EDICIÓN > CENTRO SUR
E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L W W W.ELTIEM PO.COM .V E
EL TIGRE, Jueves 7 de abril de 2011
AÑO V - Nº 1.734 PRECIO
Bs.F. 2,50
LA PREGUNTA DE LA SEMANA
TIEMPO LIBRE
VOTE EN NUESTRA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE
ESPECIALISTAS ORIENTAN SOBRE CÓMO TENER UN SITIO EN INTERNET >> 16
¿ESTÁ DE ACUERDO CON QUE IMPLEMENTEN RACIONAMIENTOS ELÉCTRICOS?
“Quiero mi propia web”
N AC I O N A L E S >
GESTIÓN > Prevén penas de prisión de uno y seis años para los que manipulen el sistema eléctrico sin aval
El 30 de abril prevén fijar fecha para subir becas universitarias
Corpoelec desmontará obras que no haya autorizado
>> 10
En el país van 923 casos de gripe A >> 12
I N T E R N AC I O N A L E S >
Gadafi le pide a Obama poner fin a los ataques >> 14
Los consejos comunales no están en libertad de acometer proyectos de electricidad por su cuenta. El director de la
trabajos que no cuenten con los permisos de factibilidad. El aviso también es válido para organismos públicos y empresas
estatal energética en la zona centro de Anzoátegui, Jhon Borjas, advirtió que procederán a paralizar y desarmar los
privadas, pues la intención es evitar maniobras deficientes que ocasionen sobrecargas y fallas en el servicio >> 2
PACIENCIA
Portugal recurre a la UE por ayuda financiera >> 15
TIEMPO LIBRE >
UDO premió a 14 estudiantes con altas notas >> 21
D E P O RT E S >
Galarraga ganó, Miguel Cabrera y Víctor Martínez ligaron jonrón >> 25
Durante más de dos horas, los usuarios del transporte público en El Tigre tuvieron dificultades para movilizarse en la mañana de ayer. En ese lapso, 850 transportistas estuvieron en asamblea general, entre las 6:00 y las 8:15 am, para
discutir el aumento de tarifas que someterán a consideración de los consejos comunales en una reunión que sostendrán este viernes. Mientras, los pasajeros se mostraron sorprendidos con la ausencia de carritos (Foto: David Nogales) >> 4
A N ACO >
MUNICIPIO ARAGUA >
SEMANA SANTA >
Alumnos de UDO exigen a docentes cargar notas
Extrabajadores de la Crec desmienten que son foráneos
Tarek Saab: Anzoátegui recibirá a 700 mil visitantes
>> 6
>> 6
>> 8
2
2
EL TIEMPO J u eve s 7 de abril de 2011
_DE LOS LECTORES_ SU SU COMENTARIO COMENTARIO NOSNOS INTERESA: INTERESA: deloxxslxexcxtxoxre xx@eltiempo.com.ve s@eltiempo.com.ve
[EL SONDEO DE LA SEMANA > Del 4 de abril al 10 de abril de 2011] ¿Está de acuerdo con que implementen cronogramas de racionamientos eléctricos? TOTAL DE VOTOS: 222
Pronóstico del tiempo Barcelona
Parcialmente nublado
Min.
Max.
24 32
17
%
Sí
VOTOS: 38
82
% No
VOTOS: 181
1
%
No sabe
VOTOS: 3
Este no es un sistema de votación científico Fuente: sondeo de eltiempo.com.ve ENVÍE SU COMENTARIO A: buzon@eltiempo.com.ve
Participa en w w w.eltiempo.com.ve
Corpoelec desarmará obras eléctricas que inicien vecinos sin permiso El director de la estatal energética, Jhon Borjas, dijo que aplicarán la Ley Nacional de Servicios Eléctricos, y advirtió que quienes manipulen el sistema sin autorización pueden ser arrestados / Z. SALAZAR
Tormentas aisladas
Max.
23 33
Cumaná
Parcialmente nublado
Min.
Max.
24 32 Porlamar SANCIÓN. Personas que manipulen el sistema eléctrico sin permiso pueden ir a prisión hasta por seis años (Foto: Ángel Véliz) [A N ACO ]
Chubascos matinales
Min.
Max.
24 31 Palabras del lector ELIDA I. LÁREZ C.I. 3.134.664 Jubilada
Desde Puerto La Cruz Lo que me gusta:
Del periódico me agrada todo, sin embargo, lo que más suelo leer es la sección de las noticias locales. Lo que no me gusta:
No hay nada que le critique al diario El Tiempo. Es parte de la rutina del oriental, después del café, el periódico. Envíe su opinión de lo que le gusta o no al correo: deloslectores@eltiempo.com.ve
Renunciaron dos médicos ginecólogos del hospital [SAN JOSÉ DE GUANIPA]
El Tigre
Min.
EL TIGRE >
El director de la Corporación Eléctrica Nacional (Corpoelec) en la zona centro, Jhon Borjas, advirtió que los consejos comunales que inicien obras eléctricas en sus sectores sin la permisología de factibilidad correrán el riesgo de que les paralicen y desarmen los trabajos. También les podrían imponer las sanciones que establece la Ley Nacional de Servicios Eléctricos, entre ellas penas de prisión entre uno y seis años, por manipular el sistema energético sin autorización de la coporación. Borjas advirtió que la norma se aplicará no solo a los vecinos sino a los entes públicos, empresas del Estado y privadas que no presenten permisos. El funcionario hizo estos señalamientos durante una reu-
nión que sostuvo ayer en la tarde con Ana Azócar, vicepresidenta del Consejo Local de Planificación Pública (Clpp) de Anaco; Edgar Fuentes, representante de Fundacomunal; Oliver Rojas, del Frente Francisco de Miranda; y Eleazar León, del departamento de alumbrado de la alcaldía gasífera. Destacó que este año han parado en la zona centro varios proyectos y los equipos se los llevaron a la sede de Corpoelec, donde permanecen depositados hasta que los afectados los puedan reclamar, una vez que obtengan la documentación pertinente. Borjas destacó que ayer detuvieron y desarmaron un tendido eléctrico en el sector Ocana de Anaco, donde los vecinos ya habían instalado seis postes y el transformador. Además trabajaban sobre la línea de
PERMISO El director de Corpoelec, Jhon Borjas, señaló que para otorgar el permiso de factibilidad, los técnicos de la empresa deben hacer inspeccionar los circuitos donde se construirá la obra, a fin de determinar si aguantan o no más cargas. baja tensión. El ayuntamiento le entregó a este consejo comunal Bs.F 50 mil para el proyecto, “pero los vecinos no tenían el permiso de Corpoelec”. Resaltó que también paralizaron planes de este tipo en el barrio José Félix Ribas de Anaco, en un sector del municipio Santa Ana y otros tres en Aragua de Barcelona.
Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslectores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También pueden entregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC Bolívar Plaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912.
Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmado y que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando lo considere oportuno.
Dijo que así cumplen con la ley y evitan que esas maniobras inadecuadas ocasionen sobrecargas y fallas en el sistema de energía. El ejecutivo precisó que de 135 sectores que hay en Anaco, solo 20% tiene permisología de factibilidad de obras. Acuerdo Borjas explicó que se reunió con los representantes de otros organismos, a fin de exhortarlos a no entregar recursos a entes comunitarios para planes eléctricos, sin que antes cuenten con el aval. Ana Azócar, vicepresidenta del Clpp; y Edgar Flores, de Fundacomunal, acordaron no facilitar los recursos a vecinos si no se cuenta con el aval de Corpoelec. Azócar señaló que así canalizan mejor los proyectos y evitan desmejorar el servicio.
En el hospital general Felipe Guevara Rojas de El Tigre no ingresan nuevos médicos, al contrario, se producen renuncias. Dos especialistas del servicio de Gineco-obstetricia se retiraron de ese centro asistencial al alegar problemas de salud y asuntos personales. Así lo confirmo Américo Vera, director del nosocomio tigrense, quien aseguró que la salida voluntaria de los dos profesionales no afectará la atención en sala de partos ni el cronograma de guardias. Vera dijo que los dos médicos, una con cinco años de servicios y otro con cuatro meses, laboraban en el área de hospitalización del servicio de Ginecología. Pese a que existen debilidades en la plantilla de personal de ese departamento, refirió que disponen de 16 especialistas y cinco residentes. Aún así, hizo un llamado a los médicos para que se inscriban en el postgrado de Gineco-obstreticia o ingresen bajo el artículo 8 de la Ley del Ejercicio de la Medicina. Necesitan cerca de 10 médicos. ARGEL FERNÁNDEZ
Vera dijo que no se afecta sala de parto (Foto: Sergio Salazar)
LOCALES_
EL TIEMPO J u eve s 7 de abril de 2011
3
4
SU SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:loc xxales@eltiempo.com.ve xxxxxxx@eltiempo.com.ve
Breves Locales
Hoy habrá cortes de luz La Corporación Eléctrica Nacional (Corpoelec) dejará hoy y mañana varios sectores de Puerto La Cruz, Barcelona, Lechería y parte de la zona oeste sin energía, por labores de mantenimiento y reparación. En Barcelona, el corte será entre 5:00 y 9:00 am en la avenida José Antonio Anzoategui, barrio Colombia, La Aduana y Av. Fuerzas Armadas (desde la calle Los Barrancones hasta Cauchos Sora), debido a la colocación de un poste debajo de las líneas de alta tensión. En Sotillo, La Caraqueña no tendrá electricidad desde las 6:00 a 9:00 am. En Lechería quedarán sin luz, desde las 7:00 a 11:00 am, Venecia, Pueblo Viejo, Pdvsa Gas, Meditotal, Urb. Zeus, Cerro Mar, Arabella, Palma Dorada, Las Villas, Polideportivo, Cargill, Terraza del Sol, Pascal, Parque Sol, Isla Borracha, Bicentenario y 17 de Junio. El viernes, el corte afectará a sectores de Lechería (entre 5:00 y 9:00 am) y zona oeste (7:00 a 12:00 am).
Denuncian despidos en Polar y Pepsi-cola
Trabajadores de Polar y Pepsi-cola Venezuela rechazaron “la ola de despidos injustificados” que aseguran aplican estas empresas en detrimento de empleados que están fuera de los tres salarios mínimos y que tienen más de 10 años de servicios. “Esta es una nueva forma de despido maquiavélico, comandada por Fedecámaras”. En rueda de prensa efectuada ayer, el Sindicato de Trabajadores de la Industria de las Bebidas y Similares de Anzoátegui (Sintraibean), a través de la vocería de Jóvito Velásquez, informó que este sábado 9, a la 1:00 pm, realizarán una asamblea para aprobar un pliego conflictivo. La realizarán en la sede ubicada en Colinas del Neverí, vereda 11.
Edil hizo aclaratoria
En referencia a unas declaraciones emitidas por la diputada Solange Abreu, las cuales fueron publicadas en la página 4 de la edición del miércoles de este diario, en torno a la aprobación de Bs.F 1.9 millones por la Cámara Municipal de Peñalver el pasado 28 de julio de 2010, la edil Francisca Mata aclaró que la solicitud del alcalde Axel Rodríguez fue avalada por tres de cinco concejales. “Yo (Francisca Mata) y José Antonio Guaicara negamos el voto porque teníamos conocimiento de que ese dinero no reposaba en ninguna entidad bancaria del municipio”, destacó.
ALMA MÁTER > Apudo aspira a que problemas laborales sean solventados
10 mil trabajadores de la UDO están sin servicio de HCM La rectora de la Universidad de Oriente, Milena Bravo, afirmó que el personal obrero, administrativo y hasta los profesores de los cinco núcleos de la institución académica se quedaron sin seguro de hospitalización desde el 31 de marzo. Alegó que se acabaron los recursos y que están a la espera de un crédito adicional
/DORYEL SALAZAR MOYA
[PUERTO LA CRUZ ]
Desde el pasado 31 de marzo, el personal de los cinco núcleos de la Universidad de Oriente (UDO), ubicados en los estados Anzoátegui, Sucre, Bolívar, Monagas y Nueva Esparta, se encuentra desasistido en materia de salud. Y es que según la rectora de la Casa Más Alta, Milena Bravo, se le agotaron los recursos previstos para el servicio de Hospitalización Cirugía y Maternidad (HCM). Aunque no maneja con exactitud el monto de la partida que se le acabó ni cuanto requiere, precisó que son 10 mil los trabajadores, entre personal obrero, administrativo y hasta profesoral, que se ven afectados por la falta de este beneficio. No obstante, dijo que ya el caso fue expuesto ante el Ejecutivo nacional y según la Oficina de Planificación del Sector Universitario (Opsu), se comprometió a enviar parte de las insuficiencias presupuestarias antes de Semana Santa, a fin de cubrir el monto del HCM. Además, continúo Bravo, si llegan recursos adicionales también se cubrirán servicios estudiantiles como el de transporte y comedor, pues insistió en que el presupuesto 2011 es insuficiente, y fue este uno de los motivos por los que, hace unas semanas, se realizaron acciones de protesta. Algunos profesores se sumaron a la huelga de hambre que
CONSECUENCIAS La semana pasada la coordinadora académica de la UDO-Anzoátegui, María Teresa Lattuca, también se pronunció sobre el tema presupuestario e informó que la falta de recursos limita el ingreso de bachilleres a esta casa de estudios superiores. Explicó que al no contar con suficiente dinero para invertir, no pueden contratar más profesores ni ampliar los espacios físicos.
EXIGENCIA. En varias ocasiones los profesores de la UDO han hecho protestas (Foto: Archivo) hicieron los estudiantes en la afueras de la sede del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (Pnud), en la ciudad de Caracas y que se replicó en varios estados del país. La acción estudiantil, que tenía el fin de exigir reivindicaciones universitarias, se extendió por 30 días y se suspendió porque se instalaron mesas de diálogo. La rectora aseguró que se han mantenido las discusiones, pero insistió en que les urge el envío de los recursos para que
el personal tenga su HCM. Durante cinco años la UDO trabajó con un presupuesto reconducido de 646 millones 465 mil 091 bolívares, y para 2011 sólo le aprobaron Bs.F 799 millones, de los Bs.F 1.200 millones que había solicitado a la Opsu. De la cifra aprobada, 86% está destinado para pago de sueldos y salarios del personal docente, administrativo y obrero, y sólo 14% se asigna a gastos de funcionamiento. Por ello, las autoridades han advertido sobre la crisis del
sector, ante la grave carencia de recursos. Posiciones El presidente de la Asociación de Profesores de la UDO (Apudo), Atilio Martínez, dijo que no solo están sin seguro de salud, sino también que esperan que se concrete el pago de deudas pendientes. Aseguró que el problema radica en que el presupuesto asignado resulta cada vez más insuficiente para cubrir las deudas reales del sector. Por ello advirtió que están en una
situación de emergencia económica. Agregó que aunque sostienen reuniones en Caracas por el tema de las necesidades de las universidades autónomas, todavía no se ha concretado ningún tipo de acuerdo ni pago con respecto a las insuficiencias presupuestarias, pero espera que esto se defina pronto Mientras, la secretaria general de la Asociación de Profesionales de la UDO (Aspudo), Jenny Rojas, refirió que a principio de año la rectora les notificó que sólo tenía recursos para cubrir el HCM hasta el primer trimestre, por lo que la noticia no les cayó de sorpresa, aunque no les han notificado oficialmente la suspensión de este servicio. Por lo tanto aspira a que el problema sea solventado cuanto antes.
PARLAMENTO >
Comisión ha citado 60 empresas por denuncias [BA RC E LO N A ]
La comisión especial contra el fraude inmobiliario del Consejo Legislativo del estado Anzoátegui (Cleanz) fijó para este miércoles la interpelación de la empresa número 60 denunciada por presuntas irregularidades, pero sus representantes no asistieron. El diputado Edgar Carrasco, presidente de ese equipo in-
vestigador, explicó que ayer mismo recibió una carta de la constructora Xanandu, donde notificaban su ausencia. Esta empresa ha sido denunciada ante la Asamblea Nacional, el Indepabis regional y el municipio Simón Rodríguez porque debía construir la Ciudad Residencial Terranova de 160 casas, pero sólo ha terminado 40 y a medias, pues presentan problemas. Al pa-
recer, también colocaron sobreprecio y cobraron IPC. Carrasco calificó de burla la ausencia de los constructores a la reunión, donde debían darles respuesta a los propietarios, quienes llevan dos años en gestiones por la culminación de sus casas. Los representantes de la Alcaldía de Simón Rodríguez tampoco asistieron. El legislador aclaró que se hará una segunda convocato-
ria, como lo establece la norma, y si no se presenta ningún representante de la empresa, el caso pasará a la Fiscalía bajo la denuncia de estafa. Lo que más llama la atención a la comisión es que la constructora recibió permiso de habitabilidad sin cumplir con los requisitos. “Pareciera que no se revisan los proyectos, no se toman en cuenta las consideraciones de Cadafe o de Hidrocaribe”.
El diputado volvió a exhortar a los tribunales a revisar las sanciones que pesan sobre constructoras por presuntas irregularidades. Aseguró que algunas se pusieron al día y hasta devolvieron el IPC, pero no pueden protocolizar. En el estado hay unas 400 personas listas para firmar y no han podido hacerlo. MORALIS LARA BERENGUEL
2
76 4
EL TIEMPO J u eve s 7 de abril de 2011
El Tiempo en la calle Pasajeros tuvieron problemas para trasladarse Romer Evaristi Trabajador petrolero Para poder trasladarme desde mi casa ubicada en la 5ta carrera Norte hasta el centro de la ciudad me vi obligado a pagar Bs.F 18 a un taxi, debido a que no pasó un carro por puesto. Cuando llegué al centro también se me presentaron dificultades para tomar un vehículo de la línea Cada-Vea. Aunque en realidad el transporte público es malo con o sin paro.
Jackelinne Sánchez Estudiante de bachillerato No sabía del paro del transporte y para poder salir de mi casa en el sector Las Américas tuve que pagar en un bus de la Unefa. Pero una vez que llegué al centro de la ciudad tampoco encontré transporte y pasé bastante tiempo esperando para ir hasta el supermercado en la avenida Rotaria. No veo necesidad de tanto conflicto por un aumento de Bs.F 0,50.
Carlos González Desempleado Resido en el sector El Merey y me vi en la necesidad de caminar hasta la redoma de Aguanca, porque no pasó ningún carro por puesto. Al final me vine hasta el centro de la ciudad en un carro pirata. Pero ahora estoy varado porque no llegan carros de la ruta 25 de Mayo. No creo que sea justo que se plantee en este momento un alza de las tarifas. Debería regir en mayo.
Gustavo Aguilar Ejecutivo de ventas Vivo en la avenida España y me vine caminando hasta el centro de la ciudad porque me queda cerca, pero tuve dificultades para salir de esta zona hacia la tienda Agropatria que queda en la vía El Tigre-Pariaguán. Considero las aspiraciones de los choferes, pero creo que fue un irrespeto no anticiparles a los usuarios que el servicio estaría paralizado por una reunión que ellos harían.
LOCALES_
ZONA SUR > Trabajadores del volante defenderán tarifa de Bs.F 2,50 en debate con vecinos
Asamblea de choferes dejó sin transporte a usuarios La reunión que sostuvieron ayer unos 850 conductores tigrenses para analizar el aumento de las tarifas urbanas en Simón Rodríguez, originó que los ciudadanos quedaran sin movilización por más de dos horas (6:00-8:15 am)
/ ARGEL FERNÁNDEZ
[EL TIGRE]
Una suspensión del servicio de transporte público se produjo ayer en la ciudad de El Tigre, después de que los choferes dejaran de laborar para acudir a una asamblea general, con el fin de discutir el aumento de la tarifa. La reunión implicó que 27 de las 28 líneas del transporte público urbano no salieran a cubrir sus rutas entre las 6:00 y 8:15 de la mañana. La medida se sintió en la capital de Simón Rodríguez. Cientos de carros estaban apostados en el estacionamiento del estadio Enzo Hernández, mientras que en las calles los pasajeros estaban varados y algunas paradas de carros del centro permanecieron desoladas. La paralización causó sorpresa en algunos usuarios, quienes no pudieron llegar a tiempo a sus trabajos o se vieron obligados a pagar un taxi. Varios pasajeros se movilizaron en carros piratas y de choferes que no acudieron a la asamblea. “No sabía nada del paro, tuve que esperar como 20 minutos para que un carro me sacara del sector Inavi”, comentó Leandro Perdomo, trabajador de una gasolinera. El docente Elio Fermín no pudo evitar llegar tarde a la institución educativa donde labora por no encontrar un por puesto a las 6:30 am. No es un paro Al tiempo que los usuarios se las ingeniaban para movilizarse, en la asamblea general los transportistas debatían sobre los acuerdos tarifarios que elevarán en la reunión definitiva que sostendrán este
AGLOMERACIÓN. Cientos de transportistas asistieron a la convocatoria (Fotos: Sergio Salazar)
REUNIÓN El viernes, a las 9:00 am, en el salón de sesiones de la Cámara Municipal de El Tigre se reunirán la directiva de transportistas y 10 choferes por cada una de las 28 organizaciones, con voceros de los consejos comunales, con el fin de fijar el costo del pasaje.
viernes con los consejos comunales. Según la lista de los organizadores, cerca de 850 transportistas firmaron como asistentes a la asamblea. Subida sobre la plataforma de un camión 350, la directiva de la Cámara del Transporte
COLAS. Usuarios quedaron varados en las vías
3
BOLÍVARES FUERTES
es el costo del pasaje para la ruta suburbana El Tigre-El Tigrito que propuso la Cámara del Transporte Vecinal de Guanipa. Eso representa un monto de Bs.F 0,50 sobre el pasaje actual de Bs.F 2,50. Para la rutas de El Tigrito piden Bs.F 2,50.
Vecinal informó sobre los pre acuerdos que alcanzaron con concejales y algunos consejos comunales, en la reunión del pasado martes. El presidente de ese gremio en El Tigre, Pedro Tillero, refirió que lograron que los ediles respondieran a la propuesta
de Bs.F 2,30 y delegaran en los vecinos la discusión de la tarifa de Bs.F 2,50. El gremialista resaltó la importancia de lograr ese monto, pues ello permitirá darle legalidad al pasaje. Esa moción fue votada mayoritariamente, pero donde no hubo coincidencia de los trabajadores del volante fue en la negociación de la tarifa plana. Los choferes no levantaron su mano para ceder en el cobro de Bs.F 3 los domingos, feriados y noches. Y una advertencia fue apoyada: si no se aprueba la tarifa de Bs.F 2,50, los conductores comenzarán a cobrar ese monto de forma unilateral a partir del próximo lunes. Por ahora, cobran Bs.F 2. A las 8:15 am los choferes salieron a trabajar.
SOLITARIAS. Algunas paradas estaban sin carros por puesto
POLÍTIC A >
AD: Buscan destruir a la alcaldesa de Freites [C ANTAURA]
“Decir que son adecos los concejales oportunistas es una maniobra para confundir a la opinión pública y a la militancia adeísta, con el fin de destruir a la alcaldesa Evelyn Urdaneta de Barreto”. Así lo señaló Ana Teresa de Díaz, secretaria municipal de AD en Freites, tras cuestionar las recientes declaraciones del edil Vicente Rengel, presidente del concejo, quien indicó que consignará una denuncia contra la alcaldesa Evelyn Urdaneta ante el TSJ por presunta ejecución irregular del presupuesto. Díaz denunció que es una mentira perversa afirmar que esos ediles son miembros de la tolda blanca. Exhortó al pueblo freitiano a cerrar filas contra la mentira y el odio, “pues solo buscan apoderarse del municipio”. Convocó a las instituciones, partidos de la unidad, independientes y a las fuerzas morales de Freites, para frenar lo que calificó como una intentona antidemocrática. REDACCIÓN
C ANTAURA >
Realizan limpieza en los dos cementerios [C ANTAURA]
La Alcaldía del municipio Freites inició una jornada de mantenimiento en los cementerios, que incluye pintura de cerca perimetral, remoción de escombros, revisión y reemplazo de luminarias quemadas, además de abastecer de agua los tanques. La intención es conservar los camposantos en buenas condiciones para recibir a los familiares de los difuntos. “Son lugares sagrados y muy frecuentados que debemos mantener limpios, por lo que tan pronto cesó la temporada de lluvia se iniciaron las labores de aseo de los cementerios el viejo (en la entrada de Cantaura) y el nuevo”, dijo la alcaldesa Evelyn Urdaneta. También informó que la construcción del nuevo parque cementerio Jardines del Recuerdo está avanzada. REDACCIÓN
C
M
Y
K
PUBLICIDAD_
EL TIEMPO J u eve s 7 de abril de 2011
5 4
2
6
EL TIEMPO J u eve s 7 de abril de 2011
LOCALES_
ARAGUA DE BARCELONA >
Sindicalistas y extrabajadores protestaron frente a la empresa Crec [ARAGUA DE BARCELONA
Representantes sindicales y un grupo numeroso de extrabajadores de la China Railway Engineering Corporation (Crec) que construye la obra del ferrocarril Tinaco-Anaco, protestaron ayer frente al campamento de esta empresa, ubicado en la vía nacional Anaco-Aragua. El fin fue dar a conocer que las 471 personas que laboraron en esta obra el año pasado, tienen garantizado sus cupos de empleo cuando se reinicie el proyecto en el tramo de Aragua. El secretario de Reclamos del Sindicato Único de la Industria de la Construcción, Madera, Conexos y Similares (Suticmcsea), Jesús Bernal, y el secretario general William Caraballo, señalaron que con esta acción también buscan que se respete una minuta firmada por diferentes representantes el 30/12/2010. Indicaron que allí se garan-
tiza el puesto de trabajo a estos obreros, ya que ellos fueron liquidados en base al artículo 108 de la Ley del Trabajo, que les garantiza su estadía en la compañía. El documento fue suscrito por uno de los gerentes de la Crec, Jiang Shovkum, Pedro Muñoz, gerente de Recursos Humanos de la empresa asiática, los sindicalistas y los consejos comunales. Bernal agregó que además buscan desmentir los señalamientos de los vecinos que protestaron el pasado lunes frente a la Crec. “Ellos dijeron que los cupos que nosotros estamos reclamando son para personas foráneas y eso no es así. Aquí todos somos vecinos y miembros de 42 consejos comunales de Aragua”. Aclaró que no protestan contra la compañía. “Solo estamos dando a conocer públicamente nuestros derechos”. ZOBEIDA SALAZAR
ZONA CENTRO > Director: docentes recibirán pago antes del viernes
Alumnos de UDO-Anaco protestaron por retraso en carga de notas Los estudiantes de la Universidad de Oriente temen perder el semestre, pues, al parecer, muchos profesores se niegan a pasar las calificaciones a Control de Estudio, como una medida de presión porque tienen tres meses sin cobrar / ZOBEDA SALAZAR
SAN TOMÉ >
Analizan suspensión de ambulancias [SAN TOMÉ]
Choferes y propietarios de la red de ambulancias del tipo Mitsubishi se reunirán con representantes de la Superintendencia de Salud de Petróleos de Venezuela (Pdvsa), con el fin de discutir la suspensión de ese servicio. Los conductores de ese tipo de unidades, Carlos Mata, Reinaldo Mejías, Humberto Márquez y Humberto Palomino,
informaron que el encuentro se realizará hoy, a las 2:00 de la tarde, en el auditorio Kariña de San Tomé. Los informantes extendieron la invitación a todas las personas afectadas para que asistan y expongan las dificultades que han ocasionado la paralización del servicio, que desde hace cuatro años prestan en las instalaciones petroleras. ARGEL FERNÁNDEZ
Cmdna dará charlas Para conmemorar el XI aniversario de la Ley Orgánica de Protección del Niño, Niña y Adolescente (Lopnna), el Consejo Municipal de Derechos del Niño, Niña y Adolescente (Cmdna) de El Tigre realizó una jornada en la escuela Hernández Parés, en la que hubo refrigerios y un plan de vacunación para los pequeños. La primera dama, Yoset de Hernández, dijo que la idea es orientar a los niños y jóvenes. Visitarán los liceos para hablar sobre el embarazo precoz, en vista de que manejan información extraoficial de que hay 10 jóvenes embarazadas en colegios privados y públicos.
Indepabis supervisa establecimientos
TRANCA. Alumnos protestaron e impidieron paso a la sede de la UDO-Anaco (Foto: Ángel Véliz) [A N ACO ]
RECLAMO. Exobreros desmintieron que sean foráneos (Foto: A. Véliz)
Breves de locales
Un grupo de estudiantes regulares de la extensión Anaco de la Universidad de Oriente (UDO), protestó ayer en la mañana e impidió el paso de vehículos a la sede. Entre las 6:30 am y las 10:00 am, los muchachos se apostaron a la entrada del recinto universitario, con el fin de exigir a los docentes que carguen de una vez al sistema de Control de Estudios, las notas de las materias correspondientes al semestre en curso. Dijeron que los 72 profesores de la extensión debieron culminar esa tarea la semana pasada, pero todavía la mitad de ellos no ha cumplido con la exigencia. El estudiante de octavo semestre de Ingeniería de Sistema, Luis Guilarte, vocero del grupo, señaló que, al parecer, los docentes se niegan a pasar las calificaciones como forma de presión para que les cancelen sus sueldos. “Tienen tres meses que no cobran, la universidad no les ha pagado los sueldos correspondientes a enero, febrero y marzo de este año”. Guilarte dijo que apoyan el reclamo profesoral porque es su derecho, “pero tememos perder el semestre por el retraso”. El alumno Daniel Romero señaló que la medida tomada por los docentes atrasa todo los
SIN CONSECUENCIAS El director de la extensión Anaco de la UDO, Gaetano Sterlacci, dijo que el retraso en la entrega de notas no afectará el semestre. Ayer iniciaron el proceso de inscripción de 240 nuevos alumnos. Asimismo, el jefe de Servicios Públicos del alma máter, Carlos Bousquet, señaló que con apoyo del Rectorado repararon dos buses de la extensión con Bs.F 45 mil. procesos como la publicación de horarios, inscripciones del nuevo semestre, las fechas de reparaciones de materias y el inició de clases para el siguiente período pautadas para el 25 de abril. “No sabemos qué materias vamos a reparar ni tampoco cuáles aprobamos”. Aprovechó la oportunidad para exhortar a las autoridades universitarias a que le cancelen a los profesores lo más pronto posible. Ambos bachilleres advirtieron que “si no se llega a un acuerdo hoy (ayer), seguiremos protestando”. La docente Keila Salas señaló que 50% de sus colegas no ha cargado las notas y no lo hará hasta que el alma máter oriental “nos pague”.
Aseguró que les deben tres meses de sueldo y otros tres de cestatickets. “Lo más grave es que ni el director sabe cuándo nos cancelarán”. Indicó que se cansaron de que “nos anuncian fechas de pago que no se cumplen, por eso ejercemos esa medida de presión”. Aseguró que la acción no provocará la pérdida del semestre, pero sí retraso en las fechas de los procesos. “Si todo se soluciona esta semana, pasaremos las notas a Control de Estudio”. Respuesta El director de la extensión Anaco de la UDO, Gaetano Sterlacci, aseveró que a los profesores les pagarán antes de este viernes, y aseguró que no hay ningún riesgo de perder el semestre, porque hay plazo para entregar notas hasta el 8 de abril. Señaló que el pago de los salarios de los 72 docentes contratados se atrasó por falta de disponibilidad presupuestaria y porque se estaban revisando sus credenciales. “La Oficina de Planificación del Sector Universitario (Opsu) ordenó revisar los curriculum de los profesores porque algunos son botados de Pdvsa y aparecen cotizando, pero se demostró que eso no es cierto y esta semana la UDO los recontratará y les efectuarán los pagos”.
Los fiscales del Instituto para la Defensa en el Acceso a los Bienes y Servicios (Indepabis) de El Tigre iniciaron una jornada de supervisión de locales que ofertan productos típicos de Semana Santa. La titular del ente, Yulimar Silva, acotó que junto con otros seis funcionarios recorren las áreas comerciales, a fin de constatar que expendan los ingredientes del cuajao a precio regulado.
MUD solicitará copia de informe de gestión del alcalde de El Tigre
La Mesa de la Unidad Democrática (MUD) solicitará al alcalde de El Tigre el informe de gestión de 2010. Carlos Ramírez, coordinador de la MUD, no está convencido de la inversión de Bs.F 136 millones en 190 obras. “Las avenidas siguen deterioradas, el mercado campesino no se ha culminado y el alumbrado público no sirve”.
Luis Salazar fue electo presidente de la Cámara de Comercio de Anaco
Naim Quijada, ex presidente de la Cámara de Comercio, Industria y Servicio de Anaco, informó que en marzo pasado se eligió la nueva junta directiva, la cual será presidida por el empresario Luis Salazar, quien se desempeñó como Director Principal en la gestión saliente. Destacó Quijada que la selección de Salazar fue basada en el arduo trabajo que ha venido realizando para beneficiar a los comerciantes de la ciudad gasífera, sin distingos de posición en este gremio.
LOCALES_
EL TIEMPO J u eve s 7 de abril de 2011
7 4
SERVICIOS > Costemar realiza investigaciones para determinar causas de siniestro
URBANEJA >
Han colocado 3.657 dosis contra la H1N1 [L EC H E R Í A
La campaña preventiva contra la gripe AH1N1 continúa en el estado Anzoátegui. El director de la Clínica Municipal de Lechería, Héctor Morfe, precisó que hasta ayer han colocado 3.657 dosis de la ampolla. Explicó que se ha atendido, de forma gratuita, tanto a adultos como a infantes, con base a los criterios de vacunación emanados del Ministerio del Poder Popular para la Salud (Mpps) para atender a la población de riesgo. Las última jornada de vacunación se realizó ayer en las afueras de la Clínica Municipal, y fue dirigida a los adultos de la tercera edad, del programa Siempre Joven. Se colocaron 157 dosis. Morfe dijo que a medida que sigan recibiendo dotación del Distrito Sanitario 1-B (Barcelona-Lechería), ellos seguirán realizando los operativos de in-
munización. Informó a los vecinos que estén interesados en que se realice algún operativo en su comunidad, que deben redactar una carta de solicitud dirigida a él. Cerco seguro Hasta ahora, en el estado Anzoátegui se han registrado 12 casos positivos con el virus de la gripe A, cuyos pacientes se encuentran fuera de peligro y asintomáticos. Todos cumplieron el tratamiento respectivo. Faltan por procesar 37 muestras sospechas. Se mantiene el cerco epidemiológico, así como el programa de vacunación y se espera que hoy llegue una dotación de ampollas al Instituto Anzoatiguense de la Salud (Saludanz). Las autoridades sanitarias reafirman el llamado a la calma y a la prevención. DORYEL SALAZAR MOYA
POBLACIÓN. 157 adultos mayores fueron vacunados (Foto: Rojas)
SOTILLO >
Vecinos denuncian supuesta agresión [PUERTO LA CRUZ]
Un grupo de vecinos del Movimiento Socialista Libertador denunciaron amedrentamiento por parte de funcionarios de la Policía de Sotillo. La acusación la formularon ayer durante una manifestación frente al Ministerio Público, en la avenida Municipal de Puerto La Cruz. Oscar Rosas, miembro de la agrupación, aseguró que el inspector Carlos Martínez y un subinspector de apellido Medina agredieron a los vecinos durante el desalojo de unos terrenos en las adyacencias del centro comercial Makro. El hecho ocurrió a las 4:30 de la tarde del 4 de abril.
Rosas también señaló a la dueña del terreno de propinar golpes a algunos de los ciudadanos que tomaron las tierras porque estarían ociosas. Exigió al alcalde Stalin Fuentes rescatar los terrenos para la comunidad porque, según denunció, están baldíos desde hace más de 20 años. Añadió que 88 familias tienen tiempo reclamando esos espacios porque carecen de vivienda propia, pero aseguraron que la municipalidad no ha hecho nada por ellos. “El presidente Chávez fue claro y dijo que invadiéramos terrenos abandonados”, alegó la vecina María Martínez. LIZARDO AGUILAR ROJAS
Accidente en muelle de ferrys provocó demoras en traslados Debido al choque del barco Carmen Ernestina en el puesto dos del atracadero uno en el terminal marítimo de Puerto La Cruz, los usuarios debieron esperar hasta las 4:00 de la tarde de ayer, según denunciaron ellos mismos, para poder viajar a la isla de Margarita
/ LIZARDO AGUILAR ROJAS
[PUERTO LA CRUZ]
Este miércoles, el servicio de traslado de pasajeros desde y hacia la isla de Margarita fue prestado a medias en el terminal de ferrys de Puerto La Cruz, debido al choque del Carmen Ernestina en el puesto dos del muelle uno. El presidente de Costemar (empresa encargada de la administración del terminal), Róger López, informó la mañana de ayer que entre las 8:00 y las 9:00 de la noche del martes 5 de abril, el ferry se disponía a atracar cuando chocó contra la estructura. Hasta ayer en la tarde se desconocían las causas del incidente. El fuerte impacto provocó que uno de los pilotines se inclinara y se despegara de la plataforma, lo cual representa un peligro para los cientos de usuarios que lo utilizan. Por ello, autoridades de la Capitanía de Puertos y Costemar decidieron suspender las labores de embarque y desembarque a través de esa rampa. Desde la noche del 5 de abril fue cerrada. Según López, sólo el puesto tres del muelle tres fue usado para cargar pasajeros, pero esto trajo consecuencias. Albis Briceño, quien se disponía a viajar hacia Margarita, dijo que el primer barco saldría a las 4:00 de la tarde de ayer, lo que provocó retrasos en su itinerario. “Hasta ahora no ha zarpado ninguna de las naves, lo cual es terrible para quienes tienen que viajar rápido”. Cuestionó que ningún representante de Conferry ni de Cos-
SINIESTRO. Barco colisionó con estructura del terminal (Foto: José Barrios Díaz)
TRABAJO A MEDIAS Sólo los barcos de carga convencionales pudieron utilizar el puesto dos del muelle uno en el terminal de ferrys de Puerto La Cruz, debido al accidente ocurrido en el embarcadero porteño. Según el presidente de Costemar, Róger López, hasta ahora se desconoce quién era el capitán que operaba el Carmen Ernestina que fue el que chocó. Denunció que con el mismo barco se dio golpes al pilotín dañado para tratar de enderezarlo. Asimismo, criticó que la empresa Conferry no notificara a las autoridades de la Capitanía de Puertos sobre el incidente, lo cual amerita una sanción. temar haya suministrado información a los usuarios. La misma observación hizo Belkis Mujica, quien aseguró que pensaba salir a las 2:00 de la tarde, pero debió zarpar a las 4:00 pm. Pidió una explicación
a la empresa sobre las causas del retraso. Acciones El presidente de Costemar, Róger López, informó que junto con funcionarios del Ins-
tituto Nacional de Espacios Acuáticos (Inea) se realizó una inspección para determinar las causas del accidente y sus consecuencias en la estructura del muelle. También encabezó una evaluación de las condiciones del Carmen Ernestina, que está fondeado en la bahía de Pozuelos desde el martes. Enfatizó que las operaciones han sido suspendidas en el embarcadero hasta que la Capitanía de Puertos autorice que sean retomadas. La intención es brindar mayor seguridad a los cientos de usuarios que usan el terminal marítimo a diario. En Conferry no se pronunciaron ayer sobre el incidente.
LECHERÍA >
Refuerzan seguridad del alcalde Figueredo [L EC H E R Í A ]
El director de la Policía Municipal de Urbaneja (Poliurbaneja), Freddy Perdomo, informó que reforzaron la seguridad del alcalde Víctor Hugo Figueredo. La medida se tomó después del supuesto atentado del que fue objeto el pasado martes el mandatario local, a su salida de la interpelación en el salón de sesiones del Concejo Municipal por el caso del Consejo
Local de Planificación Pública (Clpp). Como se informó, al carro oficial de Figueredo supuestamente le hicieron unos tiros a la altura de Playa Lido. La unidad no fue impactada y el alcalde salió ileso, pero éste no descarta que haya sido por investigar y destapar presuntos actos de corrupción. No obstante, el comisario dejó claro que pese al hecho, el municipio Urbaneja sigue siendo el más seguro y se com-
prometió a presentar, en los próximos días, las estadísticas del plan de resguardo correspondientes al primer trimestre de 2011. Tras la pista Este caso es investigado desde la tarde en que ocurrió por la Brigada de Homicidios de la subdelegación Barcelona del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc). También colabora el Servicio Bolivariano
de Inteligencia Nacional (Sebin). Según el director de Poliurbaneja, han interrogado a varios testigos, entre vecinos y vigilantes de condominios cercanos al lugar de los hechos. Agregó que 15 personas que fueron detenidas preventivamente el día del supuesto atentado, fueron puestas en libertad, pues no guardaban relación con el caso. DORYEL SALAZAR MOYA
2
8
EL TIEMPO J u eve s 7 de abril de 2011
LOCALES_
EJECUTIVO > En operativo Semana Santa 2011 participarán 6 mil funcionarios
Saab estima que vengan 700 mil personas por asueto
Breves locales
La administración regional ofrecerá diversas actividades recreativas como conciertos gratuitos en playa Lido y en el barco Caribbean Queen, entre el jueves 21 y sábado 23 de abril. La Cámara de Turismo asegura que la red hotelera está preparada para los temporadistas
/ MORALIS LARA
[BARCELONA / PUERTO LA CRUZ]
El gobernador Tarek William Saab estima que 700 mil temporadistas visitarán la entidad durante el asueto de Semana Santa. Vía telefónica, Saab precisó que durante los últimos seis años, su administración ha sido constante en brindar eventos recreativos a locales y visitantes. Este año realizarán actividades en los bulevares de Lechería, en las islas del Parque Nacional Mochima y en las iglesias de Barcelona, Puerto La Cruz y El Tigre. De forma gratuita, los ciudadanos podrán disfrutar de varios espectáculos. En playa Los Canales estarán Caramelos de Cianuro (jueves 21), Chino y Nacho (viernes 22), Oscar de León y Franco (sábado 23). En el barco Caribbean Queen, que recorrerá las playas, se presentarán Zona 7 (jueves 21 y sábado 23) y Treo (viernes 22). Saab no precisó el monto de inversión en estas actividades, ni tampoco cuántos ingresos generaría a la entidad. No obstante, el Consejo Legislativo del estado Anzoátegui (Cleanz) aprobó este martes una solicitud de recursos para la dirección de Turismo por Bs.F 2.976.260,25. Según la diputada Lisett Sabino (Podemos), ese monto se utilizará en dos partes: Bs.F 1.488.130,13 para cubrir el operativo Semana Santa 2011 y Bs.F 1.488.130,12 para gastos de funcionamiento de esa dependencia del gobierno regional. El presidente de la Cámara de Turismo de Anzoátegui, Ga-
Trabajadores piden continuación de autopista de Oriente
Trabajadores de la construcción solicitaron a la Fundación Propatria que dé a conocer el estatus de la licitación de las empresas que continuarán la construcción de la autopista de Oriente. Jesús Ledezma, secretario de organización del Sindicato Unitario de Trabajadores de la Construcción del estado Anzoátegui, señaló que los obreros de los seis municipios de la zona oeste junto con los consejos comunales esperan la reactivación de la obra. Actualmente 40 miembros de ese sindicato trabajan en el tramo cuatro de la autopista, que es el único en desarrollo desde el año 2007. Ledezma recordó que la idea inicial era crear 1.800 empleos directos, pero debido a la paralización de los otros tres tramos no se les incorporó.
MUD rechaza intromisión de milicianos en las escuelas
PROTECCIÓN. España dijo que fiscalizarán el zarpe de embarcaciones (Foto: Luis Gómez) briel Laclé, dijo que los hoteles están preparados para recibir a los 600 mil visitantes que esperan. A su juicio, los servicios han mejorado, no así la vialidad. Por mar y tierra La directora regional de Protección Civil (PC), Evelys España, informó que unos 6 mil funcionarios de los organismos de resguardo y de servicios trabajarán en el operativo Semana Santa Segura para el Buen Vivir 2011. Actualmente se afinan los últimos detalles, como la ubicación de los puntos de control. Lo que sí dejó claro España es que se mantendrán las restricciones en cuanto al zarpe de embarcaciones, implementos que se trasladan a las islas y
20
BALNEARIOS
aptos tiene Anzoátegui para esta Semana Santa, los mismos que fueron utilizados en Carnaval. La directora regional de Protección Civil (PC), Evelys España, dijo que esta semana colocarán avisos en los lugares prohibidos. cupos para acampar, entre otras medidas. Por ejemplo, en playa Conoma se permiten 200 carpas y en las islas El Faro, El Saco y Puinare, 40. PC también estará atento a los incendios forestales, pues según indicó la funcionaria, entre marzo y abril son co-
munes estos incidentes y Anzoátegui está en la franja roja de los estados con mayor índice de quemas de lugares abiertos. A prepararse Ya el personal de PC comenzó las evaluaciones sobre las zonas de riesgo y hará recomendaciones para el período lluvioso. La directora Evelys España señaló que para la región nororiental se espera que la temporada de lluvias se inicie para la segunda quincena de mayo. Mientras tanto, el ente de prevención sigue prestando apoyo a las 81 familias damnificadas en 2010 por las lluvias, con fiscalizaciones diarias y entrega de materiales cada semana.
Sagubc profundizó saneamiento en la comuna I
La Empresa de Propiedad Social, Servicios Ambientales Guanta Bonita Comunal (Sagubc), la cual se encarga de la recolección de basura, inició una jornada de profundización de saneamiento y desmalezamiento. El presidente de Sagubc, William Pico, informó que el operativo se efectuará toda la semana en la comuna I que comprende los sectores Volcadero, 14 de Septiembre, Bahía Costa Mar, El Bajito, Valle Bendito, El Faro, entre otros. También anunció que la próxima semana harán una jornada similar en la comuna II.
PARLAMENTO >
AN interpelará al alcalde de Peñalver [BA RC E LO N A ]
La Comisión de Contraloría de la Asamblea Nacional (AN) decidió interpelar al alcalde de Peñalver, Axel Rodríguez, por las denuncias de presuntas desviaciones de fondos y las deudas laborales con activos, jubilados y cesanteados. Así lo dio a conocer, vía telefónica, el diputado por Anzoátegui y miembro de la comisión, Rodolfo Rodríguez (Acción Democrática).
El caso fue admitido por la denuncia formal que hizo el asambleísta Richard Arteaga (PJ), quien también representa a Anzoátegui en la AN. El parlamento emitirá la citación de Rodríguez en las próximas horas. Entre otros temas, el alcalde deberá responder en qué ha invertido la asignación presupuestaria, por qué se despidió a 1.100 trabajadores en 2008 y por qué estos no han cobrado sus beneficios, y cuál es la razón por la
que adeuda meses de cestaticket y sueldos pendientes a jubilados, contratados y activos. Estas denuncias han sido hechas en las últimas semanas por las legisladoras regionales Lisett Sabino (PPT) y Solange Abreu (Podemos). Ellas pidieron este martes un derecho de palabra ante el parlamento regional, pero les fue negado. En agenda La comisión de Contraloría también acordó iniciar la re-
visión de las memorias y cuentas de los ministros del gabinete presidencial. Se crearon cuatro subcomisiones para revisar los sectores Política, Social, Territorial y Militar. En el caso de Rodríguez, tendrá que revisar los balances de 2011 presentados por las carteras de Política: Vicepresidencia, Relaciones Exteriores e Interiores. MORALIS LARA BERENGUEL
Sanidad cerró 13 puestos de comida en Puerto Píritu
Trece locales de comida ubicados en las cercanías de la bahía de Puerto Píritu fueron clausurados por la Contraloría Sanitaria, por incumplimiento de requerimientos sanitarios. Según señalaron los fiscales de sanidad, los locales deben tener baños, aguas blancas y estar conectados a la red de cloacas para operar. El cierre será por 90 días. Tendrán 10 días para presentar sus alegatos ante la Contraloría en Barcelona. Los comerciantes expresaron su preocupación por esta medida porque se acerca la Semana Santa.
La Mesa de la Unidad Democrática (MUD), Capítulo Anzoátegui, se pronunció en contra de la Gaceta Nº 39.641 que autoriza al Ministerio de la Defensa a desarrollar políticas dentro de los planteles educativos y que se dicte premilitar desde preescolar hasta la universidad. Bajo la consigna “¡computadoras sí, fusiles no!”, Amarilis Bravo, dirigente de Un Nuevo Tiempo, fue la vocera de la alianza democrática e invitó a padres, representantes y maestros a una asamblea que se realizará hoy, en la sede de Fetranzoátegui (Barcelona), donde serán discutidas las actividades a seguir para “evitar que los milicianos entren en las escuelas”. Bravo pidió que se respeten los artículos 3 y 102 de la Constitución Nacional. Además exhortó a la Defensoría del Pueblo y al Consejo Municipal de Derechos del Niño, Niña y Adolescente (Cmdna) a que actúen en defensa de la paz y de la formación de ciudadanos libres. Preguntó cómo puede un estudiante cuestionar lo que le enseñe un militar, obligado sólo a obedecer órdenes. “No van a ser formados para la paz”. Veruzka Padrón, coordinadora regional de la MUD, dijo que “no es un tema político, sino ciudadano, porque se juega con el futuro de nuestros hijos”.
Activos y desempleados continúan manifestando
Personal activo y desempleados de la Alcaldía de Peñalver manifestaron nuevamente frente al ayuntamiento para solicitar la cancelación de sueldos atrasados y liquidaciones. Nelson Misel, vocero del grupo, señaló que desde hoy cerrarán la calle Bolívar por cuatro horas todos los días hasta que les paguen, ya que “el alcalde no nos ha traído una propuesta que nos beneficie a todos”. Ayer en la tarde, Ingrid Cortez y Filiberto Martínez, miembros de la dirección regional del Psuv Anzoátegui, se reunieron con ellos para escuchar sus argumentos.
LOCALES / SUCRE__ GOBIERNO >
Instituto Geográfico busca reimpulsar el catastro de 193 municipios del país [CU M A N Á ]
En la mañana de ayer se realizó el segundo encuentro entre representantes del Instituto Geográfico Simón Bolívar y los directores de Catastro de los 15 municipios del estado Sucre. Carlos Garzón, coordinador de la región Nororiental (Sucre, Anzoátegui, Nueva Esparta y Monagas), indicó que la iniciativa tiene como objetivo reimpulsar el catastro en 193 municipios del país, basado en la Ley de Geografía, Cartografía y Catastro Nacional. Para el plan se han asignado Bs.F 443 millones. Con estos recursos se entregarán las herramientas necesarias para evaluar las debilidades y fortalezas del catastro en materia jurídica, económica, talento humano e infraestructura, a fin de abordarlas, solucionarlas o mejorarlas. “El proyecto también contempla un proceso de capacitación de los representantes de
Catastro de las alcaldías y los consejos comunales a fin de reimpulsar las actividades en esa materia. Adicionalmente nos permitirá llevar un control de calles, servicios y valoración de inmuebles”. Acotó que trabajan en una base de datos digital que facilitará la obtención de información para obras o proyectos. “Esta medida nacional permitirá mejorar los servicios públicos, tener una mejor contraloría y gestión de planificación urbana”. En cuanto a los avances que han tenido, destacó que están recibiendo las propuestas y necesidades de los 15 municipios de Sucre para iniciar las evaluaciones y emprender las acciones. Esperan que para la última semana de abril se efectúe la tercera reunión, en la cual aspiran a contar con la participación de todas las jurisdicciones, a fin de desarrollar estrategias. MARÍA GABRIELA LARA
Beltrán Velásquez, director de Protección Civil en el estado Sucre, indicó que entregaron los primeros recursos aprobados por el gobierno regional, para ejecutar los planes de captura y eliminación de la Hylesia metabus en su etapa larval, en los 13 municipios donde estuvo presente / MARÍA GABRIELA LARA [CU M A N Á ]
El Ejecutivo regional inició este miércoles el plan ofensivo para atacar la fase larval de la palometa peluda (Hylesia metabus), que durante su etapa de vuelo (45 días) estuvo presente en 13 municipios del estado Sucre. Para esas labores asignó Bs.F 215 mil que serán utilizados en los diferentes frentes de trabajo. Beltrán Velásquez, director estadal de Protección Civil (PC), indicó que se solicitó ante el Consejo Legislativo del estado Sucre (Cles) la aprobación de un crédito adicional por Bs.F 1 millón 100 mil, de los cuales ayer se efectuó la primera transferencia. El monto será destinado para el pago de las 70 cuadrillas que a diario harán las fumigaciones y la captura y eliminación de la especie en su ciclo de reposo. También se comprarán equipos y materiales para las labores. Velásquez aseguró que la situación está controlada. Han realizado una integración entre el gobierno, PC, Fundasalud, policías estadal y municipal, la milicia, las 13 alcaldías y el poder popular para hacer un trabajo mancomunado y obtener mejores resultados, pues además de ser un problema de salud pública, alteró las actividades educativas y comerciales. Un bioensayo Gregorio Alvarado, gerente de Saneamiento Ambiental y
ARISMENDI >
SERVICIO >
LABOR. Entes iniciaron acciones para combatir la palometa en su fase larval (Foto: Otto Irazábal)
171
DE EMERGENCIA
es el número de contacto a través del cual las personas pueden solicitar información sobre las labores que se realizarán para tratar la fase larval de la especie. Gregorio Alvarado, director de Saneamiento Ambiental y Control de Endemias, dijo que también pueden comunicarse al 0294-3328437, para solicitar apoyo de las cuadrillas en los sectores.
Entes prevén sanear Santa Fe quedará sector El Morro sin luz por 4 horas [RÍO CARIBE]
formaron dos mesas de trabajo en las que participaron miembros de la Alcaldía de Arismendi, Pdvsa Costa Afuera, Hidrocaribe, Ministerio del Ambiente y entes municipales. La información recopilada permitirá trazar las líneas de acción en el ámbito sanitario y ambiental y orientará la puesta en marcha de un plan de trabajo inmediato. REDACCIÓN
9 4
Asignaron Bs.F 215 mil para erradicar la palometa
META. Ente se propone fortalecer el catastro (Foto: O. Irazábal)
En el Centro del Pescador Artesanal (Cenpescar) en El Morro de Puerto Santo, municipio Arismendi, se realizó una reunión para plantear el saneamiento integral de la comunidad. Los cuatro puntos tratados fueron educación ambiental, aguas servidas, desechos sólidos y sistema de drenaje de aguas de lluvia. Durante la jornada se con-
EL TIEMPO J u eve s 7 de abril de 2011
SALUD > Ente hará bioensayo con hongo para determinar si puede exterminar a la mariposa
[CU M A N Á ]
Corpoelec ejecutará trabajos de cambio de aisladores, poda de árboles y mantenimiento preventivo entre las torres 62 y 69 de la línea 115 KV Guanta-Santa Fe-Cumaná II. Cuadrillas de Transmisión de la estatal eléctrica realizarán las labores. Por ello se suspenderá el servicio por cuatro horas, de 8:00 am a 12:00 del día, en la pa-
rroquia Raúl Leoni (población de Santa Fe). A través de un boletín de prensa, la gerencia de la compañía energética ofreció disculpas a los usuarios de los diferentes sectores por la interrupción. Igualmente, hizo un llamado a los suscriptores para que tomen las previsiones necesarias a fin de evitar molestias. REDACCIÓN
Control de Endemias (Gsace), confirmó que este miércoles se emprendieron las nuevas acciones para el tratamiento de la fase larval de la mariposa. Entre ellas, refirió la aspersión aérea con biolarvicidas, que tras acuerdo con el Ministerio del Poder Popular para la Salud (Mpps) aumentó el alcance, pues abarcará los tres estados afectados (Sucre, Monagas y Nueva Esparta). Alvarado refirió que también se comenzaron bioensayos de unos hongos que produce el Instituto Nacional de Salud Animal Integral (Insai)
en Cariaco, para comprobar la efectividad sobre las larvas de la palometa peluda, además de la cría y liberación de depredadores (moscas y chinches), que son herramientas biológicas contra la especie. Se habilitaron 40 puntos informativos en lugares estratégicos de las jurisdicciones donde se registró la presencia de la mariposa, para concienciar a la población sobre el tema. “Se ofrecerá atención a las personas a través de la red pública de salud con entrega de antialérgicos y lociones para afecciones en la piel”.
POLÍTIC A >
13 alcaldes de Sucre apoyaron a Maestre [CU M A N Á ]
En rueda de prensa realizada en el Castillo San Antonio de la Eminencia de Cumaná, la Asociación de Alcaldes Bolivarianos de Sucre dio un espaldarazo a la gestión del gobernador Enrique Maestre. El ente lo integran 13 de 15 mandatarios locales de la entidad. José Macondo, alcalde de Arismendi, dijo que la organización que cuenta con nueva
directiva ha unificado fuerzas para hacer una revisión y rectificación de diferencias internas, a fin de lograr la victoria de la revolución en 2012. Cree que es necesario reflexionar sobre las acciones individuales que vienen ejecutando algunos militantes del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv), pues forman parte de una campaña atípica y a destiempo. MARÍA GABRIELA LARA
2
10
EL TIEMPO J u eve s 7 de abril de 2011
NACIONALES_ SU SU COMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: nxac xxixoxnxaxlxex@eltiempo.com.ve s@eltiempo.com.ve
REUNIÓN > Ministra de Educación Universitaria aseguró que el Gobierno se mantiene “abierto al diálogo”
Estudiantes y gobierno fijan plazo para anunciar pago de becas Comedores, transporte y becas fueron los temas discutidos este lunes entre los universitarios y las autoridades del despacho de educación superior. Según voceros de la reunión, la fecha en la que se aplicará el aumento de las becas se
Indicadores económicos DÓLAR OFICIAL
4,30
permuta (promedio)
EURO anterior
El movimiento estudiantil y las autoridades del Ministerio de Educación Universitaria (MEU) fijaron plazo hasta el 30 de abril para definir la fecha y condiciones de cancelación del aumento de las becas (a Bs. 400), anunciado el 24 de marzo por el Ejecutivo. Tras una reunión realizada ayer con voceros gubernamentales y del sector de enseñanza superior, Diego Scharifker, presidente de la Federación de Centros Universitarios (FCU) de la Universidad Central de Venezuela (UCV), precisó que el MEU descartó aumentar el número de beneficiarios en las universidades autónomas, y que el incremento de las ayudas estudiantiles tendrá prioridad en las casas de estudio que hasta ahora no contaban con la figura de becarios. “Mesas de diálogo” Estas reuniones entre el Ejecutivo y los representantes estudiantiles forman parte de los acuerdos alcanzados el 26 de marzo, tras la suspensión del ayuno voluntario que mantuvo por un mes un grupo de universitarios frente a la sede del Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (Pnud) en Caracas. Cuatro de los huelguistas incluso cosieron sus bocas, para exigir mejoras pre-
supuestarias para las instituciones, incluyendo los servicios de beca, comedor y transporte. La medida fue levantada con la firma de un documento que contemplaba el establecimiento de estas mesas de trabajo para avanzar en la resolución de las peticiones. El presidente de la FCU UCV calificó la reunión como “una burla”, denunciando que “ningún punto del acuerdo luego de la huelga se ha respetado. “Fue un conversatorio”, dijo. Scharifker comentó que en la jornada expresaron sus planteamientos y, si bien fueron escuchados por el MEU, “no se definieron soluciones”, únicamente una nueva fecha de reunión, que los estudiantes esperan se concrete el 26 de abril para, entonces, trabajar en mejoras en los temas expuestos. Los estudiantes entregaron la base de datos de los becarios de las universidades nacionales para que sean auditadas, así como su propuesta. Los archivos fueron recibidos por el MEU, organismo que se tomará- hasta el 30 de abril- para revisarlas y validar la información. En esa fecha, el Ministerio se comprometió a anunciar a partir de cuándo comenzará a cancelar el aumento. Jehyson Guzmán, viceministro de políticas estudianti-
Militar en Caracas, el mandatario nacional recordó que la meta de crecimiento de 2% que el Ejecutivo se había fijado para este año podría ubicarse entre 3% y 4%, pues aseguró que el país ha comenzado a salir de la recesión iniciando un proceso de recuperación. Chávez, quien hizo alusión a la evolución del índice general de la actividad económica mensual (datos aportados por el Banco Central de Venezuela) destacó que, si la tendencia se mantiene, el primer trimestre de 2011 presentará un PIB su-
122,30 el barril
$ 108,83 $ 115,07 $ 100,72
BOLSA DE VALORES
70.366,02 puntos
puntos anteriores
70.400,03
RESERVAS INTERNACIONALES Total BCV FEM
$ 26.411 millones $ 26.408 millones $ 3 millones
Breves nacionales
Entrevista con Makled VOCEROS. El Presidente de la FCU -UCV dijo que reunión fue un conversatorio ( Foto: Archivo ) les del MEU, adelantó que en las próximas sesiones se instalarán mesas de trabajo sobre el ingreso de las casas de estudio; servicios de salud universitarios y “pertinencia” de los programas de formación vigente. Aseguró que en los encuentros no sólo participarán representantes de instituciones autónomas, sino incluso delegados de las misiones educativas del Estado. La ministra de Educación
DISCUSIONES La estudiante de la Universidad de Los Andes, Gabriela Arellano, quien formó parte del equipo logístico de la huelga, dijo que “todo ha sido positivo” en las discusiones con el Ejecutivo. Solicitaron mesas de trabajo por separado para cada universidad.
Universitaria, Yadira Córdova, advirtió ayer que hay sectores dentro de las casas de estudios superior que apuestan a que no exista diálogo. Insistió que el gobierno se mantiene abierto al diálogo y existe intención de llevarlo a cabo. Agregó que la propuesta de presupuesto que presentó la Fapuv, no es la única que se está tomando en cuenta para las decisiones al respecto, ya que existen al menos otros cinco proyectos.
Chávez prevé crecimiento económico de 4% [C ARAC AS]
$ 1,4221
West Texas Cesta Opep Cesta Venezolana
PROYECCIÓN >
El incremento de la demanda eléctrica, la disminución de la tasa de desempleo, la disponibilidad de divisas y el aumento del precio del petróleo, entre otros, constituyen a juicio del presidente Hugo Chávez, “señales” que permiten pensar que en 2011 el Producto Interno Bruto –producción total de bienes y servicios- podría duplicarse. En cadena de radio y televisión, transmitida desde el Patio de Honor de la Academia
$ 1,4331 actual
PETRÓLEO BRENT
definirá el 30 de abril, con prioridad en las universidades en las que -hasta ahora- no existía la figura / Y.CARREÑO / J.P.AROCHA [C ARAC AS
Bs.F 5,30
perior al 3%. Como se recordará, la crisis financiera mundial que afectó al país impulsó en el 2010 una caída de la actividad económica de 4,8%. Los dos primeros trimestres de ese año, el PIB se ubicó en –4,8% y –1,6% y no fue si no hasta el cuarto trimestre cuando el indicador registró un saldo positivo (0,6%). Convenios y aumento El jefe de Estado detalló que en comparación con el primer trimestre de 2010, este año la disponibilidad de divisas ha
aumentado 12%, la demanda agregada del gasto público se ha incrementado en un 33%, se revirtieron los impactos de la crisis eléctrica y se recuperó la cartera de créditos local. “Este año vamos batallando con la inflación, la cual se ha venido reduciendo, en enero llegó a 2,7%, luego en febrero pasó a 1,7% y en marzo 1,4% (...) Cuidemos lo que hemos logrado, Venezuela viene saliendo de abajo”. Durante el acto, Chávez firmó convenios con siete empresas productoras de vehícu-
los y autopartes con las cuales estima producir este año 16 mil unidades (Tracto América, Venequip, Orval, KMV, Autopartes Lara, Civetchi y Ensambladora de Oriente), asimismo, entregó 667 vehículos familiares. Minutos antes de culminar la cadena, los asistentes al evento le solicitaron “aumento” del salario mínimo al Presidente, quien aunque no ofreció detalles al respecto informó que en los próximos días realizará un anuncio al respecto. ANNA TERESA POZZOLUNGO P.
Una comisión de diputados opositores viajará a Bogotá para reunirse con la Fiscalía colombiana e intentar conversar con el presunto narcotraficante Walid Makled, quien en recientes declaraciones involucró a funcionarios gubernamentales con sus negocios ilícitos. Así lo informó Julio Montoya, quien sostuvo que la negativa de la Asamblea Nacional (AN) de discutir el caso es una muestra de lo que ocurrirá si el detenido es extraditado a Venezuela.
Gobierno creó empresa Venezolana de Vidrios
La expropiada Owens Illinois (fabricante de envases de vidrio) fue rebautizada por el gobierno nacional como Venezolana de Vidrios (Venvidrio). Así quedó oficializado en el decreto publicado este miércoles en la Gaceta Oficial No. 39.649, el cual especifica que la citada empresa se encargará de la producción, fabricación y comercialización de envases de vidrio en general así como sus derivados.
Banqueros esperan mejoras en ley del sector
A la espera de que la Asociación Bancaria de Venezuela sea llamada a las mesas técnicas que estudiarán las observaciones a la Ley de Instituciones del Sector Bancario, su presidente, Juan Carlos Escotet, señaló que el gremio entregó una “lista muy larga” de críticas. Alegó que el texto es “inadecuado” y que el gremio apuesta por un instrumento que permita la libre competencia.
PUBLICIDAD_
EL TIEMPO J u eve s 7 de abril de 2011
11 4
2
12
EL TIEMPO J u eve s 7 de abril de 2011
Asamblea se reunirá con ministro Alí Rodríguez [C ARAC AS
La posibilidad de que el sistema eléctrico esté siendo saboteado fue asomada este miércoles por el diputado de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello (Psuv). El legislador, integrante de la Comisión de Administración y Servicios del parlamento, admitió que el servicio presenta fallas y reconoció que la situación es “preocupante”; toda vez que no sólo afecta al ciudadano común sino también la producción y la economía. “Hemos insistido que después que habíamos descartado problemas, el sistema volvió a caer”, dijo; al tiempo que agregó que no descartan ninguna hipótesis “incluso la del saboteo interno”. Por tal motivo, Cabello informó que la instancia legislativa solicitará próximamente una reunión con el ministro de Energía Eléctrica, Alí Rodríguez Araque. Hace ocho días el servicio resultó afectado por -según palabras del propio ministro- el aumento de la demanda, lo cual obligó a aplicar racionamientos en diversos estados para evitar un apagón de grandes magnitudes, mientras se recuperaba la capacidad de generación. Luz para Monagas Entretanto, la Corporación Eléctrica Nacional (Corpoelec) indicó -a través de un comunicado de prensa- que los trabajos de mantenimiento preventivo que estaban pautados del 18 al 25 de abril en el estado Monagas fueron reprogramados para no afectar la estadía de los temporadistas en la entidad durante el asueto de Semana Santa. Pese a ello, el director operativo de comercialización y distribución de la zona, Manuel Alí Araque, indicó que las cuadrillas están autorizadas a efectuar labores preventivas durante los días previos al feriado, por lo que el personal estará trabajando hasta el 17 de este mes. “Hemos tomado las previsiones necesarias y en nuestro almacén ya están reposando transformadores, fusibles y otros herrajes, que son de utilidad para la instalación de los equipos de distribución que resulten dañados y de esta forma responder inmediatamente ante cualquier contingencia”, afirmó el funcionario. CORRESPONSALÍA
NACIONALES_
BROTE> Red Médica dice que vacunas son confiables
ENERGÍA >
PROTESTA >
Radicalizarán Gobierno contabilizó huelga de enfermeros 923 casos por gripe ante falta de acuerdos AH1N1 en 22 entidades [C ARAC AS]
La ministra de Salud informó que para evitar la diseminación del virus de la influenza en el país, su despacho prepara una serie de recomendaciones para Semana Santa. Afirmó que si los ciudadanos mantienen las medidas de higiene no hay riesgo de contaminación/ MARIELA VÁZQUEZ [C ARAC AS]
El número de casos por gripe AH1N1 siguen aumentando pese a que la ministra de Salud, Eugenia Sader, aseveró que el análisis de muestras “sospechosas” ha descendido “considerablemente”. De acuerdo con ell reporte divulgado ayer por la titular del despacho, se han registrado 923 infectados en 22 entidades, siendo Delta Amacuro la única entidad que se mantiene libre del virus. “Podemos decir que la situación está totalmente controlada”, dijo. El reporte de casos detallado por estados apunta que en Mérida hay 253 infectados; Miranda con 203; Distrito Capital con 205; Trujillo con 39; Táchira con 24; Carabobo con 27; Lara y Aragua con 22; Vargas con 19; Zulia con 18; Anzoátegui con 12; Nueva Esparta con 14; Yaracuy con 11 Guárico y Cojedes con ocho; Portuguesa con siete; Amazonas con cuatro; Monagas y Sucre con seis; Bolívar y Barinas con cinco; Apure con tres y Falcón con dos afectados. “Se puede ver como vienen descendiendo los casos. En la semana epidemiológica número 10 teníamos 30 casos, luego en la 11 había 344; en la 12 llegamos a 401 y ya pasamos a 137 en la semana 13. Cuando lo analizamos por diferentes estados podemos ver que ya Mérida viene en un franco descenso”. Medidas pre asueto La ministra Sader confirmó el resurgimiento de la influenza el pasado 17 de marzo, luego del fallecimiento de una mujer de 32 en Mérida a causa de esta patología. Para esa fecha se contabilizaban 12 casos positivos sólo en la entidad andina. Actualmente hay 923 y ocho personas fallecidas (seis durante el brote y dos a principios del año). Al comparar esta cifra con el último reporte del sábado cuando había 712 infectados, se observa que hay 211 muestras positivas más, es decir, se produjo un alza de 29,63%. Ante la cercanía del asueto de Semana Santa, la ministra Sader informó que su despacho ha generado una serie de
REPORTE. Sader dijo que han descendido casos de gripe (Foto:Archivo )
BAJAN INFECTADOS POR PALOMETA La ministra de Salud, Eugenia Sader, aseguró que ha disminuido el número casos de personas afectadas por la palometa peluda. No obstante, no preciso la cifra exacta alegando que no cuenta con un registro porque muchos infectados se curan con remedios caseros”. “Recordemos que la palometa tiene un ciclo de reproducción que hemos venido atacando conjuntamente con las autoridades regionales para la eliminación de esta patología” Afirmó que han fumigado y anunció que hoy saldrá una comisión de su despacho a Sucre para revisar la situación en el sitio. recomendaciones dirigidas a los temporadistas para evitar la diseminación del virus, las cuales dará a conocer próximamente. “Si tomamos las medidas que hemos adoptado hasta ahora en materia de higiene (...) todos podremos disfrutar las vacaciones sin ningún tipo de riesgo”. La viceministra de Salud, Miriam Morales, afirmó que las 3 millones 500 mil de vacunas distribuidas hasta ahora por ese despacho son suficientes para inmunizar a las personas susceptibles a la enfermedad como mujeres embarazadas; mayores de 60 años; niños entre seis y 11 meses y personas con enfermedades
crónicas (asmáticos, hipertensos, diabéticos, entre otros) . Ante la campaña de descrédito contra la vacuna AH1N1, la Red de Sociedades Científicas Médicas de Venezuela emitió un comunicado en el que señala que el producto es confiable y seguro. Apunta que hay una “campaña anónima que buscan disuadir a las personas de aplicar (la vacuna) y han utilizado deliberadamente informaciones carentes de fundamento científico”. Aseguran que los efectos secundarios son similares o menores en frecuencia e intensidad a los esperados con cualquier tipo de vacuna contra la influenza estacional.
Un paso atrás dieron ayer las negociaciones entre los enfermeros en huelga de hambre y el Ministerio de Salud. Luego de haber elaborado en conjunto un acuerdo mínimo para poner fin a los 17 días de ayuno que mantienen ante la Embajada de Brasil en Caracas, los profesionales anunciaron que radicalizarán su protesta al considerar que el Ejecutivo no tiene disposición para solventar sus exigencias laborales. El avance que se consiguió la noche del martes, cuando una comisión de los huelguistas se reunió con el viceministro José España, fue desechado dado que no se logró el aval de la jefa de ese despacho, Eugenia Sader. Esa es la versión que ofreció Julio García, secretario del Colegio de Enfermeros de Carabobo. “Estuvimos esperando y no nos atendieron. No hay resultados. Vamos a radicalizar la protesta”, dijo; al tiempo que apuntó que la piedra de tranca que paraliza las negociaciones sería el escalafón salarial por antigüedad. Advirtió que si el gobierno no les ofrece respuesta este jueves a las 10:00 am, comenzarán a extraerse la sangre. “Presidente aquí no estamos jugando carritos”, expresó. En todo el país se mantienen 24 enfermeros en huelga. El grupo reclama la revisión de su escala salarial, jubilaciones, empleo fijo para el personal contratado y mejoras presupuestarias para los hospitales. García aseguró que en las próximas horas la protesta se extenderá a Monagas, Mérida,
Lara y Vargas. La firma de Sader pudo haber levantado la huelga, dijo Maryori Díaz, presidenta del Colegio de Enfermeras del estado Vargas. Hasta la mañana el grupo consideraba que la reunión del martes en la noche había sido “exitosa”.
Versión oficial De su lado, la ministra de Salud afirmó que las exigencias salariales de los huelguistas coinciden con las propuestas que se están trabajando en las mesas de negociación con los gremios. Insistió que su despacho está abierto al diálogo para buscar una solución conjunta a sus demandas. “Desde que iniciaron la huelga los (enfermeros) que se encuentran en la embajada, nosotros le enviamos una representación y ellos no quisieron conversar en ese momento. Ayer (martes) tuvimos varias conversaciones y ellos quedaron en traer sus propuestas anoche. Los estuvimos esperando hasta las 12:30 de la noche con todo el equipo, pero tuvieron un inconveniente. Hasta ahora no se han presentado”, expresó. Sader aclaró que los decretos de aumento salarial y las tablas de pago para la administración pública son potestad del Ejecutivo. Agregó, sin embargo, que su despacho ha venido mejorando la eficiencia de la oficina de recursos humanos logrando el trámite de las jubilaciones pendientes y su aumento, así como las prestaciones y el pago de deudas. JUAN P. AROCHA / MARIELA VÁSQUEZ
SALUD. Huelguistas cumplen hoy 18 días en ayuno (Foto: Wilfredo Yustis)
OPINIÓN_
EL TIEMPO J u eve s 7 de abril de 2011
13
4
SUSU COMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: xxxoxpxin xxioxnx@eltiempo.com.ve @eltiempo.com.ve
< EN CONCRETO >
< A PUNTO >
Un caso cruel
E
VIRGILIO HEREDIA DESDE BARCELONA
s totalmente cierto, lo peor que le puede pasar a un preso político es el olvido de la gente. En nuestro país, esa ingrata verdad existe y solo unos pocos alzan sus voces de protestas. A raíz de la huelga de hambre de los estudiantes, nos vino al recuerdo los nombres de algunos presos políticos detenidos años atrás, que envejecen en los calabozos del chavismo, olvidados sin que nadie grite por ellos. Y el caso de los comisarios y de la juez Afiuni, si bien es cierto, que de ellos se habla mucho, no lo es menos cierto, que ha faltado una acción más contundente de la sociedad civil para exigir la inmediata .libertad de todos. Este artículo persigue el objetivo de advertirle a Chávez que si los comisarios Simonovis y Forero mueren en cautiverio , él y solamente él será el responsable de esa posible desgracia humana. No quisiera escribir en un futuro cercano un artículo titulado “Un muerto de Chávez” y lo digo con la mayor sinceridad del mundo. Hace días, el comisario Iván Simonovis redactó una carta pública, donde denunciaba las condiciones infrahumanas existentes en su pequeña celda y hacía saber de su delicado estado de salud que ameritaba atención médica Y hace poco, la abogada defensora de los citados comisarios denunciaba que desde hace mucho tiempo venían solicitando, sin respuesta alguna, que Simonovis y Forero fueran trasladados para ser atendidos por médicos especialistas, debido a sus delicados estados de salud. Tal es el caso de Lázaro Forero que posiblemente tiene cáncer en la próstata. Y al mismo tiempo para resguardar sus vidas, están solicitando que sean trasladados desde los calabozos de la otrora Disip a la cárcel de Ramo Verde para que hagan una vida normal de presos políticos, donde vean el sol, hagan ejercicios y se alimenten como seres humanos. Y es que la sentencia a 30 años, es en la práctica la condena a una muerte lenta y dolorosa. Un ser humano con 60 años encima, depositado en un calabozo de cuatro metros cuadrados, donde no distingue el día de la noche, sin ducha para asearse, pensando que va a estar allí 30 años, que si sobrevive saldrá viejo y enfermo, es como para que le salgan todas las enfermedades del mundo. Y lo peor, saberse inocente de las imputaciones hechas, y recordar que los verdaderos asesinos de Puente Llaguno están libres y protegidos por el gobierno de Chávez. Es triste lo de los comisarios y lo de los otros policías. Ni en la época de Gómez, ni mucho menos en la dictadura perezjimenista, hubo sentencias tan crueles como esas, ni siquiera a los asesinos más tenebrosos se les encarcelaba con tanta saña. Cuando Hugo Chávez estuvo preso por un delito mayor, por el que hubo más muertos, lo mantuvieron supuestamente preso en una cómoda celda, donde recibía visitas, daba declaraciones y luego fue puesto en libertad rápidamente. Como quiera que la condena de los comisarios es política, la respuesta para su libertad será también política, y eso pasa por derrotar a Chávez en 2012. Entonces, los venezolanos tendrán la última palabra.
Por la Patria
U
n conocido analista político y columnista de varios medios de comunicación nacionales y regionales, haciendo un llamado a electores y dirigentes de la oposición, conminaba a escoger, entre los candidatos a representar a los adversarios de Chávez, a aquel que apareciera encabezando las encuestas. Como si fuera un concurso de belleza, el también conductor de programas de radio y televisión afirmaba: Hay que interpretar lo que la gente quiere y si la gente dice que fulano de tal encabeza las preferencias, entonces ese debe ser: ”No hay que inventar y hacerle caso a lo que diga la gente”. Claro que es el mismo analista que apoyó a Hugo Chávez en 1998 y bien entrado el siglo XXI. También son los mismos argumentos con los que convencieron los hombres de los medios a los venezolanos para que sufragaran por el teniente coronel. Los resultados todos los conocemos. El embarque más grande de toda la historia republicana. Y
PANCHO AGUILARTE DESDE BARCELONA
ahora cuando tenemos la primera oportunidad cierta de quitarnos esta pesadilla de encima, unos cuantos de los que apostaron la vida a Chávez, nos solicitan otra vez que actuemos como si tratara de escoger a la Miss Venezuela. Lo importante, dicen, es salir de Chávez. Recuerdo que esa afirmación la manejaban en el MAS cuando señalaban: “Lo importante es salir de AD y Copei. Mire qué cosas!, hoy son parte de la MUD, es decir aliados de AD y de Copei. Eso es lo que la gente no entiende de los políticos, su capacidad para pasar de un bando a otro sin que se les agüe el ojo. No basta con salir de Chávez. Lo urgente e impostergable es la reconstrucción del país, la reconciliación de los venezolanos, la consolidación de la democracia y la estabilidad política. No es cualquier cosa la tremenda crisis moral que vivimos y solo alguien que merezca el respeto y la aceptación de todos los venezolanos podrá en-
frentarla con éxito. No es solo salir de Chávez. ¿Qué hacemos con unas Fuerzas Armadas, cuyos altos mandos son incondicionales con el Presidente? ¿Qué trato le damos al TSJ, cuyos integrantes en casi su totalidad comparten la ideología del caudillo de Sabaneta? ¿Y la Asamblea Nacional, donde el Psuv es mayoría y apuestan la vida por Chávez? Y ese 35% duro con que cuenta el chavismo, ¿cómo hacer para que no obstaculicen un nuevo gobierno y un nuevo presidente? La respuesta es obvia. Solo un presidente con experiencia, mayor de edad, que no quiera sustituir una clase por otra, que no sea su motivación la venganza y que su presencia ofrezca tranquilidad y paz ciudadana puede transitar con éxito los difíciles años que habrá que pasar poniendo orden legal, constitucional y en la economía. Las enormes dificultades, que según un estudio de una prestigiosa empresa privada nos llevaría 25
años vencerlas para ponernos al día con los avances democráticos y libertarios, no podrán enfrentarlas ni Capriles ni Pablo Pérez, ni María Corina ni Leopoldo López. Seamos entonces responsables con el país y ocupémonos de orientar a la gente sobre el terrible problema que nos azota. No banalicemos la situación. Los muchachos deben seguir aprendiendo y madurando. El momento que vive la patria reclama de un Eduardo Fernández, de un Oswaldo Álvarez Paz, de un Antonio Ledezma, de un Hermán Escarrá, de un Teodoro Petkof, de un José Vicente Rangel o de un Salas Romer. No hagamos como el chiste de los tres soldados que acorralados ante el enemigo decidieron dar la vida y así cada uno de ellos metralleta en mano salieron de la trinchera. Salió el primero disparando y antes de morir gritó: “Por la patria”, salió el segundo y disparándole al enemigo gritó “Por la patria” y salió el último y al verse ante el fuego del adversario, exclamó antes de caer: “Por pendejo”.
< VENTANA SIN CORTINA >
L
¡Bienvenido Presidente!
a compleja situación política, económica y social que atravesará la nación en los próximos años como consecuencia de las equivocaciones del gobierno nos reclama a los venezolanos buscar fórmulas que permitan derrotarlo en las elecciones de 2012. En ABP creemos que para alcanzar este objetivo son indispensables tres condiciones: la primera, unidad; la segunda, elecciones primarias para legitimar los liderazgos; y en tercer lugar, una madura y profunda reflexión colectiva que deduzca quién debe ser el candidato presidencial que nos llevará a la victoria. Pensamos que el candidato debe garantizar el equilibrio político entre todas las organizaciones políticas y de la sociedad civil; que debe ser un líder conciliador capaz de generar el clima de confianza necesario para facilitar el trabajo
Director Fundador: Jesús Alvarado + Director: Jesús Márquez + buzon@eltiempo.com.ve
FRANCISCO ABAD DESDE BARCELONA
político sin generar ningún tipo de dudas ni temores entre los aliados y los electores, lo que hará posible que ganemos holgadamente y conformemos un sólido gobierno de unidad nacional lo más amplio posible, fundamental para garantizar la gobernabilidad del país. El líder que requerimos debe ser capaz de construir lazos afectivos consistentes con todos los sectores, pero especialmente con los más populares y deprimidos de nuestra sociedad, esos que hoy se sienten traicionados por Chávez y que una vez más andan con el ánimo apagado por la desilusión, pero que siguen teniendo gran peso en las decisiones electorales. En un escenario de tales características, ABP y otras organizaciones conocedoras de la realidad, han decidido postular al ve-
Directora-Editora: Gioconda de Márquez Presidenta Ejecutiva: María Alejandra Márquez Gerente General: Carolina Araujo
nezolano que, a su juicio, reúne las condiciones que hemos enunciado como necesarias para ser el candidato presidencial de la alternativa democrática: Antonio Ledezma, actual alcalde Metropolitano de Caracas. Porque su nombre está avalado por una gran trayectoria política y por su talante democrático, puesto que la realidad descrita hace que su figura y comprobado talento cobren mayor contundencia, ya que con su tolerancia y experiencia sabrá promover los acuerdos necesarios con todos los sectores patrios para hacer posible la anhelada reconciliación nacional, la reconstrucción de las instituciones del Estado y el relanzamiento de la descentralización; que aunado a un gobierno eficiente, honesto y respetuoso de los derechos humanos, permitirán
derrotar la pobreza, mejorar la calidad de vida de los ciudadanos y prestar óptimos y oportunos servicios a la comunidad. Hoy, el próximo presidente de los venezolanos, Antonio Ledezma, estará de gira por Anzoátegui, gracias a la invitación que le hicieron los estudiantes de la Universidad Gran Mariscal de Ayacucho para dictar el foro: “La educación y el futuro de Venezuela” en la ciudad de Anaco; pero previamente visitará el mercado de Puerto La Cruz para conversar con sus vendedores y compradores y luego sostendrá un encuentro con la Mesa Unitaria Democrática regional y dirigentes municipales, en la sede de AD en Guanta, gracias al diputado Miguel Arismendi en prestarla para este acto unitario. Desde esta ventana lo recibimos y le decimos ¡Bienvenido presidente! Porque la unidad en Anzoátegui ya ganó.
Gerente Editorial: Edder Díaz Gerente de Comercialización: Wilmer Manrique Gerente de Administración y Finanzas: Petra Núñez Gerente de Recursos Humanos: Yanetzi Mellado
Sede principal: Puerto La Cruz, Edif. El Tiempo, Av. Municipal. Teléfonos: (0281) 2600600 - Fax. Publicidad: 2600660 - Redacción: 2600575 Caracas: Torre Metálica, local 1b-1, intersección Av. Francisco de Miranda y Av. San Ignacio de Loyola o calle Mis Encantos, Chacao. Telefonos: 0212-2677169 - 2647655 - 2656541 - E-mail: administracionccs@eltiempo.com.ve El Tigre: Av. Winston Churchill, Edificio Irpinia, piso 1. Teléfonos: (0283) 2411545 - 5145013 Anaco: Av. Mérida, C.C. Bolívar Plaza. Anaco. (0282) 8083908-8083912.
Empresa-Editora: Editores Orientales C.A. Presidenta: María Alejandra Márquez Vice-Presidenta: María Eugenia Márquez Directores principales: Florentino Sierra, Freddy Mogna Adolfo R. Taylhardat PP 1958 01 AN 158 ISSN 760734
2
14
EL TIEMPO J u eve s 7 de abril de 2011
INTERNACIONALES_
!
mundo insólito
SU COMENTARIO NOS INTERESA: internaciSU onaCOMENTARIO les@eltiempo.co m.ve NOS INTERESA: xxxxxxxxx@eltiempo.com.ve
CONFLICTO > Un exlegislador estadounidense llegó a Trípoli para instar a renunciar a gobernante libio
Gadafi envió carta a Obama y le pidió que cese bombardeos El secretario de Prensa de la Casa Blanca, Jay Carney, confirmó que se había recibido una misiva del líder norafricano. En cuanto al pedido de un cese el fuego, Carney pareció descartarlo por el momento. El presidente de Libia dice que su país ha sido afectado más moral que físicamente por la campaña militar de la Otan
/ AP
militar armada directa” ordenada por el entonces presidente Ronald Reagan, quien lo llamó el “perro rabioso del Medio Oriente”, además de sanciones estadounidenses e internacionales. La carta está fechada en Trípoli el 5 de abril de 2011 y firmada por “Mu'aumer Qaddaffi, Líder de la Revolución”.
[WASHINGTON / BENGASI]
El líder libio Moamar Gadafi le solicitó en una carta al presidente Barack Obama que detenga “una guerra injusta” y le deseó buena suerte en su intento de reelección el año próximo. En una carta de tres páginas obtenida por The Associated Press (AP), Gadafi le implora a Obama que detenga la campaña aérea dirigida por la Otan, que calificó de una “guerra injusta contra un pequeño pueblo de un país en desarrollo”. “Usted es un hombre que tiene el valor suficiente para anular una acción mala y equivocada”, escribió Gadafi en una carta recibida por el Departamento de Estado que la envió inmediatamente a la Casa Blanca, dijo un funcionario que la vio. “Estoy seguro de que usted puede cargar con la responsabilidad por ello”. “Para servir la paz mundial... Amistad entre nuestros pueblos... Adicionalmente, en aras de la cooperación económica y de seguridad contra el terror, usted está en posición de mantener a la Otan definitivamente afuera del asunto libio”, escribió Gadafi. El secretario de Prensa de la Casa Blanca, Jay Carney, confirmó que se había recibido una carta de Gadafi. En cuanto al pedido de un cese el fuego, Carney pareció descartarlo por el momento. “El presidente expuso claramente las condiciones”, dijo
SIN TREGUA. Fuerzas libias y rebeldes continúan enfrentamientos (Foto: EFE) Carney a los periodistas que viajaban con Obama a Nueva York. En la carta, enviada el miércoles, Gadafi dice que su país ha sido afectado más moral que físicamente por la campaña militar de la Otan y que no podría construirse una sociedad democrática mediante ataques con misiles y aviones. Dirigiéndose a Obama como “hijo nuestro” y “excelencia”, Gadafi reiteró su denuncia de que sus adversarios, en particular los que controlan la ciudad de Bengasi, son miembros
de al-Qaida. La carta, escrita en inglés en un estilo pomposo y formal, contiene numerosos errores ortográficos y gramaticales. “Nuestro hijo querido, Excelencia, Baraka Hussein Abu oumama, su intervención en nombre de los EE UU es obligatoria para que la Otan se retire finalmente del asunto libio”, escribió Gadafi. “Libia debe quedar para los libios dentro del marco de la unión africana”. Gadafi dijo que su país había sufrido en 1986 una “agresión
AFECTADOS Tres días de ataques de simpatizantes de Moamar Gadafi han detenido la extracción en los yacimientos petroleros controlados por los rebeldes en el oriente del país, que apenas habían comenzado a exportar petróleo, tras una suspensión de una semana, en un intento por recaudar fondos para su lucha contra Gadafi, quien sigue controlando la mitad occidental del país.
Gestiones en Trípoli Un exlegislador estadounidense, invitado por el líder libio Moamar Gadafi, llegó el miércoles a Trípoli en una misión, que calificó de privada, para instar al gobernante a renunciar, mientras los rebeldes y el régimen sostenían enfrentamientos casi estancados. Curt Weldon, un republicano que ha visitado Libia en dos ocasiones, dijo que encabezaba una delegación privada y que había informado del viaje a la Casa Blanca y a algunos miembros del Congreso. Weldon llegó a la capital de Libia, mientras un emisario de la Casa Blanca, Chris Stevens, se reunía con rebeldes en la capital de facto de los insurrectos, Bengasi, para calibrar sus intenciones y capacidades. Gadafi ha sido casi excluido de las gestiones internacionales para articular un plan de paz, mientras los rebeldes insisten en el fin de su régimen de cuatro décadas. Weldon sería una de las pocas personalidades occidentales que se reúne con Gadafi desde que la rebelión comenzó en febrero.
COLOMBIA >
Santos: Makled será extraditado a Venezuela [B O G OT Á ]
El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, confirmó que el narcotraficante venezolano Walid Makled será extraditado a Venezuela porque así lo determinan las leyes de su país y se mostró confiado en que Estados Unidos, que también lo reclama, entenderá su decisión. Santos hizo este anuncio en
una entrevista antes de viajar a Nueva York, donde hoy preside una reunión del Consejo de Seguridad de la ONU, tras la cual es posible que se reúna con el presidente Barack Obama este jueves en Washington. "Yo estoy obligado a cumplir con la Constitución y con las leyes, voy a seguir ese camino. Nosotros tenemos un acuerdo de extradición con Venezuela, no con Estados Unidos".
Con estas palabras el presidente de Colombia despejó las dudas en torno a cuál será el destino de Makled, conocido con el alias de "el turco" y detenido el pasado 19 de agosto en la ciudad colombiana de Cúcuta, fronteriza con Venezuela, y a quien reclaman los dos países. Venezuela, el primer país en solicitar la extradición, acusa a Makled de los delitos de narcotráfico, legitimación de capi-
tales ilícitos, asociación para delinquir y homicidio, mientras que Estados Unidos lo reclama sólo por tráfico de drogas. Según Santos, el tratado de extradición firmado con el Gobierno de Caracas determina que "en casos como éste, cuando un ciudadano venezolano es requerido por dos países, tiene prevalencia el que hizo la solicitud primero". Además, "nuestro código de
procedimiento dice expresamente que tiene prevalencia el país que lo requiera por un crimen de mayor envergadura y la propia Corte de Justicia, en su sentencia al aprobar la extradición, dice de forma clara y contundente que el homicidio es un crimen más grave y de mayor envergadura que el narcotráfico", agregó. EFE
Cientos de novias fueron plantadas por huelga de jueces Una huelga de magistrados en Zimbabue está dejando plantadas a cientos de novias de Zimbabue en el mismo día de su boda, un contratiempo contra el que los prometidos poco o nada pueden hacer. El diario estatal "The Herald" aseguró que los jueces cesaron en su actividad durante esta semana para demandar una subida salarial que les aumente de los 206 dólares mensuales actuales hasta entre 1.000 y 3.300. Y mientras la Comisión de Servicios Judiciales y de la Asociación de Magistrados y el gobierno no solucionen sus diferencias, la prensa local segue mostrando imágenes de novias desconsoladas.
Breves Mueren más de 200 personas al volcar barca en el Mediterráneo
Varias decenas de cadáveres, entre ellos algunos de niños, fueron avistados ayer en aguas del Mediterráneo después que una barcaza con más de 300 personas volcara a unas 39 millas al sur de las costas de la isla italiana de Lampedusa, cuando la Guardia Costera trataba de rescatar la embarcación. De esas más de 300 personas, entre las que había unas cuarenta mujeres y varios menores, pudieron ser salvadas y llevadas a la isla.
Aplazan para mayo juicio a Berlusconi
El Tribunal de Milán aplazó ayer hasta el 31 de mayo el juicio por el caso Ruby, en el que el primer ministro, Silvio Berlusconi, está acusado de incitación a la prostitución de menores y abuso de poder, ante la ausencia de este en la sala, por lo que fue declarado en rebeldía. Su abogado, Giorgio Perroni, dijo que la ausencia del político era debida a "motivos institucionales".
Demócratas y republicanos negocian para evitar crisis presupuestaria en EE UU
Los líderes demócratas y republicanos del Congreso de Estados Unidos continúan las negociaciones para impedir la parálisis del gobierno el 8 de abril, algo que no había sucedido desde el mandato de Bill Clinton. En un programa televisivo, el senador Charles Schumer, número tres en la bancada demócrata del Senado, dijo que, en base a las negociaciones, hay un "rayito de esperanza" para evitar una crisis presupuestaria.
INTERNACIONALES_ TRAGEDIA >
Técnicos sellan fuga que vertía agua radiactiva al mar [TO K I O ]
Los técnicos de la Tokyo Electric Power (Tepco) consiguieron sellar ayer una fuga que vertía agua altamente radiactiva al mar desde la central de Fukushima Daiichi, una noticia positiva frente a las preocupaciones de países vecinos y de pescadores. Los trabajadores detuvieron el agua que se estaba filtrando hacia el océano Pacífico desde el complejo nuclear, pero la planta distaba de haber quedado estabilizada y los ingenieros preparaban una inyección de nitrógeno para impedir alguna nueva explosión de hidrógeno. Para evitar nuevos problemas, Tepco está liberando desde el lunes al mar 11.500 toneladas de agua de baja radiactividad para dejar espacio dentro de la central al agua con mayor radiación, una operación que se espera dure hasta este fin de semana. La rutina en la central de Fukushima sigue sufriendo altibajos ante la perspectiva de que la lucha contra las radiaciones se prolongue después del verano, cuando se podría colocar un recubrimiento sobre los reactores para contener las emisiones radiactivas. La lentitud con que avanzan las labores de refrigeración en los últimos días, a causa de las filtraciones radiactivas, ha hecho que la presión haya aumentado en el reactor 1, una de
las unidades que podría sufrir daños en el núcleo. Esto ha provocado que aumente el hidrógeno en la contención primaria, una estructura de acero y hormigón que protege al peligroso núcleo, lo que a su vez eleva el riesgo de una explosión en ese vital edificio de seguridad. Para evitar una detonación, Tepcotiene previsto inyectar lo antes posible nitrógeno, un gas inerte que desplazaría al hidrógeno y reduciría el riesgo de explosión, algo que la Agencia de Seguridad Nuclear considera que "no es inminente". Este procedimiento podría durar varios días y repetirse en los reactores 2 y 3, los otros dos que estaban funcionando cuando Fukushima Daiichi fue golpeada por el terremoto y posterior tsunami del 11 de marzo, que desactivó los sistemas de refrigeración. Ahora para los japoneses la mayor preocupación sigue siendo los niveles de contaminación detectados en el agua y el aire en los alrededores de la central. En Viena, el Comité Científico de la ONU sobre los Efectos de la Radiación Atómica (Unscear) concluyó que .los efectos en la salud humana y en el medioambiente de las emisiones radiactivas del accidente de Fukushima tardarán al menos dos años en ser evaluadas en profundidad. EFE-AP
RECONSTRUCCIÓN >
Países prometen más ayuda a Haití [NACIONES UNIDAS ]
Líderes mundiales se comprometieron este miércoles a enfocarse más en el desarrollo y reconstrucción de Haití y menos en el envío de fuerzas de seguridad, asegurando que la estrategia actual no está dando los resultados deseados. En una reunión en el Consejo de Seguridad de la ONU presidida por el presidente colombiano Juan Manuel Santos, los dirigentes hablaron de la necesidad de enviar ingenieros y reconstruir casas en el empobrecido país caribeño. El presidente haitiano René Preval criticó al organismo multinacional por ser demasiado lento en ordenarle a su
misión que abandonara las operaciones militares para concentrarse en el desarrollo. “Haití no está en guerra”, dijo Preval. “Lo que necesitamos son más policías”. A la reunión presidida por Santos acudieron los cancilleres de Perú, Chile, Argentina, Brasil, Uruguay, República Dominicana y Cuba, además del ex presidente estadounidense Bill Clinton, enviado especial de la ONU a Haití, y el secretario general de Naciones Unidas, Ban Ki-Moon. Ban dijo que una reforma de las leyes en Haití debe ser una prioridad para el próximo presidente. AP
EL TIEMPO J u eve s 7 de abril de 2011
15 4
PORTUGAL- CRISIS > Bruselas dice que tramitará la petición de la nación lusa lo más rápido posible
Sócrates tira la toalla y pide ayuda financiera a la UE
El principal partido opositor de Portugal, el Social Demócrata (PSD, centro-derecha), dijo que respaldará al Gobierno socialista en funciones en la petición de rescate a la Unión Europa porque se trata de "una medida de apoyo" que contribuye a la seguridad nacional / EFE [L I S B OA ]
Asfixiado por la subida incontenible de los intereses de su deuda y un recorte de la solvencia del Estado, los bancos y empresas casi al nivel de bono basura, el primer ministro luso, José Sócrates, tiró la toalla y pidió ayuda a Europa. El dimisionario jefe del Ejecutivo socialista, que renunció el 23 de marzo tras rechazar el Parlamento su cuarto plan de austeridad, hizo una dramática intervención ante las cámaras de la televisión para anunciar al país que ya había tomado la decisión que intentó evitar a toda costa. "Luché todos lo días para que esto no pasase", expresó el primer ministro, al recordar que siempre consideró la ayuda externa como último recurso pero se había llegado a un punto "en que no tomar esa decisión acarrearía riesgos que el país no debe correr". Sócrates describió un negro cuadro de la emergencia económica en la que se encuentra su país y subrayó la "creciente dificultad" de Portugal para acceder a la financiación del mercado "en condiciones normales". Se ha pedido ayuda a la UE tras "evaluar todas las alternativas", puntualizó. Apoyo y crítica Lisboa ya envió ayer a la Comisión Europea la petición de ayuda financiera, que Sócrates no detalló aunque expresó su "empeño" en que la asistencia financiera tenga el menor coste para los portugueses. El principal partido de la oposición, el Social Demócrata (PSD, centroderecha), anunció
TIEMPOS DE BAJAS La caída abrupta de las calificaciones financieras del país, de sus bancos y de sus empresas y el alza de los intereses hasta niveles críticos se habían convertido, en palabras del primer ministro José Sócrates, en una muy grave amenaza al sistema financiero y a la economía. Desde que el Gobierno, encabezado por Sócrates, renunció y se convocaron elecciones para el 5 de junio, Portugal se ha visto castigado con la subida de los intereses de su deuda y sucesivos descensos, por parte de las tres mayores agencias internacionales de calificación, de la nota de solvencia financiera.
RIESGO. Sócrates describió un negro cuadro de la economía (Foto: EFE) que respaldará al Gobierno en la petición de ayuda por tratarse de "una medida de apoyo" que contribuye a la seguridad nacional. En una declaración a los periodistas, el líder del PSD, Pedro Passos Coelho, consideró "tardía" la petición y consideró que el país ya estaba "de alguna forma asistido" por las instituciones europeas. Los partidos de la izquierda marxista criticaron la decisión de Sócrates y pronosticaron que "hundirá al país en la recesión" y exigirá una dosis extra de "sacrificios" a los portugueses. El responsable parlamentario del Partido Comunista Portugués,
Bernardino Soares, calificó la decisión de " máxima gravedad" por las consecuencias que tendrá, mientras el líder del Bloque de Izquierda (BI), Francisco Louca, aseguró que el Ejecutivo socialista "desistió" de los portugueses Sócrates volvió a su vez a responsabilizar del rescate al rechazo de la oposición a su último plan de austeridad, que puso al país en una debilidad financiera "sin precedentes". La crisis política, unida a la debilidad económica que ya sufría Portugal, hizo que en las últimas dos semanas los intereses de su deuda soberana batieran nuevos récords históricos que sobrepasaron el 10
por ciento en los vencimientos a cinco años. La Comisión Europea tramitará la petición de asistencia financiera de Portugal "lo más rápido posible, de acuerdo con las normas aplicables", según informó su presidente, José Manuel Duro Barroso, quien reiteró su confianza en la capacidad de Portugal "de superar las dificultades". Barroso hizo esta declaración en un comunicado que envió después de ser informado por el primer ministro portugués, José Sócrates, de su intención de solicitar la activación del fondo de rescate de la zona euro.
ECUADOR-EE UU >
Canciller: el honor de Correa está primero [QUITO ]
El canciller Ricardo Patiño dijo ayer que espera que la embajadora de Estados Unidos, Heather Hodges, declarada persona “non grata” por el gobierno, salga del país antes del fin de semana. La acción contra Hodges se originó por presuntas afirmaciones de la diplomática recogidas en un cable de WikiLeaks. En una reunión con corres-
ponsales, Patiño afirmó: “que se entienda que la mayor brevedad posible significa pocos días, que no se entienda que se trata de una semana, que se entienda que se trata de pocos días”. Patiño también declaró que la "honra" del presidente, Rafael Correa, defendida con la orden de salida de la embajadora, es más importante que la posibilidad de que se amenace la extensión de los beneficios arancelarios que Washington otorga a su país.
La Atpdea es la ley que permite la entrada en Estados Unidos sin pagar aranceles de la mayoría de los productos de Ecuador y Colombia, en reconocimiento por su combate contra el narcotráfico. El 12 de febrero venció y el gobierno de Ecuador aspira a que el Congreso de EE UU la renueve. El demócrata de mayor rango en el subcomité de América Latina de la Cámara baja de EE UU, Elliot Engel, señaló ayer que la expulsión de la diplomática no sólo es "decepcionante y contra-
producente" sino que pone en riesgo la extensión de esos beneficios arancelarios. Patiño señaló que todo el mundo saca el tema de la Atpdea "como si de eso depende la vida y la muerte del país, pero no, afortunadamente ya no, no tanto como antes". "No podemos mezclar la dignidad de un país, la honra del presidente, con las extensiones arancelarias. Es una vergüenza”. AP-EFE
C
M
Y
K
PRIMER CUMPLEAÑOS
Fiesta para Mathías Alfonso 2 EN PÁGINA 18
TiempoLibre
ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO J u eve s 7 de abril de 2011 tiempolibre @eltiempo.com.ve
ACTUALIDAD >> Los 'cerebros' más brillantes de la UDO Anzoátegui fueron premiados por sus promedios 2 EN PÁGINA 21 ESPECTÁCULOS >> Televisora de Anzoátegui , en Cantaura, estranó reality show 'Oriente es Talento' 2 EN PÁGINA 22 TECNOLOGÍA > EXPERTOS EN LA CREACIÓN DE PORTALES WEB MUESTRAN CUÁLES SON LAS CLAVES PARA CREAR SU PROPIO DOMINIO
Una vitrina abierta al mundo
La posibilidad de que una idea, grupo, producto o persona sea visto y reconocido alrededor del planeta no es tan lejana como muchos pueden pensar. La evolución de Internet sirvió para derribar barreras geográficas y unificar al orbe en torno a la comunidad del www, tres letras cuyo significado se hace cada vez más accesible para todos / MARTÍN CARBONELL SALAS
“
[PUERTO LA CRUZ / ANZOÁTEGUI]
Que su idea, producto o institución sean vistos y reconocidos alrededor del mundo ya no es un imposible o el producto un titánico esfuerzo humano y económico. Es un hecho que cada vez más personas internalizan y hacen propias y la Internet ha sido esencial en este cambio global”, expresa Diego Reina, mientras razona sobre la relevancia actual de la red de redes. Creador y gerente de Sandi Comunicaciones, empresa local que ofrece servicio de hosting y diseños web, para Reina la información es la protagonista de esta “telaraña” electrónica, por cuyos hilos se puede pasear con fines de entretenimiento, comerciales o ideológicos, según sea la necesidad o el caso específico. “Vivimos tiempos en los que la velocidad, la practicidad y la inmediatez rigen cualquier actividad humana. Por ello, la gran mayoría de las personas en el planeta giró su vista al mundo virtual, pues no sólo cumple con estos tres principios, sino que es capaz de superarse a sí mismo y reinventarse con la experiencia adquirida”, explicó Ana Cárdenas, creativa web de la firma DecoConcept. “Estar en la red de redes es garantía de que la gente te verá, si lo haces bien cada vez más personas estarán allí, viendo lo que quieres mostrarles, utilizando lo que le ofreces y comentando cómo lo exhibes. Es una vitrina al mundo que no tiene límites y a la que cada vez resulta más sencillo asomarse”, explicó Gerardo Sandoval, director de la firma oriental Iguana Hosting. -¿Cómo se crea una página web? - (Gerardo) Existen diversas formas de entrar en este mundo, muchos se inician con un blog, pero eso es para cosas más personales. Si su razón de estar en la web es el comercio,
CONSEJOS PARA ARRANCAR ■ 50% del éxito de un web site reposa sobre su nombre. Los especialistas consultados para la elaboración de este artículo sugieren que a la hora de colocarle el dominio a un portal es conveniente centrarse más en lo que busca la gente y no sólo en el nombre de la empresa. Por ejemplo, si su negocio es la venta de sillas ergonómicas para oficina no le coloque el nombre de su empresa (www.solucionescorporativas2011.com), más bien busque la posibilidad, si está disponible, de incluir el nombre del producto que oferta (www.sillasparaoficina.com.ve).
Algo que hacer y conocer. El siguiente paso es brindarle a sus visitantes la posibilidad de uso real de su portal, es decir que ofrezca algo relevante para hacer entre sus enlaces. Para ello existe un variado universo de gráficos, informaciones y noticias (que deben estar relacionadas con su ramo laboral) las cuales formarán parte de la utilidad de su sitio.
■
Un website atractivo vende. No resulta un secreto para nadie que una página web visualmente llamativa será sinónimo de mayor número de visitas. Los recursos gráficos son un as bajo la manga: animaciones, fotografías, infografías, videos y planos resultan más entretenidos que extensos bloques de palabras y descripciones escritas.
■
OPCIÓN. Algunos sitios (como www.paginawebgratis.es) ofrecen la posibilidad de abrir portales sin costo alguno (Foto: Wayne David) lo más recomendable es buscar la asesoría de proveedores de hosting. Ellos le brindarán una serie de alternativas que se adecuarán a sus necesidades y recursos. -Una vez que se tiene la idea, ¿Cuáles pasos se deben seguir para dar vida a un portal www? -(Diego) El primer paso es tener un nombre (dominio); para escogerlo no sólo hay que ser creativo, además debe ser sencillo, fácil de recordar y que hable de lo que ofreces. Para verificar que un nombre no esté en uso, existen varias páginas que sirven como “buscadores de coincidencias” (www.whois.net o www.internick.com). -(Ana) El siguiente paso es diseñar, en función de lo que desee el cliente, un sitio que se adecue a sus necesidades. Allí interviene el diseño web, que es algo que tiene un costo (en-
TÉRMINOS BÁSICOS Dominio: es el nombre que identifica a un sitio web. Cada dominio de Internet es único y permite proporcionar nombres de equipo fácilmente recordables en lugar de una compleja dirección numérica. Hosting: es el servicio que provee a los usuarios de Internet un sistema para guardar datos, imágenes, vídeo, o cualquier contenido accesible vía www. Diseño web: consiste en planificar e implementar sitios en Internet. En esta actividad intervienen factores como la navegabilidad, interactividad, utilidad, arquitectura de la información, texto, imagen y vídeo.
tre Bs.F 5.000 y 8.000) y donde la persona verá cómo quedará su página. El registro de dominio puede costar desde Bs.F 200. -¿Cuál ente coordina y administra los dominios www en el país? -(Gerardo) Conatel (Comisión Nacional de Telecomunicaciones). Por ejemplo, comprar un dominio a través de este ente cuesta 76 unidades tributarias (unos 532 Bs.F), pero las empresas de hosting nos dedicamos a realizar todas esas “engorrosas” diligencias. Por lo general, en el precio de diseño y host ya está incluida la compra del dominio. -¿Qué determina que un dominio posea “sufijos”, por ejemplo: .com.ve, .org o .edu, según sea el caso? -Conatel también administra el uso de las extensiones TLD, según sea el propósito del sitio: educativo, institucional, comercial u otros.
-(Gerardo) También están las extensiones ccTLD, que son representativos étnicos de cada país: com.uk, com.co, com.br. Eso fue creado al principio de la www como una forma de ponerle orden, pero por razones comerciales la extensión .com es la más popular. -¿Por qué no conformarse con un blog, por qué crear y mantener un portal formal? -(Ana) Los blogs son maneras informales de estar en la web. Negocios y entes de cierta relevancia prefieren un dominio propio, les brinda seriedad y credibilidad. El costo de estos dependerá de la cantidad y calidad de los recursos que utilice. Incluso brindan la posibilidad de que sea su dueño quien los administre (actualice, agrege elementos y datos). Sólo hay que acceder a una cuenta, colocar una contraseña y seguir una serie de pasos básicos, nada difíciles.
■ “Volar” por la superautopista de la información. Si su página web está orientada hacia la venta y difusión de un producto (o idea), no sea tímido en cuanto a la velocidad de su porta. Recurra a personas que ofrecen servicios de hosting (una de las opciones que tiene una empresa para tener presencia en Internet). Un buen sitio web debe ser rápido y brindar lo que ofrece.
PUBLICIDAD_
EL TIEMPO J u eve s 7 de abril de 2011
17 4
2
18
Gente_
EL TIEMPO J u eve s 7 de abril de 2011
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve
Primer año
¡Feliz cumpleaños!
12 velas
GRESMARI FIGUERA
En toda una adolescente se convierte hoy la bella Gresmari Carolina Figuera Viloria, al cumplir 12 años que celebrará con una reunión en el sector Cruz Verde. La estarán acompañando todos sus familiares, en especial sus padres José Figueroa y Marleni Viloria, sus abuelos Esterbina Figuera, Ivón Jiménez Lazo y su hermano, quienes la felicitan. También tendrá la compañía de todos sus amiguitos. ¡Muchas felicidades!
MATHÍAS ALFONSO GÓMEZ BRACHO
El consentido de la casa de la familia Gómez Bracho cumple hoy su primer año. Lo felicitan sus padres Rosario y Gilberto, sus abuelos Carmen, Heny, José y Gisela, sus primos y demás parientes.
SAMUEL DAVID LEÓN
Hoy, el niño Samuel David León Martínez arriba a sus siete años, acontecimiento por el cual lo felicitan su mamá Diana, su papá Raymon, abuelos y sus amiguitos, quienes compartirán con él este día.
Fecha especial
Torta y Piñata
ANDY FEMAYOR
El travieso Andy Femayor cumple hoy seis años y los celebrará en Anaco junto con sus padres, hermanos, primos, abuelos, amigos y demás parientes. !Feliz cumpleaños Andy!
ALESSANDRA
La coqueta Alessandra Victoria Astudillo D' Armas cumple hoy cinco años. La felicitan todos sus familiares, en especial sus padres Leida y Benito y su hermana.
Pequeña princesita
De fiesta
KARLEIDYS PÉREZ
JÉSSICA NAZARETH
La princesa de la casa Karleidys Pérez celebrará hoy su séptimo cumpleaños. Le desean muchas felicidades sus padres Juan Carlos y Zuleidis, su hermano Luis Carlos y sus abuelos.
Agasajada
La familia Figueroa Mejías le desea un feliz cumpleaños a Jéssica Nazareth, en especial su mamá, quien espera que Dios la llene de muchas bendiciones y alegría.
Alegría familiar
SAMUEL ESPAÑA
Samuel Alejandro España está viviendo hoy un día de mucha alegría, pues es su cuarto cumpleaños. Sus padres, abuelos, primos y demás familiares le desean mucha felicidad y le envían bendiciones. Todos compartirán con él en una divertida fiesta, en Puerto La Cruz. Habrá un enorme pastel con cuatro velitas en su honor y una piñata llena de sorpresas para que el consentido Samuel Alejandro comparta con sus amiguitos.
GINETTE GONZÁLEZ
Ginette Gónzález cumple hoy 44 años y por ello, su esposo José, su mamá Paula y sus hijos Minella y Exxon la felicitan y harán para ella una velada especial.
Toga y birrete
ELIZABETH MALAVER
El martes 5 de abril, recibió su título de Licenciada en Educación Elizabeth Malaver Morales, motivo por el cual recibe felicitaciones y expresiones de orgullo de su madre, abuela y hermano.
PUBLICIDAD_
EL TIEMPO J u eve s 7 de abril de 2011
19 4
2
20
EL TIEMPO J u eve s 7 de abril de 2011
Giros
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve
TiempoLibre
TAMBIÉN FUE NOTICIA EN EL MUNDO
Harry Potter toma el Times Square de Nueva York “Harry Potter, The Exhibition” es el nombre de la exposición que sobre la saga literaria y fílmica del niño mago, se inauguró en el Discovery Center de Nueva York. En pleno corazón de Manhattan, los asistentes podrán ver de cerca las ropas del aprendiz de mago, su varita mágica, así como la de su amigo y profesor Dumbledore, sets de grabación de las diferentes películas, la cabaña del guardabosques gigante Hagrid e incluso, las túnicas del archienemigo de Potter, Voldemort. “Es como pasar un día en Hogwarts o sentirse dentro de las películas. Esa es nuestra intención con una muestra para la que trabajamos mucho seleccionando cuidadosamente los objetos que queríamos mostrar al público”, dijo el director creativo de la empresa que monta la muestra, Eddie Newquist. Las gafas redondas que usa Potter también están exhibidas, en lo que se ha calificado como un “homenaje” a la serie de libros escritos por J.K. Rowling y películas protagonizadas por Daniel Radcliffe (Harry), y sus amigos Emma Watson (Hermione) y Rupper Grint (Ron) (AP).
Devuelven arqueología a México
Nave rusa partió al espacio
Italia devolvió a México nueve piezas arqueológicas de gran valor artístico y económico, que habían sido extraídas del país americano de forma ilícita durante los años setenta y que pertenecían al período comprendido entre los años 200 a.C y 1.300 d.C. La mayoría de las creaciones están fabricadas en terracota y tienen forma de botellas, que simbolizan el sexo masculino y el femenino, y de cuencos y platos pintados manualmente, según explicó en la embajada mexicana el comisario del Núcleo Carabinero de Tutela del Patrimonio Cultural en Roma, Pasquale Muggeo. También se incluye una representación en barro de un guerrero (en la imagen) perteneciente a una de las civilizaciones occidentales de México, cuyo valor en el mercado rondaba los 7 mil euros (9 mil 900 dólares) (EFE).
Rusia lanzó rumbo a la Estación Espacial Internacional (EEI) la nave Soyuz TMA-21, que lleva el nombre de "Gagarin" en honor al primer hombre que viajó al espacio, con tres tripulantes a bordo. El lanzamiento se produjo a las 02.18 hora de Moscú (22.18 GMT) con ayuda de un cohete portador Soyuz FG desde el cosmódromo de Baikonur, en Kazajistán, según informó el Centro de Control de Vuelos Espaciales (Ccve) de Rusia. Apenas nueve minutos después, la nave con los rusos Alexander Samokutiáyev (comandante de la misión) y Andréi Borisenko, y el estadounidense Roland Garan se separó del cohete para comenzar su vuelo autónomo de dos días rumbo a la plataforma orbital. Permanecerán en la estación especial durante 171 días como parte de la 27 misión de la historia de la EEI (EFE).
Ensayan dosis contra cáncer de mama
Celebran “Día de barrer las tumbas”
Una clínica española puso en marcha un ensayo clínico para comprobar la eficacia de la aplicación de vacunas personalizadas para reducir las recaídas en pacientes que han sufrido cáncer de mama. Las vacunas están elaboradas con células dendríticas del sistema inmune de la paciente y estimuladas con su propio tumor para reducir la progresión del cáncer de mama en un subgrupo determinado de esta enfermedad, aquel en el que las células tumorales no expresan la proteína HER2. El estudio, cuyo inicio anunció la Clínica Universidad de Navarra, es pionero en aplicar esta terapia combinada con el tratamiento estándar. Los resultados preliminares sobre un eventual aumento de respuestas del tumor (reducción de su tamaño e, incluso, desaparición) a los tratamientos combinados de quimioterapia e inmunoterapia de este ensayo clínico pionero en el área podrían obtenerse inicialmente en mayo de 2.012 (EFE).
El “Día de barrer las tumbas” o “Qinqming jie” se celebró en China, una fecha festiva en la que millones de ciudadanos visitan los cementerios para dar ofrendas y comida a sus difuntos, limpiar sus tumbas y cumplir con una tradición que cuenta con más de 2.500 años. Esta fecha está cargada de simbolismo para los habitantes de China ya que, como aseguró a Efe Zhang Ju, de 36 años, le permite “rendir un homenaje al pasado y, por un día, agradecer lo que tenemos a quien lo ha hecho posible”. En el “Día de barrer las tumbas” se unen, cada año, la tradición y la superstición Sin embargo, el aspecto más curioso de este ritual, al menos para los foráneos, es la ofrenda. Billetes de papel por valor de billones de yuanes, casas y coches de cartón y hasta las novedades de este año, iPads o iPhones de papel, son quemados por la creencia china de que aquello que quemen llegará al difunto en el otro mundo (EFE).
Repasan juicio a ex jefe nazi La Topografía del Terror de Berlín, un centro de documentación sobre la Gestapo, repasa la huida a Argentina y condena a muerte en Israel, de Adolf Eichmann, el hombre que planificó para Hitler el Holocausto. “Der Prozess - Adolf Eichmann vor Gericht” (El proceso - Adolf Eichmann ante el Tribunal) es el título de la muestra, que coincide con el aniversario de la apertura del juicio, el 11 de abril de 1.952, contra una de las figuras más siniestras del nazismo, el único al que la justicia israelí ejecutó (EFE).
Bob Dylan debutó en China a sus 50 años de carrera
Tuvo que esperar 50 años de carrera, pero Bob Dylan pudo por fin cantar en la China comunista, aunque lo haya hecho con casi 70 años a sus espaldas y sin entonar sus himnos políticos más famosos, "The Times They Are A-Changing" y "Blowing In The Wind", algo que no pareció importarle al público de Pekín que vibró emocionado y respondió con ovaciones, especialmente cuando cantó otra de sus canciones más populares, "Like a Rolling Stone". Unas 10.000 personas, aproximadamente 90% del aforo, asistieron al histórico concierto en el Gimnasio de los Trabajadores pequinés, que no vivía tanta animación desde que acogiera en los juegos olímpicos de 2008 las pruebas de boxeo (EFE).
Sacarán féretro de Juan Pablo II El féretro con los restos de Juan Pablo II será sacado de su tumba, en las Grutas Vaticanas, el 29 de abril y colocado el 1 de mayo delante del Altar de la Confesión de la basílica de San Pedro, para que los fieles puedan venerarlo tras ser beatificado por Benedicto XVI. Una vez fuera de la tumba, el ataúd será colocado sobre un catafalco cubierto con una tela blanca delante de la monumental tumba de San Pedro, en las Grutas Vaticanas, donde permanecerá hasta la mañana de 1 de mayo, pocas horas antes de que comience la ceremonia de beatificación, según precisó el portavoz vaticano, Federico Lombardi. Las Grutas Vaticanas (cripta) permanecerán cerradas al público los días 29 y 30 de abril y 1 de mayo (EFE).
Salón de Inventos de Ginebra abre campo a latinos La trigésimo novena edición del Salón Internacional de las Invenciones de Ginebra, que se desarrollará hasta el 10 de abril, dará este año un espacio específico a los hallazgos creados por las universidades, tres de ellas latinoamericanas. Por primera vez, el salón dedicará un pabellón a los inventos ideados por estudiantes y profesores universitarios. En esta primera edición del pabellón universitario se ha invitado a ocho países, tres de ellos latinoamericanos: Brasil, Colombia y Cuba (EFE).
TiempoLibre 2 ZONA METROPOLITANA
Eloy Blanco y a la comunidad en general, a una jornada de recolección de basura, escombros y troncos secos de árboles. Dónde: Parque Andrés Eloy Blanco, Avenida Paseo Colón. Cuándo: Sábado 16 de Abril, a partir de las 7:00 am.
Concierto religioso Ateneo de Barcelona
El Ateneo Miguel Otero Silva de Barcelona abrió inscripciones para varios cursos y talleres. Cuándo: 9 de abril. Fotografía Digital (9:00 a 12:00 m). Del 4 al 27 de abril: Taller Infantil de Dibujo y Pintura (lunes martes y miércoles de 2:00 a 4:30 pm). 28 de abril: Taller de Masa Flexible Información: 0281- 418.93.26 o pasar por el Ateneo (calle San Félix con Juncal, al lado de la Cantv).
Concierto Sinfónico
La Orquesta Sinfónica de Anzoátegui (OSA) invita al concierto Brahms-Sibelius-Ravel, dirigido por Yuri Hung, en el marco de los jueves culturales de Petróleos de Venezuela (Pdvsa). Entrada gratis. Dónde: Sala Cultural Pdvsa Guaraguao. Cuándo: Jueves 7, 7:00 pm.
Jornadas científicas
La Sociedad Venezolana de Sexología Médica invita a la XII Jornada Científica, a propósito del 25 aniversario de la cátedra Sexología Básica de la Universidad de Oriente (UDO). Dónde: Auditorio Diario El Tiempo, Puerto La Cruz. Cuándo: Viernes 8, de 8:00 am a 6:00 pm y sábado 9 de abril de 8:00 am a 12 m. Costos de Inscripción: Llamar al 0212-9750170
Actualización Científica
Laboratorios Abbott invita a la segunda Jornada Nacional de Actualización Científica en Nutrición, en la cual se tratarán temas enfocados al cuidado de pacientes con problemas alimenticios. Dónde: Hotel Venetur, Puerto La Cruz . Cuándo: Sábado 9 de abril, desde las 9:00 am.
El colegio María Auxiliadora de Lechería (Anzoátegui), invita al concierto de alabanza “Cristo es poder III”, del grupo musical católico K3. Dónde: Colegio María Auxiliadora, Carrera 7, Lechería. Cuándo: Sábado 16 de abril, 3:00 pm.
Islas Flotantes en el Musan
El Museo de Anzoátegui (Musan) invita a la exposición colectiva “Islas Flotantes”. Dónde: Museo Anzoátegui, Barcelona. Cuándo: Domingo 17 de abril, 9:00 a.m.
Exposición y venta
La Alcaldía de Lechería invita al bazar Expomadres 2011, evento en el que podrá adquirir regalos para homenajear a mamá en su día. Dónde: Estacionamiento de la Alcaldía, Av. Principal de Lechería. Cuándo: 29 y 30 de abril, y 1 de mayo. 11:00 a.m.
Nueva Fundación
La Fundación Alcem “Agrupación de Lucha contra la Esclerosis Múltiple”, ofrece colaboración a los pacientes con esclerosis múltiple Dónde: Urbanización Chuparín, entre el bloque I y II, casa número 27A. Telefonos: 0281-7004509/ 70011922.
Alcohólicos Anónimos
Alcohólicos Anónimos Barcelona brinda atención a quien considere que tiene problemas con el consumo del alcohol. Anuncia nuevos números de atención telefónica. Dónde: C.C. Marinelli, Piso 2, Bulevar 5 de Julio, Barcelona. Teléfonos: 0281- 4168762, 05017627467.
Feria tecnológica
Función Teatral
Grupo la Kloa-K y Puertoteatro presentan la función teatral “Dos tontas astutas”. Dónde: Puer toteatro Cuándo: Viernes 8 y sábado 9, a las 7:00 pm. Domingo 10, 4:00 pm. Entrada: Bs. 30. Para mayores de 15 años.
Caminata por el autismo
Fupenia (Fundación para en entendimiento integral del autismo) invita al evento “Camina y corre por el autismo”, con motivo de la celebración del Mes del Autismo. Dónde: Saliendo desde Plaza Mayor, a las 6:30 am. Cuándo: Domingo 10 de abril.
Jornada ecológica
Se invita a todas las personas que hacen vida en el parque Andrés
Actualidad Cultura
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve
Acontece por aquí y por allá
Barcelona será una de las 22 sedes latinoamericanas de la Feria Internacional de Software Libre. (Flisol). El Flisol es el mayor evento de difusión de Software Libre del planeta, que se realiza desde el año 2005 en diferentes países de manera simultánea durante el mes de abril. Dónde: Universidad Gran Mariscal de Ayacucho, edificio Juan Pablo II, Av, Intercomunal. Cuando: Sábado 9 de abril, desde las 9:00 am. La entrada es gratuita, quienes acudan pueden llevar su CPU.
EL TIEMPO J u eve s 7 de abril de 2011
21 4
AC ADEMIA > MEJORES PROMEDIOS UNIVERSITARIOS RECIBIERON RECONOCIMIENTO
UDO Anzoátegui premió a sus mejores “cerebros” 14 jóvenes estudiantes de distintas escuelas de la Universidad de Oriente, de Puerto La Cruz, recibieron de manos de la decana Patricia Mitchell, medalla y diploma por haber superado los nueve puntos en sus notas durante tres semestres consecutivos
M
/ ÁNGEL MENDOZA ZABALA
[BA RC E LO N A ]
artha de Figueras fue una de las madres que no pudo contener las lágrimas, ayer en la mañana en el Núcleo de Anzoátegui de la Universidad de Oriente. Ella recibió en nombre de su hijo menor, Iván Figueras, uno de los premios que lo acreditan como integrante del selecto grupo de los promedios más altos de la UDO. El joven Figueras estaba presentando un examen parcial de una de las materias finales de Ingeniería de Petróleo y por eso no acudió a la cita. Su padre, con igual nombre, comentó orgulloso que “siempre ha sido así de aplicado y organizado para estudiar”. El acto en el que la decana del núcleo, Patricia Mitchell, destacó la calidad académica del grupo, reunió a los 14 mejores promedios académicos durante tres semestres consecutivos, de los años 2008 y 2009. “Quería hacer este acto cerrando la avenida, trancando la ciudad, para que todo el estado se entere de quienes son ustedes”, dijo Mitchell antes de la entrega de diploma, medalla y un premio en metálico, cuyo monto se ubicó entre Bs.F 700 y Bs.F 1.100, dependiendo de la puntuación final. Todos superan los 9 puntos de promedio. Martha de Figueras no fue la única madre a quien traicionó la emoción y dejó brotar sus lágrimas. Los padres de los 14 jovencitos demostraron su alegría de distinta manera. Varios viajaron desde diversas regiones para asistir al acto. Lista dorada El área técnica está engalanada con las calificaciones sobresalientes de Simón Ramírez Lovera, de Ingeniería Eléctrica, Mario López de Ingeniería Industrial, Jonathan Lee Shemel de Ingeniería Mecánica, Alfonzo Alfonsi de Ingeniería Eléctrica e Iván figueras de Ingeniería de Petróleo. Los laureles de la escuela de Ciencias de la Salud fueron colocados sobre las cabezas de Sasha Suárez, Dolymaris González Borrero, Allison Villafañe, Francisco Salazar y Ana
ÉXITO. Una de las laureadas, Dolymaris González, recibe el abrazo de su madre (Foto: Wayne David) tes. La decana Mitchell aseguró que en futuras oportunidades se hará en el auditorio de la universidad.
DELANTE DE LA MONEDA La tradición entre los estudiantes de la Universidad de Oriente (UDO), Núcleo de Anzoátegui, es no pasar debajo del medallón conmemorativo del bicentenario del nacimiento del Libertador, colocado allí en 1983. “El que pasa no se gradúa”, afirman. Delante de él posaron los 14 mejores, como muestra de su capacidad académica. Giseani Herrera consigue tiempo para cocinar, lavar, limpiar, estudiar e irse de fiesta. “Es un reconocimiento al esfuerzo”, dice la estudiante de Administración. Andrea Monger, de esta misma escuela, cree que “dedicarle tiempo al estudio es el único ingrediente del éxito”. Ella lo sabe bien. Alicia Tejera, todos estudiantes de Medicina. Por Ciencias Administrativas resultaron galardonadas Giseani Herrera, Alejandra Monreal, María Cristina Guzmán, de Administración, y Andrea Monger, de Contaduría Pública. Mario López fue el estudiante escogido para ofrecer un dis-
curso en nombre de los homenajeados. En el acto también estuvieron presentes la coordinadora académica del Núcleo, María Teresa Lattuca, y Mariana Salazar, delegada de Bienestar Estudiantil. La ceremonia se realizó en un pequeño salón del edificio de Bienestar Estudiantil que se hizo pequeño para los asisten-
Organización de prioridades La mayoría de los 14 premiados coincidió en la organización del tiempo como la clave para el rendimiento óptimo en los estudios. Ana Tejera, a sus 22 años, está en cuenta regresiva porque le faltan sólo dos meses para culminar su carrera de médico. Su familia vino de Maturín, para acompañarla en el acto. Dolymaris González también estudia Medicina, pero en séptimo semestre. Su madre, Natasha Borrero, no duda en alabarla. “Mi niña siempre ha sido aplicada, desde preescolar, muy independiente”. Los otros tienen opiniones similares de sus hijos galardonados. Los muchachos entregaron a sus familias una pequeña recompensa, brillaron bajo la mirada atenta, orgullosa y húmeda de sus padres. Tal como la de la madre de la margariteña Sasha Suárez, quien a sus 19 años es una de las mejores de la UDO Anzoátegui. Ella “saltó a tierra firme” a los 16 años, cuando aprendió a vivir sola y hasta a cocinar.
C
2
22
EL TIEMPO J u eve s 7 de abril de 2011
Espectáculos
Del productor a la mesa Cada vez más cocineros se inscriben en la tendencia slow food, que consiste en trabajar con ingredientes locales, autóctonos y de temporada, obtenidos directamente del agricultor o criador. Hay experiencias de chef que logran mejorar los rubros que usan en sus preparaciones manteniendo el contacto directo con los campesinos / EFE/ REDACCIÓN
S
[PA R Í S ]
iete cocineros vascos, de Bilbao, en el norte de España, presentaron en París el espíritu "slow food", que consiste en preparar los platos con productos típicos y de temporada comprados directamente al productor, en una clase práctica frente a los alumnos de una de las principales escuelas culinarias. La lección ante los discípulos del centro "Cordon Bleau" fue la culminación de una semana en la capital francesa, donde tuvieron la oportunidad de visitar a productores locales, mercados de calidad y diversas manufacturas. "En Francia, el nivel gastronómico es alto y la mezcla mucho más importante que en España", aseguró lvaro Garrido, chef del restaurante "Mina" de Bilbao. Al igual que sus seis compañeros de viaje, el cocinero ideó su plato a partir de las experiencias que recolectó en su estancia en París, con lo que intentaron fusionar la tradición vasca con ingredientes franceses. Como a Garrido, a Eneko Atxa, dueño de dos estrellas Michelin en su restaurante "Azurmendi", le sorprendió en particular el cuidado en la elaboración del pan. "Visitamos a un panadero que trata de mejorar el legado familiar que ha recibido, con mucho respeto a la herencia. Eso me sorprendió de forma positiva", señaló Atxa. Los chef bilbaínos consideran que es importante que la cocina respete el producto y que se esté en contacto con los productores. Algunos de ellos mostraron su admiración porque en París, una de las cunas de la
GENUINO. Las mejores mesas sirven productos de calidad indiscutible, cuidados desde su origen (Fotos: Archivo)
CERO KILÓMETROS La expresión Cero Kilómetros se refiere a que no hay intermediarios entre el productor de alimentos y el cocinero. Esto garantiza la calidad y confiabilidad en el producto. Esta tendencia ha tocado a Venezuela y hay experiencias como las de Lara, donde mujeres de Sanare elaboran las pastas, hay proveedores artesanales de panes, quesos y otros rubros, sin contar a los productores de ganado vacuno y caprino que cuidan la cría y garantizan leche y quesos de sabores y condiciones higiénicas únicas, en alianza con cocineros entusiasmados por servir en sus mesas lo mejor. Fuentes: http://unbocadodelmundo.blogspot.com, http://cocineros.slowfood.es. gastronomía, algunos cocineros indican en sus cartas el nombre del productor. "Yo lo hago en mi restaurante, pero ver que también se hace aquí es sorprendente", aseguró Garrido. Para José María Olazabalaga, del restaurante Aizian, lo
más interesante del viaje a París ha sido "ver pequeños productores que logran ingredientes de gran calidad en locales muy reducidos". "No hemos visto fábricas, sino métodos artesanales, creo que eso es algo que tenemos que potenciar en nuestra tie-
TiempoLibre
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve
COMIDA LENTA > EN VENEZUELA HAY CHEFS QUE APUESTAN POR LA COMIDA SANA Y CERO KILÓMETROS
rra", afirmó el chef, convencido de que el movimiento "Slow Food" irá en avanzada, como demuestra que cada vez más cocineros busquen ese sello. Señaló que conocer al productor "da confianza, pero también contribuye a mejorar el producto, porque cuando le dices que hay algo que no funciona bien le ayudas a que lo cambie a mejor". El objetivo de esta escuela es para Olazabalaga "que alguien que vaya a comer a Vizcaya sepa que está ahí con los ojos cerrados". La filosofía slow food consiste en trabajar con los productos locales, autóctonos y estacionales. Por eso es importante conocer el trabajo desde la granja, que sigan haciendo su trabajo como lo hacían sus
antepasados", señaló Mariano Gómez Fernández, presidente de esta asociación en España. Destacó la buena acogida que está teniendo este tipo de cocina en España y en particular en Bilbao, "gracias al compromiso de un grupo de cocineros jóvenes", una muestra de los cuales participó en esta semana. El movimiento Slow Food surgió en Italia hace 25 años y agrupa a otros como Terra Madre o la red de restaurantes Kilómetro Cero. La tendencia tiene sus actores en Venezuela, que han llevado sus experiencias a encuentros internacionales. Cocinar lento es para ellos un freno a la vorágine del fast-food o comida rápida y parecen ir a buen paso.
M
CINE >
La vida está servida en el filme “18 comidas” [CHIC AGO]
La película española "18 comidas", del director gallego Jorge Coira, fue muy aplaudida en el Festival de Cine Latino de Chicago, donde se proyectó por primera vez en EE UU. El filme, que transcurre en Santiago de Compostela, narra en paralelo 10 historias que ocurren a lo largo de un solo día y que versan sobre la búsqueda de la felicidad. La cocina es el hilo conductor de la película, dividida en tres actos: desayuno, comida, y cena. "En la cinta puede verse un total de 18 comidas, de ahí el título. Traté de que fueran lo más variadas posible, así que hay mariscos, churrascos, alta cocina, e incluso comida china", explicó Coira en Chicago. Una mujer insatisfecha con su matrimonio, un joven homosexual que sufre la intransigencia de su hermano, y una camarera que sueña con ser cantante de orquesta son algunos de los personajes que luchan en el film por, en palabras del director, "estar en paz con el mundo". La historia que más divirtió al público fue la de un joven que se pasa confinado en la cocina, esperando a una chica que le deja plantado para desayunar, almorzar y cenar. EFE
El festival de cine latino de Chicago se extiende hasta el 14 de abril (Foto: Archivo)
Y
K
PUBLICIDAD_
EL TIEMPO J u eve s 7 de abril de 2011
23 4
2
24
EL TIEMPO J u eve s 7 de abril de 2011
Espectáculos
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve
TELEVISIÓN > EVENTO PERMITIRÁ ESCOGER A MÍSTER ORIENTE ENTRE 14 CANDIDATOS
49 jóvenes se enfrentarán en reality show cantaurense
TiempoLibre
DIMES Y DIRETES
Los debutantes Luisana Reyes y Roberto Pirela son los encargados de conducir el programa “Oriente es talento”, que se transmitirá los miércoles por la señal de TVA. Los participantes demostrarán sus aptitudes para el canto, el baile y el modelaje
C
/ DANELA LUCES
[C ANTAURA]
ontorsionando sus cuerpos al ritmo de un tema del Dj David Guetta, un grupo de bailarines salió al escenario para recibir a los 49 participantes del reality show “Oriente es talento” estrenado anoche y transmitido a través de la señal de la Televisora de Anzoátegui (TVA), con sede en Cantaura. El programa sigue la línea de una “academia”, en la que los participantes en las categorías de canto, baile y modelaje buscan perfeccionar su arte para obtener un premio. Bajo la conducción de Luisana Reyes y Roberto Virela, ambos debutantes ante las cámaras, y la producción general de Gimmi Marcano, el reality se transmitirá los miércoles de 7:00 a 8:00 pm y tendrá una duración de cuatro meses. Los jóvenes aspirantes fueron escogidos en un cásting al que asistieron 327 personas provenientes de El Tigre, Anaco y Cantaura. Dinámic a Gimmy Marcano explicó que la competencia incluye 14 aspirantes a Míster Oriente, 12 cantantes y 23 bailarines. “En cada categoría habrá un ganador y dos finalistas. Cada uno obtendrá un premio en metálico y su copa, además de proyectarse en eventos futuros”. El productor del reality show agregó que prevalecerá una dinámica de eliminación diferente para cada categoría. “En el caso de los míster, los participantes serán evaluados en cuanto a su evolución física
Los Pericos y Desorden de fiesta La agrupación venezolana Desorden Público y su par argentino Los Pericos se unirán en un concierto para celebrar que ambos cumplen 25 años de vida musical, en el anfiteatro del Centro Sambil Caracas, el 17 de mayo. Los "desordenados", pioneros del ska local, cantarán éxitos y temas de su más reciente álbum “Los contrarios” junto con los líderes del reggae en español. Las entradas para disfrutar de este reencuentro están a la venta en las taquillas de Livetickets Sambil, Lomas de La Lagunita, CCCT y en el portal www.livetickets.com.ve
APOYO. Los aspirantes a Míster Oriente fueron los más aplaudidos por el público (Foto: M. Arias )
2
3
galas se realizarán a lo largo de cuatro meses. Las actividades incluyen la “Noche afrovenezolana” los días 8 y 9 de abril, un desfile de modas el 4 de junio, una semifinal el 25 de junio y la final el 30 de julio.
y desarrollo personal. Durante los cuatro meses no habrá eliminados, pero de los 14, sólo siete pasarán a la ronda de preguntas en la noche final”. Con respecto a los bailarines, indicó que después de la primera gala, las eliminacio-
EQUIPO Los instructores son Luis Emilio González, Simón González, Adrián Orozco y José Félix Julien. Ángel Pinto es el editor y en la producción están Lerwis Ramos y Jorge Yépez. Los coreógrafos son Darwin Trillo, Carlos Hernández, Angélica Escalona, Katerine Urbina y Víctor Salazar.
nes se harán de manera progresiva hasta llegar a la semifinal, donde se escogerá a tres. En la categoría de canto sólo tres de los jóvenes llegarán al final. Para apoyar a los partici-
pantes, el público deberá enviar un mensaje de texto al número 0424-8723926 con el nombre de su favorito. Aclamados Durante la presentación a la prensa, los más aplaudidos por el público asistente al Centro de Convenciones de Cantaura fueron los aspirantes a Míster Oriente. Antonio Araguatamay, de 21 años, aseguró que sus mejores armas para derrotar a sus rivales son “la sonrisa y la perseverancia”. Marcos Marcano, de la capital chamariapera, dijo que su simpatía lo ayudará a conquistar a las féminas. “He trabajado duro para competir. Tuve que bajar de peso, pero confío en que el público femenino me apoyará”.
El premio Grammy eliminó 31 categorías
“Caperucita Roja” se vuelve sobrenatural
Morgan Freeman quiere finalizar saga de Batman
Natastor y Krueger inician gira nacional
Hombres y mujeres competirán juntos en algunas de las categorías más exóticas de los premios Grammy, pues 31 de ellas (como mejor álbum hablado para niños) fueron eliminadas, y el número de opciones fue reducido de 109 a 78. Es la mayor reforma en la historia de los Grammy. No quedará excluido ningún género musical, pero será más competitivo. “Hace más difícil obtener un Grammy y preserva la estima que tiene en la comunidad creativa, que es el elemento más importante”, dijo el presidente de la Academia de la Grabación Neil Portnow (AP).
El actor Morgan Freeman apostó por dar descanso a Batman tras "The Dark Knight Rises", la esperada tercera entrega de la saga dirigida por Christopher Nolan y en la que interpreta a uno de los colaboradores del superhéroe. "Si yo fuera Nolan diría que con ésa ya basta. No conozco ninguna de esas cintas de superhéroes que haya durado pasada la tercera. Hacen la cuarta, pero esa es la que termina contigo", dijo Freeman, de 73 años (EFE).
En esta época en la que los romances sobrenaturales triunfan en el cine y la literatura, llega ahora "Caperucita Roja", de la mano de Catherine Hardwicke, la directora de "Crepúsculo", que dotó a la nueva producción de muchas de las características del bien avenido filme de vampiros. La historia se desarrolla en una villa medieval asolada por un salvaje hombre lobo que aterroriza a los aldeanos durante las noches de luna llena, hasta el punto en el que le dejan ganado a modo de ofrenda para evitar que cobre víctimas humanas,. La cinta fue estrenada el 4 de abril en EE UU (EFE).
Las bandas Natastor y Krueger iniciarán en Puerto La Cruz su gira nacional “Dos décadas de inquisición sexual”, serie de recitales que arrancan el 10 de abril en Tiburón Club (a las 6:00 pm). Ambos grupos compartirán escenario con Astraria (de Nueva Esparta), para protagonizar una noche de metal extremo. Las entradas están en Advertencia Discos (Plaza Mayor) y Skin Tattoo Gallery (CC Pasaje Colonial) en Barcelona.
C
M
Y
K
BALONCESTO LPB
Marinos realizó cambio con Bucaneros 2 EN PÁGINA 27
Deportes J u eve s 7 de abril de 2011 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor tes@eltiempo.com.ve
FÚTBOL COPA LIBERTADORES
CARACAS GANÓ Y ASUMIÓ EL LIDERATO DEL GRUPO 4 >> EN PÁGINA 28
Clubes airosos en Liga de Campeones
BARSA Y MAN U GANARON EN LA IDA DE CUARTOS DE FINAL >> EN PÁGINA 29
GRANDES LIGAS > El venezolano Félix Hernández no pudo frente a los Vigilantes de Texas en 7.0 capítulos de labor y perdió
DÚO ORIENTAL EXITOSO
EL ABRIDOR SUCRENSE ARMANDO GALARRAGA y el setup portocruzano Juan Carlos Gutiérrez formaron la llave que le permitió a los D-Backs de Arizona vencer 6-4 a los Cachorros de Chicago. El primero trabajó 7.0 entradas y consiguió su primera victoria tanto de la campaña como con su nueva divisa en las mayores. El segundo laboró 1.0 inning sin mayores problemas
/ JOSÉ ALBERTO CAMACHO
[PUERTO LA CRUZ]
La llave oriental conformada por el abridor sucrense Armando Galarraga y el setup portocruzano Juan Carlos Gutiérrez produjo buenos dividendos ayer para los D-Backs de Arizona. Galarraga y Gutiérrez, además del cerrador J.J Putz, se combinaron para que los desérticos vencieran 6-4 a los Cachorros de Chicago. El lanzador cumanés consiguió su primera victoria de la campaña y con su nueva divisa en las mayores, al laborar 7.0 entradas completas, en las que toleró cinco inatrapables, dos de ellos cuadrangulares, cuatro carreras, otorgó par de boletos y abanicó a cinco. Galarraga salió a pitchar para el octavo acto. Sin embargo, permitió sencillo de Kosuke Fukudome lo que decretó su salida y la llegada al montículo de Gutiérrez, quien retiró a los tres siguientes bateadores para preservar la ventaja. El abridor sucrense recibió ayuda de sus compatriotas Miguel Montero y Gerardo Parra. El primero se fue de 4-2, con su segundo vuelacercas de la temporada, anotada y impulsada. El segundo conectó trío de imparables en cuatro visitas al plato y marcó una rayita. Melvin Mora se fue de 4-1. Rey sin suerte En 2010, los Rangers de Texas le dieron problemas y la actual zafra parece ir por el mismo camino. Félix Hernández cargó con
VENEZOLANOS EN CIFRAS
6
Salidas. Son las que ha tenido Félix Hernández ante los rancheros de Texas entre la zafra 2010 y la actual. En cuatro de esas aperturas el criollo ha cargado con el revés.
2-2
Mata Cachorros. En su carrera de cuatro años, Armando Galarraga ha lanzado en par de oportunidades frente a los Cachorros de Chicago. La primera de ellas fue el año pasado cuando laboró 6.0 actos y obtuvo la victoria. Ayer también se llevó el lauro.
2 ACCIÓN. Armando Galarraga se apuntó la victoria en su primera salida en la Liga Nacional. Lanzó 7.0 capítulos (Foto: AP) su primera derrota de la campaña en el revés de los Marineros de Seattle 7-3 ante los rancheros en Arlington. “El Rey” lanzó 7.0 actos en los que espació seis indiscutibles, cuatro rayitas, dos de ellas limpias, regaló tres bases por bolas y poncho a seis. Dejó su efectividad en 2.25.
En el campeonato anterior, el carabobeño enfrentó en cinco ocasiones a los subcampeones del mejor béisbol del mundo, ante los que cayó en tres oportunidades. Por los tejanos, el careta criollo Yorvit Torrealba despachó de 4-2 y anotó, mientras que Elvis Andrus falló en cua-
tro viajes, peró remolcó una. Luis Rodríguez se fue de 3-1, con anotada por los caídos. En San Petersburg, los Rays de Tampa Bay siguieron sin encontrar la ruta del triunfo y sucumbieron 5-1 ante los Angelinos de Los Ángeles. El criollo Alberto Callaspo fue factor fundamental en el
lauro de los Angelinos, al conectar su segundo jonrón de la zafra, esta vez ante los envíos de Jeremi Hellickson en el cuarto acto. A la postre ligó de 4-2 con marcada e impulsada. Su coterráneo Bob Abreu sonó de 3-1 con fletada y Maicer Izturis conectó de 5-2 y marcó. En Chicago, el criollo Al-
Cuadrangulares. Miguel Montero (D-Backs Arizona) y Alberto Callaspo (Angelinos) arribaron ayer a dos jonrones en la presente temporada de las Grandes Ligas. cides Escobar destacó al irse de 6-2 con fletada y anotada, pero no pudo evitar la derrota de los Reales de Kansas City 10-7 ante los Medias Blancas de Chicago. Los dirigidos por Oswaldo Guillén conectaron hasta 18 hits.
>> MÁS INFORMACIÓN EN LA PÁGINA 28
2
26 84
EL TIEMPO J u eve s 7 de abril de 2011
DEPORTES_
ESCOLARES > UE Estado Trujillo derrotó a Diego Bautista Urbaneja en la final 11-12 años
BÉISBOL >
Liceo Rojas Paúl revalidó título en fútbol de salón
31 peloteros buscarán conformar selección para Juegos Nacionales
El elenco paulista venció en penales al colegio Lucila Palacios y retuvo el campeonato municipal de Simón Rodríguez, en la categoría 13-14 años femenino. El tercer lugar le correspondió al colegio José Herrera Hurtado, que derrotó 1-0 al Instituto Simón Bolívar / SERGIO SALAZAR [EL TIGRE]
Por segundo año consecutivo, la selección del liceo Juan Pablo Rojas Paúl se alzó con el título de fútbol de salón femenino de los Juegos Escolares del municipio Simón Rodríguez. La final de la categoría 13-14 años se disputó en el parque La Charneca, donde las paulistas vencieron en penales al otrora invicto elenco del colegio Lucila Palacios. Ambos conjuntos se enfrentaron en la fase de grupo, con victoria 5-1 para el Palacios, que en la final picó adelante con tanto de María Clemans. Caridad Belisario igualó antes del descanso. Clemans volvió a darle la ventaja al Palacios, pero Belisario anotó dos más para revertir la pizarra (3-2). Belisario y Clemans finalizaron el duelo con cuatro tantos cada una. A falta de tres minutos para el final, la chica del Palacios se encargó de decretar el 4-4 para provocar los penales. La figura de los tiros libres fue la portera del Rojas Paúl, Adelaida González, quien atajó los tres disparos. Edith Farfán, entrenadora del liceo campeón, comentó que ya tiene una lista de jugadoras para reforzar el equipo que representará a Simón Rodríguez en las eliminatorias intermunicipales escolares. “Estamos buscando una portera y mejorar la defensa” El tercer lugar de la categoría 13-14 años le correspondió al Liceo Bolivariano José Herrera Hurtado, que venció
PAREJO. Las dos finales femeninas se resolvieron en los penales (Fotos: Sergio Salazar)
1-0 al Instituto Privado Simón Bolívar. Un total de 12 equipos animaron el torneo escolar disputado en tres semanas de calendario. Final 11-12 Sin perder en siete partidos, la Unidad Educativa Estado Trujillo logró quedarse con el campeonato municipal en la división 11-12 años. En la final, las trujillanas empataron 4-4 con el Diego Bautista Urbaneja, al que derrotó en tanda de penales. Las bautistas se fueron arri-
GOLEADORA. Caridad Belisario anotó 16 goles en el torneo
ba 3-2 al entretiempo, con triplete de Angelimar Suárez. Criselis Centeno anotó la cuarta diana. Toda la cuota ofensiva de las campeonas fue obra de Francelis Barrios, quien actuó como la portera en los penales y lució al atajar el tiro decisivo. En el tercer lugar quedó la escuela Fernández Padilla, que derrotó 1-0 a la Unidad Educativa Chaguaramos. Leidimar Guzmán fue la encargada de imponer la mínima diferencia. Siete planteles se inscribieron en la pugna escolar.
LÍDERES INDIVIDUALES
16
Goles Caridad Belisario fue la pieza clave en el cetro conseguido por el liceo Rojas Paúl en la categoría 11-12 años. Paula Ponce, del Lucila Palacios, se erigió como la portera del torneo. En 11-12 años, Keila Pulido (Chaguaramos) fue la goleadora con siete dianas. Francelis Barrios (Trujillo) resultó la mejor portera.
TRIUNFO. Colegio Trujillo quedó campeón en 11-12 años
[BA RC E LO N A ]
Un grupo de 31 peloteros intentará llenar las expectativas del cuerpo técnico y conformar la selección del estado Anzoátegui, con miras al campeonato clasificatorio de béisbol, categoría juvenil, para los Juegos Nacionales 2011. El chequeo de los jugadores anzoatiguenses se celebrará durante el fin de semana en el estadio Rafael “Maestro” Coa de la ciudad de Barcelona. La competición eliminatoria se realizará en julio, en las localidades de Maracay y Valencia, que además serán sedes de la disciplina en la máxima cita del deporte venezolano. Las jornadas de evaluación de peloteros comenzarán a las 9:00 am, en el diamante barcelonés, según lo confirmó Omar Guzmán, mánager de la división y directivo de la asociación en la entidad. Guzmán estará acompañado por Freddy González, Luis Martínez y Marcos Armas, para chequear y escoger a los candidatos para integrar el equipo anzoatiguense. El timonel anunció que la preselección está conformada por Lenín Rangel, Robert Amaricua, Radamez Armas, Luis Alberto Caldera, Juan Manuel Canache, Darwin García, Moisés Goitia, León Machado, José Medina y Erick Torres.
“
“Mediremos la velocidad de los envíos para los lanzadores, la de los corredores entre las bases, además de chequear el bateo y el fildeo de los jugadores”. Omar Guzmán Directivo. Asociación de Béisbol
Germán Tovar, Isai Atagua, Leonel Salazar, Edixon Rivas, Carlos Enrique Naar, Álvaro Mulato, José Rodríguez, Alexander Vallenilla, Manuel Armas y Eliud Barrios forman parte del contingente estadal. Dillman Reyes, Luis Eduardo Tamoy, Xavier Villalba, Vidal Guaramata, Renzo Cacharuco, José Manuel Flores, Luis Eduardo González, Manuel Landazábal, Marcel Romero y Júnior Herrera completarán el listado de aspirantes a la selección juvenil de Anzoátegui. En la actividad, el grupo será dividido y cumplirá un circuito con cada uno de los técnicos, según explicó Guzmán. “Mediremos la velocidad de los envíos para los lanzadores, la de los corredores entre las bases, además de chequear el bateo y el fildeo de los jugadores ”, dijo el mánager. EDUARDO CECCATO GARCÍA
LIGA MÁSTER >
Criollos superó 13-11 a Tiburones en Guanta [BA RC E LO N A ]
Hermógenes Tayupo disparó un jonrón de tres carreras pero fue insuficiente y Tiburones cayó 13-11 ante Criollos, en el derbi guanteño de la Liga de béisbol categoría máster del estado Anzoátegui. Oscar García lideró la toletería de su equipo al irse de 3-3 con dos anotadas y una remolcada, y contó con el aporte de Omar Martínez, quien ligó de 3-2 con par de marcadas y una fletada. Tayupo comandó la ofensiva de los escualos al disparar de 4-2 con un vuelacercas, un doble, dos anotadas y cinco rayitas impulsadas. El lanzador Alcides Gómez
se acreditó el triunfo monticular y el revés fue para Oscar Patiño, en el encuentro que se celebró en el estadio Jesús Rivales de la ciudad de Guanta. En otro juego, Porteños dominó 13-3 a Camino Nuevo en el estadio Rafael “Maestro” Coa de Barcelona. Arcenio Febres limitó la toletería rival a tres carreras y se apuntó el lauro. Carlos Carrera fue el derrotado. Johnny Amaya encabezó el ataque porteño al sonar de 5-3 con remolcada y anotada, Rodolfo Hernández dio de 5-2 con impulsada y dos marcadas. Por los barceloneses, Oswaldo Guzmán de 3-2 con fletada. EDUARDO CECCATO GARCÍA
C
M
Y
K
DEPORTES_ BÉISBOL >
Liga Diamantes volverá mañana a la acción [PUERTO LA CRUZ]
La Liga Diamantes del Norte de béisbol, adscrita a la asociación que rige la disciplina en el estado, volverá mañana a la acción con cuatro duelos. En el estadio Luis Rivas del barrio Corea, en Barcelona, a las 2:00 de la tarde, La Amistad y Juvencio Betancourt medirán fuerzas en duelo correspondiente a la categoría semillita. A segunda hora, Juvencio Betancourt B repetirá ante La Amistad, pero esta vez en la clase preparatorio. Simultáneamente, en el estadio de Tronconal V, Marlins se enfrentará con el club Fred-
dy Salazar en la versión semillita, en tanto que a segunda hora se reanudará la semifinal de la categoría junior, cuando Don Raúl choque con Freddy Salazar. La jornada sabatina se celebrará en el campo Luis Rivas del barrio Corea, con los compromisos Deportivo Oriente-Juvencio Betancourt y Freddy Salazar-La Amistad, ambos en el marco de las semifinales en preinfantil. El domingo, en el estadio Rafael “Maestro” Coa, Juvencio Betacourt-Marlins y Don Raúl-Rebeldes (junior) animarán la faena.
EL TIEMPO J u eve s 7 de abril de 2011
Marinos cambió a Julio por Dennis D'Adezzio El gerente general del Acorazado confirmó el canje que envió al ala-pivot Luis Julio a Bucaneros de La Guaira por el base D'Adezzio, quien en la actual zafra es el tercer mejor lanzador del perímetro con porcentaje de acierto de 46, superado sólo por Maurice Carter (50%) y Oscar Torres (47%) / LEÓN AGUILAR
RECORRIDO
6
Equipos. Dennis D'Adezzio, base de 30 años y 1,91 metros de estatura, vestirá su sexto uniforme en la Liga Profesional de Baloncesto, luego de pertenecer a las filas de Panteras de Miaranda, Guaros de Lara, Guaiqueríes de Margarita, Toros de Aragua y Bucaneros de La Guaira.
LEÓN AGUILAR
PORRISMO >
Juan Jacobo Rousseau destacó en Bolívar [PUERTO LA CRUZ]
La representación del colegio Juan Jacobo Rousseau subió al podio en cuatro oportunidades, en el II campeonato nacional interclubes de porrismo, que se desarrolló el pasado fin de semana en el estado Bolívar. Las portocruzanas figuraron en el primer escaño en las modalidades juvenil pom-pom por equipo, juvenil pom-pom individual e infantil pom-pom individual. En infantil pom-pom por equipo, finalizaron en la segunda plaza.
Ángela Granado fue la monarca de la versión individual juvenil pom-pom, en tanto que Angeles Ramírez subió a lo más alto del podio en infantil. De acuerdo con lo informado por Alba Montejo y Yelitza Lozano, voceras de la delegación del Juan Jacobo Rousseau, la cita se celebró en el gimnasio Hermanas González de Puerto Ordaz y asistieron cerca de 1.000 atletas de los estados Zulia, Táchira, Lara, Distrito Capital, Delta Amacuro, Aragua, Anzoátegui y los equipos de la entidad anfitriona. LEÓN AGUILAR
PELOTA >
27 4
BALONCESTO PROFESIONAL > El pivot caraqueño vestirá su quinto uniforme en la LPB
RENDIMIENTO. En su segunda campaña con Marinos, Luis Julio promediaba 3,45 puntos (Foto: J. Abreu) [PUERTO LA CRUZ]
Marinos de Anzoátegui oficializó ayer el cambio del pivot Luis Julio por el base Dennis D'Addezio, quien procede de Bucaneros de La Guaira. Lo que se había convertido en un rumor desde temprano, fue confirmado ayer por el programa oficial del Acorazado, La Ola Marina. Julio, quien jugaba su segunda campaña con el equipo anzoatiguense, promediaba 3,45 puntos y 3,30 rebotes por
encuentro en la temporada 2011 de la Liga Profesional de Baloncesto de Venezuela. Su función siempre fue como suplente. Julio, además, dejó registros de 0,5 asistencias y 0,1 bloqueos por choque. En canastas doble, su porcentaje de acierto era de 47 y en tiros libres de 50. El centro caraqueño, de 2,02 metros y 31 años, ya tuvo pasantías por Gaiteros del Zulia, Guaros de Lara y Toros de Aragua, además de Marinos.
Su labor en el conjunto de La Guaira será darle descanso a los pivots Richard Lugo y Oswaldo González. Llegada de D'Adezzio Según un comunicado oficial de Marinos, el gerente general del club, Gianni Patino, informó que la decisión de enviar a Julio a La Guaira para recibir a D'Adezzio se ejecutó en vista de que el último podría fortalecer y ayudar a los escoltas y aleros del elenco. “Dennis (D'Adezzio) llega es-
ta noche (anoche)”, manifestó Patino. “Queremos además darle la oportunidad a jóvenes como Robert Yriarte para que tomen más minutos. Es un jugador que viene en ascenso y tiene mucho para dar en cancha”. Con el quinteto guairista, el nuevo jugador del Acorazado promediaba 3,50 puntos, 0,71 rebotes y 0,21 asistencias. Su principal virtud es un certero lanzamiento desde los tres puntos. D'Adezzio es el tercer mejor lanzador desde el perímetro en el actual campeonato, con efectividad de 46% (28-13), detrás de quienes serán sus nuevos compañeros Maurice Carter (50%) y Oscar Torres (47%). D'Adezzio ya vistió los uniformes de Panteras de Miranda, Guaros de Lara, Guaiqueríes de Margarita, Toros de Aragua y Bucaneros.
El sábado reanudarán Liga Especial de adultos El Pilar se tituló en fútbol sala de Caigua JUEGOS ESCOLARES >
[PUERTO LA CRUZ]
Con tres encuentros, el próximo sábado proseguirá la Liga Especial de adultos de béisbol, afiliada a la asociación de pelota de Anzoátegui. Según el calendario emitido por el directorio del circuito, la jornada sabatina comenzará a las 9:00 de la mañana en el estadio Ramón Guarache de Barrio Sucre. La novena de la Universidad de Oriente y la representación
de Marlins serán los encargados de abrir la acción. El combinado universitario tendrá doble tanda, pues a segunda hora se medirá con el conjunto Bagrecitos, en el mismo escenario. La fecha beisbolística la cerrarán los combinados de Astros y Rebeldes, que chocarán a tercera hora en la continuación de la ronda regular del campeonato. LEÓN AGUILAR
[PUERTO LA CRUZ]
El Liceo Bolivariano El Pilar se alzó con el título del fútbol sala de la zona rural del municipio Bolívar, tras superar ayer 3-2 a la Escuela Bolivariana El Viñedo, en los Juegos Escolares de la jurisdicción. Carlos Díaz estremeció las redes en las fracciones 24 y 32 del encuentro, para erigirse como el factor fundamental en la conquista del cetro del representante de la zona 1 del perímetro rural del municipio.
José Aguilera, a los 13 minutos, fue el autor del otro tanto por los ganadores. José Malavé, a los 10 minutos, había adelantado a El Viñedo hasta que su rival revirtió el tanteador. La otro diana de los subcampeones llegó por intermedio de Robert Ascanio. El Pilar será el representante de la zona rural de Bolívar en la fase intermunicipal de la cita estudiantil. En semifinales, El Pilar se ganó su boleto a la instancia
decisiva luego de doblegar 2-1 a la Escuela Bolivariana Las Minas, con anotaciones del mismo Díaz y Álvaro Aguilarte. El descuento de Las Minas fue obra de Arne Cumana. En la otra llave, El Viñedo clasificó a la final tras golear 7-0 al Liceo Bolivariano Capiricual. Yonaiker Muñoz (3) lideró el ataque de El Viñedo. También marcaron Gregory García y Robert Ascanio en dos ocasiones cada uno. En kikimbol, el viernes se
medirán Liceo Bolivariano Capiricual y el Liceo Antonio Mata Medina por un cupo a la última instancia. El Eneal ya consiguió su pase a la fase decisiva. Hoy corresponderá el turno del ajedrez, según lo informado por Alexis Chaguán, vocero de la contienda. Los duelos del deporte ciencia se disputarán en masculino y femenino, con cuatro atletas por equipo. LEÓN AGUILAR
2
28
EL TIEMPO J u eve s 7 de abril de 2011
DEPORTES_
GRANDES LIGAS > Asdrúbal Cabrera ligó jonrón y remolcó cuatro en éxito de Cleveland
COPA LIBERTADORES >
González ahora ayudó con su guante a Colorado
Caracas ganó en Chile y es el líder provisional del Grupo 4
Cabrera y Martínez ligaron “back to back” Los venezolanos Miguel Cabrera y Víctor Martínez conectaron cuadrangulares seguidos en el quinto inning y los Tigres de Detroit vencieron 7-3 a los Orioles de Baltimore. Este fue el tercer jonrón del año para Miguel y el 250 de su carrera / DIOBERT TOCUYO [PUERTO LA CRUZ]
Carlos González además de defensa, anotó en tres ocasiones (Foto: AP)
[DENVER
El venezolano Carlos González preservó la victoria 7-5 de los Rockies de Colorado ayer sobre los Dodgers de Los Ángeles con su guante y reputación. En el noveno inning, Rafael Furcal conectó una línea por el bosque izquierda que lucía para extrabases, pero González atrapó la pelota estirando el brazo sobre su hombro. Los corredores quedaron estancados en primera y segunda base. “Por eso que es mi jugador favorito, antes que nada”, dijo el torpedero Troy Tulowitzki. “Es un jugador que puede incidir en ambas facetas de un partido es alguien especial. Una gran jugada. Fue la jugada clave del juego y por eso es uno de los mejores”. El dominicano Furcal admitió que creyó que había conectado un hit clave, pero de inmediato se percató quién estaba de jardinero. “Me dije: 'que buen swing, creo que lo bañé'”, relató Furcal. “Es uno de los pocos que puede hacer esa atrapada”. También en ofensiva González ahora juega en el izquierda tras desempeñarse en el central el año pasado. “Me veo como un jardinero central en el izquierdo”, dijo González, quien también hizo sentir su presencia antes del batazo de Furcal. La victoria de los Rockies se apuntaló con sendos jonrones de Todd Helton y Tulowitzki, logrando barrer los dos encuentros de la miniserie. González se fue de 3-2, con tres anotadas e impulsada; y su compatriota José López de 4-1 con fletada. ARNIE STAPLETON / AP
Miguel Cabrera y Víctor Martínez conectaron “Back to Back” y Asdrúbal Cabrera disparó cuadrangular e impulsó cuatro carreras para destacar en la jornada de ayer de las Grandes Ligas. Cabrera y Martínez ligaron jonrones consecutivos en el quinto episodio para contribuir al triunfo de los Tigres de Detroit 7-3 sobre los Orioles de Baltimore. Alex Avila sacudió vuelacercas de tres rayitas y doble impulsor de dos para ser figura por los bengalíes. El de anoche fue el bambinazo tres de la campaña y el 250 en la carrera de Miguel Cabrera, y es el 17mo jugador que lo logra ante de los 28 años, los cuales cumple el 18 de abril. Además es el venezolano más joven en alcanzar tal cifra. Cabrera se fue de 4-2, con anotada y marcada, Martínez de 5-3, con par de registradas, una producida y un doble. Magglio Ordóñez ligó de 4-2. Asdrúbal fue la bujía Asdrúbal Cabrera disparó vuelabardas y fletó cuatro carreras para encaminar a los Indios de Cleveland a derrotar 8-4 a los Medias Rojas de Boston, que han perdido sus cinco compromisos. El venezolano ligó hit impulsor de una en la segunda entrada para que Cleveland se colocara arriba 3-2. Luego en el cuarto capítulo conectó jonrón de tres anotaciones para poner a su equipo adelante 7-4. Cabrera cerró de 5-2, con
marcada y cuatro remolcadas. Por Boston, Marco Scutaro ligó de 4-1 con impulsada. Shin-Soo Choo y Matt LaPorta también sacudieron cuadrangulares por Cleveland. En San Diego, Tim Lincecum ponchó a 13 y contuvo a los Padres en una carrera y tres imparables en siete entradas para llevar a los Gigantes de San Francisco a la victoria 8-4 sobre San Diego. Pablo Sandoval se fue de 5-3 con fletada por Gigantes.
EFE
OTROS CRIOLLOS Oakland 3 vs Toronto 5 Juan Rivera de 3-0, carrera anotada Pittsburgh 3 vs San Luis 1 José Tábata de 4-1 Atlanta 4 vs Milwaukee 5 Martín Prado 4-1, doble y anotada Alex González de 4-1
der en el Parque Naciones Unidas. Esto sumando la postemporada de 2010. Seis jugadores se repartieron el ataque de los del cabriales en un juego que fue un verdadero intercambio de cestas y de comando en la pizarra. Cocodrilos mandó en el primer cuarto 23-22. Después igualaron 23-23 y 21-21 en el segundo y tercero. Trotamun-
FIESTA. Peña consiguió el primer gol del Caracas (Foto: AP)
Táchira quedó al borde de la eliminación [TÁCHIRA]
Trotamundos venció a Cocodrilos [PUERTO LA CRUZ]
desborde de Luis Pedro Figueroa por la derecha le permitió sacar un centro a la entrada del área chica que el delantero Sebastián Jaime conectó de cabeza para perforar la red. El gol tempranero de Unión Española pareció indicar que el equipo local tendría un partido de trámite fácil. Pero con el correr de los minutos su dominio se fue diluyendo. A los 34 minutos, con el partido equilibrado, el volante Angelo Peña recuperó una pelota y al acercarse al área sacó un violento derechazo que derrotó al portero local Eduardo Lobos para marcar el empate. En una de esas acciones esporádicas, Josef Martínez marcó el gol del triunfo en una entrada profunda. El joven de 17 años, que recién había ingresado, recibió un largo pase y entró solo por la derecha, derrotando con tiro cruzado al portero chileno.
FUERZA. Miguel Cabrera disparó su jonrón 250 (Foto: AP)
BALONCESTO PROFESIONAL >
Trotamundos de Carabobo venció a Cocodrilos de Caracas por tercera vez en la temporada 2011 de la Liga Profesional de Baloncesto. El Expreso Azul tuvo más efectividad en los minutos finales y se impuso 92-90 sobre los saurios, y así cortarle una cadena de 28 partidos sin per-
[SANTIAGO DE CHILE]
Caracas se lució nuevamente ayer al derrotar a un equipo chileno en su territorio, esta vez el Unión Española 2-1 en un partido del Grupo 4 de la Copa Libertadores. Con este sorpresivo triunfo, los Rojos del Avila pasaron a encabezar la llave con nueve puntos a la espera del partido de hoy entre Universidad Católica y Vélez Sarsfield. Católica tiene siete unidades, Vélez seis y Unión Española, ya eliminada, cuatro puntos. Anteriormente Caracas venció 3-1 a Universidad Católica en Santiago. “Sabíamos que iba a ser durísimo, pero tenemos un grupo de jugadores jóvenes. La clave está en la unidad del grupo”, declaró al término del partido Edgar Jiménez, de la oncena venezolana. El encuentro no pudo comenzar mejor para el cuadro local. A los tres minutos un
dos ganó el último 26-23. Carlos Edwards anidó 20 puntos, David Cubillán 19, Robert Glenn 15, Rafael Pérez 14, Miguel Marriaga 13 y José Vargas 11. Carabobo se afianza en el tercer puesto con 13-7. Jack Martínez sumó 23 tantos y 13 rebotes por Caracas, que sigue de líder, con 16-3. DIOBERT TOCUYO
Con goles del argentino Roberto Nanni y el juvenil paraguayo Iván Torres, Cerro Porteño de Paraguay derrotó ayer 2-0 al Deportivo Táchira y se colocó a un paso de lograr su clasificación por el Grupo 5 a los octavos de final de la Copa Libertadores. Cerro se mantiene en la lucha por el primer lugar al sumar ocho puntos de 12 posibles. Táchira, cuando restan dos fechas por disputarse de la llave, acumula dos unidades y quedó a merced de una complicada combinación de resultados para evitar su eliminación.
El delantero argentino Nanni abrió el marcador a los 21 minutos con un potente disparo después de ser asistido por Jonathan Fabbro, y a los 66 el volante Torres aumentó con un zurdazo tras ser habilitado por Nanni. Cerro jugó al ritmo que quiso, mientras que Táchira pareció un equipo sin brújula, incapaz de generar jugadas de peligro, a no ser por un puñado de disparos casi siempre desviados. El encuentro se disputó en el estadio Pueblo Nuevo de San Cristóbal. AP
DEPORTES_ Panorama internacional
EL TIEMPO J u eve s 7 de abril de 2011
LIGA DE CAMPEONES > Manchester superó 1-0 al Chelsea
Barcelona quedó a las puertas de la semifinal
Spurs ganaron y siguen líderes del Oeste [ATLANTA, LOS ÁNGELES]
El equipo catalán aplastó ayer 5-1 al Shakhtar Donetsk de Ucrania, en el duelo de ida de los cuartos de final del torneo de clubes más importante
Vegas debutará hoy en Augusta El venezolano Jhonattan Vegas debutará hoy en la última vuelta de la primera fase del Másters de Augusta de golf, el primer torneo de Grand Slam de la temporada. El criollo, que se estrenó esta campaña en el tour de la asociación de golfistas profesionales (PGA), arrancará su ronda con Gary Woodland y Alvaro Quirós. En la tradicional competición estadounidense también participarán Phil Mickelson y Tiger Woods.
Seedorf contempla jugar con Corinthians en Brasil
Clubes portugueses dominan la Liga Europa
Con la clasificación de Porto, Benfica y Braga a los cuartos de final de la Liga Europa, Portugal tiene la gran oportunidad de sumar un título al único que posee en el segundo certamen en importancia del continente. Porto, conducido por José Mourinho, derrotó 3-2 al Celtic de Glasgow para ganar la competencia en 2003. Ocho años después, el cómodo líder de la liga portuguesa tiene la oportunidad de repetir la hazaña. Hoy enfrentará al Spartak de Moscú en el Estadio do Dragao, en partido de ida por los cuartos de final. Por su parte, Braga visita al Dínamo Kiev, en tanto Benfica, subcampeón en 1983, recibe al holandés PSV Eindhoven en una repetición de la final de la Copa de Europa de 1988. El campeón holandés Twente visita al Villarreal de la liga española, que busca su primer título internacional. Por primera vez desde 1993-94, tres equipos portugueses disputan el boleto a las semifinales. El ganador de la serie Porto-Spartak enfrentará al Villarreal o al Twente en la siguiente ronda de la competición europea.
Clarence Seedorf afirmó que ha estado conversando con Ronaldo sobre la posibilidad de jugar con el club brasileño Corinthians. Seedorf dijo ayer que sigue enfocado en el Milan, pero confirmó que tuvo “conversaciones preliminares” con Ronaldo sobre la posibilidad de jugar en Brasil. Ambos fueron compañeros en el equipo “rossonero”. La esposa del volante es brasileña, lo que lo acercaría al Corinthians.
Wozniacki avanzó sin problemas en Charleston Caroline Wozniacki debutó con autoridad en el torneo de Charleston al aplastar el miércoles 6-1, 6-1 a la estadounidense Irina Falconi en su duelo por la segunda ronda. La danesa, número uno del mundo, llegó a las semifinales del torneo el año pasado, pero se tuvo que retirar de aquel partido contra la rusa Vera Zvonareva por una lesión en un tobillo. “Me siento bien en la arcilla, así que estoy emocionada”, señaló. También ganaron la rusa Nadia Petrova y la eslovaca Daniela Hantuchova.
de Europa. Andrés Iniesta, Dani Alves, Gerard Piqué, Seydou Keita y Xavi Hernández anotaron los goles azulgranas / AP [LO N D R E S ]
Vaya preparándose para un clásico Real Madrid versus Barcelona en las semifinales de la Liga de Campeones. Esencialmente, después de cumplirse ayer la primera vuelta en la ronda de cuartos, los cuatro mejores de Europa parecen casi definidos. Barcelona dio un paso firme hacia ese destino tras golear a placer 5-1 al Shakhtar de Ucrania, mientras que Manchester United sacó una valiosa victoria 1-0 como visitante ante Chelsea. Un día antes, el Madrid goleó 4-0 al Tottenham inglés y el Schalke alemán dio la sorpresa con un resonante triunfo 5-2 a domicilio sobre el campeón vigente Inter de Milán. Andrés Iniesta, Dani Alves, Gerard Piqué, Seydou Keita y Xavi Hernández facturaron los goles azulgranas en su estadio Camp Nou para dejar virtualmente sentenciada la llave con miras a la vuelta en Donetsk, la próxima semana. Yaroslav Rakitskiy descontó para los ucranianos. Si el Barsa completa el trámite y el Madrid cumple con su parte, lo que sigue sería un enfrentamiento directo entre los archirrivales entre el 27 de abril y 3 de mayo. Serían apenas dos de cuatro duelos contra los merengues, puesto que también tienen citas hechas para la final de la Copa del Rey y un partido por la Liga española. Sin tener que recurrir a la fuerza goleadora de Lionel Messi, Barcelona se adelantó en el marcador apenas a los dos minutos con el gol de Iniesta.
DESTACADO. Dani Alves fue uno de los mejores del duelo (Foto: EFE) El volante recibió un pase medido del argentino Messi y anidó el balón por el primer palo. Rooney salvador En Londres, Wayne Rooney marcó a los 24 el gol del triunfo del Manchester United, su primera victoria en Stamford Bridge en nueve años. Después de meter una tripleta el fin de semana, Rooney recibió un pase de Ryan Giggs y definió con un remate al segundo palo.
29 4
NBA >
Tabla de goleadores Samuel Eto'o, Inter, 8 Mario Gómez, Bayern Munich, 8 Lionel Messi, Barcelona, 8 Nicolas Anelka, Chelsea, 7 Karim Benzema, Real Madrid 6 Roberto Soldado, Valencia 6 Cristiano Ronaldo, Real Madrid, 5 EL TIEMPO
Tony Parker anotó 26 puntos y San Antonio se acercó a la ventaja de local en los playoffs, al romper una racha de cuatro derrotas como visitante con un triunfo 97-90 sobre los Hawks de Atlanta. El argentino Manu Ginóbili tuvo 18 unidades y Tim Duncan metió 17 para los Spurs, que habían tenido foja de 0-6 como visitantes frente a equipos de la Conferencia Este que han asegurado su pase a postemporada. Ginóbili estuvo 30:40 en la cancha, en los que hizo seis canastas en 12 intentos, seis tiros libres en igual número de oportunidades y repartió cuatro asistencias. Los Spurs combinaron su triunfo con una derrota de los Lakers de Los Ángeles, para ampliar su ventaja en la cima de la Conferencia Oeste. Joe Johnson tuvo 21 puntos y Jamal Crawford metió 20 para los Hawks. El dominicano Al Horford aportó 12 unidades en 38:32 minutos de trabajo. Lakers cayeron Los Lakers cayeron 86-85 ante Jazz de Utah y sufrieron su segunda derrota consecutiva. Por los Jazz los mejores fueron Paul Millsap y el reserva Gordon Hayward, con 22 tantos cada uno. Los Lakers cayeron a pesar de los 23 rebotes de Andrew Bynum -récord profesional-, los 19 puntos y cinco rebotes de Pau Gasol, y los 20 tantos de Kobe Bryant. Greivis anotó tres tantos El venezolano Greivis Vásquez estuvo 2:59 minutos en cancha para los Grizzlies, con únicamente tres puntos, y su equipo perdió 82-81 ante los Clippers de Los Ángeles. Mo Williams anotó 16 por los ganadores, escoltado por Blake Griffin con 15 puntos y 14 rebotes. Mike Conley encestó 20 unidades y fue el mejor de los Grizzlies. AP/EFE
OBITUARIOS_
EL TIEMPO J u eve s 7 de abril de 2011
35 4
2
36
EL TIEMPO J u eve s 7 de abril de 2011
OBITUARIOS_
OBITUARIOS_
EL TIEMPO J u eve s 7 de abril de 2011
37 4
2
38
EL TIEMPO J u eve s 7 de abril de 2011
SUCESOS_
INFORTUNIO > Tránsito Terrestre investiga causas de siniestro en zona centro
Un joven murió en choque de vehículos con un toro Miguel Yánez, de 19 años, perdió la vida en un accidente de tránsito registrado la noche de este martes en la vía Anaco-Cantaura. El muchacho viajaba desde El Tigre hacia Barcelona como acompañante de su padre, quien sufrió lesiones de consideración / DANELA LUCES [C ANTAURA]
Un joven de 19 años falleció de manera instántanea en horas de la noche del martes, en un accidente de tránsito ocurrido en la vía que conduce de Anaco a Cantaura. La colisión en la que se vieron involucrados dos vehículos se registró a eso de las 10:45 pm, al frente del restaurante El Caney de Aída, a 500 metros del distribuidor de Cantaura. La víctima fue identificada como Miguel Yánez, quien residía en la calle 2 del sector Los Sabanales de El Tigre. El muchacho viajaba desde la capital de Simón Rodríguez hacia Barcelona como acompañante de su padre. Fatal colisión El siniestro se produjo cuando una camioneta marca Toyota, modelo Sport Wagon, color blanco, año 2008, placas AA100C7, que era manejada por Gerardo De Jesús Bravo (44), quien se dirigía a Cantaura, chocó con un toro que se hallaba en la vía. Con el fuerte impacto el animal “salió disparado” y se estrelló contra un camión Ford, modelo Tritón, color blanco, siglas 07CDBF, conducido por Miguel Ángel Yánez Laya, de 58 años, padre del joven fallecido. Yánez Laya fue llevado al hospital Luis Alberto Rojas de Cantaura, donde le observaron lesiones de consideración. Quedó recluido bajo vigilancia médica, mientras que el conductor del vehículo Toyota re-
Breves de sucesos
En Carúpano se incendió una fábrica A las 11:30 de la mañana de ayer, se registró un incendio en los galpones de una planta de agua potable, ubicada en el sector Charallave del municipio Bermúdez del estado Sucre. Beltrán Velásquez, director de Protección Civil (PC) en la entidad, señaló que el incidente podría atrasar los trabajos del acueducto que realizará el gobierno local para mejorar el servicio hídrico en la zona sur de la jurisdicción, pues se quemaron dos contenedores con cerca de 400 tubos de 20 pulgadas que serían utilizados en la obra. Por prevención se desalojó a 10 familias que residen en las adyacencias del lugar de los hechos. Se iniciaron las averiguaciones para determinar el origen del incendio.(MGL)
Cumaná: otros dos policías son investigados por caso de doble homicidio DESGRACIA. El camión Ford sufrió severos daños en la colisión con el animal (Foto: Manuel Arias)
10
PERSONAS
han fallecido en accidentes viales en la zona centro en 2011. Las primeras víctimas fueron José Rodríguez y Josnel Carpio. Les siguió José Arrioja. Posteriormente murieron Arturo Sosa, Jesús Tiamo, Luis Calvo y su hijo de 17 años. Luis Ramos y una menor de 13 años se suman a las cifras rojas que cierran con Miguel Yánez.
sultó ileso. El hijo de Yánez Laya no corrió con suerte y falleció en el acto como consecuencia de múltiples fracturas. Su cadáver fue llevado al hospital Felipe Guevara Rojas de El Tigre. Aflicción Al sitio del siniestro acudieron funcionarios de Protección Civil, Bomberos de Anaco, Polifreites, Policía del estado, y Tránsito Terrestre, quienes iniciaron las averiguaciones que permitirán identificar al propietario del animal.
El caso fue pasado a la orden del Ministerio Público. Douglas Yánez dijo que desde hace tres años su padre y su hermano Miguel viajaban diariamente desde El Tigre hacia Barcelona. “Mi hermano se desempeñaba como ayudante de mi papá en una empresa dedicada a entregas de encomiendas. Todas las noches debían tomar la carretera para cumplir con su rutina laboral”. Indicó que el joven era el menor de cinco hermanos y estaba soltero. La familia del muchacho se halla consternada por su trágico deceso.
En rueda de prensa realizada en horas de la mañana de ayer, Luis Katta, director de la Policía Municipal, indicó que averiguaciones internas determinaron que presuntamente otros dos funcionarios están involucrados en un doble homicidio que ocurrió el pasado viernes. El suceso donde perdieron la vida Isaías Torres (22) y un adolescente de 17 años de edad ocurrió en la calle principal del sector Cantarrana, de la ciudad capitalina, cuando ambs se encontraban, según versiones, compartiendo con un grupo de amigos en la casa de un familiar. Los seis efectivos que son señalados de acribillar a los muchachos alegan que se trató de un enfrentamiento, ya que los jóvenes tenían una actitud sospechosa y al darles la voz de alto ini-
ciaron la refriega. El jefe del ente refirió que por los momentos los uniformados se encuentran privados de libertad en el comando y fueron destituidos de sus cargos por actuar de manera aislada, ya que se conoció que el jefe de guardia el día del hecho, no autorizó la salida ni de los funcionarios ni de la patrulla donde se trasladaron hasta el lugar. (MGL)
El Iapes capturó a sujeto que era solicitado
Simón Meneses, director del Instituto Autónomo de la policía del estado Sucre, informó que en un operativo realizado en el municipio capitalino fue aprehendido Ángelo José Rojas (18), quien se encuentra solicitado por el Juzgado Segundo de Control, sección Adolescente de Barcelona, Anzoátegui. Acotó que en otro procedimiento efectuada en el sector Bolivariano, se recuperó un arma de fuego tipo escopeta 12 mm, sin seriales visibles. “Se recibió una llamada al comando que notificaba la presencia de unos sujetos con actitud sospechosa, pero cuando se trasladó la comisión sólo se encontró el arma entre unos matorrales”. El funcionario informó también que en la localidad de Maregildo fue recuperado un vehículo marca Toyota, modelo Corolla, color blanco, placas AA336RR, que está requerido por el delito de robo desde el 5 de abril de este año.
Barcelona: iniciaron juicio a 11 policías por muerte de “gordo flaco”
El Juez Tercero de Juicio de Barcelona, Francisco Cabrera, dio inicio al debate oral y público a 11 funcionarios de la Policía de Sotillo por la muerte de Hendrix Salazar, conocido como “gordo flaco”, ocurrida el 25 de agosto de 2007 en el sector Sierra Maestra de Puerto La Cruz. En la audiencia de hoy, el magistrado Cabrera escuchó la versión de cada uno de los imputados sobre los hechos y la exposición del fiscal 19, José Luis Azuaje. En la sede del Palacio de Justicia, se presentó el exalcalde y diputado regional, Nelson Moreno, en compañía de familiares de las víctimas del “gordo flaco” y de los detenidos. La audiencia se reiniciará el próximo lunes 25.
SUCESOS_ ACCIDENTE >
Murió niña tras golpearse en la cabeza [PUERTO LA CRUZ]
La realización de ejercicios tuvo un final triste para una niña de nueve años La mañana de este martes, la pequeña, cuyo nombre se reserva por disposición de la Ley Orgánica de Protección al Niño, Niña y Adolescente (Lopnna) estaba haciendo Educación Física y al parecer se desmayó y al caer se golpeó la cabeza con el concreto del piso de la cancha de deportes. Se conoció que fue auxiliada por el profesor, quien la trasladó a la clínica municipal Jesús de Nazareth, de Puerto La Cruz. Carlos González contó que cuando le avisaron que su hija estaba lesionada nunca pensó que fuese de gravedad. Señaló que del centro asistencial municipal la remitieron al hospital César Rodríguez de Guaraguao, adscrito al Instituto Venezolano de Seguro Social (Ivss).
Recordó que en la noche del martes la niña manifestó un fuerte dolor de cabeza, por lo que ayer decidieron trasladarla al hospital de niños Rafael Tobías Guevara, de Barcelona para hacerle una resonancia magnética. Falleció la mañana de ayer en el nosocomio capitalino. Según el diagnóstico de los patólogos, el deceso fue producto de una fractura en el cráneo. Dolor Familiares y amigos de la pequeña estaban consternados por su pérdida. González manifestó que era la menor de sus seis hijos y la única hembra de la familia. Estudiaba cuarto grado en la escuela del sector Cuevas de Guanire, en Puerto La Cruz. Desconoce si la pequeña sufría de alguna afección que le provocó el desmayo cuando realizaba la práctica física. YERALDYN VARGAS RIVAS
DOLOR. Familiares están consternados por muerte de niña ( A. Ramírez)
EL TIGRE >
Diferida audiencia en el caso Alcántara [EL TIGRE]
Por oficio, el Tribunal de Control 1º de Control del Circuito Judicial Penal Extensión El Tigre, a cargo del juez Cruz Bastardo, difirió sin fecha definida, la audiencia preliminar por el caso de la presunta desaparición forzosa del comerciante Leonardo Alcántara Martínez, debido a que el expediente reposa en la Corte de Apelaciones del estado Anzoategui. La decisión se tomó cuando los abogados defensores del subinspector del Cicpc, Carlos Vargas Reina, apelaron la privativa de libertad incoada por los fiscales 80 con competencia Nacional y 19 de Derechos Fun-
damentales, Elvis Rodríguez y José Luis Azuaje, respectivamente. Cabe recordar que Leonardo Alcántara desapareció el 25 de septiembre de 2010, cuando salió de su residencia en San José de Guanipa, en un Chevrolet Caliber azul. Según versión de una testigo presencial, Alcántara habría sido interceptado junto a Manuel Rincón Suez, en la vía El Tigre-Cantaura, supuestamente por una comisión de la Brigada Antiextorsion y Secuestro del Cicpc-Ciudad Guayana. Se desconoce hasta ahora, el paradero y la suerte corrida por los dos hombres. SOL VARGAS GARCÍA
EL TIEMPO J u eve s 7 de abril de 2011
39 4
ZONA CENTRO > Alcalde Solórzano donó una vivienda a padres de infante que había sido robada
Llevan hoy a tribunales a mujer que raptó a bebé
Ingrid Clarivel Bonilla (29) fue detenida por efectivos del Gaes, Cicpc y Polianaco en Tucupita, estado Delta Amacuro. Hoy, el fiscal 8, Armando Loroño, la presentará ante la juez 3 de Control de El Tigre, Eliana Rodulfo. Se supo que pedirá la privativa de libertad a la mujer / ELEIDA BRICEÑO [BA RC E LO N A ]
El amor que le profesaba a su marido llevó a Ingrid Clarivel Bonilla Márquez (29) a ponerse al margen de la ley. Sin medir las consecuencias de lo que hacía le quitó bajo engaño a unos padres a su niñita de apenas 17 días de nacida. Pero, el tiempo de regocijo por demostrarle a su amado lo mucho que lo quería y lo que era capaz de hacer para mantenerlo a su lado, le duró poco. La tarde de este martes confesó el delito cometido el pasado 31 de marzo a los funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), del Grupo Antiextorsión y Secuestro de la Guardia Nacional y Policía Municipal de Anaco. En cinco días, los policías dieron con la vivienda de la mujer que se llevó a la bebita, ubicada en la calle principal de la urbanización Raúl Leoni, sector Pinto Salinas, de Tucupita, estado Delta Amacuro. Ante la ley Hoy, Ingrid Clarivel comienza a enfrentarse a los designios de la justicia, cuando el fiscal VIII, Armando Loroño, la presente ante la juez del Tribunal III de Control, Eliana Rodulfo Lunar. Se supo que el doctor Loroño está pidiendo la medida privativa de libertad para la imputada, pero será la magistrada Rodulfo quien decida la suerte de la mujer. Al dar a conocer detalles del rescate de la chiquilla, el ge-
LABOR. La acción conjunta de los cuerpos policiales resultó positiva (Foto: Arturo Ramírez)
CASOS - El 9/11/09, a Mirla Guarapero le robaron a su bebé de 11 días de nacido en la Clínica Nazareth. 11 días después el Cicpc porteño lo encontró y detuvieron a Yulibet Farias (30), en el sector Brisas del Neverí. - 12/12/08: a Oliva Estévez le robaron a su niño de mes y medio de nacido en el Hospital de Niños. Seis meses después Poliguanta lo ubicó en Arapito.
neral Alejandro Keleris Bucarito, jefe del Comando Regional Nº 7, destacó el trabajo en equipo realizado por los cuerpos de seguridad que intervinieron en la investigación que llevó a la recuperación de la bebé. Exhortó a la ciudadanía a confiar en las policías porque han demostrado la lucha que mantienen contra los delincuentes. Ramón Maldonado, jefe de la policía científica en Anzoátegui, declaró que tratan de determinar si hay otras personas implicadas en el secuestro de la pequeña.
Aseguró el funcionario que actualmente no hay secuestro en el estado y el caso de la infante fue fortuito. Francisco Solorzano, alcalde del municipio Anaco, en compañía de Yudimar Turmero y Josué Noguera, padres de la muchachita, informó que la alcaldía les donó una vivienda a la pareja porque carecían de techo propio. Aseguró que desde la aplicación del Dispositivo Bicentenario de Seguridad los índices delictivos en el municipio Anaco han descendido al igual que los homicidios.
ZONA SUR >
Testigos identifican a abatidos por el Cicpc [EL TIGRE]
En presencia del Tribunal 2º de Control a cargo de la jueza Freya Ron y el fiscal cuarto Oswaldo Freites, ayer en la tarde se realizó el reconocimiento post mortem de los cuatro hombres abatidos este martes en un presunto enfrentamiento con el Cicpc de El Tigre. El procedimiento se realizó entre las 4:00 y 6:00 pm, en la medicatura forense del hospital general de El Tigre. Cuatro testigos, cuyos nombres se reservan para
resguardar su integridad física identificaron a Ángel Enrique Correa Puerta (21), Joandry Rafael Quiroz Guzmán (21), Richard Alexander Barreto Guarisma (25) como los autores de una serie de robos y extorsiones cometidas en San Diego de Cabrutica en el municipio Monagas, al sur del estado Anzoátegui. Mientras, en las afueras de la morgue agentes de Polianzoátegui tuvieron que resguardar el lugar porque los familiares protestaron para exigir la entrega
de los cuatro cuerpos para velarlos y sepultarlos, y condenaron la acción policial. Liliana Quiroz, tía de Quiroz Guzmán, señaló que los restos tenían 34 horas expuestos porque las cavas de las morgues de Barcelona y El Tigre están dañadas. El fiscal Oswaldo Freites explicó que el pasado martes los cadáveres fueron trasladados a la morgue de Barcelona, con el fin de practicar el protocolo de autopsia y la prueba de análisis de trazas de disparo (ATD)
ante el fiscal auxiliar 19 Ernesto Coa. Por su parte, el comisario Ramón Maldonado, jefe del Cicpc Región Anzoátegui, informó que quedaron a la orden del Ministerio Público, Gabriel José Camero (25), José Jesús Obando Lara (24), Luis Pérez Cordales (30), José Rodríguez Rondón (30), Carlos Ledezma Hernández (29), Luis Rengifo Álvarez (28), Jorge (24) y Alfredo (25) Millán Turipe. SOL VARGAS / ELEIDA BRICEÑO
C M Y K
EDICIÓN > CENTRO SUR
E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L EL TIGRE, Jueves 7 de abril de 2011
W W W.ELTIEM PO.COM .V E
DEPORTES
TODOS LOS DOMINGOS
BARSA GOLEÓ 5-1 AL SHAKHTAR EN CHAMPIONS >> 29
2 REVISTAS Y UN PERIÓDICO POR Bs.F. 3,00
Acaricia la semifinal
Hombre fue arrollado por carro Génaro Ramón Pineda, de 57 años, fue ingresado en la emergencia del hospital Felipe Guevara Rojas de El Tigre, tras sufrir una herida en la frente, escoriaciones y traumatismo torácico al ser embestido por un vehículo, cuyo chofer se dio a la fuga. El accidente se registró pasadas las 9:00 de la noche de este martes, cuando el hombre intentaba atravesar la vía que conduce a Cantaura, específicamente a la altura del módulo de Polianzoátegui. El lesionado reside en la calle 12 del sector 12 de Marzo en el municipio Simón Rodríguez.
BA RC E LO N A >
Mujer que raptó a una bebita será llevada hoy a tribunales >> 39
TÁCHIRA 1:00pm 9:00pm
A: 981 - B: 291 A: 130 - B: 817
CHANCE 1:00pm 9:00pm
A: 065 - B: 669 A: 367 - B: 746
ZULIA 1:00pm 9:00pm
Bs.F. 2,50
TRIPLE ZAMORANO
A: 136 - B: 648 A: 821 - B: 874
4:00pm 7:00pm
A: 076 - B: 145 A: 084- B: 579
INFORTUNIO > Diez personas han perecido en accidentes viales en lo que va de 2011 en la zona centro de Anzoátegui
Choque de vehículos con un toro causó la muerte a un joven La noche de este martes, Gerardo De Jesús Bravo (44 años) manejaba una camioneta Toyota blanca, placas AA100C7, por la vía Anaco-Cantaura y de pronto impactó contra un toro. El animal “salió disparado” y se estrelló contra un camión Ford, siglas 07CDBF, conducido por Miguel Ángel Yánez Laya (58), quien viajaba con su hijo Miguel (19) . El muchacho falleció en forma instantánea y su padre sufrió lesiones de consideración (Foto: Manuel Arias) >> 38
7
BREVES DE ÚLTIMA
El Tiempo, Ardentía y ¡claro!
AÑO V - Nº 1.734 PRECIO
LOTERÍA DE AYER