EDICIÓN > CENTRO SUR
E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L W W W.ELTIEM PO.COM .V E
EL TIGRE, Miércoles 24 de noviembre de 2010
¿CREE QUE LA TRONCAL 9 SERÁ REPARADA EN EL TIEMPO PREVISTO? VOTE EN NUESTRA PÁGINA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE
ZONA CENTRO >
N AC I O N A L E S >
Epidemiología reportó 115 casos de dengue en Anaco
AN advirtió que endurecerá actividad de aseguradoras
>> 2 V I A L I DA D >
Covinea inició rehabilitación de alcantarilla en la Troncal 9 >> 3 G U A N I PA >
>> 10
Chávez exigió ley que impida financiar desde el exterior a partidos y ONG >> 12
I N T E R N AC I O N A L E S >
Investigan si Piedad Córdoba recibió aportes de Venezuela >> 14
Choque entre las Coreas genera tensión
Habilitan fiscales de tránsito en zonas críticas >> 4 EL TIGRE >
Choferes acordaron ampliar rutas urbanas >> 5
AÑO V - Nº 1.610 PRECIO
Bs.F. 2,50
CABALLITO DE MAR
LA PREGUNTA DE LA SEMANA
Una terapia divertida
ESPECIALISTAS ACONSEJAN A LOS NIÑOS LA PRÁCTICA DEPORTIVA
SALUD > Director de centro asistencial espera contar hoy con cuatro especialistas
Hospital de El Tigre suspendió operaciones electivas de Ginecología
El egreso de los seis residentes que culminaron el postgrado de Gineco-obstetricia en el Felipe Guevara Rojas de la capital de Simón Rodríguez continúa generando problemas a los pacientes del área de maternidad. Los casos de curetajes son remitidos a Cantaura, las consultas fueron limitadas y las cirugías que no son de emergencia no se realizan. El jefe de Quirófanos, José Malaver, dijo que la crisis fue advertida >> 5
SECOS DESDE HACE DOS SEMANAS
>> 16
TIEMPO LIBRE >
Navidad se viste de colores pasteles >> 18
D E P O RT E S >
Magallanes ganó quinta batalla a los Leones >> 32
Cualquier medio sirve para llevar agua al barrio Suramérica de El Tigre, donde no cuentan con este servicio desde hace 15 días. Hugo Sánchez, quien se vio obligado a utilizar la grúa con la cual trabaja, dijo que la avería de una bomba causó el problema que, según él, no ha sido atendido por Hidrocaribe ni la alcaldía (Foto: Sergio Salazar) >> 4 DEPORTES >
Inmortalizados El Salón de la Fama del béisbol venezolano recibió ayer a sus seis nuevos integrantes, entre ellos Andrés Galarraga, en el acto de exaltación que se efectuó en Valencia >> 27
2
2
EL TIEMPO Mi ércoles 24 de novi embre de 2010
_DE LOS LECTORES_
[EL SONDEO DE LA SEMANA > Del 22 de noviembre al 28 de noviembre de 2010] ¿Cree que las autoridades cumplirán el lapso de reparación de la troncal 9? TOTAL DE VOTOS: 54
Pronóstico del tiempo Barcelona
Tormentas dispersas
Min.
Max.
23 34
15
%
Sí
VOTOS: 8
81
%
No
VOTOS: 44
4
%
SU SU COMENTARIO NOSNOS INTERESA: deloxxslxexcxtxoxre s@eltiempo.com.ve COMENTARIO INTERESA: xx@eltiempo.com.ve
Este no es un sistema de votación científico Fuente: sondeo de eltiempo.com.ve
No sabe
VOTOS: 2
ENVÍE SU COMENTARIO A: buzon@eltiempo.com.ve
Participa en w w w.eltiempo.com.ve
Epidemiología registró 115 casos de dengue en Anaco Del 14 al 20 de noviembre se contabilizaron 28 personas afectadas por la enfermedad transmitida por el mosquito “patas blancas” en la jurisdicción gasífera / DANELA LUCES
Tormentas dispersas
Max.
22 33 Cumaná
Tormentas dispersas
Min.
Max.
24 34 Porlamar REPUNTE. Autoridades sanitarias reportan un aumento de los casos en las semanas recientes (Foto: Víctor Arias) [A N ACO ]
Min.
Chubascos
Max.
25 32 Palabras del lector PETRA BENÍTEZ C.I. 4.495.178 Jubilada Desde Barcelona Lo que me gusta:
Considero que todas las secciones del periódico son buenas y es vital leerlo para estar bien informado. Lo que no me gusta:
Las noticias relacionadas con Sucesos. Pero el periódico en general es bueno y lo leo siempre que puedo. Envíe su opinión de lo que le gusta o no al correo: deloslectores@eltiempo.com.ve
Frente rechaza declaraciones de empresario [BA RC E LO N A ]
El Tigre
Min.
POLÍTIC A >
Un total de 115 casos de dengue se han registrado en Anaco en las últimas cuatro semanas, según datos suministrados por la jefa de Epidemiología del Distrito Sanitario Nº 4, Gloria Caraballo. Indicó que en la semana epidemiológica Nº 43 (del 24 al 30 de octubre) hubo 37 personas afectadas por el Aedes aegypti, y 28 casos en la semana N° 44 que transcurrrió del 31 de octubre al 6 de noviembre. Agregó que 22 personas presentaron el virus durante la semana N° 45 (del 7 al 13 de noviembre) y durante la Nº 46 que se inició el 14 y cerró el pasado sábado 20, se contabilizaron 28 casos. “El comportamiento del dengue desde la semana N° 39 ha estado dentro de los pronósticos, ya que ha habido un au-
mento sostenido y se esperaba este repunte”. Indicó que han surgido brotes en las parroquias San Joaquín y Buena Vista, pero éstos han sido “atacados” a través del control focal dirigido a disminuir la población del mosquito “patas blancas”, agente transmisor del dengue. Medidas Caraballo hizo un llamado a la población a permanecer alerta ante la presencia de síntomas y a tomar las previsiones necesarias. “Si un niño o un adolescente presenta los síntomas del dengue lo más conveniente es acudir al médico y que no asistan a clases, porque de esta manera evitamos la propagación de la enfermedad a través de los vectores o mosquitos infectados”. Agregó que la relación entre el dengue clásico y el hemo-
REPUNTE En la parroquia San Joaquín se han registrado siete casos de dengue en las últimas semanas, mientras que en el sector Pan de Azúcar se contabilizan ocho personas afectadas por la enfermedad causada por el “patas blancas”. rrágico en este municipio es de 14 a 1. En aumento La jefa del Distrito Sanitario N° 4, Carmen Aparicio, dijo que las lluvias han causado el repunte del dengue en las semanas recientes. Informó que la semana pasada en Anaco, se registraron dos casos hemorrágicos en el
Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslectores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También pueden entregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC Bolívar Plaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912.
Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmado y que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando lo considere oportuno.
sector El Chaparral. También hubo otros dos en el barrio Simón Bolívar”. Señaló que siguen en vigilancia epidemiológica y solicitan el apoyo de la comunidad en lo que se refiere a la eliminación de criaderos de mosquitos. Aseguró que continúan con los operativos de fumigación y abatización en los sectores con el apoyo de la alcaldía, Pdvsa y la Guardia Nacional (GN). El dengue El dengue es una enfermedad infecciosa de causa viral que se transmite a través de la picadura de la hembra del mosquito Aedes Aegypti. Los síntomas de la patología son cuadro febril agudo, dolores articulares y erupción cutánea. Se recomienda consultar al médico y evitar la automedicación.
“Los ataques de Guillermo Zuloaga contra el presidente Hugo Chávez corresponde a una acción desestabilizadora utilizando un medio de comunicación social audiovisual. El empresario habla sin autoridad moral, pues es un prófugo de la justicia”. Así lo manifestaron miembros del Frente de Comunicadores Socialistas del estado Anzoátegui, a través de una nota de prensa, en la que rechazan los ataques del empresario de la comunicación, quien el 17/11/2010 se reunió en Washington con la ultra derecha de los Estados Unidos. “Zuloaga no tiene autoridad moral para hablar en nombre del periodismo venezolano, cuando él es propietario de medios, no es periodista y debe darle la cara a la justicia venezolana por los delitos de estafa y usura”, dijo Orlena López miembro del Frente Socialista. López agregó que los comunicadores venezolanos comprometidos con la patria y un proyecto de país “debemos rechazar este tipo de posturas, pues la única intención es desestabilizar y causar terror”. También los integrantes del frente se refirieron sobre la posición de las autoridades de EE UU, “quienes dan cobijo a banqueros prófugos, golpistas de 2002, estafadores inmobiliarios y a terroristas como Posada Carriles”. En este mismo sentido, el Frente de Comunicadores respalda el documento elaborado por los diputados de la Asamblea Nacional y periodistas Earle Herrera, Desirée Santos y Rosalía Pacheco, donde expresan el rechazo a las declaraciones de Zuloaga. REDACCIÓN
LOCALES_
EL TIEMPO Miércoles 24 de noviembre de 2010
3
4
SU SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:loc xxales@eltiempo.com.ve xxxxxxx@eltiempo.com.ve
Breves Locales
DAT cerró restaurante del Country Funcionarios de la Dirección de Administración Tributaria (DAT) del municipio Sotillo ordenaron el cierre del restaurante del Country Club de Puerto La Cruz, la tarde de este martes, por incumplimiento de normas. Yaneth Guilarte, directora del ente, informó que la medida se ejecutó debido a que la empresa carecía de la licencia de actividades económicas. Al ser consultada sobre el tiempo que durará la clausura, la funcionaria respondió que “hasta que presenten el documento”.
Alcaldía solicitará recursos para reparar drenaje
El alcalde del municipio Sotillo, Stalin Fuentes, informó que solicitará al Gobierno nacional y a la industria petrolera financiamiento para la reparación de los drenajes de la ciudad. Indicó que se requieren Bs.F 41 millones. Cabe recordar que el jefe local anunció el año pasado que haría esa diligencia ante el Ministerio del Ambiente, pero los recursos nunca fueron enviados.
Cmdnna Sotillo realizará operativos
Por la cercanía de las festividades decembrinas, el Consejo de Derechos del Niño y Adolescente (Cmdnna) del municipio Sotillo inició la supervisión de permisos de viajes otorgados a jóvenes e infantes en los terminales marítimos y terrestres de Puerto La Cruz, incluyendo los muelles con destino a la isla de Margarita.
Hidrocaribe reparó toma en la avenida Bolívar
La Hidrológica del Caribe (Hidrocaribe reparó este martes una toma de agua adyacente al edificio Blanquilla en la avenida Bolívar de Puerto La Cruz. Debido a los trabajos, permanecieron sin el suministro hídrico lo sectores El Frío, parte de Sierra Maestra y la avenida Bolívar. Ayer se terminaron los trabajos y hoy rellenarán el tramo para reabrir el paso vehicular. Los choferes se quejaron de las largas colas formadas en esa vía durante todo el día, así como en las zonas cercanas.
ZONA OESTE > Diputado Juan Carlos de Sousa pidió al Minamb que investigue fallas en la represa La Tigra
Covinea comenzó a reparar alcantarilla en la Troncal 9
La Corporación de Infraestructura y Validad empezó a sustituir ayer en la mañana el drenaje que colapsó el pasado fin de semana en la carretera que une al Centro y el Oriente del país. Los vehículos livianos serán desviados por un camino provisional debido a la remoción del pavimento / JENNY ABREU / MORALIS LARA [BOCA DE UCHIRE]
Las labores de sustitución de la alcantarilla que colapsó en la Troncal 9 (vía que comunica al Centro con el Oriente del país) comenzaron ayer en la mañana. Los trabajos, a cargo de la Corporación de Vialidad e Infraestructura del estado Anzoátegui (Covinea), se iniciaron con la apertura de un camino, cerca de la alcantarilla y detrás de la sede de PC Capistrano, por donde pasarán los vehículos livianos mientras se instala el nuevo drenaje. Desde temprano, los trabajadores remueven el sedimento de la quebrada Machado para liberar el espacio donde se colocará relleno que servirá de base a la ruta terrestre. El alcalde del municipio San Juan de Capistrano, Asdrúbal Méndez, informó que parte del material de construcción y de la maquinaria necesaria fue trasladado el lunes desde Barcelona a Boca de Uchire. Aseguró que el primer día de trabajo transcurrió según el cronograma anunciado por Covinea. Sin embargo, no descartó que las condiciones climáticas puedan interferir con su cumplimiento. Tiempo y condiciones El tiempo previsto para la construcción de la alcantarilla es de tres días. Sin embargo, las labores complementarias y de compactación se cumplirán en un lapso de tres semanas (21
16
MIEMBROS
de los consejos comunales de Valle Lindo, Machado, La Salina y Palo Sano fueron incorporados al personal obrero que trabajará en la obra que ejecuta Covinea. Los desempleados que no fueron llamados esperan ser seleccionados en los próximos días. Según comunicó el alcalde Asdrúbal Méndez, la contratista necesitará más mano de obra a medida que avancen los trabajos de reparación.
ETAPA. Covinea estima que alcantarilla será sustituida en tres días (Foto: Carlos Reyes) días). Posteriormente, se reanudará el tráfico. En Clarines y Caucagua continúan funcionando los puntos de control para indicar a los conductores de gandolas, autobuses y camiones que la ruta a seguir es la vía de Los Llanos. Pero ayer al mediodía, vehículos pesados que provenían de Caracas usaron la Troncal 9. El director de Protección Civil de Capistrano, Leopoldo Guaicara, solicitó la colaboración de los efectivos de seguridad de Miranda para que prohíban el paso de este tipo de
automotores por la carretera, ya que hoy sería removido el pavimento y mañana resultará imposible circular por allí. Además notificó que hoy el organismo distribuirá alimentos, agua, colchonetas y cobijas en los caseríos afectados por las lluvias del pasado sábado. Para prevenir enfermedades, PC fumigó los sectores Valle Lindo y Machado. Hoy le corresponde a las comunidades de Las Salinas y Palo Sano. La Mesa de la Unidad De-
mocrática, en solidaridad con quienes perdieron sus enseres a causa del aguacero en las zonas norte y oeste de la entidad, instaló un centro de acopio de donativos en el restaurante El Legislador, en la avenida Fuerzas Armadas de Barcelona. Juan Carlos de Sousa, suplente del diputado Jacinto Romero Luna (circunscripción Nº 2), explicó que ya "las aguas están volviendo a su cauce y las labores de reparación del puente y de mantenimiento de las áreas inundadas se cum-
plen con normalidad. Hay que reconocer el trabajo que Protección Civil ha hecho, como siempre, al máximo y con las uñas". El legislador aseguró que no sólo la alcantarilla de Boca de Uchire debe ser reparada, sino también las vías usadas actualmente como rutas alternas: la Troncal 11 (Valle de Guanape - Altagracia de Orituco) y la Troncal 13 (Santa Fe Valle de la Pascua). De Sousa hizo un llamado al Ministerio del Ambiente para que investigue las fallas que presentaría la represa La Tigra, debido a falta de mantenimiento en el aliviadero y en el tobogán que va hasta el río de Boca de Uchire.
PROYECTO GRAN MAGUEY >
Imvis cree que Indepabis debe auditar obra [PUERTO LA CRUZ]
El presidente del Instituto Municipal de la Vivienda (Imvis) de Sotillo, Roberto Sánchez, consideró necesario que el Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios (Indepabis) realice una auditoría en el proyecto habitacional Gran Maguey, a fin de despejar cualquier duda sobre los costos de
los apartamentos y los mecanismos empleados para beneficiar a los ciudadanos asociados en OCV. Sánchez aseguró que existen personas interesadas en dañar todo el esfuerzo hecho en función del plan que contempla más de 3.000 apartamentos, el más ambicioso que se ha proyectado en Puerto La Cruz. El funcionario no descartó hacer la solicitud formal ante
el organismo nacional, para comprobar que “no hay irregularidades en el otorgamiento de las viviendas”. Afirmó que las primeras 160 unidades fueron cotizadas en Bs.F 150 mil, con iniciales de Bs.F 25 mil las más grandes y Bs.F 15 mil las pequeñas. “El Estado subsidió hasta Bs.F 49 mil, además del urbanismo construido por el gobierno que fue de Bs.F 15 millones. Las
personas pagaron las iniciales hasta en 20 partes”. Mientras que en la segunda fase, bajo la responsabilidad de Valles de Paracoto (1.160 apartamentos) y Crea Ambiente (600), las viviendas se ofrecerán en Bs.F 320 mil. Gestiones Roberto Sánchez aseguró que el alcalde Stalin Fuentes ya inició las gestiones para lograr
que el nivel central vuelva a financiar el urbanismo, por lo que no descarta que el precio sea aún menor (Bs.F 270 mil). De todos modos, enfatizó que en comparación con el mercado privado y el de otras instituciones públicas, los apartamentos están a costos accesibles al bolsillo de los más necesitados. LIZARDO AGUILAR ROJAS
2
76 4
EL TIEMPO Mi ércoles 24 de novi embre de 2010
COMUNIDAD_ SU SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:co xxmxuxxnxidxaxdx@eltiempo.com.ve @eltiempo.com.ve
ZONA SUR > Gremio de transportistas espera expansión en otros espacios de vigilantes
Fiscales controlan paradas en el Malaver de Guanipa
EL TIGRE >
Ramón Maurera, coordinador de Transporte Público en la Alcaldía de El Tigrito, indicó que la habilitación de cuatro funcionarios en el punto más crítico de la avenida Fernández Padilla, ha contribuido a descongestionar la vía y a hacer respetar el embarque de pasajeros / ARGEL FERNÁNDEZ [SAN JOSÉ DE GUANIPA]
La idea de apostar a cuatro controladores en dos canales de la avenida Fernández Padilla de El Tigrito, a la altura del centro comercial Malaver, al parecer ha funcionado. Desde hace 15 días, en ese punto vial de la jurisdicción guanipense se realiza un operativo diario para hacer respetar las paradas de pasajeros en ambos sentidos. El coordinador de la oficina de Transporte Público en la Alcaldía de Guanipa, Ramón Maurera, recordó que el dispositivo de vigilancia lo aprobaron y aplicaron los mismos choferes de las rutas urbanas y suburbanas de la localidad. Maurera refirió que los transportistas consideran que la medida se justifica porque era necesario controlar la circulación en ese perímetro de la avenida Fernández Padilla. Dijo que los controladores se encargan de obligar a los choferes a embarcar y desembarcar pasajeros en las paradas habilitadas y no en el semáforo, debajo de la pasarela ni en pleno centro comercial Malaver. Maurera aseveró que la parada del sentido El Tigrito-El Tigre está ubicada en lo que se conoce como el paredón de la empresa SPA. Mientras que en el extremo El Tigre-El Tigrito la estación de usuarios está en el centro comercial Ricobonno. Con ese sistema, el funcionario aseguró que ha notado
Algunos cargan agua de otro sector (Foto: Sergio Salazar)
Suramérica tiene 15 días sin agua potable [EL TIGRE]
operativos de cambio de bombillos y revisión de alumbrado público en La Candelaria I, Chiguacara I, callejón El Parque y calle 17 de Diciembre de El Libertador. Se ha prestado apoyo a la empresa Corpoelec en Valle Lindo y El Cinco, y a la extensión Cantaura de la Universidad de Oriente (UDO).
El conductor Hugo Sánchez montó un tanque en el camión grúa que utiliza para trabajar, y así llevar un poco de agua a su casa, ubicada en el barrio Suramérica de El Tigre. Y es que desde hace 15 días el líquido potable no llega por las tuberías de esa comunidad sureña. Sánchez contó que la avería de la bomba de agua es la causa de la escasez del servicio hídrico en ese sector, que ni la Hidrológica del Caribe (Hidrocaribe) ni la alcaldía han resuelto el problema. Pero el chofer de la grúa no es el único que busca el agua en otras partes. El ama de casa Ismenia Torres comentó que se trasladan hasta el sector 25 de Mayo a cargar el líquido en baldes. Cuando no pueden hacerlo, destacó que pagan hasta Bs.F 8 por cada tambor que venden los conductores de los camiones cisternas. Otro morador como Claudio González acotó que le piden el favor a un amigo que tiene una camioneta pick up para que movilice dos tambores. El trabajador Donald Torres apuntó que la falta de agua afecta a unas 350 familias. Al igual que sus vecinos, se abastecen del recurso hídrico que buscan en sectores aledaños. Puntualizó que desconocen si hubo una falla en el pozo, pero presumen que la bomba se dañó. El Tiempo intentó ubicar a las autoridades de Hidrocaribe, pero no lo logró.
REDACCIÓN
ARGEL FERNÁNDEZ
ORDEN. Cámara del Transporte estima que el congestionamiento vial bajó 80% (Foto: S. Salazar) un descongestionamiento a esa altura de la Fernández Padilla. Añadió que existe el compromiso del ayuntamiento de estudiar la posibilidad de remunerar a los controladores, pues en la actualidad reciben una colaboración de los propios conductores a razón de Bs.F 1 por socio. Extender fiscales La Cámara del Transporte de Guanipa también evalúa como positivo el resultado del dispositivo de control. El directivo de ese gremio,
Calixto Suárez, indicó que el congestionamiento ha bajado en 80% a la altura del Malaver. Consideró que dado el éxito del ensayo, no descartan la posibilidad de aplicar un control similar detrás del centro comercial Malaver y en la zonae de Bicentenario. También aspiran a que con la brigada de tránsito que creará la municipalidad se ejerza un mayor control en las vías de toda la ciudad. “Aunque todo será cuestión de tomar conciencia”, acotó Suárez.
200 MIL BS.F
es el fondo que entregará el alcalde de Guanipa, Pedro Martínez, a un grupo de choferes pertenecientes a las líneas del transporte urbano. El desembolso se tiene previsto para el 30 de noviembre. De acuerdo con las estimaciones de la Coordinación de Tránsito, el monto para cada chofer oscila entre Bs.F 1 mil y 4 mil.
FREITES >
Alcaldía inició mejoras de servicios [C ANTAURA]
La dirección de Servicios Públicos de la Alcaldía de Freites desplegó cuadrillas y maquinarias en varios sectores freitianos, con el fin de ejecutar trabajos orientados a mejorar la calidad de vida de los residentes. En Chiguacara repararon la red de cloacas, y en Puerto Colón se hizo el mantenimien-
to de las isletas. A través de un boletín de prensa, se señaló que las cuadrillas de limpieza cumplen poco a poco su cronograma, para mantener en buen estado los parques, jardines y calles. Se han ejecutado labores en la calle Primera de Pueblo Nuevo, el mercado municipal, Paseo de La Virgen y plaza y jardineras del sector Inavi I y II. Se desmalezaron las quebra-
das del sector El Granadillo, así como las canchas y el pozo de la avenida principal de Las Malvinas. Las 24 horas La distribución de agua se hace las 24 horas en los sectores Luis Alberto Rojas, Kariñitas, calle Miranda, Las Malvinas, Guario y Casco Central de Cantaura. También se han efectuado
LOCALES_ SALUD > Aumentan a 15 el número de especialistas en obstetricia
ANACO >
Estudiantes presentaron reacción anormal [A N ACO ]
Siete adolescentes cursantes del 4to año de bachillerato en el liceo Roberto Castillo Cardier del municipio Anaco, ingresaron en la clínica industrial de Pdvsa por presentar una reacción anormal. El hecho se produjo ayer en horas de la mañana, cuando una jovencita se desmayó y al instante hubo una “reacción en cadena” de otros seis estudiantes. El director del plantel, Antonio Zapata, informó que la situación fue catalogada de “nerviosismo colectivo”. No obstante, el docente no pudo suministrar más información, pues los periodistas fueron desalojados del recinto educativo de manera abrupta por un empleado de Pdvsa, quien lanzó amenazas contra los reporteros. “Salgan inmediatamente de aquí. Si mañana aparece una sola foto mía en algún periódico tengan por seguro que los voy a demandar. Fuera de aquí todos. ¡Desalojen ya!”. Se conoció de manera extraoficial que las autoridades sanitarias descartaron la posibilidad de que los afectados sufrieron una intoxicación alimentaria. “Todos sufrieron adormecimiento en las piernas y debilidad muscular”, dijo una fuente que no quiso identificarse. Una vez que se supo la noticia, numerosos padres y representantes acudieron a las instalaciones educativas, con el propósito de obtener información sobre la situación. Para hoy debe conocerse un diagnóstico más claro sobre lo que afectó a los muchachos del plantel. DANELA LUCES
Una ambulancia los trasladó hasta la clínica (Foto: Víctor Arias)
EL TIEMPO Miércoles 24 de noviembre de 2010
5 4
ZONA SUR >
Hospital remite legrados Líneas acordaron a Cantaura y suspende extender rutas hasta el terminal electivas de ginecología [E LT I G R E ]
Aunque el director del nosocomio tigrense, Américo Vera, aseguró que los cuatro residentes de postgrado se reintegran hoy a la sala de partos y asignarán tres médicos a esa área, los casos de curetaje son enviados Freites y las consultas se restringieron /ARGEL FERNÁNDEZ [EL TIGRE]
El texto “sólo se atenderán estrictas emergencias” que contiene un comunicado publicado por la jefatura del Servicio de Gineco-obstetricia, en la sala de partos del hospital de El Tigre, tuvo varias consecuencias. Los legrados uterinos o curetajes son remitidos al hospital general Alberto Rojas de Cantaura, se suspendieron las intervenciones electivas de ginecología y las consultas de control ginecológico se limitaron. Esas medidas fueron confirmadas por el director del centro asistencial tigrense, Américo Vera, tras explicar la condición de funcionamiento del área de maternidad tras el egreso de los residentes. Vera señaló que siguen atendiendo los partos y cesáreas, pero reiteró que los legrados son enviados al hospital de Cantaura. Estima que en el Guevara Rojas se reportan entre tres y cuatro cuadros diarios. Igualmente, acotó que las cirugías ginecológicas electivas no se están realizando en el centro asistencial tigrense. De acuerdo con el jefe del Servicio de Quirófano, José Malaver, entre los cuadros de operaciones diferidas figuran fibromatósis, quistes ováricos, histerectomía, cáncer inicial y prolapso. Calcula que en ese nosocomio se operan entre seis y ocho mujeres a la semana. Pese a la restricciones, el director aseguró que aplican varias estrategias para incrementar la cifra de galenos en la sala de partos y mantener abierto el servicio. Para ello, Vera refirió que ayer se reunió con los cuatro residentes que se habían negado a continuar en el hospital y éstos se comprometieron a regresar hoy. Señaló que sumó a la plantilla de 12 especialistas a tres obstetras, dos que pasaban consultas en el recinto hospitalario y uno que atendía en el ambulatorio. Pero ese movimiento provocó que las consultas de ginecología se pasarán dos veces en la semana (martes y jueves). En esos consultorios se reciben unos 85 pacientes al mes.
CRISIS. Los curetajes están suspendidos (Foto: Sergio Salazar)
4
RESIDENTES
del servicio de Pediatría egresarán el 15 de diciembre de este año del hospital general Felipe Guevara Rojas de El Tigre. Desde ya, la dirección de ese centro asistencial inició los trámites para evitar la crisis en el departamento. En la actualidad cuentan con dos residentes de postgrado y un internista. Requieren 14 estudiantes. También dispone de dos residentes del segundo año de postgrado y dos internistas, con lo cual garantiza el funcionamiento de la maternidad donde se atienden nacimientos y cesáreas “Tratamos de que se mantengan dos especialista y un tercer médico por guardia”. El sistema de contingencia se aplica mientras se espera
que se presenten nuevos aspirantes a los concursos del postgrado de residencia en Ginecología. El hospital necesita 15 residentes de postgrados y solo se han presentado tres postulados. Falta de previsión El jefe del Quirófano del hospital de El Tigre, José Malaver, señaló que la crisis en sala de partos no se resolverá con los cuatro residentes que obligan a completar su carga asistencial. El especialista consideró que la emergencia por déficit de médicos no se evitó a tiempo, pues los avisos de convocatoria de ese personal no se hicieron con antelación. Recordó que desde el 8/11/2010, el servicio de cirugía advirtió sobre las fallas. Dijo que sugirió al director que convocara una reunión con los consejos comunales para explicarle la situación de la sala de partos. “Ni las cesáreas se hacen, a menos que se conviertan en dolor”, señaló.
Las líneas del transporte urbano y suburbano de El Tigre y Guanipa acordaron la extensión de rutas hasta el terminal metropolitano de pasajeros Cleto Quijada del municipio Simón Rodríguez. La decisión la tomaron directivos del transporte público durante una reunión que sostuvieron con los representantes de la oficina de Tránsito Municipal de El Tigre y la dirección del Cleto Quijada. La autoridad de Tránsito Municipal de El Tigre, Luis Manuel Betancourt, refirió que desde hoy las rutas con buses comenzarán a cumplir su itinerario hasta la estación terrestre. Entre esas organizaciones están la Cooperativa de Transporte Araguaney, Unión de Conductores Guanipa, UC Sol de Guanipa y UC El Tigre. Las unidades tendrán un aparcadero en el terminal que aún estudian. Esas rutas, en su mayoría provienen del municipio Guanipa. El funcionario apuntó que los presidentes de esas organizaciones quedaron en pasar la lista de la cantidad de microbuses con las que disponen para prestar el servicio. Expresó que esas líneas tendrán que colocar un distintivo en el que se indique la ruta hasta el nuevo terminal. En cuanto a los carros por puesto, Betancourt refirió que hay también el compromiso de los directivos de expandir los recorridos hasta ese establecimiento. Recordó que la integración
del transporte urbano y suburabano hasta el Cleto Quijada se hizo por exigencia de los usuarios. Los pasajeros no contaban con un medio de transporte económico para trasladarse al terminal y tomar buses y carros por puesto hasta otras partes del estado y del país. El director de Tránsito Municipal agregó que cada unidad saldrá de su sector con la ruta definida hasta la estación terrestre. Dijo que el sistema de traslado se reforzará cuando se culmine la nueva avenida desde la Subero al terminal.
Ensayo vial El presidente (e) de la Cámara del Transporte del municipio Simón Rodríguez, Pedro Tillero, indicó que evaluarán la forma de incorporación de las 32 rutas urbanas hasta la estación terrestre. Para ello, dijo que estiman aplicar un sistema rotario de 10 carros por puesto por cada línea. Con el ensayo, explicó que precisarán si se cubre la demanda de pasajeros o se satura de vehículos del transporte público hacia el recinto. Tillero acotó que a cada organización bajará la metodología de trabajo. Aspira a que la prueba se inicie este viernes. El gremialista recordó que hasta ahora varias unidades de las organizaciones Simón Bolívar, Cleto Quijada, Chaguaramos, Alí Primera y Upra son algunas de las que llegan al terminal. ARGEL FERNÁNDEZ
TOQUE. Los buses van hoy al terminal (Foto: Sergio Salazar)
2
6
EL TIEMPO Mi ércoles 24 de novi embre de 2010
LOCALES_
LABORAL > Barrero dijo que en Anzoátegui no revisan tabulador de sueldos desde 2005
Proponen ajuste salarial de 40% para sector público Franklin Rondón, presidente de Fetrasep, indicó que presentarán una propuesta al nivel central para que aumente los salarios de los técnicos y profesionales, empleados y obreros que dependen del Gobierno y que ganan poco más de sueldo mínimo / NATHALIA GUZMÁN SOTO [BA RC E LO N A ]
El próximo jueves, la directiva de la Federación Nacional de Trabajadores del Sector Público (Fetrasep) presentará al Gobierno central una propuesta de ajuste salarial para la administración pública, principalmente para el personal que no ha recibido aumento en los últimos cuatro años. El anuncio lo hizo ayer en la mañana Franklin Rondón, presidente de Fetrasep, quien indicó que el planteamiento es elevar en 40% los salarios de técnicos y profesionales, que dependen del Ejecutivo nacional, regional y municipal. Explicó que aunque en el país el Gobierno decreta aumentos salariales cada año, estos son solo para los que ganan sueldo mínimo. “Desde hace cuatro años no ajustan los salarios de técnicos y profesionales, empleados y obreros de la administración pública que devengan un sueldo superior al salario mínimo, a quienes también afecta la inflación”. Rondón dijo que así como la federación avala los ajustes anuales de los que devengan sueldo mínimo (Bs.F 1.223,89), considera que los que ganan un “poquito más” también merecen su aumento. El planteamiento que hará Fetrasep ante el Ministerio del Trabajo y la Vicepresidencia de la República, en compañía de sindicatos y trabajadores, incluye tres escalas de sueldos. “La primera es la de un ajuste de 40%, que está vigente con ocho grados de instrucción para profesionales del sector pú-
PLAN. Rondón: propuesta salarial beneficiará a más de un millón de trabajadores (Foto: R. Salazar) blico que incluye a médicos, ingenieros, periodistas y profesionales de otros gremios que trabajan para el gobierno”. El segundo escalafón también plantea un aumento de 40% calculado en Unidades Tributarias (UT). Apuntó que esta propuesta, que es novedosa en el país, tiene como ventaja que cada año, cuando se ajuste el valor de la UT, se incremente automáticamente los salarios de los trabajadores sin tener que exigirlo al Gobierno nacional. La tercera y última escala busca que se mantengan los grados de instrucción, pero que el beneficio se haga extensivo a todos los trabajadores y que cada dos años se le dé un buen aumento para compensar el que no recibió hasta ahora, así
REFORMA DE LEY Fetrasep también presentará un proyecto de reforma de la Ley del Programa de Alimentación, porque excluye de este beneficio a los patronos que tienen menos de 10 trabajadores. También lo solicitará para jubilados y pensionados públicos. como lo establecía la Ley de Carrera Administrativa. “Actualmente, el sistema de evaluación de empleados público se da a través de su desempeño y, generalmente, no se les da ascenso. Hay trabajadores que tienen 15 años en el mismo cargo y sin mejoras”.
Esta propuesta beneficia a 40% de los empleados del Gobierno, más de un millón entre profesionales y obreros. Deuda regional Tito Barrero, presidente de la Federación de Trabajadores del estado Anzoátegui (Fetranzoátegui), alabó la propuesta hecha por Rondón. “Gracias a Dios que Fetrasep se dio cuenta de esta realidad que hace años denunciamos”. Barrero señaló que en el caso de Anzoátegui, la gobernación le debe a sus trabajadores el aumento salarial de 30% de 2009 y de 2010. “Además, el tabulador de sueldo de profesionales no se revisa desde 2005, y muchos de estos ganan igual o un poquito más que el salario mínimo”.
ANZOÁTEGUI >
Enfermeros protestan frente al CDI Fabricio Ojeda [PUERTO LA CRUZ]
Una representación de los 2.600 enfermeros de Anzoátegui protestó de 7:00 am a 10:50 am de ayer, para reclamar un aumento salarial, pues desde hace tres años devengan Bs.F 1.483. De esta manera, el gremio da continuidad a las medidas de presión que ejercen desde el pasado 16, cuando realizaron un paro nacional de 12 horas. Al día siguiente iniciaron el ciclo de protestas que culminará el próximo 26. Las representantes del Colegio de Profesionales de la Enfermería del estado, Zuleida Cuiba y Eglis Rodríguez, ratificaron que existe un déficit de 5.000 enfermeras en la entidad. Rodríguez explicó que lo ideal es que en las terapias intensivas haya una enfermera por cada paciente, mientras que en quirófano debe haber tres por cada persona: una instrumentista, una circulante de anestesia y otra de cirugía. Recalcó que esta relación no se cumple en los centros asistenciales. De ello dio fe Sidalitzia López, quien amaneció de guardia en el servicio de cirugía del Hospital Universitario Luis Razetti de Barcelona. En la jornada, ella atendió a 40 pacientes, pese a que no es “un pulpo, ni la mujer maravilla”. La profesional aseveró que en el nosocomio no hay antipiréticos (para bajar la fiebre), calmantes para los dolores, inyectadoras de 20 centímetros cúbicos, ni solución fisiológica. “Necesitamos insumos para brindarle atención de calidad a
los pacientes”. Arminda Ramos labora en el la emergencia pediátrica del hospital del Seguro Social Domingo Guzmán Lander del sector Las Garzas de Barcelona. La trabajadora contó que la urgencia funciona en el área de hospitalización, donde carecen de Budesonida para nebulizar los niños. “En Las Garzas, congelan los cargos de los jubilados. Hay guardias nocturnas en las que no hay personal en la farmacia ni en el servicio de rayos X”. Su colega Henry Castellano refirió que familiares de los pacientes han sido atracados tras salir del nosocomio a comprar una medicina. La peladera El profesional dijo que para comprar un carro, los enfermeros deben tener dos y tres trabajos”. De ello está consciente Mirna Laya, quien ha laborado 27 de sus 43 años como enfermera en el hospital César Rodríguez del sector Guaraguao de Puerto La Cruz. “Nosotros ganamos menos de Bs.F 2.000, cuando la cesta básica está en 6.000. No podemos cumplir todos nuestros compromisos económicos”. Ninoska Charte y Enrique Rodríguez son dos de los ocho profesionales de la enfermería que laboran en el CDI Fabricio Ojeda. Ellos levantaron pancartas para pedir incremento salarial, y para que el personal de la Fundación Barrio Adentro sea incluido en el Ministerio de Salud. YRAIDA NÚÑEZ
SECTOR CONSTRUCCIÓN >
Sindicato manifestó contra la violencia [PUERTO LA CRUZ]
El Sindicato Único de Trabajadores de la Industria de la Construcción del estado Anzoátegui (Suticmcsea) realizó este martes una manifestación frente al Ministerio Público en Puerto La Cruz, para rechazar los hechos de violencia que se han registrado en el sector, como el asesinato, hace 15 días, del dirigente Alberto Salas, en el municipio Independencia. Luis Figueras, secretario ge-
neral, explicó que “bandas que se disfrazan de sindicalistas, dedicadas a la venta de cupos de empleo, han matado a 25 compañeros porque les hemos hecho frente. Mientras, la Fiscalía, las alcaldías ni la gobernación hacen algo para que haya justicia”. El secretario en Sotillo, Nerio Rangel, señaló que además de entregar un documento a la fiscal superior de Anzoátegui, Katiuska Bolívar, la protesta tuvo como objetivo dar a co-
nocer la situación a la sociedad y pedir al Comando Regional 7 (Core 7) la instalación de una mesa de trabajo para elaborar un plan de acción y prevención contra la violencia sindical. Tito Barrero, presidente de la Federación de Trabajadores del estado Anzoátegui (Fetranzoátegui), recordó que en varias oportunidades han dicho que “no nos opondríamos a que la Guardia Nacional resguarde las obras para que se garantice que las organizaciones legíti-
mas manejen el contrato colectivo”. Apoyo En la protesta estuvo Octavio Campos, secretario ejecutivo de la Federación Nacional de la Construcción, quien advirtió que se ha formado una “industria negra paralela”. William Rodríguez y Lissette Sabino, del PPT, también apoyaron la medida. AILEEN NIETO
DATO. Profesionales piden aumento de sueldo (Foto: R. Rondón)
C
M
Y
K
PUBLICIDAD_
EL TIEMPO MiĂŠrcoles 24 de noviembre de 2010
7 4
2
8
EL TIEMPO Mi ércoles 24 de novi embre de 2010
LOCALES_
LABORAL > Sindicalista denunció que en el hospital Razetti no hay cirujano desde hace seis meses
60 médicos anzoatiguenses han emigrado en tres años
Según reporte de la Federación Médica Venezolana, unos 5.200 galenos se han ido del país en los últimos 10 años. La mayoría son jóvenes especialistas. El destino preferido es Europa. Directivo del gremio regional dijo que se van en búsqueda de mejores condiciones de vida / KATY JURADO situación, no hay escasez de médicos en la nación. “Las ocho escuelas de Medicina siguen egresando 8.000 profesionales al año, pero los postgrados de los hospitales están cerrando por falta de cursantes. Hay carencia de especialistas en Geriatría, Pediatría, Cirugía, Traumatología y Ocupacional”. Velásquez refirió que en 2000, la demanda de postgrado era de 200 alumnos por especialidad. “Muchos médicos aún se resisten a emigrar, pero se han dedicado a otras labores más lucrativas en el ramo de la construcción, el comercio y el transporte”.
[BA RC E LO N A ]
Según el reporte emitido en octubre por la Federación Médica Venezolana, unos 5.200 galenos se han ido del país en los últimos 10 años, un promedio de 520 al año y 40 por mes. Así lo informó el secretario ejecutivo del Colegio de Médicos del estado Anzoátegui, Víctor Velásquez, quien aseguró que de ese grupo, al menos 60 han salido de Anzoátegui en los últimos tres años. Considera que la cifra es alarmante. “Otras organizaciones estiman que superan los 10 mil, pero no lo podemos certificar porque muchos colegas se gradúan y se van del país antes de registrar el título en la federación”. Explicó que las razones por las que emigran son variadas: mejores condiciones laborales, seguridad personal e incentivos. “La mayoría son jóvenes especialistas, pero con poca o casi ninguna experiencia. Prefieren ejercer en España, Bélgica, Inglaterra, Australia y Canadá, donde los profesionales venezolanos son valorados”. Agregó que mientras la mayoría de los centros de salud dependientes del Estado están colapsados, sin insumos, y los médicos carecen de contrato colectivo actualizado, ganan entre Bs.F 2.000 y 3.000 al mes y laboran en condiciones inseguras, en otros países les ofrecen un salario de 3.000 euros mensuales (cerca de Bs.F 15.000), estabilidad laboral y posibilidades de mejorar su formación. Destacó que a pesar de esta
CARENCIA. Velásquez dijo que hace falta especialistas (Foto: R. Rondón)
12
CONCURSANTES
requiere el postgrado de Pediatría y Obstetricia del hospital Felipe Guevara Rojas de El Tigre, que comenzará el 15 de diciembre. Hasta la fecha no se ha inscrito ni un residente. Igual ocurre en Psiquiatría, Cirugía, Anestesiología y Emergenciología.
TENDENCIA Para la directiva del Colegio de Médicos, la tendencia de los agremiados es seguir emigrando, porque las condiciones laborales no han mejorado. “De los que se han ido, solo uno o dos tuvieron que regresar, pero por problemas familiares, no profesionales”.
Denuncia Yermis Allen, secretario ejecutivo del Sindicato de los Trabajadores de la Salud de Anzoátegui, denunció que en el hospital Luis Razetti de Barcelona no hay cirujano desde hace seis meses. “Los pacientes que requieren una intervención de emergencia son referidos a los centros del Seguro Social”. Señaló que el problema es grave porque en el Ivss Domingo Guzmán Lander, desde hace dos años sólo funciona uno de los cinco quirófanos y faltan alrededor de 200 galenos. “Las enfermeras tienen que atender a los pacientes y muchas veces reciben maltrato y amenazas de los familiares”. Precisó que en el hospital César Rodríguez hay un quirófano y un déficit de 150 médicos y 200 enfermeras. Exigió a Saludanz resolver la situación para garantizar la atención de los pacientes.
CONSEJO LEGISLATIVO >
Exigen pago de aguinaldos de jubilados [BA RC E LO N A ]
Los diputados Solange Abreu (Podemos), Miguel Arismendi (AD) y Lisett Sabino (PPT) pidieron derechos de palabra en la sesión parlamentaria de ayer, para exigirle al presidente del Consejo Legislativo del estado Anzoátegui (Cleanz) que le ponga fecha al pago de los aguinaldos de los jubilados del ente. Son 117 trabajadores retirados del Cleanz que aguardan
por la cancelación de 120 días de bonificación de fin de año. Los tres parlamentarios indicaron que el presidente del organismo, Irán Aguilera, debe pronunciarse al respecto, porque en las sesiones aprueban recursos para el Ejecutivo regional todas las semanas. Felipe Astudillo, coordinador del sindicato que agrupa a los jubilados, indicó que 10 compañeros han fallecido en el proceso de espera de cancelación de sus prestaciones.
“Además, por primera no nos han pagado los aguinaldos, a pesar de que ya se los cancelaron al personal activo del Cleanz”. Sabino también expuso en el debate el caso del conjunto residencial Cumanagotos I, que construye desde hace 18 años el gobierno en Barcelona. Denunció que una familia beneficiaria de este plan fue desalojada por la directora de la dirección de la Secretaría de Vivienda del estado Anzoátegui (Sevigea)
para darle la casa a un funcionario de la gobernación. “Apenas han entregado 60 de las 180 casas que se harán”. Recursos aprobados En la sesión de ayer, el Cleanz aprobó Bs.F 4.889.537,40 que fueron solicitados por el mandatario estadal Tarek William Saab para el sector agrícola, seguridad y defensa de la entidad. NATHALIA GUZMÁN SOTO
BARCELONA >
Río Neverí inundó 10 casas en Mayorquín [BA RC E LO N A ]
Esta semana, María González, quien labora en una empresa de mantenimiento, ha faltado dos días a su trabajo. La razón: cuando despertó el lunes a las 5:00 am para irse a cumplir con su faena, se encontró con que el río Neverí, que atraviesa el sector Mayorquín III donde reside, se había desbordado y había inundado su humilde vivienda. Al igual que la casa de González, las de otras nueve familias también se anegaron ayer en la madrugada cuando el principal afluente del municipio Bolívar sobrepasó su nivel. “Cuando el río se desbordó, el agua nos llegó a la cintura en los patios de las casas y más arriba de las rodillas en los cuartos”, contó González. Rosmerys Gutiérrez, de 23 años de edad, otra de las afectadas y quien tiene siete meses de embarazo, no pudo dormir el lunes en la noche en su casa
porque seguía anegada y además perdieron enseres. Ella, junto con su esposo y sus cuatro hijos, debieron alojarse en la residencia de unos parientes. Yenni Díaz recordó que una situación similar ocurrió el 22 de julio pasado cuando el río se desbordó. “Las dos veces ha sido muy duro para nosotros”. Sin ayuda González, Gutiérrez y Díaz indicaron que no habían recibido ayuda de ningún tipo. Ayer, a las 10:05 am cuando el equipo de El Tiempo entrevistaba a estas amas de casa, pasó una unidad de la dirección regional de Protección Civil (PC) por el frente de sus viviendas, pero los funcionarios no se bajaron y sólo hicieron fotos a las anegadas desde la vía principal del sector. PC de Bolívar aseguró el lunes que monitorean constantemente el nivel del Neverí. NATHALIA GUZMÁN SOTO
CRÍTICO. Río Neverí se salió de su cauce el lunes (Foto: R. Salazar)
DENUNCIA >
Vecinos porteños piden empleo a Pdvsa [PUERTO LA CRUZ]
Un grupo de habitantes de Puerto La Cruz protestó ayer frente al edificio sede de Pdvsa en Guaraguao, para exigir a la estatal la activación de un plan rápido de empleo, medida que se aplicó en años anteriores y que permitía contratar a personas desocupadas durante la época decembrina. Belkis Girot, del consejo comunal San José Obrero II de Montecristo, explicó que muchos de los manifestantes tienen hasta seis años a la espera de un cupo en la petrolera a través del Sistema de Democratización de Empleo (Sis-
dem), “pero sólo llaman a personas que vienen de otras ciudades del país. A nosotros nos buscan cuando necesitan votos, del resto nos tienen en el olvido”. Ramón Amundarain, de Los Mangos, dijo que como respuesta inmediata piden la inclusión en el proyecto de limpieza y poda de las adyacencias de la refinería porteña. Girot agregó que tanto la Alcaldía de Sotillo como la Gobernación de Anzoátegui y Pdvsa deben “dar respuesta al pueblo, de lo contrario, marcharemos en Caracas”. AILEEN NIETO
LOCALES / SUCRE__ GREMIO >
Trabajadores de la gobernación evalúan intensificar las protestas [CU M A N Á ]
La mañana de ayer, trabajadores de diversos entes adscritos a la Gobernación del estado Sucre protagonizaron acciones de calle, para exigir el pago de salarios y aguinaldos correspondientes a 2010. Con pancartas y consignas, se trasladaron desde la sede del Ejecutivo estadal hasta la plaza Miranda, en el casco central de Cumaná, donde dijeron estar cansados de esperar que el gobernador Enrique Maestre les dé la cara. Jesús Malavé, presidente del Sindicato Único del Magisterio (Suma-Sucre), aseguró que ayer era el día tope para llegar a un acuerdo con las autoridades sobre el cronograma de pago, pues han sido pacientes y han promovido el diálogo. Hoy realizarán una asamblea general con los trabajadores dependientes del gobierno regional para definir las acciones de calle, a fin de intensificar las protestas y ejer-
cer presión hasta obtener respuestas positivas sobre la cancelación de sus beneficios. “El gobernador (Maestre) no se presenta, y los emisarios no aceptan firmar actas convenios. Tampoco nos dan pruebas de que estén gestionando los recursos para cumplir con los empleados públicos. ¿Cómo pretenden que sigamos de esperando soluciones?”. Alegan que se acerca la época navideña y como padres de familia necesitan costear los gastos adicionales que se originan en esos días festivos, y que hasta ahora no han podido hacer. En representación de la gobernación acudió Simón Meneses, director del Instituto Autónomo de Policía del estad Sucre (Iapes), quien además de garantizar el libre tránsito en la zona, les aseguró que se está haciendo lo humanamente posible para honrar las deudas pendientes. MARÍA GABRIELA LARA
Comisión de Contraloría investiga presunta nómina paralela del Cles El legislador del Psuv José Antonio Mudarra señaló que indagan sobre el supuesto pago de sueldos a 50 personas que cobran por el Consejo Legislativo del estado Sucre sin trabajar. Sin embargo, la directiva del parlamento desmintió que existan cargos ilegales / MARÍA GABRIELA LARA
ACUERDO. Diputados aprobaron recursos del Fides y de la Laee (Foto: Archivo) [CU M A N Á ]
PROTESTA. Empleados públicos siguen en la calle (Foto: Archivo)
C ADAFE >
Mañana harán cortes de luz programados [CU M A N Á ]
Corpoelec anunció cortes programados para mañana en varios sectores de Sucre. De 7:00 a 10:00 am, la empresa interrumpirá el servicio en Botalón, San Pedro, San Pedrito, Piñatal, Vega Grande, Paraparo, Limonar, Cocollar, El Manguito, Las Charas, Maturincito, El Maco, La Toma, Turimiquire, planta de tratamiento, estación de servicio de bombeo, Petare y
áreas circunvecinas. De 7:00 a 11:00 am no habrá luz en Queremene, Nurucual, Yaguaracual, Marqués, Petare, Pueblo Nuevo y comunidades aledañas. También se verán afectados Santa Fe, Santa Cruz, Cochaima, Brisas de Sucre, La Camanorera, urbanización Pérez Febres, El Pilar, Tunapuy, Los Arroyos, Guaraunos, Guarique y sectores adyacentes. REDACCIÓN
EL TIEMPO Miércoles 24 de noviembre de 2010
SESIÓN > Diputados aprobaron decretos por más de Bs.F 6 millones
La Comisión de Finanzas y Contraloría del Consejo Legislativo del estado Sucre (Cles) inició las investigaciones sobre la presunta existencia de nóminas paralelas en la administración del parlamento regional. Así lo informó el legislador del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) José Antonio Mudarra, vicepresidente de la Comisión de Política Interior de Participación Ciudadana del Cles. Precisó que ya se comenzaron las averiguaciones para conocer detalles y descartar posibles ilícitos. “Manejamos una lista de 50 personas de diferentes municipios, que aparecen como trabajadores de la institución sin trabajar”. Refirió que uno de estos “cargos fantasmas” lo ocupa el dirigente opositor Miguel Vásquez, como asesor político de dos diputados, y percibe un sueldo mensuales de Bs.F 4 mil. “Estos gastos no justificados atentan contra el presupuesto, pues limitan los recursos que deberían ser utilizados para cumplir con los compromisos laborales del personal y cubrir las necesidades básicas del Cles”. Mudarra calcula un egreso de Bs.F 80 mil mensual que serían destinados al pago de esta supuesta nómina paralela
POR SEIS MESES Miguel Vásquez, dirigente de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), admitió que desde enero hasta junio de 2010 (seis meses) fue contratado como asesor de los diputados Euclides Meneses y Dencis Pazos, por lo que defiende su derecho a trabajar en cualquier ente público. “No es una nómina paralela, son cargos temporales por los que se reciben honorarios profesionales”. que investigan desde hace varias semanas, cuando obtuvieron el documento. El parlamentario agregó que están tras la pista de otra lista que presumen se cancela con cheques. “Queremos acabar con estos vicios de la cuarta república que vuelven a registrarse en los organismos”. Sin base Pero Yonny Patiño, presidente del Cles, desmintió que haya cargos ilegales, pues se trata de un personal contratado a petición de varias comisiones, y fue previamente aprobado por la directiva. “Si esa lista de personas fuese paralela, yo no se la hubiese entregado en persona a los legisladores cuando la solicita-
ron. Esto forma parte de otra estrategia promovida por algunos parlamentarios para hacerse notar”. Aseguró que cada legislador planteó la necesidad de tener de siete a 10 trabajadores a tiempo determinado. Instó a José Mudarra a rendir cuentas de su gestión administrativa cuando fue presidente del Cles, pues hay un informe en la Contraloría General del estado que contiene “ciertas irregularidades”. Aprobación En sesión ordinaria del Cles, se aprobaron dos decretos por Bs.F 6.140.723 enviados por el Ejecutivo regional, para la ejecución de obras de vialidad y electrificación, y Bs.F 5.570.723 provenientes del Fondo Intergubernamental para la Descentralización (Fides) de 2010 que se utilizarán para construir el sistema de drenaje de las vías agrícolas del municipio Montes; la rehabilitación de la pista del aeropuerto Antonio José de Sucre y la repavimentación de sectores en las jurisdicciones de Sucre y Cruz Salmerón Acosta. También se avalaron Bs.F 570.000 de la Ley de Asignaciones Económicas Especiales (Laee), destinados a la rehabilitación de la electrificación y alumbrado público de Cumaná, y mejoras del hospital Santos Aníbal Dominicci (SAD) de Carúpano.
9 4
MUNICIPIO SUCRE >
Alcaldía ha entregado créditos a 2.500 familias [CU M A N Á ]
El alcalde del municipio Sucre, Rafael Acuña, ha beneficiado a 2.500 familias a través de créditos textiles, agrícolas y otros medios de producción para las amas de casa como freezers. El presidente del Fondo Municipal para la Economía Popular (Fomep), Rafael Zerpa Castillo, informó que en esas ayudas se ha hecho una inversión de Bs.F 250 mil. Se entregó un tractor a la comuna de Santa Inés y semillas de siembra de ciclo corto. Igualmente, el pasado 2 de noviembre se tomó un galpón, el cual funciona como un espacio de suministro de gas comunal de Pdvsa y Centro de Acopio en Puerto la Madera. “También fueron asignados Bs.F 25 mil a Frutícula Los Altos de Sucre, empresa que se encarga de elaborar y distribuir mermeladas y procesar la pulpa de las frutas”. En el caso de Nurucual se otorgaron Bs.F 20 mil a la Casa Vera. REDACCIÓN
500 AÑOS >
Presentarán ponencia sobre Cumaná en Uruguay [CU M A N Á ]
El coordinador de la Oficina de Asuntos Nacionales e Internacionales de la Alcaldía de Sucre, Diego Olivera, informó que su despacho recibió una invitación de la Intendencia Municipal de Montevideo, en Uruguay, para exponer sobre los 500 años de Cumaná que se cumplirán en 2015. La reunión se prolongará por dos días en los cuales se darán cita varios ayuntamientos. Allí se expondrán, por espacio de una hora, temas de vital importancia de cada jurisdicción. En el caso de Cumaná, el tema serán los 500 años de la Primogénita del Continente. “La ponencia será sobre la historia de la ciudad, al tiempo que, se enfocará hacia los españoles invasores de la ciudad y la explotación del pueblo”. REDACCIÓN
2
10
EL TIEMPO Mi ércoles 24 de novi embre de 2010
NACIONALES_ SU SU COMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: nxac xxixoxnxaxlxex@eltiempo.com.ve s@eltiempo.com.ve
LEGISLACIÓN > Representantes de instituciones médicas acudieron a sede administrativa de la Asamblea Nacional
Parlamento anunció reforma a Ley de Actividad Aseguradora
El diputado Tirso Silva (Psuv) informó que el texto regulador de las pólizas de seguro será modificado lo antes posible para “endurecerlo” contra las compañías que prestan el servicio y los centros de salud privados a los que acusó de seguir violando la
Indicadores económicos DÓLAR OFICIAL DUAL
2,60 rubros esenciales
otros sectores permuta (promedio)
EURO anterior
normativa en perjuicio de los pacientes. Proyecto legal sobre clínicas listo para discusión en plenaria / DEISY MARTÍNEZ [C ARAC AS]
“A las clínicas les vamos a dar duro”, fue la promesa de los diputados del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv), Tirso Silva y Reinaldo García, que se llevaron los representantes de varios centros de salud privados capitalinos que acudieron este martes a la sede administrativa de la Asamblea Nacional (AN) para responder a denuncias sobre supuestas irregularidades en la atención de pacientes. La advertencia, según anunció Silva, implica la reforma de la Ley de la Actividad Aseguradora sancionada por el parlamento el pasado 25 de mayo y que, entre otros aspectos, establece la prohibición de requerir claves para servicios de emergencia. Aunque el legislador declinó especificar cuáles serán los cambios al texto porque corresponde anunciarlo a la Comisión de Finanzas, trascendió que podría eliminarse o acortarse el lapso de 90 días, previsto en las disposiciones transitorias, que se otorga a los centros asistenciales no públicos para que se adecuen al instrumento jurídico. Paciencia agotada “Con la excusa de los 90 días siguen pidiendo las claves y por eso vamos a reformar la ley la semana que viene. Las compañías de seguros y las clínicas no quieren entender que es-
COMUNAS Este martes, la plenaria de la AN aprobó en segunda discusión un acuerdo entre Belarús y Venezuela, para la construcción de cinco Comunas agroindustriales, la primera de ellas en el estado Guárico. Podemos y el Frente Humanista volvieron a votar en contra, tras criticar la inconstitucionalidad de las figuras y la inexistencia de detalles en el texto del convenio.
AMENAZA. Diputados advirtieron que si es necesario se intervendrán clínicas (Foto: Wilfredo Yustis) tamos en un proceso de cambio, que no puede dejar de lado la salud”, sentenció Silva. Frente a las caras largas de los voceros privados entre quienes figuraban directivos, personal médico y abogados de las clínicas Sanatrix, Ávila, Vista Alegre y La Arboleda. Silva, quien también galeno, casi les juró que si es necesaria la intervención de algún centro de salud se hará. “Hasta ahora hemos sido conciliadores y estamos detrás de ustedes para que cumplan la ley, pero se nos está acabando
la paciencia”, dijo. Un representante de la Clínica Ávila de Altamira, al este de la capital, quien prefirió omitir su nombre a la prensa, recordó a los diputados que si el sistema de salud público fuera eficiente, las personas no acudirían a clínicas privadas para ser atendidas, por lo que estarían asumiendo una carga “muy pesada”. Adicionalmente, el diputado indicó que un proyecto de ley que regula a los centros de salud privados se encuentra en la Secretaría de la AN a la
espera de que la directiva fije fecha de debate en plenaria. Destacó que el texto, conformado por 103 artículos y que estima sea sancionado antes de enero, aborda aspectos como los honorarios médicos, mala praxis y facturación. Estos puntos los trató la Subcomisión de Derechos Humanos de la AN, presidida por Reinaldo García, quien junto con Silva, de la comisión especial que hace seguimiento al cumplimiento de la ley aseguradora, atendieron a afectados y voceros privados que
declararon sobre acusaciones de mala praxis, negligencia y sobrefacturación en servicios. Entre los casos destacó el de una niña de 12 años que padeció de una peritonitis aguda y, según su madre, Namir González, no fue atendida debidamente en la clínica Vista Alegre de la parroquia El Paraíso, donde le habrían exigido la suma de Bs.F 200 mil para operar a la pequeña. En general la vocería de las clínicas rechazaron los señalamientos y asumieron errores que prometieron corregir. García informó que los casos pasarán a la comisión especial, donde se determinará qué sanción procede. Indicó que hay más citaciones por denuncias contra clínicas del Oriente, Centro Occidente y sur del país y que pronto iniciarán visitas.
PROTESTA >
Trabajadores judiciales exigen pago de deudas [C ARAC AS]
Decenas de trabajadores activos y jubilados del Poder Judicial se concentraron este martes a las puertas de la sede principal de la Dirección Ejecutiva de la Magistratura (DEM), en Caracas, para exigir el pago de compromisos laborales adeudados. Elizabeth Salazar, vocero de los manifestantes, aseguró que
han pasado cuatro años desde el vencimiento de la convención colectiva, sin que las autoridades tribunalicias hayan dado muestras de querer sentarse a negociar con los representantes sindicales de los trabajadores. “No nos dicen nada. No reciben a nadie. Tengo una semana de puerta en puerta, y todo el tiempo dicen que están en una reunión”, comentó.
Salazar aseguró que la DEM adeuda el aumento salarial de cuatro años, bonos de Bs.F 20 mil por cada empleado, y el pago de prestaciones sociales y vacaciones. Indicó que la falta de respuesta de las autoridades judiciales afectan a 25 mil trabajadores y 9 mil jubilados. Averiguación a Ledezma Pero la protesta de los trabajadores tribunalicios no fue
la única que se registró este martes en la capital. Ayer, al igual que lo hicieron la semana pasada ante el Ministerio Público, un grupo de ex empleados de la Alcaldía Mayor solicitó a la Contraloría General de la República abrir una averiguación administrativa contra Antonio Ledezma por supuestamente haber incurrido en irregularidades en el manejo de fondos públicos.
El secretario general del Consejo Metropolitano de Trabajadores, José Luis Vegas, aseguró que existen evidencias que prueban que el alcalde mayor dispuso de Bs.F 93 millones, los cuales, dijo, fueron depositados a plazos en los bancos Federal y BanValor en lugar de cancelar las deudas con los empleados. FELIPE GONZÁLEZ ROA
Bs.F 4,30 Bs.F 5,30
$ 1,3370 actual
$ 1,3624
PETRÓLEO BRENT
83,25 el barril
West Texas Cesta Opep Cesta Venezolana
$ 81,25 $ 80,96 $ 76,11
BOLSA DE VALORES
66.195,69 puntos
puntos anteriores
66.195,69
RESERVAS INTERNACIONALES Total BCV FEM
$ 29.060 millones $ 28.228 millones $ 832 millones
Breves Nacionales
Montos para bonos Petróleos de Venezuela (Pdvsa) planea emitir entre 3 mil millones y 4 mil millones de dólares anuales en bonos para financiar el funcionamiento de la industria y los gastos de proyectos sociales y políticos del gobierno nacional. Sin embargo, la emisión no contempla un plan de reducción significativa del nivel de deuda financiera, que se estima en 21 mil 920 millones de dólares.
CNE inicia fiscalización de campañas electorales
Socorro Hernández, rectora principal del Consejo Nacional Electoral (CNE), anunció este martes que el organismo dio inicio al plan de fiscalización de campañas electorales en los estados que participarán en elecciones del próximo 5 de diciembre cuando se elegirán dos gobernadores y 11 alcaldes. Dijo que 32 funcionarios se desplegaron en las entidades que irán a comicios para velar por el cumplimiento de la normativa.
Fedenaga advierte que 51% de la carne es importada
El presidente de la Federación Nacional de Ganaderos (Fedenaga), Manuel Cipriano Heredia, criticó que se esté impulsando la importación de carne, en lugar de estimular la producción nacional. Para Heredia, quien reveló que 51% del rubro que se consume en el país proviene de fuera. Es menester que se garantice la independencia agroalimentaria. Señaló que debido a los costos de producción el sector trabaja a pérdida.
NACIONALES_
Inameh pronosticó lluvias de moderadas a fuertes en Oriente [C ARAC AS]
El pronosticador del Instituto Nacional de Meteorología e Hidrología (Inameh), Víctor Dal, alertó que en los estados orientales continuarán las lluvias de moderadas a fuertes, producto de la inestabilidad atmosférica que persiste en la región. “Tenemos en Delta Amacuro, Monagas, Sucre y Nueva Esparta áreas nubladas que ocasionarán precipitaciones moderadas o con tormenta; mientras que se estima que en Anzoátegui comience a incrementarse la nubosidad en las tardes”, apuntó el funcionario, quien detalló que el oleaje se mantiene normal. Dal destacó que la inestabilidad se extenderá por unas 24 o 48 horas en la zona nor-oriental del país. Agregó que en el resto del territorio nacional las condiciones atmosféricas comienzan a mejorar, aunque no descartó que se presenten algunas precipitaciones producto del calentamiento diurno. Reportes parciales Desde el fin de semana, fuertes aguaceros han caído sobre diversos estados del país con el saldo de dos personas fallecidas y cerca de mil viviendas afectadas. Sin embargo, aún no existe un reporte oficial sobre el número de casas y familias perjudicadas o damnificadas por las lluvias, sólo se tienen
reportes locales de algunas entidades. El director de Protección Civil (PC) Miranda, Víctor Lira, detalló que el último informe del organismo en la región, contabiliza 300 familias afectadas cuyas viviendas han quedado bajo las aguas o colapsaron producto de los deslizamientos de terrenos. Afirmó que aún los funcionarios se mantienen en situación de alerta, dado que prosiguen las precipitaciones y algunas comunidades están anegadas al igual que las vías de comunicación. En el estado Zulia, las autoridades informaron que 200 personas resultaron afectadas en Cabimas debido a que las precipitaciones causaron la crecida del río Cacaíto. Destacaron que las zonas más perjudicadas fueron Don Bosco, Los Rosales, Monte Verde, Federación, 23 de Enero y Lanceros de Páez. Informaron que se están atendiendo las emergencias para evitar la propagación de enfermedades. Además tienen previsto iniciar trabajos en los sectores más críticos, donde la crecida de los ríos afectaron la vialidad. De su lado, el coordinador de PC en Trujillo, Joel Romero, indicó que nuevamente se presentaron derrumbes en varias localidades de la entidad sin afectación de personas. MARIELA VÁZQUEZ
REGLAMENTO >
Denunciarán al país ante el Parlatino [C ARAC AS]
A Panamá viajará la próxima semana una delegación de los diputados de oposición electos al Parlamento Latinoamericano, para denunciar en la sede de la instancia cambios en la normativa de funcionamiento del grupo venezolano. “Exigiremos que nos rijamos exclusivamente por el tratado internacional que mantiene al organismo”, dijo Delsa Solórzano. El grupo denunció que los actuales legisladores modificaron la semana pasada el reglamento, para disminuir la actuación de la disidencia. La oposición tendrá desde enero cinco de las 12 curules que conforman el Parlatino.
EL TIEMPO Miércoles 24 de noviembre de 2010
11 4
EJECUTIVO > Vocera del Foro Penal avizoró que nueva norma impedirá trabajar por los DDHH
PRECIPITACIONES >
El actual diputado del Parlatino, Gustavo Hernández, desestimó que la acción de la oposición pueda tener eco en Panamá. “Efectivamente se produjo un cambio en las normativas, pero cada delegación tiene derecho a acordar su normativa”, explicó. Sin embargo, Hernández -dirigente de PPT- dijo que se opuso a varios de los cambios, principalmente porque el actual reglamento tiene sólo tres meses de vigencia. Entre las modificaciones se elimina el pasaporte diplomático para los diputados y se permite la aprobación por mayoría simple de numerosas disposiciones. JUAN PABLO AROCHA
Chávez exigió ley para impedir financiamiento externo a ONG Durante un acto de Estado en defensa de la soberanía, y contra el imperialismo, celebrado ayer en la Asamblea Nacional, el Presidente de la República “imploró” a los diputados la sanción de una norma que impida a agentes foráneos entregar dinero a partidos o iniciativas ciudadanas / A. POZZOLUNGO [C ARAC AS]
Apenas 24 horas transcurrieron desde que el presidente Hugo Chávez tendiera -la noche del lunes- la mano a su homólogo norteamericano, Barack Obama, si alguna vez decidiera pasar por Venezuela, hasta su grito de “abajo el imperio yanki” expresado este martes. Y es que ayer, durante un acto de Estado en defensa de la soberanía, de la patria y contra el imperialismo, celebrado en la Asamblea Nacional y transmitido en cadena de radio y televisión, el primer mandatario dijo que los venezolanos están “obligados” a derrotar la amenaza imperial. Durante su discurso, de apenas 40 minutos, Chávez criticó la reunión que el pasado miércoles sostuvo en Washington un grupo de venezolanos con senadores estadounidenses, y desde la cual, el propietario de Globovisión, Guillermo Zuloaga, advirtió sobre la amenaza que el presidente venezolano representa para la nación del norte. “Esta burguesía debe saber que no es gratuito que uno de sus representantes vaya al Congreso (de EE UU) a arremeter contra Venezuela y que siga teniendo aquí un canal de televisión. La burguesía venezolana debe saber que le va a costar caro la agresión contra el pueblo”. Orden El jefe de Estado no dudó en advertir que “los venezolanos están dispuestos a morir” si el imperio norteamericano deci-
PETICIÓN. Chávez llamó a responder “amenaza” imperial (Foto: Archivo)
PROPUESTA
MANIFIESTO
La abogada estadounidense Eva Golinger fue la oradora encargada de dar inicio a la sesión antiimperialista. Durante su discurso propuso al presidente Hugo Chávez crear un centro estratégico para analizar y denunciar las tácticas de desestabilización emprendidas desde EEUU.
Un “manifiesto antiimperialista y en defensa de la patria” que será distribuido en todo el país, fue el resultado del acto de Estado celebrado en la AN y en el cual estuvieron presentes no sólo el tren ejecutivo, sino también embajadores, gobernadores y representantes de los Poderes Públicos.
de agredir al país. Hizo un llamado a los diputados electos a la AN para que a partir del 5 de enero de 2011 -fecha en la que se instala el nuevo parlamento- se “radicalicen mucho más hacia la izquierda” y, en tal sentido, les “imploró” redactar una ley “muy severa” que impida a los partidos políticos, organizaciones no gubernamentales (ONG) y personalidades de la “contrarrevolución” recibir financiamiento de los Estados Unidos (en alusión a la Ley de Cooperación Internacional engavetada desde 2006 en el Legislativo). “Esa debe ser la forma como nosotros debemos responder a la amenaza imperial. Radicalizando posiciones, no aflojando absolutamente nada, afincando el paso, consolidando la unidad revolucionaria (...) No debe haber cabida para las medias tintas”. A través de la red social Twitter, la abogada Mónica Fernández, integrante de la ONG Foro Penal Venezolano, sostuvo que las palabras de Chávez son claras y lo que buscan es que se apruebe “la tan retardada Ley de Cooperación Internacional, algo que dificultará el trabajo por los derechos humanos en Venezuela”. El coordinador nacional de Primero Justicia y diputado electo Julio Borges rechazó las amenazas. “Sabemos que hay un propósito muy claro de buscar como desmoralizar a los venezolanos para que sientan que no tuvo ningún sentido el triunfo del 26 de septiembre”.
COMUNICADO >
Diputados exigieron actuar contra Zuloaga [C ARAC AS]
Un grupo de diputados del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) -quienes ejercieron el periodismo antes de ingresar a la política- rechazó ayer a través de un comunicado las declaraciones del propietario de Globovisión, Guillermo Zuloaga, quien desde el parlamento de Estados Unidos acusó al presidente Hugo Chávez de ser una “amenaza”. “Llamó prácticamente a la
intervención extranjera a Venezuela”, dijo la legisladora Desirée Santos Amaral. Los parlamentarios rechazaron lo que consideraron un ataque contra el país, el jefe de Estado y los Poderes Públicos. “Esto forma parte de la campaña que se lanza contra Venezuela y es la coartada de los que no se atreven a responder a la justicia venezolana”, dijo Amaral. Los diputados recordaron que Zuloaga “está prófugo de la
justicia”, en la misma condición que estaría el banquero Nelson Mezerhane, ambos accionistas de la televisora. “Ese periodismo que hace Globovisión no es libre ni del capital nacional ni extranjero, ni independiente de los sectores de ultraderecha que perpetraron el golpe de Estado de 2002”. Recolección de firmas Santos Amaral dijo que el pronunciamiento “nada tiene
que ver con la libertad de expresión”, pues aseguró que el empresario está haciendo un mal uso de ese derecho. Su colega Earle Herrera considera que este tipo de acusaciones no las permitiría el gobierno de EE UU. Los legisladores esperan que el comunicado sea suscrito por el resto del gremio periodístico, para lo cual iniciarán la recolección de firmas. CORRESPONSALÍA
2
12
EL TIEMPO Mi ércoles 24 de novi embre de 2010
NACIONALES_
CONSUMO> El empleo acumula una caída de 23% en los comercios
SERVICIOS >
Malls esperan respuestas para extender horarios [C ARAC AS]
Aún los centros comerciales se mantienen a la espera de la respuesta de la solicitud que hicieran hace casi dos meses ante el Ministerio de Energía, sobre la aprobación de la extensión del horario, típica de la época decembrina. A pesar de que el titular de la cartera de Energía, Alí Rodríguez Araque, ha enfatizado que el racionamiento eléctrico está suspendido, no ha respondido a la petición de los comerciantes que, mientras tanto, han comenzado sus actividades navideñas sin poder extender el horario hasta las 11:00 pm, “para facilitar las compras a las personas que trabajan”, expresó Arnold Moreno, presidente de la Cámara Venezolana de Centros Comerciales (Cavececo). Moreno destacó que hasta ahora, “no parece Navidad” y espera que el ministro se pronuncie a la brevedad para tomar la decisión que favorecería, según dijo, “a los comerciantes, sobre todo en los rubros que más se activan en diciembre como vestidos, calzados y juguetes”. A discreción Al este de Caracas, en el Centro Comercial San Ignacio, sus administradores dejaron a discreción de las tiendas el horario laboral. Las que así lo deseen, podrán permanecer abiertas hasta las 10:00 pm, sin embargo, ante el bajo movimiento registrado, muy pocas han ampliado su operación. Los centros comerciales permanecen abiertos de 11:00 am a 9:00 pm. Por el momento, sólo algunos bancos decidieron ampliar las horas de atención hasta las 9:00 pm. YACARLÍ CARREÑO
Comercios abren hasta las 9:00 pm
ABASTECIMIENTO >
Consecomercio: en un año Gremio de gasolineros garantiza suministro se redujeron las ventas del combustible del sector en 30,4% [C ARAC AS]
El presidente del gremio detallista, Fernando Morgado, indicó que mientras la actividad en los negocios del país suma un descenso de seis trimestres seguidos, los precios se han elevado 33,5% en 12 meses. El último informe del BCV refiere que el PIB comercial bajó 4,4%/ ANDREÍNA VARGAS [C ARAC AS]
El comportamiento del sector comercial sigue arrojando cifras en rojo. La encuesta “Coyuntura del sector formal organizado del Comercio y los Servicios” del tercer trimestre del año, reflejó descensos en las ventas y el empleo, mientras los precios repuntaron significativamente. El presidente de Consecomercio, Fernando Morgado, dio cuenta de una contracción de 30,4% en las ventas entre julio y septiembre de 2010, con respecto al mismo periodo de 2009. Sólo en el tercer trimestre, la disminución fue de 5,5% frente al lapso anterior. Los resultados del estudio, realizado en las 200 cámaras afiliadas al gremio (150 cuestionarios), según Morgado, confirman la “caída sostenida” de la actividad comercial, y convierten al indicador en un elemento “altamente perjudicial para la economía”, debido a que el consumo representa 70% del Producto Interno Bruto (PIB-producción de bienes y servicios) del país. Las cifras de Consecomercio se concatenan con las emitidas por el Banco Central de Venezuela (BCV). El instituto emisor reportó que al cierre de septiembre 2010, el comercio acumula seis trimestres consecutivos de contracción, al registrar entre enero y marzo de este año un derrumbe de 11,6%, mientras que entre abril y junio cayó 6% y en el tercer trimestre bajó 4,4%. El descenso de las ventas se aprecia de manera destacada en los sectores transporte de carga con 36%, servicios aduaneros 35%, equipos médicos y maquinarias 34,5%, y las líneas blanca y marrón con 33,5%. En picada Los números negativos del comercio también se vieron reflejados en la variable empleo, que acumula una disminución de 23% anualizada (septiembre 2010 /septiembre 2009), lo que revela como la recesión y la poca disponibilidad de divisas han reducido el sector. Los puestos de trabajo cayeron 6,1% respecto al segundo trimestre del año. Al obser-
BAJA. Morgado dijo que 84,7% de comercios no importó (Foto: Archivo)
PRINCIPALES PROBLEMAS Del total de cámaras afiliadas a Consecomercio (200) 98,1% mencionó la inseguridad como el principal problema que afectó sus operaciones en el tercer trimestre del año; le siguieron violación a la propiedad privada (97,9%), entorno político (96,3%), actuación fiscalizadora (95,7%) y control de cambio (84,7%). Sobre la percepción de las políticas económicas implementadas por el gobierno, 98,1% de los comercios afiliados las consideró negativas. En cuando al efecto de la crisis eléctrica que ha sufrido el país desde 2009, 79,7% de los comerciantes apuntó no haber superado la afectación. varse la afectación de los subsectores, Morgado detalló que el empleo disminuyó entre 40% y 11% en un año, mostrando las mayores mermas en el área de talleres mecánicos (40,3%%), servicios aduaneros (36,5%), servicios educativos (30,5%), farmacias (28,5%) y franquicias (26%). Además, el presidente de Consecomercio indicó que en el tercer trimestre del año en curso, 84,7% de los consultados no hizo importaciones y que los precios acumulan un alza de 33,5% entre septiembre de este año y el mismo mes de 2009. Precisó también, que en la variable inyección de recursos
al negocio, 70,5% de los prestadores de servicios y comercio consultados refirieron que no han hecho inversiones durante el tercer trimestre; y solamente 29,5% decidió hacerlo. Al evaluar los indicadores comerciales, Morgado catalogó la inseguridad en bienes y en personas, “como el primer factor que ha influido negativamente en la realización de la actividad empresarial”. Por ello, recomendó al gobierno revisar las políticas económicas y evitar el cierre de empresas. Dijo también, que espera que las ventas mejoren “un poco” en diciembre, pero aseguró que el año 2010 cerrará en negativo.
Expendedores de gasolina garantizaron este martes el suministro del combustible en las estaciones de servicio del país, ante algunos reportes de supuesto desabastecimiento que trascendió a la opinión pública los últimos días. La presidenta de la Asociación de Expendedores de Gasolina del estado Sucre (Asegasu), Ana Rodríguez, confirmó la regularidad del servicio en el Oriente del país, incluso a pesar de las fuertes lluvias que se han registrado en la región. Giuseppe Gherardi, presidente de la Federación Nacional de Asociaciones de Empresarios de Hidrocarburos (Fenegas), desestimó los reportes de desabastecimiento y, puntualizó, que sólo en el estado Zulia se han presentado algunos “casos puntuales” donde, “debido al mal tiempo, un barco no logró atracar con el suministro”. De cara a la época decembrina pidió a la población no hacerse “eco de rumores” pues dijo, “Pdvsa (Petróleos de Venezuela) cuenta con suficiente cantidad en sus inventarios y Fenegas garantiza el suministro (de combustible) en el país”. La Federación, que agrupa mil 200 de las mil 800 estaciones de servicio que existen en el país, advirtió que “las falsas alarmas afectan los inventarios en las estaciones de
servicio porque la gente se desespera y empieza a hacer colas innecesarias”. Así, Gherardi rechazó rumores sobre el presunto desabastecimiento filtrado a través de la plataforma web Twitter. “Visitamos la sede de Comercialización y Distribución de Pdvsa y pudimos constatar que los niveles de los inventarios de combustible superan 50% de la capacidad de almacenamiento, lo que nos garantiza 10 días de almacenamiento. Razón por la cual las personas no tienen por qué alarmarse y hacer caso a los rumores que salen en las redes sociales”, acotó.
Baja demanda Los expendedores de combustible asociados en los estados orientales, reportan baja demanda. La presidenta de Asegasu mostró preocupación porque “las ventas han disminuido considerablemente”. Según reportó, los usuarios van a las bombas y “por la situación del país” llenan mil o dos mil bolívares de gasolina. “Muy poco piden llenar el tanque, como antes solían hacer”. Rodríguez señaló que están “rezando para que las gandolas lleguen en las tardes (cuando han logrado vender algo) y no en las mañanas” (porque aún tienen el inventario casi intacto). YACARLÍ CARREÑO
SEGURIDAD >
Policía Nacional será desplegada en regiones [C ARAC AS]
El director de la Policía Nacional Bolivariana (PNB), Luis Fernández, informó que este cuerpo será desplegado durante el período 2011-2012 en los estados y municipios más afectados por la inseguridad. “El Presidente (Hugo Chávez) ha dado las instrucciones a los fines de llevar la PNB a todo el país. La Universidad Nacional Experimental y la policía han hecho un análisis bastante importante de aquellas ciudades donde hay mayor ocurrencia de hechos violentos, para luego dar los pasos planteados”, dijo. Fernández detalló que hasta los momentos se tiene previsto
desplegar a los integrantes del citado cuerpo de seguridad en los municipios Sucre (Miranda), Girardot (Aragua), Valencia (Carabobo), Iribarren (Lara), Maracaibo (Zulia), Caroní (Bolívar), Puerto La Cruz y Barcelona (Anzoátegui), Barinas (Barinas) y San Cristóbal (Táchira). El funcionario indicó que existen recursos para ejecutar esos planes y agregó que para ello se está formando nuevo personal. “Se necesitan 20 mil personas. Por eso, contamos con tres mil bachilleres en proceso de formación y mil en proceso de migración”. CORRESPONSALÍA
OPINIÓN_
EL TIEMPO Miércoles 24 de noviembre de 2010
13
4
SU ltiempo.com.ve SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:oxpxixnxioxnx@ xxex@eltiempo.com.ve
< CO N T R ACO R R I E N T E >
< PA L E ST R A >
Un país en bancarrota
E
HÉCTOR STRÉDEL DESDE CARÚPANO
l jefe del gobierno se ufana todos los días y pregona a los cuatro vientos que su administración que suma 11 años, ha venido transformando radicalmente a Venezuela, dentro de parámetros del más acelerado desarrollo en beneficio directo de la población. Pero la realidad más dolorosa, dramática y hasta trágica delata la monstruosa y canallesca mentira. No solamente no se ha producido ni se produce tal desarrollo. Por el contrario, el país está siendo patéticamente destruido por la mafia inepta, ignorante y corrupta que lo desgobierna. Los gobiernos democráticos que sucedieron a la dictadura también militarita, también criminal y también corrupta de Marcos Pérez Jiménez, se esforzaron tesoneramente por ejecutar eficaces políticas de impulso y mejoramiento colectivo, en todos los órdenes. Señaladamente en el área de la salud se realizaron ambiciosos programas que colocaron a Venezuela entre los países de mejores y más elevados índices sanitarios, no solamente en América Latina, sino en todo el planeta. Esa política logró la erradicación de enfermedades y epidemias que por prolongadas décadas diezmaron a los venezolanos y los condujeron a la muerte prematura. La malaria, la lepra, la tuberculosis, el mal de Chagas, la gastroenteritis infantil, entre muchas otras, fueron enfermedades que los gobiernos democráticos hicieron desaparecer de raíz. Y hoy, por consecuencia de la probada y nefasta incapacidad del gobierno reaparecen en toda la geografía nacional y agravan los índices de mortalidad de la población. Muestra palmaria de tal situación son las reiteradas informaciones de los medios de comunicación social sobre la epidemia del mal de Chagas que azota al estado Táchira, y la pavorosa irrupción del dengue, que afecta más señaladamente a la zona metropolitana de Caracas y a los estados Miranda, Zulia, Mérida, Táchira, Lara y Aragua. Con base en las propias estadísticas oficiales sobre esa enfermedad, el ex ministro de Salud Dr. Félix Oletta, estima que al cierre de este año la cifra habrá llegado a los 225 mil infectados. La educación oficial acusa, en todos sus niveles, el mismo colapso. El Metro de Caracas, una de las más relevantes obras de los gobiernos democráticos, corre el riesgo de ser clausurado, por sus señaladas fallas, por la falta de mantenimiento porque no se renuevan sus instalaciones. El sistema vial, otrora muestra del desarrollo venezolano, es una prueba lamentable más de la bancarrota a la que el gobierno conduce al país. Ese gobierno no ha construido un centímetro de autopista, de carretera, de camino vecinal, ni realiza el mínimo mantenimiento de la obra existente. Y todo ello a pesar de los incontables ingresos, mil millardarios, que ha obtenido y obtiene el gobierno. Mientras millones de ciudadanos protestan en todo el país por la quiebra de la salud, por la quiebra de la educación, por la quiebra del Metro de Caracas, por el colapso general de la vialidad Venezuela es hoy, sin dudas, un país en bancarrota. Obra del gobierno bolivariano.
Eladio Muchacho
N
o es habitual que este espacio público lo destinemos a hablar de una persona en particular. Sin embargo, en esta oportunidad haremos una excepción. Conozco desde hace varios años a Eladio Muchacho, editor-fundador del Diario de Los Andes. Este periódico tiene ediciones simultáneas en los estados Trujillo, Mérida y Táchira. Su historial de empresario socialmente responsable no es de los últimos años, cuando la responsabilidad empresarial parece ser una moda. Creo que, de hecho, Eladio fue pionero en construir alianzas entre un medio de comunicación y la sociedad civil organizada allá en Trujillo, donde es una persona respetada y querida. Ya por la década de los 80 Eladio andaba tejiendo redes, tendiendo puentes, como empresario -que lo es- o bien cabría decir que como emprendedor. Muestra de ello es que hace más de 15 años, cuando la tan mentada democracia participativa no estaba en el discurso de
ANDRÉS CAÑIZÁLEZ DESDE CARACAS
quienes ejercían el poder político, Eladio y su periódico le brindaban una página a las organizaciones sociales de la zona andina, y también innovaban creando la figura de defensor del lector, cuando ni siquiera los diarios capitalinos apostaban por ella. Todo esto viene a colación para reproducir parcialmente una nota que Eladio ha firmado este 19 de noviembre en la edición del Diario de Los Andes. A Eladio le ha tocado el turno de ser sometido al escarnio público en una alocución presidencial. Como difícilmente podrá tener derecho a réplica en la pantalla de la televisión gubernamental, nos parece justo ayudarle a difundir su punto de vista, aunque él no nos lo haya solicitado –cabe acotar-. Es lo mínimo que podemos hacer quienes conocemos a este hombre de medios y de bien, como pocos en el país. Dice Eladio Muchacho: “Otro
tema que no puedo dejar pasar es la guinda que le colocaron el domingo en Aló Presidente a la madre cayapa. Un señor Matos diciendo que los Muchacho son como los Cisneros ¡¡¡Madre pelón!!! Los Muchacho no son como los Cisneros. Los Muchacho son como los Muchacho, y a mucha honra. Con la nueva generación que está asumiendo el timón son cuatro generaciones dedicadas al trabajo honesto y al servicio. La quinta generación se está preparando. ¡¡¡Son brillantes y de buen corazón!!!, pero la cosa no se quedó ahí, luego mostraron el Diario de Los Andes y ¡¡¡La Nota Fría!!! ¡Cuándo me iba a imaginar yo que mi humilde Nota Fría apareciera a nivel nacional en un Aló Presidente!, pero lo interesante fue que quedó en evidencia el pase de factura por mis denuncias y el tinglado que están montando. El presidente Chávez, en su Aló Presidente, dijo que el Diario de
Los Andes es el diario de la burguesía, y así lo repiten en las cuñas para alimentar el ego del señor gobernador. No presidente Chávez, Diario de Los Andes es el diario de todos los trujillanos. Diario de Los Andes es un punto de encuentro. Diario de Los Andes está en el alma de Trujillo”. Concluye el editor del Diario de Los Andes: “El gobernador y el gobierno, mediante un uso abusivo del poder, podrá expropiarnos, agredirnos, arruinarnos y hasta encarcelarnos, pero no podrá expropiar, agredir, arruinar y encarcelar nuestra historia de trabajo honesto, ni nuestro espíritu y voluntad de servir y ser útiles, ni la libertad de nuestras almas. Trujillo nos conoce”. Ahora le tocó el turno a Eladio Muchacho de ser vilipendiado. La máquina de descrédito que tienen los medios oficiales no parece detenerse. Con estas líneas sólo queremos dejar constancia de que –en este caso- efectivamente el jefe de Estado está equivocado.
< DESDE LEJOS >
S
Como si nada…
algo a oscuras de la casa a pesar de que son casi las 7:00 de la mañana. A medida que se acaba el año, el sol se ha vuelto más remolón. Se nota que ya se nos viene encima el invierno, no solo por lo oscuro, sino porque las gotas de agua del rocío amanecieron congeladas sobre el pasamanos de la escalera, también sobre el carro. Los techos de las casas están hoy blancos, el carro está frío y el volante helado. ¡Qué rico sería dormir un par de horas más! ¡Quién habrá inventado el trabajo! Prendo la radio y me pongo en marcha a la oficina. Una voz femenina está leyendo las noticias. Según cuenta, la noche anterior se produjo un homicidio: tres delincuentes entraron a una casa, mataron a una mujer e hirieron a tiros a su marido. Seguramente será la noticia de los próximos días. Empiezo a sentir calor en las manos. La calefacción del carro ya está haciendo efecto. Le toma casi 10 minutos cada mañana.
Director Fundador: Jesús Alvarado + Director: Jesús Márquez + buzon@eltiempo.com.ve
ERNESTO HONTORIA LÓPEZ DESDE TORONTO
¡Otra vez cola en la autopista! Hacia el sureste, el sol comienza a abrirse camino. Esta amaneciendo. La locutora terminó de dar las noticias y está entrevistando a una mujer que hace un par de años la asaltaron en su casa, en una situación similar, pero con un final no tan trágico como el homicidio que había leído minutos antes. Increíble, al menos para mí, que la entrevisten por ello. Conozco a muchos que han sido asaltados, tantos que si se ponen a entrevistarlos no acabarían nunca. Aquí, sin embargo, los delitos a mano armada son noticia destacada, los robos a las casas tienden a ocurrir en ausencia de sus propietarios, y los homicidios, más raros aún, se conocen con nombre y apellido, no son 20 o 30 por fin de semana, sino a fulanito de tal que lo mataron. Canadá es un país con 34 millones de habitantes, 4 millones
Directora-Editora: Gioconda de Márquez Presidenta Ejecutiva: María Alejandra Márquez Gerente General: Carolina Araujo
más de los que tiene Venezuela. En 2009, hubo 610 homicidios: casi 2 personas por cada cien mil habitantes. En Venezuela, en ese mismo año, se produjeron 16 mil homicidios (53 personas por cada 100 mil habitantes). En Toronto, que es la ciudad más poblada de este país, con unos 5 millones de habitantes, se produjeron 62 homicidios en 2009, en contraste con Caracas, que con 4 millones de almas perdió 2.897 vidas por armas de fuego. Sólo en los 5 días del carnaval de este año se reportaron en Caracas 52 homicidios, una cifra que ya supera a todos los homicidios que han ocurrido en Toronto este año. En 2008, las cifras de crímenes violentos fueron un poco peores: 611 homicidios en toda Canadá, 70 de los cuales ocurrieron en Toronto, y en 2007 peores que en 2008. Los crímenes violentos, al menos aquí, han venido disminuyendo
durante los últimos 11 años. Creo que no hace falta mencionar lo que ha sucedido en el mismo periodo en Venezuela, pero sí valdría la pena preguntarse qué tipo de valores se han cultivado en la sociedad venezolana para que la vida humana valga tan poco, para que la sociedad como un todo tolere indolentemente tasas de homicidios tan altas. Puedo comprender que las instituciones del Estado hayan caído en manos de sujetos totalmente ineptos para castigar el delito, y que ello ha incidido en más homicidios. Lo que me cuesta más entender es por qué la sociedad no reacciona más enérgicamente a tal sangría, por qué el reclamo de las madres no se ha hecho más sonoro, no ha tenido más eco; por qué la frustración ante la impunidad no ha llevado a mayores paralizaciones como la de los autobuseros y taxistas… No entiendo qué válvula de escape tiene nuestra sociedad para seguir funcionando como si nada con 44 homicidios cada día.
Gerente Editorial: Edder Díaz Gerente de Comercialización: Wilmer Manrique Gerente de Administración y Finanzas: Petra Núñez Gerente de Recursos Humanos: Yanetzi Mellado
Sede principal: Puerto La Cruz, Edif. El Tiempo, Av. Municipal. Teléfonos: (0281) 2600600 - Fax. Publicidad: 2600660 - Redacción: 2600575 Caracas: Torre Metálica, local 1b-1, intersección Av. Francisco de Miranda y Av. San Ignacio de Loyola o calle Mis Encantos, Chacao. Telefonos: 0212-2677169 - 2647655 - 2656541 - E-mail: administracionccs@eltiempo.com.ve El Tigre: Av. Winston Churchill, Edificio Irpinia, piso 1. Teléfonos: (0283) 2411545 - 5145013 Anaco: Av. Mérida, C.C. Bolívar Plaza. Anaco. (0282) 8083908-8083912.
Empresa-Editora: Editores Orientales C.A. Presidenta: María Alejandra Márquez Vice-Presidenta: María Eugenia Márquez Directores principales: Florentino Sierra, Freddy Mogna Adolfo R. Taylhardat PP 1958 01 AN 158 ISSN 760734
2
14
EL TIEMPO Mi ércoles 24 de novi embre de 2010
INTERNACIONALES_
!
mundo insólito
SU COMENTARIO NOS INTERESA: internacioSU nalCOMENTARIO es@eltiempo.co NOS m.veINTERESA: xxxxxxxxx@eltiempo.com.ve
COLOMBIA > Supuestamente existen giros de dinero de dos bancos para las labores políticas de ex legisladora
Investigan si Piedad Córdoba recibió aportes de Venezuela
La destituida senadora señaló en declaraciones a la emisora de radio "La W" desde España que todas esas investigaciones y las sanciones de las que ha sido objeto son "un complot muy complejo" en su contra por parte de la derecha y un sector cercano al ex presidente colombiano Álvaro Uribe, de quien fue una fuerte opositora / EFE [B O G OT Á ]
Las autoridades colombianas iniciaron una nueva investigación a la ex senadora Piedad Córdoba porque supuestamente recibió dineros de los venezolanos Banco Central y Banco Microfinanciero para su campaña política, lo cual fue desmentido ayer por la ex congresista del Partido Liberal. El diario bogotano "El Tiempo" reveló ayer que la Fiscalía recibió un informe con 10.514 correos electrónicos, documentos en la web y chats intervenidos con orden judicial a tres de sus asesores más cercanos, los cuales dieron pie para iniciar la investigación. En esas comunicaciones se habla del envío de "millonarias sumas" para financiar actividades políticas y traslados de la ex senadora y de su equipo de trabajo entre los años 2009 y 2010 para su campaña para las elecciones al Congreso en marzo pasado. "Las autoridades investigan giros desde el Banco Central de Venezuela y el Banco Microfinanciero de Venezuela que supuestamente llegaron a través de seis cuentas bancarias, algunas de ellas indicadas expresamente por los asesores", sostiene el matutino. Asimismo, señaló el reporte que una empresa constructora de Valencia (estado Carabobo) y la firma venezolana Led Media habrían girado algunos di-
ENTRE OTRAS Córdoba, mediadora ante las Farc para la liberación de rehenes, ya ha sido investigada y sancionada por 18 años para ejercer cargos públicos. A finales de octubre pasado la Procuraduría General de Colombia confirmó una decisión suya previa contra la ex senadora, por lo que fue destituida de ese cargo y se le inhabilitó dentro de una causa por colaborar y promover a las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia.
CÓRDOBA. "Yo no tengo ni he recibido nada del Banco Central de Venezuela" (Foto: EFE) neros para gastos de campaña, publicidad, la compra de una camioneta blindada y otros gastos para giras políticas. En el expediente judicial hay correos entre dos de esos asesores de Córdoba, Ricardo Montenegro y Andrés Vásquez, con María Alejandra Meza, quien figura como la persona que se encargó de coordinar el envío de los dineros desde Venezuela. "En septiembre de 2009, Montenegro le escribió a Meza que Vásquez era la persona facultada para presentarles las
cuentas en la debida forma", señaló "El Tiempo" que fue la respuesta a un mensaje en el que la coordinadora venezolana de los envíos de dinero le pidió la relación de los gastos. No es verdad La ex senadora señaló en declaraciones a la emisora de radio "La W" desde España que todas esas investigaciones y las sanciones de las que ha sido objeto se tratan de "un complot muy complejo" en su contra por parte de la derecha y un sector cercano al ex presidente colom-
biano Álvaro Uribe, de quien fue una fuerte opositora. Córdoba desmintió que haya recibido giros por parte del Banco Central de Venezuela y del Banco Microfinanciero del mismo país para financiar sus actividades políticas y traslados de su equipo de trabajo entre los años 2009 y 2010. "Yo no tengo ni he recibido nada del Banco Central de Venezuela ni del presidente (Hugo) Chávez ni de ninguna organización de esas", dijo al señalar que no pedirá asilo en ningún país y responderá por
esas acusaciones. La Procuraduría General de Colombia anunció el viernes pasado la apertura de otra investigación disciplinaria contra Córdoba por informaciones obtenidas en los computadores del abatido jefe militar de la guerrilla de las Farc, alias "Mono Jojoy", informó el ente de control. Según la entidad de control de los funcionarios públicos, "se hallaron documentos y correos electrónicos que evidencian los vínculos de la ex senadora con las Farc" en los computadores del "Mono Jojoy", alias de Víctor Julio Suárez Rojas, muerto en un bombardeo de militares colombianos a su campamento.
UNASUR-DEFENSA >
Ministros niegan armamentismo en la región [SANTA CRUZ]
Los países de América Latina no tienen una carrera armamentista, pero pueden bajar aún más sus gastos militares porque es una región esencialmente en paz, afirmaron ayer ministros de Defensa del área y representantes de organismos internacionales. El presidente temporal del Consejo de Defensa Suramericano de Unasur y ministro de
Defensa de Ecuador, Javier Ponce, dijo en rueda de prensa en la ciudad boliviana de Santa Cruz que, al contrario de lo que se piensa, "es falso, no es cierto", que América Latina esté en una carrera armamentista. Ponce asiste a la IX Conferencia de Ministros de Defensa de las Américas, que se celebra en Santa Cruz con delegaciones de 30 países del continente. "Una carrera armamentista
se da cuando uno compite con un país vecino en materia de armamento, y a su juicio, lo que hacen los países es solo robustecer, dentro de sus posibilidades, "las capacidades de operación" y su infraestructura de defensa. Transparencia Por su lado, el secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA),
José Miguel Insulza, reconoció que hay países del área que han hecho compras militares recientemente, pero agregó que el gasto "es aún bajo y puede bajar aún más todavía, si se considera que esta es una región esencialmente en paz". Destacó que la propuesta más concreta para un control regional es ampliar la Convención Interamericana sobre Transparencia en las Adqui-
siciones de Armas Convencionales, para que los países reporten las transferencias de armas y gastos militares. Insulza señaló que le gustó mucho saber que el gobierno de EE UU buscará que su Congreso ratifique esa Convención, como anunció el lunes el secretario de Defensa de ese país, Robert Gates. EFE
Ladrón se confunde y lleva masa de pizza en lugar de dinero Un ladrón que asaltó a los dueños de una pizzería en el barrio neoyorquino de Staten Island, hurtó por equivocación una bolsa que contenía masa de pizza, creyendo que se trataba de dinero. El Daily News detalla que Salvatore LaRosa (25) persiguió junto con otro cómplice a los dueños de la pizzería Brothers hasta su casa, donde los asaltaron con una pistola para hacerse con lo que ellos pensaban que eran los beneficios del día. Los propietarios del local se resistieron a entregar las bolsas que llevaban en las manos, por lo que los ladrones les dispararon en dos ocasiones a las piernas para hacerse con el botín, que resultó ser sólo masa.
Breves Nueva Zelanda da por muertos a 29 mineros tras cinco días bajo tierra
El primer ministro de Nueva Zelanda, John Key, admitió ayer que ya hay pocas posibilidades de hallar con vida a los 29 mineros que llevan cinco días bajo tierra, pero no pueden ser rescatados porque es demasiado peligroso. Señaló ante el Parlamento que aún no es posible bajar al pozo minero, que sigue lleno del mismo gas metano que causó la explosión que el pasado viernes derrumbó una galería de la mina de carbón de Atarau en la Isla Sur.
Paraguay pedirá a Brasil que pague más por electricidad
El gobierno de Paraguay insistirá la próxima semana ante las autoridades brasileñas que cumpla un acuerdo que aumentó de 120 a 360 millones de dólares anuales la compensación que paga Brasil por la utilización de la energía excedente generada por la usina hidroeléctrica Itaipú, informó el martes la cancillería.
China promete “controlar eficazmente" emisiones de CO2 en próximos 5 años
La Comisión Nacional de Reforma y Desarrollo, principal responsable de la planificación económica de China, aseguró ayer en su informe anual sobre el cambio climático que el país "controlará eficazmente" las emisiones de dióxido de carbono y otros gases de efecto invernadero, informó la agencia Xinhua. El anuncio se produce una semana antes de que comience la Cumbre de Cancún para el cambio climático.
INTERNACIONALES_ De paso por el mundo Santos destinará 25 millones de dólares del narco Colombia destinará 25 millones de dólares incautados ael narcotráfico y solicitará un desembolso de emergencia al Banco Mundial por 150 millones de dólares para atender a poblaciones afectadas por las intensas lluvias. El gobierno destinó unos 227 millones de dólares este año para desbloquear vías, movilizar equipos de rescate y entregar alimentos, entre otras necesidades, “pero no ha sido suficiente. Las necesidades han ido creciendo”, dijo el martes el presidente Juan Manuel Santos en un acto oficial. Agregó que por esas razones se decidió echar mano a 25 millones de dólares decomisados en operaciones antinarcóticos este año en Bogotá y Medellín, y solicitar un aporte al Banco Mundial. Las lluvias han dejado 155 muertos en todo el país y al menos 251.000 casas han resultado averiadas y otras 1.550 destruidas.
Mujica: ola de conflictos afecta inversión e imagen de Uruguay
El presidente uruguayo, José Mujica, afirmó ayer que la ola de conflictos sindicales "afecta el trabajo, el clima de inversión y la imagen” del país. "Le estamos haciendo mal a esa imagen que hemos logrado construir de un país serio, previsible y viable", aseguró en su audición radial "Habla el presidente". Médicos, escribanos, empleados de la banca oficial, recolectores de basura, controladores aéreos y obreros metalúrgicos, entre otros sectores, están en huelga o realizan protestas para reclamar mejores salarios y otras retribuciones.
Cita Iberoamericana tendrá como eje un plan educativo
El ex presidente de Colombia Álvaro Uribe criticó ayer en el Parlamento de Honduras el "silencio cómplice e hipócrita" que hay en América ante proyectos nucleares de Venezuela y Bolivia y la "agresión" de Nicaragua contra Costa Rica. Ese "silencio" contrasta con la actitud "airada" de varios países contra Colombia por haber firmado un acuerdo de cooperación militar con Estados Unidos y hacia Honduras para impedirle su regreso a la OEA, señaló Uribe en su discurso, tras recibir un homenaje del Congreso Nacional hondureño al término de una visita de tres días a Tegucigalpa.
15 4
ECONOMÍA >
Petrobras sale de Ecuador y Repsol se queda
Reforzar y ampliar la participación de la sociedad en la acción educadora, lograr la igualdad y superar la discriminación, aumentar la oferta, universalizar la educación primaria y la secundaria básica, engloban la propuesta que se analizará en Argentina / EFE [MADRID]
La XX Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno, que se celebrará los días 3 y 4 de diciembre en la ciudad argentina de Mar del Plata, tendrá como eje un plan educativo en el que los países invertirán unos 76.000 millones de euros (más de 100.000 millones de dólares) hasta 2021. La cita iberoamericana también prevé crear un fondo solidario para la cooperación y la cohesión educativa, con una cifra inicial de 3.000 millones de euros (unos 4.000 millones de dólares) con el objetivo de que vaya aumentando con el paso de los años. El secretario general iberoamericano, Enrique Iglesias, y el de la Organización de Estados Iberoamericanos, Álvaro Marchesi, presentaron ayer en una rueda de prensa en Madrid la Cumbre. Bajo el epígrafe "Educación para la inclusión social", la reunión también abordará los bicentenarios de la independencia de varios países latinoamericanos. Enrique Iglesias señaló que se trata de la cumbre "más elaborada y preparada" de las que se han hecho hasta ahora y que en ella se presentarán las metas educativas que abordarán los países iberoamericanas con un horizonte a diez años. Generación bicentenaria "Metas educativas 2021: La educación que queremos para la generación de los bicentenarios" es el título de estos objetivos que se prolongarán hasta el 2021, cuando concluyen las celebraciones de las
Uribe dice que hay silencio cómplice con Venezuela, Bolivia y Nicaragua
EL TIEMPO Miércoles 24 de noviembre de 2010
XX CUMBRE > Prevén creación de fondo solidario para la cooperación y la cohesión educati va
ALIENTO Pese al horizonte de 2021, Álvaro Marchesi apuntó que la región sigue trabajando para lograr los Objetivos de Desarrollo del Milenio y dijo esperar que en 2015 se hayan alcanzado en 90%, sobre todo en alfabetización y educación. Latinoamérica afronta esta XX cumbre en un momento de crisis económica mundial, algo que la región sortea bien y con perspectivas importantes, aseguró por su parte Iglesias.
ASPIRACIÓN. Enrique Iglesias y Álvaro Marchesi (Foto: EFE) independencias de los países centroamericanos y de Perú. Marchesi explicó que llevan trabajando en este plan desde la conferencia de ministros de Educación iberoamericanos celebrada en El Salvador en mayo de 2008, en la que se lanzó esta idea. El secretario general de la Organización de Estados Iberoamericanos manifestó que el proyecto educativo tiene 11 metas con compromisos colecti-
vos y de cada país. "Es un proyecto común y diverso, pero cada país ha concretado hasta dónde quiere llegar", resumió. Reforzar y ampliar la participación de la sociedad en la acción educadora, lograr la igualdad y superar la discriminación, aumentar la oferta, universalizar la educación primaria y la secundaria básica, mejorar la calidad, favorecer la conexión entre educación y empleo, fortalecer la do-
Lula a los periodistas. Según Baumbach, el próximo secretario general de la Unasur deberá ser una persona capaz de "consolidar el legado" de Kirchner y tener "gran proyección política regional", así como "un buen tránsito entre los jefes de Estado" de la región. "El ex presidente Kirchner le dio unas grandes dimensiones al cargo de secretario general de Unasur", subrayó Baumbach. EFE
EFE
cencia y ampliar el espacio iberoamericano del conocimiento son algunas de las metas. El plan educativo tendrá una inversión de los países iberoamericanos de unos 100.000 millones de dólares hasta 2021. "Cada país ajusta su presupuesto en función a sus perspectivas de crecimiento", dijo Marchesi. La participación también es importante en este plan ya que se pretende alcanzar un "amplio acuerdo político, social, empresarial y colectivo", así como la incorporación de programas de acción compartidos entre los países iberoamericanos, añadió. También se prevé la creación de un fondo solidario para la cooperación y la cohesión educativa, con una cifra inicial de unos 4.000 millones de dólares. El objetivo, resaltó, es que los países más ricos ayuden con sus recursos a los más pobres para que puedan alcanzar esas metas.
Lula dice que Unasur no está en sus planes [BRASILIA]
ricanas (Unasur) con la muerte del ex presidente argentino Néstor Kirchner, el pasado 27 de octubre. "Por la información que tenemos, tampoco tiene candidato ningún otro país", por lo que no se debe esperar que el sustituto de Kirchner sea nombrado en la Cumbre que la Unasur celebrará el próximo viernes en Georgetown, dijo en una rueda de prensa. El propio Lula, en un acto celebrado en el interior del es-
tado de So Paulo, afirmó hoy que, después del próximo 1 de enero, cuando le entregará el cargo a la presidenta electa, Dilma Rousseff, lo único que desea es "descansar" y "andar mucho" por Brasil. "No tengo cara de embajador. No quiero ser embajador. Quiero ser un ciudadano brasileño. Andar mucho por Brasil" y "desencarnar de la Presidencia", pues "no hay nada peor" que un "ex presidente haciendo el papel de presidente", declaró
[ Q U I TO ]
La empresa brasileña Petrobras saldrá de Ecuador al no alcanzar un acuerdo con el Estado para cambiar el contrato, en tanto que la hispano argentina Repsol-YPF permanecerá en el país, aseguró hoy el ministro de Recursos Naturales no Renovables, Wilson Pástor. El anuncio lo realizó en una rueda de prensa pocas horas antes de que terminará el plazo (medianoche) para el cambio de los actuales contratos de participación por otros de prestación de servicios. Pástor apuntó que, aparte de Repsol YPF, se han alcanzado acuerdos con las empresas Agip, Andes Petroleum y Petroriental, que se unen a la Empresa Nacional del Petróleo (Enap) de Chile, que ayer mismo se convirtió en la primera compañía en suscribir un nuevo tipo de contrato con el Gobierno ecuatoriano. En total se han logrado acuerdos para ocho contratos de explotación en diferentes campos, indicó Pástor al señalar que con la renegociación, la renta petrolera que recibe el Estado ha pasado de 70% a 80%. Añadió que aparte de Petrobras, no aceptaron la renegociación las empresas Canadá Grande y otras dos compañías que, en total, tenían cinco contratos, que representan 14% de la producción de las empresas privadas. El ministro Coordinador Sectores Estratégicos, Jorge Glas, añadió que con las empresas que se van "se ha planteado una transición ordenada para que las operaciones pasen, a partir de hoy , a manos del Estado ecuatoriano". Según el nuevo modelo de contratos, el Gobierno es el propietario del petróleo bombeado y paga a las empresas una tarifa por barril extraído.
BRASIL >
El presidente brasileño, Luiz Inácio Lula da Silva, no tiene ni "planes" ni "intenciones" de asumir la secretaría general de Unasur, afirmó hoy su portavoz, Marcelo Baumbach, quien descalificó toda "especulación" en ese sentido. Baumbach también sostuvo que Brasil "no tiene ningún candidato" para asumir el cargo que quedó vacante en la Unión de Naciones Surame-
Pástor (I) y su colega de Chile, Laurence Golborne (Foto: EFE)
2
16
EL TIEMPO Mi ércoles 24 de novi embre de 2010
POLÍTIC A >
Panamá concretó su salida del Parlacen [PANAMÁ ]
Panamá anunció que ayer fue su último día como miembro del Parlamento Centroamericano (Parlacen), al cumplirse el plazo de un año que se trazó para desprenderse del foro regional. “El país honrará las obligaciones que emanan de este organismo internacional hasta la fecha de hoy (martes)”, señaló la Cancillería en un comunicado. El gobierno del presidente Ricardo Martinelli comunicó hace un año ante la cancillería de Guatemala, depositaria del Tratado Constitutivo del Parlacen, el retiro de Panamá en un lapso de 12 meses por considerar el organismo ineficiente y “cueva” de quienes buscan inmunidad política. Uno nuevo Subrayó que el retiro “es una decisión soberana e irrevocable”, al tiempo en que llamó a los países miembros del Sistema de Integración Centroamericana (Sica) a un diálogo “franco” sobre la propuesta panameña de crear una nueva institución parlamentaria regional “representativa, transparente y efectiva”. Varios diputados panameños advirtieron el lunes que no abandonarán sus puestos y seguirán participando de las sesiones del organismo, que se reanudan el jueves en Guatemala. Los parlamentarios, del opositor Partido Revolucionario Democrático (PRD), entregaron en la cancillería una carta en la que exponen los argumentos de su oposición a la salida de Panamá del foro, cuyo actual presidente es un diputado panameño. La Corte Centroamericana de Justicia falló en octubre que Panamá no puede denunciar ni retirarse unilateralmente de foro y que debía acatar la sentencia, pero el gobierno de Martinelli argumentó que Panamá no está obligado a cumplir sus mandatos porque que no ha ratificado el convenio como miembro del organismo judicial regional. El Parlacen lo conforman 20 diputados electos por cada Estado miembro, además de los ex presidentes y ex vicepresidentes. Una de las curules de Panamá corresponde al ex mandatario Martín Torrijos (2004-09). Martinelli ha dicho que el organismo regional “es una pérdida de tiempo” y de dinero. AP
INTERNACIONALES_
CRISIS > Comunidad internacional condena el ataque norcoreano
HAITÍ >
El presidente de Corea del Sur, Li Myung-bak, advirtió que su país desencadenará una “dura represalia” si es objeto de otra acción bélica
La muerte de dos personas en un confuso incidente el lunes en Beaumont, suroeste de Haití, en los que se vio implicada una delegación del candidato oficialista a la Presidencia, Jude Celestín, empañó la recta final de la campaña para los comicios generales del domingo en la deprimida nación caribeña. Los hechos ocurrieron la noche del lunes y una fuente de la comisaria de Jérémie, la capital del departamento de Grand Anse, indicó ayer a EFE que una persona murió durante los incidentes y otra, que resultó gravemente herida, falleció en el hospital. Según medios locales, las víctimas del suceso, en el que también hubo varios heridos, son Jean Wilnes, quien recibió una bala en el abdomen, y Jean Sonel Alexis, quien fue herido en la cabeza. La fuente policial no quiso ofrecer más detalles y se limitó a indicar que una dotación de la policía fue enviada a Beaumont y "restableció la calma", y que se ha abierto una investigación para determinar las circunstancias exactas de los hechos. Según la policía, el paso de la delegación de Celestin por la región suroeste en actividades de campaña provocó muestras de hostilidad en la localidad de Roseau, donde no hubo víctimas. Los medios de comunicación ofrecieron diferentes cifras de heridos y también dieron versiones diferentes de lo sucedido, ya que unos se refirieron a un "ataque" contra la
Violencia electoral Aumenta la tensión por ataque de Norcorea empaña recta final de la campaña a territorio surcoreano [PUERTO PRÍNCIPE]
como el bombardeo a una isla cerca de la disputada frontera entre las Corea que dejó dos muertos y 16 heridos / EFE-AP [SEÚL]
Dos marines surcoreanos murieron por el ataque norcoreano con artillería sobre una isla surcoreana, que la Casa Presidencial de Corea del Sur ha calificado como una "clara provocación militar". El presidente de Corea del Sur, Li Myung-bak, señaló que, en caso de que se produzca otra provocación similar, habrá "una dura represalia" por parte de Seúl. Al menos dos marines surcoreanos murieron en el ataque norcoreano con cien obuses de artillería a una isla de Corea del Sur cercana a la frontera en el Mar Amarillo, que causó además heridas a otros 13 militares y a cuatro civiles. El Ejército de Corea del Sur, que calificó de "intencionado" el ataque, está en máxima alerta y desplegó cazas de combate F-15 Y F-16 en la zona, mientras el presidente, Lee Myung-bak, ha pedido contención para evitar una peligrosa escalada. Decenas de casas han ardido en la isla habitada por unos 1.600 residentes, que se ha quedado sin electricidad, y las autoridades surcoreanas han pedido la evacuación de sus habitantes. Corea del Sur repelió los disparos que comenzaron a las 14.34 hora local (05.34 GMT) y el intercambio de fuego entre los dos Ejércitos se prolongó durante unas dos horas en las que, según la agencia surcoreana Yonhap, un centenar de proyectiles de artillería norcoreanos cayeron en la isla surcoreana de Yeonpyeong. El general Lee Hong-ki, de la Junta de Jefes del Estado Mayor surcoreano, calificó de "premeditado" el ataque norcoreano, mientras el régimen comunista de Pyongyang acusó al Ejército surcoreano de iniciar el intercambio de disparos, en un comunicado divulgado por la agencia oficial Kcna. Corea del Norte dijo que Seúl provocó los disparos con las maniobras militares anuales que realiza en las cercanías de esa zona, en las que participan unos 70.000 efectivos, y amenazó con una respuesta militar “sin piedad”si se ataca su territorio. El Ejército surcoreano aseguró que sus cañones respondieron al ataque con 80 disparos sobre las posiciones nor-
FUEGO. La isla de Yeonpyeong fue atacada por sorpresa (Foto: EFE)
INSTAN AL DIÁLOGO La Organización de Estados Americanos (OEA) expresó preocupación por la "grave situación" que se vive en la península de Corea e instó al diálogo para resolver el conflicto. El presidente brasileño, Luiz Inácio Lula da Silva, la condenó y recordó que, por principio, Brasil se opone a cualquier tipo de agresión de un país a otro. El Gobierno mexicano lo deploró y pidió el cese "inmediato" de las hostilidades. Argentina expresó "consternación" y llamó a "salvaguardar la paz". El gobierno español lamentó que se hayan producido víctimas, civiles y militares. así como daños materiales. coreanas y les causaron "daños significativos". La zona donde se produjeron los disparos fue en el pasado escenario de enfrentamientos navales con víctimas militares entre ambos países en 1999, 2002 y 2009 y es fuente de gran tensión, pues Corea del Norte no reconoce la línea marítima que divide los dos países en el Mar Amarillo. Rechazo mundial La comunidad internacional condenó con firmeza el ataque norcoreano contra la isla surcoreana de Yeonpyeong y ha expresado su temor a que esta acción agrave la tensión existente entre las dos Corea. El secretario general de la
ONU, Ban Ki-moon, expresó su "profunda preocupación" y "condena" del ataque. EE UU lo calificó como una acción militar no provocada y dijo que prepara una respuesta unificada, mesurada y deliberada con sus socios del diálogo nuclear a seis bandas. El Ministerio de Exteriores de China, aliada de Norcorea, pidió a los dos países que "hagan más para contribuir a la paz y la estabilidad en la península coreana". Rusia destacó la necesidad de hacer todo lo posible para evitar una escalada en la crisis. Y para Japón, que se siente amenazado por Pyongyang, la acción obliga a su país a prepararse para cualquier eventualidad.
delegación de Celestin, mientras que otros hablaron de enfrentamientos entre partidarios del candidato presidencial y de su contrincante Charles Henry Baker, del partido Resp. El propio Celestin confirmó el suceso en su página web, donde hizo un llamamiento a la no violencia y se mostró "convencido de que el arma más potente de que dispone el pueblo haitiano en su lucha por la justicia en este país". En las elecciones del domingo, a las que están llamados a votar 4,6 millones de haitianos, se elegirá el sucesor del presidente René Préval, a 11 de los 30 senadores y a los 99 miembros de la Cámara de Diputados.
Epidemia Estos incidentes se suman a las violentas protestas que se han escenificado estos días en el país en rechazo a la presencia de la Misión de la ONU para la Estabilización de Haití (Minustah), acusada de llevar a la nación la epidemia de cólera, que ha dejado 1.415 muertos y 60.240 afectados en menos de un mes en la nación. Tres personas fallecieron la semana pasada en Cabo Haitiano en medio de las manifestaciones, lo que llevó a cuatro candidatos presidenciales a solicitar el aplazamiento de las elecciones para luchar contra la epidemia de cólera. El Fondo de Naciones Unidas para la Infancia (Unicef) señaló ayer que "la escasez de recursos humanos y de socios especializados, son un serio obstáculo para poder contener la epidemia y reducir la mortalidad". EFE
VOTO. Temen más desórdenes antes del domingo (Foto: AP)
C
M
Y
K
PUBLICIDAD_
EL TIEMPO MiĂŠrcoles 24 de noviembre de 2010
17 4
BATEO POR EL FUTURO
José Ángel celebró 5 años 2 EN PÁGINA 25
TiempoLibre
ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO M i é rco l e s 24 de n ov i e m b re de 2010 tiempolibre @eltiempo.com.ve
SOCIEDAD >> Polémica en Estados Unidos por escáneres de seguridad que muestran los cuerpos desnudos 2 EN PÁGINA 20 ESPECTÁCULOS >> Jonathan Jakubowicz hará una película sobre Mano 'e Piedra Durán con Gael García 2 EN PÁGINA 26 DECORACIÓN > EL LED SE INCORPORA A LOS ARBOLITOS Y DETALLES NAVIDEÑOS PARA BRINDAR UNA ILUMINACIÓN SIN CALOR
Entre lo ecléctico y lo tradicional Para esta temporada, si bien están muy de moda los colores clásicos de la Navidad (rojo, blanco, verde y dorado), hay innovaciones como las tonalidades pasteles, el verde manzana y la transparencia del cristal en una amplia variedad de objetos decorativos. En las tiendas del ramo, la imaginación vuela a la hora de usar elementos que se salen de lo convencional y que permiten a la clientela actualizar los artículos adquiridos en años anteriores / GABRIELA DÍAZ
L
[PUERTO LA CRUZ]
a Navidad se viste esta temporada con los tonos clásicos, pero con aires renovados. Si bien en las exposiciones internacionales de decoración o show room que a principios de año se realizan en Estados Unidos y en Europa, se resaltó que los colores que llevarían la batuta en 2010 serían el rojo y el blanco, lo cierto es que a nuestro país llegó una oleada ecléctica que marca la tendencia, explica Marisela Bruno, propietaria de la tienda Cestas y Flores, en la avenida Principal de Lechería. Esta apertura creativa hace posible todo. “A lo tradicional, que son los objetos navideños en rojo, verde, blanco y dorado, se suman artículos o detalles en fucsia, verde manzana, azul, cristal o plateado. Estos colores que han estado muy de moda en la ropa durante 2010, ahora también inspiran la Navidad este año”. Al momento de colocar los adornos en el arbolito, Bruno recomienda utilizar como base el tradicional rojo o dorado en cintas o adornos, para luego incorporar los otros colores “a gusto” y con los cuales se logrará un aire renovado. Así se puede dar cabida a los artículos de años anteriores y no abultar tanto el gasto familiar. “Las luces led también brindan un aire actual a la de-
coración de esta temporada y como dan destellos fríos, quedan muy bien en decoraciones con azul y plateado”. Pasteles y muñecos Ana Olivares, coordinadora de eventos en la tienda Decoraciones Beverly Hills (la de la fachada adornada como una casa de galletas y caramelos), también en la avenida Principal de Lechería, destaca que los tonos pasteles (azul bebé, lila, rosado, fucsia), el rojo con verde manzana, el morado, plateado, el naranja y el bronce, marcan la pauta en esta temporada. En esta tienda hay un montón de sugerencias y detalles para combinar lo tradicional con lo ecléctico. “Este año hay mucha innovación con los árboles, donde abundan las figuras en colores pasteles y que tanto gustan a niños y adultos. También resaltan los muñecos con patas largas y peluches, duendes o arlequines distribuidos a lo largo y ancho del arbolito”, resalta Olivares. Los pesebres transparentes o los que integran todos los elementos y caben en cualquier espacio ocupan un lugar preponderante en la decoración de 2010. Y para sustituir los pies de árbol en fieltro o telas satinadas, la tendencia es colocar trenes y armar pueblos sobre fondos blancos, para aportar un aire mágico.
ESTILIZADOS Si no cuenta con mucho espacio para desplegar un pesebre en su casa, una opción son las figuras que fusionan en una sola presentación, los personajes centrales de la Natividad. En la foto superior, resalta una representación estilizada y contemporánea de María, José y el Niño. Este adorno y otros de ese estilo se pueden conseguir en la tienda Beverly Hills. También en Ikea.
■
Las luces led para decorar los pesebres, arbolitos o casas, tienen la ventaja de que son de bajo consumo y no generan calor. Ese sistema se ha incorporado como innovación este año.
■
Los adornos transparentes en acrílico son un detalle que no puede faltar en decoraciones minimalistas.
■
>> EN PÁGINA 23
DIVERTIDO. Peluches y muñecos alegran los arbolitos de muchas vitrinas (Fotos: Dairili Atagua)
PUBLICIDAD_
EL TIEMPO MiĂŠrcoles 24 de noviembre de 2010
19 4
TiempoLibre
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve
Acontece por aquí Carlos Fraga viene con reflexión y humor
El conferencista y terapeuta Carlos Fraga trae al estado Anzoátegui su monólogo “Hombres, mujeres, sexos sin guerra”, en donde muestra una puesta en escena de humor, con reflexión. Entradas a la venta en tienda Traki de Lechería, Gas Cool Man en Plaza Mayor y Papelería Horizonte. Cuándo: 25 de noviembre Dónde: Gran Salón hotel Maremares.
Actuación y locución
Taleboradio y Anzoátegui Proyectivo invitan al taller de actuación y locución dictado por José Roberto Díaz (actor-director-guionista de cine y tv). De 8:00 a 12:00 y 2:00 a 6:00pm (12 horas). Dónde: Salón Bingo, hotel Teramum, avenida Principal de Lechería Cuándo: 27 y 28 de noviembre
Noche de jazz
Los profesores de música Omar Blyde y Marielena Figarella invitan a una noche con “Martes Jazz Sound”. Cuándo: 26/11, 7:30 pm Dónde: Centro de Arte Blue House, calle 3, casco central de Lechería. Información: 0416.787.44.14
Gala de ballet
La academia Titanes presenta la II gala de Ballet “Semillas que con su esfuerzo llegarán a ser grandes árboles” Cuándo: 25/11, 7:00 pm. Dónde: Hotel Punta Palma
Evento de solidaridad
El Centro de talleres Manantial de Valores invita a “Una mano amiga para manantial”. Esperan donaciones de material didáctico y útiles escolares para darles a los niños. Cuándo: 27/11, 8:00 am. Dónde: Cancha deportiva sector Ezequiel Zamora. Información: 0281-2692570/
Caminata por una sonrisa La Fundación Sonrisas para el Alma "Doctor Yaso" invita a una caminata en beneficio de la organización. Costo: Bs. F 50 a la venta en la Av. Intercomunal. Edif Leif, piso 1 oficina 05 Cuándo: domingo 5 de diciembre, a las 7:00am Dónde: desde estacionamiento del cc Plaza Mayor hasta la cancha de Lechería. Finalizará con música de Código IV, Latingaita y José Vicent. Información: 0281 423 70 13
Gerencia de proyectos
Pits Soluciones y el Proyect Management Institute (PMI) Capítulo Venezuela invitan al Congreso Internacional de Gerencia de Proyectos Anzoátegui 2010, con conferencistas de Perú, Colombia y Vzla. Cuándo: Del 23 al 25/11. Dónde: Hotel Punta Palma, Lechería. 0281-2869704, 3176627 y por info@pits.com.ve
Curso de Metodología
Afocrea realizará el Curso "Metodología de Investigación para Principiantes," dirigido a estudiantes de Educación Media Diversificada y pre-universitarios. Costo en preventa: Bs.F 250 Fecha: 4/12/2010 Dónde: Sede del Colegio Nacional de Periodistas, Barcelona. Información: 0414 8170948/afocrea@gmail.com
Síndrome de Asperger
El Psicólogo Clínico Aldo J. Barbero ofrecerá un seminario sobre el síndrome de Asperger, dirigido a pPadres y profesionales. Cuándo: 4 de diciembre, de 9:00 am a 6:00 pm. Dónde: Centro de Especialidades Anzoátegui. Lechería. Información: 0414-8067392
Danzas por la paz
El Consejo Comunal Espejo I de Barcelona invita al Festival de Danzas por la paz 2010, con grupos de Venezuela y el ballet folclórico de Argentina. Cuándo: 26/11 , 6:00 pm Dónde: Bulevar 5 de Julio
Jazz en Lechería
Leo Blanco, pianista y compositor venezolano de jazz de trayectoria internacional, ofrecerá un concierto a beneficio de la Fundación Día de Rojo. Con la presentación de “Volver la mirada” de Licia Salvatore y los artistas plásticos Olga Morey y Laotsé Armas. Entrada: Bs.F. 110. en Galería Bahía, C.C. Anna, Lechería. Cuándo: 24/11, 8:00 pm Dónde: Taller Forma y Volumen, carrera 8, entre c/3 y 4, Lechería. Información: 0414 8073475. Libertad interior La asociación Nueva Acrópolis invita a la charla “El mito de la caverna y la libertad interior”. Entrada libre Información: 0281-9931075 / 0416-3231153 Cuándo: sábado 4/12, 10:00 am Dónde: Av. Country Club.
Giros
EL TIEMPO Miércoles 24 de noviembre de 2010
20 4
POLÉMIC A > UN FINO METAL EN CALZONCILLOS Y PANTALETAS PROTEGE DE LA RADIACIÓN
Show de humor
Rolando Salazar, Claudio Nazoa, Oscar Yánez y Kiko Bautista harán reír con “Humor sano e inteligente”. Entradas en PPM Record de Plaza Mayor y taquillas del club Sirio. Cuándo: domingo 5 de diciembre Dónde: salón Alepo del Centro Sirio Información: 04248062059
Casting para modelos
La academia de baile y modelaje Sun-Shine Dace invita al casting a partir de los 7 años de edad. Cuándo: 29/11 2:00 pm Dónde: Instalaciones de la academia en Colegio Ideal.
Crean prendas íntimas contra “Porno escáneres” Ante las acentuadas medidas de seguridad en aeropuertos estadounidenses, que dejan ver los cuerpos desnudos, han arrancado campañas como "Si me tocas las pelotas, haré que te arresten", lo que ha agudizado el ingenio de comerciantes que ofrecen ropa para “resguardar ” los genitales
L
/ EFE
[WA S H I N GTO N ]
a controversia mediática en torno a las inspecciones de seguridad en los aeropuertos de EEUU, ha afilado el ingenio de las empresas para vender camisetas, hacer publicidad o comercializar estampados que "ocultan" las partes "íntimas" en el escáner. Mientras la Autoridad de Seguridad de Transporte de EE UU (TSA, por sus siglas en inglés) anuncia que mantendrá, pese al malestar de los viajeros, los nuevos protocolos de seguridad, que incluyen inspecciones físicas y escáneres avanzados que ofrecen imágenes de cuerpos desnudos, ya se han conocido algunas propuestas comerciales para aprovechar esta circunstancia. En California, donde comenzó la ola de protestas contra la TSA por sus inspecciones "invasivas de la intimidad", la frase del ingeniero informático John Tyner: "Si me tocas las pelotas, haré que te arresten", se ha convertido en logotipo de camisetas y calcomanías, que ya tienen gran demanda. Tyner colgó la pasada semana en internet un vídeo de su altercado con oficiales del aeropuerto de San Diego, donde pronunció la ya famosa frase que ha pasado al ámbito textil en su forma abreviada "Dont touch my junk", al negarse a ser inspeccionado por oficiales de la TSA. Asimismo, la compañía Loopt de facturación on-line, ha anunciado que sorteará 10 iPods Touch entre aquellos viajeros que utilicen sus servicios para evitarse las colas, y cuenten sus experiencias en el control de seguridad a través de la cuenta de Twitter @touchedbyTSA (tocado por la TSA, literalmente). Creativos terroristas Las ingeniosas propuestas, en un país de tradicional espíritu comercial, contrastan con las múltiples quejas que se han expandido por la red, como la campaña denominada "National Opt Out Day" (Día Nacional de la Abstención), que insta a los pasajeros a no someterse a los escáneres y generar así retrasos para criticar los nuevos protocolos de se-
ESCRUTINIO. Los escáneres avanzados obtienen imágenes de las personas desnudas (EFE) guridad. La polémica se produce además a pocas horas de que comiencen en EE UU las vacaciones de Acción de Gracias, las fechas de mayor tránsito aéreo y terrestre del país, y que se prolongan desde hoy hasta el domingo próximo. El debate ha alcanzado la política y la propia secretaria de Estado, Hillary Clinton, ha expresado su rechazo a ser cacheada, aunque señaló que las nuevas medidas se han desarrollado porque los terroristas "son cada vez más creativos a la hora de esconder los explosivos". John Pistole, jefe de la TSA, dio la razón a las quejas, pero consideran necesario el extremo : "Somos conscientes de las preocupaciones de los ciudadanos pero es nuestro deber ofrecer la máxima seguridad a los viajeros”.
A PRUEBA DE MIRONES La marca "Rocky Flats Gear", del diseñador Jeff Buske, muestra en su página web www.rockyflatsgear.com calzoncillos, sujetadores y bragas con un fino metal adaptable que protege de la radiación y asegura la intimidad ante los escáneres de tecnología avanzada desarrollados por la Autoridad de Seguridad de Transporte de EEUU. El metal se adapta a la figura humana y disimula con un estampado de hoja de higuera los genitales ante los alrededor de 400 aparatos de exploración avanzados, bautizados ya como "porno-escáneres, que han sido instalados en más de 60 aeropuertos de EE UU.
PUBLICIDAD_
EL TIEMPO MiĂŠrcoles 24 de noviembre de 2010
21 4
2
22
EL TIEMPO Mi ércoles 24 de novi embre de 2010
Negocios
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve
TiempoLibre
LABOR SOCIAL
Cestaticket afianza sus políticas ciudadanas
Bautizo 1
Como parte de su filosofía corporativa, Cestaticket Services afianza sus políticas ciudadanas en materia nutricional, social y ecológica, en beneficio de las comunidades de Venezuela. Recientemente, la empresa presentó los resultados de sus programas Conciencia social interna, Voluntariado Cestaticket, Desarrollo de iniciativas sociales propias y Apoyo a programas sociales externos. En materia de conciencia social interna, de acuerdo con el Reporte Responsabilidad y Solidaridad 2009, en el último año, más de 67% de los trabajadores tuvo la oportunidad de realizarse exámenes de laboratorio, 43% exámenes de la vista y 37% chequeos odontológicos. Con el voluntariado Cestaticket, la empresa promueve actividades de carácter social en las que participa 100% de los trabajadores, como “Regala un día”, integrando esfuerzos con el Dividendo Volun-
tario para la Comunidad y una organización de desarrollo social. Los Voluntarios Solidarios de Cestaticket donaron un día de su tiempo para realizar labores comunitarias. En cuanto a iniciativas sociales propias, en 2009, la corporación emprendió “El punto rojo llega a tu nariz”, formando a más de 80 voluntarios en la técnica de Payasos de Hospital, para brindar apoyo emocional, afectivo, cognitivo y comunicacional a niños durante su hospitalización. Finalmente, el apoyo a programas sociales asumido desde 2006 con el programa de recaudación “Aporte Voluntario por Nómina” del Dividendo Voluntario para la Comunidad (DVC), a través del cual los empleados realizan espontáneamente un aporte deducido de su sueldo y la empresa, a su vez, aporta el equivalente a lo recaudado y lo destina a organizaciones de desarrollo social.
La Sociedad Anticancerosa de Venezuela, en alianza con María Laura García y Laboratorios Nolver, lanzó por primera vez un calendario para escritorio que abordará un tema de salud diferente cada mes. También trae postales en las que aparece María Laura como talento principal, un DVD para bajar las imágenes, 13 micros del programa “A tu salud” y un video con el “tras cámaras” de la sesión de fotos.
Programa
COMELECINCA PROMUEVE CAMPAÑA VIAL
Jornadas de ayuda:
1. En 2009, Cestaticket formó a 80 voluntarios en la técnica de Payasos de Hospital para apoyar a los niños en los centros de salud. 2. Los voluntarios también realizaron labores comunitarias. (Fotos: Cortesía)
CALENDARIO CON MARÍA LAURA GARCÍA
2
La empresa Comelecinca, a través de su Fundación y programas de responsabilidad social, emprende una nueva etapa de su campaña de prevención vial, mediante charlas educativas en colegios, con miras a sensibilizar, concientizar y, por ende, propiciar una cultura de resguardo de la vida, y evitar las secuelas que pueden ocasionar los choques.
TiempoLibre
Cultura
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve
VIENE DE PORTADA > ESENCIAS APORTAN UN TOQUE NATURAL
Decorar en Navidad con estilo e innovación Una oleada de colores que se pasean entre los pasteles, cítricos y los tradicionales tonos decembrinos dejan completa libertad para divertirse y embellecer decorando la casa en esta temporada. Los inflables y los muñecos iluminados en vinil están muy de moda / GABRIELA DÍAZ
1
L
[PUERTO LA CRUZ]
a decoración para estas navidades no sigue una pauta determinada. Todo depende del gusto de la familia y la creatividad. Los colores pasteles, el rojo, verde, blanco, dorado, bronce y plateado predominan en vajillas, guirnaldas, arbolitos, pesebres y figuras de adorno e invitan a combinar lo tradicional con detalles innovadores, comenta Ana Olivares, de la tienda Beverly Hills. Si quiere darle un toque especial a su decoración decembrina, coloque una aromática guirnalda hecha con plantas pinícolas en la entrada de la casa y adórnela a su gusto. La puede conseguir en tiendas del ramo (ya decoradas), en viveros, en algunos supermercados o en puestos populares. Otra sugerencia es colocar macetas con pinos enanos y flores de Pascua, que puede comprar en los viveros. Marisela Bruno, de Cestas y Flores, aporta otra sugerencia: distribuir dentro de la casa esencias aromáticas de su preferencia. Y si su arbolito de años anteriores está en buenas condiciones, pero tiene polvo, lávelo bien con agua, déjelo secar y adórnelo con las tendencias de esta temporada.
2
COORDENADAS
3
Beverly Hills Decoraciones. Av. Principal de Lechería. Telf: 0281-2817942
■
■ Cestas y Flores. Av. Principal/Lechería. Telf: 2811473.
Ikea. Av. Bolívar /Lechería. Telf: 0281- 2811190.
■
4
Variedad:
1 . Muñecos en vinil, iluminados desde su interior, los inflables con sonidos divertidos y los arlequines suman un nuevo aire. 2. Las vajillas mantienen la inspiración cromática tradicional. 3. Duendes y santas encantan a los niños. 4. El pesebre no puede faltar. (Fotos: Dairili Atagua. Locación: Beverly Hills Decoraciones)
5
EL TIEMPO Miércoles 24 de noviembre de 2010
23 4
2
24
EL TIEMPO Mi ércoles 24 de novi embre de 2010
ESCENA >
Hoy prosigue muestra teatral de Cantaura [A N ACO ]
La 26 Muestra de Teatro Cantaura 2010 prosigue con más presentaciones desde que subió el telón el viernes 19 en comunidades, plazas, escuelas y teatro, así como en Campo Mata, Pariaguán y Mundo Nuevo. Paralelamente, se inició la 1ra Muestra de Teatro de Anaco, la cual fue inaugurada en la plaza Francisco de Miranda con el espectáculo "El fabricante de ilusiones", con el versátil Gran Mago Hermans. En esta fiesta de las tablas, el público de Cantaura, Anaco, Campo Mata, Mundo Nuevo y Pariaguán ha disfrutado de las presentaciones de Antonio Machuca (Caracas), Fundación Kirie (Delta Amacuro), Escuela de Teatro Porfirio Rodríguez (Caracas), Corpus Teatro (Carabobo), Cometa (Cantaura), Noel Llovera (El Tigre); así como de los talleres del Programa Cine en Curso de la Fundación Cinemateca Nacional y de los cantores Hendrick Figueroa, Boina Negra y Javier Marcaño. El lunes se abrió la exposición de fotografía "Akaatompo ritual kariña" de Juan Manuel Muñoz en la galería Formartespacio del teatro Medina Angarita. El martes, Cometa de Cantaura llevó la obra de títeres “Tesoros en la basura”. Agenda para hoy Este miércoles, la Academia de Salsa Casino de Cantaura mostrará su espectáculo en la Sala Diego Sadot, a las 7:00 pm. Y en la UE Monseñor Guevara y Lira estará Gestoarte de Portuguesa, a las 10:00 am. También habrá actividades en el sector Puerto Colón, con una proyección de cine infantil. En Anaco se presenta hoy el teatro Noel Llovera de El Tigre. REDACCIÓN
Cultura
Sabores artesanales invadirán Lechería
LITERATURA >
La fiesta del libro llega mañana a Anzoátegui con 9.000 títulos
Por cuarto año consecutivo, la plaza central del Caribbean Mall se plenará de platillos y envolventes olores, en ocasión del Festival de Emprendedores Gastronómicos. Sólo por un día, más de 30 expositores compartirán con el público sus innovadoras recetas y productos / GABRIELA DÍAZ
CITA. Los lectores podrán buscar en la biblioteca pública (Foto: Archivo) [BA RC E LO N A ]
CONVOCATORIA. La entrada a este tradicional encuentro culinario es libre (Fotos: Archivo)
U
[L EC H E R Í A ]
n deleite para los sentidos. Esta es la promesa de sabores y aromas que traerá a la zona el Festival de Emprendedores Gastronómicos para este 4 de diciembre. Ese día, la plaza central del CC Caribbean Mall de Lechería recibirá la cuarta edición de este festival que busca conectar al público con las manos talentosas de más de 30 expositores orientales emergentes, ligados al mundo culinario. Dulces, cremas, salsas, tortas, licores, distintos tipos de panes
(incluyendo variaciones del festivo de jamón), galletas, panetones y hallacas son algunas de las propuestas que podrán ser degustadas gratuitamente por el público durante esta tradicional expo-venta. Ángel Enrique Zambrano, presidente de la Fundación Encuentro Gastronómico de Anzoátegui, la ONG que motoriza el evento, destacó que la idea es servir de plataforma para que las empresas caseras “y esos talentos escondidos” se atrevan a salir de sus entornos de familiares y amigos “dándose a conocer al público para que tengan una vía más formal de generación de ingresos”.
Resaltó Zambrano que para el festival ya están confirmados 15 stands y la participación de dos escuelas de cocina (Espacio Gastronómico y Ciboulette) que ofrecerán degustaciones. También asistirán cuatro productores de Caripe con la salsa de ají dulce y una gama de licores artesanales. Para participar, los emprendedores deben enviar un correo electrónico a: gastronomiaanz@gmail.com, con la lista de productos que ofrecerán. Se cancela una sola colaboración de Bs.F 350 (para el mesón, decoración, promoción, etc). Más información por el número telefónico 0414-8174284.
CREADORES
El grupo Cometa divirtió con la obra ecológica “Tesoros en la basura” (Foto: Víctor Arias)
TiempoLibre
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve
EVENTO > STANDS OFRECERÁN LICORES, DULCES, HALLACAS Y MÁS
El Festival de Emprendedores Gastronómicos surgió por iniciativa de la Fundación Encuentro Gastronómico de Anzoátegui. Esta ONG tiene siete años de vida en la región y cinco festivales de la ciruela, tres del queso y tres del merey y mango. El evento de este 4 de diciembre se realizará en la plaza del mall, entre 11:00 am y 7:00 pm. La entrada es libre. En ediciones anteriores se han entregado hasta 600 degustaciones.
RÉCORD. En años anteriores han repartido hasta 600 degustaciones
Artistas, cultores, escritores y comunidades se darán cita desde mañana hasta el sábado, en la VI Feria Internacional del Libro (Filven), edición Anzoátegui. El evento central se efectuará en la biblioteca pública Julián Temístocles Maza, en la avenida 5 de Julio de Barcelona y tendrá réplicas en otros municipios. La Filven es organizada por el Ministerio del Poder Popular para la Cultura (Mppc) y cuenta con el impulso de la Gobernación de Anzoátegui. En el marco de la Gran Explosión Cultural Bicentenaria, la feria pondrá a disposición del público unos nueve mil libros que podrán ser adquiridos a partir de Bs.F 1,00. Giuditta Gasparini, directora del Mppc en la entidad, informó que este jueves 25, desde las 10:00 am, abrirá sus puertas la Filven con exposición y venta de libros, danzas, teatro y música. “También participarán agrupaciones que se están formando en las comunidades, grupos profesionales, proyecciones cinematográficas, visitas guiadas”, dijo Gasparini. Talleres y exhibición En la feria habrá talleres de restauración y elaboración de libros, conversatorios con escritores, presentación de textos, entrega de catálogos de patrimonio cultural inmaterial y exposición de arte. Habrá muestras de arte corporal, pero con pintura sólo en los rostros y un grupo de artistas develará un mural. Los escritores participantes en los encuentros de intercambio son Arnulfo Poyer, Roberto Alonso, Gilberto Parra, Otilio Carvajal y Hugo Argotti. La Red de Imprentas Regio-
2
“Grupos de niños de la Misión Cultura Corazón Adentro participarán muy especialmente en la Filven”. Giuditta Gasparini Directora Mppc-Anzoátegui
nales mostrará y venderá libros de escritores locales, como parte de la respuesta que el Mppc ha dado a personas y colectivos sociales que han llevado sus creaciones literarias a la imprenta para su edición y producción masiva, señaló Gasparini. El Banco Central de Venezuela (BCV), a través de su oficina regional, también estará presente en la Filven. El personal del departamento de Comunicaciones realizará charlas sobre los billetes venezolanos, el uso debido de estos, indicadores económicos y otros aspectos en relación con la institución financiera. Además distribuirán de manera gratuita libros y cuentos sobre las monedas y la economía. En escena Las agrupaciones presentes en la fiesta del libro son La Puerta Laboratorio Teatral, Danzas Grillitos de Putucual, Títeres Pito Pito, Títeres la Rana Mengana, Banda Vicente Emilio Sojo, Cantoría José Antonio Anzoátegui, Danzas Eulalia Buroz y niños de la comunidad El Viñedo y Barrio Colombia. Estos dos últimos se presentarán por primera vez en un evento formal, con muestras artísticas logradas con la Misión Cultura Corazón Adentro, agregó la directora. REDACCIÓN
Gente_
EL TIEMPO Miércoles 24 de noviembre de 2010
25 4
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre@eltiempo.com.ve
Motivo de celebración
Fiesta en El Rincón
PRIMER AÑO DE AURELIO CÉSAR
LUISKEYVER CUMPLE UN AÑO DE EDAD
Hoy la familia Borelli Alvarado celebra con gran emoción el primer cumpleaños del pequeño Aurelio César. Con gran cariño lo felicitan especialmente sus padres, abuelos y tíos. ¡Mil bendiciones!
Luis y Susana están muy contento, porque hoy su travieso hijo Luiskeyver Espinoza cumple un año de feliz existencia. Por tal motivo recibe regalos y felicitaciones de familiares y amigos que lo quieren.
Paulimar Kamila
Día de alegría
ANGÉLICA SOPLÓ UNA VELITA
La pequeña Angélica Sofia Mariño sopló una velita en su torta de cumpleaños el pasado 14 de noviembre. Con especial cariño recibió regalos y felicitaciones de sus padres, padrinos y familiares.
DOS AÑOS DE PAULI
Recientemente, la familia Rodríguez Pineda agasajó a la niña Paulimar Kamila, por haber arribado a su primer año de vida. ¡Muchas felicitaciones!
Una fiesta para el pequeño bateador
Nurvia Luz Herrera
JOSÉ ÁNGEL SOPLÓ CINCO VELITAS
El pasado 10 de noviembre estuvo de cumpleaños el niño José Ángel Buceiachio, y en su honor sus padres Carlos y Yeisy hicieron una linda fiesta en su residencia, a la cual asistieron familiares y amigos a compartir con él esta importante celebración. ¡Enhorabuena!
Carlos Eduardo Díaz
MUY CONTENTO
El pasado 8 de noviembre el niño Carlos Eduardo Diaz recibió regalos y bendiciones con motivo de su primer año de vida. Muy contentos sus padres organizaron una pequeña celebración a la que asistieron familiares y amigos a desearle mucha felicidad. Sus abuelos, tíos, primos y amiguitos del sector Las Delicias de Puerto La Cruz, lo acompañaron a cantar el tradicional cumpleaños feliz, a soplar las velas y a tumbar la piñata.
PLENITUD
El pasado 21 de noviembre Nurvia Herrera cumplió 48 años de edad. Sus familiares y amigos le desean mucha salud y mil bendiciones en este nuevo año.
Una linda piscinada
YANMARY CELEBRÓ UN AÑO DE VIDA
Con una fiesta en la piscina la familia Sotillo Malavé festejó el pasado cinco de noviembre el primer año de edad de la pequeña Yanmary. Sus padres y abuelos le desean lo mejor. ¡Felicidades!
2
26
EL TIEMPO Mi ércoles 24 de novi embre de 2010
NOVEDAD >
Daniel Sarcos ya reemplazó a Chiquinquirá [REPÚBLICA DOMINICANA]
Recientemente, Daniel Sarcos y Chiquinquirá Delgado decidieron terminar con su relación, lo que se hizo oficial a través de un comunicado que dieron a conocer al público. El hecho entristeció a la mayoría, sin embargo, muchos se alegran de poder ver a Chiquinquirá soltera otra vez. Lo que nadie se esperaba era la pronta vinculación del animador con otra mujer. No obstante, se comenta que el zuliano mantiene una relación con su compañera en el programa “Aquí se habla español”, la dominicana Ibelka Ulerio. Al parecer, ambos fueron capturados en unas escenas comprometedoras en el país caribeño, por lo que decidieron dar rienda suelta a los rumores. La nueva conquista de Sarcos, además de ser animadora en el mismo espacio que conduce, es modelo y ha realizado calendarios eróticos. Se supo que el zuliano estaría esta semana en Venezuela para visitar a su familia, especialmente a su hija y a su nieta en Maracaibo. W W W.SINFL ASH.COM
La modelo Ibelka Ulerio es la nueva novia de Sarcos (Archivo)
Espectáculos
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve
CINE > AL PACINO PODRÍA ACTUAR PARA GUIONISTA CARAQUEÑO
Jonathan Jakubowicz dirigirá a Gael García
TiempoLibre
DIMES Y DIRETES
El cineasta venezolano se prepara para rodar su próximo filme que será una biografía del ex campeón mundial de boxeo Roberto “Mano de Piedra” Durán. El director de “Secuestro Express” dijo que allí desvelará el enigma del “no más” /
La boda real será el 29 de abril El príncipe Guillermo y Kate Middleton se casarán el 29 de abril en la Abadía de Westminster, la histórica iglesia londinense en la que se efectuó el funeral de la princesa Diana. Las autoridades de la casa real dijeron ayer que la pareja escogió ese lugar por su belleza, intimidad y simbolismo histórico para la realeza y esa fecha porque deseaban que la boda fuera en primavera. El momento también coincide con la fiesta de Santa Catalina de Siena, cuyo nombre comparte Middleton, aunque por coincidencia. El gobierno londinés dijo que ese día será feriado nacional. (AP)
Marc Anthony cancela concierto en Venezuela CARRERA. Jakubowicz estrenará en 2011 la serie “Prófugos” para la cadena HBO Latinoamérica (EFE)
E
[LOS ÁNGELES]
l cineasta venezolano Jonathan Jakubowicz se anotará un nuevo éxito en la gran pantalla, pues pronto comenzará a dirigir la cinta “Hands of Stone”, que estará basada en la vida del ex campeón panameño de boxeo, Roberto “Mano de Piedra” Durán. El actor mexicano Gael García Bernal será quien interprete al ex pugilista en una película biográfica que se rodará entre Panamá y Nueva York, y principalmente en inglés, informó ayer la edición digital de la revista Variety. La publicación sostiene que Al Pacino está cerca de aceptar
2
“Aquella pelea del 'no más' es el enigma más grande en la historia del boxeo. Esta película lo desvelará” Jonathan Jakubowicz Cineasta
el papel del preparador Ray Arcel, y que la presencia del español Oscar Jaenada está confirmada en la producción. Se trata de un rodaje que contará con 15 millones de dólares de presupuesto, con producción de Ben Silverman y Paul Webster. Jakubowicz, autor del guión, también ejercerá como produc-
tor. El hijo del ex boxeador, Robin Durán, actuará como productor asociado. Roberto Durán hizo su debut profesional en 1968 a los 16 años y se retiró en 2002, con 50 años. En junio de 1980 derrotó a Sugar Ray Leonard para coronarse rey del peso welter, y sorprendió cuando en el combate de revancha, regresó a su esquina del ring diciendo “No más”. “Aquella pelea del 'no más' es el enigma más grande en la historia del boxeo. Esta película lo desvelará”, dijo Jakubowicz, que recién grabó la serie “Prófugos”. Para HBO Latinoamérica, será estrenada en 2011. EFE
Marc Anthony canceló el concierto que tenía previsto ofrecer en Caracas alegando incumplimiento de contrato por parte de la empresa organizadora, informó ayer la publicista del cantante. “El concierto de Marc Anthony, inicialmente pautado para el 4 de diciembre en El Poliedro de Caracas, no se llevará a cabo” , indicó Blanca Lasalle, en un comunicado. Lasalle expresó que la empresa local Solid Show “no ha cumplido con sus compromisos contractuales”. Solid Show no ha emitido comentarios. (AP)
Angélica Rivera se casa el sábado con gobernador El próximo sábado, Angélica Rivera le dará el “sí” al gobernador del Estado de México, Enrique Peña Nieto en la Catedral de Toluca, y en medio de los preparativos finales de su boda, la actriz afirmó que está
muy ilusionada de comenzar una vida junto al mandatario. “Soy como cualquier novia que tiene esa ilusión de casarse”, declaró al diario Reforma. "Creo que en este momento se casa Enrique y me caso yo, independientemente de que seamos figuras públicas", dijo la protagonista de “Destilando amor”. (www.peopleen español.com)
A 19 años de su muerte recordarán a Mercury
Hoy se cumplen 19 años de la muerte del vocalista, músico y compositor Freddy Mercury, líder de la banda de rock Queen. El músico será recordado en una película que relatará la historia del afamado grupo. El proyecto, que será protagonizado por el actor británico Sacha Baron Cohen, iniciará filmaciones durante el siguiente año, con un guión de Peter Morgan, quien incluirá sus clásicos “Bohemian Rhapsody”, “We are the champions” y “Radio ga ga”, entre otros. Bandas como Queen Nation y Dr. Queen, han homenajeado al grupo que inició su carrera en 1971, así como la Orquesta Filarmónica Karelia y One World Symphonic Orchestra, esta última con “Queen symphonic rhapsody”. (www.enelshow.com)
C
M
Y
K
PELOTA GRANDES LIGAS
Cabrera quedó segundo en premio JMV 2 EN PÁGINA 28
Deportes M i é rco l e s 24 de n ov i e m b re de 2010 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor tes@eltiempo.com.ve
KIKIMBOL JUEGOS ESCOLARES
ANZOÁTEGUI ENFRENTARÁ HOY A TÁCHIRA EN LA FINAL >> EN PÁGINA 30
Real Madrid aseguró la cima
LOS MERENGUES VENCIERON 4-0 AL AJAX EN LIGA DE CAMPEONES >> EN PÁGINA 33
BÉISBOL > El anzoatiguense y ex lanzador Luis Aponte agradeció el reconocimiento y destacó la presencia de Galarraga en el templo
INMORTALIZADO EL GRAN GATO ANDRÉS GALARRAGA ENCABEZÓ A UN NOTABLE GRUPO de exaltados al salón de la fama de la pelota criolla, ayer en Valencia. El legendario grandeliga, conocido como el “gran gato”, protagonizó el momento más emotivo del acto al recibir una placa junto a su madre y ante un auditorio que, por completo, lo aplaudió de pie. Teodoro Obregón, Ángel Bravo, Lázaro Salazar y Pedro Padrón Panza también fueron reconocidos [PUERTO LA CRUZ - VALENCIA]
“Gracias a la afición. Por ellos he superado muchas cosas y hoy estoy aquí”, dijo un agradecido Andrés Galarraga, luego de recibir una placa junto a su madre y ser aplaudido en pie por todos los presentes ayer en la VII exaltación al Salón de la Fama del Béisbol venezolano en Valencia. El acto de ingreso al templo de la inmortalidad se celebró en horas de la mañana, en el Centro Comercial Sambil de la capital carabobeña. En este marco ceremonial se brindó homenaje a los seis ingresados del año 2010. Se les hizo entrega de una placa de reconocimiento y además se procedió a la develación de las esculturas y pinturas que inmortalizarán a estos meritorios hombres del deporte. Los protagonistas del evento fueron Andrés Galarraga, Luis Aponte, Teodoro Obregón, Ángel Bravo, Lázaro Salazar y Pedro Padrón Panza. Estos dos últimos lamentablemente ya fallecidos, fueron representados por familiares a quienes la distinción los invistió de orgullo. El protocolo consistió en la presentación de micros biográficos audiovisuales de los jugadores, que elevaron la emotividad en el auditorio, al ser recordados los momentos consagrantes de sus carreras. Posteriormente cada exaltado recibió su placa, y cada uno de tuvo manifestaciones de agradecimientos y alegría. El momento cumbre de la jornada fue cuando le corres-
INGRESOS. Andrés Galarraga (izquierda) y Luis Aponte fueron exaltados al templo de la inmortalidad en Valencia (Foto: Cortesía) pondió el honor de ser llamado a la tarima a Galarraga, quien no pudo ocultar su emoción tras ser ovacionado por los presentes. “Gracias a todos los que hicieron posible este momento, a la familia Cárdenas a los que tengo el placer de conocer desde hace años y por sobre todas las cosas a Dios por ser mí guía. Felicito a todos los que hoy (ayer) comparten conmigo este reconocimiento prevaleciendo el legado de Carlos Daniel (Cárdenas)”, fueron las palabras de
‘‘
Agradezco al Consejo Directivo del Salón de la Fama y a los presentes por tan distinguida mención de ser exaltado al olimpo de los inmortales del béisbol. Agradezco a Dios por permitirle vivir este momento”. Teodoro Obregón Exaltado al Salón de la Fama
LUIS APONTE EX LANZADOR El anzoatiguense (14 de junio de 1954) debutó en la campaña 1973-74 con Cardenales de Lara y jugó 17 temporadas, antes de retirarse en la 1996-97 con Caribes de Oriente. En Grandes Ligas se estrenó el 4 de septiembre de 1980 con Boston, como el venezolano número 30 en la gran carpa.
Galarraga tras los aplausos de los presentes y siempre en compañía de su progenitora Juana. Un tigrense en el templo Luis Aponte, nativo de El Tigre (estado Anzoátegui), expresó que “es un privilegio haber sido electo entre un grupo de jugadores, pero en especial estar aquí hoy (ayer) recibiendo la distinción junto al gran gato Andrés Galarraga de quien todos conocemos los récords y hazañas que dejó tanto
/ REDACCIÓN
en Venezuela como en Estados Unidos. Agradezco a Dios, a mi esposa, a mis hijos y a mis nietos porque sin ellos este reconocimiento no tuviera el sabor dulce que tiene”. Con otra gran ovación fue recibido Ángel Bravo al momento de tomar su placa. “Quiero manifestar mis sentidas palabras de afecto a la familia del Salón de la Fama y a todos los que hoy (ayer) están aquí reunidos mostrando un gesto de solidaridad y admiración hacia todas las cosas y el legado que hemos dejado en la historia del béisbol venezolano”, manifestó Ángel Bravo, quien hizo su entrada al Salón de la Fama electo por el comité histórico. Concluyó su discurso con un contundente, “Tiburones pa' encima”. “Me siento complacido de estar recibiendo este merecido premio en nombre de mi padre Pedro Padrón Panza, quien fue el arquitecto, fundador y propietario de Tiburones de La Guaira y dejó como legado uno de los clubes más exitosos en la historia del béisbol venezolano”, resaltó Armando Arratía tras recibir la placa de manos de Lorenzo Mendoza, presidente de Empresas Polar. El acto de exaltación de la clase 2010 al Salón de la Fama de la pelota criolla culminó con un agasajo en el Museo del Beisbol, donde se continúo la celebración por el ingreso de seis nuevos héroes que de uno u otro modo, han enaltecido el nombre de Venezuela dentro y fuera de nuestras fronteras, lo que les aseguró un lugar en la historia deportiva patria.
2
28
DEPORTES_
EL TIEMPO Mi ércoles 24 de novi embre de 2010
GRANDES LIGAS > Los dominicanos Robinson Canó y José Bautista escoltaron la selección
Hamilton ganó Más Valioso tras renacer en el béisbol
Temporada 2010-2011 Ronda Eliminatoria Equipo Águilas Magallanes Bravos Leones Tigres Caribes Cardenales Tiburones
J 30 33 33 33 33 32 32 30
G 20 19 18 16 16 15 15 9
P 10 14 15 17 17 17 17 21
Pct .667 .576 .545 .485 .485 .469 .469 .300
Jv -2.5 3.5 5.5 5.5 6.0 6.0 11.0
·Pizarra no incluye jornada de ayer
LÍderes de bateo Jugador D. Mastroianni (Agui) J. Guzmán (Leon) M. Trumbo (Maga) R. Castro (Tigr) M. Ryan (Maga) M. González (Leon) R. Reyes (Brav) M. Vechionacci (Maga) A. Amarista (Cari) J. Chávez (Maga)
Ave .396 .371 .336 .330 .327 .324 .322 .321 .311 .307
Jonrones H. Gimenez (Tigr) M. Trumbo (Maga) L. Jiménez (Card) F. Díaz (Brav) J. Dubois (Tibu) I Impulsadas J. Guzmán (Leon) M. Trumbo (Maga) M. González (Leon) E. Alfonzo (Cari) H. Giménez (Tigr)
Vb 106 132 107 100 101 108 118 78 106 88
Ca 22 19 18 12 17 24 17 13 20 17
H 42 49 36 33 33 35 38 25 33 27
Hr 1 3 5 2 3 2 2 2 3 2
Ci 16 29 21 16 16 21 9 8 9 13
Br 10 1 3 0 1 1 1 3 2 1
6 5 5 5 5
Anotadas J. Melian (Leon) M. González (Leon) D. Mastroianni (Agui) A. Amarista (Cari) E. Carrera (Maga)
25 24 22 20 19
29 21 21 21 19
Bases Robadas D. Mastroianni (Agui) E. Carrera (Maga) H. Iribarren (Card) R. Taylor (Cari) B. Guyer (Tigr)
10 8 5 5 4
LÍderes de pitcheo Jugador A. Lerew (Maga) A .Torres (Agui) R. Vogelsong (Tibu) A. Bibens-Dirkx (Agui) J. Schmidt (Agui) J. Silva (Brav) R. Uviedo (Leon) M. Ayala (Cari) Y. Bazardo (Ttigr) J. Grube (Card) Ganados Y. Bazardo (Tigr) E. Junge (Maga) N. Molina (Card) J. Grube (Card) A. Torres (Agui) A. Torres (Agui) Ponches J. Schmidt (Agui) G. Holland (Tibu) A. Torres (Agui) B. Bass (Tigr) R. Vogelsong (Tibu)
Jg 3 4 2 2 3 2 3 2 4 4
Jp 0 0 1 2 1 1 2 2 1 1
4 4 4 4 4 4
36 35 30 26 26
Ip 32.1 27.2 31.1 33.2 33.2 33.2 35.1 30.1 38.2 33.1
H 21 19 22 25 18 24 27 19 26 28
Bb 12 6 16 9 15 8 5 12 13 2
So 12 30 26 19 36 20 19 20 13 22
Salvados A. Díaz (Agui) D. Cortés (Card) R. Belisario (Brav) J. Machi (Maga) G. Holland (Tibu) F. Butto (Tigr) Inn. Lanzados A. Baldwin (Cari Y. Bazardo (Tigr) B. Bass (Tigr) R. Uviedo (Leon) A. Bibens-Dirkx (Agui)
Efe 1.11 1.30 1.44 1.60 1.60 1.60 2.04 2.08 2.09 2.16
7 7 7 5 5 5
Partido Tiburones vs Bravos Águilas vs Caribes Navegantes vs Tigres Leones vs Cardenales
al sumar 358 puntos y superó ayer al venezolano Miguel Cabrera (262) en la votación / AP - RONALD BLUM [NUEVA YORK]
“Josh (Hamilton) puede ser uno de los mejores en la historia del béisbol. Espero que sea buen ejemplo de vida y en el béisbol. Dios bendiga a Josh Hamilton y su lucha”, publicó ayer el mánager venezolano de los Medias Blancas de Chicago, Oswaldo Guillén, en su cuenta oficial de Twitter. Los comentarios de “Ozzie” Guillén se produjeron después que Josh Hamilton, de los Rangers de Texas, dominó con amplia mayoría la elección al premio para el Jugador Más Valioso de la Liga Americana. El jardinero recibió 22 votos al primer lugar y totalizó 358 puntos, en el resultado de la votación entre los miembros de la Asociación de Cronistas del Béisbol de Estados Unidos. El venezolano Miguel Cabrera, de los Tigres de Detroit, quedó segundo con 262 tantos. Le siguieron dos dominicanos: Robinson Canó, de los Yanquis de Nueva York, con 229 y José Bautista, de los Azulejos de Toronto, con 165 unidades. Hamilton, quien batalló con adicciones a las drogas y el alcohol durante el inicio de su carrera, fue líder de las mayores en promedio de bateo (.359) y slugging (.633), además de conectar 32 jonrones y remolcar 100 carreras, a pesar de perderse un mes por lesión. Sexto vigilante en ganar El guardabosque también ayudó a los Rangers a llegar a su primera Serie Mundial. “Todos cometen errores en la vida y merecen una segunda oportunidad”, comentó su compañero David Murphy.
Hora 7:30 pm 7:30 pm 7:30 pm 7:30 pm EL TIEMPO
RETO. Josh Hamilton superó adicciones al alcohol y las drogas durante su carrera (Foto: AP)
Votación para el jugador más valioso Jugador, equipo Josh Hamilton, Texas Miguel Cabrera, Detroit Robinson Canó, N.York José Bautista, Toronto Paul Konerko, Chicago Evan Longoria, T. Bay Carl Crawford, T. Bay Joe Mauer, Minnesota Adrian Beltré, Boston Delmon Young, Minnesota Vladimir Guerrero, Texas Rafael Soriano, T. Bay CC Sabathia, Nueva York
1ro 22 5 1 -
2do 4 11 12 1 -
3ro 10 12 4 2 -
4to 2 1 1 8 4 2 6 1 1 1 1 -
5to Total 358 1 262 3 229 5 165 7 130 3 100 3 98 3 97 1 83 44 22 1 21 13
Nota: Voto de 1er lugar vale 14 puntos, 2do nueve, 3ro ocho, y del 4to al 10mo 7, 6, 5, 4, 3, 2 y 1, respectivamente EL TIEMPO
Josh Hamilton se erigió como el pelotero más destacado de la serie de campeonato, en la que eliminaron a los Yanquis. En toda la postemporada, bateó para .190 con cinco vuelacercas y nueve impulsadas.
“Hay otros jugadores que tuvieron tremendos años, pero es impresionante ver lo que Josh puede hacer”, señaló Michael Young. “No se ven jugadores que batean .400 durante tres meses, es algo muy difícil”.
Hamilton es el sexto jugador de los Rangers elegido Más Valioso. Los otros son Jeff Burroughs (1974), el boricua Juan González (1996 y 1998), su compatriota Iván Rodríguez (1999) y Alex Rodríguez (2003). Joey Votto, coronado el lunes como el JMV de la Nacional, compartió en la nómina de los Rojos de Cincinnati en 2007 con Hamilton, quien fue elegido por Tampa Bay en la primera selección del draft de 1999, no brilló hasta 2008 cuando ganó la tanda de jonrones del Juego de Estrellas y lideró el circuito con 130 fletadas. “Él (Votto) es lo que todos esperaban que fuera”, señaló Hamilton. “Sabía que él era un gran jugador y de lo que era capaz. Este año lo demostró”.
Detroit logró acuerdo con Víctor Martínez [NUEVA YORK]
43.1 38.2 37.0 35.1 33.2
Estadísticas no incluyen jornada de ayer Juegos para hoy Ciudad Porlamar Puerto La Cruz Maracay Barquisimeto
Josh Hamilton, quien batalló con adicciones a las drogas y el alcohol durante el inicio de su carrera, dominó con mayoría la elección al premio para el pelotero más destacado de la Americana,
Los Tigres de Detroit y el receptor venezolano Víctor Martínez alcanzaron ayer un acuerdo preliminar para firmar un contrato por cuatro temporadas y 50 millones de dólares, dijo a la AP una persona con conocimiento de la adelantada negociación. La persona habló bajo la condición de permanecer en el anonimato porque el acuerdo contractual, que depende de un
examen físico, no ha sido anunciado oficialmente. Martínez bateó .302 con 20 jonrones en 127 partidos la temporada pasada con Boston. Fue titular en 106 encuentros en la receptoría y también puede jugar en primera base. Los Tigres podrían utilizar al criollo como bateador designado y necesitaban un bate de poder para acompañar a su compatriota e inicialista Miguel Cabrera, quien ayer ocupó el segundo lugar en la votación
para el Jugador Más Valioso de la Liga Americana. La organización de Detroit contrató en semanas recientes al infielder Jhonny Peralta y al relevista Joaquín Benoit, ambos dominicanos. Víctor Martínez, quien ganó la campaña pasada 7.7 millones de dólares con los Medias Rojas de Boston, cumplirá 32 años el próximo mes. La presencia de Martínez podría aliviar la carga ofensiva de Cabrera, quien perdió una
valiosa protección en la alineación cuando Magglio Ordóñez sufrió una lesión en el tobillo durante el mes de julio. Los Tigres no ofrecieron ayer arbitraje salarial a Ordóñez, quien se encuentra en la agencia libre. Pero aún así es posible que los bengalíes puedan traerlo de vuelta y darle al mánager Jim Leyland un trío de venezolanos en el corazón del orden al bate. AP
C
M
Y
K
PUBLICIDAD_
EL TIEMPO MiĂŠrcoles 24 de noviembre de 2010
29 4
2
30 84
EL TIEMPO Mi ércoles 24 de novi embre de 2010
DEPORTES_
FÚTBOL DE SALÓN > La cancha del parque Simón Rodríguez albergó parte de la tanda
Club Deportivo Charneca clasificó a dos finales El elenco charnequero disputará la Copa Imdresir en la categoría minifutsal ante el equipo del sector Simón Bolívar II, que se presenta como favorito, tras liderar la eliminatoria. La Charneca también definirá la división minipre ante el invicto Tigres / SERGIO SALAZAR [EL TIGRE]
El Club Deportivo La Charneca clasificó a dos duelos finales de la Copa Imdresir de fútbol de salón, que forma parte de la programación de cierre de temporada del Instituto Municipal de Deportes de Simón Rodríguez. Los charnequeros concretaron su pase a la definición de la categoría minifutsal al empatar 1-1 con el elenco del sector Agua Fría, en la cancha del parque Simón Rodríguez. Santiago Alvarado anotó por los victoriosos y Rafael Zurita por los comunitarios, que quedaron eliminados. El rival de La Charneca en la final será Simón Bolívar II, que avanzó tras liderar la eliminatoria y vencer 1-0 a Tigres. En el cotejo de primera ronda, los bolivarianos golearon 4-0 a los charnequeros, por lo que se presentan como favoritos para llevarse la corona. El Club Deportivo La Charneca tendrá una segunda oportunidad de coronarse en la división minipre, en la que disputará el cetro ante Tigres. Ambos conjuntos se enfrentaron en la última jornada eliminatoria. El encuentro finalizó con una contundente victoria (7-1) de los felinos. Joan Flores fue la figura del partido al anotar cuatro tantos, sumados al doblete de Moisés Lara y el aporte de Nelvis Gutiérrez. Miguel Pino anidó la honra de los charnequeros. Tigres pasó a la final sin perder en sus tres salidas. Definida la división A Ya quedaron definidos los ocho clasificados a los cuartos
TORNEO MUNICIPAL
LÍDER OFENSIVO
La Copa Imdresir de fútbol de salón se desarrolla en las categorías minifutsal, minipre, preinfantil, infantil (A, B y C) y libre. Las dos divisiones menores ya definieron sus finalistas, y esperarán por las restantes para la jornada de finales del 11 de diciembre.
Goles En tres duelos eliminatorios, el artillero del club Tigres Joan Flores se convirtió en el máximo anotador de la división minipre. Elvis Mendoza (Simón Bolívar) anotó cuatro en minifutsal.
de final del torneo municipal de fútbol de salón, categoría infantil A. En el grupo A, La Charneca clasificó como líder al extender a cinco su racha de partidos ganados.
7
Los charnequeros cerraron la primera fase con victoria 3-1 sobre el Deportivo Centro Sur, que debió conformarse con el segundo cupo. Eduardo Guarema (2) y Luis Mariño convirtieron en la vic-
toria, mientras que Eddie Cortés descontó por los sureños. El tercer lugar quedó para el elenco del sector Villa Rosa y el cuarto para Club Charneca. En la llave B, la primera opción se la acreditó Pueblo Ajuro, que cerró la tanda con un triunfo 1-0 sobre Virgen del Valle, que clasificó con lo justo en la cuarta posición. Luis Navarro marcó el único gol del partido disputado en el parque Las Delicias. Simón Bolívar II avanzó de segundo, seguido por Nueva Generación. El cruce de cuartos de final se desarrollará el próximo sábado. Se disputarán compromisos simultáneos en los parques Simón Rodríguez (La Charneca) y Las Delicias.
[C ARAC AS]
Las selecciones de Anzoátegui y Táchira disputarán hoy la medalla de oro del kikimbol, en la categoría educación especial, en el marco de los XII Juegos Deportivos Nacionales Escolares Trujillo 2010. Anzoátegui defenderá su monarquía, título que ostenta desde la edición pasada, mientras que las tachirenses buscarán sorprender en el último juego a un difícil rival. Las niñas del estado oriental llegaron a la final después de enfrentar a la representación de Cojedes y propinarle un blanqueo 8-0. La jugadora Doralis Dama se llevó todos los honores, tras adjudicarse la victoria y además colaborar con la ofensiva. La lanzadora cubrió la ruta completa, permitió sólo tres
hits y en sus visitas al plato se fue de 2-1, con una carrera anotada y otra impulsada. Las andinas sorprendieron 5-3 al equipo de Carabobo, en juego que se disputó a segunda hora en el estadio MTC de la capital trujillana. Táchira se fue arriba en el propio primer episodio, gracias a una producción de cuatro carreras. La pítcher Liseth Sáenz conquistó el juego, mientras que el revés recayó en Deymith Ortega. La jugadora más destacada fue Diana Ferreira, quien pateó de 3-3 con dos dobles y una carrera impulsada. Anzoátegui despachó 6-3 a Táchira en el partido inaugural de los Juegos Deportivos Nacionales Escolares. AVN
CITA. La justa estudiantil se disputa en Trujillo (Foto: Cortesía)
COPA VENEZUELA >
Lara y Zamora tratarán de sellar sus boletos [PUERTO LA CRUZ]
Hoy arrancan los octavos de final [EL TIGRE]
Anzoátegui y Táchira definirán hoy presea de oro en kikimbol
CRUCE. Los cuartos de final infantiles se jugarán el próximo sábado (Foto: Sergio Salazar)
CENTRO SUR >
El duelo entre La Charneca y La Unión abrirá la tanda de los octavos de final de la Copa Navidad de fútbol de salón, categoría libre, de la Liga Centro Sur de El Tigre. Los charnequeros clasificaron como líderes del grupo A, mientras que los debutantes quedaron cuartos del lote D. En el segundo choque de esta
JUEGOS ESCOLARES >
noche, en el parque Centro Sur, el elenco del sector Suramérica, segundo del B, irá contra el campeón defensor Maltín Polar, tercero de la llave C. La noche del pasado lunes se definieron los últimos cupos pendientes de la primera fase del torneo. En el grupo C, el equipo del sector Oficina Uno ganó en una doble jornada. Con las victorias 4-3 sobre
Campo Alegre y 4-2 sobre Club Iutjaa, eliminó a ambos y pasó al segundo puesto. Se enfrentarán el próximo lunes ante Deportivo Centro Sur. Los anfitriones del torneo empataron 3-3 con Simón Bolívar II, clasificaron de terceros en el grupo B y eliminaron a sus rivales. Ese mismo día, Bicentenario (1D) chocará con Agencia Guanipa, que agarró el último cupo
del emparejamiento A al eliminar 4-3 a Las Delicias. Otro que consiguió su pase el último día fue Inter FC (3D), que venció 3-2 a La Estación y lo sacó de la carrera. Su próximo rival será Deportivo Centro (2A), en duelo pautado para la noche del viernes, después de Transporte Serval (1C) ante Fantasmas (4B). SERGIO SALAZAR
La Copa Venezuela de fútbol definirá esta noche a sus finalistas, cuando se juegue la tanda de vuelta de las series que dominan los elencos de Lara y Zamora ante Trujillanos y Carabobo, respectivamente. Está previsto que la jornada comience a las 7:30 de la noche con los choques Trujillanos-CD Lara, en el estadio José Alberto Pérez de Valera, y Carabobo FC-Zamora FC, en el estadio Misael Delgado de Valencia. La fecha de ida favoreció a los clubes locales. Lara despachó 2-1 a los andinos en su
coso, con dianas de Yuber Mosquera y Johan Arrieche. El argentino Roberto Armúa fue el autor del descuento trujillano. En la otra llave, los llaneros doblegaron 1-0 a la tropa del Cabriales con diana del atacante Jonathan Copete. Habrá un nuevo campeón, pues el actual monarca del torneo copero del balompié profesional venezolano, Caracas FC, quedó eliminado. El ganador de la Copa Venezuela representará al país en la Copa Sudamericana del próximo año. REDACCIÓN
DEPORTES_ KARATE >
Dojo Joa celebrará 25to aniversario [PUERTO LA CRUZ]
El Dojo Joa de Pozuelos celebrará el próximo sábado su 25to aniversario, con una competencia invitacional que albergará a cerca de 700 atletas de diversas partes del país. De acuerdo con lo informado por la dirección de la escuela de karate ubicada en la conocida urbanización portocruzana del estado Anzoátegui, el evento se celebrará en el Gran Hotel Puerto La Cruz. Clubes representantes de los estados Monagas, Apure, Lara, Falcón y Carabobo garantizaron su participación en el torneo, con karatecas en todas las categorías.
EL TIEMPO Miércoles 24 de noviembre de 2010
31 4
KUNG FU > Javier Cobadía sobresalió con tres subcampeonatos en la contienda
Además, los organizadores de la cita estaban a la espera de que las delegaciones de Nueva Esparta y Sucre garantizaran su presencia, La invitación se hizo extensiva a los clubes que hacen vida en Anzoátegui Homenaje El campeonato servirá para otorgar un reconocimiento a los atletas de la academia de Pozuelos que se destacaron en el pasado torneo Panamericano JKS que se celebró en Nueva Jersey. Venezuela, con 11 atletas, quedó campeona de la cita continental. LEÓN AGUILAR
PRESENCIA. A los atletas anzoatiguenses les correspondió combatir con rivales mexicanos (Foto: José Manuel Abreu)
JUEGOS ESCOLARES >
Mañana arrancará el baloncesto [PUERTO LA CRUZ]
Mañana a las 8:00 de la mañana arrancará el torneo de baloncesto de los juegos escolares del municipio Sotillo. La información fue suministrada por Alida González, coordinadora de la disciplina, quien indicó que en el certamen actuarán ocho escuelas. Luis Beltrán Martínez, José Ramón Camejo, Celestino González, Rafael Marcano Rodríguez, Temístocles Maza, Valle Lindo, Rodolfo Maurera y Cristóbal Mendoza serán los elencos que intervendrán en la justa portocruzana.
El evento, que se jugará simultáneamente en masculino y femenino, aglutinará a atletas de 11 y 12 años y se disputará en el gimnasio Luis “Lumumba” Estaba de Puerto La Cruz. Miguel Serrano, vocero del instituto deportivo de la jurisdicción, afirmó que los partidos de voleibol comenzarán el próximo lunes. Hoy finalizará el campeonato de fútbol de campo, con una triple cartelera que se jugará en la cancha Humberto Tenías de Puerto La Cruz. JOSEPH ÑAMBRE/LEÓN AGUILAR
BÁSQUET >
Asociación premiará a ganadores [PUERTO LA CRUZ]
Antonio Badaracco, presidente de la Asociación de Baloncesto de Anzoátegui, informó que hoy serán premiados los ganadores del festival de lanzamiento que se realizó en el sector La Caraqueña de Puerto La Cruz. La entrega de galardones se celebrará a las 2:00 pm en la cancha Manuel Enrique Buck. Anthony Farías fue el vencedor en la competición de habilidad pa-
ra cadetes, tras completar un circuito en tiempo de 2:02.94. Farías, quien terminó un recorrido en el que realizó dobles pasos y triples, fue escoltado por Ángel Pereira. Anthony Aguilera se erigió como el mejor en juvenil. En triples, Renny Brito (juvenil) y Juan Guillén (infantil) se coronaron. En tiros libres, Jesús Ramos salió airoso en juvenil. JOSEPH ÑAMBRE/LEÓN AGUILAR
Escuela 6 Estilos destacó en certamen margariteño La academia anzoatiguense regresó a Puerto La Cruz con una cosecha de 29 trofeos y 10 medallas, pese a viajar a territorio insular con una representación de apenas 15 atletas. La próxima cita será un pase de cinta que se celebrará el 4 de diciembre / LEÓN AGUILAR / JOSEPH ÑAMBRE [PUERTO LA CRUZ]
La Escuela 6 Estilos destacó con 29 trofeos y 10 medallas en el pasado Torneo Margarita Karate Open 2010, que se desarrolló el fin de semana precedente. De acuerdo con lo informado por la shi-fu Sonia Díaz, entrenadora de la academia, el conjunto anzoatiguense asistió a la contienda con 15 combatientes. Díaz añadió que la próxima cita en la cual intervendrán será un pase de cinta, que se efectuará el venidero 4 de diciembre en el gimnasio Luis
“Lumumba” Estaba de la urbanización Gulf de Puerto La Cruz. En el acto se otorgarán grados de cinturones negros y primer dan. Premiados En la versión femenina, Albirelys Perales (esquema tradicional y defensa personal) consiguió dos cetros, en tanto que Emma Pericana alcanzó un par de subcampeonatos (esquema tradicional y defensa personal). Nohemí Reyes fue laureada en tres ocasiones, tras obtener el título en combate, el subcampeonato en esquema tra-
DESTACADOS
2
Títulos cada uno. Albirelys Perales en femenino e Iván Aburto en masculino resultaron los atletas más destacados en la contienda celebrada en Margarita. Perales se impuso en esquema tradicional y defensa personal, en tanto que Aburto obtuvo los títulos en esquema tradicional y combate.
dicional y el tercer escaño en esquema con armas. En masculino, Miguel Chaguán, Darwin Jove, Kelvin Rojas, Iván Oburto (2) y Dionel Yacua se coronaron. Jove, Rojas y Aburto ampliaron la cosecha con subcampeonatos. Jesús Guerra y Axel Vargas ganaron segundos lugares en esquemas con arma y tradicional. Javier Cobadía logró el subtítulo en defensa personal, combate y esquema tradicional. Leonar Guerra y Héctor Reyes también aportaron sendos segundos peldaños.
AUTOMOVILISMO >
Alex Popow incursionará en Daytona [C ARAC AS]
El piloto venezolano Alex Popow se prepara para metas superiores y en la temporada 2011 tiene como objetivo debutar en el campeonato Grand American en la categoría mayor Daytona Prototipos. El criollo completó un aceptable regreso al automovilis-
mo, tras culminar en el tercer lugar en el Latam Challenge de Fórmula 2000. Popow se alista para participar a fines de enero en una de las competencias clásicas del automovilismo mundial, las 24 Horas de Daytona, estreno que tiene previsto cumplir junto a la también debutante escudería en la que par-
ticipará Enzo Potolicchio. La dupla espera estar presente en el inicio del certamen de larga duración con una formación completamente venezolana. Luego de cuatro años alejado de las pistas, el anzoatiguense Popow fue la verdadera revelación del certamen de monoplazas de Fórmula 2000cc que
se disputó en las pistas de México y Estados Unidos. En ese torneo alcanzó dos victorias y varios podios que le dieron el tercer lugar absoluto. Popow viajará la próxima semana a México para recibir el premio como el debutante más sobresaliente de 2010. AVN
2
32
EL TIEMPO Mi ércoles 24 de novi embre de 2010
DEPORTES_
BÉISBOL PROFESIONAL > Los turcos colocaron a juego y medio del primer lugar
BALONCESTO >
Espartanos juega hoy en Sudamericana [PUERTO LA CRUZ]
Espartanos de Margarita comenzará hoy su participación en el hexagonal final de la Liga Sudamericana de Baloncesto de Clubes 2010. El Quimsa Santiago del Estero de Argentina será el primer rival del conjunto venezolano, en la competencia que se desarrollará en Río de Janeiro hasta el venidero 28 de noviembre. El Uniceub de Brasil completa el grupo B junto con argentinos y venezolanos. Héctor “Pepito” Romero y el estadounidense Donta Smith son las principales figuras del quinteto que dirige Néstor
“Mama Osa” Salazar. David Cubillán, Carlos Cedeño, José Bravo, Francisco Centeno, Kevin Palacios, Kenji Urdaneta y el norteamericano Kevin Freeman completan la divisa isleña. El Grupo A lo componen Boca Juniors de Argentina, Franca de Brasil y Flamengo de Brasil. Espartanos, Flamengo y Uniceub ya tienen su puesto asegurado en la Liga de las Américas. Todo esto deja a Franca y a los dos quintetos argentinos luchando por un boleto a la competición, que se realizará el año que viene. DIOBERT TOCUYO
CONTROL. Jean Machí retiró los últimos cuatro bateadores para apuntarse el juego salvado (Foto: Archivo)
Magallanes volvió a vencer a los Leones El cuerpo de relevistas y Erold Andrus guiaron a Navegantes a vencer 5-3 a Caracas, anoche en el estadio Universitario. Este es el tercer clásico de manera consecutiva que ganan los turcos. Mientras los capitalinos suman cinco derrotas corridas / DIOBERT TOCUYO [PUERTO LA CRUZ]
El cuerpo de relevista tomó el control desde el final del quinto episodio, Erold Andrus destacó con el madero y con el guante para que Navegantes del Magallanes volviera a vencer a Leones del Caracas. Esta vez fue 5-3 y han ganado los últimos tres clásicos, incluido el no hit no run del domingo. El bullpen de los turcos empezó su actuación en el quinto capítulo con la pizarra 3-3, con dos outs y uno en circulación. Enyelbert Soto logró el tercer out del inning y desde entonces no permitieron libertades.
Soto junto con Manuel Álvarez, Corey Hamman, Carlos Hernández y Jean Machi trabajaron cuatro entradas y un tercio en las que solo toleraron tres hits. Otorgaron dos boletos y recetaron cuatro ponches. Machí ingresó en el octavo y apagó una rebelión melenuda. Con dos corredores en las almohadillas y un out, el derecho domino a Carlos Maldonado con un rolling para doble play. Andrus colocó su granito de arena con un jonron solitario en el segundo acto y con elevado de sacrificio para remolcar otra en el octavo. También anotó dos veces. En el noveno
SUSPENSIÓN EN MARGARITA El encuentro entre Tiburones de La Guaira y Bravos de Margarita fue suspendido ayer por lluvia. El partido debía realizarse en el estadio Nueva Esparta de la Isla de Margarita. Hoy las divisas sostendrán una doble cartelera, la cual comenzará a las 6:00 pm. Bravos tiene registro de 18-15 y es tercero, y Tiburones es último con foja de 9-21.
episodio realizó el primer out con una carrera hacía la raya del jardín derecho y el segundo out lanzando de cabeza para adelante. Los turcos fabricaron dos carreras en el primero inning. Luego hicieron una en el segundo, cuarto y octavo capítulo. Ahora Magallanes (20-14) está a medio juego de los líderes, Águilas del Zulia (20-11). Marwin González, José Castillo y Raúl Padrón impulsaron las rayitas de Caracas, que ya suma cinco derrotas corridas. Esto no ocurría desde octubre de 2007, cuando perdieron seis al hilo del 13 al 19 de ese mes.
Aragua logró cuarto triunfo consecutivo [PUERTO LA CRUZ]
Seth Etherton fue un dictador desde el montículo y los Tigres de Aragua fabricaron seis carreras en la segunda entrada para conseguir su cuarta victoria de manera consecutiva. Los aragüeños vencieron 8-1 a las Águilas del Zulia anoche en el estadio José Pérez Colmenarez de Maracay.
Etherton trabajó por espacio de ocho entradas en las que permitió seis imparables y aceptó una rayita. Tal actuación se transformó en su primer triunfo de la temporada 2010-2011 de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional (Lvbp). Inning productivo El único incovenientte que tuvo el abridor estadounidense fue en el segundo capítulo, en el que
le conectaron tres sencillos para producirle la carrera. La ofensiva felina tuvo su punto álgido en el segundo tramo. La fiesta la inició Marquez Smith con cuadrangular con uno en circulación para colocar la pizarra 3-1 en favor de Aragua. Después vinieron de manera corrida doble, sencillo, doblete, triple y hit para fabricar otras cuatro. Smith, Alex Romero, Wilson
Ramos y Yangervis Solarte remolcaron par de anotaciones cada uno por los Tigres. Aragua niveló su foja de victorias y derrota en 17-17 para ubicarse en el cuarto puesto de la clasificación. Los zulianos ahora tienen marca de 20-11 y se mantienen cómodos en la cima de la tabla de posiciones. DIOBERT TOCUYO
GRANDES LIGAS >
Huff renovó y Sandoval descansará en Arizona [SAN FRANCISCO]
Aubrey Huff permanecerá con los campeones de las Grandes Ligas, Gigantes de San Francisco, tras firmar ayer un contrato por dos años y 22 millones de dólares. Los flamantes ganadores de la Serie Mundial igualaron una oferta similar de otro equipo, aunque el inicialista y jardinero ya había dicho que quería quedarse en San Francisco. Huff ganará 10 millones de dólares en cada una de las dos próxima temporadas. Los Gigantes tienen una opción del club por 10 millones para 2013,
y una cláusula de rescisión por dos millones. Huff bateó .290 con 26 jonrones y 86 remolcadas con 157 partidos en 2010. El venezolano Pablo Sandoval decidió quedarse en Arizona durante las vacaciones, en lugar de dividir su tiempo entre la sede de pretemporada del equipo y San Diego, donde tenía preparado un plan de acondicionamiento físico. Jonathan Sánchez, Andrés Torres, Javier López, Ramón Ramírez y Santiago Casilla podrían ir al arbitraje salarial. JANIE MCCAULEY / AP
MLB >
Collins fue presentado por los Mets [NUEVA YORK]
Terry Collins pasó 11 años en Japón y China desde que estuvo por última vez a cargo de un equipo en las Grandes Ligas. Levantar a los Mets de Nueva York podría ser su tarea más difícil. Collins fue presentado ayer como el 20mo mánager en la historia de los Mets, que buscan reinventarse después de cuatro años sin llegar a los playoffs. Collins, coordinador de campo
de ligas menores de los Mets en 2009, firmó un contrato por dos años, con opción a otro. “Me encanta este trabajo”, dijo Collins. “Haré todo lo necesario para que los Mets de Nueva York sean exitosos y ganen más partidos, y queremos ser el último equipo en pie en octubre”. Collins fue escogido de una lista que incluyó a Wally Backman, Chip Hale y Bob Melvin. HOWIE RUMBERG / AP
DEPORTES_ FÚTBOL >
LIGA DE CAMPEONES > Milan selló boleto a los octavos de final
Brasil garantiza seguridad para 2014
Madrid y Chelsea aseguraron liderato de sus grupos
[BRASILIA]
Las autoridades brasileñas garantizaron ayer un clima de “paz y tranquilidad” durante el Mundial de fútbol de 2014. El ministro de Justicia, Luiz Paulo Barreto, afirmó que la seguridad en el país suramericano estará en un nivel avanzado cuando se celebre el máximo torneo futbolístico. “Estaremos en un nivel bastante avanzado, con las policías capacitadas debidamente”, expresó Barreto al abrir un encuentro de tres días con autoridades policiales y personal de la FIFA para discutir la seguridad durante el torneo. Su manifestación se produce en momentos de consternación por un repunte de la violencia criminal en Río de Janeiro, una de las 12 ciudades sedes del Mundial que también albergará los Juegos Olímpicos de 2016. Supuestos narcotraficantes fuertemente armados asaltaron a lo largo del fin de semana a personas que se movilizaban en vehículos y quemaron algunos automóviles, en un abierto desafío a las autoridades que emprendieron un programa de pacificación de las barriadas populares de Río conocidas como “favelas”. Barreto precisó en la apertura del encuentro que las sedes del Mundial tendrán centros de comando y control donde operarán los diferentes cuerpos policiales, de manera integrada, para garantizar la seguridad de los asistentes a los partidos. La instalación de tales centros fue uno de los temas abordados durante el encuentro en Brasilia, junto con la administración de potenciales crisis, el combate del terrorismo y disturbios en los estadios. Los participantes del encuentro pusieron de manifiesto la importancia de la cooperación con cuerpos policiales extranjeros, como el FBI estadounidense, que envió representantes a la cita de Brasilia. AP
EL TIEMPO Miércoles 24 de noviembre de 2010
33 4
Panorama deportivo
Comandado por un doblete de Cristiano Ronaldo, un Real Madrid a media máquina le pasó por encima (4-0) al Ajax holandés, que ni siquiera incomodó al meta Iker Casillas. En Londres, con tantos de Daniel Sturridge y Florent Malouda, los blues doblegaron 2-1 a Zilina eslovaco / AP [LO N D R E S ]
Real Madrid y Chelsea aseguraron el liderato de sus respectivos grupos, mientras que el Milan selló ayer su boleto a los octavos de final de la Liga de Campeones. Cristiano Ronaldo logró un doblete y el Madrid vapuleó 4-0 al Ajax, para certificar el liderato del Grupo G. El Milan consiguió el otro puesto del sector al vencer 2-0 al Auxerre en Francia con tantos de Zlatan Ibrahimovic y Ronaldinho. Chelsea doblegó 2-1 a Zilina y tiene garantizado el primer lugar del Grupo F. La Roma también olfatea los octavos tras remontar una desventaja de dos goles y vencer 3-2 a Bayern Munich, que ya tenía en el bolsillo la clasificación por el Grupo E. Basilea, que superó 1-0 al eliminado Cluj, todavía puede arrebatarle el puesto al equipo italiano. En Amsterdam, un Madrid a media potencia le pasó por encima al Ajax que ni siquiera incomodó al meta Iker Casillas.
ARIETE. Cristiano mantuvo su racha goleadora ante el Ajax (Foto: AP)
Supremacía total Karim Benzema abrió la cuenta por los merengues, que además del doblete de Cristiano contaron con un tanto de Álvaro Arbeloa. El Madrid terminó el encuentro con nueve jugadores por las expulsiones de Xabi Alonso y Sergio Ramos por acumulación de amarillas. Milan se impuso en su visita a Auxerre y doblegó al equipo con la diana de Ibrahimovic, a los 64 minutos, y otro de Ronaldinho en los descuentos.
Chelsea derrotó en Londres al club eslovaco con goles de Daniel Sturridge y Florent Malouda a los 51 y 86 minutos. Babtounde Bello abrió el marcador por Zilina a los 19. La Roma quedó en una buena posición tras su triunfo en casa. Bayern ganaba 2-0 con un par de tantos de Mario Gómez en el primer tiempo, pero Marco Borriello, Deniele De Rossi y Francesco Totti anotaron en el segundo tiempo para completar la remontada.
Federer dictó cátedra a Murray Roger Federer arrolló ayer 6-4, 6-2 a Andy Murray y ganó su segundo partido consecutivo en la Copa Masters de Londres. El suizo lució imponente y sólo perdió ocho puntos en su saque, tres en el primer set y cinco en el segundo. El ganador de 16 títulos de Grand Slam acomodó a Murray a su antojo en la cancha, y esperó que el británico cometiera errores para fulminarlo con winners.
Liga Italiana Suspende a Eto'o por tres duelos
Boca Juniors perderá por todo 2010 a Riquelme
CAÍDA INGLESA Arsenal cayó 2-0 ante el sorprendente Braga y perdió la punta del Grupo H, que ahora pertenece a Shakhtar Donetsk que le ganó 3-0 al Partizan. La quinta jornada se completará hoy con ocho partidos entre los que destacan Inter-Twente y Panathinaikos-Barcelona.
Boca Juniors no contará con su estrella Juan Román Riquelme en lo que resta del año por padecer una tendinitis en el tendón de Aquiles, confirmó el club ayer. “La idea del cuerpo médico es que esté óptimo para encarar en 2011, de la mejor manera, la pretemporada completa”, indicó Boca en su sitio oficial de internet. Riquelme había reaparecido en el equipo el pasado 6 de noviembre ante Argentinos Juniors por el torneo Apertura, después de nueve meses inactivo a causa de una operación de rodilla.
Realizaron operación satisfactoria a Inzaghi
Filippo Inzaghi, veterano delantero del Milan, fue operado de la rodilla izquierda en la ciudad española de Barcelona. El club anunció que después de la etapa postoperatoria, Inzaghi regresará a Italia para comenzar con la fase de recuperación física. El ariete, de 37 años, se lastimó este mes en un partido contra el Palermo por la Serie A y se perderá el resto de la temporada, aunque prometió que no significará el final de su carrera.
Samuel Eto'o fue suspendido ayer tres partidos por pegarle un cabezazo al jugador del Chievo Verona, Bostjan Cesar, otro traspié para un Inter que atraviesa una difícil campaña. El árbitro no vio la agresión de Eto'o durante el partido del domingo, pero la liga utilizó las repeticiones de televisión para imponer el castigo. El delantero camerunés recibió una multa de 30.000 euros por la acción.
Santa Fe batallará cupo a la final sin Luisma Seijas
Independiente Santa Fe y Atlético Huila, que conquistaron un punto cada uno como visitantes en la primera jornada del Grupo A, esperan sacar hoy un buen resultado que les permita ampliar la ventaja en la lucha por un cupo a la final del Torneo Finalización Colombiano. El equipo de Bogotá recibirá la visita de La Equidad, en un partido en el que no podrá contar con el centrocampista criollo Luis Manuel Seijas, quien se resintió el tendón de la pierna izquierda y no pudo pasar una prueba de esfuerzo.
OBITUARIOS_
EL TIEMPO MiĂŠrcoles 24 de noviembre de 2010
39 4
2
40
EL TIEMPO Mi ércoles 24 de novi embre de 2010
OBITUARIOS_
SUCESOS_
EL TIEMPO Miércoles 24 de noviembre de 2010
41 4
TRIBUNALES > Fiscal tiene 30 días para concluir averiguaciones sobre rapto
Dejan privados a detenidos por presunto secuestro La juez V de Control, Indira Farías, decidió que el inspector José Mata (50 años), el ex comisario José Salazar (45) y Carlos Alberto Maita Heredia, señalados en el plagio de un abogado en Lechería, quedarán recluidos en los retenes de la Policía de Urbaneja
/ ELEIDA BRICEÑO
[BA RC E LO N A ]
Tal como estaba previsto, aunque con varias horas de retraso, el Tribunal de Control Nº 5 inició la tarde de ayer la audiencia de presentación de tres personas detenidas por su presunta participación en el plagio de un joven abogado, ocurrido en Lechería los primeros días de este mes. Pasadas las 3:00 de la tarde ingresaron a la sala penal el inspector José Mata (50 años), el ex comisario José Salazar (45) y el taxista Carlos Alberto Heredia (30), acompañados de sus abogados privados José Francisco Santoyo, Frank Guzmán y Ronald Ágreda. En esta causa, el fiscal I Harrinson González, a quien le correspondió llevar las investigaciones, solicitó para los detenidos la privativa de libertad por los delitos de secuestro y asociación para delinquir. A las 6:30 de la tarde, la juez Indira Farías dictó la medida en contra de los tres imputados, quienes quedarán recluidos en las celdas de la Policía de Urbaneja. El fiscal González tiene 30 días para presentar la conclusión de sus averiguaciones y decidir si presenta o no la acusación contra los tres detenidos. El abogado José Santoyo dijo que realizará las diligencias ante la Fiscalía I en estos 30 días de investigaciones para esclarecer los hechos que les imputan a sus clientes. Indicó que sus defendidos están dispuestos a someterse a
SEGURIDAD. Perdomo dijo que en Urbaneja no se instalan falsas alcabalas (Foto: Daniel Olivares)
4
PERSONAS
han sido detenidas hasta la fecha por comisiones del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) y Grupo Antiextorsión y Secuestro de la Guardia Nacional, por estar relacionadas con el secuestro del abogado, a quien se llevaron cuatro hombres cuando salía de un centro nocturno de Lechería.
cualquier prueba técnica para demostrar que no son responsables de secuestros. Suspendido El director de Poliurbaneja, Freddy Perdomo, aclaró que José Mata tiene rango de inspector y no de comisario. Estaba adscrito a una oficina de investigación, pero no era director. Agregó que estaba investigado por un cruce de llamadas en las que al parecer se detectó una vinculación con un grupo delictivo. Fue detenido por una comisión de la policía científi-
ca de Caracas. A Mata se le inició una averiguación administrativa por la Oficina de Control de Actuación Policial de Urbaneja. De verificarse su participación en el delito será expulsado de la institución. Perdomo dijo que no existen bandas dentro de la policía y advirtió que el agente que desvirtúe sus funciones será puesto a la orden de la Fiscalía. También aseguró que en Urbaneja no hy falsas alcabalas porque el municipio está protegido por un sistema de vigilancia mediante cámaras.
GALARDÓN >
Cicpc otorgó el “Cangrejo de Oro” [PUERTO LA CRUZ]
Por tercer año consecutivo, el “Cangrejo de Oro”, máximo galardón que otorga el Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) a la subdelegaciones del país por las averiguaciones más destacadas del año, se queda en la región Nororiental, en la modalidad de oro y plata. Los premios se entregarán en los actos del IX aniversario del Cicpc, hoy en Caracas.
La primera distinción fue para el caso “El degollado de Higuerote”, resuelto por detectives de la delegación de Higuerote. Está relacionado con el asesinato de un comerciante y dos empleadas. Los funcionarios capturaron a los cinco hombres que participaron en el triple homicidio. El segundo lugar, el “Cangrejo de Plata”, lo obtuvo el caso “La muerte viaja en velero”, resuelto por los inves-
tigadores del estado Nueva Esparta, quienes en tiempo récord atraparon a tres policías del estado y a un civil como los autores de la muerte de un turista italiano, que fue asesinado dentro de su embarcación en la bahía de Chacachacare, el 27 de agosto de 2010. El “Cangrejo de Bronce” fue para la subdelegación de Ciudad Guayana por el esclarecimiento de la muerte del párroco Stephen Robert Wood, de
la iglesia Sagrada Familia en Puerto Ordaz. En las tres pesquisas participaron el comisario Douglas Rico, coordinador nacional de Investigaciones Penales; José González, jefe del Cicpc de Nueva Esparta y el subinspector Jhonny Arcila, jefe de la Brigada de Inteligencia de la Coordinación de Investigaciones Penales de la región nororiental. ELEIDA BRICEÑO
2
42
EL TIEMPO Mi ércoles 24 de novi embre de 2010
SUCESOS_
FATALIDAD > Accidentes de tránsito dejaron siete fallecidos durante el fin de semana
Vigilante murió arrollado en autopista de Barcelona Pablo Ramón Rojas (53 años) fue embestido por un vehículo cuando caminaba por la avenida Antonio José de Sucre, específicamente frente al parque recreacional Kariña. Al hombre, minutos antes, delincuentes le habían robado una bicicleta / YERALDYN VARGAS RIVAS [BA RC E LO N A ]
Las carreteras del estado Anzoátegui se siguen tiñendo de sangre. Una nueva víctima se suma a la lista de siniestros viales. Se trataba de Pablo Ramón Rojas, (53 años), quien murió arrollado cuando regresaba a su casa, después que desconocidos le robaran una bicicleta. Eran las 11:00 de la noche de este lunes, cuando Rojas caminaba por la autopista Antonio José de Sucre, justo frente al parque recreacional Kariña de Barcelona, y fue embestido por un vehículo Ford Fiesta, año 2011, color verde, matrículas AA367XRF. El conductor del automóvil fue puesto a la orden del Ministerio Público, que se encarga de realizar las investigaciones. Aníbal Rojas contó que su hermano Pablo Ramón prestaba servicio de vigilancia en una finca cercana a la carretera nacional, donde había sido contratado hace dos semanas. “Según me contó un compañero de trabajo, que me avisó sobre la muerte de mi hermano, él regresaba en su bicicleta, como todos los días, pero en el camino se la robaron y tuvo que caminar”. Mencionó que Pablo Rojas no tenía hijos y residía junto a su madre en la calle 4 del sector capitalino Los Potocos. Era el mayor de ocho hermanos. Saldo trágico El coordinador regional de Tránsito Terrestre, Willson
SITIO. El hombre regresaba a su casa después de prestar servicio de vigilancia (Foto: Arturo Ramírez)
90%
DE ACCIDENTES
son producto de la ingesta del alcohol y exceso de velocidad, según el reporte del coordinador regional de Tránsito Terrestre, Willson Gutiérrez. El ente de resguardo vial reforzará la presencia de los funcionarios en las carreteras nacionales a propósito de la cercanía del mes de diciembre en el marco del Plan Anzoátegui Seguro.
la región, como Caigua y adyacencias. “Es preocupante que los mecanismos que estamos aplicando para disminuir los accidentes estén dando resultados en la zona urbana, pero en las áreas rurales la gente sigue cometiendo imprudencias que terminan en tragedias”. Gutiérrez manifestó que por los siniestros ocurridos durante los últimos días, hay tres personas detenidas a la orden de Tránsito, las cuales son sometidas a investigaciones para determinar sus responsabilidades.
Privaron de libertad a dos policías [CU M A N Á ]
Tras la liberación de un adolescente de 16 años que había sido secuestrado este lunes a las 7:00 am en el Iuta de Anaco, funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) identificaron a dos de los plagiarios. El director regional del Cicpc, comisario Ramón Maldonado, explicó que los datos suministrados por quienes presenciaron el hecho, permitieron conocer “plenamente” a quienes se llevaron al muchacho, y pedían Bs.F 100 mil por su liberación. Mencionó que presuntamente fueron cuatro los delincuentes que participaron en el rapto del estudiante universitario. “Una vez que demos con el paradero de los dos que están identificados, será más fácil llegar a los otros dos”. Aunque reiteró que seguirán analizando las evidencias, presumió que la banda sólo
opera en el municipio Anaco y no guarda relación con otros plagios. Resultados En el marco del Dispositivo Bicentenario de Seguridad (Dibise) han desarticulado 15 bandas de secuestradores, entre ellas una integrada por comisarios activos y expulsados de Poliurbaneja y Polianzoategui, respectivamente. El jefe del Core 7, general de brigada Alejandro Keleris Bucarito, informó que en el lapso de octubre y lo que va de noviembre, han obtenido resultados positivos en comparación con el mismo período de 2009. Explicó que desmantelaron 42 bandas dedicadas a cometer diferentes delitos, a diferencia del año pasado, cuando sólo le pusieron “los ganchos” a 19 grupos hamponiles. También fueron recuperados 119 vehículos. YERALDYN VARGAS RIVAS
LABOR. Han desmantelado 16 bandas dedicadas al plagio (F: A. Ramírez)
ZONA SUR >
ESTADO SUCRE >
Labores de inteligencia condujeron al Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) y el Instituto de Policía del estado Sucre (Iapes) a arrestar a dos funcionarios policiales por el presunto delito de robo agravado y aprovechamiento de cosas provenientes del delito. Los detenidos son José Ángel Gascón Rivas (29 años) y Nelson Luis Rivas Serrano
Cicpc identificó a dos secuestradores de un adolescente en Anaco [PUERTO LA CRUZ]
An:12.8cm Al:9.5301cm
Gutiérrez, mostró preocupación porque durante este fin de semana el número de muertes por accidentes de tránsito subió 100%, en comparación con el período anterior. el funcionario explicó que aunque el fin de semana del 12 al 14 de noviembre hubo 52 siniestros viales, no reportaron fallecidos en el sitio, a diferencia del lapso entre los días 19 al 21, cuando ocurrieron 39 accidentes, que dejaron siete personas fallecidas. Mencionó que cinco personas perecieron en accidentes ocurridos en zonas rurales de
INTELIGENCIA >
(20). El comisario José Antonio Cáceres, jefe del Cicpc, indicó que estos funcionarios se dedicaban al desvalijamiento, agavillamiento y eran fuentes de información para los “piratas de carretera”. Se les incautó una pistola Glock, sin seriales visibles, con 10 proyectiles sin percutir; un tablero, dos puertas traseras y una delantera; dos guardafangos, una compuerta trasera, un parachoques posterior y un capó, todos de una camioneta Ford EcoSport, color negro.
Recuperaron dos teléfonos celulares, uno marca Motorolla, vinotinto y negro, con su respectiva batería y otro ZTE, plateado y dorado, así como alimentos no perecederos. La privativa de libertad fue emitida por el Juzgado Sexto de Control, una vez presentadas las pruebas de la investigación. Simón Meneses, director del Iapes, explicó que se presume que los uniformados no trabajaban solos. “Es por ello que
las investigaciones continúan a fin de capturar a los involucrados en delitos contra personas y bienes”. El funcionario dijo que no se descarta que entre los miembros del grupo delictivo se encuentren otros agentes policiales del estado. “De ser así, tomaremos las medidas necesarias para aplicar los procedimientos administrativos y las sanciones legales correspondientes”. MARÍA GABRIELA LARA
Retienen a menores por droga en Anaco [A N ACO ]
Dos adolescentes embarazadas fueron aprehendidas por funcionarios de la Policía Municipal de Anaco, por presunta posesión de droga. Una jovencita de 13 años, apodada “la tara”, fue retenida en las adyacencias de su residencia ubicada en el sector Fernández Padilla de esta ciudad, tras no atender la voz de alto.
Al ser requisada por los uniformados, le incautaron 28 envoltorios contentivos de presunto crack. Otra joven, de 15 años, fue retenida cuando presuntamente pretendía introducir 81 gramos de marihuana que ocultaba en su busto, en la sede de Polianaco. Ambas fueron puestas a la orden del Ministerio Público. DANELA LUCES
C
M
Y
K
SUCESOS_
EL TIEMPO Miércoles 24 de noviembre de 2010
43 4
ZONA CENTRO > Homicidas pretendían llevarse a una mujer como rehén
ZONA SUR >
Cicpc capturó a presunto violador de cinco mujeres y una niña [EL TIGRE]
La policía científica capturó a un presunto violador que cometía sus fechorías en los sectores Santa Ana I, II, III, Negro Primero y Caurimare de San José de Guanipa. El jefe de la subdelegación del Cicpc-El Tigre, comisario Jhonny Salazar, informó que Jhonny José Tábata Blanco, de 27 años, alias “chichi tábata”, fue arrestado cuando trepaba varios paredones con la intención de esconderse en una guarida en Santa Ana III. De acuerdo con las informaciones que se manejan, en lo que va de año, el sujeto habría cometido seis violaciones. Dijo que desde hace más de una semana estaban tras la pista del individuo, quien es acusado por actos lascivos y lesiones personales contra cinco mujeres y una niña de ocho años. Explicó que el modus operandi utilizado por Tábata consistía en introducirse en las
casas en horas de la madrugada tomando desprevenidas a sus víctimas, a quienes amenazaba y ocasionaba heridas con un filoso cuchillo. El arma blanca fue incautada por los funcionarios. Este individuo tiene tres expedientes en los que se comprobó, mediante experticias, su presunta participación en hechos similares. Además, registra antecedentes judiciales por el mismo delito, con fecha 27/4/2008, por el cual purgó condena. Las autoridades buscan a un sujeto apodado “el framber”, presunto cómplice de Tábata. El comisario Salazar dijo que están tras la pista de una banda dedicada al secuestro express que opera en El Tigre y Guanipa, cuyos miembros visten uniformes de la Unefa y de liceos para abordar, someter y plagiar a taxistas durante dos o tres días, y exigen por su liberación entre Bs.F 5 y 15 mil. SOL VARGAS GARCÍA
MEDIDA. Presunto violador fue llevado al calabozo (Foto: Hernández)
Sexagenario fue asesinado por defender a su familia El director de la Policía Municipal de Anaco, comisario Daniel Dubón, dijo que realizan un intenso operativo en búsqueda de dos sospechosos de causar la muerte de Federico Ascanio (64 años) la noche de este lunes, en el sector El Bolivariano de la localidad
/ DANELA LUCES
[A N ACO ]
“Esto es horrible. No le importamos a nadie. Nos roban, nos atracan, nos matan y no hay manera de que la policía venga para acá”. Con esta frase y con los ojos arrasados por las lágrimas, Felipa de Ascanio inició el relato sobre el asesinato de su esposo, ocurrido en horas de la noche de este lunes, en el sector El Bolivariano de Anaco. Federico Ascanio, de 64 años, fue ultimado a tiros por dos hombres que llegaron a la bodega de su propiedad ubicada en la calle Los Apamates, con intención de robarlo. “Eran las 7:30 pm cuando llegaron dos muchachos. Ambos estaban armados. Le dieron un golpe en la cabeza. Uno se quedó en la bodega y el otro se metió a la casa y quiso llevarse a mi nuera Laura como rehén”. La viuda narró que ante tal amenaza, el sexagenario reaccionó y agarró un machete para defender a las mujeres que se encontraban en la casa, pero los desconocidos le dispararon, causándole la muerte de manera instantánea. Felipa dijo que no hubo tiempo de hacer nada. Su esposo, quien llevaba cuatro años viviendo en el sector, quedó tendido boca abajo en el piso del porche de la residencia. Una vez que los pistoleros cometieron el crimen, se marcharon en veloz carrera. Ambos dejaron en el lugar el calzado que llevaban puesto.
CRIMEN. El cuerpo de Felipe Ascanio quedó tendido en el piso (Foto: Víctor Arias)
MÁS DATOS Según fuentes policiales, Federico Ascanio, recibió cuatro tiros en el pectoral izquierdo. Se presume que el arma arma de fuego utilizada fue un escopetín calibre 44 mm. El cadáver fue trasladado por funcionarios de la policía científica a la morgue del hospital Luis Razetti de Barcelona para practicarle la necropsia de ley.
“Hasta las cholas que cargaban las dejaron aquí. Seguramente viven cerca, aunque nunca los habíamos visto”. Hampa desbordada Los familiares del fallecido que se encontraban reunidos en la casa esperando que el cuerpo les fuera entregado para ser velado, dijeron que no es la primera vez que son víctimas de la delincuencia. Laura Maestre, nuera del comerciante, dijo que están a merced del hampa. “Aquí lo que hay es monte y culebra. No existe patrullaje
policial. Hace unos meses se metieron dos malandros armados con un chopo en nuestra casa y nos robaron como a las 4:00 de la tarde”. Buscan a homicidas El director de la Policía Municipal de Anaco, Daniel Dubón, dijo que hay dos sospechosos y se intensificaron las labores de búsqueda, a fin de capturarlos. El funcionario se abstuvo de dar nombres para no entorpecer las investigaciones, las cuales se realizan conjuntamente con el Cicpc.
C M Y K
EDICIÓN > CENTRO SUR
E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L EL TIGRE, Miércoles 24 de noviembre de 2010
W W W.ELTIEM PO.COM .V E
DEPORTES
TODOS LOS DOMINGOS
REAL MADRID GOLEÓ 4-0 AL AJAX EN CHAMPIONS >> 33
2 REVISTAS Y UN PERIÓDICO POR Bs.F. 3,00
Liderato asegurado
Hallan camión abandonado en gasolinera El jefe de la Zona Nº 5 de Polianzoátegui, comisario Luis Barroyeta, informó sobre la recuperación de un camión que fue robado en un tramo de la vía El Tigre-Soledad. Se trata de un Kodiack, tipo cava, modelo 750, color blanco, placas 40Y-DAN, propiedad de Castelo Blanco, que transportaba productos de charcutería. La unidad estaba abandonada en la estación de servicio Morón. Al parecer, tres sujetos que se desplazaban en un Toyota Corolla interceptaron a los distribuidores para robar la mercancía. El vehículo de color blanco, matrículas MAS-421, es requerido por la delegación de la policía científica de Ciudad Bolívar, según expediente I-504405, del 3/11/10. No hubo detenciones. En otro procedimiento arrestaron a Edgar Alexander Medaño (24 años), quien es solicitado por el Tribunal 3º de Juicio de Ciudad Bolívar por el delito de hurto genérico, expediente de fecha 1/6/10.
TÁCHIRA 1:00pm 9:00pm
A: 906 - B: 186 A: 870 - B: 081
CHANCE 1:00pm 9:00pm
A: 956 - B: 690 A: 343 - B: 092
ZULIA 1:00pm 9:00pm
Bs.F. 2,50
TRIPLE ZAMORANO
A: 504 - B: 894 A: 177 - B: 633
4:00pm 7:00pm
A: 471 - B: 540 A: 873 - B: 267
ZONA CENTRO > Dos homicidas dejaron las cholas que calzaban al escapar en veloz carrera
Dueño de bodega fue asesinado al tratar de defender a la familia Cuatro disparos recibió Federico Ascanio (64 años), quien cayó sin vida en el piso de su vivienda, en la calle Los Apamates
que la policía venga para acá”, expresó desconsolada Felipa de Ascanio, al relatar cómo la noche del lunes ultimaron a su
del sector El Bolivariano de Anaco. “Esto es horrible. No le importamos a nadie. Nos roban, nos matan y no hay manera de
esposo. Agregó que el sexagenario agarró un machete para proteger a las mujeres, pero los sujetos le dispararon >> 43
24
BREVES DE ÚLTIMA
El Tiempo, Ardentía y ¡claro!
AÑO V - Nº 1.610 PRECIO
LOTERÍA DE AYER
ZONA SUR >
Capturan a sujeto señalado de cometer violaciones >> 43
Los ladrones que mataron al comerciante Federico Ascanio pretendían llevarse a su nuera Laura como rehén. El crimen fue cometido por dos muchachos que son buscados activamente por los cuerpos de seguridad (Foto: Víctor Arias)