. González al protestar, dirigiendo una huelga (un derecho laboral que está garantizado por la Constitución Nacional vigente), estaba haciendo uso de la potestad de ejercer libertades civiles como el derecho a la manifestación pacífica y, en el fondo de todo, estaba ejerciendo el derecho a la libertad de expresión. No es un mero discurso academicista aquel que refrenda a la libertad de expresión como un derecho humano básico, indispensable para poder ejercer otros derechos. Este caso resulta emblemático en ese sentido. La huelga, como una forma de manifestación pública pacífica, es en sí misma una forma de expresarse para llamar la atención de las autoridades (gubernamentales y/o patronales, aunque en Venezuela una y otra cosa se confunde) y sobre todo
para llamar a la reflexión a la opinión pública. González, al dirigir tal protesta, no sólo quería hacerla del conocimiento de sus empleadores (que ya sabían de tales demandas) sino que justamente propugnaba por llevar al espacio público sus demandas laborales. La acción judicial envía un mensaje claro, el que proteste en público por demandas laborales puede correr la misma suerte. Ya un juez, nombrado a la medida, encontrará la causa que justifique su sentencia. En el caso de González se le sentencia por, presuntamente, haber violado una zona de seguridad. La creación de estas zonas y su vinculación con la doctrina de la seguridad nacional es en sí, otra bofetada a un Estado de Derecho que garantice de forma amplia los derechos humanos, incluyendo el derecho al libre tránsito o a la manifestación pacífica. No conozco personalmente a
Rubén González. Sin embargo. admiro su entereza. Al escuchar la sentencia respondió: “Estaré preso, no importa, así está la justicia en nuestro país. Pero hice lo que tenía que hacer”. Según el Foro por la Vida, los datos recopilados por las organizaciones de derechos humanos reflejan un amplio descontento en el sector laboral del país. De las 3.315 protestas que se produjeron en 2010 más de 30% fueron protestas laborales. Además, existen más de 2.500 personas sometidas a regímenes de presentación en tribunales por haber ejercido su derecho a la manifestación pacífica. Esta sentencia no sólo es contra Rubén González. Se trata de una medida ejemplarizante para intimidar la exigencia de derechos laborales, en un año en el que se multiplicarán las protestas por demandas insatisfechas. El gran líder quiere al pueblo en la calle, pero sólo para aplaudirle. Quien salga a protestar puede correr la misma suerte que el dirigente sindical de Guayana.
< VENTANA PREVENTIVA >
N
La violencia escolar
uestras escuelas y liceos, sean públicos o privados, están sintiendo día a día una situación que es producto de una combinación de factores externos, de la pérdida de valores, la crisis en la familia, y una serie de adversidades de la vida. Me refiero a la violencia escolar. Se trata de un fenómeno multicausal, que afecta el normal desenvolvimiento de los planteles educativos y la seguridad personal. Las instituciones del Estado, especialmente las que intervienen en el Plan Bicentenario de Seguridad Ciudadana (Dibise), se han propuesto la misión de buscar estrategias que permitan disminuir la violencia escolar. Este fenómeno no es nuevo, recuerdo mi experiencia como estudiante de bachillerato en el Liceo Felipe Guevara Rojas, de Barcelona. Existía para aquel enton-
Director Fundador: Jesús Alvarado + Director: Jesús Márquez + buzon@eltiempo.com.ve
CÉSAR RÍOS CUNES DESDE BARCELONA
ces constante agresividad entre los alumnos. Eran finales de la década de los 70. Esa agresividad entre los estudiantes se manifestaba especialmente en peleas a puño entre dos alumnos o entre dos pandillas de la misma institución. Sin embargo la agresividad de entonces no contaba con un aliciente como la droga, las armas de fuego, etc. Ahora bien ¿cómo nosotros, en aquel entonces, minimizamos esa destacada violencia? En primer lugar nos apoyamos en el respeto y consideración que tenían los profesores y directivos de la institución. Luego creamos el Centro de Estudiantes, instrumento con el que propiciamos todo tipo de intercambios deportivos y culturales. La violencia disminuyó. No teníamos para entonces métodos de violencia escolar que se ven hoy
Directora-Editora: Gioconda de Márquez Presidenta Ejecutiva: María Alejandra Márquez Gerente General: Carolina Araujo
en día. La criminalización, las drogas, el porte de armas de fuego, el cobro de vacunas, inclusive homicidios en casos extremos. ¿Qué hacemos hoy? ¿Nos ponemos las manos en la cabeza y nos lamentamos, o actuamos? Una de las herramientas más importantes para minimizar la violencia en instituciones educativas, es el Programa Nacional Contra la Violencia Escolar, que desarrolla el Ministerio del Poder Popular para las Relaciones Interiores y Justicia, que atiende las causas generadoras de una cultura agresiva y los focos de violencia en los centros educativos. Se aborda con planes, proyectos y actividades que fortalezcan los valores y la concientización en el entorno escolar. De esta forma, se minimizan los he-
chos de violencia, los cuales obedecen, entre otras, a las siguientes causas: violencia intrafamiliar, deserción escolar, uso de drogas, contenido violento de los medios de comunicación (especialmente la televisión), transculturización, existencia de bandas y pandillas en los alrededores de las instituciones educativas, baja institucionalidad de los centros educativos y ausencia de normas de convivencia. Igualmente contamos con iniciativas importantes como las ONG y personalidades que intervienen positivamente para que la cultura de la paz prevalezca en nuestras instituciones educativas y se destaque una nueva forma de vida. La palabra la tenemos todos, ya que en las escuelas, está nuestro más preciado tesoro: ¡nuestros hijos! rioscunes.cesar@hotmail.com
Gerente Editorial: Edder Díaz Gerente de Comercialización: Wilmer Manrique Gerente de Administración y Finanzas: Petra Núñez Gerente de Recursos Humanos: Yanetzi Mellado
Sede principal: Puerto La Cruz, Edif. El Tiempo, Av. Municipal. Teléfonos: (0281) 2600600 - Fax. Publicidad: 2600660 - Redacción: 2600575 Caracas: Torre Metálica, local 1b-1, intersección Av. Francisco de Miranda y Av. San Ignacio de Loyola o calle Mis Encantos, Chacao. Telefonos: 0212-2677169 - 2647655 - 2656541 - E-mail: administracionccs@eltiempo.com.ve El Tigre: Av. Winston Churchill, Edificio Irpinia, piso 1. Teléfonos: (0283) 2411545 - 5145013 Anaco: Av. Mérida, C.C. Bolívar Plaza. Anaco. (0282) 8083908-8083912.
Empresa-Editora: Editores Orientales C.A. Presidenta: María Alejandra Márquez Vice-Presidenta: María Eugenia Márquez Directores principales: Florentino Sierra, Freddy Mogna Adolfo R. Taylhardat PP 1958 01 AN 158 ISSN 760734
2
12
EL TIEMPO Miércoles 9 de mar zo de 2011
INTERNACIONALES_
!
mundo insólito
SU COMENTARIO NOS INTERESA: internSU acioCOMENTARIO nales@eltiemp o.coINTERESA: m.ve NOS xxxxxxxxx@eltiempo.com.ve
REBELIÓN > Organización de la Conferencia Islámica (OCI) instó al establecimiento de una zona de exclusión aérea
Cúpula insurgente se divide ante eventual salida de Gadafi
La falta de cohesión del recién creado mando revolucionario revela una carencia que se extiende a los mandos del Ejército o a las milicias rebeldes que intentan doblegar a las brigadas del coronel Gadafi. "No hay diálogo y no hay nada llamado salida segura del país", dijo el vicepresidente y portavoz del CNTR, Abdelhafiz Ghoga / EFE [REDACCIÓN INTERNACIONAL]
La cúpula rebelde libia dejó entrever este martes hondas diferencias con su máximo dirigente, Mustafa Abdelyalil, sobre una eventual negociación para que Gadafi abandone el país a cambio de no ser perseguido judicialmente. El miembro del consejo de información del Consejo Nacional de Transición Interino (CNTR), Bara al Jatib, declaró que si Gadafi deja Libia, el consejo está dispuesto a renunciar a la emisión de cualquier orden judicial en su contra. Al Jatib confirmaba así una información difundida por el canal qatarí Al Yazira y adelantada por el diario Sharq al Aswat, según la cual, el régimen había entablado conversaciones sobre esa cuestión con los líderes rebeldes. Sin embargo, a media mañana, el vicepresidente y portavoz del CNTR, Abdelhafiz Ghoga, tras hablar con varios miembros del consejo y evidentemente airado, decidía, sin previo anuncio, dirigirse a la gente que en ese momento se encontraba en la plaza de los Juzgados de Bengasi, donde se encuentra la sede de la administración opositora, para desmentir las supuestas negociaciones. "No hay diálogo y no hay nada llamado salida segura del país", dijo Ghoga, en referencia a las pretendidas conversaciones, ante las personas que se concentraban en la plaza bajo la lluvia y que a lo largo del discurso alcanzaron el medio millar. "No daremos marcha atrás, no hay rendición. No hay diálogo" y se preguntó: ¿Quién va a permitir (a Gadafi) una salida segura?, dijo. Tras su intervención prometió una rueda de prensa. No obstante, una hora antes de la comparecencia de Ghoga ante los medios, Mustafa Abdelyalil, en una entrevista telefónica con Al Yazira desde Al Baida, al norte de Bengasi, mostraba su disposición a renunciar a la persecución judicial de Gadafi si este abandona el país en las próximas 72 horas. "El consejo no ha ofrecido ni ha presentado ninguna iniciativa, ni pretende presentar nin-
Shanghái prepara su particular política de “perro único" Shanghái, con sus 23 millones de personas, sus cerca de 6.000 rascacielos y sus calles de planta colonial europea, tendrá que aplicar, desde esta primavera, su particular "política de un solo perro". Si en 1979 el Gobierno chino tuvo que poner en marcha su "política de hijo único" para evitar un crecimiento demográfico insostenible (1.300 millones de habitantes), algunas urbes como Cantón, Chengdu y ahora Shanghái acabaron adoptando medidas similares para sus mascotas. El gobierno shanghainés aprobó una ley que entrará en vigor el 15 de mayo, que prohibe tener más de un perro registrado por unidad familiar censada.
Breves Liberadas 22 de 23 víctimas de secuestro masivo atribuido a las Farc 22 de los 23 empleados de una subcontrata de la petrolera canadiense Talisman secuestrados en el departamento colombiano de Vichada (este), al parecer por las Farc, fueron liberados por la presión militar en la zona, informó el Gobierno. El ministro colombiano de Defensa, Rodrigo Rivera, explicó a la prensa cuando se tenía constancia de que había 19 rehenes libres- que todos se encontraban "en buenas condiciones de salud".
CÁLCULO. La ONU pidió ayer 160 millones de dólares para atender durante tres meses a más de 400 mil refugiados libios (Fotos: EFE) guna, ni entablar un diálogo de ese tipo porque la situación está clara para el consejo: las exigencias de nuestra revolución, de la revolución de nuestro pueblo son claras, nosotros no dialogamos", respondía Ghoga en la rueda de prensa minutos después. Asimismo, Ghoga subrayó que no había habido contacto
OPCIÓN
El presidente de EE UU, Barack Obama, y el primer ministro británico, David Cameron, mencionaron ayer la opción de una zona de exclusión aérea entre la gama de posibilidades para presionar a la salida de Gadafi.
de ningún tipo entre los revolucionarios y el régimen y que nadie podía renunciar a las exigencias del pueblo. A pesar de estas claras divergencias, Ghoga intentó rebajar la tensión, asegurando que no existían discrepancias entre Abdelyalil y el consejo e insistió en que todos deseaban lo mismo. Según Ghoga, lo que el
presidente del CNTR quería expresar era la necesidad de que se detenga el derramamiento de sangre. Estos roces, entre el consejo y su presidente no son nuevos y se remontan incluso hasta antes de la formación de este órgano, cuando el pasado 26 de febrero Abdelayalil anunció que él presidiría un Gobierno de unidad
ACUERDO EN LA UE
SIN BOMBARDEOS
Los países de la Unión Europea (UE) acordaron extender sus sanciones económicas al régimen libio y congelar los activos del fondo soberano y otras instituciones del país, informaron fuentes diplomáticas. Las nuevas medidas aún deben ser aprobadas formalmente, algo que los Veintisiete esperan hacer antes del viernes, cuando se reúnen en Bruselas los jefes de Estado y de Gobierno de la Unión para tratar la cuestión libia.
La Organización de la Conferencia Islámica (OCI) instó al establecimiento de una zona de exclusión aérea en Libia para proteger a los civiles de los bombardeos aéreos, aunque rechazó una intervención militar extranjera. El secretario general de la OCI, Ekmeleddin Ihsanoglu, pidió además al Consejo de Seguridad de la ONU que afronte su responsabilidad en este asunto.
nacional y que se celebrarían elecciones en tres meses. Arrecian combates Las fuerzas leales a Muamar el Gadafi volvieron a bombardear ayer la ciudad de Al Zauiya, junto a Trípoli, que está sitiada desde hace cinco días y donde el cerco parecía haber puesto fin a la resistencia organizada en su interior, según informó Al Yazira. La ciudad, a 92 kilómetros al suroeste de la capital, que cuenta con una de las más importantes refinerías del país, volvió a ser objetivo de los bombardeos artilleros, según el canal catarí, que a primera hora indicó que la ciudad ya estaba en manos gadafistas. Numerosos habitantes del enclave petrolero y portuario de Ras Lanuf, a unos 350 kilómetros de Bengasi, iniciaron un éxodo hacia la zona bajo control de los revolucionarios al este del país, sumándose a los vecinos que este fin de semana abandonaron Ben Yauad, escenario de los combates.
25 muertos deja ataque suicida en una estación de servicio en Pakistán Al menos 25 personas murieron ayer y 100 resultaron heridas en un ataque suicida registrado en una estación de servicio de gas natural en la provincia paquistaní de Punyab, informó a EFE una fuente policial. Un suicida empotró su vehículo, cargado de explosivos, contra el local de abastecimiento, según la fuente.
México: policía captura a líder de cartel Los Zetas
Agentes de la Policía Federal capturaron a Marcos Carmona Hernández, alias "El Cabrito", de 29 años, presunto líder del cartel de las drogas de Los Zetas en el estado de Oaxaca, azotado por la violencia del crimen organizado sobre todo contra emigrantes centroamericanos. "El Cabrito" confesó que ordenó y participó en el secuestro de varias personas, así como en el homicidio de otras, a quienes ahorcaba, decapitaba o daba el tiro de gracia por negarse al pago de cuotas.
INTERNACIONALES_ De paso por el mundo
EL TIEMPO Miércoles 9 de mar zo de 2011
LITIGIO > Corte Internacional de Justicia ordena el retiro de militares y policías de la zona limitrófe
Nicaragua y Costa Rica acatarán fallo de La Haya
Las mujeres se unen a las protestas de opositores
La presidenta costarricense Laura Chinchilla afirmó que las medidas de la CIJ "han superado las expectativas". El gobierno de Managua asegura que la decisión del alto tribunal deja claro Tormenta tardía de invierno azota noreste de EE UU
Una poderosa tormenta tardía de invierno ha dejado una gruesa capa de nieve en zonas del noreste de Estados Unidos y lluvias en otras partes, con las posteriores crecidas y corrientes que han causado estropicios a viviendas en la región, dijeron el martes las autoridades. El temporal sorprendió a habitantes de Nueva Inglaterra y el norte de Nueva York; impidió a grupos de socorro alcanzar el lugar donde cayó un pequeño avión cerca de la frontera con Canadá y paralizó el desplazamiento de automovilistas debido al hielo en algunas carreteras. La capa de nieve alcanzaba 61 centímetros (dos pies) en algunas partes. Un niño de dos años murió el lunes por la noche debido a que lo golpeó una máquina que manejaba un pariente para retirar nieve de la entrada al garaje de la familia del menor en Danville, Vermont.
Precios de la gasolina superan barrera de $ 4 el galón en El Salvador
Los precios de la gasolina especial y la regular aumentaron a partir de hoy 15 centavos en El Salvador, con lo que superan la barrera de los 4 dólares por galón, mientras que el diesel se acerca a ese límite en el occidente y centro del país, informaron fuentes oficiales. Según el ministerio salvadoreño de Economía, desde ayer, como ha ocurrido en lo que va del año, los precios de los combustibles volverán a subir, en un hecho que se ha vinculado con la crisis política que vive actualmente Libia.
Estudian demandar a EE UU por experimentos con sífilis en Guatemala
Abogados que representan a miles de guatemaltecos que fueron afectados por los experimentos de sífilis realizados por Estados Unidos hace décadas, informaron que demandarán a las más altas autoridades federales de salud a menos que se llegue a un arreglo fuera de las cortes para compensar los reclamos de las víctimas o sus sobrevivientes. La decisión vino después de las revelaciones que se hicieron el año pasado acerca de que científicos de EE UU, para estudiar los efectos de la penicilina en la década de 1940, infectaron a unos 700 guatemaltecos sin su consentimiento.
que no invadió a territorio vecino. La OEA por su parte saludó la resolución
/ EFE
[SAN JOSÉ/MANAGUA]
Costa Rica y Nicaragua se atribuyeron el "triunfo" por las medidas cautelares dictadas ayer por la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya, que les ordenó no enviar ni estacionar personal en la zona que ambos se disputan en el fronterizo río San Juan. Los jueces de la CIJ decidieron por "unanimidad" que los dos países no pueden "enviar o estacionar en la zona en disputa" personal civil o militar, y que sólo Costa Rica podrá mandar a civiles para "proteger el medioambiente", cuando sea necesario para evitar daños a los humedales y tras notificárselo a Nicaragua. La presidenta de Costa Rica, Laura Chinchilla, aseguró que este dictámen de la CIJ ha "superado las expectativas" de su Gobierno y que abre un espacio para iniciar un "proceso de normalización de las relaciones" con Nicaragua, aunque aclaró que Costa Rica "no renunciará" a su derecho soberano sobre ese territorio. Sin embargo, la Corte desestimó la petición de Costa Rica para que Nicaragua dejase de realizar labores del dragado sobre el fronterizo río San Juan, aunque sí impidió dragar sobre el caño que conecta ese río y laguna Los Portillos, aunque esas obras ya están finalizadas. Para Managua, esta ha sido su principal victoria en esta decisión de medidas cautelares, ya que se reconoce su "derecho para dragar" el río San Juan y no quedan "como in-
ACUERDO. Los cancilleres Carlos Argüello (Nicaragua) y René Castro (Costa Rica) (Foto: AP) vasores", según aseguró el vicecanciller nicaragüense para la Asuntos de Cooperación Externa, Valdarack Jaentschke. Sobre lo que aún no se ha pronunciado el Gobierno de Managua es sobre la prohibición a enviar personal de seguridad a la zona, algo que ha venido defendiendo ante Costa Rica en los últimos meses esgrimiendo la necesidad de combatir el narcotráfico internacional. En sus orillas Los jueces de la CIJ especificaron que Costa Rica y Nicaragua deben luchar contra el crimen organizado desde sus respectivas orillas del río, pero no sobre el terreno de isla Portillos, en el extremo norte de
isla Calero, ni sobre las aguas del caño que Nicaragua ha dragado, ya que la Corte debe determinar a quién pertenece el territorio sobre el que se ubica ese canal. Complacido Desde Washington, el secretario General de la OEA, José Miguel Insulza, respaldó la resolución emitida por la Corte Internacional de Justicia de La Haya sobre las medidas provisionales adoptadas en el conflicto fronterizo entre Costa Rica y Nicaragua. En un comunicado, Insulza destacó la voluntad de paz de Costa Rica y Nicaragua y pidió a ambos gobiernos que retomen el diálogo y la confianza para resolver el problema de fondo que los separa.
QUEDÓ CLARO Las medidas cautelares dictadas por la CIJ responden a una solicitud de Costa Rica a ese organismo como acompañamiento de la denuncia que presentó en noviembre pasado contra Nicaragua por una presunta "incursión" militar en su territorio. En julio de 2009, la CIJ reconoció la soberanía de Nicaragua sobre el río San Juan, pero también los derechos perpetuos de navegación de Costa Rica en un trecho de 140 kilómetros con algunas limitaciones definidas por Nicaragua.
DÍA DE LA MUJER >
ONU exige poner fin a la discriminación [NACIONES UNIDAS]
La ONU reclamó ayer el derecho de la mujer a un acceso a la educación y la ciencia en condiciones de igualdad respecto al hombre, como un paso imprescindible para incrementar su participación y avance en el mundo laboral. "Invertir en la mujer no es lo correcto, es lo inteligente", afirmó el secretario general de Naciones Unidas, Ban Ki-moon, en un acto en la sede del or-
ganismo con motivo de la celebración del centenario del Día Internacional de la Mujer. El máximo responsable de la ONU recordó que en los 100 años que se lleva celebrando esta jornada se han conseguido enormes avances, pero al mismo tiempo en muchas sociedades la mujer aún es un ciudadano de segunda clase. "Pese a que la brecha entre géneros en materia de educación se va cerrando, hay todavía demasiadas niñas a las que se les niega
el acceso a la escuela", indicó. "Ustedes saben, y yo sé, que la mujer tiene que disfrutar de una participación completa e igualitaria en todas las áreas de la vida pública y privada, sólo así podemos aspirar a la sociedad justa sostenible". También recordó que queda mucho por avanzar en la integración de la mujer en la vida pública y política, pese a los avances logrados en relación a su presencia en los parlamentos. Menos del 10 % de los países cuentan con
una mujer como jefe de Estado, según datos de la ONU. En ese contexto, señaló que la directora de ONU Mujeres, la exmandataria chilena Michelle Bachelet, celebró precisamente su primer Día Internacional de la Mujer al frente de la nueva agencia en Monrovia, junto a la presidenta de Liberia, Ellen Johnson Sirleaf, la única jefa de Estado femenina de África. EFE
13 4
IRÁN >
[TEHERÁN]
Las mujeres iraníes se sumaron ayer a las protestas de los grupos de la oposición, que fueron reprimidas con violencia una vez más por las fuerzas de seguridad, informó la página web de uno de los líderes opositores. De acuerdo con su relato, efectivos de la Guardia Revolucionaria secundados por milicias de voluntarios islámicos Basij de paisano y agentes antidisturbios tomaron varias plazas importantes de la capital y cargaron contra grupos de personas cuando trataban de juntarse. Los manifestantes caminaban en silencio, aunque de vez en cuando gritaban consignas en contra del régimen y del gobierno, en particular "muerte al dictador", agregaron los testigos, citados por las páginas web opositoras La información no ha podido ser contrastada, ya que el régimen iraní prohíbe a la escasa prensa internacional que queda en el país trabajar sobre el terreno. EFE
COLOMBIA- FARC >
Exrehenes quieren indemnización de $20 millones [B O G OT Á ]
Seis exrehenes de la guerrilla Farc pretenden que el Estado colombiano los indemnice con un total de cerca de 20 millones de dólares, alegando que la desprotección de las autoridades permitió sus plagios, que les provocaron daños materiales y sicológicos. Las pretensiones de los seis políticos suman en conjunto más de 38.000 millones de pesos (unos $ 20 millones), que saldrían de las arcas estatales. "Lo que pido es que con los bienes que se le incauten a las Farc y a los grupos armados ilegales, el Estado le pague a las víctimas la reparación a la que tenemos derecho", dijo el ex diputado Sigifredo López a la radio RCN. López -único sobreviviente de un grupo de 12 diputados plagiados en 2002-, reclama más de $700.000.
CIENCIA EXTRATERRESTRE
Hallan rara bacteria en meteorito EN PÁGINA 19
TiempoLibre
ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO M i é rco l e s 9 de mar zo de 2011 tiempolibre @eltiempo.com.ve
ENTREVISTA >> A Er Conde, la piratería no le quita el sueño, mientras prepara nuevo parque en El Tigre 2 EN PÁGINA 15 ESPECTÁCULOS >> Escenas finales de E.T. y Toy Story 3 son las preferidas de los cinéfilos, reveló encuesta 2 EN PÁGINA 22 ESPECTÁCULOS > LA AGRUPACIÓN LOCAL WASABI PRENDIÓ LOS MOTORES CON SU PARTICULAR ESTILO
El Diablo encendió a Guanta Durante hora y media, “El sonero del mundo” Oscar D'León demostró una vez más porqué es uno de los máximos exponentes de la salsa a nivel internacional. En el estadio Jesús Rizales no cabía un alma para recibir al salsero y al merenguero Omar Enrique. Un “sabroso” Oscar impregnó el ambiente con sus contagiosos ritmos de alegría y guaguancó
A
[G U A N TA ]
l ritmo de “Josefa Matía”, la señora Nuris Escobar, de 53 años se movía al son de la percusión y la voz que más adora. “Es lo mejor que ha parido Venezuela”, dijo sin titubeos refiriéndose al “Diablo de la Salsa”, Oscar D'León, quien le demostró a los guanteños porqué es el gran “Sonero del mundo”. La tarima dispuesta en el estadio Jesús Rizales de Guanta estaba caliente y a la espera de la presentación del cantante venezolano, que en el último día de conciertos del Carnaval Turístico Comunal 2011, del municipio, el pasado lunes, inició con la explosiva presentación del grupo local Wasabi. El trío musical exhibió su look y estilo urbano, tras cantar temas como la versión en merengue del tema “Yo no me doy por vencido”, para luego ofrecer bachatas y reggaetón que deleitaron al público guanteño durante una hora de concierto. Los asistentes gozaron de las versiones cantadas por los orientales de temas como el merengue “Señorita”. El reggaetón no faltó en el repertorio con las canciones “Si no le contesto” y “Danza Kuduro”, mientras que el toque romántico lo dieron con temas “Yo sin
/ ÉRIKA MARCANO ROMÁN
ti” y “Si yo fuera tú”, originalmente interpretadas por Servando y Florentino. Pasaban las horas y al estadio seguían llegando los salsómanos que ansiosos esperaban ver a uno de los intérpretes más queridos de Venezuela.
2
“Hemos cumplido con el público. El recibimiento que nos dan es una responsabilidad muy grande, que nos llena”.
Fiesta de sabor Los aplausos no se hicieron esperar cuando el príncipe del merengue, Omar Enrique, dio inicio a su show, repleto de piezas bailables que coreaban con euforia las damas del público. El artista zuliano les presentó a los guanteños sus últimos temas, que se desprenden de su nueva producción discográfica en la que grabó dúos con el grupo dominicano Ilegales y el colombiano Felipe Peláez. El merenguero regaló a sus fanáticas un verdadero espectáculo vocal y bailable que logró con la fusión de sus coristas y la banda. Propios y visitantes también disfrutaron del mix que realizó el cantante marabino, recordando sus 15 años de trayectoria profesional. El más esperado Mientras el escenario del estadio Jesús Rizales se iluminaba con las tonadas que anunciaban la presentación más esperada por los presentes, las caras ansiosas se anclaban en
Oscar D' León
VIOLINES EN ESCENA
MAZUCAMBA. Aunque Oscar D'León llegó agotado a la ciudad portuaria, dejó el alma entera en la tarima (Foto: Johan Rojas)
Durante su presentación en Guanta, el “Diablo de la Salsa” dio a conocer una nueva faceta musical. Para el cantante innovar es fundamental y lo ha hecho con la incorporación de dos violinistas a su banda. Con esto el intérprete venezolano busca “ampliar los mercados, porque en el mundo de la música los días se hacen difíciles para aquellos que no inventan”, aseguró el intérprete de “La Mazucamba”, luego de bajarse de la tarima guanteña donde dejó el alma y se entregó por completo al público. El salsero también se presentó en la tarde del lunes en una tarima flotante en las islas del Parque Nacional Mochima y no ha parado de visitar todo el país en los carnavales.
el centro de la tarima. Tras bastidores, el “Sonero de la Salsa” parecía otra persona. Su cara expresaba agotamiento por todas las tarimas en las que ha cantado durante estos carnavales en Venezuela. Minutos después subió a escena y se borró por completo el cansancio al instalarse para hacer lo que mejor sabe: cantar salsa brava. La algarabía se apoderó del estadio guanteño. Los brincos eufóricos crearon una gran nube de polvo que traducía la complacencia de los presentes ante el espectáculo que ofrecía el cantante venezolano. “Hemos tenido una faena fuerte, pero estamos calentando motores, Guanta. ¡¡Sabroso!!”, dijo “el diablo”. Jóvenes y adultos coreaban por igual temas emblemáticos como “Tú me recordarás”, “Muchacho travieso”, “Ariel”, “Taboga” y muchos otros que han hecho de él un icono de la música tropical en todo el mundo. Cantando y dirigiendo a su banda, el sonero interpretó temas acompañado de violinistas y dedicó a Simón Díaz el tema “La vaca mariposa”. El sabor de Oscar continuó junto con su hija que bailó “La Mazucamba”. Luego de pasear al público entre salsa, música venezolana y un toque de calipso, se despidió con “Llorarás” y el “Alma llanera”.
TiempoLibre Acontece por aquí 2 ZONA NORTE En Barcelona
Faprani invita a una nueva jornada de adopción de mascotas, y donación de alimentos. Dónde: Petmanía, ubicada en el CC Casa Grande Center, Av. Costanera de Nueva, Barcelona. Cuándo: Sábado 19 de marzo de 10:00 am a 1:00 pm.
Giros
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre@eltiempo.com.ve
A “Er conde” del Guácharo no le preocupa la piratería A Benjamín Rausseo, el hombre oculto tras la figura del hijo predilecto de Musipán, le tiene sin cuidado el hecho de que cientos de discos con grabaciones ilegales de sus presentaciones se vendan a
En Puerto La Cruz
diario en las calles. “Me complace saber que esos vendedores llevan el pan a su casa”, dijo
Foro
C
Shamagin invita al taller Movimientos sistémicos para resolver problemas de niños y adolescentes, alumnos, padres y maestros. Cuándo: 15 y 30 de marzo de 2011. Dictado por Roderick Marín. Dónde: Edificio Centro Profesional Agripina, Calle Maneiro, nº 88 0281—267.0995 418.8114 Se realizará el evento “Nuevas eras de la comunicación NEC”, a beneficio de Fundapsied. Organizado por estudiantes de Comunicación Social de la Universidad Santa María. Dónde: Hotel Aquavi de Puerto la Cruz. Cuándo: Sábado 12 de marzo de 8:00 am a 6:00 pm.
Concierto
A beneficio de los Niños Cantores de Oriente (NCO) y el Centro Integral de Ayuda y Mejoramiento Infantil (Ciami), se realizará un recital. Dónde: Hotel Maremares. Cuándo: 13 de marzo, 4:30 pm.
VIII Jornada de Dermatología
El Rotary de Barcelona invita a las octavas jornadas de Dermatología, de carácter gratuito. Dónde: Av. Rotaria, Ppal. Tronconal III. Clínica Rotaria de Barcelona. Cuándo: Sábado 19 de marzo, de 8:00 am a 12:00 m.
Clases de Biodanza
Este sábado se dictará una clase de biodanza para la integración afectiva. Dónde: Centro Profesional Agripina, Calle Maneiro N° 88, Puerto La Cruz. Cuándo: Sábado 12 de marzo de 10:00 am a 12:00 pm.
2 MARGARITA Sensibilización ecológica
Los estudiantes de Hotelería y Turismo de la Universidad de Oriente (UDO), Núcleo de Nueva Esparta, invitan a una jornada de sensibilización ecológica. Dónde: Cancha Techada, Campus Guatamare. Cuándo: Jueves 10 de marzo, 10:00 am.
Entrega de certificados
El Programa de Formación Tributaria y del Curso Modular de Contabilidad Empresarial, promovidos por la Rental Sepudone, C.A., entregará los certificados de culminación de los cursos. Dónde: Salón Alimentos y Bebidas, UDO Nueva Esparta. Cuándo: 11 de marzo, 3:30 pm.
EL TIEMPO Miércoles 9 de mar zo de 2011
OCIO > EMPRESARIO-HUMORISTA ABRIRÁ ESTE AÑO UN PARQUE TEMÁTICO EN EL TIGRE
/ MARTÍN CARBONELL
[LECHERÍA / ANZOÁTEGUI]
on 50 años de edad, Benjamín Rausseo ha vivido 26 de ellos a la sombra de un personaje sacado de la “monarquía oriental”, que nació de su puño y letra. “Er Conde” del Guácharo ha llenado con su verbo y simpatía diversos escenarios del país y el mundo, recurriendo en sus presentaciones a palabras altisonantes y comentarios colorados, los cuales lejos de sonrojar a su público lo llenan de aleccionadoras e hilarantes parábolas sociales. Artífice en Venezuela del género Stand up comedy (estilo humorístico, en el que una persona cuenta historias delante de un micrófono), Rausseo amplió su campo de acción más allá de las proezas de fuerza y valor que realizaba para el maratónico programa “Sábado Sensacional” para dedicarse al comercio a través de Guácharo's Enterprises. En la actualidad, y luego de hacer carrera política en Anzoátegui y Venezuela, sus negocios se diversificaron para crear y convertirse en la imagen de dos parques temáticos en los que la venezolaneidad se convierte en un punto de encuentro para quienes asisten a “Musipán, el reino” (Margarita) y “El señor de los aliños” (Quibor). Durante su visita a Puerto La Cruz, donde celebró sus 50 años de edad, anunció su más reciente empresa: rodar y protagonizar su primer largometraje, una cinta repleta de humor que llevará el nombre de “'Er' conde' Jones” y que fue filmada en diversos escenarios del planeta. -¿Cómo es que un hombre de empresa como usted, que incluso perdió una compañía disquera (Guácharo récords) por culpa de la piratería, se atreve a estrenar un filme? -Hace años sí me daba extrema rabia saber que mi trabajo conceptual y artístico era explotado por personas que eran totalmente ajenas a la producción de estos espectáculos. Veía con impotencia cómo en los semáforos y congestionamientos se burlaban de mí. Hoy, ya más viejo comprendo que las cosas en el país no están
FIGURA. “Er conde” adelanta crear un pueblito inspirado en el libro “Oficina número 1” (Foto: Archivo)
1985: UN GRAN AÑO
ASCENSO ESTELAR
Durante 1985 Benjamín Rausseo escribió, bajo la tutela del dramaturgo Levy Rossell, su primera obra humorística que fue bautizada con el nombre de “El crimen no paga”, con la cual se hizo acreedor del Premio César Rengifo como Mejor Dramaturgo y ese mismo año estrenó el monólogo “Er Conde del Guácharo”.
Benjamín Rausseo Rodríguez nació el 26 de enero de 1961 en la localidad monaguense de Musipán. Durante su adolescencia vivió en Puerto La Cruz donde intentó hacer carrera como cantante hasta que se mudó a Caracas, donde estudió Arte Dramático y se hizo locutor. Su personaje, “Er Conde”, nació de su tesis de grado.
tan sencillas, no me preocupa la piratería, me hace sentir que de alguna forma puedo llevar el pan a los hogares de los piratas, ya no sufro.
cine de profundidad, que se vaya a otro lado”, afirmó tajante Rausseo. “Esta es una historia fresca de aventuras, amistad, solidaridad y risas. En ella, un hombre emprende una búsqueda por todo el mundo, para al final darse cuenta que el objeto de su peregrinar estaba justo en el punto de partida”, adelantó.
Cumpliendo un sueño El guión de este filme llevaba 10 años “engavetado”, pero impulsado por un deseo de cumplir su sueño de protagonizar una película, lo actualizó y rodó durante 15 días en escenarios de Venezuela, Egipto, Francia, Líbano y Siria, y será estrenada a mediados del mes de junio. “Para quien está buscando
Parajes caribeños Las locaciones venezolanas de la cinta, que aún no han sido rodadas, incluirán escenarios del parque Nacional Mochima (isla La Borracha), sitio donde
concluirá la producción como una suerte de homenaje a la tierra anzoatiguense que lo vio crecer como persona y artista. -¿Cuáles son los planes futuros de Benjamín el empresario y de “Er conde”? -Durante la temporada vacacional ambos abriremos las puertas de “Oficina número 1”, un parque temático que funcionará en la ciudad de El Tigre. En él construiremos una réplica de un pueblito de principios del siglo XX, cuya vida esté ambientada en la naciente explotación petrolera, tal y como lo dibujó Miguel Otero Silva en su pieza literaria. Rausseo añadió que “Oficina número 1” contará con espacios para toda la familia y un apartado especial para las personas de la tercera que se llamará “Volver al futuro”. “Allá consentiremos a los abuelos en un ambiente que les será familiar. Será una gran experiencia que sé que muchos agradecerán, pues por lo general los ancianos son los que menos gozan en los parques. Se quedan cuidando las maletas o sentados estáticos en un banco, eso cambiará”, vaticinó este humorista.
15 4
IGLESIA >
Hoy miércoles de ceniza se inicia la Cuaresma [PUERTO LA CRUZ]
Con la imposición de la Cruz de Ceniza “De polvo eres y al polvo volverás”, en una misa posterior al Carnaval, se inicia en el mundo católico la Cuaresma, el tiempo de cuarenta días antes de la Semana Santa, donde se conmemora la pasión y muerte de Cristo. En todos los templos católicos del mundo se celebra esta homilía, en la que el sacerdote impone una cruz de ceniza sobre la frente del creyente. En la parroquia Divino Niño de la urbanización Oropeza Castillo, las misas serán hoy a las 7:00 am y a las 4:00 pm. Estas cenizas se elaboran a partir de la quema de las palmas del Domingo de Ramos del año anterior, y son bendecidas y colocadas sobre la cabeza o la frente de los fieles como signo de la caducidad de la condición humana; como símbolo penitencial, ya usado desde el Antiguo Testamento; y como signo de conversión, que debe ser la nota dominante durante toda la Cuaresma. La tradición también es seguida por algunas iglesias protestantes y por la iglesia anglicana. Los colegios católicos acostumbran a realizar misas de miércoles de ceniza con los estudiantes. Esta liturgia marca el fin de la fiesta de Carnaval, e invita al recogimiento durante la época previa a la Semana Santa. Caminar pascual Según el padre Guido Machado, la Cuaresma es un caminar hacia la Pascua, es “un tiempo pedagógico que nos ofrece la Iglesia para el arrepentimiento y la conversión. Es un tiempo oportuno para dedicarnos a la realización de actos de caridad a favor de los más desposeídos, y de desinteresado servicio social, tiempo de oración y meditación”, apunta. Son cuarenta días desde hoy nueve de marzo, y la próxima celebración importante es la del 17 de abril, Domingo de Ramos, inicio formal de la Semana Mayor, que culmina con el Domingo de Resurrección, el 24 de abril. La Iglesia Católica recomienda durante la Cuaresma prevenir los excesos, guardar abstinencia y preparar al espíritu para la llegada de Cristo resucitado luego de su pasión y muerte, el Jueves Santo 21 y Viernes Santo 22 de abril. REDACCIÓN
2
16
EL TIEMPO Miércoles 9 de mar zo de 2011
ESPAÑA >
Células madres salvan vida de niña con tumor [CÓRDOBA / ESPAÑA]
Una niña española de cuatro años se está recuperando de forma "excepcional" de un tumor cerebral grave y muy poco frecuente gracias a un tratamiento con células madre obtenidas de su propio cordón umbilical, que sus padres decidieron conservar cuando la niña nació. El caso de esta niña, Alba Ramírez, es especialmente singular porque se trata del primer caso conocido de una persona que recibe en España un tratamiento de células madre de su propio cordón umbilical para combatir un tumor cerebral. Los padres de Alba, que nació sin ningún problema de salud el 9 de febrero de 2007 en Cádiz (sur de España), decidieron congelar su cordón umbilical y conservar así sus células madre. "Fue decir: tal vez sirva o no, pero vamos a congelarlo. Y ha sido una decisión providencial", indicó a Efe la madre de la niña. Aunque no puede considerarse aún que la pequeña esté curada completamente, porque no ha transcurrido el tiempo suficiente -en oncología son necesarios cinco años-, la pequeña Alba lleva 16 meses sin tratamiento y hace una vida normal, aunque tiene que acudir a las lógicas revisiones periódicas. Síntomas A los 22 meses, la niña empezó a tener unos síntomas que preocuparon a sus padres, especialmente inestabilidad a la hora de andar, lo que dio origen a un periplo de visitas a médicos hasta que a la pequeña se le diagnosticó un meduloblastoma. El proceso de curación comenzó con la extirpación de la mayor parte del tumor adosado en el cerebro y después se sometió a Alba a quimioterapia para reducir el tamaño del tumor restante, informó en un comunicado la empresa Crio-Cord, el banco español de conservación de células madre que congeló el cordón umbilical de la niña. El jefe del servicio de Oncohematología del Hospital Niño Jesús de Madrid, Luis Madero, destaca que los trasplantes de células madre de la sangre del cordón umbilical han experimentado un crecimiento importantísimo. “Para el caso de hermanos, estas células madre son la mejor opción terapéutica que existe". EFE
Salud
Hallan pistas sobre origen genético de los infartos Un nuevo estudio duplicó las características hereditarias asociadas a la aparición de la cardiopatía isquémica o infarto de miocardio. Las 25 variaciones identificadas hasta ahora son variantes comunes, presentes en más del 10 por ciento de la población
U
/ EFE
[MADRID / ESPAÑA]
n grupo internacional de científicos ha identificado 13 nuevas variantes genéticas asociadas al riesgo de padecer cardiopatía isquémica (infarto de miocardio o angina de pecho), lo que permite ahondar en el conocimiento de esta dolencia, la principal causa de muerte en los países industrializados. Se estima que los factores genéticos explican 40 por ciento del riesgo de presentar esta enfermedad en la población, dijo Roberto Elosua, coordinador del grupo de Investigación en Epidemiología y Genética Cardiovascular del Instituto de Investigación Hospital del Mar (IMIM), que colabora en el trabajo. En estudios anteriores, en los que también participó ese centro de investigación español, ya se encontraron doce variantes vinculadas a esta dolencia. Aunque con este estudio se hayan conseguido duplicar, estas 25 características genéticas sólo explican 10 por ciento de los factores genéticos relacionados con la cardiopatía isquémica. De momento, los investigadores no conocen el 90 por ciento restante. Las 25 variantes identificadas hasta ahora son variantes comunes, presentes en más del 10 por ciento de la población. En cada una de estas hay una característica genética
MEDICINA. Científicos descubrieron 13 nuevas características genéticas (Foto: Cortesía)
PUBLICACIÓN Los resultados de la investigación de los científicos fueron publicados en la revista "Nature Genetics". El estudio está enmarcado en Cardiogram, proyecto en el que participan más de 100 instituciones internacionales. A pesar del componente genético, en el artículo se publicó que 60% de los infartos dependen de factores ambientales.
que indica el exceso de riesgo cardiovascular. Probabilidades Cada persona puede presentar esta característica cero veces (no heredada de sus padres), una vez (heredada de su padre o madre) o dos veces (heredada de padre y madre). Por cada vez que se presenta una de estas características genéticas de riesgo, la probabilidad de sufrir cardiopatía isquémica aumenta entre 6 y 17 por ciento. Este estudio también ha constado que de las 13 carac-
terísticas genéticas nuevas, sólo tres están relacionadas con factores de riesgo cardiovascular clásicos: dos con colesterol y una con hipertensión. Elosua explicó que las otras diez podrían estar asociadas a factores de riesgo desconocidos hasta ahora. También destacó que profundizar en el conocimiento genético de esta enfermedad permitiría identificar y entender mejor sus causas, lo que, en un futuro, posibilitará desarrollar nuevos fármacos, así como cuantificar mejor el riesgo de una persona a padecerla.
ANTIRRETROVIRALES >
Científicos ensayarán tratamiento para VIH [WA S H I N GTO N ]
Científicos de diferentes nacionalidades realizarán un estudio en 30 países para analizar cuándo es el mejor momento para comenzar a aplicar antirretrovirales a los infectados por el VIH, según informe del Instituto de Salud Nacional de Estados Unidos. El nuevo ensayo clínico tiene por objeto determinar si las personas infectadas por el VIH, pero sanas, tienen menos ries-
go de desarrollar el SIDA u otras enfermedades graves, si empiezan a tomar antirretrovirales antes de lo recomendado hasta ahora. En Estados Unidos el tratamiento suele aplicarse cuando los niveles de moléculas CD4 y células T (que son comúnmente un indicador de la salud del sistema inmunológico) están por debajo de las 500 células por milímetro cúbico. Sin embargo, la Organización Mundial de la Salud re-
TiempoLibre
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre@eltiempo.com.ve
PATOLOGÍA > DESCUBRIMIENTO PODRÍA FACILITAR DESARROLLO DE FÁRMACOS DE AVANZADA
comienda empezar este tratamiento cuando los niveles de CD4 se sitúen en 350 células por milímetro cúbico o por debajo. A la espera Los científicos señalan que hasta ahora "no se han realizado ensayos clínicos bien diseñados para orientar sobre cuando comenzar" el tratamiento con los individuos que no presentan síntomas. Por eso consideran fundamental este
estudio "para definir con más precisión el momento óptimo para comenzar la medicación". El estudio se realizará en 30 países con 4.000 pacientes, hombres y mujeres, mayores de 18 años infectados por el VIH y que nunca han tomado antirretrovirales, con los CD4 por encima de las 500 células por milímetro cúbico. Los participantes serán evaluados durante cinco años para comparar cómo evolucionan.
ALIMENTACIÓN >
La dieta mediterránea ayuda al corazón [WA S H I N GTO N ]
Cincuenta estudios confirman que la dieta mediterránea es la receta más saludable para el corazón y para mantener a raya los niveles de colesterol, triglicéridos, la presión arterial y el metabolismo de la glucosa. La edición de este mes de la Revista del colegio Estadounidense de Cardiología, publicó un meta-análisis que incluye los resultados de 50 investigaciones sobre la dieta mediterránea que la presentan como un "seguro de vida" para tener un corazón sano. El doctor Demóstenes Panagiotakos, profesor de la Universidad Harokopio de Atenas y director del estudio, advirtió que la comunidad médica ha detectado que el síndrome metabólico "está aumentando rápidamente en todo el mundo, en paralelo con la creciente incidencia de la diabetes y la obesidad". Se conoce como "síndrome metabólico" al conjunto de enfermedades o factores de riesgo que se dan en un individuo, que aumentan la posibilidad de padecer enfermedades cardiovasculares y el sobrepeso es uno de ellos. Confirmado Según los datos analizados por los científicos, la dieta mediterránea tiene uno de los patrones más conocidos y bien estudiados y ha demostrado estar asociada con disminución de la mortalidad por enfermedades coronarias, diabetes tipo 2, obesidad y algunos tipos de cáncer. Los expertos definen la mediterránea como un patrón alimentario caracterizado por el alto consumo de ácidos grasos monoinsaturados, principalmente de aceitunas y aceites de oliva. Incluye una dosis diaria de frutas, verduras, cereales integrales y productos lácteos bajos en grasa, además semanalmente pescado, aves, frutos secos y legumbres, con un consumo relativamente bajo de carne roja y moderado de alcohol, normalmente con las comidas. Para los investigadores fomentar un patrón de dieta saludable como este y adoptar un estilo de vida activo, deber ser vital en las estrategias sanitarias para prevenir el síndrome metabólico. Indican que teniendo en cuenta los limitados recursos económicos de muchos países para financiar medicinas, lo mejor es una buena alimentación. EFE
C
M
Y
K
PUBLICIDAD_
EL TIEMPO Miércoles 9 de mar zo de 2011
17 4
2
18
EL TIEMPO Miércoles 9 de mar zo de 2011
Gente_ SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre@eltiempo.com.ve
Noladys Mercedes
MIL FELICIDADES
Sebastián Acosta Bello
LA PRIMERA VELA DE SEBASTIÁN
La familia Acosta Bello está preparando el primer cumpleaños de Sebastián Eduardo, el consentido de la casa ubicada en Aragua de Barcelona. Le felicitan sus abuelos, padres, tíos, y en especial su hermano Jesús y sus primas Anarella Acosta y Valentina Bello.
Noladys Mercedes Díaz Díaz cumple hoy 18 años de edad. Es felicitada por sus padres, Nolasco y Flor, abuelos y tíos, que le desean mucho éxito y prosperidad. La fiesta de su mayoría de edad la celebrarán en su casa en Colinas del Frío.
Las Delicias
Sus majestades
YARIANNYS Y AGUSTÍN ESTÁN DE FIESTA
Los padres, abuelos y demás familiares de Yariannys y Agustín Sancler les envían calurosas felicitaciones a los chiquitines por ser los reyes de la casa y de los carnavales en su sector.
¡CUATRO VELAS!
Eduar y Carmen Matamoros
Yrismar Alejandra González Rondón cumple hoy sus primeros cuatro años de edad, en compañía de sus padres, Yrizaida y William, abuelos, tíos, primos y sus amiguitos, que disfrutarán una rica torta en la calle Carabobo de Las Delicias.
TRES AÑOS DE FELIZ MATRIMONIO
Reunión familiar
Bajo la bendición de Dios, Eduar y Carmen decidieron unir sus vidas para siempre un día como hoy. Según la tradición, están celebrando las bodas de cuero, y reciben congratulaciones de sus familiares y amigos, que les desean muchas felicidades y una unión próspera, sólida y verdadera.
Carolina Farías
Víctor Manuel
José Leiva
DE PLÁCEMES Soberana
LA REINITA DEL COLEGIO PEDRO ARNAL
Mariana Yulitza Villalba fue coronada como la reinita del Carnaval en su salón de tercer grado de la escuela Pedro Arnal. Sus padres, abuelos, tíos y hermanos estuvieron presentes para felicitarla cuando recibió su banda, cetro y corona.
¡DE FIESTA!
Carolina Farías celebra hoy sus 38 años de vida en compañía de sus hijos, nietos, hermanos y demás familiares que le partirán una torta en Puerto Píritu.
MAYORÍA DE EDAD
Víctor Manuel celebra junto con sus padres Víctor y Marina su llegada a la mayoría de edad. La fiesta será en La Ponderosa en compañía de sus hermanas y sobrinas.
29 VELAS PARA JOSÉ
Nidia de Leiva y su hija Kimberling felicitan a su esposo y padre José, por haber arribado hoy a su cumpleaños número 29 y lo celebrarán en Los Cerezos.
Andreína Daniela Azócar Toussaint celebra hoy sus 18 años, en compañía de sus padres Dharlenis Toussaintt y Daniel Azócar, abuelos, tíos, primos y sus amigos, que celebrarán esta fecha con una buena fiesta en su residencia.
TiempoLibre CIENCIA >
China explorará planeta Marte en 2013 [PEKÍN / CHINA]
China, que se ha sumado a la carrera internacional por llegar hasta Marte, tiene previsto explorar la superficie marciana en 2013, casi cuatro décadas después de que Estados Unidos lo lograra. Ye Peijian, responsable de exploración espacial de la Academia China de Tecnología del Espacio, aseguró a la agencia oficial de noticias Xinhua que el Planeta Rojo "es la primera elección de las exploraciones interplanetarias por ser el más cercano a la tierra y por su posibilidad de ser y convertirse en habitable". El plan de exploración del cuarto planeta del Sistema Solar tendrá lugar en noviembre de 2013, cuando Marte y la Tierra alcancen su distancia mínima, y estará equipada con la última generación de detectores. De no poder realizarse, el siguiente intento tendría lugar en 2016. Dentro de este mismo programa, en noviembre de este año China lanzará su primera sonda para explorar el entorno y los campos magnéticos de Marte, la "Yinghuo I", a través de un cohete de fabricación rusa y dos años más tarde de lo previsto. En 2003, China fue el tercer país en enviar un hombre al espacio después de la extinta Unión Soviética y de los Estados Unidos, y en la actualidad se preparar para alunizar en 2013. La carrera por llegar a Marte, uno de los mitos científicos sobre vida extraterrestre en el siglo XX y un planeta que podría convertirse en habitable por el ser humano, fue iniciada en la década de 1960 por la URSS, pero fueron los EE UU los que consiguieron la primera exploración de su superficie en 1976. Junto a estos dos países, Europa y Japón también han lanzado numerosas misiones, en conjunto un total de 38, de las que sólo 19 finalizaron con éxito (50 por ciento), motivo por el que el sector ha acuñado la llamada "maldición de Marte". Estados Unidos lidera el ránking de misiones marcianas exitosas, con trece de un total de veinte. El siguiente paso es enviar a un "martenauta", un astronauta que aterrice en la superficie marciana, para lo cual se lleva a cabo un programa de simulación en Rusia, el Marte 500. EFE
AAstrolo stronom gía ía
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre@eltiempo.com.ve
ELELTIEMPO TIEMPOMM iéirco érco lelses9 9dedemar mar zozodede2011 2011
INVESTIGACIÓN > 100 EXPERTOS COMENTARÁN POLÉMICO ESTUDIO DE ASTROBIÓLOGO
Descubren pruebas de vida extraterrestre en meteorito Los restos fósiles de bacterias contenidas en rocas espaciales raras son similares a los de la Tierra, pero totalmente desconocidos. El científico Richard B. Hoover, de la Nasa, manifestó que estos microorganismos “no se parecen a nada que pueda identificar”
U
/ EFE
[WA S H I N GTO N ]
n astrobiólogo de la Nasa afirmó haber encontrado pruebas de existencia de vida fuera la Tierra tras hallar evidencias fósiles de bacterias en una extraña clase de meteoritos. Los resultados de la investigación del doctor Richard B. Hoover, del Centro Espacial Marshall, fueron publicados en la revista científica Journal of Cosmology, en donde el científico expresó que el descubrimiento es “un indicio de que la vida está más ampliamente distribuida y que no puede estar restringida exclusivamente a la Tierra”. En declaraciones recogidas por el canal FoxNews, Hoover afirmó que "este es un campo de estudio apenas explorado porque, francamente, grandes científicos dirían que es imposible". Extraños y desconocidos El científico de la Nasa sacó estás conclusiones tras sus estudios de más de una década de un tipo de meteorito “raro”, los CI1, en áreas remotas como la Antártida, Siberia y Alaska de los que apenas existen nueve en la Tierra. El artículo de Hoover explicó sus hallazgos de evidencias fósiles de bacterias similares a las conocidas en la Tierra, pero también rastros de microorganismos desconocidos en es-
ESTUDIO. El científico Richard B. Hoover estudió meteoritos “extraños” con bacterias (Foto: Cortesía)
CONTROVERSIA “Los cuidadosos análisis del doctor Hoover aportan evidencia definitiva de vida microbiana antigua en cuerpos astrales, alguna de la cual podría ser anterior al origen de la Tierra y del sistema solar". Así lo reseñó la revista Journal of Cosmology. Su editor, invitó a 100 expertos y cinco mil científicos para que den su opinión respecto al hallazgo.
tos meteoritos. "Lo excitante es que en muchos casos son reconocibles y pueden ser relacionados con especies genéricas ya conocidas, pero algunos son verdaderamente extraños y no se parecen a nada que pueda identificar", explicó. Hoover indicó que estos raros especímenes se los ha enseñado a otros expertos y "también se han mostrado perplejos". El experto se mostró consciente de la polémica y del escepticismo que generaría un descubrimiento de esta magnitud. "Muchas veces se tarda mucho tiempo antes de que los
científicos cambien su manera de pensar sobre lo que es válido y lo que no lo es. Estoy seguro de que habrá muchos científicos que mostrarán su escepticismo", agregó. Por tal motivo, en previsión de la controvesia, el doctor Rudy Schild, del Centro Astrofísico Harvard-Smithsonian y editor del Journal of Cosmology, invitó a miembros de la comunidad científica a comentar el artículo de Hoover. La Agencia Espacial Estadounidense (NASA) se deslindó ayer del estudio hasta que sea confirmada por otros científicos.
19 4
TEORÍA >
Explican caída de actividad solar [WASHINGTON / EEUU]
La Nasa presentó con un modelo informático una teoría que explica el descenso en la actividad solar que se produjo entre 2008 y 2009, el mayor en los últimos 100 años, teoría que podría servir de base para predicciones futuras. En ese periodo desaparecieron casi por completo las manchas solares, la actividad solar se redujo, la atmósfera superior de la Tierra se enfrió y el campo magnético del sol se debilitó dispersando radiación de alta energía al sistema solar en cantidades récord. Los cambios se produjeron durante el periodo de mínimo de actividad solar. El Sol pasa por ciclos regulares de actividad y cada 11 años aproximadamente se produce un pico máximo en la actividad en el que suelen producirse tormentas que a veces deforman e incluso atraviesan el campo magnético de la Tierra. Después de años de estudio, los científicos han descubierto que "corrientes de plasma en el interior del sol interfirieron en la formación de las manchas solares y por eso se prolongó el mínimo solar", explicó Dibyendu Nandi del Instituto Indio de Ciencias de la Educación y la Investigación de Calcuta en una rueda de prensa. El laboratorio Solar Dynamics Observatory (SDO) de la Nasa proporcionó la información para crear este modelo informático realizado junto con el Departamento de Ciencia y Tecnología del Gobierno de la India. Las tormentas solares pueden causar fluctuaciones en las líneas eléctricas y dejar satélites inutilizados. EFE
TRANSBORDADOR >
El Discovery se despidió de estación internacional [WA S H I N GTO N ]
El transbordador Discovery soltó amarras el lunes, por última vez, de la Estación Espacial Internacional después de una misión de ocho días y 16 horas, y comenzó a prepararse para su retorno definitivo a la Tierra. La NASA indicó que la nave, con seis tripulantes a bordo, se separó de la EEI a las 11.00 GMT, cuando ambas se encontraban a 355 kilómetros de altura al nordeste de Nueva Guinea. El comandante de la EEI, Scott Kelly, tañó la campana
señalando la partida del transbordador y en un mensaje de Twitter dijo: "El Discovery ha sido una embarcación grandiosa que ha apoyado la EEI más que cualquier otro transbordador". "Vientos de popa y mar sereno para la nave", añadió. El piloto Eric Boe inició una vuelta alrededor de la EEI durante la cual los tripulantes del transbordador tomaron imágenes de la estación internacional que ha sido mejorada con un módulo permanente y un carril externo. Una vez completada esa vuelta, el trans-
bordador inició su propia pirueta de 360 grados durante la cual expuso, para la vista e inspección su parte inferior y los bordes de las alas. La llegada al Centro Espacial Kennedy, en el sur de Florida, está prevista para hoy a las 16.58 GMT. Desde 1984, el Discovery ha recorrido más de 230 millones de kilómetros, ha pasado en órbita 352 días y ha orbitado la Tierra 5.628 veces a una velocidad de 28.000 kilómetros por hora. EFE
MISIÓN. Desde 1984, la nave ha orbitado la Tierra 5.628 veces (EFE)
2
20
Sociedad
EL TIEMPO Miércoles 9 de mar zo de 2011
TiempoLibre
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre@eltiempo.com.ve
SOCIEDAD > FANTASÍAS Y ENTUSIASMO COLECTIVO CARACTERIZARON CARNAVALES EN LA CAPITAL DE ANZOÁTEGUI Y EN GUANIPA
La fiesta del color invadió las calles El bulevar 5 de Julio de Barcelona y las avenidas Fernández Padilla y Mariño de El Tigrito, al igual que el resto de las principales ciudades anzoatiguenses, prestaron el asfalto para el paso de ruidosas comparsas, carrozas y carruseles durante la celebración de las carnestolendas. Fueron cinco días dedicados al relajo y la diversión. Hasta las autoridades locales se enfundaron cómicos disfraces / GABRIELA DÍAZ / MARINELID MARCANO
E
[BARCELONA / EL TIGRITO]
l ingenio, la organización y el entusiasmo acompañaron hasta este martes la celebración de cinco días de carnavales en el estado Anzoátegui. En la capital del estado, la fiesta se prendió en las calles desde el viernes con la exhibición de carrozas promovida por la Casa del Abuelo. El domingo estallaron los desfiles donde los pobladores en masa se volcaron al bulevar 5 de Julio para vivir el espectáculo. Al sur de Anzoátegui, 13 comparsas y carrozas partieron todos los días, a las 4:00 pm, de la calle Páez para colmar las avenidas Fernández Padilla y Mariño. La fantasía La Emperatriz del Carnaval del sector Vista al Sol I, encabezó el paso carnavalesco al que también se sumaron las reinas y el cuadro de honor del certamen local. El colorido y la creatividad predominó en la fantasía Las Garotas Celestiales de El Mirador II, y en la alegoría china de Caurimare I, donde un enorme dragón cautivó la atención de chicos y grandes.
1 3
2
4
35
9 Ritmo en imágenes:
6
10
7
11
8
12
1 . La fantasía asiática de Caurimare I impactó por su creatividad. 2. Los mimos alegraron la jornada carnavalesca. 3. Hermosas chicas engalanaron los desfiles en El Tigrito. 4. Los vecinos se volcaron para participar en las festividades del rey Momo. 5. Las garotas animaron los desfiles en la capital de Anzoátegui. 6. Hasta las autoridades se vistieron para la ocasión. Cristina Sifontes, directora de Servicios Públicos del ayuntamiento capitalino, salió a desfilar con sus trabajadores en la comparsa de barrenderos. 7. No faltaron los zanqueros. 8. Una guanipense cautivó con esta alegoría. 9. Los abuelitos se subieron a las carrozas en Barcelona. 10-12. Todos bailaron a ritmo de samba, calipso, soca y steel band en Guanipa y la capital. (Fotos: David Nogales / Dairili Atagua)
TiempoLibre
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre@eltiempo.com.ve
Espectáculos
SHOW > OSCARCITO PRENDIÓ LA FIESTA EN EL TIGRE CON SUS TEMAS MÁS SONADOS
21 4
Cierres llenos de talento
Rubby Pérez trajo su sabor
LA CELEBRACIÓN de los Carnavales 2011 cerraron con
Desde muy temprano, la avenida Jesús Subero del municipio Simón Rodríguez se llenó de público que este lunes buscaba disfrutar del espectáculo musical nocturno. Mientras que los barceloneses cerraron las carnestolendas a ritmo de merengue y reggaetón
EL TIEMPO Miércoles 9 de mar zo de 2011
broche de oro, el pasado lunes en los municipios Simón Bolívar y Guanta. Las presentaciones de artistas locales e internacionales hicieron vibrar al público. En Barcelona, el merengue y el reggaetón dominaron y los guanteños bailaron al son de la salsa.
/ MARINELID MARCANO / DAIRILÍ ATAGUA
E
[EL TIGRE / BARCELONA]
l calipso y el reggaetón se apoderaron de la segunda noche de concierto de los III Carnavales Culturales 2011 de El Tigre. Desde tempranas horas del lunes, la avenida Jesús Subero estuvo concurrida por el público que esperaban a la cantante Liz. Pero un imprevisto con su avioneta privada, impidió que la merenguera se presentara en el municipio. A última hora, Oscarcito salvó el show y a las 3:50 am subió al escenario para animar a los espectadores que aún aguardan en el lugar. Al ritmo de “Jump”, el cantante puso a brincar a chicos y grandes. Luego se paseó por sus temas que compartió junto con L'Scuadron: “El Hacha”, “Pa' que lo tengas claro” y “Amor urbano”. Sus singles promocionales como solista, “El año del amor” y “Tú eres perfecta” también estremecieron al público. Antes de subir a la tarima, Oscarcito conversó con El Tiempo y señaló que aunque su presentación en la capital de Simón Rodríguez fue algo “relámpago”, pues le avisaron a las 8:00 pm, le regalaría a los tigrenses un espectáculo de altura. Más temprano, artistas y grupos locales animaron el evento.
Noche de vallenatos En Puerto La Cruz el sabor lo puso la noche vallenata con la presentación de los artistas colombianos Monchi Maestre y Felipe Peláez. Los colombianos presentaron sus populares temas al público que se apostó en el Paseo de La Cruz y El Mar, para disfrutar del tercer día de conciertos del Carnaval 2011, organizados por la Alcaldía del municipio Sotillo. Rubby, brillante El astro dominicano Rubby Pérez subió al escenario del estadio Venezuela de Barcelona pasada la medianoche del lunes. “Volveré”, “Buscando tus besos”, “Enamorado de ella”, y otros éxitos del merenguero fueron antecedidos en tarima por los grupos D´Jembe, Rumbanía y Gullyver. La sorpresa se la llevó el cantante cuando sus músicos, en pleno show, le cantaron el cumpleaños feliz que celebró en Barcelona.
Amor de cumbia y vallenato
El Paseo de La Cruz y El Mar quedó enamorado con cada una de las piezas que interpretó el artista colombiano Monchi Maestre. El cantante neogranadino deleitó al público femenino con sus piezas llenas de romanticimo. (Foto: Daniel Olivares)
1
Mezcla de talento marabino y oriental
Avelino y su banda pusieron a gozar a los portocruzanos el lunes con su repertorio. El maracucho de nacimiento hizo gala de su dominio vocal y escénico para ofrecer versiones cálidas y distintas de temas románticos y piezas en salsa y merengue. (Foto: Daniel Olivares)
2
Rumbanía: llegó, tocó y gustó
El talento local y variopinto estuvo representado, entre otros, por Rumbanía, que puso a bailar a los asistentes al estadio Venezuela de Barcelona al son que le tocaron. Salsa, merengue y reggaetón fueron algunos de los géneros. (Foto: Dairili Atagua)
3 Diferentes escenas: 1 .- De la cantera de Wilfrido Vargas, Rubby Pérez demostró talento y carisma. En Barcelona cantó junto con su banda por más de una hora. Subió a dos mujeres a bailar con él en el escenario. 2.- Oscarcito dejó caer “El Hacha” en El Tigre. Allí se paseó por sus temas más famosos con L'Squadron, al lado de su ex compañero Franco Bellomo. 3.- Los Aguerridos fueron parte del talento local que salvó el show en El Tigre, ante el embarque de la merenguera Liz. (Fotos: Dairilí Atagua / David Nogales)
Elegantes como su nombre
Los Cadillac's enamoraron a su fanaticada anzoatiguense que fue a verlos al baile de cierre en el Carnaval de Barcelona. Allí regalaron parte de su repertorio urbano acompañado de show de luces, baile y buen dominio de escena. (Foto: Dairili Atagua)
2
22
EL TIEMPO Miércoles 9 de mar zo de 2011
Espectáculos
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre@eltiempo.com.ve
MEDICIÓN > ENCUESTA SELECCIONÓ ENCUADRES MÁS RELEVANTES DEL SÉPTIMO ARTE
Escena final de E.T. fue elegida como la mejor del cine
TiempoLibre
Dimes y diretes
“Toy Story 3”, “Dos hombres y un destino”, “El acorazado Potemkim” y “Rock y” fueron algunas de las cintas seleccionadas por los europeos, como las que contienen los momentos fílmicos más conmovedores a lo largo de la historia
“
/ VERSIÓN: ÁNGEL MENDOZA ZABALA
[LO N D R E S ]
EXTRAVIADO
Estaré aquí mismo”, le dice el extraterrestre E.T. a Elliot, el niño que lo recibió en la Tierra y lo cuidó hasta que retornó a su planeta. Esa escena, en la que las dos civilizaciones se abrazan, y el corazón del alienígena brilla, iluminando los ojos del niño terrícola, fue escogida por una muestra de europeos como la “mejor escena del cine de todos los tiempos”, según publicó el diario británico “The Guardian”. La medición fue realizada por el Filmclub y LoveFilm, dos organizaciones inglesas dedicadas a la investigación del cine. El adiós de ET de la Tierra para regresar en una nave a su planeta se impuso por delante de secuencias de cintas míticas como “Dos hombres y un destino” o “El acorazado Potemkin” y de clásicos de la animación legendarios como “Bambi” o más actuales como “Toy Story 3”.
La toma de las manos El momento en el que los juguetes de Toy Story 3, (que acaba de recoger el Oscar a mejor película animada) encabezados por el vaquero Woody y el guardián espacial Buzz Lightyear se toman de las manos para enfrentar su destrucción en una caldera de desechos sólidos, quedó segundo en la encuesta británica. La medalla de bronce de este podio cinéfilo, está ocupada por la escena en la que Rocky, encarnado por Sylvester Stallone, lucha por el campeonato mundial de los pesos pesados, en la primera saga de la cinta
E.T. (The ExtraTerrestrial) fue una película dirigida por Steven Spielberg y estrenada en 1982. Narra la historia del encuentro de Elliot (Henry Thomas), un niño residenciado en una pequeña ciudad del oeste de Estados Unidos, que es visitada por una nave extraterrestre. Sorprendidos por la llegada de los humanos, la nave regresa, dejando olvidado a uno de los suyos, que se encuentra con el niño y logra establecer comunicación para que regresen a buscarlo, no sin antes hacerse amigo del terrícola.
CINTA. El abrazo de Elliot y ET conmovió a los cinéfilos (Foto: Archivo) que se llevó el Oscar a mejor película en 1976. Las cinco primeras posiciones están completadas por la lacrimosa muerte de la madre del venadito animado Bambi, de Disney, seguida por el contundente final de “Dos hombres y un destino”, el mítico western protagonizado por Robert Redford y Paul Newman. Géneros, épocas En el sexto puesto de la lista aparece la escena de “El Mago
de Oz” en la que Dorothy abre la puerta de su casa gris y pasa a un mundo lleno de color. Le sigue una película muy antigua, El Acorazado Potemkim, de 1925, en la que se muestra la secuencia de un coche de bebé cayendo por las escaleras de Odessa en medio de un tiroteo de guerra. “Caballero sin espada” de Frank Capra, también quedó seleccionada, específicamente el extracto en el que James Stewart dice “I'm going to stay
right here and fight for this lost cause” (“voy a quedarme aquí para seguir luchando por esta causa perdida”). Culmina la lista de las primeras 10, la confesión de Howard Bale en Network (Un mundo implacable), encarnado por Peter Finch, y final de Milagro en Milán, una de las obras maestras del italiano Vittorio de Sica. Se habían confeccionado listas de las mejores películas de la historia, clasificadas incluso por género, pero es la primera vez que se eligen las mejores escenas a través de Internet. Más del 30% de los encuestados escogieron la escena del final de E.T. por ser “conmovedora, llena de energía y de un mensaje de esperanza”. CON TEXTOS DE: EUROPEAN PRESS
Roberto Carlos desfiló en Río El cantautor brasileño Roberto Carlos fue aclamado por la multitud en el sambódromo de Río de Janeiro al desfilar con la escuela de samba Beija Flor, en una jornada que en algunos momentos fue deslucida por un aguacero. Beija Flor, una de las favoritas al título del Carnaval de este año, presentó el tema “La simplicidad de un rey” en homenaje al cantante que en abril próximo cumplirá 70 años y que en la madrugada de ayer estuvo en la última carroza de la escuela, la que puso fin a las dos jornadas de desfiles. (EFE)
Demi Lovato: “Llegué a automutilarme”
Demi Lovato se sinceró en un video para todos sus fans en el que confesó el calvario por el que ha pasado luchando contra su trastorno alimenticio y sus episodios de automutilación. La actriz abandonó el centro de rehabilitación a finales de enero, pero ha estado guardando reposo y silencio hasta ahora. “Me gustaría que supieran que ya estoy de vuelta en casa”, dijo la cantante y actriz de 18 años a sus fanáticos. (EFE)
Phill Collins: No me retiro, es algo temporal
Los fans de Phil Collins pueden respirar tranquilos: el presunto fin de su carrera es sólo un descanso. “Hago una pausa para poder cuidar como padre, a tiempo completo y todos los días, de mis dos hijos pequeños”, explicó el cantante y baterista en su página web. Collins desmintió lo que había dicho días antes sobre su presunta retirada: “Nada es cierto”. Su portavoz ya había manifestado a la revista “People” que la afirmación había sido sacada de contexto. (EFE)
Enrique Iglesias lidera listas en Estados Unidos Enrique Iglesias sigue cosechando éxitos con los temas de su último disco “Euphoria”, cuyos sencillos “No me digas que no” con los reguetoneros Wisin & Yandel y “Tonight” con Ludacris se sitúan en los primeros lugares de las canciones más escuchadas en EEUU, informó su sello discográfico. Estos temas encabezan los listados Hot Latin Songs de Billboard y Mainstream Top 40, respectivamente, dijo Universal Music Latino en un comunicado. (EFE)
Dido espera nuevo bebé y prepara disco
Dido no sabe aún el sexo de su bebé, pero no esperará hasta el día del parto para conocerlo. “Soy demasiado curiosa”, dijo la cantautora británica en una entrevista reciente. “Ya habrá suficiente sorpresa ese día”. El bebé de Dido nacerá a mediados de año. El 2011 empezó con buen pie para la artista: fue nominada a un premio Oscar por las líricas de “If I Rise” de la cinta “127 Hours” y está terminando su primer disco. (AP)
C
M
Y
K
FÚTBOL TORNEO MENOR
Guanire Sport festejó tres veces 2 EN PÁGINA 24
Deportes M i é rco l e s 9 de mar zo de 2011 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor tes@eltiempo.com.ve
AUTOMOVILISMO FÓRMULA UNO
PASTOR MALDONADO VOLVERÁ HOY A LOS ENSAYOS >> EN PÁGINA 25
Instalado en cuartos de final
BARCELONA SUPERÓ 3-1 AL ARSENAL EN LIGA DE CAMPEONES >> EN PÁGINA 27
BALONCESTO PROFESIONAL > El Acorazado viene de barrer a Gigantes en Puerto Ordaz y tratará de conservar su invicto a domicilio
A EXTENDER LA CADENA CON EL OBJETIVO DE MANTENER LA INTENSIDAD DEFENSIVA, Marinos de Anzoátegui enfrentará hoy a Panteras de Miranda, en el inicio de la tercera semana, en el gimnasio José Joaquín “Papá” Carrillo. Los anzoatiguenses buscarán igualar a Cocodrilos de Caracas en el liderato de la clasificación y contarán con la reincorporación de Oscar Torres
/ EDUARDO CECCATO GARCÍA
[PUERTO LA CRUZ]
Con el propósito de extender su cadena invicta para continuar la pugna con Cocodrilos de Caracas por el liderato, Marinos de Anzoátegui visitará hoy a Panteras de Miranda en el inicio de la tercera semana de la Liga Profesional de Baloncesto (LPB) de Venezuela. El conjunto saurio comanda la clasificación con victorias en sus cinco presentaciones. Un triunfo y un partido menos poseen los navales, que acechan la cima. Los finalistas de la pasada temporada y nuevamente favoritos para ganar el título, conservan sus condiciones de imbatidos tras las primeras dos semanas de competencia. El estelar piloto Diego Guevara se estrenó el viernes en Puerto Ordaz con el elenco anzoatiguense. Un día después, el escolta uruguayo Mauricio Aguiar se reintegró a la plantilla del director técnico argentino, Fernando Duró. Para hoy, los orientales contarán con un aditivo importante en su nómina, la reincorporación del alero ex NBA, Oscar Torres, quien no pudo iniciar la campaña por un desgarre en la pierna izquierda. Torres regresará a la cancha contra los felinos, en el gimnasio José Joaquín “Papá” Carrillo del Parque Miranda, en Sebucán, a las 7:00 pm. El Acorazado inició la pasada semana, con una barrida sobre Gigantes de Guayana, una gira que concluirá el sábado en una serie de dos juegos con Bucaneros de La Guaira.
El Expreso Azul busca seguir racha positiva (Foto: Cortesía)
Trotamundos visitará hoy a Toros [PUERTO LA CRUZ]
ACCIÓN. Los anzoatiguenses poseen la segunda mejor ofensiva de la liga con 89.5 puntos por partido (Foto: José Manuel Abreu) Los navales exhiben la mejor defensa de la LPB al ceder 73.25 puntos por encuentro y afianzaron la filosofía de Duró sobre el tabloncillo. Además poseen la segunda mejor ofensiva de la liga al encestar 89.5 unidades por compromiso. Un rival nivelado Panteras de Miranda tuvo una positiva segunda semana, en la que escaló hasta el cuarto
lugar, a pesar de que dividió honores en su primera serie como anfitrión. Los felinos, dirigidos por el puertorriqueño Carlos Mercado, dominaron a domicilio a Bucaneros y luego se estrenaron en casa con un revés ante una gran defensa implementada por Guaiqueríes de Margarita, de Tony Ruiz. Después, la tropa mirandina apeló a la ofensiva de sus importados
‘‘
Hemos estado trabajando con rotaciones largas y eso nos ha rendido frutos. Vamos a seguir así para ir dosificando la energía de cada uno de los jugadores” .
Fernando Duró Técnico. Marinos de Anzoátegui
y se aprovechó de unos confiados isleños para ganar 116-102 y dividir en la serie. Panteras, en la pasada semana, dejó el segundo mejor ataque al anidar 91.3 puntos por partido, pero exhibió la novena defensa más deficiente al ceder 92 tantos por duelo. El técnico naval, Fernando Duró, buscará mantener la intensidad defensiva para frenar y derrotar hoy a los felinos.
Comandado por los mejores jugadores de las primeras semanas de la temporada, el estadounidense Robert Glenn y David Cubillán, Trotamundos de Carabobo visitará hoy a Toros de Aragua en la Liga Profesional de Baloncesto (LPB) de Venezuela. Los carabobeños, que ganaron sus dos partidos de la pasada semana y vienen de barrer a domicilio a Bucaneros de La Guaira, buscarán extender su racha positiva en el Coliseo El Limón de Maracay, donde los aragüeños debutarán como anfitriones en la presente campaña. Glenn fue el más destacado del primer lapso y el estelar novato Cubillán se alzó como el mejor del período que finalizó el domingo. La tropa astada, en contraste, viene de ser barrida por el líder Cocodrilos de Caracas y niveló su registro. Gigantes de Guayana recibirá a Bucaneros de La Guaira, a las 7:30 pm, en la ciudad de Puerto Ordaz. EDUARDO CECCATO GARCÍA
C
2
24
EL TIEMPO Miércoles 9 de mar zo de 2011
DEPORTES_
FÚTBOL > El Iamdep dominó 2-0 a Las Charas en la categoría sub 10
Guanire Sport logró tres triunfos en torneo menor La divisa del populoso sector de Puerto La Cruz ganó en las divisiones sub 10, sub 12 y sub 14 en la sexta fecha de la Copa Nueva Pdvsa que se juega en la zona norte de Anzoátegui. En la versión para menores de 10 años, los portocruzanos doblegaron 4-1 al Deportivo Bello Monte / JOSEPH ÑAMBRE [PUERTO LA CRUZ]
El club Guanire Sport conquistó trío de victorias en la sexta fecha de la Copa Nueva Pdvsa de fútbol menor, que se desarrolló el pasado fin de semana en la zona norte de Anzoátegui. La jornada del certamen balompédico, organizada por la Liga Nacional de Fútbol Menor (Lnfm), se efectuó en la cancha de Guanire. El primer triunfo de Guanire se produjo en la versión sub 10, en la que derrotó 4-1 al Deportivo Bello Monte. En ese cotejo, Miguel Salazar mantuvo un idilio con el gol, pues concretó un triplete para erigirse como el más destacado del compromiso. Su compañero José Calzadilla completó la faena. En sub 12, el elenco del populoso sector de Puerto La Cruz aplastó 3-0 a los deportivistas, gracias a las dianas de Daniel Velásquez, Cruz Chacín y Jesús Suniaga. La última conquista del cuadro guanirense llegó en la división sub 14, en la que doblegaron 2-0 a 17 de Junio. Aníbal Manrique, presidente del comité organizador de la justa, informó que el pasado jueves el Instituto Autónomo Municipal de Deportes (Iamdep) le ganó 2-0 a Las Charas en la división sub 10. Ese mismo día, Tierra Adentro igualó 3-3 con Barrio Mariño en el apartado sub 14. Ambos careos se celebraron en el campo Humberto Tenías de la urbanización Gulf de Puerto La Cruz. A pesar de la debacle sufrida, Mariño conservó el li-
LÍDER EN SUB 10
TANDA PRODUCTIVA
Sucrenses impusieron su clase en segunda válida nacional [PUERTO LA CRUZ]
Los representantes del estado Sucre dominaron la segunda válida nacional de windsurf, que se celebró el pasado sábado en Cumaná. Los albiazules se adjudicaron los máximos honores en seis categorías de la competencia, que reunió a 40 atletas y se desarrolló en las aguas del sector El Monumento. Juan Fernández brindó la primera alegría para los locales, al imponerse en la versión mini kids. Su coterráneo Frank Gutiérrez emuló la hazaña en el apartado sport, mientras que Claudio Fernández se acreditó el primer puesto en la prueba para principiantes. Gregorina Espín, representante de la cuna del Gran Mariscal de Ayacucho, obtuvo la diadema en la rama femenina. En máster, Adolfo Fernández (Sucre) subió a lo más alto del podio, mientras que su paisano Enrique Rivero se apuntó
la corona en kids, para así lograr la última conquista del elenco anfitrión. Insulares El ganador absoluto de la válida nacional fue el neoespartano Diony Guadagnino, quien se adjudicó el título en la modalidad pro. El también insular Brian Carrillo se impuso en el renglón men. El isleño Miguelito Bruggemann culminó primero en la categoría junior y su coterránea Evelyn Castelar fue la mejor novata de la cita. En grand máster, el falconiano Arcadio Ferraz se quedó con el cetro. En la clasificación por equipos, Sucre finalizó en el sitial de honor, tras superar a Nueva Esparta que culminó segundo, mientras que Falcón completó el cuadro de honor del certamen acuático. Los anfitriones se acreditaron la Copa ONA. JOSEPH ÑAMBRE
El grupo A de la categoría sub 10 de la copa Nueva Pdvsa es liderado por Guanire Sport, que ha sumado 12 unidades en 10 partidos. Bello Monte (9) se mantiene como escolta, mientras que Tierra Adentro (6) se ubicó en la tercera casilla.
Goles. Esa cantidad de tantos se anotaron en la sexta fecha de la Copa Nueva Pdvsa de fútbol menor. En el choque Tierra Adentro-Barrio Mariño, por la división sub 14, se marcaron seis dianas.
derato del lote A de la categoría que agrupa a los futbolistas menores de 14 años, con una cosecha de ocho puntos en seis compromisos. Bello Monte (6), Tierra Adentro (3) y Guanire Sport (3)
18
completan las cuatro primeras posiciones del grupo. En la llave B, Ecid Boca de Uchire es puntero, tras sumar siete unidades. La escuadra Paparoni (4) se ubica como escolta.
En la parcela C, el elenco del Pío XII se sitúa en el pináculo, con seis puntos. Fernández Padilla es segunda con tres tantos. En el grupo D, El Frío (6) y Boca de Uchire (6) comparten la cima. Reunión Manrique indicó que mañana se realizará una asamblea extraordinaria de los directivos de la Lnfm, capítulo Anzoátegui, para elaborar el calendario de actividades 2011. El encuentro se llevará a cabo en el Consejo Comunal del sector Pueblo Nuevo. Se espera que la reunión sirva para definir la celebración de las competencias zonales y nacionales.
Anzoatiguenses destacaron en justa guariqueña [PUERTO LA CRUZ]
WINDSURF >
RESULTADO. Guanire Sport superó 3-0 a Bello Monte en sub 12 (Foto: Darwims Martínez)
CICLISMO >
Los pedalistas del combinado Alcaldía de Sotillo dominaron la categoría élite del Clásico Ciclístico Carnavales de Zaraza 2011. Armando Leonett, presidente de la Asociación de Ciclismo de Anzoátegui, informó que Daniel Smith (Sotillo) se apuntó la victoria, tras agenciar un tiempo de una hora, 17 minutos
M
y 15 segundos (1:17:15) en un circuito citadino de 80 kilómetros (km). Sus compañeros de escuadra Jhonatan Hernández y Carlos Figuera completaron el podio de la división Masiva asistencia Leonett indicó que en la prueba intervinieron aproximadamente 210 ciclistas de siete entidades de Venezuela:
Guárico, Bolívar, Delta Amacuro, Sucre, Monagas, Nueva Esparta y Anzoátegui. El máximo dirigente de la disciplina en el estado manifestó que los aurirrojos intervendrán en el Clásico Feria de San José que se escenificará el 19 de marzo en El Tigrito. La justa reunirá a 150 corredores de las divisiones élite y juvenil. Después de esa competencia,
se efectuará el Clásico Gobernación de Anzoátegui en Puerto la Cruz. La cita se llevará a cabo en el Paseo de la Cruz y el Mar el venidero 10 de abril. Cinco días después, los anzoatiguenses acudirán a un evento nacional, que se desarrollará en Acarigua, Portuguesa. JOSEPH ÑAMBRE
DATO. 40 atletas batallaron en aguas sucrenses (Foto: Cortesía)
FÚTBOL DE SALÓN >
Campeonato municipal arrancará este domingo [PUERTO LA CRUZ]
Este domingo será inaugurado el campeonato de fútbol de salón en Valle de Guanape, municipio Carvajal. La información fue suministrada por Henry Vargas, dirigente deportivo de la jurisdicción, quien afirmó que en el certamen salonista participarán 10 equipos. Santa Bárbara, Valle Lindo, Inavi, Bella Vista, Pueblo Nuevo, Higuerote, La Plaza, Anzoátegui, Las Cruces y El Estadio serán los elencos que pro-
tagonizarán los duelos en las categorías juvenil y libre. La competición tendrá una duración de dos meses. Está previsto que cada club dispute ocho encuentros. En la cita balompédica verán acción cerca de 300 atletas de la zona. El alcalde del municipio, Franklin Guillén, presidirá el acto de apertura, que se celebrará a las 9:00 de la mañana en la cancha techada del parque Alejandro Álvarez. JOSEPH ÑAMBRE
Y
K
C
M
Y
K
DEPORTES_ FÓRMULA UNO >
Pastor Maldonado inicia últimos ensayos oficiales [C ARAC AS]
El piloto venezolano Pastor Maldonado iniciará hoy, en el circuito de Cataluña, España, los últimos ensayos oficiales de cara a la temporada 2011 de la Fórmula Uno. Maldonado, al mando del monoplaza FW33 de la escudería británica AT&T Williams, continuará su adaptación a la máxima categoría del automovilismo mundial, en la que debutará el 27 de marzo en el Gran Premio de Australia. “Estamos en la etapa crucial para la definición de estrategias hacia lo que será nuestra actuación en al menos las primeras tres o cuatro carreras. Es por ello que los cuatro días de pruebas en Barcelona, serán fundamentales para el equipo”, comentó el criollo. El aragüeño, de 26 años, mos-
tró grandes avances en su adaptación a la nueva categoría en las primeras pruebas efectuadas en el circuito de Cataluña, España, donde se ubicó en el cuarta y sexta casilla, respectivamente. Maldonado indicó en su cuenta oficial en la red social Twitter que estará sobre el trazado de Montmeló este miércoles y el próximo sábado, mientras que su compañero de escudería, el brasileño Rubens Barrichello, lo hará los días 10 y 11 de marzo. Después del Gran Premio de Australia, la temporada se trasladará a Malasia (Kuala Lumpur) el 10 de abril, China (Shangai) el 17 de abril, Turquía (Estambul) el 8 de mayo y aterrizará en Barcelona con la V válida el 22 de mayo. REDACCIÓN
FECHA. Maldonado debutará el 27 de marzo en Australia (Foto: Archivo)
AUTOMOVILISMO >
Cecotto finalizó duodécimo en Italia [C ARAC AS]
El piloto Jonathan Cecotto, hijo del campeón mundial Johnny Cecotto, arribó ayer en el duodécimo lugar en su segunda presentación absoluta en la categoría 100cc de karting, en la pista Castelleto di Branduzzo, Italia. En la segunda vuelta el venezolano fue empujado fuera de la pista y tuvo que retroceder hasta la casilla 25 desde donde emprendió una gran recuperación. El joven piloto, de 11 años, recibió un permiso especial que admite su participación con los volantes de 12 años en adelante y, pese a la mayor
experiencia de sus rivales, tuvo una gran presentación al adjudicarse el triunfo en la manga eliminatoria, lo que le permitió partir desde la pole position en la prueba principal. “Muy bueno el fin de semana de Jonathan en Castelleto con 42 pilotos en la 100cc, en su segunda participación en esta categoría de pilotos expertos a partir de los 12 años, lo que requirió que le dieran un permiso especial para correr”, relató Johnny Cecotto padre. La próxima presentación del criollo será en la pista de Jesolo, del 17 al 20 de marzo. REDACCIÓN
EL TIEMPO Miércoles 9 de mar zo de 2011
25 4
BALONCESTO > El base de Marinos, Gregory Vargas, figuró entre los 10 mejores
David Cubillán se erigió como Jugador de la Semana El armador de Trotamundos de Carabobo cargó con la distinción correspondiente al segundo lapso de la campaña 2011 de la LPB, tras dejar un coeficiente de 218 puntos. Tuvo una efectividad de 43% en disparos de tres puntos (14-6) y registró una media de tres balones ganados por duelo / REDACCIÓN [C ARAC AS]
El base de Trotamundos de Carabobo, David Cubillán, fue designado ayer el Jugador de la Semana, correspondiente al segundo lapso de la temporada 2011, por parte de la Comisión Técnica de la Liga Profesional de Baloncesto. Cubillán, quien cumple su primer año en el circuito rentado venezolano, promedió 19,67 puntos, cuatro asistencias y tres rebotes por encuentro. Además, tuvo una efectividad de 43% en disparos de tres puntos (14-6), registró una media de tres balones ganados por compromiso y su coeficiente de efectividad integral fue de 218 puntos. El base de los del Cabriales, egresado de la Universidad de Marquette de Estados Unidos, fue nominado al final del primer período de la campaña como Novato de la Semana, distinción que repitió. Figuras sobresalientes Otras figuras que destacaron en la elección al Jugador de la Semana fueron los estadounidenses John Millsap, de Guaros de Lara, Ruben Nembhard, de Gaiteros del Zulia, y Andrew Feeley, también del conjunto furrero. El base de Marinos de Anzoátegui, Gregory Vargas, y el escolta de Trotamundos de Carabobo, Rafael Pérez, formaron parte del grupo de criollos que fueron tomados en cuenta en la escogencia, tras figurar entre los primeros 10 del torneo.
Posiciones Equipos JJ JG JP Cocodrilos 5 5 -Marinos 4 4 -Trotamundos 5 4 1 Panteras 5 3 2 Guaros 5 3 2 Toros 4 2 2 Guaiqueries 5 2 3 Bucaneros 5 1 4 Gaiteros 5 -- 5 Gigantes 5 -- 5 Próximos partidos 09-03-11 Hora Local 7:30 pm Panteras 09-03-11 7:30 pm Toros 09-03-11 7:30 pm Gigantes
JD -0,5 1,0 2,0 2,0 2,5 3,0 4,0 5,0 5,0
Visitante Marinos Trotamundos Bucaneros EL TIEMPO
DAVID CUBILLÁN EN CIFRAS
19,67
Puntos por partido. Esa fue la cantidad de unidades por encuentro que registró el piloto en la segunda semana de la zafra.
Cubillán es el segundo integrante de Trotamundos de Carabobo que es designado Jugador de la Semana. Al cierre del primer lapso del campeonato, Robert Glenn cargó con ese honor. Hoy arrancará la tercera semana de la zafra con los compromisos Marinos-Panteras, Gigantes-Bucaneros y Toros-Trotamundos.
ESTRENO. Cubillán disputa su primer año en la LPB (Foto: Archivo)
BÁSQUET >
Hoy arranca segunda edición de Liga Especial [C ARAC AS]
Con el duelo inaugural entre el campeón Saurios de Caracas y Felinos de Miranda, hoy se iniciará la segunda edición de la Liga Especial de Baloncesto, el torneo formativo de la LPB. El partido se realizará en el gimnasio José Beracasa del Parque Naciones Unidas, en Caracas. En el otro partido de la jornada se medirán Acereros de Guayana y Portuarios de Sucre, en Puerto Ordaz. La segunda edición de la
LEB reunirá a filiales de los 10 equipos del circuito criollo. Saurios de Caracas, que buscará revalidar la corona, Guardianes de Lara, subcampeón del primer torneo LEB, Acereros de Guayana, TNT Anzoátegui, Estrellas de Aragua y La Guaira repiten en representación de las franquicias de la LPB Cocodrilos, Guaros, Gigantes, Marinos, Toros y Bucaneros, respectivamente. Felinos de Miranda, filial de Panteras, Furreros de Cojedes, de Gaiteros, Pescadores Indí-
genas de Margarita, y Dragones de Carabobo, de Trotamundos, son los equipos que se incorporan al certamen de desarrollo de la LPB. Con la ampliación del circuito, se dispuso un calendario con tres divisiones. La Occidental está conformada por Guardianes de Lara, Dragones de Carabobo y Furreros de Cojedes. La Central la integran Estrellas de Aragua, Felinos de Miranda y Saurios de Caracas, mientras que en la Oriental
figuran Acereros de Guayana, Portuarios de Sucre, Pescadores Indígenas de Margarita y TNT de Anzoátegui. La eliminatoria se disputará durante 12 semanas. Cada uno de los 10 equipos jugará 26 partidos (13 de local y 13 de visitante). Las semanas 1-2-6-7-11 y 12 serán para efectuar juegos divisionales. Los períodos 3-4-5-8-9 y 10 serán para realizar encuentros interdivisionales. REDACCIÓN
C
2
26
EL TIEMPO Miércoles 9 de mar zo de 2011
M
DEPORTES_
GRANDES LIGAS > El mánager Joe Girardi aún no define quién será el quinto abridor de los Yanquis
Chirinos Freddy García lució bien Venezolano conectó triple ante los Bravos de Atlanta [F LO R I DA ]
El serpentinero venezolano blanqueó durante tres entradas a los tomahawk en el encuentro que los Yanquis de Nueva York ganaron 5-4 en un repleto Champion Stadium en Disney World. El criollo propinó par de ponches y suma cinco actos sin tolerar rayitas en la pretemporada / AP
‘‘
Todo va bien. Así tengo que lanzar si es que quiero ganarme el sitio. Lanzar strikes. Ser agresivo. Hacer los lanzamientos cuando los necesite”. Freddy García Pítcher venezolano
VENEZOLANOS EN CIFRAS
3.0
Entradas laboradas. Carlos Zambrano apenas toleró una rayita ayer, pero cargó con la derrota en el partido que los Cachorros perdieron 4-0 ante los Rockies. Por los rocallosos, Carlos González se fue de 3-0 y José López de 3-1 con anotada.
LABOR. El mirandino suma dos presentaciones en la pretemporada 2011 (Foto: AP) [ESTADOS UNIDOS]
El abridor Freddy García lanzó ayer tres entradas en blanco y los Yanquis de Nueva York derrotaron 5-4 a los Bravos de Atlanta en un Champion Stadium lleno de aficionados en Disney World. El venezolano ponchó a dos y extendió a cinco su racha de capítulos sin permitir carrera en la pretemporada de las mayores en dos salidas. García, el dominicano Iván
Nova, su compatriota Bartolo Colón y Sergio Mitre compiten por un sitio en la rotación detrás de C.C. Sabathia, Phil Hughes y A.J. Burnett. Previo a esta pretemporada, García, el único de los cuatro lanzadores que se desempeñó como abridor de tiempo completo en las Grandes Ligas en 2010, dijo que él sólo se culparía a sí mismo si no se gana uno de esos puestos. “Me siento bastante bien”, dijo García ayer. “Hasta ahora
Girardi no da señas El mánager de los Yanquis, Joe Girardi, dijo que aunque García se ha visto muy bien, él
“Empecé a sentirlo cuando comencé a correr aquí, en los primeros días de los campos de entrenamiento”, dijo el puertorriqueño. “Siento que estaba compensando, y luego se puso cada vez peor, hasta el punto de que ahora tengo que asegurarme que no empeore”. Beltrán podrá realizar ejercicios cardiovasculares en una piscina y bicicleta, pero no participará en actividades de béisbol y tomará medicinas antiinflamatorias. Los Mets han sido cuidadosos con Beltrán. Su primer partido de pretemporada fue el
domingo, cuando jugó como bateador designado contra los Medias Rojas de Boston. La idea era que también jugara el lunes, pero no lo hizo al decir que estaba “adolorido, pero en el buen sentido”. El mánager Terry Collins quería que Beltrán jugara ayer, pero también fue descartado, al igual que su participación en un partido simulado. Alderson indicó que Beltrán le dijo que podría jugar “bajo circunstancias normales”. “Creo que es importante tenerlo de vuelta en el terreno y que esté cómodo en el jardín
todo va bien. Así tengo que lanzar si es que quiero ganarme el sitio. Lanzar strikes. Ser agresivo. Hacer los lanzamientos cuando los necesite”. Hasta ahora, García, Nova, Mitre y Colón han trabajado 20 innings entre todos y sólo han permitido una rayita (Colón fue el que la toleró).
aún no elige a nadie nuevo para la rotación. Indicó que tomará la decisión definitiva cerca del final de los entrenamientos. “Están haciendo lo que les corresponde de manera correcta”, dijo el piloto. En ese cotejo vieron acción otros tres venezolanos. Por los caídos, Martín Prado ligó de 4-1 con dos anotadas y el campocorto Alex González se fue en blanco en tres turnos. Igual actuación tuvo el receptor de Nueva York, Jesús Montero.
El venezolano Robinson Chirinos conectó un triple que empató la pizarra con dos outs en el noveno inning y finalmente los Rays de Tampa Bay vencieron ayer 3-2 a los Azulejos de Toronto en 10 entradas. Justin Ruggiano bateó un sencillo con dos outs en la parte baja del décimo episodio, para darle el triunfo a los Rays. James Shields concedió un jonrón de Rajai Davis en su segundo lanzamiento del partido y luego fue retirado del montículo por un mánager
“invitado”: Raheem Morris, entrenador de los Buccaneers de Tampa Bay de la NFL. Morris se desempeñó como piloto de los Rays durante la tarde para ayudar al mánager Joe Maddon. En la victoria de los Marlins de Florida 9-5 sobre los Tigres de Detroit, los venezolanos Miguel Cabrera y Magglio Ordóñez se fueron de 3-1 y 3-0, respectivamente, por los perdedores. El anzoatiguense Avisail García tampoco tuvo suerte en un turno, pero anotó. El criollo Víctor Garate se acreditó el juego salvado.
AP
Mora se accidentó y estará de permiso [A R I ZO N A
El jugador de cuadro venezolano Melvin Mora, de los Diamondbacks de Arizona, estuvo involucrado en un accidente automovilístico y se espera que no practique por algunos días. El coche de Mora sufrió un impacto desde atrás el lunes en la zona de Phoenix y el equipo decidió dejarlo afuera por precaución. Mora iba a ser el tercera base titular en un partido de parte de la plantilla contra los Medias Blancas de Chicago en Tucson, pero no participó.
El piloto de los Diamondbacks, Kirk Gibson, dijo que le informaron que Mora, de 39 años, está bien. El venezolano bateó de .285 en 113 partidos la temporada pasada con los Rockies de Colorado. Caso de Zumaya Joel Zumaya se sometió a pruebas médicas por dolor en el codo y el antebrazo derechos y hay posibilidades de que el taponero de los Tigres de Detroit no esté listo para lanzar cuando arranque la temporada de Grandes Ligas. AP
BÉISBOL >
Criollo Rosman García Beltrán tiene tendinitis en rodilla izquierda destaca en Sultanes [M É X I CO ]
[F LO R I DA ]
El jardinero Carlos Beltrán tiene tendinitis en la rodilla izquierda y sus actividades con los Mets de Nueva York serán limitadas en los próximos cuatro a cinco días. El gerente general de los Mets, Sandy Alderson, dijo ayer que el problema surgió porque el guardabosque ha favorecido esa pierna por los problemas que ha tenido en la rodilla derecha. Beltrán fue operado de la rodilla derecha en enero de 2010 y sólo disputó 64 partidos en la campaña.
derecho y en el plato”, dijo Alderson. “Está ansioso por hacerlo, pero al mismo tiempo tenemos que lidiar con la realidad de su condición y estar seguros de que atendamos eso de inmediato”. La realidad es que Beltrán pasó de ser uno de los mejores jardineros centrales de las mayores a un pelotero que quizás nunca vuelva a jugar todos los días. A sus 33 años, ha sido operado tres veces de las rodillas, incluyendo ambas en octubre de 2007. AP
El lanzador venezolano Rosman García y el bateador mexicano Karim García son dos de las principales figuras con las que los Sultanes de Monterrey buscarán el título de la temporada 2011 de Liga Mexicana de Béisbol que comienza este mes. Los dos jugadores tienen experiencia en Grandes Ligas, llegan al club este año y serán clave, el venezolano como pítcher abridor y el mexicano en un puesto importante en la alineación, quizás el tercero. La Liga Mexicana de béisbol arrancará el próximo 18 de
marzo con el partido entre los campeones Saraperos de Saltillo y los Acereros de Monclova. Un día después debutarán los demás clubes, entre ellos, los Sultanes, rivales de los Pericos de Puebla. Ese día, el club de Monterrey debe utilizar como lanzador a Rosman García o el estadounidense Dan Serafini y jugará con Chris Roberson (JC), Agustín Murillo (3B), Karim García (JD), Luis Alfonso García (1B), Erubiel Durazo (BD), Humberto Cota (R), Edgar Quintero (JI), Héber Gómez (SS) y Carlos Orrantia (2B).
EFE
Y
K
DEPORTES_ COPA LIBERTADORES >
Un ambicioso Caracas quiere vencer al líder [SANTIAGO, CHILE]
Universidad Católica recibirá hoy al Caracas FC dispuesto a mantener el liderato del quinto grupo de la Copa Libertadores y con el objetivo de frenar la ambición de los venezolanos de sumar a domicilio. El conjunto que dirige el argentino-español Juan Antonio Pizzi se apoderó de la cima con una victoria 4-3 en casa de Vélez, el favorito del lote. Los Rojos del Ávila vienen de dominar 2-0 al Unión Española chileno. La U Católica ha mantenido el ritmo como anfitrión, donde es líder del torneo de Apertura, con 16 puntos, tras derrotar el
fin de semana al Palestino (1-2), con un plantel alternativo. Las entradas para el partido, en el estadio San Carlos de Apoquindo, se agotaron ayer y las gradas llenas son, a juicio del volante Fernando Meneses, un aliciente adicional. “De local tenemos que hacernos fuertes y con la ayuda de nuestros hinchas podemos meter más presión”. La plantilla del Caracas llegó a Santiago el lunes y ayer su entrenador, Ceferino Bencomo, dispuso un trabajo en doble jornada con sólo un objetivo en mente: sumar puntos para mantener las posibilidades. EFE
Júnior expondrá invicto en casa del Oriente [LA PAZ, BOLIVIA]
Atlético Júnior buscará hoy mantener su invicto al visitar a un Oriente Petrolero, al cual una tercera derrota en fila le dejaría prácticamente eliminado, en el segundo grupo de la Copa Libertadores. Junior de Barranquilla, que comparte con Gremio de Brasil la cima de la llave con seis puntos, quedaría al umbral de la clasificación con un tercer triunfo consecutivo. León de Huánuco (Perú) es tercero con tres puntos y Oriente cierra con las arcas vacías. Los colombianos tienen un partido menos que Gremio y León. Pero vienen de sufrir
una derrota 4-1 ante Atlético Nacional de Medellín por el Apertura neogranadino. El equipo del técnico Héctor Oscar Quintabani no contará con el portero uruguayo Sebastián Viera por una lesión en la rodilla derecha y será sustituido por Carlos Rodríguez. Oriente reforzará su ataque y hará jugar más adelantado a su volante Jhasmani Campos para apoyar a sus delanteros, según anticipó el técnico argentino Ariel Cuffaro Russo. El partido se disputará en el estadio Ramón “Tahuichi” Aguilera de la ciudad oriental de Santa Cruz de la Sierra. AP
Estudiantes visitará a Guaraní sin Verón [ASUNCIÓN, PARAGUAY]
Con las ausencias del volante Juan Sebastián Verón y del delantero Gastón Fernández por lesiones, Estudiantes de La Plata visitará hoy a Guaraní en un duelo entre equipos que marchan fuera de la clasificación del séptimo grupo de la Copa Libertadores. Verón, cerebro de Estudiantes, se recupera del tobillo derecho. Fernández padece una distensión muscular. Matías Sánchez y el uruguayo Hernán López serán los reemplazos.
En el torneo argentino, el Pincha viene de vencer 2-0 en el clásico platense a Gimnasia y Esgrima. El triunfo le permitió compartir la cima del Clausura con Racing de Avellaneda. En la justa continental derrotaron 1-0 al Tolima de Colombia. Guaraní, por su parte, viene de recibir una paliza 4-0 ante Cruzeiro, líder del grupo con siete puntos, escoltado por Tolima con cuatro. Estudiantes es tercero con tres y el conjunto paraguayo cierra la tabla. AP
EL TIEMPO Miércoles 9 de mar zo de 2011
27 4
FÚTBOL > Los Gunners no tuvieron ayer un solo disparo al arco de los azulgrana
Barça y Shakhtar pasaron tras arrollar a sus rivales Catalanes y ucranianos se convirtieron ayer en los primeros clasificados a los cuartos de final de la Liga de Campeones, tras derrotar con un juego arrollador al inglés Arsenal y al italiano Roma, respectivamente. Doblete de Messi guió al Barcelona a la siguiente ronda del certamen / AP [LONDRES, INGLATERRA]
Barcelona y Shakhtar se convirtieron ayer en los primeros clasificados a los cuartos de final de la Liga de Campeones, tras fulminar a sus rivales con un fútbol arrollador. Un autogol de Sergio Busquets le complicó el trámite al Barça en su estadio Camp Nou, pero la excelsa brillantez de Lionel Messi y la expulsión de Robin Van Persie inclinaron la balanza a favor de los catalanes al imponerse 3-1 sobre un Arsenal demasiado especulador. Shakhtar despedazó 3-0 a Roma, que ofreció nula resistencia en Ucrania, y avanzó a la instancia de los mejores ocho clubes de Europa por primera vez en su historia. Messi fue nuevamente genio y figura en un Barcelona que abrumó por completo a su oponente inglés, que en el duelo de ida había sorprendido con un triunfo 2-1. El argentino dio una exhibición de recortes, pases y, por supuesto, goles. Hizo el primero de los azulgranas en los descuentos del primer tiempo y transformó un penal a los 73 minutos para poner cifras definitivas. Con ocho tantos, Messi pasó a la cima de los cañoneros del torneo. Ya había sido el máximo goleador en la pasada edición y con esa misma cantidad. El global 4-3 a favor del Barça significó que por segundo año sucesivo, se encargó de dejar en el camino al Arsenal. La estadística de remates a puerta reflejó la realidad del duelo: los Gunners no tuvieron un solo disparo hacia el arco defendido por Víctor Valdés. Los dirigidos por Arsene
ACCIÓN. El argentino Lionel Messi fue nuevamente genio y figura del Barcelona (Foto: AP)
ASÍ JUGARON Barcelona: Valdés; Alves, Busquets, Abidal, Adriano (Maxwell 90'); Mascherano (Keita 88'), Xavi, Iniesta; Pedro, Messi, Villa (Afellay 82'). DT: Guardiola. Arsenal: Szczesny (Almunia 19'); Sagna, Djorou, Koscielny, Clichy; Wilshere, Diaby; Cesc (Bendtner 78'), Rosicky (Arshavin 73'), Nasri; Van Persie. DT: Wenger Goles: 1-0, 45+3': Messi. 1-1, 53': Busquets (en contra). 2-1, 68': Xavi. 3-1, penal 71': Messi. Árbitro: Massimo Busaca (Suiza). Amonestó a Koscielny (16'), Sagna (29'), Wilshere (36'). Expulsó a Van Persie (45+1' y 56'). Asistencia: 95.486 espectadores en el estadio Camp Nou. Wenger optaron por defenderse. La estrategia estuvo cerca de dar resultado con el autogol de Busquets, a los 53, al desviar una pelota cuando trató de despejar un tiro de esquina. Tres minutos después, Ar-
senal se quedó con 10 hombres con la expulsión de van Persie en una polémica jugada. Barcelona apretó aún más y recuperó la ventaja a los 69 con el gol de Xavi Hernández, y sentenció por cuenta de Messi
tras un penal sobre Pedro Rodríguez. Xavi culminó una bonita acción individual de Andrés Iniesta, quien se quitó a tres defensores antes de habilitarlo con un pase al área. Romanos desapercibidos En Donetsk, Roma fue un equipo casi fantasma que se dejó zarandear por un Shakhtar que tenía media eliminatoria definida tras haber ganado 3-2 en el duelo de ida. Shakhtar, que avanzó con un 6-2 global, hizo de las suyas con su circuito brasileño. Willian puso el centro con el que Tomas Hubschmann abrió la cuenta a los 18. Posteriormente, Willian y el croata-brasileño Eduardo sellaron la victoria con sus goles a los 58 y 87.
LIGA DE CAMPEONES >
Tottenham y Schalke buscarán certificar boleto [LONDRES, INGLATERRA]
Después de hacer buen negocio en la ida, Tottenham y Schalke tendrán hoy todo a favor para avanzar a los cuartos de final de la Liga de Campeones al recibir a Milan y Valencia, respectivamente. Contra los pronósticos, Tottenham salió triunfante 1-0 en San Siro y ahora promete dar el golpe de gracia a un rival que
cuenta con siete Copas de Europa en su vitrina y actualmente lidera la Serie A. El club inglés apuesta al ataque y parece que dispondrá de todo su arsenal para la cita en el estadio White Hart Lane. La situación del Milan es complicada, particularmente en el mediocampo. Las lesiones dejaron fuera a Andrea Pirlo y Massimo Ambrosini, mientras que Gennaro Gattuso purga
una suspensión. “Podemos revertir esta situación porque tenemos la personalidad y calidad para hacerlo”, declaró el técnico Massimo Allegri. La otra llave se definirá en Alemania, donde Schalke recibirá a Valencia con un 1-1 en el global. Ese gol de visitante, obra del español Raúl González, le da un leve margen de ventaja a los germanos. Avanzar en Europea es vital
para la continuidad de Felix Magath como entrenador de Schalke, tras un modesto desempeño en la Bundesliga. El gol de Raúl en la ida fue su número 69 en “Champions”, estirando su récord. Valencia no ha perdido de visitante en esta edición y ha ganado nueve de sus últimos 12 duelos en la liga española. AP - STEVE DOUGLAS
2
28
EL TIEMPO Miércoles 9 de mar zo de 2011
FÓRMULA UNO >
Webber lideró pruebas del martes [BA RC E LO N A ]
Mark Webber logró ayer la vuelta más rápida en el primer día de la última sesión de prueba antes del inicio de la temporada de la Fórmula Uno. El australiano cronometró 1 minuto, 22.544 segundos en su bólido Red Bull, más rápido que cualquier vuelta realizada en la sesión anterior el mes pasado en el circuito de Cataluña. “Fue un día bastante bueno y no cambiaron muchas cosas”, dijo Webber. “Creo que todos están limitados por los neumáticos, ya no tenemos una cantidad ilimitada de llantas, así que el kilometraje está un poco controlado”. Jenson Button fue el segundo más rápido en su McLaren con tiempo de 1:22.910. El equipo británico probó un nuevo alerón delantero. “Las últimas pruebas no han sido las mejores para nosotros, y creo que eso es en parte porque nos faltan ajustes”, comentó el campeón mundial de 2009. “Ya no quedan muchas pruebas, a mi sólo me resta un día en el vehículo, pero, después de hoy (ayer), creo que podemos tener un buen progreso en los próximos días”. El piloto mexicano Sergio Pérez, de Sauber, terminó cuarto, detrás de Vitaly Petrov y delante de Nick Heidfeld, ambos de Renault. Ocho de los 11 equipos realizaron pruebas, y la mayoría presentaron los nuevos paquetes aerodinámicos de sus vehículos. Cambio de planes La sesión, que durará hasta el sábado, originalmente se iba a realizar en Bahrein antes de la primera carrera del año, pero las manifestaciones antigubernamentales en ese país obligaron a los organizadores a posponer la carrera. El Gran Premio de Australia será ahora la primera carrera de la temporada el 27 de marzo en Melbourne. AP
DEPORTES_
BÁSQUET > Los Mavericks superaron 108-105 a los Timberwolves
Anthony y Stoudemire muestran el peligro de los Knicks
Panorama internacional
Carmelo Anthony y Amare Stoudemire tuvieron una noche inspirada, en la que consiguieron 34 y 32 unidades, respectivamente, para comandar la victoria del quinteto de Nueva York 131-109 sobre los Jazz de Utah. Los neoyorquinos marchan sextos en la Conferencia Este / AP
Carmelo Anthony y Amare Stoudemire advierten: no siempre va a ser tan fácil. Claro que tampoco nadie lo descarta. “Vamos a tener noches en que serán imparables”, dijo el entrenador de los Knicks de Nueva York, Mike D'Antoni. El Jazz de Utah vivió una de esas noches el lunes. Anthony anotó 34 puntos, Stoudemire aportó 31 y los Knicks mostraron qué clase de equipo pueden ser cuando sus dos principales jugadores están inspirados, al vencer 131-109 al Jazz. Anthony y Stoudemire miraron todo el cuarto período desde la banca, luego de encestar entre los dos 24 de 31 disparos. Pero Anthony insistió en que estas noches de alta efectividad no son la razón por la que vino a Nueva York. “No vamos a disparar tan bien, me parece. No va a haber partidos en que sólo fallemos seis o siete disparos entre los dos”, dijo. “Esperamos salir y anotar 30 puntos y ganar y que todos aportemos, cada uno a su manera. Pero para mí, en lo personal, no quiero eso”. Los Knicks se pusieron un partido por encima de Filadelfia en el sexto lugar de la Conferencia Este tras convertir 56% de sus tiros, en la noche en que anotaron más puntos de la temporada. Alemán apagado En Minneapolis, Dirk Nowitzki no pudo entrar en ritmo durante la mayor parte de los tres primeros cuartos, porque acumuló infracciones desde
Adriano y Roma rompen vínculo El segundo ciclo de Adriano en la Serie A italiana culminó ayer cuando el brasileño acordó rescindir su contrato con la Roma. El vínculo actual vencía en junio de 2013. Después de una buena temporada con Flamengo en Brasil, Adriano se incorporó a la Roma en junio con el objetivo de revivir su carrera en Europa. Sin embargo, el paso de Adriano con Roma se vio complicado por su exceso de peso, lesiones y ausencias injustificadas.
[ESTADOS UNIDOS]
México-El Salvador abren la Copa de Oro
FIGURA. Anthony se erigió como la bujía de los Knicks (Foto: AP) temprano. Fue la oportunidad que esperaba el veterano Brian Cardinal, que suele jugar poco pero se hizo cargo del ataque. Aun con su mejor jugador en el banco, los Mavericks de Dallas no se desconcentraron y mostraron que pueden ser un contendiente en la postemporada. Nowitzki anotó 25 puntos en 27 minutos, Cardinal anotó 12, su récord esta temporada, y los Mavericks superaron 108-105 a los Timberwolves.
OTROS RESULTADOS En otros partidos celebrados el pasado lunes, los Clippers de Los Ángeles vencieron 92-87 a Charlotte, Portland 89-85 a Orlando, Chicago 85-77 a Nueva Orleáns, Memphis 107-101 a Oklahoma City y Houston 123-101 a Sacramento.
El campeón vigente México se enfrentará con Costa Rica, Cuba y El Salvador en el Grupo A de la Copa de Oro, anunció ayer la Concacaf. El Grupo B tendrá como integrantes al anfitrión Estados Unidos, Canadá, Panamá y Guadalupe. Honduras, Guatemala, Granada y Jamaica compondrán en el Grupo C, la tercera y última de las llaves del torneo de selecciones de la Concacaf. La Copa de Oro arrancará el 5 de junio en el Cowboys Stadium en Arlington, Texas, con los partidos Costa Rica-Cuba y México-El Salvador. La final será el 25 de junio en el Rose Bowl de Pasadena, California. El ganador clasificará a la Copa Confederaciones de 2013 en Brasil.
Comisión de la Fifa examina preparativos
El supervisor de la Fifa para el Mundial Sub20, Iñaki Álvarez, examinará durante tres días con la organización local los preparativos para el torneo que se disputará en ocho sedes en Colombia. Álvarez adelanta la tarea con Esther Whybra y Rhiannon Martin, de la ofi-
cina de competencias. El sorteo se realizará el 27 de abril en Cartagena, el juego inicial será el 29 de julio en Barranquilla y la final el 20 de agosto en Bogotá. Medellín, Cali, Pereira, Armenia y Manizales son las otras subsedes. Los representantes de la Fifa y de la organización se reunirán mañana con el vicepresidente de Colombia, Argelino Garzón. Los trabajos en los estadios Jaime Morón de Cartagena y Pascual Guerrero de Cali eran los más atrasados cuando Álvarez estuvo en Colombia en enero.
Kaká será baja dos semanas por lesión en rodilla
Kaká tiene otra dolencia en las rodillas y el volante brasileño del Real Madrid será baja por dos semanas. El club español anunció ayer que el centrocampista se lastimó la misma rodilla izquierda que le operaron el año pasado después del Mundial de Sudáfrica. El Madrid indicó que Kaká se quejó de dolor después del partido del 26 de febrero contra el Deportivo de La Coruña, y que una prueba de resonancia magnética reveló “un leve edema en la cara lateral externa de la rodilla izquierda”.
2
34
EL TIEMPO Miércoles 9 de mar zo de 2011
SUCESOS_ RESULTADOS TRÁGICOS > Policías instruyen los expedientes de tres muertes accidentales
Dos hombres y un liceísta perecieron por inmersión
El policía de Peñalver, Henry José Contreras, de 23 años, y su amigo Jorge Núñez Goatache (26) fallecieron mientras se bañaban en el río Unare de Clarines, municipio Bruzual. Un estudiante de 13 años se ahogó al caer en el arroyo del barrio Corea en Barcelona / J. ABREU / Y NÚÑEZ [PUERTO PÍRITU / BARCELONA]
Dos jóvenes, entre ellos un funcionario policial, perdieron la vida la tarde del lunes de Carnaval, en el río Unare de Clarines, municipio Bruzual del estado Anzoátegui. Uno identificado como Henry José Contreras, de 23 años, se bañaba cuando fue arrastrado por la corriente. Estaba adscrito a la Policía Municipal de Peñalver Al ver lo que le ocurría a su amigo, el supervisor de un supermercado de Lechería y estudiante de Higiene y Seguridad Industrial, Jorge Núñez Goatache (26), se lanzó al río para rescatarlo, pero ambos desaparecieron en el agua. Otros bañistas que los acompañaban dieron parte a la Policía de Bruzual, que a su vez notificó el hecho a Protección Civil. Después de varias horas de búsqueda localizaron el cadáver del uniformado. En un vehículo funerario trasladaron los restos a la morgue del hospital Luis Razetti de Barcelona. Yulimar Josefina Contreras acudió ayer al recinto forense para retirar el cuerpo de su hermano. Al ser consultado por El Tiempo el jefe de Polipeñalver, comisario Daniel Silva, informó que el agente era plaza de esa institución desde febrero del año 2010, y se hallaba destacado en el puesto de la parroquia San Miguel. A la vez que lamentó su pérdida, señaló que Contreras era un funcionario ejemplar. Henry Contreras era soltero
CONGOJA. Parientes y amigos lamentaron el deceso de Jorge Núñez Goatache (Foto: D. Olivares) y residía con sus padres en el caserío Guatacarito. Segunda víctima El cadáver de Núñez fue encontrado ayer en la mañana en una poza donde se prohíbe el ingreso de personas debido a que es muy profunda. Lo llevaron la tarde de ayer en la morgue, debido a que el carro fúnebre que lo trasladaba se accidentó en la autopista, frente al Complejo Criogénico de Jose. El chofer Alfredo Núñez, padre adoptivo del muchacho, ignoraba cómo ocurrieron los hechos. La docente Milagros Rodríguez y su hijo Julián Goitía, amigos de la familia Núñez, indicaron que Jorge estudiaba en el Instituto Universitario de
MUERTE EN LAGUNA El pasado lunes de Carnaval pereció ahogado un estudiante de 14 años mientras se bañaba en un hato ubicado en el sector Laguna Nueva, en la vía de Aragua de Barcelona. El jovencito era hijo del médico anestesiólogo Isadith Suárez. Administración (Iuta). Agregaron que el joven residía con su madre, la secretaria Marlene Goatache, en el conjunto Árbol para Vivir de Lechería. En la calle El Carmen de Barrio Corea de Barcelona, un liceísta de 13 años que padecía de epilepsia falleció por asfixia
mecánica por inmersión al caer en un arroyo. Su padre contó que el estudiante salió de su casa a las 2:00 de la tarde de este lunes, para visitar a su hermano mayor. Agregó que el chico caminaba solo por una vereda cuando le dio un mareo y cayó en la quebrada. Indicó que comenzaron a buscar al muchacho, y no fue sino hasta el filo de la medianoche cuando lo hallaron sin vida. Funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) trasladaron los restos del adolescente a las 4:30 am de ayer, al anfiteatro forense. El Cicpc instruye los expedientes sobre las tres muertes accidentales.
CARNAVAL >
Dos jóvenes y un niño murieron en tiroteo [C ARAC AS]
Un niño de cinco años, un adolescente de 16 y un joven de 23 fueron ultimados por un pistolero que descargó su arma contra los asistentes a un templete de Carnaval en la plaza Bolívar de la población de Guarenas, municipio Plaza del estado Miranda. La tarde del lunes, los vecinos se congregaron para dis-
frutar del espectáculo que le ofrecieron las autoridades regionales, en una tarima colocada cerca de la Dirección de Cultura de la alcaldía. Un delincuente que, al parecer vio a uno de sus rivales entre la gente, disparó indiscriminadamente desde un extremo de la plaza. En el sitio cayó sin vida el adolescente de 16 años de edad y otras seis personas resulta-
ron heridas, tres de ellas graves. Todas fueron llevadas al hospital del Seguro Social de Guarenas. Posteriormente trasladaron a tres de los heridos al hospital Domingo Luciani, de El Llanito. En el trayecto dejó de existir David Guerra (23), quien recibió un disparo en un costado, y ayer al amanecer murió un niño de cinco años, baleado en
el abdomen. En el hospital del Seguro Social Luis Salazar Domínguez, de Guarenas, quedaron recluidos Glendys Acevedo, de 31 años, Alexis Martín, de 35, Laura Graterol, de 21 y un chico de siete años que recibió esquirlas en el rostro. Los otros tienen heridas de bala en brazos y piernas. FELÍCITA BLANCO
SUCESOS_ POLIANZOÁTEGUI >
Capturaron a tres hombres sindicados de matar a trabajador de sala de bingo [BA RC E LO N A ]
Una comisión de la División de Control de Muchedumbres de la Policía del estado Anzoátegui apresó a tres supuestos homicidas en el sector Santo Domingo de Barcelona. Según informó el director de la institución, comisario Manuel Ortiz, un ciudadano reportó que había visto a tres individuos que, supuestamente, ultimaron a tiros a José Castillo, de 21 años, quien era trabajador de un bingo en la zona. Ortiz recordó que el joven fue asesinado cuando tres sujetos intentaron robarle su motocicleta, el pasado sábado 5 en la vereda 44 del sector 3 de la urbanización Boyacá II. Los funcionarios apresaron al presunto autor de los disparos, identificado como Ronny Maestre Velásquez (24), alias "el coco". Le decomisaron una escopeta pajiza calibre 12. También detuvieron a Juan Velásquez (21), "juancito",
EL TIEMPO Miércoles 9 de mar zo de 2011
35 4
ESTADO SUCRE > Autoridades policiales realizan averiguaciones para resolver crimen
quien portaba un revólver 38, solicitado por el Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) desde el 27/1/1994. El jefe policial señaló que el tercer detenido es José Romero Rojas (23), alias "catire", quien cargaba una escopeta recortada calibre 12, la cual era requerida por el Cicpc de Valencia, con fecha 5/3/2002.
Pistolero que tenía máscara de bruja asesinó a pescador El joven Tony Alemán (21) fue ultimado de tres balazos la noche del lunes de Carnaval, cuando se encontraba en las fiestas de El Peñón de Cumaná. El presunto homicida está recluido en el hospital, debido a que fue golpeado por familiares y amigos del muchacho / MARÍA GABRIELA LARA [CU M A N Á ]
GRUPO. Los detenidos fueron llevados a la PA (Foto: Cortesía )
La fiesta de Carnaval en el sector El Peñón de Cumaná fue empañada la noche de este lunes, por el asesinato a balazos de un joven de 21 años de edad. Tres disparos acabaron con la existencia de Tony José Alemán Castelar, cuando se encontraba con un hermano y un primo en la avenida Principal del sector capitalino, cerca del bar El Malecón. Según la versión policial, un sujeto con una máscara de bruja se acercó al grupo y sin mediar palabras accionó un arma de fuego. Alemán cayó sin vida instantáneamente. Cuando el individuo emprendió la huida, amigos y familiares de la víctima lo persiguieron. Lo alcanzaron en Los Arbolitos y le dieron una fuerte golpiza. El presunto homicida fue identificado como Jesús Gabriel Gil (19). Al lugar llegaron comisiones del Instituto Autónomo de policía del estado Sucre (Iapes) y de la Red de Atención Inmediata al Ciudadano (Raic). El joven herido y el cadáver de Alemán fueron llevados al Hospital Universitario Antonio Patricio de Alcalá (Huapa). El presunto implicado en el homicidio permanece recluido en el centro asistencial. Sufrió traumatismo cráneo encefálico y escoriaciones. En el recinto forense observaron que Tony José Alemán Castelar recibió los tiros en la
ZONA SUR >
CENTRO >
Otro aprehendido El comisario Ortiz indicó que motorizados adscritos a la Estación Policial de Boyacá apresaron en la calle Esperanza del sector El Esfuerzo de Barcelona, a Neomar Carrión Zorrilla (25), alias "el mapa". Este hombre es solicitado por el Juzgado de Control N° 5 de Barcelona, por presunto homicidio intencional, en perjuicio de Edgar José Morín. El hecho ocurrió el 1/8/2009, en el club La Línea del barrio El Esfuerzo. YRAIDA NÚÑEZ
LUGAR. Tony José fue asesinado durante el Carnaval en El Peñón (Foto: Otto Irazábal)
5
MUERTES
violentas se han registrado en Cumaná en lo que va de marzo. Una de ellas ocurrió la madrugada del domingo, cuando Luis Enrique Velásquez Pimentel, de 23 años de edad, salió a comprar licor en la comunidad de Santa Fe. Unos sujetos le dispararon y se dieron a la fuga. La policía anda tras la pista de los homicidas.
cabeza, región intercostal derecha y un muslo. Las autoridades policiales iniciaron las averiguaciones del caso. Informaron que recuperaron el arma utilizada para cometer el asesinato, un revólver calibre 38. Señalaron que Alemán Castelar tenía dos registros por porte ilícito de arma de fuego, uno por droga y era investigado por homicidio. Otra versión Familiares del muchacho asesinado se encontraban en la
sala de autopsias del Huapa a la espera de que les entregaran el cadáver. Indicaron que Tony estaba bailando con una prima. Afirmaron que fueron tres sujetos encapuchados los que le dispararon y se dieron a la fuga. No pudieron reconocer a los individuos. Al parecer, el joven tenía problemas con unas personas de la zona, pero no había recibido ningún tipo de amenazas. Alemán era pescador y tenía dos hijos. El Cicpc interroga a testigos del hecho.
AL CIERRE >
Le dieron puñaladas Recuperan vehículo Joven fue ultimado en pleno Carnaval solicitado por robo de tiro en el pecho [EL TIGRE]
Luis Enrique Moreno, de 22 años, fue herido de tres puñaladas mientras disfrutaba la fiesta de Carnaval realizada en la avenida Jesús Subero de El Tigre, municipio Simón Rodríguez. El hecho ocurrió cerca de la medianoche, cuando sonaba la música de los grupos de calipso en una tarima ubicada frente al paseo de la Virgen.
El joven no supo quién lo agredió. Moreno fue llevado a la emergencia del hospital general Felipe Guevara Rojas, donde los médicos le observaron lesiones cortantes en la región lumbar. Según dijeron testigos, dos hombres desconocidos escaparon en carrera después de herir al muchacho. ARGEL FERNÁNDEZ
[A N ACO )
Funcionarios de la Policía de Anzoátegui adscritos al destacamento de Aragua de Barcelona, recuperaron este lunes un vehículo robado. El automotor fue retenido en el punto de control de la vía que conduce a Santa Ana. Al hacer el chequeo en el Sistema Integral de Información Policial (Sipol), detectaron que el Ford Fiesta, color
gris, placas FBY-37N, está solicitado por el Cicpc de Anaco, por el delito de robo, según expediente N° I737183, de fecha 28/2/2011. El vehículo y el conductor Enzo Neomar Salazar (27), quien reside en la urbanización Gladys de Lusinchi de Aragua de Barcelona, quedaron a la orden de la Fiscalía que realizará las averiguaciones. ZOBEIDA SALAZAR
[BA RC E LO N A ]
Un joven fue asesinado de un tiro en el pecho que le efectuó un desconocido, en la calle Ribero del sector 2 del barrio La Ponderosa en Barcelona. El fallecido respondía al nombre de Rómulo José Meneses, de 20 años, de quien se ignoran otros datos filiatorios. Los funcionarios de la subdelegación del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Pe-
nales y Criminalísticas (Cicpc) de Barcelona trasladaron el cadáver al anfiteatro forense del hospital Luis Razetti. El ingreso quedó registrado a las 7:10 de la noche de ayer Los investigadores del Cicpc abrieron de inmediato el procedimiento para determinar las circunstancias en que murió Meneses y dar con el paradero del criminal. YRAIDA NÚÑEZ
C M Y K
EDICIÓN > CENTRO SUR
E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L W W W.ELTIEMPO.COM.VE
EL TIGRE, Miércoles 9 de marzo de 2011 DEPORTES
TODOS LOS DOMINGOS
GARCÍA BLANQUEÓ DURANTE 3.0 CAPÍTULOS A LOS BRAVOS >> 26
2 REVISTAS Y UN PERIÓDICO POR Bs.F. 3,00
Torpedo dominante
Retienen barco en Jose con cocaína Pasadas las 8:00 de la noche de ayer domingo, efectivos del comando Antidroga de la Guardia Nacional retuvieron un barco de bandera griega con un alijo de cocaína, en el muelle de Pequiven, en Jose. Los militares detuvieron al capitán y los tripulantes que suman unas 20 personas. Al cierre de esta edición se supo que los guardias nacionales habían hallado 100 kilos del presunto alcaloide. Inspeccionaron el buque de popa a proa para determinar si había más de la sustancia. La nave había cargado coque y se disponía a zarpar a Holanda. El procedimiento fue enviado al fiscal IX, Pedro Bastardo.
Homicida Agentes de Sotillo capturaron a Carlos Lezama, alias “carlos la bemba” (22), presunto homicida del peluquero David Soto. Los funcionarios le incautaron una pistola 9 mm.
AL CIERRE
De un disparo en el pecho mataron a joven en Barcelona >> 35
TÁCHIRA 1:00pm 9:00pm
A: 146 - B: 530 A: 310 - B: 248
CHANCE 1:00pm 9:00pm
A: 126 - B: 919 A: 433 - B: 590
ZULIA 1:00pm 9:00pm
Bs.F. 2,50
TRIPLE ZAMORANO
A: 296 - B: 768 A: 777 - B: 337
4:00pm 7:00pm
A: 532 - B: 375 A: 184 - B: 328
RESULTADOS TRÁGICOS > Un liceísta que sufría de epilepsia murió al caer en un arroyo de Barrio Corea
Dos hombres perecieron ahogados en el río Unare El agente de la Policía de Peñalver, Henry José Contreras, de 24 años y su amigo Jorge Núñez (26) fallecieron por
corriente y el otro se lanzó para tratar de salvarlo, pero también desapareció en las aguas. El cadáver del uniformado
inmersión en un sector de Clarines, municipio Bruzual del estado Anzoátegui. Uno de los jóvenes fue arrastrado por la
fue sacado tres horas después, y a Nuñez lo encontraron ayer en la mañana en una profunda poza >> 34
PRESUNTOS HOMICIDAS Tres hombres señalados en el asesinato de un joven, fueron
aprehendidos en el sector Santo Domingo de Barcelona. El director de Polianzoátegui, comisario Manuel Ortiz, identificó a los detenidos como Ronny Maestre Velásquez (24), alias "el coco"; Juan Velásquez (21), "juancito", y José Romero Rojas (23), alias "catire", presuntamente, implicados en la muerte de José Castillo, de 21 años de edad, quien era trabajador de un bingo. A los sujetos les decomisaron una escopeta pajiza calibre 12, otra recortada y un revólver 38. El muchacho fue ultimado el pasado sábado 5, en la vereda 44 del sector 3 de la urbanización Boyacá II de Barcelona, para robarle una motocicleta (Foto: Daniel Olivares) >> 35
9
BREVES DE ÚLTIMA
El Tiempo, Ardentía y ¡claro!
AÑO V - Nº 1.705 PRECIO
LOTERÍA DE AYER