PR E M IO NACIO NAL D E PE R IO D IS M O 19 82 / 19 89 / 1990
E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L PUERTO LA CRUZ, Domingo 15 de m ayo de 2011
W W W.ELTIEMPO.COM.VE
AÑO LII - Nº 19.770 PRECIO
Bs.F. 3,50
BUSQUE HOY
LA PREGUNTA DE LA SEMANA
DOS REVISTAS POR UN MISMO PRECIO
¿CONSIDERA NECESARIA UNA LEY HABILITANTE DE CONTROL DE COSTOS, PRECIOS Y SALARIOS? VOTE EN NUESTRA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE
ARDENTÍA Y ¡CLARO!, ENTREVISTAS E INFORMACIÓN DE ACTUALIDAD
N AC I O N A L E S >
TRAGEDIA > Empresa nacional de electricidad asume responsabilidad por accidente que dejó dos víctimas fatales
Privados desean colaborar con la misión Gran Vivienda
Sindicato: falta de equipos limita labores en Corpoelec
>> 9
PCV cree que debe haber una dirección colectiva en la revolución >> 10, 11
I N T E R N AC I O N A L E S >
Palestinos recuerdan hoy la pérdida de su territorio
El presidente regional del Sindicato de la Corporación Eléctrica Nacional denunció que la ausencia de materiales y uni-
tensión, similares a las que se desprendieron este viernes en Guanipa, provocando la muerte de dos personas. El secretario
formes especiales les impide hacer mantenimiento de riesgo a la red de distribución, como por ejemplo limpiar líneas de alta
ejecutivo de Fetraelec admitió el déficit, pero advirtió que eso no significa que dejen de resolver los problemas >> 3 CO M U N I DA D >
EL ACORAZADO MANDÓ EN CASA
El arroyo de Brisas del Mar es limpiado por los vecinos
>> 14
Michel Martelly asume presidencia para reconstruir Haití >> 15
>> 4
TIEMPO LIBRE >
POLÍTIC A >
César Lodeiros: la ciencia debe estar en la calle
CNE recibió cuentas de 11 partidos regionales
>> 20
Moda, diseño y servicios ofrece III edición de Expoboda
>> 7 ZONA OESTE >
Guiados por 23 puntos de Oscar Torres y 18 de Tre Kelley (foto) Marinos de Anzoátegui se llevó el segundo duelo del
clásico oriental del baloncesto profesional venezolano, al vencer 85-77 a los Guaiqueríes de Margarita en el gimnasio Luis Ramos de Puerto La Cruz. Entre Torres y Kelley lograron 41 de los 85 puntos del Acorazado (Foto: José Barrios) >> 30
Man United se tituló por 19na ocasión en Inglaterra
Ingrid Cortez apoya que Psuv intervenga en Alcaldía de Peñalver
>> 32
>> 8
>> 22
Empezó la alegría de pintar Caballito de Mar celebra su 23 aniversario con la VIII Edición del Encuentro de Pintura Infantil al aire libre, organizado por el diario El Tiempo. El evento comenzó en Píritu, donde cerca de 1.000 niños acudieron desde temprano a la concha acústica para plasmar su ingenio (Foto: Luis Gómez) >> 17
D E P O RT E S >
Marinos derrotó ayer 85-77 a Guaiqueríes y sigue segundo >> 30
2
2
EL TIEMPO D o m i ng o 15 de m ayo de 2011
LOC DE ALESLECTORES_ _DE LOS
[EL SONDEO DE LA SEMANA > Del 9 de mayo al 15 de mayo de 2011] ¿Considera necesaria una Ley Habilitante de control de costos, precios y salarios? TOTAL DE VOTOS: 334
2 Desde La redacción
76%
Sí
255 votos
23%
No
78 votos
SU SU COMENTARIO NOSNOS INTERESA: deloxxslxexcxtxoxre s@eltiempo.com.ve COMENTARIO INTERESA: xx@eltiempo.com.ve
0
%
Este no es un sistema de votación científico Fuente: sondeo de eltiempo.com.ve
No sabe
ENVÍE SU COMENTARIO A: buzon@eltiempo.com.ve
1 voto
Participa en w w w.eltiempo.com.ve
Lunes
Martes
Miércoles
Jueves
Viernes
Sábado
Solicita urgente traslado a otra vivienda
Desde las últimas lluvias de
2010 mi casa se vio afectada por el derrumbe de una pared del cementerio que arrastró cruces, barro y osamentas dentro de mi vivienda, acumulándose 50 centímetros de desechos. Además, la situación fue de gran peligro para mi esposa, ya que las vigas de la pared cayeron con mucha fuerza. Por suerte ella no fue golpeada. Defensa Civil y Bienestar Social hicieron la revisión y concluyeron que debíamos ser trasladados con urgencia. Temo que se repita con las nuevas lluvias ya que seguimos allí.
Armando Jiménez C.I. 8.318.368 Habitante de Puerto La Cruz
Ambulatorio
LA NOTA POSITIVA UE EULALIA BUROZ CUMPLE 99 AÑOS
En el ambulatorio de Boyacá
V no han hecho ninguna mejora en seis años, los que lleva de gestión el director Orlando Millán. No hay insumos ni para colocar un yeso, mucho menos inyectadoras. Además, las instalaciones están en pésimo estado. Yajaira Mundaraín C.I. 4.948.979 Habitante de Barcelona
Una de las instituciones educativas más antiguas de Anzoátegui, la U.E. Eulalia Buroz conmemoró los 99 años de su fundación el pasado 12 de mayo. Casi 2.600 alumnos disfrutaron, durante la celebración, de exposiciones gastronómicas, artísticas y artesanales.
NIURKA GONZÁLEZ C.I. 21.081.309 Ama de casa Puerto La Cruz Lo que me gusta:
Pronóstico del tiempo Barcelona
Palabras del lector
El Tigre
Cumaná
En especial la sección de noticias del acontecer local y regional.
Porlamar
Lo que no me gusta:
Bote de agua En la calle Juncal de Barcelona se rompió una tubería de aguas blancas hace más de cuatro meses y eso ocasión que el asfalto se levantara dañando la vía. Lo más irónico de todo es que cuando Hidrocaribe acudió a revisar el problema no había agua y los trabajadores no pudieron observarlo en toda su magnitud. Neriana García C.I. 21.174.748 Habitante de Barcelona
Tormentas diaspersas
Min.
Max.
24 30
Tormentas dispersas
Min.
Max.
23 31
Tormentas dispersas
Min.
Max.
25 32
Tormentas dispersas
Min.
Max.
24 32
Las notas de sucesos son las que suelo evitar, ya que me desagradan. Envíe su opinión de lo que me gusta o no al correo: deloslectores@eltiempo.com.ve
Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslectores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También pueden entregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC Bolívar Plaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912.
Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmado y que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando lo considere oportuno.
LOCALES_
EL TIEMPO D o m i ng o 15 de m ayo de 2011
3
4
SU SU COMENTARIO COMENTARIO NOSNOS INTERESA: INTERESA: xxxloc xxxales@eltiempo.com.ve xxx@eltiempo.com.ve
Breves locales
Mujeres crean alianza a favor de Chávez La coordinadora nacional del Movimiento Manuelita Sáenz, Luzbelia Marín, acudió ayer, al estado Anzoátegui para formalizar la alianza de esta agrupación con el Frente Socialista de Mujeres del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv). Argumentó que está unión busca afianzar las estrategias políticas y sociales, para garantizar la reelección del presidente Hugo Chávez, en las elecciones del año 2012. Además, se incorporarán a las actividades enmarcadas en la reactivación del Polo Patriótico.
Apoyan posible postulación del general Ortega Un grupo de trabajadores petroleros, estudiantes de la misión Sucre, consejos comunales y el frente de mujeres socialistas se concentraron ayer en el Paseo de la Cruz y el Mar para hacer público su apoyo a una posible postulación del excomandante del Core 7, general Francisco Ortega, a la Gobernación de Anzoátegui. El grupo de simpatizantes hizo grafitis en los vehículos y una caravana.
Refugiados recibieron tarjetas del Buen Vivir
En un acto realizado en la plaza Bolívar de Puerto La Cruz, el coordinador estadal de la misión Negra Hipólita, Mario Díaz, y el alcalde Stalin Fuentes hicieron la entrega de la tarjeta del Buen Vivir a 47 personas que se encuentran en refugios. Los beneficiarios fueron madres solteras, adultos mayores, estudiantes y personas con discapacidad.
TRAGEDIA > Sindicato denunció que desde hace dos años empleados de compañía de energía no reciben uniformes
Falta de equipos afecta labores de trabajadores de Corpoelec Fernando De Sousa, secretario ejecutivo de Fetraelec en Anzoátegui, admitió que hay déficit de materiales, pero dijo que eso no desmejora el servicio, como señalará Juan García, presidente del sindicato de esta empresa, quien dijo que se abstienen de hacer reparaciones de alto riesgo por no tener vestimenta aislante. Comisión investiga descarga que mató a dos hombres / Y. VARGAS / M. MARCANO [A N ZO Á T EG U I ]
Los problemas en el sistema eléctrico van más allá de un corte imprevisto del servicio. Según el presidente del Sindicato de la Corporación Eléctrica Nacional (Corpoelec) en Anzoátegui, Juan García, la industria estadal muestra cada vez menos interés en realizar mantenimiento y dotar de equipos y vestimenta especial a los empleados para que atiendan las emergencias. En este sentido, advirtió que los técnicos se abstienen de hacer reparaciones de alto riesgo, “porque no están dispuestos a perder sus vidas”. “Corpoelec tiene más de dos años que no dota de uniformes a los trabajadores. Esta vestimenta es aislante de corriente, que puede despegarse fácilmente de la ropa, de ocurrir algún incendio, sin que el cuerpo agarre candela”. Aseguró que el mismo tiempo tienen sin limpiar las líneas de tensión. “Las redes prácticamente son limpiadas por las lluvias”. El secretario del sindicato señaló que la empresa debería tener camiones especiales para hacer este tipo de labores. “En Anzoátegui sólo hay dos de estos vehículos, uno está dañado y otro fue reparado por los mismos trabajadores”. Alejados del peligro Por la falta de seguridad laboral, los técnicos dejaron de
Guanteños realizaron caminata ecológica
Con la finalidad de apoyar el resguardo, rescate y mantenimiento de la flora y fauna en el país, ayer habitantes de Guanta, junto con el alcalde Jhonnathan Marín, caminaron desde la avenida Valentín González hasta la plaza Francisco de Miranda. El jefe local dijo que ese tipo de acciones deben realizarse más a menudo para crear conciencia de mantener las áreas verdes. Esta iniciativa fue de los jóvenes que integran el Movimiento Integrador Revolucionario Ecológico (Mire).
APORTE SOCIAL El alcalde de Guanipa, Pedro Martínez, se comprometió a destinar parte del Fondo de Transferencia al consejo comunal Rómulo Gallegos, para que mejoren las viviendas afectadas por la descarga eléctrica. A su vez, creó una comisión que verificará los daños y pérdida de enseres en las casas, para cubrir las necesidades, al igual que los medicamentos de los heridos.
DECISIÓN. Comisión nacional de Corpoelec asumió responsabilidad por tragedia de Guanipa (Foto: D. Nogales) cambiar transformadores durante las noches, debido a que en años recientes se registraron “un alto número de lesionados” García manifestó que en las comunidades donde se dañen estos equipos en horas nocturnas, los vecinos deben esperar hasta el otro día por su sustitución. También deben aguardar cuando llueve. “Durante los aguaceros no trabajamos”. El retraso en la dotación de uniformes y aparatos especiales pone en riesgo a más de 600
obreros, sólo en Anzoátegui. El personal de Corpoelec en la región también exige la entrega de camiones. Según Juan García deberían tener 12 vehículos por distrito y solo cuentan con tres. Fernando De Sousa, secretario ejecutivo de la Federación Eléctrica Nacional (Fetraelec), admitió que “ciertamente hay una necesidad de materiales, pero eso no significa que no estemos atacando la materia o no estemos trabajando en consecuencia para solventar los problemas”.
Dijo que en el almacén Los Montones de Barcelona tienen un stock de transformadores para cubrir la demanda. No obstante, admitió la falta de corta corriente. Joaquín Osorio, comisionado nacional de Distribución y Comercialización de Corpoelec, informó que recibieron 69 contendedores con insumos que empezarán a distribuir a partir del lunes. Investigación Una comisión nacional de Corpoelec se trasladó al mu-
nicipio Guanipa, para conocer los factores que provocaron la descarga eléctrica de alta tensión que este viernes le costó la vida a Ronny Guevara (24) y Héctor Joice (43). El comisionado nacional de Corpoelec, Juaquin Osorio, tras lamentar lo sucedido, en nombre de la empresa y del ministro de Energía Eléctrica, asumió la responsabilidad de lo acaecido. “El miércoles, el equipo técnico deber tener un informe concluyente de lo que originó la falla. La empresa asume la responsabilidad hasta con los familiares de las víctimas”. Destacó que las consultoras jurídicas se harán cargo de los gastos médicos de los heridos y de la indemnización a los hijos y esposas afectadas. La comunidad aceptó los acuerdos.
POLÍTIC A >
UNT afina estrategias para elecciones de 2012 [L EC H E R Í A ]
La militancia del partido Un Nuevo Tiempo (UNT) se prepara para lo que serán las elecciones primarias de 2012, en la que además de su participación garantizan respeto a la unidad. Ayer en las instalaciones del hotel Teramun de Lechería, realizaron un secretariado regional, donde participaron re-
presentantes de los 21 municipios del estado Anzoátegui. Estos plantearon estrategias unitarias de cara a los procesos que desarrollarán el año que viene. La actividad sirvió para que los presidentes y secretarios generales de las jurisdicciones anzoatiguenses consignaran sus informes ante el Cómite Organizativo Estadal y debatieran diversas propuestas so-
bre el desarrollo político social de la entidad. Desde la calle Al encuentro acudió el presidente de esta agrupación política en el estado Táchira Gustavo Azócar, quien exhortó a respetar los acuerdos de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) y a demostrar al colectivo “por qué no deben comprar la oferta socialista en 2012,
porque está fracasada”. La posición de acoplarse a las decisiones de la MUD también fue manifestada por el presidente de la tolda azul, Carlos Vargas, quien anunció que decidieron “intensificar los trabajos políticos en las comunidades con los dirigentes de base. Estamos convencidos de que la oposición se hace en la calle". A su juicio la oposición debe atacar los engaños, como la
Misión Vivienda, que el Gobierno nacional plantea a los venezolanos, “El Ejecutivo está haciendo todo para no perder otra vez”. La dirigencia de Un Nuevo Tiempo propone trabajar en equipo para crear una plataforma que garantice el triunfo en los venideros comicios presidenciales. YERALDYN VARGAS RIVAS
2
4
EL TIEMPO D o m i ng o 15 de m ayo de 2011
COMUNIDAD_ SU @eltiempo.com.ve SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:co xxmxuxxnxidxaxdx@eltiempo.com.ve
CL ARINES >
66 familias demandan soluciones habitacionales [PUERTO LA CRUZ]
66 grupos familiares ocuparon un terreno entre los sectores Cruz de Belén y Geriátrico de Clarines, con la aspiración de poseer viviendas propias. Entre las voceras de estos grupos se encuentran Luisa Canache, Marvelia Rivero, Mercedes Cavadía y Laudenis Carías. La dirigente comunal Agustina González, junto con su esposo Miguel Bolívar y su amiga Ana de Zárraga, señaló que los vecinos tomaron el pasado 27 de marzo la parcela, propiedad de una familia de la zona. Utilidad pública González aseveró que como el terreno tenía más de 20 años ocioso, el alcalde del municipio Bruzual Leobaldo Canache, decretó la utilidad pública de la parcela de 10 mil 780 metros, de acuerdo con lo establecido en el artículo 88, numeral 3 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal. La vecina aclaró que ella y su marido no ocuparon la parcela, aunque al igual que los demás ciudadanos han sido víctimas de las agresiones físicas, verbales y psicológicas, supuestamente por parte de los dueños del lote. Agustina indicó que consignó la denuncia ante la Fiscalía XXIV del Ministerio Público del estado Anzoátegui. Luego manifestó que ellos quieren que cese la violencia. Entretanto los vecinos se organizan para presentar en fecha próxima, ante los entes del gobierno, un proyecto de soluciones habitacionales.
MUNICIPIO > Bs.F 400.551 invierte la Alcaldía de Bolívar en un plan de saneamiento
Vecinos limpian un arroyo en sector Brisas del Mar Manos a la obra se pusieron los habitantes de una urbanización de Barcelona para colaborar con el saneamiento del tramo embaulado de un canal de aguas servidas y de lluvia. Entre los voluntarios están Luis Mota, Johny Zapata, Luis Alfonso Reyes y Luis Barrios / YRAIDA NÚÑEZ [BA RC E LO N A ]
Botellas vacías de refrescos, gaveras de cervezas, trapos, zapatos y papeles sacaron los vecinos de la urbanización Brisas del Mar o Las Casitas en Barcelona, del tramo embaulado de la quebrada que pasa por la comunidad. En el sector 6 habitan el soldador Luis Mota, de 56 años, el trabajador de hotelería Johny Zapata (49), el albañil Luis Alfonso Reyes y el liceísta Luis Barrios, quienes se pusieron botas plásticas, gorras, y franelas como tapa-boca para asear el canal de aguas negras y pluviales. A orillas de la quebrada habita el ama de casa Luz Karina Barrios (25), con su esposo el mecánico José Espinoza (22), quienes mandaron a poner una losa sobre el canal que pasa por el frente de su vivienda. Barrios relató que pese a esta medida, sus hijos de dos años y 12 meses han caído en la quebrada, y además el menor contrajo amibiasis. Agregó que cada familia se puso a limpiar el tramo del
DRENAJE TAPADO En el sector 3, entre las calles 5 y 6 de la urbanización barcelonesa Brisas del Mar hay un charco de aguas servidas. Se formó porque está tapado el drenaje de las aguas servidas y de lluvia, explicó el conductor de la Unión de Conductores Las Casitas, Roberto Machado.
■
La octogenaria Vicenta Tiamo manifestó que cuando llueve los choferes de los carros no quieren transitar por esas vías porque se aniegan. Allí está la última parada de la línea Las Casitas.
■
canal que pasa frente a su domicilio, por disposición de la directora de Servicios Públicos de la Alcaldía del municipio Bolívar, Cristina Sifontes, quien visitó el sitio el pasado martes 10. Luz y su madrastra el ama de casa Marvelis Guaicurba (34) han hecho todo lo posible por mantener aseados sus casas y los alrededores, aunque otros residentes no colaboran y echan desperdicios en el arroyo, pese a que los camiones del aseo urbano pasan una vez a la semana, y en ocasiones se pierden hasta por un mes. En la quebrada de Brisas del Mar también se crían las pla-
gas que se alborotan a partir de las 5:00 de la tarde y las ratas que son del tamaño de un conejo, indicaron Mota y Zapata. Luz Barrios recordó que el año pasado la dirección de Salud Pública del estado Anzoátegui, antigua Malariología, efectuó la última fumigación en el sector Brisas del Mar. Guaicurba refirió que los ventiladores ya no sirven para espantar los zancudos. Y Luz Karina añadió que para alejarlos queman cartones de huevos. Recordó que su marido José mató a palos a tres roedores, aunque los gatos los cazan diariamente. Una mujer que prefirió man-
tenerse en el anonimato mencionó que Cristina Sifontes le pidió a los vecinos que colaboraran para hacerle mantenimiento al tramo embaulado de la quebrada de Brisas del Mar, en vez de darle trabajo a los desempleados. Saneamiento A través de un boletín de prensa, Sifontes informó que tiene un avance de 70% el plan de saneamiento de los arroyos que adelantan en la parroquia San Cristóbal de Barcelona. La funcionaria señaló que limpiaron en las quebradas del Casco Central, avenidas Caracas, Fuerzas Armadas y El Ejército. También en los sectores Buenos Aires, Corea I, El Ingenio, Fernández Padilla, Eleazar Terán, Las Casitas, Bolívar y Bicentenario. Cristina Sifontes explicó que demolieron las paredes y empalizadas para facilitar el trabajo de los operarios y las maquinarias. Precisó que hicieron enlaces institucionales para reducir el costo del proyecto estimado en 835. 662 bolívares, a casi la mitad: Bs.F 400.551.
YRAIDA NÚÑEZ
BOLÍVAR >
En Panamayal no hay agua, luz, ni vías asfaltadas [PA N A M AYA L ]
32 grupos familiares sobreviven como pueden en el sector 2 del caserío Panamayal de la parroquia Caigua, del municipio Bolívar. El vocero comunal, Leonardo Villarena, manifestó que deben pagar diez bolívares por cada tambor de agua a un cisternero particular. Señaló el trabajador que antes el líquido lo distribuía gratuitamente el conductor un camión cisterna que había asignado la alcaldía de Barcelona, aunque hace cuatro meses dejó de hacerlo. Villarena mencionó que hace un mes fue al caserío, durante un plan de distribución de agua potable, la directora de Servicios Públicos del gobierno local, Cristina Sifontes, quien prometió que iban a repetir la jornada cada ocho días, pero no regresaron. Calles a oscuras El dirigente comunal recordó que en la gestión del exalcalde de Bolívar, José Pérez Fernández, engranzonaron la calle El Jobo de Panamayal. La otra, llamada Pirital, es de tierra. Dijo que ambas vías tienen un año a oscuras, al igual que la parcela del estadio. Añadió que dos veces han solicitado los bombillos ante la Alcaldía de Bolívar, y hasta hablaron con el encargado del garaje municipal, José Quiaro. Villarena recalcó que Panamayal tiene unos 70 años de fundado, pero no cuentan con el servicio de agua potable y las vías carecen de alumbrado y de pavimento. YRAIDA NÚÑEZ
Desde trapos hasta gaveras de cerveza, sacaron los residentes al limpiar el tramo de la quebrada que pasa frente a sus Vecinos presentarán un plan de viviendas (Foto: D. Olivares)
casas en el sector Brisas del Mar en Barcelona. Los voluntarios pusieron su granito de arena. Ahora falta que otros vecinos tomen conciencia y se abstengan de echar basura en el canal. Las amas de casa Luz Karina Barrios y Marvelis Guaicurba tienen que lidiar con los zancudos y ratas que se crían en el arroyo (Foto: Daniel Olivares)
El agua escasea en el caserío Panamayal (Foto: R. Delgado)
PUBLICIDAD_
EL TIEMPO Domingo 15 de mayo de 2011
5 4
2
6
EL TIEMPO Domingo 15 de mayo de 2011
SOTILLO >
Comerciantes de La Gracia de Dios protestaron [PUERTO LA CRUZ]
A las 11:30 de la mañana de ayer, la presidenta de la asociación civil La Gracia de Dios, Yadira Bruzual, junto con algunos comerciantes informales que hacen vida en el centro comercial porteño de buhoneros, se quejaron por el incumplimiento del convenio firmado en 2001, durante el gobierno de Nelson Moreno, en el cual el alcalde se comprometió a otorgar los títulos de propiedad. La dirigente explicó que aunque el acuerdo se firmó hace 10 años, el actual jefe local Stalin Fuentes y el registrador civil Glen Chaguán quedaron en entregarles definitivamente el documento legal. “No creemos que nos vayan a entregar los títulos. Siempre es el mismo cuento. Nosotros hemos luchado muchos años por nuestros puestos para que ahora vengan a quitárnoslos”. Bruzual dijo que desde hace aproximadamente dos meses, la dirección de Seguridad Ciudadana comenzó un proceso de expropiación. Según Bruzual le han quitado locales a personas sin un motivo válido y razonable. “Tenía un puesto en el segundo piso. Una mañana fui a abrir mi negocio y encontré que habían violentado la puerta. Mi mercancía desapareció”, expresó molesta la buhonera Zoraida Millán. Situación similar vivió Enmanuel Subero, a quien también le rompieron los candados de su local. Los trabajadores informales denunciaron la presencia de personas ajenas al mercado. “Están sacando a los dueños para meter a otra gente”. ANDREA HERNÁNDEZ RIVAS
DESEO. Vendedores quieren sus títulos (Foto: Archivo)
LOCALES_
BOLÍVAR > Comerciantes amenazan con no pagar impuestos para ejercer presión
Buhoneros obstaculizan paso de peatones en bulevar El Tiempo constató que muchos trabajadores informales del bulevar 5 de Julio de Barcelona, colocan sus tarantines en medio de las aceras con lo cual irrespetan uno de los acuerdos hechos con concejales y autoridades: no interrumpir el tránsito peatonal
/ LIZARDO AGUILAR ROJAS
[BA RC E LO N A ]
Caminar por el bulevar 5 de Julio de Barcelona se ha convertido en una tarea ingrata para muchos transeúntes. Y es que el paseo capitalino, construido durante la gestión del exalcalde José Pérez Fernández, se encuentra repleto de buhoneros que impiden el libre tránsito de peatones. Aunque no son todos, buena parte de los comerciantes informales irrespetan una de las condiciones básicas planteadas por los concejales y la municipalidad para trabajar en el sitio: no obstaculizar el paso peatonal. En el sector La Chica, cerca del otrora boscoso parque Los Tucusitos, la anarquía toma fuerza. Los tarantines están por doquier, colocados “a lo bravo” en cada centímetro de concreto. “Yo estoy trabajando y aquí no le echo vai... a nadie”, aseveró con ironía una trabajadora que se identificó como Rosa Paruta. -¿Por qué se ubican en el medio de la acera? -No vengas tú a jo... yo estoy bien aquí. La alcaldía no nos ha dicho nada, así que no alborotes el avispero. Otra comerciante, quien sólo se identificó con el nombre de Josefina, afirmó que ella respeta el espacio para que los ciudadanos caminen, pero admitió que no todos lo hacen. “Hay muchos que no son conscientes. Hay anarquía entre nosotros mismos. Nadie ha puesto coto a eso y cada vez es peor”, apuntó. Aníbal Márquez, presidente de la Asociación de Pequeños y Medianos Comerciantes del municipio Simón Bolívar, aseveró que muchos comerciantes han venido de otras jurisdicciones a distribuir su mercancía. Ello ocurre sobre todo en temporadas de asuetos. “Ellos son quienes se atraviesan en las aceras”. Márquez no está en contra de que los trabajadores busquen el “pan nuestro de cada día”, pero exigió que se ajusten a las normas estipuladas para evitar problemas. Francisco Figueredo, presidente de la comisión de Servicios Públicos de la Cámara Municipal de Barcelona, admitió que el problema se ha salido de control. A su juicio, no ha habido
MEDIDA. Los buhoneros de La Chica son quienes más obstaculizan el tránsito (Fotos: Daniel Olivares)
APORTES El director general de la Alcaldía de Barcelona, Lenín Chira, anunció que a través del Fondo de Compensación Interterritorial se prevé la inyección de Bs.F 5 millones para la remodelación de puestos en el mercado Bolivariano, situado en la avenida Aeropuerto. Indicó que una de las metas es la construcción de un miniterminal en la zona. La idea es devolver a los buhoneros al establecimiento.
REALIDAD. Personas se ven obligados a caminar por la calle “voluntad política” por parte de la alcaldesa Inés Sifontes para resolver el conflicto. Cuestionó a los trabajadores informales porque “tampoco ponen de su parte”. No apoya el hecho de que se ubiquen donde “mejor les parezca”. Cuando el edil Frank Aguilera fue presidente del ente colegiado, propuso la construcción de un edificio para los buhoneros en el parque Los Tucusitos, pero la alcaldía no lo tomó en cuenta. “Exhortamos a la administración de Inés Sifontes para que trate de poner orden en la zona”, aseveró el munícipe Francisco Figueredo. Queremos ser oídos Sobre el tema también se pronunció el presidente de la
Cámara de Comercio de Barcelona, Bachar Kobrosly. Denunció que han pasado varias comunicaciones a la Alcaldía de Bolívar, policía municipal y Urbanismo para exigir una solución, pero no han sido escuchados. “Hemos propuesto que reduzcan las dimensiones de los tarantines y nada”. Según apuntó, han ocurrido accidentes porque los ciudadanos están obligados a caminar por la calle y son arrollados por motocicletas. Como si fuera poco, empresarios afiliados a este gremio han sostenido fuertes enfrentamientos con los informales, debido a que ocupan arbitrariamente el frente de sus vidrieras. Aseveró que algunos comerciantes formales amenazaron
con no pagar impuestos hasta recibir una respuesta del Ejecutivo local. Consultados al respecto, transeúntes como el ama de casa María Bastardo manifestaron que la cantidad de buhoneros va en aumento. “Yo siempre espero autobús en La Chica para ir a mi casa en El Viñedo y eso parece un mercado. No hay control de las autoridades locales”. Compromiso El director general de la Alcaldía de Barcelona, Lenin Chira, admitió que el ordenamiento del paseo es prioridad, y se comprometió a fortalecer la vigilancia en el bulevar para acabar con la anarquía. Pidió a los buhoneros colaborar y así evitar conflictos.
PTO. LA CRUZ >
“La meta es asfaltar 350 calles en el casco central” [PUERTO LA CRUZ]
El coordinador de la misión Fiesta Asfalto en el municipio Sotillo, Hernán Moreno, supervisó los trabajos de pavimentación de la calle Juncal de Puerto La Cruz, realizados por la alcaldía a través de la dirección de Ingeniería Municipal. Moreno dijo que aplicaron 200 toneladas de material en la concurrida calle, para lo cual trasladaron a la avenida 5 de Julio, por unas horas, a los vendedores de comida rápida y una parada de carritos por puesto. El encargado del plan recordó que hace cinco meses comenzaron a reparar las calles: “La meta es asfaltar 350 calles del casco central. Las que realmente lo ameritan”. Mega plan El próximo lunes arrancarán los trabajos de pavimentación en la zona alta de la ciudad porteña. Los lugares que serán visitados por la cuadrilla son Valle Lindo, Las Charas, Ezequiel Zamora, Las Delicias y Valle Verde. “También terminaremos de asfaltar 30 calles del sector Tierra Adentro. Allí se pavimentaron 12 la semana pasada. Estamos trabajando de manera veloz con el fin de brindarle a los portocruzanos una mejor vialidad”. Moreno indicó que trabajarán los fines de semana en la zona rural. “En abril se pavimentaron 2.5 kilómetros en el sector Sabana Larga de San Diego, zona rural. Continuaremos con El Tigre, Carrizales, Los Mangos y Las Carmelitas. Ese es el cronograma”. ANDREA HERNÁNDEZ RIVAS
El próximo lunes arrancarán con la zona alta (Foto: J. Rojas)
LOCALES_
EL TIEMPO Domingo 15 de mayo de 2011
7 4
POLÍTICA > Ocho grupos hicieron informe automatizado y tres consignaron libros en físi co
GOBIERNO >
Promueven apoyo para Unes en el estado [BA RC E LO N A ]
El ministro del Poder Popular para Interior y Justicia (MIJ), Tareck El Aissami, lideró ayer un maratón que terminó en la plazoleta de la Gobernación de Anzoátegui para promover la preinscripción de los jóvenes en la Universidad Experimental de Seguridad (Unes). En la actividad estuvieron presentes la rectora de la Unes, Soraya El Achkar, el jefe de la Policía Nacional Bolivariana (PNB), Luis Fernández, el gobernador del estado Anzoátegui Tarek William Saab, y además participaron más de 1.000 muchachos. El titular del despacho del MIJ señaló que ayer lograron la preinscripción de mil 069 jóvenes en la Universidad Experimental donde tendrán la oportunidad de estudiar y egresar como oficiales de la PNB. Invitó a la juventud entre 18
y 24 años a formar parte de este equipo, postulándose a través del portal web www.unes.edu.ve. Entretanto, la rectora de la Experimental dijo que a escala nacional esperan el ingreso de 12 mil 500 oficiales a la Policía Nacional Bolivariana. Propuesta El jefe de la PNB, Luis Fernández, señaló que luego de un estudio realizado en todo el país, Anzoátegui, por su índice delictivo, resultó seleccionado como uno de los estados donde deben promover la Unes. El gobernador del estado Anzoátegui se comprometió a incentivar la preinscripción de los jóvenes en la Universidad Experimental de la Seguridad, y aseguró que entre finales de 2012 y principios de 2013 inaugurarán la sede académica en el Complejo Polideportivo Simón Bolívar. YERALDYN VARGAS RIVAS
ACTO. Caminata terminó en la Gobernación (Foto: Rafael Salazar)
LECHERÍA >
Niegan que cámara retrase informes [L EC H E R Í A ]
La presidenta de la Comisión de Planificación y Desarrollo Local de la Cámara Municipal de Urbaneja, Adriana Di Gerónimo, le salió al paso a acusaciones formuladas por el Instituto Municipal de la Vivienda (Imvis) en contra del órgano edilicio. Aclaró que en lo que va de año, el ente legislativo morreño no ha recibido solicitudes de entrega de títulos de propiedad a pisatarios. “La Cámara Municipal recibe estas peticiones, una vez que el alcalde las envía, y este año no llevamos ni un informe. No es como lo quieren hacer creer representantes del Imvis,
quienes señalaron que los ediles retrasamos las solicitudes de los pisatarios. Esto es totalmente falso”. Di Gerónimo recordó que en el año 2008 el Concejo Municipal realizó un censo que arrojó que en la jurisdicción hay 250 inmuebles bajo condición de pisatarios. Asimismo mencionó que en la última entrega de títulos de propiedad, realizada por el Ejecutivo municipal, solo se beneficiaron 10 ciudadanos. “Y vale recordar que ocho de estas personas esperaban desde 2008 que la alcaldía tomará en cuenta sus peticiones, La Cámara siempre los apoyo”. YERALDYN VARGAS RIVAS
11 de 14 partidos regionales rindieron cuentas ante CNE El 31 de abril terminó el plazo para que las toldas presentaran sus balances financieros de 2010 ante el máximo ente comicial del país, el cual evalúa si recibirán informes extemporáneos. Para más información sobre este proceso, los interesados pueden consultar en www.cne.gov.ve / MORALIS LARA [BA RC E LO N A ]
El Consejo Nacional Electoral (CNE) cerró el proceso de rendición de cuentas de los partidos políticos, por concepto de funcionamiento, durante 2010, dando cumplimiento así a lo establecido en el Reglamento para el Control de Financiamiento Ordinario. En Anzoátegui, un total de 14 organizaciones debían cumplir con esta tarea, pero finalmente lo hicieron 11. Oficialmente este proceso tenía que cerrar el 8 de abril, pero el lapso fue extendido hasta el 30 del pasado mes. Como lo establece la norma, los partidos deben “presentar la relación de ingresos y egresos, aportes o contribuciones en dinero o especies que se materialicen bajo la forma de mutuo, donación, comodato o cualquier acto o contrato a título gratuito, así como todo desembolso en que se incurra para el financiamiento de actividades no incluidas en la campaña” (www.cne.gov.ve).
NOVEDAD. La carga del balance financiero fue automatizado (Foto: Luis Gómez)
¿Y AHORA?
Unos sí, otros no... Yelitza Aguilera, coordinadora de Rendición de Cuentas de la Oficina Regional Electoral (ORE) precisó que de forma automatizada cumplieron con la carga de datos y cierre del balance sólo ocho toldas: Abra, Dale, Diálogo, Unidad Soberana, Movimiento Patria Grande, Nuevo Pacto, Proguan y Unidad Revolucionaria Socialista. Las otras tres organizaciones (Partido de los Trabajadores, Tizón y Justicia Rectitud y Li-
El director de la Oficina Nacional de Financiamiento, Saúl Bernal, explicó que las organizaciones que realicen la rendición de cuentas fuera del lapso establecido quedan sujetas a las decisiones que, en materia administrativa, adopte la Comisión de Participación Política y Financiamiento (información del portal www.cne.gov.ve)
ACCIÓN DEMOCRÁTICA >
bertad-JRL) llevaron sus libros contables en físico hasta la sede regional del CNE, y no terminaron el proceso vía web. La unidad de Rendición de Cuentas de Anzoátegui no recibió ni en físico, ni en digital, la información de ingresos y egresos de los partidos Luz de Anzoátegui, Chelique y Rescate Independiente Étnico con Ideales Alternativos. Los partidos regionales, básicamente, debían presentar cuentas sobre gastos mensuales como alquileres de sedes. Las organizaciones que tuvieron más movimientos fueron
Dale y JRL por su participación en las parlamentarias, donde lanzaron a los hoy asambleístas: Marcos Figueroa y Jacinto Romero Luna. Como lo explicaron en su oportunidad los diputados, las toldas que los apoyaron cumplirían con la norma, porque no tenían nada que esconder. La coordinadora regional de Rendición de Cuentas espera que el nivel central autorice la selección aleatoria de los partidos a los cuales se les hará auditoría en físico. Aún no tienen referencia si recibirán informes extemporáneos.
OPOSICIÓN >
Insisten en promover PPT desmiente apoyo apoyo a Barreto Sira al Polo Patriótico [BA RC E LO N A ]
Los dirigentes responsables de las secretarías de asuntos municipales de los estados orientales de Acción Democrática (AD) se reunieron ayer para “pulir” sus estrategias de cara a los venideros procesos electorales. El secretario nacional de asuntos municipales de la tolda roja, Nelson Guillén, estuvo al frente del encuentro y ma-
nifestó que buscan organizar toda la maquinaria, a fin de activarla cuando la organización nacional lo requiera. En la actividad, además, aprovechó para reiterar el apoyo a la candidatura de Antonio Barreto Sira para la gobernación estadal. “Barreto Sira es el hombre que puede dar la pelea. Así que llamamos a apoyarlo”. YERALDYN VARGAS RIVAS
[BA RC E LO N A ]
La secretaria general del Partido Patria Para Todos (PPT), Liset Sabino, desmintió que esta tolda esté presta a apoyar la reactivación del Polo Patriótico. “Respetamos las posiciones de cada persona. Pero queremos aclarar que exmilitantes del PPT se han dado a la tarea de mal informar que estamos abogando por el Polo”.
Aseguró que el PPT reprocha toda aquella política emanada del Gobierno nacional. “Patria Para Todos, en 2012 saldrá a votar en contra de Chávez porque es un mandato que está vencido”. Señaló que estudian participar en las primarias opositoras, pero todo depende de la metodología que aplique la Mesa de la Unidad Democrática. YERALDYN VARGAS RIVAS
2
8
EL TIEMPO Domingo 15 de mayo de 2011
LOCALES_
ENTREVISTA > Dirigente dice que el vicepresidente del Psuv avaló decisión de autoridades regionales sobre intervención en alcaldía del oeste
“Hacemos caso a los resultados del debate que se dio en Peñalver” Ingrid Cortez, miembro de la directiva regional de la tolda de Gobierno y coordinadora para la zona oeste, precisó que la reestructuración del gabinete de Puerto Píritu busca que la gerencia sea “más agresiva para solventar los problemas del pueblo y la clase trabajadora” / TEXTO: MORALIS LARA / FOTO: JOSÉ BARRIOS
[PUERTO LA CRUZ]
En menos de una semana se cumplió el vaticinio de Ingrid Cortez. Con la “irreverencia”, que sus “camaradas” le atribuyen, dijo que el vicepresidente del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) para la región Oriente, Diosdado Cabello, tenía un informe sobre los problemas de la Alcaldía de Peñalver y que se iban a tomar medidas. El viernes 12 (cuatro días después de la entrevista), Cortez -como miembro de la dirección regional pesuvista y enlace con la zona oeste- es comisionada para la reestructuración del ayuntamiento que dirige Axel Rodríguez. Ante este anuncio, habló de nuevo con El Tiempo para refutar los rumores de que es la nueva alcaldesa del municipio Peñalver: “Mi trabajo es coordinador”. -¿De qué se trata su tarea coordinadora y de enlace?
-En principio, hay un trabajo con la militancia. Se trata de lograr los niveles de mayor suma de felicidad posible para esa población. Vamos a dignificar, dar algunas orientaciones, coordinadas con el alcalde, en función de resolver algunos problemas y que se le pague a toda la gente a la que se le debe desde la alcaldía -¿Cómo harán eso? -Vamos a trabajar en la consecución de los recursos. Necesitamos que la gente tenga estabilidad y paz. Además, vamos a fortalecer las direcciones municipales y parroquiales del partido para trabajar con la militancia. Se ha dicho que ésta es una medida desesperada, pero no, es una medida justa y obedece a una orientación política que tenemos. Hay una nueva dirección regional (grupo de los 15) y un nuevo vicepresidente (Diosdado Cabello), y teníamos que hacer del conocimiento del vicepresidente lo que estaba ocu-
PERFIL -Nombre: Ingrid María Cortez González. -Lugar y fecha de nacimiento: Caracas, 15/8/67. -Hijos: Tres. -Profesión: Licenciada en Administración, graduada en la Universidad de Oriente (UDO). -Militancia política: Militó durante su juventud en la Liga Socialista. Formó parte del grupo de los 60 del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) y actualmente es uno de los 15 miembros de la directiva regional. Ha laborado como facilitadora en la Universidad Bolivariana de Trabajadores Jesús Rivero y de otras organizaciones de corte político.
rriendo. -¿Fue Cabello quien tomó esa decisión? -Él avaló la decisión tomada por la dirección regional. -¿Los problemas laborales de esa alcaldía son atribuidos a la mala gerencia? -Haremos una reestructuración del gabinete en torno a la idea de una gerencia más agresiva para solventar los problemas del pueblo y la clase trabajadora. Vamos a refrescar el equipo para que pueda articular todas las políticas. Si ese equipo es militante y está comprometido con la política del gobierno, por supuesto que será más efectivo. -¿Prometieron alguna fecha para pagos laborales? -La gente lo que tiene es una profunda confianza en lo que nosotros estamos haciendo adentro, y que eso va a ayudar a todo el pueblo en su conjunto, sin distingo de color, ni de partidos políticos (...) la prioridad es responder y que a todos los
que trabajaron les sea cancelado su dinero. Estamos haciendo una política agresiva y trabajando duro para resolver los problemas. -¿Investigarán las denuncias contra el alcalde de Peñalver por supuesto desvío de recursos? -Le corresponde a la contraloría y a los jefes administrativos tomar las medidas que tengan que tomar. Desde el punto de vista político haremos todas las recomendaciones, que a nuestro juicio y a nuestra comprensión, sean necesarias para dirigir los recursos y la política. -¿La oposición dice que esta intervención deja casi anulado al alcalde Rodríguez? -El alcalde de Peñalver se llama Axel Rodríguez y fue electo constitucionalmente. Yo soy coordinadora en la zona oeste y trabajo allá con los alcaldes. No estamos buscando cambures (cargos públicos) sino cumpliendo con las tres R.
Hacemos caso a los resultados del debate que se dio en Peñalver -¿Cuánto durará esa intervención? -Estamos trabajando a la velocidad de la luz. No tenemos tiempos previstos. El pueblo debe confiar en que lo que está haciendo el Psuv va en beneficio del colectivo. -¿Por qué esperaron para pronunciarse sobre el caso? -El proceso de reestructuración del partido no es fácil, no es quitar una concha de ajo. Precisamente avanzamos en el proceso de conformación de municipios y parroquias. Nosotros, yo, hemos hecho el llamado al alcalde para que, en consecuencia, busque la solución. Le hemos hecho propuestas al compañero. -¿Cualquier resbalón puede causar derrotas en 2012? -La gente de Peñalver debe tener confianza en que existe un partido (...) Si ha tardado algo, es porque nosotros queríamos tener los pelos en la mano de lo que ocurría allí. No podemos tomar decisiones equivocadas. Nuestro trabajo es mediador, de buscar soluciones. Sin imprescindibles... -El gobernador de Apure fue retirado por denuncias. ¿En la entidad puede ocurrir eso con algún funcionario? -Nadie nos dijo que esto sería fácil, debemos crecernos con creatividad. Lo que ha pasado en muchos casos, es que hemos perdido la confianza en el pueblo y en su poder creador. Yo no justifico que tengamos, en una alcaldía, que estar sacando un presupuesto para crear jardineras en la ciudad, cuando eso lo podemos hacer con nuestro pueblo que está organizándose en consejos comunales (...) Cada día hay que cortar el capitalismo hacia el socialismo. Se beneficia al contratista, pero estamos dejando parte de los recursos que son de la patria. -¿Serán citados o no otros alcaldes? -Tenemos planteada la interpelación de los alcaldes que tengan problemas laborales y para ver cómo en conjunto podemos resolver ese problema (...) Hay algunas ideas que hemos ido desarrollando, no podemos seguir con gastos suntuosos. La (partida) 401 es caca porque es el pago de los trabajadores, podemos mantener una alcaldía prescindiendo de una resma de papel y de una engrapadora, pero sin atentar el bienestar del pueblo y sus trabajadores.
Los imprescindibles: el pueblo y Chávez
“
La política debe regir la gestión y no la gestión la política. Debemos ponernos como punta de lanza en los cambios. No es fácil crear un partido y proteger la revolución del imperio”.
“
Hay que buscar medidas creativas para solucionar los problemas en las alcaldías, mientras se va transfiriendo el poder al pueblo. Los ciudadanos han dado un paso, organizándose”.
“
Le hacemos un flaco favor a la revolución dándonos codazos para ver quienes serán candidatos a gobernador y alcalde. Debemos trabajar por la candidatura de Chávez”.
NACIONALES_
EL TIEMPO D o m i ng o 15 de m ayo de 2011
9
4
SU SU COMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: nxac xxixoxnxaxlxex@eltiempo.com.ve s@eltiempo.com.ve
Breves Nacionales
Alimentos de calidad El ministro de Alimentación, Carlos Osorio, reiteró este sábado que existe pleno abastecimiento y suficiente materia prima para la producción alimentaria. Destacó que el gobierno no permitirá que “una industria monopólica abuse” de los consumidores y afecte el suministro. Sostuvo que el Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios realiza un seguimiento a las diferentes cadenas de procesamiento y distribución para evitar la especulación. “Queremos que la población tenga la posibilidad de acceder al producto alimenticio de primera calidad”.
Arribó al país patrullero procedente de España
El vicepresidente Elías Jaua calificó como un acto de reafirmación de la soberanía, el arribo del patrullero Guaiquerí PC-21 (el primero de cuatro que llegarán este año), a costas venezolanas, por la base naval de Turiamo, estado Aragua. El navío, procedente de España, tiene funciones de vigilancia y protección, búsqueda y salvamento, lucha contra el contrabando, tráfico de drogas e inmigración ilegal.
Psuv pide a seguidores tender mano al pueblo
Durante la conformación de los equipos municipales y parroquiales del Psuv en Monagas, el diputado Diosdado Cabello, llamó a los oficialistas a tomar la calle y a ofrecerle ayuda a todos los venezolanos que lo requieran. “Vamos a tenderle la mano al que está bravo o disgustado porque le prometieron algo y no le resolvieron (...) para que se sienta atendido”.
Derrumbe obstaculizó paso y afectó 7 viviendas
Como consecuencia de las precipitaciones caídas en las últimas horas, ayer se registró un derrumbe de grandes proporciones en el sector El Milagro, kilómetro 12 de la carretera Petare-Guarenas (Miranda), que afectó los dos canales de circulación. El viceministro de Planificación e Infraestructura, Alcibiades Molina, informó que siete viviendas y 43 personas resultaron perjudicadas y que la situación ameritó el desalojo de 61 casas. Explicó que el deslizamiento continúa activo por lo que es imposible realizar la intervención de forma inmediata.
ECONOMÍA > Gobierno ha registrado en cuatro estados y en el Distrito Capital 430 mil 866 familias sin casa propia
Privados exhortan al Ejecutivo a convocarlos para impulsar misión El presidente de la Cámara Inmobiliaria, Aquiles Martini, aseguró que la meta de hacer 150 mil viviendas que se fijaron las autoridades para este año es muy “alta”. Insistió en que para lograr este objetivo se necesita apoyo empresarial. Recordó que durante la gestión de Chávez se ha construido un promedio de 39 mil apartamentos al año / MARIELA VÁZQUEZ [C ARAC AS]
Los gremios inmobiliarios y de la construcción exhortaron al Gobierno a convocar al sector privado para impulsar “juntos” la Gran Misión Vivienda Venezuela, que se inició a principios de mes, con el propósito de lograr la meta de 150 mil apartamentos previstos para este año. Aseguraron que de no alcanzarse un acuerdo, el objetivo resultará inviable. El presidente de la Cámara Inmobiliaria de Venezuela (CIV), Aquiles Martini, sostuvo que la construcción de nuevos complejos habitacionales no es una tarea fácil, por lo que se requiere la participación de todos. Detalló que en los 12 años de gestión del presidente Hugo Chávez se ha construido un promedio de 39 mil viviendas anuales, de las cuales los privados han aportado 70%. “El sector público sólo ha edificado alrededor de 12 mil 500 casas al año. ¿De la noche a la mañana queremos construir 250 mil? pareciera que no es viable”, expresó. Desconfianza Martini agregó que aunado a estas estadísticas, la “satanización” -desde octubre de 2010 por las llamadas estafas inmobiliarias- de las empresas promotoras y constructoras ha generando desconfianza y temor “hacia esa área productiva del país que ahora es necesaria
ALÓ CEDE SU ESPACIO El ministro de Comunicación e Información, Andrés Izarra, informó, a través de su cuenta en Twitter, que este domingo no se transmitirá el programa ¡Aló, Presidente!, y en su lugar producirán un especial sobre la Gran Misión Vivienda Venezuela. Desde el lunes de la semana pasada, el Presidente de la República se encuentra de reposo debido a una lesión en la rodilla izquierda.
ESPERA. Empresarios de la construcción dispuestos a impulsar nueva misión gubernamental (Foto: W. Yustis) para impulsar el nuevo plan gubernamental”. El pasado 1° de mayo, el presidente Hugo Chávez lanzó la Gran Misión Vivienda Venezuela, con la cual busca solventar el déficit habitacional estimado en 2 millones de apartamentos. En este marco, el 7 de ese mes se dio inicio al registro para censar a los venezolanos que carecen de casa. Si bien el mandatario ha asegurado que el problema habitacional será subsanado, la oposición ha puesto en duda la capacidad de cumplir la meta.
El presidente de la CIV señaló que, según cifras de la Cámara de la Construcción, la caída del sector para el primer trimestre del año supera el 20% (lo que representa un déficit de 10 mil ó 12 mil viviendas). “Si asumimos que 70% de las casas son aportadas por el sector privado, entonces estaremos hablando de que el gobierno sólo ha entregado entre 2 mil y 2 mil 500 -máximo 3 milviviendas en los primeros tres meses de 2011, de las 150 mil prevista para este año”. En esta línea, el presidente
de la Cámara Venezolana de la Construcción (CVC), Juan Francisco Jiménez, declaró recientemente que la fabricación de apartamentos ha disminuido desde 2009; al tiempo que aseguró que “el Estado sólo no puede solucionar la crisis habitacional” por lo que, al igual que Martini, exhortó al Ejecutivo a activar una alianza con los privados para cumplir la meta. Indicó que hasta ahora la participación del gremio en la misión gubernamental es en calidad de contratista. Sin em-
bargo, reiteró que lo ideal sería incorporar de lleno a los particulares, pues recordó que en 2010 se construyeron 61 mil viviendas, de las cuales 16 mil las financió el sector público y el resto se edificó con capital privado. El ministro de Ciencia, Tecnología e Industrias Intermedias, Ricardo Menéndez, informó que a una semana del inicio del registro de la Gran Misión Vivienda Venezuela se contabilizan 430 mil 866 familias inscritas en Zulia, Falcón, Vargas, Miranda y el Distrito Capital, lo que representa 1 millón 449 mil 311 ciudadanos. Indicó que el censo continuará en las próximas semanas y señaló que se tiene previsto que en julio se traslade a la región central y en septiembre a Los Llanos y Oriente.
PROTESTA >
Petroleros esperan respuesta de autoridades [C ARAC AS]
“De Caracas no nos vamos sin tener una solución”, aseguró Fernando Lizardi, del comité de extrabajadores de la planta Santa Rosa en Anaco, Anzoátegui, quien permanece en vigilia junto con otros 86 compañeros en la sede administrativa de la Asamblea Nacional, ubicada en la esquina de Pajaritos. Exigen el reen-
ganche de 588 exempleados de la estatal y el pago de sueldos caídos desde 2004. Indicó que hasta mañana a las 11:00 am esperarán la respuesta de la mesa de trabajo conformada por diputados de la Comisión de Desarrollo Social del parlamento, representantes del Ministerio del Trabajo y de la industria petrolera. Advirtió que de no obtenerla procederán a definir las ac-
ciones de protesta a emprender. “Dios quiera que por instrucciones del Presidente (Hugo Chávez) estas reuniones lleguen a feliz término”, dijo. Reclamos El petrolero recordó que aspiran a que se les reconozca su relación laboral con Pdvsa, y que la estatal cumpla con lo que establece la convención colectiva (pago de salarios caídos,
indemnizaciones y liquidaciones, según sea el caso). El miércoles de la semana pasada falleció en la sede de la AN, el extrabajador Jesús Malavé, de 29 años de edad, quien se había sumado a la vigilia en la esquina de Pajaritos. La medida de protesta se inició en enero de este año, pero antes habían pernoctado durante 69 días frente a la Vicepresidencia de la República.
Ante lo ocurrido, los parlamentarios decidieron darle urgencia al caso y prometieron una pronta respuesta. Gabriel Brito, ex trabajador de Cabimas, estado Zulia, expresó la disposición de los manifestantes a escuchar “cualquier propuesta laboral” de la estatal para suspender la acción. ANNA TERESA POZZOLUNGO P.
2
10
EL TIEMPO Domingo 15 de mayo de 2011
NACIONALES_
ENTREVISTA > Miembro del buró político del PCV advierte al gobiernoque la abstención-castigo podría convertirse en voto-castigo en 2012
“Se necesita construir una dirección colectiva del proceso revolucionario” Para el dirigente del Partido Comunista, Carlos Aquino, el hecho de seguir reconociendo “el importante papel que juega C hávez” como guía del cambio iniciado en 1998, no invalida la aspiración de que esa conducción sea compartida, bien a través del Polo Patriótico o de cualquier otra estructura. Eso es fundamental -plantea- para que la revolución venezolana trascienda
/ IGOR MOLINA
Pifia revolucionaria -La captura y extradición del periodista colombo-sueco Joaquín Pérez Becerra en tiempo récord por el gobierno de Hugo Chávez “fracturó la confianza” de ustedes en él. En su intervención del 1° de Mayo, el propio Presidente asumió la responsabilidad de ese hecho. Lo cual quiere decir que los puso a ustedes entre la espada y la pared: o aceptan a Chávez con sus logros y contradicciones, como un combo, o se van definitivamente del chavismo. ¿Es ésta realmente la dramática opción que siempre se les plantea? -Puntualizar algunas cosas es necesario. Nosotros explicamos muy bien la sustentación de por qué lo ocurrido no fue una extradición ni una deportación ni una expulsión si-
En 1998, cuando Hugo Chávez ganaba la Presidencia, Carlos Aquino ganaba también la secretaría general de la Federación de Centros Universitarios (FCU) de la Universidad del Zulia (LUZ) como cabeza de lista del Bloque Universitario Progresista, coalición estudiantil de izquierda.
■
El joven dirigente comunista se graduó de arquitecto y, allí en LUZ, continuó la tradición familiar de docencia iniciada por su padre, profesor de esa casa de estudios, y de su madre, educadora de bachillerato.
[C ARAC AS]
La popular parroquia San Juan oscila entre la impresión de abandono casi absoluto y la de una recia vitalidad que late a un costado de la avenida San Martín, con sus mueblerías de turco que despiden dulces aromas a pino, ventas de frutas a cargo de haitianos parlanchines hablando en creole y muchachos que ven hacia ninguna parte mientras se llevan la lata de cerveza a la boca. Allí, en el corazón de esa zona populosa, está el edificio Cantaclaro, sede del Partido Comunista de Venezuela (PCV), una agrupación política tan firme en sus principios marxistas-leninistas como en su tozuda decisión de no mudarse de un lugar donde huele a pueblo por los cuatro costados. En Cantaclaro está de salida la Universidad Nacional Experimental de las Artes (Unearte), a la que le alquilaban gran parte del edificio. Un grupo de jóvenes comunistas está cocinando espaguetis, mientras Carlos Aquino, miembro del buró político a sus 36 años y director del legendario quincenario Tribuna Popular, abre la puerta del salón de ruedas de prensa, ornamentado con un gulliveresco backing (fondo de escenario) y una mesa cubierta con fieltro brillante donde resplandecen -no, casi enceguecen- la hoz y el martillo en amarillo piolín.
DE PERFIL
■
Al concluir su período bienal en la FCU-LUZ, alcanzó la secretaría política del comité regional de la Juventud Comunista de Venezuela en Zulia. En 2001, adicionalmente, fue miembro del Consejo Central de la JCV hasta 2006.
■
Ha debido ser uno de los pocos comunistas en asumir un cargo público: coordinador estadal de la Misión Robinson en Zulia. Eso fue en 2003.
■
Fue aclamado como secretario general de la Juventud del Partido Comunista (2006) y como secretario nacional de organización del PCV (2007). Desde enero de 2009 es secretario nacional de propaganda de la tolda del gallo rojo.
■
DEMORA. Carlos Aquino afirma que el PP no se ha conformado por falta de conciencia sobre su necesidad ( Fotos: Alberto Corro / Archivo)
no que fue una entrega ilegal y políticamente incorrecta. -Chávez dijo que no tenía otra opción porque Joaquín Pérez Becerra tenía alerta roja de Interpol y en consecuencia había que detenerlo obligatoriamente. -Interpol establece en su página web que el alerta roja es para detención y extradición y en nuestro país ella está perfectamente normada. Es un proceso administrativo. Establece que debe haber una solicitud de extradición escrita -y una llamada telefónica como la que hizo el presidente colombiano, Juan Manuel Santos, a Chávez no lo es. Lo escrito debe sustentarse con pruebas. El detenido tiene derecho a un abogado de su confianza, comparecer ante un juez en una audiencia oral y finalmente decide el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) si aplica la extradición o no. Incluso Interpol plantea la extradición, pero no
“
No nos quita el sueño ni nos lo ha quitado el tema de los cargos gubernamentales, porque éste es un partido que nació para ayudar a la clase obrera en la toma del poder. Ésa es su razón de ser, no los cargos”.
“
.. no han sido atacados suficientemente el burocratismo, la ineficiencia administrativa, el nepotismo, la corrupción y el asistencialismo que están corroyendo la confianza de una parte importante del pueblo en el proceso”.
la entrega inmediata. -¿Entonces por qué Chávez se desbocó a entregarlo en el término de la distancia, con aquella desesperación? -Por qué lo hizo no lo sabemos. Lo que sí sabemos es que fue un error. -Pero ustedes tienen que haberse planteado algunas hipótesis de por qué lo hizo. -Puede haber sido el apresuramiento, la falta de necesaria consulta sobre los procedimientos legales y las implicaciones políticas de esto. -En la opinión pública circula una sola hipótesis: que Chávez entregó tan rápidamente a Pérez Becerra como intercambio por la rapidez con que el presidente de Colombia le entregó a Walid Makled. ¿Es valedera esta hipótesis? -Si eso fuera verdad, sería incluso peor porque sería aceptar chantaje de la ultraderecha colombiana; es decir, una con-
cesión a la oligarquía de ese país y no tendría el básico principio de la correspondencia, porque incluso con Makled se cumplió un proceso de extradición. -Volvemos a la pregunta inicial. Chávez parece colocar a sus amigos en la terrible disyuntiva de “me aceptas como soy o te vas”. ¿Aceptan los comunistas ese dilema? -Nosotros la única disyuntiva que aceptamos y asumimos es la que enfrenta los intereses del imperialismo a los intereses de la patria. Nosotros seguimos reconociendo el importante papel que juega Chávez. -Perdón: importante no, decisivo. ”Sin Chávez esta revolución no existiría y sería barrida en pocos días por las fuerzas de la derecha. Chávez es su única contención”, dicen los chavistas de la primera hora.
-Respetamos ese criterio pero no lo compartimos. -¿Por qué? ¿Sin Chávez habría revolución? -Toda revolución precisa de varias condiciones. Una de varias es una clara dirección política, llámese como se llame, en Venezuela o en otro país, hoy, ayer y mañana. Entonces Chávez es una de las varias condiciones que se dieron para el inicio en 1998 de una fase cualitativamente nueva del proceso revolucionario venezolano. -¿Por qué son tan mezquinos a la hora de calibrar el peso de Chávez en la revolución? -No compartimos esa denominación, y se evidencia con la práctica consecuente que ha tenido el Partido Comunista en sus 80 años y en los 12 años de gobierno de Chávez. Nosotros impulsamos esta fase del proceso revolucionario no por cargos ni prebendas sino por prin-
NACIONALES_
FRICCIÓN. El vocero comunista condenó, en principio por ilegal, la entrega de Pérez Becerra cipios. -¿No le parece injusto, por no decir poco noble y generoso, que a un aliado tan fiel de la revolución, Chávez no le haya dado nunca ninguna responsabilidad -ni siquiera mediana- en su gobierno? -No nos quita el sueño ni nos lo ha quitado el tema de los cargos gubernamentales porque éste es un partido que nació para ayudar a la clase obrera en la toma del poder. Esa es su razón de ser, no los cargos. -Pero darles cargos en el gobierno supondría, aparte de un acto noble, un reconocimiento a la solidaridad política que el PCV siempre ha tenido. ¿No resienten esa ausencia de un mínimo reconocimiento? ¿Están resignados a ser siempre convidados de piedra, espectadores? -No resentimos ausencias de reconocimientos. No nos importan los reconocimientos. Nos importa que se genere un espacio donde poder discutir la política del Estado y la gestión de gobierno. No nos consideramos convidados de piedra. Donde estamos, planteamos nuestra política. -¿Por qué el Polo Patriótico (PP) no termina de conformarse orgánicamente, de manera formal? ¿Es que el PCV está curado en salud sobre iniciativas como ésta, que el tiempo ha demostrado que son preponderantemente electorales? -Chávez, siempre que el pueblo lo ha apoyado masivamente, ha ganado, pero para trascender en el tiempo a la actual dirección de la revolución se necesita construir una dirección colectiva del proceso, llámese PP o como sea. Este es el reto que tenemos hoy, y no se ha conformado por falta de suficiente conciencia colectiva de su necesidad. -¿Qué pasos serían indispensables para conformar
dicho PP a gran velocidad? -Reuniones regulares de las direcciones nacionales de los partidos y de las organizaciones que activan en los diferentes frentes sociales, para consensuar una propuesta colectiva de qué, cómo y para qué el Polo Patriótico. -El presidente de la Asamblea Nacional, Fernando Soto Rojas, parece haberse tomado muy a pecho el impulso de tal consenso. ¿Ya han sido contactados? -Soto Rojas es coordinador de alianzas del Psuv y con ese carácter hemos tenido reuniones y se acordó que debemos exponer cada partido cuál es la propuesta sobre el PP. Ojo, no es que vamos a exponer ante el Psuv nuestra posición sino que todos, ante todos, expondremos nuestras propuestas. Esto está pendiente. -¿Pudiera avanzar en algunos puntos específicos de la propuesta del PCV? -Que yo sepa, somos la única organización con una propuesta escrita y pública con la fundamentación, programa mínimo, carácter, objetivos, organización y funcionamiento del PP. -¿Hay aspectos intragables para ustedes del gobierno de Hugo Chávez? -No nacieron con este gobierno pero no han sido atacados suficientemente el burocratismo, la ineficiencia administrativa, el nepotismo, la corrupción, el asistencialismo que están corroyendo la confianza de una parte importante del pueblo en este proceso. -¿Capaces de pesar mucho más en el ánimo del pueblo que los avances logrados, a la hora de decidirse electoralmente entre la derecha maquillada y el chavismo? -Sí.Viene ocurriendo en distintos procesos electorales, todavía expresada en abstencióncastigo contra el gobierno pero que se puede convertir en votocastigo.
GOLPE INNECESARIO Aprensión es la palabra que mejor describe el ánimo de Carlos Aquino respecto a las elecciones de 2012. “La derecha no viene con todo porque se ha dado cuenta de que nos puede derrotar electoralmente, por lo cual está fortaleciendo su táctica electoral y no su táctica golpista”, dice. Y dice más: “Hemos ido perdiendo apoyo en los principales centros urbanos, fundamentalmente porque no se han logrado mantener y profundizar los avances. Cuando a una población se le solventan algunas necesidades, otras surgen, y si además las necesidades que inicialmente habían sido atacadas no se mantienen, las iniciativas que al principio las atendieron -como Barrio Adentro o los liceos bolivarianos- son frustraciones que se van acumulando en el pueblo, adicionadas a la inseguridad, la falta de vivienda o el pésimo transporte”. Al mover su atención hacia las debilidades de la derecha, se alarma: “No las voy a detallar para no ayudarle a solventarlas; pero la básica es la contradicción de intereses. La mayoría quiere volver a apoderarse del Estado”.
EL TIEMPO Domingo 15 de mayo de 2011
11 4
2
12
EL TIEMPO D o m i ng o 15 de m ayo de 2011
OPINIÓN_ SUSU COMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: xxxoxpxixnxioxnx@eltiempo.com.ve @eltiempo.com.ve
< NOTA (N) BENE >
La casa es la familia
C
SILVIO ORTA CABRERA DESDE CUMANÁ
errar la puerta abre un mundo de posibilidades acerca de dónde estamos. Se puede cerrar la puerta de la oficina o la habitación; la del automóvil o la nevera; la del aula o el laboratorio. Figuradamente, se abre la puerta de la esperanza, la fortuna o la gloria. Pero aún no existe puerta más vinculada a la evolución humana que la puerta de la casa. Y la casa es la familia. Nuestros padres cuando somos hijos; nuestros hijos cuando somos padres. Se cierra la puerta para protegerla de las amenazas naturales: Plagas, pestes, ventoleras, tormentas. “La casa”, poema de Eugenio Montejo, dice bellamente de esa función: “En la mujer, en lo profundo de su cuerpo / se construye la casa,/ entre murmullos y silencios”, se lee en los primeros versos. Luego, “Sobre las dunas que cubren su sueño / … / hay que elevar altas paredes,/ fundar contra la lluvia, contra el viento”. Y al final: “Al fondo de su cuerpo la casa nos espera / y la mesa servida con las palabras limpias…”. La puerta –más como símbolo del ideal de la inviolabilidad del hogar que por su reciedumbre material– nos defiende de otras amenazas, las sociales, manifestadas en la extensa gama de actos y situaciones que conforman el horror de la inseguridad, el mayor problema de los venezolanos: robos, atracos, secuestros, asesinatos… Nuestra sociedad está más enrojecida que nunca. En ese cuadro se inserta la droga, la drogadicción. Otras formas de dependencia dañan también la integridad del individuo y sus efectos se extienden a la familia y a todo el cuerpo social. Sin embargo, no hay peor dependencia que la generada por esas sustancias que al llamarlas drogas todos sabemos a cuáles nos referimos, porque más que la necesaria delimitación racional, científica, de ellas, pesa y urge la acción ante la drogadicción. Se hacen esfuerzos mundiales, pero el tráfico y consumo de drogas se eleva sin cesar. Hay consenso, o algo cercano, en evaluar como fracaso la política de guerra contra las drogas sostenida en los últimos 30 años. Crece la convicción de que se impone un cambio y centrar estrategia, acciones y recursos en la prevención. Prevenir en y con la sociedad, en y con la escuela, en y con la familia. A este último núcleo preventivo se le va reconociendo mayor valor. Las razones sobran. Baste con señalar que las cifras muestran un creciente descenso en la edad del primer consumo de alcohol, cigarrillos o marihuana. La droga, que invadió la zona de la adolescencia, se proyecta hacia la infancia. Hay que cerrarle la puerta de la casa. Fortalecer la familia, su afectividad, sus valores y sus conocimientos para saber qué hacer y cómo hacerlo ante la realidad del fenómeno adictivo, sobre todo para maximizar las potencialidades defensivas de nuestros hijos. Es que debe actuarse antes de que comience el problema. Los padres debemos sentarnos junto con ellos a la mesa servida con las palabras limpias.
< TIEMPOS MODERNOS >
E
De las ideas al emprendimiento
l mundo de las ideas encarna el punto de quiebre que nos diferencia del reino animal (incapaz de crear) y significa la ocasión ideal para que el ser humano se desarrolle más y mejor. La creación de ideas representa nuestra capacidad para emprender el camino hacia el progreso absoluto, donde el hombre es capaz de imaginar su propio destino usándolo para construir en el tiempo y espacio, vida, arte y, posiblemente, esparcirse por todo el universo. Las naciones dependen del talento de sus habitantes para agregarles valor a sus ideas. De su capacidad inventiva para transformar las ideas en trabajo, formación, tecnología, riqueza y progreso. Dependen de la suficiente visión de un empresario para apostar a nuevos productos. Del apoyo financiero de un banco para la novedosa idea de un emprendedor y así impulsar nuevos mercados, nuevos empleos, nuevas políticas, nuevas formas de ver y entender el futuro.
NOEL VALDERRAMA DESDE LECHERÍA
Pero sobre todo, dependen de la suficiente interpretación de sus gobiernos para facilitar mecanismos que permitan el desarrollo de esas ideas a través de una legislación coherente y abierta hacia el emprendimiento. Es determinante la libertad de entes financieros y de formación (privados y públicos) para patrocinar este tipo de iniciativas. Y resulta ineludible la promulgación de leyes que faciliten ese apoyo. Hoy es más fácil emprender un negocio en Estados Unidos, Alemania. Francia, Inglaterra, Japón que en Latinoamérica, África o el Medio Oriente. Las dos razones principales: la capacidad de los primeros países para comprender la importancia del valor de las ideas para sus economías facilitándoles su crecimiento y la imposibilidad de los segundos para promoverlas. La generación de ideas dependerá, inexorablemente, de la plena
libertad para concebirlas. Y su desarrollo estribará en la valoración que el mercado le dé en un determinado momento. Sí, el libre mercado, ese que una vez regulado le otorga las plenas condiciones para operar libremente, permitirá la sana competencia y el desarrollo de las ideas y las naciones. Un ser humano puede generar miles de ideas por segundo, si multiplicamos esas ideas por la cantidad de habitantes en una nación, podemos hablar de miles de millones de ideas en tan sólo un minuto. Todos los países desarrollados tienen algo en común, la gran cantidad de patentes que ese país produce. Cada patente es una idea y registrarla para luego venderla o sacarle provecho financiero es lo que mueve a las economías. El emprendimiento es el que generará la chispa para encender el motor del empleo y así llevar a las naciones al desarrollo. La evo-
lución del trabajo consiste en la especialización de las profesiones y tareas. Pues esa especialización sólo podrá darse en la medida en que creamos las necesidades que surgirán de nuevos empleos, nuevas ideas, nuevos productos, nuevos mercados y nuevas formas. El que concibe la idea y le agrega valor, patentándola, llevándola a maqueta, consiguiendo apoyo financiero, legal y convirtiéndola en un producto o servicio exitoso, es el emprendedor. Por ejemplo, un universitario, con una idea capaz de revolucionar el mercado tecnológico, a tal punto de convertirse en una referencia mundial. También un empresario consumado que está cargado de nuevas ideas para desarrollarlas y apuesta a ellas. ¿Está nuestro país preparado para la concepción de nuevas ideas? ¿Acaso estamos listos para el emprendimiento? Para ello, debemos ser libres y creer en la empresa. Luego apostarle. valderrama.noel@ gmail.com
< FUEGOS COTIDIANOS >
O
El síndrome de la escoba
tra vez la oposición se autocomplace. Disfruta, por anticipado, una victoria virtual. Se acabó la sequía de poder que la acogotó durante 12 largos años. El fenómeno del niño, electoralmente hablando, no le fue nada breve. Más de una década sin llover café ni prebendas es demasiado. La carmonada resultó una esperanza efímera, un golpe de dados que el pueblo anuló. Pero ahora sí es verdad, dicen. Tan segura está la MUD de su inminente destino luminoso, que se da tiempo hasta para el desprecio, sobre todo, hacia Chávez. “Está acabado”, gruñe el anémico panfleto de Petkoff. “Es pan comido”, profetiza Globovisión. “Vamos por ti”, fanfarronea la secta 2D. Vuelven los tiempos de la euforia autoinducida. Aquella época pletórica del “vete ya” y “ni un paso atrás”. ¡Oh, victoriosas horas del
Director Fundador: Jesús Alvarado + Director: Jesús Márquez + buzon@eltiempo.com.ve
EARLE HERRERA DESDE CARACAS
11-A! ¡Oh, excitantes meses de la Plaza Altamira y el insinuante obelisco! ¡Oh, heroínas del caceroleo fashion! No hay nada más sabroso que sentirse sobrado. El secretario de la MUD se cree un Pep Guardiola, el del Barsa de España. Otra vez los medios anticipan y venden la victoria. El “complejo Carmona” nunca se superó. Volveremos, pero sin la frente marchita. Es el síndrome de la pedrada al piso o el complejo de la escoba. Todos los jefes de los partidos de la MUD aseguran que en las primarias no escogerán a un candidato sino al Presidente de la República. Los analistas y opinadores de la derecha y Washington aseguran que si a Chávez le oponen una escoba, gana la escoba. El comandante está electoralmente muerto, es un fiambre, está tra-
Directora-Editora: Gioconda de Márquez Presidenta Ejecutiva: María Alejandra Márquez Gerente-General: Carolina Araujo
bajando preaviso, se burlan. El síndrome de la escoba es recurrente. Es un complejo pernicioso, que se autoalimenta. Los medios son su correa de transmisión y, si nos apuran mucho, su agente patógeno. Aparece en cada proceso electoral y obnubila a sus portadores. Si se exacerba demasiado, no aguarda por los comicios y busca los atajos, como en 2002. 14 derrotas electorales y un golpe revertido no han sido suficientes para inmunizar a la oposición de esa calamidad que siempre la lleva por la calle de la amargura desde 1998. Algunos reconocen sus flaquezas y errores, aunque los olvidan rápido. Luego del 11-A, aquel cura que se declaró adeco en Miraflores, ¿De Viana?, aceptó que luchamos contra “un adversario formidable”. Por estos días, el periodista
Roberto Giusti, un antichavista endocrino, advertía que el escogido de la oposición enfrentará a un “candidato formidable”. Pero en el parnaso de la MUD nadie se acuerda del cura. No sé por qué inextricables razones, Chávez alimenta en los opositores ese síndrome de la escoba. Cuando ellos dicen que ganan con cualquiera, Chávez les contesta que saquen su majunche. Y se da en los adversarios una atracción hacia la mediocridad, llámese escoba o majunche. Mientras más opaco sea el pre-candidato, más posibilidades tiene de quitarse el “pre”. Poseída por el complejo supremacista de la escoba y segura de tener a Chávez en el bolsillo, la MUD recorre así la misma ruta de la malograda Coordinadora. Después, bajo la pérfida luna de 2012, la escucharán sollozar: “Nadie nos dijo que enfrentaríamos a un candidato formidable”.
Gerente Editorial: Edder Díaz Gerente de Administración y Finanzas: Petra Núñez Gerente de Recursos Humanos: Yanetzi Mellado
Sede principal: Puerto La Cruz, Edif. El Tiempo, Av. Municipal. Teléfonos: (0281) 2600600 - Fax. Publicidad: 2600660 - Redacción: 2600575 Caracas: Torre Metálica, local 1b-1, intersección Av. Francisco de Miranda y Av. San Ignacio de Loyola o calle Mis Encantos, Chacao. Telefonos: 0212-2677169 - 2647655 - 2656541 - E-mail: administracionccs@eltiempo.com.ve Cumaná: Quinta Transversal de La Av. Santa Rosa, Frente al Colegio Rafael Sequera Querales, Cumaná - Teléfonos (0293) 4165214 Fax: (0293) 4324303. El Tigre: Av. Winston Churchill, Edificio Irpinia, piso 1. Teléfonos: (0283) 2411545 - 5145013 Anaco: Av. Mérida, C.C. Bolívar Plaza. Anaco. (0282) 8083908-8083912.
Empresa-Editora: Editores Orientales C.A. Presidenta: María Alejandra Márquez Vice-Presidenta: María Eugenia Márquez Directores principales: Florentino Sierra, Freddy Mogna Adolfo R. Taylhardat PP 1958 01 AN 158 ISSN 760734
LA FRASE
“
OPINIÓN_
EL TIEMPO Domingo 15 de mayo de 2011
13 4
Si con frecuencia, en tu infancia te regañaban o pegaban, y al rato te pedían perdón o premiaban; tu mente posiblemente asoció agredir antes de amar”. Otras Voces /Estrella Di Mattía
LÉALO EN NUESTRA PÁGINA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE
< EN EL OJO DEL HURACÁN >
Viviendas por votos
L
JOSÉ R. RENAULT DESDE CARÚPANO
os recientes anuncios del gobierno pretenden generar la sensación de ilusión que vivía el país en el año 1999, cuando recién se estrenaba en Miraflores. Las promesas quieren borrar de la memoria colectiva los 12 años que llevan al frente del coroto y los más de 990 mil millones de dólares administrados, sin que los cambios estructurales estén aún a la distancia de las manos. Piden algo más de tiempo, reclaman que los dejen trabajar. Advierten, ellos o el caos. La demagogia sube exponencialmente al exigir el voto a cambio de la estabilidad de la patria. Ensalzan una encuesta que nos coloca entre los más felices países del planeta, pero esconden debajo de la alfombra que tenemos también la tasa más elevada de homicidios y de inflación y que además, descendimos 15 puestos en el Índice de Desarrollo Humano que lleva el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo que, en su momento, celebraron como un logro del proceso. Aquí no hay ideología que valga a la hora de garantizar la permanencia en el poder. El periodista Pérez Becerra fue entregado al gobierno colombiano, no sólo violando el debido proceso sino validando el computador de Reyes, en contraprestación, tal vez, a la entrega de Makled. ¿Quién entiende a quienes proclaman el socialismo del siglo XXI? Todo indica que la vivienda será una de las principales ofertas en una campaña electoral que tiene rato andando y que utiliza sin ningún empacho los recursos del Estado, mientras el CNE calla con alevosa complicidad. Desde el pasado sábado el gobierno inició un censo de viviendas en algunas regiones de Venezuela. ¿Qué hicieron entonces los organismos con competencia en el tema durante estos 12 años? Lógicamente muy poco, a juzgar por el número de viviendas construidas, no más de 300 mil, mucho menos que cualquiera de los gobiernos de la llamada Cuarta República. ¿Tendrá voluntad el gobierno de resolver el dramático déficit habitacional de más de 2 millones de viviendas o se trata tan solo de la búsqueda ramplona de votos? Recordemos que en el año 2004 lanzaron la Misión Hábitat y Vivienda con su ministerio respectivo y luego fue eliminada por su ineficiencia y además declarada inauditable por la Contraloría General de la República. ¿Quién ofrece una explicación, quién responde por los desaguisados cometidos en esta materia, quién por los recursos utilizados? Por ahí han debido comenzar, si alguna buena intención anima esta política, ahora denominada Gran Misión Vivienda”. Las anteriores interrogantes son pertinentes también en el estado Sucre, recordemos que en 2008, cerca de las elecciones regionales, el presidente Chávez anunció 64 millones de dólares para la instalación de una fábrica de Petrocasas en Cumaná, la cual, a partir de junio de 2009, comenzaría a producir 12.400 viviendas por año. Dentro de un mes se cumplirá un año del supuesto inicio de la producción de casas, sin que una siquiera esté brindando techo a alguna familia sucrense. El gobierno tiene la palabra.
< CETERIS PARIBUS >
Inmuebles “pastando”
U
MARIO OTERO Partiendo de esto, consina de las ventajas, dero que las alcaldías poen teoría, que geDESDE BARCELONA drían incentivar el uso de los nera una crisis, inmuebles a través de una radica en el incremodificación al Impuesto de los Inmuebles mento de recursos productivos ocioUrbanos (IIU), mal llamado “derecho de frente”, sos, especialmente inmuebles, que provoca una que se calcula mediante la aplicación de una caída en los precios, con lo cual hace viable la tasa impositiva sobre el valor del inmueble. inversión en nuevos proyectos. Esto lo apreTras un proceso de fiscalización se puede ciamos en España y algunas ciudades de Eshacer un “censo” y chequeo mensual o tritados Unidos, donde los precios de los inmuebles mestral de la ocupación de los inmuebles. han sufrido una drástica reducción con respecto Adicionalmente debiera crearse un tabulador al año 2007. donde se modifique la tasa impositiva en funEn Venezuela la teoría no es confirmada con ción del tiempo de ociosidad, y en el caso de los la realidad. Vemos cada vez mayor cantidad de inmuebles en uso o con menos de 6 meses de inmuebles vacíos y sus precios sólo aumentan. ociosidad se aplique la tasa normal, la cual se Por ello transcurren meses o años con unos triplicaría cada semestre adicional de desorecursos inutilizados, algo que genera mayores cupación. Así, con una tasa del IIU de 0,1% costos a la sociedad y dificulta el desarrollo de anual, podría llegarse hasta 70% anual en 42 nuevos emprendimientos. Contar con una ecomeses continuos sin utilizar el inmueble. nomía altamente inflacionaria promueve la acDudo mucho que se pudieran ver inmuebles tividad especulativa de “engordar” inmuebles, con más de dos años de ociosidad como algunos porque salvo una catástrofe natural, su precio locales en centros comerciales, los cuales para siempre aumentará, conjuntamente al tamaño no brindar tan fea imagen son cubiertos con de la población y a la escasa urbanización de pancartas publicitarias, ni edificios a medio nuevos terrenos. construir con letreros de venta desde hace casi Las expropiaciones se justifican sólo cuando una década, ni elefantes blancos abandonados no hay otra opción para el desarrollo de inen manos de organismos públicos que sirven de fraestructuras públicas que beneficien a la soguarida de maleantes. ciedad, por ende, soy totalmente contrario a Se generarían incentivos para que los proestas confiscaciones, tipo arrebatón, que se han pietarios que deseen vender o alquilar revenido realizando. También se debe evitar que duzcan sus expectativas o utilicen el inmueble, los inmuebles estén sin ocupar durante largo lo cual repercutiría en mayor producción, emtiempo, sin que cumplan función alguna. Parpleo, dinamismo y eficiencia en el uso de los ticularmente prefiero la aplicación de medidas recursos. que generen incentivos, donde sean los individuos quienes tomen las decisiones que más les twitter: @mario1410 convengan.
Una opinión desde lo gráfico
< OTRAS VOCES >
El Censo 2011
E
LUIS ALFREDO RAPOZO DESDE PUERTO LA CRUZ
ste año debería realizarse el censo nacional 2011, se ejecuta cada 10 años. Ya debe estar a punto el INE, preparando los recursos humanos, la técnica y la logística necesaria para llevar a cabo tan significativo asunto, cuyas cifras serán de importancia extraordinaria y dignas en grado superlativo, para el futuro análisis y reflexión por parte de todos los que se interesan en el destino del país. El primero de los hechos importantes, lo constituye el crecimiento global de la población, que se estima en estos momentos en unos 29 millones de habitantes. La población del país ha venido aumentando en las últimas décadas al igual que la creciente demanda –por supuesto- de mejores y mayores servicios de todo tipo, así como el aumento en las exigencias en educación, salud, vivienda y empleo, entre otras áreas. El asunto interesante que marca estos años debería girar entorno a la idea de que a pesar de los altos ingresos petroleros, el nivel de vida de la gente no parece haber crecido en la misma proporción y, paralelamente, el Estado parece estar “contra la pared” en materia de mantenimientoy construcción de infraestructuras que soporten el crecimiento poblacional; así como la realidad manifestada en la ineficiencia administrativa y operativa en las áreas de energía, agua, oferta de empleos, seguridad y desarrollo de los sectores productivos. El caudillismo rojo se nos presenta como un personaje principal de una obra de teatro –como el muchacho de la película-, que es el símbolo o la característica fundamental que marca la pauta en esta primera década del siglo XXI, con un sector salud apadrinado por los cubanos; con niveles de seguridad paupérrimos nunca vistos, en los cuales los homicidios y el delito común figuran en las estadísticas de un país en guerra y donde la vida no vale, para tristeza de todos. Vivimos en la actualidad –después de 12 años de gobierno rojo- una economía de puertos donde la importación es reina, que se apodera de la capacidad de producción de un país paralizado y sin inversión. La población continúa viviendo en cinturones de miseria –bien sea en Caracas o en Anzoátegui, por ejemplo, pero eso se ve en todas las ciudades y pueblos que circundan la geografía nacional-, el sistema penitenciario no ha mejorado en absoluto y la exclusión brilla como el oro inmerso en un populismo retrógrado, que quiere extenderse hasta que las polillas hagan banquete con los huesos de su líder. Se ha hablado de fondos de capitales creados para financiar el desarrollo, que nadie sabe dónde están y cuánto dinero disponen, sin planes claros que expongan para dónde marcha el país. Pero siempre surgen ideas que denotan improvisación, sacando “la plata” como si estuviera debajo de un colchón y un manejo administrativo casado con la instalación “a juro” de un socialismo alejado de la ciencia social. El censo nacional, que debe ejecutarse con limpieza, debería aportar los datos a la Venezuela que requiere conocerse a sí misma, para poder generar políticas públicas. Que fijen su mirada hacia el desarrollo y el crecimiento poblacional ordenado.
2
14
EL TIEMPO D o m i ng o 15 de m ayo de 2011
INTERNACIONALES_
!
mundo insólito
SU COMENTARIO NOS INTERESA: internacionSU alesCOMENTARIO @eltiempo.com NOS .ve INTERESA: Niño xxxxxxboliviano xxx@eltiempo.com.ve
CONFLICTO > Un palestino fue asesinado en Jerusalén en vísperas de la fecha que marca la división de ambos pueblos
Palestinos conmemoran su exilio forzoso tras fundación de Israel
Hoy es el Día de la Nakba ("tragedia"), que recuerda el 15 de mayo de 1948 cuando se creó el Estado de Israel y los no judíos debieron abandonar sus casas e irse a vivir en campos de refugiados. La ley aprobada por el parlamento israelí en marzo pasado prohíbe rememorar la fecha con actos públicos, pero miles de personas planean una concentración / EFE [J E RU SA L É N ]
La muerte de un adolescente palestino en Jerusalén Este por los presuntos disparos de un colono judío desató la tensión antes del Día de la Nakba ("tragedia"), con el que se conmemora la huida masiva de los árabes tras la fundación del Estado de Israel, en 1948. Horas antes de que en Ramala, sede del gobierno de la Autoridad Nacional Palestina (ANP), se concentren hoy miles de personas para el principal de los actos de conmemoración, Jerusalén volvió a ser escenario de violentos enfrentamientos, los últimos durante el funeral del joven Milad Said Ayyash, de 16 años. Al menos dos palestinos resultaron heridos en las afueras de las murallas de Jerusalén cuando la policía israelí dispersó con gases lacrimógenos y balas de goma a un grupo de jóvenes que después del funeral lanzaron piedras contra vehículos israelíes. También se registraron disturbios en los alrededores de una pequeña colonia judía conocida en Jerusalén Este como Bet Moscowitz, y cerca del lugar donde el viernes, Ayyash fue herido de bala por disparos que testigos atribuyen a uno de los vigilantes de Bet Yonatán,
4
MILLONES
de palestinos en campos de refugiados hay desde el 15 de mayo de 1948, el día siguiente a la declaración de la independencia de Israel, fecha que los palestinos ven como el comienzo del exilio forzoso y la desposesión de sus casas y sus tierras.
23
DE MARZO DE 2011,
ese día el parlamento israelí aprobó penalizar la Nakba (“catástrofe”) o conmemoración que los palestinos hacen de su destierro. La “Ley Nakba” es considerada discriminatoria y facista.
DESTIERRO. Um Jihad Safi vive en un campo de refugiados desde que perdió su casa en Israel (Foto: EFE) un edificio de judíos ultranacionalistas en el corazón del barrio de Siloé. Ayyash, que residía en el barrio de Ras El Amud, ingresó con heridas en el abdomen pero falleció en la mesa de operaciones. Activistas de izquierdas relataron a la edición en internet del diario israelí "Haaretz" que
el vigilante abrió fuego con su pistola después de que alguien lanzara contra el edificio de los colonos un "cóctel molotov". "La bala extraída es de una pistola. Este tipo de plomo es raramente usado por la Policía israelí en el control de manifestaciones. La munición indica la posibilidad de que el joven fue tiroteado por uno de
los guardias de seguridad de los colonos", señaló el activista Jonathan Pollak. En el funeral, que recordó las imágenes de la primera y segunda Intifadas (1987-1993 y 2000-2004, respectivamente), participaron un millar de personas con banderas palestinas que avanzaron detrás del difunto coreando "Dios es grande" y "Con
viento y sangre redimiremos a nuestro mártir". Las fuerzas israelíes de seguridad están desde el jueves en estado de máxima de alerta con motivo del Día de la Nakba, en la que los palestinos de toda la región conmemoran el exilio y la pérdida de sus casas que supuso para ellos la creación del Estado de Israel.
EE UU >
Desbordan río Misisipí para proteger áreas pobladas [LU I S I A N A ]
Los ingenieros del gobierno de Estados Unidos decidieron abrir un enorme canal de irrigación que inundará cientos de miles de metros cuadrados en la zona rural cajún de Luisiana para proteger a las ciudades de Baton Rouge y Nueva Orleánsdensamente pobladas- del crecido río Misisipí. Con esa amenaza inminente, cerca de 25.000 personas en un área del sur de los Estados Unidos famosa por sus pequeñas granjas, sus campos de pesca, sus langostinos y un dialecto francés sureño se apre-
suraron por empacar sus pertenencias y quedaron preocupados porque sus hogares y su estilo de vida podrían terminar bajo el agua. Los cuerpos de rescate planean abrir el canal de alivio Morganza al norte de Baton Rouge este fin de semana, en una maniobra que podría liberar presión del sistema de diques de la ciudad. La apertura de las compuertas por primera vez en 38 años, dejará correr al Misisipí de manera desenfrenada hacia el sur rumbo al Golfo de México a través del río Atchafalaya y desviar la crecida del río hacia
la zona de ciénagas, pantanos y de lagos de agua muerta de la cuenca. Varios miles de hogares están en riesgo de sufrir inundaciones. La fuerte crecida del río Misisipi es la mayor en más de setenta años, aseguran las autoridades. De no abrir las compuertas, la presión de las aguas, superior a los 42.500 metros cúbicos por segundo, también se verían amenazadas hasta ocho refinerías de petróleo, que representan 12% de la capacidad del país, y una central nuclear. AP/EFE
que viajó escondido se reúne con su madre El niño boliviano Franklin Villca, de 10 años, que llegó por error a Chile escondido en un camión buscando a su madre, Zenobia Huanaco, retornó ayer al país andino donde finalmente se produjo el reencuentro entre ambos. Franklin huyó de la región andina de Oruro, donde vivía con su padre y su hermano mayor, quien, según el niño, le maltrataba, para buscar a su madre en Cochabamba, pero por error se escondió en un camión que llevaba minerales a Iquique y viajó durante tres días sin comer ni beber. Su madre no pudo ir a recogerlo porque está en libertad provisional y no puede salir del país mientras espera un juicio por narcotráfico (EFE).
Breves Abuelas de Plaza de Mayo cuestionan a EE UU
La titular de las Abuelas de Plaza de Mayo, Estela de Carlotto, cuestionó ayer la decisión de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos de rechazar la apertura de archivos secretos de ese país sobre la última dictadura argentina (1976-1983). "Nos produce mucho desagrado la noticia", dijo la presidenta de la organización humanitaria, que pide la apertura de los archivos para esclarecer casos de apropiación de hijos de desaparecidos durante el régimen de facto (EFE).
Hija de golpista declina gobernar Guatemala
Zury Ríos Sosa, la hija del general golpista José Efraín Ríos Montt, declinó a participar como candidata a la Presidencia por el derechista partido Frente Republicano Guatemala (FRG), por falta de recursos para financiar su campaña electoral. Ríos Montt, actual diputado al Parlamento, anunció la semana pasada su decisión de retirarse en forma definitiva de la política (EFE).
Confirman cólera en Santo Domingo
AMENAZA. Prefieren que el Misisipi inunde áreas rurales (Foto: AP)
Las autoridades de salud dominicanas admitieron la existencia de un brote de cólera "activo" y confirmaron la muerte de una mujer en un deprimido sector de Santo Domingo, donde han fallecido otras cuatro personas con síntomas de la enfermedad. El ministro de Salud Pública local, Bautista Rojas, ofreció sus declaraciones a periodistas, tras recorrer el sector La Ciénaga, un denso poblado repleto de callejones y cañadas contaminadas (EFE).
INTERNACIONALES_
EL TIEMPO Domingo 15 de mayo de 2011
POLÍTIC A > Leonel Fernández, Porfirio Lobo y Bill Clinton estuvieron en investidura pre s i d e n c i a l
SEGURIDAD >
Extraditan a colombianos por delitos de drogas [B O G OT Á ]
El Gobierno colombiano extraditó ayer a 12 nacionales, entre ellos una mujer, a Estados Unidos en donde son requeridos por la justicia por delitos relacionados con narcotráfico, bandas criminales y lavados de activos. Entre los extraditados está Claudio Javier Silva Otálora, a quien las autoridades le confiscaron cmás de 100 propiedades valoradas en al menos 3 millones de dólares. También fue entregado John Frank Bonilla Cristancho, supuesto testaferro de la banda de "Los Comba", al mando de los hermanos narcotraficantes Luis Enrique y Javier Antonio Calle Serna. A propósito de esta organización delictiva, el viernes pasado la Policía colombiana en Cali detuvo a Hermel Arnubio Alarcón Díaz, alias "El Enano", considerado el principal proveedor de cocaína para el cartel mexicano de Sinaloa y pionero de envío de drogas en submarinos. EFE
EL CARIBE >
Interceptan barco con 775 kilos de cocaína
Haití proclama a Martelly para reconstruir la nación "Para tener empleo hay que tener seguridad", expresó en su discurso de asunción el mandatario haitiano número 56. Advirtió a los delincuentes que la justicia los va a castigar y prometió acabar con la miseria por medio de la educación obligatoria / EFE [PUERTO PRÍNCIPE]
Haití proclamó ayer como nuevo presidente del país a Michel Martelly, quien aseguró que asumirá el desafío de dirigir la reconstrucción del devastado país. "Haití primero, Haití siempre (...)", exclamó el 56 presidente haitiano al cerrar un discurso de investidura que fue, sobre todo, un llamamiento a la confianza en él y a la superación del pueblo. Anunció que trabajará por la seguridad, indispensable para lograr progreso y bienestar. "Para tener empleo hay que tener seguridad", aseveró. Por eso pidió el fin de los secuestros y advirtió a los delincuentes que la justicia les va a castigar. "Basta de violencia, basta de injusticia", expresó el mandatario, quien renovó su "confianza" en las autoridades policiales y judiciales y prometió el restablecimiento del Estado de Derecho. Se comprometió a mejorar la educación por medio de la escolaridad obligatoria para salir de la miseria. Martelly se define como ajeno al sistema vigente hasta ahora, y aseguró que quiere acabar con la desidia de Gobiernos anteriores y aportar soluciones reales a los problemas. "Vamos a cambiar Haití. Vamos a rehacer este país", declaró, interrumpido en varios momentos de su discurso
No es la primera acusación contra Strauss-Kahn (Foto:AP)
Líder del FMI es detenido por supuesto abuso sexual [WA S H I N GTO N ]
COMPROMISO. Michel Martelly se propone sacar a Haití de la miseria (Foto: EFE) por las ovaciones de las miles de personas congregadas en las inmediaciones. Haití espera que termine el estancamiento de muchos proyectos de reconstrucción y de los compromisos de la comunidad internacional, recelosa de la indefinición política que vivía el país caribeño desde el terremoto de 2010. Entre los invitados estaban los presidentes Leonel Fernández, de República Dominicana, y Porfirio Lobo, de Honduras, así como el expresidente de Estados Unidos Bill Clinton.
300 MIL
personas murieron en el terremoto de 2010. Otros miles quedaron desplazados y frente a uno de los campamentos donde las víctimas de la tragedia habitan en condiciones infrahumanas, fue colocada una tribuna y cuatro gradas para que los invitados y representantes de delegaciones internacionales pudieran ver la asunción de Martelly.
VOLUNTAD Michel Martelly deberá gobernar con un parlamento dominado por Inite, la plataforma liderada por el saliente presidente René Préval, con mayoría en ambas cámaras. También conocido como "Tet kalé" (expresión que alude a su cabeza calva) o "Sweet Micky", como se le conoce en el mundo musical, goza de popularidad.
[ M A N AG U A ]
Las fuerzas navales de Estados Unidos y Nicaragua interceptaron un barco pesquero que transportaba 775 kilos de cocaína frente a las costas del mar Caribe y detuvieron a cinco nicaragüenses, informaron ayer las autoridades. La embarcación "Angelos", de bandera nicaragüense, fue interceptada al norte de Puerto Cabezas o Bilwi, cabecera de la Región Autónoma del Atlántico Norte, dijo el jefe del Estado Mayor de la Fuerza Naval en el Caribe norte de Nicaragüa, Blass Hernández. La droga y la embarcación, así como los presuntos narcotraficantes fueron entregados a las autoridades de la Policía Nacional y del Ministerio Público para su debido proceso. EFE
15 4
JUSTICIA >
IGUALDAD >
Cubanos marcharon contra la homofobia [LA HABANA]
Unos 300 cubanos, en su mayoría homosexuales y activistas, participaron ayer en una marcha contra la homofobia por una céntrica avenida de La Habana, portando tanto banderas del arcoiris como imágenes de Fidel Castro. Demandaron respeto por los derechos de la comunidad gay de la isla. La tercera edición de la caminata, que partió de un céntrico punto del paseo del Malecón habanero y se extendió por un tramo de unos 500 metros, estuvo encabezada por Mariela Castro, directora del
Centro Nacional de Educación Sexual (Cenesex) e hija del presidente cubano, Raúl Castro. "Desterremos la homofobia", "Los derechos sexuales son derechos humanos" y "Mi hija nació varón, quiero que sea feliz", fueron algunos de los carteles que se dejaron ver junto a banderas cubanas. Algunas parejas de hombres tomados de la mano gritaban "queremos matrimonio". La caminata formó parte de la IV Jornada Cubana por el Día Mundial contra la Homofobia, este 17 de mayo. Desde las aceras y autobuses que pasaban por la calle, muchos curiosos tomaron fotos y
observaron sorprendidos esta particular demostración del orgullo gay en Cuba, que los organizadores del Cenesex denominan una "conga contra la homofobia". Entre los participantes, estuvo el transexual Juan Isantos, un obrero de 61 años que este año se sometió a una operación de cambio de sexo y se considera la primera mujer favorecida con ese procedimiento en la isla. Agradeció a Mariela Castro por lograr su operación tras 40 años sabiendo que vivía en un "cuerpo equivocado" EFE
MARIELA CASTRO
hija de Raúl Castro, dirige Cenesex, que ha logrado la legalización de las operaciones de cambio de sexo por una resolución del Gobierno en 2008 e introdujo un proyecto de ley que permita el matrimonio gay.
El director gerente del Fondo Monetario Internacional (FMI), Dominique Strauss-Kahn, fue detenido ayer en Nueva York por un supuesto delito sexual. Según "The New York Times", Strauss-Kahn, fue arrestado en el interior de un avión que se disponía a volar hacia París, por haber sido acusado de un ataque sexual contra una limpiadora de un hotel del centro de Manhattan. El político francés, considerado como el candidato con más posibilidades para arrebatar a Nicolas Sarkozy la presidencia de su país, fue arrestado por agentes de la Autoridad Portuaria de Nueva York y entregado a los detectives de la Policía de Manhattan. Estaba previsto su traslado a la Unidad de Víctimas Especiales de Manhattan. Agentes abordaron el avión de la línea aérea Air France, con destino París, a las 16.45 de la tarde hora local (20.45 GMT) en el aeropuerto John F. Kennedy de Nueva York, apenas 10 minutos antes del despegue. Strauss Kahn, del Partido Socialista francés, se encontraba al frente del FMI desde 2007, año en el que buscó ser nombrado candidato de su partido a las elecciones presidenciales francesas, pero fue derrotado por Segoléne Royal. Catedrático de Economía, comenzó su carrera política en el Parlamento francés y fue ministro de Economía durante el Gobierno del primer ministro Lionel Jospin hasta 1999. Casado con una periodista de televisión, se había visto envuelto en escándalos de naturaleza sexual con anterioridad. EFE
C
PRIMER AÑO EN VALLE VERDE
Nadiuska soplará una velita 2 EN PÁGINA 18
TiempoLibre
ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO D o m i ng o 15 de m ayo de 2011 tiempolibre @eltiempo.com.ve
EVENTO >> Unos 45 expositores se reunieron en la III Expoboda Moda Oriente en el Museo Dimitrius Demu 2 EN PÁGINA 22 MÚSICA >> La banda mexicana Molotov lanzará su primer disco en vivo que incluirá una recopilación de sus mejores temas 2 EN PÁGINA 24 MÚSIC A >
Un milagro para Cerati
TURISMO > EDITORA RECOMIENDA QUE LOS DUEÑOS ATIENDAN DIRECTAMENTE SUS NEGOCIOS DE PER N O C TA
Para hospedarse con confort En sus viajes por Venezuela, en los 90, Elizabeth Kline descubrió que estaba creciendo una alternativa a los hoteles tradicionales y que escaseaba información sobre el tema. Entonces decidió editar su guía de campamentos, posadas y cabañas, trabajo que asume 100%, desde la investigación y las fotos, hasta el dibujo de los mapas y la portada
[BUENOS AIRES]
Seguidores y familiares de Gustavo Cerati esperan un milagro para que el roquero argentino se recupere del accidente cerebrovascular que sufrió en Caracas el 15 de mayo de 2010, al finalizar un concierto. Los fanáticos del exlíder de Soda Stéreo se reunirán este domingo, cuando se cumple un año del accidente, en paseos púbicos y teatros de siete grandes ciudades de Argentina, además de "juntadas" en San Juan de Puerto Rico, Bogotá, México, Lima, Santiago de Chile y Guayaquil. En las redes sociales se han multiplicado los mensajes de apoyo al artista, que en junio del año pasado fue trasladado de Caracas a la clínica Fleni de Buenos Aires para luego ser ingresado en octubre en la clínica Alcla, también en la capital argentina, donde permanece en estado de coma. "El universo está conspirando para que regreses muy pronto. Cada día tu gran fuerza natural la sentimos. Te amamos", escribió uno de sus tantos seguidores en Twitter. Otros han convocado "a rezar por el milagro" en una misa para pedir por la salud de Cerati que se celebrará este domingo en la catedral de Buenos Aires. Según el más reciente parte médico sobre la salud del músico, difundido el pasado miércoles, Cerati continúa "clínicamente estable" y "sin cambios neurológicos". El artista, de 51 años, permanece "con adecuados parámetros nutricionales y sin intercurrencias agudas, persistiendo con asistencia respiratoria mecánica y manteniendo un plan de desvinculación progresiva del respirador".
N
/ JHONNY MENDES
[PUERTO LA CRUZ]
o imaginaba que el disfrute de aquella vista al mar, desde una de las habitaciones del antiguo Macuto Sheraton en la costa varguense, con luna llena y el sonido del oleaje, sería premonitorio episodio de lo que, alrededor de una década después, se convertiría en su placentero oficio. Elizabeth Kline, nacida en EEUU, llegó a Venezuela en 1981 y desde entonces se ha ido enamorando de los variopintos paisajes que incansablemente visita, año tras año, para satisfacer su propio gusto y, a la vez, para actualizar la “Guía de campamentos, posadas y cabañas en Venezuela”. Las investigaciones comenzaron en 1993 y finalmente el primer ejemplar circuló en 1995. Ella dice que siempre ha asumido todas las actividades que conlleva la manufactura del libro. “Desde el principio fue muy bien recibida por el público. Las reseñas son muy detalladas y objetivas. Es una guía bilingüe y la gente sabe que yo personalmente visito los sitios de manera sorpresiva para verlos, como cualquier turista, en el estado en el que se encuentran. Reviso la limpieza, los servicios, el mantenimiento de las instalaciones y el trato con el público”. Luego, cuando ya el trabajo de campo está listo, procede a la edición de la guía. “Además de que hago 100% las investigaciones, elaboro la diagramación, produzco las fotos, pinto la portada y superviso la distribución en el país, para asegurarme de que llegue a los sitios más adecuados, no sólo a las librerías sino también a posadas y tiendas de artesanías”. “Por sus propios dueños” Aunque pueda sonar a añejo eslogan de establecimientos de tradición, la máxima que dice “Atendido por sus propios due-
VIAJERA. Elizabeth Kline recorre las posadas y los campamentos para actualizar o incluir datos en su guía (Foto: cortesía E. Kline) TODOS LOS DOMINGOS En 1983, Elizabeth Kline se instaló en Valencia (Carabobo). Además de trabajar, daba charlas a extranjeros sobre la geografía de Venezuela, pues ya eran habituales sus periplos turísticos. “Fascinados, siempre preguntaban dónde podían quedarse. Años después, decidí editar la guía”. Por mucho tiempo escribió para El Nacional y The Faily Journal. Desde 2003, lo hace para la guía de turismo de El Universal, que circula los domingos.
ños” es para Elizabeth una condición gerencial que garantiza casi siempre la calidad de una posada o un campamento. “Para mí y para la mayoría de los viajeros exigentes, es primordial que los mismos dueños vivan y manejen su propia oferta. En los 18 años que tengo investigando profundamente esta alternativas distintas a los hoteles tradicionales, nunca he encontrado un sitio que no cumpla con esta condición. Es sumamente importante el trato personalizado que sólo dan los dueños. Un empleado puede ser una persona excelente y muy dedicada, pero cuando no es su propiedad y el trabajo es tan exigente que se cansa o recibe una oferta mejor, termina re-
nunciando. Además, un empleado, aún con cargo de gerente, en 99% de los casos, no se siente que puede hacer decisiones importantes. Puede ser gente muy amable, muy correcta, muy eficiente, pero siempre un cliente sensible percibe la diferencia cuando es atendido por el dueño. Claro, hay excepciones, no toda posada o campamento atendido por sus dueños funciona de maravilla”. “Cuando alguien me dice que quiere montar una posada, siempre pregunto si va a vivir allí y si la atenderá personalmente. Si dice que no, le digo: 'mejor monta otro tipo de negocio porque no funcionará' ”.
>> CONTINÚA PÁG. 19
M
Y
K
TiempoLibre Acontece por aquí Teatro en el Maremares
Las actrices Marisol Matheus, Carolina Perpetuo, Caridad Canelón e Hilda Abrahamz y el actor Hernán Marcano darán vida a la pieza teatral “Esperando al italiano” (original de Mariela Romero), a beneficio de la Casa del Abuelo. Cuándo: Hoy, a las 5:30 pm. Dónde: Hotel Maremares. Venta de entradas en el lobby del hotel o a través del 0414-8231635.
III Expo Boda Moda Oriente La III Expo Boda Moda Oriente ofrece productos y servicios relacionados con la organización de nupcias. Asisten diseñadores de reconocida trayectoria. Cuándo: Hoy, de 11:00 am a 8:00 pm. Dónde: Museo Dimitrios Demu, Av. Principal de Lechería.
Cata de vinos
La Fundación Día de Rojo invita a la “Cata de oporto y sus armonías”, a beneficio de las campañas preventivas y de rehabilitación de farmacodependientes y sus familias. Información: 0281-2712562 / 0414-8122383. Dónde: Villa Porteña, sector Playa Mansa, Lechería. Cuándo: 18/5, 6:00 pm.
Cine francés
Sigue el Festival de Cine Francés con un drama en la Galería de Arte Casa Dúo en la Alianza Francesa PLC. Hoy, 3:00 pm.
Honores uruguayos
El Consejo Consultivo Oriental 19 de Abril invita a un concierto de la Orquesta Sinfónica de Anzoátegui, por el 200° aniversario de la Batalla de Las Piedras, que contribuyó con la independencia de Uruguay. Dónde: Pdvsa, sede Guaraguao Cuándo: 18/5, 7:00 pm.
Exposición colectiva
Amador González (artista plástico) y Luis Pérez (artesano del hierro) invitan a su exposición colectiva. Cuándo: Hoy, 6:00 pm. Dónde: Hotel Venetur PLC. 10:30 am. Exposición colectiva.
Música y pintura
Los artistas Aníbal Rodríguez, Jesús León y Luis Alberto Rodríguez se unen en la exposición “Lo místico cotidiano”, que se inaugura hoy. También se podrá disfrutar de una de las presentaciones del Ciclo de Concierto “La bandolina y sus músicos”, con Enrique Márquez, José Luis Lara y como invitado especial Luis Noriega. Dónde: Museo Anzoátegui, Calle Anzoátegui, frente a la Plaza Boyacá, adyacente a la Catedral de Barcelona.
Triángulo amoroso
Publi-eventos Platinium presentará la obra teatral “Las quiero a las dos”, protagonizada por Mimi Lazo, Elaiza Gil y Luis Fernández. Cuándo: 29/5, 7:00 pm. Dónde: Centro Sirio Venezolano de Puerto La Cruz. Información: 0424-8953937 y a través de www.tuticket.com
Sociedad
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre@eltiempo.com.ve
EL TIEMPO D o m i ng o 15 de m ayo de 2011
17 4
CULTURA > VIII EDICIÓN DEL ENCUENTRO DE PINTURA INFANTIL IRÁ A ANACO, EL TIGRITO, CUMANÁ Y PUERTO LA CRUZ
Niños pintaron al aire libre en Píritu En el marco de su 23 aniversario, el suplemento infantil Caballito de Mar del diario El Tiempo reunió a los consentidos de la casa en los espacios de la concha acústica de la ciudad piritense donde tuvieron la oportunidad de plasmar en una hoja sus mejores obras a todo color. La actividad llegará a otras poblaciones de Anzoátegui y Sucre
L
/ JENNY ABREU
[PÍRITU]
a mañana de este sábado, más de 1.000 niños y niñas plenaron los espacios de la concha acústica de Píritu para dar rienda suelta a su imaginación en la VIII Edición del Encuentro de Pintura al Aire Libre que organiza anualmente el suplemento infantil Caballito de Mar del diario El Tiempo. La convocatoria estaba pautada para las 9:30 am, pero una hora antes ya comenzaron a llegar los pequeños acompañados de sus padres y representantes y expresaron con entusiasmo sus ganas de pintar. A su arribo, cada uno recibió una hoja y en la gran carpa los esperaban medallones de cartón con múltiples colores de cera los cuales serían sus mejores herramientas para dejar plasmadas sus ideas. El ambiente era particularmente acogedor, un cielo parcialmente nublado, música y un animador vestido de caballito de mar que recorría cada uno de los espacios donde estaban concentrados los artistas de la pintura. Estar en contacto visual con la naturaleza ayudó a los escolares a crear los temas de sus dibujos. Unos históricos, otros ecologistas y algunos futuristas. En la mayoría de las hojas de papel dejaban ver el mar y los caballitos. La concentración no fue problema para los protagonistas de la actividad pues no les tomaba más de 15 minutos realizar sus pinturas, las cuales eran expuestas en las paredes del anfiteatro. Después, todos compartieron un rico refrigerio. Andreína Girot, coordinadora de Mercadeo y Relaciones Institucionales de El Tiempo, expresó estar complacida con la respuesta que dieron estos importantes lectores de Caballito de Mar a la convocatoria que por octavo año consecutivo se realiza en esa jurisdicción de la zona oeste. Caballito andante La actividad continuará el próximo sábado en la plaza Bolívar de Anaco y las semanas siguientes en El Tigrito y Cumaná hasta llegar a la sede de “El periódico del pueblo oriental”, en la avenida Municipal de Puerto La Cruz, donde se realizará la preselección de las 12 pinturas que serán digitalizadas y publicadas en
2
3
1
4
1. El suplemento infantil Caballito de Mar celebra 23 años y lo hace pintando con los niños de Anzoátegui y Sucre. 2. Formación y entretenimiento hubo en la actividad, donde los participantes disfrutaron de pintacaritas y un delicioso refrigerio. 3. Un animador vestido como Caballito de Mar, ícono del suplemento infantil del diario El Tiempo que circula gratuitamente todos los miércoles, acompañó a los pequeños creadores. 4. Desde temprano los niños y niñas de Píritu acudieron a la concha acústica donde se realizó el encuentro (Fotos: Luis Gómez). las próximas ediciones de Caballito de Mar, que circula los miércoles. Los mejores participantes también recibirán libros educativos. Girot agradeció el patrocinio de productos Kores y de Puertoteatro. También a la Alcaldía del municipio Pìritu por
prestar los espacios donde se realizó la actividad. Destacó, además, el apoyo de la dirección de Protección Civil. Este año, el comité organizador y los voluntarios sumaron 50 trabajadores de los diversos departamentos de El Tiempo, quienes también dis-
frutan el encuentro. Para este medio de comunicación, el resultado es una galería de imaginación, pues los niños tienen libertad de expresar sus ideas y contar sus historias a través del dibujo, según señaló Carolina Araujo, gerente general del diario.
MÁS TRAZOS El Encuentro de Pintura Infantil sigue en Anaco (21/5, 9:30 am), El Tigrito 11/6, 10:00 am), Cumaná (18/6, 10:00 am.) y Puerto La Cruz (31/7, 9:00 am).
El Tiempo en la calle Cristian Sarmiento 7 años de edad estudiante de 2º grado Me gustan los animales, los carros y los deportes. Pinté un campo donde había caballos, cocodrilos, perros, gatos y pelotas. Me gusta practicar béisbol, pertenezco a la liga menor de Píritu y todas las semanas recibo entrenamiento. También disfruto ver los dibujos de Caballito de Mar y hacer los que me imagino.
Ángelo Zapata 11 años de edad estudiante de 5º grado Pinté unos ángeles con sus alitas y al lado un corazón. Me gusta usar el color azul, el rojo y el negro. Siempre pinto en el colegio y también estudio mucho. En las tardes hago las tareas para poder salir un rato a jugar con mis amigos. Estoy muy contento de participar en este encuentro y compartir con Caballito de Mar.
Daivid Mar 8 años de edad estudiante de 3er grado Me gusta pintar pero prefiero hacerlo con pintura. Hace dos años también participé en el Encuentro de Pintura al Aire Libre que hicieron aquí mismo. Si lo realizaran todos los días también vendría. Otra de mis actividades favoritas es la música, tanto que ya estoy aprendiendo a tocar cuatro.
Kevin Cosco 9 años estudiante de 3er grado Mi dibujo fue tres caballitos de mar, un pulpo, un cangrejo y una culebra marina, unos dentro del agua y otros en la arena. Me gusta pintar pero sobre todo leer, he conocido la historia de David, de Moisés y la Pasión de Cristo. Además, he leído las historias de vampiros, son muy emocionantes y entretenidas.
2
18
EL TIEMPO Domingo 15 de mayo de 2011
Gente_ SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre@eltiempo.com.ve
Torta y piñata
EVELYN ANTONIETTA
Felicitaciones
HILLARY LÁREZ
Hoy es un día especial para la coqueta Hillary Lárez, quien está cumpliendo 8 años. Recibe muchas felicitaciones y bendiciones de su mamá Iralis, su abuela Yolanda y su tía Iraiza Lárez, que también está de cumpleaños. Todos están listos para celebrar con Hillary.
Felicitaciones a la consentida Evelyn Antonietta Ramírez Salazar le desean su mamá Betty, su papá Fernando, sus hermanos, tíos, abuelos y en especial su madrina María Fernanda, quien celebrará con ella en el sector Molorca.
13 años
Primer año
NADIUSKA FABIOLA MARCANO FIGUERA
La princesa de la casa, Nadiuska Fabiola Marcano Figuera arribó hoy a su primer año. Todos sus parientes están muy contentos, en especial su abuela Carmen Figuera. La pequeña tendrá una fiesta en la calle Bolívar de Valle Verde.
NOHELYA ESPAÑA
61 años
Hoy, la bella Nohelya España Villarena festejará su cumpleaños número 13 en compañía de sus amigos del colegio, en Chuparín. La felicitan sus hermanas María y Nohelys, sus padres, abuelos, tíos y en especial Miguel. ¡Felicidades!
BELKIS BELTRANA BRICEÑO
Fecha especial
Un año más de vida está cumpliendo hoy la señora Belkis Beltrana Briceño, a quien por cariño sus seres queridos le dicen “Mima”. Por ese motivo la felicitan sus hijos Alex, Eudis, Yuri, Vili, sus nietos y demás familiares que la quieren mucho.
Alegre día
Cumpleañera
Festejo
DOÑA ISIDRA Agasajado
KLEIBERTH DANIEL RIVAS PEINADO
Un feliz cumpleaños le desean al travieso Kleiberth Daniel Rivas sus padres Geomar y Carolina, sus tías y demás familiares. Todos le han preparado una divertida reunión para que comparta con sus amiguitos y sople las ocho velitas de un rico pastel.
GIANNY VELÁSQUEZ
Muchas felicidades para la simpática Gianny José Velásquez Cesar es el deseo de su mamá, su hermano, tíos, demás parientes y amiguitos.
DAMARYS DUERTO
Hoy cumple 8 años Damarys Duerto. Por ese motivo la felicitan sus padres Marbiny y Darwin, sus abuelos Leonida, Neptalí y Tirso, sus tías y primos.
SAMUEL GUARACHE
El pequeño Samuel Guarache festejará hoy su sexto cumpleaños. Lo acompañarán en la celebración sus padres y demás seres queridos, quienes lo felicitan.
La madre de nueve hijos, abuela de 46 nietos, bisabuela de 36 y tatarabuela de tres niños, doña Isidra, viuda de Malavé, está cumpliendo hoy 97 años. Su familia agradece todo su amor y la agasajarán en su casa en Marigüitar, estado Sucre.
C
M
Y
K
TiempoLibre
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre@eltiempo.com.ve
2
Turismo
EL TIEMPO D o m i ng o 15 de m ayo de 2011
19 4
3
4
VIENE DE PORTADILLA > ESPECIALISTA EN SITIOS PARA VIAJEROS DICE QUE EL COSTO DEBE CORRESPONDER AL VALOR DEL SERVICIO
Los detalles dan la excelencia al hospedaje
A
[PUERTO LA CRUZ]
los viajeros, Elizabeth Kline recomienda que antes de escoger un establecimiento para pernoctar, revisen toda la información que tengan a la mano: el estilo, los servicios y los precios, y luego hacer una primera selección. “No importa si es un sitio sencillo y económico o lujoso y costoso. Debe tener aspecto agradable, limpio, bien mantenido, buenas camas, seguro, con un trato amable y que el costo corresponda al valor del servicio (...) Que tenga estacionamiento (nunca quiero dejar mi carro en la calle), agua caliente (aunque si es una zona caliente, hago excepciones), y que sea un sitio tranquilo (sin ruido de tráfico o de negocios cercanos)”, explicó la editora de la Guía de Campamentos, posadas y cabañas en Venezuela, que acaba de publicar la décimaprimera edición. -“Los detalles hacen las grandes obras”, ¿esta máxima aplica a los hospedajes? -¡Claro! Lo que separa a un sitio simplemente “aceptable” de uno sobresaliente son los detalles. Detalles que no cuestan pero suman puntos a la comodidad del cliente. Los del baño son normalmente los primeros "detalles" extras (jabón grande, champú, secador de pelo, toallas grandes y gruesas, pañito de cara, alfombra de baño, regador de ducha especial). También puede agradecerse material de lectura, un radio/despertador, alfombritas al lado de la cama, excelente iluminación, lencería de lujo, varios tipos de almohadas (antialergenicas, de plumas. Siem-
Para Elizabeth Kline, editora de la Guía de Campamentos, posadas y cabañas en Venezuela, lo que diferencia a un establecimiento simplemente “aceptable” de uno sobresaliente son las particularidades. Desde alfombritas al lado de la cama hasta la banda ancha para Internet, suman puntos para que el viajero lo seleccione
/ JHONNY MENDES MONTILLA
RECOMENDACIONES “De Oriente destaca la Ruta del Sol: Puerto La Cruz, Mochima, Cumaná, Carúpano, Paria. En Sucre, lo ideal es quedarse en una de las posadas en el casco histórico (Bubulina's, San Francisco, Colonial Santa Inés o La Cazuela). Prefiero Playa Cochaima de Santa Fe, por lo limpia y tranquila. En Carúpano, por lo general me quedo en Posada Nena o Casa Blanca. Me fascinan los paisajes de la Península de Araya y allá, entre las posadas donde me he quedado, destaco la de Arquímedes (Punta Arena), Medregal Village (vía Los Cachicatos) y en Araya están Araya Mar, de Helen, y Araya Wind. Río Caribe es muy bonito por su aspecto tradicional, para visitar el mercado de los pescadores tempranito en la mañana, y para seguir la ruta por la península hasta Playa Medina. La Finca Vuelta Larga, para observación de fauna, y Hacienda Aguasana, por sus aguas termales y medicinales. En la vía Cariaco-Casanay, con sus aguas termales, están El Paraíso y Aguas de Manantiales, que son muy buenas y los cuartos de El Portal de los Sueños son espectaculares”.
1
1. Elizabeth Kline con una locaina, el Día de los Inocentes, en Sanare, estado Lara, parte de sus recorridos por todo el país. 2. Espacio interior de la posada Bobulinas (Cumaná). 3. El piso peculiar de la posada San Francisco. 4. El verdor envuelve la posada Aguasana (Fotos: Cortesía).
pre debe estar en buenas condiciones la neverita, que haya flores o matas en la habitación, adornos (cuadros, artesanía, diseños pintando en las paredes) y otros que dan calor al sitio. Hay huéspedes que les gustan las áreas sociales, juegos de mesa u otras diversiones, jardines y espacios verdes, opciones de paseos o traslados. Y para gente adicta a la pantalla chica, es muy importante que la habitación tenga TV así como aire acondicionado. Y el WiFi es un gancho tremendo”. En cuanto a la comida, Kline considera que es una valor agregado si hay servicio de comida en el mismo sitio y más si se trata de un hospedaje ubicado en un lugar muy aislado. También recomienda aquellos lugares de lujo que son reconocidos por su oferta gastronómica, como los del Circuito de la Excelencia, como la Granja Momentos en San Felipe, El Solar de la Luna en Morrocoy y El Encanto en Sanare. “En estos casos recomiendo escoger el plan con las comidas, pero si viajo y estoy de paso, prefiero aprovecho para probar esos sitios de comida que hay en la vía a mis destino”. “Para campamentos, por su aislamiento, es imprescindible que ofrezcan comidas. Sin duda, en cualquier sitio, la opción de la oferta gastronómica aumenta el atractivo. Las posadas pequeñas sin comida normalmente sufren mucho porque simplemente no dan suficientes ingresos”.
2
20
EL TIEMPO Domingo 15 de mayo de 2011
Ciencia
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre@eltiempo.com.ve
A
veces, cuando pensamos en ciencia, se nos viene a la mente la rigidez. Nos imaginamos a un científico como un ser aislado, incomprendido, encerrado en un laboratorio. Convencida de que la disciplina científica es la clave para la generación de conocimiento y el desarrollo, Leonor Giménez de Mendoza, presidenta de la Fundación Empresas Polar, aseguró este 11 de mayo en la décimo quinta entrega de los Premios Lorenzo Mendoza Fleury que “la ciencia es libertad. Está acostumbrada a convencer y no a imponer, a mostrar una solución por los argumentos dejando fuera muchos de los vicios de la sociedad”. Sus palabras fueron pronunciadas minutos después de que fuera entregado el mencionado galardón a cinco investigadores venezolanos de diferentes ramas de las ciencias básicas. Entre ellos, César Lodeiros, recientemente designado vicerrector de Investigaciones de la Universidad de Oriente (UDO), premiado por sus aportes como especialista en acuicultura y ecología de moluscos bivalvos. Ostras, almejas, mejillones, coquinas son algunos de los moluscos que entran en esta clasificación. Los estudios de Lodeiros han permitido profundizar en una tecnología para la reproducción de estas especies. “La población mundial se está multiplicando, ¿de dónde sacarán los alimentos para sustentarla?”, inquirió el profesor. Sugiere que del mar, que ocupa las tres cuartas partes de la tierra. Por eso se ha dedicado a estos estudios con gran potencial de desarrollo “sobre todo en el Oriente del país”. Es una investigación de Ciencia Aplicada, por lo que es muy fácil ver su potencial para la población. “Del laboratorio a la comunidad”. -¿Por qué lo premiaron? -Más que a una investigación, es un premio al cúmulo de investigaciones que he realizado. Y, más que a mí, a mis estudiantes y grupos de trabajo. La labor en grupo tiene implícita esa concepción de hacerlo por y para la colectividad. -¿Cuál es el significado de su trabajo como investigador? -Es Ciencia Aplicada con un
PREMISA. “Las derrotas nunca son derrotas”, afirma el investigador de la UDO-Sucre César Lodeiros (Foto: Wilfredo Yustis)
AVANCE > MODELO LOCAL DE CULTIVO DE ALMEJAS ES APLICADO EN BRASIL, COLOMBIA Y MÉXICO
“La ciencia debe trasladarse del laboratorio a la gente” Deslastrándose de esa imagen de “aislamiento” de los científicos, César Lodeiros, profesor de la UDO que acaba de ser distinguido con el Premio Lorenzo Mendoza Fleury de la Fundación Empresas Polar, investiga soluciones alimentarias e invita a trabajar por el colectivo” / YACARLÍ CARREÑO potencial que está siendo reconocido. Ya en Brasil, México y Colombia se está empleando con gran éxito este modelo de cultivo de almejas. -¿Ha recibido otros reconocimientos de esta categoría? -Fui condecorado con la Orden José Félix Ribas en Primera Clase en Investigación Científica y por el mejor trabajo científico de la UDO. Las premiaciones del Beneficio Académico y el Premio de Estímulo al Investigador (PEI-UDO) en los primeros lu-
CUMANÉS
El ganador del Premio Lorenzo Mendoza Fleury, César Lodeiros, nació en Cumaná, estado Sucre, el 27 de Noviembre de 1962. Se desempeña en el Instituto Oceanográfico de Venezuela Universidad de Oriente, Núcleo de Sucre, donde además es vicerrector de Investigación. Su contacto: clodeiro@sucre.udo.edu.ve.
HOJA ACADÉMICA César Lodeiros es licenciado en Biología Fundamental, mención Molecular, de la Universidad de Santiago de Compostela, en España, título que fue convalidado por Biología Marina en la UDO. Es MSc en Ciencias Marinas, mención Biología Pesquera del Instituto Oceanográfico de Venezuela y Ph.D en Biología de la Universidad Laval, Canadá.
gares. También el Premio Nacional a la Productividad Académica Universitaria (20022007). -¿Cuál es el significado de este galardón para usted en lo personal? -La particularidad de esta distinción es que es otorgado por investigadores. Ellos conocen el escenario real en todas las áreas y las dificultades que se presentan. Es un reconocimiento de los colegas y me siento honrado, con fuerzas para seguir con el mismo o myor nivel. Es una dignifica-
TiempoLibre
ción. -¿Cuál es el significado para la UDO? -Es la primera vez que llega un reconocimiento en Ciencias Marinas, importante para Oriente y más ahora que estoy tomando las riendas en la institución como vicerrector de Investigaciones. -¿Cómo es su día a día como investigador? -Al levantarme, reviso los correos electrónicos para ponerme a tono con lo que hay que hacer, atender las agendas a todos los estudiantes de pre y posgrado. Un día normal de trabajo. -¿Qué actividades hace además del asunto académico? -Las de cualquier persona. Amo a mi familia y a mis hijas, comparto con ellas, trato de divertirme. Las conferencias me gustan mucho, cuando tengo la oportunidad de viajar a darlas, disfruto lo que me aportan. Me encanta ir de muestreo con mis alumnos. Son cosas relacionadas con el trabajo pero que me gustan. Es lo que pasa cuando uno quiere lo que hace. Cuando puedo también hago pesca submarina, buceo. -¿Cómo asume las derrotas un investigador? -Las derrotas nunca son derrotas, soy producto de las adversidades. En crisis es el mejor momento para resaltar. -¿Es rentable ser investigador en este momento y en este país? -Desde el aula hacemos mucho. A veces no tenemos ni para pagar la luz y para eso son válidos los emprendimientos individuales, pero hay que pensar en colectivo. La investigación siempre es valiosa. Quiero agradecer, además, porque tanto las empresas como entes gubernamentales me han brindado un mejor escenario. -¿Cuál es la invitación para los jóvenes investigadores? -Resistencia, porque en lo malo siempre hay algo bueno. Sin caer en la cuestión política, pido resistencia a los cambios, ver el futuro y continuar trabajando porque lo peor es no hacer nada. En esta edición de los premios Lorenzo Mendoza Fleury fueron reconocidos también la matemático del Ivic y UCV Carenne Ludena, el astrónomo César Briceño del Cida y los químicos Joaquín Brito del Ivic y Luis Rincón de la ULA .
TiempoLibre
La “Sala de crisis” de la Casa Blanca cumple 50 años [WA S H I N GTO N ]
La "Situation Room" o “Sala de crisis” de la Casa Blanca, celebró cincuenta años con una fiesta por todo lo alto pero a puerta cerrada -como corresponde a una habitación secreta- y en su mejor momento, tras ser testigo de la muerte del líder de Al Qaeda, Osama Bin Laden. El presidente estadounidense, Barack Obama, encabezó el viernes las celebraciones con una alocución ante los funcionarios asignados a ese recinto destinado a los trabajos de inteligencia estadounidenses. "No podríamos hacer frente a los desafíos de seguridad nacional que encaramos sin las capacidades de esta sala y la gente que trabaja en ella", dijo Obama, quien describió a la "Situation Room" como "los ojos y oídos del presidente". En un acto en el que estuvieron, entre otros, varios consejeros de Seguridad Na-
cional presentes y pasados, desde el actual, Tom Donilon, hasta Zbgniew Brzezinski, Henry Kissinger y Brent Scowcroft. Obama desveló una placa que dedicó a una de las habitaciones a la memoria del presidente John F. Kennedy. Invitados Fue precisamente Kennedy, cuya hija Caroline también asistió a la conmemoración, quien creó la "Situation Room" en 1961. Este en un centro de mando presidencial dotado de los dispositivos más modernos. La "Situation Room" está compuesta por diversas habitaciones, que incluyen tres salas de reuniones dotadas con pantallas de televisión y equipos que permiten mantener videoconferencias a prueba de espionaje con cualquier parte del mundo y en cualquier momento. EFE
FESTEJO. El Presidente acompañó a funcionarios (Foto:Archivo)
CHINA >
No más carne de perro [PEKÍN]
Un mediático rescate, en medio de una autopista, de 520 perros que iban a ser cocinados en restaurantes ha reabierto en China el debate sobre el consumo de carne de este animal a medida que crece la popularidad de los canes como mascotas. No todos están de acuerdo con dejar de consumirla, ya que en China, aunque la ingesta de carne de perro es minoritaria no es ilegal, y es popular en algunas regiones, como Cantón o las zonas de etnia coreana en la frontera con Co-
Sociedad
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre@eltiempo.com.ve
SERVICIO DE INTELIGENCIA >
rea del Norte. "¡Por qué no va a poderse comer, si ingerimos cerdo o cordero?", defiende Wu, una empleada del restaurante "Carne Sabrosa de la Luz del Sol", uno de los más reputados de Cantón por ofrecer carnes exóticas, y donde han comido incluso los líderes de Corea del Norte (país en el que, como su vecino del sur, el perro es un plato de lujo). "La carne de perro mejora la circulación de la sangre, cuida el estómago, y es ideal para las embarazadas", señala. EFE
EL TIEMPO D o m i ng o 15 de m ayo de 2011
21 4
CONMEMORACIÓN > REIVINDICAN LUCHA DE RAZA NEGRA POR MANTENER COSTUMBRES
Poetas, políticos y expertos reflexionan sobre la esclavitud En el marco del Día Nacional de la Abolición del trabajo bajo dominación y la Trata de Negros, instaurado en 2010, las embajadas de Colombia y Estados Unidos ante la Unesco organizaron un encuentro en el que discutieron el aporte incalculable de los esclavos, sin victimizarlos
P
/EFE
[PA R Í S ]
olíticos, poetas, artistas y expertos de Europa, África y América reflexionaron durante tres días en París acerca de cómo y por qué es preciso exponer sobre la esclavitud, en un coloquio internacional clausurado el pasado viernes 13 de mayo por la ministra francesa de Ultramar, Marie-Luce Penchard, y la diputada Christiane Taubira. La embajada de Colombia ante la Organización de Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) y la de EE UU en Francia participaron en el encuentro “Exponer la esclavitud: metodología y prácticas”, promovido por el Comité para la Memoria y la Historia de la Esclavitud y el parisino Museo del Quai Branly. El encuentro se dio en el marco del Día Nacional de la Abolición de la Esclavitud y de la Trata de Negros, instaurado en 2010. Intervinieron expertos y artistas europeos, africanos y latinoamericanos, como la secretaria del Patrimonio, Cultural y Turismo de Barranquilla (Colombia), Diana Acosta Miranda y un representante del Archivo General de la Nación de Colombia. También asistieron el antropólogo y fotógrafo brasileño Milton Gurán, la artista colombiana Claudia Navas Courbon, el filósofo francés Jacky
EXPOSICIÓN. La UNESCO quiere presentar exposiciones sobre la esclavitud (Foto: Archivo) Dahomay, el creador del programa de la Unesco "Rutas del esclavo", Doudou Dine y el historiador surafricano Achille Mbembe. Conclusiones Una de las conclusiones alcanzadas es que es mejor exponer y presentar al público manifestaciones y exposiciones sobre la esclavitud, pero sin victimismos, "reivindicando el valor y el gran aporte económico, social y cultural que los esclavos hicieron a
las sociedades en las que vivieron", dijo Diana Acosta. "Su aporte económico es incalculable y sería un buen ejercicio para el sector económico, definirlo", intentar estimarlo, destacó la experta. Adicionalmente, Acosta habló del Carnaval de Barranquilla y del espacio cultural de San Basilio de Palenque, dos bienes culturales colombianos inscritos en la Lista del Patrimonio Inmaterial de la Unesco.
RESISTENCIA SOCIAL Según la UNESCO “los esclavos africanos encontraron un espacio antropológico para poder ser libres" y conservar su identidad cultural, sus costumbres, sus prácticas espirituales y su lengua natal ante sus propios amos, pero sin que estos se diesen cuenta”.
ENCUESTA >
36% de jóvenes neoyorquinos quiere mudarse [NUEVA YORK]
Contrario a lo que muchos piensan, 36% de los jóvenes de entre 18 y 30 años residentes en Nueva York cree que en los próximos cinco años se habrá ido a vivir a otro lugar, según una encuesta del Instituto de Opinión Pública del Colegio Universitario Marista, que alerta del peligro de que ese estado "pierda a una generación". Razones económicas como la
escasez de trabajo, el elevado costo de la vida o los excesivos impuestos son las que esgrime 62% de los consultados, quienes aseguran querer vivir en otro lugar que no sea el estado de Nueva York, de acuerdo con los datos que mostró esa institución en su página web. "Los neoyorquinos sienten las presiones económicas", explicó en un comunicado el director de ese instituto, Lee Miringoff. Detalló que "muchos jóvenes
no ven su futuro aquí y, si no se le pone freno a esta tendencia, Nueva York se podría quedar sin su próxima generación". 38% de los encuestados también cita la proximidad a la familia, la calidad de vida, las escuelas y la jubilación como otros factores importantes para establecer su residencia en otro lugar. El instituto también señala que el porcentaje de adultos de cualquier edad que quiere emigrar es 26%, una cifra que
califica también de "considerable". Estos datos están en línea con la percepción que tienen sobre el costo de la vida, ya que 87% de los residentes en las afueras de la ciudad considera que no es asequible vivir en NY, una opinión que comparte 80% de quienes habitan en la Gran Manzana y 65% de los que tienen su residencia en otros puntos del estado. EFE
2
22
EL TIEMPO Domingo 15 de mayo de 2011
Moda
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre@eltiempo.com.ve
TiempoLibre
EXPOSICIÓN > CARLA CLAVERO Y RAÚL VALLENILLA INAUGURARON LA III EDICIÓN DE LA EXPOBODA MODA ORIENTE EN LECHERÍA
COPADO. Cientos de personas asistieron
D
[L EC H E R Í A ]
ecoración, organización, fotografía, gastronomía, sonido, música y todos los servicios y detalles necesarios para realizar una boda soñada se ofrecen hasta hoy domingo en el Museo Dimitrius Demu de Lechería. La actividad denominada Expoboda Moda Oriente dio inicio a su tercera edición el pasado viernes en la noche, con una gran asistencia. Contó con la participación de 45 expositores y la participación de destacados diseñadores de moda como Luis Perdomo y Marco Aurelio Díaz. Carla Clavero y Raúl Vallenilla, organizadores de la exposición comercial, agradecieron la receptividad del público e informaron que las entregas posteriores de la Expoboda también se realizarán en mayo. “Fueron ocho meses de trabajo y planificación”, apuntó Vallenilla. Expositores Tarjetería, velas, orfebrería, piezas de decoración, bares de cocteles, despedidas de soltera y hasta atención odontológica se promocionó en la muestra que sirvió para conocer las nuevas tendencias en fiestas de matrimonio. Rafael Chacín, decorador de la agencia de festejos Los Jardines, aseguró que el estilo “longe” con muebles, butacas y puff llegaron para quedarse. En cuanto a los colores de la mantelería y los centros de mesa, “el blanco, el negro, el rojo y el uso de elementos metálicos, acrílicos y cristales están en boga”, señaló. En la gastronomía fiestera hay una vuelta a las raíces, explicó José Pirela, de la escuela de cocina Ciboulette, otro de los exponentes en la calurosa noche.
MODA. modelos lucieron vestidos de noche y para novias en la pasarela de la Expoboda
MÚSICA. Violinista ofreció concierto
Tendencias y servicios para una boda de ensueño Los diseñadores Marco Aurelio Díaz y Luis Perdomo mostraron sus propuestas en vestidos de noche y de novia. El evento efectuado en el Museo Dimitrius Demu de Lechería reunió a 45 expositores. Hoy culmina la actividad
/ POR: NADIUSKA CABEZA / FOTOS: DARWINS MARTÍNEZ
El minimalismo, dijo Pirela, es el estilo que domina en la presentación de los pasapalos, pues atrás quedaron las grandes cenas o platos. “La comida mantuana o típica venezolana deconstruida es lo más usado: mini arepitas de reina pepeada, de ají dulce, tequeños rellenos de chistorra, jamón serrano o tomates secos acompañados de salsa de queso de cabra, por ejemplo, está de moda. El sushi ya no se usa”. Agencias de viaje y promotores turísticos estuvieron presentes. Marta Reynals, de Parque Nivaldito, ofreció a los asistentes las exuberantes costas parianas del estado Sucre y un entorno de selva tropical que esconde habitaciones y salones para celebrar una boda exclusiva o pasar una romántica luna de miel. Vestidos Las propuestas de Perdomo y Díaz observadas en el desfile apuntan a diseños clásicos en colores fuertes para las invitadas a la fiesta, sin olvidar el infaltable negro liso o con pedrería o telas brillantes. El blanco y el champán son los tonos para las novias, con muchos vuelos y faldas amplias. Corte estraples, velos largos y vestidos tipo túnica lucieron las modelos de la agencia Mayela Morales.
DISEÑADOR El diseñador Antonio Centeno señala que lo principal es que la novia se sienta cómoda con su vestido. “Lo clásico es mejor”.
C
M
Y
K
PUBLICIDAD_
EL TIEMPO Domingo 15 de mayo de 2011
23 4
2
24
EL TIEMPO Domingo 15 de mayo de 2011
Espectáculos
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre@eltiempo.com.ve
MÚSIC A > IRREVERENTE CUARTETO DE ROCK MEXICANO GRABÓ INCIDENCIAS DE GIRA EUROPEA
Molotov resuena en directo “Desde Rusia con amor” La agrupación que popularizó el sencillo “Gimme Tha Power” ultima detalles de su próximo proyecto sonoro: un recopilatorio de 17 éxitos que se convertirá en su primera placa en vivo. Este larga duración incluirá sus éxitos y estará acompañado de un DVD
/ E.J. TAMARA
M
[LOS ÁNGELES / EE UU]
olotov lanzará su primer disco en vivo, que incluiría sus temas más sonados y estará acompañado de un DVD, dijo su bajista y vocalista Paco Ayala. El álbum titulado “Desde Rusia con amor” reúne 17 éxitos, incluyendo “Gimme Tha Power”, “Frijolero”, “Changüich a la chichona” y “Perro negro granjero”, agregó el bajista del irreverente grupo mexicano. La grabación estará acompañada por un DVD compilado en los cuatro conciertos que dieron el año pasado en Rusia, incluyendo su presentación en la ciudad de Perm, que casualmente antes se llamaba Molotov. “Se les hace muy raro que una banda mexicana tenga nombre ruso. La gente se asombraba. 'Estos güeyes (tipos) del otro lado del mundo tienen nombre ruso. Es como que el nombre hizo click con el público”, contó Ayala sobre la segunda vez que viajaron a Rusia para dar conciertos. Pero en cuanto a su material inédito, los admiradores del grupo, que fusiona hip-hop con rock alternativo y metal pesado, tendrán que esperar quizá hasta el próximo año, añadió el músico. “Desgraciadamente sí (van a tener que esperar). No nos pone muy contentos. Seguimos trabajando, componiendo, acudiendo al estudio todas las semanas”, dijo Ayala durante una entrevista telefónica. “No ha sido falta de creatividad pero ahora sólo sacaremos el disco en vivo”. Gran recibimiento “Desde Rusia con amor” tiene una buena atmósfera porque la banda fue sorprendentemente bien recibida, pese a que la mayoría de los espectadores no hablaban español en los dos festivales y dos clubes donde grabaron las piezas, señaló el vocalista. “Fue una sorpresa muy grande. Hubo muy buena reacción de la gente que no hablaba ni español y allí andaba, tarareaba las canciones”. Tenían un traductor. “Se perdía cuando más lo necesitá-
TiempoLibre
ENTREGA MUSICAL
“Collapse Into Now” pasa sin pena ni gloria Gabriel Lamberti Los veteranos de R.E.M. publicaron su decimaquinta producción discográfica en estudio. El disco lleva por nombre “Collapse Into Now” y fue grabado entre New Orleans y el legendario Hansa Studios de Berlín, el mismo donde David Bowie materializó “Heroes”, Iggy Pop su “Lust for Life” y U2 “Achtung Baby”. Algunas grabaciones y mezclas adicionales se llevaron a cabo en el no menos respetable Blackbird Studio, en Nashville. Michael Stipe (voz), Peter Buck (guitarras, acordeón, mandolina) y Mike Mills (bajo, piano, teclados) volvieron a trabajar bajo la producción de Jacknife Lee, quien se estrenó con los de Athens en “Accelerate” (2008). “Collapse Into Now” cuenta con invitados de lujo: Patti Smith, Lenny Kaye, Peaches, Eddie Vedder (Pear Jam) y Joel Gibb (The Hidden Cameras). El actual álbum es menos rockero que su antecesor y deja a un lado los mensajes políticos para dar mayor cabida a letras personales. R.E.M., que ha venido lanzando videoclips de cada uno de los temas que conforman el disco, pretende reencontrarse con su etapa dorada de los 90, pero la ausencia de originalidad y exceso de temas sosegados hacen que la escucha de este disco pase sin pena ni gloria.
Track por track
DATO. Molotov recibió el Premio MTV en español 2003 como Mejor Vídeo del Año (Frijolero) (Foto: Archivo) bamos. No teníamos idea de si decían 'lárguense de aquí' o 'a qué vinieron' o si es que nos querían. Sin embargo, ver a la gente bien prendida (animada) era la única referencia de que les agradaba la música”. La banda ganadora de dos Latin Grammy, conocida por sus canciones con palabras altisonantes y mensajes variados, se encuentra en la revisión de los cortes finales y en el proceso de selección de las canciones que serán incluidas en el DVD y CD. Este sería el sexto disco de estudio de la banda fundada en 1995. El anterior fue “Eternamiente”, del 2007, el año en el que se separaron y volvieron. En 2006 la canción “Gimme Tha Power” fue incluida en la película “V For Vendetta”, dirigida por James McTeigue. AP
El arranque es eufórico con “Discoverer”, pieza recargada de guitarras y con memorables coros punk como para no dudar de que los R.E.M., a pesar de los años, siguen 'rockeando'. La energía continúa con las punzantes guitarras de Peter Buck en “All The Best”. Melódica y furiosa, la canción tiene una micro intervención de metales y un nervudo sonido de bajo. R.E.M. baja la mecha y toca la deliciosa “Überlin”, un tema folk con dosis lisérgica firmado por los arpegios jangle pop de la guitarra acústica. En la lírica, Stipe mezcla la realidad cotidiana con vuelos espaciales. El ritmo de vals de “Oh My Heart” es dramático e inspirado en la catástrofe que sufrió New Orleans por el huracán Katrina. Hay sonidos acústicos de guitarras, mandolina, piano y también de acordeón y metales. Stipe se luce en la interpretación vocal. “It Happened Today” pudiera estar en el repertorio de “Out of Time” (1991) o “Automatic For The People” (1992). El tema va in crescendo emocionalmente con el clásico sonido de los pioneros del rock alternativo. Como plus tiene las fugaces intervenciones de Eddie Vedder y Joel Gibb. “Every Day Is Yours To Win” es una pieza a medio tempo que alaba a los héroes anónimos del día a día. La canción parece de cuna y se torna fastidiosa. Reaparece el ánimo con “Mine Smell Like Honey”, un corte rock-pop de suculentas guitarras distorsionadas. Pero el tono reposado se impone de nuevo con “Walk It Back”, una balada de piano con envolventes sonidos de teclados. Afortunadamente llega la despertadora “Alligator_Aviator_Autopilot_Antimatter” en la que colaboran la cantante canadiense Peaches y el guitarrista Lenny Kaye. Le sigue la punk-pop “That Someone Is You” que tiene aroma a single radial. “Me, Marlon Brando, Marlon Brando And I”, seguramente inspirada en la pieza “Pocahontas” publicada en el disco “Rust Never Sleeps” (1979) de Neil Young es magnífica. Si bien el tema se torna lento y apaciguo, la voz de Stipe junto con las armonías de Mills recrean un apreciable momento. Lo mejor del disco lo dejan para el final. Se trata de “Blue”, un tema de folk-rock psicodélico en el que Stipe recita en vez de cantar, acompañado de la gran voz de Patti Smith, cuyo registro de contralto resulta hermoso entre las notas épicas.
CONTROVERSIA INICIAL En julio de 1997, Molotov editó su ópera prima “¿Dónde jugarán las niñas?” (parodia del disco de Maná “¿Dónde jugarán los niños?”), una producción que causó gran controversia en México. Las tiendas se negaron a venderlo por el contenido de sus letras y su sugerente portada. Molotov (Tito Fuentes, Miky Huidobro, Randy Ebright y Paco Ayala) salió a promocionar sus discos a la calle, como una forma de protesta contra la censura que recibían. Fue todo un suceso ya que los medios siguieron esta improvisada venta callejera con cámaras y helicópteros. En un día vendieron unas 5.000 copias.
ESTRENO. “Collapse Into Now” es lo nuevo de R.E.M. (Foto: Archivo)
PUBLICIDAD_
EL TIEMPO Domingo 15 de mayo de 2011
25 4
BÉISBOL ESTADAL PREINFANTIL
Píritu Guarache y Metropolitan jugarán la final 2 EN PÁGINA 27
Deportes D o m i ng o 15 de m ayo de 2011 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor tes@eltiempo.com.ve
BALOMPIÉ TORNEO CLAUSURA
DEPORTIVO ANZOÁTEGUI VISITA A TRUJILLANOS EN PÁGINA 30
Manchester United quedó campeón
LOS DIABLOS ROJOS LOGRARON SU 19NA LIGA DE INGLATERRA EN PÁGINA 32
FÚTBOL > Llaneros y capitalinos son los equipos más anotadores de la contienda con 31 goles y las dos mejores defensas
TODO POR EL TÍTULO
CARACAS RECIBE A ZAMORA para definir el campeón del torneo clausura de la primera división del balompié venezolano. Los de Barinas son los líderes del certamen con 39 puntos, y un empate les será suficiente para ceñirse la corona y con ello obtener un boleto directo para la Copa Libertadores de 2012. Los capitalinos están obligados a ganar para ser los monarcas de la justa
/ DIOBERT TOCUYO
Carlos Cabezas. El resultado es llegar a la fecha final con 38 puntos y a uno del puntero. Ahora necesitan cosechar su décimo triunfo corrido para volver a ser campeones.
[PUERTO LA CRUZ]
Un partido que vale un título. Zamora y Caracas se medirán en la última fecha de un Torneo Clausura de la primera división del fútbol de Venezuela, que parece el final de una película de hollywood, en la que el escritor plasma la historia de dos equipos que arrasaron con todo a su paso y que ahora se miden por la gloria. Los de Barinas apenas consiguieron 14 puntos en el Torneo Apertura. Pero eso no los alejó de su estilo de juego donde el toque constante del balón es un deleite para la retina de los fanáticos. Ese juego bonito con la esférica viajando al ras de la grama los llevó a cosechar 39 unidades y ser actualmente el líder de la contienda. Los barineses, que plasman cabalmente la filosofía de su entrenador José de Jesús “Chuy” Vera, arriban al partido con 10 victorias consecutivas y 11 sin perder. Un empate les bastará para coronar un torneo soñado. Los Rojos del Ávila sufrieron una metamorfosis al inicio de la contienda y ahora recogen sus frutos. Figuras como José Manuel Rey, Luis Vera, Javier Toyo, Darío Figueroa, Alejandro Guerra y Rafael Castellín salieron del club, que le dio la responsabilidad a jóvenes como Louis Angelo Peña, Josef Martínez, Alexander González, César “Peluche” González y Juan Guerra. Los capitalinos se reforzaron con el panameño Nelson Barahona y el colombiano Luis
Armas El duelo se realizará en el estadio Olímpico de Caracas y tendrá frente a frente a los mejores equipos en casi todos los aspectos. Zamora y Caracas son los más proliferos en ataque con 31 goles cada uno. Además los llaneros son la defensa más fuerte con 10 tantos permitidos y los capitalinos aceptaron 11 para escoltarlos. Zamora tiene un tridente de ataque de los más efectivos de la contienda, y hoy estarán liderando las acciones. Los colombianos Juan Vélez y Jonathan Copete tienen 10 y nueve dianas, respectivamente. El venezolano Jesús “Chiqui” Meza suma seis y es el motor de esta máquina de
crear ocasiones de gol a través del buen trato del balón. La única baja que presentarán los dirigidos por Vera será la del volante de contención Vicente Suanno, quien es el capitán del equipo. El técnico del Caracas, Ceferino Bencomo, sí podrá contar con todo su arsenal. Los capitalinos también saben tratar muy bien la redonda, que cuando pasa por los botines de Barahona, Peña, González y Martínez produce la sensación de que habrá una oportunidad de anotar. Si el Zamora consigue un empate o el triunfo no solo será el monarca del Clausura sino que clasificará de manera directa para la Copa Libertadores de 2012. El que se quede con la corona se medirá al Deportivo Táchira el 22 y 29 de mayo para definir al campeón absoluto.
>>MÁS INFORMACIÓN EN LA PÁGINA 28
Clasificación Torneo Clausura 2011
CETRO. Caracas tiene 11 títulos absolutos y ha ganado los últimos dos Clausura (Foto: Archivo)
Equipo Zamora Caracas Anzoátegui Mineros Real Esppor Carabobo Monagas SC Petare Yaracuyanos El Vigía Aragua Trujillanos Dep.Táchira CD Lara Zulia Mérida Caroní A. Venezuela
J 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16
G 12 12 8 8 7 6 6 6 6 7 6 6 6 5 5 1 1 2
E 3 2 5 2 4 6 6 6 6 2 5 4 2 5 1 4 4 1
P 1 2 3 6 5 4 4 4 4 7 5 6 8 6 10 11 11 13
GF 36 32 27 25 14 26 19 19 17 34 16 16 21 20 14 12 9 8
GC 10 11 15 17 12 16 11 13 18 19 13 16 19 19 34 32 43 45
PTS 39 38 29 26 25 24 24 24 24 23 23 22 20 20 16 7 7 7 EL TIEMPO
DEPORTES_ CRIOLLITOS >
Valle Lindo mantuvo su invicto en playoffs de división preinfantil [PUERTO LA CRUZ]
Valle Lindo mantuvo su invicto en la postemporada de la Liga Toquita de Mejías de béisbol menor, tras vencer 10-6 a Oropeza Castillo en un choque de la división preinfantil. Ayer, los blanquirrojos consiguieron su quinto lauro al hilo, en el campo Humberto Tenía de la urbanización Gulf de Puerto La Cruz. El abridor Darwin Areimano se acreditó la victoria, luego de admitir una sola carrera, no otorgar boletos y abanicar a dos toleteros en tres entradas y dos tercios de labor. Dixon Tenía cargó con la debacle. El campocorto Jesús Párica se erigió como el mejor en el ataque de los triunfadores, ya que conectó dos inatrapables en cuatro turnos, marcó dos veces y fletó cuatro anotacio-
EL TIEMPO Domingo 15 de mayo de 2011
27 4
BÉISBOL > Diamantes del Norte y Puerto La Cruz chocarán por el tercer lugar
nes en el compromiso. Por los derrotados, el jardinero izquierdo Edgar Yancé se fue de 4-2, con una marcada y dos remolcadas. Aves ganaron A segunda hora, Periquitos doblegó 6-4 Jesús Rizales en la versión preinfantil. El intermedista Jeyson Rodríguez dio un doblete en tres apariciones legales y trajo a dos compañeros hasta la goma para ser el artífice del triunfo. El pítcher Andrés Martínez ganó y Franklin Márquez salió derrotado. En otros careos de la misma división, que se efectuaron en el estadio Luis Salazar de Guanire, Puerto La Cruz dominó 10-9 a Azulejos y Marineros arrolló 25-3 a Osos. JOSEPH ÑAMBRE
JÚBILO. Piritu-Guarache accedió a la final del certamen estadal guiados por el bate y brazo de Miguel Droz (Foto: José Barrios)
Metropolitana y Guarache jugarán final de estadal Con un racimo de 12 carreras en el cierre del segundo acto, los metropolitanos sellaron su pase a la instancia decisiva que se realizará hoy a las 10:30 am en el estadio Venezuela. Miguel Droz guió la clasificación de Píritu-Guarache, con par de impulsadas y partido salvado / JOSÉ ALBERTO CAMACHO [BA RC E LO N A ]
DATO. Periquitos venció ayer 6-4 a Rizales (Foto: Joseph Ñambre)
TENIS >
Holguín disputará final 12 años en regional [PUERTO LA CRUZ]
En una aciaga jornada para la armada aurirroja, la anzoatiguense Fabiana Holguín jugará hoy la final femenina, categoría 12 años, del torneo regional de tenis Grado III, que se realiza en la ciudad de Cumaná, estado Sucre. Holguín venció en semifinales a su compañera de selección Isabella Lodera en tres sets, con parciales de 6-3, 4-6, 6-4. La aurirroja disputará la final de la categoría frente a la neoespartana Inese Duran. De los cuatro anzoatiguenses que jugaron los cuartos de final en el lote masculino de los
12 años, sólo Jorge Cataldo pudo superar la ronda. Cataldo avanzó a las semifinales, tras dejar en el camino al sucrense Domingo Luis tras vencerlo en tres sets 1-6, 6-4 y 6-3. En horas de las tarde-noche de ayer, Cataldo jugaría la semifinal con Maximiliano Sanoja (Bolívar), quien venció al otro anzoatiguense en liza, Oscar Millán 6-0 y 6-2. Alejandro Gavilán (Sucre) dominó en otro de los duelos de cuartos a Jhosua Torres con marcador 6-2, 6-3, y Antonio Suárez tampoco pudo ante el guayanés Moisés Goncalves 6-2 y 6-3. JOSÉ ALBERTO CAMACHO
Los representativos de la Liga Metropolitana y Píritu Guarache rubricaron ayer su pase a la final del campeonato estadal de béisbol federado, categoría preinfantil, que se juega en el estadio Venezuela de Barcelona. Con un rally de 12 anotaciones en el cierre de la segunda entrada, los metropolitanos concretaron la clasificación a la instancia decisiva que se arrancará hoy a las 10:30 am. Yohanni Suniaga se erigió protagonista de la entrada, al conectar un doblete por todo el
centro del campo que limpió las almohadillas y selló el racimo de los anfitriones del certamen. Al final, Metropolitana venció 14-6 a Puerto La Cruz, con victoria para Gregori Bejarano, al lanzar 4.0 entradas completas, en las que permitió cinco indiscutibles, cuatro carreras, con seis abanicados. Guillermo Canache cargó con la derrota. Suniaga resultó el mejor a la ofensiva por los ganadores, al conectar de 5-2, con par de anotadas y cinco compañeros llevados a la goma. Ángel Penzo también sobre-
ITINERARIO Omar Guzmán, miembro de la Asociación de Béisbol de Anzoátegui, indicó que hoy se realizará la final del certamen a partir de las 10:30 am. Diamantes del Norte-Puerto La Cruz batallarán por el tercer lugar de la contienda y 20 minutos luego de finalizado el duelo, Metropolitanos y Píritu Luis Guarache disputarán el encuentro decisivo de la cita que arrancó el pasado mar tes.
salió con el aluminio al irse de 4-2, con marcada y par de remolcadas. A primera hora, el brazo de Miguel Droz retiró a par de hombres por la vía del ponche y a otro con un manso elevado en el séptimo, para que Píritu-Guarache venciera 9-8 a Diamantes del Norte y accediera a la final. José Mata resultó el ganador en trabajo de 3.0 actos. Fremme Bolívar cargó con la derrota. al permitir cinco rayitas en 2.1 episodios. Además del salvado, Droz figuró en el ataque, al ligar de 4-3, con par de remolcadas.
FÚTBOL >
Garotos dominó jornada sabatina [[BA RC E LO N A ]
La organización Garotos de Mello dominó la serie de dos partidos frente al Centro Italiano Venezolano de Oriente (Civo), celebrada ayer en la sede itálica de Barcelona. Verdeamarillos y azzurros se enfrentaron en las divisiones sub 12 y 14, en la con-
tinuación de la VIII jornada del campeonato estadal de fútbol de Anzoátegui. Con tantos de Carlos Díaz y Eliézer González, Garotos venció 2-0 a Civo en sub 12. En sub 14, Renzo Ingallina, Cristian Medina (2) y Jeanpiero Rucco guiaron el lauro de los “amazónicos” 4-2 sobre la escuadra itálica
Los muchachos sub 18 del Colegio Ítalo Venezolano, pagarían la afrenta sufrida por sus pares del Civo, luego que estos últimos los vencieran 3-0. Engelbert Phillips comandó el lauro de los ganadores, al marcar en las fracciones 5 y 55. Jesús Marval completó la cuenta a los 70. Garotos consiguió un nuevo
triunfo, esta vez en sub 18, al golear 3-0 a Urbrimar. Andrés Navarro, José Brito y Juan Hernández, marcaron. En el Bacazaraza, Visión Mundo le ganó 5-2 a Sagrada Familia (sub18) y Jaramillo Sport pactó 2-2 con Fundecanz, también en sub 18. REDACCIÓN
2
28
EL TIEMPO Domingo 15 de mayo de 2011
DEPORTES_
FÚTBOL PROFESIONAL > Aurirrojos ya piensan en el octagonal final de la próxima semana
Danz buscará cerrar con triunfo el Clausura Luego de pactar en la pasada fecha con Carabobo, el Deportivo Anzoátegui intentará culminar la temporada 2010-2011 del balompié rentado nacional con un lauro, cuando se enfrente hoy en la ciudad de Valera a Trujillanos, que marcha noveno en la general / JOSÉ ALBERTO CAMACHO [PUERTO LA CRUZ]
“No es lo mismo quedar de tercero que de cuarto en el Clausura, y tampoco es igual quedar cuarto que de quinto en la tabla acumulada. Este no es un juego más, tiene la misma importancia que el resto”. Con ese planteamiento el técnico Daniel Farías viajó el viernes junto con sus muchachos a la ciudad de Valera, para enfrentar a Trujillanos en la 17ma y última jornada del torneo Clausura 2011 del Fútbol Profesional Venezolano. Los aurirrojos, terceros en la general, poseen 28 puntos, dos menos que Mineros de Guayana (26), que de ganar su partido ante Carabobo FC en Valencia y los anzoatiguenses, caer o igualar frente a los “Guerreros de La Montaña”, culminarán el certamen de cierre de tercero. “Nosotros en ningún momento vamos a bajar las cargas, vamos a Valera con toda la seriedad del caso, nuestra meta es traer los puntos. En parte ya en la mente está el octagonal final, aunque no sabemos que rival nos toca pero ya nos estamos preparando para ello”, refirió Farías. Rival de cuidado Trujillanos marcha noveno en el Clausura con 22 unidades y en el octagonal, hasta ahora, les tocaría jugar con el equipo sensación del final de temporada Zamora FC, de este no quedar campeón. Farías sabe que se topará con un equipo duro y más cuando juega en su sede del José Alberto Pérez de Valera. “Nosotros estamos armando
LOS PARTIDOS
PUNTOS
Los partidos de la 17ma jornada del Torneo Clausura son: Caracas vs Zamora, Trujillanos vs Deportivo Anzoátegui, Atlético Venezuela vs CD Lara, Carabobo vs Mineros, Monagas vs El Vigía, Táchira vs Petare, Yaracuyanos vs Real Esppor, Estudiantes vs Aragua, Caroní vs Zulia.
en Clausura. Tiene el Deportivo Anzoátegui en las 16 jornadas que disputaron del torneo de cierre de la primera división de Venezuela. Ocho victorias, cinco empates y tres derrotas en su registro.
el equipo con el grupo de jugadores que esté en mejor forma posible. Oswaldo Vizcarrondo, Juan Fuenmayor y Gabriel Urdaneta no estarán en la convocatoria por presentar problemas tanto de cansancio
29
como lesión (caso Fuenmayor), por lo que vamos a darle oportunidad a varios muchachos de la cantera”. En las últimas cuatro fechas, los dirigidos por Farías coleccionan marca de uno ganado,
dos perdidos y un empate. Una de esas derrotas la sufrieron ante el Caracas FC, en la ciudad capital que los alejó en la lucha por el título del Clausura. “Para nosotros sería importante volver a la senda del triunfo ya que nos permite ver como está el equipo de cara a ese octagonal que será la próxima semana. Lo último que el ojo ve es lo que queda en la retina, el pasado fin de semana igualamos con Carabobo y la afición se fue descontenta, y por eso te digo que este último choque del Clausura nos permitirá ver como andan los muchachos”. El compromiso entre andinos y orientales se realizará hoy a las 4:00 pm en el José Alberto Pérez de la ciudad de Valera.
Zavala ganó ayer en el maratón de la Unes [PUERTO LA CRUZ]
Anzoátegui dominó rama masculina en chequeo nacional [PUERTO LA CRUZ]
La selección de Anzoátegui dominó las competencias de la rama masculina en el chequeo nacional de tae kwon do, que se realizó ayer en Guanta. Los aurirrojos lograron el sitial de honor en tres categorías en la evaluación técnica que se celebró en el gimnasio Adriana Carmona. Pedro Gago brindó la primera alegría a los dueños de casa al imponerse a Joseph Santabenere (Bolívar) en la final de los 54 kilogramos (kg). Yohandry Hernández (Vargas) fue tercero. La segunda victoria de los anzoatiguenses llegó por intermedio de Ilber Villasmil, quien doblegó a José Dimond (Guárico) en la pelea decisiva de la categoría 68-74 kg. Su paisano José Chacón hizo lo propio en la división + de 87 kg, tras derrotar a Héctor Álvarez (Carabobo), quien se tuvo que conformar con la segunda casilla. Anthony Infante (Zulia) y José
Zapata (Anzoátegui) se repartieron la tercera y cuarta posición, respectivamente. En femenino, la anfitriona más destacada fue Andrea Morales, quien terminó segunda en las pugnas para atletas con pesos entre los 62 y 67 kg. Morales perdió ante Kellys Hernández (Carabobo) en la final de su división. Otra oriental que despuntó fue la sucrense Teresa Guevara, quien superó a la merideña Luz Salas para así adueñarse del pináculo de la división 67-73 kg. Objetivo Domingo Aguilera, vicepresidente de la federación venezolana que rige el arte marcial, informó que en la contienda intervinieron 59 peleadores. Aseguró que de ese grupo se escogerán a 16 exponentes (ocho hembras y ocho varones) para representar los colores nacionales en los Juegos del Alba que se harán en julio. JOSEPH ÑAMBRE
AUSENCIAS. Los de Farías viajaron con varias bajas a la ciudad de Valera (Foto: José Manuel Abreu)
ATLETISMO >
El corredor Jesús Zavala se convirtió en el triunfador absoluto de la rama masculina en el maratón de la Universidad Nacional Experimental de la Seguridad (Unes), que se celebró ayer en Barcelona, municipio Bolívar. Zavala, quien también ganó la categoría + 30 años, finalizó el recorrido de cinco kilóme-
TAE KWON DO >
tros (km) en tiempo de 12 minutos y 55 segundos (12:55) para acreditarse la corona. Nathaly Rodríguez, quien detuvo los cronómetros en 17:40, fue la reina en femenino, pues se impuso se adjudicó las diademas abosluta y en la versión 20-29 años. En la competencia para varones de 17-19 años, Leonardo Aguilar se ubicó en lo más alto del podio. Luis Hernández y
Gabriel Mendoza completaron en cuadro de honor. En 17-19 años de hembras, Elianis Méndez fue la campeona, mientras Daniela Valdez culminó como escolta. José Velásquez fue el mejor en la categoría 20-29 años de caballeros y Zhidel Zaquero finalizó en la primera casilla de la división + 30 años para las damas. La justa partió a las 7:30 am,
desde la Proveduría Sigo y culminó frente a la gobernación de Anzoátegui. El evento, que contó con la presencia de Tarek El Aissami, ministro de Relaciones Interiores y Justicia, sirvió para iniciar el proceso de captación y preincrispción de los aspirantes a formar parte de la Policía Nacional Bolivariana. REDACCIÓN /ÑAMBRE
SITIO. La Cita se hizo en el gimnasio Adriana Carmona (Foto: J. Barrios)
JUDEANZ >
100 jóvenes compitieron en jornada eliminatoria [PUERTO LA CRUZ]
100 jóvenes, con edades comprendidas entre los 10 y 11 años, compitieron en la primera jornada eliminatoria de los Juegos Deportivos del Estado Anzoátegui (Judeanz). La competición se celebró ayer en el estadio Humberto Papparoni de Oropeza Castillo. Atletas de Bello Monte, La Orqueta, Los Cerezos, El Maguey, Bello Mar y Residencias Paseo Colón fueron los que participaron en las contiendas de atletismo y ajedrez.
Eliézer Polanco y Eyelin Gil, ambos de Bello Monte, fueron los monarcas de la competición del “deporte ciencia” en las ramas femenina y masculina, respectivamente. En los 60 metros (m) planos para varones, Roberto López (Bello Monte) finalizó en el primer puesto, luego de cruzar la meta en tiempo de 10 segundos y 25 centésimas (10:25). Milce Sánchez se coronó en los 60 m lisos femenino, tras parar los cronos en 9:73. JOSEPH ÑAMBRE
PUBLICIDAD_
EL TIEMPO Domingo 15 de mayo de 2011
29 4
2
30
EL TIEMPO Domingo 15 de mayo de 2011
DEPORTES_
BALONCESTO PROFESIONAL > Cocodrilos y Trotamudos barrieron sus respectivas series
LEB >
Guiado por Torres, Marinos venció a Guaiqueries Con un total de 23 unidades, incluido un triple lapidario en el último cuarto, Oscar Torres comandó el lauro del Acorazado 85-77 sobre Guaiqueríes de Margarita en el segundo juego del clásico oriental, que se celebró anoche en el gimnasio Luis Ramos del eje Barcelona-Puerto La Cruz / JOSÉ CAMACHO [PUERTO LA CRUZ]
Oscar Torres mostró anoche a las cerca de 5.000 personas que asistieron ayer al gimnasio Luis Ramos de Puerto La Cruz, el porqué fue el segundo venezolano en llegar al mejor baloncesto del mundo: la NBA. Cuando restaban 4:50 por jugar del último cuarto, Torres corrió desde la zona de la pintura hasta la línea de los 6:75, y sobre la marca de Roger Washington, que quedó estupefacto tras la canasta, convirtió un triple prácticamente lapidario que colocó la pizarra 78-66 y sepultó las aspiraciones insulares de sacar un buen resultado de Puerto La Cruz. Torres volvería a ser protagonista a falta de 55 segundos, tras capitalizar un robo de balón que terminó de sentenciar el triunfo 85-77 del ya clasificado a la segunda fase Marinos de Anzoátegui, en la era post Fernando Duró, sobre Guaiqueríes de Margarita. El revés significó el tercero de manera consecutiva para los neoespartanos, que fueron barridos por Bucaneros de La Guaira en el Domo José María Vargas. Si bien el lauro del Acorazado les da un poco de respiro en el segundo lugar y le permitió al público corear el apellido “Paruta, Paruta, Paruta”, en alusión al técnico encargado, Henry Paruta, cuando ya el triunfo estaba refrendado, también es cierto que el nuevo estratega de los azules Néstor “Che” García, quien según el departamento de prensa de los anzoatiguenses anunció su llegada para hoy, deberá revisar varios aspectos como la dependencia en exceso de los tiros de larga distancia. En el primer cuarto, la puntería afinada de Torres (3) y los aciertos de Dennis D'Adezzio, Gregory Vargas y Donta Smith propiciaron que más de la mitad de los 28 tantos que lograron en el cuarto (18) se produjeran desde los 6.75 m. Marinos ganó el acto 28-20. Reacción indígena En el segundo acto, la nave se quedó a la deriva al punto de perder el cuarto por un parcial de 21-9. La razón principal: desaparecieron los triples. Los cuatro intentos desde la larga distancia fueron fallidos para el Acorazado; Aunque en
DATO. Navales perdieron 22 balones en el choque (Foto: R.Salazar)
Anotación por cuartos EQUIPO Marinos Guaiqueríes
TNT sucumbió ayer 95-91 ante Estrellas 85 en la Liga Especial
01 02 03 04 28 9 22 26 20 21 15 21
Marinos T2 Gregory Vargas 1 Oscar Torres 3 Axier Sucre 2 Donta Smith 2 Mark Bortz 3 Alfried Kelley 4 Robert Yriarte 1 Leonardo Cappare 0 Dennis D’Adezzio 0 Ángel Contreras 0 José Manaure 0 Total
T3 1 5 1 1 0 1 0 1 1 0 0
Guaiqueríes T2 Carlos Cedeño 8 Derrick Byars 4 Roger Washington 2 Pablo Machado 4 Evans Brock 5 Francisco Centeno 2 Tulio Cobos 0 Douglas Chiquito 0 Edgar Arteaga 0 Total
T3 2 0 0 0 0 0 0 0 0
T 85 77
TL TC PTOS 3 2 7 2 2 23 4 2 9 4 3 10 4 4 10 10 7 18 0 0 2 0 0 3 0 0 3 0 0 0 0 0 0 85
77
TL TC Ptos 2 1 23 2 2 10 11 11 15 2 1 9 6 4 14 2 2 5 2 1 1 0 0 0 0 0 0 77
Sumario: Rebotes Ofensivos: Sucre (5),
BUJÍA. Torres logró cinco triples en el juego (Foto: José Barrios)
SAURIOS ALZADOS
9
barridas. Con la victoria ayer 84-74 de Cocodrilos de Caracas sobre Gaiteros del Zulia, los capitalinos lograron su noveno escobazo de la temporada. Carl Elliott anidó 22 unidades para ser el mejor por los saurios. En el Fórum de Valencia, Trotamundos de Carabobo también barrió a los Guaros de Lara, al ganarle 89-80. José Vargas y David Cubillán guiaron el Expreso con 19 y 18 puntos, respectivamente.
las primeras de cambio compensó la falta de triples con buena defensa, sus penetraciones eran erráticas y los indígenas aprovecharon para pasar a comandar el marcador 29-31 a falta de 6:46 (11-1) el parcial. El único punto de Marinos en ese período fue en tiro libre de Tre Kelley. En el tercer lapso, la caída en el juego de los insulares y la inspiración de Kelley con 10 unidades, sirvieron para que los dirigidos por Paruta recuperaran nuevamente la ventaja. Restando 4:11 por jugar, cuatro tantos de Kelley y dos de Donta Smith igualaron la pizarra a 48. Comandados por Washington y Evans Brock, los isleños retomaron la ventaja hasta que un técnico a Derrick
Smith (2), Machado (2). Rebotes Defensivos: Sucre (7), Byars (4), Torres (3). Clavadas: Smith, Bortz, Yriarte, Washington. Bloqueos: Bortz (3), Machado (2), Smith, Brock. Faltas: Centeno (4), Machado (4), Brock (4), Sucre (4). Jugado: Gimnasio Luis Ramos de Puerto La Cruz, 14 de mayo de 2011. Juego: 34 Marinos, 02 Guaiqueríes, 175 campeonato. Anotador: Ramón García EL TIEMPO
Byars, tras una cesta de Kelley, degeneró dos tiros más que terminaron de impulsar al Acorazado a ganar el tramo 59-56. Kelley terminó el partido con 18 unidades para ser el segundo mejor por la nave. Así las cosas, llegó el último acto donde aparecieron una vez más los francotiradores de la nave, quienes convirtieron cinco de seis intentos, incluido el lapidario de Torres, para llevar al barco a puerto seguro. La puntería de los navales y el mal juego de los margariteños, que solo tuvieron ayuda en Carlos Cedeño (12), generaron el triunfo 85-77 de Marinos, que ahora igualó a uno la serie particular en el clásico oriental de la LPB.
[PUERTO LA CRUZ]
TNT de Anzoátegui sucumbió 95-91 ante Estrellas de Aragua en un compromiso de la Liga Especial de Baloncesto (LEB). El juego se disputó ayer en el gimnasio Luis Ramos del complejo deportivo Libertador Simón Bolívar de Puerto La Cruz. Los azules fueron víctimas de sus errores en la conducción del balón, pues cometieron 22 pérdidas. Repaso Durante el inicio del partido, los orientales, que contaron con Robert Yriarte en su cuadro titular, estuvieron infalibles en sus disparos hacia el canasto y lograron una ventaja de 8-0 que fue fundamental para que ganaran 20-19 el primer cuarto. En el segundo tramo, los aragüeños emplearon un sistema defensivo que mutó de la zona a la marcación individual, que les dio buenos resultados, pues
nivelaron la pizarra 42-42. El tercer parcial finalizó 67-67 y sólo la frialdad de Deyluis Herrera, quien embocó cuatro tiros libres de forma consecutiva al final del cotejo, pudo desnivelar el score a favor de los visitantes. Figuras Eduardo Ríos (25), Jesús Tovar (20) y Herrera (17) fueron las figuras ofensivas del quinteto maracayero, que se caracterizó por emplear un ataque colectivo en el desafío. Emilio Capparé (19), que encestó tres triples en siete intentos (43%), y Miguel Fernández (19) fueron los más sobresalientes por los caídos. Gustavo Solórzano, director técnico de los estelares, dijo que el duelo fue duro y que la buena defensa que emplearon sus pupilos fue la clave para salir airosos. Aseguró que la escuadra de TNT “está repleta de basqueteros talentosos”. JOSEPH ÑAMBRE
MINIBÁSQUET >
Buenos Aires se tituló en Aragua [PUERTO LA CRUZ]
El campeonato nacional invitacional de minibásquet, que se realizó en Aragua, tuvo dos campeones y uno de ellos fue Buenos Aires de Anzoátegui. La escuela anzoatiguense y Odepefu de Nueva Esparta terminaron igualados en el tercer cuarto 45-45, y no pudieron disputar el período final por la fuerte lluvia que azotó Maracay. Los organizadores decidieron suspender el compromiso y los declararon monarcas a ambos para resguardar la se-
guridad de los jugadores de menos de 12 años de edad.. Buenos Aires venció 60-52 a 3 Segundos de Carabobo en la semifinal, que se disputó en horas de la mañana de ayer. Diego Castro fue la figura ofensiva de los anzoatiguenses con 15 puntos. Santiago Rodríguez y Leonardo Gómez cosecharon 12 y 10 tantos, respectivamente. Los primos Ender y Héctor Wuihes contribuyeron con ocho contables cada uno. DIOBERT TOCUYO
C
M
Y
K
PUBLICIDAD_
EL TIEMPO Domingo 15 de mayo de 2011
31 4
C
2
32
EL TIEMPO Domingo 15 de mayo de 2011
DEPORTES_
ITALIA >
INGLATERRA > El técnico Ferguson suma 11 trofeos ligueros
Milan festejó con goleada guiada por Robinho
Man United establece récord de títulos
[RO M A ]
Tras consagrarse en la fecha anterior, Milan celebró ayer su 18vo título en su estadio de San Siro con un triunfo de 4-1 ante el Cagliari, en el que contó con doblete del brasileño Robinho. Los rossoneri se adjudicaron el “scudetto” el sábado pasado dos fechas antes del final al empatar 0-0 en su visita a la Roma en el estadio Olímpico. Con la victoria ante Cagliari, Milan llegó a 81 puntos. Inter es segundo con 72 y Nápoles tercero con 68, a solo un punto de asegurarse el tercer lugar. Los tres primeros entran directamente a la Liga de Campeones. Milan decidió con dos goles de Robinho (22 y 35), uno de Genaro Gattuso (24) y uno de Clarence Seedorf (77). Robinho ha perdido muchos goles, pero igual llegó a 14 en el campeonato, los mismos que los otros goleadores del equipo, Alexandre Pato y Zlatan Ibrahimovic. Andrea Cossu descontó para el Cagliari (38). El partido se jugó a un ritmo muy lento en el primer tiempo, pero los rossoneri querían celebrar con una victoria. Triunfo lazial En el otro duelo de ayer, Lazio dio un paso importante para lograr el cuarto puesto al ganarle 4-2 al Génova con un doblete del brasileño Hernanes. Con 63 unidades, Lazio obtiene por ahora el último boleto para los preliminares de la Liga de Campeones, a la espera de lo que hará el Udinese de los chilenos Alexis Sánchez y Mauricio Isla, que tiene 62 y juega hoy con el Chievo. La Roma también está en la pelea por el cuarto lugar con 60 puntos y se mide con Catania. JORGE PIÑA / AP
Un penal convertido por Wayne Rooney le permitió al Manchester conseguir el punto que le hacía falta para quedar campeón de la liga inglesa de fútbol por 19na ocasión. Los Diablos Rojos igualaron ayer 1-1 con Blackburn Rovers / ROB HARRIS / AP
Con un penal de Wayne Rooney y un resultado final de 1-1 con Blackburn Rovers, Manchester United se aseguró ayer su 19no título en la Liga Premier y superó al Liverpool como el club más exitoso en la historia del fútbol inglés. Rooney perforó la red rival a los 73 minutos después que el árbitro cobró penal por una infracción al mexicano Javier “Chicharito” Hernández. El equipo dirigido por Alex Ferguson sólo necesitaba un punto para recuperar el título que hasta ahora pertenecía a Chelsea, cuando faltan dos jornadas. Pero los de Manchester tuvieron que luchar para superar la desventaja inicial de 1-0 por gol de Brett Emerton a los 20 minutos. La jugada del gol de United provocó controversias cuando Hernández fue derribado en el área por el arquero Paul Robison. Los futbolistas de Blackburn dijeron que no había sido infracción y el árbitro Phil Dowd sólo concedió penal después de consultar a su asistente, en medio de protestas de ambos equipos. Rooney mantuvo la calma para anotar su decimoquinto gol de la temporada. “Yo estaba aterrado ya que el árbitro se tomó mucho tiempo para otorgar el penal”, dijo Rooney. “Me tuve que tranquilizar para patearlo, pero he estado practicando toda la semana”. El delantero inglés apenas tenía un año de edad cuando Ferguson se hizo cargo del United en 1986. En 1993, el técnico puso fin a la
MARCA. Arango logró su cuarto gol de la Bundesliga (Foto: AP)
Venezolano Arango anotó en empate de Mönchengladbach
[INGL ATERRA]
[BERLÍN]
RACHA. Man U ha ganado 11 de las últimas 19 ligas (Foto: AP) espera de 26 años para un título. El técnico prometió además “desplazar del pedestal” al Liverpool, que tenía el récord de títulos. En 1990, el Liverpool agregó una corona más para elevar la cifra a 18. Pero Ferguson no se rindió y con los 11 títulos logrados desde entonces pasa a encabezar las estadísticas. “No es tanto pasar a Liverpool, es más importante que United es el mejor equipo del país en cuanto a títulos”, dijo Ferguson.
JUEGOS PARA HOY Chelsea recibe a Newcastle hoy, cuando también se enfrentan Arsenal-Aston Villa, Liverpool-Tottenham, Birmingham-Fulham y Wigan-West Ham. Los últimos tres descienden. Birmingham está en zona de salvación, pero sólo supera a Blackpool por diferencia de goles.
Con dos goles del paraguayo Lucas Barrios, Borussia Dortmund coronó su temporada como campeón de la Bundesliga al vencer ayer 3-1 al Eintracht Frankfurt y enviar de paso al descenso a sus vencidos. Barrios erró un penal en la primera etapa, pero lo compensó con creces con sus dos goles después que Sebastian Rode había puesto en ventaja al Frankfurt. El tercer tanto fue de Marco Russ en contra. En la jornada final de la temporada, Wolfsburgo se aseguró la permanencia en la división superior con una victoria 3-1 ante Hoffenheim. Borussia Mönchengladbach empató 1-1 con Hamburger SV para terminar decimosexto y jugará partidos de ida y vuelta con el tercero de la segunda división para determinar en qué categoría militará en la temporada próxima. El gol del Borussia fue del venezolano Juan Arango con
un tiro libre desde 23 metros. Esta fue su cuarta anotación en la liga y recibió una tarjeta amarilla en la fracción 64. Su compatriota Tomás Rincón fue titular y jugó todo el compromiso por el Hamburgo. Un autogol de Cedrick Makiadi, de Friburgo, fue suficiente para que Bayer Leverkusen ganara 1-0 y se asegurara el segundo puesto en la Bundesliga, con el premio consiguiente de la plaza automática en la Liga de Campeones. Tercero quedó Bayern Munich que venció 2-1 a Stuttgart. Hannover le ganó a Nuremberg 3-1 para asegurarse el cuarto puesto por delante de Mainz, que le ganó 2-1 al descendido St. Pauli. En otros encuentros, Kaiserslautern derrotó a Werder Bremen 3-2, y Cologne le ganó a Schalke 2-1. La anotación de Schalke fue del veterano delantero español Raúl González. CIARAN FAHEY / AP
ARGENTINA >
FA CUP >
Argentinos y Gimnasia salieron airosos
Manchester City, conducido por su capitán argentino Carlos Tévez, puso fin ayer a una sequía de trofeos de 35 años al ganar la Copa de la FA en el fútbol inglés con una victoria 1-0 sobre Stoke. Yaya Toure anotó el gol a los 74 minutos después de encontrar un rebote tras un intento
Argentinos Juniors venció ayer 2-1 como visitante a San Lorenzo, mientras que Gimnasia y Esgrima consiguió un triunfo vital en la lucha por la permanencia al derrotar 2-0 a Banfield en la 14ta fecha del torneo Clausura del fútbol argentino. El chileno Emilio Hernández abrió la cuenta a los ocho minutos con un toque sutil ante la salida a destiempo del arquero Pablo Migliore. Leandro Romagnoli igualó con un
Man City alcanzó la corona [WEMBLEY]
Milan recibió el trofeo que representa su 18vo título de la Liga Italiana (Foto: AP)
ALEMANIA >
infructuoso de su compañero Mario Balotelli. Toure le dedicó el tanto a su hermano Kolo, suspendido por dar positivo en un control antidopaje. “Le dedico esta copa a él. Espero que vuelva la próxima temporada”. El entrenador del City, el italiano Roberto Mancini, y Tévez, que se puso la tapa de la copa de sombrero, estuvieron entre los
últimos en dejar el campo. “En mi opinión, lo merecimos”, dijo Mancini, luego que su equipo controló gran parte del partido. El City logró su primer éxito el martes al clasificar por primera vez a la Liga de Campeones y espera que este título sea el primero de muchos. CAROLINE CHEESE / AP
[BUENOS AIRES]
golazo a los 30 y, en el final del primer tiempo, Germán Basualdo desniveló para los dirigidos por Pedro Troglio, que sueñan con entrar a las copas internacionales. En el Bosque de La Plata, Gimnasia ganó con goles de Claudio Graf a los 37 y Alejandro Capurro de cabeza a los 55 minutos. Por primera vez en el torneo, salió de la zona de descenso directo. Hoy, Boca Juniors y River Plate juegan el superclásico. AP
M
Y
K
DEPORTES_ TENIS >
EL TIEMPO Domingo 15 de mayo de 2011
GRANDES LIGAS > Maicer Izturis fletó la rayita del éxito de Angelinos
Nadal y Djokovic disputarán el cetro del Masters de Roma [RO M A ]
El primer preclasificado Rafael Nadal, de España, y el segundo favorito, el serbio Novak Djokovic, reanudarán su rivalidad hoy en la final del Masters de tenis de Roma. Nadal venció ayer en semifinales al francés Richard Gasquet con parciales de 7-5 y 6-1 y Djokovic debió esforzarse al límite para superar 6-1, 3-6, 7-6 (2) al británico cuarto preclasificado Andy Murray, con lo que extendió su racha invicta a 38 partidos. Djokovic venció a Nadal en las tres finales que disputaron este año, incluso en el Masters de Madrid hace una semana, cuando el serbio logró su primera victoria sobre el español en canchas de arcilla. Este torneo es otro paso crucial en la preparación para el
Abierto de Francia, que inicia el próximo fin de semana. “Sé que Djokovic está jugando a un nivel excepcional en este momento, pero yo simplemente tengo que luchar hasta el final como lo hago siempre. Si no lo derroto mañana, entonces en el siguiente enfrentamiento”, dijo Nadal. Djokovic ha ganado sus 36 juegos de este año, una racha sólo superada por la de John McEnroe en 1984, cuando tuvo un inicio de 42-0. Entre las mujeres, la rusa Maria Sharapova y la australiana Sam Stosur ganaron sus respectivas semifinales y disputarán el título. Sharapova superó a Caroline Wozniaki, 7-5, 6-3, y Stosur, derrotó a Li Na, de China, por 7-6 (6), 6-0. ANDREW DAMPF / AP
RAQUETA. Djokovic tiene 38 victorias consecutivas (Foto: AP)
MOTOGP >
Stoner logró la “pole” en GP de Francia [FRANCIA]
El australiano Casey Stoner (Honda) logró la “pole” en el circuito de Le Mans, donde hoy se disputará el Gran Premio de Francia, en unos entrenamientos oficiales en los que los españoles Dani Pedrosa (Honda) y Jorge Lorenzo (Yamaha) fueron cuarto y quinto, respectivamente. Entre Stoner y Pedrosa, que todavía tiene dolores en su brazo, se clasificaron los italianos Marco Simoncelli (Honda), segundo, y Andrea Dovizioso (Honda), tercero. Otro transalpino, Valentino Rossi (Ducati) saldrá desde la
novena plaza de la parrilla. El australiano se mostró, al igual que en las dos sesiones de entrenamientos libres del viernes, intratable sobre el histórico trazado del noroeste de Francia y completó su cuarto mejor tiempo en cuatro tandas: tres libres y una oficial. Si Le Mans estaba considerada una “pista Yamaha” en la que Lorenzo, en 2009 y 2010, y Rossi, en 2008, habían conseguido tres triunfos al hilo, Stoner y las demás Honda certificaron que esta calificación puede pasar a la historia, pues las cuatro primeras motos son Honda. EFE
Ramón Hernández ligó dos jonrones
33 4
NBA >
El receptor venezolano conectó cuadrangular en la tercera y en la quinta entrada para guiar a los Rojos de Cincinnati a vencer 7-3 a los Cardenales de San Luis. En otro encuentro, Miguel Cabrera y Víctor Martínez remolcaron en el triunfo de los Tigres de Detroit / AP / EFE Heat de Miami eliminó a Celtics de Boston en semifinales (Foto: AP)
[ESTADOS UNIDOS]
Johnny Cueto se impuso ayer a sus enemigos, los Cardenales de San Luis, sin admitir carreras hasta la octava entrada y los Rojos de Cincinnati ganaron 7-3 para volver al primer lugar de la División Central de la Liga Nacional. El venezolano Ramón Hernández bateó jonrones solitarios en los dos primeros envíos que le hizo Kyle McClellan (5-1). Brandon Phillips impulsó tres carreras para los Rojos. Los actuales campeones de la División Central de la Liga Nacional quedaron solos en la cima por primera vez desde el 18 de abril. El primer bambinazo del criollo fue en la tercera entrada y el segundo fue en la quinta para llegar a cinco en el año. En total se fue de 3-3, con dos anotadas y tres remolcadas. Maicer fue el héroe El venezolano Maicer Izturis bateó un sencillo productor con dos outs en la novena entrada y los Angelinos vencieron 3-2 a los Rangers de Texas. Izturis disparó una línea hacia la izquierda ante Darren Oliver (1-4) e impulsó al plato a Jeff Mathis. El tercera base venezolano de los Angelinos, Alberto Callaspo, pegó dos dobles productores y logró un par de buenas jugadas defensivas. Izturis culminó de 4-2 con una anotada y otra impulsada; y Callaspo de 4-2 con dos fletadas. Por los Rangers, los venezolanos Endy Chávez de 4-0,
Miami y Chicago inician hoy final del Este [MIAMI]
Sánchez ganó El venezolano Aníbal Sánchez enfrió otra vez a Washington al permitirle sólo tres hits en ocho entradas y Mike Stanton ligó cuadrangular en la victoria de los Marlins de Florida 1-0 sobre los Nacionales. Sánchez (3-1) ponchó a nueve. Mejoró su foja a 7-0 contra Washington con efectividad de 1.99.
LeBron James tratará de frenar a Derrick Rose en las finales de la Conferencia Este de la NBA. Pero no será exclusivamente tarea suya: también tendrán que ayudar Dwyane Wade, Mike Bibby, Mario Chalmers e incluso, por momentos, Chris Bosh. La creencia generalizada es que no lograrán frenar al Jugador Más Valioso de la NBA. Sin embargo, lograr contener a Rose aunque sea en forma parcial es la prioridad de Miami y probablemente será un requisito para vencer a los Bulls de Chicago y llegar a la final de la NBA. El primer juego de la final de la Conferencia Este es hoy en Chicago, la ciudad a la que Rose condujo a los cuatro finalistas de la NBA por primera vez desde que Michael Jordan lo hizo hace trece años. Rose ha aportado el 29% de los disparos de Chicago en los playoffs y sus 256 intentos suman casi tanto como los disparos totales de la segunda y tercera opción de los Bulls, Luol Deng (154) y Carlos Boozer (119), en la postemporada. Mientras tanto, en Oklahoma City, Kevin Durant tenía problemas para dormir. Tras la peor actuación en playoffs de su joven carrera, el máximo anotador de la liga intentaba olvidar que apenas anotó 11 puntos en la derrota del Thunder que llevó su semifinal del Oeste ante los Grizzlies de Memphis a un decisivo séptimo partido hoy. Greivis Vásquez, de ganar Memphis, se convertiría en el segundo venezolano en disputa una final de Conferencia. El primero fue Carl Herrera.
AP / EFE
TIM REYNOLDS / AP
FUERZA. Hernández llegó a cinco jonrones en el año (Foto: AP) Elvis Andrus de 4-0, y Yorvit Torrealba de 3-0. En Detroit, Brad Penny lanzó durante ocho entradas con la ayuda de una fantástica defensa de los Tigres, que vencieron 3-0 a los Reales de Kansas City en su séptima victoria consecutiva. Por los Tigres, los venezolanos Miguel Cabrera de 3-1 con marcada e impulsada; y Martínez de 4-1 con producida. Por los Reales, Alcides Escobar de 3-0.
OTROS CRIOLLOS Arizona 1, Los Ángeles 0 Melvin Mora de 2-0, con carrera remolcada Miguel Montero de 2-0 Gerardo Parra de 3-0 Dioner Navarro de 1-0 Milwaukee 8, Pittsburgh 2 José Tábata de 2-0 Ronny Cedeño de 2-1 con una rayita impulsada
Prado y González la sacaron [ESTADOS UNIDOS]
El venezolano Martín Prado conectó ayer un cuadrangular y produjo tres carreras, Jair Jurrjens llevó un juego perfecto hasta la sexta entrada y los Bravos de Atlanta vencieron 5-3 a los Filis de Filadelfia. Prado y Nate McLouth batearon jonrones uno después del otro en la primera entrada para iniciar la fiesta. Prado ligó de 4-2 con anotada y tres impulsadas y Alex González de 3-0.
En Denver, Brad Hawpe, quien jugó siete años para Colorado, conectó jonrón de dos rayitas con dos outs en la novena entrada para llevar a los Padres de San Diego a una victoria 9-7 sobre los Rockies. El criollo Carlos González conectó jonrón y se fue de 5-2 con dos anotadas y dos producidas por Colorado. Su compatriota Jonathan Herrera de 5-1 con marcada y Jhoulys Chacín se fue sin decisión tras seis entradas de labor con cinco carreras permitidase igual
cantidad de imparables tolerados.
_
PASATIEMPOS_ Crucigramas
Doming15 o 15dedemayo mayode de2011 2011 EL TIEMPO Puerto EL La TIEMPO Cruz, domingo
Un día en Oriente
1862: En Cantaura (Edo. Anzoátegui) muere el jefe militar Miguel Sotillo. Fue hijo del prócer de la independencia y de la guerra federal Juan Antonio Sotillo, y fue uno de los principales jefes militares del federalismo en la Provincia de Barcelona en donde nació en 1825 en Santa Ana. 1894: En Cumaná (Edo. Sucre) nace el educador Raimundo Martínez Centeno. Fue docente y director de Escuela Andrés Bello de Caracas y fundador en la misma ciudad del afamado instituto San Pablo de Caracas. Maximilian Kopp
Santoral
Solución del día anterior
VERTICALES
1. Repartimiento de tributos y contribuciones por cabezas. 2. En la antigua Mesta, tratar del ajuste o arrendamiento de alguna dehesa o hierbas para pasto del ganado lanar. Iniciales de Ismael Cervantes. 3. Plomo. Incinerar un cadáver. 4. Sufijo de procedencia en plural. 5. Iniciales del primer mandatario que sucedió a Fidel Castro en el poder. Militar que ha desertado de un ejército y sirve en el enemigo. 6. Terreno formado de caliza, compuesta de concreciones semejantes a las huevas de
pescado. Carta de la baraja. 7. En América, muchedumbre desordenada de gente. 8. Alcohólicos Anónimos. Sufijo despectivo. Iniciales de Carmen Tejedor. 9. Mesa consagrada. Bola de madera usada en el juego de bochas. 10. Aplastar. Letra griega que equivale a 3,14159265. 11. Dar a algo forma de hexágono regular. Sílaba que repetida es una abuela.
El chiste
Jaime compró unos bombones y se los comió todos en un minuto. Su hermana le amonestó: Te comiste todos los bombones sin acordarte de mí. ¡Claro que me acordé, por eso me los comí tan deprisa!
Amenidades
>>
PateFierro
Su-do-ku
blanco brillante. 9. Cosa de mi propiedad. Iniciales de Carlos Palacios. 10. Manojo de mies cortada. Dona. Voz para llamar al cerdo. 11. Líquido viscoso que se extraía del alquitrán.
>>
Bartolo
1. Aderezos con hierbas, huevos, ajos, etc., para rebozar otros manjares. 2. Pez marino parecido al atún, pero más pequeño, de carne más blanca y aletas pectorales más largas. Símbolo del cerio. 3. Nombre de letra. Nota musical. En ese lugar. 4. Darás una información manipulada para crear un estado de opinión propicio para un fin. 5. Iniciales de Teresa Gutiérrez. Aparato que sirve para que los niños pequeños aprendan a andar sin caerse. 6. Extinto grupo paramilitar de Colombia. Arma arrojadiza, a modo de venablo, usada por los antiguos romanos. Abreviatura de avenida. 7. Antigua nave de transporte, inventada por los italianos. Abreviatura de Brasil. 8. Apostaré. Metal de color
>>
Estampas criollas
HORIZONTALES
San Isidro labrador (Año 1130): Es el patrono de los agricultores del mundo. Le pusieron ese nombre en honor de San Isidoro, un santo muy apreciado en España. Sus padres eran unos campesinos sumamente pobres que ni siquiera pudieron enviar a su hijo a la escuela. Pero en casa le enseñaron a tener temor a ofender a Dios y gran amor de caridad hacia el prójimo y un enorme aprecio por la oración y por la Santa Misa y la Comunión. Huérfano y solo en el mundo cuando llegó a la edad de diez años Isidro se empleó como peón de campo, ayudando en la agricultura a Don Juan de Vargas un dueño de una finca, cerca de Madrid. Allí pasó muchos años de su existencia labrando las tierras, cultivando y cosechando. Se casó con una sencilla campesina que también llegó a ser santa y ahora se llama Santa María de la Cabeza (no porque ese fuera su apellido, sino porque su cabeza es sacada en procesión en rogativas, cuando pasan muchos meses sin llover).
39 4 39
Horóscopo ARIES
21 marzo - 20 abril
Tendrás que organizar bien tu tiempo, si quieres hacer todo lo que tienes en mente, ya que tu vida social se verá hoy activada; es posible que recibas varias invitaciones. Asimismo, si optas por desplazarte por los alrededores, te lo pasarás de maravilla. Con tu pareja, también te irá muy bien: tendrás su apoyo incondicional.
TAURO
21 abril- 20 mayo
Tu inteligencia será lo que más destaque de ti durante todo este domingo. En lo que respecta a tus relaciones sociales y familiares, disfrutarás de una comunicación fluida y de armonía en diferentes sentidos. Por último, si te apetece salir a conocer un lugar nuevo, los desplazamientos serán positivos. ¡Que te diviertas!
GEMINIS
21 mayo - 20 junio
Eres una persona responsable, y hoy, todavía más; además, tu generosidad también se hará patente y podría llevarte a realizar algún trabajo con tu padre o en su casa; te sentirás satisfecho-a con lo que hagáis. Finalmente, si lo que te apetece es viajar, te lo pasarás estupendamente.
CANCER
21 junio - 20 julio
LIBRA
21 septiembre - 20 octubre
Tu encanto y prudencia atraerán a las personas que se encuentren cerca de ti hoy; en general, casi todo el mundo se sentirá a gusto en tu compañía. Si no tienes pareja, pero quieres tenerla, ahora será tu oportunidad. Además de divertirte, aprenderás algo que no sabías. ¡Felicidades!
ESCORPIO
21 octubre - 20 noviembre
Te está esperando un domingo favorable, por muy extraño o complicado que parezca. En general, es posible que inicies relaciones que no tienen por qué desarrollarse en el terreno sentimental, aunque existe la posibilidad de aventuras en este aspecto o en el puramente sexual.
SAGITARIO
21 noviembre - 20 diciembre
La prudencia será lo más característico de ti, tanto en tus acciones, como en tus relaciones con el resto del mundo. Asimismo, tenderás a guardarte tus sentimientos, tal vez por miedo a que te malinterpreten o confundan lo que digas. En definitiva, esperarás a jugar sobre seguro.
CAPRICORNIO
21 diciembre - 20 enero
Tendrás un buen control de tus emociones hoy, aunque tenderás a racionalizarlo todo excesivamente, por eso, a pesar de que eres una persona afectuosa y cariñosa, te costará trabajo expresar verbalmente tus sentimientos. Por otro lado, los desplazamientos serán favorables, al igual que dedicarte a tus aficiones. LEO
Este domingo te mantendrás en equilibrio; no estarás ni fantásticamente optimista, ni exageradamente pesimista, sino en un punto medio que se acerca bastante a la realidad. Tendrás los pies firmemente plantados en el suelo. Precisamente por eso, no tendrás problemas con nada, ni con nadie. ¡Felicidades! ACUARIO
Este domingo será perfecto para compartir actividades con tus amistades, además, te sentirás muy bien en medio de diferentes personas. Tu lado más pasional estará un poco oculto, y tenderás a controlar y racionalizar tus emociones. De todos modos, te lo pasarás de maravilla.
Tu personalidad tenderá al cambio hoy, por eso tus momentos de optimismo y alegría se alternarán con cambios repentinos de humor, aburrimiento y negatividad. En el plano afectivo tu comportamiento será reservado; andarás con pies de plomo. Por último, preferirás los ambientes tranquilos donde puedas conversar.
21 julio - 20 agosto
VIRGO
21 agosto - 20 septiembre
Será un buen día para los viajes y desplazamientos; también podrás recibir noticias agradables de alguien que vive lejos de ti, tal vez, en otro país. Respecto al ámbito familiar, puede que tu madre no se encuentre bien de salud, o tal vez tenga otro tipo de problema. Procura prestarle atención, ¿vale?
21 enero - 20 febrero
PISCIS
21 febrero - 20 marzo
Podrías tener hoy cierta sensación de descontento e insatisfacción en tu vida, bien debido a tu pareja, o bien debido al ambiente familiar. Si a tu pareja no le apetece salir y a ti sí, no debes dejar de hacerlo: ¡sal a dar una vuelta! Seguro que tienes a alguien con quien puedes contar. Te invadirá la melancolía.
2
40
EL TIEMPO Domingo 15 de mayo de 2011
OBITUARIOS_
OBITUARIOS_
EL TIEMPO Domingo 15 de mayo de 2011
41 4
2
42
EL TIEMPO Domingo 15 de mayo de 2011
SUCESOS_
VIOLENCIA > Fuentes policiales iniciaron las averiguaciones para esclarecer crimen
De seis tiros mataron a buhonero en Cumaná
En horas de la madrugada de ayer fue baleado el vendedor informal José Gregorio Benítez, de 20 años. Se encontraba con unos amigos cerca de su residencia ubicada en el sector Brasil,
ESTADO SUCRE >
De un palazo en la cabeza asesinaron a un lavacarros
cuando un sujeto se acercó al grupo y le disparó. El homicida se dio a la fuga / MARÍA GABRIELA LARA [CU M A N Á ]
El sueño de los habitantes de la segunda calle del barrio La Esperanza, ubicado en el sector Brasil de Cumaná, fue interrumpido por el sonido de varios disparos. Eran cerca de las 5:30 de la mañana, cuando los vecinos se asomaron a las puertas de sus casas para averiguar que pasaba. Fue en ese momento cuando observaron el cuerpo ensangrentado de José Gregorio Benítez Acosta, de 20 años, tendido en plena vía pública. Al parecer, el muchacho había amanecido con tres amigos tomando licor en la calle, cuando un sujeto desconocido se les acercó en una bicicleta y sin mediar palabras sacó un arma de fuego y la accionó en contra del joven. Tras cometer el crimen, el homicida se dio a la fuga. De inmediato, los acompañantes de Benítez avisaron lo ocurrido a sus familiares, quienes solicitaron apoyo a la Red de Atención Inmediata al Ciudadano (Raic), pero fue en vano, porque cuando llegaron los paramédicos ya el hombre no tenía signos vitales. A los pocos minutos se presentó en el lugar una comisión del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), para realizar el levantamiento del cadáver y trasladarlo a la morgue del Hospital Universitario Antonio Patricio de Alcalá. El forense de guardia informó que José Gregorio tenía heridas de bala en la frente, el
TRÁMITES. Familiares esperaban en la morgue la entrega del cuerpo (Foto: M. G. Lara)
7
MUERTES
violentas se han registrado en lo que va del mes de mayo, en el estado Sucre. El sábado 9, Humberto Núñez Marval, de 18 años de edad, se encontraba en el interior de su vivienda cuando dos sujetos desconocidos ingresaron y sin mediar palabras le dispararon y huyeron del lugar. Era vendedor en el mercado Municipal de Cumaná.
pecho, el brazo derecho y en la región escapular. Fuentes policiales iniciaron las investigaciones para esclarecer el caso y dar con el paradero del agresor. No descartan el ajuste de cuenta como móvil del hecho. Dolor Algunos parientes del joven asesinado se encontraban en la sala de autopsias del nosocomio cumanés. Dijeron no conocer detalles del crimen, ya que estaban durmiendo cuando ocurrió. Señalaron que Benítez salió
en la noche de su casa y no supieron de él hasta que les fueron a avisar que lo habían tiroteado. Indicaron que José Gregorio laboraba desde hace algún tiempo como buhonero en el centro de la ciudad capital. “Era vendedor de correas”. No tenía hijos, ni era casado. Vivía con sus padres en la segunda calle de La Esperanza del sector Brasil, a pocos metros de donde lo mataron. Los familiares aseguraron que era una persona sana y trabajadora por lo que no entienden lo ocurrido.
[CU M A N Á ]
En horas de la madrugada de ayer la violencia cobró la vida de otro habitante de la ciudad de Cumaná. En esta oportunidad un hombre fue asesinado de un palazo en la cabeza. Jesús Gabriel Velásquez Barrios, de 36 años de edad, estaba con sus familiares sentado en la puerta de su residencia, ubicada frente a la plaza del sector Bolivariano. Los parientes se fueron a dormir porque era tarde y lo dejaron solo. Una hermana de la víctima, Yamileth Velásquez, indicó que desde que entraron a la casa no supieron nada de Jesús, sino hasta la mañana que les notificaron que había muerto. “Como a él le gustaba beber, no nos preocupamos tanto, pero jamás nos imaginamos que le había pasado algo malo. Siempre andaba con personas de la zona, nunca iba a otros sectores”.
Alegó que no tenía problemas con nadie, todos los vecinos lo conocían y le tenían cariño. La pariente dijo que Jesús se dedicaba a lavar carros en la plaza y de vez en cuando trabajaba para un abogado. “Era un hombre sano y trabajador. No tenía hijos, vivía con mi mamá”. Traslado A primeras horas de la mañana trasladaron la morgue del hospital, el cuerpo sin vida de Jesús Gabriel, en una unidad del Instituto Autónomo de Policía del estado Sucre, que da apoyo al Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas (Cicpc). El forense le observó una herida abierta en la región frontal, provocada por un objeto contundente, se presume que fue un palo. Los detectives iniciaron las averiguaciones para determinar el móvil. MARÍA GABRIELA LARA
INGRESO. El Iapes trasladó el cuerpo a la morgue (Foto: MG Lara)
FREITES >
POLIANZOÁTEGUI >
Hombre murió
Arrestan a mujer con 5 panelas de droga tras caer de camión [EL TIGRE]
Después de realizar labores de inteligencia, funcionarios de Polianzoáegui en El Tigre, atraparon la mañana de ayer, a una mujer con cinco panelas de presunta marihuana. El comisario Manuel Antonio Ortiz, comandante de la Policía del estado, informó que el procedimiento se realizó en el callejón Falcón de la referida ciudad. Señaló que los uniformados
estaban tras la pista de la ciudadana apodada “la sahir”, de 40 años. Ortiz mencionó que los policías aprehendieron a la mujer cuando abandonaba una vivienda con dos maletas, en cuyo interior llevaba la droga envuelta en sabanas. El procedimiento fue puesto a la orden del fiscal IX, Pedro Bastardo, quien hoy la trasladará a los tribunales de Control para la audiencia de presentación.
El jefe policial dijo que en otro operativo la Coordinación Policial de Barcelona apresó a dos sujetos que asaltaron una unidad de transporte público en la avenida Jorge Rodríguez. Los agentes detuvieron a Nicanor Vallenilla (18), residenciado en el sector 29 de Marzo y su compinche Enrique Sánchez (24), quienes fueron reconocidos por los pasajeros del autobús como los hombres que los despojaron de sus perte-
nencias. Al ser revisados por los uniformados, a los individuos se les hallaron un revólver 38 mm, dos bolsos, uno de color rosado y otro amarillo, en cuyo interior se encontraron dos relojes marca Casio y Tecnomarine, presuntamente de los ocupantes del autobús. Ambos fueron puestos a la orden de la fiscal II, Marina Rojas.
ELEIDA BRICEÑO
[URIC A]
Un hombre, de 37 años, murió instantáneamente tras caerse de un camión que circulaba por la carretera nacional que comunica la parroquia Urica con el caserío El Samán, del municipio Freites. Pedro David Tuárez viajaba este viernes a las 6:00 pm, en la parte trasera de un vehículo 350, marca Chevrolet, sin placas, cuando se cayó de forma
estrepitosa, frente al sector Quebrada de Agua. El conductor del camión, Richard Rivas (40), lo trasladó al ambulatorio rural de Urica, donde ingresó sin signos vitales. Allí le diagnosticaron traumatismo craneoencefálico severo y escoriaciones en todo el cuerpo. El cadáver fue remitido a la morgue del hospital Luis Razetti de Barcelona. ZOBEIDA SALAZAR
C
M
Y
K
SUCESOS_ ARAGUA >
Cinco heridos causó choque de vehículos [ARAGUA DE BARCELONA
Cinco personas resultaron heridas de gravedad, producto de un choque entre dos vehículos, en la vía nacional que comunica las poblaciones de Aragua (Anzoátegui) con Zaraza (Guárico). La colisión se registró el viernes, a las 2:30 pm, frente al sector Palmira, a 900 metros de la finca Pica Pica. Juan Rafael López, transportista de 58 años, conducía un Fiat, modelo Tempra, placas DAI-O4C, color vinotinto. Presentó contusiones y fracturas en las piernas. Con él viajaban Carmen Elena García Maestre (32) y su hija Melianny García García. A la primera le diagnosticaron politraumatismo craneoencefálico, y a la niña, varias heridas. Los acompañaba Ricky Alexander Marín García, quien presentó golpe a nivel cervical. Los pasajeros residen en la calle El Estero, del barrio La Cruz, Aragua de Barcelona. El otro vehículo es un Volkswagen, modelo Fox, color rojo, placas BCI-36W, conducido por Anairis Carias Ramos (31), quien presentó traumatismo pélvico. Reside en el sector Guaraguao de Puerto La Cruz. ZOBEIDA SALAZAR
Los vehículos chocaron de frente( Foto:Víctor Arias)
EL TIEMPO Domingo 15 de mayo de 2011
BOYACÁ II > Cicpc recuperó arma implicada en muerte de un trabajador
Falleció petrolero baleado dentro de una camioneta Kenny José Leal Sánchez, de 25 años, recibió un disparo en la cabeza de una pistola 9 mm que mostraba el dueño de una Tahoe Chevrolet. Este lo había ido a buscar con otros amigos para que lo ayudara a manejar porque estaba trasnochado y bajo efectos del licor / ELEIDA BRICEÑO SÁEZ [BA RC E LO N A ]
Un técnico superior en Mecánica murió trágicamente al recibir un disparo en la cabeza, cuando a un amigo se le accionó un arma de fuego, justo en el momento en que se la mostraba. La víctima de nombre Kenny José Leal Sánchez, de 25 años, residía en el sector II de Boyacá II. Este sábado, cerca de las 9:00 am, el joven fue despertado por unos “panas” que estaban amanecidos y tomados. El grupo llegó a su casa para pedirle que manejara la camioneta en la que andaban, una Tahoe Chevrolet, color negro, placas AGR-372. Leal se levantó, y Wilmar Antonio Veleño Peña (38), a quien llaman “el colombiano”, dueño del vehículo, le dijo que se pusiera al volante y los llevara a comprar unas empanadas porque tenían hambre. Según un familiar que no quiso identificarse, Veleño se sentó en el puesto del copiloto y José Ramón Urban Urbina (19), entre los dos asientos delanteros. En la parte trasera iban Carlos Rafael Fernández (21), Carlos Eduardo García Carmona (23) y Héctor José Cortez Carreño (28). Fatalidad De acuerdo con las versiones de los testigos, una vez que arrancó el vehículo, Wilmar Antonio sacó una pistola Pietro Beretta 9 mm, color negro, que había comprado recientemente y se la mostraba a los amigos. Supuestamente, el hombre extrajo el cargador del arma de fuego, pero en la recámara habría quedado una bala que al apretar el gatillo, salió, rozó la espalda de Urban e impactó en la cabeza de Leal. Los heridos fueron llevados en la misma camioneta a la emergencia del hospital Razet-
VÍCTIMA. Leal fue llevado por sus amigos a la emergencia del Razetti (Foto: Daniel Olivares)
7
HOMICIDIOS
reportan las cifras extraoficiales en los primeros 15 días del mes de mayo de 2011. Cinco de ellos por armas de fuego, uno por golpe y uno estrangulado. Las muertes violentas siguen en descenso en Anzoátegui. El pasado mes de abril ocurrieron 20 homicidios en el mismo lapso. En este reporte no se incluyen los tres hombres muertos en un enfrentamiento con el Cicpc, en la zona sur del estado y uno en la avenida Cumanagoto, en Barcelona.
ti. Sus amigos tenían la esperanza de que el joven se salvara. Posteriormente, los familiares lo trasladaron a un centro privado, pero murió dos horas después. Pesquisas De inmediato el vehículo fue acordonado por funcionarios de la brigada hospitalaria de la Policía del estado Anzoátegui. Los agentes retuvieron a Veleño, Fernández, Cortez y García Carmona. Este último mostró una actitud agresiva y amenazó públicamente con hacerle daño a uno de los reporteros gráficos. A los pocos minutos se presentó una comisión del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas de Barcelona, al mando del ins-
pector Harold Sojo. Entre los agentes y los detectives surgió un impasse por el procedimiento, lo cual fue resuelto a nivel de los jefes y de la Fiscalía Superior. El comisario Jhonny Salazar, del Cicpc Barcelona, dijo que se recuperó el arma incriminada en la muerte de Leal, quien laboraba en Pdvsa Anaco. Manifestó que la pistola será sometida a pruebas. También se hará la trayectoria balística para determinar si fue una sola bala la que salió del arma y lesionó a las dos personas. La camioneta quedó retenida. Señaló que se interrogó a los agentes policiales que actuaron en el procedimiento. El caso fue puesto a la orden de la fiscal II, Marina Rojas.
43 4
TRIBUNALES >
Dejan presos a seis agentes del Cicpc de Anaco [EL TIGRE]
En audiencia de presentación, los fiscales auxiliares 12° nacional y 5° de Anzoátegui, José Medina y María Martínez, respectivamente, imputaron a los detectives Antonio Manzanilla, Anderson Acosta, Edis López, Emilio Prieto y Rafael Barreto, por los presuntos delitos de asociación para delinquir, concusión y acto falso por funcionario. También se les señala de falsa atestación y obstrucción a la administración de justicia. Por el mismo hecho fue imputado Héctor Martorell. Según información publicada en el portal del Ministerio Público, el juez Primero de Control, Cruz Bastardo, de El Tigre, les dictó medida privativa de libertad y ordenó su reclusión en la Policía de Anaco. Los familiares de los detenidos denunciaron ante el Ministerio Público que los detectives forjaron y alteraron las actas de entrevista donde les atribuían responsabilidades por el homicidio de un ciudadano, ocurrido el 24/5/2010, en Cantaura. Los agentes habrían “sembrado” armas para cobrarle 100 mil bolívares fuertes a cambio de dejarlos en libertad REDACCIÓN
Los agentes quedaron detenidos en Polianaco (F: archivo)
C M Y K PR E M IO NACIO NAL D E PE R IO D ISM O 19 82 / 19 89 / 1990
E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L W W W.ELTIEMPO.COM.VE
PUERTO LA CRUZ, Domingo 15 de m ayo de 2011 DEPORTES
TIEMPO LIBRE
HERNÁNDEZ, GONZÁLEZ Y PRADO JONRONEARON >> 33
ELIZABETH KLINE DA CONSEJOS A VIAJEROS >> 16
Criollos la sacaron
Accidentes dejaron dos lesionados Dos hombres resultaron heridos la madrugada de este sábado, en diferentes accidentes ocurridos en el municipio Sotillo. José Medina (41) fue llevado al hospital Razetti, luego que impactara la camioneta que conducía contra un poste del alumbrado público, frente al centro comercial Ferreira, en la vía a San Diego. Sufrió traumatismos múltiples. Oswaldo Paredes (36) fue remitido al nosocomio capitalino desde el hospital de Guaraguao, donde fue llevado tras ser arrollado por un carro en la avenida Municipal de Puerto La Cruz. Le observaron varias lesiones.
VIOLENCIA >
De seis tiros mataron a un buhonero en Cumaná >> 42
1:00pm 9:00pm
A: 703 - B: 396 A: 082 - B: 502
CHANCE 1:00pm 9:00pm
A: 696 - B: 107 A: 837 - B: 694
ZULIA 1:00pm 9:00pm
Bs.F. 3,50
TRIPLE ZAMORANO
A: 905 - B: 579 A: 505 - B: 363
4:00pm 7:00pm
A: 071 - B: 265 A: 034 - B: 481
ASESINATO > Policía cíentífica inició investigaciones para esclarecer muerte de un trabajador petrolero
De un balazo murió joven dentro de un vehículo Como Kenny José Leal Sánchez, de 25 años, fue identificado el técnico de Pdvsa que falleció ayer tras recibir un disparo en la cabeza. Al parecer, unos amigos lo fueron a buscar a su casa para que manejara una camioneta en la que andaban, porque ellos estaban trasnochados. El hecho ocurrió cuando uno de sus “panas” les mostró una pistola 9 mm, que había comprado recientemente y se le escapó un tiro que rozó en la espalda de otro joven e impactó en la cabeza de Leal. (Foto: D. Olivares) >> 43
15
BREVES DE ÚLTIMA
Guía de hospedaje
AÑO LII - Nº 19.770 PRECIO
LOTERÍA DE AYER
TÁCHIRA