/0228681001299906719

PR E M IO NACIO NAL D E PE R IO D IS M O 19 82 / 19 89 / 1990

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L W W W.ELTIEM PO.COM .V E

PUERTO LA CRUZ, Sábado 12 de marzo de 2011

AÑO LII - Nº 19.708 PRECIO

Bs.F. 3,00

LA PREGUNTA DE LA SEMANA

TIEMPO LIBRE

VOTE EN NUESTRA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE

LOS FESTEJOS DEL CARNAVAL CONTINÚAN ESTE SÁBADO >> 19

Hoy entierran la sardina

¿A QUÉ ATRIBUYE LOS ACCIDENTES DE TRÁNSITO EN LAS CARRETERAS DEL PAÍS? N AC I O N A L E S >

TRAGEDIA > Nación nipona declaró emergencia en dos plantas nucleares luego de movimiento telúrico

Chávez retó a estudiantes opositores a hacer un debate público

Terremoto y tsunami dejaron centenares de muertos en Japón

>> 9

Borges a la MUD: no es fácil formar líderes regionales >> 10

Precio del petróleo venezolano subió barrera de $100 por barril

Un sismo de 8,9 grados, que sacudió este viernes al archipiélago japonés, desató una serie de olas de siete metros de

desastrosas en la costa nororiental: según la policía se han encontrado entre 200 y 300 cadáveres en la ciudad de Sendai,

alto que arrastraron tierra adentro embarcaciones, vehículos, inmuebles y toneladas de escombros. Las consecuencias fueron

en el noreste del país. Se confirmó el fallecimiento de otras 137 personas y 531 están desaparecidas >> 10, 14,15

>> 11

I N T E R N AC I O N A L E S >

Tropas fieles a Gadafi continúan ataque contra rebeldes >> 16

TIEMPO LIBRE >

Una ballena jorobada juega en Mochima >> 22

D E P O RT E S >

Marinos venció 83-67 a Bucaneros y logró quinto lauro >> 33

El devastador terremoto ocurrido ayer en la costa de Japón ha sido el más poderoso en la historia de este país. Luego de desencadenar un tsunami, provocó una serie de réplicas, una de ellas de 6,6 grados en la zona montañosa (Foto: AP)

S E RV I C I O >

E J ECU T I VO >

P SUV >

Hidrocaribe repotenció equipos en El Rincón

Iniciarán reversión de minas de Naricual

Cabello insta a directivos a no destruir gestiones

>> 3

>> 4

>> 7

2

2

EL TIEMPO Sábado 12 de mar zo de 2011

_DE LOS LECTORES_

[EL SONDEO DE LA SEMANA > Del 7 de marzo al 13 de marzo de 2011] ¿A qué atribuye los accidentes de tránsito en las carreteras del país?

TOTAL DE VOTOS: 372

Pronóstico del tiempo Barcelona

Tormentas aisladas

Min.

Max.

23 29

70

%

Imprudencia VOTOS: 259

29

% Vialidad

VOTOS: 110

SU SU COMENTARIO COMENTARIO NOSNOS INTERESA: INTERESA: deloxxslxexcxtxoxre xx@eltiempo.com.ve s@eltiempo.com.ve

1

%

Falta de vigilancia VOTOS: 3

Este no es un sistema de votación científico Fuente: sondeo de eltiempo.com.ve ENVÍE SU COMENTARIO A: buzon@eltiempo.com.ve

Participa en w w w.eltiempo.com.ve

Fallas eléctricas en siete pozos afectó envío de agua a El Tigre Deficiencias de energía que se registraron la noche del jueves, interrumpieron el funcionamiento de los acuíferos que surten al sur y oeste de Simón Rodríguez/ARGEL FERNÁNDEZ

Tormentas dispersas

Max.

22 31

Cumaná

Tormentas aisladas

Min.

Max.

23 31

Porlamar

DESACTIVADO. Pozo del sector 17 de Diciembre fue uno de los afectados por los apagones (Foto: Sergio Salazar) [EL TIGRE]

Chubascos dispersos

Min.

Max.

23 28 Palabras del lector OBEL VELÁSQUEZ C.I. 21.173.155 Estudiante Desde Barcelona Lo que me gusta:

Me agrada sobre todo la sección deportiva. Sin embargo creo que todo el periódico está bien.

Lo que no me gusta:

Las noticias relacionadas con sucesos. No leo esa sección.

Son puras desgracias y cosas muy crudas.

Envíe su opinión de lo que le gusta o no al correo: deloslectores@eltiempo.com.ve

Piden al CLE intervenir en caso de la ETA [SAN JOSÈ DE GUANIPA]

El Tigre

Min.

EL TIGRE >

Durante la noche del jueves y transcurso de este viernes, sectores del sur y oeste del municipio Simón Rodríguez se vieron afectados por la paralización de los pozos de agua.

La Hidrológica del Caribe (Hidrocarib) reportó que los acuíferos Cincuentenario, Las Malvinas (Las Américas) y los cinco subterráneos del campo de pozo San Remo fueron desactivados como medida de protección ante las fallas eléctricas que ocurrieron el pasado jueves.

La paralización provocó una disminución en la producción total de estos acuíferos. Según datos técnicos de Hidrocaribe, los pozos de San Remo producen entre 20 y 45 litros por segundo de agua potable (lts/seg).

Esa fuente abastece 20% de

los sectores de El Tigre (cerca de 30). Entre esos se encuentran los puntos ubicados a los márgenes de la avenida Jesús Subero y parte de Pueblo Nuevo Sur. El subterráneo de Cincuentenario cubre la comunidad del mismo nombre, mientras que el pozo Las Malvinas surte al sector Las Américas. Ambas están localizadas al oeste de la jurisdicción.

A través de un comunicado de prensa, la hidrológica informó que los pozos entraron en funcionamiento en horas de la mañana de este viernes.

Eso sí, advirtió que la recuperación es lenta porque debe esperarse un tiempo para el llenado de las tuberías.

Se estima que por cada hora sin luz se tarda un aproximado de cinco horas para llenarse los conductos que suministran el servicio a la población

12

DE MARZO

fue el otro pozo desactivado por Hidrocaribe el pasado jueves, con el fin de ejecutar labores de mantenimiento correctivo en sus equipos. Evaluarán para saber cuánto tiempo estará desincorporado.

La empresa exhortó a la ciudadanía a tener paciencia mientras se normaliza el sistema. Estimaba que se estabilizaría en la tarde de ayer.

José Carreño, jefe del Distrito Técnico de la Compañía Anónima de Administración y Fomento Eléctrico (Cadafe) El Tigre, informó que el jueves a las 10:10 pm, sacaron de servicio al circuito La Canal de la

Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslectores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También pueden entregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC Bolívar Plaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912.

Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmado y que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando lo considere oportuno.

subestación El Caris debido a la rotura de dos líneas.

Esa salida que cubre parte del sur de El Tigre fue restablecida a las 3:00 am de ayer.

A cuentagotas La residente de la urbanización Paso Real de El Tigre, Elsa Colina, indicó que en la mañana de ayer se fue a bañar a casa de su suegra porque amaneció sin una gota de agua.

Alenys Contreras, de la urbanización La California, comentó que la noche del jueves cuando llegó a su casa, notó que por la regadera sólo salía aire.

La docente Rutzy Sifontes, residente del sector 17 de Diciembre, dijo que en esa comunidad la falla del agua no es nueva, pues desde el año pasado registran merma en el suministro.

El consejo comunal del sector El Basquero del municipio Guanipa pedirá a la Comisión de Educación del Consejo Legislativo Estadal (CLE) que intervenga en el caso del manejo gerencial de la Escuela Técnica Agropecuaria (ETA).

Carlos Antuárez, vocero de Contraloría Social del consejo comunal de El Basquero, dijo que pasarán un informe a la diputada Margarita Alcalá, en el que muestran la situación de esa institución.

Antuárez aseguró que inspeccionaron el colegio y observaron que algunas de las fallas no se resuelven por falta de gerencia, pues existen las condiciones para subsanarlas.

“Al director se le escapó la situación de las manos”, cuestionó el dirigente.

Refirió que los estudiantes toman agua de una manguera cuando constataron que hay cinco filtros nuevos guardados en el depósito.

“Las pocetas están deteriorada y vimos que hay 10 inodoros nuevos en los almacenes de la institución”.

Explicó que en la cocina no hay ollas, pero hay un lote almacenado sin usar.

ARGEL FERNÁNDEZ

Vecinos creen que fallas en ETA es gerencial (Foto: Sergio Salazar)

LOCALES_

EL TIEMPO Sábado 12 de mar zo de 2011

3

4

SU SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:loc xxales@eltiempo.com.ve xxxxxxx@eltiempo.com.ve

Breves locales

Acusan fallas en ambulatorio de Bergantín En rueda de prensa, el secretario ejecutivo del Sindicato de la Salud, Yermis Allen, denunció ayer que el ambulatorio tipo I de la comunidad de Bergantín, parroquia del municipio Bolívar, está contaminado por hongos, no tiene aires acondicionados y carece de insumos.

Aseguró que esta situación afecta al menos a 12 mil habitantes, por lo que exhortó a las autoridades sanitarias a atender esta situación.

Igualmente, Allen acusó que en el ambulatorio de Caigua, población de Bolívar, dejaron unos trabajos a medias.

Safonacc reportó 50% de avance en obra comunal

El Servicio Autónomo Fondo Nacional de los Consejos Comunales (Safonacc) del estado Anzoátegui reportó 50% de avance físico en el proyecto de sustitución de 20 viviendas a través del proyecto de Transformación Integral del Hábitat (TIH), ejecutado por el consejo comunal El Bambú. Se espera la culminación de las 10 viviendas restantes para terminar el proyecto en su totalidad a finales del mes de abril.

Mañana realizan misa en memoria de Lina Ron Este domingo, a las 10:00 de la mañana, se llevará a cabo una misa en la capilla del sector La Aduana, ubicada en la avenida Fuerzas Armadas de Barcelona, en memoria de la dirigente Lina Ron, quien falleció la semana pasada de un infarto. Su hermana, Eneida Ron, extendió la invitación a demás familiares y amigos.

ZONA NORTE > Vecinos exigen que anuncios de suspensiones del vital líquido se notifiquen con tiempo

Hidrocaribe garantiza sistema de bombeo de estación El Rincón Con éxito culminó el trabajo que realizó ayer la Hidrológica del Caribe en la E/B de Curaguaro y que ameritó el corte de agua desde las 6:00 am. El gerente de Producción y Tratamiento de la empresa, Rubén Marcano, dijo que se instaló una válvula de 24 pulgadas y se repotenciaron tres equipos de impulsión, uno de los cuales funciona como unidad de contingencia / DORYEL SALAZAR [EL RINCÓN]

A las 6:00 de la mañana de este viernes, ya no había agua en las tuberías de los municipios Sotillo, Urbaneja, Guanta y parte de Bolívar, específicamente en el sector Los Tronconales, Colinas del Neverí y avenida Jorge Rodríguez, antigua Intercomunal.

Este corte programado, que se había anunciado por un período de 15 horas aproximadamente, se realizó con el fin de hacer unas mejoras en la Estación de Bombeo (E/B) Curaguaro, ubicada en la población rural El Rincón, del municipio Sotillo.

De acuerdo con el gerente de Producción y Tratamiento de la empresa Hidrológica del Caribe (Hidrocaribe), Rubén Marcano, se instaló con éxito una válvula de 24 pulgadas en la referida E/B, lo que garantiza no solo el envío del recurso hídrico sino también la continuidad del servicio.

Precisó que con esta obra se repotenciaron las tres bombas que impulsan el líquido hacia la planta de potabilización de El Rincón, que envía 3.200 litros por segundo del agua a buena parte de la zona norte.

Vale recordar que uno de estos equipos había registrado una falla hace algún tiempo.

Eso sí, explicó que del trío de equipos de bombeo, el número 1 y 3 funcionan de forma permanente, mientras que el Nº 2 trabaja como unidad de con-

REALIDAD El Tiempo realizó ayer un recorrido por el sector Caratal, de la zona de El Rincón, comunidad rural de Sotillo, y se constató que aún persisten las tomas ilegales del canal y los niños se siguen bañando en el referido cauce. El gerente de Producción y Tratamiento de la empresa Hidrocaribe, Rubén Marcano, aseguró que el trabajo de vigilancia del canal de Caratal continúa a fin de evitar que se realicen tomas ilegales para riego.

LABORES. Hidrocaribe instaló válvula en E/B Curaguaro de El Rincón (Foto: Richard Rondón) tingencia en caso de que algunas de las anteriores llegue a fallar.

Marcano destacó que a la 1:00 de la tarde ya habían culminado las labores establecidas en la E/B Curaguaro, así como el mantenimiento a las tuberías de dosificación de sustancias químicas de la planta potabilizadora El Rincón. Por ello, informó que a partir de las 2:00 pm se puso operativa la estación de bombeo y progresivamente se iría restituyendo el servicio hídrico.

También mencionó que a la

par de la parada de agua programada, la empresa Corpoelec aprovecharía para hacer unas labores de mantenimiento preventivo en línea de alta tensión de Barbacoa.

Sin embargo, a través de una nota de prensa el director de Comercialización y Distribución de la compañía eléctrica, Luis Gutiérrez, informó que sólo realizaron la poda de árboles en la urbanización Guaraguao de Puerto La Cruz, a petición del consejo comunal.

El secretario Ejecutivo de la Federación de Trabajadores de

la Industria Eléctrica (Fetraelec), Fernando de Sousa, precisó que laboraron cinco cuadrillas.

Posiciones vecinales La vecina Zenaida Rodríguez, quien reside en Puerto La Cruz, manifestó que no se opone a los trabajos de mejoras del servicio hídrico, pero criticó que los anuncios de las paradas no se realicen con al menos tres días de anticipación. Refirió que el pasado jueves se quedó sin el líquido a las 10:00 am “y menos mal que ese

día hice almuerzo temprano y que ahora tengo un tanque de almacenamiento, pero no es justo que por dos días nos dejen sin agua sin previo aviso”.

Igualmente, José Rondón, quien reside en la urbanización Guanire, se quejó porque desconocía de la suspensión del servicio por parte de Hidrocaribe. “El jueves se fue el agua en la mañana y llegó en la tarde y hoy (ayer) a las 5:00 am ya no había una gota por las tuberías, y según me dijeron, vendría en la noche. Ojalá sea cierto”.

Desde Tronconal II, Luis Gómez, dijo que no se vio afectado por la parada programada de la hidrológica porque ahora cuenta con un tanque.

EDUCACIÓN > PJ pide al Gobierno escuchar a huelguistas

El secretario juvenil regional de Primero Justicia (PJ), Gian Ricardo González, solicitó a la ministra de Educación Universitaria, Yadira Córdova, que escuche las exigencias de los huelguistas. Recordó que los estudiantes que se mantienen en ayuno en la sede del PNUD, están pidiendo que se aumente el pago de las ayudantías, las becas de residencia y preparadurías en al menos 50%. El dirigente justiciero hizo hincapié en que los jóvenes realizan estas acciones en nombre de todas las universidades autónomas del país.

Misión Sucre cierra preinscripción el 14/3 [PUERTO LA CRUZ]

El próximo 14 de marzo vence el proceso de preinscripción del trayecto inicial de la Misión Sucre, requisito indispensables para luego cursar los estudios de pre grado.

Según el coordinador del Frente de Profesionales de la Misión Sucre, Jhon Guillén, esta fase se inició el pasado 8 de febrero a través de la página

web www.misionsucre.gov.ve.

Explicó que una vez que el bachiller cumpla con este procedimiento deberá imprimir la planilla que arroje el sistema y con esa deberá dirigirse a la aldea universitaria más cercana y presentar un serie de requisitos, que aparecen en el mismo portal de Internet.

Precisó que este curso de trayecto inicial durará tres meses, y tiene como fin orientar al

estudiante a los estudios de pre grado. Las carreras que ofrecen son Derecho, Comunicación Social, Educación, Gestión Social, Gestión Ambiental, Hidrocarburos, Administración y Turismo.

De especialización Mientras, ayer se realizó una prueba exploratoria para el diplomado en Gestión de Políticas Públicas que ahora se

ofrecerá por intermedio de la Universidad Bolivariana de Venezuela (UBV).

Giovanny Medina, coordinador estadal del programa nacional de la UBV, dijo que participaron 200 profesionales y estima que en una semana se den a conocer los resultados.

Hasta ahora está previsto ofrecer 120 cupos para este diplomado, que se inicia este 4 de abril. Durará tres meses.

Agregó que también está en proceso la apertura de los postgrados y maestrías en Gestión Comunitaria y Formación Pedagógica.

Las licenciadas en Gestión Social Inés Torres y Esmeralda Amaricua agradecieron esta oportunidad de la UBV de ofrecer estudios de especialización.

DORYEL SALAZAR MOYA

2

4

EL TIEMPO Sábado 12 de mar zo de 2011

LOCALES_

CARBÓN > Ejecutivo canceló concesión otorgada a transnacional

L ABORAL >

90 empresas de vigilancia han sido denunciadas [BA RC E LO N A ]

Unas 300 denuncias contra 90 empresas privadas de vigilancia de Anzoátegui reposan en la Inspectoría del Trabajo Alberto Lovera, en Barcelona, sin ningún tipo de resolución administrativa.

“No buscamos huelga, sino una respuesta pacífica a nuestras demandas como beneficios de las ocho horas de trabajo”, dijo Arévalo Gutiérrez, presidente del Sindicato de Trabajadores de la Vigilancia Privada.

Ayer, Gutiérrez convocó a una reunión con autoridades laborales, del Seguro Social y organismos de protección en la casa del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv), pero no hubo asistencia. Apenas concurrió un representante de la Inspectoría.

“El Ministerio del Trabajo tiene una función conciliadora, pero no tiene la potestad de cerrar una empresa. Los organismos siempre nos dejan plantados, es una burla y nosotros queremos soluciones”.

Gutiérrez explicó que tienen casos de empresas que adeudan liquidaciones, beneficios y que no brindan ningún tipo de seguridad social, en caso de muerte de un vigilante.

“No puede ser que haya vigilantes que pasen hasta 48 horas de guardia. Y otras empresas que tengan deudas millonarias con el Seguro Social”.

De nuevo El sindicato volverá a llevar el caso ante la Asamblea Nacional la próxima semana, a fin de impulsar una investigación y que se instalen mesas de trabajo para discutir los problemas del sector.

MORALIS LARA BERENGUEL

Gutiérrez: 300 casos han sido presentados (Foto: J.M. Abreu)

Próxima semana inician reversión del contrato de minas de Naricual El inspector del Minbam en la región Nororiental e Insular, Alexis Ramos, dijo que la empresa minera ubicada en el municipio Bolívar incumplió el pago de impuestos, lapso de explotación, entrega de informes técnicos y trabajos para mitigar pasivos ambientales. Ediles inspeccionarán yacimiento / KATY JURADO

SANCIONES. La caducidad de la concesión no libera a la empresa del pago de multas (Foto: Archivo) [PUERTO LA CRUZ]

En la Gaceta Oficial N° 39.630, de fecha 9 de marzo, fue publicada la resolución que declara la caducidad de la concesión de 20 años otorgada a una empresa transnacional, para explotar carbón en las minas de Naricual, en el municipio Bolívar.

El inspector técnico de Minas de la región Nororiental e Insular, Alexis Ramos, informó que la publicación se refiere a la empresa Carbones Nueva Naricual, C.A., que el 29 de enero de 2004 obtuvo la buena pro para iniciar las operaciones en dos lotes: Pastora I y Pastora II, cada uno de 500 hectáreas. “La resolución sólo hace referencia al lote II”.

Indicó que la próxima semana iniciarán el proceso de reversión del contrato, para que el Ejecutivo nacional decida si abrirá otra licitación o dejará la operatividad de la mina en manos de la Empresa de Producción Social Minera que opera actualmente en Táchira, Zulia y Bolívar.

Explicó que la medida adoptada por el Ministerio de Industrias Básicas y Minerías (Minbam) obedece al incumplimiento en el pago de los impuestos, lapso de explotación, entrega de informes técnicos financieros y trabajos para mitigar pasivos ambientales.

De acuerdo con el artículo 61

CAUSALES DE CADUCIDAD El artículo 99 de la Ley de Minas establece entre las causas de caducidad: la paralización de la explotación por más de un año, incumplimiento en el pago de impuestos en el mismo lapso e incurrir en tres ocasiones en un período de meses, en infracciones que hayan originado la aplicación de las sanciones pecuniarias establecidas en esta norma. de la Ley de Minas, Carbones Nueva Naricual tenía siete años para iniciar la explotación. Por ello en enero de 2011 se preveía la reactivación de la extracción del mineral.

Ramos hizo la salvedad de que durante este lapso, la concesionaria se dedicó sólo a realizar labores de exploración. El 22/12/2008, Ana Milena Vásquez, gerente de la compañía, declaró a El Tiempo que debido a dificultades geológicas no habían podido iniciar la explotación.

No obstante, el inspector técnico admitió que la compañía siempre presentó un informe que cumplía con la cuota mínima de exploración exigida por la ley y además construyó un campamento y el polvorín.

Hasta el tercer trimestre de 2009 cumplieron con el Impuesto Superficial (derecho minero), que es obligatorio a partir del cuarto año del contrato.

Trimestralmente debe pagar 0.14 unidades tributarias por hectárea (UT= Bs.F 76).

“A finales de ese año el Minbam realizó una inspección y fue cuando se observó que el campamento y el polvorín habían sido desmantelados. Además dejaron deudas pendientes con los trabajadores del yacimiento”.

Refirió que la empresa puede ser sancionada con multas que oscilan entre 20 y 60 unidades tributarias (entre Bs.F 1.520 y 4.560) por retardo u omisión de los informes financieros, pago de tributos.

El despacho ministerial solicitó el resguardo de la mina a la Guardia Nacional. La empresa tiene un plazo de tres meses para apelar.

Inspección El presidente de la Comisión de Economía de la Cámara Municipal de Bolívar, José Granadino, dijo que solicitará al Minbam la incorporación de los ediles a la inspección del yacimiento. “Apoyaremos cualquier iniciativa del Gobierno nacional para recuperar la producción de carbón y que se garantice la participación de los trabajadores de Naricual en la empresa minera”.

ADIESTRAMIENTO >

PC hará simulacro de tsunami en cinco sectores pesqueros de Anzoátegui [BA RC E LO N A ]

El próximo 23 de marzo, la dirección regional de Protección Civil y Administración de Desastres (PC) realizará un simulacro de tsunami en cinco comunidades pesqueras del estado Anzoátegui.

En la actividad, que se hará de manera simultánea en estos sectores ubicados en municipios costeros, también participará personal de la Zona Educativa y de la Fundación Venezolana de Investigaciones Sismológicas (Funvisis).

Evelys España, directora regional de PC, explicó que las zonas escogidas para realizar el acto de simulación son Valle Seco (Guanta), Aldea de Pescadores (Sotillo), Santa Rosa (Urbaneja), Maurica (Bolívar) y Boca de Uchire (Capistrano), para preparar a la población sobre este tipo de eventos naturales y evitar que la tragedia sea mayor en caso de que ocurra.

El taller denominado Multiplicadores de indicadores de

gestión de riesgo ante tsunami, forma parte del plan piloto Caribe Wave 11, que coordina la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Salud (Unesco) en varios países. En el caso de Venezuela, Anzoátegui fue el estado seleccionado para realizar el simulacro.

España dijo que en la segunda fase del plan que se hará en noviembre, es probable que otros estados costeros del país sean incluidos en el programa.

Recordó que desde 1530 hasta la actualidad, 95 tsunamis se han observado en el Caribe y que desde 1498 hasta 1997, 27 eventos de este tipo han azotado las costas venezolanas.

Sin alarmas La funcionaria informó que en el país no hay alerta de tsunami luego de lo ocurrido en Japón, pero indicó que hay que estar pendientes ante cualquier eventualidad.

NATHALIA GUZMÁN SOTO

SIN ALERTA. España dijo que no hay alarma de maremoto (Foto: R. S.)

POLÍTIC A >

PPT incentivará contraloría social [BA RC E L 0 N A ]

Patria Para Todos (PPT) inició un plan de concientización comunitaria sobre la contraloría social, en función de revisar las obras pendientes del gobierno regional.

William Rodríguez, miembro del partido azul, comentó que a través de las investigaciones de la fracción parlamentaria han detectado que el gobierno regional incurrió

en presuntos manejos perversos del presupuesto.

Por ejemplo, recientemente solicitaron un traspaso de partida del plan de inversión de 2006. “Esta administración no da información clara de las obras. Nosotros sí llevaremos esos datos”.

Hoy se reunirán con las asociaciones deportivas en el polideportivo Luis Ramos.

MORALIS LARA BERENGUEL

C

M

Y

K

PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Sรกbado 12 de mar zo de 2011

5 4

2

6

EL TIEMPO Sábado 12 de mar zo de 2011

LOCALES_

ZONA SUR > Gremio pide apoyo para comercios ya instalados

EL PORTAL >

Reportan avance de plan habitacional

ANACO >

Sólo 4% de 2.500 Alcaldía de Guanipa exonerará a empresas contribuyentes dejó de declarar ingresos nuevas por cuatro años [A N ACO ]

[A N ACO ]

A toda máquina avanza la construcción de la urbanización El Portal de Anaco, que realiza la Alcaldía del municipio con apoyo de la empresa Pdvsa Gas. Este proyecto que se ejecuta en el marco del Plan Nacional de Viviendas ordenado por el Presidente de la República de Venezuela, Hugo Chávez, contempla 250 casas.

El alcalde Francisco Javier Solórzano junto con representantes del holding gasífero y de la Empresa de Producción Social Che Guevara, inspeccionaron la obra.

El jefe local corroboró que 60 casas de la primera etapa se encuentran en fase de culminación. En un primer lote se edificarán 132 viviendas, y después se continuará con una segunda fase para completar 250. Además se inició la colocación de tuberías de aguas blancas y negras. Se prevé finalizar el plan habitacional a finales de 2011.

En el marco de la presentación del informe de gestión 2010, el mandatario guanipense Pedro Martínez anunció que eximirá del pago de impuestos para las inversiones que se realicen en 2011, así como de la cancelación de la tasa de propiedad inmobiliaria / ARGEL FERNÁNDEZ

CUENTAS. Alcalde dijo que en 201O tuvieron un déficit de 35% en ingresos (Foto: Sergio Salazar)

REDACCIÓN

[SAN JOSÉ DE GUANIPA]

FREITES >

Intensifican fumigaciones contra el dengue [C ANTAURA]

La dirección de Servicios Públicos de la Alcaldía de Freites intensifica las fumigaciones contra el dengue.

La jefa local Evelyn Urdaneta informó que esta semana se realizaron jornadas en las comunidades de La Montañita, Cantaurita, Alto Apure, El Bolsillo, Los Kariñitas, Luis Alberto Rojas, La Capilla, calle Vargas, Las Malvinas, Bello Monte, Pedro Zaraza y Los jardines I y II. Del 14 al 18 de marzo se fumigará en Simón Bolívar, Libertador, Andrés Bello, El Mirador, Alí Primera, San Venancio, Ezequiel Zamora, San José de La Trilla y La Trilla.

La mandataria agregó que se harán operativos en las comunidades de Ruiz Pineda, Llano Alto y Vista Alegre.

REDACCIÓN

El alcalde del municipio Guanipa, Pedro Martínez, aseguró que este año aplicará estrategias para estimular la inversión y aumentar los ingresos propios.

Para lograrlo, el mandatario anunció que emitirá decretos para exonerar por cuatro años del pago de impuestos a las empresas que se instalen en la jurisdicción.

Igualmente, aseveró que eximirá a los capitales privados de la cancelación de la tasa por concepto de propiedad inmobiliaria por un lapso de dos años.

También esperan empezar a recibir los ingresos provenientes de los ajustes que realizaron a la Ordenanza de Actividades Económicas.

Esas disposiciones legales fueron anunciadas ayer por el alcalde Martínez, en el marco del acto de presentación de informe de gestión del año 2010 ante el Concejo Municipal.

Martínez dijo que el martes de la próxima semana presentará los dos decretos ante la Comisión de Administración y Hacienda de la Cámara Edilicia.

Esos incentivos tributarios los aplicará para tratar de incorporar capitales privados al municipio, en vista de que el año pasado hubo una contracción económica mundial que

4

LÍNEAS

Al presentar el informe de gestión del año pasado, el alcalde de Guanipa, Pedro Martínez, indicó que cumplieron con las cuatro líneas estratégicas del Proyecto Nacional Simón Bolívar. Esos ejes están referidos al modelo productivo socialista, la nueva ética socialista, la suprema felicidad social y la democracia protagónica y revolucionaria. impactó a los empresarios por fallas en el flujo de caja de Pdvsa.

“Eso se reflejó en los ingresos tributarios de la localidad, pues muchos comercios no pudieron cumplir con los impuestos”, acotó la autoridad.

De hecho, al desglosar el informe administrativo de su gestión, refirió que en 2010 se plantearon recibir Bs.F 119.540.009, pero ingresaron Bs.F 81.088.008. Eso representó un faltante de Bs.F 38 millones (35%).

Reconoció que el déficit afectó el plan de obras del municipio, ya que 21 proyectos de 2010 tuvieron que ser postergados para este período económico.

Lograron culminar 91 obras

por un monto de Bs.F 27.476.869 provenientes de los recursos propios y de asignaciones nacionales.

Registros de negocios La directora de Hacienda de Guanipa, Nixie Tomassi, tiene altas expectativas que con el nuevo modelo impositivo se instalen más negocios que el año pasado En 2010 formalizaron su inscripción 155 negocios, mientras que en 2009 lo hicieron 228 establecimientos, lo que representó una disminución de 32% (73 locales).

Pero en lo que va de 2011 han inscrito 35 nuevos locales comerciales. El padrón tributario del municipio alcanza los 1.200 negocios.

La Cámara de Comercio recibió con optimismo las medidas fiscales del alcalde Pedro Martínez. Ángel Higuerey, presidente de ese gremio, considera que se debe estimular la instalación de franquicias de renombre nacional.

Aspira a que el alcalde también reconsidere el monto de las alícuotas de algunas actividades económicas debido a que están muy altas.

También espera que Martínez invite a los comerciantes a analizar los decretos de exoneración, con el fin de aportar ideas y ayudar a incentivar los capitales.

Un total de 98 contribuyentes de Anaco que no acudieron antes del 15 de febrero a formalizar su declaración jurada de ingresos brutos correspondientes al último semestre de 2010, fueron sancionados por la dirección de Hacienda.

La cifra representa solo 4% de la data actual de 2.500 negocios registrados.

La aseveración la hizo el nuevo director de Hacienda Municipal, Jean Carlos Evans, quien agregó que estas compañías, en su mayoría petroleras, de servicios y comercios, fueron multadas por haber incumplido sus deberes formales, pese a que se dieron dos prórrogas para los rezagados, una que venció el 31 de enero y la otra el 15 de febrero.

Les aplicaron multas que oscilan entre 5 Unidades Tributarias (UT), es decir Bs.F 350 y 50 UT (Bs.F 3.750).

El funcionario destacó que la Ordenanza de Impuestos sobre Actividades Económicas vigente establece que las empresas que incumplan esta obligación tributaria serán penalizadas con multas expresadas en UT. Además tendrán que pagar intereses de mora de acuerdo con porcentajes fijados por el Banco Central de Venezuela (BCV).

Rec audación Evans refirió que aún no han contabilizado los ingresos obtenidos en la jornada de sanciones, pero dijo que 90% de los 98 negocios ya canceló la multa. Lo que sí tiene precisado es

la cifra que percibió el municipio, después de la declaración jurada de ingresos de contribuyentes, correspondiente al último semestre de 2010.

Precisó que por esta vía, recaudaron Bs.F 22 millones entre enero y febrero de 2011.

Indicó que este monto es significativo, si la compara con la que se percibió en el mismo período (enero y febrero) de 2010. “La recaudación este año ha sido muy positiva, pues esos Bs.F 22 millones representan más de 40% de la cifra que se recaudó en 2009 y 80% de lo que ingresó entre enero y febrero de 2010”.

El jefe tributario precisó que en los próximos días efectuarán un operativo de verificación de deberes formales de los contribuyentes y se aplicarán las sanciones pertinentes a los que aún no han pagado.

Más sanciones Evans indicó que la semana pasada iniciaron un operativo de verificación en el sector de licores, acompañados de la Guardia Nacional y de la Policía Municipal.

Refirió que entre el sábado y el domingo pasado, impusieron sanciones administrativas a seis expendios de bebidas alcohólicas por violar los horarios establecidos en la Ley Nacional de Licores: de lunes a sábado, de 9:00 am a 9:00 pm.

“Esta sanción es una advertencia y cuando al negocio se le aplican tres, serán multados con 50 UT o clausurados de forma temporal o definitiva”.

ZOBEIDA SALAZAR

PLAN. Evans: pronto iniciaremos una fiscalización (Foto: Víctor Arias)

LOCALES_

EL TIEMPO Sábado 12 de mar zo de 2011

7 4

POLÍTICA > Equipos municipales y parroquiales deberán estar listos el próximo mes

BOLÍVAR >

Concejales y Catastro inspeccionaron dos terrenos en Barcelona [BA RC E LO N A ]

En la tarde de ayer, una comisión conformada por concejales del municipio Simón Bolívar y funcionarios de la Dirección de Catastro de la alcaldía realizaron una inspección en dos terrenos privados ubicados en Barcelona, que eran solicitados por las comunidades organizadas para proyectos habitacionales.

La decisión de hacer la visita a estas parcelas fue tomada ayer en la mañana, cuando los ediles y los miembros de la Organización Comunitaria de Viviendas (OCV) La Rosa Mística y del Consejo Comunal (CC) 1-A de Brisas del Mar, junto con Catastro, instalaron una mesa de trabajo para discutir ambos casos.

Vale recordar, que desde hace un mes y medio aproximadamente, los integrantes de la OCV ocuparon en calidad de custodios, un lote de tierras que están ubicadas en el sector Nueva Barcelona, adyacente al Conjunto Residencial Puente Real, para que la municipalidad les otorgara el espacio de unos 10.000 metros cuadrados para construir apartamentos.

Funcionarios de la Policía del estado Anzoátegui intentaron en varias oportunidades desalojar a estas personas, pero no pudieron ejecutar la medida, porque los ocupantes se negaron a salir. A finales de enero, el consejo comunal invadió un terreno de unos 8.000

metros cuadrados que está en la avenida Cumanagotos y que es propiedad de la Diócesis de Barcelona, para construir la Iglesia Nuestra Señora del Rosario de Pompeya.

Rosaura Marcano, directora de Catastro, informó que durante la inspección se hizo un levantamiento topográfico del terreno de Nueva Barcelona, que será entregado a los ediles y al despacho de la alcaldesa Inés Sifontes, para que revisen este caso.

Lo mismo harán con el CC de Brisas del Mar. En el encuentro con los concejales también se acordó continuar las inspecciones para determinar cuáles terrenos hay disponibles en otros sectores de Barcelona a fin de ubicar estas organizaciones para que puedan desarrollar sus proyectos habitacionales.

Melania Marval, presidenta de la OCV, indicó que todavía los supuestos propietarios del espacio que ocupan no se han pronunciado, por lo que presume que no sea privado.

El edil Carlos Rodríguez dijo que seguirán con las mesas de trabajo hasta dar respuestas a estos entes comunales.

Censo de ejidos Marcano recordó que están realizando un censo para contabilizar los ejidos municipales y revisar los estatus de los terrenos privados.

NATHALIA GUZMÁN SOTO

LABORAL >

Bodas exige realizar elecciones sindicales [PUERTO LA CRUZ]

El secretario general de la Federación de Trabajadores Petroleros de Venezuela (Futpv), José Bodas, informó que acudió a los tribunales del estado Anzoátegui para solicitar la nulidad del auto emitido por el Ministerio del Trabajo, con fecha 5/1/11, que designa nuevas autoridades y la unificación de dos gremios petroleros de base.

Se refirió a los sindicatos Unificado de Trabajadores del Petróleo y sus Derivados de los municipios Sotillo, Bolívar y Peñalver (Sutrapequigas) y Unión de Obrero y Empleados Petroleros Químicos y sus similares de los municipios Bru-

zual, Peñalver, Bolívar, Libertad y Sotillo (Suoepqs).

“Eudis Girot se autonombra secretario general de Suoepqs, cargo que yo vengo desempeñando desde 2006, luego de un proceso electoral. Pdvsa colocó en la directiva a sólo miembros afectos al Partido Socialista Unido de Venezuela, con el objetivo de garantizar la mayoría del Comité Ejecutivo de la Futpv para seguir incumpliendo el contrato colectivo”.

Bodas exhortó a los trabajadores a no dejarse engañar y convocar de inmediato las elecciones para renovar las autoridades de todos los sindicatos de base.

KATY JURADO

Cabello: directivas no pueden usarse para destruir gestiones El vicepresidente para la Región Oriente, Diosdado Cabello, se reunió ayer con los dirigentes seleccionados para comités regionales del Psuv en Anzoátegui y Sucre. Desde Puerto La Cruz insistió en la unidad. Además, convocó a los alcaldes para un encuentro / MORALIS LARA [BA RC E LO N A ]

“El grupo de los 15 no puede servir para destruir las gestiones de un gobernador o de un alcalde (...) el que no quiere estar en el partido, entonces que busque otros espacios”.

Así de claro lo dijo ayer Diosdado Cabello, vicepresidente del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) para la región Oriente, al ser consultado sobre las críticas hechas por alcaldes del estado Sucre sobre la designación de la directiva de esa entidad, llamados grupo de los 15.

El también diputado nacional visitó ayer la entidad para reunirse con los dirigentes de Anzoátegui y Sucre, y definir las comisiones. Como en anteriores oportunidades, el hermetismo y la puerta cerrada caracterizaron el encuentro realizado en territorio porteño, pues todos dejaron la vocería al vicepresidente.

Cabello no ahondó en el caso sucrense, pues espera ver las declaraciones de sus protagonistas, pero de antenano insistió en que como autoridad en la región hará que se cumpla la disciplina pesuvista.

Por la claridad de los estatutos internos, el vicepresidente no entiende por qué algunos militantes llevan sus dudas o críticas fuera de la tolda.

“No somos un partido de la oposición para actuar de esa manera”.

“El que va primero a los medios da muy mal ejemplo, pierde autoridad moral para exigir cualquier cosa”.

Por eso espera madurez de

COMO HERMANOS. Los 15 de Sucre hablaron sobre las comisiones (Foto: Daniel Olivares) los dirigentes y que se trabaje por consejo y en unión a partir de este momento. Citó el caso de Monagas, donde anteriormente hubo roces, pero actualmente el proceso de nombramiento de la directiva y miembros de comisiones se desarrolló con normalidad.

Ayer en Anzoátegui, Cabello también se reunió con alcaldes de los estados orientales para aclarar puntos, entre ellos que reconocieran que fueron elegidos bajo el liderazgo del presidente Hugo Chávez y que el partido socialista es un bastión de apoyo para las soluciones de los problemas ciudadanos. ¿Qué viene?

Tras la designación del grupo de los 15, ahora la orden es conformar los equipos muni-

LOS 15 DE ANZOÁTEGUI Ingrid Cortés, Eucaris Centeno, Vanessa Maita, Nelson Moreno, Ángel Rodríguez, Guillermo Martínez, Daniel Haro, David Moreno, Franklin Rondón, Juan Rodríguez, Filiberto Martínez, Rafael Vega, Julio Millán, Marcos Ramos y Tarek Saab. cipales y parroquiales con siete y 13 personas. Esta etapa deberá estar lista el próximo mes y también se realizará por el método de captación. Los militantes activos que asistan a las asambleas podrán postular a tres personas para los comités municipales y parro-

quiales. Los gobernadores, alcaldes, delegados o los grupos directivos regionales también podrán presentar opciones.

Luego los casos serán analizados, según su perfil y participación.

Listo Ayer, las directivas de Anzoátegui y Sucre asignaron los encargados de las ocho coordinaciones.

En el caso de Anzoátegui, trascendió que Vanessa Maita quedó encargada de Comunicación, Propaganda y Agitación) y Filiberto Martínez del equipo Electoral.

Se desconocen cómo quedaron las otras seis comisiones.

Los no elegidos servirán de enlace con los otros estados de la región.

PRESIDENCIALES >

Álvarez: UNT no tiene candidatos [BA RC E LO N A ]

Un Nuevo Tiempo (UNT) trabaja desde ya en los distintos escenarios que pudieran desarrollarse en 2012. Aunque las presidenciales representan el plato fuerte, no descartan que se realicen mega primarias para elegir también a los candidatos de gobernaciones y alcaldías.

Así lo refirió Alberto Álvarez, secretario juvenil nacional ejecutivo de la tolda, quien es-

tuvo ayer de visita en la entidad, como parte de su gira por el país.

Una de las tareas -aseguró el dirigente- es precisar la estructura partidista y ajustar los motores para enfrentar la agenda social de la Asamblea Nacional y las consultas internas de 2011.

A pesar de que el presidente del partido Un Nuevo Tiempo en Anzoátegui, Carlos Vargas, anunció que estarán postulando al diputado de la Asamblea

Nacional Marcos Figueroa como candidato a gobernador, el dirigente juvenil dijo que no hay nombres aprobados por consenso.

Aclaró que en las regiones se evalúan las candidaturas a gobernadores y alcaldes, pero la decisión final dependerá de las normativas que la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) presente en los próximos días.

“No sabemos si se realizarán mega elecciones. Lo que sí sabemos es que tenemos lide-

razgos en el partido, no sólo Manuel Rosales.

Agenda Hoy habrá una asamblea de los concejales de Peñalver, en Puerto Píritu, con los militantes unetistas. A las 6:00 pm, otra reunión con dirigentes en Bruzual.

El domingo, a las 10:00 am, se hará un encuentro en Valle Guanape.

MORALIS LARA BERENGUEL

2

8

EL TIEMPO Sábado 12 de mar zo de 2011

LOC LOCALES ALES_ / SUCRE_

BALANCE > Representantes señalan que solicitar un documento de salida es un trámite fácil

Ente protector ha otorgado 448 permisos a menores El Consejo de Protección del Niño, Niña y Adolescente de Cumaná ha entregado 430 autorizaciones de viaje dentro del país y 18 para traslados fuera de Venezuela, en el primer trimestre de 2011. La oficina está ubicada en el ayuntamiento / MARÍA GABRIELA LARA [CU M A N À ]

En el primer trimestre del año 2011, la oficina del Consejo de Protección al Niño, Niña y Adolescente (Cpnna) del municipio Sucre, ubicada en el ayuntamiento, ha otorgado 448 permisos de viaje.

Estas autorizaciones se entregan a menores de 0 a 17 años que necesitan trasladarse solos o con terceras personas que no son sus padres o representantes legales.

De los documentos que se han dado en la ciudad de Cumaná, 430 son para viajar dentro del país y 18 para salir de Venezuela.

La abogada Liliana Figueroa, consejera de la institución local, explicó que para obtener el permiso se necesita la fotocopia de la cédula de identidad de alguno de los padres, la fotocopia de la partida de nacimiento del menor, y si viaja con un acompañante, la fotocopia de su laminada.

En caso de que viaje al exterior, se deben presentar dos copias de los referidos documentos y otras dos del pasaporte y la autorización de ambos representantes.

Los permisos nacionales se entregan de inmediato tras consignar los requisitos y llenar la planilla en la cual se especifica el día de salida y retorno y el destino.

Para el extranjero el trámite tiene una duración de cinco días hábiles. Se hacen excepciones cuando son emergencias justificadas.

La vigencia de los permisos

CUMANÁ >

PC reporta mejoras climáticas en Sucre [CU M A N Á ]

Después de 48 horas de una persistente inestabilidad atmosférica que se registró en el estado Sucre, Beltrán Velásquez, director de Protección Civil (PC), reportó mejoras de la situación climática.

No descartó que pueda continuar la influencia de los vientos alisios en la región, originando nubosidad.

Sin embargo, aseguró que siguen en alerta para atender cualquier emergencia que se pueda producir. “No hemos dejado de realizar monitoreos en los puntos de control y en las zonas más vulnerables, donde se podrían producir derrumbes o inundaciones”.

Refirió que hasta los momentos no existe posibilidad de que el fenómeno que se registró en Japón afecte a Venezuela de manera directa, pero están tomando las medidas preventivas para estar preparados ante cualquier imprevis-

800 PERMISOS

de viaje se otorgaron en el primer semestre del año 2010 (enero-junio) en la oficina del Consejo Municipal de Derechos del Niño, Niña y Adolescente (Cpnna), ubicada en la avenida Universidad, en la sede de la Alcaldía de Sucre. Trabajan de lunes a viernes, en el horario de 8:00 de la mañana a 3:00 de la tarde.

de viaje dependerá del tiempo que determinen los padres o representantes de los muchachos.

En relación con la temporada de Carnaval 2011, indicó que se instaló un punto móvil en el terminal capitalino para facilitarles el proceso a las personas, pero no hubo gran afluencia, lo que les hace suponer que realizaron el trámite con anterioridad.

Sin quejas Los usuarios que se encontraban en el ente gestionando un permiso de viaje, asegu-

raron que es un trámite fácil y rápido.

Julia Alvarado dijo que no es la primera vez que realiza la solicitud, pues su hijo de 15 años acostumbra visitar a sus abuelos en el estado Anzoátegui.

“Si tienes los requisitos completos el permiso te lo dan el mismo día. Es un trámite sin ningún tipo de dificultad”.

Agregó que solo en temporadas altas como Carnaval, Semana Santa, vacaciones escolares y diciembre hay que hacerlo con anticipación por la gran afluencia de personas.

MARÍA GABRIELA LARA

PREVENCIÓN. PC monitorea áreas vulnerables (Foto: O. Irazábal)

NÚCLEO SUCRE >

UDO hará homenaje a las mujeres [CU M A N Á ]

Zees inaugurará cinco instituciones [CU M A N Á ]

Solicitudes Asimismo, Velásquez señaló que realizaron unos requerimientos a nivel regional y central para reforzar las 27 ambulancias existentes.

Dijo que están a la espera de una respuesta a la solicitud, pero que hasta los momentos la disposición por parte de las autoridades ha sido buena.

El funcionario especificó que dentro de las peticiones resaltan camiones y embarcaciones de rescate, equipos de primeros auxilios y aparatos de comunicación para optimizar el servicio.

TIEMPO. Vigencia de permisos de viaje dependerá de solicitud de los representantes (Foto: O. Irazábal)

EDUCACIÓN >

La coordinación de Educación Especial de la Zona Educativa del estado Sucre (Zees) prevé inaugurar cinco instituciones adscritas a esa instancia para el segundo trimestre del año 2011.

Aracelis Patiño, titular de ese despacho, indicó que los planteles estarán habilitados en los municipios Arismendi, Bermúdez, Cajigal, Andrés Mata y Andrés Eloy Blanco.

to que pueda presentarse.

“Contamos con 565 funcionarios adscritos a PC y a la Red de Atención Inmediata al Ciudadano (Raic), capacitado para este tipo de eventos. Además tenemos el apoyo de los diferentes cuerpos de seguridad de la entidad”.

“Con la apertura de los recintos educativos damos cobertura a la necesidad en toda la entidad sucrense, ya que tenemos una matrícula para las 15 jurisdicciones. En el municipio capitalino tenemos la primera sede, ubicada en el sector La Llanada”.

Acotó que en todas las instituciones existentes en Sucre se implementará la atención a niños, jóvenes y adultos con autismo, a fin de completar todos los servicios a las per-

sonas especiales.

La profesora encargada del área indicó que actualmente se atienden 10.154 personas en todo el estado, con edades comprendidas entre 0 y 40 años, pues en las sedes se dictan talleres laborales y programas estudiantiles.

De la cifra total, 6.022 son niños y jóvenes con dificultades de aprendizaje que forman parte del plan de aulas integradas, quienes asisten a las escuelas y liceos regulares,

lo que favorece su desarrollo educativo.

Proyectos En cuanto a los proyectos que maneja la coordinación, Patiño refirió que tiene previsto crear una Unidad Educativa Especial para personas con discapacidad física, la cual estará en la ciudad de Cumaná, con el objetivo de atender a esta población que lo requiere.

MARÍA GABRIELA LARA

El Decanato del Núcleo de Sucre de la Universidad de Oriente (UDO), a través de la Delegación de Cultura y Extensión Universitaria, rendirá homenaje a las mujeres con diversas actividades, el 30 de marzo, a las 9:30 am, en el auditorio central de Cerro Colorado en el campus Cumaná.

Este evento se cumplirá en el marco del Día Internacional de la Mujer, pautado por la Delegación de Cultura y Extensión Universitaria, a cargo de Carlos Rosales, quien dictará la conferencia El valor de la mujer. También se presentará la parodia “Las culebras de Adán y Eva”.

En la conferencia intervendrán Edelmira Brazón e Iris Romero. Yadira Alcoba explicará el concepto de mujer, su valor, proceso sociocultural, igualdad de género, medios de comunicación, logros y posiciones alcanzadas, así como libertad y libertinaje.

En la parodia “Las culebras de Adán y Eva” participarán los artistas Alberlis Fuentes y Eder Véliz, con el apoyo musical de Eliéser Hidrogo y Sergio Alcoba.

Es una obra que promete un buen entretenimiento.

El evento es auspiciado por Coprode, Inamujer y la División de Cultura de la Zona Educativa del estado.

REDACCIÓN

NACIONALES_

EL TIEMPO Sábado 12 de mar zo de 2011

9

4

SU SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:nac xxixoxnxaxlxexsx@eltiempo.com.ve @eltiempo.com.ve

ACTO >

PROTESTA > Voceros de los huelguistas no lograron entregar carta a ministra Yadira Córdova luego de marcha

Anuncian creación de Ministerio de la Juventud

Chávez propuso realizar debate y jóvenes opositores lo aceptaron

[C ARAC AS

El presidente Hugo Chávez anunció ayer la creación del Ministerio de la Juventud y los Estudiantes, con la intención de incorporar a este sector al “proceso de cambio que vive el país”.

El jefe de Estado dio la información durante el encuentro preparatorio del I Congreso Nacional Bicentenario de Estudiantes, el cual tendrá lugar en mayo de este año.

“Ya estamos pensando cómo estructurar ese ministerio, donde no voy a mandar yo, va mandar la juventud y los estudiantes de todo el país", dijo Chávez desde la sede de la Universidad Bolivariana (UBV) ubicada en la urbanización Los Chaguaramos en Caracas.

Agregó que sin juventud la Revolución tendría las horas contadas. Indicó que los estudiantes deben garantizar el proceso de transformación de la sociedad y actuar bajo las premisas de los valores socialistas. “Hay juventud que se deja corromper desde ya y pierden la condición de jóvenes, se corrompen y defienden causas innobles, se dejan arrastrar por las drogas, el alcoholismo, la delincuencia”.

Propuesta de ley El mandatario instó a los jóvenes a elaborar una propuesta de ley para ayudar a resolver los problemas que aquejan a las universidades.

Asimismo, pidió a los estudiantes organizarse en un consejo nacional que nazca desde los municipios, pase por las regiones y posteriormente se establezca en todo el territorio.

“Ya imagino el día en que en una reunión me propongan, así como lo hizo el Movimiento de Pobladores, leyes puntuales para, por ejemplo, crear, regular e instalar residencias estudiantiles (...) Pueden proponer otra ley para enfrentar el problema que aqueja a los hijos del pueblo en cuanto a los comedores universitarios o para crear, regular e impulsar el transporte universitario. Debemos crear leyes e instituciones que vayan más allá de la coyuntura”, insistió.

El Presidente advirtió sobre la necesidad de crear una nueva institucionalidad, producto de la lucha política. “Hay que crear nuevas instituciones, sin desconocer la autonomía universitaria”, agregó el primer mandatario.

CORRESPONSALÍA

Durante el encuentro preparatorio del I Congreso Nacional Bicentenario de Estudiantes, el jefe de Estado retó a los universitarios de “u t ra d e re c h a” a discutir en cadena nacional de radio y televisión sus propuestas de proyecto de país.

Minutos después el presidente de la FCU-UCV, Diego Scharifker, asumió el reto a través de la red social Twitter / CORRESPONSALÍA [C ARAC AS]

En cadena nacional de radio y televisión, el presidente Hugo Chávez Frías retó a los estudiantes de “utraderecha” a un debate público con el sector de gobierno para ventilar sus inquietudes sobre el sector universitario y sus propuestas de país.

El jefe de Estado lanzó el guante la noche de este viernes durante el encuentro preparatorio del I Congreso Nacional Bicentenario de Estudiantes.

En el acto también participó la ministra del Poder Popular para la Educación Universitaria, Yadira Córdova, quien en los últimos días ha estado en el ojo del huracán a raíz de la solicitud de diálogo que le han hecho los jóvenes que se encuentran en huelga de hambre en la sede del Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (Pnud).

“Si ese debate se da, ofrezco que se transmita de 'cabo a rabo' en cadena nacional. Y que vaya cada quien en plena igualdad de condiciones y que el pueblo vea, aprecie y oiga y saque sus propias conclusiones (...) Ojalá aceptaran ese gran debate de ideas, de proyectos. ”, señaló.

Minutos después, el presidente de la Federación de Centros Universitarios (FCU) de la Universidad Central de Venezuela (UCV), Diego Scharifker, aceptó la propuesta presidencial a través de su cuenta en la red social Twitter. “Sr Presidente, los presidentes de FCU de la UCV, ULA, LUZ, UC, UPEL y Unet aceptamos el debate donde sea y cuando sea!!”, escribió Scharifker.

Petición de diálogo La propuesta podría abrir la compuerta para el diálogo que hasta ayer parecía cerrada.

Precisamente en horas de la mañana un grupo de representantes de los estudiantes que por 17 días mantienen la capital la huelga de hambre a las puertas del Pnud se movilizaron hasta la sede del Ministerio de Educación Superior, al oeste de Caracas.

Esperaban entregar un comunicado directamente en manos de la ministra Córdova,

VOZ. Estudiantes solicitaron ayer una reunión con Yadira Córdova a las puertas del Ministerio de Educación Superior (Foto: Wilfredo Yustis) pero no fueron atendidos. Gabriela Arellano, integrante del equipo logístico de la huelga, explicó que según dijeron, Córdova no se encontraba en el despacho.

“Estamos cansados de reunirnos con viceministros”, protestó la estudiante.

La misiva planteaba que la titular de la cartera aceptara conversar con los huelguistas a través de una comisión de intermediarios integrada por los presidentes de la Federación de Centros Universitarios; la Asociación Venezolana de Rectores (Averu); la Federación de Asociaciones de Profesores (Fapuv), y empleados y obreros de las instituciones.

Alirio Arroyo, otro de los estudiantes que iniciaron la protesta, dijo que la entrega del comunicado ante el despacho ministerial pretendía ratificar el compromiso de este grupo con el diálogo. Esto porque el jueves la propia ministra ase-

QUEJA SALARIAL En la Universidad del Zulia protestaron trabajadores este viernes en reclamo por mejoras en los sueldos. Aunque los empleados se habrían reunido la semana pasada con la ministra de Educación Superior, Yadira Córdova, advirtieron que esperan ver satisfechas sus exigencias en menos de dos semanas. Omar Alvarado, presidente del sindicato, dijo que en los próximos días irán a Caracas para “tomar” el despacho. guró que habrían intentado sin éxito conversar con los huelguistas En los 16 días se han integrado delegados de las universidades Central de Venezuela, Los Andes, Oriente, Zulia, Carabobo y Pedagógica Experimental Libertador.

Los manifestantes, prove-

3

BAJAS

de huelguistas por “descomposición física” ha tenido el grupo que mantiene el ayuno en el Pnud, durante los 17 días de la manifestación.

21

HUELGUISTAS

se contabilizaban hasta ayer en la protesta universitaria.

Este viernes se sumaron tres de la Universidad Pedagógica Experimental Libertador. nientes de estas seis universidades, denuncian un déficit presupuestario de sus casas de estudios. Reclaman la asistencia directa de la ministra a la sede del Pnud, para abrir la comunicación en esta materia.

Ayer se incorporaron tres estudiantes al ayuno, con lo que

ahora suman 21 los manifestantes postrados a las puertas del organismo internacional.

Pablo Rivas, quien cumplía la huelga desde hace 16 días, debió levantar la protesta tras sufrir un dolor abdominal y descompensación física.

Los universitarios ratificaron la marcha hacia el parlamento convocada para el martes en Caracas, donde serán atendidos por diputados de oposición. El anuncio lo hizo el legislador Miguel Pizarro, quien explicó ayer en rueda de prensa que ya pidieron a la directiva de la Asamblea Nacional que también se reúna con la comitiva de estudiantes e incluya el tema de la crisis presupuestaria en la próxima sesión ordinaria. Incluso, los diputados de oposición explicaron que propondrán que en el próximo presupuesto que se apruebe para 2012 se incluyan partidas directas para las casas de estudios superiores.

2

10

EL TIEMPO Sábado 12 de mar zo de 2011

NACIONALES_

TERREMOTO > Representación diplomática en el país nipón intenta ubicar a ocho estudiantes

Embajada: 400 venezolanos están a salvo en Japón Luego del sismo que impactó este viernes a la nación asiática y que activó la alerta en la costa del Pacífico, el ministro de Transporte Francisco Garcés descartó repercusiones en Venezuela. El presidente Chávez expresó sus condolencias y puso a la orden recursos para el rescate de víctimas / CORRESPONSALÍA [C ARAC AS]

La incertidumbre sobre el paradero de los venezolanos residentes en Japón, tras el sismo que afectó ayer la zona norte de la nación asiática, fue despejada por el embajador en ese país, Seiko Ishikawa, quien aseguró que los 400 nacionales asentados allí están a salvo.

El representante diplomático señaló que luego del tsunami y del terremoto - cuya magnitud fue de 8,9 en la escala de Richter- comenzaron a establecer contacto con los connacionales y determinaron que no resultaron afectados.

Sin embargo, al cierre de esta edición aún se desconocía la situación de ocho estudiantes que viven en la ciudad de Tohoju, norte de Japón.

Entretanto, el jefe de Estado, Hugo Chávez, divulgó ayer un comunicado en “el que hace llegar sus sentidas condolencias al pueblo de Japón, en especial a los familiares y allegados de las víctimas del devastador sismo”.

El texto apunta que el vicepresidente Ejecutivo de la República, Elías Jaua, se comunicó directamente con el embajador de Venezuela en Japón, “con quien confirmó el buen estado de todo el personal venezolano destacado en Tokio, y a quien solicitó información acerca de la situación de la comunidad de venezolanos residentes ese país”.

Jaua además estableció contacto con el embajador de Japón en Venezuela, a quien le puso a la orden los recursos materiales y logísticos que

LOCAL. Presidente Hugo Chávez lamentó tragedia natural y anticipó ayuda a Japón (Foto: AVN) sean necesarios para ayudar en las labores de rescate.

Vía Twitter Las noticias sobre los venezolanos en Japón además viajaron a través de la red social Twitter. “Yo estoy en Osaka, aquí estamos bien”. Con esta frase, el pelotero venezolano Alex Ramírez despejó dudas sobre su situación, luego del sismo. Desde su cuenta @ramichan5 informó que él y otros locales estaban bien.

Otros atletas también se valieron de la rapidez y precisión de la red social. Mientras el voleibolista Ernardo "Harry" Gómez (@huracan11) escribió “gracias a Dios nosotros estamos bien, ya que estamos en el sur”, el pugilista Jorge "El niño" Linares. relató: “Gracias

PESCA INALTERABLE El presidente del Instituto Socialista de la Pesca y Acuicultura (Insopesca), Gilberto Giménez, aseguró que las actividades de pesca en el país no se detendrán, y descartó que se produzcan variaciones importantes en el mar a causa de los efectos del tsunami. a Dios, seguimos bien en Tokio, pero no deja de temblar”.

A la par que se iba despejando la situación de los venezolanos, el ministro de Transporte y Comunicaciones, Francisco Garcés, descartó que el terremoto tuviera repercusiones en las costas ve-

nezolanas. “Después de (una) evaluación, hemos considerado que (el evento sísmico) no reviste ningún peligro para Venezuela, dadas lo que son las características del movimiento y por supuesto al encontrarse (el epicentro) en la zona del Pacífico", declaró.

Aunque países latinoamericanos con costas en el Pacífico como Chile- se declararon ayer en alerta, Garcés subrayó que “las consecuencias en el Caribe “son inexistentes". Sin embargo, dijo que se mantienen en estado de “atención”.

El presidente de la Fundación Venezolana de Investigaciones Sismológicas (Funvisis), Guy Vernáez, apuntó que el organismo se mantiene “vigilante frente a cualquier movimiento telúrico.

COMICIOS >

Julio Borges pidió a la MUD respetar liderazgos regionales [C ARAC AS]

El coordinador nacional de Primero Justicia (PJ), Julio Borges, pidió respeto para los “liderazgos regionales” que aspiran a la reelección en gobernaciones y alcaldías en los comicios de 2012, debido a lo costoso que es, en términos de tiempo, desarrollarlos.

El también diputado de la Asamblea Nacional (AN) respondió a quienes en el seno de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) han propuesto realizar al mismo tiempo los comicios internos para seleccionar tanto al abanderado a Miraflores como a los estadales. Este es el caso de partidos como Acción Democrática (AD), cuya dirigencia postula que quien pierda en las primarias no se podrá postular para un cargo de jefe regional o local. “Hay que ver lo que cuesta crear un liderazgo para que nosotros mismos lo castremos.

Pensamos que debe ser sólo este año la candidatura presidencial, de forma que si se lanza un gobernador y no gana se pueda ir a competir en su región y trabajar para las presidenciales con su arrastre”, adujo Borges.

Presidenciables Desde ya suenan como “presidenciables” el gobernador de Miranda, Henrique Capriles Radonski; de Táchira, César Pérez Vivas y el alcalde mayor, Antonio Ledezma, entre otros, quienes a su vez aspirarían a repetir en sus cargos de resultar perdedores en la medición popular. Vale recordar que el gobernador de Lara,

Henri Falcón, anunció que no se postulará a Miraflores.

Pero el secretario general adeco, Henry Ramos Allup, se mantiene firme en la postura de realizar elecciones en conjunto en aras de dar oportunidad a otros aspirantes y ahorrar costos. Durante una visita al estado Trujillo, el dirigente indicó que según cálculos de la MUD, las primarias opositoras podrían requerir una inversión de Bs.F 20 millones.

La fecha, aún no definida, de la jornada para escoger al rival del presidente Hugo Chávez en 2012, también continúa generando posiciones encontradas entre los partidos que conforman la Mesa.

Ayer, Borges advirtió a la coalición antichavista que el abanderado unitario necesita “tiempo” para darse a conocer ante el electorado y hacerle sus propuestas, por lo que se debe escoger este mismo año.

Por otro lado, Ramos Allup insistió en el 22 de enero de 2012 porque igual “Chávez tiene la ventaja de 11 años en campaña electoral”.

“Un candidato tiene que viajar por el país, incluso por el mundo, crear plataforma y diálogo, eso tiene que ser pronto”, recalcó Borges.

Ramos, diputado del Parlamento Latinoamericano, apela a la “experiencia” para afirmar que una “escogencia anticipada” causaría el “enfriamiento” del clima político del país durante la temporada decembrina, además de que su promoción implicaría un alto costo económico.

DEISY MARTÍNEZ

ORGANISMO INTERNACIONAL>

Cuestionan regulación de Internet [C ARAC AS]

La organización internacional Reporteros Sin Fronteras (RSF) advirtió que en Venezuela crecen los intentos del gobierno para controlar internet, y recalcó que, si bien existe libre acceso a la red, el presidente Hugo Chávez no ha podido “resistir la tentación de acaparar y regular” el ciberespacio.

La agrupación recordó que el Ejecutivo, a través de la re-

forma de la Ley de Responsabilidad Social en Radio y Televisión, logró aplicar una “mordaza para internet”, control que, según señaló, acentúa a través de mecanismos que propician la autocensura.

En el informe anual Los Enemigos de Internet, RSF destacó que en Venezuela un tercio de la población tiene acceso a la red, la cual el 60% pertenece a clases populares. Resaltó que en el país 5,3 millones de personas están inscritas en Fa-

cebook y 500 mil en Twitter.

Aseveró que el presidente Chávez ha entendido la importancia del ciberespacio, por lo que ha intentado controlarlo y, si le es adverso, atacarlo.

Listado Indicó que siete de los 10 portales más seguidos en el país son críticos con el gobierno, por lo que Chávez los ha calificado como “instrumentos del capitalismo”.

En su estudio Reporteros Sin

Fronteras decidió colocar a Venezuela en la lista de naciones “bajo vigilancia”, la cual está compuesta por otros 15 países, entre los que además resaltan Francia, Egipto, Túnez y Libia.

El informe también elaboró un listado de los “enemigos de internet”, en el cual se encuentran Cuba, Arabia Saudita, China, Birmania, Corea del Norte, Irán, Siria, Turkmenistán, Uzbekistán y Vietnam.

CORRESPONSALÍA

ARRASTRE. Borges dijo que candidato necesita tiempo (Foto: Archivo)

NACIONALES_

EL TIEMPO Sábado 12 de mar zo de 2011

ENERGÍA > Cotización del crudo sobrepasa en $48.64 previsión de 2011

ASAMBLEA >

Voceros indígenas reclamaron al gobierno fallas en sistema de salud [C ARAC AS]

Durante la Asamblea Popular encabezada por los ministros de Relaciones Interiores y Justicia y Salud, Tareck El Aissami y Eugenia Sader, respectivamente, en la Comunidad Yukpa de El Toromo (Zulia) los integrantes de esta etnia señalaron que entre sus principales problemas está la carencia sanitaria en la zona.

Los pobladores del lugar se quejaron del maltrato de algunos galenos en los ambulatorios, así como del incumplimiento de sus funciones y de la falta de insumos para atender las diversas emergencias.

Además exigieron la construcción de nuevos centros asistenciales.

Al respecto, la ministra Sader se comprometió a evaluar al personal médico asignado a dichos dispensarios para verificar que estén cumpliendo con las labores asignadas.

Con respecto a la dotación de insumos aseveró que se han enviado los recursos a la Gobernación del Zulia para que suministre las medicinas.

“Es importante que reflexionemos en estos momentos de quién es la responsabilidad de que los ambulatorios tengan médicos y medicinas. En el Zulia, la salud está descentralizada. Por ello la responsabilidad es esta materia es de la gobernación, por eso la gente

“

En el Zulia, la salud está descentralizada. Por ello los votantes tienen el deber de reclamar al gobierno regional” Eugenia Sader Ministra de Salud

que no votó por el gobierno del presidente Hugo Chávez hoy tiene la responsabilidad de reclamar al gobierno regional el por qué no les están entregando las medicinas al pueblo”, subrayó.

Relanzamiento El ministro El Aissami informó que se relanzará el Plan Yukpa, implementado desde 2009, para avanzar en seguridad, salud y educación.

Asimismo ratificó el compromiso de apoyar a las comunidades de este sector. “Tenemos que aprender el modo de convivencia de los hermanos indígenas, ya que ahí están las raíces del socialismo”.

Informó que el Viceministro Edwin Rojas, será el encargado del Plan Yukpa y anunció que el próximo primero de abril habrá otra reunión en la zona para continuar escuchando a los pobladores del lugar.

MARIELA VÁZQUEZ

MARCHA >

“En las niñas veremos a las Linas Ron” [C ARAC AS]

La diputada y ex presidenta de la Asamblea Nacional, Cilia Flores, enfatizó que la mujer venezolana no sólo está incluida en la Constitución Nacional al garantizarle la igualdad de género sino que “es la constructora del modelo socialista” que lidera el presidente Hugo Chávez.

“A esta revolución no la para nadie porque es la mujer la que está al frente y en el futuro estará allí dando ejemplo, como nos los dieron nuestras heroínas Manuelita Sáenz, en la época de la independencia y en estos tiempos Lina Ron (...) En el futuro veremos en las niñas a las Linas Ron y a las Ma-

nuelitas Sáenz”, señaló durante la marcha en conmemoración del Día de la Mujer realizada desde la Maternidad Concepción Palacios en San Martín hasta la Plaza El Venezolano.

La legisladora indicó que la manifestación realizada ayer era también en honor a Ron, fundadora del partido Unión Popular Venezolana (UPV) y quien falleció el pasado 5 de marzo a causa de un paro cardíaco. “Ella fue una mujer que luchó a favor de los más desposeídos, que luchó contra la oligarquía”, puntualizó. Dijo que las mujeres garantizarán la reelección de Chávez.

MARIELA VÁZQUEZ

Petróleo venezolano superó barrera de $100 por barril

DÓLAR OFICIAL

4,30

permuta (promedio)

Sin influencia Las cifras que arrojan la venta de crudo a futuro durante el año, permiten que el país reciba ingresos extra a los previstos en el presupuesto. Así lo admitió el experto petrolero Elian Habalián, pero sentencia que si bien Venezuela “se alivia un poco”, nada es seguro cuando se anticipan precios inestables y erráticos, mientras el conflicto árabe persista.

A la luz del precio de la cesta

$ 1,3842 actual

$ 1,3790

PETRÓLEO BRENT

113,31 el barril

West Texas Cesta Opep Cesta Venezolana

[C ARAC AS]

Tras el pico histórico de julio de 2008, cuando el barril venezolano de petróleo se situó en $129,54, este viernes la cesta venezolana volvió a romper la barrera de los $100, al cerrar la semana en $101,23, frente a los $97,51 del mismo lapso previo.

El balance ofrecido por el Ministerio de Energía y Petróleo, refiere que el alza sostenida del crudo en las últimas semanas coloca el precio promedio del año en $88,64, con lo cual la cotización actual supera en más del doble lo previsto en el presupuesto nacional de 2011, que fue calculado sobre la base de $40 el barril.

El repunte del crudo nacional, fue explicado por el despacho energético, como una consecuencia del “alto volumen de compras de contratos de crudo en los mercados de futuro, estimulados por el conflicto en Libia, así como por el debilitamiento del dólar frente a otras divisas”.

Si bien el titular del despacho energético, Rafael Ramírez, ha señalado en reiteradas ocasiones que el precio “justo” del crudo nacional debería rondar los $100 el barril, los analistas advierten que los precios seguirán inestables, debido a las condiciones geopolíticas que se viven en el norte del continente africano.

La situación de conflictividad a la que se refieren los especialistas, es la que padece Libia, donde desde hace semanas se libran fuertes enfrentamientos armados entre la oposición y adeptos del jefe del Estado, Muamar el Gadafi, lo que ha restringido la oferta de crudo proveniente de ese país, en alrededor, de 1 millón de barriles diarios.

Bs.F 5,30

EURO anterior

El Ministerio de Energía informó que el precio de la cesta nacional promedia en el año $88,64. El experto Elian Habalián dijo que hay mucha “especulación” en el mercado, y hasta tanto se supere la crisis en los países del norte del África, la cotización no bajará / ANDREÍNA VARGAS

11 4

Indicadores económicos

$ 101,16 $ 101,16 $ 101,23

BOLSA DE VALORES

67.879,48 puntos

puntos anteriores

67.613,26

RESERVAS INTERNACIONALES Total BCV FEM

$ 27.149 millones $ 27.146 millones $ 3 millones

Breves nacionales

Convocan sesión de la AN

ALZA. Desde hace casi 3 años el crudo no pasaba de $100 (Foto: Archivo)

NUEVA EMPRESA MIXTA Petróleos de Venezuela (Pdvsa) anunció la creación de una nueva empresa mixta. La entidad conformada junto a Angola y Cuba a través de Sonangol Pesquisa & Produçao y Cubana de Petróleos (Cupet) emprenderá trabajos de producción, transporte, refinación e intercambio de crudo en los yacimientos de Migas y Melones, situados en el estado Anzoátegui. De acuerdo al comunicado, actualmente ambos pozos presentan una producción de 20 mil barriles por día, pero tras la constitución de la compañía estiman elevar la extracción de crudo hasta en 60 mil barriles diarios. venezolana, indicó que hay “mucha especulación”, al igual que en 2008. Sin embargo, precisó que en esta ocasión se vincula a elementos geopolíticos y no económicos, como sucedió hace tres años.

“Por lo pronto no habrá precios bajos del petróleo”, sostuvo al indicar que el mercado energético está a la expectativa de lo que puede ocurrir en otros países del Medio Oriente.

La estabilidad, indicó, se puede presentar, una vez los conflictos se tornen rutinarios.

Detalló que en el caso venezolano, la nación “no tiene arte, ni parte en la subida o bajada del precio”, puesto que la reducción de la producción

de crudo limitó mucho más la influencia del país, en las decisiones del mercado petrolero mundial.

Allí hizo referencia al reconocimiento del ministro Ramírez de que la extracción de crudo bajó durante 2010, al pasar de 3,01 millones de barriles diarios en 2009 a 2,78 millones.

El experto dijo que aunque esa cifra “está muy lejos” de lo que reportan las agencias internacionales independientes (de 2,25 millones de barriles a 2,35 millones), la misma podría representar un indicio de que la estatal quiere sincerar sus balances, para permitir análisis certeros sobre el devenir petrolero.

La Junta Directiva de la Asamblea Nacional formalizó la convocatoria para realizar una sesión ordinaria el próximo martes 15 de marzo, cuando autoridades de los poderes Judicial, Electoral y Ciudadano asistirán para consignar la memoria y cuenta de su gestión. A la sesión asistirán la presidenta del CNE y del TSJ, la Fiscal General de la República, la Defensora del Pueblo, y el Contralor General.

Revocan autorización a operadores cambiarios

El directorio del Banco Central de Venezuela revocó la autorización de funcionamiento a tres operadores cambiarios fronterizos debido a la realización de operaciones de intermediación de divisas sin habilitación jurídica. La medida fue acordada por solicitud de la Superintendencia de Instituciones del Sector Bancario (Sudeban) contra los operadores Gloria, Barretos y Montalbán C.A.

Aprueban BsF 640 millones para culminar hospitales

El vicepresidente de la República, Elías Jaua, informó que el gobierno aprobó la cantidad de Bs.F 640 millones para la culminación de diversos hospitales y maternidades en varios estados del país. Jaua adelantó que se concluirá el Materno del Este, ubicado en La Urbina, municipio Sucre del estado Miranda. En este sentido, anunció la culminación de obras en los estados Guárico y Yaracuy.

2

12

OPINIÓN_

EL TIEMPO Sábado 12 de mar zo de 2011

COMENTARIO NOS INTERESA: @eltiempo.com.ve SUSU COMENTARIO NOS INTERESA: xxxoxpxixnxioxnx@eltiempo.com.ve

< MENSAJE CON DESTINO >

Nos sobran candidatos

E

FERNANDO MORGADO BOSSIO DESDE CUMANÁ

n medio de la desesperación que están viviendo durante los últimos días, estos seudo dirigentes del oficialismo, les hemos oído cada barbaridad, que dan pena y lástima por su incapacidad y falta de imaginación profiriendo tantas ofensas, lanzadas al aire esperando captar la atención de algún lerdo que se hubiera retrasado; sin percatarse de que el pueblo ya no come cuentos, no se calan más tanta mentira ni aceptan que anden diciendo: “andan locos buscando candidato y no lo consiguen”. “el comandante Chávez los tiene locos porque está sobrado”, “busquen su gallo zambo, que nosotros tenemos el gallo pinto ganador” y otras, de su acostumbrado léxico peyorativo y vulgar, en el que la gente no cae más.

Le están ofreciendo al pueblo darles viviendas en cantidades alarmantes cuando en 12 años de gobierno, no han construido aún la primera, y esperan que se lo crean. Están ofreciendo trabajo, cuando han acabado con las fuentes de empleo seguro y bien remunerado, que sólo han recibido del sector privado. Están sufriendo manifestaciones y paros por el justo reclamo e incumplimientos de los contratos de trabajo y fuertes deudas pendientes, en todos los organismos oficiales, con los cuales no podrán cumplir porque no tienen capacidad administrativa ni recursos económicos porque la burocracia, corrupción y populismo no se los permitirá.

Por otro lado, este gobierno le ha quitado todas las fuentes de financiamiento al sector privado, le ha cerrado el acceso a los dólares preferenciales, lo cual les ha limitado la importación de las partes y productos para ensamblar o procesar bienes terminados, les ha confiscado, expropiado, invadido, destruido y cerrado empresas de todos los tipos, particularmente alimenticias, a las personas y grupos económicos que habían invertido sus recursos propios, quebrándolos a todos y haciendo quedar en la calle a los trabajadores y sus familias, lo que propicia que suba la inflación y el desabastecimiento, pues al haber menos producción, suben automáticamente estos dos flagelos sociales.

Acabó igualmente con todas las empresas agro industriales, las procesadoras de cacao, café, arroz, azúcar, maíz, caraotas y todos los demás granos, igualmente con las torrefactoras, silos, centrales azucareros, los fundos agrícolas y ganaderos, que también expropió, y acabó con ellos, con las ventas de carnes, leche, quesos y demás derivados.

El pueblo conoce todos estos desastres, por eso nos acompaña y votará por el candidato único, democrático que salga de los que se propongan a través de la Mesa de la Unidad o cualquier outsider que pudiera aparecer a última hora, de ser necesario.

Tenemos la mayor cantidad de la mejor calidad, honradez y preparación de los candidatos, como Henrique Capriles Radonsky, Pablo Pérez, Enrique Salas Feo, Antonio Ledezma, Oswaldo Álvarez Paz, Eduardo Fernández, María Corina Machado, Cecilia Sosa Gómez, César Pérez Vivas, Henry Ramos Allup, Leopoldo López y muchos más, ya que sólo estamos mencionando una pequeña muestra de tantos y maravillosos candidatos democráticos, mientras el oficialismo tiene uno solo.

< CONCIENCIA NACIONAL >

Hace 18 años CAP malversó “una ñinguita”

1

8 años han transcurrido desde aquel singular evento que solo podía tener oportunidad de prosperar en un país con un sistema democrático robusto y políticamente “mayor de edad”.

Un día como hoy, en 1993, el fiscal General de la República de aquel entonces, Ramón Escobar Salón, solicitó ante la Corte Suprema de Justicia (CSJ) un antejuicio de mérito contra el presidente de la República, Carlos Andrés Pérez (CAP), por el delito de malversación de fondos (250 millones de bolívares) provenientes de la denominada “partida secreta”.

La CSJ declararía el 20 de mayo de ese mismo año que había indicios suficientes para enjuiciar a CAP, ante lo cual fue inmediatamente suspendido de sus funciones.

Tal decisión jurídica no hubiera sido posible de no haber existido en el país independencia entre los poderes públicos establecidos, en particular, jueces autónomos y aje-

ANTONIO RICÓVERI DESDE PUERTO LA CRUZ

nos a los principales partidos políticos, Acción Democrática (AD) y Copey.

Posteriormente, el Congreso elegiría al intelectual e insigne venezolano Ramón J. Velázquez, para finalizar el período de Pérez, quien pasaría a la historia como “el primer presidente sometido a juicio en ejercicio de sus funciones”.

“El muchacho de Rubio”, como fuera denominado por su mentor político Don Rómulo Betancourt, fue condenado a 2 años y 4 meses de arresto domiciliario por aquel dinero “malversado”. Luego se sabría, que fue destinado para el resguardo físico de la entonces presidenta de Nicaragua, Violeta Chamorro, quien era reiteradamente amenazada de muerte por los sandinistas, es decir, por Daniel Ortega y su combo.

Recuerdo en particular una frase de Pérez que también ha pasado a la posteridad al igual que mu-

chas otras como “ni lo uno ni lo otro sino todo lo contrario” (1989), “Hay que administrar la abundancia con criterio de escasez” (1974), “Me sacarán en hombros de Miraflores” (1989), en fin… La frase en cuestión fue “Hubiera preferido otra muerte” y se refería, sin lugar a dudas, a su muerte política.

Como dato curioso, pese a la sentencia, Carlos Andrés Pérez no fue inhabilitado políticamente y al terminar de cumplir la pena, se lanzó nuevamente al ruedo electoral.

Hagamos ahora el ejercicio de trasladar este episodio a la actualidad… ¿Sería esto posible? ¿Están dadas las condiciones en el país para enjuiciar al presidente de la República o a cualquier ministro? ¿Cuánto dinero ha malversado esta revolución? ¿Cuántos movimientos, partidos políticos y candidatos, más

allá de nuestras fronteras, han sido beneficiados por este gobierno sin que nadie de ningún poder público se pronuncie? ¿Cuánto daño se le ha hecho al erario público? ¿Tenemos más y mejor democracia que antes de 1998? ¿Hemos mejorado o empeorado como país?

Y mientras estas preguntas rasgan el cielo de la tolerancia y la esperanza nacional, recordamos como el 5 de diciembre de 2009, la máxima autoridad del Poder Judicial, Luisa Estela Morales, presidenta del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), enarbolaría con descaro su pensar a este respecto.

“No podemos seguir pensando en una división de poderes, porque ese es un principio que debilita al Estado”, e incluso tuvo el tupé de abogar por la revisión de este principio contemplado en la Carta Magna de 1999. ¿Es este el país que queremos?

La respuesta la tiene usted en su mente y en su corazón amigo lector.

Así de simple.

< LA SEÑAL DE COSTUMBRE >

P

Una carpa grandota

or hábito de antiguo reportero tengo siempre a mano una libreta con apuntes que voy haciendo día a día y que me permiten recordar temas que considero de interés para mi comentario de los sábados. Por supuesto, no tengo tiempo ni espacio para dar cabida a muchos asuntos que seguramente son de igual o mayor atractivo en el complejo mundo de los lectores, pero de todos modos me acojo a su benevolencia cuando no coincidamos. Parece obvio, por otra parte, reiterar que no soy imparcial y que hago y haré todo para contribuir con un cambio bien definido en 2012. El país no aguanta mas allá, dicho sea de paso...

Un primer tema es el relativo al tráfico escandaloso de ofertas para la construcción o reconstrucción de viviendas. Sobre la base de la dolorosa realidad de deslaves y derrumbes como consecuencia de llu-

Director Fundador: Jesús Alvarado + Director: Jesús Márquez + buzon@eltiempo.com.ve

GUILLERMO ÁLVAREZ BAJARES DESDE LECHERÍA

vias e inundaciones, y ante el hecho evidente de que no hay en las principales ciudades nada que se parezca a refugios organizados, se apeló a la improvisación como norma oficial. Así tuvimos ocasión de ver, oír y sentir en los contactos populares de los más altos funcionarios, sin excluir al Presidente, quien dictó pauta en materia de ofrecimientos, algunos de ellos simplemente estrambóticos ¿De qué otra manera podría calificarse la idea de que “en Caracas cabe otra Caracas”, o de que los terrenos de Fuerte Tiuna admiten 50 mil viviendas? ¿Tendrá algo que ver en esto el flamante ministro Po-Po para la Reconstrucción de Caracas, el iluminado Francisco Sesto? (El ministro Sesto es conocido como “Farruco” y su carta de presentación puede leerse en la declaración que

Directora-Editora: Gioconda de Márquez Presidenta Ejecutiva: María Alejandra Márquez Gerente General: Carolina Araujo

suministró a la periodista Dubraska Falcón, de El Universal: “Yo he sentido siempre que el verdadero ministro de la Cultura es el presidente de la República, Hugo Chávez. Uno colabora, pero ha sido él quien ha trazado las líneas fundamentales en la cultura, gracias a su compromiso con el pueblo”).

Un hombre que es capaz de quemar mecates con un roce de tal fiereza, en verdad puede ser apto para reconstruir Caracas, con un límpido Guaire ya listo para recibir el anunciado baño que allí se darán Chávez, Ortega el de Nicaragua y la jefa de Gobierno de la ciudad, Jackeline Farías.

Pero volviendo al tema de la vivienda, es bueno recordar que el señor Presidente bateó sus ofertas bastante lejos. De una, ordenó a la Casa Militar llenar de carpas y

desocupar oficinas de Miraflores para alojar damnificados. Los más beneficiados, sin lugar a dudas, serán los que ocupen el Despacho Presidencial. Chávez dixit: Allí podemos poner unas camas y hay un baño...” (¡¡!!)

No tengo por hoy mas espacio.

Pero se me ocurre una idea: ¿por qué no colocar en el patio central de Miraflores la carpa grandota que le regaló El Gadaffi a Chávez? Allí podría nuestro Presidente escuchar de primera mano la explicación de lo ocurrido en Libia. Por ejemplo, cuántas bombas ordenó lanzar sobre su pueblo el autor del Libro Verde y cuántos mercenarios debió contratar para que hicieran el trabajo sucio... Protegido por las FAN bolivarianas, Gadaffi tendría tiempo para contar muchas historias... hasta que en enero de 2013 deban ambos solicitar un taxi urgente para ninguna parte. Pueden llevarse su carpa.

Gerente Editorial: Edder Díaz Gerente de Comercialización: Wilmer Manrique Gerente de Administración y Finanzas: Petra Núñez Gerente de Recursos Humanos: Yanetzi Mellado

Sede principal: Puerto La Cruz, Edif. El Tiempo, Av. Municipal. Teléfonos: (0281) 2600600 - Fax. Publicidad: 2600660 - Redacción: 2600575 Caracas: Torre Metálica, local 1b-1, intersección Av. Francisco de Miranda y Av. San Ignacio de Loyola o calle Mis Encantos, Chacao.

Telefonos: 0212-2677169 - 2647655 - 2656541 - E-mail: administracionccs@eltiempo.com.ve El Tigre: Av. Winston Churchill, Edificio Irpinia, piso 1. Teléfonos: (0283) 2411545 - 5145013 Anaco: Av. Mérida, C.C. Bolívar Plaza. Anaco. (0282) 8083908-8083912.

Empresa-Editora: Editores Orientales C.A. Presidenta: María Alejandra Márquez Vice-Presidenta: María Eugenia Márquez Directores principales: Florentino Sierra, Freddy Mogna Adolfo R. Taylhardat PP 1958 01 AN 158 ISSN 760734

LA FRASE

OPINIÓN_

“

EL TIEMPO Sábado 12 de mar zo de 2011

13 4

La 'educación sin violencia' importada es muy comprometedora para el resto de la sociedad y no tiene que ver con nuestro proceso de cambio”. Otras Voces / Zenair Brito

LÉALO EN NUESTRA PÁGINA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE

Mañana en Opinión

< OTRAS VOCES >

C

Propaganda o autoelogio

ada “obra” de gobierno lleva una carga publicitaria que es una grosería.

Hay obras que no se han cumplido y tienen hasta tres vallas. Patético lo que vemos a diario en todo lo ancho y largo del país, y particularmente en el Oriente. Unidades de transporte, oficinas públicas, ropa de los empleados son rojos rojitos. Recordamos la Guacamaya de la Copa América, casi toda colorada.

No vemos mayor disminución en el afán grosero y publicitario del oficialismo, a pesar de una supuesta normativa tendente a prohibir tales promociones. En varias ciudades del país, hay calles, aceras y plazas pintadas de rojo. Y ni hablar de los chillones colores que hoy exhibe el Nuevo Circo. ¿Eso será normal en otros países? Pensamos que no, y como sustento del aserto basta citar el caso del derribamiento de un árbol en París, o el cambio de la pintura de una plaza de Viena o Berlín, para cuya ejecución se solicitó la opinión de la comunidad, y más

JESÚS PEÑALVER DESDE PUERTO LA CRUZ

recientemente, la consulta popular celebrada en Aracataca, Colombia, acerca de si le cambiaban el nombre por el de Macondo.

El resultado fue negativo, por tanto digno, digo yo. Eso, señores -qué duda cabe- es orden, no bochinche, ni pan y circo.

En cuanto a los gastos dispendiosos, creemos que buena parte de esos ingentes recursos económicos de la abusiva publicidad oficial o personal de cada funcionario, debería destinarse a cubrir las necesidades de la población, y al propio tiempo, debe cumplirse la normativa vigente que rige este tipo de erogaciones de fondos públicos en que incurre el funcionario, a saber: Ley contra la corrupción, Ley de la Contraloría General de la República y otras.

Y nos atreveríamos a aconsejar la necesidad y conveniencia de regular más severamente, estos gastos que a la vista saltan como si se tratasen de pregón o anuncios

constantes de promoción de los funcionarios que allí salen fotografiados, por lo regular al lado del señor Presidente de la República.

A aquellos que son incapaces de librarse del autoelogio, habría que recordarles que el espíritu y definición de la Conferencia Mundial de la Unesco de 1982 establece “que el patrimonio de un pueblo comprende las obras de sus artistas, arquitectos, músicos, escritores y sabios”. Vista esa afirmación del organismo especializado de la ONU, no sé si quedarán ganas de seguirse promocionando como patrimonio de algo o de alguien, por mero individualismo o cicatería.

Si ese dinero, en lugar de utilizarse en la propaganda oficial o personal de los funcionarios, se orientase a cubrir, por ejemplo, la dotación de acueductos a muchas poblaciones, que satisfagan sus inveteradas necesidades hídricas, ello sería, además de un gasto necesario y plausible, comportaría

un gesto generoso y humanitario en favor de una comunidad sedienta.

Se trata de la noción de país donde imperen el orden social, la estabilidad económica, la moral y ética ciudadana y de los funcionarios, la honestidad en el manejo del tesoro público, entre otros valores y principios.

Venezuela no puede seguir siendo un calorón, o “Tierra poblada” como afirmó alguna vez el dilecto amigo Juancho Peralta, y menos aún “un mientras tanto o por si acaso”, como sostenía el maestro Cabrujas.

No nos devolvamos a etapas pretéritas como la de los caudillos del Siglo XIX, por el contrario, construyamos con la gran mayoría de nuestro pueblo –un pueblo totalmente demócrata- la Venezuela posible. Convirtámonos en maestros para explicar el sentido genuino de la democracia, del respeto a los Derechos Humanos y del régimen de libertades públicas que conlleva. 2012 es un destino posible, anhelado y alcanzable.

< A LT E R N AT I VA >

L

Rol de la PyME en el Polo Patriótico

MIGUEL PÉREZ ABAD a participación de la (para financiar viviendas) micro, pequeña y meDESDE BARCELONA que a pesar de no ser didiana industria y emrigida a la PYMI, obviamenpresa (PyMI y PyME) en la te nos impacta positivamenconformación del Polo Patriótico, planteado te por efecto cascada. por el presidente de la República, Hugo Chávez La lista es larga, las políticas variopintas, Frías, tiene un carácter fundamental en el algunas vigentes, otras no. No obstante, el enriquecimiento de este movimiento que uni- camino continúa. La visión estratégica es lo ficará diversas fuerzas identificadas con las más importante. La orientación. Las bases políticas nacionalistas y progresistas del Go- ideológicas que determinan las políticas púbierno Bolivariano. blicas son fundamentales para evitar caer en Estamos haciendo una gran frente de pe- las medidas neoliberales que caracterizó a queños y medianos productores, industriales, muchos gobiernos de la IV República. prestadores de servicios, comerciantes y clase Cuando enfrentamos el pasado con el premedia empresarial –en general- para contri- sente hasta los más radicales tienen que rebuir con el fortalecimiento del actual proceso conocer que todas las políticas de soberanía lo revolucionario que nos ha permitido tener una que ha hecho es incluir a los pequeños promayor participación en la economía vene- ductores en el aparato productivo del país. zolana.

Por ello, en la construcción del modelo Las políticas sectoriales orientadas a fa- socialista es importante el impulso de una vorecer a este sector, como la creación de clase empresarial nacionalista, orientada a carteras obligatorias para financiar con tasas beneficiar directamente al pueblo. Las micros, preferenciales a la micro, pequeña y medianas pequeñas y medianas industrias y empresas empresas, ha detonado una gran capacidad de conforman más de 90 por ciento los estaemprendimiento jamás visto en nuestro país, blecimientos del país. Sin embargo, el aporte hecho que ha sido certificado por organi- que realizan a la producción de bienes y zaciones internacionales que nos han ubicado servicios aún no se equipara con su reprecomo una de las naciones con mayor em- sentación numérica. Esa brecha es uno de los prendimiento del mundo. grandes retos por alcanzar. Y en esa tarea La cartera agrícola, microcrediticia, para el estarán participando también las nuevas forturismo y la industria, son algunas de las mas de organización empresarial promovidas tantas con incidencia directa en el sector por el Gobierno Bolivariano, como las emproductivo, adicional a la cartera hipotecaria presas de propiedad comunal.

“

Imaginemos qué puede sentir una pobre señora con varios hijos pequeños, ante la desaparición de su vivienda y la pérdida de todos sus pocos enseres...”

Luis Fuenmayor Toro - Desde Caracas

“

A mediano plazo debería eliminarse el indeseable impuesto sucesoral, sustituyéndolo por un impuesto patrimonial...”

Mario Otero - Desde Barcelona

“

Los acuerdos con Libia se iniciaron en septiembre de 2000 y abarcan desde el comercio hasta petróleo, pasando por minería, agricultura...”

Julio Borges - Desde Caracas

< HABLEMOS DE LOPNNA >

T

La fase de la mediación

CARLOS G. ESPINOZA RONDÓN al como lo señalalas partes, con las limitamos en la entrega DESDE EL TIGRE ciones en cuanto a la vioanterior, la Lopnna lación de los derechos de los crea el procediNNA. miento ordinario, que se desarrollará Por ninguna razón, el mediador debe entrar en dos audiencias. La primera tendrá dos fases: directamente en materia, debe hacer un ejermediación y sustanciación. Debe desarrollarse cicio de acoplamiento o enganche conversaen forma privada, entre las partes, pudiendo cional, lo que se denomina romper el hielo, hacerse asistir de defensor. Señalamos que es debe iniciar con comentarios que en nada personalísima para los procedimientos de Res- tenga relación con el tema de la mediación, ponsabilidad de crianza, Obligación de ma- pláticas sobre asunto generales, actual, menutención y Régimen de convivencia familiar. diáticos, lograr que las partes interactúen en la Una vez presentes las partes ante el mediador, conversación, que se reanimen. este debe identificarse, preferiblemente senEs recomendable no abrir la mediación sin tados en una mesa redonda, en igualdad de que se haya detectado el deseo de participar. condiciones. Es recomendable iniciar con la Cuando una de las partes mantienen apatía o sola presencia de las partes. Explicar y en- desinterés, deben abstenerse de iniciarla. Es fatizar en qué consiste la mediación, su recomendable aplicar cualquier estrategia pafinalidad y objetivo, resaltar la importancia de ra tratar de lograr la participación. El meeste medio alternativo, su utilidad y el papel diador debe estar proveído de un sinnúmero de protagónico de las partes. herramientas de crecimiento personal, apoEl mediador debe utilizar herramientas, co- yarse con mucha lectura de contenido para mo lápiz y papel, para escribir los nombres de tocar las fibras humanas. Este debe invertir pila de las partes y los beneficiarios de las muchas horas en lecturas de aspectos coinstituciones familiares. Si bien es cierto que la tidianos y de perfeccionamiento de las conincomparecía produce efectos procesales, se ductas humanas. debe preponderar el carácter voluntario de El desenvolvimiento del mediador en su participar en el acto de la mediación y el entorno social es esencial para lograr la obecarácter deliberado y honorable de mediar. El diencia interna por la autoridad moral del mediador debe indicarles que en la construc- mediador. Sobre este punto hablemos en nuesción del acuerdo, las partes juegan un rol tra próxima entrega. fundamental. No se puede imponer las condiciones del acuerdo, son establecidas sólo por carlosespinoza29@hotmail.comesde

2

14

EL TIEMPO Sábado 12 de mar zo de 2011

INTERNACIONALES_

!

mundo insólito

SU COMENTARIO NOS INTERESA: internacionSU alesCOMENTARIO @eltiempo.coNOS m.ve INTERESA: xxxxxxxxx@eltiempo.com.ve

TRAGEDIA > Maremoto llegó con menos fuerza a las costas de países del área del Pacífico

Calculan por miles los muertos por terremoto y tsunami en Japón Las autoridades niponas dieron una cifra oficial de 271 personas fallecidas y 681 desaparecidas a causa del terremoto de 8,8 grados Richter que sacudió ayer el noreste del país, pero advirtieron que el número de víctimas puede aumentar considerablemente. Olas de 7 a 10 metros de altura se llevaron a su paso vehículos, edificios y barcos / EFE-AP [TO K I O ]

El devastador terremoto de 8,8 grados de magnitud en la escala de Richter ocurrido ayer en Japón, el más grave de su historia, ha provocado un "número extremadamente alto" de víctimas, según el Gobierno nipón, que alertó sobre la intensidad de las réplicas.

A primera hora del sábado en Japón se estimaban en más de mil las víctimas del sismo, que afectó prácticamente a la totalidad de la costa este del archipiélago nipón, hizo temblar a Tokio y provocó un tsunami que se llevó centenares de vidas en la ciudad de Sendai.

El gobierno envió 8.000 militares para las labores de rescate a las áreas afectadas, sobre todo las provincias de Miyagi e Iwate, mientras se temen fugas radiactivas de una central nuclear de Fukushima, por lo que 3.000 personas fueron evacuadas.

El terremoto destruyó edificios, provocó incendios y paralizó el transporte en el noreste de Japón, mientras en Tokio los edificios temblaron y se suspendieron las comunicaciones ferroviarias y el metro, por lo que centenares de miles de personas se quedaron bloqueadas sin poder regresar a sus casas.

Casi más que la fuerza del temblor fueron las olas, de entre 7 y 10 metros de altura, las que causaron una mayor devastación en muchas localidades de la costa noreste nipona, llevándose a su paso coches, edificios y barcos.

En Sendai, la capital de Miyagi con un millón de habitantes, se calculan en unas trescientas las personas que fallecieron ahogadas por la fuerza del mar.

Por el momento el recuento oficial habla de 217 muertos y más de 600 desaparecidos por el terremoto, mientras que las autoridades de la ciudad de Sendai dicen que puede haber entre 200 y 300 víctimas mortales por el tsunami que ha devastado esa zona costera, pero se teme que el número sobrepasará el millar.

Fuertes réplicas Tras el fuerte terremoto, los sobresaltos continuaron hasta primeras horas del sábado en Japón. En plena madrugada, una nueva alerta de tsunami se

Un perro de peluche protegerá a tripulantes de la misión espacial Un perro de peluche será el talismán de la nueva expedición que el próximo día 30 partirá hacia la Estación Espacial Internacional (EEI) y que estará dedicada al 50 aniversario del primer vuelo del hombre al cosmos, protagonizado por Yuri Gagarin.

"Fue mi hija quien lo escogió. Se trata de un perrito pequeño y divertido con largas patas. Lamentablemente no se los puedo enseñar porque está pasando el control. Tiene que cumplir con todas las normas sanitarias necesarias", precisó el cosmonauta ruso Alexandr Samokutiáyev. El perro hará a su vez de indicador de la pérdida de gravidez.

Breves Familia de Allende acepta una nueva exhumación del presidente chileno

La familia del fallecido presidente Salvador Allende se personó en el juicio abierto para aclarar su muerte y aceptará una nueva exhumación del cuerpo, pese a estar convencida de que se quitó la vida el 11 de septiembre de 1973, dijo ayer su hija, la senadora Isabel Allende. "Como familia vamos a colaborar y vamos a hacer todo lo que sea necesario, presentar nuestros testimonios y si es necesaria una exhumación nuevamente se hará”.

DESTRUCCIÓN. La vista aérea muestra las casas que fueron arrasadas por la ola gigante provocada por el terremoto en Iwak (Foto: EFE) activó para toda la costa oriental de Japón mientras seguían sucediéndose sin pausa las réplicas del sismo.

Se contaron 60 solo en la jornada del viernes, cuatro de 7 grados o más en la escala de Richter, y, ya de madrugada, otros tres terremotos de más de 6 grados en la escala abierta de Richter en Nagano (norte de Japón), en la otra costa del Mar de Japón, provocaron más inquietud en un país sobresaltado.

La tierra no dejó de temblar en Japón, uno de los países más densamente poblados del mundo, se asienta en el llamado Anillo de Fuego del Pacífico, desde que, a las 14.46 hora local (5.46 GMT), se produjo el devastador sismo, con epicentro a 130 kilómetros de la costa y una profundidad de 20 kilómetros, el más grave sucedido en un país habituado a los temblares.

Es el país más preparado del mundo para hacer frente a los terremotos, con normas de

PODEROSO El terremoto con magnitud 8,9 originado en altamar fue el más poderoso y largo (casi dos minutos) que ha sacudido a Japón desde que se comenzó a conservar registros a finales del siglo XIX. También es el quinto más potente en el mundo desde 1900.

construcción muy estrictas, un protocolo de emergencia que paraliza los medios de transporte nada más producirse los seísmos y un código de respuesta que la población ha interiorizado desde la infancia.

En este caso, no obstante, la magnitud del terremoto, uno de los más graves de la historia, provocó cuantiosos daños personales y materiales, e interrumpió las comunicaciones en gran parte del

país, sin que aún se haya determinado su verdadero alcance.

Una de las grandes preocupaciones es el estado de las centrales nucleares, una docena de las cuales quedaron paralizadas automáticamente de acuerdo con el protocolo de emergencia.

En la central nuclear de Fukushima el temblor causó problemas con el sistema de ventilación de la planta y se elevó el nivel de radiactividad en uno de los edificios que alberga un reactor.

El ministro japonés de Economía, Banri Kaieda, consideró posible que en la situación actual pueda producirse alguna fuga, aunque precisó en que en cualquier caso sería pequeña.

Pasó sin fuerza El temor de que el terremoto y tsunami que azotó Japón desencadenara un desastre en el Pacífico se disipó cuando las primeras olas causadas por el sismo llegaron a territorio mexicano con solo 70 centímetros de altura.

Una decena de países de América Latina fueron incluidos en la advertencia emitida por el Centro de Alerta de Tsunamis del Pacífico en Hawai a consecuencia del terremoto en Japón. La alerta comprendía las zonas costeras de México, Costa Rica, El Salvador, Chile, Ecuador, Nicaragua, Guatemala, Colombia, Panamá, Honduras, Perú y la Región Antártica.

La alarma inicial prevenía la posibilidad de que un tsunami golpeara a los países con costas en el Pacífico y eso provocó que en países como Ecuador se ordenará evacuar poblaciones enteras, se suspendieran operaciones petroleras y aeronáuticas.

Pero cuando el oleaje derivado del terremoto llegó a Hawai y después a México se determinó que no causaría efectos devastadores y el presidente Rafael Correa, que incluso llegó a decretar estado de excepción reconoció que “las probabilidades de un tsunami fuerte como se calculaba... va a ser solo una marejada”.

Egipcio decide suspender permisos laborales a los extranjeros El ministro egipcio de Trabajo e Inmigración, Ahmed Hasan el Borai, decidió suspender la emisión de nuevas permisos de trabajo para los extranjeros durante la próxima etapa, según la agencia de noticias Mena. El Borai se va a reunir con los empresarios egipcios para tratar el tema de reducir el porcentaje de mano de obra extranjera en el país.

Obama dispuesto a usar reserva estratégica de crudo de EE UU

El presidente Barack Obama expresó su disposición a usar la reserva estratégica de petróleo de su país si la situación se revela necesaria. En una rueda de prensa convocada para tratar sobre los precios del petróleo, Obama indicó que estos han subido debido, entre otras razones, a la crisis en Libia, que ha restringido el suministro, pero "la buena noticia es que otros países pueden cubrir esa diferencia".

C

M

Y

K

INTERNACIONALES_

EL TIEMPO Sábado 12 de mar zo de 2011

15 4

TRAGEDIA > Tsunami provocado por terremoto de 8.8 grados en el noreste japonés generó alarma en la zona del Pacífico EN UN DÍA ■ La radiación de una planta nuclear de Fukushima afectada por el fuerte terremoto que sacudió el jueves Japón ha subido a un nivel inusual, informó la Agencia de Seguridad Nuclear, que precisó que por el momento ello no supone una amenaza inmediata para los residentes.

1 1 . La ola gigante arrastró todo lo que halló a su paso. Carros, avionetas quedaron como en un depósito de chatarra 2. El mar entró a la ciudad de Sendai, en la provincia de Miyagi, donde se calcula que hay entre 200 y 300 personas fallecidas 3. El oleaje causado por el tsunami alcanzó para unos 7 metros y para otros 10 metros de altura 4. Los daños son incalculables en la ciudad de Iwakim a causa del sismo de 8.8 grados de magnitud 5. Más de 3.000 personas fueron evacuadas de una zona cercana a una planta nuclear que sufrió serios daños a causa del movimiento telúrico 6. En Santa Cruz, California (Estados Unidos), docenas de botes y partes del embarcadero que fueron destrozados por las aguas quedaron a la deriva. Calculan en millones de dólares las pérdidas 7. Miembros de la marina de México recorren las playas de Puerto Escondido, en Oaxaca, donde el oleaje de 70 centimetros de altura no representó ninguna amenaza para la población, sus bienes y la infraestructura 8. Trabajadores de Sendai e Iwakim que tuvieron problemas para volver a sus casas optaron por quedarse a dormir en la estación de tren de Yokohama

3

2

EE UU en emergencia y resto de América baja las alertas Las olas del maremoto originado por el devastador sismo en Japón llegaron ayer con menor fuerza de lo esperado al litoral Pacífico de América, donde, sin embargo, países como Ecuador y Chile se mantienen en alerta. Mientras que la costa oeste registra las únicas víctimas, con cuatro heridos y un desaparecido, además de numerosos destrozos en puertos y playas / EFE

5

4

6

8

7

■ Las advertencias de tsunami viajaron por el Pacífico más rápido que las mismas olas y en plena noche. EL terremoto de 8,8 grados de magnitud ocurrido en Japón desató un tsunami mortal en el archipiélago y las olas asociadas con el sismo viajaban hacia el este de Japón con la velocidad de un avión supersónico.

■ Las alertas se desplazaron más rápido que las olas, lo que le dio a millones de personas en todo el anillo del Pacífico algunas horas para prepararse ante la llegada del gran oleaje y las mareas crecidas.

■ Numerosas multinacionales pararon la producción en sus fábricas, surgieron incendios y hubo que desalojar a los trabajadores de sus instalaciones. Además el tránsito quedó congestionado en las calles, los trenes pararon su marcha, los vuelos quedaron varados y el servicio telefónico quedó interrumpido o suspendido.

2

16

EL TIEMPO Sábado 12 de mar zo de 2011

INTERNACIONALES_

REBELIÓN > UE considera un interlocutor político al opositor Consejo Nacional Libio de Transición

CUBA >

Excarcelan al opositor cubano Óscar Biscet [LA HABANA]

El opositor cubano Óscar Elías Biscet fue excarcelado ayer y regresó a su casa en La Habana con el propósito de seguir su actividad de "resistencia no violenta" en favor de los derechos humanos y civiles en la isla, según dijo a EFE el disidente en su domicilio familiar.

"Nunca he dejado de luchar desde que tomé este camino, he seguido la doctrina de Gandhi y de Martin Luther King y las apliqué en la cárcel también", declaró Biscet, médico de profesión, presidente de la Fundación Lawton por los Derechos Humanos y uno de los opositores más emblemáticos para la disidencia y el exilio cubanos.

Tras numerosos arrestos en los años 1998 y 1999 y una primera condena en el año 2000, fue otra vez detenido a finales de 2002 y meses más tarde se le impuso una pena de 25 años dentro de los juicios sumarísimos contra el llamado Grupo de los 75, como se conoce a los disidentes arrestados en la ola represiva de la primavera de 2003.

Todos los miembros de ese colectivo son considerados como prisioneros de conciencia por Amnistía Internacional.

El disidente de 49 años dijo sentirse "feliz" por el reencuentro con su familia y amigos en su casa, ubicada en la barriada habanera de Lawton.

"Las autoridades cubanas no pudieron convertirme como ellos querían en un enfermo mental", manifestó, al tiempo que dio gracias a Dios por haberlo mantenido en la cárcel con buena salud y equilibrio psicológico incluso cuando le estaban sometiendo a torturas y abusos.

EFE

El disidente Óscar E. Biscet posa junto a su esposa (Foto: EFE)

Fuerzas gadafistas continúan los ataques sobre Ras Lanuf Los milicianos rebeldes que se enfrentan a las brigadas de Muamar el Gadafi todavía controlan la zona industrial del enclave petrolero tomado por comandos fieles al líder libio, según dijo el portavoz Mustafa Geriani. Confirmó que también tienen dominio de la ciudad de Brega

/ EFE-AP

[BENGASI]

Los enfrentamientos entorno a la localidad de Ras Lanuf, a unos 450 kilómetros al oeste de Bengasi, entre milicianos rebeldes y las brigadas gadafistas continuaron ayer.

Las tropas fieles al coronel Muamar el Gadafi lanzaron por segundo día consecutivo un ataque terrestre, aéreo y marítimo contra los milicianos que resisten en el enclave petrolero de Ras Lanuf, según confirmó a EFE un portavoz de los rebeldes Mustafa Geriani.

Según Geriani, la lucha es un constante avance y retroceso de las líneas de los rebeldes debido a que la artillería y la aviación del régimen obliga a los milicianos a replegarse.

No obstante, opinó que las brigadas gadafistas no poseen un número suficiente de fuerzas para asegurar las zonas ganadas a los rebeldes con los bombardeos, por lo que los milicianos vuelven a recuperar las posiciones.

Según el canal catarí Al Yazira, el área residencial de Ras Lanuf está siendo sometida a un intenso bombardeo y las brigadas gadafistas han lanzado un ataque desde tres puntos contra los milicianos que tratan de mantener su presencia en esa área.

Geriani aseguró que los rebeldes, que ayer huyeron desordenadamente ante la intensa ofensiva, todavía controlaban la zona industrial de Ras Lanuf, a cinco kilómetros de la parte residencial de la ciudad.

Por otra parte, las noticias en las localidades occidentales de Misrata y Zauiya continúan siendo confusas. Según Geriani, las fuerzas fieles a Gadafi las tomaron, pero posteriormente se retiraron y continúan en manos rebeldes, aunque el gobierno de Trípoli ha llevado allí a un grupo de periodistas extranjeros que han visto una ciudad devastada.

Petición rebelde Ayer, la aviación leal a Gadafi bombardeó también Brega, al oeste de Ras Lanuf y los milicianos han tratado de impedir el paso de los periodistas en Ajdabiya, 170 kilómetros al sur de Bengasi, añadiendo confusión a la situación en el frente de batalla.

Geriani pidió a los estados árabes que hoy tienen previsto

CRISIS. Los ataques aéreos han causado serios daños en la zona residencial de Ras Lanuf (Fotos: AP)

NO INTERVENCIÓN Argentina no apoyará ninguna intervención militar extranjera en Libia que no resulte de una decisión tomada en el seno de la ONU, anunció ayer el embajador de ese país ante ese organismo, Jorge Argüello.

El gobierno argentino envió un equipo de expertos a la frontera de Túnez con Libia para colaborar en el trabajo que desarrolla la ONU para socorrer a los miles de refugiados que han huido de la rebelión.

FIELES. Seguidores del líder libio le muestran apoyo en Zawiya celebrar una reunión de la Liga Árabe que voten a favor de una zona de exclusión aérea y reconozcan al Consejo Nacional Libio de Transición (Cnlt).

"Pedimos a nuestros vecinos árabes que voten a favor del consejo, que lo reconozcan y que voten a favor de la zona de exclusión aérea".

Víctimas Cientos de personas han muerto en Libia, más de 3.500 según fuentes rebeldes, desde que el pasado día 16 comenzaran unas protestas en todo el país que derivaron en un levantamiento popular contra el régimen de Gadafi.

A los llamados de los políticos rebeldes y del Cntl, se unió la petición de un centenar de personas que formaron un

SOS humano en la plaza de los Juzgados de Bengasi, a la orilla del Mediterráneo, para solicitar ayuda a la comunidad internacional.

Con quien hablar En Bruselas, la Unión Europea considera un "interlocutor político" al rebelde Consejo Nacional Libio de Transición (Cnlt), según anunció el presidente del Consejo Europeo, Herman Van Rompuy, al final de una cumbre extraordinaria de la UE que debatió la crisis en el país norafricano.

Los líderes de la UE acordaron también estudiar "todas las opciones necesarias" para evitar que las fuerzas de Muamar el Gadafi ataquen a la población civil, "si se demuestra que es necesario, hay una

base legal clara y tienen apoyo en la región", añadió.

Pidieron también una cumbre especial conjunta de la UE, la Liga Árabe y la Unión Africana para debatir la situación en Libia, e insistieron en que "el actual liderazgo debe dejar el poder ya mismo", recalcó Van Rompuy en una rueda de prensa tras la reunión.

Aseguró que el Cnlt es para la UE "un interlocutor fiable", ya que "no queremos tratar con Gadafi".

El responsable europeo reconoció que algunos de los dirigentes del Cnlt son exministros destacados de Gadafi, pero subrayó que "tomaron una decisión valiente de dejar el régimen y tomar partido por la rebelión, incluso poniendo en riesgo sus vidas".

Gadafi lanza amenazas a Europa [EL CAIRO]

El líder libio, Muamar al Gadafi, amenazó a Europa con "retirarse de la alianza internacional contra el terrorismo" y "levantar la mano" en el control del flujo de emigrantes hacia el viejo continente.

La amenaza está contenida en un mensaje de Gadafi dado a conocer por la agencia oficial libia Jana y que está dirigido a los líderes europeos que ayer se reunieron en Bruselas para analizar la crisis libia.

En el texto, Gadafi dice que Europa debe respaldar a Libia porque el régimen de Trípoli "continúa luchando contra las pandillas de Al Qaeda que han actuado de repente en algunas ciudades libias", asumiendo su papel de "socio de la alianza internacional contra el terrorismo".

"Esta alianza -agrega el mensaje- debe respaldar a las autoridades de Libia en su lucha contra Al Qaeda para que Libia continúe como un punto seguro en el norte de África".

También añade que, si ese apoyo se mantiene, Libia seguirá conteniendo "las oleadas de emigrantes de África hacia Europa".

Si Libia pierde ese apoyo, advierte Gadafi en su mensaje, "se verá obligada a retirarse de la alianza contra el terrorismo y cambiará su política hacia Al Qaeda".

También "levantará la mano sobre el flujo de emigración de millones de negros a Europa y hacia el mundo". "La pelota ahora está en el campo de los europeos", subrayó.

Desde que comenzó la rebelión militar en Libia, el régimen de Gadafi ha acusado a las fuerzas de la oposición de estar apoyadas por Al Qaeda y de recibir drogas y dinero para mantener su lucha.

EFE

El líder libio dice que puede cambiar respecto a Al Qaeda

INTERNACIONALES_ CRISIS >

Portugal endurece sus medidas de ajuste [L I S B OA ]

Portugal endurecerá sus medidas económicas para garantizar la drástica reducción del déficit público a la que se comprometió, con el propósito de resolver las dudas de sus socios europeos y recuperar la confianza de los mercados.

El gobierno socialista portugués presentó ayer el cuarto paquete de medidas en los últimos 12 meses, horas antes de la reunión que mantienen los 17 países de la zona euro para discutir la flexibilización y ampliación del actual fondo de rescate, entre otros asuntos.

El propio primer ministro luso, José Sócrates, ligó este anuncio a la necesidad de "reforzar la posición de Portugal en esta cumbre europea", en la que espera que se alcance un acuerdo que ayude a aliviar la presión de los mercados y disipar los rumores que apuntan a que el país acabará por recurrir a la ayuda externa, como Grecia e Irlanda.

Ayer mismo, los títulos lusos a cinco años batieron un nuevo récord histórico al cotizar a un interés de 7,83%, casi cuatro décimas por encima de su deuda a 10 años.

Reducir el déficit Según informó el ministro portugués de Finanzas, Fernando Teixeira dos Santos, las nuevas medidas de ajuste permitirán rebajar el déficit público en 3,7% entre 2012 y 2013.

En el capítulo de gastos, Portugal espera ahorrar una cantidad equivalente a 2,4% de su Producto Interior Bruto (PIB) a través de diferentes ajustes, entre ellos un recorte de 5% de media en las pensiones superiores a 1.500 euros.

En la actualización anual del Plan de Estabilidad y Crecimiento (PEC) también aparece la congelación de sueldos públicos y del índice que se utiliza para calcular impuestos, pensiones y prestaciones sociales.

La reducción de costes en el sistema de salud, la "racionalización" de la red educativa, los recortes en beneficios sociales no contributivos, la revisión de indemnizaciones e inversiones en las empresas públicas y la disminución de las transferencias del Estado a las regiones completan las medidas dirigidas al gasto.

En el lado de los ingresos, los ajustes son exclusivamente de tipo fiscal e incluyen "actualizar" las tasas sobre el consumo, "racionalizar la estructura" del IVA y limitar las deducciones fiscales en las declaraciones de la renta.

EFE

EL TIEMPO Sábado 12 de mar zo de 2011

INTEGRACIÓN > Correa insistió en la necesidad de propiciar la moneda común

Reunión de la Unasur realzó vigencia de la Democracia

Brasil inicia construcción de polémica represa

La Unión de Naciones Suramericanas formalizó su creación ayer en Ecuador luego que cancilleres y delegados de los 12 países miembros suscribieron el documento de constitución de ese foro regional y colocaron la primera piedra de su sede / EFE-AP [MITAD DEL MUNDO]

El presidente de Ecuador, Rafael Correa, aseguró que América del Sur va hacia una "segunda y definitiva independencia", en la ceremonia de suscripción del Tratado Constitutivo de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur).

"En este cambio de época que está viviendo la región, con todas y todos, con la fuerza de un continente que despierta, vamos por fin a la consecución de nuestra segunda y definitiva independencia", expresó el mandatario.

Remarcó la importancia de la defensa de la democracia y en ese sentido recordó que la Unasur, aún sin estar constituida jurídicamente, participó activamente en el apoyo en Bolivia y Ecuador.

América de Sur, en el siglo XXI, dijo, "no tolerará" más a "audaces y criminales" que intenten romper la institucionalidad en las naciones.

Destacó por ello la posición común de los países en su defensa "irrestricta" a la democracia y comentó también la solidaridad de la región para apoyar a naciones necesitadas, como en el caso de Haití.

Vencer al capital Ataviado con un poncho hecho en Ecuador, que también lucieron los cancilleres y delegados suramericanos presentes en la ceremonia, el presidente ecuatoriano aseguró que América del Sur es una región de enormes posibilidades que puede "enfrentar con éxito" los desafíos.

UNIÓN. El presidente Rafael Correa insistió en el fundamento democrático de la región (Foto: EFE) Habló de un "multilateralismo soberano" y que la región no se someterá a presiones externas y definirá su futuro sin directrices internacionales.

"Unidos venceremos al capital", subrayó en su discurso, a pocos metros del monumento a la mitad del Mundo, que marca la línea del ecuador.

Correa insistió en la necesidad de propiciar la ciudadanía suramericana, una moneda regional común, así como avanzar unidos en ciencia y tecnología, pues de lo contrario "no habrá futuro ni desarrollo".

El gobernante ecuatoriano, defensor del Socialismo del Siglo XXI, se lamentó del poco

avance que ha tenido la propuesta de crear en la región un sistema de solución de controversias en materia de inversiones, que consideró indispensable.

Para Correa, Suramérica es un territorio de paz donde "las fronteras y la armas nada tienen que hacer entre hermanos".

Correa, los cancilleres y delegados suramericanos colocaron la primera piedra de la sede de la Unasur, que estará en la ciudad Mitad del Mundo, tras rendir un púbico homenaje en su discurso al fallecido presidente de Argentina, Néstor Kirchner, quien fue el primer secretario de la Unasur.

NUEVO SECRETARIO El nuevo secretario de la Unasur asumirá sus funciones en abril próximo, en una cumbre presidencial que tendrá lugar en Venezuela, dijo a EFE una fuente diplomática. La fuente, que pidió no ser identificada, señaló que los cancilleres y delegados tienen previsto en la agenda tratar el tema del reemplazo en el cargo del fallecido expresidente de Argentina Néstor Kirchner, su primer secretario.

ESPAÑA-7 AÑOS >

Madrid recordó a las víctimas del 11-M [MADRID]

Diversos actos de homenaje recordaron en Madrid a las víctimas de los atentados del 11 de marzo de 2004 (11-M) cuando se cumplen siete años de la masacre causada por el ataque múltiple contra cuatro trenes de cercanías, que dejaron 191 muertos y casi 2.000 heridos.

Como en años anteriores, a las puertas de la sede del Gobierno regional de Madrid, en la céntrica Puerta del Sol, se

congregaron decenas de representantes políticos, miembros de los servicios de emergencias, bomberos, policías locales, militares y representantes de las víctimas del terrorismo.

Justo cuando el reloj marcó las nueve, la presidenta regional madrileña, Esperanza Aguirre, y el alcalde de la ciudad, Alberto Ruiz-Gallardón, se han dirigido a depositar una corona de laurel bajo la placa que recuerda a todos los ciu-

dadanos anónimos que ayudaron a las víctimas de los atentados.

También las estaciones de tren de Atocha y El Pozo, donde explotaron dos de los trenes, acogieron hoy actos de homenaje, al igual que el "Bosque del Recuerdo" del madrileño parque de El Retiro.

En El Pozo, se inauguró un monumento que recuerda a las personas que fallecieron en los atentados, perpetrados por miembros de células o grupos

terroristas de tipo yihadista y que supusieron la peor matanza terrorista en la historia de España.

El 11 de marzo de 2004, poco antes de las siete y media de la mañana, cuatro trenes de cercanías se dirigían repletos de trabajadores y estudiantes hacia Madrid cuando diez bombas explotaron dentro de sus vagones causando la muerte a 191 personas y heridas a casi 2.000.

EFE

17 4

AMA ZONAS >

[SAO PAULO]

Un consorcio constructor comenzó el jueves a preparar el sitio de trabajo para una controversial represa hidroeléctrica en la selva del Amazonas en medio de una serie de disputas legales en Brasil.

Una empresa involucrada en el proyecto informó a principios de semana que comenzó con los trabajos de infraestructura para la construcción del embalse Belo Monte, un proyecto valuado en 11.000 millones de dólares y que estará en el río Xingu que alimenta al Amazonas.

Un juez federal determinó hace dos semanas que la agencia de medio ambiente brasileña se equivocó cuando aprobó el comienzo de las obras para la represa, que producirá 11.000 megavatios de energía. Sin embargo el fallo del tribunal inferior fue anulado por otra corte el 3 de marzo.

El proyecto será el más grande después de la represa Tres Gargantas de China y de Itaipú, la cual se extiende a lo largo de la frontera de Brasil y Paraguay..

El gobierno brasileño argumenta que la represa dará energía limpia y renovable y que es esencial para dar impulso a la creciente economía del país sudamericano. Sin embargo los ambientalistas y grupos indígenas aseguran que el proyecto devastará la vida silvestre e inundará la zona donde viven 40.000 personas.

Explic aciones Ayer, la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (Cidh) de la OEA pidió al Gobierno de Brasil informaciones sobre las licencias para la cuestionada hidroeléctrica de Belo Monte, señalaron fuentes oficiales.

La solicitud la hizo el secretario ejecutivo de la Cidh, Santiago Cantón, con base en una petición de medida cautelar presentada contra la obra por el Movimiento Viva Xingú y más de 40 colectivos que se oponen al proyecto, según la estatal Agencia Brasil.

Los opositores del proyecto argumentan que la hidroeléctrica en el municipio de Altamira, en el estado amazónico de Pará, causará daños irreparables al ecosistema y a las condiciones de vida de indígenas y campesinos que habitan en las márgenes del río Xingú.

EFE

2

18

EL TIEMPO Sรกbado 12 de mar zo de 2011

PUBLICIDAD_

C

M

Y

K

CUMPLEAÑOS Y BAUTIZO

Día especial para Joseph David 2 EN PÁGINA 20

TiempoLibre

ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO Sábado 12 de mar zo de 2011 tiempolibre @eltiempo.com.ve

GIROS >> Una ballena jorobada sorprendió y divirtió con sus juegos a turistas del Parque Nacional Mochima ESPECTÁCULOS >> La actriz y cantante de portentosa voz Liza Minelli cumple hoy 65 años 2 EN PÁGINA 23

2

EN PÁGINA 22

SOCIEDAD > EN BARCELONA Y EN GUANTA CELEBRAN LA OCTAVITA CON TRADICIÓN Y MÚSICA

El entierro del Carnaval TRAS DÍAS DE COMPARSAS Y CONCIERTOS MUSICALES se realiza una particular sepultura de las festividades carnavalescas. Es una irónica despedida colectiva en la que no hay llanto ni luto, y los “dolient es” terminan mojados y pintados. The Same People y ADN estarán hoy en el estadio Jesús Rizales

¿CÓMO PARTICIPAR?

/DAIRILÍ ATAGUA

E

[ZONA METROPOLITANA]

l entierro de la sardina o el del Carnaval simboliza el adiós a los excesos y a los pecados cometidos durante las festividades carnavalescas. Con esto se marca el inicio de una nueva etapa de recogimiento y austeridad: la Cuaresma. Como en un sepelio normal, el Carnaval se va en una urna, pero esta es de cartón y llevada por cientos de personas en medio de una procesión llena de color, samba y calipso.

Históricamente ha simbolizado el fin del desenfreno y del vicio que se asociaban a esta fiesta. Al enterrar la sardina lo que se pretendía era enterrar los vicios y los pecados cometidos durante las celebraciones para así empezar de cero coincidiendo con el inicio de la Cuaresma.

Hoy en día se mantiene la costumbre de despedir el Carnaval en una urna, que en tamaño simula a una real, pero hecha de manera artesanal.

Hay muchas teorías e historias que explican el origen del entierro de la sardina. Una de ellas es que unos estudiantes madrileños de mediados del siglo XIX, para despedir el Carnaval montaron un cortejo fúnebre precedido por el pequeño pez, ya que este simbolizaba el ayuno y la abstinencia. Otra teoría habla de unos nobles madrileños que encargaron un lote de sardinas del norte de España. Cuando estas llegaron, estaban en mal estado. Eso coincidió con la celebración de los carnavales. El grupo de nobles decidió tomárselo con buen humor y unirse a la fiesta para enterrar las sardinas.

Otra corriente sitúa el inicio de la tradición en la costumbre religiosa de enterrar un costillar de cerdo (al que se llamaba sardina por su forma) para simbolizar la prohibición de comer carne durante los días de Cuaresma, cuyo inicio coincide con el final de los carnavales.

RITO. Despedir el Carnaval cual sepelio es garantía de que el próximo será mejor (Foto: Archivo/ Richard Rondón)

2

“De traje de baño y bermudas pueden asistir todos los que deseen bailar al ritmo del calipso”.

Felicidad Rizales Dir. de Cultura de Guanta

Aunque se desconoce realmente el origen, lo cierto es que esta tradición se expandió por el mundo y en nuestras fronteras se celebra de varias maneras, pero siempre con algarabía y música.

La octavita de “Chuíto” Jesús “Chuíto” Lamar fue el rey Momo de Barcelona durante siete décadas aproximadamente. Tras su muerte, hace 10 años, su legado quedó en el sector La Matanza y Camino

COLOR. Cientos de personas acuden disfrazadas.

Nuevo, en manos de sus hijos y vecinos y en la que hoy es la anfitriona de esta octavita: Carmen Boada.

En la parodia del entierro de la sardina participa un cura, “La llorona” y otros personajes llenos de color y sarcasmo que bailan con una caja de cartón decorada con cintas y papel crepé en cuyo interior lleva un lebranche crudo relleno con billetes.

En ese sector, desde la mañana, se desarrollan las actividades como ofrendas florales para “Chuíto” y presentaciones musicales como Marcial y los hermanos de Son, Danzas Nacionalistas Guamachito, Danzas Sirenitas de La Matanza y Breanking Dance.

La comparsa que despide a la sardina inicia su recorrido en la calle Páez en el corazón del sector La Matanza, atraviesa el bulevar y la avenida Miranda hasta el puente Bo-

El público puede disfrazarse y unirse a la procesión para “lamentar” la muerte de la sardina, también salir a la calle a contemplar el paso de la comparsa. Debe estar preparado para ser mojado o pintado en cualquier momento, sobre todo si está en Guanta.

Allí lo vivirá como en la tradicional Fiesta del Mono en Caicara de Maturín, el 28 de noviembre. A esto, hoy antecede la presentación musical de ADN y The Same People a las 4:00 pm.

Los asistentes pueden participar en diversas actividades culturales y recreativas a partir de hoy en el sector La Matanza de Barcelona, donde la comunidad realiza el entierro de la sardina en homenaje a “Chuíto” con torneos de futbolito, truco, dominó y bingo. Mañana habrá presentaciones musicales, y a la 1:30 saldrá la comparsa hasta el puente Boyacá, desde donde lanzan el féretro al rio Neverí.

yacá donde llegan aproximadamente a las 2:30 de la tarde.

Ese día, “la sardina” es acompañada por amigos y público en general.

Agua y pintura en Guanta La alcaldía de Guanta, conjuntamente con la comunidad, apostó a retomar una tradición cultural que tenía 10 años que no realizaba, explica Felicidad Rizales, quien es directora de Cultura del municipio.

Según Rizales, el entierro del Carnaval partirá desde el puente Toronoima hasta Volcadero, donde lanzarán la particular urna al mar. Desde el popular Buggy de Guanta, The Feeling Calipso animará la comparsa, que como antes, mojará y llenará de pintura a los curiosos. Con entusiasmo, asegura que en esta oportunidad la comunidad está muy animada con el regreso de la tradición.

2

20

EL TIEMPO Sábado 12 de mar zo de 2011

Gente_ SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

Feliz celebración

FREIDDYMAR

Hoy la princesa de la casa, Freiddymar Marcano, cumple su primer año. La felicitan sus abuelos Freddy y Yudela, su mamá, sus tíos y sus bisabuelos.

Edad primaveral

Torta y piñata

SEGUNDA VELITA DE KRISMARYS

La señora Iren está muy orgullosa pues su pequeña princesa, Krismarys Moreno, está de cumpleaños y lo celebrarán con una divertida fiesta donde compartirá con sus familiares y amigos.

También recibe felicitaciones de su abuela, tíos y especialmente su querida tía Mary.

Barcelona

Cumpleañera

LISMELY SARAHÍ

VICTORIA DE LOS ÁNGELES

Luis Alberto Rodríguez y Melissa Arreaza están muy alegres porque está cumpliendo años su hija Lismely, fecha que festejará en compañía de sus seres queridos, en la Residencia Rivera Country.

Felicitaciones a Victoria de los Ángeles Chaparro Velásquez, de su padre Uriel Chaparro, su madre María Velásquez, sus abuelos Elvira y Fulgencio, y tíos, Carlos y Nina.

DANYELYS DÍAZ

La bella joven Danyelys María Díaz Iglesias tendrá agasajo por sus 15 años en el sector Valle Lindo, organizado por sus padres Maryelys y Juan Díaz, sus abuelos, tíos, primos y amigos.

De plácemes

Celebración

NATASHA ANGELINA VELÁSQUEZ OLMELYZ RUIZ En la calle Fermín Toro de Valle Verde, en Puerto La Cruz, homenajearán a Natasha Angelina Velásquez por su décimo cumpleaños. Su hermana Ashley, su papá Aníbal y demás familiares la felicitan.

Bautizo y cumpleaños

JOSEPH DAVID

El niño Joseph David Tornel Correa, que está cumpliendo dos años, también recibirá hoy su primer sacramento. Lo felicitan sus padres, José y Laireth, también sus abuelos Carmen, Francisco, Enilda, José y Juliana; y sus tíos Laura, Frank, Lorenzo, Alfredo y Francisco, quienes le desean muchas felicidades.

Festejo familiar

Esta tarde la niña Olmelyz Ruiz celebrará con una fiesta sus cinco de vida, que cumplió el pasado 22 de febrero. Desde este espacio sus familiares le extienden un cálido saludo.

Un año más

Fiesta en Bergantín

JUAN ALEJANDRO

Hoy, Juan Alejandro Rocea Caraballo cumple siete años. Lo felicitan su mamá, su tía “La Nena”, su tío y su abuela Carmen.

Felicitaciones

Primera velita

ALBANYS VALENTINA

En Chuparín Central, la familia Astudillo Camauta con mucho orgullo y alegría, celebrará hoy el primer año de vida de su hija Albanys Valentina. Sus papás Anacarina y Alberto están muy felices por tener una hija tan dulce e inteligente y le dan muchas bendiciones. También la felicitan sus tíos, hermanos y abuelos, especialmente Lusbia y Pedro, quienes compartirán este día con ella.

ELVIS ALEXANDER

El príncipe de la casa, Elvis Alexander González López, está de cumpleaños. Celebrará junto con sus padres, abuelos y tíos que lo bendicen y felicitan.

LEONELYS GONZÁLEZ KAMILA ESTÁ FELIZ Leonelys González está cumpliendo un año más de vida. Su hijo Diego, junto con sus padres y hermanos, le organizaron una animada reunión.

Hoy la pequeña Kamila Caicaguare soplará dos velitas de cumpleaños en una divertida reunión en Bergantín, junto con sus abuelos, prima y tíos.

SALUDO A LUIS

A Luis González lo saludan su novia Merloza Martínez, padres y hermanos, por su 25º cumpleaños.

TiempoLibre Acontece por aquí Adopta una mascota

Faprani invita a una nueva jornada de adopción de mascotas mestizas y donación de alimentos.

Dónde: Petmanía, ubicada en el centro comercial Casa Grande Center, avenida Costanera de Nueva Barcelona.

Cuándo: 19 de marzo de 10:00 am a 1:00 pm.

Taller de salud

Se realizará un taller basado en los principios de la Psiconeuroinmunología, disciplina que estudia la relación entre la conducta y los sistemas nervioso, endocrino e inmunológico. Con teoría, ejercicios de respiración consciente, visualización guiada y relajación. Costo: Bs.F 200 (Incluye material, CD de relajación y refrigerio) Cuándo: 19-3 a las 9:00 am.

Dónde: Salón de Conferencias del Diario El Tiempo Información: 0414-2708277.

A beneficio de Fundapsied

Se realizará el evento “Nuevas eras de la comunicación NEC”, a beneficio de Fundapsied. Organizado por estudiantes del X semestre de Comunicación Social Corporativa de la Universidad Santa María.

Dónde: Hotel Aquavi PLC. Cuándo: 12/3 8:00 am a 6:00 pm.

Concierto Ciami y NCO

Se realizará un recital a beneficio de los Niños Cantores de Oriente y el Centro Integral de Ayuda y Mejoramiento Infantil (Ciami).

Dónde: Hotel Maremares de Puerto La Cruz.

Cuándo: 13 de marzo, 4:30 pm.

VIII Jornada de Dermatología El Rotary de Barcelona invita a las octavas jornadas de Dermatología, de carácter gratuito.

Dónde: Av. Rotaria, Ppal. Tronconal III. Clínica Rotaria. Barcelona.

Cuándo: 19/3 8:00 am a 12:00 m.

Asamblea de Testigos

Los Testigos de Jehová realizarán su asamblea anual de circuito donde se darán tres discursos.

Cuándo: Sábado 12 y domingo 13 de marzo. Hora: 9:40 am.

Dónde: Complejo polideportivo Simón Bolívar, Barcelona. Inf.: 0416-3175214, Edmidiogarcia@hotmail.com.

Obra en Puertoteatro

Este fin de semana se presenta “El diamante carmesí”, de Laura de Roka. A beneficio del liceo Francisco de Miranda.

Cuándo: 12 y 13 de marzo (6:30 pm) (11:00 am).

Dónde: Puertoteatro. Av. Municipal de Puerto La Cruz.

EL TIEMPO Sábado 12 de mar zo de 2011

BIENESTAR > LA REVISIÓN OCULAR PERIÓDICA PUEDE AYUDAR A DETECTAR ANOMALÍAS

El glaucoma es más peligroso si no sabemos que lo sufrimos Hoy se celebra el Día Mundial del Glaucoma, una iniciativa de distintas organizaciones que apunta a llamar la atención sobre las consecuencias de esta patología, que va deteriorando progresivamente el nervio óptico y finalmente conduce a la ceguera

H

/ JHONNY MENDES MONTILLA

[PUERTO LA CRUZ]

ay muchas enfermedades “silenciosas” hasta que producen daños irreversibles. De allí el peligro de subestimar la visita al médico para detectarlas de forma temprana. En esa tarea preventiva hace énfasis la doctora María Eugenia Márquez, a propósito de que hoy se celebra el Día Mundial del Glaucoma, que busca llamar la atención sobre esa afección ocular.

La oftamóloga explicó que esa patología forma parte de un grupo de enfermedades que causan deterioro progresivo del nervio óptico. Este funciona como un “cable” que conduce las imágenes captadas por el ojo hasta el cerebro.

Disminuir su avance Márquez destaca la importancia de detectarlo a tiempo, es decir, antes que haya producido una reducción del campo visual. “El daño está relacionado con la elevación del nivel de la presión intraocular, pero este síntoma no es determinante”.

Esta ceguera inicial comienza en la periferia. “El paciente nota que al ver al frente, no ve a los lados. Si baja o sube una escalera, no ve los escalones.

Tiende a tropezarse”.

La especialista advierte que el mal progresa de manera silente, es decir, no hay síntomas en sus etapas iniciales. Es una dolencia

OPORTUNO. El despistaje oftamológico ayuda a detectar el glaucoma a tiempo (Foto: Archivo) irreversible y que no se cura. “El tratamiento y control médicos pueden retardarlo lo suficiente para que la persona viva por mucho tiempo sin perder la visión.

Sin embargo, en el caso del glaucoma agudo de ángulo cerrado, los síntomas son claros: dolor, visión borrosa, el paciente ve halos de colores.

La enfermedad puede tratarse con medicamentos, principalmente gotas, a fin de reducir la presión ocular y por ende, enlentecer su progresión. Si este método no funciona, se recurre a un tratamiento con láser o quirúrgico.

EN RIESGO Las personas de raza negra o mezcladas son más propensas a padecer glaucoma. Si hay antecedentes familiares de la enfermedad, es importante acudir a un oftamólogo una vez al año.

Hay otras condiciones que aumentan la posibilidad de padecerla: presión ocular elevada y alto nivel de miopía.

2

4.5

MILLONES

de personas en el mundo están ciegas por causa del glaucoma. Se estima que esta cifra aumente a 11.2 millones en 2020, según organismos internacionales de la salud. Además, esta enfermedad es la segunda causa de pérdida definitiva de la visión a escala mundial.

21 4

MÚSIC A >

La Sinfónica mantiene sus recitales populares [PUERTO LA CRUZ / ANZOÁTEGUI]

Como parte de sus actividades de difusión sonoro-cultural, la Orquesta Sinfónica del estado Anzoátegui (OSA) anunció un ciclo de concierto populares, durante este mes se presentará en diversas comunidades de los municipios Juan Antonio Sotillo y Simón Bolívar.

Rosa Banùs, fundadora y coordinadora de la OSA, manifestó que en lo que va de 2011 se han presentado en 10 espacios no convencionales, con la finalidad de llevar su arte a todo el público y no solo a quienes por tradición los han acompañado en sus conciertos habituales.

“Con estos recitales sinfónicos, que hacemos en canchas, plazas e incluso en calles o avenidas, nuestra intención no es otra que la de mostrar que la música es un bien común a todos y que podemos disfrutarla, sin pensar que es inaccesible o elitesca”, dijo.

Yuri Hung, director titular de la OSA, acotó: “Ya tenemos 10 años sacando a la orquesta fuera de teatros y salones de conciertos, por ello no sólo recreamos clásicos europeos, sino que damos vida a obras del cancionero popular latinoamericano y venezolano”.

Este lunes (a las 6:30 pm) la comunidad barcelonesa de Ezequiel Zamora B recibirá (detrás del mercado de Tronconal III) a esta agrupación sinfónica, que realizará una de sus presentaciones, con la colaboración logística de la dirección de Cultura del estado Anzoátegui.

La programación continuará el martes (15) en la cancha de La Montañita (6:30 pm), cerca del CC Neverí Plaza.

MARTÍN CARBONELL SALAS

SALUD >

Nacieron trillizas en maternidad de Carúpano [C ARÚPANO/SUCRE]

Sanando con la música

El poder de la música en el proceso de sanación será expuesto en un seminario teórico-práctico, a cargo del compositor venezolano Víctor Castillo.

Cuándo: 19/3 a las 6:00 pm.

Dónde: Casa Museo Dimitrios Demu de Lechería.

Información: 0424-8120914, 0414-7987747, 0412-8758346 y 0416-6849920.

Sociedad

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

MÚLTIPLE. Las bebés nacieron en perfecto estado (Foto: Cortesía)

Lourelys Nathalia, Leomarlys Estefanía y Leonerlys del Carmen fueron las primeras trillizas que nacieron en la maternidad Candelaria García de Carúpano (Sucre), durante una cesárea practicada el miércoles 9 de marzo.

Las pequeñas son las tres primeras hijas de Miguel José Fernández y Elisber Elena Rojas Núñez, esta última de 23 años de edad.

Lourelys pesó dos kilos 50 gramos y midió 43 centímetros; Leo-

marlys dos kilogramos exactos y 46 centímetros; y la más pequeña, Leonerlys, un kilo 900 gramos y 43 centímetros.

El alumbramiento se produjo con total normalidad, en un procedimiento quirúrgico atendido por la obstetra Anaizin Marín. Los padres se mostraron entusiasmados y felices por el triple parto.

“Ahora hay que darles buenos ejemplos” dijo Miguel, mientras Elisber Elena las miraba con ternura y sonreía.

REDACCIÓN

El pasado 28 de enero la OSA se presentó en la plaza Miranda de Guanta (Foto: D. Atagua)

2

22

EL TIEMPO Sábado 12 de mar zo de 2011

Negocios

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

TiempoLibre

GIROS > MAMÍFERO ACUÁTICO FUE AVISTADO EN CHIMANA GRANDE

Ballena jorobada “saludó” a turistas en parque Mochima

Lo que se inició como un paseo habitual por las aguas de la bahía de Pozuelos, se convirtió en un emocionante encuentro con un gigante marino que durante varios minutos deleitó a un grupo de ocho personas con un inusual “espec táculo” de juegos acuáticos / / REDACCIÓN

ALETA. Aleta de la ballena jorobada avistada en la bahía de Pozuelos (Fotos: Cortesía Mikel Marín)

U

[PUERTO LA CRUZ / ANZOÁTEGUI]

n grupo de turistas que partieron desde costas portocruzanas, con rumbo a las playas de la isla Chimana Grande (Parque Nacional Mochima), tuvieron la emocionante oportunidad de avistar una ballena jorobada (Megaptera novaengliae), que deleitó con un espectáculo de “juegos”.

Las ocho personas que estaban a bordo de un taxi-bote que salió desde el muelle del centro comercial Plaza Mayor, en Lechería, avistaron al cetáceo gigante a las 10:00 am del viernes 4 de marzo, justo a medio camino entre las costas del municipio Urbaneja y la Isla Chimana Grande (a dos millas náuticas de la orilla).

Miquel Marín, quien estaba en la nave, remitió un par de espectaculares fotografías a los integrantes de la Fundación La Tortuga, quienes las masificaron durante el día de ayer para el disfrute de la colectividad.

La ballena jorobada, también llamada yubarta, mide de 12 a 16 metros de longitud en edad adulta y puede pesar hasta 36.000 kilos.

La especie posee una forma corporal distintiva, con aletas pectorales largas y cabeza nudosa.

Es un animal acrobático que

MERMA Y MEJORA La ballena jorobada fue objeto de captura excesiva. Su población se redujo 90% antes de la moratoria implementada en 1966. Desde entonces, la población se ha ido recobrando. Sin embargo, los enredos en implementos de pesca y colisiones con barcos son fuente de preocupación. La fundación La Tortuga, aliado de la “Coalición Venezuela por las Ballenas y Delfines”, invita a su protección y conservación.

con frecuencia salta sobre la superficie para luego golpear el agua. Los machos emiten un canto complejo, que dura de 10 a 20 minutos. El canto parece desempeñar una función en el apareamiento.

Las jorobadas se alimentan durante el verano en las regiones polares y migran a las aguas tropicales y subtropicales para reproducirse y parir las crías durante el invierno polar.

Mientras transcurre el invierno, ayunan y subsisten gracias a su reserva de grasa.

Esta especie marina se alimenta principalmente de krill (pequeños crustáceos) y peces pequeños.

ESPONTÁNEA. Un espectáculo natural ofreció la gigante.

C

M

Y

K

TiempoLibre DIMES Y DIRETES

Demandó por 100 millones

Sociedad

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

EL TIEMPO Sábado 12 de mar zo de 2011

23 4

ESPECTÁCULOS > ACTRIZ Y CANTANTE NORTEAMERICANA PROMUEVE EL USO DEL TRANSPORTE PÚBLICO EN NUEVA YORK

Liza celebra sus 65 en autobús Hija de Judy Garland, la estrella inolvidable de “C abaret”, la cantante espléndida tiene una historia personal en la que además de su polémica vida matrimonial, ha cosechado suficientes éxitos en sus varias facetas artísticas. Ahora su rostro da la bienvenida a quienes se movilizan en colectivos y descongestionan la Gran Manzana / ÁNGEL MENDOZA ZABALA/EFE

Charlie Sheen llevó el jueves su pelea con Warner Bros. y el productor ejecutivo de “Two and a Half Men” a los tribunales, presentando una demanda de 100 millones de dólares en la que busca recuperar su salario y el del equipo de rodaje de la comedia. La demanda por incumplimiento de contrato alega que la producción de la serie de la cadena CBS fue detenida en parte para castigar a Sheen por su comportamiento reciente, incluyendo dos hospitalizaciones y, las últimas semanas, una serie de entrevistas en las que atacó al productor ejecutivo Chuck Lorre (EFE).

50 cent también donará lo que le pagó Gadaffi

El rapero estadounidense 50 cent donará al Fondo de Naciones Unidas para la Infancia (Unicef) una cantidad de dinero no determinada, tras darse a conocer que actuó en una fiesta privada para la familia del líder libio Muamar al Gadafi, informó el portal E! Online. "A la luz de los eventos actuales en Libia, 50 Cent realizará una donación a Unicef, que está proporcionando los suministros vitales para las necesidades de las mujeres y niños en peligro durante esta crisis", dijo un portavoz del artista en un comunicado (EFE).

“Shakiro” chileno dejó “de piedra” a Shakira

A su llegada a Chile, para ofrecer un recital en el Estadio Nacional de Santiago, la cantante Shakira no habló de su presunta relación con el futbolista Gerard Piqué. De quien sí habló fue de uno de sus seguidores, Rodolfo Burgos, conocido como el “Shakiro” chileno, que la semana pasada saltó a la fama tras interpretar en un programa de televisión la canción “Gitana” con una voz prácticamente igual a la de la colombiana. La artista, que había manifestado a través de la red social Twitter su intención de conocer a su imitador, tenía previsto conversar con él “entre bambalinas” antes de subirse al escenario del “Pop Festival”, en Santiago (EFE).

R

[PUERTO LA CRUZ]

odeada de estrellas, aprendió a caminar entre candilejas, con sus pasos alumbrados por focos y apoyándose en trípodes de cámaras. Poco a poco fue cultivando su pasión por el cine y no desaprovechó la portentosa garganta con la que la naturaleza la dotó. La hijita de Judy Garland y Vicent Minelli, Liza, la reina del “Cabaret”, llega hoy a sus 65 años.

A juzgar por las fotografías actuales, muy bien llevados.

Liza Minelli no se ha separado de los escenarios, y aunque ya no con la frecuencia que lo hacía antes, monta un espectáculo en Broadway, graba algún disco (el último en 2009), y su rostro forma parte desde ahora, de todos los autobuses de la ciudad de Nueva York.

Campaña de incentivo “Bienvenidos a Nueva York.

Utilice nuestro transporte público. Mi querida ciudad da la bienvenida a los suyos y a usted”, es el mensaje que acompaña a una fotografía de Liza Minelli, como parte de una campaña que busca promover el uso del transporte público en la Gran Manzana.

Aunque Liza no nació en esa ciudad sino en Los Ángeles, la actriz y cantante reside en Nueva York desde hace varios años.

Casada en cuatro oportunidades, forma parte de la única familia cuyos miembros han ganado un Oscar de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas. Su padre, Vincent Minelli, considerado el padre del musical de cine moderno, obtuvo la estatuilla por la Mejor Dirección de “Gigi”, en 1958.

Su madre, la popular “Dorothy” en El mago de Oz, Judy Garland, también se llevó uno de esos premios en 1940, cuando ni siquiera había nacido Liza.

Ella se llevó el máximo galardón del cine en 1972, por su protagonización del musical “Cabaret”. “Ese personaje la cimentó como una versátil actriz capaz de cantar, bailar y actuar”, según reseñó en esos días la crónica de The New York Times.

New York, New York Su relación con la llamada “capital del mundo” viene desde sus orígenes como actriz en el teatro en Broadway. Sin em-

Instantáneas de una diva:

1.- Su papel como Sally Bowles en “Cabaret” le mereció un Oscar de la Academia. La película reimpulsó el género musical.

2.- Con sus padres, el director Vincent Minelli, y la célebre “Dorothy” de “El Mago de Oz”, Judy Garland.

3.- Cuando recibió el premio Oscar como Mejor Actriz en 1972, junto con Joel Grey, Mejor Actor de Reparto. La cinta ganó ocho Oscar, incluyendo Mejor Director para Bob Foose. (Fotos: Archivo) bargo, un tema musical interpretado por ella, “New York, New York”, de la banda sonora de la película homónima dirigida por Martin Scorsese en 1977, en la que actuó con Robert de Niro, fue la que selló su relación con Manhattan.

Los otros premios No sólo llevó un Oscar a casa sino también el Emmy por “Liza With a Z: A Concert for Television” (1973), dos Globos de Oro por “Cabaret” y “A Time to Live” (1985), el Grammy leyenda (1990) y cuatro Tony, el último por “Liza at the Palace” (2009).

Pero en sus 65 años también ha lidiado con el alcohol como uno de sus principales problemas de vida. Aunque lo achacó a motivos genéticos e ingresó varias veces en centros de rehabilitación, la diva promete que “lo mejor está aún por venir”.

AL ESTRELLATO Con “Cabaret” (1972), una película ambientada en la Alemania de los años 30, cuando el movimiento nazista tomaba auge, Liza Minelli saltó de las tablas de Broadway al estrellato en Hollywood.

La cinta es un musical, género que en aquellos días había perdido vigencia, y fue dirigida por Bob Foose. El papel de Sally Bowles le mereció a Liza Minelli el Oscar de la Academia como Mejor Actriz.

SIEMPRE EN ESCENA La última aparición en el cine de Liza Minelli fue en la segunda parte de la cinta “Sex and the City” (2010). Tal vez fue la energía contagiante de sus compañeras de reparto la razón por la que en esa época lanzó también "Confession", su primer álbum de estudio en casi 15 años. Esta placa recoge 14 piezas clásicas con orquesta en las que queda patente que la voz heredada de Judy Garland y mejorada con el paso de los años no ha perdido brillo ni elegancia. El disco recogió buenas críticas en los Estados Unidos. El pianista Billy Stricht se encargó de los arreglos musicales.

2

24

EL TIEMPO Sábado 12 de mar zo de 2011

Espectáculos

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

MÚSIC A > HACE 50 AÑOS LOS CUATRO “FA B U LO S O S” DE LIVERPOOL SE ESTRENARON EN “THE CAVERN CLUB”

TiempoLibre

‘‘

Los Beatles se convirtieron en un movimiento musical único y genuino, que tomamos para nosotros, porque rompía con todo”

2

Danilo Bautista Locutor, investigador musical

3

Imágenes musicales:

1

1.-George Harrison, John Lennon, Ringo Starr y Paul McCartney, en 1963.

2.- Un ensayo de la banda en The Cavern.

3.- Un recorte de prensa de 1961, anunciando al grupo en “The Cavern”.

4.-Una de sus actuaciones en “The Cavern”. Pete Best ocupaba la batería.

5.- Los Impala, la primera agrupación venezolana inspirada en Los Beatles. Aparecen Francisco Belisario, Omar Padaui, Henry Stephen, Edgar Quintero y Rudy Márquez (Fotos: Archivo).

El debut que desató la fiebre Beatle Habían trabajado en Hamburgo (Alemania), donde con sus excesos y la alteración de algunos documentos se ganaron la deportación.

De regreso en su ciudad natal, escogieron un nido que les ayudó a consolidar su estilo y a construir su leyenda /ÁNGEL MENDOZA ZABALA

F

[PUERTO LA CRUZ]

ue un 12 de marzo.

Empezaba 1961.

George Harrison había sido deportado de Alemania por haber mentido en su edad para ingresar a aquel país. Una semana después, Paul McCartney y Pete Best también fueron expulsados por ocasionar un incendio en el hotel que ocupaban. John Lennon se les unió voluntariamente poco después. ¿Qué iban a hacer? Habían tocado por casi un año en varios bares de Hamburgo y aho-

ra estaban con las tablas en la cabeza, de vuelta a su ciudad.

“The Cavern”, una taberna de Liverpool se interesó por ellos, y los contrató. Pasaron entonces ocho meses para que un productor discográfico llamado Brian Epstein les ofreciera ser su representante y se convirtieran después en una suerte de mito, una leyenda que aún está de moda en algunos grupos sociales y que influyó la forma de hacer música de allí en adelante en todo el mundo.

Influencia esparcida Danilo Bautista, locutor zuliano, lleva años investigando y

4

“viviendo” a los “Fab Four” (cuatro fabulosos). Es él quien apunta que la primera emisora en poner rock and roll en Venezuela fue la YVNP, una estación de una empresa petrolera radicada en Maracaibo.

“Fue aquí donde nació el movimiento rockero nacional, porque los norteamericanos comenzaron a llegar con los discos de Elvis”, refrenda Bautista.

“Si no hubiesen regresado a Liverpool no hubiesen tenido el mismo efecto, 'The Cavern' colaboró a la edificación del mito”, asegura Bautista. Después de grabar su primer disco,

de adoptar una vestimenta “seria” (vestían traje y corbata), y de incluso diseñarse un corte de cabello único, comenzaron a influir en la juventud de todo el mundo. Venezuela no fue la excepción.

Los Blonders fue el primer grupo de rock establecido en el país, en Maracaibo específicamente, que siguió la moda de las agrupaciones norteamericanas que escuchaban en aquella época. Casi inmediatamente comenzaron a aparecer otros, como Los Impala, Los Tempest y Los Flippers, como cuenta José Batista, voz líder de Los Blonders desde 1962.

Uno de los fundadores de Los Darts, Carlos Morean, refrenda ese dato. “Los Blonders fueron primero, pero ellos eran un fenómeno local, marabino. Los Impala aparecieron en Caracas y se expandieron”, dice También surgieron agrupaciones caraqueñas, como Los

5

Darts y Los 007, que seguían la estela que dejaban Los Beatles, cuya “fiebre” se contagió por el mundo a partir de 1962, sin dejar de ser polémicos en sus declaraciones, no descuidando nunca la apariencia que les imprimía elegancia y seguridad en el escenario, y “convirtiéndose en un movimiento musical único y genuino, que tomamos para nosotros, porque rompía con las estructuras”, agrega Bautista.

Cambiaron la música “Sin proponérselo, porque ellos tocaban de corazón, lograron hacer un cambio total en la musica que se hacía en el mundo y siguen siendo una referencia, continúan influenciando a cualquier conjunto de rock que nace aún en un punto insospechado del mundo”. Así sentencia Carlos Morean lo que significó el nacimiento de la moda Beatle.

Pero fue una ola que creció y se mantuvo. A tal medida, que Juan Pablo Aroutine, músico y guitarrista de tres bandas de rock anzoatiguenses (Planeador, Unosinfames, y No Light No Water) considera que “no caducan. Oírlos es como si escucharas una banda que acaba de salir, porque su clave fue adelantarse al tiempo”. La inflexibilidad alemana también contribuyó a que el cuarteto, al que luego se unió Ringo Starr, sustituyendo a Pete Best, se comiera al mundo con dentelladas que ensayaban en una caverna de Liverpool.

CAVERNA MÍTICA Ubicado en el número 10 de Mattew Street de Liverpool, “The Cavern Club” abrió sus puertas el 16 de enero de 1957. Tomó notoriedad cuando contrató a Los Beatles, que venían de tocar en varios bares de Hamburgo (Alemania), y fue en este local donde el productor británico Brian Epstein escuchó tocar a la banda por primera vez, el 9 de noviembre de 1961. Estaban tocando allí desde el 12 de marzo de ese año. Calificado en su página web (www.cavernclub.com) como el “club más famoso del mundo”, tiene réplicas en varios países, una de ellas en Argentina, en honor a Los Beatles.

CUATRO FABULOSOS Los Beatles (The Beatles) fueron una agrupación musical de rock y pop nacida en Liverpool (Inglaterra) en 1960.

Comenzó su formación como una banda adolescente que lideraba el joven John Lennon, de 16 años, en 1957, y que pasó por varios nombres. 29 discos oficiales (de los cuales 13 son de estudio y 16 recopilatorios), grabaron en los 10 años que se mantuvieron en actividad. Juan Pablo Aroutine sostiene que “no les faltó nada por hacer”. Siguen de moda.

PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Sรกbado 12 de mar zo de 2011

25 4

C

M

Y

K

AUTOMOVILISMO FÓRMULA UNO

Maldonado destaca adaptación 2 EN PÁGINA 33

Deportes Sábado 12 de mar zo de 2011 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor tes@eltiempo.com.ve

BÉISBOL GRANDES LIGAS

INFANTE ASPIRA A CONTINUAR SU ASCENSO EN 2011 >> EN PÁGINA 35

Convocatoria vinotinto

DT CÉSAR FARÍAS LLAMÓ A CUATRO JUGADORES DEL EXTERIOR >> EN PÁGINA 37

FÚTBOL PROFESIONAL > Los anzoatiguenses recuperaron a Oswaldo Vizcarrondo y Alejandro Guerra para enfrentar mañana al Esppor

RECESO BENEFICIOSO

EL DESGASTE QUE DEJÓ LA DISPUTA DE TRES FECHAS EN OCHO DÍAS fue regenerado en las dos semanas sin acción por el cuerpo técnico del Deportivo Anzoátegui. El estratega aurirrojo Daniel Farías argumentó que a pesar de la falta de actividad “hemos evitado que se distraigan del objetivo”: conservar el liderato del Torneo Clausura

/ EDUARDO CECCATO GARCÍA

[PUERTO LA CRUZ]

Después de disputar tres fechas en apenas ocho días, el cuerpo técnico del Deportivo Anzoátegui aprovechó el receso de dos semanas en el calendario para recuperar físicamente a sus titulares y reforzar a los suplentes.

El técnico del combinado aurirrojo, Daniel Farías, señaló que buscaron nivelar las cargas y necesidades de cada integrante de la plantilla en lo físico, “unos para aumentar, otros para disminuir y recuperarse de los golpes”.

“Nos sirvió mucho el descanso para centrarnos y afrontar los partidos que vienen en casa antes de la fecha Fifa (25 y 29 de marzo), en los que intentaremos ganar los puntos.

Pensamos actualmente solo en Real Esppor y en mantener esa regularidad de la que tanto hemos hablado”.

Farías ofreció sus impresiones tras la sesión matutina de ayer, con miras al encuentro de mañana frente a los merengues (5:00 pm), que se celebrará en el estadio olímpico General José Antonio Anzoátegui.

“Regresamos de Maracay con varios jugadores golpeados (Oswaldo Vizcarrondo y Alejandro Guerra), pero estos días nos sirvieron para reintegrarlos a la nómina”, comentó.

“Vizcarrondo se ha recuperado y Guerra lleva avanzada su rehabilitación. Los demás tenían golpes menores, por el tipo de cancha (Giuseppe Antonelli) y por el tipo de juego que se dio en Aragua, donde se busca mucho lo físico”.

ACCIÓN. El timonel anzoatiguense resaltó la regularidad que ha mostrado el conjunto para mantenerse en la cima (Foto: J.M.Abreu) Sobre el trabajo realizado durante los 14 días sin partidos, el estratega argumentó que “hemos evitado que se distraigan del objetivo”.

Regularidad efectiva Daniel Farías resaltó el trabajo efectuado por el plantel, desde la mitad del pasado Apertura, lo que le ha permitido al Anzoátegui colocarse en el liderado del Torneo Clausura del fútbol profesional.

“Lejos de pensar en los que vienen cerca de nosotros, de-

bemos pensar en los puntos que hemos sumado. De los últimos 16 partidos, perdimos solo uno. Eso quiere decir que hemos logrado mantener una regularidad efectiva y que debemos extenderla”.

El cuerpo técnico anzoatiguense dio libre el lunes para que los jugadores disfrutaran del feriado nacional por Carnavales y al día siguiente regresarlos a los trabajos con miras al duelo dominical.

“Buscamos que pudieran liberar tensiones y así nosotros

poder plantear cosas diferentes en la cancha, pero sin olvidar lo físico, para que ellos puedan estar frescos mentalmente”.

La tropa aurirroja encabeza la clasificación con 16 puntos, uno más que Zamora FC y con dos tantos sobre Real Esppor y Caracas FC. El timonel destacó la posibilidad de ganar el título y lo fijó como objetivo.

“Saber que el destino está en nuestras manos y que deberíamos mantener una regularidad que nos llevaría al éxito dentro de dos meses”.

MASSIA REGRESARÁ

7

Fechas perdidas.

El volante uruguayo, que se lesionó tras la victoria 1-0 sobre Táchira (Segunda jornada) casi culminó su rehabilitación y el técnico Daniel Farías confirmó que “para el siguiente partido (Yaracuyanos) debería estar con el equipo”.

AC Mineros recibirá hoy al Aragua FC [PUERTO LA CRUZ]

Con el objetivo de acercarse al liderato, AC Mineros de Guayana recibirá hoy al Aragua FC en el comienzo de la novena jornada del Torneo Clausura de Primera División del fútbol profesional.

Los guayaneses buscarán derrotar al complicado elenco aragüeño en el Centro Total del Entretenimiento (CTE) Cachamay de Puerto Ordaz, a las 6:00 pm.

El conjunto sureño ocupa el quinto lugar de la clasificación a tres puntos del líder Deportivo Anzoátegui, que posee 16 tantos. El equipo central, en contraste, es undécimo con 11 unidades.

Mineros viene de caer 2-1 ante Zulia FC en Maracaibo y Aragua FC igualó 0-0 con los anzoatiguenses en Maracay, durante la fecha pasada.

El técnico negriazul, Carlos Maldonado, contará con su plantel completo para intentar seguir al acecho del líder del certamen.

Carabobo FC recibirá hoy al Monagas SC en un duelo de equipos con idéntica producción y que ocupan la parte media de la clasificación.

Los carabobeños buscarán colarse en la zona alta de las posiciones con un triunfo en el estadio Misael Delgado de la ciudad de Valencia. Ambos elencos poseen 12 unidades.

La suspensión del Caroní FC, por problemas internos, que emitió la Federación Venezolana de Fútbol (FVF), obligará la cancelación de su encuentro frente a Trujillanos en la ciudad de Valera, por la novena fecha.

EDUARDO CECCATO GARCÍA

2

32

EL TIEMPO Sábado 12 de mar zo de 2011

DEPORTES_

JUEGOS ESCOLARES > La contienda estudiantil comenzará el próximo miércoles

600 alumnos intervendrán en certamen de Urbaneja

BÉISBOL FEDERADO >

Puntos de vista: Estudiantes aspiran a descollar en el evento morreño Valeria Márquez Estudiante Practico kikimbol desde hace dos años y en esta competencia quiero salir a ganar. Soy estudiante del colegio Ideal y tanto mis compañeras como yo queremos ser las campeonas este año.

Marue Lezama Estudiante Los equipos de todos los planteles son muy parejos y por eso considero que en todos los deportes habrá finales emocionantes, ya que los atletas jugarán de corazón.

Deborah Machado Estudiante Juego kikimbol desde pequeña y me gusta poner todo mi empeño para ganar. Este año quiero salir campeona de la competencia y también contagiarme de la alegría que transmite el público.

Sergio López Estudiante Participar en los juegos escolares de Lechería es emocionante, porque podemos compartir y enfrentar a alumnos de otras instituciones. Juego fútbol sala y quiero salir campeón este año.

DATO. Liga Metropolitana superó 3-1 a El Tigre ayer (Foto: Reyes)

Cantaura venció 5-4 a Peñalver y avanzó a segunda ronda [PUERTO LA CRUZ]

CEREMONIA. Nueve bellezas compitieron ayer en la elección de la madrina de los juegos escolares de Urbaneja (Foto: Daniel Olivares)

La selección de Cantaura avanzó a la segunda fase del estadal interligas de béisbol federado, categoría juvenil, que se disputa simultáneamente en los municipios Píritu y Peñalver del estado Anzoátegui.

Los cantaurenses vencieron 5-4 a Peñalver, ayer en el complejo deportivo Ignacio Camero de Puerto Píritu.

Alex Giralt (3-2) y Freddy Romero (1-1) se combinaron para anotar dos de las cinco carreras de su equipo y ser los puntales ofensivos.

El serpentinero Marcos Tineo, quien se acreditó la victoria ante los anfitriones, estuvo imponente desde la lomita, pues abanicó a seis rivales en cuatro entradas y dos tercios de labor.

La derrota recayó en el pítcher Manuel Aquina.

Por los doblegados, Lenín Rangel fue el más sobresaliente al disparar de 1-1, incluido un cuadrangular, remolcar

una carrera y marcar otra.

Cantaura colocó su foja en 4-0 y clasificó como líder del grupo A. Otros desafíos En el estadio Antonio Armas de Píritu, Diamantes del Norte apaleó 12-3 a Anaco Bolivariana.

José Figueroa descolló por los vencedores al sonar de 4-2, con una marcada y par de fletadas. En ese mismo escenario, Liga Metropolitana doblegó 3-1 a El Tigre en un auténtico duelo de pitcheo.

El abridor Jesús Flores no admitió carreras limpias ni concedió hits en siete actos, para llevarse el laurel. Su colega Jesús Rodríguez fue el perdedor del desafío.

Al final de la tarde de ayer, Píritu Guarache dominó 11-1 a Aragua de Barcelona, gracias al bate de Rogelio Figuera, quien sonó de 2-2 y pisó la registradora cuatro veces.

JOSEPH ÑAMBRE

Estudiantes de 12 planteles animarán los torneos de tenis de mesa, voleibol, fútbol sala, natación, kikimbol y baloncesto que conforman el calendario de competencias de la justa morreña. En el acto inaugural, celebrado ayer en el parque Rivero Villarroel, participaron 300 atletas / JOSEPH ÑAMBRE [PUERTO LA CRUZ]

600 alumnos de 12 planteles animarán la edición 2011 de los Juegos Escolares del municipio Diego Bautista Urbaneja.

Así lo dio a conocer Felipe Mujica, director de Deportes de la jurisdicción, durante el acto inaugural de la contienda celebrado ayer en el remozado estadio Rivero Villarroel de Lechería.

En la cita académica, que tiene previsto concluir en junio próximo, intervendrán atletas con edades comprendidas entre los 12 y 14 años.

Voleibol, en sus modalidades cancha y playa, atletismo, natación, kikimbol, tenis de mesa, baloncesto y fútbol sala se-

rán las disciplinas que integrarán el calendario de competencias del evento.

Los torneos comenzarán el próximo miércoles con el balompié salonista, cuyos partidos se efectuarán en las canchas de la urbanización Venezuela y Casco Central.

Ese mismo día, arrancarán los contiendas de kikimbol y básquet.

representarán al ayuntamiento en la fase intermunicipal.

El dirigente, quien informó que es probable que los encuentros de tenis de mesa se lleven a cabo en el colegio María Auxiliadora, resaltó que en el cronograma de los juegos escolares se incluye la celebración de actividades recreativas para los estudiantes menores de 12 años.

S eleccionados Mujica señaló que este año no se desarrollarán campeonatos de béisbol y fútbol de campo, ya que los entrenadores de Urbaneja evaluarán técnicamente a distintos estudiantes para conformar los elencos de ambos deportes, que

Apertura Durante la mañana de ayer, aproximadamente 300 alumnos desfilaron sobre el engramado artificial del parque Rivero Villarroel, en un colorido acto que sirvió para abrir el certamen colegial.

Representantes de las ins-

tituciones Consolación, María Auxiliadora, Diego Bautista Urbaneja, Julio Garmendia, Juan XXIII, Tomás Alfaro Calatrava, Linares Alcantara e Ideal, además de los planteles barceloneses Los Próceres y Don Bosco, participaron en la majestuosa ceremonia que cautivó a los padres y representantes que abarrotaron las tribunas del coso.

Antes del cierre de la gala, nueve beldades mostraron sus cualidades de modelaje en el marco de la elección de la madrina de la justa colegial.

Luego de la deliberación de los jueces, Astrid Hernández, del colegio La Consolación, fue escogida como la soberana de la competición.

FÚTBOL >

Comunidad Cristiana se topará con Guárico [PUERTO LA CRUZ]

Comunidad Cristina de Anzoátegui se medirá mañana con Estudiantes de Guárico, por la segunda fase de la Copa Venezuela de fútbol femenil.

El encuentro se realizará a las 3:00 de la tarde en el campo Francisco Massiani de Puerto La Cruz.

Las anzoatiguenses cumplieron una exigente preparación en Valle de Guanape, municipio Carvajal, donde entrenaron técnicas para mejorar su efectividad ofensiva.

Para este compromiso, las religiosas no contarán con los servicios de Yelitza Castillo, quien estará suspendida por acumulación de tarjetas amarillas en fechas anteriores.

Tampoco podrá disputar el partido Daglis Pérez, quien padece problemas físicos desde el inicio del certamen balompédico femenino.

La próxima semana las aurirrojas enfrentarán al Caracas Fútbol Club en la capital de La República.

REDACCIÓN

DEPORTES_

EL TIEMPO Sábado 12 de mar zo de 2011

33 4

BALONCESTO PROFESIONAL > Guiaqueríes y Toros salieron airosos en la jornada de ayer

FÓRMULA 1 >

Marinos arrolló basado en defensa y colectividad

Maldonado: Mi objetivo es terminar la primera carrera del año

El quinteto de Anzoátegui consiguió 23 puntos de ventaja en la primera mitad, y luego la administró para vencer 83-67 a Bucaneros de La Guaira, que sufrió su cuarta derrota consecutiva. El Acorazado sumó su quinto éxito en seis juegos para seguir en el segundo lugar / DIOBERT TOCUYO

SALSA. Sucre logró 14 puntos para Marinos, que en 2010 le ganó los 4 juegos a Bucaneros y este año la serie va 3-0 (Foto: JM Abreu) [PUERTO LA CRUZ]

La excelsa defensa, la colectividad y el aporte de los jugadores de la banca fueron claves para que Marinos de Anzoátegui cosechara su quinta victoria en seis partidos y se mantenga cómodo en el segundo lugar de la temporada 2011 de la Liga Profesional de Baloncesto de Venezuela.

La nave fue una aplanadora en la primera mitad en la que consiguió una ventaja de 23 puntos, que la encaminaron a superar 83-67 a Bucaneros de La Guaira en el gimnasio Doctor José María Vargas.

Axiers Sucre cosechó ocho puntos y Jeremis Smith siete en la zona de la pintura en el primer período mientras Diego Guevara anidó dos triples para que el Acorazado dominara 23-14.

Para el segundo parcial, el técnico Fernando Duró colocó en cancha a Gregory Vargas, Leonardo Cappare, Mauricio Aguiar y Luis Julio, quien se rotó con Sucre y Smith, y ordenó marcar a presión y el resultado no pudo ser mejor: nueve unidades permitidas.

Capparé (8) y Aguiar (7) se encargaron del ataque al combinarse para 15 puntos, con tres triples incluidos. El lapso quedó 23-9 y Marinos se fue al descanso 46-23.

De la mano de Heissler Gui-

llent (23) y Rafael Guevara (20), Bucaneros fue totalmente diferente en la segunda parte, en la que mandó 44--37, pero Marinos siempre encontró la forma de frenar su remontada.

Guevara logró 10 tantos en el tercer cuarto y La Guaira venció 25-17.

Para el último período, los guaireños, quienes fueron dirigidos por Daniel Centeno y contaron con el debut de Kevin Young, se acercaron a 10 puntos (65-55) con 8:15 por jugar tras llegar a estar perdiendo hasta por 28 puntos.

83 MARINOS Diego Guevara Mauricie Carter Oscar Torres Axiers Sucre Jeremis Smith Gregory Vargas Mauricio Aguiar Leonardo Cappare Luis Julio Carlos Morris Robert Yriarte José Manaure Total

T2 0 2 3 6 5 3 2 1 2 1 0 0

Cuando restaban 6:00 minutos y la pizarra estaba 69-57, Carlos Morris anidó un triple, que fue seguido por clavada de Smith y un tripletazo de Guevara que cortaron la rebelión local y sentenciaron la tercera victoria de Marinos sobre Bucaneros este año.

Duró utilizó a 10 jugadores y cada uno de ellos convirtió al menos cuatro puntos, y Marinos demostró porque es la mejor defensa en condición de visitante al colocar su promedio de puntos permitidos en 70,25. Otro factor clave para el

EQUIPO Marinos Bucaneros T3 4 0 0 0 0 0 1 2 0 1 0 0

TL 0 0 2 2 6 2 2 0 0 0 0 0

éxito fueron los 33 puntos que aportaron los reservas.

Richard Lugo apenas logró dos tantos en lo que fue la cuarta derrota corrida de Bucaneros.

Otros resultados Guaiqueríes de Margarita arrolló 83-67 a Gigantes de Guayana y niveló su récord en 3-3.

En Maracay, Toros de Aragua colocó su marca en 4-2 al vencer en tiempo extra 93-89 a Gaiteros del Zulia, que sufrió su sexto revés en igual número de partidos.

Anotación por cuartos

TC 0 0 1 2 3 2 1 0 0 0 0 0

01 23 14

PTS 12 4 7 14 13 8 8 8 4 5 0 0 83

02 23 9

03 17 25

04 T 20 83 19 67

BUCANEROS Heissler Guillent Rafael Guevara Bryan McAllister Richard Lugo Kevin Young Alejandro Barrios Oswaldo González Dennis D’Addezio Samuel Marseille Elder Jiménez Total

T2 5 5 0 1 4 0 0 0 0 0

[BA RC E LO N A ]

A pesar de algunos problemas sufridos en las pruebas de esta semana con su nuevo bólido, el venezolano Pastor Maldonado asegura que su adaptación a la Fórmula Uno marcha bien y que su meta en la primera fecha de la temporada será terminar la carrera.

Maldonado salió el miércoles a la pista del circuito de Cataluña para la tanda de ensayos, pero un inconveniente con el dispositivo de propulsión Kers ocasionó que su Williams se quedara parado en la curva 12 del trazado, lo que condicionó buena parte de la prueba.

El criollo dijo que fue bueno que ese percance surgiese antes del Gran premio de Australia en Melbourne, el 27 de marzo. En esta primera carrera del año, el venezolano hará su debut en la F1.

“Me siento cada vez mejor y disfrutando el trabajo para adaptar el auto a mi estilo de manejar. Es muy bueno”, afirmó Maldonado en declaraciones divulgadas por Williams Admitió que hay más de un trabajo que hacer, pero declaró que “la sensación en el equipo y con mis ingenieros es buena.

Sé que será una temporada muy buena con ellos”.

A una pregunta sobre si siente presión, respondió que no.

“Hago lo que puedo y trato de

T3 3 2 0 0 0 0 0 2 0 0

TL 4 6 0 0 3 0 0 0 2 0

TC 4 4 0 0 1 0 0 0 1 0

PTS 23 20 0 2 9 0 0 6 1 0 67

SUMARIO: Rebotes ofensivos: Sucre (2), Smith, Carter, Young, Guillent Rebotes defensivos: Sucre (7), Smith (7), Lugo (6), Young (4) Clavadas: Smith (3), Young (2) Bloqueos: Lugo Faltas: Julio (4), Young (4)Juegos: 06 Marinos, 03 Bucaneros, 25 Campeonato Jugado: Gimnasio Doctor José María Vargas, 11 de marzo de 2011 Anotador: Ramón García EL TIEMPO

Me siento cada vez mejor y disfrutando el trabajo para adaptar el auto a mi estilo de manejar. Es muy bueno. Sé que será una temporada muy buena” Pastor Maldonado Piloto de Williams

hacer el mejor trabajo posible para el equipo. Nuestro objetivo es sacar el máximo partido de la FW33. Veremos lo que podemos hacer en la primera carrera, pero me siento preparado. Estoy muy feliz por mi país, ya que están apoyándome mucho y eso es especial”.

Respecto a lo que será su primera carrera en la F1, dijo que “va a ser un momento emocionante. He estado compitiendo durante muchos años y he esperado muchos años para estar en la Fórmula Uno. Mi objetivo es terminar la carrera; si todo va bien, no veo por qué no podemos ganar puntos así”.

Pastor será el primer venezolano en la parrilla de pilotos de la F1 después de 27 años. El anterior fue Johnny Cecotto, quien compitió en 18 grandes premios entre 1983 y 1984.

EFE

GOLF >

Jhonattan Vegas escaló al puesto 28 [C ARAC AS]

67

“

El venezolano Jhonattan Vegas entregó una tarjeta de 74 golpes, con siete pares, cinco birdies y seis bogeys, para terminar -1 bajo par, a ocho golpes del líder, el estadounidense Hunter Mahan, en el Campeonato Cadillac, perteneciente a los Campeonatos del Mundo de Golf (WGC), que se juega en el TPC Blue Monster at Doral (EE.UU.) En el hoyo cuatro tuvo su primer inconveniente y cometió bogey, bajando al puesto 9 con -4 sobre el par de la cancha.

La mala racha se prolongó en el siguiente con un doble bogey, que lo bajó al puesto 22 con -2.

En el hoyo 7, tras lograr el

par en el hoyo 6, cometió su tercer bogey del día y bajó al puesto 28 con -1.

Vegas terminó la primera mitad de la jornada con pares en los hoyos 8 y 9. El criollo comenzó la segunda mitad con birdie en el hoyo 10 y par entre los hoyos 11 y 13.

Un birdie de Jhonattan en el hoyo 14 y par en el hoyo 15, lo colocó en -4. Sin embargo, bogeys consecutivos en los últimos tres hoyos hicieron que descendiera en la clasificación.

En la espera de que los demás bastonistas terminen la segunda ronda del Cadillac Championship, Vegas escaló al puesto 28 de la tabla general.

AVN

2

34

EL TIEMPO Sábado 12 de mar zo de 2011

DEPORTES_

Carreras: 5 y 6 On Line de La Rinconada 1ra. VALIDA

2da. VALIDA

Pedro Opacic

3ra. VALIDA

4ta. VALIDA

Tips hípicos PEDRO OPACIC p.opacic03@gmail.com

Definitivamente la Junta de Comisarios del óvalo de Santa Rita está poniendo todo su empeño en sanear el espectáculo hípico, pendientes de cualquier irregularidad que se observe en carrera o en cualquier ámbito del hipódromo no les ha temblado el pulso a la hora de imponer las respectivas sanciones que ameritan las diferentes faltas que día a día se cometen en las carreras de caballos. Entre los últimos sancionados está el entrenador Bernabé Acosta a quien le aplicaron cuatro meses de suspensión por haberle suministrado sustancias prohibidas a la yegua American Dreams. Dos meses le aplicaron al también entrenador Héctor Rincón por violación del ordinal 4 del artículo 347 del reglamento que se relaciona con la “falta de probidad, consideración y respeto a las autoridades hípicas del Instituto Nacional de Hipódromos en ejercicio”. Al señor Daniel Romero propietario del ejemplar Kemtom Park lo suspendieron por dos meses por trasladar a dicho ejemplar a otra caballeriza estando inscrito para correr en la tercera carrera del pasado viernes. Al jinete Jonathan Nava le abrieron averiguación administrativa por supuesta negligencia en la conducción del ejemplar Virginia Queen que arribó quinta en la primera carrera del pasado viernes en ese óvalo. Mientras tanto en el óvalo capitalino fue puesta en observación la carrera donde se impusiera el ejemplar Trotamundos con la monta del jinete Gregory Romero con dividendo de más de 13 bolívares a ganador, la observación se debe a que este ejemplar en su carrera previa y siendo gran favorito en taquilla llegó a 32 cuerpos del ganador de la prueba siendo montado en esa ocasión por el jinete Rigo Sarmiento.

Otra que está en observación es la yegua Tiitas Love por una mala partida ocasionada presuntamente por un palafrenero quien la habría retenido al momento de abrirse el aparato de partidas según denunció su entrenador Humberto Correia.

5ta. VALIDA

6ta. VALIDA

PRIMERA VÁLIDA (1.400 M)

CUARTA VÁLIDA (1.200 M)

SEGUNDA VÁLIDA (1.200 M)

QUINTA VÁLIDA (1.300 M)

MISSPAULAANDREA (3). Viene de cumplir buena actuación al escoltar a Top Rain y para esta oportunidad tratan de asegurar la prueba con Jaramillo Up. ROCIO PRINCESS (14). Debutante hija de Fas As a Cat que se estrena con uno de los mejores trabajos de la prueba con 1.000 en 64 con 13 lista.

TONELA (13). Bueno el estreno de esta conducida por Meleán al conseguir un buen tercero detrás de Linda Abril quedando de riguroso turno para esta.

INDY QUEEN (7). Mejoró en sus dos más recientes y tiene el mejor trabajo de la carrera con 600 en 38,4 con 12,4. Ahora juega como el Datazo de Tiempo.

ELEN PRINCESS (9). Su estreno la califica muy bien para esta ocasión y además correrá con peso pluma de apenas 48 kilos. Debe estar entre las primeras.

KARDASHIAN (5). Para los que buscan buenos dividendos aquí está esta hija de Carrillón que ha mejorado lo suficiente com para buscar la sorpresa.

TERCERA VÁLIDA (1.400 M)

Línea de El Tiempo: THE QUEEN ÁNGEL (10) 4ta. Válida

Casi Línea: MARMINEITOR (7) 6ta. Válida

El Datazo: INDY QUEEN (7) 2da. Válida

CORISA (7). Aparentemente subida pero es la que mejor está corriendo y las supuestas superiores vienen de fracaso en fracaso. Nos gusta más de la cuenta.

HONEY DANCER (6). Si recuerda la carrera donde se impuso al reverendo galope para subir de agrupación van a tener que correrle más de la cuenta.

GIRL PROSPECT (5). Aunque viene fallando seguido es la mejor rankeada de la prueba y le buscaron buen descargo de 4 kilos que pueden ser decisivos.

THE QUEEN ÁNGEL (10). Consiguió un buen tercero en su estreno a pesar de una mala partida. Ahora le toca defendernos como la Línea de El tiempo.

OLANKI (1). Debutante hijo de Animator que registró el mejor trabajo de la prueba con 800 en 50,4 con 13,1 listo para tratar de destacarse en su debut.

EL CARAQUEÑO (3). Está mejorando de manera consistente y ahora nos luce como fuerte candidato para intentar la sorpresa en esta prueba. OjO. SPEED LEO (5). No ha bajado del tercero en sus últimas y ahora tiene un magnífico trabado del kilómetro en 62 con 13,1 listo para tratar de imponerse.

MORE BUSINESS (6). Mejoró mucho con Aranguren al punto de caer tan solo a cabeza del ganador Nauj Prince. Ahora es firme candidato a la victoria.

MR. MADISON (8). Contra estos su chance siempre va a tener plena vigencia y en esta oportunidad nos agrada como posible sorpresa en la carrera. OjO.

SEXTA VÁLIDA (1.400 M)

MARMINEITOR (7). Pasa a las manos de Jaramillo y vistas sus dos actuaciones previas creemos que es el gallo a ganarse en esta.

Casi Línea de El Tiempo.

BLACK TO BLACK (5). Viene de estrenarse con un buen segundo detrás de Pigmalión y con seguridad va a ser de nuevo gran protagonista en la prueba.

ACID JAZZ (6). Sus cuatro presentaciones previas lo recomiendan ampliamente y por estricta lógica debe verse siempre entre los primeros puestos. Decide.

Dos casos que llaman la atención: al jinete Santiago González le aplicaron dos semanas de suspensión por no exigir hasta el final a su conducido The Prince Ángel que arribó cuarto en la segunda carrera del domingo antes pasado en La Rinconada. Adicionalmente le abrieron una averiguación por discutir con los señores comisarios en el recinto de jinetes.

Entendemos que el caballo en esa carrera no tenía nada que buscar contra Gran Charlie, pero lo insólito fue la excusa de Santiago al alegar que se “sintió cansado”. ¿?¿?¿? Nos preguntamos, ¿Cómo puede un jinete alegar cansancio cuando apenas transcurría la segunda carrera del programa? De verdad insólito. El otro caso que debe llamar poderosamente la atención es el del caballo Petrogrado que fue retirado luego de que su jinete Jaime Lugo (honestidad profesional a toda prueba) se negara a montarlo alegando que sentía al caballo en malas condiciones para correr. Hechos los exámenes el ejemplar dio positivo a la sustancia prohibida conocida como Promacínico, un medicamento que actúa como depresivo del sistema nervioso central y es aquí donde surgen varias preguntas: ¿Ese animal no pasó por la Inspección Veterinaria? ¿Y su entrenador tampoco se dio cuenta del estado del animal?

Definitivamente Ramón Alfredo Domínguez es un jinete fuera de serie, entre viernes y sábado de la semana pasada logró triunfar en los tres clásicos que se disputaron en los óvalos de Aqueduct y Santa Anita Park para de esta manera mantenerse firme en el primer lugar de la estadística de jinetes en Estados Unidos con 72 triunfos en los que va de año y con toda la intención de conseguir un nuevo Eclipse Award. Pareciera repetitivo, pero resulta insólito que a estas alturas los directivos de la Junta Liquidadora del INH se hagan los ciegos, sordos y mudos ante los logros obtenidos por el jinete caraqueño y hasta ahora no hay ninguna señal de algún tipo de homenaje o reconocimiento que bien merecido lo tiene. ¿O será que se le ignora porque cumple su campaña en los hipódromos del imperio mesmo? De ser así, nos preguntamos, ¿no es en el imperio mesmo donde se ha hecho famoso el consentido Maglio Ordóñez? Ah?, Ah? Respóndanme. O es que sencillamente el béisbol es más que el hipismo?

Primera de la tarde sabatina: Gran Atenea (3) y Agua Mansa (4), 2da.: Sambuca (5) y Mr. Demetri (6); 3ra.: Old Glory (1) y Gran Jota Erre (7); 4ta.: Inesdecastro (9) y Arpía (8); 5ta.: Sachenka (9) y The Latin Angel (5); 6ta.: El Letrado (4) y Tordillo Jap (11); 7ma.: Mr. Twin (12) y Yesus Jet (7); 8va.: Kalucha Do Baño (9) y Redeemer (6); 9na.: Mi Gran Estrella (3) y Green Cat (5); 10ma.: Inminente (7) fijo; 11va.: Negro Sambo (4) y El Gran Lalo (12). Primera no válida dominical: Back To Love (6) fijo, 2da.: Karun (6) y Feel D’ Heat (7); 3ra.: Divina (1) y Reyna Gloria (3); 4ta.: King Williams (5) y Lord Black (2); 5ta.: Nada Igual (6) fijo; 6ta.: El Violinista (3) y Derby Poet (1).

DEPORTES_ Notas breves

Ocho juegos en la Fundación Este fin de semana se realizarán ocho partidos en el softbol libre de La Fundación Mendoza.

Pequiven y Soltuca abrirán la acción cuando se midan hoy a las 10:30 am. Después jugarán Centro Médico Zambrano vs Cobeca, Bonanza vs Cacique y Caribes vs Rectificadora Frank.

Los duelos de mañana son Polar Las Garzas vs San Ignacio, Mitsubishi vs Locatel, Super S vs Zona Educativa y Meditotal Puerto La Cruz vs Guanire.

Continuará la acción en Los Potocos

Mineros y Los Potocos se enfrentarán a las 11:00 am en el primer encuentro del fin de semana del torneo de softbol Empresarios Unidos de Los Potocos.

El Campo Deportivo San Celestino será el escenario de todos los compromisos.

La tanda sabatina también contempla los desafíos San Celestino vs Santa Bárbara a la 1:00 pm y PoliTránsito vs Talleres Latinos.

Polar Osos vs Campo Claro, Águilas vs Guanta y Sigo vs PoliTránsito serán los choques dominicales.

Iglesia de Cristo apaleó en softbol de Boyacá II

Comandados por los bates de Yuberth Guzmán y Jhony Mata, Iglesia de Cristo derrotó cómodamente 12-1 a Los Bravos en el campeonato de softbol de Boyacá II del municipio Simón Bolívar.

Guzmán ligó de 4-3 y Mata de 3-2 por los ganadores. Efraín Bello cargó con el éxito.

Amigos de Amarista se impuso 10-2 sobre Takatas en la justa de la organización deportivo y cultural Andrés Bello de Boyacá II. Víctor Arellán se apuntó la victoria y José Álvarez ligó de 3-2.

José González y José Boada despacharon de 4-3 para llevar a Sancocheros a derrotar 14-9 a Astros.

Tres equipos clasificaron en máster de Barcelona José Félix Ribas, Buenos Aires y 29 de Marzo clasificaron en la Liga de softbol máster del municipio Simón Bolívar, estado Anzoátegui.

Ribas venció 12-0 a Boyacá II para ganar la serie al mejor de tres partidos.

Buenos Aires derrotó 5-4 a Upaca en el tercer duelo de la serie, y 29 de Marzo doblegó 17-9 a Palotal para eliminarlo.

Hoy en el estadio de Boyacá V se medirán Tránsito y La Fundación a la 1:00 pm. En Boyacá II jugarán Mozos y Tiburones.

EL TIEMPO Sábado 12 de mar zo de 2011

35 4

GRANDES LIGAS > El venezolano arribó a Florida para esta temporada procedente de los Bravos de Atlanta

Cabrera sólo quiere Omar Infante cree que puede superar pensar en béisbol sus números de 2010 [JUPITER / FLORIDA]

El pelotero nativo de Guanta tuvo un resurgir en su carrera en la zafra pasada en la que luchó por la corona de bateo y fue invitado al Juego de Estrellas. Para la venidera campaña aspira a mejorar esa actuación y así ayudar a los Marlins a avanzar al playoff / JUAN AGUILARTE / ENVIADO ESPECIAL [JUPITER / FLORIDA]

La Liga Nacional es una especie de bendición para el venezolano Omar Infante.

Su rendimiento ofensivo en ese circuito se incrementó al igual que su tiempo de juego en cada una de las últimas tres temporadas del béisbol de las Grandes Ligas.

El traspaso de los Bravos de Atlanta hacia los Marlins de Florida lo tomó por sorpresa, pero volverá a tener la oportunidad de poseer un lugar fijo en el campo, algo que no vivía desde su estadía con los Tigres de Detroit.

“Los Tigres me abrieron las puertas para ser primero el shortstop y después el segunda base. No las supe aprovechar, pero ahora se abrieron otras puertas”, recordó.

Ante la urgencia por la lesión de varios jugadores del cuadro, Atlanta vio en Infante la opción de superar los problemas y al final fue más que una solución.

En 2010, el anzoatiguense se ganó una invitación al Juego de Estrellas y peleó el título de bateadores. A la postre su promedio se estacionó en .321 y mejoró el 293 y .305 de las temporadas de 2008 y 2009, respectivamente.

“El 2010 fue placentero. Lo veo como tremenda experiencia aunque jugaba en diferentes posiciones. Siempre tendré en mente el chance que me brindó Atlanta”.

Edwin Rodríguez, timonel de los floridanos, no piensa en lo que hacía Dan Uggla.

Todo lo contrario, le insistió a la gerencia del club mejorar la defensa sin perder aporte ofensivo.

En esa búsqueda el radar hizo un alto en Atlanta y se dio la negociación.

“Omar es versátil y posee un guante genial. Además tiene un bate explosivo y jugará con menos presión, porque sabe que tiene una posición definida”, aclaró Rodríguez.

En sintonía con el piloto Infante está de acuerdo con la premisa del estratega, pero en su mente siempre piensa en

Miguel Cabrera dijo ayer que sólo piensa en béisbol después de la divulgación del informe policíaco de su arresto en febrero por la sospecha de manejar ebrio.

El venezolano fue el primer jugador de los Tigres que llegó ayer al terreno para realizar sus entrenamientos. Luego, atendió a periodistas antes de un partido contra San Luis -conectó su primer jonrón de la pretemporada- aunque un encargado de prensa del equipo no permitió preguntas sobre problemas extradeportivos.

“Hay que tomar las cosas paso a paso, día a día”, dijo el inicialista, que fue el cuarto bate contra los Cardenales.

“No pienso en lo que pasará mañana. Si vamos a jugar contra Cardenales, entonces me concentro en lo que tengo que hacer para estar listo para el partido de hoy (ayer). Es mi meta, tomar las cosas día a día”.

Según los documentos divulgados el jueves por la fiscalía de Florida, Cabrera amenazó al administrador de un restaurante poco antes de ser arrestado el 16 de febrero en Fort Pierce. Cabrera dijo que las más recientes noticias no afectan su preparación en la pretemporada.

“Este es mi trabajo”, señaló.

“Estoy aquí para jugar al béisbol y ganar partidos. No voy a decir nada más sobre eso”.

AP

Rays envían a tres criollos a las menores [PORT CHARLOTTE / FLORIDA]

CIFRA. Infante bateó para .321 en la temporada 2010 (Foto: J.A)

SOBRE CARIBES “Muy contento de vivir esa experiencia, al igual que Magglio Ordóñez”, indicó el guanteño Omar Infante sobre el título que conquistó Caribes en la temporada 2010-2011 de la Lvbp. “Le tocó a Caribes, se lo merecían los muchachos por las ganas que le pusieron y lo disfruté como si hubiese estado jugando con el equipo”. lo mejor para el club.

“Estaré más tranquilo, pero no descuidaré la rutina que cumplía en otras posiciones y el mánager sabe que cuenta conmigo ante alguna emergencia”, dijo el oriental.

El ambiente de Miami terminará por hacerlo olvidar más rápido las vivencias con los Bravos.

“Mis hermanos, primos, amigos y familiares serán un apoyo. Estaremos más cerca y podrán venir con más frecuencia. Es una ventaja para todos y

OMAR INFANTE EN CIFRAS

9

Campañas.

El nativo de Guanta, estado Anzoátegui, acumula esa cantidad años de experiencia en las Grandes Ligas con los Tigres de Detroit, Bravos de Atlanta y Marlins de Florida. La zafra de 2004 fue en la que vio más acción, al disputar 142 partidos. ya estamos tomándole gusto a ese punto”.

Meta para 2011 Superar los guarismos conseguidos en 2010 es el plan del guanteño, ya que incrementaría las opciones de los floridanos de pasar al playoff.

“Batear sobre .300 puntos es sumamente difícil y más en la división en la que competimos.

Aquí hay buenos peloteros y existe la armonía para luchar con los Filis. Sé que puedo mejorar”, mencionó.

Los Rays de Tampa Bay enviaron ayer a ligas menores a varios jugadores, incluidos los lanzadores venezolanos Alex Torres, Ricky Orta y Albert Suárez.

Otros que Tampa Bay envió a las menores fueron el lanzador dominicano Richard de los Santos, los pitchers Brian Baker y Jonah Bayliss, y el jardinero Brandon Guyer.

De los venezolanos, Torres es zurdo, mientras que Orta y Suárez son derechos.

Lista de los Mets Los Mets de Nueva York enviaron a las menores al infielder panameño Rubén Te-

jada y al jardinero dominicano Fernando Martínez.

Tejada y Martínez están entre 11 jugadores de los Mets que se despidieron de los campos de entrenamiento y fueron referidos a las menores.

También están los dominicanos Jordany Valdespin (infielder) y Armando Rodríguez (pitcher), y el venezolano Manny Álvarez (pítcher).

Tejada estuvo en el róster de Grandes Ligas al comienzo de la temporada de 2010 mientras el torpedero titular José Reyes era baja por un problema en la tiroides. En 78 partidos, el panameño bateó .213 con 15 remolcadas y un jonrón.

AP

Yogi Berra regresó al estadio [GLENDALE / ARIZONA]

Yogi Berra regresó a la sede de pretemporada de los Yanquis de Nueva York, un día después de sufrir una caída y ser atendido en un hospital.

La leyenda de los Yanquis, de 85 años, estaba ayer en el estadio George Steinbrenner antes del partido de pretemporada contra los Bravos de Atlanta.

El integrante del Salón de la Fama del béisbol de las Grandes Ligas se tropezó el pasado jueves en el camerino del es-

tadio de los Filis de Filadelfia mientras iba a servirse un plato de sopa.

“No me gustó la sopa”, comentó Berra.

El ex catcher, un asesor especial del equipo, se enredó en la alfombra y se cayó.

Posteriormente fue llevado en ambulancia a un hospital, y fue dado de alta unas cuatro horas después.

“Está bien, el mismo de siempre”, comentó el mánager de los Yanquis, Joe Girardi.

AP

2

36

EL TIEMPO Sábado 12 de mar zo de 2011

ARGENTINA >

Racing y Estudiantes estrenan liderato [BUENOS AIRES]

Racing Club y Estudiantes saldrán al escenario mañana como flamantes líderes por la quinta fecha del campeonato Clausura, que tiene a dos gigantes como Boca Juniors e Independiente sufriendo por el fondo de la tabla.

Racing visitará a Colón y Estudiantes recibirá a Godoy.

River tratará de recuperar la punta cuando reciba el mismo día a Vélez Sarsfield.

Independiente se medirá el lunes con Newell's Old Boys.

Al técnico de Boca, Julio César Falcioni, parece que se le acabó la paciencia y para visitar hoy a San Lorenzo sacaría a titulares de peso como el defensor Clemente Rodríguez y el centrocampista Sebastián Battaglia, así como también al arquero Javier García.

La fecha también contempla los duelos Olimpo-All Boys, Tigre-Banfield (viernes); Lanús-Gimnasia; Argentinos-Arsenal (sábado); Huracán-Quilmes (domingo).

AP

MÉXICO >

América y Cruz Azul protagonizan relevante duelo [M É X I CO ]

El América se enfrentará contra el Cruz Azul en un partido que ambos tienen prohibido perder y que marcará la décima jornada del torneo Clausura 2011 del fútbol mexicano que comenzó ayer con el partido Necaxa-Monterrey.

Los duelos del América y el Cruz Azul tienen condiciones de un clásico, con emotividad y ambiente, y en los cuales las victorias los enfilan a rachas y las derrota han causado hasta despidos de entrenadores.

Hoy se celebrará otro de los clásicos cuando el Atlas reciba a Chivas. Los Jaguares de Chiapas recibirán al Estudiantes, el Querétaro al Puebla, el Pachuca al Atlante y el Tigres al San Luis. Mañana jugarán Morelia-Pumas, Toluca-Santos y América-Cruz Azul.

EFE

DEPORTES_

FÚTBOL > El escolta Real Madrid recibe hoy al Hércules

Barça y Messi visitan mañana al Sevilla La lucha entre Lionel Messi y Cristiano Ronaldo por el liderato de goleadores salta a la palestra en una liga que prácticamente está sentenciada a favor del Barcelona. El argentino intentará a aprovechar la ausencia del portugués para asumir el control del renglón de anotadores / AP [MADRID]

Con una liga española casi sentenciada, uno de los pocos suspensos es saber quién será el máximo goleador esta temporada: Lionel Messi o Cristiano Ronaldo. Ambos tiene 27 dianas después de 27 fechas, pero Cristiano se perderá el partido del Real Madrid hoy contra Hércules por una lesión, mientras que el delantero argentino llega en plenitud al duelo de mañana del Barcelona contra el Sevilla.

Messi ya es el máximo goleador en la historia del Barsa en una sola temporada, con 45 tantos en 40 partidos: 27 en 24 partidos por la liga española, ocho en la Liga de Campeones, siete en la Copa del Rey y tres en la Supercopa de España.

La “Pulga” suma 33 dianas en competencias europeas, para superar a Rivaldo como el máximo artillero en la historia del Barsa en ese rubro.

Los azulgranas llevan tres partidos entre liga y Liga de Campeones sufriendo, pero siempre obtienen sus resultados. Encabezan la tabla con 74 puntos, siete más que el Real.

El Madrid se aferra a su condición de invicto en el Santiago Bernabéu, pero no se confía y sabe que está obligado a ganar y rezar por un milagro para alcanzar al Barsa.

Otros encuentros Hoy, además, el Atlético visitará al Almería.

Javier Aguirre, técnico del Zaragoza, se juega la permanencia en casa frente al Valencia, tercero en la tabla de posiciones. Los maños están a un punto de la zona de

[LO N D R E S ]

El técnico Alex Ferguson cree que Arsenal es la principal amenaza para su Manchester United en la Premier.

Arsenal, eliminado el martes de la Liga de Campeones por el Barcelona, está a sólo tres puntos de United y cuenta con un partido menos que los líderes Diablos Rojos. United y Arsenal también se enfrentarán hoy por los cuartos de final de la Copa de la FA, y ambos quieren recuperarse de malos resultados.

El equipo de Ferguson perdió partidos consecutivos en la liga contra Chelsea y Arsenal, mientras que los Gunners tam-

bién cayeron ante Birmingham en la final de la Copa de Liga.

Arsenal posiblemente tendrá algunos cambios en su alineación de hoy.

Wenger indicó que el capitán Cesc Fábregas será baja por uno o dos partidos, mientras que el arquero Wojciech Szczesny estará inactivo durante un tiempo indeterminado por una lesión en un dedo.

Manchester City, que no gana un trofeo desde 1976, marcha tercero en la Liga Premier y recibirá en la jornada dominical al Reading de la segunda división.

AP

Bayern y Hamburgo se enfrentarán hoy [BERLÍN]

GESTA. Messi anotó 45 goles para el Barsa en la zafra pasada (Foto: AP) descenso, por lo que necesitan seguir sumando para distanciarse. El Valencia, con cuatro puntos de ventaja sobre el cuarto clasificado, el Villarreal, no quiere dejar escapar ningún punto, sobre todo después de haber caído en Liga de Campeones frente al Schalke.

El Villarreal se medirá con el Sporting en Gijón, donde no cosechó buenos resultados en los últimos encuentros.

RESTO DE LA FECHA Mañana continuará la acción de la Liga de España con los compromisos: Osasuna-Racing de Santander, Real Sociedad-Málaga (Salomón Rondón) y Levante-Mallorca. El partido entre Getafe (Nicolás Fedor) y Athletic de Bilbao cierra el lunes la 28va. fecha del torneo.

Milan se enfoca solo en el calcio Eliminado de la Liga de Campeones, el Milan no tendrá otro remedio que emplear toda su artillería en el torneo italiano en búsqueda del scudetto que no atrapa desde 2004.

El líder del torneo enfrentará al colista Bari dentro de la 29ma fecha de la Serie A. A nueve jornadas del tér-

Arsenal amenaza al Manchester United

ALEMANIA >

ITALIA >

[RO M A ]

INGLATERRA >

mino del campeonato, el equipo rossonero mira desde el alto del primer lugar al resto de los equipos con sus 61 puntos. Pero debe cuidarse sobre todo del Inter que lo sigue cuatro unidades más atrás. Inter pactó 1-1 ayer con Brescia.

El partido que provoca mayor atracción es el derbi Roma-Lazio, aunque no está en juego el título, pero siempre se

trata de un duelo que apasiona y divide a la capital italiana.

La fecha se inició ayer con Brescia-Inter, seguirá hoy con Cesena-Juventus y se concluirá mañana con Milan-Bari, Cagliari-Udinese, Catania-Sampdoria, Chievo-Fiorentina, Genoa-Palermo, Lecce-Bologna, Roma-Lazio y Parma-Nápoli.

AP

El Bayern-Hamburgo, que se jugará hoy, puede ser definido como una cumbre entre dos equipos tradicionales en crisis o como el comienzo de una especie de ceremonia de los adioses, puesto que ya es un hecho que los dos entrenadores, Louis van Gaal y Armin Veh, dejarán sus clubes a finales de la temporada por diferencias entre los directivos.

Mientras tanto, el líder Borussia Dortmund, lejos de ese tipo de problemas, espera seguir su marcha triunfal en su visita al Hoffenheim y su per-

seguidor el Bayer Leverkusen -si se puede llamar así a un equipo que está a 12 puntosvisitará mañana al Maguncia 05, en un partido que tiene importancia en la lucha por la clasificación a la Champions.

Ayer, el Colonia superó 4-0 al Hannover 96.

En la lucha contra el descenso, hay un duelo que puede resultar decisivo entre el Werder Bremen y el colista, Borussia Mönchengladbach del venezolano Juan Arango.

El Schalke de Raúl recibirá al Eintracht.

EFE

HOLANDA >

El PSV intentará conservar la punta [LA HAYA]

El líder de la liga holandesa, el PSV de Eindhoven, espera mantener su ventaja tras el partido de mañana ante el NEC Nimega por la 27ma fecha.

Segundo de la tabla, a tres puntos de la cabeza, el FC Twente, del venezolano Roberto Rosales, enfrentará el mismo día a un rival teóricamente fácil, el VVV Venlo, que ocupa la penúltima posición.

El Ajax, tercero a cinco pun-

tos del PSV, se desplazará al terreno del Willem II, que cierra la tabla de la clasificación.

La jornada comenzó ayer con el encuentro entre el FC Utrecht y el FC Groningen, que tras una mala racha de tres partidos consecutivos perdidos, la semana pasada dejó escapar el cuarto lugar en la liga, y la opción de lograr una posición en cabeza en la división de honor.

EFE

C

M

Y

K

DEPORTES_ SURAMERICANO >

FÚTBOL > Danz y Caracas FC aportan cinco jugadores cada uno

Vinotinto Sub 17 debutará ante Brasil

Cuatro extranjeros encabezan llamado de César Farías

[G U AYAQ U I L ]

Los mejores jugadores jóvenes de Suramérica se medirán desde hoy en el Campeonato Sudamericano Sub 17 que se disputará en varias ciudades de Ecuador y que repartirá cuatro plazas para los Juegos Panamericanos y el Mundial de la categoría.

Los equipos llevan varios días entrenándose en Ecuador y, lo que es más importante, aclimatándose a la elevada altitud en la que tendrán lugar los encuentros, todos en localidades andinas.

Brasil, que ganó en nueve oportunidades el título de los trece disputados, saldrá mañana a defender la corona que logró en el último torneo contra Venezuela, en Ibarra.

El partido corresponderá al Grupo B, que completan Colombia, Chile y Paraguay, del que saldrán tres clasificados para la etapa final del torneo.

Sin embargo, el campeonato comenzará hoy en Latacunga, con el enfrentamiento Ecuador-Bolivia por el Grupo A. La llave entre ecuatorianos y bolivianos la completan Argentina, Perú y Uruguay, de la que también se clasificarán los tres primeros para la disputa de la etapa final.

Brasil y Argentina fueron los países que más se enfrentaron en una final, en siete ocasiones, de las cuales Brasil ganó cinco y Argentina dos.

Sin embargo, las distancias futbolísticas en el continente se han acortado, según el concepto que manejan la mayoría de los seleccionadores.

Por ello, Chile, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela no descartan la posibilidad de romper la hegemonía sostenida hasta ahora por Brasil y Argentina.

Ecuador tratará de sacarle provecho a su localía, mientras Bolivia también llegará motivado, merced al acercamiento que sus jugadores tienen con el director deportivo Marco Antonio Etcheverry.

EFE

Gabriel Cichero, Luis Manuel Seijas, Jesús Gómez y César González, comandan la convocatoria del seleccionador venezolano para el duelo amistoso que sostendrá contra Argentina el próximo miércoles. El resto de la lista la componen futbolistas del torneo local / EFE [C ARAC AS]

El seleccionador venezolano de fútbol, César Farías, convocó ayer a cuatro futbolistas del exterior para el partido amistoso que la Vinotinto disputará contra Argentina, el próximo miércoles en la ciudad de San Juan.

En la convocatoria de Farías destacan los llamados del defensor Gabriel Cichero, que juega en el Newells Old Boys argentino, y los volantes Luis Manuel Seijas, del Santa Fe colombiano, Jesús Gómez, del Wadi Degla egipcio, y César González, del Gimnasia y Esgrima de la primera división gaucha.

El resto de los 18 integrantes provienen de equipos del torneo local, quedaron fuera del llamado en esta ocasión el grupo criollo que milita en las diferentes ligas de Europa como Juan Arango (Alemania), Roberto Rosales (Holanda) y los delanteros Miku Fedor y Salomón Rondón (España).

Dos viajes No fueron convocados jugadores del Deportivo Táchira, Estudiantes de Mérida y Mineros de Guayana, por compromisos en la Copa Libertadores y en el certamen patrio.

Deportivo Anzoátegui (Danz) y Caracas son los clubes que más aportan al conjunto con un total de cinco cada uno.

El grupo viajará en dos partes, el primero mañana en la noche y otros lo harán el lunes, según el itinerario oficial del seleccionado venezolano.

Después de jugar contra Argentina, Venezuela tiene pro-

EL TIEMPO Sábado 12 de mar zo de 2011

37 4

Panorama internacional

Cabrera mostró su poder El primera base venezolano Miguel Cabrera bateó ayer de 3-2 con un cuadrangular y par de carreras remolcadas, en la victoria de los Tigres de Detroit 7-4 sobre los Cardenales de San Luis en la continuación de la pretemporada de las Grandes Ligas. En su primer turno, Cabrera conectó un doble productor de una carrera y en el siguiente, el criollo largó su primer bambinazo del Spring Training.

Colonia goleó 4-0 al Hannover y ascendió

Criollo Rondón anotó en revés de Pacos de Farreira

El venezolano Mario Rondón marcó, sin embargo no pudo evitar la caída del Pacos de Farreira 3-1 ante el Beira Mar en la continuación de la liga Sagres de Portugal. Rondón, en la primera oportunidad que tuvo en el compromiso, anidó el tanto de la paridad al minuto 61. Sin embargo, la defensa del Farreira hizo aguas y toleró par de dianas que sentenciaron el revés.

FVF suspendió al Caroní FC en todas sus categorías EQUIPO. El Danz aportó cinco fichas al once patrio (Foto: Archivo) gramado enfrentar el 25 de este mes a Jamaica en Montego Bay y a México, el 29 en la ciudad de Los Ángeles.

El pasado jueves el seleccionador argentino Sergio Batista convocó a 22 futbolistas de equipos locales para el duelo contra Venezuela.

Fuera del llamado quedaron fichas de los equipos Estudiantes de La Plata y Argentinos, que jugarán la semana próxima partidos de la Copa Libertadores.

Porteros: Morales (Danz) y Lima (Monagas).

Defensas: Cichero (N. Olds Boys-ARG), Romero (CCS), Salazar (Danz), Erazo y Granados (Esppor), Vizcarrondo (Danz) y Chirinos (Zulia).

Centrocampistas: Seijas (Santa Fe-COL), Gómez (Wadi Degla-EGY), González, Jiménez y Lucena (CCS), Flores (CD Lara), Di Giorgi (Danz), Hernández (Petare) y González (Gimnasia y Esgrima-ARG).

Delanteros: Peña (CCS), Arismendi (Danz), Chourio (Esppor) y Reyes (CCB).

EL TIEMPO

El Caroní FC recibió ayer la suspensión en todas las categorías, por parte de la Federación Venezolana de Fútbol, dadas las diferencias que hay entre directivos del equipo que hace vida en la ciudad de Maracaibo y el otro tren gerencial que comandó al conjunto fluvial durante el torneo apertura en la ciudad de Puerto Ordaz, estado Bolívar.

El anuncio lo dio a conocer la Comisión de Torneos Nacionales, por intermedio de Laureano González, vicepresidente del ente rector del balompié nacional en un comunicado de prensa de la FVF.

Lukas Podolski anotó un gol, armó otro y Colonia superó ayer 4-0 a Hannover para aumentar a seis su racha victoriosa como local en la Bundesliga alemana. El delantero marcó a los 60 minutos y dio el pase para el tanto de Milivoje Novakovic. Petit abrió la cuenta por Colonia con un tiro libre a los 36 y Novakovic hizo otro en el último minuto del encuentro. Colonia ascendió al tercer lugar, mientras que Hannover se mantuvo tercero.

Schumacher voló ayer en prácticas de Cataluña

Michael Schumacher logró ayer el mejor tiempo en las pruebas de la F 1 y relegó al segundo puesto al español Fernando Alonso. Schumacher cronometró 1 minuto, 21.249 segundos en su Mercedes, unas tres décimas de segundo más veloz que Alonso y su Ferrari. “Hemos estado desarrollando el vehículo paso a paso esta semana, con partes nuevas cada día. Nuestra meta era entender cómo podemos sacarle el mejor provecho al vehículo ahora que por primera vez está en la etapa final de su configuración”.

OBITUARIOS_

EL TIEMPO Sรกbado 12 de mar zo de 2011

39 4

2

40

EL TIEMPO Sรกbado 12 de mar zo de 2011

OBITUARIOS_

SUCESOS_

EL TIEMPO Sábado 12 de mar zo de 2011

41 4

TRIBUNALES >

HAMPA > Cuatro sujetos irrumpieron en empresa metalúrgica de Los Potocos

Jueces preparan junto con detenidos las audiencias en Policía de Guanta

El almacenista Concilio Ramón Salazar Delgado (67 años) recibió dos disparos que acabaron con su vida, mientras que su compañero de labores Jorge Luis Salazar fue alcanzado por una bala en el lado

[G U A N TA ]

Con el propósito de acercar la justicia a los recintos policiales del estado, ayer jueces de Control, de Juicio y de Ejecución de Barcelona se reunieron con la población penal de la Policía de Guanta para organizar los actos del proceso y otorgar las medidas que correspondan.

César Reyes, presidente del Circuito Penal del estado Anzoátegui, informó que los jueces están recabando los datos actualizados de cada uno de los detenidos, además de escuchar sus quejas y las causas de los retardos.

Reyes señaló que esta actividad es previa a la instalación de los tribunales que reiniciarán las audiencia y actos jurídicos en los retenes policiales del estado Anzoátegui.

Anunció que los magistrados también estarán en los calabozos y módulos de la Policía de Bolívar y de Sotillo. Asimismo, en la comandancia ge-

neral de Polianzoátegui y en las diferentes Coordinaciones Policiales de Barcelona, El Tigre, Anaco y Pariaguán.

El magistrado Reyes expresó que con estas actividades buscan llevar la justicia directamente al pueblo y evitar retardos procesales.

Paralelamente al trabajo de los jueces, delegadas de los Derechos Humanos del Ministerio del Interior y Justicia realizaron una jornada de asesoría jurídica y médica en los calabozos de Poliguanta.

Emily Suárez y Grisel Urbano, delegadas del área policial del Ministerio del Interior y Justicia, informaron que organizan junto con las autoridades policiales unas jornadas recreativas y deportivas para contrarrestar el ocio de los detenidos.

Las funcionarias también coordinan con el Inces un taller de estima y crecimiento personal.

ELEIDA BRICEÑO

LABOR. Los magistrados oyeron las quejas de los presos (F: Ramírez)

ESTADO SUCRE >

Mataron a hombre e hirieron a otro durante robo en taller izquierdo del hombro, en medio de un atraco. Los delincuentes huyeron a pie / YERALDYN VARGAS RIVAS [BA RC E LO N A ]

El almacenista Concilio Ramón Salazar Delgado (67 años) cayó sin vida dentro de la empresa en la que prestó servicios durante dos años.

El trabajador murió tras ser impactado por dos disparos que le hicieron unos delincuentes que irrumpieron en el taller metalúrgico Hidalgo y Asociados, ubicado en el sector Los Potocos de Barcelona.

Según el relato dado por familiares, eran pasadas las 10:00 de la mañana, cuando Salazar y sus compañeros realizaban sus labores habituales y fueron sorprendidos por los atracadores.

En la empresa metalúrgica, supuestamente, ingresaron cuatro sujetos, quienes exigieron a los empleados que les entregaran sus pertenencias y el dinero del negocio.

Al parecer, los individuos se disgustaron por no encontrar plata en efectivo y dispararon contra los trabajadores.

Los proyectiles alcanzaron a Concilio Ramón y al obrero Jorge Luis Salazar Rodríguez, de 39 años de edad.

Ambos fueron auxiliados por sus compañeros y familiares.

Salazar Delgado fue llevado a un centro asistencial privado de Barcelona, donde falleció a la 1:00 de la tarde.

En la clínica, los médicos le observaron dos impactos de bala, uno en la cabeza y otro en el antebrazo derecho.

A Salazar Rodríguez, quien recibió una herida de bala en el

VERSIÓN. Supuestamente, el almacenista de taller metalúrgico se opuso al robo (Arturo Ramírez)

6

MUERTES

a tiros se registraron en el municipio Simón Bolívar durante los primeros 11 días de marzo. Una de las víctimas fue el joven José Víctor Castillo (22), trabajador de una sala de bingo, a quien ultimaron de un disparo en el pecho y otro en un brazo, cuando supuestamente se opuso a que lo robaran, en Los Vidriales de Barcelona.

hombro izquierdo, lo trasladaron a la emergencia del hospital universitario Luis Razetti de Barcelona. .

Delincuencia desatada Parientes del Concilio Salazar contaron que el taller metalúrgico abre todos los días a las 7:30 am, y esta es la primera vez que allí sucede un hecho de esta naturaleza.

Supuestamente, los delincuentes huyeron a pie y evadieron a unos policías que corrieron tras ellos para intentar capturarlos.

El hombre asesinado deja

huérfanos a cinco hijos, tres varones y dos hembras.

Pese a que sus familiares manifestaron lo contrario, el jefe del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) subdelegación Barcelona, Jhonny Salazar, señaló que, presuntamente, el trabajador ofreció resistencia a los malhechores.

El funcionario dijo que los detectives que acudieron al taller encontraron evidencias y realizaron entrevistas para tratar de identificar a los asesinos.

Espera que puedan capturarlos en las próximas horas.

ZONA OESTE >

GN detuvo a cuatro Cicpc apresó a tres miembros de banda sujetos por droga [CU M A N Á ]

El comandante del Destacamento N° 78 de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB), teniente coronel Fidel Pastrán, informó que en un operativo realizado en el sector Arapito, en vía Cumaná-Guanta, apresaron a cuatro hombres por posesión de presunta droga.

Los detenidos fueron identificados como Euclides Ratia (25), José Ratia (57), William

Rondón (37) y un adolescente.

Durante el procedimiento incautaron una panela y 23 envoltorios de supuesta marihuana, con un peso bruto de 875 gramos, y 395 gramos de presunta cocaína distribuida en 10 envoltorios.

Los individuos fueron puesto a la orden de la Fiscalía XII del Ministerio Público del estado Sucre.

MARÍA GABRIELA LARA

[PUERTO PÍRITU]

En el marco del operativo “Madrugonazo al hampa”, funcionarios de la subdelegación Puerto Píritu del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) desmantelaron la banda “los guayaberos del oeste”.

En el caserío Guayabal de la zona rural del municipio Píritu, se llevó a cabo un procedimiento en el que aprehendieron a José Gregorio Mulato,

de 37 años, Luís Felipe Mulato Campos (40) y Yaquelín Ramírez (29).

Según informó el comisario Reinaldo Andrade, jefe de la subdelegación del Cicpc, el trío se dedicaba a la venta y distribución de sustancias estupefacientes y psicotrópicas en una bodega ubicada en la calle Principal del sector Alí Primera, de Guayabal.

“La bodega era el camuflaje perfecto para vender las sustancias ilegales sin levantar

sospechas”, dijo Andrade.

Al momento de la detención les incautaron 17 envoltorios de presunta cocaína, una motocicleta marca Yamaha, modelo Jog, sin placas, un chasis de moto (sin marca ni modelo visibles), así como otras piezas de automotores, por lo que se presume que también se dedicaban a la venta de partes de vehículos provenientes del delito.

Igualmente, fueron decomisados equipos electrónicos, ac-

cesorios y prendas de vestir.

Los integrantes de la banda fueron puestos a la orden del Ministerio Público para su debido proceso.

El comisario Andrade dijo que en otro procedimiento realizado en la misma zona, hallaron un arma de fuego tipo rifle (sin serial ni marca), que fue remitida a la Fiscalía.

Se investiga la procedencia del arma encontrada.

JENNY ABREU

2

42

EL TIEMPO Sábado 12 de mar zo de 2011

POLISOTILLO >

Capturaron a un joven señalado en homicidios [PUERTO LA CRUZ]

Funcionarios de la Policía de Sotillo (Polisotillo) capturaron a Jonathan Antonio Alcalá López (22 años), supuestamente involucrado en dos homicidios.

El director del ente de seguridad porteño, Jairo Deonice, informó que el sujeto, a quien supuestamente, le hallaron 10 porciones de cocaína, está solicitado por el asesinato de Yeinfre Jesús Velásquez (22) y José Rafael Ortiz (21), hecho ocurrido el 28 de marzo de 2010 en el Barrio Bolívar de Bello Monte.

Deonice resaltó que con esta detención suman tres los presuntos criminales atrapados últimamente en el municipio Sotillo.

Recordó que en el reciente Carnaval apresaron a Ronier González, de 23 años, conocido como “el ronier” y a Julio Sánchez (18), apodado “el julito”.

Todos fueron puestos a la orden del Ministerio Público para el debido proceso.

Y. VARGAS/ E. BRICEÑO

POLIGUANTA >

Atraparon a sujeto por posesión de crack [ G U A N TA ]

Durante operativos desplegados en la jurisdicción, funcionarios de la Policía de Guanta (Poliguanta) detuvieron a un sujeto que tenía 120 envoltorios de presunto crack.

El director del cuerpo policial portuario, Ronald Padrino, informó que el apresado responde al nombre de Amauris Ravago de (33 años), alias “el hombre araña”.

Este individuo, presuntamente, andaba en las inmediaciones de la plaza Miranda, cuando fue interceptado por los agentes, Al parecer, Ravago puso resistencia a la voz de alto de los uniformados, pero finalmente fue arrestado. De acuerdo con el registro policial, tiene antecedentes por robo agravado y porte ilícito de arma.

Y. VARGAS/ E. BRICEÑO

SUCESOS_

INVESTIGACIÓN > Hace un año comisión policial se llevó a tres obreros

Cicpc detuvo a comisario por caso de desaparecidos Agentes de la policía científica de Puerto Píritu capturaron a Julio Carlos Achique, quien se desempeñaba como segundo comandante de Polibolívar, cuando un grupo se llevó a tres jóvenes. Sobre el funcionario pesaba orden de captura dictada por el Tribunal II de Control / ELEIDA BRICEÑO SÁEZ [BA RC E LO N A ]

Cuando se dirigía a su vehículo luego de realizar unos trámites en la Alcaldía de Peñalver, el comisario Juan Carlos Achique, ex segundo comandante de la Policía de Bolívar, fue detenido por una comisión del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) de Puerto Píritu.

Sobre Achique pesaba una orden de captura del Tribunal de Control N° 2 desde hace un año por la desaparición de los jóvenes Nedfrank Xavier Cona, José Leonardo Ramírez y Gabriel Antonio Ramírez.

Para hoy a las 10:00 de la mañana, está previsto que el juez Alberto Valdez realice la audiencia de presentación del funcionario, con la presencia del fiscal 19, José Luis Azuaje.

El comisario Achique fue acusado por el Ministerio Público junto con seis policías de Barcelona por la desaparición de los tres jóvenes el 12 de marzo de 2010. Además, por abuso de autoridad, asociación para delinquir y peculado de uso.

Los muchachos fueron sacados a la fuerza de la obra donde laboraban en el sector Los Potocos. Los subieron en un vehículo que, al parecer, era escoltado por motorizados vestidos como agentes de Bolívar.

Hasta la fecha, los obreros no han aparecido ni vivos ni muertos.

Familiares de los trabajadores acudieron ayer a la Fundación de Derechos Humanos

CLAMOR. Las madres piden a los policías que les digan dónde están sus hijos (Foto: Arturo Ramírez)

TORTURA Rafael Magallanes y Noel Azócar, activistas de Derechos Humanos, exhortaron a la fiscal superior, Katiuska Bolívar, a supervisar de imprevisto los recintos policiales, pues manejan información que las personas detenidas son objeto de tortura, tratos crueles e inhumanos, como medida de presión para obligarlos a confesarse culpables.

de Anzoátegui, para reunirse con sus directivos Noel Azócar y Rafael Magallanes. Exigieron una vez más que el caso no quede impune.

Un año de angustia Edith Cona, Yajaira Ramírez, Douglas Perfecto y Jenny Guzmán, padres de los desaparecidos, dijeron que hoy se cumple un año de la ausencia de sus hijos y aún siguen en la incertidumbre al no saber nada de ellos. “Achique tiene que decir qué hizo con nuestros hijos”.

Magallanes y Azócar exhor-

taron al ministro del Interior y Justicia, Tarek El Aissami, a intervenir la Policía del Municipio Bolívar como se lo pidieron en una comunicación el 20/4/2010. Comentaron que siete policías están detenidos porque el Ministerio Público encontró pruebas que los comprometen en la desaparición de los tres jóvenes.

Explicaron que pese a la descalificación que se ha querido hacer de la labor del fiscal 19, José Luis Azuaje, y de la Fundación de Derechos Humanos, seguirán luchando para que los culpables sean castigados.

imputó a José Bastidas, Luis Gamarra, Pedro Guzmán, Luis Moya y Luis Fattal, por los presuntos delitos de tráfico de estupefacientes y asociación para delinquir.

Adicionalmente, a Moya y a Fattal se les imputó legitimación de capitales y uso de documento de identidad falso.

El Tribunal de Control I fijó el sitio de reclusión para los detenidos en el Destacamento 81 de la Guardia Nacional en Ciudad Bolívar.

Como lo informó El Tiempo, de manera exclusiva en la edición del miércoles 3 de marzo, efectivos del Comando Antidroga de la Guardia Nacional del estado Bolívar hallaron la droga en una finca del municipio Independencia del estado Anzoátegui.

Va para rato El proceso a 20 tripulantes del carguero petrolero María L, de bandera griega, apresados la noche del pasado martes

[PUERTO LA CRUZ]

Funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas de Anzoátegui le dieron un “madrugonazo” al hampa en diferentes sectores del estado durante la mañana de ayer.

En la ejecución del plan de seguridad, los detectives detuvieron a 20 ciudadanos que eran investigados y solicitados por diferentes delitos. Fueron puestos a la orden del Ministerio Público.

También recuperaron cuatro vehículos que estaban solicitados por diferentes subdelegaciones del Cicpc en Anzoátegui e incautaron 300 envoltorios de droga.

El comisario Ramón Maldonado, jefe estadal del Cicpc, informó que intensificarán la búsqueda de los delincuentes requeridos por homicidio, robo, en la zona norte.

Están tras las pistas de distribuidores de estupefacientes en la zona norte y sur del estado.

ELEIDA BRICEÑO

POLIANZOÁTEGUI >

Apresaron a dos sujetos con droga y a solicitado [BA RC E LO N A ]

con 417 kilos de presunta cocaína, se prolongará debido a que están solicitando un traductor para los que no hablan español.

La juez Sexta de Control, Elizabeth Méndez, coordina con las embajadas de Grecia, Nigeria, Rusia, Ucrania e Indonesia la búsqueda de intérpretes para los imputados. Sólo ha realizado la audiencia a marineros chilenos.

ELEIDA BRICEÑO

ELEIDA BRICEÑO

Privaron de libertad a cinco hombres [BA RC E LO N A ]

Detienen a 20 personas en plan Madrugonazo

Agentes de la Policía del estado Anzoátegui aprehendieron en diferentes procedimientos a dos individuos por tenencia de droga y a uno requerido por un tribunal.

En el Centro de Coordinación de Puerto la Cruz quedó detenido José Rivero (48 años), a quien le hallaron 16 envoltorios de presunta marihuana.

Fue apresado en las adyacencias del liceo Tomás Alfaro Calatrava de Puerto la Cruz.

En la calle Sucre de Anaco, los uniformados capturaron a Gilberto Jaramillo (33) con 9 envoltorios de presunta marihuana.

En la calle 8 de Boyacá II fue apresado José Ángel Figueroa, solicitado por el Juzgado 2 de Ejecución del estado Anzoátegui.

GOLPE AL NARCOTRÁFICO >

El Tribunal de Control N° 1 del estado Bolívar acordó medida privativa de libertad para cinco hombres, por su presunta vinculación con el tráfico de una tonelada de cocaína localizada el pasado 2 de marzo en la finca Mamachica, ubicada en el kilómetro 5 de la vía El Tigre-Soledad.

Durante la audiencia de presentación, el fiscal 5° del estado Bolívar, Edmundo Márquez,

CICPC >

SUCESOS_

EL TIEMPO Sábado 12 de mar zo de 2011

43 4

EL TIGRE >

ZONA SUR > A falta de Bomberos y PC familiares ayudaron a rescatar cadáveres

Abogados denuncian presencia de supuesto grupo “exterminio” en el Cicpc

Antonio Mejías (61 años) y Héctor Maestre Hernández (53) perdieron la vida la noche de este jueves, cuando la camioneta Chevrolet Cheyenne pick up en la que viajaban cayó en una cuneta del

[EL TIGRE]

Como delito de lesa humanidad califican los abogados de la familia Alcántara Martínez, la desaparición forzosa del taxista Leonardo Andrés Alcántara Martínez (22 años), a quien se llevaron a la fuerza supuestos funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas de San Félix, estado Bolívar.

Ese hecho ocurrió el 25/11/10, en la carretera El Tigre-Bajo Hondo, cuando Alcántara llevaba a dos pasajeros en su vehículo Dodge Caliber, placas GD661, el cual posteriormente fue hallado quemado.

Los juristas Miguel Cabello y Amanda Castillo señalaron que no descansarán hasta que se haga justicia y Alcántara aparezca vivo o muerto.

Denunciaron que en el Cicpc existe un grupo de exterminio de alta peligrosidad que estaría operando en el estado Anzoátegui, específicamente en la zo-

na sur. Cabello indicó que el Tribunal 1° de Control de El Tigre procedió a la reserva de actas por lo delicado del caso.

Destacó que manejan la información de que estarían involucrados 15 funcionarios.

No descartan que haya vinculación entre las muertes de Pedro Ceballos y Luis Villarroel Valenzuela, abatidos en un presunto enfrentamiento; Oscar Martínez y Gregorio Silva Tovar, desenterrados en la vía Orinoquia. Además, con la desaparición de Manuel Rincón Suez, quien era uno de los pasajeros de Alcántara.

Por este caso se encuentran privados de libertad cinco petejotas, entre ellos el inspector Carlos Vargas Reina (30), quien fue trasladado al Cicpc de San Félix.

Esperan analizar el expediente para solicitar al juez nuevas órdenes de aprehensión y elevar su denuncia a instancias superiores.

SOL VARGAS GARCÍA

CASO. Abogados y familiares exigen justicia por Alcántara (D. Nogales)

CENTRO >

Arrestan a presunto homicida de taxista [A N ACO ]

Funcionarios de la Policía Municipal de Anaco arrestaron a dos individuos que al parecer tenían en su poder 33 envoltorios de presunta marihuana.

Uno de los detenidos fue identificado como Oscar Manuel Idrogo Marín, alias “el guayo”, quien está señalado de participar en el asesinato del taxista Miguel Ángel Vargas

Dos muertos dejó vuelco registrado en vía Leona 13 sector El Playón, entre los caseríos El Oso y El Merey del municipio Freites

/ SOL VARGAS GARCÍA

[EL TIGRE]

Dos hombres fallecieron la noche de este jueves en un aparatoso vuelco registrado en el sector El Playón, entre los caseríos El Oso y El Merey, en la vía Leona 13 del municipio Freites.

Antonio Felipe Mejías, de 61 años, y Héctor Gregorio Maestre Hernández, de 53, viajaban en una Chevrolet Cheyenne, color blanco, placas 48N-EAE, conducida por el último de los nombrados.

Según dijeron testigos, un conductor que circulaba por el lugar se percató de que a un lado de la carretera y entre los matorrales estaba una camioneta volcada. Eran las 8:30 de la noche, aproximadamente.

El accidente habría ocurrido unas dos horas antes, pero nadie se había dado cuenta.

Al observar lo ocurrido, se bajó de su vehículo y encontró que un cadáver estaba aprisionado dentro de la pick up y otro entre la maleza.

En el poblado más cercano pidió ayuda y notificó el siniestro al puesto de la Guardia Nacional en Dación.

Funcionarios de Tránsito Terrestre de El Tigre practicaron experticias y el levantamiento de los cuerpos.

Un testigo que se negó a revelar su identidad, dijo que familiares y curiosos realizaron las labores de rescate de los cadáveres porque al lugar no acudieron bomberos ni Protección Civil.

Las primeras averiguaciones hacen presumir que Maestre conducía a excesiva velocidad y estaba bajo influencia alcohólica.

Además, en el momento en que ocurrió la tragedia caía

TRAGEDIA. Los ocupantes de la camioneta murieron a causa de fracturas múltiples (Fotos: David Nogales)

4

PERSONAS

han fallecido en lo que va de 2011 en vuelcos ocurridos en los tramos carreteros Dación-Morichal-La Leona del municipio Freites. Ellas eran Carlos León Gómez (40), Militza Suárez (38), y ahora Antonio Mejías (61) y Héctor Maestre Hernández (53.

sobre la zona una pertinaz lluvia. En ese tramo hay una bajada y la vía está minada de huecos.

Se supone que el chofer perdió el control de la camioneta y esta se coleó. Dio varias vueltas y quedó con los cuatro neumáticos hacia arriba.

INVESTIGACIÓN Peritos de Tránsito Terrestre averiguan las posibles causas que originaron el fatal accidente. No descartan la imprudencia por parte del chofer de la camioneta, Héctor Maestre Hernández. También pudieron influir la lluvia y las malas condiciones de la vía.

Maestre salió despedido del vehículo mientras que su acompañante murió entre un amasijo de hierro. Ninguno llevaba puesto el cinturón de seguridad.

Jhoana Abache, quien era la compañera sentimental de Héctor Maestre, dijo que la ul-

tima vez que vio a los hombres fue el jueves a las 4:00 de la tarde, cuando salieron de su casa en la comunidad La Embajada para dirigirse al caserío El Oso, donde tenían previsto encontrarse con unos amigos.

Posteriormente irían al parcelamiento La Fundación, donde Mejías tenía un fundo.

“Posiblemente estaban consumiendo licor en El Oso. Me enteré de la mala noticia a las 8:40 pm”, expresó la mujer.

Indicó que Maestre vivía en Caracas y era vendedor de repuestos automotrices. Su estadía en La Embajada era temporal. Dejó tres hijos .

Mejías se dedicaba a la agricultura, y tuvo varios hijos de diferentes uniones conyugales.

Sus parientes residen en el sector Barrio Blanco de San José de Guanipa.

Centeno, ocurrido en septiembre de 2009.

El otro detenido responde al nombre de Víctor Eduardo Villanueva Correa, alias “la rana”, quien, supuestamente tiene antecedentes por el delito de robo.

Ambos sujetos fueron puestos a la orden de la Fiscalía del Ministerio Público para el debido proceso.

DANELA LUCES

DETERIORO. El tramo vial está minado de huecos

APOYO. Familiares y curiosos ayudaron a rescatar los cuerpos

C M Y K PR E M IO NACIO NAL D E PE R IO D IS M O 19 82 / 19 89 / 1990

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L PUERTO LA CRUZ, Sábado 12 de marzo de 2011

W W W.ELTIEM PO.COM .V E

DEPORTES

TODOS LOS DOMINGOS

INFANTE INTENTARÁ CONTINUAR SU ASCENSO >> 35

2 REVISTAS Y UN PERIÓDICO POR Bs.F. 3,50

Oportunidad dorada

Tres baleados ingresaron en el Razetti En la emergencia del hospital Luis Razetti de Barcelona ingresaron tres personas heridas de bala, supuestamente víctimas de ladrones. El primero en ser atendido fue Wilfredo Fernández, de 21 años de edad, a quien desconocidos le dispararon en las piernas para robarle su motocicleta en el barrio Fernández Padilla. A Luis Suárez Fuentes (46) también lo balearon para despojarlo de su máquina de dos ruedas.

Se desplazaba por la zona industrial Los Montones cuando lo tirotearon. Y Jorge Luis Rangel (27) fue otro que recibió varios disparos.

BA RC E LO N A >

Detienen a policía por desaparición de 3 trabajadores hace un año >> 42

TÁCHIRA 1:00pm 9:00pm

A: 980 - B: 381 A: 425 - B: 041

CHANCE 1:00pm 9:00pm

A: 710 - B: 535 A: 989 - B: 921

ZULIA 1:00pm 9:00pm

Bs.F. 3,00

TRIPLE ZAMORANO

A: 008 - B: 572 A: 447 - B: 665

4:00pm 7:00pm

A: 941 - B: 139 A: 291 - B: 529

HAMPA > Un obrero resultó herido de bala en un hombro en una empresa metalúrgica

Ladrones mataron a trabajador cuando entraron a robar en taller Delincuentes le quitaron la vida al almacenista Concilio Ramón Salazar Delgado, de 67 años, y balearon a su compañero Jorge Luis Salazar Rodríguez (39). Los sujetos llegaron pasadas las 10:00 am de ayer, supuestamente para atracar en la empresa metalúrgica Hidalgo y Asociados, ubicada en Los Potocos, cerca de Barcelona. El comisario Jhonny Salazar, del Cicpc, presume que los antisociales dispararon cuando los empleados se resistieron al asalto >> 41 (Foto: A. Ramírez)

12

BREVES DE ÚLTIMA

El Tiempo, Ardentía y ¡claro!

AÑO LII - Nº 19.708 PRECIO

LOTERÍA DE AYER