/0365099001310836151 by Carlos Reyes

P R E M IO N ACION AL D E P E R IOD ISM O 19 8 2 / 19 89 / 19 9 0

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L PUERTO LA CRUZ, Sábado 16 de julio de 2011

W W W.ELTI EMPO.CO M.VE

LA PREGUNTA DE LA SEMANA ¿CONSIDERA JUSTO EL AUMENTO OTORGADO A LOS MÉDICOS? VOTE WEB: EN NUESTRA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE VOTEVOTE EN NUESTRA EN NUESTRA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE WWW.ELTIEMPO.COM.VE

AÑO LII - Nº 19.832 PRECIO

Bs.F. 3,00

TIEMPO LIBRE

Poco convencional y deliciosa CON CARNE DE CORDERO SE PUEDEN PREPARAR MUCHÍSIMOS PLATOS >> 19

N AC I O N A L E S >

EJECUTIVO > Constitucionalista: comenzaron a correr los 180 días para declarar la falta temporal o absoluta del jefe de Estado

Provea: protestas aumentaron 50% en un año

Chávez viaja hoy a Cuba para aplicarse quimioterapia

>> 12

TSJ admitió recurso contra gobernador Capriles Radonski

Un nuevo permiso a la Asamblea Nacional solicitó el Presidente de la República para ausentarse del país. El mandatario se trasladará este sábado a La Habana a fin de recibir tratamiento químico contra el cáncer. Aseguró que hasta ahora su recuperación ha sido

buena, luego de dos intervenciones quirúrgicas en la isla antillana el 11 y 20 de junio. Una vez conocido el anuncio, el parlamento convocó a una sesión extraordinaria que se hará a las 9:00 am de hoy a los efectos de dar la autorización >> 11 S E RV I C I O >

OTRA AVERÍA

>> 12

I N T E R N AC I O N A L E S >

Italia aprueba su plan de ajuste de 99 mil millones de dólares

>> 3

>> 16

RECL AMO >

Más de 30 países declaran ilegítimo el régimen de Gadafi

Alumnos del Sucre manifestaron contra alza de matrícula

>> 18

TIEMPO LIBRE >

Gustavo Pereira ganó Premio Internacional de Poesía

>> 4 EDUC ACIÓN >

>> 23

Jennifer López y Marc Anthony anunciaron su separación

La carretera Anaco-Barcelona cedió y dio paso a un enorme boquete a la altura del sector Las Dos Lagunas. La rotura ocurrió a las 3:30 pm de ayer y ninguna autoridad quiso dar explicaciones. Uno de los conductores dijo que falló una alcantarilla y que la estructura tenía ocho meses en malas condiciones. Anoche, la circulación fue suspendida y el tránsito desviado (Foto: Ángel Véliz) >> 6

>> 24

D E P O RT E S >

Asdrúbal y Miguel Cabrera sonaron jonrones anoche >> 32

Alcaldías de El Tigre y Anaco evitaron corte de luz

NORMA

Gobierno fijará precios masivos en octubre El Ejecutivo nacional ya no se limitará a regular los montos a los que deben ser vendidos los productos de primera necesidad. Con la recién sancionada Ley de Costos Justos, extenderá su política de control de precios a textiles, calzado, materiales de construcción, salud y útiles escolares, entre otros, con el fin, según los voceros gubernamentales, de reducir las ganancias y frenar la especulación. El vicepresidente Elías Jaua estima que en tres meses comiencen a aplicar el texto legal >> 9

En UDO prevén exonerar del pago de intensivo a 30 mil alumnos >> 7

EL TIEMPO Sábado 16 de julio de 2011

_LOCALES_ SU SU COMENTARIO COMENTARIO NOSNOS INTERESA: INTERESA: delox xslxexcxtxoxre x x@eltiempo.com.ve s@eltiempo.com.ve

[EL SONDEO DE LA SEMANA > Del 11 de julio al 17 de julio de 2011] ¿Debe el gremio médico mantener el paro indefinido tras haber recibido el incremento salarial? TOTAL DE VOTOS: 360

Pronóstico del tiempo Barcelona

Tormentas dispersas

Min.

Max.

24 34

Sí

VOTOS: 149

% No

VOTOS: 207

Este no es un sistema de votación científico Fuente: sondeo de eltiempo.com.ve

No sabe

VOTOS: 4

ENVÍE SU COMENTARIO A: buzon@eltiempo.com.ve

Participa en w w w.eltiempo.com.ve

Usuarios sureños piden sincerar tarifas del transporte El presidente del gremio de conductores de El Tigrito, Miguel Prado, aseveró que esperan por la convocatoria para la clasificación de las unidades/ARGEL FERNÁNDEZ

ZONA SUR >

Alcalde supervisó obras en marcha [EL TIGRE]

El Tigre

Tormentas dispersas

Min.

Max.

23 33 Cumaná

Tormentas dispersas

Min.

Max.

24 33 Porlamar

PROYECTO. El acuerdo de los ediles contempla discriminar los vehículos en A y B, según su estado (Foto: Wayne David) Chubascos dispersos

Min.

Max.

26 34 Palabras del lector LUIS A. GIRO C.I. 5.195.316 Comerciante

Desde Puerto La Cruz

Lo que me gusta:

En general me parece un buen periódico, pero me agradan sobre todo las secciones de política y deportes. Lo que no me gusta:

Honestamente, la sección dedicada a las noticias de sucesos. Para mí hay muchas cosas difíciles de digerir. Envíe su opinión de lo que le gusta o no al correo:

deloslectores@eltiempo.com.ve

[SAN JOSÈ DE GUANIPA]

Usuarios del transporte urbano en el municipio Guanipa pidieron que se sincere el cobro de las tarifas, de acuerdo con la clasificación de los vehículos, tal y como lo aprobaron las autoridades. La costurera Solangel Bericoto comentó que escuchó que los carros “destartalados” no aumentarían el costo del pasaje a Bs.F 2,5, pero cobran igual que los “mejorcitos”. De forma similar se expresó la asistente de Sistemas Elianny Maza, quien aseguró que ha tenido discusiones con los choferes de los carros dañados, porque quieren cobrarle lo mismo que uno bueno. “Los concejales colocan reglas y no las hacen cumplir”. El trabajador Julio Duerto dijo que el aumento no debió entrar en vigencia sin definir las categorías de los vehículos.

“Todos cobran igual. No entiendo para qué el gobierno pone reglas si no las hace cumplir”, apuntó. El pasado 27 de junio, la Cámara Municipal de Guanipa aprobó un ajuste de 25% en las rutas locales, pero sólo en aquellos vehículos que estuvieran en condiciones mínimas de funcionamiento. El resto (carros dañados) congelaban el boleto en Bs.F 2,00. Para ello, acordó un proceso de clasificación de las unidades en tipo A y tipo B, el cual debería cumplirse dentro de diez días hábiles después de la decisión de los ediles. Sin culpa El presidente de la Cámara de Transporte de Guanipa, Miguel Prado, refirió que empezaron a cobrar el aumento cuando lo dispuso el gobierno municipal el pasado 2 de julio de 2011.

EXTENSIÓN El ajuste del precio del pasaje en Guanipa no sólo implicó la clasificación de las unidades, según su estado de funcionamiento, sino también la extensión de rutas hasta los centros de salud, institutos educativos, centros deportivos, farmacias, policía municipal y plaza Bolívar. También se pidió respetar el boleto estudiantil. “Nosotros también estamos esperando la clasificación (...) Cuando nos llamen acataremos, pero hasta ahora no se ha vuelto a tocar el tema”. Prado dijo que comenzaron a cobrar el mismo monto del pasaje en todos los tipos de unidades porque fue la orden dada por las autoridades.

El gremialista calcula que al proceso de inspección puede llevar alrededor de 1.200 vehículos pertenecientes a las organizaciones locales. Estima que de ese total, 90% está en el grupo A. El vocero del Consejo Local de Planificación Pública, Carlos Sequea, dijo que se prevé iniciar la revisión el próximo lunes 18. Sequea detalló que el coordinador de Transporte Público de la Alcaldía de El Tigrito, Ramón Maurera, retiró las calcomanías que identificarán los carros como tipo A y B. Apuntó que la comisión que revisará los vehículos estará integrada por voceros del Clpp, consejos comunales, cámara municipal y alcaldía. Pese al trabajo que harán, teme que se creen conflictos porque los choferes cuyos carros sen clasificados t B, quizas se nieguen a bajar la tarifa.

El alcalde del municipio Simón Rodríguez, Carlos Hernández, y parte de su equipo de gobierno, realizó un recorrido por las diferentes obras que se ejecutan en diferentes sectores de la jurisdicción. En el marco de la Gran Misión Vivienda Venezuela, Hernández supervisó el avance del programa de Sustituciones de Rancho por Casas que se desarrolla en los sectores Pueblo Ajuro, Las Delicias y Urbanística 2.000. Dentro del mismo recorrido, el mandatario local inspeccionó el asfaltado en la calle Brisas del Caris, a la altura de Las Cuatro Vías, al oeste del municipio. Javier Alfonzo, director de Servicios Públicos, informó que en ese tramo carretero están colocando más de 250 toneladas de asfalto por un monto de Bs.F 70 mil. En recorrido anterior, el alcalde Hernández indicó que se construirán 1.500 metros de aceras, brocales y cunetas hasta la entrada del sector Villa Rosa. El pasado sábado, un grupo de vecinos realizó una protesta en ese sector para reclamar por el mal estado en que quedó esa vía, después que la municipalidad instaló un colector de aguas negras. Reunión En otro contacto con las comunidades, el alcalde tigrense se reunió con vecinos de Ezequiel Zamora la mañana de este viernes. Los habitantes plantearon al mandatario la culminación de la planta de tratamiento de aguas negras, la limpieza y desmalezamiento del sector y corrección del bote de aguas blancas. ARGEL FERNÁNDEZ

Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslectores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También pueden entregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC Bolívar Plaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912. Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmado y que tenga el domicilio, teléfono Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmado o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas y que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando lo recibidas. También de editarlas cuando lo considere oportuno. considere oportuno.

LOCALES_

EL TIEMPO Sábado 16 de julio de 2011

SU SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:loc xxales@eltiempo.com.ve xxxxxxx@eltiempo.com.ve

Breves locales

Amnistía Internacional se reunirá hoy

Hoy se celebrará el II Encuentro de Activistas de Amnistía Internacional Red Anzoátegui, en la sala de usos múltiples de la Delegación de Tecnología Educativa de la Universidad de Oriente, a las 8:30 am. Eduardo Rondón, coordinador en el estado de Amnistía Internacional, informó que la finalidad del evento es elegir nuevos voluntarios y capacitarlos como activistas. Agregó que entregarán reconocimiento por la ardua labor del equipo actual. El evento pretende integrar a los miembros de la Red Anzoátegui de Amnistía Internacional y darle fuerza al movimiento de derechos humanos.

Diputada reportó obras inconclusas en zona rural La diputada de Patria para Totos, Liset Sabino, informó que la Alcaldía de Bolívar puso una valla de la pavimentación de la vía Quebrada Honda- Guarimata, aunque sólo asfaltó tres de los ocho kilómetros. Agregó que Pdvsa colocó otro aviso de la electrificación de Guarimata, donde viven 300 familias, pero sólo se benefició la mitad, porque metieron luz en la finca Manirito.

Asoproacla propone revisar precio de carne Rafael Bermúdez, presidente de la Asociación de Productores Agropecuarios de Clarines (Asoproacla), propuso al gobierno que convoque a los sectores involucrados, antes de fijar los precios de la carne de res. Estimó que los valores establecidos no cubren los costos que tienen los productores para llevar un animal a matadero.

Alcaldía instalará 60 mil bombillos ahorradores Las casas del barrio Santo Domingo de Barcelona cuentan con los bombillos ahorradores, proporcionados por la Alcaldía del municipio Simón Bolívar y la Base Aérea Teniente Luis del Valle García, a través de la Misión Luciérnaga. La mandataria local, Inés Sifontes, informó que más de dos mil personas se beneficiarán en el sector con la colocación de 1.600 luminarias, que contribuirán a disminuir el consumo eléctrico. Precisó que colocarán 60 mil bombillos en la ciudad.

SERVICIO > Movimiento social manifestó en contra de la ley que sanciona a los usuarios que consuman más de 800 Kv

Anaco y El Tigre también pactaron con Corpoelec para evitar cortes El mandatario anaquense Francisco Solórzano dijo que tras conversaciones con representantes de la Corporación Eléctrica Nacional, acordó el pago de la deuda a través de mensualidades. En Simón Rodríguez, el director general, Dimas Acosta, detalló que negocian el descuento de la facturación del aseo urbano / A. HERNÁNDEZ / Z. SALAZAR / A. FERNÁNDEZ / Y. NÚÑEZ

El Tiempo en la calle

[PUERTO LA CRUZ]

La amenaza de corte a las alcaldías hecha por la Corporación Eléctrica Nacional (Corpoelec) la semana pasada, puso a correr a los ayuntamientos de Anzoátegui. Los alcaldes de la zona centro-sur no se quedaron atrás en las gestiones para evitar ser objeto de la sanción. Anaco fue uno de ellos. Ayer en la mañana, el mandatario local, Francisco Solórzano, afirmó que sostuvo conversaciones con representantes de la compañía de servicios y acordó que pagaría cuotas mensuales para saldar la totalidad de la deuda. El municipio gasífero debe pagar a Cadafe Bs.F 4,3 millones, correspondientes al consumo de electricidad tanto en el edificio municipal, como en los entes adscritos. Simón Rodríguez hizo igual. Desde su despacho, el director general del ayuntamiento, Dimas Acosta, aseguró que el suministro de energía no será cortado porque sostuvieron conversaciones con la estatal eléctrica para cancelar lo adeudado. Acosta detalló que negocian con representantes de Corpoelec un descuento por el monto pendiente que tiene ese ente con la facturación de aseo urbano retenido al municipio. “Creo que son unos 4 millones, casi lo mismo que la morosidad”. El Tiempo no ha logrado establecer comunicación con autoridades de Mac Gregor, una de las jurisdicciones en las que se ordenó el corte. Su deuda alcanza los Bs.F 126.014,39. El jueves 14 de julio, el secretario ejecutivo de la Federación de Trabajadores de la Industria Eléctrica (Fetraelec), Fernando De Sousa, aseguró que a partir del miércoles 13 harían cortes en las sedes administrativas de las alcaldías de todo el estado Anzoátegui, a fin de presionar a los jefes locales para que honren sus deudas por consumo. Según De Sousa, por instrucciones del Gobierno nacional, “municipios que no se pongan a derecho con el pago de las

¿Está de acuerdo con plan de ahorro energético? Berta Malavé Ama de casa No estoy de acuerdo con el plan de ahorro, porque uno gasta en energía lo que tiene que gastar. Es decir, se necesita tener la nevera, el aire acondicionado, la plancha para poder realizar las actividades cotidianas.

RECLAMO. Representantes de Mujeres por Anzoátegui realizaron protesta (Foto: D. Olivares)

“

65% de usuarios no tiene equipos de medición porque lo que la compañía eléctrica se mantiene instalando 50 medidores diarios en todo Anzoátegui”. Fernando De Sousa Secretario de Fetraelec

INSPECCIONES El coordinador de Ahorro Energético de Corpoelec en Anzoátegui, José Luis López, indicó que diariamente la compañía visita entre 17 y 20 instituciones gubernamentales en la entidad para saber qué planes o estrategias tienen para ahorrar la electricidad y, a la vez, si cuentan con plantas de generación propia. “En la visita se les pide a los representantes del ente que creen un grupo que dirija el ahorro”.

deudas por el servicio eléctrico, se les efectuará el corte de energía en los próximos días”. Hasta ese momento, el monto de la morosidad de 20 de los 21 municipios anzoatiguenses era de 46 millones de bolívares fuertes. Indicó que sólo la Alcaldía de Bolívar se había comprometido a cancelar. Los ayuntamientos de Guanta y Urbaneja se adelantaron a la medida de suspensión. El jueves 14, ambas alcaldías abonaron dos meses de la deuda correspondiente al año 2010 y 2011 y se salvaron del corte del servicio. Vía telefónica, Fernando De Sousa anunció que hoy sostendrá una reunión con todos los alcaldes de la entidad, a fin de concretar acuerdos de cancelación. Protesta Representantes de Mujeres por Anzoátegui protestaron ayer con ollas, sartenes y cucharones frente al centro de recaudación I de Corpoelec, situado en la avenida Cajigal de Barcelona. Allí, la dirigente regional de Un Nuevo Tiempo, Amarilis Bravo, exigió a los di-

putados de la Asamblea Nacional que exijan la derogación del decreto ley que sanciona a los abonados que consuman más de 800 Kv al mes. Recalcó que en el estado Anzoátegui hay hipertensos, incluida ella, que a las 12:00 del día, a causa del calor, tiene que prender el equipo de aire acondicionado. ¿Vamos a cambiar nuestra calidad de vida?, inquirió Bravo. Estimó que con esta medida, el gobierno pretende que usemos neveras de kerosene y velas. Aunque estas últimas ya se usan con tantos apagones, acotó. “Mujeres por Anzoátegui rechaza el decreto de penalización”, rezaba la pancarta que tenía el ama de casa Gladys Kumbos. A su lado, estaba la luchadora social de Acción Democrática de Lechería, Mercedes Astudillo. El ama de casa Mareni López expresó que el Estado pretende multar a los suscriptores de Corpoelec por el consumo de energía, pero a los magistrados del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) les da un bono alimentario de 10.000 bolívares fuertes.

Hevert Duarte Jubilado Sí estoy de acuerdo con el plan. El gobierno debería aplicar de una vez por todas mano dura a los altos consumidores. Yo trato de ahorrar al máximo la electricidad en mi casa, porque lo considero una cuestión de sentido común. María de Cardoso Ama de casa No estoy de acuerdo con todo el plan de ahorro. Sé que busca el bienestar del país, pero eso no debería costar la tranquilidad de las personas. Ese plan debería ser más flexible con los consumidores.

Therry Rivas Obrero Estoy convencido de que el plan de ahorro impuesto por el Ejecutivo busca beneficio para el país y aplicar disciplina a los consumidores. Hay mucha gente que malgasta la luz a diestra y siniestra sin pensar en las consecuencias.

EL TIEMPO Sábado 16 de julio de 2011

LOCALES_

AL CIERRE > Polianzoátegui y Bomberos promovieron cese de manifestación de jóvenes

En el Iutajs protestaron por alza de mensualidades De 6:00 a 8:00 pm, bachilleres del Instituto Universitario de Tecnología Antonio José de Sucre, manifestaron en las afueras del recinto académico, ubicado en el centro de Puerto La Cruz, porque les aumentaron el costo de las matrículas / DORYEL SALAZAR MOYA [PUERTO LA CRUZ]

En la noche de este viernes, un gran número de estudiantes del Instituto Universitario de Tecnología Antonio José de Sucre (Iutajs), ubicado en la calle Concordia del centro de Puerto La Cruz, salieron a protestar. No quemaron cauchos pero sí bolsas de basura, y hasta pusieron candados en una de las puertas de acceso al recinto académico. Rechazan el aumento de la matrícula del próximo semestre que se inicia en septiembre. Los bachilleres pidieron no ser identificados por temor a despidos. Alegaron que los han amenazado con que no pueden quejarse públicamente de la institución, porque les costará su cupo. Sin embargo, hubo quienes sí fueron más valientes y dieron sus nombres. Jeison Gómez, quien cursa el V semestre de Seguridad Industrial, dijo que el pasado miércoles las autoridades del Iutajs publicaron una pancarta en la que exhortaba a la población estudiantil a cancelar la inscripción y una mensualidad del venidero semestre antes del 5 de agosto. Según Gómez, si el alumno no cancela a tiempo lo exigido, lo pechan con una multa administrativa y otra académica, cada una por 120 bolívares fuertes. Además, el bachiller criticó que les aumentaron el costo de la inscripción de Bs.F 730 a Bs.F 840, es decir, 15%. Y la mensualidad pasó de Bs.F 238 a

SOTILLO >

Ancianos exigen pago de ayuda a tiempo [PUERTO LA CRUZ]

Ayer en la mañana, un grupo de personas de la tercera de edad expresó su descontento con la Alcaldía del municipio Juan Antonio Sotillo, por la ayuda que la institución les otorga. Los viejitos que prefirieron no identificarse por temor a que las autoridades les quiten el subsidio, denunciaron que desde diciembre no perciben el aporte. Aseguraron que son más de 400 adultos mayores que están incluidos en el listado de las personas que deberían ser beneficiadas por el departamento de Bienestar Social del ayuntamiento porteño. Uno de los afectados dijo que la ayuda es de apenas Bs.F 120 mensuales, y que la alcaldía acostumbra cancelarla de forma trimestral es decir, Bs.F 360, pero nunca están al día con el pago de este bono especial.

11:55 DE LA NOCHE

termina el turno nocturno de los estudiantes del Instituto Universitario Antonio José de Sucre, quienes afirman que han sido víctimas de la inseguridad, y aunque solicitaron bajar el horario de clases, se los negaron. “Aquí obligaron a los profesores a que tienen que cumplir el horario, sino serían amonestados. Esto es un régimen”.

Bs.F 252, lo que representa un ajuste de 5%. La bachiller Mariannys Rodríguez denunció que desde hace dos años les vienen aumentando cada semestre, es decir, dos veces al año. Considera injusto el hecho de que deban pagar cada vez más y no ven mejoras dentro de la institución. “Ni papel higiénico hay en los baños, que es lo más barato. Aquí tenemos pupitres en mal estado, en vez de mesas-sillas. Los aires no funcionan como es, y de un seguro estudiantil que se incluye en la inscripción

no vemos ningún beneficio. Además, a los profesores tampoco les aumentan los sueldos y les prohíben denunciar las irregularidades”. Exigencia La acción de calle cesó a las 8:00 pm. En el sitio se presentó una unidad del Cuerpo de Bomberos a sofocar las llamas de las bolsas de basura, y un contingente de Polianzoátegui. Los bachilleres exigieron a las autoridades del Ministerio de Educación Superior y al Indepabis meter la lupa al instituto.

ESPERANZA. Viejitos aspiran a que autoridades les paguen (Foto: Rojas)

HOSPITAL LUIS RAZETTI >

“Faltan médicos e insumos” [BA RC E LO N A ]

Universidades aún no ajustan matrícula Hasta la fecha, las universidades e institutos privados desconocen en cuánto podrán ajustar el costo de la matrícula por semestre. El director de la Universidad Santa María (USM) Oriente, Enrique Ginnari, dijo que están a la espera de que el Ministerio de Educación Superior se pronuncie al respecto y fije un porcentaje máximo para las mensualidades de las

ANDREA HERNÁNDEZ RIVAS

ACCIÓN. Bachilleres quemaron bolsas de basura al frente de la institución (Foto: J. Rojas)

EDUCACIÓN SUPERIOR PRIVADA >

[BA RC E LO N A ]

“Es una miseria lo que nos dan. No deberían retrasarse con el pago, nosotros necesitamos el dinero para poder comer. Sabemos que el gobierno tiene lo suficiente como para darnos ese monto e inclusive mucho más”, señaló uno de los abuelitos. Otro indicó que viene exclusivamente de la zona rural a buscar la bonificación y casi todo el dinero lo deja en el pasaje y no le alcanza para comprar las medicinas para la hipertensión. “Es inconcebible que la alcaldía se retrase tanto con el pago del aporte. Ni que fueran millones. La mayoría somos personas muy humildes que habitamos en los alrededores de Sotillo”, manifestó decepcionado otro viejito, quien espera que a través de este medio las autoridades se pongan al día con ese beneficio.

instituciones no públicas. Explicó que, al igual que los colegios privados, están a la expectativa obre el monto del incremento, pues resaltó que se debe tomar en cuenta el hecho de que este año hubo aumento de sueldos y salarios por 25%, más el alza de la Unidad Tributaria (UT) de Bs.F 65 a Bs.F 76. Ginnari indicó que en los últimos años han venido aplicando un ajuste en la matrícula no mayor al 15%, pero

a su juicio, debe modificarse “porque el impacto económico de este año ha sido mayor”. Aclaró que en el caso de la Santa María, los aumentos del costo del semestre se hacen una vez por año, y en septiembre. Las clases se inician en octubre. En la onda Esta misma situación se repite en el Instituto Universitario de Tecnología Industrial

Rodolfo Loero Arismendi (Iutirla), extensión Barcelona. Su director, Juan Asdrúbal Gago, dejó claro que hasta tanto el Estado se pronuncie sobre el monto de la matrícula, no pueden hacer ningún ajuste. Acotó que actualmente cuentan con una matrícula de 2 mil 500 alumnos, entre los turnos de la mañana, tarde y noche. DORYEL SALAZAR MOYA

La secretaria de organización del Sindicato de Empleados de la Salud en el estado Anzoátegui, Oneida Guaipe, aseveró que faltan insumos y médicos en el hospital Luis Razetti de Barcelona. Precisó la sindicalista que la oncóloga está de vacaciones, faltan pediatras y enfermeras, así como personal en el Laboratorio y en Radiología. Además carecen de ambulancias porque se las entregaron a Protección Civil. Guaipe refirió que el gobierno ha anunciado la dotación de insumos en ese centro asistencial, pero la realidad es que algunos médicos compran con

su propio dinero los fármacos para suministrarlos a los pacientes hipertensos. Recalcó que no hay recursos para hacerles quimioterapia a los enfermos de cáncer. Dijo que, a veces, algunos centros privados les donan un tratamiento a los pacientes. La sindicalista afirmó que están en un estado de indefensión en el Razetti, donde hay un cuerpo de inteligencia que cuando ve a un representante de la salud, rodea a los trabajadores para intimidarlos. “Cuando hacemos una denuncia es para que se resuelvan los problemas, no para hacerle daño al gobierno”. YRAIDA NÚÑEZ

LOCALES_ ZONA OESTE >

Han entregado 240 unidades a través de Misión Vivienda [O N OTO ]

En el marco de la Misión Vivienda Venezuela, 20 familias del sector Bambú en el municipio Cajigal recibieron casas nuevas. Ayer en la tarde, el cielo nublado que amenazaba con lluvia no impidió que los beneficiados celebraran la adjudicación de las unidades. Marisol Pérez, directora única de Vivienda en Anzoátegui, y Kira Andrade, directora del Ministerio del Poder Popular para las Comunas, entregaron las llaves a cada uno de los núcleos familiares que participaron en el proceso de autogestión mediante el cual lograron el objetivo: una construcción de 72 metros cuadrados, distribuidos en tres habitaciones, dos baños y una sala comedor, valorada en 60.000 bolívares fuertes. La autoridad única de la Vivienda señaló que este grupo de casas se suma a las 153.000 de la meta nacional para el año 2011. “Semanalmente estamos haciendo jornadas como esta porque son los consejos comunales los que están avanzados con la construcción de viviendas, ya que vienen haciendo una experiencia desde el año pasado”. Indicó que en el estado se han entregado 240 viviendas: 200 en el sector Vidoño, 20 en Capiricual y 20 en El Bambú. “Estamos cumpliendo las metas de la Gran Misión Vivienda en el estado Anzoátegui”. El objetivo fijado para el estado oriental es de unas 13 mil 987 residencias. El alcalde de Cajigal, Antonio Goffin, señaló que en esa jurisdicción se tiene previsto hacer unas 300 casas familia-

res a través del poder popular y Pdvsa. “Para la última semana de julio está prevista la inauguración de 30 casas en Brisas de Unare y el próximo lunes comenzaremos la construcción de 100 más en diversos sectores”. Kira Andrade indicó que este año se le transfirieron recursos a 80 consejos comunales de la entidad anzoatiguense para la construcción de 2.131 unidades en el marco de la Gran Misión Vivienda Venezuela. Aseguró que se está cerrando el ciclo de 674 casas que comenzaron a construir en el último trimestre de 2010. “Tenemos el compromiso de entregar 2.805 viviendas enmarcadas en la gran misión”. La meta del mes de julio es de 510 viviendas. Poder Popular Este año el Servicio Autónomo Fondo Nacional de los Consejos Comunales (Safonacc) ha otorgado 166 millones de bolívares fuertes a más de 1.000 consejos comunales legitimados en el estado Anzoátegui. Andrade señaló que estos fondos serán utilizados para el desarrollo de proyectos sociales, socioproductivos y la transformación del hábitat y vivienda en el país. Refirió que las organizaciones comunales han participado en el proceso de rendición de cuentas a lo largo de estos seis meses. “Estamos potenciando y dando todas las herramientas técnicas para que el poder popular se consolide en el estado”. JENNY ABREU

DATO. 300 viviendas se construirán este año en Cajigal (Foto: C. Reyes)

EL TIEMPO Sábado 16 de julio de 2011

5 4

EL TIEMPO Sábado 16 de julio de 2011

LOCALES_

ZONA CENTRO > Gremio médico dijo que presupuesto de centro de salud es insuficiente

Directora: existe escasez de insumos por alta demanda La directora (e) del nosocomio Jesús Angulo Rivas de Anaco, Carmen Aparicio, dijo que en las últimas dos semanas el número de pacientes atendidos aumento 100% , pues de 200 personas que se recibían a diario la cifra subió a 400. Denunció que ello se debe al paro médico / ZOBEIDA SALAZAR [A N ACO

La directora (e) del hospital Jesús Angulo Rivas de Anaco, en el centro de Anzoátegui, Carmen Aparicio, admitió que en este momento existe escasez de insumos en el recinto, debido a que en las últimas dos semanas aumentó 100% la demanda de pacientes en el área de emergencias. Según la galena, el nosocomio atendía a unos 200 pacientes al día, pero desde hace 15 días la cifra se incrementó a 400 personas, entre ellos, embarazadas, heridos de bala, accidentes y armas blanca. También casos de hipertensión, niños con asma, fiebre, diarrea, vómitos y dolor de pecho. Aparicio, quien también es jefa del Distrito Sanitario N° 4, dio esta explicación al ser consultada sobre un aviso colocado por médicos residentes y especialistas en la entrada del área de Servicios, que da cuenta de la falta de insumos. A su juicio, entre las causas del aumento está la suspensión de las consultas como parte de la medida de paro indefinido asumida por los médicos para exigir ajuste de sueldo y otras reivindicaciones. Afirmó que en este hospital los insumos se agotan rápidamente, ya que recibe un presupuesto de Bs.F 121 mil. Esta es la cantidad que se le asigna a los centros tipo I (para atender a 50 personas al día) “y en realidad brindamos atención como si fuese un tipo II”. Explicó que de esta cantidad (Bs.F 121 mil), Bs.F 46 mil se utilizan a gastos de funciona-

SITIO. Aviso de falta de insumos fue colocado por medicos en puerta de emergencia (Foto:V.Arias) miento. De acuerdo con Aparicio, sólo Bs.F 15 mil son invertidos en material médico-quirúrgicos. Aseveró que el resto va al área de mantenimiento de ambulancias, compra de repuestos, viáticos y otros gastos. “Aunque esta situación pronto se va a resolver, porque la ministra de la Salud, Eugenia Sader, anunció esta semana que les aumentarán en 100% la partida de insumos o el presupuesto a los hospitales tipo I, con lo que se puede paliar el déficit”. Más razones Aparicio agregó que el incremento del precio en las consultas y otros servicios que prestan las clínicas privadas de Anaco, también influyen en el

QUEJAS Directivo del Colegio Médico, Asdrúbal González dijo que el presupuesto que le asignan al hospital ni para manteniemiento.”Esperamos que la ministra cumpla la promesa de asignar directamente recursos a los hospitales para compra de insumos”. alza de la demanda de pacientes del hospital.“Una consulta privada con un especialista, en este momento está por el orden de Bs.F 300”. Señaló que, además, los ambulatorios de salud que hay en el municipio no funcionan como deben ser. “Muchos mé-

dicos no cumplen sus horarios completos y los pacientes se ven obligados a ir a la emergencia del hospital”. Respuestas El directivo del Colegio Médico de la zona centro, Asdrúbal González, indicó que la causa principal de la falta de insumo en este hospital es la asignación de un presupuesto insuficiente “que no alcanza para atender la alta demanda de pacientes”. -Aquí las autoridades como que no se han percatado de que la población crece. Este hospital se hizo para atender 50 pacientes y ya se reciben 400. Señaló que el paralización de consultas nada tiene que ver, “mas bien deberían alcanzar los insumos”.

VIALIDAD >

Boquete interrumpió el paso por autopista Anaco-Barcelona [A N ACO ]

A eso de las 3:30 de la tarde de este viernes un enorme boquete se abrió en la autopista Anaco-Barcelona, a la altura del sector Las dos Lagunas, kilómetro 90. Ningún funcionario de organismos del Estado quiso explicar las causas del derrumbe de esa arteria vial, pero algunos usuarios dijeron que el problema se suscitó a causa de una alcantarilla dañada. “Esa estructura tenía como ocho meses en malas condiciones y ninguna institución del Gobierno nacional o regional se había dignado a repararla. Hace como seis meses, funcionarios de Covinea vinieron al sitio e hicieron inspecciones, pero luego desaparecieron como por arte de magia y nunca más se les vio”, dijo Mario Piñeras, quien es chofer del transporte público. Suspendido el tránsito Lo cierto es que la rotura de la carretera (que fue en sentido Anaco-Barcelona) obligó a las autoridades del Instituto Nacional de Transporte y Tránsito Terrestre (Inttt) a suspender, hasta nuevo aviso, la circulación vehicular en ambas direcciones de esa vía. La medida fue asumida a las 9:00 de la noche de ayer. El director de Protección Civil (PC) en el municipio Anaco, Rafael Hurtado, informó que el

derrumbe ocasionó daños en un cable de fibra óptica perteneciente a la Compañía Anónima Teléfonos de Venezuela. A su juicio, la idea del cierre de la autopista no sólo es reparar la falla, sino además evitar que el derrumbe siga afectando el cableado. El funcionario no supo explicar cuántas poblaciones pudieron haberse quedado sin comunicación telefónica, a raíz del incidente. Las kilométricas filas de carros en sentido Anaco-Barcelona colmaron la carretera. El transporte de comida, cabillas y otros productos de Sur al Oriente del país estuvo paralizado por horas. Y el traslado de pacientes en ambulancias desde Anaco y El Tigre hasta el hospital Luis Razetti de Barcelona, también se detuvo causando angustia en pacientes y familiares. Desvío A las 9:00 de la noche, el Inttt cerró completamente el paso por la autopista y ordenó redireccionar el tránsito hacia la carretera vieja Anaco-San Mateo, sentido Anaquito. Muchos usuarios expresaron su temor de conducir por esa vía. Uno de ellos fue el gandolero Mario Salazar, quien aseveró: “Esa carretera es angosta y allí han ocurrido muchos accidentes con choques frontales”. LIZARDO AGUILAR/ DANELA LUCES

EL TIGRE >

Laboratorio trabajó “a medias” en hospital [EL TIGRE]

A raíz de la rotura de una tubería de gas ocurrida este jueves 14 en el hospital Luis Felipe Guevara Rojas de El Tigre, al sur de Anzoátegui, el área de Laboratorio trabajó a medias el día de ayer. Las pruebas BK de esputos (diagnóstico de tuberculosis) se mantienen paralizadas porque necesitan de un mechero a gas para realizarlas. En la misma situación está

la prueba de serologías, para la cual se requiere del Banco de sangre, a fin de realizar el despistaje de los donantes. El hematólogo y secretario general del Colegio de Médico de Anzoátegui seccional-zona sur, Fernando Guevara, acotó que la parte más afectada del Laboratorio fue el área donde trabaja la bionalista de la unidad de plasma. “Por esta razón, tuvimos que pedirle apoyo al hospital de San Tomé, para poder contar

con sangre este fin de semana”, afirmó el galeno. Reafirmación La fuga de gas que se produjo el pasado jueves en el centro de salud sureño, se originó en el sótano tras la rotura de una tubería que se encuentra debajo del laboratorio. Así lo reafirmó el director del centro de salud, Américo Vera, quien señaló que un grupo de técnicos de Petróleos de Venezuela (Pdvsa) Anaco y San

DATO. Hueco se abrió a eso de las 3:30 pm (Fotos: Ángel Véliz)

Tomé determinó que el deterioro del ducto se debió al tiempo de uso. “Prácticamente, por el tiempo que tiene la infraestructura, (42 años) es normal que ocurran este tipo de irregularidades, que gracias a Dios ya está bajo control”. Este viernes, el pasillo principal fue reabierto a los usuarios y personal. El olor a hidrocarburo no se percibía. M. MARCANO/ A. FERNÁNDEZ

PELIGRO. Funcionarios acordonaron área afectada

LOCALES_

EL TIEMPO Sábado 16 de julio de 2011

ALMA MÁTER > El 8 de agosto se inicia registro para financiamiento

SERVICIO >

Navieras abrieron venta de boletos para temporada de vacaciones [PUERTO LA CRUZ]

Quienes tengan planes de viajar para Margarita en estas vacaciones escolares, ya pueden empezar a ponerlos en práctica, pues las empresas Conferry y Naviarca, abrieron sus respectivas ventas de boletos. El gerente de Ventas de Conferry, Marco Muñoz, dijo que tiene pasajes disponibles hasta el 30/9. Los interesados pueden adquirirlos en las taquillas de la naviera ubicadas en la prolongación del Paseo Colón (donde queda el terminal marítimo) o en la sede de la avenida Fabricio Ojeda, antigua Costanera. También tienen disponible el servicio de compra de pasajes on line, a través del portal www.conferry.com, donde incluso están publicadas allí las tarifas, las cuales no sufrirán aumento. Muñoz dijo que aunque actualmente está funcionando un solo barco express, uno convencional y otro de carga, aspiran a que para este nue-

vo asueto, hayan incorporado otra embarcación rápida, para agilizar aún más el traslado de pasajeros desde el muelle de Puerto La Cruz hasta Punta de Piedras, en Margarita.

Prevén exonerar a 30 mil estudiantes de la UDO para cursos intensivos El dirigente estudiantil Andrés Márquez informó que el Gobierno nacional aprobó Bs.F 30 millones para subsidiar las materias de verano en todas las universidades. De este monto, a la Casa Más Alta le corresponde Bs.F 3 millones para atender los cinco núcleos / DORYEL SALAZAR

Una más Otra opción para viajar hacia la Perla del Caribe, es la empresa Gran Cacique. Su presidente, Jorge Rassi, dijo que también abrieron la venta de pasajes hasta septiembre. Ofrecen la moto nave Don Nasib, con capacidad para 90 carros y 405 pasajeros, la lancha Cacique IV, que tarda dos horas en el trayecto. Dijo Rassi que para comprar los boletos, cuyos precios tampoco sufrirán aumento, las personas pueden dirigirse a la taquilla ubicada en el muelle que está al lado de la Capitanía de Puertos, en Sotillo, en la agencia Tioven en Caracas o por la página www.grancacique.com.ve. DORYEL SALAZAR MOYA

DATO. El subsidió sólo contempla una materia, sin importar sus Unidades Crédito (Foto: José Abreu) [PUERTO LA CRUZ]

POSIBILIDAD. En Conferry ofrecen venta por internet (Foto: LG)

ANZOÁTEGUI >

Gobierno debe casi 30 millones a personal [BA RC E LO N A ]

El dirigente del Sindicato de Trabajadores de la Salud en el estado Anzoátegui , Claudio China, señaló que el gobierno le debe desde 2009 casi 30 millones de bolívares fuertes a 917 empleados fijos y 1.460 contratados, de los cuales 900 son profesionales y técnicos. Mencionó el líder sindical que el Estado comenzó a pagar las deudas de 2011, con un mon-

to de Bs.F 2.400 millones, correspondientes a las incidencias de los sueldos, más la diferencia del aumento de 15%, el monto del cestaticket y las vacaciones. Explicó China que a los trabajadores de la salud les deben diferencias de los aguinaldos, correspondientes a los aumentos salariales de 25 y 30%, de 2009 y 2010. YRAIDA NÚÑEZ

Ante la aprobación del Consejo Universitario (CU) de realizar los cursos intensivos en la Universidad de Oriente (UDO) del 22 de agosto al 30 de septiembre, el Gobierno nacional autorizó orientar unos recursos para darle financiamiento a los bachilleres. El dirigente del Movimiento Unidos por la UDO-7 y miembro del Comité de Intensivos por la UDO-Anzoátegui, Andrés Márquez, informó que la Oficina de Planificación del Sector Universitario (Opsu) avaló 30 millones de bolívares fuertes, para subsidiar sólo una materia a los alumnos de educación superior que deseen adelantar carga académica. De esta cifra, indicó Márquez, al alma máter oriental le corresponderá 10%, es decir, Bs.F 3 millones, para atender los núcleos de Anzoátegui, Sucre, Bolívar, Monagas y Nueva Esparta. Aunque no maneja la distribución del dinero por Núcleo, el dirigente aseguró que la meta es exonerar a 11 mil estudiantes de Anzoátegui, y unos 30 mil udistas entre todas sus sedes. Dijo que, al igual que en los años anteriores, se exonerará una sola materia pero sin límites en cuanto al número que posea de Unidades Crédito (UC), las cuales corresponden

9.400 ALUMNOS

fueron los exonerados en 2010 en la UDO-Anzoátegui por concepto de Cursos Intensivos. El bachiller Alberto Gago, resaltó que el hecho de que en 2011 hayan conseguido de nuevo este subsidio, obedece a la lucha que han emprendido los movimientos de izquierda. No obstante, Andrés Márquez, pidió a los profesores aceptar las constancias de financiamiento. al monto asignado para calcular el pago de las materias de los cursos intensivos. Este año, de forma tentativa, se fijo en Bs.F 29 la UC. No obstante, Márquez espera que se baje la UC a Bs.F 24, pues consideran que Bs.F 29 es muy costoso. “Pero al precio que quede, igual vamos a cumplir con las exoneraciones”. Del proceso Para los alumnos que estén interesados en que se les financie una materia de los cursos de verano, el Comité de Intensivos anunció que abrirán el proceso de registro el próximo 8 de agosto. Este año innovarán y todas las fases, para gozar de este beneficio gubernamental, se-

rán automatizadas, por lo que el dirigente Andrés Márquez exhortó a las autoridades de la UDO-Anzoátegui a facilitar las salas micro, que están en los distintos departamentos, a fin de brindarles facilidad a los bachilleres. Alberto Gago, quien también integra el Movimiento Unidos por la UDO-7, dijo que a partir del 8 de agosto, el bachiller deberá registrarse en la página web del Ministerio del Poder Popular para la Educación Universitaria www.mppeu.gob.ve, luego deberá hacer lo propio en el portal www.estudiantessocialistas.org.ve. Pidió a los alumnos a colocar, entre los datos que les exige el registro, un correo personal, pues allí le enviarán una clave, con la que luego oficializarán su petición, una vez que completen su inscripción con la UDO para los cursos intensivos. Según informó la coordinadora académica del alma máter del Núcleo de Anzoátegui, María Teresa Lattuca, las clases de este primer semestre 2011 finalizan el 16 de agosto, y al día siguiente empezará la inscripción para los cursos intensivos. En caso de duda, los bachilleres pueden escribir al correo eléctrico marquez795 @gmail.com o a través de la cuenta Twitter @andresmarquez7.

7 4

PL AN >

Fernández propuso claves para ganar los comicios [BA RC E LO N A ]

Una propuesta atractiva, buena organización, una estrategia inteligente y espíritu de unidad son las claves que propuso el presidente del Centro Internacional de Formación Arístides Calvani (Ifedec), Eduardo Fernández, para lograr un cambio en el país. El líder socialcristiano expuso ese planteamiento durante una reunión, a su criterio muy machista por la presencia mayoritaria de hombres, que sostuvo ayer con representantes de la Federación de Trabajadores del estado Anzoátegui (Fetranzoátegui) en la Casa Sindical de Barcelona. Fernández no declaró a los medios de comunicación, pues lo hará hoy en el club de Leones, donde presentará "con el mayor cariño, aquí hay un camino". Allí entregará un disco compacto con un documental para difundir su mensaje en todas las parroquias y municipios de la entidad. En su intervención, “El Tigre" dijo que Fetranzoátegui no sólo es para dirigir a los trabajadores organizados, sino también para estar al servicio de orientación al pueblo. Triunfos Eduardo Fernández felicitó a los presentes por el triunfo en las pasadas elecciones parlamentarias, el del equipo de basquetbol de Marinos y el de béisbol de Caribes de Anzoátegui. El dirigente socialcristiano exhortó a los sindicalistas a hacer cambios, a incorporar más mujeres y jóvenes en cada aldea. También a que busquen los mejores candidatos para salir victoriosos en las venideras elecciones. YRAIDA NÚÑEZ

Eduardo Fernández se reunió con sindicatos (Foto: D. Olivares)

EL TIEMPO Sรกbado 16 de julio de 2011

PUBLICIDAD_

LOCALES_ PROCESO > PJ hará campañas para motivar a los jóvenes a inscribirse en el registro

CNE instaló 62 puntos móviles para RE en Sucre Luís Chacín, director regional del Consejo Nacional Electoral, indicó que ayer se inició el proceso de inscripción de nuevos electores y actualización de datos. Explicó que los puestos de la jornada especial estarán ubicados en los lugares de mayor afluencia / MARÍA GABRIELA LARA [CU M A N Á ]

Ayer se dio comienzo al proceso de inscripción, reubicación y actualización electoral en todo el país. El Consejo Nacional Electoral (CNE) instaló en el estado Sucre 62 puntos móviles que estarán distribuidos en los lugares de mayor afluencia de los 15 municipios. Luis Chacín, director regional del ente comicial, indicó que la jornada especial durará 133 días, lo cual significa que culmirá el 15 de diciembre. El portavoz acotó que de los puestos itinerantes, 13 estarán disponibles en la jurisdicción capitalina. “Estaremos presentes en la entrada del teatro Luis Mariano Rivera, en los CDI de El Peñón y Miramar, Makro, CC Gran Avenida, Módulo de asistencia de San Juan, mini terminal Santa Fe, parada Zona Educativa, centros comerciales Ciudad Cumaná y Gina y en algunas plazas", apuntó el director del ente comicial. En Carúpano, municipio Bermúdez, se habilitarán siete puntos móviles. El funcionario refirió que a medida que se hagan los cambios, el CNE se encargará de notificar a las comunidades. En cuanto al horario de los 62 operadores que se encuentran en la región, dijo que estarán desde las 8:00 am hasta las 4:00 pm. Chacín recordó que en la oficina regional del CNE también se llevará a cabo el RE, pero de 8:00 am a 12:00 pm y de

ESPECIAL. Oficina regional del CNE estará habilitada para registro (Foto: Otto Irazábal)

TRABAJO Luis Chacín expresó que mañana se estará llevando a cabo un operativo de Registro Civil, electoral y cedulación en el Hospital Universitario Antonio Patricio de Alcalá (Huapa), de 8:00 am a 3:00 pm. 588 mil 272 personas integran el padrón electoral del estado Sucre, según indicó el director regional del ente rector comicial.

2:00 de la tarde a 5:00 pm. "Para formalizar las inscripción, sólo es necesario tener 18 años de edad o cumplirlos antes del 15 de diciembre de 2011, y presentar la cédula de identidad laminada. En caso de actualización o reubicación, deben consignar el documento de identificación". Aún no se han fijado metas de inscripción, pero el llamado es a la población juvenil para acuda a los sitios habilitados a fin de que se inscriban en el RE. "Habrá prioridad para los nuevos electores". El director del CNE en Sucre

señaló que se efectuará un reporte diario al nivel central para agilizar el proceso de reclamos. Motivación Juan Barrozi, secretario político regional de Primero Justicia (PJ) en Sucre, indicó que realizarán campañas informativas en diferentes puntos de la ciudad para motivar a la población juvenil a inscribirse. Agregó que harán volanteo en las calles para suministrar la ubicación de los puntos móviles y resaltar la importancia de ejercer su derecho al voto.

EL TIEMPO Sábado 16 de julio de 2011

9 4

SANTA FE >

Vecinos: tendremos que pedir ayuda al propio Chávez [CU M A N Á ]

Los vecinos de la comunidad de Santa Fe, estado Sucre, decidieron este viernes elevar un informe al nivel central en busca de respuesta a la mala calidad de los servicios. Así lo decidieron durante una asamblea realizada en el sector situado en la Troncal 9 (carretera que une a Cumaná con Puerto La Cruz). José Daniel López, vocero del consejo comunal de la parroquia Raul Leoni, explicó que ha habido falta de atención del Ejecutivo regional. Por ello, viajarán a Caracas la semana próxima para “pedir ayuda al propio Chávez”. Dijo que dependiendo de los acuerdos que se establezcan con los entes nacionales, se determinará si se cierra o no la Troncal 9. "Estamos dispuestos a trancar la vía de manera indefinida. Ya no queremos negociar con los mandatarios de Sucre. Nos cansamos. Pedimos una comisión nacional que ofrezca soluciones reales". El vecino afirmó que la situación con los servicios es cada vez más preocupante, pues el agua sigue saliendo sucia y contaminada. Temen una epidemia. Indicó que la inseguridad es otro problema que no los deja dormir en paz. "No importa la hora ni el sitio, el hampa sigue desatada. Es necesario reforzar la vigilancia y la presencia policial en los sectores". En cuanto al área de la salud, López refirió que se paralizó la construcción de la sala de Rayos X en el ambulatorio y la ambulancia asignada a la zona se encuentra dañada. "Nos sentimos irrespetados por el gobierno que sólo hizo

promesas, pues el gobernador Enrique Maestre no nos ha dado la cara desde que prometió soluciones para la localidad". Los residentes se trasladaron hasta la Fundación para la Salud (Fundasalud), donde conversaron con el ingeniero José Marcano, quien les garantizó que se están gestionando los recursos para continuar los trabajos en el espacio. Otras acciones Alexander Sifontes, representante vecinal, refirió que están organizando una reunión con los comerciantes de Santa Fe, a fin de determinar la suspensión del pago de impuestos. "No es posible que paguemos impuestos a la Alcaldía de Cumaná para obtener beneficios y sólo hay problemas". Acotó que no hay justificación del destino de esos recursos, pues ni siquiera cisternas de agua potable han sido enviadas por el ayuntamiento a la comunidad, “sabiendo que la que sale por las tuberías no está apta para consumir”. Agregó que están recogiendo las firmas para la aprobación de la instalación de una sede del Cuerpo de Bomberos en la zona. Al menos, el terreno ya fue cedido. “La colaboración de todos es fundamental para conseguir beneficios para nuestra comunidad que se encuentra abandonada por parte de las autoridades. Estamos en el derecho de reclamar por servicios dignos”. No fue posible establecer comunicación con el gobernador Enrique Maestre, para conocer su versión de los hechos. MARÍA GABRIELA LARA

SERVICIO >

Hoy sigue suspensión de energía [CU M A N Á ]

La Corporación Eléctrica Nacional (Corpoelec) informó que hoy continuarán las suspensiones programadas de energía en el estado Sucre. ¿El argumento?: el excesivo incremento en la demanda de electricidad experimentada desde diciembre del año pasado año hasta lo que va del mes de junio. Según un boletín de prensa, el consumo de corriente au-

mentó de 15.471 megavatios en junio de 2010 a 16.866 megavatios en lo que va del mismo mes de 2011. Como promedio, la demanda nacional se ha incrementado en más de 6% y, en algunas regiones, muy por encima de este porcentaje. Al analizar estos números, se precisa que el plan de ahorro energético implementado por el Gobierno nacional desde 2009, con la colocación de bombillos ahorradores y cortes pro-

gramados, no ha dado buenos resultados. Crono grama Por la extensión de los sectores, no es posible informar totalmente el cronograma. Algunos de ellos son Los Chaimas, Las Casitas, Residencia Vista La Mar, calle Democracia, Los Chaimas, Los Bloques, Parcelamiento Miranda sector "C", Av. Las Palomas, Los Mangles, calle La Florida, calle Monagas, Urb. Nueva Cádiz,

avenida Miranda, calle Miranda, Las Palomas, bulevar Antonio J. De Sucre, calle Vela De Coro, Av. Humboldt, Av. Perimetral, calle Los Silos, barrio Cruz Salmeron Acosta, calle Corazón De Jesus, calle Urdaneta, Av. Fernández De Zerpa, calle Río Viejo, Parcelamiento Miranda Sector "F" y Av. Córdova. La suspensión será desde las 12:00 m hasta las 2:00 pm. REDACCIÓN

RECLAMOS. Vecinos de Santa Fe exigen mejoras (Foto: O.Irazábal)

EL TIEMPO Sábado 16 de julio de 2011

NACIONALES_ SU SU COMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: nxac x xixoxnxaxlxex@eltiempo.com.ve s@eltiempo.com.ve

NORMA > Fedecámaras advierte que regular ganancias “le pondrá un candado a la producción” trayendo escasez

Gobierno prevé fijar nuevos precios “justos” en octubre La Ley de Costos Justos que busca regular las ganancias y reducir la inflación, entrará en vigencia este lunes. El vicepresidente Elías Jaua indicó que los sectores, cuyos rubros estrenarán el mecanismo de control su valor de cara al consumidor serán: salud, educación, materiales de construcción, textiles, calzados y útiles escolares / ANDREÍNA VARGAS [C ARAC AS]

El lunes será publicada en Gaceta Oficial la Ley de Costos y Precios Justos sancionada el jueves pasado por el presidente Hugo Chávez. La norma que busca frenar la inflación controlando los márgenes de ganancia de las cadenas de producción y comercialización, comenzará a ser aplicada en tres meses con la fijación de los primeros precios máximos de venta a distintos bienes y servicios en el país. El vicepresidente Elías Jaua hizo el anuncio sobre la entrada en vigencia del texto legal. Adelantó que está previsto que la Superintendencia Nacional de Administración y Control de Costos y Precios, -organismo que instrumentará la norma-, comience a funcionar en octubre próximo. “Se estima que en unos tres meses ya esté creada y en funcionamiento la Superintendencia y los primeros precios máximos de venta al público (se establecerán) en los rubros más importantes como lo son salud, educación, materiales de construcción, textiles, calzados, útiles escolares, entre otros”, anunció. Con esta afirmación, el vicepresidente puso sobre la mesa la fijación masiva de precios, que según la exposición de motivos de la Ley, abarcará los bienes y servicios “producidos, distribuidos y vendidos por cooperativas, empresas priva-

MÉTODO DISCRECIONAL El director de Econoanalítica, Luis Vicente León, considera que la Ley de Costos, al estipular sanciones a los importes de bienes y servicios que se estimen especulativos, creará un entramado gubernamental que actuará de manera arbitraria y discrecional. Agrega que esto fomentará la corrupción. Anticipa que el texto será inaplicable en el control total de precios.

LAPSO. Elías Jaua dijo que en tres meses estará funcionando la Superintendencia de Precios (Foto: AVN) das y de propiedad social, personas naturales y comercio electrónico”. Jaua no reveló cuáles serán los parámetros que se utilizarán para fijar los importes de los distintos rubros que actualmente - a excepción de los productos de primera necesidad como alimentos, medicamentos-, se rigen por la ley de la oferta y la demanda o a criterio del empresario. Refirió que se hará una evaluación con sectores productivos e importadores, para analizar las estructuras de costos y

determinar cuánto cuesta producir e importar en Venezuela, así cómo cuál “debe ser el margen de ganancia razonable para que haya un precio justo que garantice” el acceso a la población. Despropósito Al momento de promulgar la nueva Ley, el presidente Chávez dejó claro que se debe acabar con la especulación y el “robo” que significa el capitalismo, porque es el principal factor que eleva los precios. La fórmula para controlar la

inflación, precisa la exposición de motivos de la Ley, pasa porque la Superintendencia, facultada para supervisar, inspeccionar, controlar y sancionar a los agentes económicos, elaborar un registro de todos los precios y costos del país. La tarea que se propone el Ejecutivo fue vista como un despropósito por el presidente de Fedecámaras, Jorge Botti. Refiere que no se aclara si se limitarán los márgenes de comercialización o las ganancias, porque si bien el gobierno adelantó que un rendimiento de

hasta 10% podría ser adecuado, acotó que la realidad de cada producto es diferente. Ejemplificó que para algunos bienes la ganancia es suficiente entre 2% y 3%, pero añadió que otros productos de lenta rotación (venta esporádica) debe ser superior. El empresario ve inviable el control total de precios, pero advierte que regular el rendimiento de las empresas “le pondrá un candado al funcionamiento del aparato productivo”, condenando al país a más escasez e inflación al limitar la oferta. “La economía no entiende de ideología”, dijo. Alertó que el anteproyecto de la Ley, que revisó hace unas semanas, le abre las puertas a las expropiaciones masivas, ya que declara de utilidad pública toda la cadena productiva.

Anauco: Ley perjudicará a consumidores [C ARAC AS]

Ante el primer instrumento legal que busca controlar todos los precios de los productos que se comercian en el país, la Alianza Nacional de Consumidores y Usuarios (Anauco) advirtió que la normativa perjudicará a los consumidores, por depresión de la oferta. En un comunicado, la asociación presidida por Roberto León Parilli, refiere que la Ley de Costos y Precios Justos, próxima a entrar en vigencia, se

propone a través de métodos represivos y discrecionales (fijación de precios, control de ganancias de los productores y régimen sancionatorio) controlar la inflación. Sin embargo, dijo que esas medidas afectarán más la producción, elevando el desabastecimiento. Anauco señaló que los detalles de la Ley adelantados por el gobierno, hacen ver que se pretende limitar la ganancia del empresario. No obstante, aclaró que esa intención se traducirá en un control de precios

velado que no solventará el crecimiento constante de la inflación que lleva más de cinco años sobre el 20%. Salida alterna Para Anauco, “el bien más caro es el que no se encuentra“, por lo que le sugirió al Ejecutivo hacer uso de las estrategias empleadas en otros países para controlar los costos. “Adoptar como columna vertebral el sistema de competencia económica, de manera que con un marco de seguridad

jurídica adecuada se promueva la participación privada y con ello se aumente la oferta de bienes y servicios”, propuso. La estrategia anterior, indicó, debe ir acompañada del ejercicio de las potestades que la Constitución asigna al Estado venezolano, como la promoción de la participación privada y la lucha contra el monopolio, la posición de dominio y la especulación. La asociación que defiende los derechos de los consumidores, llamó a ejecutar un plan

antiinflacionario alterno que respete los principios de libertad económica, propiedad y debido proceso. Anauco concluye diciendo que el gobierno, en lugar de aumentar la percepción de riesgo del empresariado inhibiendo la inversión, debe procurar estimular la producción, para así equilibrar la oferta y la demanda, y evitar que los consumidores resulten más afectados por escasez. ANDREÍNA VARGAS

Indicadores económicos DÓLAR OFICIAL

4,30

permuta (promedio)

Bs.F 5,30

EURO

$ 1,4157 actual anterior

$ 1,4143

PETRÓLEO BRENT

117,27 el barril West Texas Cesta Opep Cesta Venezolana

$ 97,24 $ 112,74 $ 105,75

BOLSA DE VALORES

86.030,62 puntos

puntos anteriores

83.864,05

RESERVAS INTERNACIONALES Total BCV FEM

$ 29.874 millones $ 29.871 millones $ 3 millones

Breves nacionales

Álvarez Paz apelará fallo La defensa del precandidato a la Presidencia de la República, Oswaldo Álvarez Paz, apelará la condena del dirigente político a dos años de prisión por emisión de información falsa e instigación al odio. El juez del caso cuenta con 10 días para hacer públicos sus argumentos. Culminado el lapso el equipo de abogados ejercerá la acción legal. También pedirán a la intervención de la Cidh.

Conatel abrirá foro sobre robo de celulares La Comisión Nacional de Telecomunicaciones (Conatel) informó que el 21 de julio abrirá al público un foro electrónico en su página web, con el fin de consultar a los ciudadanos sobre las medidas que buscarán combatir el robo de celulares en el país. También se discernirá acerca de las modalidades de cómo reportar un celular hurtado o extraviado a través de diversas vías.

Proponen revisar regulación de medicamentos El vicepresidente de la Cámara de la Industria Farmacéutica (Cifar), Ángel Márquez, declaró que el Estado debe priorizar reunirse con los laboratorios que producen medicamentos en el país, para revisar la regulación de precios a un listado de 1 mil 144 medicamentos. Márquez dijo que los precios llevan ocho años congelados, por lo que algunos laboratorios han tenido que rebajar su producción.

NACIONALES_ CASO RODEO >

EL TIEMPO Sábado 16 de julio de 2011

VIAJE > Constitucionalista dice que se inicia conteo para falta temporal o absoluta de mandatario

Jefe de Estado dice que crisis carcelaria es un cáncer

11 4

NUEVA NORMA >

Oficializan reforma para entrega de cestatickets

[C ARAC AS]

El presidente Hugo Chávez rompió el silencio. Ayer hizo un pronunciamiento formal sobre la crisis que se extendió por más de 27 días en las cárceles de El Rodeo I y II, ubicadas en Miranda. La crisis carcelaria “es como un cáncer social, que necesita tratamiento. Hay que aplicarle un tratamiento profundo. Hay que extirparle tumores”, declaró el jefe de Estado a VTV. Antes de este pronunciamiento, Chávez sólo había dedicado una mención al tema en Twitter el pasado miércoles. En el momento en que estalló el conflicto, el presidente se encontraba en Cuba, donde más tarde le fue detectado un tumor maligno del que ya fue operado. Ayer, otra vez felicitó a quienes comandaron el operativo militar. Pero esta vez admitió que el trabajo de su gobierno no ha sido suficiente para enfrentar la situación que se repite en los 34 penales venezolanos. “Es un problema grave, serio. Es como un lunar, una mancha en el proceso que hemos ido llevando”, dijo. Aclaró que sí se han alcanzado logros en sus años de gestión sobre el tema, pero admitió: “Son casi imperceptibles”. Sobre el desenlace del conflicto en El Rodeo II, dijo que fue la mejor manera en la que se pudo resolver la situación. “Se evitó una masacre”.

En Gaceta Oficial 39.713, que circuló este viernes, fue publicada la reforma parcial del reglamento de la Ley de Alimentación para los Trabajadores, con lo cual queda establecida la obligación de toda empresa de entregar el beneficio de cestatickets a sus empleados. Aquellas compañías a las que se les dificulte otorgar comida a sus empleados, instalar un comedor o entregar tickets o tarjetas electrónicas, la ley les permite hacer el pago en efectivo. En la misma Gaceta también fue promulgada la reforma a la Ley del Banco Agrícola. En el texto se especifica que “el Banco Agrícola de Venezuela, C.A., como banca especializada, tendrá por objeto realizar todas las operaciones inherentes al financiamiento del sector”. El BAV tendrá la responsabilidad de otorgar créditos y operaciones de financiamiento a los productores con un plazo de hasta 20 años, entre otras.

Lo insólito “Es algo tan insólito como el hecho de que en las cárceles tengan armas de guerra”, agregó el Presidente al referirse a la fuga de Yorvis López, alias “oriente”, uno de los “pranes” de El Rodeo II. El primer mandatario no dudó al señalar que las mafias dentro de las cárceles son alentadas por la complicidad de funcionarios del Estado. El Ministerio Público comisionó a los fiscales 41° nacional, Franklin Nieves, y 5° de Miranda, Víctor González, para investigar la fuga de “oriente”. Las autoridades siguen sin aclarar la cantidad de reclusos que se escaparon con el “pran”, ni tampoco el momento en que se produjo la evasión. Se habla de entre 30 y 79 fugados. El ministro de Interior, Tareck El Aissami, informó que, el martes en la noche, un grupo de internos se escapó del penal a través de un hueco en la cerca perimetral. Sin embargo, se cree que “oriente” salió del lugar la noche del sábado. JUAN CARLOS FIGUEROA

ENCUENTRO. Presidente Chávez y el electo Humala se reunieron durante dos horas ayer en el Palacio de Miraflores ( Foto: AVN)

Chávez regresa hoy a Cuba para recibir quimioterapia

CORRESPONSALÍA

Luego de un encuentro con el presidente electo de Perú, Ollanta Humala, el jefe de Estado venezolano anunció que solicitará a la AN un nuevo permiso para ausentarse del país a partir de OPOSICIÓN > este sábado, a fin de cumplir la segunda etapa del tratamiento contra el cáncer / DEISY MARTÍNEZ [C ARAC AS]

Con cierto pesar, pero convencido, según dijo, de que recuperará plenamente su salud, el presidente de la República, Hugo Chávez, anunció este viernes que solicitó un nuevo permiso a la Asamblea Nacional (AN) para ausentarse del país. El motivo: viajará a Cuba desde este sábado 16 para recibir tratamiento de quimioterapia contra el cáncer que le fue detectado semanas atrás en la isla caribeña. “Hice un esfuerzo colosal para estar aquí en la celebración del Bicentenario de Independencia y puedo decir doscientas veces que el esfuerzo valió la pena. Pero debo proseguir el camino hacia el largo y difícil retorno para cumplir el estricto plan que ha diseñado el equipo médico en este ascenso hacia el Chimborazo”, expresó. Chávez leyó -para “ser concreto”- la carta enviada, ayer mismo, al presidente del legislativo, Fernando Soto Rojas. A su izquierda, su hija Maria Gabriela no pudo disimular la tristeza. “Aprovecho la oportunidad para agradecer los millones de oraciones, de palabras de afecto y de aliento en este duro

ascenso hacia la luz. Mi Señor Jesucristo me ha colmado de humildad (...) Mi viaje a La Habana será para iniciar lo que hemos llamado la segunda etapa de este proceso”, leyó. Recalcó que hasta ahora su recuperación, luego de dos intervenciones quirúrgicas en el país caribeño los días 11 y 20 de junio, ha sido buena. La primera operación fue para eliminar un absceso pélvico y la otra para extirparle un tumor maligno. También subrayó que la aplicación de la quimioterapia (administración de medicamentos para evitar la proliferación de células malignas) fue planificada “científicamente al detalle”. “Confío en el equipo médico

y en mí mismo para continuar viviendo; Esta voluntad de vivir para nuestro pueblo, mis hijas, mis nietos y mí mismo también (...) Esta segunda etapa contribuirá a seguir por el camino de la recuperación de la salud. Buenas tardes, viviremos y venceremos”, concluyó el jefe de Estado. Los presentes lo animaron con un gesto de victoria. Poco minutos después, el legislativo convocó a una sesión extraordinaria para hoy sábado a las 9:00 am, a los efectos de otorgarle a Chávez el permiso de viaje. El Presidente no especificó la fecha de regreso al país. El artículo 235 de la Constitución Bolivariana establece que la

TIEMPO DE TRATAMIENTO VARÍA De acuerdo con especialistas en oncología, la quimioterapia consiste en la administración de medicamentos combinados, por lo general por vía endovenosa, que actúan en todo el organismo, sin importar ubicación del tumor. El tipo adyuvante se aplica después de una cirugía de extirpación total de un tumor con el fin de disminuir la incidencia de reaparición de células cancerígenas. El promedio general de quimioterapias que necesita un paciente es de seis ciclos cada 21 días (6 meses) pero el tiempo puede ser menos o más según el tipo de cáncer y agresividad. Entre los efectos secundarios están caída del cabello, náuseas y vómitos, inmunodepresión y anemia.

ausencia del jefe del Ejecutivo requiere permiso del parlamento nacional, cuando se prolongue por un lapso superior a cinco días consecutivos. Chávez regresó de Cuba el 4 de julio luego de casi un mes de ausencia. En este período participó en los actos bicentenarios, ratificó a su gabinete de gobierno y aprobó la Ley de Costos Justos para la regulación de ganancias. Sobre el nuevo viaje presidencial, el abogado constitucionalista Gustavo Tarre Briceño advirtió que hoy comenzarían a correr 180 días para que la AN declare la falta temporal y si procede, absoluta. Dijo que si Chávez tratara su enfermedad en el país evitaría el dilema. Chávez recibió este viernes en Miraflores al presidente electo del Perú, Ollanta Humala, con quien estuvo reunido durante dos horas. Según Chávez, conversaron sobre temas específicos, como la situación de América Latina, sin agenda previa. “Vengo con mucho cariño a conversar y mirar hacia adelante, cuente con nuestra fuerza y oraciones (...) usted (Chávez) todavía tiene que cumplir una misión con su pueblo”, manifestó Humala.

Exigen libertad para Forero y Peña Esclusa [C ARAC AS]

La vocera de la Comisión de Derechos Humanos de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), Delsa Solórzano, exigió al gobierno nacional aprobar medidas humanitarias para los llamados presos políticos con afecciones de salud. “Todos los enfermos de cáncer merecen atención médica privilegiada”. La también diputada del Parlatino solicitó una medida de liberación inmediata por razones humanitarias para el opositor Alejandro Peña Esclusa (acusado de terrorismo) y el excomisario de la Policía Metropolitana, Lázaro Forero, ambos afectados de cáncer de próstata. La esposa de Forero, Yajaira Castro, negó ” que al excomisario se le hubiesen practicado exámenes oportunos. ANNA TERESA POZZOLUNGO

EL TIEMPO Sábado 16 de julio de 2011

NACIONALES_

DOCUMENTO > Estudio señala que Anzoátegui ocupó el quinto lugar de conflictividad

ONG reportan aumento de 50% en manifestaciones Un informe elaborado por Provea y Espacio Público señala que entre enero y junio de 2011 se registraron 2 mil 365 acciones de calle en el país (en 2010 se contabilizaron 1 mil 581 durante el mismo período), de las cuales 41,82% están vinculadas con exigencias laborales / F. GONZÁLEZ / A. POZZOLUNGO [C ARAC AS]

Un informe elaborado por las asociaciones civiles Provea y Espacio Público reveló que entre enero y junio de 2011 se registraron 2 mil 365 manifestaciones en el país, lo que significa un incremento de 50% en comparación con la estadística reportada durante el mismo período el año pasado, cuando se contabilizaron 1 mil 581 protestas. El estudio resaltó que si se mantiene la misma tendencia, 2011 será el período en el que se presente una mayor conflictividad social durante el gobierno de Hugo Chávez. El análisis llevado a cabo por las organizaciones no gubernamentales (ONG) reflejó que 41,82% de las protestas (989 casos) están vinculados con derechos laborales (en 2010 la mayoría de las protestas fueron por este motivo), mientras que 14,12% (334 manifestaciones) se relacionan con deficiencias en los servicios básicos, al igual que las del año pasado. Las manifestaciones por derecho a la educación (7,95%) y derecho la vivienda (6%) siguen en la lista. Según el documento, en el país se registra un promedio de siete protestas diarias. Conflictividad El informe indicó que el Distrito Capital, con 14,71% de las protestas, fue la región que presentó mayor conflictividad social, seguida por Zulia (14,08%), Carabobo (11,54%) y Bolívar (10,99%). Anzoátegui

PROMEDIO. Informe contabiliza 7 protestas diarias (Foto: Archivo)

PERSONAS

heridas y tres fallecidas es el saldo de las manifestaciones públicas que por derechos laborales se registraron hasta el sexto mes de 2011. El informe elaborado por Provea y Espacio Público en 2010 refería que en el mismo período de ese año no se reportaron muertes.

PACÍFICOS El informe elaborado por las organizaciones no gubernamentales permitió identificar que 98,1% de las movilizaciones fueron de carácter pacífico. 59 protestas fueron reprimidas por la autoridad, cifra que representa una disminución del 36% en comparación con 2010.

ocupó el quinto lugar con (9,89%). En 2010, la entidad oriental contabilizó 167 manifestaciones, lo que la ubicó en el segundo lugar a nivel nacional, al concentrar 10,56% de las protestas registradas. El estudio indicó que durante el primer semestre de este año, el sector que más se movilizó fue el de los trabajadores (747). Sin embargo, el grupo de damnificados mostró un incremento de 223 % en su presencia en las calles en comparación con enero-junio de 2010. “La investigación constató que los venezolanos emplean como mecanismo para ser escuchados principalmente las concentraciones de calle (875), cierre de vías (673) y las marchas (204). Un aspecto importante durante el período estudiado es el incremento de 81% de las huelgas de hambre (65) respecto a enero-junio de 2010”, señaló el documento. Recientemente el director de la encuestadora Grupo de Investigación Social XXI (GIS XXI), Jesse Chacón, informó que Venezuela es uno de los países con mayor índice de felicidad (84%). La versión estuvo respaldada por la consultora privada Gallup. Según Chacón, el estudio reveló que el principal motivo de orgullo de los venezolanos son sus hijos (44%), mientras que el triunfo económico se ubica en el quinto lugar (7%). La encuesta presentada por el funcionario especifica que “los venezolanos encuentran la felicidad en las cosas pequeñas que tienen a su alrededor”.

RECURSO >

TSJ inicia trámite de antejuicio contra Capriles [C ARAC AS]

El Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) inició el trámite para procesar un antejuicio de méritos contra el gobernador de Miranda, Henrique Capriles Radonski, quien ha sido señalado de estar involucrado en presuntas irregularidades que ocasionaron un daño patrimonial a la República. La alta corte tomó esta decisión después de que el Juzgado de Sustanciación de la Sala Plena admitiera la querella presentada por el dirigente del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv), Gerson Pérez, quien acusó al mandatario regional por estafa a la nación con ánimo doloso y corrupción administrativa. La sentencia del TSJ significa que el escrito presentado por Pérez cumple con todos los requisitos formales para ser estudiado, y que el demandante puede ser considerado como parte interesada para intervenir en el caso. Ahora el expediente será remitido al Ministerio Público, instancia que, según el Código Orgánico Procesal Penal (Copp), tiene la titularidad de la acción penal y debe determinar si formaliza la petición del antejuicio de méritos. Sólo después del pronunciamiento de la Fiscalía puede continuar el proceso. Ni juicio ni antejuicio En el escrito el demandante señaló que bajo la gestión de Capriles Radonski en la Gobernación de Miranda, se ejecutaron obras con las empresas Desarrollos Insamar, Desarrollos San Martín; Empresas Boralis y Empresa Promotora Parque Las Delicias, las cuales, según alegó, supuestamente forman parte de un em-

“

Se quiere crear zozobra, incertidumbre al pueblo, no hay antejuicio ni juicio (...) Lo único que nos ocupa es seguir trabajando”. Henrique Capriles Radonski Gobernador de Miranda porio familiar. Tras conocer la admisión del recurso, Capriles Radonski no dudó en pronunciarse a través de su cuenta personal en Twitter (@hcapriles). “Algunos tienen miedo al futuro, a que construyamos una Venezuela para todos por igual como lo estamos haciendo en Miranda”, dijo el precandidato presidencial opositor. Aseveró que con esta situación se busca ocultar lo que calificó como “un gran escándalo” al referirse al bono de alimentación que por Bs.F 10 mil mensuales se asignaron los magistrados del TSJ. Posteriormente, el mandatario regional emitió un comunicado en el que señaló que la medida busca generar zozobra. “Este gobierno pareciera que le teme al progreso cuando observamos actitudes como la de Gerson Pérez, quien valiéndose de artificios jurídicos y de denuncias sin fundamento, tiene como único propósito descarrilar a aquellos que perciben como enemigos (...) Queremos dejar claro que no hay antejuicio ni juicio porque no hay caso”. Armando Briquett, coordinador de campaña de Capriles Radonski sostuvo que la acusación no es jurídica sino “política”. F. GONZÁLEZ / A. POZZOLUNGO

APAGONES >

Rechazan aumento “disfrazado” de tarifas [C ARAC AS]

La presidenta del Comité de Usuarios Afectados por los Apagones, Aixa López, consignó una carta en el Ministerio de Energía Eléctrica, en la que la organización civil se dirige a su titular, Alí Rodríguez Araque, para rechazar el plan de premios y castigos sobre el consumo de luz en el país, que ayer entró en vigencia para estimular el ahorro energético. “El propósito de esta medida

no es otra cosa que un aumento disfrazado de las tarifas eléctricas, y sólo pretende castigar, penalizar al usuario con multas”, expresó López El plan aplica para usuarios residenciales y privados que no disminuyan su demanda en 10% con relación a su facturación de 2009 o que incrementen su consumo. Las multas serán de 75%, 100% y 200% sobre el recibo mensual. Los topes de consumo establecidos (que no pueden ser

excedidos por el usuario si no desea ser multado) para los hogares es de 500 kilovatios hora (kWh) en el caso de los estados centro-norte-costeros y los andinos; 800 kWh en los llanos y regiones orientales y 1 mil 200 kWh sólo para El Zulia. También se prevé descuento de hasta 50% si el usuario reduce el uso de luz en 20%. Difícil de cumplir “Los topes establecidos por el gobierno son absurdos y di-

fíciles de cumplir, ya que una nevera equivale a 414 kWh al mes, un aire acondicionado a 288 kWh, un bombillo 9 kWh, una plancha 8kWh, por lo cual con la suma de estos electrodomésticos, sólo los usuarios ubicados en el primer bloque pasan del límite”. Acotó que para el Ejecutivo es más fácil culpar a los usuarios que asumir la responsabilidad en la crisis eléctrica. CORRESPONSALÍA

REACCIÓN. Capriles dijo que gobierno le teme (Foto: Archivo)

PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Sรกbado 16 de julio de 2011

13 4

OPINIÓN_

EL TIEMPO Sábado 16 de julio de 2011

SUSU COMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: x x xoxpxixnxioxnx@eltiempo.com.ve @eltiempo.com.ve

< MENSAJE CON DESTINO >

¿Con qué derecho? FERNANDO MORGADO DESDE CUMANÁ

na de las mayores aberraciones de este mundo, es la que está ocurriendo en nuestro país: “Que un hombre salido de la nada se crea poseedor de poderes sobrenaturales, como para regir la vida, de la inmensa mayoría de los demás, y sobre sus deberes y derechos”, tal vez por su baja preparación o los profundos complejos de inferioridad que se le exacerbaron al ascender a la cumbre del poder, aprovechándose de un momento coyuntural por el que atravesaba el país. Con falsas promesas se aprovechó para ilusionar a la desesperada ciudadanía, en particular a los más desposeídos que estaban cansados de falsas promesas, pero que ahora están en peores condiciones, porque la desatención y humillación que sufren, es cada día mayor. Este hombre, con mañas y engaños, se adueñó de todos los poderes del Estado, en los que colocó gente de su entera y total confianza, que sólo atiende sus órdenes aun en contra de los Derechos Humanos de las personas, y que en cualquier momento los tribunales nacionales e internacionales lo cobrará y le harán pagar sus desafueros. Y está tan bien pagada por sus servicios, que no le importa nada, pese a que todavía no está conforme, y sabiéndose apañada, comete la atrocidad de asignarse a motu proprio, bonos adicionales exorbitantes, para alimentación, aun a sabiendas de que el pueblo está pasando hambre y sufriendo miseria. ¿Con qué derecho estos bárbaros actúan así? No entendemos por qué pretenden cambiar el sistema educativo libre, que ha existido toda la vida en el país, para imponernos un sistema totalitario y marxista, abolido en el mundo por inconveniente, represivo y caduco. Nosotros hemos decidido, y así se lo manifestamos en el referéndum consultivo propiciado por el Presidente, en acto público y popular, que no aceptamos su proposición, porque deseamos levantar a nuestros hijos y nietos bajo el sistema de libertad y democracia, en el cual, y siguiendo las normas de urbanidad y buenas costumbres, continuemos dándole a nuestra juventud, la formación y la educación que deseen, para beneficio propio y del país en el desarrollo que busca y aspira. No entendemos por qué usted dispone de los recursos del erario nacional, como que si fueran suyos, despilfarrándolos de la manera más irresponsable, ya que pudiendo ser Venezuela el país más rico de toda Latinoamérica y resueltos todos los problemas y cubiertas las necesidades más urgentes, hoy aparecemos como uno de los más pobres, con la mayor inflación y desabastecimiento de los productos básicos y necesarios de la cesta de alimentación, que antes producíamos y hasta exportábamos. Ahora nos hemos convertido en el país más dependiente del hemisferio, con la más alta tasa de desempleo, la menor producción y más baja productividad per cápita, debido a su guerra contra el sector privado. ¿Con qué derecho usted vende la patria, le ha ido entregando el país a Cuba, para que sus miles de predicadores del marxismo nos invadan y ocupen los puestos claves en todas las áreas, ya que no saben hacer nada bueno, pues si lo supieran, habrían recuperado su país?

< CONCIENCIA NACIONAL >

Recuperación… ¡Pero por la pantalla grande!

uestro “día a día” transcurre en un marco de forzado adoctrinamiento ideológico, de evidente autocensura en la mayoría de los medios impresos del país, con la presencia de milicianos donde usted menos espera, con un reiterado ataque a la propiedad privada y con la inefable subordinación de todos los poderes al Jefe del Estado… Pero ahora hay algo nuevo… Una serie de “micros” que recuerdan aquella película norteamericana denominada “Ed TV”, cuyo sentido era seguir a un sujeto con una cámara de televisión, desde que se levantaba hasta que se acostaba, por muy aburrido que fuera su transitar. Semejante intención parecieran tener estos “nuevos enlatados” del Estado, los cuales presentan, casi de forma diaria, la nueva cotidianidad de nuestro Presidente. Los referidos micros transmitidos “en cadena nacional” muestran al Teniente Coronel haciendo ejercicio, sentado en una butaca

ANTONIO RICÓVERI DESDE PUERTO LA CRUZ

vitoreando a nuestra “vinotinto”, o rezando en una iglesia como cualquier hijo de vecino, lo cual pone en tela de juicio la integridad de los estrategas publicitarios de nuestro Jefe de Estado, porque una cosa es “el circo” que arman, nacional e internacionalmente, con cualquier declaración presidencial, y otra muy diferente debería ser el tratamiento mediático de su proceso de recuperación. Entiéndase lo que quiero decir. En cualquier país serio del mundo, los informes sobre cualquier aspecto de la salud presidencial son presentados por galenos reconocidos, con parca actitud y muy ajenos a un marco de bambalinas y adoración perpetua (que caracteriza al inquilino de Miraflores), pero en su lugar nuestro primer mandatario afirma que su médico de cabecera es Fidel Castro (¿?) ¿Cómo evitar entonces hacer comparaciones, en cuanto a su

proceder de enfermo se refiere, con cualquier nota de dolencia semejante que publica la “encopetada” revista española Hola? “Doña Petrica de Malaver y Aragón, condesa de los Valles de Tunapuy, luego de su reciente intervención quirúrgica, ha salido hoy a tomar aire puro y a disfrutar del trinar y revolotear de los pajarillos, luciendo un excelso camisón lleno de proverbiales encajes a la usanza de la corte de Luis XVI”. Aunque esto pareciera una burla, dista mucho de serlo. Considero que el mal presidencial debió manejarse con mayor seriedad. El culto a la personalidad no debió haber llegado a niveles tan insostenibles, que rozan con lo mágico y lo sobrenatural. Recuerdo entonces lo que dijera en alguno de sus escritos Germán Carrera Damas: “Me preocupa que personas de carne y hueso sean objeto de tanta plei-

tesía como si de divinidades se tratara”. Y he allí el dilema. Mientras el Presidente ha contado con todo los recursos que el poder concede, y con un grupo de profesionales de la salud, que minuto a minuto le controlan “hasta los chorritos de pipí” (como el mismo reconociera vía telefónica, el miércoles 13 de julio, a las 7 de la mañana, en el programa de Ernesto Villegas, transmitido por VTV), otra realidad muy distinta sufren muchos enfermos de cáncer en el país, quienes tienen que conseguir “como sea y al precio que sea” el medicamento Neupogen, que es una ampolla que se requiere para aplicar la quimioterapia, por ser factor estimulante de la producción de glóbulos blancos que impide que estos pacientes se compliquen con infecciones… Porque desde hace dos meses Neupoge ¡no hay! Como que la igualdad en la revolución es una quimera. Así de simple.

< LA SEÑAL DE COSTUMBRE >

Defensa propia, caballeros

on interés, pero también con honda preocupación, hemos estado analizando algunos de los discursos pronunciados en diversas fechas patrias, y en otras de ocasión, por generales, almirantes y otros altos exponentes de las Fuerzas Armadas. Debo afirmar que hay motivos más que suficientes para exteriorizar la más enérgica protesta y condena ante la impropia posición que varios de ellos han adoptado con relación al ejercicio del poder político y militar y frente a la opción -obviamente hoy bastante disminuída- que podría presentar su comandante-presidente en una fatigosa carrera hacia el próximo año electoral. Vamos por partes. Las babosidades, en verdad, habían comenzado antes de que trascendiera la o las enfermedades del señor Chávez, de modo de que ninguna relación guarda la actitud de los altos ofi-

Director Fundador: Jesús Alvarado + Director: Jesús Márquez + buzon@eltiempo.com.ve

GUILLERMO ÁLVAREZ BAJARES DESDE LECHERÍA

ciales, hasta hace algo más de un mes, con una muy discutible solidaridad que se tuviese a posteriori con un compañero enfermo. Nadie puede preciarse de saber, salvo el propio Chávez y sus médicos, la magnitud del daño, y conociendo el alto grado de desconfianza que tiene el Presidente en cada mirada hacia sus subalternos, es natural dudar de que el paciente se sienta en ánimo de revelar intimidades. Más aún, las caras de familiares no parecen ser tan optimistas como las de quienes han asumido, con poca fortuna, el papel de voceros de los médicos, a quienes por cierto parece habérseles ordenado silencio absoluto. Pero Hugo Chávez, entendámoslo así, no es un ciudadano cualquiera, y todo lo que afecte su salud puede estallar en cualquier momento, dado que en

Directora-Editora: Gioconda de Márquez Presidenta Ejecutiva: María Alejandra Márquez Gerente-General: Carolina Araujo

Miraflores y Fuerte Tiuna desapareció hace años la voz autorizada de información al país, fuera de la del Presidente, claro está. Pero vamos al segundo aspecto. ¿No es punto menos que un atentado contra la Constitución y la Ley Orgánica de las FAN, y contra la democracia en sí, el que Chávez haya autorizado u ordenado a sus generales y almirantes que se pronuncien en materia políticaelectoral? ¿Quién es cualquiera de ellos para determinar que las FA podrían desconocer un resultado adverso al socialismo? ¿Quién de ellos tiene peso institucional para fomentar el socialismo entre oficiales y tropas? ¿Quién de ellos ha asumido la decisión presidencial de ignorar al mundo civil y dar prioridad al militar en cuestiones de protocolo? ¿No le ardió la concien-

cia a nadie el que un 5 de julio, día civil por excelencia, la representación civil quedara en el vacío? No parecen tener las mejores credenciales democráticas estos caballeros que mueven armas, influencias, intereses, etc., para llegar incólumes a nuevas fechas electorales, ni mucho menos a que no se les observe con todo cuidado a la hora de contar los votos, que son las únicas armas de la democracia. Y ahora que citamos al señor Presidente, le deseamos recuperación plena para que enfrente sus responsabilidades frente a un país que él mismo arruinó. Así como también deseamos que la jueza Afiuni, y el ingeniero Peña, y el comisario Forero y todos los que padecen enfermedades bajo el régimen de presos de Chávez, pudieran aprovechar algunas de las atenciones vitales que se le están prestando al señor Presidente. También son venezolanos.

Gerente Editorial: Edder Díaz Gerente de Administración y Finanzas: Petra Núñez Gerente de Recursos Humanos: Yanetzi Mellado

Sede principal: Puerto La Cruz, Edif. El Tiempo, Av. Municipal. Teléfonos: (0281) 2600600 - Fax. Publicidad: 2600660 - Redacción: 2600575 Caracas: Torre Metálica, local 1b-1, intersección Av. Francisco de Miranda y Av. San Ignacio de Loyola o calle Mis Encantos, Chacao. Telefonos: 0212-2677169 - 2647655 - 2656541 - E-mail: administracionccs@eltiempo.com.ve Cumaná: Quinta Transversal de La Av. Santa Rosa, Frente al Colegio Rafael Sequera Querales, Cumaná - Teléfonos (0293) 4165214 Fax: (0293) 4324303. El Tigre: Av. Winston Churchill, Edificio Irpinia, piso 1. Teléfonos: (0283) 2411545 - 5145013 Anaco: Av. Mérida, C.C. Bolívar Plaza. Anaco. (0282) 8083908-8083912.

Empresa-Editora: Editores Orientales C.A. Presidenta: María Alejandra Márquez Vice-Presidenta: María Eugenia Márquez Directores principales: Florentino Sierra, Freddy Mogna Adolfo R. Taylhardat PP 1958 01 AN 158 ISSN 760734

PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Sรกbado 16 de julio de 2011

15 4

EL TIEMPO Sábado 16 de julio de 2011

INTERNACIONALES_

mundo insólito

SU COMENTARIO NOS INTERESA: internacioSU nalCOMENTARIO es@eltiempo.co NOS m.ve INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

ECONOMIA-CRISIS > Las medidas implican recortes en los beneficios fiscales de las familias

Italia da la aprobación final a su paquete de austeridad El Parlamento italiano dio curso al plan de austeridad del Gobierno de Silvio Berlusconi por valor de 79.000 millones de euros (99.000 millones de dólares) para el cuatrienio 2011-2014. Centra su afán de ahorro y recaudación para las arcas públicas en los recortes a las pensiones y retraso a la edad de jubilación / EFE- AP [RO M A ]

Italia aprobó el viernes un paquete de austeridad por 70.000 millones de euros (99.000 millones de dólares) en una medida considerada crucial para impedir que la tercera mayor economía de la eurozona sucumba a la crisis de deuda. La cámara baja respaldó las medidas por 314 votos a favor y 280 en contra, después de la aprobación antes en la tarde de un voto de confianza en el gobierno del primer ministro Silvio Berlusconi. El Senado autorizó el paquete el jueves. El Gobierno aprobó por vía rápida las medidas del paquete e incrementó su alcance después que los mercados se desplomaron esta semana por temores en torno a la estabilidad financiera de Italia. La sesión de este viernes en la Cámara Baja sirvió para volver a ver en un acto institucional al primer ministro, Silvio Berlusconi, quien apareció con una hinchazón en la frente, según él producto de un golpe tras un resbalón anoche en el baño. Berlusconi había permanecido lejos de la escena pública desde que empezaran las turbulencias en los mercados el pasado viernes y en todo este tiempo solo ha emitido un comunicado de prensa sobre el asunto para expresar su confianza en el sistema financiero. “No he estado ausente ni desaparecido”, expresó según una

CUATRO CORTES El plan que pretende lograr el equilibrio en las cuentas públicas en 2014, consta de cuatro fases de recortes: 3.000 millones de euros para 2011, 6.000 millones para 2012, y 25.000 y 45.000 millones para 2013 y 2014, respectivamente, lo que deja el mayor peso de ahorro a la próxima legislatura. Analistas económicos consideran que más que la deuda, el pobre crecimiento es el problema más grave y acuciante de Italia.

RECORTES. Berlusconi obtuvo un voto de confianza para la aplicación del plan (Foto: EFE) agencia noticiosa local. “Por el contrario, todos estos días he leído los documentos, he trabajado por el bien de los italianos”. Los legisladores de la oposición sostienen que el Gobierno es demasiado débil y está dividido para encarar los apuros financieros, por lo que debería renunciar. “Si Italia fue objeto de ataques de los mercados, es porque las políticas de su gobierno carecen de credibilidad'', señaló Rosy Bindi, presidenta del opositor Partido Democrático. Los mercados temen que la crisis financiera que tiene atena-

zadas a Grecia, Irlanda y Portugal pueda extenderse a Italia, país dominado por una deuda demasiado cara como para ser rescatada por sus socios de la UE. Acuerdo, pero... Las turbulencias en los mercados provocaron que tanto Gobierno como oposición se pusieran de acuerdo para acelerar la tramitación parlamentaria del plan de austeridad. Sin embargo, y antes de la votación final, el líder del opositor Italia de los Valores (IDV), el exmagistrado Antonio Di Pietro, ad-

virtió al presidente de la República, Giorgio Napolitano, de que era la última vez que su partido apoyaba al Gobierno para mantener la estabilidad de Italia, tal y como solicitó el Jefe del Estado. En el mismo contexto, Pierluigi Bersani, secretario general del también opositor Partido Demócrata (PD), que votó en contra del plan, dijo: "es necesario una renovación para aportar confianza, una renovación con nuevas energías y para nosotros la forma de conseguirlo son las elecciones".

El plan centra su afán de ahorro y recaudación para las arcas públicas en los recortes a las pensiones y retraso a la edad de jubilación, así como en la reducción de los beneficios fiscales para asuntos como tener hijos a cargo, el punto más criticado por las consecuencias que traerá para la economía de familiar. Además reintroduce el copago sanitario, por el que los italianos tendrán que abonar 10 euros para visitas con médicos especialistas y 25 por los servicios de urgencias que no requieran ingreso hospitalario, y prevé el pago de una tasa sobre los depósitos bancarios de hasta 1.100 euros para los superiores a 500.000 euros.

PORTUGAL-A JUSTE >

Tributo salarial generará mil millones de euros [L I S B OA ]

El nuevo impuesto al salario, equivalente a la mitad de la paga de Navidad, que Portugal va a aplicar este año para sanear su economía, permitirá ingresar 1.025 millones de euros, según informó el ministro luso de Finanzas, Vitor Gaspar. En una rueda de prensa en la que explicó las características del gravamen, Gaspar señaló

también que el Gobierno espera una contracción de la economía lusa de 2,3% este año y 1,7% en 2012 con un desempleo de 12,5% en el ejercicio actual y de 13,2% el próximo. Además, reconoció que las cuentas públicas presentan ya un desvío negativo de unos mil millones de euros sobre lo previsto en los ajustes para reducir el déficit del país, aunque consideró "prematuro" hablar

de una posible corrección del presupuesto nacional. El impuesto especial a la renta del trabajo, aseguró el ministro, solo se aplicará este año, y afectará sobre todo a los salarios y pensiones más altos. Como consecuencia del gravamen, que se aplicara como parte de los impuestos personales y tendrá una incidencia promedio de 3,5%, el fisco portugués recaudará 840 millones

este año y 185 millones más en los primeros meses de 2012. Según Gaspar, 75% de esa suma procederá de los salarios y 25 % restante de las pensiones. El Gobierno portugués va a presentar antes de que acabe agosto, indico, una estrategia presupuestaria para superar la crisis económica del país, que en mayo pasado obtuvo un rescate financiero de la UE y el Fondo Monetario Internacio-

nal (FMI) por 78.000 millones de euros. Una misión técnica de ambos organismos se encuentra estos días en Lisboa para revisar la situación de Portugal, que ha recibido ya los primeros fondos del rescate y debe cumplir un estricto programa de reformas económicas y ahorro público para que siga llegando el resto. EFE

Absuelven a un hombre de agresión sexual porque lo hizo dormido Un tribunal de Bélgica absolvió el viernes a un hombre acusado de abusar sexualmente de una niña de 9 años porque lo hizo mientras dormía. El tribunal de apelaciones de Mons confirmó la absolución del acusado identificado solo como Tommy, quien atribuyó el incidente a su sonambulismo. Su abogado, Michel Bouchat, dijo que la corte aceptó que “actuó sin dolo ni conciencia de lo que hacía''. Agregó que es la primera vez que dicha defensa es aceptada en Bélgica. Pero, lo fue antes en otros países, entre ellos EE UU, donde un residente de Illinois con antecedentes de sonambulismo fue hallado inocente el año pasado de agresión sexual.

Breves EE UU entrega a Irak a dos hermanastros de Sadam condenados a muerte El Ejército de Estados Unidos entregó a las autoridades iraquíes a cinco exdirigentes del antiguo régimen condenados a muerte, entre los que figuran dos hermanastros del expresidente iraquí Sadam Husein. En un comunicado, el Ministerio iraquí de Justicia explicó que los dos hermanastros de Sadam son Taban Ibrahim al Hasan, exministro del Interior, Sabawy Ibrahim al Hasan, exdirector del Cuerpo de Seguridad. Los dos forman parte de un grupo de 206 detenidos que han sido entregados por las fuerzas estadounidenses a Irak.

Líderes del Eurogrupo realizarán una cumbre Los líderes de los países del euro celebrarán una cumbre extraordinaria el próximo jueves para frenar el empeoramiento de la crisis de la deuda entre algunos de sus miembros, anunció el presidente del Consejo Europeo, Herman Van Rompuy. La cumbre discutirá "la estabilidad financiera de la zona en su conjunto y la financiación del plan de rescate griego", dijo en su cuenta de Twitter.

Estados Unidos comienza a retirar a sus soldados de Afganistán EE UU empezó a retirar el contingente que tiene desplegado en Afganistán con la salida de sus primeros 650 soldados, estacionados hasta ahora en zonas próximas a la capital, Kabul. "Los primeros que están siendo repatriados y que no serán reemplazados pertenecen a los regimientos 113 y 134 de la 34ª División. Su vuelta a casa empezó el miércoles y acabará la semana que viene", dijo Nicholas Conner, un portavoz militar.

PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Sรกbado 16 de julio de 2011

17 4

EL TIEMPO Sábado 16 de julio de 2011

De paso por el mundo

INTERNACIONALES_

REBELIÓN > Gadafi dice que decisiones del Grupo de Contacto serán pisoteadas por sus adeptos

CONVENIOS >

Más de 30 países declaran ilegítimo el régimen libio

Ecuador y Brasil estrechan relaciones

Las naciones aliadas decidieron ayer en la capital de Turquía, Estambul, designar a la Organización de Naciones Unidas como negociador único que canalice todos los esfuerzos diplomáticos para hallar una salida a la crisis en el país norteafricano / EFE-AP Judíos y árabes marchan en Jerusalén para pedir un Estado palestino Entre 550 judíos y árabes (según la policía israelí) y unos 4.000 (según participantes y organizadores) marcharon juntos ayer en Jerusalén en apoyo a la decisión palestina de pedir a la ONU el próximo septiembre el ingreso de su Estado como miembro de pleno derecho. La convocatoria partió de la puerta de Yaffa de la antigua ciudadela amurallada y desfiló a lo largo de la "Línea Verde", la frontera internacionalmente reconocida entre la parte judía de la ciudad y la palestina, ocupada por Israel desde 1967. "Judíos y árabes rechazan ser enemigos", "Dos Jerusalenes, una sola paz" fueron algunos de los lemas en las pancartas, en la que se mezclaban símbolos en hebreo y árabe de, entre otros, los partidos israelíes de izquierda Meretz y Hadash o la principal organización pacifista del país, Shalom Ajshav.

Hubo 14 muertos y decenas de heridos en protestas en Siria Al menos 14 personas murieron ayer y varias decenas resultaron heridas en una nueva jornada de protestas bautizada como "Viernes de los cautivos por la libertad", Grupos opositores denunciaron “la brutal represión” de las fuerzas de seguridad. Miles de manifestantes contra el régimen del presidente Bachar al Asad salieron a las calles de ciudades como Deraa, en el sur; Idleb, en el norte; Homs, en el oeste; Deir el Zur, en el este; Al Qamishly, en el noreste, y la capital, Damasco.

Cuba: se vuelve crítico suministro de agua El estado hídrico del occidente de Cuba es "preocupante" y la situación más "crítica" se reporta en La Habana debido al bajo nivel de los embalses, que no han logrado recuperarse tras las lluvias de las últimas semanasa. El diario oficial Granma informó que las presas del occidente permanecen "en niveles muy desfavorables" y sólo almacenan 18 % de su capacidad en La Habana, donde viven más de dos millones de habitantes. Según el diario, las lluvias sobre la capital no han sido suficientes para la recuperación de un manto freático ya deprimido tras dos años seguidos con precipitaciones por debajo del índice habitual.

[E STA M BU L ]

Más de 30 naciones declararon el viernes que el régimen de Muamar el Gadafi ya no es legítimo y reconocieron formalmente al principal grupo opositor de Libia como el gobierno en el país. Esos países, entre ellos Estados Unidos, afirmaron en una declaración final tras una reunión del así llamado Grupo de Contacto sobre Libia que el “régimen de Gadafi ya no tiene ninguna autoridad legítima” en el país norteafricano. El grupo señaló que tratará con el Consejo Nacional de Transición, la principal agrupación opositora en Libia, a la que reconoce como “la autoridad gobernante legítima en Libia” en lo que se establece una autoridad interina. La decisión mantendrá el asedio militar contra Gadafi y podría contribuir a la liberación de recursos en efectivo que las fuerzas insurgentes necesitan con urgencia. El reconocimiento a la oposición libia como el gobierno legítimo confiere un impulso importante tanto financiero como de credibilidad a los enemigos de Gadafi. Sin mediadores Implica que Estados Unidos podrá entregar a la oposición un financiamiento de poco más de 30.000 millones de dólares que provendrá de las cuentas congeladas al régimen de Gadafi en bancos estadounidenses. Otra decisión importante del

RESPALDO. El Grupo de Contacto acordó liberar fondos congelados (Foto: EFE) Grupo fue la designación de la ONU como negociador único que canalice todos los esfuerzos diplomáticos para hallar una salida a la crisis en el país norteafricano, de la cual informó el ministro de Exteriores italiano, Franco Frattini. De este modo se pondrá fin a las mediaciones, abiertas y secretas, llevadas a cabo por diferentes países y será el enviado especial de la ONU en Libia, Abdelilah al Jatib, quien dirija los contactos e iniciativas. El principal cometido de Jatib, dijo el ministro italiano, será establecer un diálogo entre el Gobierno de Trípoli y el de Bengasi -controlado por los rebeldes

del Consejo Nacional de Transición (CNT)- con el objetivo de formar "un Gobierno de unidad nacional", una vez que Muamar el Gadafi deje el poder. En Libia, Gadafi, aseguró que las decisiones tomadas por el Grupo de Contacto serán pisoteadas por los libios, especialmente el reconocimiento de los rebeldes, en unas declaraciones recogidas por la agencia de noticias libia, Jana, en referencia al reconocimiento al Consejo rebelde como "la autoridad gubernamental legítima de Libia". Advirtió a las fuerzas de la Otan que se vayan de Libia antes de que sea demasiado tarde.

GRAN APOYO El presidente del Consejo Nacional de Transición libio (CNT), Mustafa Abdulyalil, aseguró a EFE que tras los resultados de la reunión del Grupo de Contacto sobre Libia, los rebeldes están más determinados a expulsar a Gadafi. "Es un gran apoyo político, especialmente con el reconocimiento de Estados Unidos, lo que simplificará el desbloqueo de los fondos congelados", dijo Abdulyalil.

[Q U I TO ]

Los cancilleres de Ecuador, Ricardo Patiño, y de Brasil, Antonio de Aguiar Patriota, suscribieron el viernes en la capital ecuatoriana un acuerdo político y uno técnico luego de revisar temas como el comercio bilateral, las inversiones y la cooperación. Los dos cancilleres suscribieron un memorando de Entendimiento de Consultas Políticas Bilaterales y un acuerdo de Cooperación Técnica para la implementación de la Televisión Digital nipón-brasileño. Aguiar Patriota afirmó que ello abre oportunidades para profundizar las relaciones entre los dos países en ámbitos de comercio, desarrollo, inversiones y turismo. Patiño dijo que se adelantaron temas como “el financiamiento, especialmente para nuestras exportaciones hacia Brasil, el tema turismo para abrir oportunidades para un mayor nivel de inversiones'' en los dos países. EFE

CHILE >

Mineros rescatados demandan al Estado [ SANTIAGO DE CHILE]

CRISIS >

su preocupación. "Esperamos que el Gobierno de EE UU adopte medidas responsables para proteger los intereses de los inversores", dijo Hong Lei, portavoz del ministerio de Asuntos Exteriores chino. Los otros escenarios que le han presentando los congresistas a Obama incluyen un plan menos ambicioso de reducción del déficit de 2,4 billones de dólares, algo que el presidente ya ha rechazado puesto que no incluye su exigencia de "enfoque equilibrado" que aúne recortes sociales y subida de impuestos.

La mayoría de los 33 mineros que permanecieron sepultados 70 días a 700 metros de profundidad presentaron el viernes una millonaria demanda contra el Estado chileno por negligencia. La acción judicial fue presentada ante el noveno juzgado civil de Santiago a nombre de 31 mineros por el abogado Edgardo Reinoso. Los mineros exigen una indemnización equivalente a unos 16,5 millones de dólares. El diario La Tercera informó que los mineros reclaman una compensación al Estado por la supuesta negligencia del Servicio Nacional de Energía y Minería, al no ejercer una debida supervisión de las actividades y seguridad en la mina, que tiempo antes había tenido otro accidente que le costó una pierna a un minero.

EFE

Obama pide plan serio sobre la deuda [WA S H I N GTO N ]

El presidente Barack Obama alertó ayer de que Estados Unidos se está quedando "sin tiempo" para alcanzar un acuerdo antes de que se llegue al tope de deuda e instó a los congresistas a que le presenten un plan "serio" de reducción de déficit que incluya exigencias a los más "ricos". Obama exigió al Congreso que presente un plan "entre las próximas 24 y 36 horas". "No he visto por el momento un plan creíble que no dañe a las personas corrientes. La noción de recortar el gasto sin pedir algo a los más ricos no me parece un plan

serio", afirmó Obama en una rueda de prensa en la Casa Blanca. El presidente estadounidense lanzó así sus dardos contra los republicanos, que se han opuesto a cualquier plan de reducción del abultado déficit de EE UU que incluya la subida de los impuestos. "Si me enseñan un plan serio, estoy listo para avanzar", expresó ante los periodistas. Propuestas Estados Unidos encara "un genuino problema subyacente de que nuestra deuda y déficit son demasiado grandes", señaló Obama, por lo que reiteró su respaldo a un "plan ambicioso y equilibrado" de recortes del gas-

to e incremento de la carga impositiva, que reduciría el déficit del país en 4 billones de dólares en la próxima década. Durante la semana, congresistas demócratas y republicanos se han reunido diariamente en la Casa Blanca para tratar de acercar posturas y acordar un plan de reducción del déficit que permita elevar el techo de la deuda, actualmente fijado en 14,29 billones de dólares, y evitar así la suspensión de pagos del país. Los economistas ya han advertido sobre las consecuencias "catastróficas" de una posible declaración en mora de EE UU, y China, el mayor tenedor de deuda estadounidense, expresó ayer

COMPARTIR EN FAMILIA

2 años de Daniela Paola 2 EN PÁGINA 20

TiempoLibre ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO Sábado 16 de julio de 2011 tiempolibre @eltiempo.com.ve

FARÁNDULA >> Jennifer López y Marc Anthony anunciaron el fin de su matrimonio 2 EN PÁGINA 24 ESPECTÁCULOS >> El actor Eduardo Serrano se siente pleno con su papel en ‘Natalia del Mar’ 2

EN PÁGINA 24

TECNOLOGÍA >

GASTRONOMÍA > LIMPIEZA Y UNA BUENA MACERACIÓN GARANTIZAN LA CALIDAD DEL PLATO

RIM estrenará BlackBerry

Cordero con todo gusto

[C ANADÁ]

El delegado de Research In Motion (RIM), el fabricante de BlackBerry, Jim Balsillie, reconoció que la compañía “ha encarado algunas dificultades” ante la presión del iPhone y Android. Durante la junta anual de accionistas, que se celebró en la localidad canadiense de Waterloo, Balsillie señaló, sin embargo, que “los cimientos de RIM son muy fuertes” y que la compañía prevé lanzar nuevos productos para enfrentar el duro mercado. Mike Lazaridis, creador junto con Balsillie de RIM, reveló entonces que la empresa pondrá a la venta en los próximos meses siete nuevos BlackBerry. El directivo también anunció que RIM colocará en el mercado su tableta PlayBook, con capacidad de 4G. Lazaridis admitió que la empresa no ha cumplido los plazos previstos para adoptar la nueva arquitectura de software pero destacó que el próximo sistema operativo de BlackBerry permitirá “literalmente saltar una generación”. Balsillie y Lazaridis se han enfrentado a fuertes críticas en los últimos meses por los malos resultados de BlackBerry frente a sus dos principales competidores, el iPhone de Apple y los teléfonos con el sistema operativo Android de Google. Entre febrero y mayo de este año la cuota de mercado de BlackBerry en el segmento de “smartphones” cayó 4,2% y se situó en 24,7%. La pérdida de cuota de mercado de BlackBerry ha provocado que las acciones de RIM hayan perdido 46,8% de su valor en los tres últimos meses. EFE

El estofado es un clásico de la comida española. El chef Jesús Vargas, del restaurante Los Asadores,en Lechería, insiste en la necesidad de demostrar a los comensales criollos que la carne de ovejo es versátil y de agradable sabor. Recomienda improvisar y ser creativo a la hora de combinar con las especias, semillas y vegetales / MORALIS LARA BERENGUEL

[L EC H E R Í A ]

ay quienes aman el cordero, pero por desconocimiento o miedo, no se atreven a prepararlo en casa. El chef Jesús Vargas explica que todo radica en la limpieza de la carne, la maceración y la creatividad. Recientemente, el restaurante Los Asadores, en Lechería, realizó la Feria del Cordero, donde Vargas presentó 15 platos basados en ese alimento. El cordero es la carne proveniente de un ovejo menor de un año de edad, con un peso entre 5,5 y 25 kg. “En Venezuela es poco común comer este animal. Contrario ocurre en España, donde las familias cuentan con muchas recetas y tienen la tradición de consumo. Pero los venezolanos deben saber que es una carne que tiene muchas bondades”, dijo Vargas, con 22 años de experiencia. La clave para preparar la carne de algunos animales como cordero y chivo, es limpiar la pieza y retirar la glándula que se encuentra en la pierna, y así evita el almizcle. Otro dato importante es la maceración, que debe hacerse de un día para otro. Luego debe refrigerarse, pero no congelarse, porque si no, se cierran los poros y no concentra el sabor. “Lo que queremos es ofrecer alternativas. Puede hacer bro-

RAPIDITO El chef Jesús Vargas, de Los Asadores, ofreció una alternativa sencilla para sorprender a su familia. Si horneó una pierna de cordero y le quedó una porción, puede desmenuzarla y mezclarla con arroz, como un especie de risotto. Si tiene semillas de merey, almendras y vinotinto, puede aderezar la preparación dentro del sartén, a fuego lento, y luego servir. chetas de cordero y sorprender o brusquetas con pan”. Estofado: el tradicional El chef no especifica las porciones de los ingredientes, pues dependerá de la cantidad de comensales. Por ejemplo, un estofado para cuatro personas necesita al menos 2 kilos de cordero. Primero se macera la carne con ajo, laurel, vino tinto, romero y cebolla. En un caldero se coloca la proteína y zanahorias cortadas. A fuego lento se agregan aceitunas y vino tinto (por cada medio litro de licor se añade otro litro de agua). Hay que verificar continuamente la cocción, porque la carne debe quedar tierna, pero con salsa. Atrévase a comer algo distinto y salir de la rutina.

>> EN PÁG. 22

TIPOS. La carne se sirve con pan en las brusquetas

SABOR. El cordero debe ser macerado con un día de anticipación (Fotos: Dairilí Atagua)

OPCIÓN. Corta trozos de cordero para brochetas

DÍA. El chef Vargas preparó sencillas empanadas

EL TIEMPO Sábado 16 de julio de 2011

Gente_ SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

Felicidades

Septuagenario

DON ANTONIO

LA CONSENTIDA DANIELA PAOLA

Muchas felicidades le desean a la princesa Daniela Paola Bello, quien cumple hoy 2 años de vida. Su mamá Mayra y sus hermanos Cristina, Katy y Fernando rezaron para que siga cumpliendo muchos años más. En San Diego le tienen preparada una pequeña reunión para compartir en familia.

Antonio Duarte Pérez celebra 70 años de vida. En la avenida 2 de Boyacá 3, en Barcelona, están preparados para un día de fiesta. Su esposa Ildelisa, sus hijos Mariannys y Abraham, su suegra Bertha Lina y José Rodríguez piden a DIos que siga dándole vida a don Antonio, así como la alegría que lo caracteriza. Para sus hijos, el mejor padre y esperan muchas más bendiciones para él.

Alegría

1 AÑO PARA JOSÉ GABRIEL

El tierno José Gabriel Rendón Díaz cumplió su primer año de edad. Sus padres, María y José, y demás familiares se reunieron en Anaco para compartir la celebración, preparada especialmente para el cumpleañero.

Celebración

MADELEYNIS

La carismática Madeleynis arriba hoy a un año más de vida junto con sus familiares y amigos, quienes la felicitan. Todos piden a Dios que siga llenándola de salud y le permita concretar todos los proyectos que se proponga. Para hoy le tienen preparado una pequeña fiesta, a la que asistirán sus afectos más cercanos. Ya le tienen preparada una de torta, regalos y su música favorita para compartir una noche agradable. ¡Felicidades!

Santo sacramento

BAUTIZAN A HÉCTOR JOSÉ Y OLNEIDYS

Para la familia Medero hoy es un día muy especial porque es el bautizo de Héctor José y Olneidys, de 2 y 3 años respectivamente. El evento eclesiástico será en la Catedral de Barcelona. Allí estarán presentes sus padres Héctor y Luznedys.

De cumpleaños Feliz

ISABELLA PATRICIA YA TIENE 5 AÑOS

Rodolfo y Arianna felicitan a la pequeña Isabella Patricia por su cumpleaños número 5. A la celebración se unirá su hermana y prima.

PAUL ESTÁ CUMPLIENDO 2 AÑOS

El pequeño Paul Sebastian Marcano Gonzalez está de cumpleaños y es felictado por sus padres Luis Marcano y Yusmary, sus amiguitos y demás familiares. Todos celebrarán unidos en honor del niño, para que pase un día lleno de alegrías y felicidad.

TiempoLibre

Negocios

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

INAUGURACIÓN

21 4

Aniversario

Abrió Óptica Optigentvisión

CENTRO DE UÑAS PIES Y MANOS CELEBRA 10 AÑOS

1 La noche de este miércoles abrió sus puertas Óptica Optigentvision en Lechería. El equipo de trabajo y amigos cercanos hicieron un brindis para marcar el inicio de las actividades. La tienda ofrece variedad de lentes correctivos y de sol, todo tipo de cristales y diversas marcas. Además, brindan el servicio de examen computarizado de la vista. Según Aura Prato, gerente general de la sucursal, los clientes que trabajen en empresas públicas o privadas podrán gozar de créditos inmediatos, sin recargos y sin intereses, y tendrán tres meses para pagar. El costo de la mercancía será descontado por nómina. Para recibir este beneficio deben consignar las fotocopias de la cédula de identidad, del listín de pago, del carnet de la empresa donde trabajan, de la libreta de ahorro o de un cheque de su cuenta corriente. Optigen-

EL TIEMPO Sábado 16 de julio de 2011

2 tvision está ubicada en el local A1-8 de la planta baja del CC El Peñón del Faro. Su horario, de lunes a viernes de 8.30 am a 12:00 m y de 2:30 pm a 7:00 pm. Los sábados trabajarán corrido de 9:00 am a 7:00 pm (Texto: Moralis Lara).

Una oportunidad

1. Los clientes podrán ver una gran variedad de lentes correctivos y de sol, con precios adaptados al bolsillo (Fotos: J. Abreu) 2. La tienda ofrece planes de financiamiento para aquellos que trabajen en empresas.

Hace una década comenzó a operar en el CC Plaza Mayor, en Lechería, el Centro de Uñas, Pies y Manos. Por ese aniversario, este jueves hubo un brindis entre sus trabajadores y los clientes más fieles. “Fue el primer centro de atención de manicure y pedicure que se instaló en el centro comercial”, dijo Samira Terán, dueña del local, ubicado arriba de la feria de comida. Además del agasajo, las clientes participaron en la rifa por varios servicios, a fin de reconocer su respaldo y su confianza en la tienda. “Siempre ha sido nuestra costumbre innovar y adaptarnos a las tendencias, con los últimos materiales y así mantener la calidad de la atención”. Terán recordó que tienen a especialistas en las nuevas técnicas de decoración, con materiales -como las resinas- que permiten un resultado más refinado y mejor acabado. Además, las trabajadoras del Centro de Uñas, Pies y Manos buscan ayudar a las clientas en la selección de muestras que le permitan conservar el buen estado de sus uñas e impedir el deterioro. Este negocio funciona de lunes a sábado, de 10:00 am a 8:00 pm. Los domingos trabajan de 11:00 am a 7:00 pm. Manejan el sistema de previa cita, la cual puede hacerse personalmente o por el teléfono 0281-2820455. Las personas interesadas en ser atendidas fuera del horario habitual deben hacer la solicitud con anticipación para tomar las respectivas previsiones (Texto: Moralis Lara).

Alegría

PUERTO LA CRUZ VIBRÓ CON EL FANFEST La marca de whisky Something Special ofreció a los fanáticos del fútbol un día especial con el segundo FanFest. El pasado 9 de julio, la empresa colocó una pantalla gigante en el CC Plaza Mayor, de Lechería, donde fue trasmitido el juego de la Copa América entre Venezuela y Ecuador. Además del partido, los seguidores del equipo Vinotinto participaron en varias actividades recreativas. En el lugar se entregaron premios y fue instalada una feria de comida. En el evento estuvieron los cantantes venezolanos Víctor Drija y Oscarcito, quienes brindaron lo mejor de su talento al público que

aceptó la convocatoria. Esta actividad ya se ha realizado en otras ciudades del país, como Caracas y Valencia. De esta forma, Something Special busca estrechar lazos con los consumidores y los ciudadanos de la zona norte del estado Anzoátegui, así como apoyar la promoción de la selección nacional en la cita americana que se juega en Argentina. Para mayor información sobre los próximos eventos que tiene pautada la empresa licorera pueden consultar las redes sociales. En Twitter busque la cuenta @_inconfundible; con esa misma palabra aparecen en el Facebook (Texto: Moralis Lara).

Adiestramiento

CASTROL CAPACITÓ PERSONAL

Expresión artística aupada por Bancaribe

MÁS DE 1.500 NIÑOS CANTARON A VENEZUELA EN EL 5TO. FESTIVAL DE COROS Bancaribe y el Sistema Nacional de Orquestas y Coros Infantiles y Juveniles de Venezuela celebraron el 5to. Festival de Coros Bancaribe, con un concierto en Caracas. En esa oportunidad, más de 1.500 niños pertenecientes a las escuelas básicas y núcleos de formación musical de la Fundación Simón Bolívar, donde funciona el programa “Música en las escuelas” que patrocina la entidad bancaria, demostraron su talento. En el festival los niños y jóvenes que conforman esta gran red interpretaron 20 canciones dedicadas a Venezuela y a las regiones de los Llanos, los Andes, Occidente, Oriente, Guayana y Central. En el cierre, las seis redes de coros participantes interpretaron tres temas en conjunto, bajo la dirección artística de Lourdes Sánchez, directora del Sistema Nacional de Coros y con el acom-

pañamiento musical de Juan Mateo Rojas en el piano y de la agrupación Pentacorde. En el encuentro participaron las redes corales de La Rinconada, Los Chorros, Chapellín, Montalbán,

Propatria y San Agustín, que agrupan a cerca de 30 coros. Como parte del compromiso de Bancaribe con el programa Música en las Escuelas, al finalizar el concierto se hizo entrega de

seis teclados y 12 cuatros para dotar a algunos de los planteles y núcleos de formación musical que requerían instrumentos musicales para potenciar su labor coral.

En junio, Castrol participó en el Workshop de Tecnología 2011 que se llevó a cabo en las ciudades de Caracas y Valencia. Reunió a su fuerza de ventas en los 13 distribuidores autorizados en el país. Unas 120 personas participaron en el evento, donde reforzaron el conocimiento técnico del portafolio de productos

de la marca, para un mejor asesoramiento a los clientes en torno a los lubricantes para vehículos. La actividad dio inicio a la temporada de capacitación que dirigirá la empresa a todo su canal de comercialización durante el resto del año, para la formación de sus “Aliados Castrol”.

EL TIEMPO Sábado 16 de julio de 2011

Gastronomía

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

TiempoLibre

VIENE DE PORTADILLA > LAS PORCIONES DEPENDERÁN DE LA CANTIDAD DE COMENSALES

CRÓNIC A >

Cordero en dos platos

La “hamburguesa” de la abuela

Berenjenas rellenas o carne de ovejo al curry. Ambas recetas le permitirán probar algo diferente, sorprender a su familia para un almuerzo dominical o una ocasión especial. A través de la web podrá encontrar más alternativas su preparación / COMPILACIÓN: MORALIS LARA

DEGUSTAR. Tome nota de las recetas y anímese a experimentar en la cocina con una carne muy rica y versátil (Foto: Archivo) [LECHERÍA/PUERTO LA CRUZ]

n Internet encontrará un sinfín de recetas hechas con carne de cordero. En el portal www.susrecetasdecocina.com.ar encontrará cómo cocinar cordero al curry. Esa preparación para cuatro personas requiere los siguientes ingredientes: 1 1/2 kilo de carne de cordero troceada en cuadros, 1 cucharada de cilantro en polvo, 1 cucharada de nuez moscada, 1/2 cucharada de comino en polvo, 1 pizca de chile en polvo, 1 pizca de canela en polvo, cuatro clavos de olor molidos, 1 o 2 cucharadas de curry en polvo, 2 cucharadas

de manteca de cerdo o de aceite de oliva, 2 cebollas cortadas finas, 1 diente de ajo machacado, 350 ml de agua o caldo, sal y pimienta. Hay que mezclar la carne con los ingredientes para que se sazone. En una cazuela de barro ponga a calentar el aceite y añada la cebolla hasta que empiece a dorarse. El cordero se coloca en un caldero. Cuando comience a dorar, hay que agregar el caldo y se deja cocer. Puede servirse con papas fritas. Berenjenas diferentes Las berenjenas rellenas con cordero, para cuatro personas, se preparan con los siguientes ingredientes: 2 berenjenas, 2

cucharadas de aceite de oliva, 1 cebolla cortada en rodajas, 1 cucharada de jengibre rallado y otra de cilantro, 1 diente de ajo machacado, 1/4 de cucharada de cúrcuma en polvo, 1 cucharada de sal, 1 tomate picado, 350 gramos de pierna de cordero cortada en pequeños tacos, 1 pimiento verde y 1 rojo cortados en trozos pequeños y 30 ml de cilantro picado o de perejil). El horno se pone a calentar a 180°. Paralelamente se parten las berenjenas a lo largo y se retira la mayor parte de la pulpa. Luego frote estos vegetales con zumo de limón para que no se ennegrezcan. En una olla se coloca el acei-

te para freír la cebolla durante unos cinco minutos hasta que tome algo de color. Posteriormente se debe añadir jengibre, guindilla en polvo, ajo, cúrcuma, cilantro y tomate. Tras unos cuatro minutos de cocción, se incorpora la carne y se baja a fuego medio durante unos 10 minutos para que se selle el cordero. Después, añada los pimientos y el cilantro fresco y espere que la carne esté cocida. Por último, rellene las berenjenas con la mezcla elaborada. Lleve al horno durante 20 o 25 minutos hasta que queden doradas (http://www.recetasgratis.net).

plástico, con cierta presión para moldearla y para que el sabor entre por los poros. Luego debe recubrirse con papel aluminio para llevarlo al congelador. Al momento de servir el plato, la carne es decorada con tiras de tomate, pepinillo (opcional) y una vinagreta de aceite de oliva y limón. Por último, se coloca el queso parmesano y el pesto.

car la carne preferiblemente con unos dos centímetros de espesor. Como en otras recetas, se mezcla con especias como orégano y romero fresco, acompañado con aceite de oliva y limón. Se lleva a la parrilla y entre vuelta y vuelta, es necesario tomar una brocha y “barnizar” las piezas con el mismo “jugo” con el cual fue aderezado previamente. “En la zona centro de Anzoátegui se come mucho cordero y otros animales domésticos y de cacería. Sería bueno replicar esa experiencia en la zona norte”, dice el chef.

[MADRID]

Mucho antes de que las hamburguesas se popularizaran fuera de los Estados Unidos, las amas de casa de medio mundo sabían hacer cosas, algunas de ellas muy ricas, cuya materia prima básica era la carne picada, generalmente de res, pero también de cerdo y, muchas veces, mezcla de ambas. Fuera de casa, el problema estaba en la honradez con que el cocinero de turno tratase esa materia prima. Las albóndigas, en todos sus tamaños, podían haber sido un platillo central en una casa de comidas. Aún hoy en día unas buenas albóndigas caseras son una de las mejores aplicaciones posibles de la carne molida. Hubo un tiempo en que en España fueron populares unos filetes hechos con carne de ternera pasada por la picadora manual (entonces no había robots de cocina) que, vaya usted a saber por qué, se llamaban “filetes rusos”. En la memoria De aquellos años, antes de la llegada masiva de las hamburguesas, allá por los primeros cincuenta del pasado siglo, recuerdo con nostalgia y cariño un plato que preparaba mi abuela, con carne picada o molida: en casa le llamábamos “carne en rollo”. Ella ponía la carne en un bol y la aliñaba con sal, pimienta, nuez moscada y perejil picado. Luego añadía la mezcla de un huevo ligeramente batido y un panecillo de la víspera pre-

viamente remojado en leche y escurrido. Amasaba a mano todos los ingredientes y dividía el conjunto en dos rollos, que pasaba por harina y freía hasta dorarlos por fuera. Colaba ese aceite y lo pasaba a una cazuela. Ahí sofreía una cebolla cortada en cuartos, con un diente de ajo y una zanahoria. Después añadía la carne, la bañaba con vino blanco y la cocinaba. Una vez bastante reducido el vino, añadía un vaso de caldo de carne y dejaba al fuego unos 40 minutos más. Retiraba los rollos, pasaba la salsa por el colador chino y enviaba a la mesa la carne cortada en rodajas, rodeada de un buen puré de papas y con la salsa en salsera aparte para que cada quien se sirviera la que le apeteciera. Hoy, esta carne “en rollo” es apenas un dato gastroarqueológico. Manda la hamburguesa, de cadena, de franquicia. Yo ceno hamburguesas de vez en cuando, en mi casa, pero son las que hacemos nosotros con carne de buena calidad e ingredientes bien seleccionados como complementos. Jamás, una hamburguesa de la cadena de restaurantes de comida rápida que ustedes quieran sabrá como una hecha en casa. Consecuencia: algo más llevarán, que las hacen diferentes y que hace que a los más jóvenes les guste más las “callejeras” que las hecha en casa con la mejor carne de ternera posible. CAIUS APICIUS (EFE)

CARPACCIO PARA ENAMORAR El carpaccio es un plato que se prepara con láminas finas de carne o pescado crudos. Se sirve especialmente como entrada. Se aliña con aceite de oliva, algunas gotas de limón, y queso. Generalmente se hace de ternera, pero puede utilizar otros ingredientes. El chef Jesús Vargas, del restaurante Los Asadores de Lechería, presentó una nueva opción: su versión de carpaccio de cordero. Con algunos secretos bajo resguardo, el especialista señaló que se toma la pieza del animal y se deshuesa. Se macera -de un día para otro- con mostaza,

Chuletas de cordero albahaca, aceite de oliva, pimienta, sal y limón. La cantidad de los ingredientes depende del número de comensales. La carne debe envolverse en

Otra opción para un almuerzo especial de un domingo en familia, son las chuletas de cordero. El chef Vargas recomienda pi-

OPCIÓN. En defensa de las hamburguesas caseras (Foto: Archivo)

TiempoLibre

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

Agenda

COMPETENCIA >

GAL ARDÓN > ESCRITOR LOCAL VIAJA A FERIA DEL LIBRO EN LIMA

UDO realizará concurso musical

Gustavo Pereira, Premio Internacional de Poesía

[PUERTO LA CRUZ]

La Universidad de Oriente (UDO) Núcleo de Anzoátegui realizará el primer concurso de composición de la canción venezolana “Anzoátegui es la musa”. La competencia destacará el género popular, con el objetivo de incentivar a los participantes a realizar obras musicales tradicionales y proyectar al estado a escala nacional. Enith Dávila, delegada de Cultura y Extensión del núcleo, resaltó la labor que ha llevado a cabo el comité organizador, integrado por Damelis Gallardo, coordinadora administrativa de la delegación de Comunicación Corporativa, Rafael Silveira director del coro, Carlos González de la Estudiantina, Henry Moreno de la agrupación Corazón, Copla y Sabana, así como Pedro Haddad y Alfredo Torres. “Buscamos rescatar la cultura y valores del estado”, dijo Dávila. Gallardo considera que este evento busca lograr que el estado se convierta en instrumento para que los compositores puedan plasmar su obra, sin importar la procedencia de los participantes. También esperan recibir composiciones del extranjero. El director del coro habló del alcance de la actividad: “Se trata de sembrar la semilla de la musicalidad, que talentos jóvenes y otros con experiencia aporten su creación”. Oriente inspirador Los concursantes deberán presentar temas alusivos al estado Anzoátegui, como su historia, biografía, tradiciones, poesía, personajes y otras formas de expresión de la identuidad. El proceso de inscripción está abierto desde el 11 de julio hasta el 21 de noviembre. Podrán participar composiciones musicales inéditas, las cuales deberán ser consignadas en las delegaciones de Cultura y Extensión de los núcleos Anzoátegui y Sucre. El jurado calificador estará integrado por tres expertos vinculados al arte, quienes evaluarán la formalidad de la obra, la calidad técnica y el mejor arreglo musical. Se premiarán los tres primeros lugares. Los ganadores recibirán premios en metálico, un reconocimiento público. REDACCIÓN

El autor de “Los cuatro horizontes del cielo y otros poemas” ganó el certamen de letras en el que participaron 105 obras de 15 países, con una antología de escritos desde su juventud. Es la tercera edición del concurso que lleva el nombre de Víctor Valera Mora / YAMILET HERRERA DUDAMEL

EL TIEMPO Sábado 16 de julio de 2011

Acontece por aquí y por allá 2 ZONA METROPOLITANA Jornadas de pintura infantil del diario El Tiempo El Tiempo, “El periódico del pueblo oriental”, invita a la población infantil de Oriente a participar en las Jornadas de Pintura Infantil 2011. Sábado 31/7, 9:30 am, edificio El Tiempo, avenida Municipal, Puerto La Cruz.

“Mundo galáctico” Estudiantes de la Universidad Santa María organizan una fiesta por el Día del Niño, llamada “Mundo Galáctico”, a beneficio de la Fundación Abansa Mi refugio. Cuándo: Domingo 17, de 2:00 a 6:00pm, en el Club Sirio, PLC. Información: @mundogalac tico /Facebook: mundo galáctico.

Verbena musical La Escuela Municipal de Música Vicente Emilio Sojo de Puerto La Cruz pone la nota con nueve grupos en una verbena especial. Cuándo: Domingo 17, 10:00 am. Dónde: Cancha del Gimnasio Luis Lumumba Estaba, en la urbanización Gulf de Puerto La Cruz.

Invita Academia de Artes La Academia de Artes Picasso Mío realizará su quinta exposición “Celebra la vida con colores”. Cuándo: Sábado 16, 9:00 am. Dónde: Salón de eventos de Residencia Isla Paraíso, en Lechería.

RECONOCIMIENTO. Gustavo Pereira ganó el Premio Nacional de Literatura 2000 (Foto: Archivo).

[PUERTO LA CRUZ]

Gustavo Pereira la risa le caía en cascadas. Estaba feliz ayer recibiendo llamadas telefónicas y mensajes de texto de sus amigos para felicitarlo por el Premio Internacional de Poesía Víctor Valera Mora, al que se hizo acreedor. Lo que más le agradaba era el cariño que recibía, saber que tantas personas se alegraban por él. Estaba en su casa, “mi refugio contra todos los desamparos”, como la describió, preparándose para viajar a Lima, como parte de una delegación venezolana invitada a la Feria del Libro, que se inaugura el 19 de julio, en homenaje al Bicentenario de la Independencia. Su libro “Los cuatro horizontes del cielo y otros poemas” fue su propuesta en el certamen en el que participaron 105 autores de 15 países. En ese universo de letras resaltó su palabra. El premio está dotado de cien mil dólares. El jurado estuvo conformado por los escritores Tobías Burghardt (Alemania), Judit Gerendas (Venezuela), y Jotamario Arbeláez (Colombia), quienes dieron a conocer el veredicto el jueves, desde el Celarg, en Caracas. Es la tercera edición del ga-

FRAGMENTOS En “Los cuatro horizontes del cielo y otros poemas”, Gustavo Pereira escribe cosas como estas: “Venga sólo el presente si el presente significa abrazarte/ poblarte/ enaltecerte/ socavarte...” “Poseída por las furias ahogadas del pecado en su cuerpo temblaba el paraíso (cuando el paraíso existía) y por su boca el hielo y la ceniza”. lardón que lleva el nombre de un poeta criollo. La primera la ganó Ramón Palomares, la segunda Jotamario Arbeláez y este es el turno de un poeta nacido en Margarita, que desde su niñez vive en Lechería. Participar para él fue un acto de afecto con Víctor “El chino” Valera Mora (19351984), quien fue su amigo. “Los cuatro horizontes del cielo y otros poemas” recoge escritos desde su juventud. Al principio era como un poema largo, en 36 partes, pero se convirtió en un texto de 350 páginas, “en casi una especie de obra completa”, dice. Podría entenderse que es un premio a una vida de poesía resumida en una antología. Hablar de lo que eligió ser lo

emociona: “El de la poesía no es un oficio que tenga algún valor en el mercado. Ningún libro de poesía es un objeto mercantil. Esta es la única actividad humana a la que el mercado no ha podido corromper, no ha podido agredir hasta desnaturalizarla. Ha sobrevivido a todas las hecatombes que el ser humano ha inventado para hacerse cada día más infeliz”. Cree que la poesía libra de la miseria. “La palabra nutre del mismo modo que puede destruir, de modo que pongamos las palabras a nutrirnos”. Vive rodeado de libros, incontables, no sabe cuántos tiene, tampoco cuántos ha escrito. “Creo que más de 30”. Agradecimiento Su obra ganadora fue publicada con apoyo del gobierno de Anzoátegui a través del Fondo Editorial Eduardo Sifontes. “El Premio Internacional de Poesía Víctor Valera Mora fue iniciativa de Farruco Sesto cuando ejerció como ministro de Cultura. Quiso equipararlo con el Premio Internacional de Novela Rómulo Gallegos, que sigue siendo uno de los más prestigiosos de la lengua castellana, para que la poesía tuviera ese espacio, considerando que Venezuela es un país de poetas”, explicó Pereira, en un acto de agradecimiento profundo a ambas iniciativas.

23 4

Concierto sinfónico La Orquesta Sinfónica de Anzoátegui presenta la Cantata Criolla. Sábado 16, 7:00 pm, Sala Cultural de Pdvsa. Domingo 17, 11:00 am, hotel Maremares.

Adopción de mascotas

Los artistas plásticos Oswaldo Hernández, Oswaldo Paulesu y Helis Aguilera invitan a su muestra colectiva “Selvas, ríos y mares”. Cuándo: 17 de julio, 11:00 am. Dónde: Conjunto Residencial Marina Internacional Bahía Redonda Galer y.

Talleres en el Ateneo El Ateneo Miguel Otero Silva de Barcelona abrió inscripciones para el Taller vacacional de creatividad infantil: Inscripciones del 1° al 30 de julio. Inicio: 1/8/2011 Lunes martes, miércoles y jueves. Información: Tlf. 0281-4189326.

Taller de constelación La consteladora familiar Carola Castillo dará el taller “La mujer en la Tierra y el espíritu”. Cuándo: 16 y 17-7-2011 Dónde: Hotel Cristina Suites, avenida Municipal, Puerto La Cruz. Información: 0426-5831780. 0414-8767692.

Taller de formación coral La Fundación Cantoría José Antonio Anzoátegui invita al Primer curso-taller de dirección y formación coral. Cuándo: 18, 19 y 20 de julio (primer grupo) / 21, 22 y 23 de julio (segundo grupo). Inscripción: Bs.F 850 Dónde: Hotel Venetur PLC. Información: C antoriajaa@gmail.com

Cásting Bellezas del Sol & Mr. Modelo del Caribe Venezuela invitan a niñas entre 5 y 13 años, señoritas de 14 a 23 años, señoras de 30 a 50 años y chicos de 18 a 24 años al cásting para sus eventos 2011. No se requiere experiencia. Cuándo: Sábado 23/7, 10:00 am. Dónde: Hotel Caribbean INN PLC. Información: 04248337672.

La Fundación de Ayuda y Protección Animal realizará una jornada de adopción de perros y gatos. Cuándo: Sábado 16 de julio, de 10:00 am a 1:00 pm. Dónde: Clínica veterinaria Petmanía, CC Casa Grande Center, Nueva Barcelona.

Romeo y Julieta

Mercadito

Asperger

La Casa de la Rumba invita al "Mercadito de 1.000 cosas y más". Cuándo: Sábado 16/7, 8:00 am. Dónde: Calle 5. Colinas del Neverí, Barcelona (frente al colegio Los Próceres). Quinta La Casona. Información: 0281-2871667.

Escuela de teatro La escuela de teatro Teófilo Leal abrió inscripciones para cursos de Técnico Medio en Artes Escénicas mención Actuación. Inscrita en el Ministerio de Educación. Dónde: Calle Freites con San Carlos, Nº 4-14, Barcelona Información: 0281-4151919.

Taller de locución La empresa productora audiovisual Máster Visual FX realizará el 3er Taller Práctico de Locución 2011, dirigido a estudiantes. Costo Bs.F 800 y BsF. 600. Información: 04248607704.

Colectiva de pintura

Puertoteatro presenta la obra teatral “Romeo y Julieta” en versión de Miguel Otero Silva. Cuándo: Sábado 16 y domingo 17, 7:30 pm. Dónde: Sala Ricardo Lombardi de Puertoteatro, Av. Municipal.

Terapia ocupacional y orientación a los padres, estimulación del lenguaje y asesoria nutricional son algunas de las actividades que se realizarán para ayudar a pacientes con Asperger y autismo. Cuándo: Hoy, de 8:00 a 12:00 m. Dónde: Golf & Country Club PLC. Información: 0281-6358052.

2 EN SANTA FE Festival de la voz La Fundación Juvenil e Infantil de la Voz Santa Fe invita a jóvenes que les guste cantar para el Festival de la voz juvenil e infantil de Santa Fe. Información: 04165374983.

2 EN EL TIGRE Taller vacacional El Taller Libre de Arte y el colectivo escénico Teatro 3 invita a los niños y niñas a los cursos vacacionales. Información: 0412-7339879.

EL TIEMPO Sábado 16 de julio de 2011

Espectáculos

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

TLEVISIÓN > DUEÑO DE PLAYA ESPERANZA ES RECIO, TESTARUDO Y AMA EL PODER

TiempoLibre

Dimes y diretes

Eduardo Serrano: “Valerio es un hombre recio" Primer actor venezolano sigue vigente en la pantalla de Venevisión con el dramático “Natalia del Mar” que comenzó a grabar poco después de terminar “La Mujer perfecta”. Paralelo a la actuación prueba otra faceta: está escribiendo una novela / REDACCIÓN

Jennifer y Marc Anthony se separan

[C ARAC AS]

on más de 40 telenovelas en su haber, tras un corto descanso, después de interpretar a su más reciente personaje, Guillermo Toro, en "La mujer perfecta", Eduardo Serrano regresa a la pantalla de Venevisión, para formar parte del elenco de "Natalia del Mar", la obra dramática más reciente del reconocido escritor Alberto Gómez. Fresco y dinámico, así es el dramático que narra la historia de una joven que tiene que luchar por recuperar la felicidad que dos familias en guerra le arrebataron. Eduardo Serrano interpreta a Valerio Moncada, un hombre rico y poderoso. Fue dueño de playa Esperanza y se desenvuelve en medio de su poderío. "Es un hombre recio, testarudo, de principios sólidos, ortodoxo en sus ideas y adora el poder”. -¿Qué significa este nuevo rol para su carrera? Cada novela es un nuevo reto, una esperanza de alcanzar el éxito. He hecho muchas, pero cada una es un reto diferente, un deseo de hacer bien las cosas, una angustia de si gusta o no al público, que es el que tiene la última palabra. Es la felicidad de estar trabajando. -¿Cómo se siente con el personaje? -Bien, feliz. Es distinto al que acabo de hacer en "La mujer perfecta". Me invita a vivir una experiencia nueva. Hace mu-

Jennifer López y Marc Anthony anunciaron ayer que planean terminar su matrimonio tras siete años casados. La pareja anunció en un comunicado entregado por su representante a la aprensa, que había sido muy duro optar por tomar caminos diferentes. “Hemos concluido todos nuestros asuntos de una manera amistosa”. La noticia fue una sorpresa, pues su relación parecía bastante afianzada. Habían tenido mellizos, realizaron giras en pareja e incluso filmaron una película juntos. (AP)

Chino y Nacho debutan con “El poeta” Chino y Nacho debutarán con su nuevo sencillo “El poeta”, en vivo por primera vez durante los Premios Juventud el próximo jueves 21. El dúo venezolano, ganador de un Grammy Latino, que se convirtió en un fenómeno internacional y puso a bailar a todo el mundo con sus éxitos “Niña bonita” y“Tu angelito”, ahora está sonando duro con el promocional de su nueva producción que saldrá a la venta en octubre.

TALENTO. Eduardo Serrano: cuatro décadas dedicadas a la actuación en dramáticos (Foto: Archivo) cho tiempo hice personajes que están cerca de lo que es Valerio, en cuanto a su carácter y su manera de ver las cosas. - Además de "Natalia del Mar", ¿en qué anda, laboralmente hablando? -Estoy escribiendo, hace un rato ya, una novela. Es una especie de hijo, que me ha ilusionado desde hace tiempo y le dedico muchas horas de mis noches. Es una hermosa historia de amor, una muy buena historia, no porque la esté es-

cribiendo yo, sino porque se me ocurrieron cosas muy sabrosas que se corresponden con el género. Tiene ingredientes típicos de las novelas, pero combinados de otra manera, que es lo mágico. Vamos a ver si a algún loco se le ocurre comprarla (risas). ¡Sería inmensamente feliz! El actor agregó que además hay una obra de teatro en proyecto, pero aún no sabe si pueda realizarla paralelamente a la novela.

LA VIDA DEL ACTOR Eduardo Andrés Serrano nació el 30 de noviembre de 1942 en Caracas. A los 14 años de edad abandonó sus estudios por su interés en la actuación. Debutó como actor en el teatro universitario de la UCV. Tiene dos hijos: Miguel Eduardo y Leonardo Andrés.

MÚSIC A >

Diveana pone a bailar “Poco a poco” [C ARAC AS]

Popularizó temas como “Me falta todo”, “Tus ojos”, “Noches de media luna”, entre muchos otros que se convirtieron en grandes éxitos y que hoy día siguen siendo emblemáticas canciones que corean hombres y mujeres. Ahora, una renovada “Reina del merengue” presenta su nueva propuesta musical titulada “Poco a poco”. El sencillo es compuesto y

producido por el venezolano Leonardo Medina. Rompe esquemas de lo que ha sido el merengue que durante más de 20 años de carrera artística ha interpretado Diveana. “El nuevo disco está hecho con base de merengue, pero tiene mezcla pop y electrónica que lo convierten en lo que yo le llamo merengue dance, un ritmo bien sabroso, discotequero, que sé que a la gente le va a encantar”, comenta la cantante venezolana dedicada a ese

género caribeño. La letra del promocional es de tendencia positiva. Trata de una mujer que cuenta su historia de amor, un amor sufrido, maltratado y abusado, que renueva sus esperanzas de volver a enamorarse cuando conoce a otra persona que se convierte en una luz para ella, pero por todo lo vivido decide llevarlo con calma: “Poco a poco”. “Todos hemos pasado por sufrimientos y de repente llega alguien que cubre las expec-

tativas. Estoy segura de que muchas mujeres se identificarán con esta vivencia”, asegura Diveana. La nueva placa musical no sólo incluye merengue, sino también salsa, dance y balada pop. La “Reina del merengue” se mantiene activa en las redes sociales a través de @Diveana_LaReina y su Facebook Diveana (oficial). REDACCIÓN

Taquilla mundial le sonríe a Harry Potter La magia de Harry Potter ha generado una suma de dinero bastante grande en los países fuera de Estados Unidos donde se ha estrenado la última parte de la serie, lo que la podría llevar a un fin de semana que romperá récords. La distribuidora Warner Bros. dijo que “Harry Potter y las reliquias de la muerte”, parte II) recaudó 43,6 millones de dólares en 26 países, a pocos días de su estreno internacional.

Natalia Oreiro está feliz con su embarazo

Identifican a presunto autor de muerte de Cabral

La actriz uruguaya Natalia Oreiro, esposa del rockero argentino Ricardo Mollo, confirmó que está “feliz” por “la gran noticia” de que está embarazada y será mamá. “Quiero compartir con todos una gran noticia: Sí!! Voy a ser MAMÁ”, publicó la artista en su web al confirmar los rumores que circulaban. Agradeció los mensajes de cariño que recibió de fans y amigos. Resaltó que la felicidad de ella y su pareja “es enorme”.

La jefa de la Policía de Nicaragua, Aminta Granera, confirmó que un delincuente llamado “Alejandro” alias “el palidejo” es el principal sospechoso de la autoría intelectual del asesinato del cantautor argentino Facundo Cabral, el pasado sábado en Guatemala. El criminal no sería nicaragüense, añadió Granera. El sospechoso “está vinculado al crimen organizado internacional”. Fuerzas policiales de Centroamérica trabajan en su captura.

El dúo dinámico: Cher y Lady Gaga llegan a un acuerdo

Luis Fonsi incrementa su popularidad

Cher reveló a sus miles de seguidores en Twitter que está de vuelta a los estudios de grabación con ayuda de Lady Gaga, pues esta le regaló una canción que lleva por nombre “The Greatest Thing“. “Acabo de entrar al estudio para terminar la primera pista del nueva CD (...) Gaga, eres lo más grande para mí”, dijo la cantante de 65 años de edad y también actriz ganadora del Oscar. Expresó que le encantaría hacer un dúo con Gaga, pero que con ese regalo que le dio está más que agradecida.

El cantante y compositor puertorriqueño Luis Fonsi se mantiene por segunda semana consecutiva en el primer lugar de ventas en Estados Unidos y Puerto Rico con su séptima producción discográfica "Tierra firme". El nuevo álbum continúa en la cima de la lista Top latín albums, de la revista Billboard, en la que compite con los nuevos discos de Prince Royce ("Prince Royce"), Reik ("Peligro"), Maná ("Drama y luz") y Aventura ("14+14"). Logró el estreno más exitoso en su trayectoria.

PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Sรกbado 16 de julio de 2011

25 4

BALONCESTO PREOLÍMPICO

Venezuela inicia hoy concentración 2 EN PÁGINA 29

Deportes Sábado 16 de julio de 2011 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor tes@eltiempo.com.ve

BÉISBOL ESTADAL

AYER ARRANCÓ CAMPEONATO PREJUNIOR EN EL TIGRE >> EN PÁGINA 30

Atractivo mercado

CARLOS BELTRÁN LIDERA LISTA DE JUGADORES A SER CAMBIADOS >> EN PÁGINA 31

COPA AMÉRICA 2011 > EL ÁRBITRO PARA EL ENCUENTRO DE CRIOLLOS Y AUSTRALES SERÁ EL ECUATORIANO CARLOS VERA

PROGRESO RECONOCIDO

El seleccionador de Chile, Claudio Borghi, advirtió ayer que Venezuela -su rival mañana en cuartos de final- “ha progresado muchísimo” en el fútbol y afirmó que le guarda “todo el respeto que se merece”. El técnico argentino de la Roja recordó que “Venezuela era el invitado de piedra, el que inauguraba los partidos” y agregó que “hoy ya no es así”. La Vinotinto clasificó segunda en un grupo con Brasil, Paraguay y Ecuador / AP - DIEGO GRAGLIA [M E N D OZ A ]

El seleccionador de Chile, Claudio Borghi, advirtió ayer que Venezuela -su rival de cuartos de final en la Copa América 2011- es un equipo que “ha progresado muchísimo” en el fútbol latinoamericano y aseguró que le guarda “todo el respeto que se merece”. “No nos consideramos más ni menos que ellos”, afirmó el técnico argentino previo al cruce en San Juan entre un elenco chileno considerado favorito por su juego y por el apoyo de miles de hinchas, y una tropa venezolana que sorprendió al terminar segunda e invicta en un grupo que incluía a Brasil, Ecuador y Paraguay. Una vez más, Borghi no tendrá disponible al volante Matías Fernández por lesión. “En estos torneos cortos, es normal que los equipos tengan problemas musculares”, dijo Borghi al explicar por qué había llevado a Argentina a tres armadores, con Jorge Valdivia y Luis Jiménez en el plantel. Jiménez también sufrió una dolencia en el muslo pero jugaría mañana como enganche titular, ya que Valdivia no está en condiciones. En consecuencia, la formación que Borghi pretende alinear sería: Claudio Bravo, Pablo Contreras, Waldo Ponce, Gonzalo Jara, Mauricio Isla, Carlos Carmona, Medel, Arturo Vidal, Jiménez, Alexis Sánchez, Humberto Suazo. El equipo titular es parecido al utilizado en los dos primeros partidos de la Copa.

ACCIÓN. Los venezolanos vienen de empatar con Brasil (0-0) y Paraguay (3-3), y de vencer (1-0) a Ecuador para clasificar a cuartos de final (Foto: AP) Tras la expulsión del carrilero izquierdo Jean Beausejour en el tercer juego, Vidal se movería a ese costado y dejaría a Carmona su puesto de contención junto con Medel. “Vidal es un polifuncional interesante”, dijo el entrenador. Reconocimiento al trabajo El técnico argentino de Chile, Claudio Borghi, recordó que

Venezuela ya dejó atrás la larga época en que era el peor equipo de Suramérica y sufría rotundas goleadas ante los rivales de la región. En esta edición de la Copa, la Vinotinto empató con Brasil (0-0) y Paraguay (3-3), y le ganó 1-0 a Ecuador, luego que nunca en la historia del certamen le había arrancado un punto a ninguno de los tres rivales.

SEGURIDAD 800 policías brindarán seguridad mañana en el partido de cuartos de final entre Chile y Venezuela, en San Juan. Miles de chilenos han cruzado la Cordillera de los Andes para apoyar a su selección desde principios de mes.

“Hay dos selecciones que trabajan muy bien desde hace mucho tiempo”, destacó el entrenador de la Roja, en referencia a Venezuela y México. “Venezuela era el invitado de piedra, el que inauguraba los partidos”, recordó el estratega. “Hoy ya no es así”. Contra los venezolanos, el árbitro será el ecuatoriano Carlos Vera, anunció la Con-

mebol. Vera es recordado en Chile y Perú por un fallo polémico el año pasado en un partido de Copa Libertadores entre la Universidad de Chile y el peruano Alianza Lima. Vera convalidó un gol de los chilenos que les permitió clasificar a los cuartos de final del torneo de clubes, pese a que un juez de línea había marcado posición adelantada.

DEPORTES_

27 4

EL TIEMPO Sábado 16 de julio de 2011

COPA AMÉRICA 2011 > ARGENTINOS Y URUGUAYOS SON LOS MÁXIMOS GANADORES DE LA JUSTA CON 14 TÍTULOS

Clásico de La Plata cumple hoy 95 años [BUENOS AIRES]

Para Argentina y Uruguay hoy será una jornada histórica, ya que justo chocarán por el pase a las semifinales de la Copa América 2011 el mismo día en que se cumplirán 95 años del inicio de su tradicional y pareja rivalidad. El 16 de julio de 1916 jugaron por primera vez en el torneo de naciones más antigua del planeta en el estadio de Geba, en Buenos Aires, pero el partido debió suspenderse a los cinco minutos por disturbios. El duelo continuó un día después en la vieja cancha de Racing, en Avellaneda, y beneficiado por el 0-0 como visitante Uruguay se coronó como el primer campeón.

Desde entonces, ambos países han ganado 14 títulos del certamen cada uno, convirtiéndose en los máximos campeones de la competición. Brasil figura tercero con ocho. La paridad también es total en el historial entre argentinos y uruguayos en partidos de Copa América. Se ha celebrado un total de 29 clásicos del Río de La Plata en la justa continental, ganaron 13 cada uno y empataron tres. La igualdad une a gauchos y charrúas además en las Copas Mundiales de la Fifa, con dos títulos para cada uno y en los Juegos Olímpicos, también con dos medallas de oro para sus respectivas vitrinas. AP

Fernández quedó descartado en Chile [M E N D OZ A ]

El enganche de la selección chilena, Matías Fernández, quedó descartado para el juego de mañana contra Venezuela por los cuartos de final de la Copa América, al sufrir una lesión en la pantorrilla. El médico de Chile, Roberto Yáñez, anunció ayer que el volante sufrió una nueva contractura en el músculo gemelo derecho que se había lesionado en el debut contra México por el Grupo C. “No va a estar en condiciones de jugar el partido el domingo”, declaró Yáñez. De hacerlo, explicó, el futbolista se arriesgaría a una lesión mus-

cular seria. Tras varios días de entrenar separado del plantel, Fernández se había mostrado activo en el primer partido informal que se vio en la práctica matutina de ayer, pero no jugó en el segundo duelo, más intenso y disputado en cancha reducida. El armador se quedó a un costado y recibió masajes en la pantorrilla. Yáñez explicó que Fernández “presentó un grado de contractura en el gemelo” y luego se comprobó con una ecografía que tenía un nuevo edema en una parte distinta del mismo músculo que se había lastimado previamente. AP - DIEGO GRAGLIA

Paraguay prepara choque contra Brasil [SA LTA ]

Convencido de que tiene que ajustar muchas cosas, Paraguay reanudó ayer sus entrenamientos con miras al choque con Brasil por los cuartos de final de la Copa América. “Fuimos inconsistentes (en la fase de grupos), esa es la verdad; tenemos que evaluar todo, lo que hicimos bien y lo que hicimos mal, para mejorar”, dijo el capitán y arquero paraguayo Justo Villar poco después de finalizar la práctica

ligera en el estadio Gimnasia y Tiro de la ciudad de Salta. El portero guaraní resaltó que reina “buen ánimo” en el equipo y se mostró confiado que en los cuartos de final “verán el verdadero potencial” de la Albirroja. El defensor Darío Verón manifestó que le es indiferente volver enfrentar a Brasil, con el que ya igualó 2-2 en la primera ronda. “Todo comienza de cero nuevamente”. AP

Argentina-Uruguay ofrece duelo Messi-Forlán Lionel Messi y Diego Forlán liderarán hoy el ataque de gauchos y charrúas, respectivamente, en los cuartos de final del torneo. Ambas selecciones reeditarán un añejo clásico del Río de La Plata, con casi un siglo de historia y que podría determinar al nuevo campeón / AP - VICENTE L. PANETTA [BUENOS AIRES]

Un ataque perfecto en equipos diferentes: Lionel Messi y Diego Forlán comandarán las ofensivas de Argentina y Uruguay, respectivamente, en el partido de hoy en la ciudad de Santa Fe, por los cuartos de final de la Copa América 2011. Messi es el mejor jugador del mundo y Forlán fue designado como figura del Mundial 2010, cuando fue uno de los máximos artilleros con cinco goles. Con la pujanza contagiosa de Messi y Forlán, argentinos y uruguayos reeditarán un añejo clásico del Río de La Plata, con casi un siglo de historia. El ganador habrá dado un firme paso adelante para tratar de quebrar una estadística que en la justa los tiene envueltos en la más absoluta paridad: gauchos y charrúas son los máximos ganadores con 14 títulos, y en partidos entre ellos en la Copa ganaron 13 cada uno y empataron tres. Ambos equipos se clasificaron como segundos de sus respectivos grupos y aunque marchan invictos no entregaron una imagen convincente. Con cinco puntos cada uno, Argentina escoltó a Colombia y Uruguay a Chile. Messi y Forlán aún no han marcador y están lejos de lo que indican sus antecedentes, pero en algún momento tendrán que explotar. “Soñamos con ganar la copa y seguimos soñando porque eso es lo que más queremos”, dijo Messi, el emblema de una Albiceleste que aspira a quebrar 18 años de sequía, ya que la última vez que alzó ese trofeo fue en Ecuador 1993.

ACCIÓN. Messi será eje de una ofensiva albiceleste con Higuaín, Di María y Agüero (Foto: AP) “Con Uruguay será una final; son dos equipos que nunca dan el brazo a torcer”, agregó la “Pulga”, que hace 15 juegos que no anota con su país. Volcado a la derecha, Messi será eje de un ataque que tendrá a Gonzalo Higuaín como ariete. Con Angel Di María y Sergio Agüero por los extremos y con Fernando Gago tratando de manejar los hilos desde el centro. Agüero, compañero de Forlán en el Atlético de Madrid, es el cañonero de la copa con tres goles. Charrúas con bajas El técnico de Uruguay, Oscar Tabárez dijo que no tiene una fórmula para marcar a Messi. “Si tienes un problema y no tienes solución, para qué preocuparse”, dijo Tabárez, quien condujo a los charrúas al cuarto puesto en el Mundial.

“Messi nos puede crear muchos problemas que no desaparecerán, pero por suerte hay muchas cosas que podemos hacer, que Messi ni nadie puede impedir”, agregó el Maestro. Argentina saldrá con todo, mientras que Uruguay no podrá contar con el defensor Sebastián Coates por sanción. Martín Cáceres está en condiciones de volver al lateral izquierdo luego de cumplir una fecha de suspensión. Tabárez probablemente tampoco contará con Edison Cavani, el tercer integrante de su trío de ataque que se recupera de una lesión en una rodilla. “Todos los partidos con Argentina son especiales”, dijo Forlán, quien lleva 10 encuentros sin marcar con la Celeste, y que ante los argentinos tendrá como compañero a Luis Suárez en la delantera.

Copa América Argentina 2011

Grupo C

Argentina Sergio Romero Pablo Zabaleta Nicolás Burdisso Gabriel Milito Javier Zanetti Fernando Gago Javier Mascherano Angel Di María Lionel Messi Sergio Agüero Gonzalo Higuaín.

Uruguay Fernando Muslera Maxi Pereira Diego Lugano Mauricio Victorino Martín Cáceres Alvaro Pereira Alvaro González Egidio Arévalo Ríos Diego Pérez Diego Forlán Luis Suárez

Estadio: Brigadier General Estanislao López. Árbitro: Carlos Amarilla (Paraguay). Hora: 5:45 pm

Colombia y Perú aspiran a seguir el sueño [C Ó R D O BA ]

Una Colombia imbatida hasta el momento y con Radamel Falcao entonado, enfrenta hoy a un Perú que ha superado las expectativas en busca de un boleto a las semifinales de la Copa América 2011. 10 años después de que los colombianos eliminaran a los peruanos en cuartos de final de la edición 2001, se reencuen-

tran en la misma instancia. Los neogranadinos aterrizaron en una semifinal de la copa en 2004, mientras que los incas tienen 14 años sin lograrlo. El técnico cafetero Hernán Darío Gómez anticipó que será un partido de vértigo, mientras que el estratega de la “franja”, Sergio Markarián, consideró que ambas selecciones “van a responder a lo que han hecho en la primera ronda”.

“Contra Perú será un partido de ida y vuelta en el que la efectividad de los delanteros será fundamental para salir con la victoria”, apuntó el “Bolillo” Gómez. En lo ofensivo, los peruanos van a tener que ingeniárselas para penetrar a una línea defensiva bien sólida. Los colombianos son los únicos que no han recibido goles en la Copa. La selección cafetera no re-

gala nada en la zaga y lanza contragolpes punzantes, con circulación rápida del balón y pases medidos en busca de Falcao, quien viene de marcar dos en la victoria sobre Bolivia. Colombia llega probablemente con las apuestas a su favor. El compromiso se disputará en el estadio Mario Alberto Kempes, a las 2:30 pm. AP - JUAN ZAMORANO

EL TIEMPO Sábado 16 de julio de 2011

DEPORTES_

Carreras: 5 y 6 On Line de La Rinconada 1ra. VALIDA

2da. VALIDA

Pedro Opacic

3ra. VALIDA

4ta. VALIDA

Tips hípicos PEDRO OPACIC p.opacic03@gmail.com

RECTA FINAL

5ta. VALIDA

6ta. VALIDA

Línea de El Tiempo: IL MACCHIATO (3) 5ta. Válida

Casi Línea: GRAN KALI (10) 1ra. Válida

El Datazo: ALEXIA (1) 3ra. Válida

1RA VÁLIDA (1.100 M)

4TA VÁLIDA (1.100 M)

GRAN KALI (10). Su campaña previa más la monta de Jaramillo la dejan ver como una de las yeguas difíciles de vencer. Es la Casi Línea de El Tiempo. ZAGA (5). Mejoró bastante en sus dos salidas más recientes y por lógica debe ser una de las enemigas serias a tener en cuenta a la hora de jugar. ISABEL ANDREINA (3). Lo hizo muy bien subida de agrupación y el jinete Sarmiente, que la hizo ganar en su penúltima regresa sobre sus lomos.

MISTIC PARTS (10). Debutante hija de Chayim que cuenta con el mejor trabajo para la carrera con 1.000 en 65,2 con 12,2 lista para un buen estreno. RAYO BLANCO (5). Esta zaina de J.C. Avila se movió con 1.000 en 67,4 con 12,4 ganándole por más de siete cuerpos a otro ejemplar. Peligrosa. SOLARIUM (1). Otra de las potrancas que se estrenan en esta prueba con buenos trabajos y en especial uno de 800metros en 51 con 12,4. Decidirá.

2DA VÁLIDA (1.300 M)

5TA VÁLIDA (2.400 M)

EMPIRE STATE (9). Es dato súper atrasado y en cualquier momento debe estar resolviendo a su favor. Con este jinete debe ser amargo en la prueba. ALEJANDRO SLEW (3). La carrera es muy pareja y este conducido por Sánchez debe estar metido en la pelea de principio a fin. Candidato a considerar. THOUSAND SUNNY (8). Mejoró bastante con este jinete logrando un tercer lugar que lo asoma como serio candidato a derrotar en la carrera. Cuidado.

IL MACCHIATO (3). Sin el ejemplar Tonyseraf en contra nos luce con la carrera a su total disposición y en esta ocasión será la Línea de El Tiempo. SEÑOR ACUÑA (1). No se cansa de figurar el pupilo de Avila que de nuevo debe ser uno de los grandes protagonistas del Clásico. Tremenda carta. EL CUMANÉS (4) . Es mucho mejor caballo de lo que mostró en su salida más reciente y creemos que con un poco de suerte esta vez estará decidiendo.

3RA VÁLIDA (1.500 M)

6TA VÁLIDA (1.500 M)

ALEXIA (1). Ha estado actuando contra yeguas superiores y ahora con Jaramillo sobre sus lomos luce como enemiga a derrotar. El Datazo de El Tiempo. REYNA GLORIA (3). Otra que se ha medido con superiores y el jinete Santiago vuele sobre sus lomos. Debe verse pelando la prueba en todo momento. BELLA CANAIMA (8). Viene de dos victorias consecutivas y su condición física es realmente impresionante. Cuidado y logra su tercera en fila india.

ALGUIEN (3). Con su más reciente quedó listo para salir del lote de perdedores y de eso se encargará Jaramillo. Es el enemigo a derrotar en esta. BIG TESTA (5). Anda figurando en todas sus presentaciones y en el papel nos luce como el gran enemigo del que conducirá Emisael. Buen lance. EL CEDRAL (2). Se acercó en su última y esta vez le montaron a Santiago quien segura-mente le pondrá todo el empeño para sacarlo del lote. Decide.

El sabor y la fragancia de un vino tinto se sienten en el ambiente. Y no es para menos, lo hecho hasta ahora por los muchachos dirigidos por Farías supera en mucho lo que los “especialistas” esperaban de la selección. De entrada, arrancarle un punto al coloso Brasil apenas empezando el torneo ya era mucho para algunos, la victoria ante Ecuador era prácticamente predecible y cuando todo el mundo pensaba o creía que hasta ahí llegaba la suerte de la Vinotinto se presenta sino el mejor, uno de los mejores partidos realizados por nuestra selección. Con el pase asegurado a la segunda ronda nos toca enfrentarnos a uno de los colosos del fútbol suramericano y vaya que clase de enfrentamiento. Un golazo apenas transcurridos cinco minutos que le enfriaron el guarapo a los paraguayos ya daba la nota de lo que iba a ser el partido y cuando mejor jugaban los nuestros viene el baño de agua fría de dos goles a balón parado entre un enredo de piernas que en ambas ocasiones favoreció al incómodo rival. Sin embargo los nuestros no se amilanaron y a pesar de los esfuerzos por lograr el ansiado empate este no llegaba, por el contrario, vino otro gol de los paraguayos para un 3 -1 verdaderamente injusto y es entonces cuando empieza a aparecer la verdadera garra de esta escuadra que hoy nos llena de orgullo y cuando muchos desilusionados empezaron a abandonar el estadio y otros apagaban los televisores, apareció el segundo gol de los nuestros, faltaban apenas cinco minutos para el final. Un 3 -2 parecía ya como un resultado final, al fin, estábamos dentro de la clasificación, pero faltaba el momento final, el estallido, la explosión que cubre de gloria a nuestra escuadra y sobre la hora el resultado (ahora si) final Paraguay 3 Venezuela 3 y el primer puesto momentáneo por encima de Brasil y Paraguay. ¿Quién lo hubiera pensado cuando se efectuó el sorteo de esta Copa América? Finalmente, quedamos en segundo lugar de la tabla, luego de la goleada propinada por Brasil a Ecuador, pasamos a cuartos, y podemos ir por más, la semifinal no es una utopía. Es cierto que el domingo nos toca enfrentar a la escuadra chilena, una de las selecciones que mejor se ha preparado para este evento, una selección mundialista, y aunque el partido luce difícil, creo que la moral y el pundonor con el que llegan los nuestros a este duelo puede ser la clave para avanzar a la ronda donde solo estarán los cuatro mejores de esta parte del continente. Cualquier resultado es posible. Si igualamos a puntos con Brasil y superamos a Paraguay, tercer clasificado por Suramérica en el ultimo premundial ¿por qué no podemos dejar en el camino a los australes? El equipo está ensamblado en todas sus líneas, el ánimo debe andar más allá de las nubes y 29 millones de corazones palpitando el domingo a favor de estos humildes muchachos no es cualquier cosa. Algo debe pasar y algo pasará. MINI TIPS. . .Dos copas para animales de tres años (hembras y machos) se disputarán esta tarde en el óvalo de La Rinconada. Apenas tres ejemplares se inscribieron en cada una de ellas como para reforzar nuestro comentario de la pasada semana en cuanto a la grave escasez de animales de calidad en nuestro principal óvalo. Carreras prácticamente desiertas. . . Para mañana a la altura de la quinta válida tendremos el Clásico “República Bolivariana de Venezuela” y tercer paso de la triple corona abierta a todo ejemplar. Nos agrada para ganar Il Macchiato que incluso juega como la línea del periódico del pueblo oriental, sin embargo, queremos hacerle llegar lo dicho por el entrenador Juan Carlos Ávila, quien desde hace días anda garantizando el triunfo de su pupilo Señor Acuña. Guerra avisada. . . Ramón Alfredo Domínguez ganó cinco el pasado fin de semana, y asumió el liderato de los jinetes que hacen campaña en el hipódromo de Belmont Park en Nueva York dejando segundo a su paisano Javier José Castellano. Primera de la tarde sabatina: El Susurro (3) fijo, 2da.: Cali (4) y Tía Chama (1); 3ra.: De Mil Colores (3) fija; 4ta.: My Jet Cat (5) y Frank Ross (1); 5ta.: Fast Tip (3) fijo; 6ta.: Catia Mía (5) y Catherinezeta (7); 7ma.: Zena Li (6) y Kdabra (9); 8va.: Divina (4) y Abuela Mercedes (2); 9na.: Medio Oriente (3) y El Gran Tato (8); 10ma.: Princess Michu (4) y Paolasix (5); 11va.: Colorado Dancer (10) y Jorge Slew (6). Primera no válida dominical: Herramienta (4) y Miss Striding (8), 2da.: Sir Montebelo (9) y Ben Ten (4); 3ra.: Drogba (1) y Big Toper (2); 4ta.: Paika (2) y La Lucha (6); 5ta.: Jorge Prince (8) fijo.

DEPORTES_ FÚTBOL SALA >

Anzoátegui avanzó a semifinales [PUERTO LA CRUZ]

La representación de Anzoátegui clasificó a las semifinales del campeonato nacional de fútbol sala, categoría sub 14, que se realiza en el gimnasio Fedelón Díaz de Punto Fijo, estado Falcón. Los aurirrojos, del equipo Iamdep-Sotillo, lograron el boleto a la penúltima instancia del certamen como mejor segundo, tras dejar récord de 3-1 en la fase de grupo. José Herrera, técnico del quinteto oriental, indicó que ayer concretaron el pase, tras vencer 4-3 al elenco del estado Miranda. Franklin Cedeño y Anderson Camacho fueron los artífices del triunfo al marcar

dos goles cada uno. “La noche del jueves jugamos nuestro segundo partido en el torneo y tanto Cedeño (Franklin) como Camacho (Anderson) fueron vitales para ello. Entre los dos marcaron cinco de los 10 goles con los que vencimos a Falcón”. Arietes Cedeño (3), Leinar Belisario (3), Camacho (2), Kelvin Brito y Juan Gómez anotaron en el choque contra los anfitriones. “En semifinales vamos hoy en la noche (ayer) contra el equipo del estado Zulia, que por lo que hemos sabido es bueno. Nosotros batallaremos duro por avanzar a la final”. JOSÉ ALBERTO CAMACHO

BALOMPIÉ >

Civo y Tiro Libre lograron clasificar [PUERTO LA CRUZ]

Los combinados de Centro Ítalo Venezolano de Oriente (Civo) y Tiro Libre lograron el pase a las semifinales del campeonato estadal de fútbol, categoría sub 12, que se juega en la zona norte de Anzoátegui. A primera hora, en el campo Francisco Massiani del parque Andrés Eloy Blanco, la escuadra itálica rubricó el boleto al vencer 3-0 a Huracanes. Juan Guánchez inauguró el marcador apenas ocho minutos de haberse iniciado el duelo. Francesco Agiolillio colocó el 2-0 en la fracción 13 y Diego Albán marcó el 3-0 final al minuto 32 de la primera parte.

Comandado por Gustavo Pérez, la escuela Tiro Libre se erigió en la segunda semifinalista, al vencer por idéntico marcador (3-0) al elenco de Refinación. Pérez anidó en par de ocasiones y Jesús Quintero completó la cuenta para los a la postre ganadores. En otro resultado de la jornada, Garotos de Mello no tuvo piedad con Pdvsa al ganarle 5-0 en el lote sub 10. José Medina guió la victoria verdeamarilla con tres dianas, mientras Daniel Castillo y Alfredo Malavé establecieron el 5-0 final del duelo. JOSÉ ALBERTO CAMACHO

COPA IAMDER >

Justa municipal albergará ocho duelos [PUERTO LA CRUZ]

Mañana, con la celebración de ocho encuentros, continuará la fase regular del campeonato municipal de fútbol Copa Iamder, que se realiza en el estadio José Ramón Ruiz de Tronconal III, en Barcelona. La tercera fecha del certamen albergará duelos en las divisiones sub 11 (2), sub 16 (2) y sub 23 (4). El choque Tronconal-Ezequiel Zamora, en el lote para jugadores de 11 años,

iniciará las acciones, a las 9:00 am. 20 minutos después de haberse finalizado el primer encuentro, se verán las caras Like y Bravos de Brisas del Mar. A las 11:00 am entrará en acción la categoría sub 16, con los careos entre Like-Bravos de Brisas del Mar y 29 de Marzo. Los cotejos en el lote sub 23 comenzarán a la 1:00 pm, cuando se enfrenten las divisas Like y Orquídea. JOSÉ ALBERTO CAMACHO

EL TIEMPO Sábado 16 de julio de 2011

29 4

BÉISBOL > Metropolitanos marcaron la fecha con remontada

BALONCESTO >

Hoy se disputarán semifinales en estadal

Concentración Vinotinto arrancará hoy en Vargas

De los duelos Peñalver-Liga Metropolitana y Píritu Antonio Armas-Diamantes del Norte saldrán los finalistas del certamen categoría formación y desarrollo que se juega en Barcelona. Peñalver, metropolitanos y diamantinos avanzaron directo. Píritu lo hizo como mejor perdedor / JOSÉ A. CAMACHO [BA RC E LO N A ]

La remontada de la Liga Metropolitana marcó la jornada de los tercios de final del estadal de béisbol federado, categoría formación y desarrollo, que se juega en el estadio Venezuela de Barcelona. Tras estar abajo 10-4 en el marcador en el inicio del cuarto tramo, los metropolitanos fabricaron nueve carreras entre la parte baja de ese inning (4) y el quinto (5), para vencer 13-10 a Píritu Antonio Armas y avanzar a la semifinal. Con las cuatro producidas en el cierre del cuarto capítulo, los anfitriones se acercaron 10-8 en la pizarra y dejaron lo mejor para la conclusión del episodio cinco. Trío de inatrapables aunados a tres pifias de la defensiva piriteña, se combinaron para que los a la postre ganadores fabricaran cinco rayitas, dieran vuelta al tanteador para el 13-10 final y desataran la celebración de los parciales citadinos. Destac ados Esteban Parababire resultó el ganador del encuentro al lanzar 1.2 tramos, en los que toleró apenas un sencillo. Anthony Márquez cargó con la derrota, al aceptar seis carreras en 1.1 actos. Ronald Guzmán sobresalió a la ofensiva por la Liga Metropolitana, al conectar de 3-1, con trío de impulsadas. En el resto de la ronda no hubo sorpresas. Peñalver y Diamantes lograron sus clasificaciones directas a la fase

JUSTA. Peñalver apaleó a Aragua de Barcelona (Foto: R. Salazar) que definirá a los finalistas. Guiado por el brazo de Jesús Guaino, quien en 4.0 capítulos, permitió una carrera y ponchó a siete, Peñalver le ganó 8-3 a Aragua de Barcelona. Diamantes explotó con ocho rayitas al abridor porteño Adrián Gil, y dominó 13-3 a Puerto La Cruz. Hoy se jugará la semifinal con los choques Peñalver-Metropolitana y Diamantes-Antonio Armas, este último avanzó a la fase como mejor perdedor.

REMODELACIÓN

Meses. Henry Campos, presidente de Asobéisbol Anzoátegui, indicó que el lunes comenzarán los trabajos de remodelación del estadio Venezuela. La primera etapa será el acomodo del terreno de juego.

[C ARAC AS]

Los 19 jugadores que conforman la preselección nacional de baloncesto, que participará en el Preolímpico de Mar del Plata, Argentina, del 30 de agosto al 11 de septiembre, se concentrarán hoy en La Guaira, estado Vargas. El grupo buscará su pase a los Juegos Olímpicos Londres 2012 en la llave A del clasificatorio junto con Canadá, República Dominicana, Cuba y Brasil. Mientras que el equipo anfitrión del evento quedó ubicado en la zona B junto con Puerto Rico, Uruguay, Panamá y Paraguay. Los entrenamientos del elenco patrio arrancarán el lunes con prácticas a dobles turnos en el polideportivo José María Vargas, de La Guaira. El quinteto tendrá sus primeros duelos de fogueo los días 29 y 30 de este mes cuando se enfrenten a su similar de Japón en Venezuela. La sede para los dos enfrentamientos no se ha confirmado, aunque lo más probable es que se disputen en el coso de La Guaira. Además de los partidos ante los asiáticos, Venezuela jugará contra Cuba, Panamá y Brasil en el país durante los días 5, 6 y 7 de agosto. Encuentro con el técnico El estratega norteamericano Eric Musselman llegará al país mañana para tomar las riendas del seleccionado, mientras el base criollo que milita en la NBA, Greivis Vásquez, se reportará en definitiva el próximo miércoles 20 de julio, luego de haber realizando un trabajo de mojoramiento físico en los Estados Unidos. AVN

PELOTA >

Asociación apuesta a la autogestión [PUERTO LA CRUZ]

Autogestión. Bajo esa premisa se propone la Asociación de Béisbol de Anzoátegui trabajar el próximo año. Henry Campos, presidente del ente que rige la disciplina en la entidad, indicó que en asamblea de clubes celebrada en abril pasado en el estadio Venezuela, se decidió hacer una rifa gracias al aporte que recibió la asociación por la par-

ticipación de Venezuela en el último Clásico Mundial de béisbol. “La federación nos otorgó 14.963 dolares para el desarrolló de la actividad. En asamblea enseñamos el proyecto de la rifa el cual consta de un sobre con cinco tickets que se venderá a cada uno de los chamos que integran los clubes de la asociación. Si logramos vender 80% de los talonarios cubriremos todos los gastos para el

año que viene de estadales y nacionales. Así los padres no gastarán de su bolsillo”. Campos sostuvo que del total recaudado, 30% irá a los clubes, 20 a la ligas y 50% a la asociación “La idea de esto es evitar que cada vez que solicitamos recursos nos digan que no hay y después les toca a los padres sufragar los gastos”. JOSÉ ALBERTO CAMACHO

Oscar Torres forma parte del llamado de Musselman al elenco patrio (Foto: R. Salazar)

EL TIEMPO Sábado 16 de julio de 2011

DEPORTES_

BÉISBOL > Marineros de Puerto La Cruz derrotó 14-12 a Azulejos de El Tigre

FÚTBOL DE SALÓN >

Los Tanques superó a José Félix Ribas en la final comunal [EL TIGRE]

VICTORIA. Los representantes de la Zona Centro necesitaron de cinco episodios para llevarse su primer lauro (Foto: Sergio Salazar)

Santa Ana venció a Onoto en estadal prejunior

La selección del sector Los Tanques se proclamó campeona de fútbol de salón en la Zona III de los Juegos Deportivos Comunales del municipio Simón Rodríguez. El torneo se jugó en el polideportivo Luis “Camaleón” García del sector La Charneca de El Tigre, donde Los Tanques eliminó 1-0 a Chaguaramos en semifinales. Su rival en la final fue José Félix Ribas, que derrotó en penales al sector Las Américas, tras empatar 6-6 en la fase previa. En el duelo por la Copa, Los Tanques picó adelante con tantos de Juan García y Ebert Araya, para irse al descanso con ventaja de 2-0. José Félix Ribas descontó el primero en el arranque del complemento. Santiago Machado fue el encargado de poner el 1-2 parcial. Los dirigidos por Andy Azócar consiguieron el gol de la tranquilidad (3-1) por interme-

dio de Mauricio González, en una jugada de contra golpe. Ya en los minutos finales, Machado volvió a marcar, de penal, para José Félix Ribas, pero al final el marcador favoreció 3-2 a Los Tanques. Zona I En el polideportivo Kubala del sector Pueblo Ajuro, el elenco Villa Sarabia se coronó en la categoría 9-10 años. En semifinales, los villanos vencieron 1-0 a Vista Hermosa con diana de Ronaldo Salazar. En la segunda llave, Agua Fría goleó 5-0 a Alí Primera, con tantos de Robert Martínez (2), Manuel Pérez (2) y Johander Guzmán. En la final, Villa Sarabia derrotó 1-0 a Agua Fría, con gol de Ronaldo Salazar. El próximo lunes continuará la final femenina (11-12 años) en La Charneca. El sector Los Chaguaramos lidera la serie 1-0 ante Los Tanques. SERGIO SALAZAR

La divisa Pdvsa noqueó 10-0 a Tigritos en el primer duelo de la Copa Anzoátegui de Criollitos de Venezuela, que arrancó ayer en el estadio Pedro Rojas “Pejas” de El Tigre. Mañana se sabrá el clasificado al campeonato nacional que se jugará en el estado Táchira / SERGIO SALAZAR [EL TIGRE]

La divisa Pdvsa del municipio Santa Ana noqueó 10-0 a Tigritos de Onoto, en el primer encuentro del campeonato estadal de béisbol de la categoría prejunior, que arrancó ayer en El Tigre. El evento de Criollitos de Venezuela se juega en el estadio Pedro Rojas “Pejas”, donde los santaneros necesitaron cinco episodios para conquistar su primer lauro. La victoria se la apuntó Eduardo Bolívar, quien transitó la ruta completa, sólo permitió dos imparables y ponchó

a siete rivales. Por los campeones de la zona centro destacó con el bate Fernando Pérez, quien ligó de 3-3 con tres carreras anotadas y dos impulsadas. Gilberto López aportó al irse de 2-2 con tubey y par de remolcadas. El revés de los de la zona oeste recayó en Félix Valdivieso, quien fue relevado en el segundo capítulo con cinco carreras a cuestas. Victoria marinera En el segundo duelo de la jornada, Marineros de Puerto La Cruz derrotó 14-12 a Azulejos de El Tigre.

ACTO PROTOCOLAR El evento estadal fue organizado por la Liga Carlos J. Parra de El Tigre, que preside Luis Martínez, y supervisado por David Arreaza del Directorio Regional de Criollitos. El jugador local José Martínez fue el encargado de juramentar a los atletas y el lanzamiento inaugural lo hizo José Suárez, padrino del evento. La niña Arianny Rojas, de Santa Ana, fue electa madrina del campeonato.

Los locales picaron adelante con dos carreras en el primer inning, pero los portocruzanos voltearon la pizarra con un racimo de seis en el cuarto. Luis López se apuntó el lauro en plan de relevo, mientras que Renzo Romero sufrió la derrota. Por los porteños, Jesús Urbaneja bateó de 1-1 con boleto y par de anotadas. Por Azulejos, Enderson Landoni ligó de 3-3. Del cuadrangular estadal, que finaliza mañana, saldrá el representante de Anzoátegui que participará en el campeonato nacional prejunior que se disputará en Táchira.

CENTRO SUR >

Real Cheremos ganó dos juegos y perdió uno [EL TIGRE]

El club Real Cheremos sumó victorias en dos de sus tres partidos disputados por el grupo B del torneo adulto de fútbol de salón de la Liga Centro Sur de El Tigre. El elenco real abrió la jornada con victoria 4-1 sobre Campo Alegre, guiado por el

doblete de Darwin Cheremos. En su segunda salida, Cheremos derrotó 3-1 a Atléticos, con José Ribera como figura al anotar dos goles. El verdugo de Real Cheremos fue Makro, que lo superó con marcador de 5-4. Ángelo Guilarte y Nelmer Carvajal comandaron la ofensiva mayorista con dos dianas

cada uno, mientras que Wilfredo Cheremos duplicó por los reales. En otro choque del grupo B, Pueblo Ajuro y Chacaritas FC sellaron un empate 2-2. En el calendario del primer lote, Agencia Guanipa goleó 6-1 al elenco del sector Villa Rosa. Sergio Enríquez y Luis Fernández convirtieron dos tantos

cada uno. El club 12 de Octubre doblegó 4-2 a El Merey, con tres goles de Rowin Campos. En el programa del grupo D, 17 de Diciembre venció 2-1 a Polisosir, Los Primos goleó 4-1 a Gremio y Ugma derrotó 4-2 a Casa Hogar. SERGIO SALAZAR

SCORE. Los Tanques ganó con marcador de 3-2 (Foto: S. Salazar)

VELA >

Rivera y Flores irán a torneo preolímpico [PUERTO LA CRUZ]

Los anzoatiguenses Daniela Rivera y Daniel Flores integrarán la representación de Venezuela que participará en el campeonato preolímpico de vela en Inglaterra. La delegación venezolana viajará el domingo para asistir a la competición, evaluatoria para los Juegos Olímpicos de Londres 2012, que se celebrará en agosto en la localidad inglesa de Weymourth.

Rivera intervendrá en la modalidad láser radial. Mientras que Flores, nativo del estado Sucre y ficha de Anzoátegui, competirá en Tablas RSX. El zuliano José Miguel Ruiz (standard) acompañará a los anzoatiguenses en la justa. Daniela Rivera, quien irá a los Panamericanos, irá luego al Mundial en noviembre en busca de puntos para batallar por el boleto a las Olimpiadas. REDACCIÓN

EL TIEMPO Sábado 16 de julio de 2011

DEPORTES_

VUELTA VENEZUELA >

GRANDES LIGAS > Freddy García sufrió séptima derrota de la zafra

Xavier Quevedo dominó III etapa en Zaraza

Asdrúbal y Miguel Cabrera sacudieron jonrones ayer

[C ARAC AS

El pedalista zuliano Xavier Quevedo, de la Fundación Nelson Cabrera de Trujillo, resultó vencedor de la tercera etapa de la 48º edición de la Vuelta Ciclística a Venezuela, celebrada entre las localidades de Jusepín en el estado Monagas y Aragua de Barcelona en el estado Anzoátegui. En esta edición del giro, luego de tres etapas disputadas, nadie ha podido repetir victoria, y sólo Randall Figueroa ha podido estar dos veces en el podio con par de terceros lugares, lo que expresa la paridad con que se ha corrido el evento. El líder Honorio Machado (Alcaldía de Valencia) no apareció entre los 10 primeros de la etapa, pero mantiene por tres segundos el liderato de la prueba. Sus inmediatos escoltas son Quevedo y el vencedor de la jornada de ayer Marvin Angarita del La clasificación de la montaña tiene como líder al colombiano Rolando Trujillo (Trecolli - Bono de Ciclismo), la camiseta de jóvenes la porta Xavier Quevedo, mientras que el dueño del maillot de los sprint es Miguel Ubeto (Lotería del Táchira). Hoy se espera la primera jornada doble de la Vuelta. En la mañana se disputará un circuito en la localidad de Zaraza, en una distancia de 55 km, mientras que en la tarde la caravana partirá de la propia Zaraza por un recorrido de 98 kilómetros hasta Valle de la Pascua, estado Guárico. La Vuelta reúne a más de 120 corredores de Cuba, Colombia, Costa Rica y el país anfitrión, con un recorrido total de mil 583,60 kilómetros divido en 13 etapas.

El campocorto de los Indios de Cleveland sacó su segundo jonrón en dos días y los aborígenes superaron 6-5 a Orioles de Baltimore, mientras que el inicialista de los Tigres de Detroit disparó su 19no estacazo de la zafra y llegó a 1.500 hits en su carrera / AP [BA LT I M O R E ]

1. Xavier Quevedo (Fundación Nelson Cabrera Trujillo) 4:20:06 2. Gil Cordovés (Alcaldía de Maracaibo) m.t. 3. Randall Figuera (Fundadeportes Carabobo) m.t. 4. Miguel Ubeto (Lotería del Táchira) m.t. 5. Marvin Angarita (Team Movistar) m.t.

El venezolano Asdrúbal Cabrera y Grady Sizemore batearon sendos cuadrangulares, Lonnie Chisenhall pegó un sencillo para la carrera del desempate en la sexta entrada y los Indios de Cleveland derrotaron ayer 6-5 a los Orioles de Baltimore. El resultado extendió a nueve juegos la cadena de derrotas de los Orioles, lo que igualó el bache más largo de Buck Showalter como manager en las mayores. Michael Brantley bateó tres imparables por los Indios, que mejoraron su registro a 5-0 contra Baltimore en esta temporada y se consolidaron en el primer lugar de la División Central de la Liga Americana. Por los Indios, el venezolano Asdrúbal Cabrera de 5-2 con una anotada y dos impulsadas. En Detroit, el venezolano Miguel Cabrera conectó un jonrón de dos carreras y llegó a 1.500 hits en las mayores, pero los Medias Blancas de Chicago le cayeron a palos a Justin Verlander para arrollar 8-2 a los Tigres de Detroit. Cabrera empalmó su cuadrangular en la cuarta entrada y más tarde consiguió el hit número 1.500, con un sencillo, lo que no evitó la caída de los Tigres. Por los Tigres, los venezolanos Cabrera de 3-2 con una anotada y dos impulsadas, Víctor Martínez de 4-2.

Clasificación General cumplida la etapa 3 1. Honorio Machado (Alcaldía de Valencia) 08:40:16 2. Xavier Quevedo (Fund. Nelson Cabrera) a 3 seg 3. Marvin Angarita (Team Movistar) a 3 seg 4. Gil Cordovés (Alcaldía de Maracaibo) a 5 seg 5. Arthur García (Kino Táchira) a 6 seg

Scutaro también dio jonrón Brandon Morrow ganó su cuarta decisión al hilo, Yunel Escobar bateó tres imparables y los Azulejos de Toronto hundie-

Resultados de la etapa

EL TIEMPO

Panorama deportivo

Hushovd ganó 13era etapa del Tour El noruego Thor Hushovd ganó ayer la 13ra etapa del Tour de Francia, tras superar al francés Frenchman Jeremy Roy y ganar terreno en la bajada de la recta final. Roy pensó que se había asegurado la primera victoria en una etapa del Tour en su carrera cuando aceleró en la base del ascenso a Col d'Aubisque. Pero no pudo resistir los embates de Hushovd y David Moncoutie, quien rebasó a Roy casi en la mate y finalizó segundo. “Hice las cosas bien tácticamente”, dijo Hushovd.

Team Movistar.

Robin Soderling clasificó en Abierto de Suecia

SWING. Scutaro pegó su quinto cuadrangular del año (Foto: AP) ron de nuevo a los Yanquis de Nueva York al vencerlos 7-1 en su quinta victoria consecutiva. Morrow (6-4) no conoce la derrota del 11 de junio, contra Boston, y va de 4-0 con un promedio de 2.68 en carreras limpias admitidas durante sus última seis aperturas. Por los Yanquis, el venezolano Freddy García (7-7) lanzó cinco innings, toleró siete hits y cinco carreras y perdió. En Tampa, Marco Scutaro sonó su quinto cuadrangular de la temporada, pero las Rayas sometieron 9-6 a Medias Rojas de Boston. Scutaro se fue de 4-1 con anotada y dos producidas.

OTROS VENEZOLANOS Nacionales 1-11 Bravos Wilson Ramos 4-1; Martín Prado 5-2, Jr, 2Ca, 2Ci; Alex González 5-1. Marlins 1-2 Cachorros Omar Infante 3-0, Ca. Reales 2-1 Mellizos Alcides Escobar 3-0. Piratas 4-0 Astros Humberto Quintero 2-0. Cardenales 5-6 Rojos Miguel Cairo 1-0; Ramón Hernández 4-0.

El sueco y primer cabeza de serie Robin Soderling avanzó sin problemas a semifinales del Abierto de Suecia, con una victoria de 6-3, 6-4 sobre el italiano Potito Starace. Soderling se medirá ahora al checo Tomas Berdych, que eliminó a Blaz Kavcic 6-1, 6-4. El español David Ferrer, segundo cabeza de serie, pasó a semifinales al imponerse a Andreas Haider-Maurer 6-1, 6-1. Ferrer se enfrentará por el pase a la final a su compatriota Nicolás Almagro, vencedor de Andreas Ryderstedt, 6-4, 7-6 (4). Almagro y Ryderstedt tuvieron que completar sus encuentros de la segunda ronda previamente el viernes, por haber suspendidos por lluvia la víspera. Ryderstedt venció a Rubén Ramírez Hidalgo 6-4, 6-2, y Almagro se impuso a Guillermo Olaso 6-2, 6-3.

Arredondo y Polanco entraron a lista de lesionados El relevista derecho José Arredondo fue colocado por los Rojos de Cincinnati en la lista de lesionados antes de su serie del fin de semana frente a los Cardenales de San Luis. El dominicano se perdió la temporada pasada por una cirugía reconstructiva en el codo de lanzar.

En esta campaña hizo 34 apariciones con los Rojos con foja de 1-3 y un promedio de 3.04 en carreras limpias permitidas. El antebrazo derecho empezó a molestarle antes del receso por el Juego de Estrellas. Las pruebas médicas detectaron una distensión. Asimismo, el antesalista dominicano Plácido Polanco engrosó el listado luego de que los Filis lo colocaran entre los incapacitados por una inflamación en la espalda que lo tiene fuera de acción desde el 4 de julio.

Alomar y Blyleven se alistan para ir a Cooperstown Roberto Alomar y Bert Blyleven aún afinan sus discursos de ingreso al Salón de la Fama, pero es posible que sea una tarea más complicada para el caribeño cuando los dos ex estrellas de las Grandes Ligas entren al terreno sagrado del béisbol. “No será sencillo. Empezaré en español”, dijo el puertorriqueño Alomar en una conferencia de prensa, nueve días antes de que ambos sean entronizados en el Salón de la Fama del Béisbol. “Luego, terminaré en inglés. Espero que hable con el corazón. Creo que los nervios siempre van a tomar el control”, estimó Alomar. “El corazón va a estar agitado, las rodillas estarán temblando”.

DEPORTES_ LÍDERES BATEO: JosReyes, Nueva York, .354; Votto, Cincinnati, .324; Pence, Houston, .323; Braun, Milwaukee, .323; Helton, Colorado, .319; Kemp, Los Ángeles, .313; Ethier, Los Ángeles, .311. CARRERAS: RWeeks, Milwaukee, 67; JosReyes, Nueva York, 65; Bourn, Houston, 60; Votto, Cincinnati, 59; CYoung, Arizona, 59; Braun, Milwaukee, 58; Stubbs, Cincinnati, 58. IMPULSADAS: Fielder, Milwaukee, 73; Howard, Filadelfia, 72; Kemp, Los Ángeles, 67; Berkman, San Luis, 63; Braun, Milwaukee, 62; Pence, Houston, 60; Walker, Pittsburgh, 59. HITS: JosReyes, Nueva York, 124; SCastro, Chicago, 117; Pence, Houston, 114; Votto, Cincinnati, 110; BPhillips, Cincinnati, 105; Bourn, Houston, 104; Kemp, Los Ángeles, 103; RWeeks, Milwaukee, 103. DOBLES: Beltrán, Nueva York, 28; Headley, San Diego, 25; CYoung, Arizona, 25; SCastro, Chicago, 24; CaLee, Houston, 24; Pence, Houston, 24; SSmith, Colorado, 24. TRIPLES: JosReyes, Nueva York, 15; Victorino, Filadelfia, 9; SCastro, Chicago, 8; Bourn, Houston, 7; Maybin, San Diego, 6; Rasmus, San Luis, 6; SDrew, Arizona, 5; Fowler, Colorado, 5. JONRONES: Berkman, San Luis, 24; Fielder, Milwaukee, 22; Kemp, Los Ángeles, 22; Bruce, Cincinnati, 21; CPeña, Chicago, 19; Howard, Filadelfia, 18; Pujols, San Luis, 18; Stanton, Florida, 18. BASES ROBADAS: Bourn, Houston, 35; JosReyes, Nueva York, 30; Kemp, Los Ángeles, 27; Stubbs, Cincinnati, 23; Desmond, Washington, 20; Braun, Milwaukee, 19; Rollins, Filadelfia, 19. PITCHEO: Jurrjens, Atlanta, 12-3; Halladay, Filadelfia, 11-3; Hamels, Filadelfia, 11-4; Correia, Pittsburgh, 11-7; Hanson, Atlanta, 10-4; Gallardo, Milwaukee, 10-6; 5 tied at 9. PONCHES: Kershaw, Los Ángeles, 147; Halladay, Filadelfia, 138; ClLee, Filadelfia, 137; Lincecum, San Francisco, 132; AniSánchez, Florida, 123; Hamels, Filadelfia, 121; Norris, Houston, 113. SALVADOS: Kimbrel, Atlanta, 28; BrWilson, San Francisco, 27; HBell, San Diego, 26; Street, Colorado, 26; Hanrahan, Pittsburgh, 26; LNúñez, Florida, 25; Axford, Milwaukee, 23; FrRodríguez, Nueva York, 23; Storen, Washington, 23.

LIGA AMERICANA BATEO: AdGonzález, Boston, .354; Bautista, Toronto, .336; MiYoung, Texas, .325; Konerko, Chicago, .319; Ellsbury, Boston, .316; VMartínez, Detroit, .316; JhPeralta, Detroit, .312. CARRERAS: Granderson, Nueva York, 80; Bautista, Toronto, 74; AdGonzález, Boston, 64; MiCabrera, Detroit, 63; Kinsler, Texas, 63; Ellsbury, Boston, 62; Pedroia, Boston, 59; Zobrist, Tampa Bay, 59. IMPULSADAS: AdGonzález, Boston, 77; Beltre, Texas, 71; Konerko, Chicago, 67; Teixeira, Nueva York, 66; Bautista, Toronto, 65; Granderson, Nueva York, 65; Youkilis, Boston, 63. HITS: AdGonzález, Boston, 128; MiYoung, Texas, 118; MeCabrera, Kansas City, 114; Ellsbury, Boston, 114; Markakis, Baltimore, 108; ACabrera, Cleveland, 107; AGordon, Kansas City, 107. DOBLES: AdGonzález, Boston, 29; Zobrist, Tampa Bay, 28; Ellsbury, Boston, 26; Youkilis, Boston, 26; MiYoung, Texas, 26; Quentin, Chicago, 25; Beltre, Texas, 24; AGordon, Kansas City, 24. TRIPLES: Granderson, Nueva York, 8; AJackson, Detroit, 7; Bourjos, Los Ángeles, 6; RDavis, Toronto, 6; Aybar, Los Ángeles, 5; Cano, Nueva York, 5; Crisp, Oakland, 5; Gardner, Nueva York, 5; Zobrist, Tampa Bay, 5. JONRONES: Bautista, Toronto, 31; Granderson, Nueva York, 25; Teixeira, Nueva York, 25; Konerko, Chicago, 22; NCruz, Texas, 21; MarReynolds, Baltimore, 20; Beltre, Texas, 19; DOrtiz, Boston, 19. BASES ROBADAS: Ellsbury, Boston, 28; Andrus, Texas, 26; Crisp, Oakland, 26; RDavis, Toronto, 24; Gardner, Nueva York, 23; ISuzuki, Seattle, 23; BUpton, Tampa Bay, 21. PITCHEO: Sabathia, Nueva York, 13-4; Verlander, Detroit, 12-4; Weaver, Los Ángeles, 11-4; Scherzer, Detroit, 10-4; Tomlin, Cleveland, 10-4; Lester, Boston, 10-4; Haren, Los Ángeles, 10-5. PONCHES: Verlander, Detroit, 147; FHernández, Seattle, 140; Shields, Tampa Bay, 137; Sabathia, Nueva York, 126; Price, Tampa Bay, 125; Weaver, Los Ángeles, 120; CWilson, Texas, 117. SALVADOS: Valverde, Detroit, 24; League, Seattle, 23; MaRivera, Nueva York, 22; CPérez, Cleveland, 21; Papelbon, Boston, 20; Walden, Los Ángeles, 20; Feliz, Texas, 18; SSantos, Chicago, 18.

LIGA AMERICANA

LIGA NACIONAL DIVISIÓN ESTE Filadelfia Atlanta Nueva York Washington Florida

G 57 54 46 46 44

P 34 38 45 46 48

PCT .626 .587 .505 .500 .478

JV _ 3½ 11 11½ 13½

DIVISIÓN ESTE Boston Nueva York Tampa Bay Toronto Baltimore

G 55 53 49 46 36

P 35 36 41 47 53

PCT .611 .596 .544 .495 .404

JV _ 1½ 6 10½ 18½

DIVISIÓN CENTRAL San Luis Milwaukee Pittsburgh Cincinnati Chicago Houston

G 49 49 47 45 37 30

P 43 44 43 47 56 62

PCT .533 .527 .522 .489 .398 .326

JV _ ½ 1 4 12½ 19

DIVISIÓN CENTRAL Cleveland Detroit Chicago Minnesota Kansas City

G 48 49 44 42 37

P 42 43 48 48 55

PCT .533 .533 .478 .467 .402

JV _ _ 5 6 12

DIVISIÓN OESTE San Francisco Arizona Colorado Los Ángeles San Diego

G 53 49 44 41 40

P 40 43 48 51 53

PCT .570 .533 .478 .446 .430

JV _ 3½ 8½ 11½ 13

DIVISIÓN OESTE Texas Los Ángeles Seattle Oakland

G 52 50 43 39

P 41 42 49 53

PCT .559 .543 .467 .424

JV _ 1½ 8½ 12½

Así van los venezolanos LIGA NACIONAL BATEADOR

AVE

Hernández Ramón (Cin) Sandoval Pablo (SF) Cairo Miguel (Cin) González Carlos (Col) Parra Gerardo (Ari) Prado Martín (Atl) Guzmán Jesús (SD) Montero Miguel (Ari) Tábata José (Pit) Herrera Jonathan (Col) Infante Omar (Flo) Cedeño Ronny (Pit) Ramos Wilson (Was) Quintero Humberto (Hou) González Alex (Atl) Mora Melvin (Ari) Blanco Henry (Ari) González Alberto (SD) López José (Flo) Navarro Dioner (LA) Flores Jesús (Was) Giménez Héctor (LA) Boscán Jean (Atl)

.322 .305 .294 .292 .286 .277 .273 .272 .265 .259 .255 .252 .251 .235 .231 .228 .224 .204 .188 .183 .167 .143 0

53 51 57 86 80 61 17 81 71 72 92 79 66 34 87 42 20 56 50 42 4 4 1

180 200 126 318 248 256 44 283 257 220 353 246 219 115 338 127 58 137 154 115 6 7 1

21 27 20 55 26 36 3 40 39 22 26 30 28 13 36 5 4 13 13 7 0 0 0

58 61 37 93 71 71 12 77 68 57 90 62 55 27 78 29 13 28 29 21 1 1 0

9 15 5 18 11 17 4 22 14 5 13 15 12 6 15 6 1 4 5 4 0 0 0

0 0 0 3 4 0 1 0 0 1 2 1 1 1 1 0 0 1 0 1 0 0 0

10 8 3 13 5 8 1 10 3 2 1 2 8 0 7 0 4 1 2 2 0 0 0

26 31 17 51 23 33 4 45 15 10 27 23 30 9 27 16 5 18 8 9 0 0 0

14 13 11 33 24 19 1 25 33 24 23 23 25 5 14 2 5 5 4 7 0 0 0

23 35 17 72 44 30 7 50 44 30 37 49 44 26 80 24 15 20 17 19 3 3 1

0 2 0 14 6 1 1 1 14 4 3 1 0 1 1 0 0 1 2 0 0 0 0

1 2 0 1 1 4 0 10 2 3 4 5 3 4 7 3 0 2 5 2 0 0 0

EFE

0 2 3 1 7 8 2 6 0 6 2 0 3 0 0

0 1 2 1 2 7 2 2 1 4 0 0 4 0 4

0 5 0 0 0 0 23 0 0 0 0 0 0 0 0

1 25 26 28 40 18 42 19 14 18 39 20 8 8 18

0 0 0 0 0 18 0 19 0 18 0 0 8 0 0

1.0 28.2 30.1 16.1 43.0 116.2 42.2 119.1 14.0 112.0 35.1 18.1 42.2 6.1 14.2

1 14 25 14 35 85 44 107 10 111 39 22 47 10 23

0 1 0 1 5 15 3 12 2 9 6 3 13 2 3

0 6 8 5 16 44 15 49 6 56 19 16 36 5 12

0 6 8 5 15 41 15 47 6 54 19 11 28 5 12

0 16 20 8 5 50 16 37 8 42 7 9 22 2 7

0 0.00 33 1.88 33 2.37 14 2.76 30 3.14 101 3.16 46 3.16 123 3.54 11 3.86 75 4.34 34 4.84 23 5.40 28 5.91 5 7.11 14 7.36

LANZADOR Escalona Edgmer (Col) Sánchez Eduardo (SL) Rodríguez Henry (Was) Escalona Sergio (Hou) Mujica Edward (Flo) Chacín Jhoulys (Col) Rodríguez Francisco (NYM) Sánchez Aníbal (Flo) Morales Franklin (Col) Zambrano Carlos (ChC) Betancourt Rafael (Col) Gutiérrez Juan (Ari) Galarraga Armando (Ari) Ascanio José (Pit) Paulino Felipe (Col)

LIGA AMERICANA BATEADOR

AVE

Chávez Endy (Tex) Martínez Víctor (Det) Cabrera Miguel (Det) Cabrera Asdrúbal (Cle) Andrus Elvis (Tex) Callaspo Alberto (LAA) Abreu Bob (LAA) Iztúris Maicer (LAA) Vizquel Omar (CWS) Torrealba Yorvit (Tex) Scutaro Marco (Bos) Escobar Alcides (KC) Carrera Ezequiel (Cle) Rivera Juan (Tor) Blanco Andrés (Tex) Ordóñez Magglio (Det) Cervelli Francisco (NYY) Iztúris César (Bal) Gutiérrez Franklin (Sea) Molina Gustavo (NYY) Rodríguez Luis (Sea) Amarista Alexi (LAA) Valbuena Luis (Cle)

.327 .316 .311 .295 .286 .281 .277 .277 .269 .261 .259 .251 .250 .243 .233 .217 .214 .192 .184 .167 .167 .149 .125

34 77 92 89 84 81 88 74 40 67 51 92 5 70 24 47 24 15 46 3 28 19 3

107 282 315 363 336 281 311 289 119 230 170 323 8 247 60 166 70 26 152 6 72 47 8

21 37 63 56 57 30 34 36 13 23 22 42 0 22 7 13 7 4 10 0 6 1 0

35 89 98 107 96 79 86 80 32 60 44 81 2 60 14 36 15 5 28 1 12 7 1

8 22 21 22 12 12 18 20 5 16 6 14 0 11 3 5 2 0 3 1 6 2 0

2 0 0 3 1 0 0 0 1 1 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0

3 6 18 15 3 3 2 4 0 3 4 1 0 6 2 3 1 0 1 0 1 0 0

12 50 59 53 33 33 35 21 8 17 15 27 2 28 2 14 14 1 8 0 11 4 0

6 23 66 23 22 31 58 23 6 13 16 18 0 22 3 16 4 2 7 0 10 2 0

9 30 51 67 45 29 68 46 14 35 16 39 3 41 12 21 18 9 20 0 13 8 3

6 1 1 12 26 3 13 6 1 0 1 14 0 3 0 0 2 0 3 0 1 0 0

0 1 7 7 15 11 1 5 1 7 5 8 0 1 2 0 5 1 0 0 2 2 0

EFE

0 3 0 7 8 1 8 0 0 0 1 0

0 4 0 6 7 2 6 1 1 0 1 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

5 10 7 16 20 8 17 4 31 3 16 8

0 8 0 15 20 7 17 3 1 0 0 0

0 5 0 9 9 3 10 1 0 1 3 1

1 17 4 35 57 23 52 10 16 2 12 10

1 12 2 32 51 18 48 10 12 2 12 10

2 18 2 27 42 12 28 5 19 2 10 7

2 27 5 57 140 45 67 9 14 1 14 3

1.59 2.16 3.00 3.13 3.19 3.38 4.28 4.91 5.23 6.75 6.75 10.00

LANZADOR Oliveros Lester (Det) Moscoso Guillermo (Oak) Morales Franklin (Bos) García Freddy (NYY) Hernández Félix (Sea) Paulino Felipe (KC) Carrasco Carlos (Cle) Gómez Jeanmar (Cle) Mijares José (Min) Doubront Félix (Bos) Villarreal Brayan (Det) González Enrique (Det)

5.2 4 50.0 34 6.0 5 92.0 90 144.0 122 48.0 49 101.0 103 18.1 28 20.2 22 2.2 4 16.0 21 9.0 12

Juegos para hoy (Probables lanzadores) Liga Nacional 1:05 p.m. 4:10 p.m. 7:05 p.m. 7:10 p.m. 7:10 p.m. 8:10 p.m. 8:10 p.m. 8:35 p.m.

Florida (Vázquez 5-8) en Chicago (Cachorros) (Zambrano 6-4) Filadelfia (Hamels 11-4) en N.Y. (Mets) (Niese 8-7) Pittsburgh (Maholm 6-9) en Houston (Norris 5-6) San Luis (C.Carpenter 4-7) en Cincinnati (Arroyo 7-7) Washington (Lannan 5-6) en Atlanta (Hanson 10-4) L.A. Dodgers (Kuroda 6-10) en Arizona (I.Kennedy 9-3) Milwaukee (Greinke 7-3) en Colorado (Chacin 8-7) San Francisco (Zito 3-1) en San Diego (Luebke 2-3)

31 4

GRANDES LIGAS >

Pizarra Grandes Ligas

LIGA NACIONAL

EL TIEMPO Sábado 16 de julio de 2011

Liga Americana 1:07 p.m. N.Y. (Yanquis) (Sabathia 13-4) en Toronto (R.Romero 7-8) 4:10 p.m. Boston (Lackey 6-8) en Tampa Bay (Shields 8-7) 4:10 p.m. Chicago (Medias Blancas) (E.Jackson 5-7) en Detroit (Scherzer 10-4) 4:10 p.m. L.A. Angels (Weaver 11-4) en Oakland (Cahill 8-7), primer partido 7:05 p.m. Cleveland (C.Carrasco 8-6) en Baltimore (Simon 1-2) 7:10 p.m. Kansas City (Francis 3-10) en Minnesota (Pavano 6-6) 7:35 p.m. L.A. Angels (E.Santana 4-8) en Oakland (Harden 1-1), segundo partido 10:10 p.m. Texas (C.Wilson 9-3) en Seattle (F.Hernández 8-7)

Estadisticas no incluyen la jornada de ayer EL TIEMPO

Se avecina fecha límite para hacer cambios y hay pocos candidatos [NUEVA YORK]

El Juego de Estrellas es el banderazo de salida para el frenesí de la época de cambios a mitad de temporada en las Grandes Ligas, y este año la largada se dio después del último out, al trascender la transferencia del cerrador venezolano Francisco Rodríguez de los Mets a los Cerveceros. La oferta en el mercado de cambios no es muy generosa esta vez, culpa de la paridad que impera en las mayores. Hay muchos equipos olfateando el wild card, por lo cual aguardarán hasta el final para decidir si se desprenden de alguien. Hace unos meses, el nombre más prominente que se mencionaba era José Reyes, el torpedero de los Mets que será agente libre al final de la temporada. Medio mundo necesita un campocorto como Reyes, desde Boston hasta San Francisco, pero su nivel ha sido tan descollante que es un candidato al Jugador Más Valioso y los Mets tienen marca de .500. Su realidad es otra en estos momentos, ya no es transferible. Más bien, los Mets dan señales de que tratarán de renovarle el contrato. Entonces, ¿quién? Aquí van cinco nombres: -Carlos Beltrán, jardinero de los Mets: La adición perfecta

para un equipo necesitado de ofensiva, un bateador ambidiestro, recuperado de sus dolencias en las rodillas. La lista de interesados es abundante: San Francisco, Boston, Detroit, Cleveland y los Angelinos. -Heath Bell, cerrador de los Padres de San Diego: También será agente libre y se sabe que su actual club no tiene el presupuesto para satisfacer sus demandas. San Luis, Filadelfia y Texas están interesados. -Anónimo, un abridor cualquiera: Carlos Zambrano (Cachorros) está carísimo. Brett Myers (Houston) tiene efectividad de 4.88. Aunque parezca inconcebible, los abridores que podrían ser transferidos saldrían de clubes en carrera, como Derek Lowe (Atlanta), James Shields (Rays) y Edwin Jackson (Medias Blancas). -Josh Willingham, jardinero de los Atléticos de Oakland: Otro con contrato a punto de caducar. -Carlos Peña, primera base de los Cachorros: El deseo oculto de Chicago es que llegue alguien y pida a Alfonso Soriano y Aramis Ramírez para huir de sus contratos. Pero eso no ocurrirá. Peña (14 de sus 19 jonrones han sido conectados desde el 26 de mayo) es más fácil de soltar por un contrato de un año y 10 millones. AP

Martín Prado terminó rehabilitación [PEARL / MISISIPÍ / EE UU]

La ofensiva de los Bravos de Atlanta necesita ayuda. El venezolano Martín Prado está listo para ofrecerla. El jardinero izquierdo y jugador del cuadro se fue de 5-1 con el bate en su último partido de rehabilitación con el equipo de Misisipí de categoría Doble A y se esperaba que ayer regrara a las Grandes Ligas con los Bravos de Atlanta, que comenzó una serie de fin de semana ante los Nacionales de Washington. Prado jugó ocho partidos en las ligas menores, entre ellos seis con el Gwinnett, de categoría Triple A. Registró foja de 26-5 en sus turnos al bate. “Un día me sentiré bien y al día siguiente sentiré dolor, pe-

ro estoy mejorando”, manifestó Prado. El pelotero ha estado fuera de la alineación de los Bravos desde el pasado 8 de junio luego de sufrir una infección por un estafilococo en su pierna derecha. Su regreso fortalecerá la ofensiva inconsistente de los Bravos, sobre todo después de que su tercera base estelar Chipper Jones fuera colocado recientemente en la lista de lesionados con un desgarro en el menisco medio de su rodilla derecha. Prado, quien integró el equipo de la Liga Nacional durante el Juego de Estrellas de 2010, antes de su lesión tenía un promedio de bateo de .277 con ocho jonrones y 33 carreras producidas. AP

3838

ELEL TIEMPO Sábado 16 La de Cruz, julio de 2011 16 de julio de 2011 TIEMPO Puerto sábado

PASATIEMPOS_

Crucigramas

Un día en Oriente Día Nacional del Policía. 1775: Máximo du Bouchet toma formal posesión del cargo de gobernador y comandante general de la Provincia de la Nueva Andalucía en cuyas labores se mantuvo hasta mediados de 1780. Durante su gobierno se inauguró la aduana de Cumaná en 1776, se hicieron reformas en las fortalezas militares de esa misma ciudad y le correspondió anexar la Provincia de Cumaná a la Capitanía General de Venezuela, cuya medida culminó la dependencia militar y política de oriente con el Virreinato de la Nueva Granada en 1777. Maximilian Kopp

Santoral

Desgasté una superficie. 11. Autos de un procedimiento judicial.

Solución del día anterior

VERTICALES

1. Reunión de los dueños de ganados. Instrumento que sujeta una cosa con otra. 2. Voz mexicanapara estimular al caballo. Título de los ingleses. Partido político chileno. 3. Tira de papel. Avena en inglés. 4. Sufijo de sustantivos colectivos. Prohibición en inglés. Personaje animado de los Simpson. 5. Sacudida del terreno por fuerzas internas. 6. Sentir afecto por alguien. Antes de Cristo. 7. Es en inglés. Faroles con potente reverbero. 8. Voz para negar lo que otro

afirma. Símbolo del molibdeno. Aleación de hierro y carbono. 9. Objeto inservible. Sufijo que forma gentilicios. 10. Óxido rojizo que se forma en el hierro. Interpreté un texto. 11. Conocimiento seguro y claro de algo

Su-do-ku

El chiste ¿Cómo se dice Banquero en Japonés? Tekito-tu-chosa.

Amenidades

PateFierro

Solución del día anterior

Bartolo

1. Mango de algunas herramientas. Confusión, desorden. 2. Enfermedad que se propaga durante algún tiempo. Segunda nota de la escala musical. 3. Recobrarás la salud. Cerdo en inglés. 4. Consonante doble. Platos que constituyen una comida. 5. Elogie, loe. Conjunción inglesa. 6. Especie de tiburón en España. Prefijo que significa sobre. 7. Dignidad de rey o soberano. Rata en inglés. 8. Siglas de República Democrática Alemana. Nombre dado a la polea. 9. Analfabeta de las Filipinas. Conozco de un tema. Iniciales de Eduardo Díaz. 10. Prefijo que significa dos.

Estampas criollas

HORIZONTALES

Nuestra Señora del Carmen, siglo XIII : Hay tres palabras claves que sintetizan los orígenes de nuestra relación carismática con la Virgen María: el lugar del Monte Carmelo, el nombre o título mariano de la Orden, la explícita mención de la dedicación de la Orden del Carmelo al servicio de nuestra Señora. En un documento sobre los caminos y peregrinaciones de la Tierra Santa, el primer testimonio histórico mariano acerca de la Orden. Nos habla de una "muy bella y pequeña iglesia de nuestra Señora que los ermitaños latinos, llamados "Hermanos del Carmelo" tenían en el Wadi 'ain es-Siah. Posteriormente el título de la Virgen María se le dará a todo el monasterio, cuando se amplíe notablemente la primitiva capilla. En honor de la Virgen se celebran sus misas votivas y el nombre de María se introduce con frecuencia en los textos litúrgicos de la toma de hábito y de la profesión. La liturgia carmelitana ha dejado una profunda huella de espíritu mariano en la tradición espiritual y ha plasmado interiormente la dedicación que la Orden profesaba a la Virgen Nuestra Señora.

Horóscopo ARIES 21 marzo - 20 abril

Este sábado será un día para disfrutar de las relaciones con las personas que forman parte importante de tu vida, tengas o no lazos familiares con ellas. Te sentirás con muchas ganas de hacer cosas, porque la energía con la que contarás te empujará a ello en algún sentido. Y podrías tener suerte en los juegos de azar.

TAURO 21 abril- 20 mayo

Hoy será un día perfecto para que limpies los espacios que habitas, Tauro, porque además de que es una actividad necesaria de vez en cuando, también así quitarás todo aquello que ya no te sirva y podrá entrar lo nuevo en tu vida. De todos modos, si no te apetece, entonces haz otra cosa, siempre y cuando te siente bien.

GEMINIS 21 mayo - 20 junio

No tendrás dificultades hoy en las relaciones, especialmente en las desarrolladas con los parientes o personas allegadas. La lectura será una actividad recomendable para hoy, porque podrías aprender mucho con su práctica. Tendrás la oportunidad de abrirte a nuevos círculos de amistades.

CANCER 21 junio - 20 julio

Los asuntos del corazón serán lo más importante en este sábado, Cáncer. Si tienes pareja, deberías mimarla un poco y prestarle más atención, porque es posible que se esté sintiendo un poco abandonada o aislada. Si no la tienes, es posible que la eches de menos... todo está en tus manos y todo se puede cambiar.

LEO

LIBRA 21 septiembre - 20 octubre

Tu mundo emocional podría encontrarse hoy bastante revuelto, Libra, así que deberás tratar de ponerlo en orden. Si tienes pareja, quizá las discusiones aparezcan: llega a soluciones efectivas que te satisfagan y que te comprometan a mejorar las relaciones que mantienes...

ESCORPIÓN 21 octubre - 20 noviembre

Este podrá ser un día con algunos contratiempos que te molestarán, además, quizá afecten a varios ámbitos de tu vida. No te alteres, mejor utiliza los aspectos favorables, trata de ser optimista y de resolver. Por último, es posible que dediques el día al estudio o a salir en un viaje de fin de semana.

SAGITARIO 21 noviembre - 20 diciembre

Te encontrarás hoy en un día de perfecto equilibrio emocional, Sagitario, por eso tus relaciones serán esencialmente placenteras en todos los sentidos. Las relaciones en el plano social o familiar serán fluidas: prepara una reunión para estar con las personas que son importantes en tu vida. Por último, podrías tener suerte.

CAPRICORNIO 21 diciembre - 20 enero

Este sábado será un día para salir del entorno habitual, Capricornio, aunque claro, si puedes hacerlo. Sal al encuentro de la naturaleza dondequiera que se encuentre, y si puede ser en un lugar desconocido, entonces mejor que mejor. También la lectura será una actividad muy recomendable para hoy.

ACUARIO

21 julio - 20 agosto

21 enero - 20 febrero

Quizá tengas hoy que soportar alguna tensión con la familia o pareja; si es así, no te empeñes en las actitudes inflexibles, porque lo único que conseguirás será negatividad; intenta pactar. Si tienes pareja, invítala a salir a algún lugar totalmente nuevo y haz algo original con ella... vuestra relación necesita renovarse.

Tu mundo emocional seguirá hoy dándote algunos problemitas, Acuario, pero si tomas la determinación de utilizar las energías de una forma positiva, todo será bastante mejor. Si tienes pareja, trata de hablarle con toda sinceridad y de solucionar, o por lo menos de aclarar, las dificultades que tengas.

VIRGO 21 agosto - 20 septiembre

Las amistades cobrarán una importancia especial en este día, disfrutarás como nunca en su compañía; intenta estar con ellas. Por otro lado, si tienes pareja, podrías planear algo que sepas que le guste; además, las actividades relacionadas con el arte y la cultura estarán indicadas hoy.

PISCIS 21 febrero - 20 marzo

Durante todo el día los viajes se encontrarán propiciados, Piscis, especialmente los que se relacionen con el extranjero. En general, tu mente estará muy activa, precisamente por eso, podrás dedicarte a estudiar para los exámenes o leer algún libro que te interese sobre cualquier tema.

OBITUARIOS_

EL TIEMPO Sรกbado 16 de julio de 2011

39 4

EL TIEMPO Sรกbado 16 de julio de 2011

OBITUARIOS_

SUCESOS_

EL TIEMPO Sábado 16 de julio de 2011

41 4

PROCEDIMIENTO >

LABOR. La nave fue remolcada hasta Punta de Mata (F: cortesía)

Vigilancia Costera rescató peñero a la deriva con seis pescadores [G U A N TA ]

Efectivos del Destacamento de Vigilancia Costera 907 de la Guardia Nacional, con sede en Punta Meta del municipio Guanta, rescataron una embarcación pesquera que se hallaba a la deriva en alta mar con seis personas a bordo. Una vez que los militares conocieron de la emergencia, activaron de inmediato el dispositivo de búsqueda y salvamento del peñero Dios es Amor, matrícula APNN-9.347, con asiento en Puerto Sucre. El coronel Fernán Centeno Souquett, comandante del Destacamento de Vigilancia Costera 907, informó que la nave sufrió fallas en el motor principal y quedó a la deriva a 10 millas náuticas al suroeste de La Tortuga. El rescate de la nave fue realizado por los tripulantes de la lancha patrullera Río Guárico II, B-8431, al mando del teniente Raúl Rojas. Señaló Souquet que la em-

barcación pesquera fue remolcada hasta el muelle de Punta Meta del municipio Guanta, donde los esperaba personal de primeros auxilios y bomberos marinos para atender a los náufragos. Afortunadamente, la tripulación del peñero se hallaba en buenas condiciones de salud. Lista de tripulantes En el Destacamento de Vigilancia Costera 907, identificaron a los pescadores rescatados como Héctor Rodríguez (capitán de la nave), Manuel Otero (contramaestre), Carlos Chirinos (aceitero), Ángel Hidalgo (cocinero), Adolfo Patiño y Jesús Frontado (marineros). Exhortó a los tripulantes de embarcaciones, a que lleven equipos de comunicación necesarios para afrontar este tipo de incidentes en el mar. Vigilancia Costera se mantiene alerta en el período de vacaciones. ELEIDA BRICEÑO

TRIBUNALES >

Condenado a 16 años apelará la sentencia [PUERTO LA CRUZ]

Félix José Alvarado Tuárez, de 44 años, condenado a 16 años de prisión por la muerte de su concubina Alba Luz Vivas, ejercerá el recurso de apelación porque considera que le violaron sus derechos al debido proceso. Pedro Alvarado, hermano del sentenciado, informó que a su pariente lo condenaron con pruebas viciadas y dudosas,

porque la escena del suceso no fue debidamente resguardada por la policía. Señaló que durante el juicio no tomaron en cuenta las declaraciones de la patólogo forense y los testigos. Sólo escucharon la de familiares de la víctima. Espera que la Corte de Apelaciones valore los alegatos que se le presentarán. ELEIDA BRICEÑO

EL TIEMPO Sábado 16 de julio de 2011

SUCESOS_

HOMICIDIO > Muchacho recibió un tiro en la cabeza

PESQUISAS >

Joven fue hallado muerto en su camioneta en Lechería

Cicpc reconstruye escena de robo en Anzoátegui TV

El propietario de un concesionario, Eduardo Rivero (28 años), salió la tarde del jueves de su casa, junto con su novia. Desde allí sus familiares no supieron de él, hasta ayer en la madrugada cuando les avisaron que estaba sin vida en la calle R16 del municipio Urbaneja / YERALDYN VARGAS RIVAS [L EC H E R Í A ]

En extrañas circunstancias fue encontrado la madrugada de ayer, con un balazo en la cabeza, un hombre joven que se dedicaba a la compra y venta de vehículos. Eduardo Antonio Rivero Manrique (28 años) fue hallado muerto en la parte trasera de su Trail Blazer, color gris, placas AGU9fU, que estaba estacionada en la calle R16 del municipio Urbaneja. Aparentemente, lo sometieron y le dispararon con una pistola 9 mm. Se conoció que eran más de las 5:00 de la madrugada cuando vecinos de Rivero, quien habitaba en residencias Villas Martinique, se percataron de que dentro de la camioneta estaba alguien. Al asomarse se asombraron al ver que se trataba del joven, quien tenía su propio negocio y le gustaba “parrandear” con sus amigos. De inmediato dieron parte a los organismos de seguridad. Funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) levantaron el cadáver y lo llevaron a la morgue del hospital universitario Luis Razetti de Barcelona.

PLAN TRUNCADO. Rivero tenía previsto contraer matrimonio en septiembre (Foto: Arturo Ramírez)

HIPÓTESIS El director de la Policía del municipio Urbaneja, Freddy´s Perdomo, no descartó que Eduardo Rivero haya sido asesinado en otro sitio y dejado abandonado en la calle R16 de Lechería. Manifestó que pusieron a la orden del Cicpc los videos que captaron las cámaras de seguridad ubicadas en puntos estratégicos de la jurisdicción.

Sorprendidos A la morgue capitalina acudieron parientes de Rivero, quienes dijeron desconocer a los asesinos y las razones por las que lo ultimaron. Héctor Rivero contó que Eduardo era el mayor de sus

dos hijos. Hace tres semanas había inaugurado un concesionario automotriz, en la avenida Principal de Lechería, bajo el nombre de Victois. Indicó que su muchacho salió de Villas Martinique, el jueves a las 5:00 de la tarde. Estaba acompañado de su enamorada, Desiré Sifontes, con quien tenía siete años de noviazgo, y pretendía unirse en matrimonio en septiembre. Al parecer, Eduardo estuvo con su pareja hasta mediados de la noche y luego decidió salir con unos amigos. "No sabemos qué pudo haber

pasado", reiteró su padre. Los funcionarios del Cicpc Barcelona iniciaron las investigaciones para buscar pistas que los lleven a identificar a los autores del homicidio y por qué lo cometieron. No descartan ninguna hipótesis. “Aún no se tienen datos relevantes. Estamos investigando”, dijo una fuente policial. Se supo que al joven lo encontraron con todas sus pertenencias, a excepción de una pistola que acostumbraba a llevar. Trascendió que el comerciante nunca cargaba dinero en efectivo.

[BA RC E LO N A ]

Entre este jueves y viernes, funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) subdelegación Barcelona, reconstruyeron la escena del robo que cometieron seis sujetos armados y encapuchados, la madrugada del 14/7 en el canal Anzoátegui TV. Según fuentes policiales, las averiguaciones van “viento en popa”, porque la red de cámaras de seguridad de la televisora captó todos los movimientos de los ladrones. A la sede del organismo detectivesco acudieron ayer a declarar los dos vigilantes que fueron sometidos por los delincuentes y el resto de los empleados del medio de comunicación. Además de escuchar los testimonios y reconstruir los hechos, los expertos analizan los videos para tratar de precisar las características de la camioneta en la que se llevaron los equipos de la televisora. También buscan determinar cómo hicieron para violar la seguridad de la planta Al parecer, se valieron de oxicortes para romper el candado del portón principal. El Cicpc no descarta ninguna hipótesis. Cabe la posibilidad de que haya complicidad o que los hombres hubiesen estado antes en la estación, porque conocían perfectamente dónde estaba cada equipo. Los funcionarios del cuerpo de inteligencia prevén dar en las próximas horas, con el grupo que se llevó aparatos como plasmas, cámaras, micrófonos, y control de máster, valorados en cuatro millones de bolívares fuertes.

De acuerdo con las imágenes captadas por las cámaras de seguridad de la planta, los hombres, de contextura musculosa, huyeron en una camioneta van, cuyo color y matrícula no han sido precisados. Los malhechores duraron cerca de una hora para cargar los objetos. Durante ese tiempo mantuvieron sometidos a los serenos que custodian la sede televisiva. Una vez más Este es el segundo atraco en Anzoátegui TV en menos de dos años. En el primero. registrado el 6 de enero de 2010, los hampones cargaron con más de ocho millones de bolívares fuertes en equipos electrónicos. En aquella ocasión, los delincuentes rociaron las cámaras con pintura, para borrar evidencias El nuevo asalto deja al medio de comunicación fuera del aire, por tiempo indefinido, porque se llevaron los equipos necesarios para realizar las transmisiones. Esta acción vandálica perjudica a 20 trabajadores directos y 31 indirectos. Durante la rueda de prensa que ofrecieron este jueves, los representantes de Anzoátegui TV no descartaron que los individuos hayan sido enviados por alguien para sabotear la programación que viene ofreciendo la estación. El directivo del canal, Alfredo Ducharne, dijo que en varias oportunidades han recibido amenazas por parte de personalidades gubernamentales, a quienes les incomoda la política editorial del canal. YERALDYN VARGAS RIVAS

DERECHOS HUMANOS >

Piden destituir a director de Polisotillo [BA RC E LO N A ]

Directivos de la Fundación de Derechos Humanos del estado Anzoátegui solicitarán al alcalde del municipio Sotillo, Stalin Fuentes, que evalúe los antecedentes de cada uno de los agentes de la Policía de Sotillo, porque hay funcionarios que tienen procedimientos abiertos por violación a derechos humanos. Noel Azócar y Rafael Magallanes, activistas de los De-

rechos Humanos de Anzoátegui, dijeron que por esta razón están pidiendo al jefe local la destitución del director de Polisotillo, comisario Jairo Deonice, y que solicite la asistencia técnica al Ministerio del Interior y Justicia. Azócar y Magallanes manifestaron que son intimidados por algunos directores de policías debido a las denuncias que han formulado por los constantes atropellos cometidos por uniformados.

“No vamos a permitir que a los pocos activistas de derechos humanos del estado se les pretenda meter miedo con la solicitud de inicio de procesos penales”, dijeron. Exhortaron a la fiscal superior, Katiuska Bolívar, a que recomiende a los fiscales inspeccionar los cuerpos policiales donde están recluidos funcionarios con medidas privativas de libertad y violación a los derechos humanos. Indicaron que están proce-

sando denuncias sobre algunos uniformados con privativa de libertad que los fines de semana se van para sus casas. Además son vistos en la calle y realizan procedimientos. Recomendaron a los jueces de Ejecución velar porque aquellos agentes que han sido sentenciados cumplan la pena en la comandancia y no en los módulos, pues les permiten salir a la calle. ELEIDA BRICEÑO

ETAPA. Expertos analizan video sobre robo (Foto. Arturo Ramírez)

SUCESOS_

EL TIEMPO Sábado 16 de julio de 2011

ZONA CENTRO > Accidente en municipio Freites dejó seis lesionados

ZONA SUR >

Falleció transportista al chocar 2 vehículos en la vía Pariaguán [EL TIGRE]

El transportista José Ángel Fuentes Querales, de 45 años, perdió la vida al chocar una camioneta que guiaba contra una gandola en la carretera El Tigre-Pariaguán, a la altura del sector El Cerro del Policía. En el fatal accidente, que ocurrió a eso de las 11:00 de la noche de este jueves, sufrió aporreos Ángel Querales, quien acompañaba a su primo hermano en un viaje desde San Juan de Los Morros, estado Guárico, con destino a Puerto Ordaz, donde tenían previsto entregar un lote de lubricantes de la empresa Distribuidora Tamko. C.A. El lesionado contó que su pariente había salido de Maracay, la mañana del jueves, y pasó a buscarlo por su casa en Guárico, a fin de que lo ayudara y se ganara un dinero. “Era mediodía cuando emprendimos la marcha. Hicimos una parada y tomamos café. Acordamos quedarnos a descansar en la estación de servicio El Oasis, a poco kilómetros de El Tigre”. “Conversábamos amenamente cuando de repente observamos que tres gandolas cargadas con rollos de alambre industrial se desplazaban en caravana y a alta velocidad”. Según relató el sobrevivien-

te, todo ocurrió en fracciones de segundo. El conductor de una de las gandolas perdió el control y el pesado automotor rozó la camioneta. Seguidamente, otra de las unidades pesadas provocó que el vehículo de Fuentes se estrellara contra una tercera gandola, marca Mack, de color blanco, placas de chuto 99P-DAM y matrícula de batea A52BC5M, cuyo conductor era Jorge Ramos, quien salió ileso. El fuerte golpe hizo que se desprendiera la cabina de la Chevrolet Cheyenne blanca, tipo cava, siglas 73Z-GAX. El chofer de la camioneta quedó aprisionado con el volante, mientras su primo pudo salir por la ventanilla. Los bomberos estuvieron lidiando 40 minutos para sacar a Fuentes, aún con vida. Lo llevaron al hospital de El Tigre, donde murió a las 3:00 am. Ángel Querales está fuera de peligro. Policarpio Querales dijo que su sobrino José Ángel Fuentes vivía en la calle San Francisco de Asís de Maracay, estado Aragua. Era casado y dejó tres hijos. El vehículo era de su propiedad y prestaba servicio para la empresa Tamko C.A. SOL VARGAS GARCÍA

FATALIDAD. José Fuentes murió en el hospital (Foto: D. Nogales)

Dos personas murieron en choque en carretera vieja Cantaura-El Tigre El agricultor Pedro Jesús Carreño (44 años) y el ingeniero mecánico Lexis Jesús Caraballo Peraza (22) perdieron la vida en una colisión entre un carro Chevrolet Montecarlo, placas GCZ-707, y un Toyota Corolla, siglas BCB-13C / DANELA LUCES

EMERGENCIA. Cuatro de los lesionados fueron llevados al hospital de Cantaura (Foto: Víctor Arias) [C ANTAURA]

Dos muertos y seis lesionados dejó un violento choque ocurrido la mañana de ayer en la carretera vieja Cantaura-El Tigre. La colisión se registró a las 7:00 am, a un kilómetro del crucero de Campo Mata, en jurisdicción del municipio Freites del estado Anzoátegui. Fallecieron el ingeniero mecánico Lexis Jesús Caraballo Peraza (22 años) y el agricultor Pedro Jesús Carreño (34). El trabajador del campo iba en un automóvil Chevrolet Montecarlo, color azul, matrículas GCZ-707, conducido por Manuel Carreño, que impactó de frente con un Toyota Corolla, color plata, siglas BCB-13C. Este era guiado por la inspectora de obra Isis Merchán, de 22 años Carreño falleció a los pocos

INVESTIGACIÓN Comisiones de Tránsito Terreste y de Protección Civil de Freites y del Cuerpo de Bomberos de Anaco iniciaron averiguaciones para determinar las causas del accidente en el que murieron dos personas ayer.

minutos de ser ingresado en el hospital Luis Alberto Rojas de Cantaura. Sufrió traumatismo craneoencefálico severo. El chofer del Montecarlo, quien era tío del agricultor. esultó con traumatismo craneoencefálico moderado. Los dos hombres habían salido a tempranas horas de su casa ubicada en el caserío indígena Mare-Mare, para llevar

a clases a sus tres hijos adolescentes que estudian en Cantaura. Se trata de una chica de 16 años, un varón de 14 y otro de 13, quienes sufrieron lesiones leves. Fueron llevados al hospital de Cantaura. La joven ingeniero iba hacia la Planta de Extracción Profundo de Soto, Plan 4, perteneciente a Pdvsa. Ella tiene traumatismo craneonecefálico severo y fractura de tibia y peroné. Fue recluida en grave estado en una clínica de Anaco. El ingeniero Caraballo Peraza (22), quien acompañaba a su colega en el Corolla pereció en el acto, a causa de traumatismos múltiples. El joven profesional residía en la urbanización Boyacá de Barcelona y laboraba en la estatal petrolera. Otro lesionado es Oswaldo Valderrama (28), quien tuvo aporreos leves.

43 4

ESTADO SUCRE >

Mataron a hombre en la puerta de su trabajo [CU M A N Á ]

La mañana de ayer fue ultimado de un tiro Gabriel José Núñez, de 31 años, por un sujeto que fue a visitarlo en su puesto de trabajo en la avenida Gómez Rubio de Cumaná. Al parecer, ambos salieron y discutieron pacíficamente, según dijo un testigo. Pero cuando dio la espalda para regresar a sus labores, el individuo le disparó y se dio a la fuga rápidamente. Al lugar de los hechos llegó una comisión de los Bomberos Municipales para llevar a Gabriel José a la emergencia del hospital universitario Antonio Patricio de Alcalá (Huapa). Allí falleció a las 9:00 am. El diagnostico forense reveló que recibió un balazo en la región cigomática (en la cara). Su hermano Francisco Núñez indicó que hace dos meses Gabriel tuvo una discusión por diferencias con el presunto homicida, pero que no fue tan grave como para que lo matara. Refirió que su pariente trabajaba en Tecnaluz, una empresa de vidrios y aluminio. Residía en el sector 4 de Campeche, con su esposa y cuatro hijos. MARÍA GABRIELA LARA

Núñez falleció en el Huapa (Foto: Otto Irazábal)

C M

Y K

P R E M IO N ACION AL D E P E R IOD ISM O 19 8 2 / 19 89 / 19 9 0

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L PUERTO LA CRUZ, Sábado 16 de julio de 2011 DEPORTES

TODOS LOS DOMINGOS

Copa América

El Tiempo, Ardentía y ¡claro!

DUELO COLOMBIA-PERÚ ABRIRÁ HOY 4TOS DE FINAL >> 27

Acuchillaron a hombre para asaltarlo Un hombre que regresaba a su casa la madrugada de ayer, fue víctima de la delincuencia. A Richard Deyaco, de 40 años de edad, lo agredieron sujetos desconocidos que, al parecer, intentaron despojarlo de sus pertenencias, cuando caminaba hacia su domicilio en la calle 19, sector 6 de Brisas del Mar, en Barcelona. Fue trasladado a la emergencia del hospital universitario Luis Razetti, donde los médicos de guardia le observaron heridas provocadas con un cuchillo en el brazo y hombro derechos, y en las entrepiernas. Además le diagnosticaron traumatismo toracoabdominal cerrado.

2 REVISTAS Y UN PERIÓDICO POR Bs.F. 3,50

AÑO LII - Nº 19.832 PRECIO

LOTERÍA DE AYER TÁCHIRA 1:00pm 9:00pm

CHANCE

A: 893 - B: 072 A: 442 - B: 460

1:00pm 9:00pm

A: 330 - B: 731 A: 408 - B: 919

ZULIA 1:00pm 9:00pm

TRIPLE ZAMORANO

A: 221 - B: 261 A: 362 - B: 031

4:00pm 7:00pm

A: 907 - B: 439 A: 602 - B: 225

HOMICIDIO > Cicpc no descarta ninguna hipótesis en asesinato de comerciante

Vendedor de vehículos murió al recibir disparo en la cabeza Eduardo Rivero, de 28 años, había abierto hace tres semanas una concesionaria automotriz y tenía previsto contraer matrimonio en septiembre de este año. Sus sueños fueron truncados por una mano criminal que le dio un balazo y lo dejó sin vida en la parte trasera de su camioneta Trail Blazer gris. El hallazgo del cadáver fue hecho por vecinos pasadas las 5:00 am de este viernes, en una calle de Lechería donde residía. El día anterior, el joven había salido de parranda con amigos (Foto: Arturo Ramírez) >> 42

Fallecido Un anciano de 64 años murió la tarde de ayer al ser atropellado por un vehículo que se dio a la fuga. El fatal accidente se registró a las 3:00 de la tarde en la avenida Fuerzas Armadas, cerca del canal de alivio de Barcelona. La víctima fue identificada como José Alberto Calcurián, con residencia desconocida. El sexagenario sufrió traumatismos múltiples y craneoencefálico severo. Fue llevado a la morgue del hospital Luis Razetti por efectivos bomberiles.

Bs.F. 3,00

ZONA CENTRO >

P E S Q U I SA S >

Choque dejó dos muertos

Reconstruyen Un chofer robo de equipos perdió la vida en televisora en colisión

El agricultor Pedro Jesús Carreño, de 44 años, y el ingeniero Lexis Jesús Caraballo (22) fallecieron en una violenta colisión registrada la mañana de ayer en la carretera vieja Cantaura-El Tigre

>> 43

>> 42

SUR >

>> 43

BREVES DE ÚLTIMA

W W W.ELTI EMPO.CO M.VE