material versátil
el microcemento luce y es resistente
Mejor que una guía inmobiliaria aÑO 3 l NÚMERO 32 l junio 2011
perspectiva de experto
servicio eléctrico bajo la lupa
seleccionar UN BUEN SOFá
PARA LA CASA
PRODUCTO DE
DISTRIBUCIÓN GRATUITA
JUNIO 2011 urbania
1
2
urbania JUNIO 2011
material versátil
el microcemento luce y es resistente
Mejor que una guía inmobiliaria aÑO 3 l NÚMERO 32 l junio 2011
perspectiva de experto
servicio eléctrico bajo la lupa
seleccionar UN BUEN SOFá
PARA LA CASA
PRODUCTO DE
DISTRIBUCIÓN GRATUITA
JUNIO 2011 urbania
3
4
urbania JUNIO 2011
JUNIO 2011 urbania
5
3
brevesDE tendencias
[1]
El Obelisco de Buenos Aires cumplió 75 años
El Obelisco de Buenos Aires cumplió 75 años, el 23 de mayo pasado, con un homenaje a sus pies, que a lo largo de su historia pasó de estar a punto de ser demolido a erigirse como el símbolo porteño. Un concierto de tango del cantante Raúl Lavié y la reposición de cuatro placas del monumento sirvieron de marco al homenaje. El fallecido arquitecto Alberto Prebisch estuvo a cargo de la obra de 67,5 metros. En 1939 estuvo amenazado a raíz de una resolución aprobada por el Concejo Deliberante de derribarlo, que fue finalmente vetada por el entonces alcalde. Así, pasó de ser considerado un “armatoste” que dificultaba la circulación, a una referencia porteña. La única manera de subir a su cima es a través de los 206 escalones que conducen a cuatro pequeñas ventanas desde las que se puede observar la extensión de la ciudad.
03
Premian a arquitecto legendario
dos: Arquitectos españoles buscan
revolucionar el espacio público de El Cairo
Espacios lúdicos y de encuentro para los egipcios donde ahora hay explanadas de cemento, callejones llenos de basura o descampados cubiertos de escombros, contempla la propuesta del colectivo de arquitectos españoles Basurama para revolucionar los espacios más deteriorados de El Cairo, junto con profesionales de la arquitectura y el urbanismo egipcios. Con el taller “Residuos y recuperación urbana”, propusieron iniciativas para limpiar callejones, rehabilitar los grandes espacios vacíos y malolientes bajo los puentes que cruzan El Cairo o dar un toque de color a la ciudad, un tanto gris, pintando el mobiliario urbano con colores chillones. Españoles y egipcios concluyeron que el principal problema en las calles es la suciedad y el hecho de que “la gente no tiene la sensación de que depende de ellos que el espacio público esté cuidado”. 6
urbania JUNIO 2011
El urbanista brasileño Jaime Lerner fue premiado recientemente por el Foro Internacional del Transporte (FIT), por sus “visionarias” reformas urbanas y sus “innovaciones” en el ámbito del transporte público. En el acto, celebrado en Leipzig (Alemania), el secretario general del FIT, Jack Short, le entregó el galardón Liderazgo en el Transporte 2011, y destacó su “particular y profunda” contribución con el sistema de autobuses rápidos de Curitiba (en la foto), “una innovación que ha abierto un nuevo camino en el área del transporte público” y ha sido emulada “en todo el mundo”, proporcionando a “millones de personas” un medio de traslado “accesible y eficiente”. Lerner, de 73 años, fue tres veces alcalde de la ciudad de Curitiba, donde ha implementado programas sociales, medioambientales y de mejoras del transporte público.
JUNIO 2011 urbania
7
8
urbania JUNIO 2011
JUNIO 2011 urbania
9
MATERIALES
POR JHONNY MENDES FOTOS ARCHIVO
MICROCEMENTOENPISOS PARED ES Y M U E B L E S Alta resistencia, fuerte adherencia y versatilidad son atributos que hacen del cemento pulido una BUENA opción para aplicar en diversas áreas El cemento pulido ha sido empleado como opción económica y de apariencia rústica, tanto para ambientes interiores como para exteriores. A partir de ese material han surgido opciones más sofisticadas y resistentes, que mezclan el material base con aditivos químicos, como polímeros, que aumentan su resistencia, su adherencia y su versatilidad. Así, por ejemplo, desde hace una década aproximadamente, se comercializa el microcemento, un material que permite crear ambientes peculiares y confortable,
10
urbania JUNIO 2011
aplicable en pisos, paredes, escaleras e, incluso, muebles. Una de las ventajas es que permite crear acabados totalmente impermeables, de 2 milímetros de espesor o más, y que puede aplicarse sin necesidad de retirar el tipo de revestimiento previo, es decir sobre múltiples tipos de superficies como concreto, hormigón, metal, plástico, asfalto, mosaico y cerámica. Esto resulta muy ventajoso, pues se puede lograr la renovación de los espacios sin sufrir la incomodidad del desorden, suciedad y
costo de una remodelación estándar. Por su atributo de la impermeabilidad, lo convierte en una opción ideal para baños, cocinas o en otras áreas con presencia constante de agua. Además, es un material sin componentes tóxicos. Puede usarse tanto en viviendas, comercios, oficinas, áreas industriales y locales comerciales
Superficie continua y combinable En cuanto al color, las empresas fabricantes de este material ofrece una varie-
dad cromática que puede satisfacer las distintas necesidades del mercado. Por ejemplo, la empresa Tocret Microcemento, con operaciones en Venezuela, ofrece unos 35 colores, entre los que están el negro, azul, acero, verde ceniza, marrón, rojo, tostado, cobre, oro, naranja, verde limón, malva y púrpura. Otro de los atributos de este tipo de revestimiento, es que permite crear una superficie continua, sin necesidad de juntas ni cortes. Por ello, puede combinarse con madera o metal, para crear divisiones entre microcemento de distintos colores o cuando se busca crear un diseño particular con dibujos y figuras.
Capa de cera acrilica 4 capas de sellador industrial 2 capas de microcemento color 2 capas de base niveladora Malla de fibra de vidrio
Carpeta de cemento 2cm
Rapidez al instalarlo La mayoría de los microcementos que se ofrecen en el mercado se aplican de manera manual, en tres capas que forman finalmente un revestimiento de 2 milímetros. Luego se pule, se le aplican dos capas de sellador de poros, lo que le da la impermeabilidad y luego dos capas muy finas de acrílico. Otras opciones incluyen una capa inicial de fibra de vidrio y si el piso está desnivelado, se corrige ante de aplicar el microcemento. Generalmente, un instalador con experiencia puede cubrir 50 metros cuadrados en ocho horas de trabajo por día, lo que supone una rápida disposición para el tránsito de personas.
COORDENADAS: Topcret Venezuela. Caracas.Tlf.: 02127432512. www.microcementovenezuela.com Soluciones Constructivas Micro-Concreto, CA, Valencia. Tlf.: 0241-5134944 / www.microcemento.com
JUNIO 2011 urbania
11
12
urbania JUNIO 2011
JUNIO 2011 urbania
13
14
urbania JUNIO 2011
JUNIO 2011 urbania
15
decoraci贸n
16
urbania JUNIO 2011
A S A C A L E D REY
lo van a disfrutar, en s ne ie qu de o st gu ido al ncia, además de ser ta El sofá debe ser eleg es la de o tiv ra co estilo de concordancia con el ble resistente y conforta
Al comprar un sofá o cambiar el que luce en la sala de nuestro hogar, hay que analizar muy
POR JHONNY MENDES FOTOS YONATHAN GONZALEZ LOCACIÓN SPAZIO DI CASA, LECHERÍA
bien todos los aspectos con el debido detenimiento. Especialistas advierten que para no equivocarse debe tomar en cuenta determinanos aspectos que ayuden a escoger el sofá que mejor se adapte a las necesidades y gustos de la persona o del grupo familiar que lo vaya a disfrutar. En esencia, un mueble de este tipo debe satisfacer dos funciones claves: una de naturaleza funcional y otra decorativa. ¿Qué significa esta premisa? Que debe sumar puntos a la comodidad de sus usuarios habituales y a la vez ser del máximo agrado de quien lo compra, además de acorde con el estilo decorativo del hogar. Es importante pensar en estos aspectos, pues se trata del protagonista principal de la sala. Allí está, generalmente, como testigo de importantes momentos de la vida hogareña y de la cotidianidad de la intimidad familiar... Es allí donde, por ejemplo, nos sentamos para conversar con la familia, en el que recibimos la visita de los amigos, donde los niños se sientan para jugar con los videojuegos y otras actividades de la vida diaria. De allí que dependiendo del uso que se le vaya a dar, hay que considerar su fortaleza o resistencia y la comodidad que ofrezca. Si el mueble va a ser utilizado con bastante frecuencia –porque, por ejemplo, hay niños entre los usuarios-, es recomendable un modelo más funcional y cuyo revestimiento sea fácil de limpiar, de telas muy resistentes y/o impermeable o tenga un tratamiento antimanchas. Si se tienen mascotas, como perros y gatos, esta premisa tiene mayor validez. Cuando un sofá va a ser el contexto de actividades como ver televisión, dormir siestas, leer y pasar mucho tiempo en él, también hay que escoger uno que esté fabricado con material resistente y facilite su limpieza. Otro aspecto a considerar es la tendencia en el diseño de los sofás, ya que tradicionalmente se le denominaba “conjunto o juego de recibo” a la combinación de un sofá de dos o tres puestos, más dos poltronas o dos sofás individuales. Ahora se estila ver en el catálogo de muchos establecimientos comerciales del ramo, un solo sofá para dos o tres personas, combinado con sillas o poltronas, de estilo similar o diametralmente opuesto, según sea el concepto decorativo de la casa o apartamento. En el mercado, hay tres tipos de sofás. El prototipo tradicional de dos y tres cuerpos; el denominado modular o seccional, que puede colocarse o acomodarse según las necesidades (los módulos vienen separados y pueden ubicarse como esquineros e ir variando su ubicación, según los distintos espacios); y el sofá cama, con doble utilidad como su nombre lo indica.
JUNIO 2011 urbania
17
decoración
A LA HORA DE COMPRAR C O N V I E N E C O NSI D E R A R L O SI G U I E NT E :
1
Es vital medir con exactitud el espacio disponible para el sofá, porque este mueble no debe interferir las áreas de circulación ni tampoco producir un efecto de amontonamiento. Hay que favorecer las buenas proporciones entre los elementos de la decoración.
2
La calidad del relleno también determina la comodidad que ofrezca: si es muy rígido o muy blando hay que descartarlo. Es más usada la espuma de poliuretano HR (de diferentes densidades), luego el sistema de muelles y el relleno de pluma o plumón.
3
La calidad de la ergonomía del sofá es importante: si tiene apoyabrazos, deben estar a la altura del codo; el espaldar debe ser lo suficientemente blando para que sea confortable; y la cadera de una persona no debería quedar más abajo de la altura de las rodillas.
4
Conviene comprar los de tela resistente al roce constante y si el revestimiento es desenfundable para poder lavarlo. Las telas llamadas anti manchas no absorben inmediatamente las manchas, lo que da tiempo de limpiarlo en caso de botes accidentales de líquidos.
5
Generalmente resulta más fácil combinar un sofá de revestimiento unicolor que uno estampado con el resto de los elementos de la decoración, y más práctico aún si es de color neutro como blanco, beige o negro. Los de color oscuro son más delicados a la hora de limpiarlos.
si en una tienda hay uno de su gusto, revise la firmeza del armazón. Levante los cojines y apóyese firmemente sobre la barras laterales del sofá. verifique que no rechinen ni se tambaléen. Esa prueba puede ayudar a estimar su resistencia en el tiempo. 18
urbania JUNIO 2011
JUNIO 2011 urbania
19
perspectiva POR JHONNY MENDES FOTOS JOSÉ BARRIOS
antoniocarvajal Ingeniero Antonio Carvajal
es Ingeniero Electricista, egresado de la Universidad de Carababo. Hizo un postgrado en Japón, de Heavy Electrical Enginnering. Realizó el curso de HK Porter (Miami, EE UU). Fue gerente de la región capital de Cadafe, director de Obras Públicas del estado Miranda, vice presidente y miembro de la junta directiva de Cadafe. Fue el primer presidente de Cadafe. Es consultor y asesor en el área eléctrica. Integra al grupo de especialistas del plan Pensar en Anzoátegui.
20
urbania JUNIO 2011
Forma parte del plan Pensar en Anzoátegui en el área de electricidad. Estima que para superar la crisis del servicio, es vital la participación organizada de la ciudadanía en la supervisión del suministro - La crisis eléctrica podría superarse con una gestión oficial adecuada a las necesidades, los recursos de planificación y la economía de costos. Pero tiende a hablarse del papel del ciudadano común, que es indiscutible. Se pudiera hablar de porcentaje ¿Cuánto le corresponde hacer a los ciudadanos y qué condiciones externas a estos deben darse para que ese esfuerzo rinda sus frutos? -Hasta finales de los años cincuenta del siglo pasado, el servicio eléctrico sólo se prestaba a determinados centros urbanos del país. Era de carácter privado y su disfrute estaba limitado a algunos estratos sociales de la población. Los primeros 40 años de la Democracia fueron pródigos en realizaciones dentro del sector eléctrico, el Estado venezolano adquiere muchas empresas privadas, crea Cadafe, e inicia un vasto y dinámico crecimiento urbano, rural y marginal hasta cubrir 95% del país, con el objetivo de desarrollar la provincia venezolana. Estas posibilidades de crecimiento y
expansión se apoyaron fundamentalmente en las fuertes inversiones públicas y en la creciente participación del ciudadano común como usuario de la electricidad, alentado por las mejoras que esta le garantizaba a su calidad de vida. En los últimos 15 años, la descoordinación de planes ha dado lugar a un proceso de desinversión que ha arrastrado a su vez un gran deterioro en todo el sector y un sensible vacío legal en el que el ciudadano común no tiene claramente definidos sus derechos y obligaciones. Para superar esta crisis, es pues, vital la organización ciudadana para participar en la supervisión del servicio eléctrico y en la exigencia de información y retribución en la defensa de sus derechos. - En un contexto como el de nuestro país ¿es posible diversificar las fuentes de energía? ¿Qué tan posible es, por ejemplo, que tengamos celdas solares en nuestras casas? Las fuentes alternativas de electricidad son más, menos o igual de costosas
que las tradicionales? - Una acertada decisión de nuestros primeros gobiernos democráticos fue impulsar la generación hidroeléctrica como principal fuente de energía eléctrica (73%), aprovechando las inmensas probabilidades que ofrecía el río Caroní y utilizar la Generación Termoeléctrica (27%), como apoyo alternativo. Esta decisión le permitió a Venezuela alcanzar en 40 años, un gran desarrollo socio-económico. Actualmente se ha iniciado en el país el uso de otras energías alternativas como la energía solar y la eólica, que todavía no garantizan la conversión de grandes bloques de energía, pero cuya diversidad de aplicaciones las hace imprescindibles en la vida moderna. En materia de energía solar, es posible que aún disponiendo de otro sistema de producción de energía eléctrica podamos utilizar en las viviendas, celdas solares para crear un sistema adicional autónomo, de poco mantenimiento y costos reducidos de abastecimientos eléctrico. Actualmente, en el estado Anzoátegui, hay 27 sistemas fotovoltáicos programados para viviendas aisladas de las redes eléctricas de distribución existentes. Hoy en día la aplicación de este sistema es costoso, aun cuando ha decrecido, todavía no ha alcanzado un precio competitivo en el mercado e las energías. La energía eólica es el aprovechamiento de la energía del viento y es otra importante opción alternativa de generación de electricidad. La Península de Paraguaná, en el estado Falcón; la Guajira, en el estado Zulia, y la isla de Coche, en el estado Nueva Esparta, ofrecen excelentes posibilidades para este desarrollo. Estas deficiencias en materia de generación de energía han obligado
“En Anzoátegui, es prácticamente imposible, por ejemplo, cuantificar las pérdidas por las fallas eléctricas en los hogares, comercios e industrias”. al Gobierno nacional a aplicar planes de racionamiento eléctrico que están afectando todos los sectores productivos e impide la reactivación industrial del país, en detrimento de la calidad de vida de los ciudadanos. - Es comprensible el peso que tiene la calidad de un servicio como el de la electricidad, para el bienestar de los ciudadanos. Pero más allá de una necesidad básica, como es la iluminación, ¿qué otras actividades más trascendentales pueden afectarse y por ende, poner en peligro la vida de la gente? - Las actividades más transcendentales que pueden afectarse en un servicio eléctrico deficiente, están fuertemente asociados a todos aquellos factores que están íntimamente ligados a las posibilidades de progreso integral de las comunidades. En el estado Anzoátegui, vivimos actualmente una situación de esta naturaleza, es prácticamente imposible, por ejemplo, cuantificar las pérdidas que por las fallas eléctricas se producen en los equipos electrodomésticos de los hogares, en comercios e industrias. - En la conurbación Puerto La CruzLechería-Barcelona- Guanta, la falta
de iluminación adecuada, entre otros factores, potencian la inseguridad, es decir, limitan el disfrute de los espacios públicos y a la vez favorece que sean dominados por la delincuencia. ¿Qué reflexión le merece esta realidad? - La iluminación es la clave de la percepción del temor y la reducción real de los delitos ambientales, o “delitos de oportunidad”, que son los que se producen a lo largo de los espacios públicos. Una política de diseño urbano puede disminuir la tasa de delitos y aminorar el sentimiento de inseguridad de la comunidad. Antes de pensar en castigar los delitos, deben desarrollarse políticas de prevención, donde la formación familiar, la educación, el nivel socio-económico y las posibilidades de desarrollo son factores de primera importancia a considerar. Particularmente, en esta conurbación metropolitana, cuya iluminación por ley es responsabilidad mayormente de las alcaldías, no se aplican programas permanentes de mantenimiento preventivo, de reposición de luminarias adecuadas, equipos acordes con una política moderna de diseño urbano y programas de vigilancia natural con apoyo vecinal que mantenga a los intrusos bajo observación dentro de los espacios habituales. Para desarrollar esta idea debería consultarse y aplicarse el programa Cpted (Crimen Preventivo Through Environmental Design) “Prevención del Crimen por Medio de Diseño Ambiental”, implementado con mucho éxito en otros países y cuyos objetivos básicos son disminuir los delitos de oportunidad, reducir la percepción de temor y aumentar la cohesión y participación comunitaria.
JUNIO 2011 urbania
21
centro sur sucre
ESTAMOS CERCA de tí
Panadería Trigal Dorado Panadería La Vianence Inversiones Ruben León Panadería Manar Panadería Nelli Pan Panadería City Pan Panadería Nur
E/S Nueva Toledo Gran Café Parada Inteligente Marina Plaza Panaderia Cascada del Pan Panaderia El Castillo del Pan el salinda (aeropuerto antonio josé de sucre)
Barcelona
Central Madeirense Gran abasto bicentenario Cyber Cauchos Las Garzas Pits Peli Express Rodovias Autolavado Tuning Broaster Exquisiteses El Paramo Farmacias Saas Provemed Dorado´s Palace Dan Paris Panadería Las Colinas Panadería Nuevo Río Sigo La Proveeduría Lico Ahorro Market Todo Hogar Matindustrie Mascotas Center Grim de Venezuela Simbad La Carreta J.J Centrolit Imeca Gourmezza
Prolongación Av. 5 de Julio Av. Jorge Rodríguez (antes Intercomunal) Av. Jorge Rodríguez, sector Las Garzas Av. José Antonio Anzoátegui Sector Las Garzas Av. Jorge Rodríguez (antes Intercomunal) Av. Jorqe Rodríguez, sector Colinas del Neverí Estación de Servicio Pit´s Av. Jorge Rodríguez (antes Intercomunal) Av. Country Club Av. Jorge Rodríguez (antes Intercomunal) Av. Ejercito, C.C El Dorado C.C. Neverí Plaza Colinas del Neverí Sector Río Neverí Carretera Nacional Av. Jorge Rodríguez, fte. al elevado de Lechería Boulevard 5 de Julio Av. Jorge Rodríguez, Urb. Colinas del Neverí Av. Jorge Rodríguez, Urb. Colinas del Neverí Av. E, cruce con Av. C N° 3 Av. Nueva Esparta C.C. CMT Av. Jorge Rodríguez (antes Intercomunal) Av. Jorge Rodríguez (antes Intercomunal) C.C. Galery Center
puerto la cruz
OTRO PRODUCTO DE
Imeca Restaurant El Amir Palace Catalano Makro Supermercado Cada Autolavado La Bandera Automotores Puerto La Cruz Aeroexpresos Ejecutivos Urban Café Tasca Restaurant Judibana Angeles Café Fornos Exquisiteses Olas del Mar Hotel Caribeam Inn Hotel Cristina Suites Hotel Rasil Hotel Riviera Hotel Gaeta La Panadería Delicateces Mis Oriental El Encuentro Tuenlace.com Gran Cacique Express Perfect Body Helados Tropic PANADERIA LAS TERRAZAS DEL MAR COMERCIAL SANTIAGO ORIENTE supermercado casa
Av. Bolívar Av. Principal Av. 5 de Julio Av. Universidad Sector Guaraguao Av. Nueva Esparta, al lado de Farmatodo Av. Municipal N° 156 Terminal Conferry C.C. Regina C.C. Judibana C.C. Regina Paseo Colón Paseo Colón Calle Freites Av. Municipal Paseo Colón Paseo Colón Paseo Colón Av. Alberto Ravell C.C. Vistamar C.C. El Encuentro Calle Bolívar, C.C Amana Av. Prolongación Paseo Colón Conjunto Residencial Cerromar Paseo Colón Vía El Rincón, San Diego Av. Jorge Rodríguez, al lado de Imeca CC Judibana, avenida Stadium
Equipo
lechería
DISTRIBUCIÓN GRATUITA
Restaurant El Amir Palace Catalano Unicasa Premium Autolavado Aqua Lub Auto Rex Servicies BP Estación de Servicios CCM Estadción de Servicios Trebol Estación de Servicios Premium Caztor Café Arepas El Primo City Mansion ´95 Le Marché Arepa Mi Tia Ciao e Pasta Runners Manimania Tortas Maura Gourmezza Farmacias Plaza Mayor Frigorifico Boulevard La Cava Hotel Aqua Vi Hosteria El Morro Hotel Teramum La Cascada del Pan Munchies Plaza Mayor La Baguette la Panera Panadería El Lucero Panadería City Mansion Panadería Agua Azul Kiosco E´ Sara Superpets Bodegón Agua Sol Kiosco Kasitodo Frutería José Clean & Clean Venecia Keibi Center Retoucherie Mail Boxes etc Caribbeam Gym Primicia 2005 farmarcia saas (los canales) himalaya
Av. Principal Av. Principal, C.C. La Cascada C.C. Plaza Mayor Av. Principal Av. Arismendi, vía Vistamar Av. Principal de Lechería Av. Principal de Lechería Av. Principal de Lechería Av. Intercomunal Av. Principal Av. Américo Vespucio Av. Principal con carrera B Av. Principal Av. Principal, casco central Av. Principal Av. Principal Sector Peñón del Faro Av. Principal, C.C. Paulita, Local 01 Av. Principal de Lechería C.C. Las Olas C.C. Plaza Mayor C.C. Plaza Mayor Av. Principal Av. Principal Conjunto Turístico El Morro Av. Américo Vespucio Av. Principal Av. Principal Av. Principal C.C. Plaza Mayor Av. Américo Vespucio Av. Principal Av. Principal Av. Américo Vespucio Av. Américo Vespucio Av. Américo Vespucio, frente a Puerto Morro Av. Principal Av. Américo Vespucio Sector Aguamarina C.C. El Faro Av. Nueva Esparta, C.C. Nueva Esparta C.C. Nueva Esparta Av. Principal, C.C. Keibi Center C.C. El Timón Av. Principal con carrera 5 Av. Américo Vespucio, C.C. Caribean Mall C.C. Nueva Esparta, sector Venecia Frente a C.C .El Peñón del Faro Av. Jorge Rodríguez, Las Garzas
DIRECTOR Edder Díaz ediaz@eltiempo.com.ve REDACCIÓN: E-MAIL: urbania@eltiempo.com.ve TELÉFONO (0281) 260.05.52 - 260.06.00
EDITOR Jhonny Mendes jmendes@eltiempo.com.ve ventas publicitarias: E-MAIL: ventas@eltiempo.com.ve TELÉFONO (0281) 260.05.34 - 260.06.00
Envíenos Para publicar su logotipo en esta sección remítalo a:
22
su logo mercadeo@eltiempo.com.ve JUNIO 2011 urbania
Av. Mérida. C.C Bolívar Plaza. Anaco Av. Los Pilones, Anaco Av. Jose A. Anzoátegui, C.C Unicasa, Anaco Av. Jose Antonio Anzoátegui, Anaco Av. Bolívar, Cantaura Av. Bolívar, Cantaura Av. Peñalver, El Tigre
DISEÑO GRÁFICO YONATHAN GONZÁLEZ ygonzalez@eltiempo.com.ve Dirección: Avenida Municipal, Edificio, El Tiempo, Puerto La Cruz, estado Anzoátegui, Venezuela. Depósito Legal: PP 200802AN2873 ISSN-1856-8955 Impreso en los talleres de EL TIEMPO, Puerto La Cruz. Teléfonos: 0281-260.0654 / 0281-260.0647
JUNIO 2011 urbania
23
24
urbania JUNIO 2011