P R E M IO N ACION AL D E P E R IOD ISM O 19 8 2 / 19 89 / 19 9 0
E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L W W W.ELTI EMPO.CO M.VE
PUERTO LA CRUZ, Lunes 18 de julio de 2011
AÑO LII - Nº 19.834 PRECIO
Bs.F. 3,00
TIEMPO LIBRE
LA PREGUNTA DE LA SEMANA
El sabor del ingenio en una pizza
¿QUIÉN GANARÁ EL PARTIDO DE SEMIFINALES DE COPA AMÉRICA ENTRE VOTE EN NUESTRA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE VENEZUELA Y PARAGUAY?
DARWIN JOSÉ GONZÁLEZ VENDE SU COMBO DE COMIDA, CONCIENCIA Y HUMOR >> 16
COPA AMÉRICA > Combinado nacional se enfrentará a Paraguay en la semifinal del torneo de selecciones de fútbol más antigua de la historia
¡El vino tinto lo pusimos nosotros! Venezuela lo logró. Con la victoria 2-1 sobre Chile, el equipo patrio se metió entre los cuatro mejores de Suramérica. Los defensores Oswaldo Vizcarrondo y Gabriel Cichero anotaron los tantos, luego de sendos centros de Juan Arango, para desatar los gritos de euforia entre los jugadores y
los fanáticos criollos. Por primera vez se les ganó a los chilenos en Copa América. Por primera vez disputaremos un partido que nos puede dar el pase a una final. Como para celebrar por largo rato. Antes del triunfo venezolano, Brasil perdió en penales ante Paraguay >> 26, 27, 28, 30
Las manifestaciones de júbilo de los parciales de la Vinotinto, por la inédita clasificación a una semifinal en el torneo continental, plenaron diversas avenidas de Lechería y Puerto La Cruz. Numerosos grupos de personas se congregaron para admirar el lauro nativo en pantallas gigantes colocadas en lugares estratégicos de la zona (Fotos: AP / A. Ramírez / D. Atagua)
LOC ALES >
N AC I O N A L E S >
Para comprar medicinas se requiere mucho dinero y paciencia
MUD: 10 de 21 presos políticos urgen de atención médica
>> 3
>> 9
I N T E R N AC I O N A L E S >
TIEMPO LIBRE >
Laureano Márquez: ya basta de presidentes humoristas
Chávez prometió en Cuba que regresará con más vida
La Sinfónica dirigió la cantata de Florentino y el diablo
>> 10
>> 14
>> 18
2
2
EL TIEMPO Lun es 18 de julio de 2011
_LOCALES_ SU SU COMENTARIO NOS INTERESA: deellxooxssxlleexccxttxooxre re @eellttiieem mppo.co o.com m.ve .ve COMENTARIO NOS INTERESA: x x@eltiempo.com.ve SU COMENTARIO NOS INTERESA: d ss@
SU COMENTARIO NOS INTERESA: deloslectores@eltiempo.com.ve [ EL SONDEO DE LA SEMANA ] [RESULTADOS DEL ÚLTIMO SONDEO > Del 11 de julio al 17 de julio de 2011 3
¿Quién ganará el partido de semifinales de Copa América entre Venezuela y Paraguay? PARTICIPE EN WWW.ELTIEMPO.COM.VE
LA PREGUNTA FUE: ¿Debe el gremio médico mantener el paro indefinido tras haber recibido el incremento salarial?
41
% Sí
186 votos
58
% No
267 votos
1
% No sabe 5 votos
TOTAL DE VOTOS RECIBIDOS 458
Pronóstico del tiempo Barcelona
Reporte fallas de servicios públicos
Tormentas dispersas
Min.
23 33
Para reportar problemas o fallas de electricidad, suministro de agua, gas y de aseo urbano en su comunidad, El Tiempo pone a su disposición el teléfono 0281-2600643. También puede hacerlo en: www.eltiempo.com.ve. Indique nombre del sector y municipio al que pertenece, así como la fecha o lapso en el que resultó afectado. Es importante que nos dé su nombre y cédula de identidad. Gracias.
El Tigre
Tormentas dispersas
Min.
Ilde Rojas C.I. 5.188.369 Habitante de Puerto La Cruz
En Pozuelos el servicio de recolección del aseo urbano es caótico. Hace como un mes que no pasan los camiones. Sólo se acercan al sector donde está el estadio, no a las calles interiores. Por eso nos vemos obligados a dejar allí la basura, lo que genera malos olores y además atrae moscas y animales rastreros. Carmen Puerta C.I. 2.798.841 Habitante de Puerto La Cruz
Vivo en el sector Sierra Maestra y a pesar de que no los sufrimos con la frecuencia de otras comunidades, nos vemos afectados por cortes de luz. No me explico de qué manera un servicio básico como ese puede ser tan deficiente e irregular. Enviado a www.eltiempo.com.ve
Max.
23 32
Cumaná
Tormentas dispersas
Min.
Max.
24 32
José Guatarama C.I. 8.220.045 Habitante de Barcelona
Resido en el barrio El Esfuerzo de Barcelona y allí el suministro de agua es pésimo. Es una de las cosas que más falla en el sector, a pesar de ser un servicio tan básico. Lo que solicito en mi nombre y en el de todos los vecinos afectados es que las autoridades, que ya conocen la situación, la solventen.
Max.
Porlamar
La foto denuncia >> Santa Clara: dando sin recibir Emilio Guzmán C.I. 6.867.659 Habitante de Clarines
Los vecinos de la comunidad de Santa Clara-El Cuatro, en el municipio Bruzual, deben afrontar todos los días diversas dificultades para movilizarse. Las vías están en
Algunos chubascos
pésimo estado, no cuentan con asfaltado y el camino de tierra se vuelve un charco con cada lluvia. Lo irónico de esta situación es que desde esta región se envía el agua potable para los sectores de Píritu y Peñalver, sin que los gobiernos regionales les paguen a sus habitantes con calidad de vida y buenos servicios.
Envíe su foto denuncia al correo: deloslectores@eltiempo.com.ve
Llegan cartas Engañado
Trabajando sin pago
Sin teléfono
Nadie investiga
Tengo un casillero en Mail Boxes Etc, y hace un mes compré, a través de Amazon, un celular. Cuando supe que mi producto tenía 20 días en Venezuela me dirigí a Mail Boxes en Puerto La Cruz y me informaron que la valija había sido robada y que repondrían mi inversión en bolívares. Perdí mis dólares y me siento estafado. Que esto sea un alerta para otros usuarios.
Mi esposo es funcionario de Polisotillo y hace seis meses que no le cancelan el bono alimentario. Además, la quincena, de apenas Bs.F 530, suelen pagarla una semana después de lo que corresponde, y esa cifra no alcanza para un mercado completo. Como esposa y madre me encuentro desesperada, como muchas otras en la misma situación.
Quiero denunciar, en nombre también de otras 19 familias vecinas de la Fundación Mendoza de Barcelona, que desde hace un mes el servicio telefónico nos fue suspendido y Cantv alega que esto ocurre por el robo de unos cables de suministro. A mi parecer es insólito e injustificable. Hace muchísimo que esperamos por la restitución del servicio.
Soy socio de Repuestos Euro Japón de la sede Las Garzas. En el transcurso de 30 días nos han robado 3 veces, todas ellas durante fines de semana. He realizado las denuncias ante el Cicpc y pese a ello, ni siquiera se han acercado al establecimiento. Hago la denuncia porque me veo obligado por el seguro, pues no se ve ninguna acción de parte de la policía.
Nelson Acevedo C.I. 9.271.467 Habitante de Puerto La Cruz
Vanessa Balboa C.I. 17.973.102 Habitante de Puerto La Cruz
Germán Morillo C.I. 1.802.972 Habitante de Barcelona
Marcos Araneda C.I. 81.725.310 Habitante de Lechería
Max.
Min.
26 32 Palabras del lector SANTOS RIQUEZES C.I. 8.342.048 Trabajador naviero Desde Puerto La Cruz Lo que me gusta:
Creo que el diario en general es muy bueno. Su contenido es excelente. Lo que no me gusta:
No hay nada en particular que quiera sugerirle al periódico como una mejoría. Envíe su opinión de lo que le gusta o no al correo: deloslectores@eltiempo.com.ve
Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslectores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También pueden entregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC Bolívar Plaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912.
Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmado y que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando lo considere oportuno.
LOCALES_
EL TIEMPO Lun e s 18 de julio de 2011
3
4
SU SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:loc xxales@eltiempo.com.ve xxxxxxx@eltiempo.com.ve
Breves locales
Hoy dictarán conferencia del capitalismo El historiador, catedrático y autor del libro “El fenómeno Chávez”, Steve Ellner, dictará hoy lunes, a las 6:00 de la tarde, la conferencia “La crisis del capitalismo a nivel mundial, caso USA”. La actividad será desarrollada en el auditorio del Inces de Puerto La Cruz, ubicada en el sector Pueblo Nuevo, adyacente a la avenida Municipal, y buscará explicar que la crisis económica y política que enfrenta el mundo capitalista, y específicamente los EE UU desde 2007, es más profunda que la que atravesó en los años 30’. El historiador además comparará las acciones débiles en el campo económico llevadas a cabo por el gobierno del presidente Obama con las acciones rigurosas y políticas efectivas implementadas por el mandatario Franklin Roosevelt en la década de los 30. También discutirá la gravedad del endeudamiento del gobierno norteamericano y su dependencia de la producción armamentista. Además analizará la pérdida de poder político de Estados Unidos en el plano internacional.
Gobierno nacional realiza estudio de crecimiento poblacional en Guanta El gobierno nacional, a través del Ministerio del Poder Popular para Las Comunas, realiza en todo el país el “Segundo estudio nacional sobre el crecimiento y desarrollo de la población venezolana”, para actualizar datos que fueron recopilados hace 20 años. Guanta no escapará de este estudio, y desde el 14 hasta el 22 de julio el personal del ministerio estará en la escuela Sandalio Gómez renovando las estadísticas. Además evalúan cuáles son las condiciones de vida de los guanteños.
Frente convoca a marcha por Chávez El Frente de Trabajadores Petroleros Socialistas del estado Anzoátegui invitó a la comunidad a unirse a una caravana para manifestar su apoyo al Presidente de la República, Hugo Chávez. El secretario de Finanzas, Marcos Padovani, y el secretario general de la agrupación, Juan Salazar, afirmaron que la manifestación se realizará el próximo jueves 21 a las 2:00 de la tarde. Tendrá dos puntos de partida: desde el condominio de José Antonio Anzoátegui en Petropiar, y desde Sigo la Proveeduría. Emplazaron a los trabajadores de entes del Estado a unirse a la caravana.
CONSUMO > Costos de psicofármacos e hipertensivos van en ascenso
“Fármacos se debaten entre aumentos y escasez” El costo de las divisas y su adquisición, es la causa del incremento de precios de forma constante de los medicamentos y además se consiguen poco. Así lo consideran dueños y encargados de negocios del ramo en las zonas norte y centrosur de Anzoátegui, quienes afirman que los productos regulados “brillan por su ausencia” / DORYEL SALAZAR / SOL VARGAS / DANELA LUCES [BARCELONA / PUERTO LA CRUZ]
Hallar un medicamento no sólo cuesta dinero sino que también requiere de mucha paciencia para su búsqueda. Quienes más pasan trabajo son los pacientes que tienen tratamientos continuos, y son los que, por lo general, perciben tanto el impacto económico como la escasez de productos. Carmelo Rodríguez indicó que toma Glucofage. “Aparece y desaparece, yo lo que hago es que compro dos o tres cajas cuando puedo, para no estar corriendo a última hora. Pero sí veo que sube de precio”. Para la encargada de la Farmacia Lago, ubicada en el Paseo Miranda de Puerto La Cruz, Serbia Noguera, “los fármacos se debaten entre aumentos y escasez”. Argumentó que los medicamentos regulados como Aciclor y Aciclovir (para tratar los herpes), así como Atamel en jarabe, por mencionar algunos, “brillan por su ausencia”. Eso sí, cuestionó que la Loratadina, cuyo precio está fijado en Bs.F 5 estuvo ausente, pero volvió a Bs.F 18,35. Entre los difíciles de conseguir, que no están controlados por el Gobierno nacional, están el Glucofage de 500 mg (para la diabetes), Tafil (para la ansiedad) y el Clotrimazol (antimicótico). Mientras que los antidepresivos están costosos. También los fármacos para la esquizofrenia como el Zyprexa, que llegó este último mes a Bs.F 400 y el Ebixa, que es para los pacientes con Alzheimer, pasó de Bs.F 150 a Bs.F 300. Los empleados para la próstata igualmente subieron de precio. Refirió que el Avodar pasó de Bs.F 200 a Bs.F 400, el Secotex que costaba Bs.F 200 ahora está en Bs.F 300 y Prostatil de 110 a Bs.F 200. Adujo que el control de divisas y las dificultades que enfrenta la empresa farmacéutica para hallarlos es lo que influyen la escasez y en el costo final. Igual opinó la regente de la Farmacia Shop 2000 C.A, ubicada en la calle Bolívar del centro de Barcelona, Madelei-
CUENTAGOTAS Las soluciones fisiológicas, así como las anestesias locales y orales, se consiguen muy poco en los centros de expendios de medicamentos. La encargada de Farmamix, Jenifer Navarro, dijo que los clientes se quejan porque no hallan lo que quieren o por el precio. Los usuarios de los expendios de medicamentos se ven en apuros. Emelina de Fernández, quien toma a diario Coraspirina, dijo que no la consigue con facilidad. Y Olga Fermín señaló que ha caminado para hallar Ilvico pediátrico en jarabe. “He ido a varias farmacias y no hay. Además todo cada vez está más caro”. La encargada de la Botiquería de El Tigre, que no quiso revelar su nombre, dijo que que este año las droguerías continuamente han aumentado entre 5 y 10 % los fármacos.
REALIDAD. Consumidores perciben altos costos y escasez de medicamentos (Foto: Archivo) ne Tavares, quien aseguró que casi todas las semanas suben los precios de los medicamentos, “de a poquito pero seguro”, además que muchos “aparecen y desaparecen”. Expresó que los que ya no se consiguen son los medicamentos regulados. Refirió que entre los fármacos que han subido de precio está el Diamicron MR (para diabéticos), que aumentó de 79 a 86 bolívares fuertes; Taflon (para la circulación) de Bs.F 79 a Bs.F 93; Benicar de 20 mg en presentación de 14 tabletas, usado para disminuir la presión arterial, ahora está en Bs.F 108, cuando semanas atrás se hallaba en Bs.F 84. También el Pritor (para la ten-
sión) pasó de 148 a 171 bolívares fuertes. Falta en El Tigre y Anaco En la zona sur de Anzoátegui, los fármacos no escapan a la escasez que golpea a otros rubros. Medicamentos primordiales como los recetados para hipertensos y diabéticos deben buscarse con paciencia en los expendios de El Tigre. Rabig Habib, regente de la Farmacia La Confianza, señaló que en la medida de lo posible tratan de mantener el inventario anual, pero el constante incremento en los precios de las medicinas lo llevaran a la quiebra, porque la ganancia es mínima entre 8 y 12%, ya que el
negocio siempre tiene un porcentaje de descuento para satisfacer las necesidades del cliente. Dijo que en lo que va de año, el aumento ha sido de 68%, producto del cambio del dólar oficial de 2.600 a 4.300. Puso de ejemplo a los hipertensivos con mayor demanda, como Diovan de 80/12,5 mg, que a principios de año estaba en Bs.F 82 y ahora en Bs.F 125, mientras, Zyprexa de 10/14 mg, de 299 pasó a 421 bolívares. José Rojas, administrador de la farmacia Hospi Salud, destacó que los medicamentos regulados no se consiguen fácilmente, porque tienen mayor demanda y hay pocos en los laboratorios debido a los pre-
cios económicos. Este año ha tratado de mantener surtidos los anaqueles sobre todo porque están ubicados frente al hospital general y a una clínica, por lo tanto, a sus dueños les interesa más el volumen en las ventas que el margen de precios. Insulina, aspirina infantil y solución fisiológica de uso hospitalario son los medicamentos que escasean en las farmacias de Anaco, en opinión de Alberto Hammal, encargado de uno de estos expendios. Atribuyó el hecho a que la mayoría no es elaborado en el país y los laboratorios deben sortear los inconvenientes de la importación. Sobre el incremento de precios de medicinas en los últimos meses, precisó que “ha sido mínimo . Diría que de 8% entre los que tienen mayor demanda como los antinflamatorios y los antibióticos”. Manuel Pérez, regente de la farmacia Colón, señaló que “los regulados para la hipertensión se agotan rápido y tardan en llegar, pero los costosos siempre están disponibles”.
2
4
EL TIEMPO Lun es 18 de julio de 2011
COMUNIDAD_ SU d@eltiempo.com.ve SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA: co x xm x xuxnxidx xax@eltiempo.com.ve
BARCELONA >
Las culebras y babas invaden casas en Mayorquín [BA RC E LO N A ]
El caserío Mayorquín III de Barcelona comenzó a ser habitado hace dos décadas. Allí residen 2 mil 800 familias que se han agrupado en siete consejos comunales: Alí Primera, Simón Bolívar, Ernesto Che Guevara, Antonio José de Sucre, La Berenjena, Socoromi y Socorón. Luis Rivas es uno de los voceros que solicitó la pavimentación de las calles ante la Gobernación del estado Anzoátegui y la Alcaldía del municipio Bolívar, porque “todos tenemos derecho a tener una vida digna, a transitar por buenas vías”. Otro luchador social es Ángel Lara, quien está contento porque el proyecto habitacional Victoria de Socoromi, con 12 mil apartamentos, se ejecutará en Mayorquín III. El vecino exhortó al Ejecutivo regional a que tome en cuenta a los siete consejos comunales en la planificación del proyecto. Baba y culebras Mientras los vecinos deben lidiar con los reptiles y serpientes. Uno de ellos es el latonero y pintor automotriz, Jorge Fernández (41), padre de tres niños de 9, 6 y 4 años. El trabajador contó que hace dos meses se metió una baba de casi dos metros en el patio de su casa, situada en la calle 3, a un kilómetro del río Neverí. Y el albañil Cruz Reyes relató que en su domicilio de la calle Bolívar, entraron una cascabel, una lora y una tragavenados. El hombre sacó todas las serpientes, pues vive con sus hijos de 14, 12, 10 y 8 años. YRAIDA NÚÑEZ
Las calles están en mal estado (Foto: Johan Rojas)
BOLÍVAR > Hidrocaribe rehabilitó tres colectores a un costo de Bs.F 696 mil
Vecinos de la Fundación aguardan por mejoras Los residentes de la cuarta etapa de la urbanización Eugenio Mendoza de Barcelona quieren tener calles en buen estado. También una plaza sin maleza, una cancha deportiva sin consumidores de droga y un parque infantil seguro / YRAIDA NÚÑEZ [BA RC E LO N A ]
El septuagenario Arquímedes Salaverría se mudó hace 39 años a la cuarta etapa de la urbanización Fundación Eugenio Mendoza de Barcelona. El vecino recordó que al principio el sector era uno de los privilegiados por poseer la plaza, el parque y la cancha deportiva. Aunque ahora es uno de los menos apreciados. Allí está desde hace un año una valla de la Alcaldía del municipio Bolívar que informa sobre la rehabilitación e iluminación de la cancha de usos múltiples, a cargo de la empresa Trochas de Oriente RL. En las áreas verdes hay plantas ornamentales y frutales, pero ha crecido el monte y abundan los zancudos. El ama de casa Oly de Cova dijo que fue a la Dirección de Salud Pública, antigua Malariología, a solicitar una fumigación. Añadió que al mes regresó a la dependencia para saber por qué no habían ido al sector, y un funcionario le dijo que esa petición debía hacerla en el Instituto Anzoatiguense de la Salud (Saludanz). La vecina indicó que en el área recreativa, cuando encienden las luces de la única torre, con seis lámparas, se apagan los focos de los demás postes. Aseguró que se quedó a oscuras la manzana 10, donde está ubicado el Centro de Atención Integral para Personas Autistas (Caipa). Residentes que se abstuvieron de identificarse manifestaron que varios individuos consumen droga en la cancha. Además a un visitante le quitaron su dinero y teléfono celular. Señalaron los ciudadanos que en la residencia de una comerciante, cuyo nombre se mantiene en reserva, a plena luz del día se han metido tres veces los ladrones para robarle los equipos electrodomésticos, una computadora y una cámara fotográfica. Agregaron que en el sector ya no quedan carros nuevos, porque se los ha llevado el hampa. Otra preocupación que tienen Oly de Cova, Salaverría y el estudiante de Comunicación Social, Ricardo Martínez, es que llevan más de 20 días sin
SOTILLO >
Esperan recursos para reubicar a refugiados [PUERTO LA CRUZ]
Han pasado mas de seis meses y aún permanecen en refugios temporales varios grupos de familias damnificadas de Puerto La Cruz, después de las fuertes lluvias caídas a finales del año pasado. El alcalde del municipio Sotillo, Stalin Fuentes, aseguró que no se ha olvidado de los refugiados que se encuentran en la clínica Deborah de Romero ni tampoco en el Inces Construcción. “Estamos a la espera de la decisión del Consejo de la Vivienda, el cual determinará dónde serán reubicadas las familias y también esperamos por un punto de cuenta, de parte del Ministerio de Energía, que es el ente encargado de financiar las viviendas”. Fuentes dijo que hace 15 días sostuvo una reunión con representantes de Petróleos de Venezuela (Pdvsa), y al parecer, será en residencias Parque Vidoño, en la zona rural del municipio, donde ubicarán a las familias que todavía se encuentran en refugios. La inversión que haría el ministerio para reubicar a las familias afectadas sería de aproximadamente Bs.F 16 millones. “Cada apartamento en Parque Vidoño tiene un costo de Bs.F 240 mil”. El mandatario refirió que pese a que las familias están limitadas, en cuanto a espacio, por no contar con una vivienda propia, la dirección de Bienestar Social e Intermisiones del ayuntamiento porteño se mantienen vigilantes para abastecerlas de comida y otros beneficios. ANDREA HERNÁNDEZ RIVAS
Arquímedes Salaverría, Oly de Cova y Ricardo Martínez residen en la cuarta etapa de la urbanización Fundación Mendoza de Barcelona. A ellos les preocupa que cerca de la caseta de vigilancia se haya hundido el terreno, donde Hidrocaribe rehabilitó un colector caído hace dos meses. Allí se quedó en penumbras la manzana 10. (Fotos: Johan Rojas) teléfono, pues unos sujetos hurtaron los cables de la central. Vía con hundimiento Además señalaron que el pavimento en la manzana 12, cruce con calle 34 en la cuarta etapa de la urbanización Fundación Mendoza, está roto. Oly de Cova y Ricardo refirieron que hace dos meses la Hidrológica del Caribe (Hidrocaribe) rompió el pavimento para arreglar un colector caído
a la altura de la caseta de vigilancia y colapsaron las cloacas en la residencia de la familia Guevara. Al ser consultada la gerente corporativa de Hidrocaribe en la zona norte del estado Anzoátegui, Gabriela Luces, informó que en 2010 y 2011 rehabilitaron tres colectores caídos entre las manzanas 9 y 12, la 3 y 5, así como en la calle Enrique Tejeras de la Fundación Mendoza.
Indicó la funcionaria que estas obras se ejecutaron con una inversión de 696.000 bolívares fuertes, en el marco del Plan Bicentenario que adelantan Hidrocaribe, la Alcaldía de Bolívar y la Fundación para la Promoción y Desarrollo del Poder Comunal (Fundacomunal) Luces señaló que en los tramos de la citadas vías compactaron el terreno. Añadió que la pavimentación debe efectuarla el gobierno local.
Familias permanecen en la Deborath (Foto: Archivo)
C
M
Y
K
PUBLICIDAD_
EL TIEMPO Lun e s 18 de julio de 2011
5 4
2
6
EL TIEMPO Lun es 18 de julio de 2011
SOTILLO >
Alcalde dijo que en 15 días retirarán a lavacarros
LOCALES_
SALUD > En centro asistencial de El Tigre atendió 2.453 cirugías
Vecinos denuncian 1.809 niños nacieron retraso en entrega en los primeros 6 meses de 2011 en hospital sureño de apartamentos
[PUERTO LA CRUZ]
El alcalde del municipio Sotillo, Stalin Fuentes, volvió a dar un ultimátum a las personas que usan las vías públicas para lavar carros. Advirtió que serán desalojados dentro de 15 días, por el plan de ordenamiento de la ciudad de Puerto La Cruz. La medida está enmarcada en el decreto firmado por el gobernador del estado Anzoátegui, Tarek William Saab, el 14 de enero de 2010, que prohíbe la actividad de “lavacarros” en las vías públicas De acuerdo con la resolución del Ejecutivo regional, quienes desacaten la normativa serán sancionados con multas administrativas que irán por debajo de las 10 Unidades Tributarias y serán recaudadas a través del Sistema Administrativo Tributaria de Anzoátegui (Satea). La medida del mandatario regional ha sido poco respetada, sobre todo en el municipio Sotillo, pues la avenida Bolívar y el sector Los Yaques, siguen siendo plazas de aseadores de vehículos que toman parte de ambas vías para trabajar. No hay respeto Conductores consultados rechazan esta actividad. Para el taxista Omar Bracho, los lavadores “le han visto la cara a las autoridades”. Manifestó que en el caso de la avenida Bolívar el punto de aseo genera congestión vehicular. El conductor Samuel Quijada se quejó porque, a su juicio, los aseadores ilegales también contribuyen con el deterioro de las vías. “Donde hay un lavacarro, hay uno o más huecos”. YERALDYN VARGAS RIVAS
Aseadores pagarán multas de 10 UT si siguen en la vía (F: Archivo)
PARQUE VIDOÑO >
En el nosocomio Guevara Rojas de El Tigre se registra un promedio de 300 partos mensual. La mayoría de las mujeres que dan a luz tienen entre 20 y 30 años de edad. De estos alumbramientos, 15 han sido gemelares / MARINELID MARCANO SERRA
La estudiante de Educación Carmen Aray fue una de las afortunadas mujeres que se convirtió en madre en el primer trimestre de 2011. El 7 de marzo parió una hermosa niña en el hospital Luis Felipe Guevara Rojas de El Tigre (Simón Rodríguez). Así como Aray, son muchas las jóvenes que han dado a luz en el principal centro de salud del sur de Anzoátegui. De acuerdo con el registro, en el primer semestre del año 1.809 niños nacieron en el nosocomio tigrense. El director de ese recinto hospitalario, Américo Vera, señaló que de esos alumbramientos 776 fueron por cesárea, mientras que el resto (1.033) por parto normal. Hizo énfasis en que de esos partos, 15 fueron gemelares. “La mayoría de los casos son mujeres jóvenes con edades entre 20 a 30 años, y no todas son precisamente de El Tigre. Aquí paren mujeres de Guanipa”. Vera señaló que al Guevara Rojas acuden mujeres de Miranda, Monagas y a veces hasta de Freites, debido a que es el único centro de salud donde reciben una atención gratuita y de calidad. Dentro del balance, el directivo médico mencionó que se efectuaron 473 legrados o curetajes y se atendieron 303
1
VARÓN
El primer bebé que nació este año en el hospital Luis Felipe Guevara Rojas de El Tigre, fue Andrés Alonso, quien llegó al mundo a las 1:54 am del 1/1. Pesó 3 kilos 200 gramos y midió 50 centímetros. Es el primer hijo de Elizabeth Yovana Sánchez Vásquez (20), residente de la avenida Libertador de Pariaguán, municipio Miranda abortos. En relación con los legrados, el directivo resaltó que normalmente son féminas muy jóvenes que son atendidas con esta condición. Mensualmente en el Guevara Rojas se producen 300 partos, de los cuales 150 son cesáreas y tres de alumbramientos múltiples (morochos). En general No sólo la Sala de Parto es la que mayor actividad tiene en el nosocomio sureño, pues en los quirófanos se contabilizaron 2.453 intervenciones en este primer semestre. El área de Consultas Externas se vio abarrotada de enero a junio: 10.760 personas acudieron a las diferentes especialidades que ofrece el hos-
todavía estamos esperando”. El vecino, quien dijo ser chavista, agradeció el apoyo del gobierno nacional. Sin embargo, aseveró que no pueden seguir demorando la entrega de las unidades habitacionales. “Tenemos problemas con la basura, porque desde que dijeron que nos iban a mudar el camión no pasa con frecuencia. Igualmente, hay serias deficiencias con el agua potable. Hoy nos están mandando una cisterna, porque sabían que ustedes venían para acá”. El Tiempo constató la existencia de fallas en la recolección de desperdicios en la zona. Ayer, había cientos de bolsas apiladas en el terreno conocido como el estadio.
pital. En lo que respecta a las emergencias, la de adulto reportó 5.404 ciudadanos atendidos. Pero en este caso se habla de un “subregistro, porque muchas veces se atiende a pacientes que no son anotados en el libro, y en realidad, se le ha prestado servicio a un número más significativo”. Igual ocurre en la Emergencia Pediátrica, donde se le dio atención a 9.303 niños. En la parte de Obstetricia, se registraron 4.012 consultas. Mientras que en el laboratorio se practicaron 50.564 exámenes.
Los vecinos de las comunidades Los Mangos y 23 de Marzo, situadas en las inmediaciones de la Refinería de Puerto La Cruz, denunciaron retraso en la entrega de los apartamentos del conjunto residencial Parque Vidoño. Autoridades de Petróleos de Venezuela anunciaron que cinco sectores ubicados detrás del centro refinador porteño debían ser mudados, con el propósito de ejecutar el proyecto de Conversión Profunda que implica la ampliación de las instalaciones. El pasado 25 de junio, el ministro del Poder Popular para la Energía y Petróleo, Rafael Ramírez, visitó el estado Anzoátegui para participar en la adjudicación de 200 apartamentos de Parque Vidoño, a familias incluidas en el plan de desalojo. El portavoz del gobierno dijo que aunque las viviendas ya tenían los servicios de agua y luz, los beneficiarios no podrían ocuparlos hasta que se culminen algunos detalles de la estructura. En ese momento, expresó que el traslado se haría en los próximos días. Pero los vecinos consideran que las palabras de Ramírez se han vuelto “puras promesas”. El tapicero Gustavo Amundarai, quien reside en el rancho 056 de Los Mangos, denunció que sólo cuatro de los 200 apartamentos han sido realmente adjudicados. “La realidad es que de aquí únicamente han sacado a cuatro familias en el lapso de 22 días. Primero nos dijeron que seríamos mudados el 30 de junio. Después, afirmaron que sería la primera semana de julio, pero esta es fecha que
Mayor inversión El secretario del Colegio Médico de la zona sur, Fernando Guevara, reconoce que al hospital asisten gran cantidad de usuarios durante todo el año. Incluso, aseguró que el centro asistencial se queda muy pequeño para la demanda de pacientes. Por ello, exhortó a las autoridades a invertir más en las áreas de uso común. En relación con la Sala de Parto, recordó que luego que se remodeló hubo una falla y una de las paredes se cayó, “a pesar de que realizaron un paliativo, el problema persiste. “ Y a mi parecer debería ser corregido porque esa área es muy delicada, en la que se atienden diversas mujeres”, dijo Guevara.
POSICIÓN. Vecinos quieren sus casas ya (Foto: Rafael Delgado)
ATENCIÓN. Hospital ha atendido a 5.404 casos de emergencia de adultos (Foto: David Nogales) [EL TIGRE]
[PUERTO LA CRUZ]
Urgencia El chofer Luis Quintero imploró a los representantes de Pdvsa que le asignen su apartamento cuanto antes, pues su rancho (189) se quemó el pasado enero y actualmente está viviendo en un galpón de Mario Sánchez con su esposa y tres hijas pequeñas. Daniel Garofano, habitante del rancho 041 de 23 de Marzo, aseveró que el 26 de junio todos firmaron su documento de propiedad, pero no les permitieron leerlo ni que se quedaran con él. Daisy Ágreda, domiciliada en el rancho 018 de 23 de Marzo, solicitó acelerar la entrega de las unidades, pues vendió su nevera y cocina pensando que la mudanza sería pronto. Ahora no tiene donde cocinar. A Neida Pérez le preocupa seguir viviendo en la casa de zinc 043 de la calla Monagas, ya que el agua corre por su sala cuando llueve muy fuerte. LIZARDO AGUILAR ROJAS
LOCALES_
Comunidades de zona alta de Pto. La Cruz acusan fallas de aseo Los vecinos de cuatro comunidades de la zona alta de Puerto La Cruz denunciaron serias irregularidades en el servicio de aseo urbano. La mañana de este domingo el diario El Tiempo hizo un recorrido por Valle Verde, Colinas de Valle Verde, Valle Lindo y Las Delicias, y los residentes coincidieron en que los camiones de la Corporación de Servicios Ambientales de Sotillo (Coservas) no pasan con la frecuencia necesaria. Montones de desperdicios estaban apilados en las esquinas, frente a las casas y en terrenos baldíos, a la espera de que los vehículos del aseo fueran a recogerlos. María León, quien habita en la calle Los Jobos de Colinas de Valle Verde, denunció que el camión no hace recorridos desde hace más de un mes. Indicó que lo normal es que circule por lo menos dos veces a la semana, para mantener la salubridad en la zona. De acuerdo con la vecina, la deficiencia del servicio de recolección han traído como consecuencia la proliferación de alimañas como ratas, cucarachas y moscas. Niños y adultos han sufrido enfermedades, a raíz de la hediondez que se percibe en todo el sector. Y es que la acumulación de residuos sólidos ha facilitado
7 4
MUNICIPIO > Delincuentes abren los carros que estacionan cerca de la Cruz
SERVICIO >
[PUERTO LA CRUZ]
EL TIEMPO Lun e s 18 de julio de 2011
la propagación de gripe y diarrea. El litógrafo Dionisio Urbáez, quien habita al final de Los Jobos, afirmó que el aseo no pasa desde hace un mes. “Tenemos que vivir con un insecticida en la mano para poder espantar las moscas”. El hombre aprovechó para exigir la canalización de las aguas que bajan de la refinería porteña, “porque todo esto se nos inunda las veces que llueve. Incluso, muchos han tenido que hacer muros de contención para que el agua no entre a sus humildes casas”. La costurera Julia Rojas, vecina de Las Delicias, y el chofer Ramón Valdivieso de Valle Verde, también denunciaron irregularidades en el servicio de saneamiento de sus respectivas comunidades. Posición Representantes de Coservas han dicho que en los últimos días han tenido problemas para descargar en Cerro de Piedra, a raíz de las constantes lluvias que complican el paso de camiones hasta las terrazas del vertedero. Sin embargo, han solicitado a los vecinos colaborar con la corporación, pues supuestamente insisten en sacar la basura en horarios no establecidos, lo cual provoca la acumulación en las calles. LIZARDO AGUILAR ROJAS
Hampa acecha a visitantes del antiguo Paseo Colón Los transportistas marítimos que utilizan el muelle porteño han venido solicitando mayor resguardo policial. El presidente de la Cámara de Turismo, Gabriel Laclé, considera que el gobierno debe reforzar la seguridad sobre todo durante las horas pico / YERALDYN VARGAS RIVAS [PUERTO LA CRUZ]
Estacionar un vehículo, hablar por celular o quedarse solo en una esquina del Paseo de la Cruz y el Mar, antes conocido como Paseo Colón, representa un peligro. El bulevar, icono turístico de la ciudad porteña, se ha convertido en una plaza para los dueños de lo ajeno, que esperan el menor descuido de los funcionarios policiales para actuar. Luz García fue una de las víctimas del hampa que acecha a los visitantes del Paseo. Junto a su familia, abordó el muelle que está ubicado cerca de la edificación parecida a un velero para ir a una isla del parque nacional Mochima Dejó su vehículo en el estacionamiento adyacente a la Cruz. Cuando regresó, después de pasar un agradable día en Puinare, se consiguió con que su automóvil había sido blanco de los hampones. Los ladrones se valieron de astutas técnicas para abrir el carro y llevarse el reproductor de sonido y otros artículos de García y sus hijos. “Lo peor es que nadie vio nada, y nadie responde por los daños que me causaron”. Historias como esta se repiten casi a diario en la zona de esparcimiento porteña. En declaraciones pasadas, el representante de la Cooperativa de Transporte Turístico de Anzoátegui (Cottanz), Francisco Córcega, denunció que durante los fines de semana largos los delincuentes "hacen su agosto".
INSEGURIDAD. Los fines de semana reportan más robos en el estacionamiento de la Cruz (Foto: R. Rondón) Como asaltan hasta 10 vehículos en un día, pidió mayor seguridad, sobre todo en horas picos tipo 2:00 de la tarde, cuando al parecer los malhechores se acercan al estacionamiento para cometer sus fechorías. Va más allá El robo de vehículos es sólo uno de los tantos delitos que cometen en el Paseo de la Cruz y el Mar. Los arrebatones de celulares también se han hecho costumbre. A una joven de 19 años le “arrancaron” su teléfono móvil mientras caminaba y se comunicaba con su mamá. Carla Azócar contó que no se percató de la presencia del delincuente. "No sé de dónde salió, sólo sentí cuando me arrebató el
2:00 DE LA TARDE
es la hora que aprovechan los delincuentes para abrir los vehículos que dejan en el estacionamiento de la Cruz del Paseo Colón, según denunciaron los transportistas marítimos que salen desde el muelle del lugar. celular y salió corriendo”. El presidente de la Cámara de Turismo del estado Anzoátegui (Caturanz), Gabriel Laclé, manifestó que es necesario reforzar la seguridad en el bulevar. Admitió que el gobierno municipal ha hecho esfuerzos pa-
ra tener presencia de funcionarios durante las 24 horas, "pero hay horarios como el de la tarde y la noche, en el que flaquean y esas horas son aprovechadas por los choros". También considera prioridad garantizar la vigilancia en los alrededores del Paseo,“porque hay mucha gente que estaciona los carros en las calles transversales y allí es donde hay más peligro”. Para conocer qué medidas de resguardo aplicarán se intentó contactar al director de la Policía de Sotillo (Polisotillo), Jairo Deonice, pero fue imposible. No obstante, se supo que más de 20 uniformados están a cargo del cuidado del antiguo Paseo Colón. además de los brigadistas que hacen recorridos en bicicletas.
POLÍTICA > REALIDAD. Basura se acumula en calles (Fotos: Rafael Delgado)
Oposición: Chávez fracasó en la salud [BA RC E LO N A ]
INSALUBRIDAD. Residentes quieren mejor servicio de aseo
La oposición venezolana ha criticado el nuevo viaje a Cuba del presidente Hugo Chávez Frías para continuar su tratamiento contra el cáncer. El oriente del país no fue la excepción. Representantes de diferentes toldas políticas contrarias al gobierno nacional consideran que el traslado del mandatario a La Habana para tratar su padecimiento es muestra de su fracaso en ma-
teria de salud. Por el Movimiento Al Socialismo (MAS) se pronunció Richard Casanova: “Eso significa una gran contradicción, porque mientras él decide viajar al exterior, los humildes de este país mueren de mengua en los hospitales”. Oportunidad para todos Reinaldo Ochoa, de la dirección regional del partido socialcristiano Copei, afirmó sus buenos deseos hacia el Pre-
sidente, pero considera que debe permitir que más venezolanos tengan los privilegios de los que él goza. “Quisiera que les dé la oportunidad a muchas personas que padecen una enfermedad tan horrible, de que viajen al exterior en busca de los mejores centros. Muchos tienen que mendigar para reunir millones de bolívares para una operación o para una quimioterapia, porque no encuentran apoyo del gobierno”.
Para su copartidario Leonardo Guzmán, el jefe de Estado está dejando en evidencia el “fracaso” del Ejecutivo regional en las políticas de salud. “Me hubiera gustado que esta circunstancia tan horrible para él, le hubiese servido para demostrar los avances y los resultados efectivos en ese importante sector”. Todos coinciden en que debe designar a un encargado. LIZARDO AGUILAR ROJAS
2
8
EL TIEMPO Lun es 18 de julio de 2011
LOCALES_
ECONOMÍA > En las agencias de vehículos de la zona norte del estado, el descenso en la comercialización comenzó en 2008
Los concesionarios sobreviven con venta de repuestos y servicios La asistente administrativa de la Fiat, Paola Rojas, indicó que han hecho publicidad para iniciar la consignación y expendio de carros usados en Puerto La Cruz. Y el gerente de Finanzas de Venirauto Oriente de Lechería, Galo Gaviria, aseveró que tienen suficientes piezas de los nuevos autos Turpial y Centauro, pero no hay quién compre / YRAIDA NÚÑEZ [PUERTO LA CRUZ]
Creatividad. Esa es la fórmula y no precisamente mágica que les ha permitido a los concesionarios de vehículos subsistir en estos tiempos de crisis. Esto lo sabe muy bien Paola Rojas, la asistente administrativa de Fiat Arese Motor, una empresa que lleva 11 años en la calle Montes, cruce con Sucre, de Puerto La Cruz. "Hay que sobrevivir de alguna manera" afirmó la ejecutiva, quien recordó que la venta de carros se vino en picada desde 2008. Precisó que en diciembre de 2010 llegaron seis automóviles y este año recibieron tres en febrero, uno en marzo y otro el mes pasado. Rojas refirió que los carros Fiat, de fabricación europea, eran traídos años atrás desde Brasil a Venezuela. Afirmó que la escasez se debe a que en el país no hay ensambladoras de Fiat. Recordó la asistente administrativa que anteriormente en el concesionario se formaban colas de clientes que buscaban los automóviles nuevos. Ahora atienden a unas 100 personas al día, de las cuales 10 piden servicios de mantenimiento para sus carros. Esta labor la hacen el jefe de Servicios, Daniel Pacheco y los mecánicos Freddy Marcano y Jorge Rivero. Agregó Rojas que los demás clientes compran repuestos, o se anotan para solicitarlos. Indicó que los productos con mayor demanda son los litros de aceite, de 50 a 65 bolívares fuertes por litro y filtros, cada uno a Bs.F 45. Señaló que en ocasiones las piezas y los vehículos pasan días en los puertos, en espera de la nacionalización. Paola Rojas destacó que para seguir con la diversificación, actualmente la Fiat ha hecho publicidad para iniciar la consignación y venta de carros usados. Otros que se las han ingeniado para captar clientes son los representantes del concesionario Renault, situado en la avenida Bolívar de la capital del municipio Sotillo. En la fachada, el personal colocó un aviso grande que reza: “Disfrute de 15% de descuento en el valor del repuesto, si lo instala en nuestro taller”. El Tiempo no pudo contactar
MANTENIMIENTO ■ En la avenida Municipal, cruce con calle Carabobo de Puerto La Cruz, está una sucursal del concesionario Assa Oriente, cuya agencia principal queda en la avenida Bolívar. Antes, en el primer establecimiento vendían carros. Ahora cambió su denominación por Chevrolet Express, y el personal sólo brinda servicio de mantenimiento de vehículos. ■ El gerente de Servicios de Chevrolet Express, Rodrigo Alarcón, indicó que brindan servicios a unos 20 vehículos por día. Precisó que en 20 minutos hacen cambio de aceite, filtro y revisión de niveles: refrigerante, aceite de la dirección y agua del limpiaparabrisas. Dijo que los carros que más llevan los clientes son el Aveo y el Spark. También se hace cambio de pastillas de frenos. Un par cuesta de 350 a 500 bolívares fuertes. ■ La abogada Madelein Lara fue a este establecimiento para que los mecánicos le efectuaran el servicio de mantenimiento de los 15.000 kilómetros a su automóvil Aveo, el cual adquirió hace un año y medio. Contó que al carro le hicieron la revisión, cambio de aceite y lavado por Bs.F 761,92.
LABOR. Los mecánicos Freddy Marcano y Jorge Rivero le hacen servicio cada día a una decena de vehículos (Fotos: Johan Rojas)
4.000 SOLICITUDES ■ Cuatro mil personas están en lista de espera de automóviles modelos Centauro LX y Turpial B, cada uno valorado en Bs.F 125.900,01 y 81.705,26 respectivamente, de la empresa Venirauto Universo Motor Oriente, ubicada en la avenida Intercomunal Jorge Rodríguez de Lechería.
■ Según refirió el gerente de Administración y Finanzas de Venirauto, Galo Gaviria, el año pasado recibieron 20 vehículos, fabricados en Irán y ensamblados en Maracay, estado Aragua. Aseveró que en lo que va de 2011 no ha llegado ni un carro.
a ningún directivo de la empresa para que hablara sobre sus planes de diversificación. En la misma vía queda la agencia Tiky Motors C.A. Allí estaba el ingeniero industrial José Torres, quien esperaba a que le hicieran el primer ser-
vicio de mantenimiento a su Mitsubishi Lancer. Lista de espera Torres contó que antes de comprar su automóvil, que ha funcionado bien, visitó varios concesionarios en el estado
Anzoátegui “Únicamente encontré carros a la venta en Tiky Motors y en la Hyundai. En otras empresas anotan a los clientes en lista de espera”. Entre esos establecimientos comerciales se cuenta Venirauto Universo Motor Oriente, ubicado a la altura del elevado de Lechería. Su gerente de Administración y Finanzas, Galo Gaviria, admitió que no hay automóviles a la venta. “Lo que sí tenemos son los repuestos de los nuevos carros Turpial y Centauro, pero no hay quién los compre”. Gaviria expresó que un promedio de siete clientes al mes van al concesionario para que se les haga cambio de filtro de aire y de aceite de motor. El deber ser A una cuadra de Venirauto está Noel Motor, fundado el 3 de abril de 1980. Allí el personal recibe diariamente de 18 a 20 clientes que demandan servicios para sus vehículos. Lo dijo el gerente general de la compañía, Luis Enrique Colmenares, quien aseveró que todo concesionario debe prestar servicios de mantenimiento y venderle repuestos de vehícu-
los a su clientela. Colmenares precisó que desde 2009 ha bajado de 7% a 8% la dotación de carros, ensamblados en Valencia, estado Carabobo, por "causas ajenas a nuestra voluntad". (Se abstuvo de dar detalles). En la espaciosa sala de Noel Motor tienen varios vehículos en exhibición, aunque la mayoría está vendida. La muestra la observó el comerciante Abelardo Sanz, quien viajó desde Píritu con la esperanza de hallar “fría” una camioneta Cherokee Liberty, año 2007. No la encontró. Este sexagenario observó una Cherokee Sport que vale 382 mil 958 bolívares fuertes. Luego preguntó por el precio de otros modelos, y una empleada le informó que un Caliber sencillo cuesta 237.000, 244.000 el intermedio y 267.000 el que viene full equipo. Sanz no adquirió nada. Se quejó de los salarios que no se corresponden con el alto costo de la vida. La inflación también preocupa al mecánico Pedro Reyes, quien calculó que si uno quiere comprar un auto nuevo y económico, debe poseer por lo menos Bs.F 70.000 para la inicial.
198 MIL
bolívares fuertes costó el automóvil Mitsubishi Lancer que en mayo pasado compró el ingeniero industrial José Torres, proveniente de Anaco, en Tiky Motors, en la avenida Bolívar de Puerto La Cruz. Manifestó que le permitieron escoger el color del vehículo. El plateado fue el que les gustó a él y a su esposa Olvia de Torres.
DÍA DE SUERTE A la secretaria Mariela Ávila no le agrada viajar en los autobuses atestados de usuarios. Pero su sueldo de 2 mil bolívares fuertes no le alcanza para pagar a diario los taxis de ida y vuelta a su sitio de trabajo. Tampoco le queda dinero para ahorrar y comprarse aunque sea un carro usado. Ávila sueña con un día de suerte, en el cual se gané en alguna rifa un automóvil confortable. La joven sabe que mantener un vehículo cuesta dinero, pero “en el camino se enderezan las cargas”.
NACIONALES_
EL TIEMPO Lun e s 18 de julio de 2011
9
4
SU SU COMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: nxac xxixoxnxaxlxex@eltiempo.com.ve s@eltiempo.com.ve
Breves Nacionales
Pdvsa construye 40 mil casas En el marco de la Gran Misión Vivienda, Petróleos de Venezuela (Pdvsa), el Poder Popular y la Misión Ribas inician hoy la construcción de 40 mil viviendas en 22 estados del país. De acuerdo con la información divulgada ayer por la Agencia Venezolana de Noticias (AVN), el anuncio lo hizo Rafael Ramírez, ministro de Energía y Petróleo, presidente de Pdvsa y también coordinador del órgano superior de Vivienda y Hábitat. En Anzoátegui se construirán 12 mil casas y para Sucre están proyectadas 2 mil 975. Esto en el contexto de la meta anual de 153 mil viviendas en 2011.
Capriles Radonski desestima posibilidad de antejuicio Al gobernador de Miranda, Henrique Capriles Radonski, no le quita el sueño la posibilidad (abierta recientemente por el Tribunal Supremo de Justicia) de que se abra un antejuicio de mérito en su contra por presuntas irregularidades administrativas. Lo que sí desvela al precandidato presidencial, según dijo ayer en un acto en Charallave, es construir obras como escuelas y que todos los niños reciban alimentos. “Que en septiembre cuando retornen tengan morrales con sus útiles. Y le digo al que le pique, que se rasque”. El dirigente de Primero Justicia entregó ayer en la mencionada población mirandina el plantel modular Tres Letras, en el que reciben clases 104 niños. El mandatario regional señaló que con ése suman 25 las instituciones educativas construidas en la entidad, cuyo gobierno -puntualizóse preocupa por la calidad de la infraestructura tanto como por la de la enseñanza.
Estiman aumentar volúmenes de alimentos en redes del Estado El ministro para la Alimentación, Carlos Osorio, estima que en los últimos tres meses de este año se eleve hasta 300 mil toneladas mensuales la cantidad de alimentos comercializados a través de la red del Estado: Abastos Bicentenario, Pdval y Mercal. En la actualidad - indicó el funcionario - se están distribuyendo 210 mil toneladas. En una jornada especial de distribución de víveres, el vocero del Ejecutivo aseguró que más del 50% de la población venezolana adquiere diversos rubros, a precios razonables, en los establecimientos gubernamentales.
INFORME > Familiares de Forero y Peña Esclusa inician trámites para solicitar medidas humanitarias
MUD advierte que 10 de 21 presos políticos requiere atención urgente La opositora Delsa Solórzano instó este domingo al vicepresidente Elías Jaua a gestionar ante el Poder Judicial -tal y como lo sugirió el jefe de Estado- beneficios para los detenidos que se encuentren enfermos y necesiten tratamiento. Defensoría del Pueblo instalará mesas de trabajo para evaluar casos de privados de libertad con problemas de salud / A. POZZOLUNGO [C ARAC AS]
La diputada al Parlatino e integrante de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), Delsa Solórzano, exigió al vicepresidente Elías Jaua cumplir con los trámites para otorgarles medidas humanitarias a los presos políticos enfermos, como lo sugirió el sábado el presidente Hugo Chávez antes de partir a Cuba. Aseguró que de los 21 detenidos, al menos 10 necesitan atención urgente, pues presentan dolencias graves. Refirió que tras conocer la decisión del primer mandatario, los familiares de los privados de libertad no se han reunido ni discutido sobre alguna acción en particular para presionar al gobierno. No obstante, destacó que cada uno de ellos se encuentra en un proceso de recopilación de informes médicos. “Cada familia está haciendo los trámites”, dijo. Amnistía Entre los llamados presos políticos, algunos de los que presentan dolencias más graves son Lázaro Forero y Alejandro Peña Esclusa (ambos con cáncer de próstata), José Sánchez “Mazuco” (gastritis crónica y lumbalgia severa), Henry Vivas (afección en la
CUMPLIR ÓRDENES El diputado opositor e integrante de la Comisión de Régimen Penitenciario del parlamento, William Ojeda, recomendó a los familiares de internos con enfermedades graves presentarse esta misma semana a los tribunales para solicitar medidas humanitarias y los instó a acudir a la citada instancia legislativa en caso de que no obtengan respuesta. Informó que las cárceles están plagadas de tuberculosis, dermatitis severa, úlceras, cáncer y sida. Aunque saludó el gesto del Presidente lamentó que los jueces tengan que recibir un llamado del Ejecutivo para “cumplir con su deber”.
TRÁMITES. Presos políticos esperan obtener beneficios del Poder Judicial (Foto: Archivo) vesícula), Iván Simonovis (lesión en la columna) y María Lourdes Afiuni (a quien se le practicó una histerectomía). El sábado, Chávez exhortó al Poder Judicial a beneficiar con medidas humanitarias a todos los reos que padezcan enfermedades graves y requieran tratamiento. Anoche, la defensora del
Pueblo, Gabriela Ramírez, fue la primera en atender la exhortación del mandatario nacional, pues anunció la realización, a partir de esta semana, de mesas de trabajo con distintos organismos del Estado a fin de revisar los casos que pudieran ser considerados para el otorgamiento de medidas o beneficios.
Solórzano aclaró que si bien están a la espera de que el Vicepresidente cumpla con la sugerencia de Chávez, “lo que corresponde es que no quede ninguno de los 10 presos políticos por fuera”. Afirmó que han sufrido una desidia por parte del gobierno y que es el momento oportuno para decretar una amnistía.
La defensa de Peña Esclusa solicitará que sea enjuiciado en libertad, pues alegan que como es un procesado se debe presumir su inocencia. Mientras, la familia de Forero iniciará esta misma semana los trámites ante los tribunales aragüeños para solicitar medidas humanitarias para el ex comisario.
PRIMARIAS>
María Corina Machado oficializó precandidatura [C ARAC AS]
Ya es oficial: María Corina Machado aspira a la Presidencia de la República. La diputada independiente, representante del estado Miranda en la Asamblea Nacional, formalizó ayer en esta ciudad lo que desde hace meses ya se daba por hecho: su precandidatura a las primarias opositoras pautadas para el 12 de febrero de 2012, en las que ya se han apuntado Oswaldo Álvarez Paz, Antonio Ledezma, César Pérez Vivas y Henrique Capriles Radonski. “Las necesidades de los ve-
nezolanos estarán en primer lugar. Jamás seremos colonia de Cuba ni de ningún otro país”, dijo la legisladora, quien tiene previsto presentar su propuesta a los anzoatiguenses mañana martes durante un acto en Barcelona. Para la exdirectora de la organización Súmate, “es el momento de cambiar el curso de la historia y de asumir el reto de ser la primera Presidenta de Venezuela”. Vestida de traje beige con top rojo, y rodeada de partidarios que portaban pancartas verdes, rojas y azules donde se leía: “Rompe Cadenas”, la par-
lamentaria también prometió un gobierno en el que la industria petrolera será el primero de muchos sectores productivos en Venezuela. “Hoy quienes gobiernan a Venezuela que comulgan con la corrupción, la mentira, la exclusión y el odio. Estamos en un país en el que quien no es rojo, no existe”, agregó. Y a quienes se preguntan cómo hará para hacer campaña por todo el país sin descuidar su responsabilidad legislativa, Machado respondió: “Trabajaré el doble”. MARY LEÓN R.
HITO. Machado quiere ser la primera Presidenta del país (Foto: A. Corro)
2
10
EL TIEMPO Lun es 18 de julio de 2011
NACIONALES_
ENTREVISTA > Para el protagonista de La Reconstituyente no hay duda de que Ramos Allup es el dirigente más chistoso de la oposición
Laureano Márquez: Soto Rojas le está robando el show a Chávez El autor del Código Bochinche no bromea cuando asegura que el presidente de la Asamblea Nacional se ha revelado como un personaje casi tan divertido y ocurrente como el propio comandante revolucionario. Muy a propósito, el también politólogo cree que ya basta de jefes de Estado humoristas / JOLGUER RODRÍGUEZ COSTA [C ARAC AS]
-¿Qué pasaría en Venezuela si no existiera el humor? -La cruz sería más pesada. -Entre humorista y licenciado en Ciencias Políticas, ¿cuál es el lado más serio de Laureano Márquez? -El humorismo es la misión más seria de un ser humano. La risa siempre es seria. No hay nada que el humor tema más que la falta de seriedad. -¿Dios es humorista? -Y excelente. El humor es el amor infinito, la gracia divina de Dios. -¿Hay humor maligno? -No es lo mismo burla que humor. -¿Por qué los colaboradores del presidente Hugo Chávez se ríen tanto de sus comentarios pueriles? -Por miedo. Todos miran al jefe antes de reírse. Es una risa de pánico del poder. -¿Se imagina el humor de otros mundos? -El humor debe ser universal. El big bang tiene que haber sido una explosión de risa. -¿La parte trágica más cómica de la revolución? -El sueño perdido. Es verdaderamente tragicómico: todas las palabras se devuelven en su contra. Marx decía que la historia siempre se repite, primero como tragedia y luego como farsa. -¿Cuál de los Marx lo decía? ¿Carlos o Groucho? -(Carcajadas) Carlos, precisamente. -¿Y la parte trágica de la oposición? - Muchas. El paro de 2002. Un paro que no era paro. -¿Qué tal la proliferación de precandidatos? -La verdad es que ni sabemos nuestro destino. -¿Por qué a los políticos les gusta que los parodien? -Es un reconocimiento: quien no sea parodiado no existe. -¿Ha perdido el humor la oposición? -Lo conserva. De hecho el humor es siempre oposición. -¿Ha pensado hacer una comedia que divierta y no irrite al gobierno? - Trato, pero no me sale. -¿El revolucionario más divertido? -Por siempre Chávez, aunque Fernando Soto Rojas le está robando el show.
AUTOBIOGRAFÍA ■ Nació el 4 de julio, como Tom Cruise, pero en 1963. Apenas con cuatro añitos hace su primera incursión cómica parodiando a su padre, por lo que recibe su primera paliza. A los siete embarca como polizón en un buque italiano llamado Donizetti y se fuga como Marco, pero en vez de buscar a su mamá, ésta lo buscaba a él. Lo peor es que lo encuentra y lo cae a chancletazos. ■ Especialista en carreras inconclusas, no termina Derecho, ni Filosofía, así como tampoco Teología. A duras penas concluye Ciencias Políticas en la Universidad Central de Venezuela y entonces, ya por fin encaminado en una profesión seria, la abandona y decide dedicarse al humorismo. ■ Trabaja en Radio Rochela como libretista y actor durante una década. Es articulista de humor muy reconocido en su país, especialmente por los organismos de seguridad del Estado, que siguen muy de cerca su trabajo. En tres oportunidades ha ganado el premio al mejor artículo de humor.
DISTINCIÓN. Laureano Márquez dice que los políticos disfrutan las parodias como un reconocimiento (Foto: Archivo)
-¿Y el opositor? - Henry Ramos Allup. Parece un comediante. -¿Un revolucionario internacional alegre? -Aparte de que humor es sinónimo de inteligencia, los revolucionarios tienen que ser alegres, como lo fueron Mahatma Ghandi y Martin Luther King. -¿Fue investigado por imitar a Fidel Castro? -Lo hice en Cuba y la gente, horrorizada, me tomó por loco. -¿El Presidente venezolano con más sentido del humor? -Como Rómulo Betancourt ninguno. -¿El más cómico, proponiéndoselo? -Luis Herrera Campins. -¿Sin proponérselo? - Hugo Chávez y Carlos Andrés Pérez, que son la misma reencarnación. -¿Alguna frustración? -No poder cantar. Emilio Lo-
vera se burla mucho de mí. -¿Qué sería de usted sin Emilio Lovera? -Una mitad. -¿ Y la otra mitad? -Como decía Leoncio Martínez de Job Pim: él es mi medio limón. -¿Qué le faltó para ser cura? - Unos años de seminario y la ordenación. -¿Cuántas veces ha leído la Biblia? - No tan asiduamente como pareciera. Mucha de mi formación se la debo a los maristas. -¿Qué tiene de cura el comandante Presidente Hugo Chávez? -No mucho. Mmmmmmmm... no se lo veo, definitivamente. -¿De qué color es la risa? - Transparente. - ¿Le sugiere algún olor? - A mandarina. - ¿Un lugar en el mundo?
- La Acrópolis de Atenas. -¿La cómica más seria que han puesto en el país? -Una pregunta demasiado compleja. La competencia es brutal. - Dicen que los humoristas son sabios y que hasta predicen los acontecimientos... -Totalmente. Es una relación cómica-cósmica. -¿El mejor humorista de Venezuela? - Don Pedro León Zapata. -¿El Woody Allen de la intelectualidad? - José Ignacio Cabrujas. -¿Cabrujas hubiera sido chavista? - No se puede hablar por los muertos, pero conociendo su capacidad para detectar contradicciones, creo que no. -¿Qué sería capaz de quitarle el humor al venezolano? -El fin del mundo. -Se ríe de usted mismo? -Con frecuencia. No me queda otra.
-¿Se toma tiempo para ver la vida en serio? -Es curioso: mi forma de ver la vida es a través del humor. -¿Tiene tiempo para comunicarse con los 5 mil amigos que tiene en Facebook? -Ahora sí, ya que me regalaron un celular que me conecta con el mayor número posible. -¿Cómo controla su confesa timidez en el escenario? -Las puestas en escena fueron una buena manera de vencerla. Cada quien tiene su fórmula. -¿Necesita el país un Presidente humorista? -¡Ya basta! Necesitamos un Presidente serio. -¿Se molestaría si lo parodiaran a usted? - No. El humorista debe predicar con el ejemplo. -¿Qué le hace llorar? -Vivo en una sola lloradera por la situación del país.
■ Ha desarrollado su carrera humorística fundamentalmente en el teatro, en obras que han batido récord de taquilla, como La Reconstituyente. Su trabajo ha trascendido a México, Colombia, España, Bolivia y Argentina. Es autor de tres libros: Se sufre pero se goza, El Código Bochinche y Amorcito Corazón.
-¿Existe un humor oligarca? -Gracias al gobierno. En su obra “Humor en serio”, Samuel Schmidt sostiene que los chistes provienen de la burguesía y el pueblo es la caja de resonancia. -¿Se imagina un paro humorístico nacional? -Nunca. El humor no se detiene, siempre marcha. -¿Humorista hasta la muerte? -Espero que Dios no me castigue con la seriedad. Se puede y se debe morir en guasa. Un dramático me decía: “Me muero o he de morirme que de ambas formas puede decirse”. Cada quien morirá como vivió. -¿Se imagina un mundo sin imitadores? -Habría que inventarlos. ¿Te imaginas un mundo sin humor? - ¿Su mejor personaje? - El Papa y Caldera.
PUBLICIDAD_
EL TIEMPO Lun e s 18 de julio de 2011
11 4
2
12
OPINIÓN_
EL TIEMPO Lun es 18 de julio de 2011
SU ltiempo.com.ve SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOS INTERESA: INTERESA: oxpxixnxio x xnx@xex@eltiempo.com.ve
< OTRAS VOCES >
Cadenas de gobierno JESÚS PEÑALVER DESDE PUERTO LA CRUZ
S
i bien el artículo 192 de la Ley Orgánica de Telecomunicaciones establece la obligación de los medios de comunicación audiovisual de transmitir mensajes oficiales, léase bien, oficiales; sin embargo, desde hace ya bastante tiempo el gobierno ha incurrido en el manejo indiscriminado, excesivo y hasta abusivo de esta potestad legal, pues a cada rato la transmisión de mensajes que por su contenido y duración, constituyen indubitables mecanismos de censura. A esto último los especialistas han denominado “censura indirecta”. Establece el referido artículo 192: “El Presidente de la República podrá …. (omissis) ordenar a los operadores que presten servicios de televisión por suscripción, a través del canal de información a sus clientes y a las empresas de radiodifusión sonora y televisión abierta la transmisión gratuita de mensajes o alocuciones oficiales, de la Presidencia o Vicepresidencia de la República o de los Ministros”. Pero resulta que en esas cadenas que censuran indirectamente no se ven realmente mensajes ni alocuciones oficiales en estricto sentido, sino, por el contrario, miramos propaganda pura del gobierno o del partido o grupos rojos rojitos, lo que evidentemente se contrapone a la ratio juris de la norma legal. En esta materia, distintas instituciones especializadas como Ciudadanía Activa, por ejemplo, y además, profesionales comunicólogos, entre otros especialistas, han coincidido en que la duración y frecuencia de las cadenas presidenciales dejan en claro la arbitraria y abusiva utilización de ese mecanismo, lo que implica una forma de limitación a la libertad de expresión, toda vez que se impide a los medios de comunicación transmitir otros contenidos que integran su parrilla de programación regular. La Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), al referirse al caso venezolano, constató la gran cantidad de cadenas nacionales oficiales en los medios de comunicación. Las cadenas nacionales obligan a los medios de comunicación a cancelar su programación habitual para transmitir información impuesta por el gobierno. Muchas de ellas tuvieron una duración y frecuencia que podrían considerarse abusivas a la luz de la información allí vertida que no siempre podría estar sirviendo al interés público. Oportunamente la CIDH emitió un comunicado de prensa llamando la atención sobre le uso abusivo e innecesario de este mecanismo, que utilizado en forma discrecional y con fines ajenos al interés público, puede constituir una forma de censura. El encadenamiento data desde el mismo momento en que el actual Presidente de la República tomó posesión del cargo, el 2 de febrero de 1999. Ese día se transmitieron 4 cadenas presidenciales que totalizaron 8 horas y 14 minutos de duración en el horario matutino, vespertino y prime time, estableciendo el récord de ocupación de la pantalla de TV en una transmisión gratuita de ese tipo. De lo dicho hay que soltarse. Son odiosas amarras que revelan el culto a la personalidad, la manipulación de las necesidades del pueblo, la propaganda oficial sobre promesas incumplidas y el eterno rosario de sueños inalcanzables. Patria, democracia y libertad, ¡nos soltaremos!
< 14 DE ABRIR >
Atentado a Anzoátegui TV
E
l tema de mi escrito de hoy iba a ser sobre la ratificación del Alto Mando Militar y del gabinete ministerial por parte del presidente Hugo Chávez, donde fueron confirmados ministros y generales vinculados al narcotraficante Makled y a toda la red de narcocorrupción que estuvo involucrada en la entrega de concesiones de puertos, aerolíneas y en el manejo de la úrea de Pequiven. Sin duda, es un hecho que constituye un contrasentido con la realidad política, social y económica que atraviesa el país, en la que el proceso inflacionario todos los años derrota al gobierno y a su gabinete económico, volviendo sal y agua el salario de los obreros, en la que la crisis en el sector eléctrico, la inseguridad, la desastrosa política carcelaria, el deterioro del sector salud, la vialidad, la corrupción, el desempleo, la baja productividad en las empresas del estado, Pdvsa, Sidor entre otras, son de verdad para coger palco. Sin embargo he querido refe-
WILLLIAN RODRÍGUEZ DESDE PUERTO LA CRUZ
rirme a un hecho delictivo que deja fuera del aire a una televisora regional, Anzoátegui TV, que en la madrugada del pasado miércoles fue objeto de un atraco en una operación comando que los despojó de equipos valorados en más de ocho millardos de bolívares, lo que imposibilitó la transmisión de su señal y paralizó su programación. Alfredo Ducharne, su director, califica la operación como un atentado, ya que el hecho lo realizó un grupo comando de hombres fuertemente armados con equipos especializados de corte, vistiendo pasa-montañas y con armamento de alto calibre. Deja en claro que no se trata del hampa común, sino de grupos paramilitares que pueden tener un interés económico con la reventa de los equipos robados, o políticos, al dejar a este canal regional sin señal. Lo que llama poderosamente la atención es que el atentado se realiza contra un canal que pese a la
polarización del país, mantiene una pluralidad en su programación que no se encuentra hoy en ningún canal de televisión a lo largo y ancho de todo el país. En este joven canal regional conviven tanto opositores y pesuvistas con absoluta normalidad, así como programas comunitarios y otros de corte político y de opinión dirigidos por ambas tendencias, elementos que sin duda caracterizan a este canal que asumió militantemente la pluralidad y la amplitud como línea editorial. Surgen muchas interrogantes que el recientemente ratificado ministro El Aissami deberá responder en pocos días. Los equipos sólo pueden ser revendidos con un interés económico de los asaltantes o usados por los mismos en un canal legal o clandestino, lo que da muy poco margen para una operación militar de este tipo y reduce de forma considerable los grupos que pudieran tener capacidad operacional para
este tipo de acciones delictivas. Son conocidas por todos las presiones a las que fueron sometidos los integrantes de la junta directiva de Anzoátegui TV para que cambiaran su línea editorial de pluralidad y amplitud. Es posible que en esas presiones se encuentren algunas pistas que permitan esclarecer este despojo, del cual somos víctimas todos los anzoatiguenses. Desde este modesto espacio nuestra solidaridad con los periodistas, camarógrafos, técnicos de sonido e iluminación, personal administrativo, obreros y directivos, deseando que pronto se reponga la señal para disfrutar de los programas como Candelín en TV, Pulso Popular de Ángel Millán, Línea Caliente con Campito, Jaque Mate con Fiodar, Una Sola Bandera con Casanova, El Noticiero y las entrevistas de Amarively Madriz, entre otros. Esperamos que pronto podamos oír nuevamente el eslogan de “Primero lo Nuestro”. mareazul2010@ gmail.com
< A LT E R N AT I VA >
Asumamos el reto y venzamos obstáculos
I
ndudablemente que los retos para lograr una mayor justicia social en Venezuela son empinados y de largo alcance. Las ambiciosas metas en materia de vivienda, el control de la inflación, el mantenimiento de las vías e infraestructuras y el combate a la inseguridad, entre otras tareas, requieren un esfuerzo epopéyico de cada uno de los venezolanos y, en especial, de los responsables del diseño y ejecución de políticas públicas. Como todos sabemos, en nuestro país, el Gobierno Bolivariano, bajo la inspiración, la fuerza, la empatía y la sapiencia de un líder como Hugo Chávez Frías, viene desde hace más de una década orientando sus esfuerzos en la dirección antes indicada. Sin embargo, por las razones que ya sabemos, el jefe de Estado debe disminuir temporalmente su ritmo para poder fortalecer y superar sus problemas de salud. Es-
Director Fundador: Jesús Alvarado + Director: Jesús Márquez + buzon@eltiempo.com.ve
MIGUEL PÉREZ ABAD DESDE BARCELONA
tamos seguros, por su tenacidad, que no va a descansar o detener la marcha en la proporción que tal vez exija la ciencia médica. No obstante, el país nacional, los altos funcionarios, empleados y obreros de la Administración Pública Nacional; los diputados, gobernadores, alcaldes, productores, empresarios, consejos comunales, dirigentes políticos y cada uno de los venezolanos y venezolanas, debemos asumir colectivamente, internalizar como una responsabilidad propia para alcanzar las metas, sumar las energías y mantener la motivación necesaria para seguir adelante. Este es el mejor regalo que podemos hacer a nuestro líder, el mejor apoyo, la mejor colaboración. Que sienta que existe una dirección y liderazgo colectivo ca-
Directora-Editora: Gioconda de Márquez Presidenta Ejecutiva: María Alejandra Márquez Gerente-General: Carolina Araujo
paz de impedir la desaceleración de los cambios que con éxitos parciales, pero contundentes, se vienen logrando contra la pobreza. Recientemente, el presidente del Banco Central de Venezuela (BCV), Nelson Merentes, reconoció que -de los grupos que conforman el Índice Nacional de Precios al Consumidor (IPC)-, alimentos y transporte se les está escapando de las manos. Es bien sabido que en la aceleración del IPC inciden múltiples variables: los costos, la disponibilidad de materias primas, las divisas, los puertos, la permisología gubernamental y el patrón o perfil conductual del consumido. Por tanto, se hace indispensable la constante comunicación entre todos los actores, para intentar mejorar el engranaje multifactorial que configuran los precios de
los bienes y servicios. Evaluar de forma permanente factores sicológicos, políticos, seguridad jurídica, leyes y políticas públicas pueden ayudar a detectar las alertas tempranas para tomar acciones antes de consumarse las desviaciones de las metas oficiales. La complejidad de la economía de un país no acepta teorías infalibles. No hay fórmula mágica ni perenne para conducir -por buen camino- los destinos económicos de una nación. Hoy es posible que determinada política pública rinda sus beneficios, pero con el pasar del tiempo, es también factible que esa política pierda efectividad o vigencia. La flexibilidad ideológica y gerencial debe estar presente en el manejo de los asuntos claves del país. Una dosis de pragmatismo, respetando los principios fundamentales que profesa el socialismo, es pertinente. Así lo exigen los retos. Venzamos obstáculos.
Gerente Editorial: Edder Díaz Gerente de Administración y Finanzas: Petra Núñez Gerente de Recursos Humanos: Yanetzi Mellado
Sede principal: Puerto La Cruz, Edif. El Tiempo, Av. Municipal. Teléfonos: (0281) 2600600 - Fax. Publicidad: 2600660 - Redacción: 2600575 Caracas: Torre Metálica, local 1b-1, intersección Av. Francisco de Miranda y Av. San Ignacio de Loyola o calle Mis Encantos, Chacao. Telefonos: 0212-2677169 - 2647655 - 2656541 - E-mail: administracionccs@eltiempo.com.ve Cumaná: Quinta Transversal de La Av. Santa Rosa, Frente al Colegio Rafael Sequera Querales, Cumaná - Teléfonos (0293) 4165214 Fax: (0293) 4324303. El Tigre: Av. Winston Churchill, Edificio Irpinia, piso 1. Teléfonos: (0283) 2411545 - 5145013 Anaco: Av. Mérida, C.C. Bolívar Plaza. Anaco. (0282) 8083908-8083912.
Empresa-Editora: Editores Orientales C.A. Presidenta: María Alejandra Márquez Vice-Presidenta: María Eugenia Márquez Directores principales: Florentino Sierra, Freddy Mogna Adolfo R. Taylhardat PP 1958 01 AN 158 ISSN 760734
LA FRASE
OPINIÓN_
“
EL TIEMPO Lun e s 18 de julio de 2011
13 4
"Aún cuando no comulgo con su ideología socialista-comunista, sentí lástima al ver su aterrizaje obligado a la realidad ineludible: no somos inmortales". Otras Voces / Z. Brito..
LÉALO EN NUESTRA PÁGINA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE
< OTRAS VOCES >
Una dolencia, dos anomalías LEOPOLDO PUCHI DESDE CARACAS
E
l capítulo del retorno del Presidente comenzó, sin embargo la enfermedad todavía debe ser vencida plenamente. Así que es razonable pensar que el cuadro de dificultades políticas que de ella se deriva también persiste en paralelo, y se mantiene abierta la posibilidad de que se produzca una crisis política de envergadura. ¿Por qué? Aunque el proceso constituyente ha creado un andamiaje institucional que ha alcanzado una cierta estabilidad, este reposa sobre élites políticas muy débiles, tanto del lado del chavismo como del de sus oponentes. En lo que respecta al Gobierno, es así porque el vacío de representatividad generado por el derrumbe del bipartidismo fue llenado no por una élite dirigente completa, sino por el liderazgo de Chávez, situación que todavía persiste. Sin clase política bien estructurada no hay durabilidad y el proceso iniciado de constitución de un nuevo sistema puede revertirse y convertirse en algo pasajero. Del lado de la oposición el principal problema consiste en que no se ha logrado constituir una capa dirigente que se asuma, se reconozca, como parte del modelo nacional popular creado por el acto constituyente de 1999. Hasta ahora la élite opositora visualiza su proyecto como una ruptura de la correlación de fuerzas sociales que dio lugar al modelo actual, de preeminencia en el Estado de los sectores populares y de separación de este del dispositivo geopolítico estadounidense. La ausencia de una élite dirigente opositora lúcida genera problemas de representatividad y es un factor que entraba la fluidez de la vida política y las posibilidades de alternancia, porque esta tiene lugar al interior de los parámetros básicos de un mismo modelo. En este contexto, la enfermedad de Chávez genera un cuadro de dificultades muy específicas para la estabilidad del sistema, y la situación puede evolucionar de manera inesperada, si no se actúa con firmeza en función de la superación, aunque sea de manera parcial, de las dos grandes anomalías señaladas. En lo que se refiere al sector gubernamental, fue prudente la decisión de la permanencia de Chávez al mando y la continuidad de Elías Jaua en la Vicepresidencia. Pero no se puede eludir por más tiempo, más allá de los ajustes del gabinete que puedan tener lugar, el problema que representa el escaso desarrollo de una capa dirigente, y en particular la escasa estructuración de una dirección política con auténtica capacidad de decisión y canales institucionales para procesar las divergencias internas. En cuanto a la oposición, habría que procurar un realineamiento de fuerzas a favor de los factores proclives a ser parte del modelo político social vigente en lugar de la ruptura del sistema. Tal vez las organizaciones del llamado Frente Progresista pudieran reflexionar al respecto y jugar un rol estelar en esta inédita circunstancia con una nueva partitura. Tal vez, en todo caso, nadie se puede cruzar de brazos frente a la perspectiva de una crisis política profunda, que puede generar tensiones, anarquía y retrocesos. Las anomalías, del gobierno y de la oposición, necesitan tratamiento.
< CRÓNICAS LUNÁTICAS >
Secreto en el malecón
L
a historia tiene grandes enigmas. Se trata de acontecimientos intrigantes que se suceden en el tiempo, como saber el porqué los egipcios construyeron pirámides o identificar qué pueblo construyó el monumento de Stonehenge, en Inglaterra. De estas situaciones dudosas se nutren los cuentacuentos, narradores de mitos y leyendas. Por ejemplo, un tal Homero, acompasado por Xenofonte y Plutarco, recreó dos obras, La Ilíada y La Odisea, en la gloriosa Troya. Pero el escepticismo cundió, especialmente en el siglo XVIII, llevando a objetar no sólo el enfrentamiento entre troyanos y griegos sino la misma existencia de la ciudad. Y la duda tenía cierta lógica. Eso de dioses y semidioses enfrentados, o que una mujer de belleza tan monstruosa como Elena haya sido la causa eficiente de la destrucción de una ciudad y el mortal conflicto entre tantos pueblos, llevaba a la negación de los asombrosos combates. Inclusive, ya en el siglo XIX, dado el tiempo transcurrido entre los supuestos hechos y la narración, acreditados autores alegaron que el mismo Homero era un per-
LUIS CHUMACEIRO DESDE CARACAS
sonaje ficticio. Fue a fines de la década del 60 del siglo XIX cuando Frank Calvert, un cónsul americano en la región, emprendió algunas excavaciones en Hisarlik, supuesto sitio en que estaba enclavada Troya, descubriendo un templo de la era clásica y un muro de la época de Alejandro. La prosecución de su investigación requería una importante inversión y buscó apoyo en Henrich Schliemann, un millonario alemán apasionado lector de Homero. Y como haría cualquier rico ocioso, aceptó el reto. Después de un año de trabajos, en mayo de 1873, Schliemann descubrió un tesoro que supuso había sido el del Rey Príamo, escondido antes de la destrucción de la ciudad. Trató de atravesar la frontera rumbo a Grecia pero las autoridades turcas lo detuvieron y comenzaron un juicio. En 1875, sólo después de pagar 50.000 francos de indemnización al gobierno turco, logró el reconocimiento de la propiedad sobre lo que él llamaba el “Tesoro de Príamo”. A pesar de todos sus esfuerzos,
no pudo ubicar las amplias calles e imponentes murallas de la ciudad, o los inmensos portones a los que hacen referencia los poemas. Como no podía proseguir las excavaciones en Turquía, optó por continuar su investigación del lado de Agamenón. Casi una locura, pasar de Hisarlik a Micenas, debajo de Corinto, en la Península Argólica de Grecia. ¿Qué descubrió? Un tesoro más espectacular que el de Príamo. Cinco sepulturas con los restos de 19 personas y centenares de piezas trabajadas en oro. Según Schliemann, era la tumba del propio Agamenón. En 1890, después de un millonario acuerdo con los turcos, se reiniciaron los trabajos en Hisarlik y, fuera de la ciudad en la que descubrió el “Tesoro de Príamo”, desenterró una muralla digna de los cantos homéricos. Trágicamente para él, el segundo hallazgo sugería que la estructura donde localizó el tesoro fue construida siglos antes; luego, el tesoro no había pertenecido a Príamo o a cualquier otro personaje de La Ilíada.
Recientemente, en 1990, el arqueólogo alemán Manfred Korfmann, utilizando una novedosa tecnología de sensores remotos para trazar los muros de la ciudad, constató la existencia de portentosas murallas que habían sido visibles en el siglo VIII a.C., por lo que Homero pudo conocerlas como ruinas. Les traigo este caso de la misma forma que podría describirles las investigaciones para descubrir si efectivamente existió el Rey Arturo; quién construyó las estatuas de la Isla de Pascua; la verdad sobre la muerte de Mozart; o si Anastasia fue la única de los Romanov que sobrevivió a los comunistas. De manera que los venezolanos no podemos perder la esperanza de que, en algunos siglos, algún arqueólogo descubra los restos de Chávez y logré descifrar la causa de su enfermedad. Sería descifrar el “secreto del malecón” porque por la vía institucional, jamás nos vamos a enterar. Tal vez, los historiadores también pongan en duda, si un fósil como Fidel, alguna vez existió. luischumaceiro@yaho.fr En Twiter @luischumaceiro
< OTRAS >
El silencio de la democracia
C
uenta el médico e intelectual español Laín Entralgo, el caso de una señora que estaba al borde de la desesperación porque tenía la lengua hinchada y no sabía lo que tenía. Al examinarla, Laín Entralgo diagnosticó: Usted tiene glositis (que significa lengua inflamada, por su etimología en griego). Inmediatamente la señora se tranquilizó porque su afección tenía nombre. Hace pocas semanas salió a la calle el extraordinario libro del profesor Francisco Plaza, publicado por El Nacional, llamado El Silencio de la Democracia. En una Venezuela acostumbrada a la anécdota, el chisme y la explicación emocional de nuestros males, el libro de Plaza tiene el mérito de documentar, desde el punto de vista histórico e intelectual, los rasgos de regímenes y pueblos que han vivido lo mismo que ha padecido nuestra Venezuela en estos 12 años. Aunque al leerlo podamos calmarnos como la señora de la anécdota, para Venezuela no es suficiente conocer el nombre de la enfermedad, sino entender el ori-
JULIO BORGES DESDE CARACAS
gen de la dolencia y, sobre todo, no confundir los síntomas con las causas. En una oportunidad, le preguntaron al papa Juan Pablo II cuál era la diferencia entre una dictadura y un gobierno totalitario, como los que vivió en Europa Oriental. El sumo pontífice dijo que la gran diferencia era que la dictadura usa y abusa del poder, mientras que los gobiernos totalitarios buscan, por encima de todo, secuestrar la conciencia de cada uno de los individuos. Por ello, entre varios aspectos que desarrolla el profesor Francisco Plaza, el que más destaca, reside en el hecho de que gobiernos totalitarios como el que padecemos, tienen como fin último dominar todos los espacios de la vida e identidad de los ciudadanos, a través de un sentido torcido de la política y el poder. No es casualidad, que el campo principal de batalla de gobiernos como el nuestro sea la educación y los medios. Pero hay algo crucial, como mucha de las enfermedades, el paciente tiene
parte de la responsabilidad. De allí que es obligatorio, al leer El Silencio de la Democracia, que exista por parte de nosotros una reflexión sincera: ¿Cuál ha sido nuestra contribución con la gestación de la enfermedad? ¿Cómo nuestra débil postura frente a nuestra historia, el ser ciudadanos, la solidaridad, la política y los valores, han contribuido a nuestra dolencia? Venezuela sanará y está sanando. Pero cada quien tiene que poner de su parte. Comprender es un primer paso. En la Operación Lupa revisamos la dieta que, según el Gobierno, deberíamos seguir a diario los venezolanos para entonces calcular el costo mensual en comida para toda una familia. Los hallazgos, tomados de la publicación oficial del Instituto Nacional de Estadísticas (INE), son realmente asombrosos. En el desayuno tenemos una arepa de 110 gramos con sólo una lonja de mortadela (7 gramos) y un cuadrito de queso blanco duro de apenas 20 gramos. Para completar
este fallo vamos a agregarle el cambur pequeño (120 gramos) del INE. El café (6 gramos) tiene que ser pequeño y guayoyo, y si quiere agregarle la porción total de leche por día busque un vaso pequeño de medir porque los 47 cc que le tocan no son ni una quinta parte del famoso “cuartico de leche”. Para el almuerzo, pensando en un pabellón criollo, tenemos las mini porciones de apenas 2 cucharadas de arroz (50 gramos), una cuchara y media de caraotas (38 gramos), sumando todos los granos que coloca el INE por día. Contando todos los tipos de carne, res, pollo y cerdo, puede ponerle apenas un pedacito de 58 gramos de la que prefiera, y un par de tajadas (70 gramos). Por este mismo orden va la cena. Sabemos que esto no alcanza para nada y por eso desde Primero Justicia tenemos muy claro que acabar de raíz con la inflación será un objetivo esencial del próximo Gobierno y eso sólo será posible impulsando la producción nacional, poniendo primero a Venezuela. Ese es el cambio que merecemos todos los venezolanos y con nuestro voto lo vamos a lograr.
2
14
EL TIEMPO Lun es 18 de julio de 2011
INTERNACIONALES_
!
Mundo insólito
SU COMENTARIO NOS INTERESA: internacionSU aleCOMENTARIO s@eltiempo.coNOS m.veINTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve
SOLIDARIDAD > Analistas opinan que en La Habana no difundirían partes médicos sobre mandatario venezolano
Chávez: “Estoy obligado a vivir. Viviré, se los prometo” Hugo Chávez fue recibido en Cuba por su homólogo Raúl Castro. Los medios de comunicación oficiales anunciaron su regreso, acompañado por su hija Rosa Virginia, para continuar con el tratamiento contra el cáncer. Desde su “trinchera”, dijo que continuará dando la batalla por su salud. Prometió regresar con más vida / AP [LA HABANA]
La llegada a Cuba del presidente de Venezuela Hugo Chávez para iniciar un tratamiento por el cáncer que padece, fue informada ayer en primera plana por el diario oficial Juventud Rebelde. “Chávez llega a Cuba después de solicitar autorización a la Asamblea Nacional de Venezuela para ausentarse de su país, con el propósito de iniciar la segunda etapa de su tratamiento de recuperación” publicó en su portada el diario Juventud Rebelde. El texto acompaña una foto donde se ve al presidente cubano Raúl Castro cuando recibió a Chávez junto con una de sus hijas, Rosa Virginia, con quien llegó al terminal aéreo de la capital cubana. El gobernante venezolano envió desde La Habana un mensaje a través de su cuenta de Twitter con motivo de la inauguración en Venezuela de los juegos deportivos de la Alternativa Bolivariana para las Américas, ALBA. “Desde mi trinchera, dando la batalla por la vida, felicito a la patria toda por esa maravillosa inauguración de los Juegos del Alba íViviremos”', escribió en su cuenta. En la tarde, envió otro mensaje para celebrar un gol de la selección venezolana de fútbol contra Chile en la Copa América. “Goooooooooooooooooooolllllllll de la patria! Viva Venezuela! Aquí viendo el juego con Fidel!!! Viviremos y ven-
Breves Liberados dos políticos secuestrados por las FARC
APOYO. Chávez ha estado acompañado por sus hijas desde que inició su tratamiento médico (Foto: AP) ceremos”. El mandatario venezolano regresó el sábado en la noche a Cuba para iniciar un tratamiento de quimioterapia, después de las operaciones a las que se sometió hace un mes en la isla. Su llegada fue informada por la televisión y la radio, todas de corte estatal. “Estoy obligado a vivir. Viviré, se los prometo...Una vez más regresaré y regresaré mejor que como me voy, con más
14 KILOS
ha perdido el presidente Chávez desde que, en junio, se inició su tratamiento contra el cáncer. Se someterá a quimioterapias y radioterapias para “blindar” su cuerpo contra las células malignas.
vida..”, expresó Chávez al despedirse el sábado de su personal en el palacio presidencial de Caracas. En tanto, analistas en Venezuela aseguraron que Chávez decidió realizarse el tratamiento en Cuba para evitar que se filtren los detalles de su enfermedad. “Allá le garantizarían el secreto, la confiabilidad, cosa que no sucedería si se fuese a hacer un tratamiento en Brasil, por ejemplo, o aquí
mismo en su país”, dijo María Teresa Romero, profesora de Estudios Internacionales de la Universidad Central de Venezuela. “Cuando el presidente paraguayo Fernando Lugo se trató un cáncer linfático en Sao Paolo, se difundían frecuentes partes médicos”. En La Habana no trascendió ayer ninguna información sobre el inicio del tratamiento ni el lugar donde se encuentra Chávez.
POLÍTIC A >
Popularidad de Humala cae 29 puntos [LIMA]
La popularidad del presidente electo Ollanta Humala cayó 29 puntos en menos de un mes. El descenso es atribuido a una polémica visita a Rusia de su hermano Alexis, según una encuesta nacional publicada
Niña que cayó desde 10 pisos en China canta a su mamá Una niña que se precipitó de un edificio de 10 pisos y sobrevivió al caer en los brazos de una transeúnte está entonando canciones. La novedad es un avance en la recuperación de la pequeña, que a principios de la semana salió de un coma de 10 días en el que estuvo sumida por las considerables lesiones que sufrió en la cabeza. La menor de 2 años, apodada Niu Niu, cayó por la ventana del apartamento de su familia el 2 de julio en Hangzhou Su madre dijo que la niña le cantó cuatro melodías, señal de que está recuperando las funciones de su cerebro (AP).
ayer. De acuerdo con el sondeo realizado por la firma Ipsos-Apoyo y publicado por El Comercio, la aprobación a Humala descendió de 70% a 41%, en una encuesta que la firma realizó el 19 de junio sobre la popularidad del recién electo presidente de Perú, el 5 de junio en la segunda ronda frente
a Keiko Fujimori. El director de Ipsos Apoyo, Alfredo Torres, dijo a El Comercio que “el escándalo suscitado a raíz del viaje de Alexis Humala, le ha costado a Ollanta la caída de 29 puntos en su aprobación”. La encuesta muestra que 82% desaprueba el viaje a Moscú del hermano
menor del nuevo jefe de Estado, quien se reunió con funcionarios y empresarios rusos para futuros convenios bilaterales. El hermano de Humala -un empresario que estudió geología en Rusia- se reunió con el canciller ruso Sergey Lavrov, con autoridades del sector pesca y funcionarios de la gigante
gasífera Gazprom y de la fabricante de armas Rosoboronexport. Tras los sucesos, el izquierdista presidente electo sostuvo que desconocía del viaje y que nunca le dio la autoridad para que lo represente en Moscú. AP
Dagoberto Ojeda y Ferney Satizábal, un concejal y un candidato a la alcaldía de una población del departamento colombiano de Nariño, frontera con Ecuador, fueron liberados ayer luego de estar seis días secuestrados por presuntos guerrilleros de las Farc. El gobernador interino del departamento de Nariño (la región en donde se produjo el secuestro), Fabio Trujillo, dijo que los políticos quedaron en manos de médicos que los someten a exámenes para establecer las condiciones de salud. No detalló si se pagó algún rescate (AP).
Seis muertos por lluvias en Brasil Al menos seis personas han muerto a causa de las fuertes lluvias caídas en las últimas horas en el nororiental estado brasileño de Pernambuco. Según datos de la Defensa Civil, entre las víctimas se encuentran cuatro personas de una misma familia que perdieron la vida después de que su vivienda fuera sepultada por un alud de tierra provocado por un deslizamiento en Camaragibe (EFE).
Bolivia pagará proyectos que donaba Chávez El presidente de Bolivia, Evo Morales, anunció que financiará con fondos propios los proyectos de un programa de cooperación en obras que usaba recursos donados por el Gobierno de Hugo Chávez. “El programa 'Bolivia cambia, Evo cumple', va a continuar, pero ahora va a continuar con recursos propios". El programa usaba fondos donados por Venezuela que Morales distribuyó directamente, sin controles oficiales, a instituciones, militares, municipios y sindicatos (EFE).
INTERNACIONALES_
EL TIEMPO Lun e s 18 de julio de 2011
15 4
LONDRES >
EGIPTO > Manifestantes permanecen en plaza Tahrir para exigir enjuiciamiento
Pagos de la prensa a policías para obtener información causa renuncias
Médico desmiente que Mubarak esté en coma
[LO N D R E S ]
Sigue el escándalo del espionaje de teléfonos móviles de famosos, periodistas y gente corriente por parte del News of the World, llevado a cabo aparentemente de forma sistemática durante años. Ayer renunció el jefe de Scotland Yard, Paul Stephenson, y fue arrestada Rebekah Brooks, mano derecha del grupo de medios Rupert Murdoch en el Reino Unido. La ministra de Interior, Theresa May, había anunciado para hoy una declaración en la Cámara de los Comunes, ante su preocupación por las relaciones de altos responsables de Scotland Yard con periodistas del News of the World. La policía británica está siendo presionada en la crisis porque, además de cerrar la investigación de las escuchas ilegales en 2007 con la mera detención de dos personas, varios agentes aceptaron durante años sobornos del tabloide a cambio de información. La renuncia de Stephenson, elegido en enero de 2009 y que debía encargarse de la seguridad de los Juegos Olímpicos de Londres 2012, se produjo cuando aún permanecía en la comisaría Rebekah Brooks, hasta esta semana una de las mujeres más poderosas del Reino Unido. Brooks dimitió este viernes
“
He tomado esta decisión como consecuencia de las especulaciones y acusaciones relacionadas con Scotland Yard y News International a un alto nivel”. Paul Stephenson como consejera delegada de News International, rama británica del imperio Murdoch que engloba los diarios The Sun y The Times, así como un 39 por ciento del canal de televisión BSkyB. La periodista, de 43 años, renunció el mismo día en que le fue comunicado que debía presentarse en comisaría este domingo con la intención de colaborar con la policía en la investigación. La periodista, cercana al primer ministro Cameron, es sospechosa de aprobar escuchas ilegales y pagar sobornos a policías para obtener exclusivas del News of the World cuando lo dirigió desde 2000 a enero de 2003. Ayer al mediodía fue arrestada bajo la sospecha de corrupción y conspiración para interceptar teléfonos.Quedó en libertad bajo fianza, tras ser interrogada durante más de 12 horas. AP/EFE
ROMA >
Se inicia congreso mundial sobre sida [ROMA ]
El jefe del programa de Naciones Unidas para el sida hizo un llamado ayer a incrementar el acceso a los medicamentos que ayudan a tratar o prevenir la expansión de la enfermedad. Dijo que es “moralmente erróneo” mantener a millones de personas sin acceso al tratamiento. Michael Sidibe, presidente de Onusida, señaló que la brecha en el acceso al tratamiento contra el virus de inmudodeficiencia adquirida (VIH), que causa el sida, debería cerrarse dentro y entre los países. Apeló también por mejores resultados en el campo, reducir los años en que los
El jefe del equipo de salud del expresidente egipcio salió al paso a las afirmaciones del abogado Farid el-Deeb, según las cuales el derrocado mandatario estaría muriéndose. No descartan que sea una estrategia para sensibilizar sobre su situación y lograr amnistía / AP / EFE
descubrimientos científicos se convierten en progreso real para los pobres e incrementar la cooperación entre estados, compañías farmacéuticas y organizaciones internacionales. “Debemos aprovechar la innovación para superar la división social y la iniquidad”, dijo en la inauguración de un congreso internacional del sida en Roma. En Africa, el continente más golpeado, 6,6 millones de personas tienen ahora medicamento contra la enfermedad, pero nueve millones de elegibles para tratamiento se encuentran en lista de espera, de acuerdo con la OMS. AP
JUICIO. Hosni Mubarak, de 83 años, está acusado de asesinar a manifestantes, de abuso de poder y enriquecimiento ilícito (Foto: AP)
[EL CAIRO]
El jefe del equipo médico que supervisa la salud de Hosni Mubarak desmintió ayer que el expresidente egipcio haya sufrido un derrame cerebral o esté en coma, como había afirmado su abogado. El doctor Assem Azzam señaló que a Mubarak, de 83 años, le bajó mucho la presión arterial y se sintió mareado, pero ahora está estable. Farid el-Deeb, abogado del derrocado líder, dijo antes que su cliente había sufrido una apoplejía y estaba en coma. “El presidente sufrió un derrame cerebral repentino”, dijo el abogado Farid el-Deeb a The Associated Press. “Los médicos están intentando que recupere la conciencia. Está en un coma total”. El-Deeb ha hecho otras afirmaciones en torno a la salud deteriorada de Mubarak, que también fueron desmentidas por altos funcionarios médicos. “Yo lo revisé. Está en condición estable. Lo que pasó es que se sintió un poco mareado porque le bajó la presión arterial. Los médicos están atendiendo eso”, afirmó Azzam. “Solamente es hipotensión, no
SHARAF REMODELA GOBIERNO El primer ministro egipcio, Esam Sharaf, inició ayer una amplia remodelación de su Ejecutivo en respuesta a las protestas recientes, mientras se sucedieron informaciones contradictorias sobre la salud del expresidente Hosni Mubarak. Entre los cambios, destaca el nuevo ministro de Exteriores Mohamad Kamel, que sustituye a Mohamed al Orabi, y el de Antigüedades, Abdel Fatah al Banna, que reemplaza al carismático y controvertido Zahi Hawas. Por lo demás, se renuevan las carteras de Transporte, Sanidad, Enseñanza Superior, Telecomunicaciones, Agricultura, Desarrollo Local, Comercio e Industria, Aviación Civil, Asuntos Religiosos y Producción Militar. un coma”. Mubarak ha estado desde abril en un sanatorio en el poblado turístico de Sharm el-Sheikh a orillas del mar Rojo, bajo arresto por cargos de que ordenó el asesinato de manifestantes durante el alzamiento popular en Egipto, el cual duró 18 días y lo derrocó el 11 de febrero. Tanto él como sus dos hijos, Alaa y Gamal, están acusados de abuso de poder y enriquecimiento ilícito, además de estar implicados en los ataques contra los manifestantes de la revuelta. ¿Estratagema? Se dice que padece problemas cardiacos. El exmandata-
rio será enjuiciado en agosto por esos cargos. Si es declarado culpable podría ser condenado a muerte, y los activistas sospechan que su abogado podría estar valiéndose de sus problemas de salud como una estratagema para inclinar la opinión del público en su favor y tal vez incluso obtener una amnistía. Desde hace una semana, muchas personas han permanecido en la Plaza Tahrir de El Cairo para exigir que Mubarak y otros funcionarios del régimen acusados de complicidad en el asesinato de manifestantes sean sometidos a juicio. El exmandatario fue sometido en 2010 a tratamiento por
cáncer en la vesícula y páncreas. El-Deeb dijo el mes pasado que podría estar sufriendo una reaparición de la enfermedad que se extendió a su estómago. Sin embargo, dos altos funcionarios médicos -uno de ellos el jefe del equipo de salud de Mubarak- dijeron en ese momento que no tenía la enfermedad. Desde que Mubarak viajó a Alemania a principios del año pasado para recibir tratamiento médico, se rumoró que padecía de cáncer. Pero, su salud ha sido un secreto bien resguardado, y sólo recientemente se ha hablado públicamente de ese padecimiento. Sus supuestos problemas de salud han complicado los esfuerzos para someterlo a juicio. Fue hospitalizado el mismo día que los fiscales encargados de su caso intentaron interrogarlo por primera vez. “No nos lo creemos y no nos lo vamos a creer hasta que lo veamos con nuestros propios ojos”, afirmó Mohamed Mahmud, del opositor Movimiento 6 de Abril, uno de los instigadores de la llamada Revolución del 25 de Enero.
LA CONSENTIDA DE ANTONIO Y MIRNA
Yuraima festeja 7 años 2 EN PÁGINA 24
TiempoLibre ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO Lu n e s 18 de julio de 2011 tiempolibre @eltiempo.com.ve
CULTURA >> Florentino se encontró con El Diablo entre coros y acordes sinfónicos 2 EN PÁGINA 18 ESPECTÁCULOS >> El público se trasnochó con gusto por “Los cuatro reyes del folclor” 2 EN PÁGINA 22 HA ZAÑA >
GENTE > “ESE ES EL TALENTO QUE YO NECESITO PARA VENDER”, LE DICEN A EXPENDEDOR AMBULANTE
Bar cubano “Floridita” hará daiquirí gigante
Pizzas con humor y consejos
[LA HABANA]
El mítico bar “Floridita” de La Habana, favorito del escritor estadounidense Ernest Hemingway para beber “daiquiri”, preparará la versión más grande de ese cóctel durante los festejos de su 195 cumpleaños en 2012, con la aspiración de inscribirlo en el libro de los récords mundiales Guinness. Las celebraciones han comenzado un año antes. Una de ellas, la III competencia El Rey del Daiquirí, fue esta semana con la participación de 12 cantineros, para mostrar sus aportaciones a la receta del trago nacido hace más de 110 años. El ganador fue el cantinero Pedro Tejeda con el “Daiquiri tamarindo”. El daiquiri con el cuño de identidad del “Floridita” combina ron blanco cubano con zumo de limón, un toque de azúcar, unas gotas de licor Marrasquino y para completar, polvo de hielo, según contaba un antiguo dependiente del famoso bar-restaurante. La gerencia del centro gastronómico habanero, uno de los más visitados por el turismo, ha anunciado que para la edición del certamen en 2012 pretenden reunir a cocteleros de toda la isla y del Reino Unido, España y México. El novelista Ernest Hemingway está considerado su cliente más antiguo y el año 2003 una escultura a tamaño natural del escritor fue colocada en el extremo izquierdo de la barra. EFE
Darwin José González es un personaje muy conocido en los predios del terminal de pasajeros de Puerto La Cruz. A muchos viajeros ya no les sorprende verlo con atuendo de chef montado en los autobuses de rutas extraurbanas, para advertir que es mejor cerrar las cortinas por si lanzan alguna piedra y comprar su combo por si el hambre apremia en el camino / YAMILET HERRERA DUDAMEL
C
[PUERTO LA CRUZ]
uando ha terminado el agite de guardar las maletas, chequear el pasaje, pelear por el puesto en el autobús y acomodarse en el asiento, aparece de repente un hombre joven, corpulento, cuidadosamente peinado y vestido de chef, instando a que cierren las cortinas. “Recuerden que una piedra de 250 gramos a más de 100 kilómetros por hora es una bala de cañón capaz de desfigurarle el rostro traumáticamente a una persona de manera instantánea. Siempre paga la culpa de la rabia en la calle el que lleva la cortina abierta. Quien aprecie su salud física, cierre esas cortinas...”. Se asegura de que sus palabras tengan efecto y prosigue. “Bueno, familias, voy a lo mío. Llegaron las pizzas calienticas, listas para el camino. Aprovechen las de 40 mil por tan sólo 15 bolívares. Con jamón, quesito mozzarella, salsita nápoles. Al que le toque una fría, no me la pague”. Si la gente tarda en reaccionar, pisa el acelerador de su discurso: “Les recuerdo que la ruta que están tomando en este momento es muy transitada. Por lo general, se presenta cola en el camino. Todos sabemos que la necesidad humana del apetito surge en cualquier lugar. Es incómodo ir de viaje, querer comer algo y tener que esperar una parada donde un refresco cuesta 17 bolívares, la arepa 45, 77 el cuartico de pollo y pare usted de contar. Así que no dejen para más tarde lo que con mucha prudencia, tranquilidad y economía pueden comprar ahora. Aunque no tengan apetito en este momento, tarde o temprano les va a dar hambre y es ahí donde pueden ser víctimas del monopolio y sus altos precios”. Cambia la solemnidad por picardía: “Les ofrezco un com-
LEMA. Darwin José González no se contenta sólo con vender: su meta es prevenir al pasajero y transmitirle alegría (Foto: Johan Rojas) bo con el que comen, beben, mastican y chupan: pizza, refresco, pitillo y servilleta, por sólo 23 bolívares”, dice con una amplia sonrisa con la que consigue meterse a los clientes en el bolsillo. “¿De qué sabor quiere el refresco? Me queda colita, pepsi y colita”. Repite algún sabor para inventar la variedad. Termina vendiendo un montón. Tarjeta de presentación Se llama Darwin José González y no es un improvisado. “Soy un chef pastelero, con capacitación bilingüe. Nací en Portuguesa, pero vine a Puerto La Cruz para formarme como operador de plantas y gabarras petroleras”. Mientras estudiaba, buscó una fuente de ingresos. En una panadería cercana al terminal montó una mesa “como un local sin paredes” para exhibir sus pizzas. En menos de cinco
2 2
“Soy un ícono del terminal. Hay gente que dice: quien no conoce al pizzero no conoce Puerto La Cruz”. Darwin José González Pizzero
minutos, en el trayecto desde el sitio donde las preparaba hasta su puesto, se vendían todas “Ponía cada vez más pizzas en la bandeja, pero como era mucho peso, me inventé una carrucha donde podía colocar varias bandejas. Era tanta la demanda que hice otras carruchas y llegué a tener vendedores en el mercado y el Paseo Colón”. Después, la economía se contrajo y se quedó vendiendo él solo. “Tengo que pensar
en algo. Un profesional andando con una carrucha (reflexionó). Un domingo -lo recuerdo como si fuese ayer- un chofer de autobuses me preguntó: ‘¿Cuánto cuesta la pizza? Después de comerla me dijo: ¿Por qué no vendes dentro del expreso? Subí, las ofrecí y en ese momento me convertí en un artista preparando los combos. Vendí una buena cantidad. Desde entonces, dejé la carrucha”. Se considera un ícono del terminal de pasajeros del centro porteño. “Hay gente que dice: ‘Quien no conoce al pizzero no conoce Puerto La Cruz’ (risas)”. Su carisma es tan bien apreciado que ya no le sorprende cuando algún viajero le da su tarjeta de presentación y le ofrece trabajar como vendedor. “Ese es el talento que necesito, me dicen. Me acosan, me buscan, me caen”.
EL MEJOR El lema de Darwin José González es ser el mejor en lo que hace y considera que lo logra. Asegura que participa como chef pastelero en eventos nacionales organizados por Fevipan y los premios metálicos ganados le han permitido equipar su pizzería. -¿Cómo hace para venderlas tan baratas? -Es una estrategia comercial: producir en cantidad. Ganas menos, pero vendes más. -¿Las adereza con buen humor? -La alegría es reflejo del alma. Quien está alegre, anda con Dios. A donde vayas con la mala, la mala te sigue.
PUBLICIDAD_
EL TIEMPO Lun e s 18 de julio de 2011
17 4
2
18
EL TIEMPO Lun es 18 de julio de 2011
Cultura
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve
MÚSIC A > EL TENOR IDWER ÁLVAREZ Y EL BARÍTONO FRANKLIN DE LIMA DESTACARON
TiempoLibre
ARTE >
Coros y sinfónica unidos para una cantata criolla La noche del pasado sábado, la Sala Cultural de Pdvsa Guaraguao (Puerto La Cruz) fue escenario de un concierto diferente, bajo la dirección de Yuri Hung y Rafael Silveira. El público aplaudió de pie el talento de los artistas / MORALIS LARA BERENGUEL
L
[PUERTO LA CRUZ]
a música venezolana brilló durante este fin de semana, con dos conciertos que unieron a la Orquesta Sinfónica de Anzoátegui con agrupaciones corales de la entidad. Los artistas deleitaron con “La Cantata Criolla de Florentino, el que cantó con el diablo” en dos jornadas: el sábado se presentaron en la Sala Cultural de Pdvsa Guaraguao y el domingo en el hotel MareMares, de Puerto La Cruz. La sinfónica estuvo dirigida pr el maestro Yuri Hung, mientras que Rafael Silveira guió los pasos del Sistema de Coros regional, el Coro de la Universidad de Oriente y el Coro de Pdvsa Refinación Oriente. El tenor Idwer Álvarez protagonizó como Florentino, mientras que el barítono Franklin de Lima hizo de “el Diablo”. Los integrantes de la orquesta calentaron motores con hermosas piezas, para servir la entrada de los solistas. Entre otras composiciones, interpretaron “Gloria de Athos Palma”, “Glosa sinfónica margariteña”, de Inocente Carreño; “Fuga con pajarillo”, de Aldemaro Romero; “Oh fortuna de Carmina Burana”, de Carl Orff; y “Cantata criolla” ,de Antonio Estévez. La misma dosis se repitió el domingo, donde los asistentes no dudaron en ponerse de pie para aplaudir a los músicos.
SABOR. 10 grupos amenizaron la verbena (Fotos: Dairilí Atagua)
Padres y estudiantes recogieron fondos para escuela musical [PUERTO LA CRUZ]
APOGEO. La orquesta y los coros compartieron escena en Pdvsa Guaraguao (Fotos: Richard Rondón)
DE PIE Luis Aguirre (Puerto La Cruz): “Mi esposa me insistió que viniera y valió la pena, porque los muchachos son brillantes”. Nicolás Mendoza (Barcelona): “Ojalá este tipo de conciertos se hicieran en espacios abiertos, para que la gente disfrutara de buena música”. Nora Castro (Puerto La Cruz): “Me parecen grandiosos. Nunca había escuchado música llanera, pero clásica”.
VALOR. El público reconoció el talento de la Sinfónica
TRIBUTO ARTÍSTICO NATURAL
Ayer, en horas de la mañana, abrió sus puertas la exposición colectiva titulada “Selvas, ríos y mares” en Bahía Redonda Galery, ubicada el Conjunto Residencial Marina Internacional de Puerto La Cruz. Oswaldo Hernández expone sus obras junto con los artistas Oswaldo Paulesu y Helis Aguilera. Los amantes del arte y de la conservación del ecosistema podrán disfrutar de 34 composiciones. La exhibición estará abierta al público durante un mes (hasta el 17 de agosto). (Texto: Moralis Lara/ Foto: Dairilí Atagua)
Los maestros, padres, representantes y alumnos decidieron no seguir de brazos cruzados y, mediante autogestión, buscar recursos para recuperar la sede y dotar la Escuela Municipal Vicente Emilio Sojo de Sotillo. Durante este domingo, y en el marco del Día del Niño, se realizó una verbena en la cancha externa del Gimnasio Lumumba Estaba de Puerto La Cruz. Como ante “el mal tiempo, buena cara”, las limitaciones motivaron el evento de ayer, en el que hubo presentación de grupos musicales que amenizaron la verbena, con venta de comida y bebidas típicas. Aunque el evento estaba pautado para las 10 am -con un costo de Bs.F 20 por personafue pasado el mediodía cuando el ambiente entró en calor. El Grupo Q-ajao, Los Hijos del Son, Sonorítmica Banda Show-Steel Band, Sabor Latino, Rumba Show, Bing Melody, The New Calipso, Corazón, Copla y Sabana y la Orquesta Vicente Emilio Sojo pusieron
el ingrediente musical a la velada. Compromiso Pedro Almeira, director del centro de estudios musicales, recordó que la meta era recoger fondos para solventar las deficiencias, que son muchas. Destacó la necesidad de comprar mobiliario y filtros de agua, así como reparar los aires acondicionados, instrumentos musicales y hacer mejoras integrales a la infraestructura, ubicada entre las calles Anzoátegui y Bolívar del centro porteño. Ayer, en su día, los niños manifestaron su deseo de contar con mejoras en la escuela municipal, creada en 1959. “Estudio flauta, lenguaje musical y canto. Me gusta mucho, pero quisiera que por fin tengamos aire acondicionado, porque hace mucho calor”, comentó Almaris Rojas. Otros, como Jesús Ugas, quieren que incorporen cursos de guitarra eléctrica y batería. “Esos instrumentos me encantan, pero no los hay”. MORALIS LARA BERENGUEL
OPTIMISMO. La comunidad quiere mejorar su plantel
C
M
Y
K
PUBLICIDAD_
EL TIEMPO Lun e s 18 de julio de 2011
19 4
2
20
EL TIEMPO Lun es 18 de julio de 2011
Sociedad
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve
TiempoLibre
¡OH! MUNDO Mascotas exhiben su belleza
Cientos de mascotas se dieron cita en la décima edición de la Exposición Internacional Canina, realizada en el centro de convenciones Impact de Bangkok en Tailandia. Susie, una caniche gigante, se somete a un tratamiento estético. La perrita es una de los tantos canes que exhiben su belleza como inicio de los campeonatos internacionales, así como para obtener cuantiosos premios. La gran cantidad de ejemplares participantes permitió poder disfrutar de una gran variedad de razas, incluso de aquellas que no son habituales en esa cita. El espectáculo se hizo en una superficie de 10.000 metros cuadrados, con más de 200 expositores locales e invitados. Mostró las nuevas tendencias de productos y servicios para perros.
62 perros calientes en 10 minutos
Esas formas particulares de vernos Es la quinta ocasión que el público alemán puede disfrutar de la presentación hecha por curadores, con una selección representativa de arte contemporáneo de artistas de diversas partes del mundo. La muestra lleva por nombre Ostrale 011, se realiza en la ciudad de Dreseden en Alemania, y en esta oportunidad una visitante mira una obra llamada “Betrachten (Mirar) de Justin Heinsohn, una curiosa forma de ver las actitudes femeninas. La exposición estará abierta al público hasta el 4 de septiembre. Recoge la participación de 150 artistas de 24 naciones. El festival internacional Ostrale fue fundado en el año 2007 para apoyar a jóvenes talentos en un área de 15 mil metros cuadrados, en un centro con ese mismo nombre. Al terminar el festival, las mejores obras serán trasladadas a diferentes ciudades de Europa para ser expuestas en distintas galerías. El año pasado, la colectiva contó con la presencia de 16 mil visitantes y este año esperan aumentar esa cifra.
Joey Chesnut fue el hombre que en 10 minutos se devoró 62 perros calientes para proclamarse campeón del concurso más famoso de Nueva York. El llamado "Nathan's Hot Dog Eating Contest": Una carrera de consumo de perros calientes, reúne cada año a miles de espectadores como parte de las celebraciones que se llevan a cabo en el día de la Independencia del país norteamericano. El escenario del evento es Coney Island, situada en el barrio neoyorquino de Brooklyn. El concurso fue transmitido por la cadena de televisión de deportes Espn, a través de la cual el año pasado siguieron la com-
petición 40.000 espectadores, según la organización. El vencedor apodado "Mandíbulas" Chestnut ganó la última edición y batió un récord mundial gracias a la nueva ingesta de perros calientes. Este año 10 hombres se midieron en la hazaña devoradora de “hot dogs”.
Celebración olímpica a cuerpo entero
Equipos con aparencia de huevo La tecnología fue el motivo de celebración de la 4ta edición del Campus Party realizada en Bogotá, Colombia. El evento reunió a genios y aprendices para discutir en torno a las distintas facetas que presenta hoy en día la tecnología, desde las más básicas, como editores de texto, hasta los últimos avances en robótica. Un expositor dio a conocer equipos de cómputo con apariencia de huevo. Campus Party ofreció más de 215 actividades, entre conferencias, talleres y concursos en varios temas como Social Media, Bíomedicina, Teleinformática, Robótica, Software Libre y Desarrollo de Software. El evento se ha convertido en el mayor punto de encuentro del talento de los amantes de la tecnología, la creatividad y la innovación.
Cientos de partidarios de Corea del Sur celebraron el anuncio que hizo el Comité Olímpico Internacional, de que Pyeongchang será la ciudad sede de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2018. La euforia se expresó de maneras inusuales, como el cartel humano pintado en la ancha espalda del fanático que muestra la fotografía de AP. Este es el tercer intento que realiza la ciudad surcoreana por ser organizadora de estos encuentros deportivos. Su solicitud junto con la de Alemania fue considerada entre las más fuertes desde el punto de vista del apoyo por parte del Estado y la disponibilidad de la infraestructura.
PUBLICIDAD_
EL TIEMPO Lun e s 18 de julio de 2011
21 4
C
2
22
EL TIEMPO Lun es 18 de julio de 2011
Espectáculos
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve
TiempoLibre
BELLEZA >
MÚSICA > EL PÚBLICO DISFRUTÓ DE OCHO CANTANTES EN UNA JORNADA ESPECIAL
DIMES Y DIRETES
Niobe compite en Mrs Venezuela
Ídolos llaneros deslumbraron en un maratón de folclor
“Potter” vence a Batman en la taquilla
Jorge Guerrero, Reinaldo Armas, Armando Martínez y Vitico Castillo demostraron por qué los llaman “los cuatro reyes” de la canta criolla, en un concierto de siete horas que se extendió hasta el amanecer del sábado /MORALIS LARA
“ El aprendiz de mag”o ha vencido al “Caballero de la noche” y a los “Piratas del caribe” con un acto de magia récord, tanto en la taquilla internacional como en la estadounidense. Warner Bros calcula que “Harry Potter And The Deathly Hallows: Part 2” recaudó 168,6 millones de dólares en Estados Unidos de viernes a domingo. Fuera de ese país, la última película del joven mago sumó 307 millones de dólares en 59 naciones, desde que comenzó a proyectarse el pasado miércoles. Superó el anterior mejor debut internacional, de 260,4 millones de dólares, que fue establecido en mayo por “Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides” (AP).
Niobe Martínez lleva la banda de Anzoátegui en el certamen nacional (Foto: Moralis Lara) [PUERTO LA CRUZ]
El próximo 10 de agosto, en Caracas, se realizará el Mrs Venezuela “Bellas entre bellas. Niobe Martínez estará presente, con la banda del estado Anzoátegui. Esta barcelonesa de nacimiento competirá junto con otras 19 mujeres, entre 30 y 50 años, para ganar el título de soberana nacional e ir al Mrs Universo, que tendrá lugar, a final de año, en Bulgaria. No es la primera vez que esta espigada dama, de 43 años, participa en un evento de belleza. En 1987 ganó el Miss Sirena Puerto La Cruz. “Realmente me reí cuando me invitaron a participar, por mi edad. Pero me entusiasmó compartir con otras damas y ver el trabajo social que realiza la organización. Me gustó que no se evalúa si la candidata es alta o delgada, sino que sea una mujer con actitud”. Espera su voto Para apoyar a esta cosmeatra, con especialidad en medicina estética y antienvejecimiento, sólo tiene que visitar www.mrsvenezuela.net y seleccionar su opción. La votación es abierta, así que puede elegir a cualquier candidata, las veces que quiera. El proceso cierra 48 horas antes del acto de elección, donde no sólo se elegirá a la nueva soberana nacional y su cuadro de honor; sino también entregarán las bandas de Prensa, Mejor cuerpo, Sonrisa más linda y Rostro más bello, entre otras. Para saber más del concurso puede buscar Mrs Venezuela por las redes sociales Facebook y Twitter. MORALIS LARA BERENGUEL
1
P
Juan Vicente Torrealba sufre una insuficiencia cardíaca y por esto se encuentra internado en el hospital Clínicas Caracas. Para ayer -según El Universal- estaba pautada la intervención quirúrgica para colocarle un marcapasos. La hija del autor de “Concierto en la llanura”, “Rosario”, “La potranca zaina”, “Madrugada llanera” y “Sabaneando”, Carolina Torrealba, escribió en su cuenta en Twitter: “El maestro Juan Vicente Torrealba se encuentra hospitalizado desde el miércoles. Ya está mejor, aunque sigue en observación”. El músico tiene 93 años y fue designado como una de las 100 Personalidades Latinoamericanas del Siglo XX.
[PUERTO LA CRUZ]
or más de siete horas, el Club Sirio de Puerto La Cruz retumbó con la música llanera del concierto “Los 4 Reyes del Folclor”. La jornada arrancó el viernes las 10:00 de la noche, de la mano de Orlando Medina, Gabriela Anuel y Carlos Amarigua. A las 12:05 de la noche se presentó Omar Labrador con sus temas “Vamos a reflexionar”, “Veguero en la ciudad”, “El Internet” y “El celular”. Cuando el reloj marcaba la 1:15 am subió a la tarima Jorge Guerrero con su interpretación de “ Indiferencia”, “El cabrestero, “El grito guerrero” y “Última fotografía”. Reinaldo Armas hizo que el público enloqueciera con “Creo en Dios”, “Una parte de mi patria”, “El cardenalito”, “Rucio moro”, “El cuarto de los recuerdos”, “Los viejos están mandando”, “Mi viejo cuatro” y “Amor de madre”. Ya a las 4:05 am le tocó el turno a Armando Martínez con sus temas “Guárico”, “Caminos de Tolvanera”, “La catira”, “Mujer, déjate querer”. Vitico Castillo cerró el evento. Pese al trasnocho, el público aplaudió la grata jornada.
Colocarán marcapasos al maestro Torrealba
2 Galería musical
3
1. Reinaldo Armas se lució con lo mejor de su repertorio, desde clásicos como “El cardenalito” hasta “Los viejos están mandando”. 2. Armando Martínez cantó pasadas las 4:00 am. Complació a su público con “La Catira” y “Mujer déjate querer”. 3. Jorge Guerrero fue el primer “cuarto bate” que se mostró en tarima en el Club Sirio. Dio lo mejor de su voz con la interpretación de temas como “Indiferencia”, “El cabrestero y “Última fotografía”. (Fotos: Johan Rojas)
La Trevi es operada tras sufrir traumatismo facial La cantante mexicana Gloria Trevi fue operada de emergencia, tras sufrir un “traumatismo facial” cuando se cayó el pasado viernes al descender de un avión en el aeropuerto de Toluca, en el centro de México. Los medios difundieron el comunicado de Universal Music. La disquera dijo que la cantante cayó desde una altura de dos metros y se golpeó la cara. Según el parte médico, el fuerte golpe le produjo una herida en la boca, en el labio inferior y una fisura dental.
M
Y
K
PUBLICIDAD_
EL TIEMPO Lun e s 18 de julio de 2011
23 4
2
24
EL TIEMPO Lun es 18 de julio de 2011
Gente_ SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve
Joven estudiante
7 años
LUIS ENRIQUE PASÓ A PRIMER GRADO
FIESTA PARA YURAIMA
El niño Luis Enrique García Figuera fue promovido a primer grado. Sus padres, abuelos, tíos y primos lo felicitan y desean que Dios lo siga bendiciendo. Celebrará en la Escuela Bolivariana Razetti II.
Yuraima Coromoto Chirapo Aguana está cumpliendo 7 años. Sus padres Antonio y Mirna,le harán una fiesta. La acompañarán sus tíos Maritza, Gollo, Edgar y Ana María, y sus primos María, Wilmary y Jorge Luis.
Pasó de grado
Primer año
AILEEN SOPLARÁ SU PRIMERA VELA
La pequeña Aileen Sofhia Alcántara Tovar está cumpliendo su primer año. Sus padres Darwin y Zuleis, abuelos, tíos y otros familiares se encuentran muy contentos por esta fecha tan significativa.
A PRIMARIA
Valeria Ramírez Rondón terminó la educación inicial y pasó a primer grado. Sus padres Víctor y Yanetzi la felicitan. Celebrará en el Club Obrero de Puerto La Cruz.
Doble agasajo
15 años
MADRE E HIJO ESTÁN DE CUMPLEAÑOS
La señora Yolanda Sánchez Barreto está cumpliendo 67 años junto a su hijo Jesús Ramón Delgado Sánchez quien cumple 27 años. Reciben felicidades de parte de todos sus familiares y amigos. Serán agasajados en Barcelona y Caracas, donde disfrutarán de su día.
Culminó
LA BAILARINA
Estefanney Guarimata García culminó su período de clases de danzas en la Escuela Armando Reverón de Barcelona. La niña de 10 años es felicitada por sus padres Ana y Wilmer, su abuela Braulia, sus tíos Marienyer, Lisseth, Yony y Luisana y demás familiares. Esta bailarina festejó el pasado 14 de julio, la culminación de sus clases de danzas en el colegio La Consolación. Toda su familia le desea felicidades, éxitos y muchas bendiciones.
CELEBRÓ SU DÍA
El pasado 15 de julio, Michelle Antón cumplió 15 primaveras. Su papá, sus hermanitas y otros familiares la felicitaron desde Cumaná y Puerto La Cruz.
Destacada alumna
PRIMER DIPLOMA PARA RIXYS ANDREÍNA
La pequeña Rixys Andreína García Ávila recibió su primer diploma como estudiante. Es felicitada por todos sus familiares quienes desean que siga siendo una destacada alumna ¡Felicidades!.
TiempoLibre
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve
Espectáculos
EL TIEMPO Lun e s 18 de julio de 2011
25 4
SONIDO AL DÍA Daddy Yankee presenta “Ven comingo”
Exintegrante de La Factoría estrena hit
El reggaetonero Daddy Yankee estrena su sencillo “Ven conmigo” junto con el bachatero Prince Royce. El tema forma parte de “Prestige’”, el octavo álbum de Daddy Yankee, que estará pronto en el mercado. Su promocional está en las primeras posiciones en Venezuela y Argentina. También está entre los cinco temas más escuchados de Billboard Urban Charts y es súper descargado de la página web YouTube, donde ha alcanzado más de 13 millones de reproducciones en casi dos semanas. El 21 de julio, se realizarán los “Premios Juventus 2011” desde el Bank United Center de Miami, donde el cantante realizará un show con Prince Royce. “Estoy listo para encender la tarima de los Premios Juventud junto y para dar a todos los fans lo que han estado esperando. Les aseguro que nuestra presentación va a estar a otro nivel”, dijo. Además, competirá con cantantes como Don Omar, Pitbull, Tito el Bambino y Wisin y Yandel en la categoría “Mi artista urbano”. (Redacción)
Marlene Romero, mejor conocida como Demphra, la exintengrante del grupo “La Factoría”, estrena su tema “Qué tonta fui”. La canción trata sobre una clásica situación amorosa entre las parejas. La intérprete de “Moriré” invita una vez más al género femenino a ser independiente y no aferrarse a ningún hombre. Esta chica nativa de República Dominicana aspira a alcanzar un gran éxito, como el que obtuvo con el antiguo grupo con el que se dio a conocer y se ganó el cariño del público (Redación).
Selena Gómez estrenó “Love You Like A Love Song”
Luis Enrique lanza “Soy y seré”
El próximo 19 de julio, el cantante nicaragüense Luis Enrique lanzará al mercado su nuevo disco “Soy y seré”. El nuevo trabajo trae 11 canciones en las que se pueden apreciar sonidos frescos, combinadas con salsa clásica, de la mano del productor Sergio George. Durante la presentación de su nuevo álbum, el músico lamentó el asesinato del cantante Facundo Cabral en Guatemala, y rechazó cualquier acto de violencia. Dijo que la que se está viviendo actualmente es algo que le preocupa y que el crimen contra Cabral fue un acto “terrible e innecesario”. Luis Enrique comenzará una gira por Estados Unidos y Puerto Rico, para pasar luego a América Latina y Europa (AP).
Selena Gómez estrenó su video “Love You Like a Love Song” el 28 de junio. Es el segundo tema de su trabajo “When The Sun Goes Down”. La estrella del pop, de 18 años, muestra en el clip diferentes caras, desde una cantante de karaoke hasta una de ópera, con peluca corta y cantando con mariachis. Se trasforma de muchas maneras para demostrar su versatilidad. “La canción es divertida, quería algo de alta factura y diferente. Creo que lo hemos logrado”, comentó la intérprete. Ya está preparada para emprender una gira musical por Estados Unidos. Se tiene previsto que la fecha de inicio sea el 28 de julio (Redacción).
El cantante colombiano Fainal saca nuevo video
El grupo Reik trae un “Peligro” musical
El colombiano Fainal saca su nuevo video “Dame un besito”, junto con el dúo venezolano Chino y Nacho. El cantante ya había compartido tarima con los venezolanos en Estados Unidos, Colombia y Venezuela. El video clip fue grabado en Miami. Este artista fue bien acogido en Venezuela, con uno de sus éxitos “Extrañándote”. Se ubicó en el puesto 22 del Latin Top 40. Desde que realizó la gira en Venezuela para promocionar su álbum debut “Súper Fainal”, el sencillo “Dame un
El trío mexicano “Reik” lanzó el 7 de julio su quinto álbum denominado “Peligro”, en una tienda de discos de plaza Galerías, en México. Aunque este grupo se ha destacado por sus baladas pop, en este nuevo material se podrán escuchar temas más rockeros y electrónicos. El material se ubica en el primer lugar de ventas en itunes de México. Julio, Bibi y Jesús, con voz temblorosa, dijeron: “Ya estamos en Galerías Cuernavaca, listísimos para comenzar la firma”. Sus fans expresaron gran admiración con fuertes aplausos. “’Peligro’ es un tema bastante nuevo para nosotros en todo sentido. Fue la canción que marcó el camino y representa un riesgo porque es el disco en el que más nos hemos salido de nuestro molde. Estuvimos experimentando un montón con programación, bits y trabajo de laboratorio”, expresó Bibi. Con sólo 24 horas del lanzamiento, el disco logró la aceptación del público, mientras que el trío estaba a la expectativa por lanzar algo diferente (Redacción).
besito” (de Tainy, ganador de un Latin Grammy como Productor del Año en 2009) ha tenido un marcado ascenso, aceptación del público y en los diferentes medios de comunicación. El video ha logrado la difusión en los canales de música de la región y en la web. El productor y cantautor de 23 años se ha convertido en una de las nuevas estrellas del género urbano en Colombia, con su estilo denominado “Happy Music” (Redacción).
ATLETISMO NACIONAL
Anzoátegui finalizó tercero 2 EN PÁGINA 33
Deportes Lu n e s 18 de julio de 2011 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor tes@eltiempo.com.ve
BÉISBOL ESTADAL MENOR
DIAMANTES DEL NORTE SE QUEDÓ CON LA CORONA >> EN PÁGINA 34
Criollos decisivos
PRADO Y GUILLÉN FUERON CLAVES EN LAUROS DE ATLANTA Y DETROIT >> EN PÁGINA 35
COPA AMÉRICA 2011 > LOS CRIOLLOS SE ENFRENTARÁN EL MIÉRCOLES CON PARAGUAY POR EL PASE A LA FINAL DEL CERTAMEN
SEMIFINAL CON VINOTINTO
UN GOL DE GABRIEL CICHERO EN EL MINUTO 80 le permitió a la selección de Venezuela vencer 2-1 a Chile en los cuartos de final y darle un golpe de autoridad a la historia del fútbol continental, que olvidó los adjetivos de “cenicienta” en la región y de “sorpresa” en la presente edición. El inolvidable triunfo venezolano se gestó anoche en el estadio del Bicentenario en San Juan. Oswaldo Vizcarrondo inauguró el marcador de cabeza / EDUARDO CECCATO GARCÍA asedio. Tres fracciones más tarde, Jorge Valdivia disparó desde el borde del área y también estremeció el horizontal. Chile consiguió el premio a la constancia e igualó (1-1) a los 69 minutos. Suazo se internó y recibió un pase de Alexis Sánchez y aprovechó un resbalón de Grenddy Perozo en su marca para acomodarse y definir con potencia. Venezuela resurgió con la paridad y nuevamente se apoyó en una genialidad de Arango con la pelota parada, sobre la fracción 80 del partido. El disparo directo del astro venezolano obligó el rebote del portero Claudio Bravo y Cichero se benefició para empujar el balón y regresar una ventaja merecida. Gary Medel fue expulsado tres minutos después. En el tercer contable del tiempo agregado, el árbitro ecuatoriano Carlos Vera mostró su tarjeta roja a Tomás Rincón por un golpe a Valdivia.
[PUERTO LA CRUZ]
Con un gol de Gabriel Cichero a 10 minutos del final, Venezuela venció 2-1 a Chile y anoche le terminó de dar una bofetada a la historia futbolística al ganarse un lugar en un continente que la consideró “cenicienta”, durante 40 años, tras avanzar de manera inédita a la semifinal de una Copa América. Los adjetivos de revelación y sorpresa en la edición 2011 del torneo en Argentina, quedaron en el olvido para los venezolanos, que enfrentarán el miércoles a Paraguay por el boleto a la final de la competición. La Vinotinto asomó sus intenciones desde el comienzo del partido, cuando el capitán Juan Arango probó al arco con un disparo cruzado de zurda sobre la novena fracción. Del botín izquierdo de Arango surgió el primer gol de Venezuela. El experimentado volante elevó un tiro libre al área, donde apareció Oswaldo Vizcarrondo para cabecear al primer palo y estremecer las redes a los 35 minutos. Con la ventaja mínima, los criollos se fueron al intermedio en el estadio del Bicentenario en San Juan, que estrenaron ante Argentina en un amistoso. Los chilenos salieron al complemento con la misión de arrollar al contrario y darle vuelta al encuentro. Cichero comenzó a erigirse en figura, a los 54 minutos, cuando sacó un balón con etiqueta de gol y luego Humberto Suazo estrelló la pelota en el travesaño para certificar el
La diana de Cichero, gestada con garra, orgullo y carácter, fue el golpe definitivo de autoridad a una historia futbolística adversa. Camino a la gloria Los venezolanos arribaron a suelo argentino, el 1 de este mes, con el objetivo de darle un giro a su historial humillante en el certamen de fútbol más antiguo del planeta. Comenzaron el camino en una fase de grupos contra tres rivales a los que previamente nunca había podido sumarles ni tan sólo un punto en la justa. Empataron 0-0 con Brasil, siguieron con una victoria 1-0 sobre Ecuador y lograron una remontada magnífica para pactar 3-3 con Paraguay y avanzar por segunda ocasión de por vida a la segunda fase. Otro inédito triunfo, ahora sobre Chile (dos empates y siete derrotas previas), le permitió a Venezuela arribar ayer a su primera semifinal.
Resultado
FESTEJO. Gabriel Cichero celebra con Juan Arango, gestor de su trascendental gol (Foto: AP)
Venezuela: Renny Vega, Roberto Rosales, Oswaldo Vizcarrondo, Grenddy Perozo, Gabriel Cichero, Tomás Rincón, Franklin Lucena, César González (Alejandro Moreno, 89), Juan Arango, Nicolás ``Miku'' Fedor (José Salomón Rondón, 59), Giancarlo Maldonado (Luis Seijas, 64).
2
Chile: Claudio Bravo, Pablo Contreras, Waldo Ponce, Gonzalo Jara (Esteban Paredes, 59), Mauricio Isla, Carlos Carmona (Jorge Valdivia, 45), Gary Medel, Arturo Vidal, Luis Jiménez (Carlos Muñoz, 82), Alexis Sánchez, Humberto Suazo.
1
Venezuela
Chile
Semifinales: Martes, 19-07-11 En La Plata. Perú vs Uruguay Miércoles, 20-07-11 En Mendoza. Paraguay vs Venezuela
DEPORTES_
EL TIEMPO Lun e s 18 de julio de 2011
27 4
COPA AMÉRICA 2011 > EL TÉCNICO CÉSAR FARÍAS SOSTUVO QUE EL LAUREL DEMOSTRÓ “CATEGORÍA SURAMERICANA”
Tweets
“
En los primeros 91 años de la Copa, Venezuela sólo ganó un partido. En los últimos cuatro, ha ganado el triple. Por primera vez, supera a Brasil y a Argentina en un torneo de Fifa”. Alexis Martín-Tamayo @2010MisterChip
“
Qué impresionante lo de Venezuela en esta Copa América. Ese sueño que parecía imposible para la Vinotinto, ahora no es tan lejano. Felicitaciones a todos los venezolanos”. Fernando Palomo @Palomo_ESPN
“
Hoy celebro por todo lo sufrido por mi padre, junto a su generación en aquella época y las generaciones posteriores, cuando eran goleados defendiendo la Vinotinto”. Leopoldo Jiménez @leojimenez14
“
El fútbol es mágico y generoso. Hoy mi país es un solo sentimiento, una sola voz, un solo bochinche en las calles, un solo color... Gracias #Vinotinto ahora a celebrar”. Andreina Pacheco @AndreinaPache
“
Se gana con rabia y se celebra con humildad. Yo aprendí a no tenerle miedo al dolor, siendo solo una parte más del camino al logro... #vamosvinotinto a continuar la historia”. Maickel Melamed @maickelmelamed
“
Siete futbolistas de la #LigaBBVA: Diego Forlán, Martín Cáceres, Diego Godín, Sebastián Eguren, Paulo Da Silva, Nicolás “Miku” y Salomón Rondón, son semifinalistas en la Copa”. Liga Española de Fútbol @LigaBBVA
Venezolanos mostraron calma pese a la victoria El triunfo de Venezuela sobre Chile desató festejos masivos en las calles de todo el país caribeño, pero el plantel vinotinto se mantuvo frío ante la prensa, con la mente puesta en vencer a la selección de Paraguay en la semifinal del miércoles en la ciudad de Mendoza / AP [SAN JUAN]
Pese a dar un paso histórico para el fútbol venezolano, el seleccionador César Farías y sus jugadores se mostraron calmos tras eliminar a un Chile favorito, al asegurar que el equipo no ha tocado su techo. “No hemos logrado nada, no hemos conseguido nada”, dijo el delantero Salomón Rondón. “Creo que estamos haciendo historia. Es importante, pero no pensamos más allá, sólo en el partido de semifinal”. Venezuela nunca antes había pasado a semifinales de la Copa América y apenas había llegado a cuartos de final una vez, en 2007, cuando organizó el torneo continental de fútbol. Su victoria 2-1 sobre los chilenos desató festejos en las calles venezolanas, pero el plantel se mantenía frío, con la mente en vencer a Paraguay el miércoles en Mendoza. “Los jugadores quieren más ahora. Nos preparamos para seis partidos. No vinimos a regalar nada”, indicó Farías. Los equipos juegan seis encuentros si sobreviven cuartos de final. Como ya había hecho antes durante la exitosa campaña de su equipo, Farías volvió a exigir respeto. “Después de cada partido (los rivales) dicen que jugaron muy mal, que Venezuela no tiene mérito”, se quejó. “Se va a tener que valorar mucho lo que hicimos. Sumamos cinco puntos (en la fase inicial), marcamos siete goles, recibimos cuatro”, destacó el técnico. “Y hoy (ayer) le ganamos a un grandísimo rival, un mundialista, cuyos jugadores fueron la revelación de la elimi-
RETO. Los venezolanos nunca antes habían llegado a semifinales de la Copa América (Foto: AP)
EVOLUCIÓN CRIOLLA El técnico César Farías dijo que su equipo está madurando y aprendiendo a manejar los partidos. “Silenciamos la adversidad, los pronósticos, la localía de otros”, agregó, aludiendo al hecho de que Chile prácticamente fue anfitrión en San Juan. “Esto hace crecer a los jugadores”.
natoria (a la Copa del Mundo), con una confirmación importante en el Mundial”. Los paraguayos, próximo rival de la Vinotinto, se clasificaron al vencer en penales a Brasil. Fue su cuarto empate
PAREJA DE LUJO
5
Victorias. Oswaldo Vizcarrondo y Grenddy Perozo acumulan 11 partidos oficiales como pareja de centrales en la era Farías, sin conocer la derrota y con marca de cinco triunfos y seis empates.
seguido. Una de esas igualdades fue un 3-3 con Venezuela, gracias a un agónico gol del zaguero Grenddy Perozo. “Va a ser otro partido durísimo, pero este grupo no tiene límites”, dijo Perozo.
El plantel estaba un tanto aislado de la euforia que se vivía en su país tras el triunfo. “Quizás ahorita no vemos la magnitud, porque estamos concentrados en esto, porque tenemos que pasar la página y pensar en Paraguay”. Categoría suramericana Farías sostuvo que el triunfo sobre Chile demuestra “que Venezuela tiene categoría suramericana, pues jugó con tres rivales mundialistas y un equipo de la categoría de Ecuador y todavía no conoce la derrota”. Los venezolanos también igualaron con Brasil y Paraguay y doblegaron a Ecuador en primera fase. Todos sus rivales menos los ecuatorianos estuvieron en el Mundial 2010.
Otros dos candidatos dijeron adiós [BUENOS AIRES]
Cuando no son los arqueros, son los palos. Las semifinales de la Copa América 2011 completaron su forma inesperada ayer con la clasificación de Paraguay y Venezuela a costa de los favoritos Brasil y Chile, respectivamente. Los paraguayos se medirán el miércoles con los venezolanos en Mendoza y Perú ju-
gará con Uruguay el martes en La Plata por el pase a la final. La Albirroja dejó afuera a la Verdeamarela en penales, tras empatar 0-0 resistiendo un feroz asedio durante 120 minutos gracias a las intervenciones del arquero Justo Villar, mientras que la Vinotinto derrotó 2-1 a una Roja que estremeció dos veces el travesaño. Los uruguayos son los únicos de los favoritos que quedan
con vida tras eliminar el sábado a Argentina. La Celeste tiene una oportunidad dorada de quebrar el empate con los argentinos, ambos poseen 14 títulos. Perú (2), Paraguay (2) y Venezuela suman apenas cuatro coronas entre los tres. La eliminación brasileña siguió el libreto de la de Argentina. Dominó, pero Villar hizo el partido de su vida. Lo insólito es que no anotaron uno
solo de los cuatro penales que ejecutaron: uno lo atajó el portero y tres se fueron afuera. Venezuela demostró que su clasificación no había sido de casualidad y despachó a una Chile que había impresionado. “Me voy triste pero no defraudado, porque el equipo ha jugado bien”, dijo el técnico de los chilenos, Claudio Borghi. AP
Triunfo de novela y con nuestro propio vino Les enseñamos a ver novelas y les enseñamos la pasión del fútbol. La lección comenzó al minuto 35, se mantuvo en el primer tiempo, tuvo un receso en parte extensa del segundo tiempo, nos pusimos la toga y el birrete en el 80. Cuando el árbitro pitó el final, nos graduamos. Lo que hizo la Vinotinto ayer, en suelo argentino, es la muestra más fehaciente de cómo ha crecido el balompié criollo, de cómo se conjugan procesos formativos que pasan por los momentos en que Ratomir Dujkovic, José Omar Pastoriza, Lino Alonso (en las divisiones menores), Richard Páez y ahora César Farías han tenido la responsabilidad de dirigir los destinos de la selección de Venezuela. Los protagonistas de ayer, los que quedarán en los registros, serán Oswaldo Vizcarrondo y Gabriel Cichero, autores de los goles. Para el balompié criollo y su historia en citas de envergadura, para quienes ligamos durante todo el partido, los protagonistas fueron todos. Fue el empuje, fue la camiseta y el escudo, fueron los gritos por los goles, fue la angustia cuando Chile dominó gran parte de la segunda etapa, fue la velocidad de un Juan Arango impulsado por resortes que hace ratos no veíamos y fue el coraje que permitió terminar como ganadores del cotejo de cuartos de final ante una favorita Chile, victoria que se debe escribir en grande, como uno de los instantes, quizá el más importante, de la historia del balompié en este país. Chile estuvo en el terreno, claro que lo intentó, pero esta vez, al igual que aquel 4 de septiembre de 2001 en Santiago, cuando la tropa criolla logró su primer triunfo en un partido de eliminatoria en condición de visitante, tuvo que abandonar el estadio como el derrotado. Aquella vez fueron Ricardo David Páez y Juan Arango, hoy lo fueron Vizcarrondo y Cichero, dos defensores, en dos jugadas a balón parado, con dos balones enviados al área por el histórico Arango. En una publicidad televisiva chilena, de cara a un juego Chile-Venezuela de eliminatoria pasada, aparecía una mujer recriminándole a un hombre, en una escena que remedaba a una telenovela venezolana. La protagonista le cacheteaba e insultaba. A manera de sorna, al final del comercial, se escuchaba a un locutor que decía “ellos nos enseñan de telenovelas, nosotros les enseñaremos la pasión del fútbol”. Ayer aprendieron ellos, y probaron un vino que recordarán por mucho tiempo. Venezuela, por primera vez en su historia, está entre los cuatro mejores de Suramérica, y esto es como para celebrar por un laaaargo rato. EDDER DÍAZ
2
28
EL TIEMPO Lun es 18 de julio de 2011
DEPORTES_
COPA AMÉRICA 2011 > LA ALBIRROJA CONTÓ CON LA FIGURA SUPERLATIVA DEL PORTERO JUSTO VILLAR PARA AVA N Z A R
Paraguay completó sorpresa y sacó a Brasil Los paraguayos jugaron a evitar la derrota y obligaron los penales, en los que el elenco brasileño erró sus cuatro intentos, para que los guaraníes se impusieran 2-0 en la tanda y lograran el boleto a la semifinal, en la que chocarán con otro inesperado en la ronda: Venezuela / AP - VICENTE PANETTA [LA PLATA]
Histórico e increíble. Brasil desperdició cuatro penales en la definición y le entregó ayer en bandeja a la selección de Paraguay el pase a las semifinales de la Copa América. Con una actuación memorable del portero Justo Villar, los paraguayos avanzaron a la instancia después que los 120 minutos de juego terminaran sin goles y completaron así la sorpresa en la edición 2011. En la tanda, los brasileños Elano, André Santos y Fred tiraron afuera y Villar atajó el disparo de Thiago Silva. Edgar Barreto remató desviado, pero Marcelo Estigarribia y Cristian Riveros anotaron y eso les bastó a los guaraníes. Paraguay, que había empatado sus tres encuentros de la fase inicial, enfrentará el miércoles a Venezuela. “Brasil debió haber ganado en los 90 minutos”. “Nunca vi un resultado tan injusto en toda mi carrera”, se lamentó el volante brasileño Ramires. La Verdeamarela dominó el partido y obligó a su rival a defenderse. La Albirroja, que en la primera ronda empató 2-2 con los brasileños, prácticamente no pisó el área rival. Paraguay, no obstante, se defendió ordenadamente y resistió el constante asedio brasileño. Contó además con la figura superlativa de Villar. Dominio sin concretar Tras un comienzo sin un dominador claro, Brasil de a poco superó la férrea marca paraguaya en el medio de la cancha aunque no pudo cristalizar su dominio en la red.
ACCIÓN. Los paraguayos festejaron con su portero Justo Villar tras eliminar a Brasil (Foto: AP)
Resultado Brasil: Julio César, Maicon, Lucio, Thiago Silva, André Santos, Lucas Leiva, Ramires, Neymar (Fred, 79), Ganso (Lucas, 99), Robinho y Alexandre Pato (Elano, 110). DT: Mano Menezes.
Paraguay:Justo Villar, Paulo da Silva, Darío Verón, Aureliano Torres (Elvis Marecos, 70), Antolín Alcaraz, Cristian Riveros, Enrique Vera (Edgar Barreto, 62), Víctor Cáceres, Marcelo Estigarribia, Lucas Barrios (Hernán Pérez, 82) y Nelson Haedo Valdez. DT: Gerardo Martino.
0 (0)
0 (2)
Brasil
Paraguay
Presionar y meter pierna. Esa fue la consigna guaraní que pareció depender de un contragolpe fortuito que jamás se dio, al punto de que el arquero Julio César fue un espectador de lujo. Luego del intermedio, Paraguay volvió a transpirar de entrada cuando Neymar enganchó una pelota en el área y su remate fue sacado casi sobre la línea por Antolín Alcaraz, en una nueva oportunidad de gol para los amazónicos. Llegar a los penales pareció ser la meta de los guaraníes, que claramente jugaron a no perder. “Perdimos ante un equipo que no ganó un partido todavía y que sin embargo llegó a las semifinales”, declaró el técnico Mano Menezes.
Ganamos con suerte, admitió Martino [LA PLATA]
Gerardo Martino no mete cuentos. Después de que Paraguay eliminó a Brasil de la Copa América en penales y avanzó a las semifinales, el técnico albirrojo admitió: Ganamos de cu.. (suerte). “Brasil debió haber ganado en los 90 minutos”, declaró el argentino Martino. Los paraguayos pasaron sin haber ga-
nado un solo partido, ya que el encuentro terminó 0-0 y también había empatado sus tres choques de la fase inicial. Brasil dominó el tiempo reglamentario y los 30 minutos de alargue, pero no pudo anotar pese a generar innumerables jugadas de gol. “A veces se dan este tipo de resultados”, expresó Martino. “Jugamos un partido totalmente distinto al que quería-
mos jugar”, agregó, aludiendo a que Paraguay no pudo repetir el desempeño del encuentro que los dos equipos jugaron en la primera ronda. Paraguay arañó la victoria en ese choque, pero cedió un gol en el minuto final y el duelo terminó 2-2. “Tuvimos algunos problemas. Dos lesionados que me obligaron a hacer cambios rápidos”, señaló Martino. “Sacamos dos pelotas en la
línea” y destacó el temple de sus jugadores. “Cuando querés ganar te aferrás a cualquier situación. Pudimos sacar esas pelotas y el arquero otras tantas”, manifestó. Marcelo Estigarribia declaró que al equipo “le faltaba la suerte que tuvo” y agregó que “nunca se rindió, no dio por perdida ninguna pelota”. AP - VICENTE L. PANETTA
Justo Villar apareció como genio y figura de los paraguayos [LA PLATA]
Primero fue Fernando Muslera. Ahora le tocó el turno a Justo Villar. El portero paraguayo siguió los pasos de su colega de Uruguay y ayer fue genio y figura del partido en el que la Albirroja eliminó a Brasil en una definición por penales y avanzó a las semifinales de la Copa América 2011 en Argentina. Villar realizó atajadas milagrosas y de todos los colores durante el partido (un remate a bocajarro de Lucio, un mano a mano con Alexandre Pato y otra con el pie, por mencionar algunas) y también le tapó el tiro a Thiago Silva en la definición desde los 12 pasos. Su desempeño fue determinante para que Paraguay y Brasil terminaran sin goles los 90 minutos reglamentarios y 30 de alargue. “Fue un partido que lo dominó entero Brasil, tuvimos que meternos atrás”, reconoció Villar. “Los penales es una lotería en la que nuestros ejecutantes estuvieron bien y los de ellos fallaron”. Además de atajarle el remate a Thiago Silva, los otros tres brasileños que ejecutaron penales los tiraron afuera. “Tuvimos un poco de cu... (suerte)”, expresó el guardameta guaraní. “Fue un partido muy sufrido. Un rival muy
“
Fue un partido muy sufrido. Un rival muy fuerte. Volvimos a nuestro estilo de antes, no dar opciones y ver si creamos alguna. Definitivamente fue suerte”. Justo Villar Portero de Paraguay fuerte. Volvimos a nuestro estilo de antes, no dar opciones y ver si creamos alguna”. “Voy a recordarlo siempre. No pasa todos los días”, manifestó Justo Villar. El portero paraguayo inició su gran noche atajando sobre la media hora un violento remate de Lucio desde unos 10 metros. Luego desvió un tiro rasante de Ganso desde 20 metros que se metía junto a un poste y le ahogó el grito de gol dos veces a Pato: en una tapó con un pie un tiro del delantero desde corta distancia y en la otra ganó un mano a mano. Coronó su actuación atajando el penal de Thiago Silva en la definición. Villar dijo que ahora que las favoritas Brasil y Argentina quedaron en el camino, “las posibilidades de los demás son más grandes”. AP
“Canarinha” deberá revisarse para 2014 [BUENOS AIRES]
Si Brasil realmente le apuesta a Neymar, Ganso y su joven camada para ganar el Mundial que organizará en 2014, más vale que empiecen a madurar. La Verdeamarela exhibió serias deficiencias, especialmente a la hora de definir los partidos, y fue eliminada ayer en los cuartos de final de la Copa América por una veterana selección paraguaya que se impuso en los penales. Esa definición fue un microcosmo del desempeño de los brasileños: no atinaron un solo penal, con tres remates desviados por metros, y otro atajado por el arquero paraguayo Justo Villar. Después de 120 minutos de dominio total, los nervios le fallaron al Scratch.
Neymar y Ganso, considerados como los pilares de la selección para 2014, culminaron el encuentro en la banca. “El fútbol es así y tenemos que aprender a vivir con eso y no comprometer el trabajo que hemos hecho. Al mismo tiempo, hay que ver qué es lo que tenemos que mejorar”, declaró el técnico Mano Menezes. El timonel apostó a sus jóvenes figuras, que dieron chispazos de su genio, pero también dejaron mucho que desear con su rendimiento. “Es importante mantener la calma después de una derrota, y evitar pensar que todo fue negativo”, comentó Menezes. “Seguiremos trabajando duro para conseguir buenos resultados en el futuro”. AP
C
M
Y
K
PUBLICIDAD_
EL TIEMPO Lun e s 18 de julio de 2011
29 4
C
2
30
DEPORTES_
EL TIEMPO Lun es 18 de julio de 2011
COPA AMÉRICA >
1
2
3
Fanáticos eufóricos celebraron la gesta criolla Diversas avenidas de Lechería y Puerto La Cruz fueron plenadas por numerosos seguidores de la Vinotinto, quienes con banderas e indumentarias alusivas al combinado patrio festejaron la inédita clasificación del seleccionado nacional a una semifinal del certamen continental / REDACCIÓN
4 1. En las gradas del estadio Bicentenario en San Juan, Argentina, también se evidenció la rivalidad entre Venezuela y Chile. En el campo ganaron 2-1 los criollos. 2. Numerosas personas se congregaron en el Paseo de la Cruz y el Mar de Puerto La Cruz para observar el partido en una pantalla móvil colocada en un camión. 3. Los goles de Oswaldo Vizcarrondo y Gabriel Cichero provocaron el éxtasis en la fanaticada. 4. Tras el triunfo los seguidores de la Vinotinto exhibieron orgullosos la bandera nacional. 5. Los venezolanos vieron el juego en familia. 6. La avenida Principal de Lechería sirvió de escenario para la celebración. 7. Durante el festejo también hubo caravanas. 8. Los portocruzanos esperaron ansiosos el comienzo del encuentro de cuartos de final. (Fotos: A.Ramírez, D. Atagua, AP).
5
6
7
8
M
Y
K
C
M
Y
K
PUBLICIDAD_
EL TIEMPO Lun e s 18 de julio de 2011
31 4
C
2
32
EL TIEMPO Lun es 18 de julio de 2011
PUBLICIDAD_
M
Y
K
DEPORTES_
EL TIEMPO Lun e s 18 de julio de 2011
FÚTBOL >
BÉISBOL > Peñalver dominó 8-6 a Antonio Armas y se quedó con el tercer puesto
Garotos de Mello festejará aniversario con plan vacacional
Diamantes del Norte conquistó cetro estadal
[PUERTO LA CRUZ]
La academia Garotos de Mello de fútbol menor abrirá hoy un plan vacacional para jóvenes de la zona norte. La actividad, enmarcada dentro del noveno aniversario de la divisa, se extenderá hasta el 12 de agosto. El programa estará dirigido a muchachos con edades comprendidas entre los 6 y 14 años. En las jornadas, los participantes recibirán formación teórica sobre el balompié y se prepararán técnicamente para mejorar el control del balón, la ejecución de los tiros al arco, los remates de cabeza y los pases. Además se les ayudará a optimizar su condición física con trabajos de coordinación motora con ejercicios aeróbicos y anaeróbicos.
En el plan vacacional de los canariños, los asistentes intervendrán en juegos recreativos y conocerán las instalaciones del estadio José Antonio Anzoátegui, ubicado en el polideportivo Simón Bolívar de Puerto La Cruz. También realizarán visitas a playas y al parque acuático Kariña. Los interesados en formar parte de la actividad pueden obtener mayor información a través de los teléfonos 0414-8166047 y 0416-3869628. El pasado fin de semana, los “cariocas” avanzaron a las semifinales del torneo estadal de fútbol en dos divisiones. En sub 12, vencieron 4-0 a Guanire Sport y en la categoría para menores de 14 años batieron 4-2 a Neptuno FC.
Las joyas doblegaron 8-2 a la Liga Metropolitana en la final que se disputó ayer en el estadio Rafael “Maestro” Coa de Barcelona. El abridor Harold Guaramaima abanicó a cinco blanquirrojos y admitió dos rayitas en cuatro capítulos y un tercio, para encauzar la obtención del título / J. ÑAMBRE
TOLETERÍA EN CIFRAS
11
Hits Esa cantidad de imparables conectó Diamantes del Norte en la final del torneo estadal. Un racimo de tres carreras en el primer acto les permitió a las joyas tomar una ventaja que no perdieron en el resto del cotejo.
4
REDACCIÓN
FESTEJO. Jugadores de Diamantes del Norte celebraron la obtención del gallardete (Foto: Ñambre) [PUERTO LA CRUZ]
DATO. Garotos de Mello celebra su noveno aniversario (Foto: Cortesía)
ATLETISMO >
Anzoátegui finalizó tercero en cita infantil [PUERTO LA CRUZ]
La selección del estado Anzoátegui se ubicó en la tercera casilla del campeonato nacional de atletismo, categoría infantil, que se celebró el pasado fin de semana en Caracas. El combinado aurirrojo, que estuvo integrado por 17 atletas, conquistó 11 medallas en la contienda. Seis metales de oro, dos de plata y tres de bronce fue la cosecha que logró la delegación oriental en la cita que se llevó a cabo en el estadio Brígido Iriarte de la capital de la República. Bryannil Cardona se colgó dos metales áureos, al dominar
las pruebas de 80 y 200 metros (m) con vallas. Luis Vargas se quedó con los máximos honores en 600 metros planos, tras detener los relojes en 1:27:67. Jorge González se adjudicó la presea dorada en el impulso de bala masculino, con una marca de 16.01 metros. Yerilda Zapata culminó en la primera posición de los lanzamientos de bala y disco de la rama femenina. El equipo formado por Freiber Suárez, Javier Machado, Joseph Totesaut y Luis Vargas ganó una plateada en el relevo 4 x 300 m. REDACCIÓN
33 4
El relevista Leonel García abanicó al último rival que enfrentó y los jugadores de la Liga Diamantes del Norte comenzaron a celebrar la obtención del cetro del campeonato estadal de béisbol, categoría formación y desarrollo. Los diamantinos doblegaron 8-2 a la Liga Metropolitana en la final del certamen que se celebró ayer, en el estadio Rafael “Maestro” Coa de Barce-
lona, municipio Bolívar. El abridor Harold Guararaima se las ingenió para maniatar a la potente ofensiva blanquirroja, que el día anterior fabricó nueve rayitas, para así encauzar el triunfo de los diamantinos. El abridor sólo admitió dos carreras, recetó cinco ponches y recibió cinco incogibles en cuatro actos y un tercio de trabajo, para apuntarse el triunfo. Ángelo Díaz perdió. Wilfredo Cagua descolló en
el ataque de Diamantes, ya que conectó de 3-2, produjo dos anotaciones y pisó la goma en una oportunidad. Adrián Lander también sobresalió por los ahora monarcas, al batear de 3-2 y marcar tres veces. Por los subcampeones, Ángel Granadino duplicó en tres turnos y Eudaris Ramos se fue de 2-1 con fletada. Peñalver ganó En un desafío entre novenas de la zona oeste, el combinado
Títulos El jugador Alvin Hernández (El Tigre) fue la figura del certamen al comandar los departamentos de hits conectados, jonrones, fletadas y slugging. Sonier Ramos (Liga Metropolitana) se erigió como el infielder más destacado.
de Peñalver dominó 8-6 a Antonio Armas y se quedó con el tercer puesto. Yonathan Hernández mantuvo en cero a la toletería de Píritu en dos innings y se acreditó la victoria. Jesús Carmona sufrió la debacle. Luis Vásquez (2-1) empujó dos carreras y se erigió como la figura del conjunto de Puerto Píritu. Javielson Quiaro, de 4-2 con par de registradas, destacó por los doblegados.
BALOMPIÉ >
Tronconal logró dos triunfos en Copa Iamder [PUERTO LA CRUZ]
Tronconal logró dos triunfos en la tercera jornada de la Copa Instituto Autónomo Municipal de Deporte y Recreación de Bolívar (Iamder) de fútbol. Consiguió las victorias ayer, en la cancha José Ramón Ruiz del minicomplejo deportivo José Ramón Ruiz del sector Boyacá III de Barcelona. El primer laurel de Tronconal se produjo en la categoría sub 11, en la que derrotó 1-0 a Ezequiel Zamora. Después
dominó 1-0 a Sagrada Familia en la división sub 23. Jesús Yendis, organizador del certamen, informó que en la versión para menores de 11 años, Bravos de Brisas del Mar arrolló 3-0 a Like. Desquite Like se desquitó en la categoría sub 16, al doblegar 2-1 a los marítimos. En el segundo cotejo del renglón, 29 de Marzo goleó 3-0 a Guamachito. En sub 23, La Orquídea dio
cuenta 2-0 de Like, mientras que Ezequiel Zamora vapuleó 3-0 a Guamachito, que sumó dos descalabros en la tanda dominical. En el cierre de la cartelera, Angostura firmó un armisticio 0-0 con Angostura Naricual. Yendis reveló que la ronda eliminatoria del torneo se extenderá por tres meses. Afirmó que 24 academias compiten en el campeonato balompédico de la jurisdicción capitalina. Angostura, Alcaldía, Casco
Central, La Ponderosa, Brisas del Mar y Águilas de Fuego son algunos de los elencos que actúan en la contienda. Manifestó que el objetivo del evento es consolidar la práctica de la disciplina en las barriadas populares barcelonesas y formar nuevos talentos para que integren los combinados estadales. Anunció que el próximo fin de semana seguirá la acción de la justa en el mismo escenario. JOSEPH ÑAMBRE
2
34
EL TIEMPO Lun es 18 de julio de 2011
DEPORTES_
BÉISBOL > Hoy se disputará una doble jornada extra para definir al campeón
FÚTBOL >
Clubes 23 de Enero y Peñalver definirán la copa sub 14 [EL TIGRE]
RACHA. Tras perder en el debut, Azulejos ganó sus dos siguientes partidos y le quitó el invicto a Pdvsa (Foto: Sergio Salazar)
El Tigre noqueó a Santa Ana e igualó la punta en estadal
La oncena Peñalver FC derrotó en penales al Centro Cultural Español y clasificó a la final de la categoría sub 14 de la Liga de Fútbol del municipio Simón Rodríguez. El duelo semifinal se disputó en la cancha del colegio San Antonio en El Tigre, donde los españoles se fueron arriba en el primer tiempo. En el complemento, Miller Roque anotó el gol del empate 1-1 que obligó la definición en tanda de penales, en la que su equipo se llevó la victoria. Con el triunfo, los dirigidos por Manuel Soto consiguieron el pase a la final, en la que se enfrentará a 23 de Enero, elenco debutante en la liga. Otros resultados En otros partidos disputados en el mismo escenario, Peñalver FC derrotó 1-0 a El Milagro en la categoría sub 12. La único a diana del partido la marcó Héctor Rodríguez.
Fue la segunda victoria de la semana para los de Soto, que en la jornada anterior derrotaron 3-2 a Real Amistad en la cancha de Casa España. Para los amistosos, la doble jornada fue para el olvido, ya que también fueron goleados 8-0 por el club guanipense Libertad Socialista. En el festival de goles participaron Diego Castellano, Esteban Martínez, Leonardo Velásquez, Luis Boada, Rubén Velásquez, Xavi Caraballo, Angel Núñez y José Llovera. La fecha sub 12 cerró con el empate 2-2 entre La Charneca y El Milagro. En un duelo de trámite correspondiente a la división sub 10, La Charneca y Libertad Socialista pactaron 1-1. Adrián Rojas puso arriba a los charnequeros en el primer tiempo, pero el socialista Franklin Araujo sentenció la igualdad en el último minuto del compromiso. SERGIO SALAZAR
La divisa Azulejos derrotó 12-2 a Pdvsa en la tercera fecha del campeonato categoría prejunior. Tigrenses y santaneros quedaron con marca de 2-1 y ese mismo récord lo alcanzó Marineros de Puerto La Cruz, que a segunda hora apaleó 21-11 a Tigritos de Onoto / SERGIO SALAZAR [EL TIGRE]
Con las divisas Azulejos de El Tigre, Marineros de Puerto La Cruz y Pdvsa de Santa Ana igualados en la punta finalizó la tercera fecha del estadal de béisbol, categoría prejunior, y es por ello que el campeón se definirá en duelos extras. En el primer partido de la jornada de ayer, los santaneros saltaron al diamante del estadio Pedro Rojas “Pejas” de El Tigre en busca del título de manera invicta, pero fue el elenco local el que se quedó con la victoria 12-2. José Martínez se erigió co-
mo el pítcher ganador en labor de 5,1 episodios, en los que sólo permitió cuatro imparables. En la ofensiva destacó Carlos Rodríguez, quien conectó de 4-2 con cuadrangular y dos carreras empujadas. Nicolás Divenede y Enderson Landoni aportaron al irse de 3-2. Manuel Rodulfo cargó con la primera derrota de Santa Ana en el torneo. Fue relevado en el quinto capítulo con ocho anotaciones a cuestas. Azulejos y Pdvsa quedaron con racha de dos ganados y un revés. Esa marca también la alcanzó Marineros de Puerto La Cruz, que a segunda hora
VICTORIAS CRUZADAS Marineros de Puerto La Cruz derrotó 14-12 a Azulejos de El Tigre en la primera jornada, pero fue noqueado 18-8 por Pdvsa de Santa Ana en la segunda fecha. El tercer día, los tigrenses le quitaron el invicto a los santaneros al noquearlos 12-2. Las tres divisas vencieron por paliza a Tigritos de Onoto, para terminar la ronda con dos victorias y un revés, igualados en la primera posición.
noqueó 21-11 al ya eliminado Tigritos de Onoto. Luis Martínez se apuntó el lauro con apoyo ofensivo de Jesús Urbaneja (2-2) y Robert Lemus (2-2). Por los felinos destacaron Luis Villarroel (3-2) y Félix Valdivieso (4-2) con jonrón. Jornada de desempate El triple empate en la punta obligó la programación de una doble tanda extra para hoy. Puerto La Cruz abrirá cartelera en el estadio “Pejas” ante El Tigre. Santa Ana esperará por el ganador para disputar la final.
FÚTBOL DE SALÓN >
Centro Sur y Vista Hermosa siguen invictos [EL TIGRE]
Con victorias en sus seis presentaciones, los clubes Deportivos Centro Sur y Vista Hermosa comandan la clasificación infantil A del torneo municipal de fútbol de salón de la Liga Centro Sur de El Tigre. Los anfitriones de la copa menor extendieron su racha al
vencer 3-1 al elenco del sector Villa Rosa, guiados por el doblete de Carluis Patete. Eddy Cortés cerró la cuenta. Wilmer Méndez anotó el único tanto del bando comunitario, que permanece en la quinta casilla con nueve puntos, producto de tres victorias en siete partidos. El otro puntero, Vista Her-
mosa, se impuso 5-3 sobre Tigres del Norte, con Júnior Contreras como figura al convertir dos goles. Al ataque victorioso aportaron Idelfonzo Moya, Gabriel Palma y Sneider Moya. Por los felinos anidaron Jessy Tineo en dos oportunidades y Daniel Trincado. El bando norteño se man-
tiene en la novena casilla del campeonato y sólo suma un triunfo en tres partidos. Centro Sur y Vista Hermosa encabezan la tabla con 18 unidades, tres más que Halcones. En la cuarta casilla marcha Oficina Uno, que ostenta cuatro victorias y dos derrotas. SERGIO SALAZAR
SUB-10. Charneca y Libertad Socialista pactaron 1-1 (Foto: S.S.)
GOLF >
Celebraron torneo benéfico [PUERTO LA CRUZ]
Germán León se proclamó campeón absoluto en el torneo de golf “Por una sonrisa” organizado a beneficio de la Fundación Doctor Yaso. La justa amateur se celebró el pasado fin de semana, en el campo del Puerto La Cruz Golf & Country Club. León empleó 71 golpes, uno por encima del par de la cancha, para completar el recorrido de 18 hoyos.
Se adjudicó, además, el cetro en la modalidad gross para jugadores de primera categoría (con handicap entre 0 y 8). La segunda posición de la especialidad fue ocupada por Andrés Molero, quien firmó tarjeta de 72 impactos. José Polo (80) y León Tillero (81) se quedaron con los máximos honores en gross de la segunda y tercera categoría, respectivamente. JOSEPH ÑAMBRE
DEPORTES_ Panorama deportivo
Miguel Ubeto ganó en giro criollo El venezolano Miguel Ubeto venció en la segunda parte de la cuarta etapa de la Vuelta a Venezuela que se disputó ayer entre las localidades de Zaraza y Valle de la Pascua, estado Guárico, sobre los 98 kilómetros. Además se enfundó la camiseta de líder. La cuarta jornada estaba programada en dos partes. En la mañana un circuito en Zaraza y en la tarde, el pelotón salió desde esta población hasta Valle de la Pascua.
Cavendish domina la 15ta etapa, Voeckler sigue líder Si hay un sprint en el Tour de Francia, Mark Cavendish no puede fallar. En un día de fuertes vientos, el velocista británico ganó ayer la 15ta etapa, su cuarto triunfo parcial de la ronda gala. El francés Thomas Voeckler, en tanto, retuvo por sexto día seguido la camiseta amarilla de líder de la clasificación general. Cavendish ahora suma 19 triunfos de etapa en el Tour, a tres detrás de Lance Armstrong, el quinto en la lista histórica con 22. El belga Eddy Merckx es el máximo ganador de etapas con 34. A través de viñedos entre las ciudades de Limoux y Montpellier, el recorrido plano de 192,5 kilómetros (119,6 millas) se prestó a favor de los sprinters, luego de tres días de duros ascensos en los Pirineos. Cavendish empleó 4 horas, 20 minutos y 24 segundos, para vencer en el embalaje final al estadoundiense Tyler Farrar y al italiano Alessandro Petacchi, ambos con el mismo tiempo.
Equipo venezolano de básquet inició ayer concentración Ayer se iniciaron las actividades de la selección nacional de baloncesto rumbo al preolímpico de Mar del Plata en Argentina. En horas de la
mañana el asistente técnico Brad Greenberg sostuvo una reunión con el cuerpo multidisciplinario con la finalidad de planificar el calendario en los venideros días de entrenamiento. La reunión se planteó como un adelanto a la llegada del director técnico Eric Musselman, quien arribará a Venezuela hoy. Este lunes comienzan los entrenamientos a las 9:00 am en el Polideportivo José María Vargas de La Guaira. A las 5:00 pm habrá una segunda sesión de prácticas.
Japón se coronó en Mundial de fútbol femenino Japón ganó ayer el Mundial del fútbol femenino al imponerse a Estados Unidos 4-1 en la serie de penales luego de que Homare Sawa empató 2-2 en el tiempo extra. Shannon Boxx, Carli Lloyd y Tobin Heath fallaron sus tiros de penal por la selección estadounidense, que desperdició numerosas oportunidades durante el partido y dejó ir la ventaja cuando estaba a pocos minutos de ganar su tercer título mundialista. “Esto por supuesto que va a afectar por un rato”, manifestó la estadounidense Abby Wambach, que tiene una carrera brillante aún sin una corona mundial.
EL TIEMPO Lun e s 18 de julio de 2011
35 4
GRANDES LIGAS > Prado anotó la rayita del triunfo de Atlanta
POLIDEPORTIVO >
Carlos Guillén sonó sencillo decisivo en lauro de Detroit
2.000 atletas inauguraron Juegos del Alba
El infielder venezolano disparó un cañonazo al jardín derecho en el sexto capítulo que coronó un racimo de tres anotaciones y remolcó a su compatriota Víctor Martínez con la carrera que marcó la diferencia en la victoria de los Tigres 4-3 ante los Medias Blancas de Chicago / AP [ESTADOS UNIDOS]
Carlos Guillén ligó el sencillo productor del desempate en un racimo de tres carreras en la sexta entrada para guiar ayer a los Tigres de Detroit a la victoria 4-3 sobre los Medias Blancas de Chicago. Chicago ganaba 3-1 cuando el venezolano Víctor Martínez empató con un hit de dos rayitas en la sexta. El dominicano Jhonny Peralta continuó la ofensiva con sencillo y el también criollo Guillén bateó un cañonazo por el jardín derecho que fletó a Martínez. Por los Tigres, Magglio Ordóñez de 2-1 con una anotada, Miguel Cabrera de 4-0, Víctor Martínez de 4-1 con una anotada y dos impulsadas, y Carlos Guillén de 3-1 con remolcada. En otro encuentro, Robert Andino bateó un jonrón y tuvo la mayor producción de remolcadas en su carrera con cuatro y los Orioles de Baltimore superaron 8-3 a los Indios de Cleveland para sumar por primera vez dos victorias consecutivas en casi un mes. Por los caídos, Asdrúbal Cabrera de 5-0, Ezquiel Carrera de 3-1 con una anotada y Luis Valbuena de 4-2. Otros resultados Martín Prado anotó desde la segunda base en la novena entrada con sencillo de Freddie Freeman al jardín derecho y los Bravos de Atlanta batieron 9-8 a los Nacionales de Washington. Por los capitalinos, Jesús Flores de 4-1 con una anotada y Henry Rodríguez de 1-0. Por los ganadores, Prado de
LIGA. Guillén sonó un imparable en tres turnos al bate (Foto: AP) 5-1 con dos anotadas y una impulsada, Alex González de 4-0 con una remolcada. En Denver, Shaun Marcum lanzó cinco sólidas entradas para el triunfo antes de abandonar el encuentro por una distensión en el cuello, aunque los Cerveceros de Milwaukee pudieron concretar su segunda victoria al hilo como visitantes en seis semanas al vencer 4-3 a los Rockies de Colorado. Por los rocallosos, los venezolanos Carlos González de 5-0, Eliézer Alfonzo de 4-1 y Jonathan Herrera de 4-0 con una anotada.
MÁS VENEZOLANOS Atléticos 9, Angelinos 1; Maicer Izturis de 4-1, Alexi Amarista de 1-0 con una anotada y Callaspo de 4-3. Rangers 3, Marineros 1; Elvis Andrus de 4-0 y Franklin Gutiérrez de 4-1. Rojos 3, Cardenales 1; Miguel Cairo de 3-1 con una anotada. Arizona 4, Dodgers 1; Miguel Montero de 3-0.
[C ARAC AS]
Con la participación de más de dos mil atletas de 23 países fueron inaugurados ayer los IV Juegos de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (Alba) en Barquisimeto, estado Lara. Venezuela se vistió con sus mejores galas para organizar, por segunda ocasión, esta cita deportiva. Gran cantidad de aficionados acudieron al estadio Antonio Herrera Gutiérrez para observar la ceremonia, presidida por el ministro de Deporte, Héctor Rodríguez; el vicepresidente Ejecutivo, Elías Jaua; y gobernadores de los estados donde se llevarán a cabo los juegos. El ministro Rodríguez recibió ayer a las delegaciones visitantes con la mejor de las sonrisas. “Estamos alegres, contentos, porque están de visita acá 22 países que vienen a compartir más que a competir”. El desfile inaugural tuvo como novedad que sólo pasaron al campo los estandartes de cada país, sin deportistas, quienes estaban en las tribunas observando el acto. La Orquesta Juvenil y el Coro Sinfónico de Lara interpretaron conocidas piezas larenses además del Himno Nacional de Venezuela. En esta edición participarán 1.500 deportistas de otros países, sumados a 800 criollos, quienes le darán vida al músculo deportivo de estos Alba. Este certamen, que constará de un total de 35 disciplinas, se realizará también en el Distrito Capital, Aragua, Carabobo, Cojedes, Lara, Miranda, Portuguesa, Vargas, Yaracuy y Zulia. Las competencias comenzarán hoy en Barquisimeto en el gimnasio Pablo Rojas Meza con el tenis de mesa y el voleibol en el gimnasio techado Bertha Carrero. Venezuela ofrece modernas estructuras para cumplir con los requisitos que exige la organización de estos juegos. AVN
OBITUARIOS_
EL TIEMPO Lun e s 18 de julio de 2011
41 4
2
42
EL TIEMPO Lun es 18 de julio de 2011
SUCESOS_
BALANCE > En la mayoría de los hechos violentos predomina la utilización de armas de fuego
Este mes han asesinado a ocho personas en la zona centro-sur
ESTADO SUCRE >
El jefe del Cicpc en El Tigre, Alexis Espinoza, aseguró que los homicidios ocurridos en la jurisdicción sureña están en proceso de ser esclarecidos. Sólo esperan por los resultados y el análisis de algunas evidencias / SOL VARGAS GARCÍA/ DANELA LUCES [EL TIGRE/ ANACO]
Durante los primeros 17 días de julio del año en curso, ocho personas han perdido la vida en hechos violentos en las zonas centro y sur del estado Anzoátegui. Hasta ahora no ha sido capturado ninguno de los presuntos responsables de los homicidios y en la mayoría de los casos predomina la utilización de armas de fuego. El jefe del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) subdelegación El Tigre, comisario Alexis Espinoza, aseguró que las muertes están en proceso de ser esclarecidas. Sólo esperan por el análisis de algunas evidencias. Al sur de la entidad, la primera víctima fue Gleivis Alexander Rivero, de 24 años y cuidador de un fundo. Fue asesinado de un machetazo en el rostro mientras dormía en un chinchorro. El hecho ocurrió en la finca Aguas Claritas, en Uverito, municipio Monagas. Presumen que el móvil del asesinato fue la riña. Después, un doble homicidio se registró en la tasca Samán Bar, situada entre la cuarta carrera y calle 14 de Pueblo Nuevo Norte, en El Tigre. Allí, en un intento de atraco se suscitó una balacera donde resultaron muertos el exagente de Polianzoátegui y escolta de un empresario, Saymón Márquez (25) y uno de los presuntos asaltantes, Adalberto Rojas Silva (23 años), alias “el pipo”.
TRASLADO. El cuerpo del occiso está en la morgue (Foto: M.G. Lara)
Hallaron cadáver de hombre sin identificación en Miramar [CU M A N Á ]
PESQUISAS. Los investigadores del Cicpc trabajan arduamente para esclarecer los casos (Foto: W. David)
PISTAS SEGURAS El jefe del Cicpc de El Tigre, comisario Alexis Espinoza, señaló que uno de los casos que podría estar resuelto en la próximas días, es el doble crimen registrado en la Tasca Samán Bar, ya que el grupo hamponil que actuó fue identificado. También tendrían precisada la ubicación de los vehículos utilizados, un Chevrolet Malibú azul y dos motos.
Este fin de semana murió el albañil Miguel Guerra Cordero (29), quien recibió perdigonazos en la pierna izquierda con rotura de la arteria femoral. El suceso fue en el sector Barrio Blanco de Guanipa. Otros casos Mientras, la estadística roja en la jurisdicción del centro la abrió el albañil Gustavo Adolfo Martínez, de 27 años, quien fue encontrado sin vida y con múltiples disparos, en la calle Principal del barrio Araguaney de Aragua de Barcelona. En la misma ciudad mata-
ron a Yohan Henríquez Medina (23), cuando se encontraba con amigos viendo un partido de fútbol de la Copa América en la plaza Luis Arreaza Matute. Al parecer, dos encapuchados simularon un atraco. Ese día, sujetos que iban en un vehículo, asesinaron en Cantaura, a David Lezama (22), cuando participaba en una matiné frente al club El Encuentro, en el sector Simón Bolívar. Al obrero Benito Brito Paredes (44), lo tirotearon en el rostro durante una discusión. Ocurrió en la finca “El Portu”, en Morichalote, Freites.
En horas de la madrugada de ayer, el cuerpo de un hombre sin signos vitales fue hallado en la calle Las Caracas del sector Miramar, de Cumaná. Según versiones de los vecinos del lugar, cerca de la 1:00 am de este domingo, escucharon varias detonaciones, y cuando salieron para ver qué pasaba, encontraron el cadáver en plena vía pública. Aseguraron que no había rastros de los presuntos homicidas, pues al parecer se dieron a la fuga de manera inmediata. Tampoco pudieron reconocer a la víctima porque alegaron que no reside en la localidad. Los residentes informaron a los entes policiales de lo ocurrido, pero fue cerca de las 8:00 am cuando funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalístas (Cicpc) recibieron la notificación. En una furgoneta del organismo detectivesco
trasladaron el cuerpo del infortunado a la morgue del Hospital Universitario Antonio Patricio de Alcalá (Huapa) de la capital sucrense. El diagnóstico forense reveló que tenía 14 heridas de bala en diferentes partes, entre ellas en la región infraclavicular, pectoral, orbital derecha, masogástrica y mentón. Sin identificación El hombre no portaba documentos de identificación. Era de contextura delgada, trigueño, cabello crespo, de 1 metro 50 centímetros de altura y de aproximadamente 35 años de edad. Vestía una chemise roja y blanca, un jeans y unos zapatos casuales marrones. Hasta el cierre de esta edición, no se había presentado ningún familiar en el nosocomio. Con este caso, son 21 los homicidios ocurridos en el mes de julio en la ciudad de Cumaná. MARÍA GABRIELA LARA
ANACO > EL TIGRE>
Cinco heridos ingresaron en hospital [EL TIGRE]
Cinco personas heridas en distintos hechos ingresaron en la emergencia del Hospital General Luis Felipe Guevara Rojas de El Tigre, entre la noche del sábado y la madrugada del domingo. Como consecuencia de una colisión entre dos vehículos en la avenida Jesús Subero, registrada a la altura de la entrada de la urbanización Virgen del Valle, resultaron le-
sionados con traumatismos generalizados Milagros Marily Rodríguez Bolívar, de 43 años, quien reside en la manzana Nº 10 de la mencionada zona, e Iván Darío Cárdenas (24), con domicilio en el callejón Soublette. El hecho ocurrió la noche de este sábado, cuando una camioneta Ford Bronco de color negro, placas 064-XET, se estrelló contra la parte trasera de un Toyota Corolla, negro, placas XDA-139, conducido por
Cárdenas, que estaba accidentado sin ninguna señalización en medio de la vía. Los heridos fueron trasladados en autos particulares. Más lesionados En horas de la medianoche, Jeansinis Cardozo Contreras (21 años) fue atendido por los galenos de guardia, tras ser atacado por varios sujetos presuntamente con la intención de robarle sus pertenencias. Al resistirse, le infligieron una
cortada en el tórax. El altercado tuvo lugar cerca de su casa, en la calle Alberto Carnevali de La Charneca. Ramón Antonio Infante (70) sufrió fractura en la rodilla izquierda, durante un accidente automovilístico registrado en el sector Agua Amarilla de Pariaguán. Santos Gómez (36) tuvo escoriaciones al caerse de la moto que conducía, en el barrio Andrés Bello. SOL VARGAS GARCÍA
Lo hirieron con arma blanca para robarlo [A N ACO ]
Un hombre resultó herido con arma blanca (cuchillo) al ser atacado por sujetos desconocidos que pretendían despojarlo de sus pertenencias. El hecho se registró ayer, a las 10:30 pm, en el distribuidor Buena Vista de Anaco. Joangel Jesús Herradez, de 33 años, residenciado de en la calle I del sector Ocana, sufrió heridas cortantes a nivel del
cuello y antebrazo izquierdo. Según el parte policial, el joven fue atacado por unos individuos que se desplazaban en un vehículo marca Chevrolet, modelo Corsa, color rojo, sin placas. Fue llevado al hospital Jesús Angulo Rivas, donde recibió atención médica. La lesión ameritó 29 puntos de sutura. Le dieron de alta. DANELA LUCES
SUCESOS_ MOLORC A >
Cuatro lesionados dejaron dos accidentes
EL TIEMPO Lun e s 18 de julio de 2011
ACTUACIÓN > Funcionarios de Tránsito Terrestre levantaron accidente
Un vigilante murió al ser arrollado por un autobús Rubén Gómez Santoyo, de 28 años, caminaba por la avenida Aeropuerto, cerca del estadio Emilio Cueche de Barrio Lindo, en Barcelona, cuando fue atropellado por un colectivo. El conductor se dio a la fuga, según afirmó María José Querecuto, hermana del difunto / YRAIDA NÚÑEZ [BA RC E LO N A ]
El autobús se coleó y volcó en la redoma ( Foto: A. Ramírez) [PUERTO LA CRUZ]
El conductor Alex Fernández, de 43 años, junto a un ayudante llamado Pablo, salió de Caracas en el autobús N.3 de Expresos Occidente, de colores blanco, azul y rojo, matrícula 6082A3S. Ambos iban a cargar pasajeros en el terminal de Puerto La Cruz, para llevarlos a Punto Fijo, estado Falcón. Fernández, quien sufrió lesiones leves en las piernas, relató que en la tarde de ayer se desplazaba por la avenida Jorge Rodríguez, a la altura de la redoma del sector Molorca, donde el pavimento estaba mojado a causa de la lluvia. El colectivo se coleó, se salió de la vía y cayó de lado en las áreas verdes de la isla. Choque En ese mismo lugar ocurrió, en la madrugada de ayer, una colisión de vehículos que dejó tres lesionados: el chofer Joaquín Rodríguez (40 años), Jenny Gallarza (40) y Johana Gallarza (39), quienes sufrieron aporreos. Rodríguez contó que también salieron de la capital de la República, con la intención de dirigirse a la isla de Margarita, en una camioneta Terio, azul y gris, a la cual se le rompió una pieza de los cauchos. Dijo el conductor que el vehículo siguió rodando pegó contra la isla de la vía. Luego fue impactado en la parte porterior por una camioneta Toyota Fortuner. Allí se apersonaron los funcionarios de Tránsito Terrestre y del Cuerpo de Bomberos. Estos últimos llevaron a los cuatro heridos al hospital universitario Luis Razetti de Barcelona. YRAIDA NÚÑEZ
El vigilante Rubén Gómez Santoyo, de 28 años, falleció al ser arrollado por un autobús, cuyo conductor se dio a la fuga, en la avenida Aeropuerto, cruce con calle 3, cerca del estadio Emilio Cueche, a la altura de Barrio Lindo en Barcelona. A las 8:30 pm del pasado sábado, funcionarios del Cuerpo Técnico de Vigilancia de Tránsito Terrestre (Ctvtt) de Anzoátegui llevaron los restos del hombre a la morgue del hospital Luis Razetti. También realizaron el levantamiento del accidente y abrieron una averiguación a fin de conocer las características del colectivo, así como la identidad del chofer. Frente al anfiteatro forense, la estudiante de Higiene y Seguridad Industrial, María José Querecuto, refirió que José Gregorio Domínguez, compadre de Rubén, fue quien le dio a la familia la mala noticia del deceso trágico de su pariente. “Hago un llamado al conductor del autobús para que dé la cara. Eso no se hace. No mató a un perro. Me da mucho dolor. El autobusero puede escapar de la justicia de los hombres, mas no de la divina”. María José relató que su hermano Rubén y su pareja, el ama de casa Nancy Nava, tuvieron una hija de cuatro años, pero cada uno vivía con sus parientes. Añadió que el vigilante pasó el día en el domicilio paterno, ubicado en la calle 4 del mencionado sector, de donde salió a las 7:00 de la noche. Estuvo en
DEUDOS. María Querecuto y sus parientes estaban afligidos por el deceso (Foto: A. Ramírez) la plaza Simón Bolívar y en el bulevar 5 de Julio. Querecuto dijo que Rubén regresó después a Barrio Lindo, y que lo vieron acompañado de una muchacha, cuyo nombre ignora, cuando pasó al frente de su vivienda. La universitaria supone que su pariente fue atropellado cuando iba rumbo a la escuela Juan Manuel Cajigal de Barrio Lindo, donde laboraba desde hace 10 días, en el horario de 9:00 de la noche a 6:30 de la mañana. Dos difuntos El ama de casa Iris Santoyo y y el albañil César Gómez tu-
vieron media docena de hijos, y ya perdieron a dos en menos de cuatro meses. El primero fue Julio Gómez, de 26 años, quien padecía de toxiplasmosis. Y el segundo, Rubén Alexander, que falleció atropellado por un colectivo. Pese al dolor que los embargaba, César y su hijastra María José Querecuto hicieron ayer las diligencias en la oficina de admisión del hospital Luis Razetti, para reclamar el cadáver de Rubén y darle sepultura. La vecina Carmen Catamo lamentó el deceso de los hermanos Gómez Santoyo, por quienes sentía mucho aprecio.
RESERVISTA Rubén Gómez Santoyo prestó servicio militar en la base aérea Teniente Luis Del Valle García de Barcelona. María José Querecuto relató que a su hermano Rubén le dieron la baja con el rango de policía militar hace unos seis años. Dijo que ocupó la vacante que había dejado el vigilante de la escuela de Barrio Lindo, quien murió 12 días atrás de un infarto.
43 4
VIOLENCIA >
Dos hombres y adolescente fueron baleados [BA RC E LO N A
A Danni Alexander Rosales, de 24 años, le observaron un impacto de bala en la cervical y otro en el abdomen, al ser ingresado en el servicio de emergencia del hospital Luis Razetti de Barcelona. El joven fue agredido ayer, a las 12:00 del día, por un individuo cuyo nombre se mantiene en reserva. Estaba en la calle Coromoto, en una invasión adyacente al mencionado centro asistencial. Rosales fue auxiliado por el conductor Yovanni José Mintilla (48 años), quien lo llevó al Razetti, donde lo intervinieron quirúrgicamente. Jovencito En un carro marca Chevrolet Malibú llevaron al nosocomio barcelonés a un adolescente de 16 años, quien recibió un tiro de escopeta en el brazo derecho. El hecho se suscitó en el sector Hueco Dulce, en la vía Barcelona-Naricual. Mientras, Henry José Hurtado (35) resultó herido al ser interceptado por un atracador que le descerrajó un disparo en el muslo izquierdo para quitarle sus pertenencias. Ocurrió en la urbanización Boyacá o Tronconal III. Los funcionarios de la brigada hospitalaria de la Policía del estado Anzoátegui notificaron del ingreso de los tres lesionados a la subdelegación del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc). Los detectives deberán reportar los casos a la Fiscalía del Ministerio Público. YRAIDA NÚÑEZ
MAURIC A >
Encontraron el cadáver de una mujer [BA RC E LO N A ]
Vecinos del sector Maurica observaron a las 8:30 de la mañana de ayer, a una mujer que corría por la calle Principal del barrio Maurica, cerca del mar Caribe y de la casilla de la Policía del estado Anzoátegui en Barcelona. Unos residentes se percataron de que la mujer respiraba con dificultad. Después vieron que ella se desplomó boca arriba en el suelo, debajo de una mata de piñón, frente a un club
familiar. Llamaron por teléfono a una institución para que enviara una ambulancia pero no llegó. Los que se presentaron fueron los agentes de la División de Orden Público y de la Brigada Motorizada de la Policía de Anzoátegui. Identific ación A los funcionarios les informaron que la difunta se llamaba Rosibel Dayana Henríquez Bellorín, de 35 años. Era nativa de Cumanacoa, Sucre,
vivía en el sector Mayorquín y dejó una hija. A las 11:00 am llegaron dos amigas de la mujer que se abstuvieron de declarar. Los detectives del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) levantaron el cadáver de Rosibel para trasladarlo al hospital Luis Razetti. Los expertos forenses iban a hacerle la autopsia para precisar las causas de su muerte. YRAIDA NÚÑEZ
DOLOR. Rosibel murió frente a club familiar (Foto: Arturo Ramírez )
C M
Y K
P R E M IO N ACION AL D E P E R IOD ISM O 19 8 2 / 19 89 / 19 9 0
E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L W W W.ELTI EMPO.CO M.VE
PUERTO LA CRUZ, Lunes 18 de julio de 2011 DEPORTES
Grandes Ligas
Como Héctor Adrián Romero Rincón, de 35 años de edad, y su hijo Jordano Enrique Romero Maldonado (19 años) fueron identificadas las víctimas de un doble asesinato que se registró en el barrio San Isidro de Petare. Eran oriundos de San Antonio, estado Táchira, y se desconoce qué hacían en la capital. El hecho ocurrió cuando se desplazaban en un Fiat Siena, color blanco, por el kilómetro 1 de la vía Petare-Guarenas. Vecinos dijeron que escucharon detonaciones y observaron a dos sujetos que descendían del vehículo rumbo a la barriada. El automóvil continuó la marcha y se estrelló contra un jeep que se encontraba a escasos metros y cuyo conductor, que estaba adentro, resultó ileso. Romero Rincón murió de varios disparos en el interior del carro, mientras su hijo fue trasladado al hospital Domingo Luciani de El Llanito, donde falleció.
KINO
2 REVISTAS Y UN PERIÓDICO POR Bs.F. 3,00
01 - 02 - 03 - 04 - 05 06 - 07 - 10 - 12 - 14 16 - 22 - 23 - 24 - 25
TÁCHIRA
Bs.F. 3,00
RESULTADOS DEL 5 Y 6 [1ra] THESECRETSANGEL 6 [2ra] EMPIRE STATE 9 [3ra] ALEXIA 1
[4ra] RAYO BLANCO [5ra] IL MACCHIATO [6ra] UNCLE LOUIS
5 3 9
INFORTUNIO > Tránsito Terrestre inició averiguación para dar con paradero de chofer implicado en accidente
Vigilante falleció arrollado por un autobús en Barcelona Rubén Gómez Santoyo, de 28 años, murió la noche del sábado, tras ser atropellado por una unidad de transporte colectivo, cuando caminaba por la avenida Aeropuerto, en el sector Barrio Lindo de la capital de Anzoátegui. Se conoció
SE SALVARON DE MILAGRO Para asombro de muchos, el chofer Alex Fernández (43 años) sólo sufrió heridas leves, después que el autobús de la línea Expresos Occidente que guiaba se coleara la tarde de ayer. El accidente ocurrió en la avenida Jorge Rodríguez, a la altura de la redoma de Molorca. La unidad se salió de la vía y cayó de lado en las áreas verdes de la isla. Iba a cargar pasajeros en Puerto La Cruz. En la madrugada, otra colisión en el sector dejó tres lesionados (Foto: A. Ramírez) >> 43
que el conductor del vehículo se dio a la fuga. Familiares del joven, luego de pedir justicia, dijeron que se desempeñaba como sereno en la escuela Juan Manuel Cajigal del mismo lugar. Dejó una hija de cuatro años en la orfandad >> 43 ZONA CENTRO SUR >
Este mes han ocurrido ocho muertes violentas >> 42 SUCRE >
Hallaron cadáver de un hombre >> 42
18
Asesinaron a un padre y a su hijo
TODOS LOS DOMINGOS
El Tiempo, Ardentía y ¡claro!
CARLOS GUILLÉN DIO VICTORIA A LOS TIGRES DE DETROIT >> 35
BREVES DE ÚLTIMA
AÑO LII - Nº 19.834 PRECIO