PR E M IO NACIO NAL D E PE R IO D IS M O 19 82 / 19 89 / 1990
E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L W W W.ELTIEMPO.COM.VE
PUERTO LA CRUZ, Lunes 16 de m ayo de 2011
Bs.F. 3,00
Unidos por el arte escpnico
¿CREE QUE WALID MAKLED FUE APOYADO POR FUNCIONARIOS DEL GOBIERNO? VOTE EN NUESTRA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE
CO N S U M O >
AÑO LII - Nº 19.771 PRECIO
TIEMPO LIBRE
LA PREGUNTA DE LA SEMANA
JÓVENES CULTORES PROMUEVEN EL TEATRO EN ANZOÁTEGUI >> 19
ÚLTIMA HORA > Jefe de la subdelegación del Cicpc de Barcelona dirigió equipo de expertos que llegó a sitio de balacera
Mataron a escolta del alcalde Fuentes en presunto atentado Escasez de harina limita trabajo de panaderos
En un hecho, calificado como atentado por los involucrados, fue muerto Nelson Estanga y herido Junior Ramos cuando se
pocos minutos de haber llegado con el mandatario, quien asistiría a una reunión con el exalcalde Nelson Moreno, el
encontraban dentro de la camioneta del alcalde de Puerto La Cruz, Stalin Fuentes, en Boyacá I. Los guardaespaldas tenían
jefe del gobierno de Anaco, Francisco Solórzano; y la alcaldesa del municipio Bolívar, Inés Sifontes >> 41
>> 3 ZONA OESTE >
Piden embaulado de la quebrada La Poza II >> 4 ECONOMÍA >
Pequexos comerciantes buscan acatar nueva ley de cesta tickets >> 6 P E Ñ A LV E R >
Alcalde Axel Rodrtguez aspira a pagar deuda laboral
Los guardaespaldas
del alcalde de Puerto La Cruz lo esperaban en el vehículo, cuando una camioneta vinotinto llegó y varios sujetos empezaron a dispararles. Al conocerse la noticia, dirigentes políticos del oficialismo se presentaron en el sitio. Al cierre de esta edición, Fuentes y el resto de las personas que sostendrían el encuentro, rendían declaración en el Cicpc. Se esperaba el pronunciamiento del jefe local (Fotos: Daniel Olivares)
>> 7 N AC I O N A L E S >
INTERNACIONALES >
TIEMPO LIBRE >
Chávez pide a Fogade transferir terrenos para hacer casas
Conmemoración de palestinos terminó con sangre
Musan abrió exposición “Lo místico cotidiano”
En Lechería marcharon en rechazo al maltrato animal
D E P O RT E S >
Zamora quedó campeón del Torneo Clausura del fútbol venezolano
>> 9
>> 14
>> 21
>> 22
>> 26
2
2
EL TIEMPO Lu n e s 16 de m ayo de 2011
_DE LOS DE LOC ALES_ LECTORES_ SU COMENTARIO NOS INTERESA: deloslectores@eltiempo.com.ve
COMENTARIO INTERESA: xx@eltiempo.com.ve SU SU COMENTARIO NOSNOS INTERESA: deellooxsxsllxeexccxttxooxre re @eellttiieem mp po.co o.com m.ve .ve SU COMENTARIO NOS INTERESA: d ss@ [ EL SONDEO DE LA SEMANA ] [RESULTADOS DEL ÚLTIMO SONDEO > Del 9 de mayo SU COMENTARIO NOS INTERESA: delo] slectores@eltiempo.com.ve al 15 de mayo de 2011 3
¿Cree que Walid Makled fue apoyado por funcionarios del Gobierno?
PARTICIPE EN WWW.ELTIEMPO.COM.VE
LA PREGUNTA FUE: ¿Considera necesaria una Ley Habilitante de control de costos, precios y salarios?
77%
Sí 285 votos
23%
No 85 votos
0%
TOTAL DE VOTOS
No sabe RECIBIDOS: 1 voto
371
Pronóstico del tiempo Barcelona
Reporte fallas de servicios públicos
Tormentas dispersas
Min.
El Tigre
Tormentas dispersas
Min.
Cumaná
Tormentas dispersas
Min.
Régulo González C.I. 2.422.685 Habitante de Puerto la Cruz
En Las Delicias hay muchas deficiencias, sin embargo, la que más resalta es la falla del suministro eléctrico. Es lo que más hemos denunciado, incluso a través del Consejo Comunal y no hemos logrado que la situación se regularice. Espero que se dé atención a esto. Enviado a www.eltiempo.com.ve
Max.
25 33 Porlamar
La foto denuncia >> El camposanto abandonado Yordi Alcalá C.I. 19.009.823 Habitante de Guanta
El domingo que se celebraba el Día de las Madres visité el cementerio de Guanta y lo primero que se nota es el descuido en el que se mantiene. El monte cubría gran
parte del camposanto, y en los pocos lugares donde se notaba que había desmalezado se podía ver los cúmulos de ramas y hojas sin recoger en el suelo. Está en muy mal estado y las personas que acudieron se quejaban al respecto con bastante molestia. Ojalá lo tomen en cuenta e inicien una jornada de mantenimiento.
Envíe su foto denuncia al correo: deloslectores@eltiempo.com.ve
Jhonny Morillo C.I. 6.904.387 Habitante de Barcelona
Soy vecino del sector 29 de Marzo de Barcelona. Allí suspenden mucho el servicio eléctrico. Hemos sufrido cortes hasta de seis horas, el jueves 12 de mayo la luz se regularizó a las 12:00 am. Antes de eso, habíamos llamado a Cadafe para saber qué ocurría, y no hubo respuesta sino risas. Que respeten los cortes programados.
Max.
26 32
Yulimar Rivero C.I. 13.936.240 Habitante de Barcelona
Vivo en el sector Vidoño-San Diego y allí sufrimos cortes de luz, con regularidad, de hasta cinco horas continuas. A mi mamá se le quemó la nevera y un vecino perdió varios electrodomésticos. Y así pretenden que paguemos un servicio que no tenemos. Estamos cansados de las excusas.
Max.
24 32
Para reportar problemas o fallas de electricidad, suministro de agua, gas y de aseo urbano en su comunidad, El Tiempo pone a su disposición el teléfono 0281-2600643. También puede hacerlo en: www.eltiempo.com.ve. Indique nombre del sector y municipio al que pertenece, así como la fecha o lapso en el que resultó afectado. Es importante que nos dé su nombre y cédula de identidad. Gracias.
Tormentas dispersas
Min.
Max.
25 33 Palabras del lector LUISA B. RIVAS C.I. 2.797.649 Ama de casa
Llegan cartas Réplica
Un año sin cobrar
Cloacas desbordadas
En penumbras
Gerardo Malavé C.I. 13.690.338 Habitante de Puerto La Cruz
Nilda G. Salazar C.I. 6.471.349 Habitante de Barcelona
Manuel Ruíz C.I. 14.764.357 Habitante de Puerto La Cruz
Mary Jennings C.I. 2.776.168 Habitante de Puerto La Cruz
Queremos aclarar una información publicada en este mismo medio recientemente. Los vecinos del sector Las Cayenas llevamos 18 años establecidos en ese sector y la mayoría de nosotros no queremos ser trasladados. Tenemos casas bien estructuradas y servicios. Queremos una reunión con la jefa de Gestión Social de Pdvsa para plantear esta situación.
Trabajé durante 15 años como obrera de la UE José Antonio Páez de Cruz Verde. Hace un año enfermé y debí introducir un reposo médico, sin embargo, me fue rechazado. La directora de la institución no quiso dejarme laborar ni recibir el reposo. Aunque intenté por varios medios no he logrado regular mi situación y llevo un año sin cobrar.
En la avenida Constitución, cerca de la Escuela Básica Rodolfo Maurera y del liceo Alirio Arreza Arreaza hay una tubería de aguas negras que se está botando a lo largo de la calle en la que, además, hay puestos de venta de comida. Esta situación ya tiene un mes y no se ha planteado aún una solución, aunque es urgente debido a que causa insalubridad.
He sido víctima de tres robos en el Paseo Miranda de Puerto La Cruz. De noche es muy oscuro, ya que el alumbrado es casi inexistente. A pesar de los reclamos que hemos hecho los vecinos, no arreglan la iluminación de la vía y los policías que habían dispuesto para ese sector ya fueron retirados, así que ahora no contamos con ninguna seguridad.
Desde Puerto La Cruz
Lo que me gusta:
La sección de opinión es mi favorita y, por ende, la que leo con más frecuencia. Lo que no me gusta:
Nada. Honestamente considero que El Tiempo es un buen periódico. Envíe su opinión de lo que me gusta o no al correo: deloslectores@eltiempo.com.ve
Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslectores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También pueden entregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC Bolívar Plaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912.
Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmado y que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando lo considere oportuno.
LOCALES_
EL TIEMPO Lunes 16 de mayo de 2011
3
4
SU SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:loc xxales@eltiempo.com.ve xxxxxxx@eltiempo.com.ve
Breves locales
Evalúan desafectación de terreno La alcaldesa del municipio Simón Bolívar, Inés Sifontes, evalúa desafectar los terrenos de la avenida Argimiro Gabaldón, donde durante un tiempo funcionó la planta de transferencia de basura, ante los planteamientos realizados por los miembros del “Frente de Tierras Urbanas Fabricio Ojeda”, para la construcción de viviendas. La autoridad municipal se reunió ayer con vecinos, representantes del Ministerio de Ambiente y diputados regionales para discutir los planteamientos.
Vecinos de Los Altos de Pozuelos protestaron Ayer, habitantes del sector Los Altos de Pozuelos, al lado de Makro, se reunieron en la avenida Municipal de Puerto La Cruz para manifestar contra la actuación de un grupo de vecinos que, al parecer, se oponen a las reglas de convivencia de la urbanización. “No quieren colaborar con el desarrollo urbanístico. Denunciaremos el caso ante la Fiscalía”, dijo Adeli Guerra.
Voluntad Popular elegirá directiva Eduardo Mora, candidato a la dirección regional del partido Voluntad Popular, informó que el próximo 10 de julio, a escala nacional, realizarán comicios para nombrar a la directiva de la organización política. “Las autoridades a elegir serán a escala regional, municipal y parroquial. Es importante que todos los inscritos en el CNE participen en la jornada”.
Han conformado 110 brigadas de obreros Leonardo Marcano, secretario de Finanzas del Sindicato Único de Obreros Petroleros, informó que en la región más de 650 trabajadores han conformado 110 organizaciones voluntarias denominadas Brigadas Obreras Socialistas, que tendrán participación en el desarrollo de la Gran Misión Vivienda Venezuela. Explicó que las brigadas intervendrán directamente en la construcción de las casas por parte del Gobierno. En Anzoátegui, el Ejecutivo propuso la ejecución de más de 22 mil soluciones habitacionales.
ECONOMÍA > Empleados de la panificación temen perder sus puestos por baja producción
Escasez de harina de trigo tiene en jaque a panaderos El déficit del insumo base para hacer canillas y sobados se ha agravado en los últimos dos meses, advirtió Hernán Suárez, directivo de Utrabihpan. La crisis que arrastran desde 2010, tras la toma de los molinos, obliga a las panaderías a sobrevivir a fuerza de “préstamos” de sacos y dejar de ofrecer variedades de dulces
/ G. DÍAZ / M. MARCANO / Z. SALAZAR
[A N ZO Á T EG U I ]
“Colega: ¿tiene dos sacos de harina que me preste? Apenas pueda, se los devuelvo”. Estas son las palabras que se han vuelto cotidianas en los negocios dedicados a la panificación. El gremio que agrupa a 2 mil 300 trabajadores de la harina y de panaderías de las zonas norte y centro de Anzoátegui, lanzó esta semana la advertencia del cierre técnico “inminente” que pende sobre estos comercios debido a la escasez del principal insumo para elaborar sus productos. Hernán Suárez, secretario general de la Unión de Trabajadores Bolivarianos de la Industria de la Harina y Panaderías (Utrabihpan), la cual reúne a la masa laboral de 80 comercios y molinos de la entidad, indicó que el déficit de harina de trigo ha empeorado desde el año pasado, cuando el Gobierno nacionalizó las plantas que pulverizan el trigo, entre ellas, la ubicada en el sector Molorca (Puerto La Cruz). “La situación se ha agravado de manera alarmante en los últimos dos meses”, recalcó Suárez. Agregó que la falta de materia prima para hacer canillas, pan francés, sobados, tortas y demás rubros, obliga a los panaderos a recurrir al préstamo de la harina “para ayudarse unos a otros”. “Si piden a las distribuidoras 60 sacos de harina, les llevan 20. Una panadería en promedio necesita entre 10 y 20 sacos de harina de trigo por día (cada saco tiene 45 kilos). Si se produce mucho menos pan y los panaderos no consiguen el insumo y venden menos, los trabajadores corren el riesgo de perder sus puestos de trabajo”, subrayó. Reactivar molinos Utrabihpan exhorta al Gobierno a que ponga de nuevo en funcionamiento los molinos de Molorca. “Pdvsa Agrícola tomó las riendas de dicha empresa y hasta la fecha no la han puesto a producir. Con la reactivación de Molorca y el trabajo mancomunado entre la empresa, los consejos comunales y el
REALIDAD. Panaderos sobreviven prestándose sacos de harina para no parar la producción (Foto: Johan Rojas) sindicato la situación cambiaría totalmente”. Los dueños de varias panaderías consultadas coinciden en que el gremio está en crisis. “Vivimos en una paridera. Yo le debo un pocotón de sacos que pedí prestados a varios colegas. Ellos no quieren que les pague con dinero sino con sacos. Tenemos días malos en que estamos con el inventario al límite y al otro día, nos llegan unos saquitos para unos días”, dijo José Freites, propietario de una panadería porteña. José Cabral, dueño de Miss Oriental, en Barcelona, aseguró que son graves los retrasos en los despachos de harina. “No está llegando en la cantidad que uno espera y hay que limitar la producción”. Otro factor es que cada saco de 45 kilos no tiene un precio fijo. Los panaderos pagan Bs.F 240, 280 y hasta 340 por cada uno de ellos, cuando tienen la suerte de que les llegue. El 22 de marzo, el Gobierno re-
60% DE CAÍDA
ha experimentado la producción diaria en las panaderías de Barcelona, Puerto La Cruz, Lechería, Guanta y Anaco debido a la falta de harina, aseguró Utrabihpan. Hay locales que incluso restringen la venta a sólo cinco unidades por cliente. En los comercios se abstienen de ofrecer variedad en los alimentos dulces, para ahorrar la materia prima y garantizar al menos los básicos. guló el precio del pan salado en Bs.F 5,52 el kilo (estaba en Bs.F 4,45 desde 2008), debido al incremento internacional de 284 dólares por cada tonelada de trigo. El ministro de Alimentación, Carlos Osorio, refirió recientemente que el acaparamiento de la harina de trigo “se acabará con la red oficial Pa-
275
BOLÍVARES fuertes es el precio que actualmente tiene el saco de 40 kilogramos de harina de trigo, según el de Aspamegua, Avelino Goncalve, quien señaló que la asociación tiene un total de 77 afiliados entre El Tigre y Guanipa. No obstante, mencionó que hay otros comercios dedicados a la distribución del pan en ambas jurisdicciones. nadería Venezuela” que aspiran sirva para facilitar los insumos a los negocios. Nadie se salva El presidente de la Asociación de Panaderos de la Mesa de Guanipa (Aspamegua), Avelino Goncalves, confirmó que en la zona sur de Anzoátegui
persiste la escasez de harina. Aseguró que la falta de materia prima se acentúo después de Semana Santa, por lo que están limitados en la producción de pan. “Luego de esta fecha distribuimos ocho sacos en cada uno de los establecimientos afiliadas al gremio, para que solventarán la crisis”. En Anaco, el encargado de la panadería La Estrella de Anaco, José Romero, indicó que este año la producción de pan “ha sido muy poca”. Dijo que las razones son la escasez de harina y los altos precios que han ofrecido los provedores en los últimos meses, “pero aún así seguimos ofreciendo a la clientela el producto, aunque en menor cantidad.” Manifestó que a finales de 2010, compraban hasta 200 sacos de harina por mes, ahora cuando mucho les venden 50 o 70, dependiendo de la distribuidora.
2
4
EL TIEMPO Lu n e s 16 de m ayo de 2011
COMUNIDAD_ SU @eltiempo.com.ve SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:co xxmxuxxnxidxaxdx@eltiempo.com.ve
PEÑALVER > Deslizamientos de tierra amenazan las viviendas de una localidad rural
El Tiempo en la calle Exigen construcción de red para las cloacas Margarita Morales Comerciante Necesitamos conectarnos al sistema de drenaje de aguas negras ubicado a menos de una cuadra de la Poza II. En las tardes el ambiente se torna desagradable debido al mal olor que expiden las aguas contaminadas que corren por la acera. Desconozco de qué casa provienen, sólo sé que la hediondez se alborota entre las 6:00 pm y las 6:00 am.
INCONSCIENCIA. Las personas lanzan la basura hacia la quebrada sin importar el peligro que eso genera (Fotos: Jenny Abreu)
Quebrada La Poza II amerita mantenimiento y embaulado En la zona oeste del municipio Puerto Píritu hay un canal, cuyo lecho tiene unos tres metros de profundidad, en el cual se pueden observar desde árboles hasta carrocerías de vehículos. Los vecinos temen que cuando lleguen las lluvias, estos desechos impidan el paso del agua, con lo cual se generaría una situación de emergencia / JENNY ABREU [PUERTO PÍRITU]
La quebrada La Poza II, ubicada en la zona oeste de Puerto Píritu, municipio Peñalver, está llena de desechos y plantas que podrían dificultar el paso del agua, en la temporada de lluvias. En el canal de unos tres metros de profundidad y más de dos kilómetros de extensión se pueden observar plantas selváticas, que por su tamaño parecen estar allí desde hace varios meses. A esto se le suma gran cantidad de basura y desechos sólidos, entre ellos lavadoras y hasta la carrocería de un vehículo, que han sido lanzados al sitio. La vecina Lourdes Maraima dijo estar preocupada por la proliferación de zancudos y mosquitos. En su casa habitan ocho niños que están expuestos a sufrir las enfermedades transmitidas por estos insectos. “En esos matorrales se es-
conden los zancudos y en la tarde se alborotan”. Según Maraima, su esposo mantenía la zona libre de maleza porque el ayuntamiento local le había asignado esa tarea, “pero desde que dejó de trabajar allá, todo cambió”. Además de estos problemas, a los vecinos les preocupa que cada vez que llueve se producen deslizamientos en las paredes de la quebrada, con lo
MALEANTES EN LA OSCURIDAD La calle principal de La Poza II está a media luz, ya que la mayoría de los postes tienen las luminarias quemadas. Los vecinos manifestaron que al caer la noche, el área queda como boca de lobos y se convierte en el refugio ideal para antisociales de otros barrios.
cual disminuye la distancia que separa a las viviendas del canal. Margarita Morales, miembro del consejo comunal, aseguró que es una de las afectadas por este fenómeno, pues el quiosco donde diariamente vende desayunos está a punto de caerse. La tierra que estaba en sus bases poco a poco ha ido desapareciendo y parte de la estructura quedó en el aire.
El año pasado, los afectados presentaron ante la dirección de Ingeniería Municipal de Peñalver, un proyecto para el embaulamiento de la quebrada, pero aún no han recibido respuesta. En riesgo Con la esperanza de mejorar su situación, los propios habitantes han echado relleno a las zonas más peligrosas, pero
INTERMITENTE
UNA VEZ POR SEMANA
En La Poza II, sacar la basura a tiempo para que se la lleve la unidad recolectora es una lotería, pues no existe un día fijo ni un horario que permita a los usuarios poner afuera las bolsas. Algunos vecinos almacenan sus desechos en los patios, mientras que otros los lanzan hacia la quebrada.
El jueves es el día más esperado por los habitantes de La Poza II, pues es cuando los delegados de Hidrocaribe abren las llaves para enviarles agua durante dos horas. Para la mayoría de los ciudadanos no es suficiente, pero comentan que han aprendido a vivir con lo necesario.
eso no ha sido suficiente. La comunidad La Poza II aparece en el registro de Protección Civil (PC) de Peñalver como sector de alto riesgo por estar ubicada a orillas de una quebrada. William Yaguarán, director de PC, señaló que unas 400 familias que habitan en ese sector de Puerto Píritu deberían ser reubicadas para evitar desastres. Aseveró que la quebrada existía antes que el caserío, el cual además fue construido sin una planificación. “En las zonas vulnerables está prohibida la construcción de viviendas, pero esto a veces es difícil de controlar porque las familias no entienden el peligro que corren al hacer su casa en medio de una quebrada”. En cuanto al mantenimiento, indicó que están inspeccionando todas las quebradas de la entidad para presentar los requerimientos de cada una ante el ayuntamiento.
Yoxana Zuleta Vecina Aquí la mayoría de los vecinos dirigimos hacia afuera el agua de la lavadora y el fregadero, porque si la descargamos en el pozo séptico colapsaría. Sabemos que no está bien hacerlo, ¿pero de qué otra manera nos deshacemos de ella? La alcaldía debería apoyarnos, porque con mejores servicios públicos también mejora nuestra calidad de vida. Evalitza Rodríguez Vecina Ya los pozos sépticos no deberían existir, por lo menos no en las zonas urbanas, pero lamentablemente nosotros nos hemos quedado paralizados en el tiempo. La red de tuberías las tenemos a unas pocas casas de distancia, pero ¿cómo hacemos para conectarnos? Necesitamos el apoyo de los gobiernos locales que tienen los recursos para obras. Jorge Orocopei Vecino Nos sentimos abandonados por nuestros mandatarios. No estamos pidiendo villas ni castillos, sólo servicios públicos óptimos, los cuales deberían ser garantizados por la alcaldía. Imagino que muchos otros sectores presentan las mismas deficiencias que nosotros, pero pidamos a una sola voz que nos dignifiquen instalando las cloacas en este sector.
C
M
Y
K
LOCALES_
EL TIEMPO Lu n e s 16 de m ayo de 2011
5 4
POLÍTIC A >
ZONA CENTRO > Munícipe pide más información sobre obras y finanzas
SALUD >
Psuv fijó lapso para aporte de militancia
Concejo solicitará crédito para designar a nuevo contralor
Autoridades inspeccionaron áreas del hospital Razetti
[PUERTO LA CRUZ]
El coordinador de la Comisión de Finanzas de la directiva regional del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv), Guillermo Martínez, informó que desde hoy hasta el 31 de mayo se efectuará la jornada extraordinaria de recaudación de fondos, denominada “Un día de salario por la Revolución”. El directivo pesuvista dijo que la actividad forma parte de la política de autofinanciamiento de la tolda roja. Explicó que estos recursos serán destinados a la realización de campañas proselitistas y al cumplimiento de otros compromisos como, por ejemplo, la cancelación a los proveedores de material de publicidad. “Los militantes han tomado conciencia del compromiso social que tienen con Venezuela. Una vez más les hacemos el llamado, así como a los simpatizantes de la organización política para que participen en este proceso”. El operativo del Psuv se hará en todo el territorio nacional. Las sucursales de los bancos Venezuela, Bicentenario, Industrial y Del Tesoro serán las entidades que estarán a la disposición de los militantes para que hagan sus depósitos. Vía web El dirigente de la tolda roja dijo que también podrán hacer sus aportes a través de internet, mediante la banca en línea de las entidades financieras seleccionadas como receptoras. Martínez manifestó que su meta es que 20% de la militancia participe activamente en la jornada “Un día de salario por la Revolución”. Añadió que una gran cantidad de psuvistas ha participado en la rifa que comenzó el pasado 18 de abril. “Las personas han jugado, no tanto por los premios, sino porque han adquirido la madurez política”. ANDREA HERNÁNDEZ RIVAS
El presidente de la Cámara Edilicia de Anaco, Simón Adolfo Blondel, indicó que no tienen disponibilidad presupuestaria, por lo que pedirán apoyo a la alcaldía para poder llamar a concurso y escoger al funcionario definitivo que controlará las finanzas del municipio / Z. SALAZAR
DATO. Edil Simón Blondel dijo que el concejo no cuenta con recursos adicionales (Foto: Ángel Véliz) [A N ACO
En el Concejo Municipal de Anaco aún están a la espera de una orden de la Contraloría General de la República (CGR) para escoger a un nuevo contralor municipal que supervise la alcaldía y lus institutos autónomos. Los ediles aspiran a que cuando esto ocurra, cuenten con los recursos para convocar a un concurso a los aspirantes al cargo, pues con los dos procesos anteriores (realizados el año pasado), el ente legislativo perdió Bs.F 100 mil, ya que ambos fueron declarados desiertos (cada evento tuvo un valor de Bs.F 50 mil). El presidente de la cámara municipal, Simón Adolfo Blondel, indicó que en los próximos días solicitarán ante la alcaldía un crédito adicional de Bs.F 50 mil, a fin de realizar la escogencia del nuevo funcionario. Dijo que el presupuesto del concejo para este año no dis-
NECESIDAD La edil Aracelys Cedeño indicó que el concurso para escoger al contralor de Anaco, “es necesario pues se debe cumplir con la ley. La CGR debe decidir si Ciro Amaral se queda como fijo o no”. Dijo que los recursos para el nuevo concurso con un crédito adicional. pone de recursos suficientes para repetir los concursos de credenciales. El año pasado los ediles juramentaron a los integrantes del jurado calificador que escogería al nuevo contralor municipal en sustitución de Nerio Avendaño, quien fue destituido por el consejo con la anuencia de la CGR, y sustituido por un funcionario interventor. Los ediles acusaron a Avendaño del delito de omisión, por
no actuar contra una serie de denuncias sobre presuntas irregularidades cometidas en la ejecución de obras, durante al gestión del exalcalde Jacinto Romero Luna. Debido a que los dos concursos fueron declararon desiertos, la CGR designó un contralor interino. Hasta el momento, Ciro Amaral ejerce la función contralora del municipio. Blondel destacó que el hecho de que no exista un funcionario fijo no ha traído problemas al municipio, pues se ejerce el control. Respuesta La edil independiente Aracelys Cedeño aseguró que el concejo no cuenta con recursos para hacer un nuevo concurso. Señaló que Amaral ejerce la contraloría, pero no ha informado al concejo y a la comunidad, sobre las actividades que realiza. “Queremos saber cómo se están manejando las finanzas y las obras en el municipio”.
[BA RC E LO N A ]
La ministra del Poder Popular para la Salud, Eugenia Sader, y el gobernador del estado Anzoátegui, Tarek William Saab, realizaron un recorrido de supervisión de los trabajos de reacondicionamiento que desarrollan en el Hospital Luis Razetti de Barcelona. A través de un boletín de prensa, emanado de la Gobernación del estado, se informó que ayer se hizo entrega de la culminación de la obra física del área quirúrgica del centro hospitalario, ubicada en el piso 4, la cual fue recorrida por la ministra, quien señaló que esta cuenta con 10 salas de cirugía con tecnología de última generación, además de un sistema de videocámaras, garantizándose su operatividad en unos 60 días, cuando concluya su equipamiento. “Este complejo hospitalario es modelo de la zona oriental por la capacidad resolutiva, por el calor humano de su personal y por el gran equipo médico que junto con el equipo de salud, va a darle vida a cada una de estas nuevas áreas”, expresó la ministra. Destacó que el objetivo es ofrecer soluciones puntales a la población, a fin de brindarle un “Buen Vivir” al pueblo anzoatiguense. Aseveró que la próxima semana será puesto en funcionamiento un piso de cirugía de mínimo acceso, conjuntamen-
te con el Ejecutivo regional. El gobernador Saab informó que la inversión global del Ejecutivo regional, con recursos propios y créditos adicionales, destinados a la reconstrucción, remodelación y equipamiento del Complejo Hospitalario Universitario Dr. Luis Razetti supera los Bs.F 150 millones 500 mil. El mandatario regional precisó que con esos recursos se han hecho obras como la construcción del Centro Oncológico, la remodelación del área de emergencia, el reacondicionamiento de varios pisos y la recién inaugurada sala de hospitalización de mujeres del servicio de Medicina Interna, donde invirtieron Bs.F. 4 millones 500 mil. Saab aseguró que en aproximadamente un mes serán entregadas a la comunidad las instalaciones del piso 8, así como la sala para el funcionamiento de la Misión Milagro. Las autoridades aprovecharon la ocasión para entregar los equipos de la Misión Niño Jesús, destinados a la atención en la especialidad de gineco-obstetricia y materna. Saab también informó que próximamente inaugurarán dos nuevos Centros de Diagnostico Integrales (CDI), uno en la población de Soledad del municipio Independencia y otro en el sector Cuevas de Guanire de Sotillo. REDACCIÓN
SITIO. Saab y Sader recorrieron área de cirugía (Foto: Cortesía)
2
6
EL TIEMPO Lunes 16 de mayo de 2011
LOCALES_
ECONOMÍA > Panaderías afinan acuerdos para entregar ayudas alimentarias a su nómina
SERVICIO >
Pequeños comercios buscan vías para honrar cesta tickets
Corpoelec suspendió suministro de energía por dos horas en la zona centro
Convenios con restaurantes para que suministren almuerzos y cenas a los trabajadores o decidir en consenso cómo cumplir con el pago del bono son parte de las acciones que ha generado la sorpresiva obligatoriedad de cancelar el beneficio en las empresas con menos de 20 empleados / GABRIELA DÍAZ [PUERTO LA CRUZ]
La mayoría de las empresas y pequeños negocios que cuentan con menos de 20 trabajadores en su plantilla y que hasta antes del anuncio presidencial, del pasado 25 de abril, no estaban obligados a cumplir con la entrega del bono de alimentación, actualmente se encuentran en el limbo. No se sabe a ciencia cierta a partir de cuándo deben honrar este compromiso. Así lo advierte Bachar Kobrosly, presidente de la Cámara de Comercio de Barcelona, gremio que agrupa a 400 negocios, entre ellos, pequeños locales o empresas con nóminas modestas. Antes del anuncio del presidente Hugo Chávez, la ley obligaba que en los sitios de trabajo con más de 20 personas se cancele el cesta ticket o facilitar una comida balanceada a sus empleados. Ahora, este beneficio lo deben asumir todos, aunque sólo haya un contratado. Lo sorpresivo del anuncio puso a correr a todos los pequeños comerciantes y también a sus trabajadores, “ya que hay muchas dudas y vacíos”. Indicó Kobrosly que en algunas panaderías y tiendas, además del sueldo, los empleadores incluían la entrega de comidas a sus trabajadores, por voluntad propia. “Muchos estaban cumpliendo con esto antes de que el Presidente declarara la extensión. Después del anuncio no se sabe si esto puede seguir siendo así o si además hay que entregar el
INCENTIVO. Diario, el patrono debe destinar entre Bs.F 19 y 38 para el bono de alimentación (Foto: L. Gómez)
399
BOLÍVARES FUERTES mínimo de forma mensual (fuera del salario) deben entregar los patronos como ayuda alimentaria a sus trabajadores (con base en 21 días hábiles). Este beneficio se puede cancelar a través de cupones, tarjetas electrónicas u otros mecanismos como comedores. El máximo del incentivo es de Bs.F 798, pero puede ser más si el patrono lo cree conveniente.
cesta ticket. Todavía el Gobierno no ha bajado bien esta información a los patronos”. Contratar servicios Lo que sí están haciendo los negocios que no incluían el bono es establecer convenios con sitios de comidas para que suministren a diario almuerzos y cenas a los trabajadores. Esto, dentro del rango diario de no menos de Bs.F 19,00 ni más de Bs.F 38,00 por trabajador, tal como lo establece la ley. “En el bulevar 5 de Julio hay esta facilidad, pues muchos restaurantes pueden ofrecer
estos servicios. Ya algunos negocios están estudiando esta alternativa”. En el sector de las panaderías, el gremio también está digiriendo con sus trabajadores la mejor manera de cumplir con el beneficio. “Este mes, estaremos pagando el incremento salarial y esperamos que la cesta ticket también, pues ya pedimos presupuestos a las compañías que prestan estos servicios de tarjetas o cupones”, indicó José Cabral, propietario de la panadería Miss Oriental, en la avenida Intercomunal de Barcelona.
[A N ACO
El director de la Corporación Eléctrica Nacional (Corpoelec), Jhon Borjas, indicó que ayer suspendieron el servicio en la zona centro, por dos horas, entre las 8:25 am y las 10:25 am, para corregir puntos calientes (fallas en puentes, barras y líneas ,entre otros) en la estación El Roble de Anaco. Dijo que de esta forma mejoran el problema de bajo voltaje que afecta en este momento a los municipios Aragua y Mac Gregor. Explicó que repararon dos puntos en el transformador N° 2 de 115 KV a 34,5 KV, lo cual afectó los circuitos Aragua y Cantores, este último surte a 20% de los sectores de Anaco. También corrigieron fallas en el transformador N° 1 y se afectó los circuitos El Chaparro (Mac Gregor), Cantaura (Freites) y Santa Ana. Borjas destacó que este sábado le plantearon al comisionado nacional de Corpoelec,
Joaquín Osorio, que nombre una comisión de control obrero a nivel nacional, que tenga poder de decisión y esté conformada por cinco trabajadores de la empresa en cada estado. “Esta comisión debe estar al mando del presidente de Fetraelec, Angel Navas”. Señaló que de esta manera se podría resolver de forma definitiva los problemas de pasivos laborales en la empresa y los de distribución, generación, transmisión y comercialización de la energía. “Buscamos liberarnos del modelo de explotación capitalista que mantienen algunos directivos nacionales y regionales de Corpoelec”. Osorio estuvo en la ciudad de Guanipa para conocer los factores que provocaron la descarga eléctrica de alta tensión que este viernes le costó la vida a los vecinos Ronny Guevara y Héctor Joice, de 24 y 43 años, respectivamente. ZOBEIDA SALAZAR
PLAN. Técnicos corrigieron fallas en planta El Roble (Foto: V. Arias)
GOBIERNO >
Ministerio dotará
MUNICIPIOS >
Alcaldías no tienen dinero para el aumento casas de damnificados [PUERTO LA CRUZ]
“Cuando bajen los recursos del comité de Finanzas del Ejecutivo nacional, podré cumplir con el ajusto salarial decretado por el presidente Chávez”. Esta fue la respuesta que dio la alcaldesa del municipio Mc Gregor, María Salazar, al ser consultada sobre la fecha en que se pondrá al día con el aumento. La mandataria explicó que su ayuntamiento es pequeño tanto en personal, como en los
recursos que percibe. Indicó que no tiene una fecha definida para honrar el pago a sus trabajadores. Leobaldo Canache, jefe local de Bruzual, manifestó que en este momento se encuentra revisando la incidencia que tiene el incremento del decreto presidencial. “Quiero destacar que nosotros no tenemos los recursos para ajustarnos a derecho. No poseemos ingresos propios. Canache dijo que solicitará
al Ejecutivo recursos extras para cancelar el incremento, y también el cesta ticket. En la misma situación está, Carlos Rodríguez, gobernante del municipio Simón Rodríguez. “Todos los años tenemos una partida para el aumento, pero este se sobrepasó. Eso sí, lo aplicaremos”. Por encima Francisco Solórzano, alcalde de Anaco, indicó que antes de dictarse el incremento salarial,
ya su personal (1.500 trabajadores) cobraba más de lo decretado. “90% de los empleados cobran más del sueldo mínimo. Sin embargo, a través de un recurso adicional esperamos actualizar el ingreso a 10% que no lo percibe y también aplicar el aumento de acuerdo con el escalafón, es decir, la clase profesional y técnicos, entre otros”.
ANDREA HERNÁNDEZ RIVAS
[BA RC E LO N A ]
El Ministerio del Poder Popular de Comercio, Industria y Turismo está censando a las personas que se hallan en refugios, tras quedar damnificados durante las lluvias, para conocer qué equipos requerirán una vez que el Gobierno nacional les asigne sus casas. El titular regional de este despacho, Francisco Álvarez, explicó que al ministerio le
corresponderá dotar las viviendas, dependiendo del número de personas que integren cada familia. “A medida que el Ejecutivo vaya entregando las moradas, nuestro despacho irá otorgando los equipos a las personas que actualmente tenemos en los refugios. Estamos de lleno colaborando con la Misión Vivienda Venezuela”. YERALDYN VARGAS RIVAS
LOCALES_
EL TIEMPO Lu n e s 16 de m ayo de 2011
7 4
POLÍTICA > Jefe local afirma que la jurisdicción peñalveriana seguirá siendo oficialista
Rodríguez: Dios mediante, antes de finalizar 2011 resolveremos el problema laboral en 90% Pese a la intervención del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) en la reestructuración del gabinete municipal de Peñalver, Axel Rodríguez asegura que sigue siendo el alcalde y, por el contrario, afirma que actualmente lo que hay es una coordinación y que las decisiones son consensuadas con la tolda. “Es la familia socialista que acude a apoyar a uno de sus miembros en dificultades”
/ TEXTO: MORALIS LARA / FOTO: JOSÉ M. ABREU
[PUERTO LA CRUZ]
Por más de un año, el nombre de Axel Rodríguez ha generado todo tipo de reacciones dentro de la masa trabajadora y el colectivo de Peñalver. Sería exagerado decir que lo odian, pero lo que sí está claro es que personal activo y cesanteado -que ha protestado de forma intermitente entre 2010 y 2011- cuestiona su falta de “mano dura” y “voluntad” para ponerse al día con el pago de las deudas laborales que aseguran, se profundizaron con el inicio de su gestión en 2008. El rostro y la actitud de un Rodríguez reflexivo, contrasta “del cielo a la tierra”, con los comentarios adversos hacia él emitidos por los manifestantes. El pasado jueves, en Puerto La Cruz, previo al acto de nombramiento de los comités municipales y parroquiales de Anzoátegui del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv), el alcalde de Peñalver habló sobre las fallas presupuestarias que afectan su gestión, y dejó claro que sigue “fiel” su disposición de solventar las necesidades que tiene la masa trabajadora. Además de la acentuación dada a cada una de sus palabras, fue enfático al afirmar que sigue siendo la principal autoridad municipal en la jurisdicción de Peñalver, a pesar de la intervención del Psuv. Aclaratoria -La oposición dice que la reestructuración que hará el Psuv en Peñalver es sinónimo de intervención, pues aseguran que usted ha sido disminuido en su papel de alcalde. -La participación del Psuv, en lo que se refiere a la problemática de todo el estado, es natural, siendo que es el partido de Gobierno (...) En Pe-
PERFIL Nombre: Axel Rodríguez. Nacimiento: Caracas, 02/09/55. Profesión: Abogado. Cargo: Alcalde de Peñalver. Elegido con 6.185 votos en 2008. Experiecia pública: Ex director de Recursos Humanos de la gobernación en la primera gestión de Tarek Saab. También fue diputado nacional. Política: Militó en el MIR, en el Movimiento de Teología por la Liberación, en el Partido Comunista y MVR. Miembro del antiguo grupo de los 60 del Psuv y recientemente nombrado parte del comité municipal de Peñalver.
ñalver, el Psuv asume su responsabilidad de solucionar, con su intervención, el problema laboral que pesa sobre el presupuesto del pueblo peñalveriano, producto de la irresponsabilidad de los anteriores alcaldes que lo sometieron a un clientelismo brutal, irresponsable y criminal. -Ingrid Cortez, comisionada por el partido para la reestructuración de la alcaldía, ha insistido en que hay que pagarle a quien trabaja, sin ninguna excusa. Ante eso le pregunto: ¿las deudas laborales son un problema heredado o propio de su administración? -¡Por supuesto!. Se trata de que heredamos una nómina que costaba 800 millones de bolívares fuertes y el Situado fueron 600 millones. De ese
monto, tenemos que distribuir a las diversas instituciones municipales y es muy poco lo que le queda a la administración local para pagar nómina. Los ingresos extraordinarios no son los mismos que los que recibía el anterior alcalde (Francisco González). El resto (de los recursos) le corresponden asignarlos al Consejo Federal de Gobierno para obras, las cuales estamos ejecutando en este momento. -Los trabajadores insisten en que usted sí recibió ese dinero para personal. -Hemos recibido un crédito para pasivos laborales de 1.200 millones de bolívares fuertes que lo destinamos íntegramente a (cancelar) pasivos. Hemos pagado más del monto de ese crédito, hemos cancelado casi 3 mil 600 millones de bolívares
fuertes y el único crédito de pasivos (que ha llegado) era de 1.200 millones. -¿De dónde salió ese dinero excedente que, usted asegura, ha sido cancelado? -De recursos propios de la alcaldía, los cuales están sometidos a los criterios del alcalde, en función de su destino, siempre y cuando sea justificado y esta razón es justificada. Se trata de una emergencia colectiva: el pago de pasivos laborales. -Pero los trabajadores activos y cesanteados que manifestaron, desde finales de 2010 hasta el primer trimestre de 2011, en los alrededores de la alcaldía, dicen todo lo contrario. Aseguran que usted está cerrado a negociar. -No. Una vez que asumimos el control de la cosa pública
municipal, presentamos un proyecto de pasivos laborales que reposa en el Ministerio de Finanzas. Además, el hecho de haber pagado casi 4 mil millones de bolívares fuertes es razón suficiente para pensar lo contrario, para decir que el alcalde tiene la firme disposición de solucionar los problemas laborales. Y ahora con el apoyo Psuv ¡mucho más! Cambios ¿positivos? -Volviendo al tema partidista. ¿Usted había solicitado la ayuda del Psuv ante estos problemas laborales o fue iniciativa de la dirigencia regional de la tolda designar un “enlace coordinador”? -El Psuv, con esta direccionalidad que ha tomado, asume el rol que le corresponde, que
es el de apoyar a los alcaldes y gobernadores bolivarianos en las circunstancias difíciles. Mucho más el buró regional está tomando a cabalidad esa tarea de ayudar. -¿Pero es o no una intervención del partido? -No. Es como dijo Jesucristo: como una puerta espiritual va a intervenir contra sí misma. Somos parte del Psuv. Es la familia socialista que acude a apoyar a uno de sus miembros en dificultades. -Sin embargo, la tolda viene a trabajar en asuntos que son de su competencia. Por ejemplo, Ingrid Cortez (comisionada del partido en Peñalver) ya ha anunciado el nombramiento de nuevos directores. -Todo eso fue consensuado, integrado. Yo formo parte del partido, fue decisión del partido, en el cual estoy engranado. -¿Esos cambios son positivos? -Sí, son positivos. -¿Por qué no los hizo antes? -Hemos hecho cambios antes de la participación del partido. Se trata de cambios regulares. El único que no puede cambiarse soy yo (media sonrisa), el resto de los cargos son de libre remoción. -¿Cuándo piensa que serán solventados estos problemas laborales y podrá pagarle al personal? -Este año. -¿Proyecta que toda la deuda será cancelada este año? -Dios mediante, por lo menos en 90%. -¿Da garantía de que seguirá firme en la causa oficialista, a pesar de estos inconvenientes en su gestión? -Siempre bolivariano. -Presentará su nombre a la reelección. -Todo depende ... todavía falta mucho tiempo.
Logros, reflexiones y proyectos
“
Hemos recuperado, ya este año, 80% de la vialidad rural y 60% de la urbana. Hemos asfaltado Campo Lindo, y estamos trabajando en San Juan de la Costa”.
“
Para este año vamos a construir el mercado de buhoneros. Ese es uno de los proyectos que tenemos planteado para el beneficio de la población peñalveriana”.
“
Los alcaldes y gobernadores bolivarianos son solidarios con las misiones que el partido realiza sobre la proyección de la política de mejoramiento de las condiciones de trabajo”.
2
8
EL TIEMPO Lunes 16 de mayo de 2011
PUBLICIDAD_
NACIONALES_
EL TIEMPO Lunes 16 de mayo de 2011
9
4
SU SU COMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: nxac xxixoxnxaxlxex@eltiempo.com.ve s@eltiempo.com.ve
ENERGÍA >
GOBIERNO > Ejecutivo aseguró que ya se tienen detectados los espacios para levantar nuevos urbanismos
Ministro expresó disposición a ir a la AN
Chávez pidió a Fogade transferir terrenos al Estado para edificar casas
[C ARAC AS]
El ministro de Energía Eléctrica, Alí Rodríguez Araque, manifestó su disposición de acudir a la Asamblea Nacional (AN) para ser interpelado por las recientes fallas eléctricas que se han registrado en el país y que han causado apagones y racionamiento en diversos estados. La solicitud fue realizada la semana pasada por el vicepresidente de la Comisión de Energía del parlamento, Antonio Barreto Sira (AD). A través de un comunicado, el ministro aseguró que Corpoelec trabaja a “ritmo redoblado” para minimizar los tiempos que implica el diseño de proyectos, importación de máquinas y su definitiva conexión. Explicó que el compromiso de solucionar los problemas del Sistema Eléctrico Nacional contempla instalar más de 7 mil megavatios, de los cuales 2 mil 568 estarán al servicio de la población este 2011. CORRESPONSALÍA
EJECUTIVO >
Aseguran productividad de fincas expropiadas El vicepresidente Elías Jaua aseguró que 95% de las fincas recuperadas por el Gobierno se encuentran productivas y que, a diferencia del abandono en el que las mantenían sus antiguos dueños, actualmente producen alimentos para todos los venezolanos. Argumentó que el incremento en las importaciones se debe al atraso estructural de la agricultura heredada, la cual no ha crecido al ritmo de la demanda de alimentos. “Hace 13 años el venezolano consumía en promedio 13 kilos de carne hoy consume 23 kilogramos”. El presidente Hugo Chávez advirtió que a las grandes cadenas de distribución que se les demuestre que acaparan o especulan serán intervenidas y posiblemente expropiadas. MARIELA VÁZQUEZ
En el marco de la Gran Misión Vivienda Venezuela, el primer mandatario exhortó al órgano encargado de proteger los depósitos de los ahorristas a ceder a la República todas las parcelas, apartamentos y edificaciones que pertenecían a los bancos que resultaron afectados durante la crisis financiera de 1994 / ANNA TERESA POZZOLUNGO P. [C ARAC AS]
El presidente Hugo Chávez pidió al titular del Fondo de Garantía de Depósitos y Protección Bancaria (Fogade), David Alastre, transferir al Estado “todos” los terrenos, parcelas, apartamentos y edificaciones que pertenecían a los bancos que resultaron afectados durante la crisis financiera de 1994, con el fin de construir nuevas soluciones habitacionales. Durante un contacto telefónico con Venezolana de Televisión (VTV), el primer mandatario refirió que la solicitud se enmarca dentro de la Gran Misión Vivienda Venezuela, puesta en marcha el pasado 1° de mayo y cuyo objetivo es subsanar, en siete años, el déficit de dos millones de apartamentos que existe en el país. Anunció que, como parte de esta decisión, ya firmó con Fogade el traspaso al Estado de forma gratuita de 78 parcelas (12 hectáreas) ubicadas en Tocuyito, estado Carabobo y detalló que otro terreno de 82 hectáreas en la misma región, correspondiente a 252 parcelas, propiedad del extinto Banco Nacional de Descuento, será expropiado, toda vez que la citada institución no ha sido liquidada, pues aún existe como persona jurídica. Crisis y guitarra La crisis bancaria de 1994 -que se extendió hasta 1995- fue un proceso de insolvencia fi-
LESIÓN. Chávez aseguró que médicos descartaron operarlo por ahora de la rodilla (Foto: Archivo) nanciera que afectó a casi un tercio de la banca comercial, y produjo la desaparición de algunas de las entidades más emblemáticas del país, así como el colapso del sistema económico. En aquel entonces el gobierno de turno decidió auxiliar al sector entregando ayudas por el orden de Bs. 1 billón 272 mil millones de los “viejos”, sin embargo, y, pese a ello, 13 instituciones debieron ser liquidadas. Fogade se hizo cargo de todos los recursos y bienes de esas entidades para cancelar a
los ahorristas; pero al día de hoy aún permanecen en manos del citado organismo numerosos inmuebles, terrenos y apartamentos, entre otros, de los bancos desaparecidos. Chávez reconoció que “es un hecho” que en Caracas no hay espacio para tanta gente, y que la ciudad ya está superpoblada. “Es relativa la frase de que dentro de Caracas cabe otra Caracas, más bien debemos lograr desconcentrarla”, dijo, mientras, en un punto aparte, agradecía la guitarra roja que la cantante colombiana Sha-
PARTE MÉDICO El presidente Chávez informó que “por ahora” los médicos descartaron practicarle una intervención quirúrgica en su rodilla izquierda, la cual se lesionó el pasado lunes. Aseguró que el dolor ha disminuido en 70% y que persiste apenas 20% de la inflamación. Precisó que deberá permanecer en reposo y usar muletas por una o dos semanas.
kira le regaló autografiada. Sostuvo que ya se tienen detectados los terrenos para la edificación de miles de apartamentos, muchos de ellos en las adyacencias de los ejes ferroviarios en construcción (Anaco, Cúa, Puerto Cabello). El ministro para la Vivienda y Hábitat, Ricardo Molina, ratificó lo dicho por el mandatario e informó que el Estado tiene identificados y localizados con precisión los terrenos requeridos para la construcción de las 150 mil viviendas previstas para este año, así como para las de 2012 e inclusive las de 2013. El titular de Ciencia, Tecnología e Industrias Intermedias, Ricardo Menéndez, ofreció un balance sobre el registro de la misión -a una semana de iniciado- e indicó que a la fecha se han inscrito 496 mil 908 familias, lo que representa 1 millón 656 mil 848 personas. El coordinador nacional de Primero Justicia y diputado a la Asamblea Nacional, Julio Borges, recordó la promesa presidencial de construir 150 mil casas para este año e insistió en que el objetivo no será alcanzado. “(El gobierno) Ha tenido todos los recursos y posibilidades y no ha cumplido”, expresó, al tiempo que detalló que “al día de hoy” deberían estar listos y entregados 55 mil 485 apartamentos. Denunció que el Ejecutivo no sólo ha incumplido en esta materia sino también en el tema energético.
SALUD >
Alertan subregistro de casos de gripe AH1N1 [C ARAC AS]
La Red de Sociedades Científicas Médicas de Venezuela en su Alerta Epidemiológica N° 185 advirtió que existen fallas en el registro y análisis de casos positivos por gripe AH1NI. De acuerdo con la información que maneja esta organización no gubernamental, hay problemas en el suministro del
reactivo Virocult utilizado para la toma de muestra a los pacientes afectados por una enfermedad respiratoria, a fin de descartar o no la presencia de influenza. Señalaron que en algunos estados, como Carabobo, sólo se le practica la prueba a los pacientes hospitalizados. “Dada la amplia diseminación de la enfermedad y la circulación dominante del vi-
rus todo caso con enfermedad tipo influenza debe ser considerado como sospechoso a los fines del registro epidemiológico”, expresaron; al tiempo que destacaron que esta situación genera un subregistro “importante de los casos” reportados como positivos en el portal del Ministerio de la Salud, pues se estarían tomando menos muestras. De acuerdo con el boletín del
despacho sanitario, hasta el 4 de mayo, se contabilizaban 2 mil 14 infectados, siendo Miranda el estado con más enfermos al registrar 502, seguido por Distrito Capital con 397 y Mérida con 304. Cifras Para la Red, las cifras oficiales demuestran que se registraron 110 casos más con relación al reporte del 30 de
abril, fecha en la que se totalizaron 1 mil 904 pacientes. “Se evidencia un aumento equivalente a 5,77%”. Criticaron que el gobierno haya omitido en su boletín la información de cuántas personas se encuentran hospitalizadas por la gripe AH1N1, cuántas están en terapia intensiva y cuántas han muerto. MARIELA VÁZQUEZ
2
10
EL TIEMPO Lunes 16 de mayo de 2011
NACIONALES_
ANÁLISIS > La socióloga Maryclen Stelling considera que estación de servicio público no puede depender del Ejecutivo para cumplir misión
Periodistas afines al proceso admiten que Tves sigue lejos de sus metas Eleazar Díaz Rangel, director del diario Últimas Noticias, y Rosario Pacheco, exvicepresidenta de la Comisión de Medios de la Asamblea Nacional, reconocen la gran distancia que aún separa al nuevo canal 2 del esperado nivel de audiencia. Pero Helena Salcedo, directora de Radio Nacional, cuestiona el método convencional para medir la sintonía
/ JUAN PABLO AROCHA
[C ARAC AS]
Luego de casi 35 mil horas de transmisión, la Televisora Venezolana Social (TVes), que nació en 2007 para ocupar el espacio que dejó Radio Caracas Televisión (Rctv) cuando el Ejecutivo ordenó el cese de sus transmisiones en señal abierta, no ha conseguido una fórmula exitosa para conquistar al público. “Me parece que ha sido difícil encontrar suficiente audiencia en armonía con el esfuerzo que están haciendo”, opinó el periodista Eleazar Díaz Rangel. Tves no logró absorber la alta audiencia de Rctv, ni mucho menos ayudar a levantar la poca receptividad que tienen los medios que administra el Estado. El propio director de Últimas Noticias refirió una medición de la empresa AGB Panamericana de Venezuela, que sitúa en 5% la cuota que tienen estas emisoras en la preferencia de los televidentes. “Aun cuando esa investigación de AGB no sea totalmente confiable, evidentemente está dando una realidad que debe preocupar al Ministerio de Comunicación e Información (Minci)”, advirtió Díaz Rangel. Es que incluso la empresa de medición situaba la audiencia de Venezolana de Televisión en 3,1% para 1999, cuando esa estación monopolizaba las señales públicas. Te ves en pantalla La periodista Helena Salcedo, presidenta de la estatal Radio Nacional de Venezuela, no cree en las mediciones de AGB. “Tves tiene una programación extraordinaria”, dijo al exponer la necesidad de idear un me-
En los cuatro años que tiene la señal de Tves al aire, el Estado ha desembolsado más de Bs.F 148 millones para su funcionamiento, la mayor parte a través de créditos adicionales aprobados por el parlamento. En la cifra no están incluidas las donaciones que le llegan al canal a través de entes públicos como Petróleos de Venezuela (Pdvsa).
MILLONES de bolívares costó a Tves cada capítulo del programa de comedia “Son risas y carcajadas”, que estrenó la estación el lunes 28 de mayo de 2007 a las 8:00 pm en el horario que antes había ocupado Radio Rochela (Rctv). Menos de cuatro episodios se emitieron, pues la directiva alegó altos costos y que sus contenidos repetían los estereotipos de los espacios de humor de la televisión privada.
OFERTAS DE ESTRENO ■ Lil Rodríguez, presidenta de Tves hasta finales de 2008, aseguró en la gala inaugural de la estación (en la madrugada del 28 de mayo de 2007) que el naciente canal se convertiría en la pantalla que el cantante Alí Primera nunca tuvo para “plasmar sus historias”. Ese día agradeció al presidente Hugo Chávez por estar “en todo solidario” con la estación, así como garantizó “el pluralismo, la diversidad cultural y la libertad de expresión”.
ANIVERSARIO. A finales de este mes, la señal abierta de Tves cumple cuatro años en el canal que ocupó Rctv ( Foto: Wilfredo Yustis)
“
Mientras Tves orbite o dependa del Sistema Nacional de Medios Públicos le va a ser difícil cumplir su rol. Arrancó siendo una TV a beneficio de intereses oficiales”. Maryclen Stelling Socióloga, profesora Ucab
canismo “confiable” para evaluar el interés del público. La percepción es compartida por su colega Rosario Pacheco, exvicepresidenta de la Comisión de Medios de la Asamblea y actual directora de la emisora Radio Mundial Margarita del circuito oficial Yvke: “La televisora ha llegado a su mejor momento para posicionarse, siento que está llenando las expectativas que nos hicimos”. El problema es que Tves debía servir de plataforma de
servicio público, que a juicio de la socióloga Maryclen Stelling todavía no alcanza. “Arrancó como una televisora a beneficio de los intereses oficiales. Mientras orbite o dependa del sistema nacional de medios públicos le va a ser difícil cumplir realmente su rol”. La sombra de Rctv Díaz Rangel destaca la cobertura que ha dado Tves al deporte. “Se ve una buena intención”, aunque consideró
Nuevo canal 2 ha recibido más de Bs. 148 millones [C ARAC AS]
40
La fundación bajo la cual se constituyó Tves recibe recursos del presupuesto nacional, de acuerdo con el decreto de constitución que se publicó en la Gaceta Oficial del 11 de mayo de 2007. Hasta la fecha la partida de la estación suma Bs. 62 millones 659 mil 859 (entre 2008-2011), como parte de la asignación del Ministerio de Comunicación e Información
(Minci), aunque el monto se duplica por créditos adicionales otorgados cada año. En 2008 aprobaron para Tves 53 millones 750 mil bolívares; en 2009 otros 32 millones; mientras que en 2010 el Minci recibió recursos extras por Bs.F 500 millones, una parte -que no se especificó -destinada a la estación que ocupa el canal 2. A esos montos entregados por el Ejecutivo se suman
otros, que no tienen un control directo por parte de la AN. Pdvsa, por ejemplo, donó dos millones de dólares. Lil Rodríguez, presidenta de Tves hasta 2008, contó a la prensa hace dos años: “William Lara (entonces titular del Minci) me sugirió que pidiera ese dinero para luego pagarlo con publicidad. Salió del Banco del Tesoro directo a las distribuidoras contratadas por Tves”.
que los avances pueden seguirse viendo empañados por el recuerdo latente de que esta señal sustituyó a Rctv. “La audiencia está educada para una televisión de otros intereses, de distracción fácil. El sistema nacional de medios tiene un diseño muy oficialista”, añadió Stelling. Las televisoras públicas están enfocadas, dijo la socióloga, en reseñar la política oficial, lo que crea una red cartelizada para contrarrestar a los medios privados que harían oposición. Pacheco reconoce que quizás los televidentes “no quieran informarse tanto. Nuestras televisoras son más de información”. Es por esto que consideró importante mejorar los mecanismos para acceder a las audiencias, de quienes dijo todavía mantienen “la cultura consumista del entretenimiento”. Experiencias como la televisión pública española ayudaría a orientar esfuerzos, sugirió Stelling: “Está al servicio de todo el espectro político”. La idea es vista por Pacheco como la necesidad de apuntar a áreas de salud, deporte, naturaleza y periodismo comunitario.
■ Menos de un mes duró el noticiero que estrenó TVes en 2007, pues la propia directiva de la estación decidió sacarlo del aire. En ese entonces Rodríguez estimó insostenible los costos de producción que manejaba la compañía Distribuidora Global a cargo de Carlos Javier Rojas, quien se desempeñó como director de prensa de la gobernación de Miranda durante la administración de Diosdado Cabello. ■ El noticiero que transmite actualmente la señal del canal 2 forma parte de las producciones del Sistema Nacional de Medios Público. “La Noticia en Tves”, como fue bautizado el programa de actualidad, utiliza el mismo paquete gráfico del informativo de Venezolana de Televisión y reedita las noticias realizadas por los reporteros del canal 8. ■ Dos espacios dramáticos venezolanos ha transmitido Tves en sus cuatro años: “Caramelo de Chocolate”, realizado por Alter Producciones; y Los Muchachos de la Acera de Enfrente, de Renato Gutiérrez Studio. Willian Castillo, actual presidente de la televisora, prometió en febrero de este año que entre marzo y abril pondría al aire otras dos producciones.
PUBLICIDAD_
EL TIEMPO Lu n e s 16 de m ayo de 2011
11 4
2
12
OPINIÓN_
EL TIEMPO Lu n e s 16 de m ayo de 2011
COMENTARIO NOS INTERESA: @eltiempo.com.ve SUSU COMENTARIO NOS INTERESA: xxxoxpxixnxioxnx@eltiempo.com.ve
< DE BOCA EN BOCA >
¡No! al impuesto a los muelles PEDRO VÁSQUEZ DESDE ARAGUA
emos leído un oficio que el Minipopotraco, a través del Instituto Nacional de los Espacios Acuáticos (INEA) está haciendo llegar a todos los propietarios de viviendas del Complejo Turístico El Morro, especialmente, a todos aquellos cuyas casas tengan acceso al canal y hayan construido, “a motu propio”, cualquier tipo de calzada marina que pudiera servir como un área de esparcimiento o como parqueadero de yates, lanchas, peñeros, botes, kayaks o cualquier otro tipo de embarcación marina, aspecto sobre el cual no se establece ninguna diferencia. El oficio destaca que la finalidad de esta medida, de acuerdo con el artículo 2 de la Ley de Puertos, es la conformación de un Sistema Portuario Nacional moderno y eficiente y rige sobre todo puerto o construcción de tipo portuario, marítimo, fluvial y lacustre de interés general o local, de propiedad pública o privada, de uso público o privado, de función comercial, pesquero, deportivo, de investigación que existan o se construyan en territorio venezolano. Remata el INEA diciendo que todo esto se hace para que cualquier propietario con una saliente hacia el canal, dos cornamusas instaladas y un dingi “sea integrado armónicamente al desarrollo económico y social del país y como elemento esencial para la seguridad estratégica y económica de la nación”. Luego de esto el INEA exige una serie de requisitos, donde sólo falta la partida de nacimiento y el acta de matrimonio, que todos deben cumplir para obtener la autorización necesaria para que usted, su familia y su casa se conviertan en un elemento estratégico. Finaliza el comunicado que todo propietario deberá, así no tenga lancha, cancelar una cuota mínima anual de 10 Unidades Tributarias para lo cual tendrá un plazo de 20 días, pasado el cual, si usted no cumple con su nuevo rol de miliciano al servicio de la seguridad nacional, entonces, deberá darse un paseíto hasta Carenero para ponerse al día y si usted insiste en no asumir su nuevo rol, entonces, le caerán las sanciones pertinentes. Como vemos, nada nuevo bajo el sol de la revolución bolivariana, como no sea la intención de crear zozobra, miedo y crispación, de hacer sentir culpable y de penalizar a todo aquel que con su sudor y esfuerzo haya hecho o conseguido algo. Llama la atención que pretendan equiparar a todos los muelles familiares con aquellos de cuyo funcionamiento se deriva un lucro importante para los administradores o dueños. La malicia frente a todo tipo de medidas del gobierno nos obliga a preguntarnos si es que acaso la cercanía de las elecciones tendrá algo que ver con la aplicación retardada de este ley aprobada en 2002. ¿O será un raspado de ollas, por previsión? En esta onda, este gobierno botarate y despilfarrador, siempre hambriento de dinero, bien podría inventar un impuesto al aire y cobrarle un canon a todo aquel que tenga balcón. Allí hay, también, una bola de billetes. Como no hay espacio sólo debo añadir que esto es una buena oportunidad para que Apmo tome la batuta en esta lucha y que se incorporen a ella todos los vecinos afectados e incluir al diputado Gustavo Marcano y al alcalde Víctor Figueredo. En el fondo, es un problema de todos.
H
< 14 DE ABRIR >
Consenso por la ciudad l Consenso por la ciudad es una propuesta que hacemos convencidos de que es necesario sumar todas las buenas voluntades de aquellas personas a quienes “nos duele la ciudad” y que no aceptamos la dejadez, el abandono y el brutal desgobierno que han sumido a la zona norte de Anzoátegui en un proceso acelerado de empobrecimiento, de caos y de falta de gerencia para resolver problemas fundamentales, como la basura, transporte público, servicios de agua potable y cloacas, seguridad, drenajes y mucho menos para atender la generación de trabajos dignos, de creación de nuevas oportunidades, de financiamiento del emprendimiento, de la construcción de viviendas y nuevas obras viales. Un Consenso por la ciudad para enfrentar la incapacidad, la terrible decadencia que la ciudad ha venido sufriendo y el marcado deterioro, no sólo en su aspecto, que la presenta fea y sucia, sino en la calidad de sus servicios. Sus calles,
E
WILLIAN RODRÍGUEZ DESDE PUERTO LA CRUZ
sus barrios, sus escuelas, su comercio, todo luce empobrecido, abandonado, deteriorado, los niveles de inseguridad son agobiantes y la corrupción desbordada. No lo concebimos como un ejercicio de las élites o de los profesionales, por el contrario, creemos que debe ser un esfuerzo inclusivo y de mucha participación, que será construido con las amas de casas, los vecinos en los barrios, las cámaras de comercio, los empresarios, los obreros, los estudiantes, los artesanos, los artistas, los maestros y profesores, los jóvenes, las mujeres y con todo el que quiera construir una visión compartida de la ciudad que queremos. La ciudad y sus habitantes claman por una alternativa que trascienda el mero hecho electoral, que ponga en primer plano las propuestas para revitalizar a Puerto La Cruz, que rompa con el marketing de la cara bonita y de las ideas huecas, que nos convoque a
construir consensos sobre la visión de ciudad que queremos para nosotros y para nuestros hijos. Que una a los estudiantes, a las Iglesias y los colores de los partidos en la voluntad de transformar la realidad deprimente de nuestras barriadas y urbanizaciones, de luchar por una ciudad moderna, humana, segura, limpia, pujante, generadora de empleos dignos y estables, que vuelva a ser símbolo y orgullo de los anzoatiguenses. Si seguimos eligiendo a alcaldes y concejales que no entiendan ni sepan lo que significa gerenciar una ciudad, difícilmente tendremos ciudades donde sea más digno y humano vivir; peor aún si no comprenden que ya la zona norte del estado Anzoátegui es una conurbación metropolitana, donde las soluciones a los problemas de servicios como agua, aseo, transporte, luz, seguridad, hay que abordarlos mancomunadamente para buscar soluciones integrales
y viables y no seguir en la perenne improvisación y dispersión de esfuerzos y de recursos. Bajo esa premisa ponemos nuestra experiencia, formación profesional y política al servicio de la construcción del necesario consenso para Puerto La Cruz y Barcelona y desde este espacio convocamos a todos los puertocruzanos y barceloneses que quieran construir una visión compartida de la ciudad que queremos, a dejar de lado las diferencias partidistas, ideológicas y personales, para encontrarnos entre iguales, para construir entre todos una salida factible, tolerante e incluyente para los graves problemas que nos agobian como vecinos y ciudadanos. Sólo así será posible rescatar la ciudad de este desastre y de la inmoral corrupción. Somos optimistas y cada día creemos más en el poder creador de los pueblos. Acompáñanos en esta idea. ¡Contigo se puede! mareazul2010@ gmail.com
< A LT E R N AT I VA >
La PyMI se anota en la Misión Vivienda l sector de la pequeña y mediana industria recibe con beneplácito el impulso que el Gobierno Bolivariano está decidido a darle a la construcción de viviendas, a través de la misión homónima, programa que aspira en el corto, mediano y largo plazo, ofrecer a cada familia venezolana una vivienda propia, digna y confortable. Un acto de justicia social, sin duda. La construcción es una de las grúas fundamentales de la economía, y muy en especial, del empleo. La capacidad de dinamizar sectores “aguas abajo” se pierden de vista, porque en la edificación de viviendas -y hábitat-, participan miles de trabajadores y trabajadoras. Desde albañiles, soldadores, electricistas, plomeros, herreros, caleteros, carpinteros, e incluso, técnicos y profesionales de la arquitectura, el diseño, la jardinería y la ingeniería civil, participan en
E
Director Fundador: Jesús Alvarado + Director: Jesús Márquez + buzon@eltiempo.com.ve
MIGUEL PÉREZ ABAD DESDE BARCELONA
la concepción y ejecución de unidades habitacionales. Igualmente, dada la envergadura de la misión -por las cifras que se plantean alcanzar en el horizonte-, las organizaciones de bases requieren someterse a procesos de organización articulados con el Estado y empresas proveedoras de bienes y servicios, para poder concluir con el éxito los objetivos. Válida y pertinente es la afirmación del ministro de Estado para la Transformación Revolucionaria de la Gran Caracas, Francisco Sesto: “La construcción de viviendas es responsabilidad de todos los venezolanos. La Gran Misión Vivienda permite la participación y unión del pueblo en la construcción de casas, del sector privado honesto y nacionalista con sus conocimientos tanto en la edificación directa como
Directora-Editora: Gioconda de Márquez Presidenta Ejecutiva: María Alejandra Márquez Gerente-General: Carolina Araujo
en la fabricación de componentes y de las instituciones públicas del Estado”. Por estas razones, desde Fedeindustria apoyamos y apostamos al éxito de la Gran Misión Vivienda. Las empresas que fabrican cabillas, las bloqueras, las areneras, las madereras, fabricantes de puertas, ventanas, cableados, tuberías y sanitarios se anotan para ofrecer sus bienes y servicios a los planes de viviendas del Ejecutivo Nacional. Los beneficios continúan en una fase posterior. Los sectores de línea marrón y línea blanca y los conexos de ambos, también van a ser alcanzados por el impacto positivo de la Misión Vivienda. De acuerdo con el parte dado por el ministro de Ciencia, Tecnología e Industrias Intermedias, Ricardo Menéndez, al 11 de mayo de 2011, la
Gran Misión Vivienda Venezuela superó la cifra de las 600 mil personas registradas en las cinco entidades más afectadas por las lluvias en meses pasados, iniciado en Zulia, Falcón, Vargas y Miranda, así como en el Distrito Capital, se ubica en 202.123 familias censadas, lo que se traduce en 690.253 personas en la base de datos. El reto que nos queda será saber integrarnos y ser muy eficientes para que podamos mostrar que juntos, el Gobierno Bolivariano, el poder popular y los productores nacionales, es posible lograr la mayor suma de viviendas posible, para ir dignificando a las familias venezolanas, que aún viven en condiciones precarias. El camino es duro y es una carrera, que en su ruta, debe –seguramente- exigir ajustes o correcciones. Pero lo más importante es que arrancamos y como reza un viejo adagio: “en el camino se enderezan las cargas”.
Gerente Editorial: Edder Díaz Gerente de Administración y Finanzas: Petra Núñez Gerente de Recursos Humanos: Yanetzi Mellado
Sede principal: Puerto La Cruz, Edif. El Tiempo, Av. Municipal. Teléfonos: (0281) 2600600 - Fax. Publicidad: 2600660 - Redacción: 2600575 Caracas: Torre Metálica, local 1b-1, intersección Av. Francisco de Miranda y Av. San Ignacio de Loyola o calle Mis Encantos, Chacao. Telefonos: 0212-2677169 - 2647655 - 2656541 - E-mail: administracionccs@eltiempo.com.ve Cumaná: Quinta Transversal de La Av. Santa Rosa, Frente al Colegio Rafael Sequera Querales, Cumaná - Teléfonos (0293) 4165214 Fax: (0293) 4324303. El Tigre: Av. Winston Churchill, Edificio Irpinia, piso 1. Teléfonos: (0283) 2411545 - 5145013 Anaco: Av. Mérida, C.C. Bolívar Plaza. Anaco. (0282) 8083908-8083912.
Empresa-Editora: Editores Orientales C.A. Presidenta: María Alejandra Márquez Vice-Presidenta: María Eugenia Márquez Directores principales: Florentino Sierra, Freddy Mogna Adolfo R. Taylhardat PP 1958 01 AN 158 ISSN 760734
OPINIÓN_ LA FRASE
EL TIEMPO Lu n e s 16 de m ayo de 2011
13 4
“
A Irapa llegaban músicos de Trinidad, de Caripito, Los Pelícanos y de Güiria, Guapango. Recuerdo haber escuchado a personas decir “llegaron los tamborines”. Otras Voces / Amalio Solano
LÉALO EN NUESTRA PÁGINA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE
< OTRAS VOCES >
“Pan y circo”, casa para todos ZENAIR BRITO CABALLERO DESDE PUERTO LA CRUZ
n el siglo I, en tiempo del Imperio Romano, el poeta Juvenal escribió en una de sus obras la expresión “panem et circenses”: pan y juegos del circo. Frase peyorativa que ironiza la práctica de los emperadores romanos que para mantener tranquila a la población y ocultar sus canalladas, proporcionaban al pueblo alimento y diversión gratis: regalaban al populacho trigo, panes y entradas para los juegos del circo; carreras de cuadrillas, luchas de gladiadores y otros. Así mantenían al pueblo distraído y alejado de la política. En nuestros días, para referirse a tal práctica gubernamental, se decía “pan y toros” y, hoy se dice “viviendas para todos”. Hoy, los antiguos juegos circenses son mucho más variados. Fútbol, bodas reales, televisión basura, cadenas a cada momento, estupideces varias de presuntos famosos que no hacen ni han hecho nada que valga la pena. A diferencia del tiempo del Imperio Romano, hoy no se da nada, más bien se recorta, se quita. Mientras más de 2 mil millones de personas seguían por televisión la boda de William y su hoy esposa, el gobierno del conservador Cameron continuaba con su programa de recortes sociales, pero aceptaba pagar la enorme factura por esa boda. Al mismo tiempo, FMI y Unión Europea imponían fuertes recortes sociales a Portugal para poder recibir el rescate financiero, como reducir pensiones, disminuir prestaciones por desempleo a la mitad y recortar el gasto en educación y sanidad. También acogotan a Irlanda y Grecia y extorsionan a España para que vulnere más derechos humanos sociales y económicos de ciudadanos. En España también, la multinacional Telefónica despedirá a 20% de su plantilla, aunque en 2010 obtuvo más de 10 mil millones de euros de beneficio. Un récord. En otro punto del arco mediático, los partidos entre el Real Madrid y el Barça en cuartos de final de la Liga de Campeones europea, dieron pie a horas y horas televisivas, dando vueltas sobre la rivalidad entre los equipos y sus entrenadores. Panem et circenses (perdón, hoy sólo circenses): Despistar, desviar, desorientar, distraer para mantener a la ciudadanía alejada de sus intereses. Se trata de convertirnos de nuevo en súbditos, como en el ancienne régime antes de la democracia. Pero somos ciudadanos, no súbditos. Súbdito es el natural de un país sujeto a la autoridad de quien detenta el poder con la obligación inevitable de obedecerle a una monarquía. Sin derechos. En cambio, Ciudadano es la persona que tiene derechos civiles, políticos, económicos, sociales y culturales. E interviene en el gobierno del país. Y esto no es un ejercicio académico; es el corazón mismo de la democracia. Pero, no hay democracia en Venezuela sino un llamado socialismo del siglo XXI. Como ha escrito el izquierdista Noam Chomsky, “mientras el grueso de la población se mantenga pasiva, entregada al consumismo y apática a lo que ocurre en su país, los poderosos políticos del mundo podrán seguir haciendo lo que les plazca, y a los que sobrevivan a eso no les quedará sino contemplar un resultado catastrófico”.
E
< CRÓNICAS LUNÁTICAS >
Medio cupón e perdonan pero el próximo martes 17 recibo el medio cupón y no puedo dejar de pasar esta oportunidad para que mis amigos sean intimados y cumplan con su sagrado deber de enviar los regalos correspondientes. En aquellos tiempos pesaba 20 kilos y no tenía conciencia de la realidad. Apenas, al final de la década del sesenta, me di por enterado de que un gran hombre, el viejo Caldera, comenzaba a gobernar Venezuela. En 1971, pesaba 40 kilos y leía, leía, leía, como mecanismo de escape de un entorno un tanto miserable. Recuerdo, como si lo viviera hoy, los momentos de gozo con la colección de los premios Nobel de Literatura. Especialmente, aquella Semana Santa en la que me refugié en un cuarto hasta que terminé la monstruosa obra de Mijail Sholojov. Gracias a esa lectura, el Don Apacible, aprendí que el día siguiente es discípulo del anterior. A pesar de las carencias, era feliz aunque nadie me lo hubiera notificado. Llegué a 1981 pesando 60 kilos. Peleaba con mis hermanos jesuitas en la Universidad Católica An-
M
LUIS CHUMACEIRO DESDE CARACAS
drés Bello (UCAB) y quería ser abogado para salir de abajo. Me angustiaba con la pobreza, especialmente la mía; y dediqué las mejores horas a la política estudiantil. Los siguientes años fui profesor en la UCV y la UCAB y me enorgullezco de seguir siéndolo aún, ya jubilable, además en la Universidad Monteávila. Pero el dinero de verdad lo ganaba como anónimo gerente de unas fábricas textiles. Fueron tiempos de trabajo y escarceos con las mujeres, aprendiendo que la ola es más firme que su lealtad. Era tan feliz que no me preocupaba por serlo. En 1991 pesaba 80 kilos, había perdido un hermano, celebrado santas y justas nupcias y esperaba una pequeña visita, la misma que el próximo diciembre cumple 19 años. Después del nacimiento de Anna María y Anna Federica, la última adquisición del Magallanes, todo cambió, incluyendo la visión sobre las mujeres. La política me tentó nuevamente. Aprendí que siempre hay que tener cautela con quien te engañó una vez. En el comienzo del tercer mi-
lenio; lo que antes angustiaba, recién pasaba desapercibido. No me acordaba de la mayoría de aquellas que, previo a mi matrimonio, alguna vez premiaron la audacia y el sentido de reserva; y concluí que nunca falta la que se va ni sobra la que llega. Dejó de interesarme el Derecho, justo cuando comencé a ganar y producir lo que nunca soñé. La política o cualquier actividad que pueda originar conflictos comenzaron a quedar diferidas, tal vez para otra vida. Hoy me obsesionan la historia y la teología. Soy firme creyente en el misterio presente, Dios como motor de la Historia. Los amigos que tengo son suficientes y no me queda otra opción que aceptar la dichosa concupiscencia conyugal con mi señora Chumaceiro. Terminé acostumbrándote a su boca, el mismo cuerpo, las caricias de siempre, olvidando que el amor no es egoísta y debe brindarse a todas, cerrando los ojos, como un río de olvido y de tinieblas. Sufro la peor de las dictaduras al ser un hombre rodeado de mujeres. Mi voluntad nada vale, es de ellas.
Razón tenía el poeta cuando afirmaba que la vida es una farsa que todos debemos representar. Yo no estoy dispuesto a repetir el primer acto. Estoy convencido de que el matrimonio es un sacramento eterno, un vínculo inquebrantable. Antes que divorciado, primero viudo. Hace años que pasé de los 100 kilos. Soy un hombre con pocas ambiciones. Quizás la única que pervive sea la de alcanzar el poder de elevarme más allá de mis pensamientos. Escribo estas líneas como un homenaje público a mí mismo. Agradezco a Dios por todas las pruebas a las que me ha sometido. No es que esté descontento pero reconozcámoslo, me merezco una felicitación por este nuevo aniversario. Finalmente, me despido con unas palabras de Rimbaud, el poeta niño, muy propias para el momento actual: “Dios hace mi fuerza y yo alabo a Dios. Me creo en el infierno, por lo tanto estoy en él”. Feliz cumpleaños y disculpen la egolatría pero es que me quiero tanto. luischumaceiro@yaho.fr En Twiter @luischumaceiro
< OTRAS VOCES >
El peor hijo de Venezuela es el gobierno ace unos días fue Día de las Madres y el gobierno se comporta como un mal hijo con todas esas mujeres venezolanas que son el pilar de la familia de este país. Ante un Gobierno que se declara feminista, queremos presentar algunos ejemplos de la situación personal que sufren las mujeres venezolanas. Parece un mal hijo, que luego de portarse mal, salir mal en la escuela y fugarse de clases y salirle con malcriadeces, ahora dice que lo hará bien. Pero el pueblo es muy sabio, y a pesar de todo este show mediático, el próximo año votará por un cambio. En primer lugar, recordamos nuestro conteo y es que el gobierno debía haber entregado más de 52 mil viviendas para cumplir la meta de las 150 mil para 2011 y ahora nos dice que el único censo válido es el que realizó la Misión Vivienda. Si en 12 años de gobierno
H
JULIO BORGES DESDE CARACAS
no ha cumplido, ¿por qué tenemos que creer que ahora sí lo hará? Además, aprovechamos para hacer un recuento del drama que viven las madres venezolanas. La violencia y la inseguridad les quitan el sueño y han acabado con la vida de tantos venezolanos, dejando a miles y miles de mujeres viudas o llorando por sus hijos, y al resto con el alma siempre en vilo cuando sus seres queridos están fuera de casa y no saben si regresarán. Además, en el país existen algo más de 10 millones de mujeres mayores de 15 años, en edad laboral, en el mercado laboral formal o informal, mientras la otra mitad trabajan muy duro desde sus hogares o están estudiando para prepararse y poder tener un empleo digno. La tasa de desocupación en nuestras mujeres es superior a la de los hombres, te-
nemos unas 500 mil venezolanas que no consiguen dónde trabajar. En Primero Justicia insistimos con nuestras propuestas para que las madres venezolanas tengan qué celebrar. Contra la inseguridad y la violencia insistimos con la Ley de Desarme y la Ley de Soporte a las Familias Víctimas de la Violencia, para que el gobierno no las deje desamparadas. También hemos propuesto la Ley del Primer Empleo y la de Emprendedores para que las jóvenes sin experiencia puedan ingresar al mercado laboral y condiciones para que puedan trabajar y tener tiempo para estar con sus hijos y tener un negocio propio. Para las “gerentes del hogar” proponemos el Fondo Petrolero de Seguridad Social para que todas tengan seguridad social y una pensión de jubilación digna, no de
salario mínimo. Y en el caso de las madres del barrio que han sido relegadas por el Gobierno y no se les atiende como corresponde y se mantienen a la espera que se les reconozca sus pagos atrasados y se les mejore su condición laboral. Para todas las madres, que son padres de familia también, y que sobre sus hombros recae toda la responsabilidad de echar pa’lante una familia, insistimos con la Ley de Barrios para darles verdaderos títulos de propiedad de las viviendas y de las tierras donde están construidas. Contra el drama diario de la eterna inflación y escasez hemos impulsado la Ley de Producción Nacional para que produzcamos en Venezuela lo que comemos los venezolanos, y tengamos más productos y así los precios puedan mejorar. Este paquete de leyes hará justicia para que todas las madres de Venezuela tengan motivos para celebrar.
2
14
EL TIEMPO Lu n e s 16 de m ayo de 2011
INTERNACIONALES_
!
mundo insólito
SU COMENTARIO NOS INTERESA: internacionSU alesCOMENTARIO @eltiempo.com NOS .ve INTERESA: Botas xxxxxxxpuntiagudas xx@eltiempo.com.ve
CONFLICTO > El presidente Mahmud Abás aseguró que la sangre derramada por los exiliados no será en vano
15 muertos y 210 heridos hubo entre Israel y el Líbano Palestinos salieron a conmemorar la "Nakba" (catástrofe), que recuerda el exilio palestino tras la fundación del Estado de Israel, el 14 de mayo de 1948, pero sobrepasaron la “línea azul” marcada por la ONU para delimitar el territorio de ambos pueblos, arrojaron piedras y las tropas israelíes abrieron fuego
/ EFE
[B E I RU T ]
Al menos 15 personas murieron ayer y 210 resultaron heridas por disparos de soldados israelíes contra refugiados palestinos y ciudadanos libaneses en una región fronteriza entre el Líbano e Israel, informó el Ejército libanés en un comunicado oficial. Con anterioridad, una fuente militar libanesa había señalado que los muertos eran cinco, todos ellos en un tiroteo en la localidad fronteriza de Marun el Ras, donde miles de personas se congregaron para conmemorar la "Nakba" (catástrofe), que recuerda el exilio palestino tras la fundación del Estado de Israel, el 14 de mayo de 1948. Las Fuerzas Armadas libanesas indicaron en su nota que "pese a todas las medidas tomadas para evitar incidentes, el Ejército israelí disparó a los manifestantes". Agregaron que hay heridos de diversa consideración y que las víctimas han sido trasladadas a hospitales de la región. Señalaron que el Ejército libanés está en "alerta máxima" y que coordina su actividad con la Fuerza Interina de la ONU para el Líbano para prevenir nuevas agresiones. Según medios de comuni-
RECLAMO Los palestinos exigen el “derecho de retorno” de todos los refugiados y sus descendientes a sus hogares originales en el actual estado de Israel. Israel ha ofrecido aceptar a un pequeño número de refugiados, pero insiste en que el resto debe asentarse en un estado palestino que se creará por medio de un acuerdo de paz, o bien en los países donde viven actualmente.
en la zona de Ain al Tina, en Quneitra, y en Majdal Shams.
CONSECUENCIAS. Tropas israelíes abrieron fuego durante la celebración del Nakba (Foto: EFE) cación libaneses, los soldados israelíes comenzaron a disparar contra centenares de refugiados palestinos, la mayoría muy jóvenes, que se habían acercado a la “línea azul” marcada por la ONU para delimitar el territorio libanés e israelí. Durante la protesta, en la que también participaron ciu-
dadanos libaneses, los manifestantes arrojaron piedras contra las posiciones israelíes después de haber sobrepasado las barreras con las que el Ejército libanés intentaba impedir los disturbios. “Por nuestra alma, por nuestra sangre, nos sacrificaremos por ti, Palestina”, coreaban los manifestantes, mientras otro
grupo echaba a volar, desde el lado israelí de la frontera, una bandera palestina a la que habían atado globos con los colores de su emblema. El régimen de Damasco solo ha confirmado el fallecimiento de dos personas y 170 heridos en ese incidente durante una protesta para conmemorar la "Nakba" (catástrofe, en árabe)
Reacciones El grupo chií libanés Hizbulá calificó de “barbarie” los disparos del Ejército israelí contra manifestantes. Acusó a Israel de haber “asesinado, de modo deliberado, a manifestantes pacíficos al dispararles con balas en la cabeza y el pecho”. El presidente palestino Mahmud Abás dijo en un discurso televisado que la “sangre derramada por la libertad de los palestinos no será en vano”. EFE
DIPLOMACIA >
JUICIO >
Egipcio preside Liga Árabe Corte decide hoy si arrestan a Gadafi [EL CAIRO]
[BRUSEL AS]
El fiscal jefe de la Corte Penal Internacional, Luis Moreno Ocampo, solicitará hoy a los jueces órdenes de arresto contra tres sospechosos de crímenes de lesa humanidad en Libia, entre quienes estaría el líder Muamar al Gadafi. Gadafi y algunos de sus hijos se encontraban en una lista de nombres que Ocampo hizo pública en febrero y en la que se identificaba a las personas que
según las investigaciones de la Fiscalía aparecían como "máximas responsables" de los supuestos crímenes. “Las pruebas muestran que las fuerzas de seguridad libias condujeron ataques masivos y sistemáticos contra la población civil”, aseguraron los fiscales. El líder libio dijo en mensaje de TV que se encuentra en un lugar donde los aviones aliados no le pueden alcanzar. EFE
El ministro de Exteriores egipcio, Nabil el Arabi, fue elegido ayer por unanimidad sucesor de Amro Musa como secretario general de la Liga Árabe, en una sesión extraordinaria celebrada en El Cairo. “Asumo esta responsabilidad en un momento en que el mundo árabe afronta muchos problemas. Encuentro difícil decir que seguiré el mismo camino de Amro Musa, porque él ha conseguido en los últimos 10 años aumentar la importancia de la Liga Árabe", dijo. El Arabi, de 76 años, fue
representante de Egipto ante la ONU desde 1991 hasta 1999 y ha ocupado otros puestos diplomáticos en Ginebra y la India. Entre 2001 y 2006 fue juez de la Corte Internacional de Justicia de La Haya. Se graduó en Leyes en la Universidad de El Cairo y se doctoró en Ciencias Jurídicas por la Universidad de Nueva York. Antes de ser nombrado Ministro de Exteriores, el pasado 6 de marzo, fue director del Centro Regional de El Cairo para el Arbitraje Comercial Internacional. Egipto había nominado a un
miembro del partido del expresidente Hosni Mubarak, que fue derrocado en febrero por una revuelta popular. Ayer fue sustituido por este diplomático que respaldó las protestas populares. Luego de conocerse el cambio de candidatos, Qatar retiró a su postulado. “Tuvimos un acuerdo en aprecio de Egipto y la revolución del 25 de enero. Este es la opción apropiada, lo que nos alentó a respaldarlo”, señaló el canciller de Qatar, Hamad bin Jassim.
EFE/ AP
causan furor en México Un inmigrante conocido como “César del Huizache” le pidió al zapatero Darío Calderón un par de botas de vaquero con lentejuelas, tan puntiagudas que llegaran hasta las rodillas. Se las hizo con la punta de 90 centímetros. El hombre se puso sus botas nuevas y fue a la discoteca Mesquit Rodeo, donde causó sensación. Poco después surgieron competidores y los niños que no podían darse el lujo de comprar un calzado tan caro usaban porciones de mangueras de jardín para hacerse sus puntas. Otros hicieron una versión con mariposas brillantes y llegó alguien a lucir botas con puntas de metro y medio y rayas multicolores (AP).
Breves El Atlántico y el Pacífico sacudidos por terremotos Un terremoto de 6 grados de magnitud sacudió ayer el Océano Atlántico, a más de 1.000 kilómetros de las costas de Brasil, informó el Instituto Geológico estadounidense. El sismo, ocurrido a las 13.08 horas GMT, tuvo su epicentro en la cordillera Dorsal Mesoatlántica, a 1.277 kilómetros al noreste de Natal, en Brasil, y a 1624 kilómetros de Cabo Verde.También en en aguas del Océano Pacífico frente a las costas de Papúa-Nueva Guinea se registró un terremoto de 6,5 grados (EFE).
Volcán en Nicaragüa alarma a la población El volcán Telica, situado a unos 125 kilómetros al oeste de Managua, continúa registrando explosiones con emisiones de gases, cenizas y arena, sin causar víctimas ni daños materiales, aunque sí alarma entre la población. El coloso tiene una altura de 1.061 metros y su sismicidad se ha incrementado desde abril. Defensa Civil reportó la caída de arena en la comunidad La Quemada (EFE).
Fujimori hace propaganda de Keiko desde la prisión El expresidente Alberto Fujimori supervisa y reparte material de campaña de la candidatura de su hija, Keiko, desde su prisión en un cuartel policial de Lima, "con ayuda del Gobierno de Alan García", denunció ayer el diario La República. Entretanto, Keiko buscó ayuda del exalcalde de Nueva York, Rudolph Giuliani, con quien recorrió ayer las calles de una ciudad norteña invitado por la candidata presidencial peruana para buscar su asesoría en la lucha contra la delincuencia (EFE/AP).
C
M
Y
K
PUBLICIDAD_
EL TIEMPO Lu n e s 16 de m ayo de 2011
15 4
2
16
EL TIEMPO Lunes 16 de mayo de 2011
INTERNACIONALES_
POLÍTICA > Líder del Fondo Monetario Internacional sumaba 41% de la intención de voto
MASACRE >
Imputan por delito sexual a director gerente del FMI
28 muertos deja ataque de narcos en Guatemala
Dominique Strauss-Kahn fue acusado formalmente de violación en grado de tentativa, acto sexual delictivo y retención ilegal en contra de una mujer de 32 años, camarera de un hotel de Manhattan. Una nube oscura se posa sobre su aspiración a sustituir a Nicolas Sarkozy en la presidencia de su país / EFE reunido ayer en Berlín con la canciller alemana, Angela Merkel, para tratar sobre los ajustes al plan de rescate para Grecia, un encuentro que quedó anulado. También debía haber asistido a la reunión en Bruselas de ministros de Finanzas de la zona euro para dar los últimos toques al plan de rescate para Portugal y, sobre todo, determinar si Grecia necesita ayuda adicional. El FMI, que no ha querido comentar sobre el asunto. Ha destacado que en cualquier caso el organismo se encuentra "completamente operativo".
[WA S H I N GTO N ]
El director gerente del Fondo Monetario Internacional (FMI) y potencial candidato presidencial francés, Dominique Strauss-Kahn, está bajo custodia policial en Nueva York y a la espera de comparecer ante un juez tras ser acusado de intento de violación, acto sexual ilícito y detención ilegal. Según sus abogados, Ben Brafman y William Taylor, el alto funcionario internacional se declarará no culpable de los cargos cuando comparezca ante un juez en una audiencia preliminar, que se espera en las próximas horas. Una de las grandes incógnitas que se plantean en esa vista es si se le concederá la libertad bajo fianza, dado que fue detenido a bordo de un avión apenas minutos antes de despegar hacia París. Su esposa, la periodista francesa de origen estadounidense Anne Sinclair, declaró su absoluto convencimiento de la inocencia de su esposo. La noticia del arresto de Strauss-Kahn cayó como una bomba tanto en Francia, donde se daba como prácticamente segura su candidatura para las presidenciales del año próximo, como en la sede del FMI en Washington. Por el momento, queda al frente de la organización el "número dos", el estadounidense John Lipsky, quien había anunciado el jueves que abandonaría el FMI en agosto, cuando concluye su mandato. Strauss-Kahn debía haberse
EN LA MIRA. En 2008 Strauss-Kahn estuvo en un lío similar (Foto: EFE)
41%
DE LA INTENCIÓN de voto sumaba Strauss-Kahn, según sondeos publicados en la prensa francesa. Su inculpación desató un debate político sobre cómo puede incidir en las próximas elecciones presidenciales. El Gobierno dice que respeta la presunción de inocencia.
CONMOCIÓN El ministro francés de Cooperación, Henri de Raincourt, no descarta que a Strauss-Kahn se le haya tendido una trampa. Su detención se suma a las polémicas que desató después de aparecer en un Porsche y revelarse que algunos de sus trajes cuestan más de 24.000 euros.
Los hechos Strauss-Kahn, de 62 años, es sospechoso de haber intentado violar el sábado a mediodía a una camarera del hotel donde se alojaba en Manhattan. Según el portavoz de la Policía de Nueva York Paul Browne, la mujer, de 32 años, declaró que cuando entró a la habitación del alto funcionario, que creía vacía, Strauss-Kahn salió del cuarto de baño completamente desnudo, se abalanzó contra ella e intentó obligarle a un acto sexual. Según esta versión, la camarera pudo escapar y contó lo ocurrido a sus compañeros de trabajo, que llamaron a la Policía. Cuando se personaron los agentes en el hotel, el alto funcionario ya lo había abandonado. En la tarde, funcionarios del aeropuerto internacional John F. Kennedy lo obligaron a bajar del avión de Air France y lo entregaron a la policía.
[ GUATEMAL A]
Un grupo de desconocidos mató al menos 28 personas -la mayoría decapitadas y otros a tiros- en una región norteña de Guatemala que es azotada por narcotraficantes, informó ayer la policía nacional. La masacre de los 26 hombres y dos mujeres fue cometida en una finca del poblado Caserío La Bomba en la provincia del Petén, cerca de la frontera con México, dijo el vocero de la Policía Nacional Civil, Donald González. Luego de los hechos, policías y soldados realizaron operaciones en la zona. El crimen se le atribuye a Los Zetas, grupo que es considerado uno de los más sanguinarios carteles de narcotraficantes y sicarios de México y Guatemala. Según los investigadores de la PNC, unos 200 hombres fuertemente armados integrantes de una de las células de Los Zetas, identificada como "Z 200", llegaron a Los Cocos la noche del sábado y atacaron a las víctimas, la mayoría labriegos trabajadores de esa finca. El coronel Rony Urizar, portavoz del Departamento de Prensa del Ejército guatemalteco, dijo que decenas de militares fueron enviados a la zona de la frontera con México, ubicada a unos 100 kilómetros del lugar donde ocurrió la matanza, para evitar -con vigilancia aérea y terrestre-que los
Para Humala fue error vínculo con Chávez [LIMA]
El candidato nacionalista Ollanta Humala aceptó ayer que fue “un error” vincularse en 2006 con el presidente de Venezuela, Hugo Chávez, y dijo que es “sincero” al afirmar que no intentará implantar un modelo “chavista” en Perú. Humala, quien disputará el 5 de junio la segunda vuelta de la elección presidencial con la congresista Keiko Fujimori, también admitió, en una en-
trevista difundida por un canal local, que no ha sido “lo suficientemente contundente” para desmarcarse de Chávez, al que sus opositores y gran parte de la prensa peruana aún vinculan. “Admito que fue mi error, nosotros hemos querido corregir todos nuestros errores, tomarle el pulso al país y darnos cuenta de que no es el mismo de 2006”, declaró. Señaló que al rectificar su posición no actúa. Especificó
que sus diferencias con Chávez se dan porque no está de acuerdo “con las reelecciones indefinidas, con el control monetario, ni con el intervencionismo” estatal. “He comprometido mi palabra de que voy a respetar la libertad de expresión (...) y la propiedad de los medios de comunicación”, indicó el candidato de la alianza nacionalista Gana Perú. Aseguró que ha entendido que al pueblo no le importa tanto
el tema ideológico, sino el pragmático y programático, que le ayude a superar sus problemas. Ratificó que revisará los tratados de libre comercio que ha firmado Perú con más de una decena de países y bloques, entre ellos Estados Unidos, China y la Unión Europea. “Creo que se pueden modificar, pero dentro del marco jurídico internacional, para defender el mercado nacional”. EFE
EFE/AP
SEGURIDAD >
Colombia captura al “sicario de sicarios” [ MEDELLIN]
PERÚ >
responsables huyan hacia ese país. El departamento de Petén, el más denso y selvático de Guatemala, es utilizado desde hace varios años por grupos del narcotráfico internacional como ruta para traficar drogas que llegan a esa zona del país por la vía aérea procedentes de Suramérica y que luego son trasladadas a México. Los labriegos asesinados, que aún no han sido identificados, según versiones preliminares trabajaban en la finca Los Cocos, la cual era propiedad de Haroldo Waldemar León Lara, quien fue abatido el sábado en la periferia de la ciudad de Flores, en el departamento de Petén. León Lara era hermano de Juan José León, alías "Juancho León", un narcotraficante guatemalteco que operaba en la zona del este del país y que fue asesinado junto con otras 10 personas en marzo de 2008 por sicarios de Los Zetas. Según las investigaciones de la PNC, León Lara, quien se dirigía de la ciudad de Flores hacia la finca Los Cocos, llevaba consigo 250.000 quetzales (unos 31.200 dólares) en efectivo, con los cuales pagaría los salarios de la semana a sus trabajadores. La unidad antidrogas de la PNC y fiscales del Ministerio Público se movilizaron al lugar para iniciar las investigaciones.
La Policía Antinarcóticos de Colombia capturó al que calificó como el “sicario de sicarios” del grupo narcotraficante Oficina de Envigado. El general César Pinzón, director de la policía antinarcóticos, dijo que Jesús David Hernández, de 34 años, fue aprehendido la madrugada del sábado cuando ingresaba a un edificio de la localidad de Envigado, área metropolitana de Medellín. El oficial agregó que pagarán la recompensa que estaba ofrecida por datos que condujeran a la captura de Hernández y cuyo monto alcanzaba los 200 millones de pesos (unos
100.000 dólares). Dijo que según testimonios de miembros del grupo delictivo Oficina de Envigado, Hernández habría cometido más de 50 asesinatos y que sobre él ya pesaba una condena de 2004 a 25 años de cárcel por los delitos de homicidio y portación ilegal de armas. Al momento de su captura, Hernández se presentó con una cédula falsa. Las autoridades pudieron comprobar que se había alterado, por medio de cirugía, las huellas dactilares. Sin embargo, después de varios análisis de criminalística se pudo comprobar la identidad del capturado. AP
PUBLICIDAD_
EL TIEMPO Lu n e s 16 de m ayo de 2011
17 4
2
18
EL TIEMPO Lunes 16 de mayo de 2011
PUBLICIDAD_
C
M
Y
K
FIESTA EN LAS CHARAS
José Ángel soplará cuatro velas 2 EN PÁGINA 20
TiempoLibre ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO Lu n e s 16 de m ayo de 2011 tiempolibre @eltiempo.com.ve
ACTIVIDAD >> Sociedad Protectora de Animales de Oriente organizó marcha dominical en Lechería 2 EN PÁGINA 22 CULTURA >> Al ritmo de las bandolinas, Museo de Anzoátegui inauguró exposición sobre lo místico de lo cotidiano BREVES NOTICIOSOS
2
EN PÁGINA 21
SOCIEDAD > AGRUPA-T ES UN COLECTIVO LOCAL QUE BUSCA AUNAR TALENTOS DRAMÁTICOS PARA IMPULSAR LAS TABLAS
Voluntades escénicas unidas Con la intención de crear un conglomerado que se dedique a recopilar, estudiar y fomentar el acontecer del fenómeno teatral en Anzoátegui, un grupo de noveles cultores se juntó a principios de año, para llevar adelante una cruzada socio-cultural. Distintos espacios servirán para llevar adelante su cometido
Chávez y Shakira El presidente Hugo Chávez agradeció ayer la guitarra que la intérprete colombiana Shakira le hizo llegar como regalo y comentó que se quedó despierto tratando de “sacar algunas canciones”. ”Yo me entero por el chavezcandanga (cuenta del presidente en Twitter) y digo ¿qué guitarra es esta? por fin, me llegó en la noche y me quedé hasta la una de la mañana con la rodilla ahí, inmovilizada, poniéndome hielo, sacando unas canciones”, agregó el mandatario, durante una conversación vía telefónica con la estatal Venezolana de Televisión (VTV). “Shakira le envió al presidente Chávez esta Guitarra autografiada”, escribió el ministro de Comunicación, Andrés Izarra, a través de su cuenta en Twitter, en un mensaje que incluye un enlace a la foto en la que se aprecia el instrumento de color rojo. Chávez recordó que Shakira le solicitó una audiencia y que no pudo atenderla, pero que le agradecía este obsequio.
Sony reanuda red de PlayStation La firma Sony reanudó este domingo, al menos parcialmente, el servicio de la Red PlayStation tanto en Estados Unidos como en Europa después que el servicio fuera suspendido hace casi un mes debido a una grave violación a la seguridad de la red que involucró a más de 100 millones de cuentas en línea. Las operaciones reanudadas se limitan a solo poder jugar en línea, a conversar y a los servicios de obtención de música. Sony informó que está dispuesta a restaurar completamente la red a finales de mayo. La red de PlayStation permite a fanáticos de los juegos de video a entrar en contacto para jugar en vivo.
/ MARTÍN CARBONELL SALAS
[PUERTO LA CRUZ / ANZOÁTEGUI]
AL CÉSAR, LO DEL CÉSAR
L
a sala superior del ateneo Miguel Otero Silva los recibe por lo menos tres veces a la semana. En un ambiente de camaradería, inundado por un cúmulo de saberes y sentimientos afines, cual forajidos y conspiradores disparan ideas, levantan acaloradas discusiones y llegan a conclusiones, el punto en común de estos encuentros: el fenómeno escénico anzoatiguense. En un acto que recuerda al “Salón de la justicia” (edificio donde funcionaba el cuartel general de los Súper Amigos, un cómic en el que coincidían la Mujer Maravilla, Batman, Supermán y Acuamán), un heterogéneo grupo de exponentes del teatro se reúne con la finalidad de fortalecer este arte en la entidad, a través de la unificación de fuerzas y diversos proyectos. Bajo el nombre de Agrupa-T, dramaturgos, escritores, directores, técnicos, actores, poetas, productores, artistas plásticos, malabaristas y saltimbanquis integran una alianza, en la que como proyecto inicial se intenta recopilar, estudiar y fomentar el acontecer escénico. “No es la primera vez que una experiencia como esta se gesta en la entidad. Recuerdo que durante los 80 hubo un intento que resultó fútil. Más recientemente, hace unos cuatro años se echó a andar la Red Nacional de Teatro. Allí nos volvimos a ver como un conglomerado, pero una vez que se creó el directorio y el libro que resultó de ese esfuerzo ministerial, cada quien agarró por su lado”, recordó Ivonne Varela, docente de la escuela de teatro Teófilo Leal. Como Marinos y Caribes Agrupa-T congrega en sus filas a eximios exponentes del drama y la comedia de la talla de Puertoteatro, Mandala, La Cloa-k, la Compañía Regional
Jorge Otero, director local de teatro y cine, explicó que otra de las metas que tiene Agrupa-T es la creación y preservación en el tiempo de un premio que exalte y reconozca el acontecer actoral en la zona. “Es necesario realizar un encuentro anual en el que reconozcamos el valor tanto de las piezas que se suban al escenario como de los actores que las interpretan”.
ARTE. Agrupa-T es un colectivo orientado a la difusión, recopilación y estudio del acontecer dramático local (Fotos: J. Barrios / D. Olivares) de Teatro Popular, Recrearte, Carpe Diem Producciones, el Teatro de la Universidad de Oriente, La Rana Mengana, La Casita de los Títeres y la escuela Teófilo Leal, entre otras agrupaciones. Además, se sumaron algunos músicos y creadores de poesía. “El teatro es el punto en común de quienes estamos acá. La intención de esta experiencia es lograr que las tablas sean vistas como un proyecto de vida. Por ello, con nuestras diferencias y defectos, decidimos unirnos para que esta manifestación cultural se haga parte de la ciudad y sus habitantes. Así como son Marinos y Caribes en el deporte”, expresó Tony González, miembro de Recrearte. “Queremos generar un crecimiento paulatino y constante a partir de nuestras fortalezas. Nos ensambla un esfuerzo multiplicador común”.
REUNIÓN. Artistas, creadores y técnicos confluyen en Agrupa-T Anunció que una de las metas inmediatas es investigar y recabar la historia, escrita y fotografiada del fenómeno escénico en la zona, con la finalidad de editar un libro de consulta y lectura, que resulte útil y entretenido”, explicó Pablo Ramírez, de Puertoteatro. Jóvenes y experimentados
Pero no todas la caras de Agrupar-T llevan décadas trabajando en los escenarios, algunas noveles figuras del teatro participan en la promoción común de eventos en los que la actuación convoca al público. “En mi opinión, los esfuerzos aislados en este tipo de ambiente están condenados a desaparecer en el tiempo. En la
coyuntura actual del arte escénico existe una necesidad de unir esfuerzos para captar más público y promocionar el trabajo, que aunque se hace con las uñas, no carece de calidad”, aclaró el joven Rubén Andrés Canario, de Carpe Diem Producciones. Otra de las razones que los motivó a crear este “grupo de grupos” es la posibilidad y necesidad de fomentar el hecho teatral en las nuevas generaciones a través de talleres en escuelas, comunidades y espacios culturales en los que tomen parte todos, como facilitadores o como alumnos, según sea el caso. La destacada actriz oriental Betty Cotua señaló que las puertas de este grupo cultural están abiertas para todo aquel que sienta, como ellos, el deseo de rescatar esta forma de expresión. “El teatro es un hecho colectivo. Por ello no podemos aislarnos, es necesario que los hermanos cultores -de escenario y de calle- se acerquen a esta iniciativa. Dos personas ya conforman un colectivo”, enfatizó Cotua. Agregó que la intención primordial es que Anzoátegui, en todos sus municipios, cuente durante todo el año con eventos dramáticos de calidad y no sólo en fechas específicas o distantes.
2
20
EL TIEMPO Lunes 16 de mayo de 2011
Gente_ SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre@eltiempo.com.ve
Un día para celebrar en familia
Felicidades
BAUTIZO Y CUMPLEAÑOS La pequeña de la casa, Milagros Cumana, celebra hoy por partida doble, su primer añito y su bautizo. Toda la familia la felicita. Pozuelos de fiesta
Festejo a lo grande
SAMA MONGUA ESTÁ DE PLÁCEME
VANESSA CELEBRA 24 AÑOS EN COMPAÑÍA DE SU FAMILIA
Con una “gran fiesta” celebrarán el primer cumpleaños de la consentida de la casa, Sama Mongua. Sus padres organizaron una reunión para agasajar a la pequeñita, quien disfrutará de un rico pastel en compañía de sus familiares más cercanos.
La familia Tenías está de fiesta por el cumpleaños número 24 de Vanessa. Amigos, familiares y compañeros de trabajo le desean la mayor de las felicidades y alegrías en este día de celebración. De manera muy especial, su esposo le preparará un lindo agasajo para demostrarle el gran amor que siente por ella.
Fiesta
JOSÉ ÁNGEL CELEBRA 4 AÑOS Hoy es un día de fiesta para la familia Jiménez Díaz, pues su pequeño José Ángel cumple cuatro añitos. El consentido de la casa soplará las velitas de un rico pastel en su residencia ubicada en el sector Las Charas de Puerto La Cruz. Al Papirito como lo llaman cariñosamente, lo felicitan sus padres Angélica y José, también sus abuelitas Tibisay y Daria. Sus primitos y tías lo acompañarán en el agasajo.
LOS 5 AÑITOS DE YORGELIS La coqueta Yorgelis Tibisay Gómez Sifontes está celebrando su quinto cumpleaños en compañía de sus padres Yorbis y Ana Karina y demás familiares, con quienes compartirá en su residencia en Pozuelos.
Cumpleañero
ANGELO LIBERATORE Doble celebración en el sector Los Montones
ANDREA VALENTINA FESTEJÓ SU PRIMER AÑITO Y BAUTIZO El pasado viernes, la familia de la pequeña Andrea Hernández se llenó de alegría por el primer cumpleaños y bautizo de la consentida de la casa. Sus padres, tíos, padrinos y abuelos organizaron la celebración.
El pequeñito Angelo arriba hoy a sus siete años de vida y los festejará con una rica torta, en compañía de sus padres Beraldino y Lusmir. Lo felicitan con mucho cariño sus hermanos Andrés Roberto y Sandra.
Sopló cinco velitas
MARÍA JOSÉ FESTEJÓ SUS CINCO AÑOS Con una rica torta la niña María José González Rivero, celebró sus cinco años de vida. La reunión se realizó ayer en su residencia en el sector Boyacá III. Sus padres, abuelos, tíos y primos acompañaron a la cumpleañera en su día.
TiempoLibre
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre@eltiempo.com.ve
SOTILLO >
Arte
EL TIEMPO Lu n e s 16 de m ayo de 2011
21 4
EXPOSICIÓN > EL SÁBADO 21 DE MAYO CONTINUARÁ CICLO DE CONCIERTOS EN CASA DÚO
Bandolinas y piezas de arte La música del Dúo Marquez-Lara sirvió de antesala a la inauguración del colectivo artístico protagonizado por Aníbal Rodríguez, Jesús León y Luis Alfonzo Rodríguez y que podrá apreciarse en las instalaciones del Museo de Anzoátegui entre mayo y junio
/ NADIUSKA CABEZA GUERRERO
[PUERTO LA CRUZ]
E Artistas populares homenajearon a próceres criollos [PUERTO LA CRUZ]
Chatarra evolucionada en arte y óleos que cobran vida en el lienzo se conjugaron en una exposición colectiva denominada “Próceres de hierro”, que se efectuó la noche del viernes en el Hotel Venetur de Puerto La Cruz. El pintor Amador González ofreció a los asistentes retratos de personajes importantes de la historia venezolana, como Antonio José de Sucre, Simón Bolívar. José Antonio Anzoátegui y Francisco de Miranda, aderezados con figuras “revolucionarias” como el líder guerrillero Ernesto Che Guevara y el presidente Hugo Chávez Frías. Talento natural De sus 44 años, González ha dedicado 33 a crear obras de arte y se considera “un retratista nato”, pues dice poseer escasa formación formal.“Sólo hice un curso de técnicas básicas para mixtura de pigmentos en la escuela de arte Armando Reverón de Barcelona”, explicó durante una rueda de prensa previo a la inaugura-
ción del evento. Junto al artista que reside en el barrio Ezequiel Zamora de Sotillo, el monaguense Luis Pérez D'arthenay cautivó a los presentes con una muestra creativa cargada de un mensaje ecológico. Pérez, quien reside en Valencia, estado Carabobo, tiene 56 años de edad y desde 2002 se convirtió en un artesano del hierro. Sus piezas están hechas de material de reciclaje. “Lo que para muchos es chatarra, para mí es materia prima”, dice el hombre de aspecto sencillo que busca hacer reflexionar a sus espectadores sobre la importancia de cuidar el planeta. Motocicletas, tractores, autos, quijotes y escudos fueron algunas de las obras exhibidas por el novel artista, quien además es técnico en Metalurgia. El evento fue organizado por la Juventud del Partido Socialista Unido de Venezuela (Jpsuv) y contó con la presencia del alcalde de Sotillo, Stalin Fuentes, quien alabó la labor de los expositores. NADIUSKA CABEZA
Evento. Gónzalez y Pérez exhibieron sus obras (Fotos: Darwins Martínez)
l Museo de Anzoátegui (Musan) exhibirá durante un mes las obras de tres noveles artistas, quienes ofrecen su talento creativo en la pintura, el ensamblaje, la escultura y en la poesía. La muestra colectiva, inaugurada el pasado domingo, reúne al escultor de Clarines, Aníbal Rodríguez y a los artistas plásticos Jesús León de Ciudad Bolívar; y a Luis Alfonzo Rodríguez, de Mérida. Los acordes de la guitarra y la bandolina del Dúo Márquez-Lara amenizaron la mañana dominical para dar paso a la apertura oficial de la muestra que fue disfrutada por un reducido y cálido público. El corto recital fue una demostración del ciclo de conciertos “La bandolina y sus músicos”, organizado por Alfonso Sandoval, Pablo Moncada y Pilar Gispert, esta última directora del Musan. La actividad sonora comenzó a principios de este mes y se realiza todos los sábados en las instalaciones de la galería Casaduo, en Lechería. Continuará el 21 de mayo. El bandolinista Enrique Márquez señaló que es importante rescatar la música popular y que es necesario un retorno a lo natural a los conciertos acústicos, sin grandes cornetas y artificios de audio. “La intención o fin del dúo, es deleitar al público con los variedados timbres, melodías y masas armónicas que pueden ejecutarse, mostrando las diversas posibilidades técnicas e interpretativas de ambos instrumentos, especialmente en la música latinoamericana”, expresó Márquez, quien promociona junto a José Luis Lara el disco “Merengue en fuga”.
Arte abstracto León, de 28 años, es uno de los artistas de la exposición denominada “Lo místico cotidiano”. Señala que sus ensamblajes y pinturas de corte abstracto (al igual que las piezas de los demás expositores), buscan resaltar las costumbres, la naturaleza y lo urbano. El escultor Aníbal Rodríguez, quien lleva 22 años dando forma a la piedra y la madera, asegura que hay un acento espiritual y de belleza en todo lo que nos rodea y eso es lo que intenta expresar en sus piezas.
1
2
3
4
5
Expresiones artísticas en imágenes: 1.- El Dúo Márquez-Lara fue premiado con los aplausos del público asistente al Museo de Anzoátegui. 2.- Los artistas Jesús León (Izquierda) y Anibal Rodríguez (derecha) estuvieron presentes durante la inauguración de la exposición llamada “Lo místico cotidiano”. 3.- El escultor nacido en Clarines, Aníbal Rodríguez, trabaja la piedra y la madera. 4.- Los asistentes al Musan disfrutaron de música popular y luego de las piezas de arte. 5.- Jesús León usa telas, acrílicos, alambres y pinturas en sus obras (Fotos: Rafael Salazar).
2
22
EL TIEMPO Lunes 16 de mayo de 2011
VENEZUELA >
Actualidad
Microbios pueden crear oxígeno
“No maltraten a los animales” pidieron en marcha dominical Convocados por la Sociedad Protectora de Animales de Oriente, cientos de ciudadanos acudieron a la caminata realizada ayer desde la plaza El Parque, en la urbanización Morro I, hasta playa Mansa, para evitar el abandono y atropellos de mascotas
[LO N D R E S ]
Científicos de la Universidad de Alberta (Canadá) hallaron en las profundidades de lagunas venezolanas alfombras de microbios que contienen bacterias fotosintéticas y son creadoras de oasis de sedimentos ricos en oxígeno de los que pequeños animales se aprovechan. Los microbios que habitan en estas lagunas bajas en oxígeno propician unas condiciones similares a las que había hace 555 millones de años, de cuando datan los primeros fósiles de animales móviles, según un artículo publicado ayer en la versión en la red de Nature Geoscience. Los científicos, encabezados por el investigador Murray Gingras, señalaron que no habitan animales en estas lagunas, salvo pequeños cangrejos y larvas. Las especies prehistóricas que vivían sobre sedimentos en el fondo marino podrían haber explotado en su beneficio los altos niveles de oxígeno de estas alfombras de microbios, al igual que hacen las contemporáneas. EFE
ADOPCIÓN
Si quiere ayudar a un animal abandonado consulte a www.soproanor.org.ve o faprani.grupo@gmail.com. Si tiene mascotas y no desea que se reproduzcan puede esterilizarlos. Busque orientación especializada. Antes de botar un animal procúrele una familia sustituta.
La Fuundación de ayuda y Protección Animal, Faprani, y la Sociedad Protectora de Animales de Oriente, Soproanor, realizan en forma permanente campañas de adopción de perros y gastos mestizos. Si no puede tener un animal tiene la alternativa de colaborar con alimentos concentrados.
ria. Se convirtió en un compartir familiar. Las personas asistieron con ropa cómoda y fresca, preparados para hidratarse, con pitos, pancartas y sus mascotas guiadas con cadenas. Mientras esto sucedía en An-
zoátegui, en otras ciudades del país, defensores de los animales también salieron a la calle para exigir un trato justo para esos seres que muchas veces son echados a la calle sin importar qué comerán ni dónde dormirán. “Venezuela unida
[T EG U C I G A L PA ]
REDACCIÓN
EFE
VOLUNTAD. Cerca de 1.200 personas acudieron a la marcha con sus mascotas (Foto: Cortesía)
¿SENSIBILIZADO?
Nacen leopardos en circo hondureño
contra el maltrato animal” fue la consigna que ya se convirtió en una organización: Vucema. Algunos participantes señalan que muchas personas ven como algo normal patear a un perro o a un gato callejero. Otros manifestaron que como los animales no pueden hablar ellos le prestan su voz para defenderlos. “Únete a decir lo que ellos no pueden”, expresaron. Buscan concienciar también contra la captura o compra ilegal de especies silvestres y en peligro de extición. En Chile, Colombia y Perú se realizaron marchas similares. Junto con Venezuela piden que se declare el tercer domingo de mayo como Día contra el Maltrato Animal.
/
E Lagunas venezolanas son objeto de estudio (Foto: Archivo)
HONDURAS >
Una leopardo que es la estrella de un circo hondureño dio a luz a dos cachorros, lo que es poco usual con animales en cautiverio, según los propietarios del centro de diversión, informó el diario local La Prensa. Las crías son hijos de la pareja formada por "Sheila" y "El diablo", que forman parte del Circo América, que ayer concluyó su jornada de funciones en San Pedro Sula, norte de Honduras. Los leopardos nacieron en la madrugada del jueves, según el rotativo hondureño, a cuyos lectores el propietario del circo, Ricardo Valiente, ha pedido que escojan el nombre de las crías. La siguiente escala del circo es la occidental ciudad de La Entrada, departamento de Copán, pero antes de partir de San Pedro Sula quieren dejar "bautizados" a los leopardos, expresó Valiente. "Sheila", de cuatro años, desciende de leopardos del Amazonas y hace dos años tuvo su primera cría. Los dos leopardos recién nacidos serán donados al zoológico local Joya Grande, anunció el portavoz del circo, Francisco Ataide. A Valiente no le sorprendió el nuevo alumbramiento ya que hace 10 años tenían solamente dos leones, ahora cuentan con 18 y han llegado a albergar hasta 28, en su mayoría asiáticos. Hace poco tiempo, dos de las leonas dieron a luz cuatro cachorros cada una, indicó Valiente, orgulloso del hogar que los animales encuentran en el circo. El Circo América es una empresa familiar que inició funciones hace 55 años, según relataron sus propietarios al diario hondureño.
[L EC H E R Í A ]
ste domingo se efectuó en las calles y avenidas de Lechería la gran marcha nacional contra el “Maltrato de los Animales”, que movilizó a cerca de 1.200 personas con sus respectivas mascotas. Fue una actividad que se llevo a cabo en 16 estados del país simultáneamente y que busca hacer un llamado de conciencia a los ciudadanos para que no sometan al abandono ni tengan a sus mascotas en condiciones que vayan en contra de su bienestar. Los vecinos de Lechería y otros puntos de la entidad atendieron el llamado de la Sociedad Protectora de Animales, Soproanor, y acudieron con sus mascotas a participar en el recorrido que partió desde la plaza El Parque, en la urbanización Morro I, hasta playa Mansa El presidente de Soproanor, Julian Ziritt, expresó que desde enero de 2010, están promoviendo la nueva Ley Para la Protección de Fauna Doméstica Libre y en Cautiverio. “Es una ley que pocos conocen y por esta razón, aproximadamente 10 fundaciones de protección animal estamos unidas, realizando este tipo de eventos, que buscan principalmente proteger a los animales, de maltratos, abandono, entre otras cosas a las cuales muchas mascotas son sometidas. Hoy en día existe una ley que los protege y que prevé sanciones a quienes la incumplan”, declaró. La jornada sirvió para prestar atención médica veterina-
TiempoLibre
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre@eltiempo.com.ve
C AMPAÑA > PROMUEVEN LEY PARA LA PROTECCIÓN DE FAUNA DOMÉSTICA LIBRE Y EN CAUTIVERIO
C
M
Y
K
PUBLICIDAD_
EL TIEMPO Lu n e s 16 de m ayo de 2011
23 4
2
24
EL TIEMPO Lunes 16 de mayo de 2011
Espectáculos
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre@eltiempo.com.ve
TiempoLibre
NOTAS DEL FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE CANNES
Premio a los nuevos talentos El canadiense Niels Schneider y la actriz franco-española Astrid Berges-Frisbey recibieron el Trofeo Chopard a los nuevos talentos en el Festival Internacional de Cine de Cannes en una ceremonia deslumbrante. Robert De Niro, que preside el jurado de nueve integrantes en la edición del festival de este año, entregó el trofeo a ambos. “Es ya un regalo bastante bueno obtener un premio y más que te lo entreguen esas manos”, dijo conmovida Berges-Frisbey, con la voz entrecortada mientras se le escapaban algunas lágrimas. Entre otros de los galardonados con la distinción, que cumple su décimo aniversario este año, están el mexicano Gael Garcia Bernal y las francesas Marion Cotillard y Audrey Tautou. Los premios de este año fueron entregados por el jurado que incluye a la actriz Marisa Berenson y el director francés Claude Lelouch. El Festival de Cannes comenzó el pasado 11 de mayo y se cerrará el próximo 22 con la entrega de la Palma de Oro a la mejor película, distinción por la que compiten veinte filmes.
Abuso infantil y la Internet
Merecido homenaje a Bollywood
La actriz, modelo y realizadora francesa Mawenn ha sorprendido en Cannes con su cinta “Poliss”, retrato exhaustivo de la Unidad de Protección de Menores, donde las fronteras empiezan a disolverse debido a que, según la directora, “internet ha catapultado la relación de los menores con el sexo”. Los abusos a menores han sido abordados en “Poliss” desde un punto de vista poliédrico, con toda una “paleta de casos distintos para que el espectador entienda de lo que se encarga esta unidad policial”, asegura la directora. Con un reparto de diez personajes centrales y con actores como Karin Viard, Joeystarr, Nicolas Duvauchelle, Riccardo Scamarcio y Emmanuelle Bercot, Mawenn retrata desde incestos, violaciones, maltratos en nombre de Alá, pero termina la cinta con un caso aún más controversial.
El más célebre certamen cinematográfico del mundo rindió homenaje al cine más popular del mundo, el de Bollywood. Un montaje de imágenes escogidas de casi siete decenios de cine indio, “Bollywood: La más grande historia de amor jamás contada”', estalla con la imparable energía y la exuberancia exagerada de Bollywood, y la propia India. Los directores Rakeysh Omprakash Mehra y Jeff Zimbalistm parecen haber tratado de colocar tomas de la mayor cantidad de películas posible en los 81 minutos de material. Las escenas duran unos pocos segundos, dando a la película la sensación de un video musical. La idea para la película, que se proyectó fuera de competencia, surgió de una conversación que uno de los productores tuvo con los organizadores del festival el año pasado.
“Miss Bala”: belleza y violencia
Película muda va por la Palma
¿Es posible en México conseguir un sueño sin que la corrupción se cruce en el camino? Gerardo Naranjo, tras llevar a Venecia “Voy a explotar”, ha presentado en la sección “Una cierta mirada” de Cannes “Miss Bala”, la historia de un concurso de belleza que acabó teñido de sangre. Su objetivo fue hacer “un National Geographic de los narcotraficantes: de cómo andan, de cómo se hablan a través del walkie” y, sobre todo, de su “nivel de ignorancia”, de que no tienen “ninguna noción de lo que es quitar la vida”, ya que es esa amenaza de lo aleatorio la que genera el clima de “salvajismo” que se respira en México, según el director. Sin embargo, a pesar del frenesí que destila la trama, Gerardo Naranjo echa el freno para crear “una atmósfera que cubre todo, que no podía ser alterada por los eventos que suceden en la cinta” y que convierte “Miss Bala” en una “película de acción sin acción”. En un fatalismo asumido con resignación.
Gran parte de la conversación en el festival de Cannes el domingo fue acerca de una película que no habla: un filme mudo sobre una estrella de Hollywood de los años 20 que se ve desplazada por el uso del sonido. “The Artist”, del director francés Michel Hazanavicius, emplea música suntuosa, efectos de sonidos limitados, pero bien escogidos y una ausencia casi total de diálogo, a excepción de una escena breve. El resultado es un estilizado melodrama cómico sobre los riesgos del orgullo artístico y el poder de la redención romántica que mereció fuertes aplausos en su primera proyección a la prensa, algo raro para los críticos de Cannes. Una adición de última hora a la alineación de 20 películas en competencia por el máximo trofeo del festival, la Palma de Oro, “The Ar tist” fue filmada en blanco y negro, expresa su limitado diálogo por medio de subtítulos y es presentada en el formato tradicional del cine de la época.
Faye Dunaway fue honrada La actriz estadounidense Faye Dunaway recibió la distinción de Oficial de las Artes y las Letras de Francia y aseguró en Cannes que tiene “nuevos sueños” como directora y actriz. La intérprete de “Chinatown” y “Bonnie and Clyde” aludió así a la película sobre la vida de María Callas, que produce, dirige e interpreta y que está en fase de posproducción, durante un homenaje del Gobierno francés en el Festival de Cannes. "Seguimos aquí y vemos la vida delante de nuestros ojos”, expresó en el Palacio del Festival.
El pederasta de “Michael” azota festival francés
El filme austríaco “Michael” hace el retrato de un pederasta que supone el debut del director Markus Schleinzer. Lo mejor que se puede decir de “Michael”, segunda y última ópera prima en competición por la Palma de Oro, es que cuenta con la interpretación soberbia (por desagradable) de Michael Fuith. Schleinzer reduce casi totalmente su narrativa a dos personajes: Wolfgang, un niño de 10 años, y Michael, el hombre que le secuestró, le mantiene encerrado en un sótano y abusa sexualmente de él. El director y guionista, consciente de lo delicado del tema, decide herir sensibilidades con alevosía, aunque sigue la máxima ley de enseñar el antes y el después, pero nunca el durante.
Johnny y Penélope en Cannes El Festival de Cannes dejó sitio en sus aguas para Johnny Depp y Penélope Cruz, que fondearon junto al Mediterráneo la nueva entrega de la serie “Piratas del Caribe”, fuera de competición y dirigida por Rob Marshall. Depp reconoció ante la prensa internacional, con sus ojos ocultos por unas gafas de sol, que teme a la reacción de los críticos en Cannes de la cinta, en la que encarna por cuarta vez al pirata Jack Sparrow. “De verdad que me asustan, por eso venimos a Cannes”, bromeó Depp sobre sus temores a los comentarios de la crítica especializada sobre esta producción de Disney, titulada “Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides”. Ya presentada en preestreno mundial en Los Ángeles a principios de este mes.
El cine de Irán se proyectó La reivindicación por la libertad artística en Irán, que se está convirtiendo en una triste rutina para todo festival de cine, tuvo su espacio en Cannes con la proyección de “Bé Omid é Didar”, de Mohammed Rasoulof, cineasta encarcelado en su país. En presencia de la actriz protagonista, Leyla Zareh, y de la esposa del cineasta, la película (todo un acto de valentía pues además retrata un tema tan prohibido en Irán como el aborto) fue recibida semi-clandestinamente por el festival francés para ser finalmente proyectada y aplaudida en la sección paralela "Una cierta mirada". “He venido sólo para dar el mensaje de mi marido, quien dedica a los presos de Irán esta película”.
TiempoLibre
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre@eltiempo.com.ve
Espectáculos
EL TIEMPO Lu n e s 16 de m ayo de 2011
25 4
SONIDO AL DÍA Alondra de la Parra reúne a Ely Guerra, Natalia Lafourcade y Lo Blondo La directora de orquesta Alondra de la Parra lanzará “Travieso carmesí”, un disco en el que grabó temas populares de México junto a Natalia Lafourcade, Lo Blondo (Denise Gutiérrez) y Ely Guerra, anunció su casa disquera. El álbum, que salió el 10 de mayo, surgió luego de la presentación que De la Parra y el trío de cantantes ofrecieron en septiembre de 2010, como parte de los festejos del Bicentenario de la Independencia de México. “Era inevitable plasmar un proyecto con la misma sensibilidad el talento y personalidad de cuatro artistas únicas, sencillamente porque la riqueza de estilos, colores y sonidos que cada una aportó hizo que el conjunto fuera magnífico”, señaló Sony Music en un comunicado. El álbum, producido por De la Parra, tendrá 10 cortes entre los que sobresalen versiones de “Solamente una vez” y “Cielito lindo”. Los 60 integrantes de la Filarmónica de las Américas, fundada y dirigida por De la Parra, viajaron a México para grabar el disco a lo largo de dos semanas. El proyecto será el segundo disco de De la Parra, quien en 2010 lanzó “Mi alma mexicana/My mexican soul” (AP).
Limp Bizkit alista su sexto álbum de estudio “Gold Cobra” será el título del sexto álbum de estudio del grupo estadounidense de nu metal Limp Bizkit. Su lanzamiento está previsto para julio de 2011, a través del selló discográfico Polydor Records e Interscope Records. Es el primer álbum de Limp Bizkit en siete años y el primero que reúne a la formación original del grupo desde el año 2000 en el disco “Chocolate Starfish And The Hotdog Flavored Water”, ya que el disco “Results May Vary” fue grabado sin Wes Borland (guitarrista) y “The Unquestionable Truth (Part 1)” sin John Otto (baterista) (www.lahiguera.net).
Ziggy Marley grabó una producción “Salvaje y libre” “Wild And Free” (“Salvaje y libre”) es el título del álbum para 2011 de Ziggy Marley, una placa que fue grabada en Los Ángeles bajo la producción de Don Was. Como músicos invitados figuran Darryl Johnson (bajista de acompañamiento de los Rolling Stones), el actor Woody Harrelson, que colabora en la canción que da el título al disco (uti-
lizada en una campaña para pedir la legalización de la marihuana en California); Heavy D en el tema "It" y su hermano Daniel en "Changes". Las líricas abordan el cambio y la revolución, tanto social como personal. Como primer sencillo figura la canción “Forward To Love”, inspirada en su esposa Orly (www.lahiguera.net).
El “Residente” prepara un álbum en anglosajón El vocalista del grupo puertorriqueño Calle 13, René Pérez, prepara un disco en anglosajón que podría lanzar en solitario o bajo el paraguas de la banda que le ha dado la fama en América Latina y en EE UU. Así lo adelantó el cantante, que se hace llamar "Residente", quien empezó a escribir letras en inglés porque quiere que su mensaje reivindicativo llegue al público anglosajón. "Quiero que en EE UU y en Europa agarren nuestro mensaje. Estoy haciendo un gran esfuerzo porque no domino el idioma", explicó el vocalista.
Eddie Vedder sonará en solitario otra vez Eddie Vedder, cantante de Pearl Jam, publicará el 31 de mayo un nuevo disco en solitario, "Ukulele Songs", con temas originales y también versiones interpretadas por el artista con la ayuda de este instrumento de cuerda, anunció Universal Music. Hasta que llegue esa fecha, puede disfrutarse a través de Spotify de "Longing To Belong", nombre del primer sencillo de ese álbum, en el que han colaborado artistas como Cat Power y Glen Hansard (de The Frames). El 31 de mayo también saldrá a la venta un DVD titulado "Water On The Road", un documental con imágenes de Vedder de actuaciones en el teatro Warner de Washington DC en agosto de 2008 (EFE).
BÉISBOL ESTADAL
Píritu-Guarache se coronó en preinfantil 2 EN PÁGINA 30
Deportes Lu n e s 16 de m ayo de 2011 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor tes@eltiempo.com.ve
BALONCESTO LIGA PROFESIONAL DE VENEZUELA AYER ARRIBÓ EL NUEVO TÉCNICO DE MARINOS EN PÁGINA 27
Cristiano Ronaldo igualó récord de goles EL PORTUGUÉS SUMA 38 TANTOS Y REAL MADRID GANÓ EN PÁGINA 32
FÚTBOL > Los barinenses acumularon su victoria número 11 de manera consecutiva y establecieron récord de puntos acumulados
CAMPEÓN A SU ESTILO ZAMORA SE IMPUSO 1-0 SOBRE CARACAS ayer, en la última fecha del Torneo Clausura y alcanzó el título. Los de Barinas jugaron como siempre lo hacen: con buen trato del balón. El colombiano Jonathan Copete se quitó a tres defensas y se deshizo de Franklin Lucena con varias fintas para anotar en la fracción 71 en el estadio Olímpico de la capital
Campeones de los Torneos Deportivo Táchira Zamora
Apertura 2010 Clausura 2011
Deportivo Táchira Caracas
Apertura 2009 Clausura 2010
Deportivo Italia Caracas
Apertura 2008 Clausura 2009
Caracas Deportivo Táchira
Apertura 2007 Clausura 2008
Caracas UA Maracaibo
Apertura 2006 Clausura 2007
UA Maracaibo Caracas
Apertura 2005 Clausura 2006
UA Maracaibo UA Maracaibo
Apertura 2004 Clausura 2005
Caracas Caracas
Apertura 2003 Clausura 2004
Caracas UA Maracaibo
Apertura 2002 Clausura 2003
/ DIOBERT TOCUYO
[PUERTO LA CRUZ]
Una genialidad de Jonathan Copete le dio al Zamora el título de campeón del Torneo Clausura de la primera división del fútbol de Venezuela. El colombiano se deshizo de tres defensores por el costado izquierdo de la cancha e ingresó en el área, a su paso salió Franklin Lucena, a quien dejó en el camino con varias fintas y después definió de zurdo entre la humanidad del portero Renny Vega y el palo del arco. Así llegó el tanto que silenció a más de la mitad del público presente en el estadio Olímpico y puso a celebrar a los fanáticos vestidos con camisas de franjas negras y blancas. Copete corrió a la raya derecha y junto con varios compañeros festejó como si estuvieran jugando algún videojuego. Ese tanto llegó en el minuto 71 y le permitió al Zamora vencer 1-0 al Caracas en la 17ma y última jornada del torneo de cierre de la temporada 2010-2011 de la máxima categoría del balompié nacional. Los de Barinas culminaron la contienda con 42 puntos para establecer un récord de más unidades en un torneo corto. Además cerraron con 11 victorias consecutivas y 12 fechas sin perder. Y clasificaron de manera directa a la Copa Libertadores de América de 2012. “Gracias Dios. Lo primero que viene a mi mente es Dios y a él se lo dedico”. Esas fueron las primeras palabras del téc-
Estudiantes de Mérida Apertura 2001 Nacional de Táchira Clausura 2002
TRABAJO. Zamora anotó 37 goles para ser los más productivos y recibieron 10 para ser los mejores en defensa (Foto: Cortesía El Nacional) nico José de Jesús “Chuy” Vera a un canal de televisión. Ahora, los zamoranos se medirán al Deportivo Táchira, que fue el campeón del Apertura, en la final. El primer partido será en Barinas el 22 de mayo y el de vuelta en San Cristóbal el 29. Los barinenses fueron fieles a su estilo de juego, que se fundamenta en tener la pelota y hacerla viajar a ras del cés-
ped. Terminaron como la ofensiva más productiva con 37 goles y la defensa menos batida con 10. Caracas, que terminó segundo con 38 tantos, tuvo oportunidades de marcar en la primera parte con dos disparos de Alexander González, quien estrelló un balón en el palo superior de la portería y segundos después remató desde fuera del área, pero el meta Tito
PUNTOS
42
en el Torneo Clausura. Consiguió el Zamora para establecer un récord de unidades en el fútbol profesional de Venezuela. El equipo acumuló 56 en la temporada 2010-2011.
Rojas logró despejar. Todo ocurrió en el minuto 15. La caída significó el fin de varias rachas para los Rojos del Avila, que habían conquistado los dos últimos Clausura y cuatro de los cinco más recientes. Además tenían cinco temporadas seguidas ganando alguno de los dos torneos y cosecharon cuatro títulos absolutos. Ahora irán a la fase previa de la Libertadores.
Caracas
Copa Bolivariana 2000
Deportivo Táchira Deportivo Táchira
Apertura 1999 Clausura 2000
Deportivo Táchira Apertura 1998 Deportivo Italchacao Clausura 1999 Atlético Zulia Apertura 1997 Estudiantes de Mérida Clausura 1998 Atlético Zulia Caracas
Apertura 1996 Clausura 1997
Este formato se juega desde 1996. EL TIEMPO
DEPORTES_
EL TIEMPO Lu n e s 16 de m ayo de 2011
27 4
BALOMPIÉ >
PRIMERA DIVISIÓN > Mineros terminó a todo tren al ganarle 2-0 al Carabobo en Valencia
Tineo comandó triunfo de Tiro Libre 7-0 sobre Civo en sub 16
Danz finalizó con derrota el Torneo Clausura 2011
[PUERTO LA CRUZ]
El ariete Rafael Tineo anotó tres goles y lideró el triunfo 7-0 de Tiro Libre sobre el Centro Italiano Venezolano de Oriente (Civo), en un duelo sub 16 del campeonato estadal de fútbol. El partido se celebró ayer en la cancha del sector Chuparín de Puerto La Cruz. Jesús Romero (2), Luis Caraballo (1) y Miguel Castro (1) completaron la goleada. La suerte no acompañó a los celestes en la división sub 23, pues cayeron 2-1 ante la oncena de la Escuela Comunitaria de Iniciación Deportiva (Ecid) de Clarines. La primera diana de los áureos de la zona oeste la consiguió Alejandro Reyes a los 52 minutos. Alcides Sánchez batió las redes amarillas en la fracción 66
e igualó el marcador 1-1. José Subero estremeció las redes a los 72' y decretó la pizarra final de 2-1. Guanire perdió En el estadio Luis “Coca” Salazar, Huracanes Fútbol Club (FC) dominó 2-0 a Guanire Sport en un careo del apartado sub 10. Un autogol de Carlos Vílchez, a los 21', y un tanto de Carlos López, a los 29', sentenciaron el destino del duelo. En el segundo choque de la categoría sub 10, Garotos de Melo humilló 9-0 a Deportivo Juan XXIII. Adonis Martínez (4) y José Medina (4) y Daniel Castillo (1) fueron los autores de los tantos verdiamarillos. En sub 12, Guanire Sport doblegó 2-1 a Jesús Yendis. JOSEPH ÑAMBRE
DATO. Civo trastabilló ante Tiro Libre en Chuparín (Foto: J. Rojas)
FÚTBOL SALA >
Huracanes se tituló en cita estadal sub 14 [PUERTO LA CRUZ]
Huracanes Fútbol Club (FC) venció 6-3 al Instituto Autónomo de Deportes del municipio Sotillo (Iamdep) y se tituló campeón del torneo estadal, categoría sub 14, de fútbol sala. El duelo se celebró el pasado sábado, en la cancha techada Virgen del Valle de Clarines, municipio Bruzual. Luis Gruber y Danny Moreno, quienes anotaron dos tantos cada uno, fueron los artilleros más destacados de los ciclónicos. Guillermo Cortés y Luis Zea completaron la cuenta por la tropa de Lechería. Anderson Camacho convir-
tió una tripleta por la escuadra de Puerto La Cruz. Antes de consagrarse, la agrupación de la ventisca dominó 4-1 a Clarines en un cotejo de las semifinales. Figuras Arturo Lazarde, presidente de la comisión regional que rige la disciplina, dijo que Gruber fue el máximo artillero de la cita, tras convertir siete goles. Dijo que su compañero Víctor Guzmán fue el mejor arquero. Señaló que los cuadros de Santa Ana, El Tigre y Anaco también actuaron en la cita. JOSEPH ÑAMBRE
Con tantos de Rolando “Kojak” Álvarez y el argentino Roberto Armúa, Trujillanos se encargó de que el Deportivo Anzoátegui terminara con la valla batida al caer 2-0 en Valera. La derrota descendió a los aurirrojos del tercero al cuarto lugar de la clasificación general del certamen de cierre / REDACCIÓN [PUERTO LA CRUZ]
El Deportivo Anzoátegui no pudo culminar con la meta que se había trazado el técnico Daniel Farías en su viaje a Valera: lograr un cero en su último juego del torneo Clausura 2011 del fútbol profesional venezolano. Los deportivistas cayeron ayer 2-0 frente al Trujillanos en el José Alberto Pérez, y a la par de culminar con la valla batida en la 17ma fecha, finalizaron igualados en puntos (29) con Mineros de Guayana tras el lauro 2-0 sobre el Carabobo. El conjunto local abrió el marcador al filo de la primera mitad por medio de Roberto Armúa, quien cobró un tiro libre desde unos 25 metros que fue cabeceado al fondo de las redes por Rolando “Kojak” Álvarez. Ya en el segundo tiempo, los dirigidos por Daniel Farías buscaron remontar el marcador y generaron varias oportunidades. Sin embargo, la oncena trujillana amplió la ventaja al minuto 53, luego de una gran jugada del argentino Armúa que anotó el 2-0 final en el marcador y el gol 1000 de los Guerreros de la Montaña en su historia. Anzoátegui jugará ahora el octagonal final el venidero domingo, frente a Mineros de Guayana. Aliciente La única alegría para los de Farías en la temporada 2010-2011 del fútbol criollo, fue el título conseguido por Daniel “Cafú” Arismendi, como el goleador del torneo con un total de 20 dianas. En el resto de la jornada, Monagas Sport Club derrotó
JÚBILO. Daniel “Cafú” Arismendi finalizó como líder goleador de la zafra con 20 dianas (Foto: J. Barrios) Clasificación Torneo Clausura: Equipos Zamora Caracas Anzoátegui Mineros Real Esppor Monagas SC Petare Trujillanos Carabobo Aragua Yaracuyanos CD Lara El Vigía Táchira Zulia Estudiantes Caroní A. Venezuela
PJ 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17
G 13 12 8 9 8 7 7 7 6 6 6 6 7 6 6 1 1 2
E 3 2 5 2 4 6 6 4 6 6 6 5 2 2 1 5 4 1
P 1 2 4 6 5 4 4 6 5 5 5 6 7 9 10 11 12 14
GF 37 32 27 27 16 22 21 18 26 16 17 24 23 22 17 12 9 8
GC 10 11 17 17 12 12 14 16 18 13 20 19 22 21 34 32 46 49
PTS 42 38 29 29 28 27 27 25 24 24 24 23 23 20 19 8 7 7 EL TIEMPO
3-1 al Atlético El Vigía. El volante Carlos Castro, Edgar Carrillo y Edder Farías dieron los tres puntos locales y Genlis Piñero anotó el descuento de los plataneros. Real Esppor, que jugará el
octogonal por la Copa Sudamericana, superó 2-1 al Yaracuyanos. El colombiano Mauricio Romero y José Manrique convirtieron por los hispanos-portugueses mientras el uruguayo Marcelo Refresquini
descontó para los locales. Mineros terminó a todo tren el torneo al vencer 2-0 al Carabobo, con dianas de Armando Maita y el defensor José Manuel Rey, de tiro libre. El único empate de la fecha ocurrió en Mérida, con la igualdad sin goles entre Estudiantes y Aragua. La jornada comenzó el sábado con el triunfo 2-1 del Deportivo Petare a domicilio sobre el Deportivo Táchira. En otro partido adelantado, el Club Deportivo Lara finalizó su participación en la competición con una goleada 4-0 como visitante ante el ya descendido Atlético Venezuela. Heatklif Castillo, Juan Colina, Engelberth Briceño y Anderson Orozco, marcaron.
BALONCESTO PROFESIONAL >
Néstor García asumirá hoy mando de Marinos [PUERTO LA CRUZ]
El nuevo estratega del Acorazado Oriental, Néstor “Che” García arribó ayer al país y ya está presto para tomar el timón de Marinos de Anzoátegui de cara a lo que será la recta final de la ronda eliminatoria y para el inicio de la fase de postemporada del baloncesto profesional en Venezuela. Tras superar el retraso en el
vuelo que lo trajo desde Buenos Aires, el técnico naval dio sus primeras declaraciones para lo que será su primer encuentro con los jugadores y el resto del personal técnico de la nave hoy, cuando lleguen a La Guaira para enfrentar a Bucaneros mañana. “Regreso nuevamente a un país en el que me encanta dirigir, estoy muy contento porque aquí en Venezuela siempre
me han tratado bien, es una gran satisfacción y orgullo que haya pensado en mí, un equipo histórico como lo es Marinos de Anzoátegui”. García reiteró que él viene a adaptarse y acoplarse a un equipo que ya está trabajando. Aseguró que le resta adaptarse a los esquemas de juego y tener un aspecto visual de los reportes que ha obtenido del técnico saliente Fernando Duró,
con quien dijo mantener buenas relaciones y de los asistentes Henry Paruta y Daniel Seoane. Indicó que conoce alrededor del 70 por ciento de los jugadores de la plantilla naval, por lo que le será fácil adaptarse al grupo “Yo hablé con Duró, conversé con Paruta y Seoane, ya tengo una panorámica de lo que es el equipo” REDACCIÓN
2
28
EL TIEMPO Lunes 16 de mayo de 2011
DEPORTES_
BÉISBOL > Los revoltosos no conocieron la derrota en el torneo peloteril
LIGA TOQUITA DE MEJÍAS >
Revueltos se proclamó campeón en preinfantil Ayer, los retozones apalearon 21-4 a Azulejos en el estadio Tairo Aguilera de Boyacá II y consiguieron el cetro de la Liga Darío Salazar. El toletero Diego Sánchez conectó de 4-3 y empujó tres rayitas para encabezar el ataque de los rojizos. El pítcher Francisco Ortiz fue el triunfador del cotejo / JOSEPH ÑAMBRE SITIO. Valle Lindo cayó en el estadio Papparoni (Foto: J. Rojas) [PUERTO LA CRUZ]
La academia Revueltos vapuleó 21-4 a Azulejos y se adjudicó la corona de la división infantil de la Liga Darío Salazar de béisbol menor. Los revoltosos lograron la corona ayer, en el estadio Tairo Aguilera del sector Boyacá II de Barcelona. Los retozones consiguieron su segundo cetro en la zafra 2010-2011 del circuito afiliado a Criollitos de Venezuela, pues la semana pasada se titularon en la categoría preinfantil. El relevista Francisco Ortiz, quien no admitió rayitas ni hits en trabajo de dos actos completos, fue el triunfador del cotejo. José Velásquez cargó con la debacle tras tolerar 11 hits y 13 carreras en fugaz labor de una entrada y dos tercios. Recuento Los escarlatas fabricaron su primera anotación en la parte alta del segundo episodio, pero los plumíferos, en base a un estilo de juego agresivo, reaccionaron al cierre del inning. Con las bases llenas, José Gutiérrez hizo un toque suicida y trajo al plato a Geoxander Martínez. Seguidamente, Julio Ruiz, quien había avanzado a tercera por el squeeze play, se robó la goma y puso al frente 2-1 a los plumíferos ante el asombro de la fanaticada que plenó las gradas del recinto deportivo. Los ahora monarcas se fueron al frente 3-2 al inicio del tercer tramo, después de que el toletero Alfonso Hernández conectara un roletazo que no pudo ser manejado por el segunda
Marineros acabó con el invicto de Valle Lindo [PUERTO LA CRUZ]
TRIUNFO. Los jugadores de Revueltos celebraron la conquista del título ayer (Foto: Joseph Ñambre)
CAMPEONES DEFINIDOS
FOJA EN CIFRAS
Ismael Lisboa, presidente de la Liga Darío Salazar de béisbol, dijo que ya se definieron los tres monarcas del circuito afiliado a Criollitos de Venezuela. Las escuadras de Revueltos se titularon en preinfantil e infantil, mientras Rápidos logró el gallardete en prejunior.
29
base José Velásquez, quien cometió un error que generó dos rayitas sucias. Los alados marcaron dos en el cierre de ese tramo y se pusieron al frente 4-3. Todo indicaba que el careo
Triunfos sin derrotas fue la marca que dejó Revueltos en la campaña 2010-2011. La novena tuvo un récord de 18-0 en la ronda regular, 8-0 en la fase semifinal y 3-0 en el evento decisivo.
sería reñido de principio a fin, pero los rojizos hicieron un rally de cinco carreras en el cuarto inning y marcaron otras 13 en el quinto, que acabaron por sentenciar el destino del enfrentamiento.
El antesalista Diego Sánchez se convirtió en la figura más valiosa de los triunfadores, al ligar de 4-3, producir tres y cruzar el plato dos veces. Alejandro Fuentes, quien custodió la pradera izquierda, lo secundó en el ataque al dar de 3-1 y remolcar tres hombres hasta el home plate. Felicidad Un emocionado Douglas Díaz, mánager de Revueltos, destacó que la potente ofensiva que desataron sus jugadores a lo largo de la campaña fue la clave para alcanzar el cetro. Acotó que sus pupilos saldrán a conseguir la diadema del certamen interligas, que arrancará el 1 de julio en San José de Guanipa.
FÚTBOL DE SALÓN >
[PUERTO LA CRUZ]
vía de los penales. Juan Córdoba (2), Yorman Cruz (2) y Félix Cabrera (1) convirtieron las penas máximas con las que los fabricantes de alimentos lograron el cetro. Ambos elencos, que durante el período regular igualaron 0-0, representarán a Anzoátegui en el campeonato nacional empresarial que se celebrará
del 20 al 24 de agosto en Valencia, estado Carabobo. Tercer puesto La agrupación de Coca Cola dominó 1-0 a Petromonagas y se adueñó de la tercera plaza de la cita salonista. El jugador Dani Fajardo fue el autor de la única diana de los gaseosos. En la categoría juvenil, Nue-
va Generación venció 3-1 a Halcones, gracias a los goles de Rómulo Guillén (2) y Leonardo Barrios (1). José Ravelo marcó el tanto de la honra por los plumíferos. La tanda balompédica cerró con el lauro 5-2 de Novatos sobre las aves de rapiña. JOSEPH ÑAMBRE
navales, que el sábado apalearon 25-3 a Osos, dejaron su foja en 5-1 y comparten la cima de la tabla de clasificación. En la segunda confrontación de la división preinfantil, Osos dominó 16-11 a Azulejos. Alexander Salazar comandó el ataque de los oseznos al duplicar en cuatro turnos. Además, anotó una carrera. El toletero Brayan Martínez ligó de 3-3 y remolcó dos rayitas por los plumíferos. Andrés Sifones se apuntó el lauro desde el morrito y Ronald Farías sufrió el traspié. Prejunior En el campo de El Rincón, Armando Díaz disparó tres vuelacercas y comandó el triunfo 12-2 de Marineros sobre Jesús Rizales en prejunior. Díaz dio de 4-3, con tres registradas y cuatro empujadas. En el último desafío de la cartelera, Periquitos dio cuenta 6-4 de Indios en prejunior. JOSEPH ÑAMBRE
TENIS >
Aurirroja Holguín cayó en final 12 años [PUERTO LA CRUZ]
Súper S se coronó en justa interempresas Súper S se tituló campeón del torneo interempresas de fútbol de salón del municipio Bolívar. Los ahora monarcas doblegaron 6-5 a Mitsubishi en una final que se disputó en la cancha del sector La Charneca de Barcelona y se definió por la
Marineros venció 5-4 a Valle Lindo y le quitó el invicto al elenco blanquirrojo en el playoff de la categoría preinfantil de la Liga Toquita de Mejías de béisbol menor. Los navales se impusieron ayer, en horas de la mañana, en el estadio Humberto Papparoni del sector Oropeza Castillo de Puerto La Cruz. Eduardo Jaramillo se erigió como el baluarte ofensivo del cotejo al ligar de 4-2, incluido un jonrón, con una anotada y otra producida. Moisés Goitía, quien disparó dos sencillos en cuatro chances con el aluminio empuñado y pisó la registradora par de veces, fue el más sobresaliente por los caídos. Javier Romero se acreditó el triunfo, mientras César Carrillo se apuntó la derrota. Tanto Valle Lindo, que había ganado sus primeras cinco confrontaciones de la ronda de todos contra todos, como los
La representación anzoatiguense regresó con las alforjas vacías, después que Fabiana Holguín cayera en la final femenina 12 años, del torneo regional de tenis Grado III, que finalizó ayer en la ciudad de Cumaná. Holguín sucumbió en el duelo decisivo frente a la neoespartana Inese Durán 7-5, 6-3 para quedarse con el segundo lugar de la división. La anzoatiguense accedió a la final del certamen, tras ven-
cer en semifinales a su compañera de selección Isabella Lodera, 6-3, 4-6 y 6-4. El único de los aurirrojos que pudo celebrar fue Jorge Cataldo, quien junto con el guayanés Moisés Goncalves, ganaron la final de dobles masculinos 12 años, al vencer a la dupla formada por Maximiliano Sanoja y Andrés Gavilán 7-5, 7-5. Los aurirrojos ahora participarán en el regional 14-18 del venidero fin de semana en Cumaná. JOSÉ ALBERTO CAMACHO
C
M
Y
K
PUBLICIDAD_
EL TIEMPO Lu n e s 16 de m ayo de 2011
29 4
2
30
EL TIEMPO Lunes 16 de mayo de 2011
DEPORTES_
BÉISBOL > Diamantes del Norte dejó en el terreno a Puerto La Cruz y terminó tercero
PELOTA >
Anzoátegui dividió con Delta Amacuro en intercambio [BA RC E LO N A ]
BUJÍA. Los píriteños tuvieron en Miguel Droz el principal argumento para conquistar el campeonato (Foto: José Barrios Díaz)
Píritu-Guarache conquistó certamen estadal
En el marco de la preparación para el campeonato clasificatorio a disputarse en junio, la novena femenina anzoatiguense (Estrellas del Norte) dividió en el intercambio amistoso contra su par de Delta Amacuro que celebró el pasado fin de semana, en el estadio Venezuela de Barcelona. El sábado, un error de la compocorto aurirroja en la quinta entrada, abrió la brecha para que Delta Amacuro se impusiera 7-5 al elenco anfitrión. Exely Subero, en labor de relevo, fue la ganadora y Decxy Lares cargó con la derrota. Onnizely Carreño y Nayibeth Ferman fueron las mejores a la ofensiva por las a la postre ganadoras, al ligar de 2-2, con tres anotadas y de 4-2, con trío de marcadas y producida, respec-
tivamente. Solmari Brito espació par de imparables en cuatro turnos y remolcó a dos compañeras, para ser la mejor del elenco aurirrojo. Ofensiva desplegada Ayer, Lares apretó el brazo y las estelares maniataron 8-2 a las deltanas. Onnizely Carreño permitió cinco carreras para ser la derrotada y Lares resultó la ganadora. Yurbelis Cedeño fue la más destacada con el aluminio por Anzoátegui, al irse de 3-1, con tres anotadas e impulsada. Omar Guzmán, miembro del ente que rige la disciplina en la entidad, indicó que está prevista una gira el fin de semana en El Tigre, con la finalidad de captar talentos para el seleccionado. JOSÉ ALBERTO CAMACHO
Guiada por el brazo de Miguel Droz, a la postre el jugador más valioso de la final, la novena piriteña venció 9-6 al representativo de la Liga Metropolitana, para quedarse con el título del torneo preinfantil, que finalizó ayer en el estadio Venezuela de Barcelona / JOSÉ ALBERTO CAMACHO [BA RC E LO N A ]
Aunque terminó sin decisión en el partido, el brazo de Miguel Droz fue vital para que la representación de Píritu-Luis Guarache alcanzara el título en el campeonato estadal de béisbol federado, categoría preinfantil, que finalizó ayer en el estadio Venezuela de Barcelona. Droz, abridor del cotejo, abandonó el compromiso luego de lanzar 3.1 actos en los que apenas permitió tres carreras. Al momento de su salida, los ahora campeones comandaban la pizarra 8-3. Al final Píritu
Guarache venció 9-6 a la Liga Metropolitana. Yonaiker Queregua, en labor de relevo, resultó el ganador del encuentro y Yohanni Suniaga cargó con la derrota, al permitir cinco rayitas en 1.1 episodios de labor. Los piriteños allanaron el camino al cetro en el comienzo del segundo episodio, tras aprovechar las pifias defensivas de los metropolitanos para hilvanar un rally de cuatro carreras, que colocó la pizarra 5-0. Rubricaron el triunfo con otro rally, esta vez de tres anotaciones en el comienzo del cuarto acto para el 8-1.
DESTACADOS Moisés Tovar (Puerto La Cruz) fue el pelotero más destacado de la contienda al ganar los lideratos en promedio (.692), hits (9), anotadas (10), e infielder. René Lugo (El Tigre), fue el mejor en dobles (5), jonrones (1), y fue elegido como el mejor receptor del torneo; Paul Lugo (Piritu Luis Guarache) terminó colíder en cuadrangulares con uno, al conseguirlo en menos turnos.
El dominio de Droz fue tal que en el arranque del segundo, otorgó un boleto al primer bateador y retiró a los tres siguientes por la vía del ponche. Droz, quien fue el más valioso de la final, también destacó a la ofensiva al irse de 3-2, con par de anotadas. Triunfo in extremis A primera hora, un mal tiro del tercera base de Puerto La Cruz hacia la inicial, provocó que Diamantes del Norte dejará en el terreno (9-8) a los portocruzanos para quedarse con el tercer lugar del certamen estadal.
EQUIPO. Las estelares irán al Tigre en busca de talentos (Foto: J. Barrios)
BALONMANO >
Equipo anzoatiguense dominó en inicio [PUERTO LA CRUZ]
BALONCESTO >
Aurirrojas sucumbieron en nacional [PUERTO LA CRUZ]
El quinteto anzoatiguense no ha tenido un buen arranque en el Torneo Nacional de baloncesto femenino, categoría mayores, al caer en sus dos primeras presentaciones del certamen que se juega en Valle La Pascua, estado Guárico. Un total de 25 pérdidas de
balón la noche del pasado sábado, propiciaron la caída del elenco aurirrojo 71-59 frente al seleccionado sede de Guárico. Dianora Rivas fue la mejor en la ofensiva por el quinteto oriental, al conseguir un total de 15 puntos. Natasha Bompart la acompañó con 10 unidades. Ayer, la historia no cambió y nuevamente las perdidas de ba-
lones hicieron mella en el combinado aurirrojo. Anzoátegui no pudo con su par del Distrito Capital, al perder 83-78 en el arranque de la segunda jornada de la contienda femenina. A diferencia del primer encuentro, los roles ofensivos se invirtieron y esta vez fue Bompart quien encabezó el ataque
con 13 contables, Rivas la escoltó con 11 tantos. Romel Rodríguez, delegado del equipo, indicó que hoy irán con todo frente a Carabobo, equipo que también tiene marca de 0-2. “Tenemos que ganar el duelo de hoy, si no lo hacemos se nos complican las opciones”. JOSÉ ALBERTO CAMACHO
Anzoátegui arrancó con buen pie su participación en el campeonato nacional clasificatorio de balonmano, categoría adulto, que se juega en el gimnasio Ramón Díaz de la ciudad de Punto Fijo, estado Falcón. Las aurirrojas dominaron el pasado sábado 28-27 a sus pares de Cojedes para alcanzar su primer triunfo de la contienda que otorga cupos a los Juegos Deportivos Nacionales, a efectuarse a finales de año. Maira Marquez guió el lauro de las anzoatiguenses, al conseguir un total de nueve dianas, su compañera Jonaira Gó-
mez la secundó con ocho tantos e Ismaris Ramírez colaboró con otros cuatro. Ayer, las anzoatiguenses no vieron acción, y hoy se medirán ante el Distrito Capital en el gimnasio de la extensión de la Universidad del Zulia (Luz) de Punto Fijo, a partir de las 10:30 am Grupo complicado A la par del equipo sede Falcón, las aurirrojas comparten el grupo B de la justa con Carabobo, Distrito Capital, Lara, Cojedes y el difícil elenco del Táchira. JOSÉ ALBERTO CAMACHO
C
M
Y
K
PUBLICIDAD_
EL TIEMPO Lu n e s 16 de m ayo de 2011
31 4
C
2
32
EL TIEMPO Lunes 16 de mayo de 2011
DEPORTES_
Panorama del fútbol internacional
ESPAÑA > Barcelona utilizó varios suplentes e igualó con La Coruña
Ronaldo hace historia y Real Madrid ganó El portugués anotó dos goles y llegó a 38 para empatar la marca de más goles en una liga, que lograron el mexicano Hugo Sánchez (1989-90) y Telmo Zarra (1950-51). El conjunto merengue venció 3-1 al Villarreal con los tantos de tiro libre de Cristiano y uno de Marcelona / VERÓNICA ÁLVAREZ LEWIN / AP
Ajax quedó campeón en Holanda [MADRID]
Ajax se proclamó el domingo campeón de la liga de Holanda por trigésima ocasión tras derrotar 3-1 a FC Twente en la última fecha de la temporada. Siem de Jong marcó a los 23 y 78 minutos por el club de Amstersdam que se benefició de autogol de Denny Landzaat a los 46. Twente descontó a través de Theo Janssen. El venezolano Roberto Rosales fue titular por los derrotados y recibió tarjeta amarilla en la fracción 80.
Arsenal perdió y podría terminar cuarto Arsenal sucumbió ayer como local 2-1 ante Aston Villa y le abrió las puertas a Manchester City para que le quite el tercer lugar de la liga Premier inglesa, en la que West Ham se convirtió en el primer equipo en certificar su descenso. Además, Tottenham no pudo escoger un mejor día para vencer a domicilio a Liverpool. El triunfo 2-0 dejó a Tottenham en el quinto puesto, que da acceso a la última plaza de Inglaterra para la próxima Liga Europa. En otro resultado, Chelsea se dejó empatar en el último minuto 2-2 frente a Newcastle. Si Arsenal termina cuarto, sería el peor resultado en la liga desde que Arsene Wenger asumió como entrenador en 1996. Un día después que Manchester United ganó una inédita 19na corona como campeón de liga, Arsenal tenía a la mano la posibilidad de desplazar a Chelsea del segundo lugar.
Un manotazo de Carrizo en contra de su valla tras un tiro de esquina abrió la cuenta para los xeneizes a los 27 minutos y una desatención en la salida tres minutos después le permitió al “Titán” Martín Palermo convertir el segundo con preciso golpe de cabeza. Palermo se retiró emocionado con lágrimas en los ojos después de abrazarse con Juan Román Riquelme. El máximo goleador de Boca anunció que al final del torneo Clausura termina su carrera.
Neymar anotó y Santos se adueñó de título paulista El mediocampista Arouca y el delantero Neymar anotaron sendos goles ayer para que Santos venciera 2-1 a Corinthiansy obtuviera el campeonato paulista por segundo año consecutivo. Arouca abrió el marcador a los 16 minutos, en tanto que Neymar definió el encuentro con un disparo dentro del área a los 84 minutos en el estadio Vila Belmiro en Santos.
El portugués Cristiano Ronaldo igualó ayer la marca histórica del mexicano Hugo Sánchez y de Telmo Zarra, de 38 goles en un campeonato de la liga española de fútbol, al anotar dos tantos en la victoria del Real Madrid 3-1 en su visita al Villarreal. Cristiano empató la marca de la temporada 1989-90 del mexicano y la lograda por Zarra en la campaña 1950-51. Además, superó al argentino Lionel Messi, que no jugó y quedó con 31 dianas, en la carrera por el “Pichichi”, título de máximo goleador del campeonato. Ronaldo aún debe jugar contra el Almería la próxima fecha para intentar quedarse con la marca histórica en solitario. El brasileño Marcelo anotó en un contraataque a los 17 minutos el primer gol del Madrid. Cristiano aumentó de tiro libre a los 22. Rubén “Cani” García descontó a los 51 para el Villarreal y en el descuento Cristiano volvió a marcar de tiro libre. El Villarreal quedó cuarto con 62 unidades, seis menos que el Valencia, que igualó sin goles con el Levante en el clásico valenciano. El Barcelona, que desde la pasada fecha es campeón por tercer año consecutivo, igualó 0-0 con el Deportivo de la Coruña, que con 43 unidades ve peligrar su permanencia. Los gallegos hicieron pasillo de honor al campeón que salió sin los titulares habituales. El técnico Pep Guardiola reservó sus piezas clave de cara a la final de la
Boca venció 2-0 a River en superclásico argentino Boca Juniors venció ayer 2-0 a River Plate en el superclásico del fútbol argentino por la 14ta fecha del torneo Clausura. Tigre empató 2-2 con Estudiantes en un entretenido encuentro. Tres minutos fatales para el arquero Juan Pablo Carrizo definieron el clásico en favor del equipo de Julio Falcioni.
Equipo Barcelona Real Madrid Valencia Villarreal Sevilla Athletic Atlético Espanyol Málaga Sporting Racing Levante Mallorca Real Sociedad Osasuna Getafe La Coruña Zaragoza Hércules Almería
G 29 28 20 18 16 17 16 15 13 11 12 12 12 14 12 12 10 11 9 6
E 6 5 8 8 7 4 7 4 7 13 10 9 8 2 8 7 13 9 7 12
P 2 4 9 11 14 16 14 18 17 13 15 16 17 21 17 18 14 17 21 19
Pts 93 89 68 62 55 55 55 49 46 46 46 45 44 44 44 43 43 42 34 30
G 24 22 21 20 19 17 15 17 12 13 12 11 12 11 10 11 11 8 7 4
E 9 7 6 5 6 9 12 5 14 9 10 12 8 10 13 12 8 12 10 9
P 4 8 10 12 12 11 10 15 11 15 15 14 17 16 14 14 18 17 20 24
Pts 81 73 69 65 63 60 57 56 50 48 46 45 44 43 43 42 41 36 31 21
G 22 21 19 19 15 17 12 11 13 12 12 11 11 11 10 11 8 10 8 7
E 11 8 10 8 14 7 15 15 7 10 10 12 12 11 10 7 15 9 15 12
P 4 8 8 9 8 13 10 11 16 15 15 14 14 15 17 19 14 18 14 18
Pts 77 71 67 65 59 58 51 48 46 46 46 45 45 44 40 40 39 39 39 33
G 22 21 20 17 17 14 16 14 13 12 10 10 12 9 9 10 6 3
E 7 8 9 8 6 13 6 7 8 8 13 11 5 11 8 5 3 6
P 5 5 5 9 11 7 12 13 13 14 11 13 17 14 17 19 25 25
Pts 73 71 69 59 57 55 54 49 47 44 43 41 40 38 35 35 21 15
Italia Equipo Milan Inter Nápoles Udinese Lazio Roma Juventus Palermo Fiorentina Génova Catania Parma Cagliari Cesena Chievo Bolonia Lecce Sampdoria Brescia Bari
Inglaterra
CIFRA. Ronaldo tiene 51 goles en la temporada (Foto: AP) Liga de Campeones del próximo 28 de mayo frente al Manchester United en Wembley. La lucha por el descenso sigue compleja a falta de una fecha, después que el Zaragoza venció 1-0 al Espanyol y el Getafe derrotó 2-0 al Osasuna. Zaragoza sigue en zona de descenso con 42 unidades y el Getafe tiene 43, pero sus victorias dejan la salvación en 45 puntos, por lo que Mallorca, Real Sociedad y Osasuna se la juegan en la última fecha.
OTROS PARTIDOS Los puestos de acceso a la Liga Europa quedaron para el Sevilla, que venció 3-1 a Real Sociedad; Athletic de Bilbao, que igualó 1-1 con el Málaga; y Atlético de Madrid, que superó 2-1 al Hércules. Sporting le ganó 2-1 a Racing y Almería superó 3-1 al Mallorca.
Millonarios de Páez avanzó en Colombia Millonarios clasificó ayer a los cuartos de final del torneo Apertura del fútbol colombiano a pesar de empataron. Santa Fe le complicó las cosas a Millonarios, del técnico venezolano Richard Páez, al abrir el marcador poco antes del cierre del primer tiempo por conducto de Oscar Rodas, y no fue hasta el tiempo de reposición de la parte complementaria que Rafael Robayo convirtió el tanto del empate 1-1, con el cual Millonarios alcanzó los 28 puntos. “Millonarios llevaba siete torneos sin clasificarse, ahora celebramos este paso y procuraremos el título”, manifestó el entrenador venezolano.
España
Equipo Man United Chelsea Arsenal Man City Tottenham Liverpool Everton Fulham Stoke Bolton West Brom Newcastle Aston Villa Sunderland Blackburn Wolver Birmingham Blackpool Wigan West Ham
Holanda
ITALIA >
Nápoles clasificó a la Champions [RO M A ]
El colombiano Juan Zúñiga le aseguró a Nápoles su pase a la Liga de Campeones, por primera vez en los últimos 21 años, al anotar ayer el gol del empate a un tanto con el Inter en el último partido de la jornada futbolística. Milan, que el sábado celebró el 18vo scudetto con un triunfo
4-1 ante Cagliari, quedó con 81 puntos, seguido por Inter con 73 y Nápoles con 69. Los primeros tres pasan directamente a la Liga de Campeones, mientras el cuarto debe jugar los partidos preliminares. Con un gol del chileno Mauricio Isla, Udinese quedó a un paso de clasificar a la fase preliminar tras vencer 2-0 a Chievo.
Roma, en cambio, quedó fuera del torneo de clubes de Europa al perder 2-1 con Catania. Juventus perdió 1-0 ante Parma, con un gol de Sebastian Giovinco (63). La jornada también decretó el tercer equipo que descendió a la Serie B y ese fue la Sampdoria al sucumbir 2-1 con Palermo. JORGE PIÑA / AP
Equipo Ajax Twente PSV AZ Alkmaar Groningen Roda La Haya Heracles Utrecht Feyenoord NEC Nimega Heerenveen NAC Breda De Graafschap Vitesse Excelsior Venlo Willem II
EL TIEMPO
M
Y
K
DEPORTES_ Panorama internacional
EL TIEMPO Lu n e s 16 de m ayo de 2011
NBA >
Ramón Hernández conectó cuadrangular solitario por Rojos
Chicago ganó en inicio de final del Este
El venezolano, que el sábado disparó dos vuelacercas, la sacó en el tercer episodio para contribuir con el triunfo de Cincinnati 9-7 ante los
Djokovic sigue imparable Novak Djokovic prolongó el hechizo que ejerce sobre Rafael Nadal en 2011, al ganarle ayer con parciales de 6-4, 6-4 en la final del torneo de tenis Masters de Roma, una victoria que estiró a 37 su racha de victorias seguidas al inicio de la temporada. El serbio sumó su cuarto lauro al hilo en finales ante el español este año. En femenino, María Sharapova doblegó 6-2 y 6-4 a Samantha Stosur y se quedó con el cetro.
Toros venció 97-82 a Gigantes en Maracay
Stoner se adjudicó el Gran Premio de Francia El australiano Casey Stoner (Honda) ganó ayer el Gran Premio de Francia de Moto GP, en una prueba en la que su compañero de escuadra, el español Dani Pedrosa, se cayó en la decimoctava vuelta y se rompió la clavícula. Los italianos Andrea Dovizioso (Honda) y Valentino Rossi (Ducati) se repartieron la segunda y tercera casilla, respectivamente. El piloto ibérico Jorge Lorenzo (Yamaha) finalizó en la cuarta plaza. A pesar, de que no estuvo en el podio, Lorenzo se mantuvo como líder de la clasificación mundial con 78 puntos. Stoner (66) y Pedrosa (61) lo escoltan. En la carrera se disputó en el circuito de Le Mans, los directores decidieron sancionar al italiano Marco Simoncelli, quien para el momento del accidente de Pedroia pelaba con éste por la segunda posición, con con un paso por la línea de los garajes. El corredor perdió cinco posiciones. Los jóvenes Maverick Viñales, de 16 años, y Marc Márquez, de 18, se impusieron en las competencias de 125 c.c. y en Moto2 en la justa gala.
Toros de Aragua superó 97-82 a Gigantes de Aragua en el único que se disputó ayer, en la Liga Profesional de Baloncesto. En el choque se disputó en el Coliseo Rafael Romero Bolívar de Maracay, los jugadores Michael Haynes y Justin Dentmon convirtieron 27 tantos cada uno para liderar el ataque astado. Andrew Feeley (19) y Jorge León (19) fueron los más destacados por los colosos.
Pumas y Morelia disputarán la final del Clausura Pumas y Morelia se clasificaron ayer a la que será una final inédita por el cetro del torneo Clausura mexicano tras eliminar a Chivas y Cruz Azul, respectivamente, en los juegos de vuelta de las semifinales. Los universitarios superaron 2-0 al Guadalajara para avanzar con un global de 3-1, mientras que Monarcas se impuso 3-0 a la Máquina para avanzar con un 3-2. La final se jugaría el jueves en Morelia y el domingo en Ciudad Universitaria. Los horarios oficiales se conocerán hoy.
33 4
GRANDES LIGAS > Omar Vizquel ligó dos hits en éxito de Chicago
Cardenales de San Luis. Los criollos José Tábata y Ronny Cedeño remolcaron rayitas en la derrota de los Piratas / AP / EFE [ESTADOS UNIDOS]
Brandon Phillips pegó ayer un doble con las bases llenas en la séptima entrada que sacó de la lomita a Chris Carpenter y le cortó una racha invicta de cinco años ante los Rojos de Cincinnati, que vencieron 9-7 a los Cardenales de San Luis. Los Rojos aguantaron un embate final de los Cardenales para barrerlos en serie de tres duelos. La primera barrida de los Rojos sobre los Cardenales en casa desde septiembre del 2007 los deja solos en la cima de la División Central de la Liga Nacional, con un juego y medio de ventaja. El venezolano Ramón Hernández conectó jonrón solitario en el tercer episodio para llegar a seis en la temporada. El receptor disparó dos el sábado. En total se fue de 4-2 con una anotada y una impulsada y Miguel Cairo con una anotada sin turno oficial al bate. Vizquel dio par de hits El cubano Alexei Ramírez pegó tres imparables, incluido un cuadrangular solitario contra el hasta entonces invicto Trevor Cahill, y los Medias Blancas de Chicago vencieron 4-3 a los Atléticos de Oakland. Ramírez produjo dos anotaciones y el venezolano Omar Vizquel ligó dos inatrapables en tres turnos y marcó una. En Milwaukee, Ryan Braun disparó vuelacerca, un triple e impulsó cuatro para que Zack Greinke y los Cerveceros le ganaran 9-6 a Pittsburgh y los barrieran en tres partidos. Por los Piratas, los criollos José Tábata de 4-1, con remolcada y Ronny Cedeño de 4-2, con
C0NTACTO. Vizquel colocó su average en .350 (Foto: AP) marcada y par de producidas. En Los Ángeles, Ian Kennedy lanzó con solidez durante seis entradas, mientras que Xavier Nady y Ryan Roberts conectaron cuadrangulares seguidos para llevar a los Diamondbacks de Arizona a una victoria 4-1 sobre Dodgers. Por Arizona, Miguel Montero de 2-0 con anotada, Gerardo Parra de 4-1 y Melvin Mora de 1-0. Por los Dodgers, Dioner Navarro de 4-0.
OTROS CRIOLLOS Bravos 3, Filis 2 Martín Prado de 3-1 Alex González de 4-0 Rangers 5, Angelinos 4 Maicer Izturis de 5-0 Alberto Callaspo de 4-1, anotada Bob Abreu de 1-0 Alexi Amarista de 1-1 Elvis Andrus de 5-2, anotada
[ESTADOS UNIDOS]
Derrick Rose anotó 28 puntos, Luol Deng contuvo a LeBron James y los Bulls de Chicago dieron el primer golpe en la serie final de la Conferencia Este de la NBA al vencer ayer 103-82 al Heat de Miami. De esta manera, los Bulls inician bien la serie después de barrer a Miami durante la temporada regular. A la mitad del tercer período tuvieron un ataque de 10 unidades sin respuesta, luego ampliaron la ventaja de manera definitiva en el último cuarto. Al acercarse los últimos minutos de juego, los aficionados no pudieron contenerse y cantaron “¡Sobrevalorados!” y “íDerroten al Heat!”. El segundo juego será el miércoles por la noche en Chicago, y probablemente tendrán otra actuación como ésta. Deng tuvo 21 puntos. Encestó cuatro disparos de tres unidades, tuvo cuatro robos, siete rebotes y sencillamente puso abrazaderas al Rey, limitando a James a 15 puntos tras acertar cinco de 15 tiros de campo. Chris Bosh encabezó la ofensiva de Miami con 30 puntos y nueve rebotes. Dwyane Wade anotó 18 unidades, pero el Heat simplemente fue superado en toda la cancha. Oklahoma clasificó Kevin Durant se recuperó ayer de su peor desempeño en un juego de postemporada para anotar 39 puntos y el Thunder de Oklahoma avanzó a la final de la Conferencia Oeste de la NBA al vencer 105-90 a los Grizzlies de Memphis en el séptimo juego de su serie. Russell Westbrook tuvo para el Thunder su primer partido de playoffs con tres estadísticas de dos dígitos. Mike Conley encabezó a Memphis con 18 puntos y Zach Randolph tuvo 17 y 10 rebotes. El venezolano Greivis Vásquez acertó dos de cuatro tiros de campo para sumar cinco puntos en 7:51 minutos. Tuvo un rebote, dos asistencias y una falta personal. AP
2
40
EL TIEMPO Lunes 16 de mayo de 2011
OBITUARIOS_
SUCESOS_
EL TIEMPO Lunes 16 de m ayo de 2011
41 4
ÚLTIMA HORA > Comisión del Cicpc interroga a policías para identificar a criminales
Un muerto dejy presunto atentado contra Fuentes A las 9:00 pm de ayer, el alcalde porteño Stalin Fuentes se bajó de una Jeep, placas 0AL11B, y entró a una casa de Boyacá I, mientras dos escoltas lo esperarían en el vehículo. Al lugar llegó una Explorex con cuatro sujetos y tres de éstos se bajaron, mataron a un guardaespalda e hirieron al otro / E. BRICEÑO [BA RC E LO N A ]
El alcalde del municipio Sotillo, Stalin Fuentes, saliy ileso de un presunto atentado ocurrido la noche de este domingo, en un sector de Boyaci I, en Barcelona. Sin embargo, en la acciyn criminal uno de sus escolta fue asesinado y otro resulty herido. El suceso que altery la tranquilidad de los residentes de la referida urbanizaciyn, ocurriy a las 9:00 pm, en la calle E cruce con F, a unos 100 metros de la avenida principal del popular sector. La vtctima fue identificada como Nelson Alexander Estanga (38), quien era inspector de la Policta Municipal de Sotillo desde hacta dos axos. Anteriormente presty servicios en Polianzoitegui y en la Policta de Boltvar. Mientras que el herido se llama Junior Ramos (27), quien recibiy un disparo en una pierna. Visiblemente nervioso por lo que acababa de suceder, el alcalde Fuentes conty que se dirigta a la casa de los suegros de Francisco Solyrzano, mandatario de Anaco. Allt tambipn lo esperaban el diputado Nelson Moreno y la alcaldesa de Boltvar, Inps Sifontes, entre otros dirigentes del Partido Socialista Unido de Venezuela. Sexaly que detris de la camioneta se desplazaban en sus motos dos de sus escoltas. Al llegar a la casa, el vehtculo se estaciony, pl se bajo y entry a la vivienda. Los dos funcionarios dejaron las motos y subieron a la
PESQUISAS. Jhonny Salazar, jefe del Cicpc Barcelona, dirigió el procedimiento (Foto: Daniel Olivares) camioneta del alcalde, uno en el asiento del copiloto y el otro en el asiento trasero. A los pocos minutos se detuvo una Ford Explorer, Eddy Bawer, con cuatro individuos. Tres de pstos descendieron y dispararon hacia la Jeep Cherokee. Seg~n testigos del suceso, uno de los agentes respondiy al ataque y presuntamente hiriy a uno de los criminales. Impresionado, el alcalde Stalin Fuentes expresy que aunque podrta enemigos, pstos jamis llegartan al extremo de querer matarlo. Pesquisas Al lugar donde ocurriy el violento episodio se apersonaron los jefes del Cuerpo de Investigaciones Cienttficas, Pe-
BALAZOS La oscuridad de la noche y la presencia de las personas que se aglomeraron en el sitio, no ayudó mucho en la labor dea los agentes del Cicpc. Aún así, se observó que la Jeep tenía siete impactos de balas en diferentes partes de la carrocería. nales y Criminaltsticas (Cicpc) de la regiyn; el general del Core Nû 7, Kerelis Bucarito; el comandante del Destacamento Nû 75 de la Guardia Nacional, teniente coronel Josp Camacaro, y los jefe de las polictas municipales de la zona norte del estado.
El equipo de expertos del Cicpc estuvo al mando del comisario Jhonny Salazar, de subdelegaciyn de Barcelona. Salazar sexaly que no podta declarar porque las averiguaciones apenas se iniciaban. Los detectives recolectaron evidencias. Fuentes y su chofer fueron llevados a la sede del Cicpc para que dieran su testimonio acerca del hecho. El diputado Nelson Moreno y el alcalde Francisco Solyrzano dijeron que se reunirtan con Stalin para tratar asuntos relacionados con el partido. Comentaron que el mensaje es claro contra el jefe portexo o contra algunos de los que estaban en la reuniyn. Ninguno de los activistas poltticos se atreviy a responsabilizar a persona alguna.
SEGURIDAD >
Dibise abordari escuelas de 4 municipios [PUERTO LA CRUZ]
A partir de este lunes 16 de mayo, el Dispositivo Bicentenario de Seguridad (Dibise) tendri una nueva misiyn. Y es que seg~n el jefe del Comando Regional NÉ 7 de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB), general Alejandro Keleris Bucarito, este plan se trasladari a los planteles educativos, a fin de evitar que los nixos, nixas y adolescentes caigan en malos pasos.
Precisy que en principio atenderin los colegios de cuatro de los 21 municipios del estado Anzoitegui: Boltvar, Sotillo, Anaco y Simyn Rodrtguez, para posteriormente aplicarlos en el resto de las jurisdicciones. Dijo que este lunes, en una instituciyn de Barcelona, seri el inicio formal de este programa que lleva por nombre ¥el Dibise va a las escuelasµ. El general de la GNB explicy que en esta fase no sylo in-
terviene la unidad castrense, sino tambipn otros entes como Zona Educativa (ZE), Polianzoitegui, Oficina Nacional Antidrogas (ONA). Detally que el plan consiste en dictar charlas al personal docentes y alumnado, sobre los riesgos a los que estin expuestos los menores por parte de personas mal intencionadas que buscan ofrecerles dinero a cambio de hacer fechortas. ¥Seri un programa educativo de prevenciyn al delito,
para evitar que los estudiantes cometan actos indebidos y que sepan reconocer este tipo de situacionesµ. Respaldo El comandante de Polianzoitegui, Manuel Ortiz, manifesty estar en toda la disposiciyn de colaborar a~n mis con la seguridad de colegios, para evitar, incluso, que el hampa haga de las suyas. DORYEL SALAZAR MOYA
2
42
EL TIEMPO Lunes 16 de mayo de 2011
SUCESOS_
PLOMO PAREJO > Cicpc interroga testigos de tiroteo ocurrido frente a cadena de farmacia
FATALIDAD >
En 18 horas, la violencia dejy 5 muertos en la zona norte Entre 8:00 pm del sábado y 2:00 pm de ayer, hubo cuatro asesinatos en Barcelona, el de Oswendy Vellenilla (19 años), quien habría cometido un asalto; el de dos hombres en Boyacá III durante la incursión de pistoleros en una fiesta y el de un joven en Cruz Verde. En Puerto La Cruz mataron a un liceísta / E. BRICEÑO [[BA RC E LO N A ]
La violencia se ¥solty el moxoµ en la zona metropolitana del estado Anzoitegui. En 18 horas contadas entre 8:00 pm del sibado y las 2:00 pm de ayer, cinco personas perdieron la vida por armas de fuego. La tranquilidad que reiny en los ~ltimos ocho dtas fue cobrada con furia por la delincuencia. Mientras escuchaba m~sica con audtfonos, un joven obrero no se percaty de que dos sujetos lo segutan en una moto. A las 8:30 pm del sibado, Alfredo Josp Alemin, de 19 axos, intentaba entrar en su casa, ubicada en la calle Onoto, del barrio Cruz Verde, en Barcelona, cuando tropezy con unos alambres y cayy al suelo. Al tratar de levantarse, los hombres que lo persegutan, al parecer miembros de una banda del sector, se le acercaron y le dispararon. Media hora despups ingresy en el hospital Razetti sin vida. Con impotencia por lo sucedido, Jes~s Alemin, padre del muchacho, sylo pidiy que la muerte de su hijo no quede impune. Manuel Ortiz, comandante de la Policta del estado, informy que a los pocos minutos de ocurrido el crimen, agentes de la Direcciyn de Orden P~blico (DOP) capturaron a Joel Ceballos (25), altas ¥el piguiµ, y a Luis Josp Bravo (21), apodado ¥el polloµ. A los hombres se les incauty una escopeta, un revylver y una moto. Fueron reconocidos por algunos testigos como los presuntos homicidas. Vida truncada A las 11:00 pm en Puerto La Cruz, un estudiante de quinto axo de bachillerato fue asesinado por unos sujetos que dispararon desde un Hyundai, color blanco. El chico de 17 axos estaba jugando cartas, en la calle La Victoria, del sector El Frto, cuando una bala le entry por el costado izquierdo. Otro adolescente de 16 axos recibiy un tiro en el gl~teo. Familiares del jovencito lo llevaron a un centro privado, donde falleciy una hora despups. El muchacho estudiaba en el liceo Luis Pastori, en el sector Bella Vista. Ortiz dijo que por este crimen estin tras la b~squeda de los miembros de la banda ¥los
DOLOR. Madre del fallecido llegó al lugar del accidente (Foto: Olivares)
Un motorizado perdiy la vida al ser atropellado por un vehtculo [BA RC E LO N A ]
CONSECUENCIA. El cuerpo de Vallenilla quedó en la vía, a un lado de la moto (F: Daniel Olivares)
EVIDENCIAS En la avenida Fuerzas Armadas quedó tirada la moto color negro con azul, placas AE8F29D, la llave y el facsímil de pistola. Además, la cadena, el reloj y otros objetos hurtados a las víctimas. Una vez que ocurrió el violento episodio, en el sitio se presentaron funcionarios de la Policía del estado Anzoátegui, al mando del comisario Jorge Pérez, para resguardar las evidencias e iniciar las averiguaciones.
CICPC. Llevaron a la morgue los cadáveres de Córdova y García duglerosµ, del sector Sierra Maestra. Doble homicidio En un tiroteo ocurrido a las 5:00 am del domingo, resultaron mortalmente heridos Jes~s Enrique Cordero Gymez (33), quien vivta en Boyaci IV; y Reinaldo Josp Garcta (29), que residta en Boyaci III. Ambos se hallaban en la calle 9 de esta ~ltima urbanizaciyn, pero en casas distintas, cuando unos sujetos llegaron disparando. Fueron llevados al hospital Luis Razetti y luego al Seguro Social de Guaraguao, donde fallecieron. Pedro Visquez, tto de Jes~s Cordero, dijo que pste se hallaba en la residencia de familiares de su esposa. En la
casa vecina habta una fiesta y allt se presentaron unos hombres disparando. Su pariente no pudo correr porque fue alcanzado por cuatro tiros. Cordero tenta una empresa de mantenimiento de electricidad y construcciyn. Un habitante del sector dijo que Reinaldo Garcta fue rematado en el piso. Le costó la vida A la 1:15 pm de ayer, un presunto atracador resulty muerto y su compinche, herido tras, presuntamente, asaltar a dos ciudadanos en la avenida Fuerzas Armadas, frente a Farmatodo, en Barcelona. El hombre fue identificado como Oswendy Josp Vallenilla Ponce (19), quien vivta en el barrio El Esfuerzo.
Seg~n un testigo de lo ocurrido, Vallenilla llegy en una moto con Javier Nicolis Armas (24). Se bajy y sometiy con un facstmil de pistola a dos hombres en el estacionamiento de la cadena de farmacias. Los despojy de dinero, un reloj, una cadena y otros objetos. Al correr hacia la moto donde lo esperaba Armas para huir, una de las vtctimas sacy una pistola y dispary. Oswendy cayy muerto, mientras que su compinche fue herido en un brazo y llevado al Razetti. Detectives que llegaron al lugar con el comisario Jhonny Salazar, jefe del Cicpc, recabaron ocho conchas 9 mm. Salazar dijo que interrogarin a las personas involucradas y a otras que presenciaron los hechos.
Un joven motorizado encontry la muerte a las 2:00 de la tarde de este domingo, al ser embestido por un vehtculo en la avenida Cumanagoto de la capital anzoatiguense. La vtctima fue identificada como Irving Rafael Carriyn Millin, de 21 axos de edad, quien conducta una motocicleta Empire, color negro, placas AA3I80M. Seg~n testigos del fatal accidente, el muchacho manejaba a exceso de velocidad y en la intercepciyn de la calle San Rafael con avenida Cumanagoto, lo impacty un Toyota, color gris, placas BBI-71M, que guiaba una mujer. El fuerte golpe hizo que Carriyn saliera expelido y que cayera contra otro Toyota, color negro, matrtculas XE4-013, que se hallaba estacionado en la avenida. Ismaria Millin, madre del infortunado, se presenty en el lugar del suceso para corro-
borar la noticia de que el pen~ltimo de sus cuatro hijos habta fallecido. Los parientes contaron que el muchacha no dejy hijos y que vivta en la casa de la familia, situada en el sector uno, vereda 14, de Las Casitas de Barcelona. En el sitio del accidente, allegados relataron que en reiteradas oportunidades le recomendaban a Irving Carriyn Millin que tuviera cuidado cuando se desplazara en el vehtculo de dos ruedas. Funcionarios del Cuerpo Tpcnico de Vigilancia de Transporte y Trinsito Terrestre (Ctvttt) levantaron el siniestro y ordenaron el traslado del cadiver a la morgue del hospital Luis Razetti de la ciudad de Barcelona. Los forenses diagnosticaron que el fallecimiento se produjo por traumatismo m~ltiples fuertes y toraco abdominal cerrado. ELEIDA BRICEÑO
ESTADO SUCRE >
Falleciy joven tras 5 dtas de agonta [CU M A N Á ]
En horas de la maxana de ayer, falleciy un joven tras cinco dtas de agonta en cuidados intensivos del Hospital Universitario Antonio Patricio de Alcali, de Cumani. Isidro Rafael …vila, de 28 axos, fue trasladado el pasado miprcoles, en una unidad de los Bomberos, a la emergencia del centro asistencial. El joven sufriy heridas de consideraciyn
al caerse del techo de su casa en el municipio capitalino. Pese a los esfuerzos de los galenos, este domingo muriy. El diagnostico forense revely que el muchacho presenty traumatismo crineo encefilico. Los familiares de …vila se negaron a dar declaraciones. Alegaron que prefertan que no publicaran nada sobre el accidente en los medios. MARÍA GABRIELA LARA
C
M
Y
K
SUCESOS_
EL TIEMPO Lunes 16 de m ayo de 2011
43 4
ACCIDENTE >
ZONA SUR > Autoridades de tránsito terrestre investigan las causas del accidente
TRIBUNALES >
Tres personas heridas causy colisiyn en San Diego
Hombre muriy arrollado por un vehtculo en El Tigre
Fiscales VI acusan a dos presuntos homicidas
[PUERTO LA CRUZ]
Un choque entre un vehtculo Monza, color azul y una camioneta Jeep Cherokee, ocurrido la tarde de este sibado en la vta San Diego - El Rincyn, municipio Sotillo, dejy como resultado tres personas lesionadas. A la emergencia del hospital Razetti de Barcelona ingresaron Rosario Rtos (55), quien sufriy traumatismos m~ltiples y escoriaciones, a Josp Rafael Moreno (26), quien tuvo traumatismos en el tyrax y abdomen. Igual sufriy Julio Velisquez (38). Autoridades de trinsito iniciaron las averiguaciones ELEIDA BRICEÑO
INSEGURIDAD >
Dos baleados hubo la noche del sibado [BA RC E LO N A ]
En el sector Nueva Rep~blica de El Rincyn, zona rural del municipio Sotillo, un joven de 21 axos recibiy m~ltiples disparos. En el hospital Razetti fue identificado como Luis Eduardo Rivas, a quien le observaron nueve heridas de bala en diferentes partes del cuerpo. Seg~n el reporte policial, unos sujetos le dispararon desde un vehtculo en marcha. Una situaciyn similar sucediy con Luis Josp Rodrtguez (48), en la calle Campo Eltas de El Espejo, en Barcelona. Unos hombres desde un carro le pegaron un tiro. ELEIDA BRICEÑO
Alexander José Brito Hernández (34 años) falleció la mañana de ayer en el hospital Felipe Guevara de la capital del municipio Simón Rodríguez. La noche del sábado, la víctima fue embestida por un carro cuando cruzaba la avenida Libertador en la intersección del sector Inavi. El chofer se dio a la fuga / M. MARCANO [EL TIGRE]
La noche del sibado, el albaxil Alexander Josp Brito Hernindez, de 34 axos, regresaba a su vivienda ubicada en el sector Inavi de El Tigre, cuando fue embestido por un vehtculo. Cerca de las 9:00 pm, el infortunado hombre se desplazaba por la avenida Libertador (antigua Winston Churchill), y justo cuando se disponta a cruzar la calle 4 de Inavi, un carro cuyas caractertsticas se desconocen, lo arrolly. El conductor se dio a la fuga y el cuerpo de Alexander Josp quedy tendido en el pavimento. Vecinos del lugar lo auxiliaron y lo trasladaron a la emergencia del hospital Guevara Rojas de El Tigre. Allt, los mpdicos le diagnosticaron traumatismos m~ltiples y craneoencefilico severo, fractura en la tibia de la pierna derecha. A pesar de los esfuerzos de los galenos, Alexander Josp expiry ayer, a las 8:30 de la maxana. Desconsuelo En las afueras del anfiteatro forense, familiares y amigos de la vtctima lloraban la pprdida de su ser querido. Eumelia Velisquez, comadre de los padres de Brito Hernindez, comenty que pl regresaba de realizar un trabajo en San Josp de Guanipa,. ¥Yo estaba en la casa, cuando nos avisaron que habtan arrollado a Alexander. Estaba lloviendo, pero el carro que lo atropelly lo dejy tirado allt, sin ayudarlo. No sabemos los detalles, pero quien haya sido ahora tendri un cargo de concienciaµ. Exigencia Velisquez, agregy que ademis del exceso de velocidad con que los vehtculos se des-
FATAL. Alexander Brito ingresó herido en el hospital pero murió horas después (Foto: David Nogales)
2
VÍCTIMAS por accidente de tránsito se han registrado en lo que va del mes de mayo en El Tigre. El primero fue el funcionario de la Policía Municipal, Hugo Blanco, de 38 años, quien falleció el pasado jueves tras chocar su moto contra un vehículo. Ahora Alexander Brito dejó de existir después que un carro lo atropelló en plena vía pública. Las autoridades mantienen el llamado a los conductores para que manejen con precaución y responsabilidad, ya que la mayoría de los casos son por exceso de velocidad.
plazan por esa avenida, la falta de luminarias en el lugar tambipn influye para que ocurran accidente. ¥Eso tiene tiempo a oscuras, las limparas estin quemadas, no las cambian y tampoco han colocado sexalizaciynµ. Pidiy a las autoridades municipales solventar ese problema, para evitar que ocurran otros hechos lamentables. Alexander Josp Brito Hernindez era soltero y no tenta hijos. Residta con sus padres en la casa n~mero 36 del sector Inavi y era el segundo de cinco hermanos. Funcionarios de Trinsito Terrestre de El Tigre conocieron del caso e iniciaron las investigaciones pertinentes para determinar la causa del hecho. Tambipn realizarin acciones para dar con el conductor.
En el mes de abril hubo siete accidentes de trinsito en la zona sur. Entre las vtctimas se cuentan el mecinico Juan Carlos Aray (35 axos), quien muriy el 7/4/11, despups de que el Ford Zerphyr que conducta fuera embestido por una camioneta Chevrolet Silverado, en la avenida Fernindez Padilla de El Tigrito. El 9/4/11, Edward Josp Valera (23) falleciy cuando una camioneta que se desplazaba a alta velocidad lo atropelly. El joven caminaba a la altura del cruce de la planta compresadora de gas Oveja, en la vta La Coera de El Tigre. El 16/4/11 la muerte sorprendiy a Richard Miguel Villarroel (25) cuando impacty su moto Bera contra un camiyn volteo que se le atravesy en el cruce de las calles San Mateo y Miranda de San Josp de Guanipa.
[BA RC E LO N A ]
Ante la juez Tercera de Contol, Elizabeth Mpndez, los fiscales VI, …ngel Rojas e Ingrid Vargas, acusaron a Josp Alexander Chosoy, por la muerte de su ex concubina Marta Teresa Jasnsasoy (27), ocurrida el 29 de marzo, en el barrio La Ponderosa de Barcelona. La vindicta p~blico pidiy el enjuiciamiento de Chosoy por homicidio calificado por motivos f~tiles e innobles. Jasnsasoy regresaba a su casa cuando fue interceptada por Josp Alexander, quien presuntamente le dio una cuchillada porque se negy a irse con pl. Homicidio calificado Rojas y Vargas, tambipn solicitaron a la magistrada Mpndez, enjuiciar a Carlos Eduardo Gonzilez Vergara, por homicidio calificado. Supuestamente, fue uno de los atracadores que asesiny al almacenista Concilio Ramyn Salazar (67), en el taller metal~rgico Hidaldo y Asociados, ubicado en Los Potocos, el 11 de marzo de 2011. En el hecho, Salazar recibiy dos disparos, y el obrero Jorge Rodrtguez resulty herido de bala. Gonzilez fue detenido por el Cicpc. ELEIDA BRICEÑO
Los hombres fueron detenidos por el Cicpc (Foto: A. Ramírez)
C M Y K PR E M IO NACIO NAL D E PE R IO D IS M O 19 82 / 19 89 / 1990
E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L PUERTO LA CRUZ, Lunes 16 de m ayo de 2011 DEPORTES
Ronaldo igualy rpcord EL PORTUGUÉS LLEGÓ A 38 GOLES EN ESPAÑA >> 32
Vuelcos dejaron dos heridos El vuelco de un vehículo ocurrido en la carretera nacional Cantaura - Anaco, dejó como resultado un hombre herido de gravedad. Williams José Cardona, de 40 años, transitaba este sábado a las 9:30 pm, por la curva de La Parchita, cuando perdió el control de una camioneta que conducía, color plata. Fue auxiliado por funcionarios de Protección Civil de Freites, quienes lo trasladaron al hospital Luis Alberto Rojas. Allí le diagnosticaron traumatismo craneoencefálico y una herida en el cuero cabelludo que ameritó cinco puntos de sutura. En un hecho similar, Oscar Vivelo (28), resultó lesionado después de que el auto Corsa, color rojo, que manejaba, volcó en la vía Naricual, en el municipio Bolívar. Fue llevado al hospital Luis Razetti de Barcelona, donde los médicos le observaron una herida en la región lumbar y escoriaciones.
AÑO LII - Nº 19.771 PRECIO
KINO
El Tiempo, Ardentía y ¡claro!
02 - 05 - 08 - 11 - 13 14 - 15 - 16 - 17 - 18 19 - 20 - 22 - 23 - 25
2 REVISTAS Y UN PERIÓDICO POR Bs.F. 3,50
TÁCHIRA
Bs.F. 3,00
RESULTADOS DEL 5 Y 6 8 [1ra] Miss Ojos [2ra] Champion Parts 8 [3ra] American Woman 4
[4ra] Squezze Play [5ra] Onilda te Quiero [6ra] Albinita Queen
6 4 7
VIOLENCIA > Entre las 8:00 pm del sábado y las 2:00 pm de ayer hubo cinco asesinatos por armas de fuego en zona borte
Supuesto atracador fue muerto en avenida Fuerzas Armadas Oswendy José Vallenilla Ponce, de 19 años, fue abatido este domingo, después de, supuestamente, asaltar a dos
pojar a los ciudadanos de dinero, un reloj, una cadena y otros objetos. Al tratar de huir en una moto, una de sus víctimas le
personas en el estacionamiento de Farmatodo de Barcelona. Según testigos del hecho, el presunto delincuente logró des-
disparó y lo hirió de muerte. En el suceso resultó herido Javier Nicolás Armas (24), quien conducía la máquina >> 42
16
BREVES DE ÚLTIMA
W W W.ELTIEMPO.COM.VE TODOS LOS DOMINGOS
ZONA SUR >
Hombre murió arrollado por un vehículo en El Tigre >> 43
Funcionarios policiales recolectaron ocho conchas nueve milímetros frente a la cadena de farmacias, justo donde quedó muerto Oswendy Vallenilla. El comisario del Cicpc, Jhonny Salazar, dijo que interrogarán a los testigos y a las personas sometidas por el presunto hampón. (Foto: Daniel Olivares)