ÁLBUMDE DE FAMILIA TECNÓFILOS SUEÑOS ORIENTALES ÁLBUM ÁLBUM DEFAMILIA FAMILIA HAZLO TÚ VERBO RÁPIDO
Le quedaba Después Foto grupal largo, peroles del retrato luego se veía elegante salió regaño del ensayo >> 5 >> >>54
AÑO 8 EDICIÓN 397 LAREVISTA REVISTA DELDIARIO DIARIO TIEMPO >>DOMINGO DOMINGO DE ENERODE DE2012 2013 LA REVISTA DELDEL DIARIO EL TIEMPO >> DOMINGO 14 DE OCTUBRE LA ELELTIEMPO >> 327 DE NOVIEMBRE DE 2013
Carolina Indriago, la primera Miss Venezuela morena, nació en Valencia, pero lleva un pedacito de Oriente en sus venas. Su papá es de Río Caribe, estado Sucre, tierra que recuerda por su sopa de pescado y por su gente
NI DE AQUÍ, NI DE ALLÁ
Una futuraequipos Novedosos Manos empresaria facilitan el rol coloridas de“chef” la belleza de y psicodélicas >>18 15 >> >> 15
El cine le ganó a la Arquitectura >> 21
>> SUMARIO 8
4 ENTREVISTA >> Fue la primera Miss Venezuela morena en la historia del certamen, coronada en 1998; es carabobeña, pero tiene un poco de oriental gracias a su padre, “hijo” de Río Caribe, estado Sucre
ÁLBUM DE FAMILIA >> Sale en el retrato que completó el programa de mano de la obra “Que en paz descanse”
19
21
12 GENTE DE ORIENTE >> Daniela Espinoza festejó sus 15 primaveras en la población de Pariaguán
ENTRE GUSTOS Y SABORES >> Lomo de cerdo bañado con jugo de toronja y vino rosado
VERBO RÁPIDO >> Su momento ideal: Ver el episodio IV de Star Wars mientras degusta un queso Cheddar
Equipo DIRECTORA - EDITORA: Gioconda de Márquez / EDITOR: Edder Díaz / COORDINADOR: Daniel Delgado Arocha /
Revista dominical del Diario El Tiempo Año 8 - N° 397
2
PRODUCCIÓN GRÁFICA: Yonathan González - Leomar Gamboa / FOTO PORTADA: Cortesía Venevisión DEPÓSITO LEGAL PP:200602AN2283-ISSN:1856-5832 / CIRCULA CON EL DIARIO EL TIEMPO - PROHIBIDA SU VENTA POR SEPARADO
3 DE NOVIEMBRE DE 2013
¿S ab í a s
Que ?
?? ? ?
TECNOLOGÍA
180 GRADOS DE VISIÓN
CIENCIA
OREJA QUE SE IMPRIME Científicos de la Universidad de Princeton (EE UU) utilizaron una impresora 3D cargada de células y nanopartículas de plata para crear una oreja biónica. El cartílago está combinado con una antena que capta las mismas frecuencias sonoras que una oreja de carne y hueso. El equipo, dirigido por el ingeniero Michael McAlpine, ha sido el primero en crear un órgano completamente funcional que reproduce, e incluso, amplía las capacidades de una oreja.
Un equipo de científicos estadounidenses creó una cámara digital hemisférica, con 180 pequeños microlentes capaces de obtener imágenes con un amplísimo ángulo de visión de 180 grados y una definición sin precedentes. Sugieren que al combinar dos de estas cámaras se podrían crear imágenes de 360 grados, muy útiles para hacer endoscopias, estudiar el tubo digestivo, entre otros usos. +INFO: www.muyinteresante.es
+INFO: www.bbc.co.uk
INVENTO
1
GOTA DE SANGRE
SALUD
CAMISETA CARDÍACA Una novedosa camiseta llamada Blendfix®, desarrollada por la empresa Nuubo, en colaboración con el instituto tecnológico Leitat, en Barcelona, España, permite monitorizar de forma sencilla el electrocardiograma del corazón, gracias a una tecnología de electrodos textiles. +INFO: www.rtve.es
Una empresa española ideó un método para que los padres impacientes puedan conocer la sexualidad de su bebé durante el primer mes. El test consiste en analizar una gota de sangre de la madre. A nivel genético, el sexo viene determinado por el cromosoma Y, presente sólo en varones. En el embarazo, hay intercambio de sangre entre madre e hijo, si en la muestra hay fragmentos del cromosoma Y, el bebé será varón. +INFO: www.muyinteresante.es
3 DE NOVIEMBRE DE 2013
INSÓLITO
CURIOSA BEBIDA Los japoneses no sólo sorprenden con su tecnología. Una compañía cervecera nipona presentó una cerveza hecha con excremento de elefante. La bebida, que no contiene estiércol, se fabrica a partir de granos de café que pasan a través del tracto digestivo de estos animales. +INFO: www.informe21.com
MEDICINA
DIO A LUZ SIN OVARIOS Una mujer de 31 años que perdió los dos ovarios a causa de un tumor, tuvo a su bebé luego de someterse a un autotrasplante de tejido ovárico y a una fecundación in vitro, en un hospital de Barcelona, España. Este procedimiento fue el primero en ese país. +INFO: www.abc.es
3
ÁLBUM
DEFAMILIA
NOMBRE
FRAN GUEVARA FECHA DE NACIMIENTO
14 DE ENERO DE 1960 LUGAR DE NACIMIENTO
PUERTO LA CRUZ OCUPACIÓN
COORDINADOR CASA DE LA CULTURA DE GUANTA
Listos para el montaje Se reunieron cerca del centro cultural y deportivo del sector Bello Monte, en Puerto La Cruz, para tomarse una fotografía que completaría el programa de mano de la obra de teatro “Que en paz descanse”, original del ecuatoriano José Martínez Queirolo. El grupo de noveles actores del colectivo dramático local “La bancarrota” posó luego de un ensayo general, poco antes de su participación en la V edición del Festival Internacional de Teatro de Oriente, en 1980. “Teníamos 2 años de formados. Nos mantuvimos juntos hasta 1984. Recuerdo que nuestro arte salía del alma, de las ganas de llevar el teatro de calle a cualquier espacio no convencional”, relata Fran Guevara, quien luce un sombrero en la gráfica del periodista Ubencio Torres. Días después de retratarse presentaron ese montaje en San Tomé. “La pieza fue dirigida por Chue Revilla (primero der. a izq. fila inferior) y Francisco Quijada (con bigotes, tercero izq. a der. fila superior), quienes salen en la gráfica junto al fundador del grupo, Jesús Fermín (director de la compañía teatral de la UDO-Anzoátegui. Segundo izq. a der. fila inferior); Hernán Coa (primero izq. a der. fila inferior), Nelson González (segundo der. a izq. fila inferior), Tomasa Rodríguez, Mairy Farrera, Jesús González, Nelson Gómez y Jesús Moreno (en la fila superior). POR MARTÍN CARBONELL SALAS FOTO ANTIGUA CORTESÍA FRAN GUEVARA FOTO ACTUAL ASTRID VILARDELL
4
3 DE NOVIEMBRE DE 2013
3 DE NOVIEMBRE DE 2013
5
6
3 DE NOVIEMBRE DE 2013
3 DE NOVIEMBRE DE 2013
7
>> ENTREVISTA
CAROLINA INDRIAGO: A 15 AÑOS DE LA CORONA
“A MÍ QUE ME LLAMEN NEGRA” Dice que pertenece al lugar donde la traten bien. Su padre es de Río Caribe, estado Sucre, ella nació en Valencia, pero afirma que no se siente de una región en especial. Es de donde la quieren. La primera Miss Venezuela morena, coronada en 1998, recuerda sus vivencias en la tierra de su progenitor a través de una buena sopa de pescado y del verbo chispeante de su gente POR IGOR MOLINA FOTOS CORTESÍA VENEVISIÓN / ARCHIVO
N
aturalmente, como toda una Miss Venezuela que goza ya de un puesto en la historia, llega tarde a la cita. Entra de ceñidísimo jean y chemise Lacoste al Café Olé de Caracas, que a esa hora de la mañana (casi al mediodía de un sábado) está plagado de rubicundos y rollizos empresarios jóvenes que hablan a todo pulmón sobre sus flirteos con Cadivi. Carolina Indriago, la primera morena en coronarse Miss Venezuela en toda la historia del certamen (en 1998), se quita los enormes lentes de sol, saluda
8
prácticamente a todos los meseros del lugar y pregunta con insuperable picardía: “¿Llegué tarde?”. - ¿Sabe que es ardentía? - ¡Claaaaro! (responde prontamente). Recuerda que mi papá es oriental, aunque yo conocí Cumaná después de vieja. Ardentía es cuando algo caliente te pega en el rostro, como el vapor de una sopa. “¡Muchacha, te va a dar ardentía!” le decían a uno, queriendo alertar que te va a dar un vaporón muy intenso, un calor muy fuerte. Te va a arder la piel. Búscalo en el diccionario. - ¿Ah, sí? -replico receloso- ¿No me crees? Vamos a “googlear” ya. Vamos a investigarlo. No es que yo hable como oriental, pero algo sé. 3 DE NOVIEMBRE DE 2013
“A mí que me llamen negra” ra escoger. Allí los amores son con las máquinas cardiovasculares y las pesas. Y es un amor de verdad verdad: las iago Pinto. amas porque te dr In a lin ro ma Lucbel Ca Se lla , adelgazan y las ia nc le Va en to de 1980, odias porque te el 22 de agos Nació bo. estado Carabo cansan. edad. El tiempo es e 33 años de Tien tura ta eterno en una es de s ro et 1.83 m Mide a máquina: te nd ba la n co ela 1998 montas en una el Miss Venezu Ganó Amacuro. ta el de Miss D caminadora, la ta del Miss prendes para tercera finalis Fue o en ad br le ce , 99 moverte por 30 miUniverso 19 . go ba To y nutos, escuchas tres ad Trinid canciones y todavía te faltan 27. Las canciones, mientras estás en una máquina, AMOR CON LAS MÁQUINAS parecen reducirse de tres a un Pide unas panquecas con miel minuto cada una. y las va cortando a trocitos que Aparta más de la mitad de la dejarían hambriento a un ratón. panqueca y la deja al borde del Los come con tanto cuidado coplato, como si fuera veneno. mo si albergaran metralla. “Ay, chico, me siento ahorita “No soy mujer de escándalos y como las muchachitas quinceano hago de mi vida personal una ñeras que viven entregando el vida pública”, dice, tal vez para corazón. Hoy estoy sola. Seguiré justificar su bajo perfil mediábesando sapos hasta encontrar tico tras su pase como conduca mi príncipe. El punto importora del celebrado magazine tante no es por qué una Miss matutino de Venevisión, “PorVenezuela está sola sino por qué tadas”, durante cinco años, y ana los hombres les da temor trates en su papel de animadora del tar de conquistar el corazón de programa de concursos para esuna miss. Éste es lo más frágil tudiantes “LG Quiz”, en Televén. que hay emocionalmente, por“Es más, -insiste- nadie sabe que lo que uno quiere conseguir de mis relaciones sentimentales es afecto. Lo demás lo puedes ni el nombre de mis ex novios, encontrar con salud y trabajo”. que no es que sean muchos, pero “Mi corazón no es arisco, no los conocen. Mi vida privada mientras no lo ‘jurunguen’ está trato de llevarla lo más privada tranquilo. Si contigo se portan que pueda. Contribuiría a mi bien, hay fidelidad, hay comufama, pero no de la persona que nicación. ¿Por qué tenemos que esté conmigo. La verdad es que ser ariscas, verdad?”. las misses tenemos poco tiempo - ¿Algún novio le ha sido para enamorarnos. Nos enamoinfiel? ramos en la quinta Miss Ve- Sí. Y era una relación muy nezuela o en el gimnasio”. importante. ¿No es increíble? - Entonces ha tenido poco ¿Infiel a la mujer más bella del tiempo en el gimnasio, si vamos país? Tendré que recorrer caa creerle a los pocos amores que minos y conocer a la persona ha tenido. ideal. Es que no se atreven a - Es que en el gimnasio tamconocerme. No soy tan tímida poco tienes muchos galanes pa-
AL REINA AL DET
3 DE NOVIEMBRE DE 2013
como parezco. No soy una mansa paloma. Tengo carácter pero no soy celosa, escandalosa”. “Los celulares para mí son ajenos. No son una agenda telefónica que puedes revisar. Yo soy una persona pública, y gente que me conoce desde hace años me puede enviar mensajes bonitos, y eso no significa que sean mis novios”. TAMBIÉN HAY DOLOR Carolina Indriago entra hoy en la Quinta Miss Venezuela y poquísimas concursantes la
Varias. Además de alzarse como Miss Venezuela 1998, Indriago también obtuvo las bandas de “La figura más linda” y de “Miss Elegancia” en esa edición del certamen de belleza más importante del país
9
>> ENTREVISTA
“No me siento oriental, pero no puedo desprenderme de él. ¿Valenciana? ¿de dónde nací?... Tampoco. Yo soy de donde me traten bien”.
reconocerían. “Es que estaban muy pequeñas cuando gané” -las justifica-. “Pero sí creo que toda mujer que vaya al concurso debería investigar sobre su historia”. Se indigna. “Porque yo fui la primera Miss Venezuela de color. Yo soy un icono”. - ¿Le deberían llamar afrodescendiente? - Ay mi amor, yo prefiero que me digan negra. Hay
tantas canciones con esa palabra que la gente se identifica. Además, afrodescendiente es una palabra muy larga. A mí que me llamen negra. Significa lo mismo, pero suena más cariñoso. - ¿Alguna vez quiso ser blanca? - Jamás, aunque mi mamá es muy blanca... Blanquísima.
EL BULO La historia que Osmel Sousa hizo correr a través de sus amigos periodistas sobre el “hallazgo” de Indriago para que concursara en el certamen, la hacen “doblar” de la risa. “Todo fue un invento de su mente mediática”, confiesa entre carcajada y carcajada. “Él puso a circular la noticia de que me había encontrado en el mercado de Cumaná, vendiendo pescado con una cesta en la cabeza, y que había quedado deslumbrado con mi belleza. Eso es un bulo. ¿Te imaginas a Osmel en el mercado de Cumaná? Es que yo no me lo imagino ni en el Excelsior Gama”. “La primera vez que pisé Cumaná fue cuando tuvimos que grabar unas coletillas para el Miss Venezuela. Me pusieron un traje de baño en forma de pantaloncito caliente, un ‘hot pant’; me recogieron el pelo en una cola y me ‘cancharon’ un girasol en el lado derecho de la cabeza, sobre la oreja, que me tapaba la mitad del cráneo. Me pareció muy hermosa y con gente de bello trato. Pero a mí me gusta mucho Carúpano, hay personas muy divertidas y se come muy bien.
“El que no come buenas arepas en Oriente es porque no ha ido”, se explaya en onda gastronómica. “Como mi papá es oriental, de Río Caribe (estado Sucre), a mí me gusta mucho la verdadera sopa de pescado”. - ¿La verdadera? ¿Cómo es? - La que no tiene muchas cosas. La pides en los restaurantes y tiene mucho color. A veces la presentan hasta espesa, cuando en realidad debe ser un caldito transparente, con ocumo chino, plátano verde, ají dulce y un toque de limón. Con auyama también la he visto. Es un buen caldo, de esos que te tomas un plato y te manda a dormir. Fíjate, es normal que la sopa de res tenga color por lo que se desprende de la carne, pero el pescado es de carne blanca. El color de la sopa de pescado se lo dan los aliños, pero el resto debe ser visible. Se tienen que ver todos los ingredientes a través del caldo, sin que tampoco sea un agua. - Le debe quedar muy buena, con tanto conocimiento. - ¡Nooo! nunca la he preparado. Es más... (llama a su papá a Valencia y le dice: “Papi,
Única. Indriago fue la primera Miss Venezuela morena. El traje típico que utilizó
10
3 DE NOVIEMBRE DE 2013
“A mí que me llamen negra” SIN CORONA
practicó iss y modelo Antes de ser m Re a. presentó pista y esgrim atletismo de los Juegos esgrimista en al país como del Plata, M 1995, en ar de os an ic er Panam Argentina. culminó la ogía, pero no ol nt do O ó di Estu ó que desea trevista afirm en a un En a. carrer n día. retomarla algú ity de Veicipó en el real rt pa 06 20 En reinas”. lando con las nevisión “Bai nar scarta incursio No de . en el teatro
TV. Animó el magazine “Portada’s”, en Venevisión, junto a Mariela Celis y Rafael “pollo” Brito desde 2009
prepárame una sopita de pescado. Salgo de Caracas a la una. Estoy allá a las tres”). NI DE AQUÍ, NI DE ALLÁ Carolina Indriago sorprende a cada vuelta de esquina. “No me siento oriental, pero no puedo desprenderme de él. ¿Valenciana? ¿de dónde nací?... Tampoco. Yo me siento venezolana. De corazón soy maracucha, por las gaitas y ‘La Chinita’; pero también siento apego por la Virgen del Valle, y
por eso soy margariteña, bien oriental”. “Yo soy de donde me traten bien. He corrido con la suerte de que me siento así no sólo donde me extienden la alfombra roja por ser una miss. Quien me invita a su casa y me hace sentir como en la mía, a ese lo quiero. ¡Y todavía lo hacen, pasados 15 años de mi reinado!”. “Estoy en año sabático. Vienen proyectos empresariales como mi línea de trajes de baño y venta de bienes raíces en Pa-
Adiós. Fue sustituida en el programa por Kerly Ruiz, en enero de este año
ó en el Miss Universo 1999 lo vistió Gloria Estefan posteriormente en el video de su canción “Santo Santo”
3 DE NOVIEMBRE DE 2013
namá. No tengo una fiesta armada, pero estoy muy feliz. Siempre he sido de bajo perfil, y prefiero seguir siendo así. Cuando no eres tan habladora consigues más cosas que cuando hablas de más”. - ¿Y cómo le gustaría ser recordada? - Como una mujer que cumplió sus sueños sin haberlos tenido. Yo fui una sola vez al casting del Miss Venezuela y quedé. Yo era esgrimista y nunca soné ser animadora de televisión. Yo tengo las cosas sin sufrir mucho.
11
GENTE enORIENTE Fotos Cortesía
2
1
> 3
12
Daniela celebró sus 15 años acompañada por sus seres queridos
1. Daniela Espinoza festejó en familia su arribo a las 15 primaveras. El agasajo se llevó a cabo en la casa de su tío Manuel Marín, en Pariaguán. 2. La quinceañera posó con sus seres queridos durante la hora loca. 3. Los invitados alzaron sus copas junto a Daniela, para brindar y desearle mucha felicidad en su día especial.
3 DE NOVIEMBRE DE 2013
SUEÑOS
Orientales
ADRIANA SOTO PROYECTA SU MARCA Escribir, pintar y diseñar son sus actividades preferidas, y así lo ha mostrado públicamente en varias oportunidades. La prueba más reciente de ello se llama “Hallarse”, un poemario con 66 escritos suyos que produjo con una editorial española y que ya se encuentra en varias librerías de Barcelona, España, y pronto estará a la venta en Venezuela. Esta diseñadora gráfico atiende en una librería de Lechería, con su hermana y su jefa, Sailí Silva, quien, afirma, vio en ella ese don literario y la motivó a iniciarse en este mundo. Actualmente realiza un taller para aprender a escribir novelas.
Sueño: Viajar por las grandes metrópolis del mundo para dar a conocer prendas y artículos variopintos identificados con su marca: Atri. Ya tiene su logotipo, y una agenda confeccionada por ella lo lleva estampado. Durante su periplo quiere reunirse con la diseñadora e ilustradora colombiana Catalina Estrada, y compartir ideas. POR MARÍA VIRGINIA MATUTE FOTO ASTRID VILARDELL
3 DE NOVIEMBRE DE 2013
13
Click de Antaño
a
El reportero gráfico Augusto Hernández tomó esta fotografía desde la plaza Boyacá, en 1960. Se puede apreciar la esquina de la calle Bolívar, en el casco central
Aquella plaza de retretas, habitada por Carolina y Alberto Jesús Guerra tiene 51 años de edad, y desde los 10 frecuenta la plaza Boyacá, en el casco central de Barcelona. Hoy se encarga de bajar y subir la cadena para que los conductores estacionen sus vehículos en el espacio dispuesto junto a la catedral San Cristóbal. “En los años 70 este lugar era distinto. De noche la plaza se veía alumbradita, habían bombillos en cada rincón. Creo que era una de las pocas plazas del país donde las personas mayores no se sentaban a tomar ni a jugar dominó, se realizaban
otras actividades más animadas. Durante las tardes, los grupos de retretas se acercaban y todo el que estuviera allí bailaba por lo menos una pieza”. Así lo recuerda Guerra, sentado en una silla frente a la Catedral, mientras espera su turno en el estacionamiento. Comenta que cuando sonaban las campanadas de la primera misa de la tarde, el silencio reinaba en la plaza, y algunos se sentaban a conversar en los bancos. “Carolina y Alberto eran unos personajes que siempre estaban en la plaza. Eran dos perezosos que vivían en los árboles y bajaban siempre cerca de la estatua. Alberto murió, y Carolina aún vive aquí”.
La plaza Boyacá está ubicada entre las calles Bolívar y Juncal de la capital anzoatiguense
Por María Virginia Matute Foto antigua Cortesía Augusto Hernández Fotos actuales Astrid Vilardell
Mirada más reciente: Gerhar Van Der Dijs Casi todas las tardes, desde hace tres años, se reúne con sus amigos en la plaza Boyacá para practicar BMX Street (disciplina que se realiza en bicicleta). Otros chamos se deslizan con sus patines, y algunos sobre sus patinetas. El ciclista de 18 años cuenta que a eso de las 5 pm algunos transeúntes se sientan para verlos hacer sus piruetas. “Esta es una de las plazas más bonitas de Barcelona, y nosotros mismos nos encargamos de cuidarla, porque es nuestro lugar para hacer deportes y para compartir con amigos. También, periódicamente, cuadrillas de limpieza la barren y le hacen jardinería. Eso es bueno”.
14
3 DE NOVIEMBRE NOVIEMBRE DE 2013
HAZLO TU
L
Psicodélicas y con agua Combinar tonalidades y formas para decorar las uñas es lo que está en boga. Los diseños abstractos logrados con una técnica que mezcla varias pinturas y agua son los más comunes POR MARÍA VIRGINIA MATUTE FOTOS ASTRID VILARDELL
MATERIALES
1 envase lleno con agua
Esmaltes de uñas de diferentes colores
1
Aplicar una pintura de uñas como base. Preferiblemente de un tono claro o color blanco.
2
Cinta plástica
Quitaesmalte
Algodón
Palito de altura
Rodear las uñas con cinta plástica, de manera que cubra la mayor parte de piel y evitar que se manche.
Sugerencias Para evitar que el dedo se manche, es necesario asegurarse de que la cinta plástica esté bien puesta, firme, alrededor de la uña.
3
Verter, gota a gota, el esmalte de uñas en el agua. Intercalar los colores para formar las ondas.
4
Introducir la punta fina de una varilla en las ondas de pintura y halar para darle la forma deseada.
Mezclar tonalidades que contrasten, para que el diseño en las uñas sea más vistoso.
Mientras más pequeño sea el diámetro del envase, menos se expandirá la onda de pintura. Si prefiere realizar el diseño uña por uña, un vaso o una taza pequeña son ideales para trabajar esta técnica en agua.
Colocar cada uña sobre el diseño colorido, y luego de que la pintura se adhiera a éstas, se retira la cinta plástica y se quita el excedente con acetona.
5
Lo hizo: Marisa Gil E-mail: mariviriale@hotmail.com 3 DE NOVIEMBRE DE 2013
15
[Galer铆a] Oriental
Para anunciar en esta secci贸n comuniquese al 0281-260.06.79 o por el email: ventas@eltiempo.com.ve
16
3 DE NOVIEMBRE DE 2013
3 DE NOVIEMBRE DE 2013
17
18
3 DE NOVIEMBRE DE 2013
Entre<< gustosysabores
POR MARÍA VIRGINIA MATUTE FOTOS ASTRID VILARDELL
BAÑO DE FRUTA CÍTRICA
en delicia de cerdo José Córdova
Lo que hace falta para 3 porciones Relata que comenzó a estudiar Ingeniería Eléctrica y se dio cuenta de que eso no era lo suyo. Le gustaba la cocina. El barcelonés se formó en la escuela gastronómica Zi Teresa, en Lechería, y obtuvo su título de chef internacional. Hoy transmite sus conocimientos en la misma academia.
3 DE NOVIEMBRE DE 2013
1 kg. de lomo de cerdo en rebanadas, 1 cebolla grande, 3 dientes de ajo, 1/2 litro de jugo de toronja, 1 taza de vino rosado, 2 cucharadas de azúcar, 2 ramitas de romero fresco, 2 cucharadas de aceite vegetal, sal y pimienta al gusto.
Paso a paso Colocar el cerdo, sal y pimienta, en una sartén con aceite caliente, para sellarlo por todos sus lados. Luego reservarlo. Agregar, en la misma sartén, la cebolla finamente picada y el ajo triturado, hasta que queden cristalizados. Se vierte el jugo de toronja y el vino rosado, y se cocina a fuego alto. Incorporar el romero, el azúcar, sal y pimienta. Meter al horno durante 40 minutos, a una temperatura de 180 a 200 °C. Se retira el cerdo, y se vuelve a colocar la salsa al fuego para reducirla y luego aplicarla sobre el cerdo.
19
20
3 DE NOVIEMBRE DE 2013
VERBO
RÁPIDO
Tras llenar una amplia hoja de vida como productor cinematográfico, este caraqueño, radicado desde hace 10 años en Anzoátegui, creó e impulsó el primer festival de cine de la entidad: Entre Largos y Cortos de Oriente (Elco) POR MARTÍN CARBONELL SALAS FOTO JOSÉ MORALES
HERNÁN TROCONIS - ¿A cuál personaje de ayer u hoy le gustaría conocer? - A Albert Einstein (físico alemán, considerado el científico más brillante del siglo XX). Por su dedicación, su manera de ver la vida, la forma en la que buscó y halló cosas en las que nadie más creía, es un ejemplo de genio y de constancia. - ¿Qué época de la historia le hubiese gustado vivir? - Justamente en 1880. Me fascina esa década, y eso está relacionado con la gran cantidad de filmes en los que he participado como productor, cuyas historias se ambientan en esa época. Me hubiese gustado haber podido ir y venir de Venezuela a Europa en esa época. - Si no se hubiese dedicado a la producción de cine, ¿Que sería hoy? - Arquitecto. Yo dejé la Arquitectura en el
3 DE NOVIEMBRE DE 2013
noveno semestre, cuando me inicié en el mundo del cine. Hice mi primer curso, de efectos especiales y maquillaje, en 1987, y me dejé llevar por este arte.
- ¿Posee algún ritual previo al inicio de algún trabajo? - Sencillamente hablo con mi equipo, los preparo y comparto mis experiencias.
- ¿Tiene algún libro recurrente en sus manos? - “Relato de un náufrago” (1970), escrito por el gran colombiano Gabriel García Márquez.
- Un lugar en Oriente para “huir” del estrés cotidiano. - Me gusta mucho el pueblo de Mochima, en el estado Sucre. También disfruto la tranquilidad que hay en las Cuevas de Rolando. Están en la zona rural del municipio Guanta.
- Una película que no se canse de ver. - “Star Wars, episodio IV: Una nueva esperanza” (George Lucas, 1977). Durante mi juventud la veía muchísimo, y aún hoy la disfruto. - ¿Hay algo que no puede faltar en su nevera? - El queso, de cualquier clase. Aunque el Cheddar es mi favorito.
- ¿Prefiere desempeñarse como cineasta o como productor de eventos relacionados con este arte? - Yo me quedo con el festival de cine Entre Largos y Cortos de Oriente. Algo que me demostró esta tercera entrega del Elco es que no se va a detener, y mi equipo y yo estamos empeñados en hacerlo parte del gentilicio oriental.
21
36
35mm
CAZADORde
IMAGEN
36
1
1A
35mm Film
36
2A
36
35mm Film
Esta gráfica panorámica, lograda desde las alturas del cerro El Morro, muestra a Lechería a plenitud. Wilfredo Frontado, estudiante de Derecho, aprovechó la hermosa vista que permite el paraje turístico para inmortalizar este paisaje que muestra gran parte del municipio morreño.
A orillas de la carretera, en la Gran Sabana, estado Bolívar, rumbo a la línea limítrofe con Brasil, Astrid Pumar se topó con un campamento indígena. Se detuvo, empuñó su cámara y fotografió algunas de las viviendas de bahareque.
22
3 DE NOVIEMBRE DE 2013
2B
3 DE NOVIEMBRE DE 2013
23
24
3 DE NOVIEMBRE DE 2013