PR E M IO NACIO NAL D E PE R IO D IS M O 19 82 / 19 89 / 1990
E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L W W W.ELTIEM PO.COM .V E
PUERTO LA CRUZ, Mar tes 23 de noviembre de 2010
AÑO LII - Nº 19.601 PRECIO
LA PREGUNTA DE LA SEMANA
TIEMPO LIBRE
VOTE EN NUESTRA PÁGINA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE
TÉCNICAS PARA QUE LOS PADRES NO PIERDAN EL CONTROL >> 19
Bs.F. 3,00
Cuando los hijos son los que mandan
¿CREE QUE LA TRONCAL 9 SERÁ REPARADA EN EL TIEMPO PREVISTO? N AC I O N A L E S >
ZONA OESTE > Líneas de buses que salen de Puerto La Cruz para el centro del país han suspendido el servicio o subido el pasaje
Alí Rodríguez: sistema eléctrico de Anzoátegui será blindado
Saab prevé reparar en tres días alcantarilla de la vía a Caracas
>> 10
Prohibieron imagen de Chávez en anuncios de obras
Dos comisiones, una del MTC y otra de la Gobernación de Anzoátegui, estuvieron ayer en la Troncal 9 para definir el cronograma
cionales son competencia de ese despacho, al final se decidió que la recuperación estará a cargo de Covinea. Luego, el mandatario
de reparación del tramo que se cayó este sábado frente a Boca de Uchire. Aun cuando la primera argumentó que las carreteras na-
estadal dijo que si el clima lo permite, en 72 horas podrían estar listos la sustitución de la tubería, el relleno y el pavimento >>7
LA LLAMAN AVENIDA >> 12
I N T E R N AC I O N A L E S >
La Haya tratará el 11 enero crisis limítrofe San José-Managua >> 16
TIEMPO LIBRE >
Orquesta Sinfónica abrió la Navidad y ofrecerá nuevos conciertos >> 24
D E P O RT E S >
Anzoatiguenses destacaron en justa nacional de boliche >> 31
Integrantes de 22 consejos comunales madrugaron ayer para protestar por el deterioro vial y otros problemas de la zona industrial Los Montones de Barcelona y barriadas aledañas. A las 4:00 am cerraron la avenida Raúl Leoni,
cruce con la Vía Alterna y a las 9:40 hicieron otro tanto en el distribuidor Noel Rodríguez. Funcionarios de la gobernación acudieron al sitio y luego de las conversaciones, el acceso fue abierto a las 11:45 am (Foto: Rafael Salazar) >> 7
EL TIGRE >
EDUCACIÓN >
En sala de partos sólo atienden emergencias
Casi 5 mil sin cupo
>> 6
6 mil 111 bachilleres se preinscribieron en la UDO-Anzoátegui, pero sólo 1.150 lograron ingresar para cursar el actual semestre >> 8
2
2
EL TIEMPO Mar tes 23 de novi embre de 2010
_DE LOS LECTORES_ SU SU COMENTARIO NOSNOS INTERESA: deloxxslxexcxtxoxre s@eltiempo.com.ve COMENTARIO INTERESA: xx@eltiempo.com.ve
[EL SONDEO DE LA SEMANA > Del 22 de noviembre al 28 de noviembre de 2010] ¿Cree que las autoridades cumplirán el lapso de reparación de la troncal 9? TOTAL DE VOTOS: 32
Pronóstico del tiempo Barcelona
Tormentas por la tarde
Min.
Max.
24 34
22
%
Sí
VOTOS: 7
72
%
No
VOTOS: 23
6
%
Este no es un sistema de votación científico Fuente: sondeo de eltiempo.com.ve
No sabe
VOTOS: 2
ENVÍE SU COMENTARIO A: buzon@eltiempo.com.ve
Participa en w w w.eltiempo.com.ve
Consejos comunales y obreros amenazan con parar proyecto férreo Representantes de 46 entes vecinales cerraron ayer la vía Aragua-Zaraza, para exigir la entrega de 100 cupos de empleo en la construcción del ferrocarril / DANELA LUCES
Tormentas dispersas
Max.
23 32 Cumaná
Tormentas por la tarde
Min.
Max.
24 34 Porlamar PARO. Los obreros paralizaron sus labores en demanda de mejoras laborales (Foto: Víctor Arias) [ARAGUA DE BARCELONA]
Chubascos dispersos
Min.
Max.
25 31 Palabras del lector BEATRIZ DE BORGES C.I. 3.672.677 Jubilada
Desde Puerto La Cruz Lo que me gusta:
Todas las noticias son importantes, pero me agrada en especial la sección de información deportiva. Lo que no me gusta:
La sección de Sucesos. Particularmente, esas noticias me desagradan. Por lo general evito leerlas. Envíe su opinión de lo que le gusta o no al correo: deloslectores@eltiempo.com.ve
Iutjaa Anaco suspendió clases hasta enero de 2011 [A N ACO ]
El Tigre
Min.
EDUC ACIÓN >
Representantes de 46 consejos comunales del municipio Aragua, en la zona centro del estado Anzoáteguui, protestaron ayer y cerraron la vía que conduce a Zaraza (estado Guárico), desde las 6:30 am hasta las 10:00 am. El objetivo fue exigir la entrega de 100 cupos de empleo a la empresa china Crec, que construye la vía férrea Tinaco-Anaco. La protesta se registró en el sector La Guacharaca, cerca del puente El Güere, en la jurisdicción aragüeña. Solo impidieron la circulación de volquetas y volteos que laboran en la obra nacional. Los manifestantes decidieron abrir el paso para reunirse con un representante de la compañía asiática y exponer sus exigencias. Luis Figuera, vocero vecinal del
sector Roble Monaguero, dijo que se niegan a aceptar que los cupos sean manejados por personas ajenas a los consejos comunales. El problema surgió porque hay un grupo pretende entregar las vacantes a través del Instituto Autónomo de Ferrocarriles (Iafe), a espaldas de los consejeros comunales. “Rechazamos la intromisión de Heraclio Pernía en este asunto. El Iafe debe encargarse de supervisar la obra y no de asignar cupos de trabajo”. Señaló que hay 46 consejos comunales ubicados en el eje de construcción del ferrocarril y son afectados por la entrega inconsulta de cupos. Compás de espera Jesús Bernal, miembro de la plataforma revolucionaria designada por los voceros comunales para administrar los cupos de empleo (sindicato), in-
EXIGENCIAS Los representantes de los consejos comunales también exigieron el pago de beneficios laborales como los útiles escolares de los hijos de los obreros y la cancelación de horas extras, peticiones hechas ante la Crec hace dos semanas. dicó que ellos representan la mayoría de las comunidades junto con el alcalde de Aragua, Juan de Dios Figueredo. Los protestantes decidieron esperar la respuesta que les prometió la transnacional china para este miércoles, y amenazaron con cerrar la vía nuevamente y paralizar la construcción del ferrocarril. En la reunión también estu-
Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslectores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También pueden entregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC Bolívar Plaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912.
Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmado y que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando lo considere oportuno.
vieron presentes obreros que trabajan en la construcción del ferrocarril. Allí reclamaron el pago justo de beneficios laborales. Advirtieron que están dispuestos a estar de brazos caídos sino reciben respuesta. Incumplen acuerdo Milagros Guaita, representante del ente vecinal Sapacen, indicó que después de que el pasado viernes retuvieron por varias horas al jefe local de Aragua, como medida de presión para que les entregaran las postulaciones, la Crec prometió darles 15 cupos. Sin embargo, la decisión fue revocada ayer, cuando les notificaron que no serían procesadas esas solicitudes. “Ahora nos dicen que van a negociar con el sindicato y con el alcalde. Llevaremos este problema hasta la Vicepresidencia de la República”.
Tras una manifestación realizada ayer en la mañana, por estudiantes del Instituto Universitario de Tecnología José Antonio Anzoátegui (Iutjaa) extensión Anaco, las clases fueron suspendidas hasta el 10 de enero de 2011. Así lo informó Álvaro Guzmán, estudiante de Administración, quien agregó que tomaron la decisión de cerrar los portones del recinto, para protestar por el clima de inseguridad que hay en el instituto. “Cerramos los portones y pedimos hablar con el director René Meza, para exponer la situación y buscar una solución”. Informó que Meza se comprometió a realizar las gestiones necesarias ante las autoridades del Iutjaa El Tigre, para solicitar la contratación de vigilancia privada en la sede de Anaco. El director René Meza señaló que después de escuchar los planteamientos de los estudiantes consultó a los directivos de la sede Simón Rodríguez, quienes autorizaron la suspensión de clases hasta enero. “Los muchachos plantearon la falta de transporte que afecta a muchos estudiantes de municipios vecinos. Consulté a las autoridades del Iutjaa El Tigre y ellos aprobaron la medida de suspender las clases hasta el 10 de enero”. Eso sí, las actividades administrativas continuarán con normalidad hasta el 10 de diciembre. La medida no afectará la celebración del acto de grado previsto para el 26 de noviembre, cuando egresarán 157 nuevos profesionales en Administración y Electricidad. DANELA LUCES
LOCALES_
EL TIEMPO Mar tes 23 de noviembre de 2010
3
4
SU SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:loc xxales@eltiempo.com.ve xxxxxxx@eltiempo.com.ve
Breves Locales
Profesores van a elecciones Este miércoles, a las 8:00 am, los agremiados del Colegio de Profesores de Anzoátegui elegirán a sus nuevas autoridades. Las votaciones se realizarán en la UE Hernández Caballero de Puerto La Cruz y en el Liceo José Antonio Anzoátegui de Barcelona. Las otras mesas serán instaladas en el colegio Matute Salazar de Anaco y en la UE Aragua de Barcelona. Nelly de Márquez, candidata a presidenta por la plancha 2 Unidad Gremial, invitó a los 1.150 agremiados en el estado a participar en los comicios y, entre sus promesas, destaca la remodelación de la sede en Lechería, planes para incentivar la participación del afiliado, mejorar la eficiencia administrativa del Fondo de Previsión e impulsar, junto con otros sindicatos, la firma de un nuevo contrato colectivo. En el caso de Anzoátegui participarán dos planchas, la 2 y la 3. La plancha que comanda Nelly de Márquez promueve la opción del docente Ramón Eladio Rengifo como secretario a escala nacional.
Iniciaron obras en estadio de Puerto Pírutu
Por cuarta vez se reunieron los integrantes de los 11 consejos comunales del municipio Peñalver, con representantes del Consejo Legislativo Estadal y Covinea, con la finalidad de ultimar detalles para el arranque de la instalación de postes para la iluminación interna y externa en el polideportivo Ignacio Camero de la ciudad de Puerto Píritu. El diputado Juan Guaramaima reportó que serán invertidos Bs.F 1.2 mil para la ejecución de esta obra. La empresa que ganó el proceso, Tecno Ramos C.A, recibió documentos de vecinos de la comunidad para abrir 11 cupos de empleo.
Cámara ejecutará operación remate
El presidente de la Comisión Legislativa de la Cámara de Sotillo, Harrinson Mariño, informó que este martes comenzarán un plan de remate legislativo, a fin de sancionar las ordenanzas pendientes. Hoy harán la segunda discusión de la Ley de Manipulación de Alimentos. Para el 25 de este mes, analizarán el cambio de nombre del Paseo Colón. Para el martes 30 cumplirán con la primera discusión de la Ley de Presupuesto de 2011. Y el 1º de diciembre evaluarán la Ordenanza de la Policía Municipal. Este año prevén finalizar con balance de ocho normativas sancionadas.
CLIMA > Afectados siguen rogando a Dios y a “Va l l i t a” para que no llueva mientras esperan ayuda
Monitorean playas, ríos y lagunas en tres municipios de zona norte El director de Protección Civil de Bolívar, Luis Guerra, indicó que el cauce del Neverí, que atraviesa varias comunidades de Barcelona, registra un alto nivel, pero que todavía no representa riesgo para la población. Mientras, que la laguna Rómulo Gallegos en Lechería ha bajado desde el fin de semana y la de Boyacá la están dragando
/ NATHALIA GUZMÁN / MORALIS LARA
[ZONA NORTE]
Para estar prevenidos ante cualquier eventualidad y luego del fuerte aguacero de más de 10 horas que cayó el pasado jueves en la zona norte del estado Anzoátegui, las direcciones de Protección Civil (PC) de los municipios Bolívar, Urbaneja y Guanta mantienen un monitoreo permanente en las playas, ríos y lagunas, sobre todo en las que subieron de nivel. El director de PC en la jurisdicción capitalina, Luis Guerra, dijo que chequean con mucha frecuencia el río Neverí que atraviesa varios sectores de Barcelona, porque ha llovido fuerte en sus cabeceras y su nivel sigue alto. “Todavía el Neverí no representa riesgo para las comunidades”. También están inspeccionado playa Maurica y la de Caño Salao. “El nivel de la laguna de Boyacá ha ido bajando con el dragado que está realizando la Gobernación del estado”. El domingo, bajó considerablemente el nivel de la laguna del barrio Rómulo Gallegos en Lechería, que se desbordó el jueves e inundó casas y vías. El director del ente protector de Urbaneja, Jesús Rosas, dijo que monitorean constantemente esa laguna al tiempo que descargan sus aguas a la playa. Desde el fin de semana, PC
DIARREA Y FIEBRE EN CAÑO SALAO María Suárez, vocera del Consejo Comunal del sector pesquero Caño Salao en Barcelona, y su vecina María Medina indicaron que sus hijos están padeciendo de diarrea y fiebre desde el fin de semana, después de que esta comunidad se anegara con el fuerte aguacero que cayó el jueves. Adujeron que no han realizado jornadas médicas en el lugar.
GUANTA. En las calles de Volcadero todavía hay pozos y charco que dificultan el acceso (Foto: J. Rojas) de Guanta mantiene un monitoreo permanente en las playas y en la quebrada La Culebra, que aumentó su nivel el jueves tras el prolongado aguacero. El jefe del ente, Yeral Salas, indicó que mantendrán la medida mientras dure la contingencia. El viernes, los alcaldes de Urbaneja, Sotillo y Guanta reportaron vías inundadas y 309 casas anegadas producto de la lluvia
que cayó el día anterior, debido de una vaguada. Vecinos en alerta En Volcadero, los vecinos siguen rogando a Dios porque "el mar se calme". Ayer, vecinos y trabajadores de la alcaldía portuaria seguían limpiando el barro y sacando agua de sus casas, después de que las lluvias de viernes y sábado inundaran sus casas. En las calles todavía hay po-
zos y charcos que dificultan el acceso, pero los pescadores volvieron a sus labores. Mientras tanto, el Instituto Municipal Autónomo de Turismo de Guanta (Imatur) reportó que ya culminó la limpieza profunda en el embarcadero La Baritina, tras las precipitaciones. Su presidente, Jesús Caraballo, informó que tanto el muelle como el estacionamien-
to estaban llenos de lodo, por lo cual fue restringido el acceso al público por más de 24 horas, pues el Instituto Nacional de Espacios Acuáticos (Inea) suspendió el zarpe. Las familias de Caño Salao que resultaron afectadas el jueves porque sus humildes viviendas se inundaron, siguen esperando la dotación de enseres y la reparación de vías. Luis Rodríguez, Ana Carreyó y Carolina Marval le piden a la Virgen del Valle, patrona de los pescadores, que cesen las lluvias y el fuerte oleaje, porque la playa está cerca de sus viviendas.
SERVICIO >
Continúa ampliación de capacidad en S/E Barbacoa [BA RC E LO N A ]
Como estaba previsto, la Corporación Eléctrica Nacional (Corpoelec) inició ayer en la mañana la instalación de un nuevo transformador de 36 MVA en la subestación (S/E) Barbacoa I, ubicada en el sector del mismo nombre en el municipio Simón Bolívar. Este equipo que sustituirá a uno de 30 MVA que fue desmontado ayer, es el segundo transformador de los tres de 36 MVA que serán instalados en esta S/E para aumentar la capacidad de suministro en las comunidades de la zona norte
del estado Anzoátegui, que se surten de este sistema eléctrico. El domingo pasado fue instalado el primero de estos aparatos. Sin cortes programados Se estima que los trabajos para conectar el nuevo equipo en Barbacoa duren toda esta semana, luego Corpoelec anunciará cuándo entrará en funcionamiento. Para las labores de instalación del aparato no se requieren realizar cortes programados de luz en los sectores, pero sí se necesita la suspensión del servicio cuando se va-
ya a energizar la planta para iniciar su operatividad. Fernando De Sousa, secretario Ejecutivo de la Federación de Trabajadores de la Industria Eléctrica de Venezuela (Fetraelec), informó mediante nota de prensa, que con la instalación de estos tres transformadores la capacidad de la subestación pasará de 96 MVA a 144 MVA. “En esta subestación existirán cuatro transformadores de 36 MVA, tres nuevos y uno que ya está en funcionamiento”, señaló De Sousa. NATHALIA GUZMÁN SOTO
INICIO. Ayer instalaron primer equipo de 36 MVA (Foto: Cortesía)
2
4
EL TIEMPO Mar tes 23 de novi embre de 2010
COMUNIDAD_ SU @eltiempo.com.ve SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:co xxmxuxxnxidxaxdx@eltiempo.com.ve
CONTAMINACIÓN >
La Aduana posee canal maloliente
JORNADA > 30 obreros de Sotillo sacaron 250 toneladas de basura del dren B
El agua rodea por todos lados al sector Las Delicias Las casas del gallero Alberto Díaz Vásquez y del técnico Luis Tabero se cuentan entre las más perjudicadas por la filtración del aguade un manantial en una barriada aledaña al cerro Vista al Mar en Puerto La Cruz. Ellos saben que no serán reubicados a corto plazo / YRAIDA NÚÑEZ [PUERTO LA CRUZ]
Vecinos piden limpieza de quebrada (Foto: R, Salazar) [BA RC E LO N A ]
Una quebrada con aguas servidas, desechos, bordeada de monte y que sirve de criadero de zancudos, le quita el sueño a los residentes de la barriada La Aduana de Barcelona. El ama de casa Guillermina de Pacheco recordó que en agosto pasado la Alcaldía del municipio Bolívar únicamente desmalezó la orilla del arroyo. El canal fue embaulado por el gobierno para drenar las aguas de lluvia, pero allí caen además el líquido servido porque las cloacas están colapsadas desde hace cuatro años. El constructor José Agustín Maita recordó que en febrero pasado, “el gobierno local pavimentó la carrera 5, puso tres cachimbos de cloacas, pero sólo sirve uno”. Borbollones Las vicisitudes que traen consigo el colapso de las cloacas, las conoce muy bien el ama de casa Petra Guaiquirima, pues frente a su vivienda, en la calle Maturín, salen los borbollones y malos olores de la boca de visita de una cloaca. A media cuadra del domicilio de la señora, está desde principios de este año la valla de la alcaldía que informa de la rehabilitación de la mencionada vía, las carreras 4 y 6 fueron asignadas a la Cooperativa La Unión de Barcelona 1212 RL. Las 300 familias que habitan en el sector La Aduana aspiran a que la alcaldía ordene la reparación de los diez colectores caídos, que están entre la carrera 4 y el Comedor Popular del Instituto Nacional de Nutrición (INN), así como el saneamiento de la quebrada. YRAIDA NÚÑEZ
A unas 45 viviendas del sector Las Delicias se les filtra el agua por el piso. El líquido de un manantial que se formó en las calles Pinto Salinas, Montes, Miranda, La Unidad, Ricaurte y Altamira de esa barriada portocruzana. El criador de gallos Alberto Díaz Vásquez, de 58 años, contó que en el año 2000, cuando hizo las bases de su casa, el líquido estaba a nueve metros de profundidad, y dos años después salió a la superficie. Explicó que él y su cuñado, el técnico instrumentista Marcos Taberoa, instalaron en sus residencias tuberías perforadas, con huecos a través de las cuales pasa el agua que cae en las tanquillas del dren B. Refirió Díaz que en el cerro Vista al Mar hay un “ojo de agua” más grande, desde el cual baja el líquido mezclado con tierra y se queda en la parte baja del drenaje, en la calle Los Tubos. El técnico en refrigeración Luis Manuel Taberoa (44) relató que pese a que hicieron
ATRACAN A TRANSEÚNTES * El chofer Rafael Romero se quejó de la inseguridad que existe en la barriada portocruzana Las Delicias. Refirió que unos individuos armados someten a los estudiantes y demás peatones para robarles el dinero y los teléfonos celulares. Afirmó el trabajador que también han atracado en los negocios. * Otro vecino que omitió su nombre dijo que en la calle Los Tubos está una casilla de la Policía Municipal de Sotillo, pero los agentes no salen a patrullar porque carecen de una moto. zanjas en los cuartos de su vivienda, su madre Trina Taberoa (71) y su esposo el albañil Celestino Torres (80), se mudaron nueve meses atrás - ante el riesgo de resbalarse en el piso mojado- a una parcela en el sector La Pica del Neverí, en Barcelona. “Dos semanas antes de las elecciones parlamentarias del pasado 26 de septiembre, el alcalde del Sotillo, Stalin Fuentes, vino a Las Delicias, habló de reubicar a los grupos familiares más afectados, pero seguimos aquí”. Otro vecino, Alberto Díaz Vásquez, destacó que en el sector se han presentado los in-
genieros y geólogos de la Universidad de Oriente (UDO). “También los funcionarios del gobierno que empiezan a meterle embustes a uno. Yo le dije a Stalin: es grave el problema. Es mentira que lo van a resolver de un día para otro". El Tiempo trató de conocer la reacción del jefe local, pero no fue posible ubicarlo. Canal sucio El obrero de la construcción Argenis Rangel (42) vive con su esposa Zuleima Barrios y sus tres hijos en la calle Betania, entre la 7 de Diciembre y Los Tubos, cerca del dren B en Las Delicias.
Dijo que cuando caen los aguaceros ellos colocan unas láminas de metal en la puerta y en el portón para evitar que se les inunde el inmueble, aunque de poco sirve cuando llueve por más de una hora. ¡Ay Dios mío!, expresó Rangel al recordar que en ocasiones el nivel del agua supera el metro de altura. Estimó que las vías se aniegan, en parte porque el drenaje lleva dos años sin que le hagan una limpieza. Pero el coordinador de Mantenimiento de la Alcaldía de Sotillo, Freddy Moreno, precisó que este mes sacaron 250 toneladas de basura, perros muertos y cachivaches del dren B, entre La Curva de El Podrío del sector Valle Lindo, Las Charas y El Guarataro”. Señaló que 30 obreros con rastrillos y machetes, una retro excavadora, un payloader y tres volquetas limpiaron el canal que tiene unos cinco metros de profundidad y 12 de ancho, pero los residentes volvieron a echar desechos. Exhortó a la gente a que colabore con el aseo de los drenajes.
Por las cunetas de las calles de la barriada Las Delicias de Puerto La Cruz corren día y noche, desde hace siete años, los chorros de un “ojo de agua”. El líquido ha perjudicado a unas 45 viviendas en las calles Pinto Salinas, Montes, Miranda, La Unidad, Ricaurte y Altamira. Entre las más afectadas se cuenta la casa de la septuagenaria Trina Taberoa, que ante el riesgo de resbalar por el piso mojado, optó por mudarse con su esposo, el albañil Celestino Torres, para una parcela en el sector La Pica del Neverí en Barcelona (Fotos: Johan Rojas)
Residentes improvisaron un puente (Foto: Johan Rojas)
La crisis sacó a flote creatividad de vecinos [PUERTO LA CRUZ]
Los habitantes del sector Las Delicias de Puerto La Cruz han apelado a su creatividad para tratar de superar sus problemas cotidianos. En la calle Principal, en las adyacencias de la cauchera El Tomin, unos vecinos pusieron sobre la cuneta, por donde corre el agua, una escalera de hierro que sirve de puente, para pasar con los pies secos de un extremo a otro de la vía. En la Montes, el gallero Alberto Díaz Váquez se pone un par de botas plásticas para alimentar a sus 30 aves de pelea, así como para asear el área. El señor heredó tal oficio de su progenitor, Elías Vásquez (81). En la vía Betania labora el mecánico José Brito, quien contó mientras reparaba un carro Ford Granada, que los camiones del aseo urbano ya no pasan por la calle Betania. Dijo que él le paga de 10 a 20 bolívares fuertes a los muchachos para que lleven las bolsas de la basura hasta la calle Principal de Las Delicias, por donde sí prestan el servicio. Organización El obrero de la construcción Argenis Rangel aclaró que en ocasiones los camiones han faltado hasta por una semana, pero generalmente recolectan los desperdicios los jueves y domingos. Y el técnico en refrigeración Luis Taberoa, recalcó que se organizan para conformar el consejo comunal, a fin de demandar ante los entes públicos mejoras de servicios e infraestructura para su barriada. YRAIDA NÚÑEZ
C
M
Y
K
PUBLICIDAD_
EL TIEMPO Mar tes 23 de noviembre de 2010
5 4
2
6
EL TIEMPO Mar tes 23 de novi embre de 2010
El Tiempo en la calle Madres esperan que se solucione falta de médicos María Rojas Estudiante Llevo el control de mi embarazo en el módulo La Esperanza, pero pienso parir en el hospital Felipe Guevara Rojas. Me enteré de que solo atenderán estrictas emergencia, pero considero que mi caso es urgente y de verdad no tengo inconvenientes con que me asistan los médicos, pese a que veo que existen algunos problemas con ese tipo de personal. Espero que todo salga bien. Lea Lereico Ama de casa Vine a la sala de partos del hospital con una infección y me dijeron que me atenderían. Mi caso es una emergencia porque no me siento bien. Gracias al Señor que seré evaluada por el médico. En ningún momento me negaron la atención, aunque me di cuenta de que existen algunos problemas. Espero que todo se resuelva rápido y que quien venga a este lugar pueda ser atendido. Valeria Casadiego Ama de casa Estoy embarazada y tengo fijada la fecha de parto para el 22 de enero de 2011. Escuché que hay problemas con los médicos en la sala de partos de este hospital, pero espero que eso se resuelva antes de esa fecha. No tengo suficiente dinero para pagar una clínica o en el ambulatorio de la Cruz Roja. Ya me he preparado para tener a mi hijo en este hospital. Nereida Nava Ama de casa Mi hija tiene nueve meses de embarazo y estoy mortificada porque a ella le van a hacer tacto a ver si ya está lista para la cesárea, pero de no ser así la enviarán a la casa hasta que le den los dolores. Me da temor de que no se le preste la atención cuando lo requiera o que me digan que tenemos que llevarla al hospital Razetti de Barcelona. Considero que ese problema de la falta de médicos debe corregirse pronto.
LOCALES_
SALUD > Gremio exhorta a médicos a cumplir con carga asistencial
Sólo casos de estrictas urgencias se atienden en sala de partos
Ante la ausencia de residentes del postgrado de Gineco-obstetricia en el hospital Felipe Guevara Rojas de El Tigre, ayer en el área de maternidad publicaron un memorando en el que se reitera a los especialistas que reciban solo emergencias / ARGEL FERNÁNDEZ
CONSEJO FEDERAL >
Alcaldía pidió Bs.F 24 millones [EL TIGRE]
El gobierno municipal de Simón Rodríguez afina los cálculos para terminar de armar el anteproyecto de presupuesto de ingresos del ejercicio fiscal 2011. El alcalde de El Tigre, Carlos Hernández, explicó que una de las partidas con las que aspiran contar proviene del Consejo Federal de Gobierno (CFG). Por ese concepto, indicó que solicitó ante ese ente un monto cercano a los Bs.F 24 millones con los cuales estudiarán la concreción de proyectos. Recordó que con esa cifra estiman proseguir la construcción del Mercado de Pequeños Empresarios Simón Bolívar, el mercado campesino, las plantas de tratamiento de aguas servidas y el asfaltado de las vías del transporte de rutas vecinales. Precisó que ya ha celebrado dos reuniones con el CFG y
aspiran a que en los próximos días les comuniquen cuál será el monto definitivo para la jurisdicción. Sobre los ingresos del año 2011, el mandatario tigrense informó que ya recibieron la estimación de 29 millones de bolívares fuertes a través del Situado Constitucional. Dijo que realizan los cálculos para precisar la cantidad de dinero que percibirán por la recaudación de impuestos. Aunque no adelantó una cifra, Hernández señaló que espera un ingreso positivo por cuanto evalúan aplicar una política tributaria moderna y adaptada al dinamismo económico que se avecina con la instalación de nuevos centros comerciales. También hacen las últimas reuniones con los consejos comunales para terminar de definir las obras a efectuar en 2011. ARGEL FERNÁNDEZ
MEDIDA. Pacientes que no ameritan atención inmediata son referidas a módulos (Foto: S. Salazar) [EL TIGRE]
El egreso de seis médicos residentes del postgrado de Gineco-obstetricia del hospital Felipe Guevara Rojas de El Tigre, hizo sentir sus efectos ayer en la sala de partos Dorotea Sybil Robinson de Cristhofer de ese centro asistencial. En un memorando dirigido al personal de Gineco-obstetricia, el jefe de ese departamento, Jorge Marcano, comunicó: “No se ingresarán pacientes al servicio que no sean estrictas emergencias debido a la falta de médicos”. La medida comenzó a cumplirse. En la mañana, una doctora salió a la sala de espera del área de partos y preguntó a una por una de las pacientes la razón de su presencia en el lugar. Aquella mujer embarazada o no, que manifestaba dolor era pasada a evaluación, pero la que no se consideraba como un caso de emergencia se remitía a un ambulatorio. Entre las pacientes se hallaba Gisela Ferreira a quien le aconsejaron trasladarse al Centro de Diagnóstico Integral (CDI) de San José, para que la revisaran. El ama de casa María Eugenia López tampoco fue atendida porque su caso era leve y podía tratarse por un módulo. Con ocho meses de embarazo, la estudiante Maury Me-
18
MÉDICOS
residentes para el postgrado de Gineco-obstetricia requiere el hospital general Felipe Guevara Rojas de El Tigre. Esa cuota no ha podido ser cubierta, pues sólo tres galenos han consignado sus expedientes ante la dirección de ese centro. Ese personal servirá para apoyar a 12 especialistas y atender un promedio de 13 partos y 35 consultas diarias. jías comenzó a preocuparse por la posibilidad de que la crisis se mantenga para el momento de su alumbramiento. Terminaron y se fueron Aunque seis médicos terminaron sus estudios de especialización el pasado viernes, el director del nosocomio, Américo Vera, indicó ese día que cuatro de ellos debían seguir por no haber completado la carga asistencial que exige el reglamento de postgrado. Pero no ocurrió. “No se presentaron los residentes”, fue lo que expresó Jorge Marcano, jefe de Gineco-obstetricia del Guevara Rojas, cuando fue abordado por el equipo de El Tiempo. “El comunicado publicado
se explica por sí solo (...). Que te hable el director”. La autoridad hospitalaria se abstuvo de declarar y se comprometió a hacerlo hoy. Vale recordar que los residentes que egresaron no han sido sustituidos, debido a que apenas tres médicos manifestaron su disposición de iniciar los estudios de postgrado en Gineco-obstetricia. Se supo que ayer solo un par de especialistas se hallaba en la sala de partos, cuando lo normal es que estén acompañados de dos residentes. Situación delicada En el Colegio de Médicos, seccional sur, no dejan de estar preocupados por el caso. El secretario general Fernando Guevara lamentó que la situación llegara al extremo de atender sólo las estrictas emergencias. Entiende que los especialistas solos no dan abasto para ocuparse de las urgencias, operaciones, consultas ni hospitalizaciones. Pidió a las mujeres acudir al hospital solo en casos de un parto, cesárea de emergencia o aborto. Y los residentes que aún no han terminado la carga asistencial del postgrado, les pidió que retomen sus labores en el hospital, de lo contrario corren el riesgo de no ver firmados sus diplomas.
OBRAS. Hernández espera respuesta del CFG (Foto: S. Salazar)
POLÍTIC A >
Funcionarios pagan día de salario al Psuv [EL TIGRE]
Funcionarios de la Alcaldía del municipio Simón Rodríguez se sumaron ayer a la jornada de recaudación denominada “Un día de Salario por la Revolución”. El aporte de los militantes al Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) se realizó en la agencia del Banco de Venezuela, ubicada en la avenida Francisco de Miranda. El alcalde y coordinador del Psuv en El Tigre, Carlos Hernández, indicó que ese gesto es una demostración del compromiso de los militantes con el partido y con el proceso re-
volucionario del presidente Hugo Chávez. Recordó que el operativo de recaudación de fondos se inició desde el pasado 15 de noviembre, pero ayer fue centralizado a los funcionarios de la municipalidad. Hernández acotó que ese aporte será utilizado para el financiamiento de la organización partidista. Destacó que el depósito del dinero representa una forma clara de demostrar el origen de los recursos que maneja el Psuv para sus respectivas campañas. ARGEL FERNÁNDEZ
LOCALES_
Vecinos cerraron el tráfico para exigir arreglo de vías [BA RC E LO N A ]
Insólito. Caótico. Fueron los adjetivos que usaron vecinos de 22 consejos comunales para referirse al estado de la zona industrial Los Montones y las barriadas aledañas. Ellos cerraron a las 4:00 am de ayer el tráfico en la avenida Raúl Leoni, cruce con la Argimiro Gabaldón, antigua vía Alterna. A las 9:40, también impidieron el tránsito en el distribuidor Noel Rodríguez. A las 10:25 am subió una comisión de la División de Orden Público (DOP) de la Policía de Anzoátegui que obligó al grupo a retirarse del elevado. Allí retuvieron a cuatro hombres que luego liberaron. La comerciante Esmeralda Rangel dijo que siente que tiene los pulmones tapados de tanto tragar el polvo que levantan los vehículos cuando pasan por la Raúl Leoni. La mujer mencionó que la vía tiene huecos, además de estar inundada de aguas blancas y negras, pese a que las empresas pagan sus impuestos a la Alcaldía de Bolívar. El vocero del consejo comunal La Bolivariana, Julián González, refirió que el pasado viernes protestaron, pero no se acercó ningún funcionario. Recordó el vecino que en manifestaciones anteriores se presentaron los directivos de la Corporación de Vialidad de Anzoátegui (Covinea), para decirles "cuenten conmigo", pero todo sigue igual. El vocero del barrio La Resistencia, Gabriel García, precisó que el personal de Orgar Corporación CA lleva nueve me-
EL TIEMPO Mar tes 23 de noviembre de 2010
7 4
ZONA OESTE > Líneas de buses suspendieron viajes hacia Caracas por contingencia
LOS MONTONES >
ses arreglando un hueco entre Preca y Hogares Crea. Allí, la empresa instaló tubos de aguas blancas y echó unos 30 metros de pavicreto. García y el albañil Félix Fuenmayor se quejaron de las fallas del aseo urbano y de la falta de alumbrado público. Los choferes de Cobeca Oriente, Rafael Mata, Carlos Orini y Elías Mackoukji, afirmaron que han atracado a trabajadores que van a los restaurantes cercanos. La cola se la calaron por más de una hora los transportistas Luis Rojas (46), el ayudante de almacén Alexis Hidalgo (38) y el chofer de Autorremolques Triple A, Aaron Rendón (41). A las 10:20 am llegó el jefe del DOP, inspector José Romero, quien habló con los vecinos. A los 10 minutos se reabrió el tráfico, menos en el tramo comprendido entre el puente La Victoria y el distribuidor. También se presentó el jefe de inspección de Covinea, José Félix Maita, quien cumplió lo que prometió a los operarios: un camión recogió los desperdicios, otros rompieron una parte de la isla y el canal izquierdo para reparar la avenida Raúl Leoni. El funcionario dijo que harán una lista de lo que se necesita para iluminar el sector. Además recorrió el barrio El Muro, donde unas 80 casas están inundadas desde el pasado jueves 18, a raíz del aguacero que desbordó la laguna y el río Neverí. El tránsito se reabrió por completo a las 11:45 am en la zona industrial Los Montones. YRAIDA NÚÑEZ
VOZ. José Maita, de Covinea, habló con vecinos (Foto: R. Salazar)
Gobernación prevé reparar alcantarilla en tres días El mandatario Tarek Saab dijo que una comisión de la Corporación de Vialidad e Infraestructura del estado Anzoátegui (Covinea) se trasladó a Boca de Uchire para evaluar el tramo vial colapsado e iniciar la sustitución del paso de agua de lluvia / LIZARDO AGUILAR / JENNY ABREU [PUERTO LA CRUZ / PÍRITU]
El gobernador del estado Anzoátegui, Tarek William Saab, aseguró este lunes que en un lapso de tres días podrían estar listos los trabajos de sustitución de la alcantarilla dañada en el sector Defensa Civil de Boca de Uchire, municipio San Juan de Capistrano. “Así será si las condiciones atmosféricas lo permiten, tomando en cuenta que hay que cortar la carretera, colocar la tubería, restituir el material de relleno y pavimentar”, expresó Tarek Saab a través de un boletín informativo. El primer mandatario regional dijo que una comisión de expertos de la Corporación de Vialidad e Infraestructura del estado (Covinea) se trasladó al sitio, a fin de evaluar el tramo e iniciar las labores para restituir el tráfico. “Es preciso romper el pavimento actual para sustituir 18 metros lineales de tubería de concreto de 60 pulgadas de diámetro. Igualmente se construirá la base de granzón, para finalizar el asfaltado”. Como se recordará, la madrugada del sábado 20/11 las fuertes precipitaciones registradas en la zona oeste provocaron el hundimiento en la llamada progresiva 105+500 de la carretera nacional, tras el colapso de una alcantarilla. Por eso, las autoridades desviaron provisionalmente el tránsito de los vehículos livianos y cambiaron la ruta de los pesados por la vía de Los Llanos. El alcalde de San Juan de Capistrano, Asdrúbal Méndez, reafirmó que el tiempo previsto para la colocación del acueducto es de tres días, periodo en el que se prohibirá por completo el paso vehicular por el tramo afectado. Posteriormente se reabrirá pero sólo para vehículos livianos “mientras se ejecutan las obras complementarias y la compactación del talud para la colocación del asfalto”. Para hoy está prevista la construcción de una trocha en el sentido Caracas – Barcelona, que estará ubicada en la parte posterior de la sede de Protección Civil. Será la vía que transitarán vehículos particulares y por puesto mientras se realiza la remoción del pavimento dañado y la colocación de la tubería. El director general de Via-
LABOR. Autoridades iniciaron trabajos para restablecer tránsito por vía (Fotos: Carlos Reyes)
¿QUIÉN HACE QUÉ? Ayer en la mañana, comisiones del Ministerio de Transporte y Covinea se atribuían la responsabilidad de la sustitución de la alcantarilla de laTroncal 9. Eduardo Oliveira, representante de la comisión del despacho nacional, dijo que sin su aprobación la contratista del ente estadal no haría los trabajos. Luego, en una reunión en privado, se decidió que los asuma Covinea.
PLAN. Autoridades piensan rellenar esta zona para tráfico lidad del Ministerio de Transporte y Comunicaciones, Eduardo Oliveira, aclaró que la reparación de las vías nacionales es competencia de ese organismo, pero luego de acordar que será Covinea la ejecutora de la reparación, recordó el compromiso de incorporar a las comunidades y maquinaria de la zona en el proyecto. Consecuencias Los usuarios del terminal de pasajeros de Puerto La Cruz se han visto seriamente perjudicados por el colapso de la carretera que va al centro del país. Y es que la mayoría de las líneas de autobuses que funcionan en ese recinto han dejado de prestar el servicio hacia Caracas, o se han visto en la
obligación de incrementar el costo del boleto. José Cueche, encargado de Responsables de Venezuela, aseguró que optaron por suspender los viajes, debido a la peligrosidad de la carretera alterna. Hay muchas fallas de borde y en el pavimento. En Expresos Occidente, el vendedor Alirio Caldera también anunció el cese de la venta de pasajes para el Distrito Capital. “Sólo estamos atendiendo a la gente que va hacia las ciudades del centro”. Kevin Cegarra, encargado de Flamingo, reafirmó que la carretera de Los Llanos es muy peligrosa, y cuestionó la falta de información de las autoridades hacia las líneas. "Nadie ha dicho nada en cuanto al tiempo que va a durar el cierre.
Eso genera problemas porque no podemos darle información precisa a los usuarios". En Expresos Valles de Guantar, la vendedora Lusmila Rivas indicó que no han parado la venta de pasajes, pero se han visto en la necesidad de ajustar su valor. "Estamos vendiéndolo en Bs.F 90, y en condiciones normales cuesta 70". Igual es el caso de Sol y Mar. La encargada Xiomara Rodríguez vende el boleto en 100 bolívares fuertes, cuando lo normal es Bs.F 70 para el terminal de Oriente y San Martín, y 80 para El Cementerio. Muchos usuarios han optado por pagar viajes expresos. Uno de ellos es Rafael García. “Me están cobrando un millón 400 mil para ir a Maiquetía, pero no tengo opción”.
2
8
EL TIEMPO Mar tes 23 de novi embre de 2010
LOCALES_
UDO > Movimientos estudiantiles dicen que déficit financiero afecta contratación de profesores
4.961 bachilleres quedaron rezagados este semestre De 6.111 estudiantes preinscritos en el Núcleo de Anzoátegui de la Universidad de Oriente, sólo 1.150 lograron formalizar su ingreso en esta casa de estudios, mientras que 13.400 se mantienen como alumnos regulares de las diferentes carreras / KATY JURADO
Exitoso Según el jefe de Computación Académica, el proceso de
PROCESO. UDO dará prioridad a los estudiantes de más alto promedio (Foto: Luis Gómez)
DEMANDA De 1.150 nuevos bachilleres que se inscribieron este semestre en el Núcleo de Anzoátegui de la Universidad de Oriente, un grupo de 200 alumnos ingresó en la Escuela de Ciencias Administrativas. Esta cifra indica que Administración y Contaduría son las carreras de mayor demanda, seguidas de Medicina, en la que se inscribieron 120. En ese orden de preferencia continúan Ingeniería Química con 112 matriculados y las ingenierías Mecánica e Industrial con 107 cada una. En otros años, la más solicitada era Ingeniería de Petróleo, la cual quedó desplazada. inscripción vía electrónica fue exitoso, “tanto que los movimientos estudiantiles, obreros y empleados, admitieron sin problemas las cuotas”. Agregó que en semestres anteriores, el ingreso promedio
era de 1.180 estudiantes, es decir, se mantuvo dentro de los limites máximos de capacidad física y de profesores disponibles para Cursos Básicos. Contrariamente, Andrés Mata, vocero del movimiento
estudiantil de izquierda, dijo que el promedio de ingresos real es de 1.500. “Esta vez bajó porque las autoridades argumentaron limitaciones para contratar personal docente”. Refirió que anteriormente la lucha por esas plazas la tuvo el Comité Pro Cupo, pero al desvirtuar su razón de ser, desapareció y recayó en los grupos de izquierda. Tomás Aguilera, del Movimiento UDO 70, indicó que el déficit presupuestario ha afectado la contratación de al menos 20 profesores para sustituir al personal que salió jubilado. “El gobernador Tarek Saab tampoco construyó las aulas que ofreció para garantizar el espacio físico”.
PCV denunciará fallas en la petrolera [PUERTO LA CRUZ]
1.500 toneladas diarias de basura se están procesando, sin inconvenientes, en el vertedero de Cerro de Piedra, ubicado en la zona rural del municipio Bolívar. El presidente de la Mancomunidad de los Desechos Sólidos (Masur), Luis Reyes, informó que a pesar de las precipitaciones que han caído en los últimos días, están trabajando con normalidad en el basurero. Precisó que se habilitó una terraza en la parte baja de Cerro de Piedra, a fin de que las unidades recolectoras del eje norte de Anzoátegui descarguen cuando esté lloviendo. “La terraza de emergencia que fue habilitada en la parte baja del vertedero es para evitar retraso en la recolección diaria de la basura en las comunidades. No es competencia de Masur si las alcaldías están usando terrenos como puntos de transferencia improvisados en los sectores”, dijo Reyes.
Recordó que debido a la cercanía de la época navideña, el número de toneladas que procesan al día en el basurero subió de 1.000 a 1.500. “Hace tres semanas fue engranzonada la vía para que los camiones ingresen en el vertedero”. Alcaldías morosas Reyes exhortó a las cuatro alcaldías del eje metropolitano de la entidad a ponerse al día con el pago de sus mensualidades porque depositan en el basurero los desechos sólidos que generan los habitantes de sus jurisdicciones. Sotillo es el municipio que encabeza la lista de los morosos con Bs.F 1.5 millones. Le sigue Bolívar que adeuda cuatro meses y Guanta con dos mensualidades. Urbaneja sólo debe el monto correspondiente a octubre. “Las mejoras en el vertedero se harán en la medida que los alcaldes paguen las deudas”. NATHALIA GUZMÁN SOTO
PLAN. Habilitan terraza de emergencia en vertedero (Foto: Martínez)
OPERATIVO >
FISCALIZACIÓN >
José Castro, secretario político del Partido Comunista de Venezuela (PCV) en Anzoátegui, aseguró que entregará próximamente ante el Ministerio de Petróleo y la Asamblea Nacional, un informe detallado sobre las presuntas irregularidades que se estarían presentando en de la industria petrolera. Acompañado de representantes sindicales, el dirigente
En vertedero procesan diariamente 1.500 toneladas de basura a pesar de las lluvias [BA RC E LO N A ]
[PUERTO LA CRUZ]
El jefe de Computación Académica de la Universidad de Oriente (UDO) Núcleo de Anzoátegui, Guillermo Imery, informó que de 6.111 bachilleres preinscritos para el semestre iniciado el 1º de noviembre, sólo un grupo de 1.150 logró ingresar. Explicó que se realizaron dos procesos de inscripción en paralelo, uno que comenzó el 13 de octubre, dirigido a los alumnos regulares de las diferentes carreras, de los cuales se matricularon 13.400. En el mismo mes se efectuaron las preinscripciones de los nuevos ingresos, que luego de una rigurosa selección, dejó por fuera a 4.961 bachilleres. “Se le dio prioridad a los egresados de los liceos que habían quedado sin cupo en 2006, 2007, 2008 y 2009”. Los aspirantes hicieron la solicitud a través del Consejo Nacional de Universidades (CNU), por acta - convenio (opción para hijos de profesores, empleados y obreros) y por selección interna (promedio). Imery destacó que el grupo que no pudo comenzar y los cerca de 4.000 que se graduaron de bachilleres en 2010, deberán esperar el próximo proceso que se realizará en el primer semestre de 2011. “Prevalecerá el promedio a la hora de hacer la escogencia, ya que ese es el mecanismo que mejores resultados nos ha dado”.
BARCELONA >
aclaró que en el análisis político que realizó el PCV sobre los resultados de las elecciones parlamentarias, identificaron varios temas de interés, entre ellos, la situación petrolera y los últimos accidentes registrados en los mejoradores. Advirtió a Pedro León, director de la Corporación Venezolana de Petróleo (CVP), que, sin consultar a los trabajadores, se estarían dando cambios gerenciales, en los que saldrían beneficiados algunos
dirigentes de la federación petrolera. Según Castro, los gerentes movidos de otras áreas serían son los mismos que desde 2007 han reseñado la falla en la dotación de recursos y piezas para los mejoradores. Además, estos cambios carecen de estructura y soporte económico, lo cual aumenta la carga burocrática de Pdvsa. Las continuas fallas en los equipos generan pérdidas para la nación -continuó el dirigen-
te- porque elevan las pólizas de seguros, para dar respuesta a los siniestros. Además, los buques deben cancelar tasas de mora, ante los retrasos para ser cargados con el crudo. PCV pedirá que se investigue a la empresa PSI, encargada de comprar piezas. Aseguró Castro que entre los trabajadores se harían “colectas” para comprar insumos para mantenimiento. MORALIS LARA BERENGUEL
Peruanos podrán sacar documentos [PUERTO LA CRUZ]
El sábado 27, representantes del consulado peruano estarán en Barcelona con la finalidad de expedir a los ciudadanos de ese país su CDI (documento de identidad), así como rectificaciones y duplicados. El operativo se realizará en el salón parroquial de la Catedral de Barcelona, de 9:00 am a 4:00 pm. Los requisitos son llevar tres
fotos de frente, fondo blanco, dos fotocopias de su CDI si va a rectificar o duplicar. Si saca el documento por primera vez, debe consignar una copia de su partida de nacimiento, dos fotos adicionales y cancelar Bs.F 21 para cubrir gastos de tramitación. En Venezuela hay 150 mil peruanos y en abril de 2011 habrá elecciones en esa nación. MORALIS LAEA BERENGUEL
LOCALES / SUCRE__ PLAN SEGURIDAD >
10 mil funcionarios custodiarán a los sucrenses en Navidad [CU M A N Á ]
La mañana de ayer, en el elevado de Cumaná, el gobernador del estado Sucre, Enrique Maestre, en compañía de los directores de los diferentes organismos de seguridad, iniciaron el plan Navidad Segura 2010, a fin de resguardar a residentes y visitantes durante la época decembrina. La máxima autoridad de la entidad indicó que cerca de 10 mil funcionarios estarán desplegados en las calles las 24 horas para garantizar la seguridad. “Reforzaremos todos los puntos ya existentes y crearemos nuevos en zonas estratégicas”. Refirió que en materia de vialidad estarán habilitados 28 módulos en las carreteras nacionales que permiten la entrada y salida del estado sucrense, con el objetivo de evitar accidentes de tránsito causados por el consumo de alcohol y el exceso de velocidad en las vías.
Maestre recalcó que el Dispositivo Bicentenario de Seguridad (Dibise) viene trabajando en aras de minimizar los índices delictivos, pues desde que se comenzó el operativo los homicidios son por enfrentamientos entre bandas. Zonas Simón Meneses, director del Instituto Autónomo de la Policía del estado Sucre (Iapes), afirmó que reforzarán la seguridad en las zonas bancarias y comerciales, pues se quiere evitar que las personas que realicen operaciones y compras navideñas sean víctimas del hampa. En el caso de la jurisdicción capital, Luis Katta, jefe de la Policía Muicipal de Sucre, dijo que los 187 agentes habilitados permanecerán en los terminales de pasajeros, el mercado municipal y el centro de la ciudad, donde se espera la mayor afluencia de personas. MARÍA GABRIELA LARA
MEDIDA. Entes de seguridad estarán desplegados (Foto: R. Vivas)
EL TIEMPO Mar tes 23 de noviembre de 2010
9 4
EDUC ACIÓN > Dibise comenzó plan de seguridad en los alrededores del recinto udista
UDO Sucre inició labores a media máquina
Pese al llamado hecho por las autoridades universitarias y gremios de profesores, ayer se registró poca afluencia de estudiantes, empleados y docentes en la Universidad de Oriente, en Cumaná. Algunos bachilleres recibieron clases con normalidad / MARÍA GABRIELA LARA [CU M A N Á ]
Tras 26 días de haberse suspendido las actividades académicas, administrativas y de servicio en el Núcleo de Sucre de la Universidad de Oriente (UDO), ayer se reiniciaron las labores a media máquina. En un recorrido por el campus se observó que varios salones de distintas carreras aún permanecían vacíos. Las autoridades universitarias realizaron desde el pasado miércoles, el primer llamado para que se reintegrara toda la comunidad, pero la afluencia fue muy baja. José Gregorio González, secretario general de la Asociación de Profesores (Apudons), indicó que el paro gremial fue levantado, pues se hicieron efectivas las medidas acordadas en los Consejos de Núcleo ampliados, que se efectuaron después de los hechos violentos ocurridos el 27/10/10. “Ya se aplicaron sanciones de suspensión por tres meses a un grupo de 24 estudiantes implicado en los disturbios, sin embargo faltan otros a los que se les está abriendo expedientes, pues sus casos son manejados por el Consejo Universitario (CU)”. Poco tiempo El docente refirió que a pesar del llamado al reinicio de las jornadas, la respuesta ha sido mínima. “Como se están dando los primeros pasos en materia de seguridad debemos volver a los salones, nos quedan 19 días de actividades”. El Tiempo recorrió la sede
MERMA. Baja afluencia de personas se registró en la UDO Sucre (Foto: Ramón Vivas)
GREMIO Manuel Centeno, presidente de la Asociación de Profesores de la Universidad de Oriente Núcleo de Sucre (Apudons), señaló que conforman mesas de trabajo para recopilar las principales necesidades del alma máter, con el fin de presentar un informe general a las autoridades universitarias y gubernamentales, y así exigir respuestas positivas.
de la UDO Sucre. Allí se corroboró que algunos alumnos tuvieron clases con normalidad, mientras que otros iban de regreso a sus casas. Ángel Moreno, estudiante de Contaduría Pública, aseguró que todos sus profesores asistieron a dar clases. “Las dos horas académicas que tenía previstas para hoy (ayer), las vi con normalidad. Debemos venir a clase para adelantar, pues hemos perdido mucho tiempo con tantos paros”. Para Arianna Ramírez, alumna de Administración, el viaje hasta la UDO fue en vano.
“Desde que llegué no he visto la primera materia, ninguno de mis profesores asistieron a dar clases. Quizás como es el primer día, la afluencia fue baja. Ojalá que a mitad de semana la situación se estabilice”. Fidel Pastrán Delgado, comandante del Destacamento 78 de la GN, indicó que ayer se iniciaron los operativos de seguridad. “Los funcionarios del Dispositivo Bicentenario de Seguridad (Dibise) realizarán patrullajes en las áreas. También tenemos dos puntos de control en la avenida Universidad a pocos metros de la UDO”.
SERVICIO >
Hoy cortarán el agua POLÍTICA > en cuatro municipios MUD rechazó inhabilitación de Vásquez [CU M A N Á ]
La Hidrológica del Caribe realizará hoy una parada en la planta potabilizadora El Cordón de Cariaco, la cual afectará a los municipios Ribero, Andrés Eloy Blanco, Mejía y Bolívar. La suspensión está programada de 8:00 am a 9:00 pm. El gerente de Producción y Tratamiento, Rubén Marcano, informó que harán la limpieza y dragado de la fosa de captación,
la cual presenta acumulación de sedimentos que afectan la calidad y el caudal de agua. Las poblaciones afectadas serán Cariaco, Casanay, San Antonio, los caseríos Las Manoas, Carrizal, Villa Caldera, Aguas Calientes, Pantoño, Cerezal, Las Violetas, Terranova, Pueblo Nuevo, Muelle de Cariaco, La Peña, Cotúa, Espín, Pericantar y zonas aledañas. REDACCIÓN
[CU M A N Á ]
Representantes de la Mesa de la Unidad democrática (MUD) rechazaron la inhabilitación política del dirigente opositor Miguel Vásquez hasta marzo de 2014. La medida fue emitida por el Tribunal VI de Control del estado Sucre, tras investigaciones hechas por el Ministerio Público contra el ex alcalde del municipio Ribero, quien fue señalado de supuesta malver-
sación de recursos. Robert Alcalá, vocero de la MUD, cuestionó la decisión tras referir que en vez de inhabilitar a Vásquez, los entes laborales deberían investigar a los organismos de gobierno que incumplen el pago de salarios y otros beneficios laborales. “Hoy nos solidarizamos con nuestro compañero que no ha sido más que un luchador. Esto no impedirá que sigamos librando batallas para elegir
nuevas autoridades en 2012 que estén verdaderamente dispuestas a trabajar por el desarrollo del estado Sucre”. Refirió que se vienen cometiendo atropellos laborales en los diversos entes regionales y locales. “El gobierno sigue sin cancelar a educadores, profesionales de la salud, trabajadores del Consejo Legislativo (Cles) y otros organismos públicos. Adicional se está aplicando un terrorismo laboral en la Contraloría, donde se des-
pide al personal sin justificación alguna”. Carlos Peña, presidente de la Confederación de Trabajadores de Venezuela (CTV) en Sucre, expresó que recibieron una notificación de desalojo de la Casa Sindical, ubicada en la avenida Universidad. “Seguiremos luchando para acabar con estas acciones. La fuerza de la justicia nos acompaña para defender nuestros espacios”. MARÍA GABRIELA LARA
2
10
EL TIEMPO Mar tes 23 de novi embre de 2010
NACIONALES_ SU SU COMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: nxac xxixoxnxaxlxex@eltiempo.com.ve s@eltiempo.com.ve
EJECUTIVO > Ley de Endeudamiento del próximo año fija Bs.F 180,3 millones para tres subestaciones en estado oriental
Alí Rodríguez: plan de blindaje eléctrico 2011 incluye a Anzoátegui Durante la defensa del presupuesto del siguiente período fiscal ante la Asamblea Nacional, el ministro de Energía Eléctrica señaló que la situación de esta área mejorará con la “centralización” del sector, la cual se resolverá esta semana. El ex presidente de
Indicadores económicos DÓLAR OFICIAL DUAL
2,60 rubros esenciales
otros sectores permuta (promedio)
EURO anterior
Elecentro cuestionó que se siga invirtiendo en generación, y se descuiden las líneas de transmisión y distribución / ANDREÍNA VARGAS [C ARAC AS]
Las inversiones 2011 para el sector eléctrico comprenden la ejecución de un plan de “blindaje” que, según el ministro de Energía, Alí Rodríguez Araque, incluye la inyección de recursos a la zona oriental del país, y en el caso específico de Anzoátegui, se destinarán Bs.F 180 millones 137 mil para la modernización de tres subestaciones. “Puedo garantizar que dentro del plan de blindaje (nacional) está contemplado no solo Anzoátegui, sino también todo el oriente del país”, señaló Rodríguez Araque ante la Comisión de Finanzas de la Asamblea Nacional (AN), a donde acudió este lunes para defender la asignación presupuestaria del despacho a su cargo para el próximo año. Precisó que con los recursos previstos se instalarán dos unidades de 200 megavatios (MW) en Guanta, las cuales se encuentran en fase de rehabilitación. De acuerdo con la Ley de Endeudamiento 2011, este plan se circunscribe a los proyectos de modernización de las subestaciones Santa Teresa, San Gerónimo y El Tigre por 400 MW. Fallas proseguirán Según la exposición de Rodríguez Araque, el presupuesto ordinario 2011 del Ministerio de Energía Eléctrica fue fijado en Bs.F 2 mil 333 mi-
1.450
AVISO. Alí Rodríguez dijo que en 2011 instalarán 3 millones de medidores en el país (Foto: Cortesía) llones, mientras que por endeudamiento se le asignaron Bs.F 4 mil 739 millones, para un total de Bs.F 7,07 millardos. Ante los parlamentarios, sostuvo que con parte de los recursos, además de reforzar la generación, se harán trabajos de mantenimiento preventivo y correctivo de las plantas de transmisión. Sobre las inversiones para Anzoátegui, el ex presidente de Elecentro, Guillermo Ovalles, cuestionó que se siga haciendo foco en la generación, cuando la entidad está siendo sometida
a severos recortes por fallas en la transmisión y distribución. Indicó que en la región oriental, al igual que en el resto del país, los transformadores de las subestaciones no están en capacidad de soportar la carga de energía que actualmente procesan. Mencionó que los equipos de 115 y 230 kilovatios tienen un factor de uso por encima del 100%, cuando deberían trabajar a la mitad de ese porcentaje, de manera que puedan soportar la carga cuando uno de ellos falle. A su juicio, el gobierno aho-
ra es que se está dando cuenta de las necesidades de mantenimiento de las líneas de transmisión, cuando ya se le había advertido, que se estaban sobrecargando por la introducción de nuevos megavatios al sistema. Estimó que el proceso de mejora tomará todo el 2011 y parte de 2012, por lo que los cortes programados o no indicados proseguirán. Pese a esta postura, el ministro de Energía, aseguró que el año que viene se estabilizará el Sistema Eléctrico Nacional, por cuanto a la par del man-
tenimiento, se incorporará una sexta máquina en Planta Centro, la cual tendrá capacidad de generar 600 MW. Aunado a ese plan, refirió que esta semana saldrá publicada la resolución que centralizará al sector, pues la Corporación Eléctrica Nacional (Corpoelec) asumirá la administración, operación y los activos tanto en generación como en transmisión y distribución, lo que eliminará la dispersión originada por la existencia de 14 empresas filiales. También dijo que esperan instalar nuevos medidores para chequear a más de 3 millones de usuarios que en estos momentos no están cancelando el servicio energético, lo que ha generado fallas de cobro que actualmente apenas permiten cubrir 50% de la nómina.
ACUERDO >
Pdvsa y ENI anuncian inversión de $17 millones [C ARAC AS]
Petróleos de Venezuela (Pdvsa) y la italiana ENI firmaron este lunes, el acuerdo para crear dos empresas mixtas destinadas a las actividades primarias de exploración y producción de crudos extrapesados en el Bloque Junín 5 de la Faja del Orinoco. El presidente de la estatal, Rafael Ramírez, y su homólogo
de ENI, Paolo Scaroni decidieron invertir un total de $ 17 millones para la constitución de las compañías petroleras, en las cuales Pdvsa tendrá el 60% de las acciones, frente al 40% de la italiana. Según Ramírez, en el área de explotación de Junín se destinarán $8 mil millones y en la actividad de refinación se inyectarán $9 mil millones. De esas cifras, Scaroni dijo que
ENI se comprometió a erogar $7 mil millones en los próximos años. La empresa de extracción se llamará Petrojunín y tendrá capacidad para 240 mil barriles diarios de crudo pesado, mientras la compañía refinadora, denominada Petrobicentenaria, convertirá ese petróleo en ligero y derivados. Ramírez destacó que será la primera refinería “totalmente
nueva” que se levantará en Venezuela desde 1950 y que se prevé entre en operaciones en 2016 en el Complejo Petrolero y Petroquímico General José Antonio Anzoátegui. Exxon y Conoco El presidente de Pdvsa además se refirió a los litigios que han entablado contra la estatal, las trasnacionales Exxon Mobil y Conoco Phillips, las cuales
se vieron afectadas con las nacionalizaciones ejecutadas por el gobierno en 2009. Ramírez aseguró que la estatal “está lista para culminar esta batalla” con éxito, y estimó que habrá noticias en 2011 o 2012, porque a su juicio, las aspiraciones por la pérdida de activos de las trasnacionales “son groseras”. ANDREÍNA VARGAS
$ 1,3624 actual
$ 1,3685
PETRÓLEO BRENT
83,96 el barril
West Texas Cesta Opep Cesta Venezolana
MEGAVATIOS
se habían incorporado al Sistema Eléctrico Nacional hasta el mes pasado. Según el ministro Alí Rodríguez, sólo Corpoelec deberá llegar a 2 mil 400 MW antes de finalizar el año. Según dijo, se espera cumplir la meta, ya que más de 50% del monto planificado para ser invertido en 2010 se ha desembolsado, al ubicarse por encima de los $3 mil millones.
Bs.F 4,30 Bs.F 5,30
$ 81,74 $ 81,41 $ 76,11
BOLSA DE VALORES
66.195,69 puntos
puntos anteriores
66.195,69
RESERVAS INTERNACIONALES Total BCV FEM
$ 29.154 millones $ 28.322 millones $ 832 millones
Breves Nacionales
Aguinaldos a pensionados Un millón 600 mil pensionados del Instituto Venezolano de los Seguros Sociales (Ivss) recibirán en diciembre el segundo mes de sus 60 días de aguinaldos, según informó este lunes el presidente del organismo, Carlos Rotondaro. El funcionario recordó que la ley establece que los beneficiarios de este pago cobran dos meses de bonificación de fin de año, mientras que trabajadores y pensionados de la Administración Pública perciben 90 días.
Desestiman denuncia contra ministro Ramírez
La Sala Plena del Tribunal Supremo de Justicia desestimó una denuncia contra el ministro de Energía y Petróleo, Rafael Ramírez, por presuntamente estar involucrado en irregularidades en la compra de cinco mil toneladas de carne a distribuir por la red Pdval. Sobre este caso, se espera que mañana, el Tribunal 16° de Control determine si ordena la apertura de un juicio oral o decreta el cierre de la causa que se sigue contra los tres ex directivos del plan estatal.
Liquidadas en Gaceta casas de bolsa intervenidas
En la Gaceta Oficial 39.556, la Superintendencia Nacional de Valores decretó las órdenes de liquidación e intervención a un grupo de casas de bolsa y sociedades de valores. Unovalores, Italbursátil, Caja Ibérica, Venevalores, ISF y Multinvest quedan fuera del sistema bursátil nacional, al igual que la sociedad de corretaje Inversur.
NACIONALES_
EL TIEMPO Mar tes 23 de noviembre de 2010
11 4
SUFRAGIO > Poder Electoral desplegará fiscales para vigilar el cumplimiento de las normas
SINDIC AL >
Petroleros esperan celebrar comicios a principios de 2011 [C ARAC AS]
El presidente de la Federación de Trabajadores Petroleros de Venezuela (Futpv), Wills Rangel, afirmó que ya se dio inicio a la coordinación con el Consejo Nacional Electoral (CNE) del cronograma para los comicios de base de alrededor de 180 sindicatos afiliados a la central obrera. Puntualizó el dirigente que, de acuerdo con el calendario, las elecciones deberían efectuarse el primer trimestre de 2011, pues ya el CNE está coordinando el proceso a través de sus oficinas regionales. Rangel llamó a los miembros de la Futpv a organizarse para cumplir con los lapsos de la jornada y, espera, de cara a los futuros resultados, “consolidar el control obrero y las reivindicaciones laborales de la mano del socialismo”. Destacó la importancia de ganar los comicios para “fortalecer los frentes sociales”. Dijo el líder sindical que “estas elecciones son otro ejemplo histórico en Venezuela, que coloca a los petroleros como punta de lanza a futuro de los revolucionarios socialistas y chavistas” y que el mayor reto de la jornada será la participación. Esta sería la segunda vez que la organización cuenta con la asistencia técnica del CNE. Cabe recordar que la primera vez que los petroleros llevaron a cabo sus elecciones con el apoyo del ente rector fue en octubre de 2009, jornada en la que resultó ganadora la opción liderada por Wills Rangel, cuya plancha se hizo en esa opor-
tunidad con casi todos los cargos de la directiva de la Federación. “Control obrero” El presidente de la tolda aprovechó para manifestar su apoyo ante la nacionalización de empresas que, según afirmó, “reivindica los derechos sociales del sindicalismo”. Recalcó que el Estado “no desmejora los beneficios” de las industrias tomadas y que, justamente el papel del Frente Socialista de Trabajadores, que representa, es garantizar los derechos laborales y el “control obrero” en las intervenciones. Rangel destacó que la convención colectiva de Pdvsa ha sido “social” y dijo que espera que ello se extienda a otras empresas expropiadas. Por el contrario, Orlando Chirinos, coordinador de la Comisión Electoral de la Futpv y dirigente de la Corriente Clasista, Unitaria, Revolucionaria y Autónoma (C-Cura), advirtió que “las expropiaciones revierten el derecho al trabajo, a la estabilidad laboral y violan derechos consagrados no sólo en la Constitución y en la Ley Orgánica del Trabajo, sino en acuerdos internacionales de obligatorio cumplimiento por parte de Venezuela”. En declaraciones emitidas recientemente, Chirinos calificó al Gobierno de “antiobrerista” y denunció que 27 trabajadores de Agroisleña (hoy Agropatria) habían sido despedidos sin la calificación requerida por las leyes, pese a poseer fuero sindical. YACARLÍ CARREÑO
CNE dio inicio a campaña para elecciones locales del 5D Durante los próximos 10 días, los candidatos a las gobernaciones de Amazonas y Guárico, así como 11 alcaldías del país, podrán efectuar sus actividades proselitistas. El Psuv realizará caminatas en algunas regiones, mientras la oposición se articula en función de la unidad / JUAN PABLO AROCHA [C ARAC AS]
Una corta campaña electoral se activa desde hoy con motivo de los comicios del 5 de diciembre. Es que sólo 10 días tendrán formalmente los candidatos -a las gobernaciones de Amazonas, Guárico y 11 alcaldías del país- para mostrar sus ofertas a los ciudadanos. Un total de 71 aspirantes se inscribieron ante el Consejo Nacional Electoral (CNE) para todos los cargos en disputa, aunque la cifra no incluye los retiros que se produjeron en los últimos días tras los acuerdos políticos de las alianzas. Por ellos están habilitados para sufragar un millón 761 mil 961 ciudadanos, en las distintas localidades. El rector del ente comicial, Vicente Díaz, explicó que para este proceso se utilizarán las mismas normas de campaña que en las elecciones parlamentarias del 26 de septiembre. Es por esto que a partir de hoy también se desplegarán los fiscales del CNE, para verificar el cumplimiento legal de los reglamentos. De campaña El Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) iniciará hoy la campaña con caminatas en algunas localidades que renovarán sus autoridades en diciembre. “Realizaremos una campaña de altura, casa por casa. Ya hemos venido recorriendo los sectores de este municipio y esperamos que al finalizar hayamos tocado las puertas de toda la jurisdicción”, explicó el aspirante a la Alcaldía de Miranda (Carabobo), Eduardo Sequera. Carlos Escarrá, integrante de la dirección nacional de la
GASTOS. El Psuv extendió el plazo de recaudación de dinero para financiar la campaña (Foto: Archivo)
AUDITORÍAS Ayer se inició en el CNE la auditoria de producción de las máquinas de votación que se utilizarán el 5D, explicó el rector Humberto Castillo. Esta revisión contempla la verificación de todo el sistema de software. Las primeras computadoras saldrán para Amazonas, Yaracuy y Cojedes.
tolda roja, anunció en rueda de prensa la extensión hasta el 30 de noviembre de las jornadas de donación voluntaria de salario para sus militantes. La prórroga por una semana permitiría aumentar la recaudación que servirá para financiar las actividades políticas de las
1,7
MILLONES
de electores están habilitados para sufragar el próximo 5 de diciembre, según informó el Consejo Nacional Electoral. Apenas 22 mil 940 de estos ciudadanos son extranjeros, quienes también pueden votar por alcaldes y gobernadores.
próximas elecciones. A su vez, la oposición se articula para acudir unificados durante la campaña. En el caso de Guárico, por ejemplo, su abanderado Carlos Prosperi explicó que ayer oficializaron el apoyo de Copei para sumarse al equipo electoral.
Varios diputados electos acompañarán a Prosperi durante su recorrido por el estado. “Tendremos padrinos, con grupos en cada una de las localidades para salir casa por casa. Nuestra posición es excelente. Hace 14 años que no se lograba acudir a la elección con solo dos candidatos”, dijo. Una situación similar ocurre en el estado Amazonas, donde el antichavismo se unificó alrededor del actual gobernador Liborio Guarulla. “Aquí los partidos nacionales se han desplegado en hacer sus campañas, porque aunque no llevan tarjetas están direccionando su voto a algún partido regional”, explicó el mandatario; quien agregó que está trabajando en conjunto con las organizaciones de la Mesa de la Unidad Democrática.
Chávez llamó a “tejer” la victoria de 2012 [C ARAC AS]
PREPARATIVOS. Rangel dijo que CNE arma cronograma (Foto: Archivo)
Un proceso de revisión interna inició este lunes el presidente Hugo Chávez, con la finalidad de impulsar la “gran Campaña Admirable diciembre 2010-diciembre 2012”. Durante un consejo de vicepresidentes del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) celebrado en Miraflores, al que también acudieron los candidatos que aspiran a las gobernaciones de Guárico y Amazonas así como de las 11
alcaldías en disputa el próximo 5 de diciembre, el jefe de Estado anunció las actividades, a fin de impulsar un debate “constructivo, unitario y crítico” para fortalecer la unidad. “Estamos analizando fallas (...) recogiendo opiniones (...) criticándonos (...) para fortalecernos espiritualmente en cada estado”, indicó al tiempo que hizo un llamado a la militancia del partido Patria Para Todos a que se incorpore al Psuv. “Hay que empezar a tejer la victoria de 2012 con la gran
victoria del 5D”. Para el 11 y 12 de diciembre está previsto un gran encuentro nacional socialista en el que se discutirán las líneas de acción de la Campaña Admirable. La agenda se extiende hasta febrero y marzo de 2011 cuando se llevará a cabo un Congreso Extraordinario del Psuv. Chávez anunció que hoy se efectuará en el parlamento un acto contra los “fascistas”, como respuesta a la reunión que varios venezolanos sostuvieron con senadores de EE UU, y
reiteró sus críticas a Guillermo Zuloaga, propietario de Globovisión, de quien dijo que su caso se está revisando. Minutos más tarde, el señalado le respondió que aceptará el reto de que jueces internacionales revisen el caso de la televisora, pues a su juicio, cualquier acción legal en contra de la planta sería un “atropello”. Llamó al presidente Chávez a no manipular a los poderes públicos. ANNA TERESA POZZOLUNGO P.
2
12
EL TIEMPO Mar tes 23 de novi embre de 2010
NACIONALES_ ORDEN> Capella (Psuv): no se puede usar cara del Ejecutivo “para todo”
PRECIPITACIONES >
Lluvias dejan saldo de dos fallecidos y 963 casas afectadas [C ARAC AS]
Dos personas fallecidas (una en Vargas y otra en Miranda), así como 963 casas afectadas han dejado las últimas lluvias caídas sobre el territorio nacional. El jefe de operaciones de Protección Civil (PC) del estado Vargas, Diego Iglesias, informó que un hombre de 55 años de edad, identificado como Pedro Pablo Camacho, murió ahogado tratando de cruzar el río Osma, cuyo caudal creció producto de las recientes precipitaciones. Indicó además que cinco peñeros resultaron “destruidos” por la fuerza de las aguas en Chuspa (litoral varguense). La segunda persona que pereció fue un hombre de 30 años. El hecho ocurrió este lunes en la carretera vieja Petare-Guarenas. El director de PC del municipio Sucre, Gabriel D' Andrea, dijo que el sujeto murió al ser aplastado por el techo de zinc de su vivienda, luego de las fuertes lluvias que afectaron el barrio El Carmen. Reporte a medias Aunque ni los voceros de Protección Civil ni los del Ministerio de Interior y Justicia han ofrecido un reporte preliminar sobre los daños causados por las precipitaciones, según las autoridades locales 963 viviendas han resultado afectadas por los aguaceros. En Vargas se reportan 12 en la
parroquia Caruao; en Miranda 151 en distintos puntos de la entidad; en el Zulia 300 en la Guajira y en los municipios Páez y Miranda; y en Mérida 500. En Falcón, el desbordamiento de los ríos y quebradas perjudicó al menos 50 escuelas. El alcalde de Vargas, Alexis Toledo, insistió en que no hay emergencia en la región aunque continúa el monitoreo constante de las cuencas. Reiteró que la Capitanía de Puerto mantiene la prohibición de zarpe de embarcaciones menores y el cierre de las playas. No obstante, en Falcón y Nueva Esparta esta medida fue levantada. El gobernador de Mérida, Marcos Díaz Orellana, informó que más de 4 mil personas han sido afectadas por las lluvias en la entidad. El pronosticador del Instituto Nacional de Meteorología e Hidrología (Inameh), Leonardo Bracamonte, reveló que las precipitaciones continuarán 24 horas más. “La inestabilidad atmosférica en la zona intertropical origina nubosidad con precipitaciones en los estados Amazonas, Delta Amacuro, Monagas, Miranda, Aragua, Vargas Carabobo, Distrito Capital, Yaracuy, la costa este de Falcón, los Andes y hacia el sur del Zulia”. Apuntó que las lluvias serán de moderadas a fuertes hacia los estados orientales y centrales. MARIELA VÁZQUEZ
INCIDENTE >
Fanáticos denuncian brutalidad policial [C ARAC AS]
Los integrantes de la barra del Caracas Fútbol Club solicitaron al Ministerio Público abrir una investigación penal contra efectivos de la Policía Metropolitana (PM), a quienes acusaron de haberlos agredido físicamente durante el partido entre los Rojos del Ávila y el Deportivo Petare, disputado el domingo en el estadio Olímpico, en la capital. “Nosotros en ningún momento agredimos a la policía. Simplemente ellos, en el minuto 23 del juego, subieron a una zona de la grada (...) tomaron acciones agresivas y arremetieron de forma brutal”, comentó Virgilio Fernán-
dez, vocero de la hinchada. Según los seguidores del Caracas FC, el ataque de los uniformados dejó un saldo de más de treinta personas golpeadas con peinilla, además de dos heridos por bala y uno por perdigones. A través de un comunicado, el Consejo General de Policía rechazó la acción de los uniformados y denunció el uso desproporcionado de la fuerza contra la fanaticada, así como los “injustificados” destrozos ocasionados al estadio. La institución instó al Consejo Disciplinario de la PM a iniciar las investigaciones pertinentes y establecer sanciones. FELIPE GONZÁLEZ ROA
Gobierno prohíbe uso de la imagen de Chávez en anuncios sobre obras
La Gaceta Oficial número 39.556 establece que ninguna autoridad o ente está facultado para exhibir el rostro o nombre del Jefe de Estado en vallas o afiches de construcciones o instituciones. Oposición dice que la medida pretende evitar que se relacione al Presidente con edificaciones inconclusas /D. MARTÍNEZ [C ARAC AS]
En más de una ocasión el presidente de la República, Hugo Chávez, ha dicho en tono de broma que debería “cobrar” por el uso de su imagen y voz, pues además de las vallas con su rostro ubicadas a lo largo y ancho del país, se le usa hasta para fabricar juguetes o mezclar canciones. Pero este lunes, el gobierno nacional decidió ponerle punto final a tal “anarquía” y a través de la Gaceta Oficial número 39.556 se prohíbe expresamente utilizar el “nombre, imagen y figura” del presidente Chávez, en la “generalidad de las obras de infraestructura de cualquier naturaleza, construcciones, edificaciones, establecimientos, recintos, instituciones educativas y médico asistenciales de cualquier nivel, vías de comunicación, lugares públicos y cualquier tipo de inmueble”, de la administración pública. La prohibición se extiende a organizaciones políticas, sociales y comunitarias. El artículo 4 del decreto establece además que “sólo previa autorización del Presidente de la República” podrá utilizarse el nombre, imagen o figura del mandatario nacional para actividades políticas o sociales, campañas publicitarias, afiches, fotografías o publicaciones similares. Ineficiencia El integrante de la Comisión de Ciencia y Tecnología y Medios de Comunicación de la Asamblea Nacional (AN), Ricardo Capella (Psuv), justificó la medida “porque no se puede estar usando la cara de Chávez para todo” y opinó que ni siquiera los gobernadores y alcaldes deberían emplear el rostro del Jefe de Estado en la promoción de obras de infraestructura. “Este no es un gobierno personalista sino del pueblo, con solo decir en la valla que es una obra del Ejecutivo bien sea nacional, estadal o local basta. Además no es un regalo de la persona que aparece en el aviso, sino una inversión de los dineros públicos para beneficiar a la población, pues las autoridades solo adminis-
FACHADA. Rostros del Presidente se ven por doquier (Foto: Archivo)
2
BILLONES
de bolívares fuertes representan las obras paralizadas durante la gestión del ex gobernador de Lara, Luis Reyes Reyes, según el diputado electo de la Mesa de la Unidad Democrática, Eduardo Gómez Sigala. Las construcciones, según detalló, corresponden a edificaciones de entes públicos, salud, educación y al terminal de pasajeros Simón Bolívar, entre otras. tran”, expresó. El diputado electo de Primero Justicia, Tomás Guanipa, coincidió con Capella y señaló que el uso indiscriminado de la imagen del presidente Chávez y de las autoridades regionales son un ejemplo de lo que “no se debe hacer”. “Las obras son de la gente que las paga con sus impuestos, de los ingresos petroleros y
no se deben personalizar”. Advirtió que después de 12 años “será muy difícil” borrar la imagen de Chávez de la mente del pueblo, especialmente cuando se halle ante edificios o remodelaciones inconclusas, porque la gente sabe de quién es la culpa. Puso como ejemplo el reacondicionamiento del hospital José Ignacio Baldó, mejor conocido como El Algodonal, en la parroquia Antímano, al oeste de la capital, en cuyo aviso, con el rostro del Presidente, se habla de una cuantiosa inversión, pero las instalaciones del centro de salud están en mal estado. Para el opositor, Andrés Velásquez, Chávez se dio cuenta de que su foto está delante de “muchas construcciones estatales abandonadas”, que evidencian la ineficiencia de su gestión en Miraflores. Capella replicó que mal pueden atribuirse los edificios a medio terminar al Ejecutivo, puesto que son responsabilidad de contratistas que no cumplieron con su trabajo.
CONSUMO >
Precios del pernil superan la regulación [C ARAC AS]
Tras ser fijada una banda de precios para la venta del kilo de pernil para los comercios públicos y privados, en un recorrido realizado por El Tiempo se pudo constatar que la regulación impuesta no se está cumpliendo, pues el rubro se sigue vendiendo más caro. El pernil, tan solicitado en la época navideña, oscila entre Bs.F 30 y Bs.F 49 en los establecimientos visitados, cuando el Ejecutivo lo estipula en Bs.F 15 para la venta en la Feria Socialista Navideña, Bs.F 18 para la red de abastos Bicentenario, y Bs.F 22.50 para los privados. Ganancia mínima Según comentó un expendedor del mercado popular de Chacao, los precios manejados le permiten apenas obtener el “margen mínimo” de ganancia, considerando que, agregó, junto con otros comerciantes adquiere el rubro en Bs.F 30. Concluyó que “el Gobierno maneja sus importaciones” y por eso puede venderlo por debajo de ese margen, sin embargo, para ellos, implicaría pérdidas. Américo Abreu, encargado del automercado Central Madeirense de Bello Campo, al este de la capital, ratificó que este año, a diferencia de los anteriores, el abastecimiento de pernil es regular. Por otro lado, la Federación Venezolana de Industriales de la Panificación pidió que se ajuste el precio del producto en un 20% pues alegan estar trabajando a pérdida tras el aumento del trigo (más de 40%). El gremio refirió que este año, el precio del pan de jamón dependerá de la calidad de los ingredientes empleados. YACARLÍ CARREÑO
MERCADO. Comerciantes garantizan abastecimiento
C
M
Y
K
PUBLICIDAD_
EL TIEMPO Mar tes 23 de noviembre de 2010
13 4
2
14
EL TIEMPO Mar tes 23 de novi embre de 2010
OPINIÓN_ COMENTARIO NOS INTERESA: @eltiempo.com.ve SUSU COMENTARIO NOS INTERESA: xxxoxpxixnxioxnx@eltiempo.com.ve
< OTRAS VOCES >
< ASÍ COMO SUENA >
Debe ser cierta
L
JJ FERMÍN A DESDE LECHERÍA
o que se ve en las películas y en las series de televisión extranjeras, en cuanto a la calidad de vida de los ciudadanos de esos países, en mucho coincide con la realidad. Por supuesto, en algunos casos priva la exageración romántica o el acomodo, según el interés de los creadores, pero siempre cercano a la realidad. Una realidad que destaca cuerpos de seguridad preparados y capacitados para combatir la delincuencia, calles, avenidas y autopistas no solo cien por ciento asfaltadas, sino además sin huecos y concebidas con sentido estratégico de cara al futuro; la limpieza y el orden estructural de las ciudades, es decir, con áreas delimitadas para la industria, el comercio y la residencia, entre otros. Esto es posible, entre otras razones, gracias a que los que gobiernan y a quienes los acompañan en funciones públicas, son personas a las que se les exige, de acuerdo con el cargo al que aspiran, no solo condiciones físicas y psicológicas favorables, sino preparación académica, experiencia, capacidad para trabajar en equipo, liderazgo y, por supuesto, el subordinar sus intereses personales a un compromiso superior: El tener cada día un país mejor y con calidad de vida para sus conciudadanos. Quizás no se alcancen las metas de manera justa para todos, pero al menos lo intentan con un método que hasta ahora ha demostrado ser exitoso. Ahora, cómo podríamos disfrutar nosotros una realidad medianamente parecida, si nuestro proceder es diametralmente opuesto. Por ejemplo, somos gobernados en su mayoría por gente sin preparación en área alguna, pero mucho peor aún, estos son acompañados en funciones de dirección, ejecución y control, por gente que en muchos casos no tiene la más mínima instrucción, pero sí el carnet del partido. Si a esa realidad le sumamos la variable ideológica, protagonista por demás en estos tiempos y que se ha vuelto factor determinante para desviar aún más la atención del funcionario público, inevitablemente obtenemos como resultado el estado en que vivimos. Juzgue usted, si a pesar de contar con “el gobernador que más ha hecho por Anzoátegui”, se justifica la anarquía en que vivimos y que cada vez nos separa más del modelo de sociedad a la que aspiramos. Así como el tráfico de todos los días, la basura en las calles, los huecos y muchas otras cosas, las lluvias de la semana pasada desnudaron una vez más la falta de visión de futuro y capacidad para gestionar resultados que generen calidad de vida. Lo peor de todo, es que muchos se acostumbran a vivir así. Yo me resisto a ello. Debe ser cierta entonces, la máxima de cuyo autor desconozco y que reza: “Los pueblos tienen los gobernantes que se merecen”. Es así como suena.
jjferminjr@gmail.com / En Twitter: @jjferminjr
La mugre ministerial
S
e encuentran Manolito y Mafalda. Ésta le dice a aquél: -¡Qué barbaridad! ¿Dónde te has ensuciado así? A lo que Manolito le contesta: -Aquí en la escuela. –La escuela depende del Ministerio de Educación ¿No? –Sí contesta Mafalda. –¡Vaya! -dicen ambos. Y Manolito puntualiza: –Es la primera vez que consigo mugre a nivel ministerial! De entrada pareciera que voy a criticar algún ministerio. Y no. Voy más bien a intentar sacarle punta a un diálogo tan sencillo como profundo, si lo consideramos bajo el punto de vista, ¿cómo lo diremos? De quien no quiere quedarse en la “espuma de la cerveza”. La suciedad intensa o mugre puede darse en el cuerpo o en el alma. O en los dos sitios. Es una acumulación de basura que hemos permitido que se almacene encima o dentro de nosotros mismos. La acumulación de basura, cuando no se la despacha a su sitio definitivo, comienza a oler mal. La putrefacción se desarrolla invadiendo los intersticios más recónditos del cuerpo o el alma. La suciedad física
OSWALDO PULGAR PÉREZ DESDE ARAGUA
no es tan grave si se la atiende enseguida cuando se produce. En cambio, la basura en el alma es más dañina, porque a veces no la consideramos basura, y hasta creemos que es como una condecoración. La exhibimos en sociedad, como quien presenta a una quinceañera. Otras veces, minimizamos su carácter de basura, como para quitarle importancia cuando en realidad la tiene. Si es necesario, la llamamos cariñosamente basurita, para justificarla bajo cualquier pretexto. La suciedad del cuerpo se arregla con un buen baño, jabón, desodorante y colonia. ¡Cuántas veces los niños y también los perros lo necesitan y es tan reconfortante! La ducha refrigerante después del ejercicio físico la necesitamos todos, también el motor del carro. Más indócil es la mugre del alma. Nacimos sin control de calidad. Queremos portarnos bien y nos portamos mal. Queremos amar y odiamos. Queremos trabajar y holgazaneamos. Queremos ser honra-
dos y pedimos que nos pongan “donde hay”. Venimos con un defecto de fábrica, un daño antropológico, una inclinación al mal, que si no la combatimos, empieza a ensuciar el alma. Cuanto más tiempo pasa, más difícil de remover. Se acumulan en ese caldo de cultivo, insectos muertos y hojas podridas que neutralizan el oxígeno que necesitamos para respirar. Cuando una persona se cree buena, lo más probable es que no lo sea. Si se cree mala, probablemente sea cierto, pero ordinariamente no es buena. La primera es humilde, la segunda, no. No es lo mismo ser un buen profesional, que un profesional bueno. Lo primero se refiere al aspecto técnico, lo segundo al aspecto moral o ético de su conducta. Ambos aspectos van unidos, no deben separarse. Veamos un ejemplo. Un alumno va a matricularse en Medicina –cuenta Covey- y le preguntan lo siguiente: si usted tuviera que operarse a quién escogería: a) A un médico compe-
tente, que no es honrado. b) A un médico incompetente, que sea honrado. El estudiante, con una chispa increíble le contesta: Si tuviera que operarme escogería al competente. Si lo que estuviera planteado fuera operarme o no, escogería al honrado. Las dos cualidades: destreza y competencia no pueden separarse. Es lo que llamamos integridad, unidad de vida o coherencia. Cuando en un país cunde la corrupción, es señal de que faltan hombres y mujeres coherentes. Gentes que no se dejan comprar, que tienen una conducta rectilínea, en cuya vida no hay grietas. De modo que el médico eficiente -buen médico- tiene que ser además un médico bueno. No es lo mismo ser buena persona que una persona buena. La primera se refiere a la calidad humana (personalidad, ingenio, simpatía), y la segunda a su calidad moral: al modo como vive. La mugre se instala cuando falta la coherencia. Son incompatibles. Desarrollemos las buenas costumbres, con unidad de vida y la mugre no encontrará espacio para instalarse.
< SIEMBRA >
E
“Vivero de campeones”
se fue el calificativo utilizado por el alcalde de Lechería, hace unos días, en el acto de inauguración del estadio de béisbol infantil “más moderno de Venezuela”, debido a que está hecho con todo el lujo y las comodidades necesarias para que las 900 personas que caben en él se sientan a gusto, igual que los niños y jóvenes que vayan a practicar y a competir, durante el día o la noche. Un aplauso para Víctor Hugo y su equipo, porque todo lo que se haga en favor de la juventud hay que reconocerlo sin mezquindad y, además, porque una ciudad turística se merece obras bellas y de gran utilidad, como esta, exclusivamente para el béisbol, que es el de mayor simpatía en nuestro país, pues ningún otro tiene ese magnetismo. Esta vocación beisbolera nacional debe continuarse estimulando y extenderse en todos los barrios y
Director Fundador: Jesús Alvarado + Director: Jesús Márquez + buzon@eltiempo.com.ve
FÉLIX ARANA DESDE LECHERÍA
centros poblados rurales; en las escuelas, liceos, colegios y universidades, porque es una forma comprobada de lograr más salud para nuestra enferma población, que hoy en día sufre en los dispensarios y hospitales, no tanto por las enfermedades infecto contagiosas como por la carencia de cuerpos sanos, fuertes y resistentes; lo cual se lograría con la multiplicación de los campos deportivos y, desde luego, con una buena alimentación... ¡Mente sana cuerpo sano! Esa es la consigna. Pero cuando hablamos de campos deportivos nos referimos a la diversidad, al pluralismo deportivo, pues no se trata solamente de jugar béisbol, sino también fútbol, softbol, voleibol, básquet, tenis, bolas criollas, natación, gimnasia, caminatas, carreras, ciclismo, bo-
Directora-Editora: Gioconda de Márquez Presidenta Ejecutiva: María Alejandra Márquez Gerente General: Carolina Araujo
xeo, lucha libre y cualquier deporte que tenga como requisito básico el esfuerzo y la voluntad de cada competidor. Y es que a todos nos agrada mostrar un físico envidiable y nos enorgullecería muchísimo más si lográramos ser campeones en nuestro deporte favorito, lo que, sin lugar a dudas, constituye, el mejor antídoto contra la vagancia, las malas costumbres y los vicios... “Mente sana cuerpo sano”. Pero es absolutamente indispensable que todo campo deportivo sea un espacio abierto y de libre acceso, sólo para practicar y competir: el cuidado de ellos deben asumirlo los usuarios y beneficiarios, y deben estar protegidos por las autoridades, ya que hay mucho vivo que, al menor descuido, se los quieren coger para
convertirlos en depósitos de materiales y chatarra, talleres mecánicos o establecimiento de camiones, gandolas y autobuses. Nada de eso hay que permitir porque los jóvenes necesitan estirar las piernas, correr, jugar, divertirse sanamente, gastando las energías físicas y mentales propias de la edad. Mente sana en cuerpo sano, no hay duda, para beneficio no sólo de los muchachos, sino de sus familias y de la sociedad en general. Por lo anteriormente expuesto sólo nos queda recordarle a los alcaldes que abran los brazos también hacia los deportes señalados, para que, en vez de uno, cultiven muchos viveros de campeones. “Y si así lo hiciereis que Dios y el municipio os lo premien”, y si no que en las próximas elecciones os castiguen, porque dinero que se invierte en deportes equivale a comprar salud y seguridad para todos... ¡A su salud!
Gerente Editorial: Edder Díaz Gerente de Comercialización: Wilmer Manrique Gerente de Administración y Finanzas: Petra Núñez Gerente de Recursos Humanos: Yanetzi Mellado
Sede principal: Puerto La Cruz, Edif. El Tiempo, Av. Municipal. Teléfonos: (0281) 2600600 - Fax. Publicidad: 2600660 - Redacción: 2600575 Caracas: Torre Metálica, local 1b-1, intersección Av. Francisco de Miranda y Av. San Ignacio de Loyola o calle Mis Encantos, Chacao. Telefonos: 0212-2677169 - 2647655 - 2656541 - E-mail: administracionccs@eltiempo.com.ve El Tigre: Av. Winston Churchill, Edificio Irpinia, piso 1. Teléfonos: (0283) 2411545 - 5145013 Anaco: Av. Mérida, C.C. Bolívar Plaza. Anaco. (0282) 8083908-8083912.
Empresa-Editora: Editores Orientales C.A. Presidenta: María Alejandra Márquez Vice-Presidenta: María Eugenia Márquez Directores principales: Florentino Sierra, Freddy Mogna Adolfo R. Taylhardat PP 1958 01 AN 158 ISSN 760734
C
M
Y
K
PUBLICIDAD_
EL TIEMPO Mar tes 23 de noviembre de 2010
15 4
2
16
EL TIEMPO Mar tes 23 de novi embre de 2010
INTERNACIONALES_
!
mundo insólito
SU COMENTARIO NOS INTERESA: inteSU rnacCOMENTARIO ionales@eltieNOS mpo.co m.ve INTERESA: xxxxxxxxx@eltiempo.com.ve
BOLIVIA- CONFERENCIA > Titulares de Defensa discutirán hasta el jueves temas de seguridad y desastres naturales
Morales acusó a EE UU de poner en peligro la paz de la región El secretario de Defensa estadounidense, Robert Gates, partió de Bolivia, donde asistió a una cita de ministros de las Américas, sin responder a los señalamientos de golpista hecho por el mandatario boliviano en el marco del encuentro al que participan delegados de 30 países y que se realiza en la ciudad de Santa Cruz / EFE-AP [SANTA CRUZ]
En presencia del secretario de Defensa de Estados Unidos, Robert Gates, el presidente de Bolivia, Evo Morales, volvió a acusar ayer a ese país de haber intentado golpes en Bolivia, Venezuela y Ecuador, sin éxito, y de haberlo logrado en el caso de Honduras. "Hay que reconocer, compatriotas latinoamericanos: Estados Unidos nos ganó en Honduras, consolidó el golpe de Estado. El imperio norteamericano nos ganó, pero también los pueblos de América en Venezuela, en Bolivia y en Ecuador, ganamos", dijo Morales al inaugurar la IX Conferencia de Ministros de Defensa de las Américas. La Conferencia comenzó en la ciudad boliviana de Santa Cruz con ministros de Defensa o representantes de 30 países del continente, entre los que estuvo Gates escuchando con atención las palabras del gobernante boliviano. Morales sentenció que la paz en el continente peligra mientras el gobierno de Estados Unidos no deje de intervenir en las naciones con fines desestabilizadores. Lamentable El secretario estadounidense viajó de regreso a su país pocas horas después, sin contestar personalmente a Morales, al menos en público, pero la embajada norteamericana en La Paz emitió posteriormente un comunicado en el que señala que “Lamentamos que el Gobierno de Bolivia haya perdido una oportunidad
UN CAMBIO Antes de Morales, intervino en la inauguración de la Conferencia el secretario general de la OEA, José Miguel Insulza, quien reconoció que durante la Guerra Fría ese organismo aceptaba a regímenes producto "del derrocamiento de Gobiernos" democráticos. "Hoy todos somos conscientes, sin embargo, de que esas políticas solo sirvieron para postergar por muchos años la recuperación de la democracia y las libertades a las cuales creían servir. Por ello, la política de intervención se ha ido de la OEA y ha sido reemplazada por una política de multilateralismo moderno".
para hacer progresos en los asuntos claves de la Conferencia”. El mandatario boliviano acusó que en 2008 el entonces embajador de Estados Unidos en La Paz, Philip Golberg, “organizó” un golpe para acabar con su Gobierno. Morales expulsó a Goldberg en septiembre de ese año, a lo que EE UU replicó con la expulsión del embajador boliviano en Washington, Gustavo Guzmán, y desde entonces no ha habido acuerdo para solucionar esa crisis bilateral. Reiteró el Presidente que tendrá relaciones con la nación que
Breves Sócrates dice que Portugal no necesita ayuda y superará la especulación
CALMA. El secretario de Defensa de EE UU, Robert Gates, aguantó las acusaciones de Morales (Foto: EFE) quiera, en aparente respuesta a la advertencia que hizo Gates el domingo en una rueda de prensa en Santa Cruz sobre la relación de Bolivia con Irán. “Bolivia, bajo mi dirección, tendrá acuerdos, alianzas, con todo el mundo. Nadie me va prohibir, tenemos derecho, somos de la cultura del diálogo”. Gates advirtió el domingo que Bolivia y Venezuela “tienen que tener muchísimo cuidado por la forma en que interactúan con los iraníes y tener cuidado con los motivos de los iraníes sobre lo que quieren
lograr”, al comentar la ayuda que les ofrece Irán para programas nucleares. Morales también acusó al congresista republicano Connie Mack. "Este congresista ya es un asesino confeso o un conspirador confeso del compañero hermano presidente Hugo Chávez. Si algo pasa con la vida de Hugo Chavez, el único responsable será este congresista”. Gates intervino horas después de Morales en la Conferencia, donde remarcó la importancia de “trabajar juntos
como verdaderos socios” para hacer frente a desastres naturales, redes criminales, drogas ilícitas, tráfico de armas y trata de personas, amenazas transnacionales que nos afectan a todos. Agregó que para que esa aspiración sea una realidad, la Conferencia debe ser más que un foro, una plataforma para actuar. La reunión seguirá hasta el jueves para debatir tres ejes temáticos: "Paz y Confianza en la región", "Democracia, Fuerzas Armadas y Sociedad" y Seguridad regional y desastres naturales".
COSTA RICA-NICARAGUA >
Conflicto limítrofe tratará La Haya en enero [SAN JOSE]
Una primera vista para analizar las medidas cautelares solicitadas por Costa Rica en su demanda a Nicaragua por invasión territorial y daño ambiental la realizará la Corte Internacional de Justicia en La Haya el 11 de enero, informó el ayer el vicecanciller Carlos Roverssi. Roverssi confirmó la información al noticiero radial Monumen-
tal. La AP hizo la consulta a la oficina de prensa de la Cancillería pero no ha recibido respuesta. “Efectivamente recibimos el viernes (pasado) la notificación”, dijo Roverssi a la radio. El documento indica que Nicaragua también fue notificado de la decisión y además se le comunicó a ambos gobiernos la fecha del 11 enero “para una primera vista para analizar las medidas cauterales donde Cos-
Con una cámara en la cabeza creará una obra de arte El artista y profesor de fotografía de la Universidad de Nueva York Wafaa Bilal se implantará una cámara en la parte posterior de la cabeza para crear su última obra de arte, "The 3rd I" ("El tercer ojo"), que se expondrá en el Museo Árabe de Arte Moderno de Qatar a partir del próximo 15 de diciembre. El artista de origen iraquí se someterá a una cirugía para que se le instale el dispositivo y durante todo un año enviará minuto a minuto imágenes en tiempo real al museo qatarí, donde unos monitores mostrarán a los visitantes lo que ven los peculiares ojos traseros de Bilal, según informó en su edición digital The Wall Street Journal.
ta Rica pide frenar la depredación en Isla Calero”, agregó. Costa Rica demandó a Nicaragua ante La Haya el 19 de noviembre para poner fin a la presencia nicaragüense en Isla Calero, una zona en la frontera que ahora ambos países reclaman. Ortega lo dira en un libro El presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, anunció ayer que su Gobierno presentará un libro
titulado “Las verdades que oculta Costa Rica” en el que expondrá su versión sobre el litigio territorial que le enfrenta al país vecino. El mandatario informó que entre las grandes verdades que figuran en el libro es que Costa Rica se ha negado al amojonamiento (de la frontera)". “Otra gran verdad está que Costa Rica, que se presenta como la gran defensora de la naturaleza y el medio ambiente, ha
depredado y destruido totalmente aquella zona”, insistió. Sostuvo que otra verdad es que Costa Rica, que se precia de no tener fuerzas armadas, "realmente tiene un Ejército, como el que originó este conflicto y que ocupó territorio nicaragüense después de la guerra del filibustero norteamericano William Walker" en 1856. AP-EFE
El primer ministro portugués, José Sócrates, salió ayer en defensa de la economía lusa y pronosticó que superará la crisis sin ayuda y que el rescate de Irlanda frenará la especulación financiera "sin sentido" que padece. "Portugal no tiene ningún problema en su sistema financiero", subrayó el dirigente socialista. Insistió en que Lisboa no necesita recurrir a la ayuda externa y la situación de su economía está en la media de la UE.
Camboya: mueren 339 personas en estampida durante un festival
Al menos 339 personas han muerto y unas 300 resultaron heridas en una estampida en Phnom Penh, la capital de Camboya, durante el llamado Festival del Agua, informó el primer ministro Hun Sen. La mayoría de las víctimas son jóvenes que quedaron atrapadas en un puente que conecta la pequeña isla Diamante con la ciudad.
Birmania: tribunal rechaza recurso contra disolución del partido de Suu Kyi
El Tribunal Supremo de Birmania (Myanmar) rechazó a trámite el segundo recurso presentado por la líder de la oposición y Nobel de la Paz, Aung San Suu Kyi, contra la disolución de su formación, la Liga Nacional por la Democracia LND). El fallo del tribunal supone un revés a los planes de Suu Kyi y sus seguidores, para quienes la recuperación de la legalidad de la LND es importante de cara a reanudar las actividades políticas sin infringir la ley.
PUBLICIDAD_
EL TIEMPO Mar tes 23 de noviembre de 2010
17 4
2
18
EL TIEMPO Mar tes 23 de novi embre de 2010
De paso por el mundo Senado español insta al Gobierno a apoyar la Declaración de Caracas
El Senado español aprobó ayer una moción del opositor Partido Popular (PP) que insta al Gobierno a reconocer y apoyar la Declaración de Caracas en favor de la democracia, la libertad y los derechos humanos y contra la opresión, la persecución política y las formas autoritarias de gobierno. La Declaración fue suscrita por 400 dirigentes de la oposición venezolana, así como por parlamentarios nacionales de 11 países iberoamericanos el pasado 15 de junio. El texto repudia asimismo el militarismo, el populismo, el caudillismo y toda forma autoritaria de Gobierno. Fue la Comisión de Asuntos Iberoamericanos del Senado (la cámara alta del Parlamento español) la que aprobó la moción, con los votos en contra del gobernante Partido Socialista Obrero Español (Psoe).
INTERNACIONALES_
URUGUAY > Gobierno acusa a sector opositor de incitar la protesta
HAITÍ-ELECCIONES >
Varias huelgas gremiales encabezadas por empleados municipales de Montevideo, controladores aéreos y médicos amenazan con sacudir esta
El aspirante a la presidencia de Haití en las elecciones del próximo domingo Axan Abellar retiró su candidatura a favor de la favorita en los sondeos, Mirlande Manigat, informaron hoy medios locales. El candidato, con 1% de intención de voto en las encuestas, reconoció que no tenía posibilidad alguna de ganar, según reportó la prensa. Abellard, del partido Convite Nacional para el Desarrollo de Haití (Knda), anunció que va a hacer campaña a favor de Mirlande Manigat, quien dispone, también de acuerdo con las encuestas, de 30% de intención de voto. El aspirante también argumentó que su decisión de unirse a la candidatura de Manigat se explica por la convergencia de ideas con el programa del Agrupamiento de los Demócratas Nacionales Progresistas (Rdnp), partido dirigido por ella. Según Abellard, los demás candidatos mal clasificados deberían hacer lo mismo que él. Entretanto, cuatro aspirantes pidieron la pasada semana aplazar las elecciones ante la epidemia de cólera que afronta el país, que ya ha causado 1.250 muertes. Los candidatos Josette Bijou, Gérard Blot, Garaudy Laguerre y Wilson Jeudy, que figuran entre los últimos en los sondeos, enviaron una carta
José Mujica afronta heterogénea ola de conflictos sociales
semana al gobierno. Los municipales reclaman un aumento de salario de al menos 50%, lo que llevaría el mínimo a unos 1.000 dólares / AP-EFE
Crisis: gobierno irlandés convocará elecciones tras concretar ajustes
El Gobierno irlandés tiene los días contados después de que el primer ministro, Brian Cowen, anunciara ayer que convocará elecciones tras cerrar las negociaciones con la Unión Europea (UE) y el FMI sobre el rescate financiero del país y aprobar los presupuestos para el 2011. Cowen puso fecha de caducidad a su Ejecutivo tras una reunión de emergencia del consejo de ministros celebrada en respuesta a la posición de sus socios en el Ejecutivo del Partido Verde, que pidieron hoy la convocatoria de comicios generales para enero.
29 mineros se salvan en China, pero en Nueva Zelanda igual número está sin esperanza
Mientras equipos de emergencia drenaron en la provincia china de Sichuan, una mina de carbón inundada y rescataron ayer a 29 mineros que habían quedado atrapados, en Nueva Zelanda se perdían las esperanzas de sacar con vida a igual número de mineros que ayer cumplieron cuatro días bajo tierra, mientras a los equipos de salvamento no se les permite entrar en el pozo. Las autoridades neozelandesas admitieron la posibilidad de que no sobrevivan al accidente causado por una explosión de gas metano dentro de una de las galerías.
HUELGA. Una vista similar a esta se observa en las calles de Montevideo (Foto: EFE) [M O N T E V I D EO ]
A pocos días de cumplir nueve meses en el poder, el presidente de Uruguay, José Mujica, afronta una ola de conflictos sindicales que involucra a grupos tan diversos como los empleados bancarios, los recolectores de basura, los médicos, los notarios y los controladores aéreos. "Son tiempos complejos, complicados y difíciles", admitió el director nacional de Trabajo, Luis Romero, viejo dirigente sindical, a la vista de la lista de sectores enfrentados con el Gobierno y también con las empresas. “Hay políticos de la oposición que en lugar de ayudar a que las cosas se solucionen salen a hablar por los medios, a dar manija (incentivar la protesta)”, dijo Romero a radio Carve. El conflicto que más preocupa a las autoridades, según Romero, es el de los servicios sanitarios. Es la "más delicada" porque "afecta la vida humana" especialmente de niños y mujeres, admitió. Las Sociedades Anestésico Quirúrgicas (SAQ) y la Federación Médica del Interior iniciarán este martes una huelga indefinida de actividades. Los médicos, al igual que los escribanos (notarios), que la pasada semana se manifestaron frente al Parlamento, rechazan parte de la reforma del sistema de salud según la cual
NO DEJAN HACER El presidente Mujica, un ex guerrillero de 75 años, en el poder desde el 1 de marzo pasado, hace diez días, poco después de imponer por decreto a los funcionarios públicos una jornada laboral mínima de seis horas, afirmó que el "problema" de Uruguay es que "no te dejan hacer nada", en alusión al rechazo a su plan de reforma y a los constantes conflictos laborales. a partir del 1 de enero de 2011 las denominadas cajas de auxilio deberán integrarse al oficial Fondo Nacional de Salud (Fonasa). Por esa integración perderán algunos beneficios económicos y pagarán nuevos impuestos. Para que los médicos accedan a suspender la huelga el Ejecutivo "debe anular o postergar esa incorporación", dijo el directivo de la SAQ, Gustavo Malfato. Mucha basura Otra protesta que preocupa a las autoridades por sus eventuales impactos en la salud es el de los recolectores de basura de Montevideo, donde reside la mitad de los 3,3 millones de
Uruguay. Los trabajadores de una empresa privada encargada de la recolección en el centro de la capital están en conflicto para reclamar mejores salarios y la basura se acumula en las calles. La situación amenaza con agravarse debido a que los funcionarios públicos encargados de la misma tarea en la Intendencia (alcaldía) de Montevideo comenzaron con paros diarios, también en reclamo de mejores retribuciones. Por otra parte, en la influyente Asociación de Empleados Bancarios del Uruguay, las medidas de lucha se iniciaron la semana anterior, afectaron a la actividad en la plaza financiera y amenazan con profundizarse. Los funcionarios del estatal Banco de la República Oriental del Uruguay, el más grande del país, reclaman por pagos acordes con el cargo ejercido, rechazan traslados aprobados por la dirección y exigen el reconocimiento de antigüedad para unos 400 trabajadores de bancos quebrados e incorporados al oficial años atrás. Además, los controladores aéreos iniciaron este lunes huelgas de tres horas diarias, con retraso de los vuelos, como forma de reclamar a las autoridades la aprobación de un estatuto de gestión y mejores salarios, informó el presidente del sindicato que los agrupa, Enrique Morelli.
Aumenta el apoyo partidista a candidata favorita en sondeos [PUERTO PRÍNCIPE]
abierta a la Presidencia haitiana para hacer esta demanda y solicitar un plan para luchar contra la epidemia de cólera. En muchas ocasiones, aspirantes mejor posicionados han expresado preocupación ante una eventual decisión de aplazar las elecciones, a lo que se oponen a pesar de la gravedad de la epidemia de cólera. Los comicios, que tendrán un coste de 29 millones de dólares, son financiados mayoritariamente por la comunidad internacional. En ellos se elegirá al sucesor del presidente René Préval, a 11 de los 30 senadores y a los 99 miembros de la Cámara de Diputados. Con el retiro de Abellar, quedan 18 candidatos que aspiran a la presidencia. Epidemia Y respecto al otro problema que preocupa a Haití, ayer se informó que el número de muertos a causa de la epidemia de cólera aumentó a 1.344 y un total de 56.901 personas fueron atendidas en centros médicos desde que se desató la enfermedad, según datos ofrecidos ayer por el Ministerio de Salud Pública y Población. La cifra de personas hospitalizadas desde el brote de la enfermedad asciende a 23.377, de las que 22.487 han sido dadas de alta, según el informe, fechado el 19 de noviembre. EFE
RELACIONES >
Bogotá y Quito están cerca de un arreglo [Q U I TO ]
Ecuador y Colombia tienen previsto nombrar embajadores hacia fines de año o principios de 2011, con lo cual restablecerán plenamente las relaciones diplomáticas, dijo el lunes el vicecanciller Kintto Lucas. “El camino está bastante allanado. Esperamos sólo ver algunas cuestiones mas técnicas y esperemos que antes de fin de año o comienzos del año que viene estén totalmente normalizadas las relaciones con embajadores en los dos países”, dijo Lucas a radio Sonorama. Explicó que todavía faltan algunos pasos que dar, “que esperamos se den en las pró-
ximas semanas”. Ecuador rompió relaciones con Colombia en marzo de 2008 luego de una operación militar colombiana no autorizada contra las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc) que estaban clandestinamente en territorio ecuatoriano. Desde fines de 2009 las relaciones están en el nivel de encargados de negocios. El jueves el canciller ecuatoriano Ricardo Patiño, luego de reunirse con su homóloga de Colombia, María Ángela Holguín, declaró que Colombia cumplió con los requerimientos que había hecho Ecuador ante la Comisión de Asuntos Sensibles. AP
C
M
Y
K
EDAD PRIMAVERAL
Los 15 años de Karolyn Gamboa 2 EN PÁGINA 20
TiempoLibre
ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO Mar tes 23 de n ov i e m b re de 2010 tiempolibre @eltiempo.com.ve
SALUD >> Que el Papa acepte el uso de preservativos, aunque sea en algunos casos, ha recibido aceptación 2 EN PÁGINA 22 ESPECTÁCULOS >> Calle 13 trae el nuevo disco Entren los que quieran, sin pelos en la lengua y con humor 2 EN PÁGINA 25 PSICOLOGÍA > CUANDO UN NIÑO ARMA UN BERRINCHE, ESE ACTO DE INDISCIPLINA DEBE SER IGNORADO
“Las reglas no se discuten” “Escuela para padres” fue la conferencia que ofreció el pasado domingo la psicóloga María de los Ángeles Rondón, dirigida a todo el público el pasado domingo. La especialista planteó herramientas para que los papás aprendan a manejar las conductas erradas de los pequeños, especialmente entre 1 y 5 años, y de los preadolescentes / FLORÁNGEL FARÍAS
C
[L EC H E R Í A ]
uántas veces no hemos visto en la calle a un niño llorando porque los papás no le compran lo que quiere. Peor aún cuando terminan tirándose al piso, llorando y armando un escándalo para llamar la atención. Así como estas, hay otras actitudes que son muy comunes en los pequeños y que por lo general, los padres no saben controlar, por lo que terminan siendo dominados por sus hijos. Ese fue uno de los puntos centrales abordados en la conferencia “Escuela para padres”, que organizó el domingo la empresa Expovisión en el museo Dimitrios Demu y la cual contó con la participación de la psicóloga María de los Ángeles Rondón. La expositora, quien trabajó como orientadora durante siete años en un colegio de Puerto La Cruz, expone que durante ese tiempo en el plantel y en sus consultas privadas, pudo darse cuenta de que no siempre los niños que tienen problemas de conducta es porque presentan una condición especial. Al contrario, los padres no saben manejar sus reacciones y allí se generan consecuencias graves que afectan su personalidad. La especialista dice que según la edad, el pequeño reacciona de forma diferente, y si las actitudes erradas no se controlan a tiempo, cuando llegue a la adolescencia ya no podrán ser controladas, y se creará un entorno peligroso en la familia. “Cuando los padres no saben manejar la conducta de sus hijos, especialmente entre 1 y 5 años y entre 10 y 12 años -que es la preadolescencia- lo más indicado es que busquen orientación con un psicólogo, que hablen con un especialista para que los ayude a corregir esos errores a tiempo”, explica Rondón. Comenta que hay casos en que los padres sienten culpa porque
TIPS PARA PADRES 1. En los ocho primeros años se desarrolla 90% del cerebro, y en ese tiempo quedan definidas las bases sobre las que crecerá la persona. Aproveche ese tiempo para sentar principios.
■
2. Inculque valores. Estos se adquieren en la convivencia familiar. Es en la casa, y no en el colegio, donde se establecen los primeros valores como orden, obediencia, responsabilidad etc., que después el colegio se encargará de estimular y continuar.
■
3. Ayúdelo a ser ordenado: La mejor edad para inculcar el orden es entre uno y tres años. Si sabemos motivarlos, exigiéndoles y acompañándolos en esta tarea como juego, será fácil que sean niños ordenados.
■
4. Entre los tres y seis años es la mejor edad para enseñarles a ser obedientes. Lo más importante es ser coherentes en la forma de actuar y exigir.
■
5. La mejor edad para educar los hábitos de estudio es entre los seis y los diez años. Cree las condiciones apropiadas para ello, estableciendo diariamente un horario fijo y un ambiente donde su hijo esté cómodo sin otros estímulos que lo distraigan.
■
DOMINANTES. Los niños no deben decidir lo que quieren comer. Los padres deben ser firmes con la disciplina (Foto: Archivo)
PRÓXIMO ENCUENTRO Para el mes de febrero, la psicólogo María de los Ángeles Rondón realizará la conferencia “Escuela para parejas”, idea que surgió de la jornada de orientación de este domingo. “Resulta que hay muchas relaciones de parejas abandonadas a causa de la paternidad, porque los hijos absorben todo su tiempo y ya no comparten igual que antes de tener a los niños”. Pueden contactar a la especialista a través del correo electrónico mariarondon18@gmail.com o en sus consultas en la Clínica Profértil, en Colinas del Neverí, y en el Centro de Especialidades Pediátricas Sixto Espinoza, en Lechería.
dejan a sus hijos todo el día en una guardería, y cuando los buscan a las seis de la tarde, hagan lo que hagan los niños, no los regañan, los acuestan a dormir con ellos y los complacen en todo, sin medir las consecuencias que esas acciones van a tener posteriormente. “Lo que se dio el domingo fue un encuentro muy ameno, simpático, seguro y confiable entre varios padres y se presentaron herramientas para esos casos frecuentes que vemos en la casa y que no sabemos cómo manejar”. Hay que actuar Por su experiencia, la especialista -quien tiene un postgrado en manejo de gruposseñala que el caso más común en su consulta son los berrinches o pataletas, y la incertidumbre de los padres con hijos preadolescentes, que se preguntan hasta qué punto de-
2
Cuando los padres no saben manejar la conducta de sus hijos, lo más indicado es que busquen orientación con un especialista María Rondón - Psicólogo
ben ser flexibles y darles permisos para salir o libertades para hacer ciertas cosas. “Los papás deben recuperar el manejo de la disciplina en sus hijos. Un berrinche debe ser ignorado, no el niño, sino su conducta. Si los padres lo regañan cuando hace el berrinche, él sabe que le funciona y lo refuerza, pero si ignoran esta conducta, el pequeño buscará otra reacción porque se da cuenta de que esa no le sirve para conseguir lo que quiere”.
La alimentación es otro punto importante. Según Rondón, muchos padres le dan tetero a su hijo cuando no quiere comer o lo llevan a un restaurante de comida rápida porque saben que allí sí lo hará, porque para ellos, lo importante es que ingiera algo. Es entonces cuando el pequeño pasa a gobernar su forma de alimentación. “Ahora no vale hablar, hay que ejecutar. Si le sirven la comida al niño y no quiere comer, se le retira y cuando deje de llorar o diga que tiene hambre, se saca otra vez, y si vuelve a decir que no, se repite el proceso. Llegará el punto en que aceptará comer lo que los padres digan y no lo que él decida. Las reglas no se discuten porque la mamá soy yo”. Agrega que los padres deben reflexionar en ese sentido y dejar de ser tan permisivos para mantener la disciplina.
6. Las personas no nacen inteligentes, deportistas y generosas. Esto es producto de los estímulos que reciben en la casa.
■
7. No sobreproteja a los hijos facilitándoles todo. Lo único que logrará es que sean niños débiles, llorones e incapaces de afrontar los retos que presenta diariamente la vida.
■
8. Los niños que se frustran rápidamente deben ser atendidos por un especialista para evitar problemas futuros. Es importante fortalecer su carácter lo más temprano posible para darles herramientas que los ayuden en la vida.
■
(Fuentes: tuguiaparapadres.com / guiainfantil.com)
■
2
20
EL TIEMPO Mar tes 23 de novi embre de 2010
Gente_ SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve
Fiesta familiar
Una fiesta hawaiana
ALEJANDRA CUMPLE SIETE AÑOS
FRANYELI SOPLARÁ DOS VELITAS
Hoy es un día muy importante para la niña Alejandra Idrogo, pues arriba a sus siete años de vida. Junto con sus padres Alfonzo y Luisa, sus hermanos y demás familiares, celebrará con una rica torta.
La pequeña Franyeli López está cumpliendo dos años de feliz existencia. Por tal motivo la felicitan sus padres Franklin y Yelitza, y compartirá su torta con sus primitos y amigos.
Cumpleañero
Torta y dulces
CUMPLEAÑOS FELIZ PARA ANTHONI
El pequeño Anthoni Eduardo Avilez celebró recientemente sus cuatro años de vida. Por tal motivo hicieron una fiesta en su honor donde compartió con familiares y amigos. ¡Felicidades!
OSCAR GAMBOA
A 15 años de vida arribó recientemente el joven Oscar Gamboa. Con mucho cariño lo felicitaron sus padres Oscar y Rossi, quienes le desean lo mejor.
Fiesta en Barcelona
Linda quinceañera
MUCHA FELICIDAD PARA CRUZ DANIEL
Entre chucherías y ricas bebidas celebrarán el primer cumpleaños del niño Cruz Daniel Paisán, quien disfrutará de una fiesta en su honor en el sector Ojo de Agua de Barcelona. Lo felicitan a través de las páginas sociales de El Tiempo su madre Rosimar, abuelos y demás familiares.
Un año más de edad
YOLIMAR GAMBOA
Con mucha alegría y satisfacción, Yolimar Fajardo cumplió un año mas. En este día tan importante recibió muchas felicitaciones y buenos deseos, especialmente de su esposo, sus pequeñas hijas, Valeria y Nathalia, padres, tíos, sobrinos, demás familiares y compañeros de trabajo de la Alcaldía de Sotillo, quienes además la acompañaron en su residencia a cantar el tradicional “cumpleaños feliz”.
KAROLYN DAYAN
Hoy llega a la edad primaveral Karolyn Dayan Gamboa Martínez. Por tal motivo la felicitan Yudacny, Ender, Anyelo, Yenni y demás familiares y amigos.
Un día de celebración católica
LA FIESTA DE JENNIFER Y WILLIAMS
El pasado 6 de noviembre, los amiguitos Williams y Jennifer posaron muy felices tras haber realizado su Primera Comunión en la iglesia San José de Chuparin .¡Enhorabuena!
TiempoLibre
Literatura
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve
REVELACIÓN >
Aclaran asesinato de Kennedy [WA S H I N GTO N ]
Los guardaespaldas de John F. Kennedy relatan en un nuevo libro "The Kennedy Detail" los detalles del fatídico 22 de noviembre de 1963 en el que el presidente fue asesinado. Describen el sentimiento de culpa que los ha acompañado. El libro es obra de Jerry Blaine, otro ex guardaespaldas de Kennedy, y la periodista Lisa McCubbin. "Sentía que debí haber hecho algo más, moverme más rápido, reaccionar antes", dice el ex agente de seguridad Clint Hill, quien tras refugiarse un tiempo en la bebida y las pastillas para olvidar la culpa que lo consumía, parece haberse perdonado. Hill es el hombre al que se ve correr hacia la limusina que transportaba a Kennedy en el famoso video del tiroteo en Dallas, realizado por el transeúnte Abraham Zapruder. El ex agente espera que el libro contribuya a desacreditar las numerosas teorías de la conspiración. EFE
LIMA >
Transcriben al braille a Vargas Llosa
EL TIEMPO Mar tes 23 de noviembre de 2010
EDITORIALES > EL TOP 10 DE LAS OBRAS MÁS BUSCADAS SE BASA EN TECNICIENCIAS
Los 10 libros más vendidos tienen mucho de novelescos Según The Associated Press, en el ranking de los textos preferidos por los lectores en la última semana figuran dos de Herta Müller, la ganadora del Nobel de las letras en 2009. El gusto va por historias monárquicas, de terror y de intrigas
EFE
Guanta se llena de baile
En el marco del Festival de la Diversidad Cultural la Sirena, Guanta es escenario para las actuaciones del teatro Joel Escala, Danza internacional de México con 35 músicos y bailarines y “El folclorista del mar” Armando Núñez. Cuándo: 5:00 pm Dónde: calle 19 de Abril cruce con calle San Antonio.
Inscripciones abiertas
La Fundación Amigos Don Ángel Mottola y la Escuela de Música Don Ángel Mottola abrieron inscripciones para el tercer seminario de educación musical. Cuándo: 25, 26 y 27/11 Información: 0426-6834479.
/ AP
Actuación y locución
EL LIBRO MÁS LEÍDO
CASTILLA PARA ISABEL
EL HOMBRE ES UN FAISÁN
EN TIERRAS BAJAS
ANTOLOGÍA DE NERUDA
“Orgullo y prejuicio”, de Jane Austen está a la cabeza del ranking de los libros más leídos en la semana que recién culminó. La novela ha sido la más traducida y editada de Austen. En 2009 fue publicada una parodia: Orgullo, prejuicio y zombies, que fue un éxito. Es una historia amorosa con final feliz, escrita hace dos siglos. Fue llevada al cine en 2005 y convertida en musical de Broadway en 1959.
“Castilla para Isabel” de Jean Plaidy es el primero de una trilogía con mucha aceptación. De lectura fácil y episodios de amores clandestinos, narra la historia de los primeros años de Isabel la Católica. Su infancia y adolescencia, al cuidado de una madre ambiciosa y desequilibrada, su vida en la corte de su hermano Enrique IV y, finalmente, su ascensión al trono del brazo de Fernando de Aragón.
“El hombre es un gran faisán'' es el tercer texto más vendido en Venezuela. De Herta Müller, la autora explica que decir “He vuelto a ser un faisán” significa: “He vuelto a fracasar”, “No lo he logrado”. O sea, en rumano el faisán es un perdedor, mientras en alemán es un arrogante fanfarrón. Como se sabe, el faisán es un ave incapaz de volar, vive en el suelo y allí encuentra similitud con el hombre.
También de la rumana Herta Müller, “En tierras bajas” está entre los favoritos. Censurada en Rumanía y aclamada por la crítica alemana como una revelación, la primera obra de Herta Müller describe, desde la perspectiva de una niña, la brutalidad de una supuestamente idílica aldea durante la dictadura de Ceaucescu. Con imágenes críticas y escenas surrealistas, se compone de historias de represión.
Pablo Neruda se inscribe dentro de la colección de ediciones populares conmemorativas que impulsan la RAE y la Asociación de Academias de la Lengua Española y que se publica en España y Latinoamérica bajo el sello editorial Alfaguara. La compilación de la obra esencial del poeta chileno incluye un texto inédito: Crónica de San Pancho, de cuando era perseguido por sus ideas políticas.
Taleboradio y Anzoátegui Proyectivo invitan al taller de actuación y locución dictado por José Roberto Díaz (actor-director-guionista de cine y tv). De 8:00 a 12:00 y 2:00 a 6:00pm (12 horas). Dónde: Salón Bingo, hotel Teramum, avenida Principal de Lechería Cuándo: 27 y 28 de noviembre
Noche de jazz
Los profesores de música Omar Blyde y Marielena Figarella invitan a una noche con “Martes Jazz Sound”. Cuándo: 26/11, 7:30 pm Dónde: Centro de Arte Blue House, calle 3, casco central de Lechería. Información: 0416.787.44.14
Gala de ballet
La academia Titanes presenta la II gala de Ballet “Semillas que con su esfuerzo llegarán a ser grandes árboles” Cuándo: 25/11, 7:00 pm. Dónde: Hotel Punta Palma
Evento de solidaridad
El Centro de talleres Manantial de Valores invita a “Una mano amiga para manantial”. Esperan donaciones de material didáctico y útiles escolares para darles a los niños. Cuándo: 27/11, 8:00 am. Dónde: Cancha deportiva sector Ezequiel Zamora. Información: 0281-2692570/
[LIMA]
El peruano Rigoberto Camargo perdió la vista hace casi veinte años, pero sigue reviviendo aquel momento mientras transcribe al braille la obra "Los cachorros", de Mario Vargas Llosa, en su mesita de la Biblioteca Nacional. En entrevista con EFE, Camargo recuerda cuando el 6 de septiembre de 1992, un coche bomba explotó a unos metros del autobús de Lima en el que viajaba y las esquirlas se clavaron en sus ojos causándole una ceguera total e inmediata. Desde 2001 transcribe al braille todo tipo de libros, y ahora es el turno de "Los cachorros", a petición de los invidentes que acuden al centro, más interesados en Vargas Llosa desde que éste obtuvo el premio Nobel de Literatura. Se siente fascinado con los personajes de la novela, sobre todo con el niño Cuéllar, a quien un perro le arrancó los genitales y lo dejó sumido en el abandono.
21 4
Acontece por aquí
Jazz en Lechería
EL LUGAR DEL ESCRITOR
UN POCO DE TERROR
LA PAPISA ES JUANA
UNA MÁS DE REYES
AUTOR VENEZOLANO
Victoria De Stefano nació en Italia y fue traída a Venezuela. “El lugar del escritor”, el sexto más vendido, según Tecniciencias, es intimista y narra sus experiencias como escritora. “Ahora es maravilloso poderse decir que se ha trabajado y se tiene sueño. Creyendo no poder escribir ni una línea (...) hay azares que se resuelven en nuestra ignorancia y a nuestro favor.
“La casa de los siete tejados”, de Nathaniel Hawthorne. En los últimos años del siglo XVII, en una pequeña ciudad de Nueva Inglaterra, el venerable coronel Pyncheon construye una ostentosa mansión donde antes se había levantado la cabaña de Mathew Maule, un hombre oscuro y terrorífico que había sido condenado por brujería y juró que a su ejecutor ‘Dios le hará beber sangre’.
“La papisa'', de Donna Cross. Mujer de genio y talento, la joven Juana de Ingelheim no se conforma con las costumbres imperantes en la sociedad medieval. Instruida por sus padres en el arte de las letras y la medicina, adopta la personalidad de su hermano muerto para ingresar en el monasterio de Fulda, donde se inicia en la vida monacal. Allí destaca como un excelente escolástico.
La vida de Isabel de Castilla y Fernando de Aragón, los Reyes Católicos, da para otro título: “Los reyes católicos II. España para sus soberanos'', de Jean Plaidy. Cuenta que unidos gobernaron su glorioso imperio. Basada en hechos históricos, esta novela narra las vicisitudes de un próspero reinado, donde se yergue la figura de Isabel, una de las mujeres de más férrea voluntad que recuerda la historia.
El escritor, abogado y profesor universitario de la UCV, Gonzalo Himiob Santomé, publicó su primera obra narrativa titulada “Ausencias deja la noche”. Busca que el lector quede con la esperanza de una Venezuela distinta. “Aunque construir ese país no es fácil y no se podrá hacer sin respeto a las posturas y visiones de otros, quiero que la gente se dé cuenta de que sí es posible”.
Leo Blanco, pianista y compositor venezolano de jazz de trayectoria internacional, ofrecerá un concierto a beneficio de la Fundación Día de Rojo. Con la presentación de “Volver la mirada” de Licia Salvatore y los artistas plásticos Olga Morey y Laotsé Armas. Entrada: Bs.F. 110. en Galería Bahía, C.C. Anna, Lechería. Cuándo: 24/11, 8:00 pm Dónde: Taller Forma y Volumen, carrera 8, entre c/3 y 4, Lechería. Información: 0414 8073475.
Gastronomía
La Fundación Espacio Gastronómico invita a productores artesanales a inscribirse en el IV Festival de Emprendedores Gastronómicos. Cuándo: 4 de diciembre. Dónde: Centro Comercial Caribbean Mall, de 11:00 de la mañana a 7:00 de la noche. Información: 0414-8174284
C
2
22
EL TIEMPO Mar tes 23 de novi embre de 2010
INVESTIGACIÓN >
Rusia busca vacuna contra el VIH [MOSCÚ]
Tres laboratorios de Rusia han unido esfuerzos para desarrollar la que esperan que sea la vacuna contra el Virus de Inmunodeficiencia Humana (VIH) más efectiva hasta el momento, que ya ha probado su inocuidad en seres humanos, informó ayer uno de los investigadores. “Incluso con una modesta efectividad (30%), esta vacuna puede salvar un millón de vidas al año”, afirmó el responsable del Departamento de Sida del Instituto de Inmunología de Rusia, Ígor Sidoróvich. Los expertos consideran que la efectividad de esta nueva vacuna, elaborada con fondos estatales, será de 30% si el paciente recibe seis dosis anuales. En 2007, el Gobierno ruso invirtió mil millones de rublos (unos 23,5 millones de euros) en estudios sobre inmunización contra el VIH y los responsables del proyecto prevén que destine otro tanto antes de fin de año, señaló Yevgueni Stavski, jefe del centro Vector de Novosibirsk, que participa en el desarrollo de estas vacunas. EFE
La inmunización brindaría una efectividad de 30% (Foto: EFE)
Salud
OMS aplaude postura papal sobre el uso del preservativo Las palabras del Sumo Pontífice causaron desde el sábado una reacción en cadena y motivara a la máxima vocera de la Organización Mundial de la Salud, Margaret Chan, a calificar lo dicho por Benedicto XVI como un “buen comienzo” para evitar la expansión del sida
L
/ REDACCIÓN / EFE
[BERLÍN / CARACAS]
a directora general de la Organización Mundial de la Salud (OMS), Margaret Chan, aplaudió este lunes en Berlín la reciente justificación parcial que el papa Benedicto XVI ha hecho del uso del preservativo. “Se trata de la primera vez que el Vaticano respalda el uso de preservativos. Es una buena noticia para todos nosotros, un buen comienzo”, afirmó Chan en la rueda de prensa de presentación del informe anual de su organización. La máxima responsable de Naciones Unidas para asuntos de salud y sanidad, se sumó así a la cadena de reacciones positivas que se han producido en los últimos días en la comunidad internacional tras la publicación del libro en el que el pontífice aprueba el uso de preservativos en “algunos casos”. Benedicto XVI afirma en el libro entrevista “Luz del mundo”, que será publicado hoy, que el uso del preservativo puede ser “justificado” para combatir la extensión del sida o en los casos de prostitución, pero considera que lo óptimo es “humanizar” la sexualidad y no “trivializarla”. No es la panacea Monseñor Ovidio Pérez Morales, ex presidente del Concilio Plenario, analizó ayer en Caracas las declaraciones del Papa Benedicto XVI, sobre
POLÉMICO. El libro que recoge las palabras del Papa saldrá hoy a la luz pública (Foto: EFE)
SABER LOS RIESGOS Para Bernard Chappard, directivo de la Fundación Daniela Chappard, lamentablemente “no hay tiempo de educar, habría que cambiar, que mejorar, hacer que la gente comprenda dónde están los riesgos. Mientras entienden el porqué y el cómo, tienen que protegerse como sea, porque la sexualidad, como dice un filósofo francés, es lo primero que preocupa al hombre”.
TiempoLibre
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve
SEXUALIDAD > FUNDACIÓN DANIELA CHAPPARD ABOGA POR HACER ÉNFASIS EN PREVENCIÓN
aceptar el uso de preservativos en algunos casos. “El Papa reafirma lo que en su viaje a África enfatizó y es que el sida no se puede resolver únicamente con la distribución de preservativos, así que no se puede dar una solución simplemente biológica o material a un asunto que es integralmente humano”, dijo Pérez Morales a la cadena Unión Radio. Señaló que “el papel de los preservativos cumple una función, pero en el cual no se pueden desligar o ignorar otros elementos, que desde el
punto de vista de la concepción del hombre antropológico es necesario tener presente, no se trata simplemente de un problema fisiológico”. También en Caracas, Bernard Chappard, presidente de la fundación Daniela Chappard, consideró que se debe trabajar con las herramientas que se tienen a mano para prevenir el contagio de enfermedades, mientras se logra concientizar a la gente sobre los peligros de las patologías de transmisión sexual. “Como sea, es finalmente una apertura”, dijo.
ENCUESTA >
Cuarentones creen saber todo de sexo [WA S H I N GTO N ]
La mayoría de los estadounidenses de la generación de la posguerra creen que saben casi todo lo que se puede conocer sobre sexo y las mujeres confían más que los hombres en sus propias pericias, dijo una encuesta de The Associated Press-LifeGoesStrong.com. Entre las personas de 45 a 65 años, 59% de las féminas creen tener tortal dominio sobre el tema, mientras que sólo 48% de los hombres comparten ese nivel de confianza. “No creo que nadie en el mundo sepa todo sobre sexo”, comentó Debby Herbenick, del Centro para Promoción de la Salud Sexual de la Universidad de Indiana. “Las mujeres históricamente tienen más recursos” para aprender de sexo, manifestó Jennifer Bass, directora de comunicaciones del Instituto Kinsey para el Sexo, el Género y la Reproducción. Las mujeres hablan sobre sexo con sus amistades más que los hombres y es más probable que acudan a un terapeuta, dijo Herbenick. Pero, “¿por qué la gente cree que sabe todo lo que hay que saber? ¿El sexo será que ya no es tan interesante como solía serlo o es una falta de interés?”, dijo. La encuesta también descubrió que 48% de los hombres de entre 45 y 55 años se quejan de que sus parejas no quieren tener sexo tan seguido como ellos. Sólo 13% de las mujeres sienten la misma insatisfacción. “Los hombres suelen tener un mayor ímpetu sexual”, dijo Herbenick, pero señaló que las mujeres de esa edad entran en la menopausia, lo que puede tener un fuerte impacto en su vida sexual al causarles bochornos y cansancio. AP
M
Y
K
TiempoLibre CINE >
Disney moderniza las princesas con “Tangled”
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve
Giros
EL TIEMPO Mar tes 23 de noviembre de 2010
23 4
MODA > EN 1958 COMENZÓ LA EUFORIA POR LAS MUÑECAS INSPIRADAS EN FIGURAS DEL ARTE Y LA FA R Á N D U L A
[LOS ÁNGELES]
Armada con su larga y portentosa melena rubia y una sartén, Rapunzel ha desterrado en "Tangled" la imagen típica de princesa de cuento frágil e indefensa en una arriesgada apuesta de Disney por modernizar sus clásicos. La película número 50 de los estudios del ratón Mickey combina las técnicas más actuales de animación con una historia dramática contada con sentido del humor donde no falta la música, los castillos, las brujas y los encantamientos. "Tangled" supone un cambio drástico con respecto a "The Princess and the Frog" (2009), de factura más tradicional, y presenta a una protagonista decidida a vencer sus miedos y hacer realidad su sueño con un carácter que recuerda más a Hannah Montana que a Blancanieves. "No se parece a nada que hayamos hecho antes", comentó John Lasseter, director creativo de los estudios Disney y Pixar. El filme cuenta cómo Rapunzel, el conocido personaje de los hermanos Grimm, se las ingenia para salir de la torre en la que vive con su madrastra y con la ayuda de un apuesto ladrón se va a descubrir qué son unas extrañas luces que aparecen cada año en el cielo, las cuales coinciden con el día de su cumpleaños. Un viaje de aventuras plagado de acción en el que juega un papel clave los más de 21 metros de pelo mágico y multiusos de la princesa, cuya creación fue la tarea más compleja a la que tuvo que hacer frente el equipo de Disney. "Teníamos un departamento específico para eso", comentó el español Jesús Canal, responsable de la animación. EFE
El personaje se parece más a Hannah Montana que a Blancanieves (Foto: EFE)
Rowling, autora del libro Harry Potter
B
[PUERTO LA CRUZ]
arbie tiene 51 años y a juzgar por sus versiones, ha desempeñado muchas profesiones y roles, entre estos el de estrella del show business. La atractiva muñeca se renueva en el gusto de sus fans cada vez que asume la fisonomía de una famosa y se asegura un lugar de colección. La primera estrella de la música convertida en Barbie fue Madonna y la más reciente, esta vez con estrambóticos atuendos es para representar a la controversial cantante de pop Lady Gaga. Máscaras, sombreros, lentes, peinados con grandes lazos y otros estrafalarios detalles luce la figura emblemática de la firma creadora Mattel que en su nueva edición, de 29 centímetros, imita a la intérprete de “Bad Romance”. El público opina que es una copia exacta de la rubia estadounidense, con los vestidos alguna vez usados en sus presentaciones. Rubias y morenas En un principio, el tributo era para las bellezas de cabello dorado. El ícono de rubia seductora por excelencia, Marilyn Monroe, fue el modelo que tomó la primera Barbie de la colección “Ambición rubia”. La siguió la top model de Victoria’s Secret, Heidi Klum. En Venezuela, ¿quién podría olvidar la muñeca hecha a imagen y semejanza de Irene Sáez? Fue la primera Barbie inspirada en una Miss y tuvo varios atuendos: liqui liqui o típicos trajes de dama antañona. Aún hay quienes la conservan como un objeto de lujo. Pero si algo tiene esta “fashionista” es que no le gusta estacionarse en un look. Fue así como se inspiró en mujeres
La voluptuosa actriz Angelina Jolie
Madonna ha sido dos veces Barbie
Gwen Stefani, ex cantante de No Doubt
Lady Gaga se inmortaliza convertida en Barbie La muñeca más famosa se adapta a los nuevos tiempos del show business luciendo una estrafalaria apariencia que va desde el uso de máscaras hasta elaborados peinados. Las niñas ya no sólo siguen la imagen de Barbie, sino también el estilo de la artista que representa /MELANY MILLE/PASANTE
BEYONCE KNOWLES. La cantante y compositora fue una de las primeras artistas de piel oscura en tener una Barbie en su honor.
An:2.4588c m
VICTORIA. Al estilo de Crepúsculo y con aires de vampiresa, gusta a niñas y adolescentes. HEIDI KLUM. La modelo alemana se ha converido en un ícono de la moda. de piel morena: Angelina Jolie, Cher, Vanesa Hudgens, Whitney Houston, Rihana y latinas como Shakira. Las cantantes de RBD Dulce, Anahí y Maite y la inmortal Selena Gómez sirvieron de modelo para que Barbie siguiera variando sus facetas en el mundo del arte y el espectáculo. Siempre innovadora, también luce en sus más frescas
ediciones deportiva como la campeona de tenis Kim Clijsters, intelectual como la escritora de Harry Potter JK Rowling, y con pomposos vestidos y una corona como la princesa Victoria de Suecia. Un estudio reciente en México indica que cada segundo se venden dos Barbies en el mundo. La muñeca tiene presencia en 140 países.
2
24
EL TIEMPO Mar tes 23 de novi embre de 2010
Cultura
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve
TRADICIÓN > LA SINFÓNICA Y EL CENTRO INTEGRAL DE DANZA PRESENTARÁN EL CASCANUECES
TiempoLibre
CONCIERTO >
Sandoval Al ritmo de gaitas y parrandas Ricardo y Mathias Collet llegó la Navidad a Plaza Mayor ofrecerán hoy recital Nuevamente, los usuarios del principal centro comercial de la zona metropolitana disfrutaron de un emotivo concierto a cargo de la Orquesta Sinfónica del estado Anzoátegui, con el cual la directiva del edificio seis dio por inaugurada la temporada decembrina
C
/ FLORÁNGEL FARÍAS
[PUERTO LA CRUZ]
omo ya es tradición desde hace casi una década, el edificio seis del centro comercial Plaza Mayor dio inicio a la Navidad con un emotivo concierto de música decembrina a cargo de la Orquesta Sinfónica del estado Anzoátegui. Una vez más la plaza central del edificio principal de ese centro comercial fue el lugar de encuentro para que la agrupación, dirigida por el maestro Yuri Hung, ofreciera un recital repleto de parrandas, aguinaldos, gaitas y villancicos, acompañados por el Ensamble Kariña y el cantante José Vicent. Todos los pasillos aledaños a la plaza se colmaron de espectadores, que se acercaron para escuchar el concierto que incluyó clásicos de la Navidad como “Niño lindo”, “Vamos a Belén”, ”Con mi burrito sabanero”, “Cantemos, cantemos”, “Sin rencor” y “Virgen de Chiquinquirá”, entre muchos otros temas, que fueron coreados por los presentes. La directiva del edificio seis de Plaza Mayor, encabezada por su presidenta Sidy Lozada, estuvo presente en el concierto navideño e hizo público su agradecimiento por la receptividad de los usuarios del mall durante la velada, con la cual recibieron la temporada decembrina.
ALEGRÍA. Cientos de personas se acercaron a la plaza para disfrutar del recital (Fotos: Johan Rojas)
CELEBRACIÓN La Orquesta Sinfónica del estado Anzoátegui se prepara ahora para celebrar sus 17 años de fundada con un concierto que ofrecerá el domingo 28, a las 11:00 am, en el Gran Salón del Hotel Maremares, acompañados por el coro de la orquesta y el Centro Integral de Danza, los cuales presentarán una suite del Cascanueces. Y el 16 de diciembre lo interpretarán completo en la Sala Cultural de Pdvsa.
[PUERTO LA CRUZ]
La llegada, este domingo, del bandolinista y compositor oriental Ricardo Sandoval al país, junto con el guitarrista francés Mathias Collet, motivó a la movida cultural anzoatiguense a organizar para hoy un recital especial en Lechería. El concierto se decidió a última hora para aprovechar la participación de Sandoval en el 2º Encuentro de Mandolinistas que se realizará en el Centro de la Diversidad Cultural en Caracas. La idea es básicamente hacer un “reencuentro” con los amigos y con el público residente en la zona norte de Anzoátegui, donde Ricardo Sandoval inició sus estudios musicales cuando era niño. El programa a desarrollar es una síntesis de los temas grabados por el dúo Sandoval-Collet en “Café para Dos” y “Rosa Blanca”, así como algunos preestrenos de nuevas composiciones del reconocido autor de “El cruza'o”. El destacado dueto brindará piezas del acervo musical francés y venezolano, como aperitivo de su próximo proyecto discográfico. Como invitados especiales estarán Jesús Marín, Oriannes Cedeño, Antonio "Toñito" León, Rafael Tachinamo y Joel Romero, “y de seguro habrá otras participaciones espontáneas”, comentó el artista, quien actualmente se desempeña como profesor en Europa,
en la Escuela Intercomunal de Música de Metz (Emari) y en Luxembourg (Ugda Musékschoul). La cita es para hoy martes, en la casa-galería de la artista Pilar Gispert, ubicada en la calle Tamanaco, detrás del Centro de Profesionales (Cepro) de Lechería. El costo de la entrada es Bs.F 80. En escena El disco “Café para dos”, según cuenta el compositor e intérprete de la bandolalina (instrumento creado por su padre, el luthier Alfonso Sandoval, y que fusiona la bandola oriental y la mandolina) es el resultado de compartir diversos escenarios, tanto de Europa como de Latinoamérica. Esta conexión les ha permitido conformar un repertorio ecléctico, con piezas y arreglos prácticamente no concebidos “en el papel” sino que han fluido naturalmente y que luego son perfeccionados en ensayos y “entre un café y otro”, como lo resume el artista. Sandoval participa regularmente en festivales de Europa, Latinoamérica y Japón. En 2005, fue jurado en el Concurso Internacional de Mandolina de Osaka. Como solista, ha grabado tres discos: Nostalgia (2000), Al Natural (2005) y Antología de La Bandola Oriental. Collet imparte clases de guitarra en el Conservatorio Regional de Metz (Francia). GABRIELA DÍAZ
INVITADOS. José Vicent cantó con la orquesta y Ensamble Kariña
ARTE >
Bazar “Entre estrellas” reunió a talentos locales [L EC H E R Í A ]
VARIEDAD. El bazar ofrece artículos del hogar y regalos (José Barrios)
Alrededor de 15 expositores, todos del estado Anzoátegui, se reunieron este fin de semana para una nueva edición del bazar alternativo “Entre estrellas”, que tuvo lugar en el centro comercial Plaza Colonial de Lechería. Jabelia Bello, diseñadora, orfebre y organizadora de la actividad, comentó que desde el pasado viernes hasta el domingo, las personas tuvieron la oportunidad de acercarse para ver y adquirir un sinfín de variados artículos artesanales, diseñados y fabricados por
creadores locales. Adornos en madera, bisutería, orfebrería, lencería, ropa para damas, caballeros y niños, objetos decorativos para la casa y artículos para la Navidad, además de exquisitos dulces y comidas típicas, formaron parte de los stands que fueron instalados en la parte externa del centro comercial. Bello comentó que durante los tres días estuvo bastante concurrido el bazar, y por lo tanto podrían hacer una nueva edición de “Entre estrellas” el próximo fin de semana. FLORÁNGEL FARÍAS
CITA. El bandolinista se presenta esta noche en Lechería (Foto: Archivo)
TiempoLibre
Espectáculos
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve
DIMES Y DIRETES
EL TIEMPO Mar tes 23 de noviembre de 2010
25 4
MÚSICA > “L AT I N OA M É R I C A” ES EL TEMA DE MEJOR CONCEPCIÓN DE “RESIDENTE”
“Entren los que quieran” que Calle 13 es para todos El dúo integrado por Eduardo Cabra y René Pérez trae una nueva producción con altas dosis cómicas, en la que las historias de la cotidianidad son protagonistas. Sin censura habla de diferencias socioeconómicas y autoridades, en títulos como "Calma pueblo"
Robaron a “El diablo de la salsa” Mientras el cantante Oscar D León realizaba un concierto en Lima, Perú, le robaron 18.000 dólares de la habitación del hotel. Según información publicada ayer en el diario "La República" y las denuncias policiales hechas por los agentes del cantante, este dinero era el pago que D León había recibido por sus dos conciertos en Lima, los pasados 12 y 13 de noviembre, y se encontraba en la caja fuerte de la habitación de Oswaldo Ponte de Orellana, mánager del salsero. (EFE).
Jorge García cambia la isla "Lost" por la de "Alcatraz"
El actor Jorge García, uno de los rostros más populares de "Lost", será uno de los protagonistas de la nueva serie "Alcatraz", en la que J.J. Abrams ejercerá de productor ejecutivo. Abrams, director de cine, prepara esta nueva serie de televisión que emitirá el canal FOX y que discurrirá en la conocida isla prisión de Alcatraz, situada en la bahía de San Francisco (California). García dará vida al doctor Diego Soto. (EFE)
Gibson regresa a tribunal y peleará custodia de su hija
Mel Gibson está de regreso en un tribunal de Los Ángeles para reanudar su lucha por la custodia de su hija con su ex novia Oksana Grigorieva. La audiencia se realizó ayer luego de que Gibson y Grigorieva, una cantante rusa, pasaran meses peleando por la custodia y los asuntos financieros de su hija pequeña. Los investigadores revisan los argumentos de ambos. Sin embargo, no se han formulado cargos en ninguno de los casos. (AP)
Brown podría estar viviendo una relación homosexual Según el sitio Socialite Life, el cantante Chris Brown podría estar viviendo una relación homosexual. Según una fuente, el ex novio de Rihanna estaría teniendo una relación con Jordan, un amigo de hace varios años y que ya habría actuado en un videoclip del cantante. El site destaca que aparentemente, los dos se conocen desde hace años. Jordan aparece en el video "Kiss, Kiss", y ha ha sido fotografiado con Brown.
Sanz dice que en Venezuela hay miedo y amenaza
El cantante español Alejandro Sanz se despidió de Venezuela denunciando que vio “mucho” miedo y amenaza y dijo que “no se puede gobernar'' una nación bajo esas condiciones. Al culminar su visita de siete días al país, donde ofreció tres conciertos, el cantautor dijo: “creo sinceramente que los violentos están perdiendo la batalla. El socialismo arcaico y totalitario tiene los días contados igual que el fascismo''. (EFE)
A
/AP
[NUEVA YORK]
l mejor estilo de Calle 13, "Entren los que quieran" incluye la dosis justa de humor irreverente con comentario social y contagiosos ritmos de música urbana. No en vano René Pérez twitteó recientemente que después de grabar este disco podía morir tranquilo. El disco de 12 cortes, tiene como protagonista el tema “Lationoamérica”, escrito por Pérez. Comienza con una cómica "Intro" inspirada en temas musicales de programas estadounidenses de concursos, como "The Price is Right", que dice veía en su natal Puerto Rico en los '80, y cierra con un igualmente gracioso "Outro".
Sin censura El grupo integrado además por Eduardo Cabrá habla sin pelos en la lengua de censura, diferencias socioeconómicas, autoridades y barreras en títulos como "Calma pueblo" (cuyo explosivo video causó conmoción por sus desnudos cuando la banda lo sacó a la luz en julio), "Baile de los pobres" (con clip audiovisual dirigido por Diego Luna, que se estrena el año que viene) y "Vamo' a portarnos mal", entre otros. “Residente” siente que su obra cumbre es "Latinoamérica", una canción en honor a la región en la que ha trabajado hace años, con la colaboración de la colombiana Totó La Momposina, la peruana Susana Baca, la brasileña María Rita y el argentino Gustavo Santaolalla. En un momento de su vida se
LOGRO. Pérez aseguró que aunque no dejará de trabajar con este disco, está muy satisfecho (AP)
2
2
4
10
discograficas han presentado desde que debutaron en 2005. Calle 13 es una banda de música urbana alternativa de Puerto Rico, encabezada por René Pérez Joglar "Residente" y su hermanastro Eduardo Cabrá, quien se hace llamar "Visitante".
y dos Grammy ha obtenido el dúo Calle 13, convirtiéndose así en los máximos ganadores de esa distinción en la música urbana. En la reciente entrega, repitieron la hazaña y conquistaron el gramófono al Mejor Álbum Urbano Latino.
PRODUCCIONES
sintió inspirado por Rubén Blades, con quien actuó en el éxito "La Perla". Empezó entonces a escribirle al continente moreno "con la energía de 'Buscando América"', un clá-
GRAMMYS LATINOS
sico del panameño. "Yo siento que es la canción que mejor he escrito. Me costó mucho al principio porque tenía varias ideas corriendo y empecé como que con una his-
toria más que de triunfo o nostalgia que de lástima". "'Es como una semilla que está ahí sembrada desde que soy pequeño", reflexionó el artista. "Los viajes a Latinoamérica, los niños de Nicaragua, el documental ('Sin mapa' que Calle 13 estrenó en 2009), las experiencias que he vivido, han sido como el abono para que vaya creciendo y creciendo hasta convertirse en un árbol lleno de frutas y flores. Y eso es lo que es la canción", describe el cantautor. Y esa composición no es la única que Pérez comenzó abordando por el lado negativo para decidirse al final por un mensaje positivo. El mismo título del álbum, "Entren los que quieran", habla sobre la inclusión, y ahí deja clara su posición al respecto.
FÚTBOL JUSTA ESCOLAR
Valle Lindo goleó en fecha inaugural 2 EN PÁGINA 27
Deportes Mar tes 23 de n ov i e m b re de 2010 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor tes@eltiempo.com.ve
BÉISBOL GRANDES LIGAS
CABRERA COSECHÓ NÚMEROS PARA GANAR EL JMV >> EN PÁGINA 28
Por el boleto a octavos en Champions BARCELONA ENFRENTARÁ MAÑANA AL PANATHINAIKOS >> EN PÁGINA 32
BÉISBOL PROFESIONAL > Caribes de Anzoátegui tuvo la mejor ofensiva con 29 carreras y se acercó a medio juego de la clasificación
UNA SEMANA PAREJA
SALVO TIBURONES DE LA GUAIRA, que quedó invicto con foja de 3-0 durante el sexto período de acción de la pelota rentada venezolana, no hubo mayores alteraciones en la tabla de clasificación, con respecto al lapso precedente. El no hit no run que Navegantes del Magallanes le propinó a su eterno rival, Leones del Caracas, fue lo más llamativo [PUERTO LA CRUZ]
REGRESO. Eliézer Alfonzo batea para .333 con cinco empujadas y anotada desde que superó su lesión en el rostro (Foto: Archivo) los litoralenses, fueron los únicos equipos con marca positiva en el período. La novena anzoatiguense dejó registro de 3-2 y se colocó a medio juego del quinto escaño, último que da derecho a participar en la postemporada. Después de Bravos de Margarita (.291), el ataque de los aborígenes fue el mejor de la semana, con promedio de .288. El buen momento de los bateadores del club que dirige
Julio Franco, les permitió a los aborígenes anotar 29 carreras en cinco encuentros, la cifra más alta en la semana. Tigres de Aragua igualó a Leones del Caracas en el cuarto lugar de la tabla, gracias a una producción de 20 rayitas, efectividad de 3.6 y promedio colectivo de .262. Leones del Caracas vivió la semana con foja de 2-4, pese a anotar 24 carreras. La labor del cuerpo monticular de los me-
AGUILUCHOS LÍDERES
2-2
[PUERTO LA CRUZ]
/ LEÓN AGUILAR
Más allá de la inyección anímica que puede significar haberle propinado un no hit no run a su eterno rival, Navegantes del Magallanes obtuvo marca negativa de 2-3 en la sexta semana de la campaña 2010-2011 de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional. No obstante, dada la paridad que exhibe el circuito, nada cambió para los filibusteros en la tabla de clasificación y siguen en el segundo escaño, detrás de Águilas del Zulia. El lanzador Anthony Lerew necesitó 116 pitcheos el domingo para maniatar a Leones del Caracas y protagonizar el 16to no hit no run en la Lvbp. La toletería navegante dejó promedio de .258 durante el período y el cuerpo de lanzadores tuvo efectividad de 3.06, incluida la hazaña de Lerew, quien está anunciado para lanzar el próximo sábado ante Tigres de Aragua. Resurgir de La Guaira Tiburones de La Guaira fue el único elenco que finalizó invicto (3.0) el lapso. La lluvia les impidió a los escualos disputar dos duelos en la semana. Marcos Davalillo asumió la dirección técnica de los selacios, que desde entonces no han perdido. Además, los serpentineros de Tiburones permitieron una sola carrera limpia en 30 entradas de labor (0.30 de efectividad) y los toleteros dispararon 23 imparables, para promedio de .250. Caribes de Anzoátegui y Tigres de Aragua (3-2), además de
Lerew fue designado Jugador de la Semana
Récord semanal. Águilas del Zulia conservó el liderato de la clasificación, con producción de 14 carreras, promedio de bateo de .253 y efectividad de .282.
lenudos es la explicación del registro adverso, tras dejar efectividad de 6.16. Cardenales de Lara fue el peor equipo de la semana, al ganar un solo encuentro y perder tres. La materia pendiente de los crepusculares será mejorar su pitcheo, pues admitieron 26 anotaciones en los cuatro juegos que disputaron (7.31), mácula imposible de disimular con apenas .232 de promedio de bateo colectivo en el período.
El lanzador de Navegantes del Magallanes Anthony Lerew se acreditó el premio Jugador de la Semana, correspondiente el sexto período de acción de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional. Lerew, nativo de Carlisle, Pennsylvania fue el protagonista del decimosexto no hit no run en la Lvbp y por primera vez en la historia un jugador se acredita el premio semanal por unanimidad. Y es que no podía ser de otra forma. La joya lanzada por el miembro de la organización Reales de Kansas City es la novena en la liga que un serpentinero logra en nueve entradas y la tercera en los últimos 20 años. Sólo cuatro boletos separaron a Lerew de la perfección. En esas nueve entradas enfrentó a 24 bateadores, de los cuales abanicó a cinco, dejando su efectividad en 1.11, departamento que pasó a comandar en el circuito. El detalle para ponerle la guinda al pastel de la hazaña de Lerew es que Navegantes del Magallanes le propinó su primer no hit no run a su eterno rival: Leones del Caracas. Es el tercer no hitter que consigue Magallanes, y el tercero que recibe Leones de por vida. Durante la semana también destacó el jugador de Caribes, Dave Sappelt, quien bateó para .522, además de Max Ramírez de Tiburones (.500) y René Reyes de Bravos (.478 con dos jonrones y cuatro impulsadas). REDACCIÓN
DEPORTES_ FÚTBOL DE SALÓN >
Real Razetti arrolló 6-1 a I.C.B en Tronconal II [PUERTO LA CRUZ]
La divisa Real Razetti no tuvo compasión y goleó 6-1 al combinado de I.C.B. en la primera semana del campeonato invitacional de fútbol de salón libre, Copa Javier Gutiérrez. El calendario del certamen se celebró entre el 15 y 19 de este mes en la cancha La Pitraca del sector Tronconal II de la ciudad de Barcelona. En el otro duelo del grupo B, El Espejo superó 4-3 a Razetti II. Atlético Barcelona derrotó 3-0 al elenco de Chuito Sport y Brisas del Mar doblegó 4-2 a Juventud en el lote A. La Fundación se impuso 6-4 sobre Caico y Bomberos Aeronáuticos venció 5-3 a Los Míster en la llave C. En el lote D, Atlético Tronconal igualó 5-5 con Unidos FC. Vía Alterna superó 7-4 a Full Eventos y La Islita logró un valioso empate 4-4 con Boyacá II en el sector E. Los organizadores del certamen adulto, Freddy Peña y Luis Vielma, ofrecieron la información. EDUARDO CECCATO GARCÍA
BALONCESTO >
Hoy realizarán congresillo de certamen libre y máster [PUERTO LA CRUZ]
Con la aspiración de recibir al menos a ocho divisas, hoy se celebrará el congresillo técnico de la II Copa Navidad de baloncesto, en las categorías libre y máster, en Guanta. La reunión, en la que se formalizarán las inscripciones de los equipos en ambas divisiones y se discutirán las condiciones del campeonato, se iniciará a las 7:30 pm en la cancha Padre Figuera, del municipio portuario. Los organizadores del certamen mayor, Nelson Flores y Luis Rodríguez, comentaron que esperan la participación de ocho equipos en máster y más de 10 elencos en libre. Flores y Rodríguez confirmaron que el evento navideño se inaugurará el viernes en el referido escenario guanteño. EDUARDO CECCATO GARCÍA
ESCOLARES > UE Rafael Marcano doblegó 2-0 a Vista al Mar
Valle Lindo goleó 5-0 al Cristóbal Mendoza
EL TIEMPO Mar tes 23 de noviembre de 2010
27 4
LIGA CENTRO SUR >
El alumno Manuel Malavé marcó tres veces y guió al plantel de Valle Lindo a una victoria en el inicio del fútbol, Copa estudiantil José Antonio Anzoátegui, del municipio Sotillo. Malavé contó con el aporte individual de Bryan Jiménez y Carlos Lastra
/ EDUARDO CECCATO - JOSEPH ÑAMBRE
FINALES. Mañana arranca la siguiente fase (Foto: Sergio Salazar) [PUERTO LA CRUZ]
Un triplete del delantero Manuel Malavé comandó la tórrida ofensiva del plantel Valle Lindo en la goleada 5-0 sobre el colegio Cristóbal Mendoza en el comienzo del fútbol de campo, correspondiente a la Copa escolar José Antonio Anzoátegui del municipio Sotillo. La primera fecha del balompié, con seis equipos y que se disputará en rondas directas, se celebró ayer en un empantado campo Humberto Tenías de la urbanización Gulf. Valle Lindo avanzó a la semifinal de la contienda estudiantil con la paliza. Malavé, quien anotó en las fracciones cuatro, nueve y 28 se convirtió en la figura de su conjunto sobre el fangal en que quedó convertido el terreno por las lluvias caídas sobre Puerto La Cruz. Bryan Jiménez, a los 14 minutos, y Carlos Lastra, a los 24, completaron la goleada de la tanda matutina. “Ganamos, porque los rivales estaban desesperados y nosotros trabajamos en equipo”, expresó el artillero Malavé, quien aseguró que el trabajo de conjunto de Valle Lindo fue clave para lograr el lauro. Ortiz en penales La Unidad Educativa Celestino González Ortiz necesitó la definición en penales para despachar a la escuela bolivariana Luis Beltrán Martínez. El elenco del Ortiz le ganó 1-0 a un rival que falló dos intentos. La tanda de penales se realizó en formato de muerte
Maltín Polar clasificó a octavos de final en copa navidad [EL TIGRE]
RETO. La fecha se efectuó en el campo Tenías (Foto: José M. Abreu) súbita. “Adiviné la trayectoria del balón, porque el cobrador dejó al descubierto su pierna y pude tirarme hacia el poste y parar el tiro rastrero”, dijo un orgulloso Alexander Márquez, cancerbero del plantel González Ortiz. En el último desafío de la jornada, la UE Rafael Marcano Rodríguez doblegó 2-0 a Vista al Mar, gracias a las dianas de Armando Vacca y Jesús Quijada, quienes marcaron la diferencia en la pizarra.
PRÓXIMA RONDA José Bastardo, coordinador del fútbol escolar en Sotillo, señaló que la semifinal se celebrará mañana a las 8:00 am. Aseguró que se hará un sorteo para concretar los emparejamientos y que los dos ganadores de los choques disputarán la final al cierre de la cartelera.
TENIS >
Granado dominó nacional 18 años [PUERTO LA CRUZ]
La raqueta anzoatiguense y sexta preclasificada Migdalys Granado se adueñó del título de la categoría femenina 18 años en el torneo nacional de tenis Grado I en Monagas. El certamen finalizó el domingo en las canchas de superficie dura del complejo deportivo de Maturín.
La aurirroja, número 23 en el ranking criollo, fue la mejor en la división juvenil para damas, luego de imponerse en tres batallados sets (6-3, 0-6 y 6-3) a la primera sembrada del certamen y cuarta en el listado nacional, la carabobeña Andrea Pereira, en la final. En la competencia actuaron las 16 mejores exponentes juveniles del país.
La buena racha de los anzoatiguenses se mantuvo en la versión 14 años, pues el dueto compuesto por Salvador Mijares y Daniel Alemañy obtuvo el cetro de la modalidad dobles. La secretaria general de la asociación de tenis en la entidad, Rosana Rovario, suministró la información. E. CECCATO - J. ÑAMBRE
Maltín Polar siguió su camino en defensa del título adulto de la Liga Centro Sur de fútbol de salón, al lograr la clasificación a octavos de final de la Copa Navidad. Los monarcas de El Tigre cerraron su participación en el grupo C con un triunfo 3-1 ante Deportivo Orinoco, con tres tantos de Ezequiel Zamora. Maltín Polar sumó tres victorias y dos empates en seis partidos. Sus 11 puntos lo igualan en la cima del lote con Transporte Serval, que superó 8-5 a Oficina Uno y mantuvo su racha de imbatibilidad. Leonel Franco, Otto Rondón y Carlos Ortiz comandaron en ataque con dos tantos. Oficina Uno quedó con seis unidades, empatado en el tercer puesto con Atléticos, Deportivo Orinoco y Club Iujtaa. Campo Alegre lleva apenas dos armisticios en cuatro partidos, pero mantiene esperanzas matemáticas de clasificar.
Son tres los equipos que tienen asegurada su continuidad por el grupo A del torneo salonista de Centro Sur. La Charneca finalizó la fase con dos victorias y se quedó con la primera opción del lote. En su primera salida venció 5-3 a Stilo FC. Luego doblegó 4-2 a Deportivo Centro. Charnequeros y deportivistas pasaron igualados con 13 unidades. Stilo pactó 3-3 ante Cheremos y se metió con 11 puntos. Cheremos, Agencia Guanipa y Delicias pugnan por el último cupo de la tanda. División juvenil En el inicio de la última semana de la eliminatoria juvenil, Agencia Guanipa goleó 4-1 al Deportivo Centro Sur, guiado por dos tantos de Luis Ortiz. La Estación venció 5-4 a El Norte con dobletes de Luis Cabeza y Anderson González, mientras que Inter FC y San Onofre igualaron 4-4. SERGIO SALAZAR
KIKIMBOL >
Bicentenario buscará el doblete en Guanipa [SAN JOSÉ DE GUANIPA]
El elenco del sector Bicentenario buscará el sábado su segundo título de la Liga de Kikimbol del municipio Guanipa, cuando se juegue la final de la Copa Navidad en la categoría adulto. Las comunitarias, quienes se titularon en la versión juvenil, avanzaron como líderes de la tanda libre, con marca de seis ganados y apenas dos derrotas. Con el mismo récord finalizó el equipo de la Unefa, que se conformó con la se-
gunda posición al ser superado en average de carreras. El tercer cupo a la semifinal le quedó a Felinas, que niveló su marca a cuatro victorias e igual número de reveses. William Ochoa, presidente de la Liga Municipal de Guanipa, informó que el cruce semifinalista se sorteará hoy en la noche en una reunión que se celebrará en el club Crejuval. A tercera hora del sábado se jugará la final en el Parque Fernando Peñalver.
SERGIO SALAZAR
2
28
EL TIEMPO Mar tes 23 de novi embre de 2010
DEPORTES_
GRANDES LIGAS > Josh Hamilton fue el líder de Texas y es el principal candidato
Miguel Cabrera exhibe números de más valioso El venezolano fue líder en carreras impulsadas, segundo en jonrones y anotadas, y tercero en promedio de bateo en la Liga Americana. Además, fue el responsable del 26 % de las marcadas y producidas de Detroit. Hoy anunciarán el ganador del premio JMV de la Liga Americana / DIOBERT TOCUYO [PUERTO LA CRUZ]
¿Podrá José Miguel Cabrera convertirse en el primer Más Valioso nacido en Venezuela?. El oriundo de Maracay coleccionó números ofensivos dignos de un Jugador Más Valioso y fue la gran nota positiva de los Tigres de Detroit. Quizás el hecho de que los felinos tuvieran una campaña de .500 (81-81) le restará opciones al criollo y más aún cuando este ha sido un galardón reservado en la mayoría de los casos para peloteros de equipos que avanzan a la postemporada o acumulan más triunfos que derrotas. Desde 1991 un solo jugador ha ganado el MVP militando para un equipo con récord de .500 o menos y fue Alex Rodríguez, en 2003 con Rangers de Texas. Lo que nadie puede poner en duda es que Cabrera es uno de los bateadores más temibles del joven circuito de las mayores. Hoy se conocerá el ganador de la distinción, en la que Josh Hamilton de Rangers de Texas es el gran enemigo del nativo. José Bautista de los Azulejos de Toronto y Robinson Canó de los Yanquis de Nueva York, también son candidatos. Los méritos de Miguel Cabrera cosechó 126 impulsadas para liderar este departamento en la Liga Americana. El número 24 de Detroit se ubicó segundo en jonrones conectados del joven circuito, con 38, que al igual que las remolcadas son cifras topes en sus ocho campañas en la gran carpa. El maracayero disparó 180 hits en 580 turnos para un pro-
[NUEVA YORK]
RICHARD GÓMEZ <gomezrichar@gmail.com>
La hazaña de Anthony Lerew sin duda que es digna de admirar y además, ratifica que el pitcheo también se ha vuelto protagonista en la Liga de Béisbol de Venezuela. Con 20 blanqueos propinados en lo que va de campeonato, el ritmo pudiera superar los 34 que se produjeron en la campaña 2006-2007, cifra que ha sido la mayor en los últimos tiempos. Lerew ha sido dominador en todas sus presentaciones y un pitcher con mucha entrega y coraje. Sin duda que va a ser extrañado. Y viendo uno las cosas alrededor del Magallanes, sin duda que la conclusión que se puede tener es que la primera tanda de importados fue tremendamente exitosa con Mark Trumbo, Michael Ryan y Lerew. Habrá que esperar que sus sustitutos hagan un trabajo igual o similar. Ya tienen el primer fracaso en Roger Bernardina, pero su récord les permite tener paciencia. Con un registro de 20-10 las Águilas están decididas a olvidar lo que les pasó en diciembre de 2009 cuando perdieron 17 juegos y sólo alcanzaron la clasificación en el último día. Aunque van a perder a Alex Torres y Austin Bibens, la gerencia rapaz se muestra confiada. “Lo más importante es que Torres nos dio seis triunfos. Ahora los que vienen detrás tendrán un trabajo menos complicado”, aseguró Jorge Urribarri, quien ve con mucha alegría la cantidad de jóvenes que juegan con frecuencia en el bando zuliano. “Antes no veías a un Henry Rodríguez en el short, Harold García, Vladimir Sutil, viene Jorge Pirela y además, tenemos a Francisco Plascencia más hecho. Este trabajo de darle chance a los jóvenes nos ha hecho muy competitivos”. Lo cierto del caso, es que Zulia para sorpresa de todos será el primer elenco en asegurar su pase a la semifinal por segundo año seguido. Y lo más importante aún, es que Jody Davis no corre el riesgo de que lo saquen como a Eduardo Pérez. “No somos ambiciosos, la meta es quedar entre los tres primeros”, concluyó Urribarri, quien ya tiene en el país a dos lanzadores, uno de ellos Douglas Argüello y el otro un cubano de los Yankees, también al jardinero Ty Wright de los Cachorros de Chicago y anuncian a un receptor de primer nivel.
PODER. Miguel Cabrera tiene 7 campañas seguidas con 100 o más impulsadas (Foto: AP)
ROBINSON CANÓ
OBP
El dominicano Robinson Canó tuvo una temporada redonda con los Yanquis de Nueva York y fue pieza fundamental. El segunda base ligó para .319, conectó 29 cuadrangulares y remolcó 109 carreras. Pero tiene en contra que está en un equipo donde todos producen.
En la Liga Americana. Ese es el porcentaje de embasado de Miguel Cabrera. Josh Hamilton fue segundo con .411. En slugging se intercambian, Hamilton es primero con .633 y Cabrera segundo con .622.
medio de .328 y terminó tercero en ese renglón. En las anotadas, el nativo se ubicó segundo igualado con Derek Jeter con 111. Cabrera empujó o anotó el 26% de las rayitas de los Tigres.
.420
Y todo ello sin contar con Magglio Ordóñez, su escudero, quien estuvo fuera por espacio de un poco más de dos meses. Hamilton es el candidato de mayor peso para hacerse con el reconocimiento, pese a que se
perdió todo septiembre por una fractura en la costilla. El toletero de Texas fue líder de las Grandes Ligas en casi todos los departamentos basados en porcentajes-promedio, slugging, OPS (slugging más porcentaje de embasarse) y fue el mejor jugador ofensivo en un equipo con bastante talento. Hamilton quedó líder bate con average de .359, el más alto de todas las mayores. Sacudió 32 cuadrangulares, produjo 100 carreras y su equipo fue campeón de División. José Bautista conectó 54 vuelacercas y empujó 124, pero Toronto tuvo foja de 85-77 y quedó cuarto en la División Este. Hoy anunciarán el ganador y las opciones de José Miguel Cabrera son buenas.
Joey Votto es el MVP de la Liga Nacional Joey Votto, inicialista de los Rojos de Cincinnati, fue elegido por abrumadora mayoría como el Jugador Más Valioso de la Liga Nacional de las Grandes Ligas. El toletero recibió 31 de los 32 votos de primer lugar y 443 puntos en el resultado anunciado ayer de la consulta entre los miembros de la Asociación de Cronistas de Béisbol de Estados Unidos. Votto terminó segundo en la
Séptimo Inning
Nacional en promedio (.324), y tercero en jonrones (37) y remolcadas (113). Fue líder en slugging (.600) y porcentaje de embase (.424), además de ayudar a los Rojos a clasificarse a los playoffs por primera vez en 15 años. Albert Pujols, de los Cardenales de San Luis, quedó segundo con un voto de primer lugar y 279 puntos. El primera base dominicano ganó el premio en 2005, 2008 y 2009, y este año bateó .312, con 42 jonrones y 118 remolcadas.
“No pensé que sería tan abrumadora (la diferencia). Creía que estaba para cualquiera”, señaló Votto. Votto es el décimo jugador de Cincinnati que gana el premio y el tercer canadiense que lo logra. Car-Go tercero Pujols ha terminado entre los 10 primeros en la votación 10 temporadas consecutivas. Sus tres galardones y cuatro segundos lugares lo empataron con Stan Musial, un miembro del Salón de la Fama de los
Cardenales. El venezolano Carlos González, de los Rockies de Colorado, fue tercero con 240 unidades. El criollo fue el líder bate del circuito con .336 y de hits conectados con 197. Además, disparó 34 jonrones, remolcó 117 carreras y anotó en 111 oportunidades. González tuvo una temporada totalmente redonda. Ganó el Guante de Oro y un Bate de Plata. RONALD BLUM / AP
Los Caribes de Anzoátegui son un equipo de múltiples facetas. Una semana parece que no podrán clasificar, en otra lucen una barbaridad y así han transitado por este torneo de muchas cosas extrañas. En Barquisimeto, dieron una demostración contundente de buena defensa y buen béisbol en general. Sus muchachos jugaron sin presión alguna, relajados pero haciendo lo que se debe. David Sappelt se ha convertido en una bujía al estilo Mastroianni para Zulia y si Eliézer Alfonzo puede como lo ha hecho siempre, empujar carreras. Caribes luchará hasta el final. Pareciera que internamente es donde pueden surgir los inconvenientes. El mánager Julio Franco si bien es un motivador natural, basta verlo estrecharse antes del juego, para sentir el compromiso de jugar bien, ha mostrado varias lagunas en su manera de dirigir. Su dominio de la cueva no es tan claro y pudiera complicarse más con la llegada de Magglio Ordóñez, si es que por fin decide jugar, lo mismo que Omar Infante. Nos llamó la atención lo bien que se desenvolvió Balbino Fuenmayor, mostrando grandes atributos con el guante y un bate que con trabajo puede ser de los mejores del circuito. Caribes debe enfocarse en desarrollar ese talento emergente. Ronnie Cedeño está demostrando una vez más que después de Miguel Cabrera es el hombre más importante en el club de los Tigres. Metidos en una crisis que los tenía fuera de la clasificación, Aragua terminó ganando los tres últimos juegos gracias en gran parte al aporte de Cedeño, quien dio dos jonrones y remolcó seis en la semana…. René Reyes se soltó a batear y pudo mantener a los Bravos en los puestos de arriba. El margariteño se fue de 23-11 con par de cuadrangulares y cuatro remolcadas, siendo el hombre importante a la hora de traer las carreras para el equipo insular… El pitcheo de los Tiburones de La Guaira terminó con una efectividad de 0.30 en los tres juegos que disputó. Una mejoría desde el subsuelo al cielo… Luis Valbuena comenzó a batear y se fue de 11-5 en la semana con par de dobles, un jonrón y 4 empujadas. Todo esto desde que fue bajado al noveno puesto del line up…. Cardenales perdió por lesión a los abridores Harvey García y Raúl Rivero… Jesús Guzmán tiene 133 empujadas en sus últimos 146 juegos en Venezuela… Cardenales anotó 12 carreras en la última semana y ganó un juego, La Guaira anotó seis y ganó tres… Wilfredo Romero se niega a jugar con Caribes, equipo que lo ha ofrecido a varios clubes sin éxito… Félix Hernández se convirtió en el quinto lanzador en la historia de las Grandes Ligas en ganar un Cy Young y haber jugado con Cardenales. El primero fue Ron Guidry, luego LaMarr Hoyt, Pat Hetgen y Roy Halladay.
DEPORTES_
29 4
EL TIEMPO Mar tes 23 de noviembre de 2010
BÉISBOL > La pareja de padre e hijo, Urbano Lugo, es la única en lograr la gesta
Los no hit no run poseen sabor de eternos rivales
Temporada 2010-2011 Ronda Eliminatoria Equipo Águilas Magallanes Bravos Leones Tigres Caribes Cardenales Tiburones
J 30 33 33 33 33 32 32 30
G 20 19 18 16 16 15 15 9
P 10 14 15 17 17 17 17 21
Pct .667 .576 .545 .485 .485 .469 .469 .300
Jv -2.5 3.5 5.5 5.5 6.0 6.0 11.0
Leones del Caracas y Navegantes del Magallanes han protagonizado tres de los 16 juegos sin hits ni carreras (el primero, el tercero y el último). Se podría sumar el segundo, que alcanzó Estrellas Orientales, que luego se convirtió en Magallanes. Cada uno ha participado en siete / DIOBERT TOCUYO
16to
no hit no run Lvbp
·Pizarra actualizada
Equipo 1 2 3 4 Leones 0 0 0 0 Magallanes 1 1 0 1 Lanzador Ip Be A. Lerew (G. 3- 0) 9.0 24
LÍderes de bateo Jugador D. Mastroianni (Agui) J. Guzmán (Leon) M. Trumbo (Maga) R. Castro (Tigr) M. Ryan (Maga) M. González (Leon) R. Reyes (Brav) M. Vechionacci (Maga) A. Amarista (Cari) J. Chávez (Maga)
Ave .396 .371 .336 .330 .327 .324 .322 .321 .311 .307
Jonrones H. Gimenez (Tigr) M. Trumbo (Maga) L. Jiménez (Card) F. Díaz (Brav) J. Dubois (Tibu) I Impulsadas J. Guzmán (Leon) M. Trumbo (Maga) M. González (Leon) E. Alfonzo (Cari) H. Giménez (Tigr)
Vb 106 132 107 100 101 108 118 78 106 88
Ca 22 19 18 12 17 24 17 13 20 17
H 42 49 36 33 33 35 38 25 33 27
Hr 1 3 5 2 3 2 2 2 3 2
Ci 16 29 21 16 16 21 9 8 9 13
BrD. J. 10 1 3 0 1 1 1 3 2 1
6 5 5 5 5
Anotadas J. Melian (Leon) M. González (Leon) D. Mastroianni (Agui) A. Amarista (Cari) E. Carrera (Maga)
25 24 22 20 19
29 21 21 21 19
Bases Robadas D. Mastroianni (Agui) E. Carrera (Maga) H. Iribarren (Card) R. Taylor (Cari) B. Guyer (Tigr)
10 8 5 5 4
[PUERTO LA CRUZ]
LÍderes de pitcheo Jugador A. Lerew (Maga) A .Torres (Agui) R. Vogelsong (Tibu) A. Bibens-Dirkx (Agui) J. Schmidt (Agui) J. Silva (Brav) R. Uviedo (Leon) M. Ayala (Cari) Y. Bazardo (Ttigr) J. Grube (Card) Ganados Y. Bazardo (Tigr) E. Junge (Maga) N. Molina (Card) J. Grube (Card) A. Torres (Agui) A. Torres (Agui)
Jg 3 4 2 2 3 2 3 2 4 4
Jp 0 0 1 2 1 1 2 2 1 1
4 4 4 4 4 4
Ponches J. Schmidt (Agui) G. Holland (Tibu) A. Torres (Agui) B. Bass (Tigr) R. Vogelsong (Tibu)
36 35 30 26 26
Ip 32.1 27.2 31.1 33.2 33.2 33.2 35.1 30.1 38.2 33.1
H 21 19 22 25 18 24 27 19 26 28
Bb 12 6 16 9 15 8 5 12 13 2
So 12 30 26 19 36 20 19 20 13 22
Salvados A. Díaz (Agui) D. Cortés (Card) R. Belisario (Brav) J. Machi (Maga) G. Holland (Tibu) F. Butto (Tigr) Inn. Lanzados A. Baldwin (Cari Y. Bazardo (Tigr) B. Bass (Tigr) R. Uviedo (Leon) A. Bibens-Dirkx (Agui)
Efe 1.11 1.30 1.44 1.60 1.60 1.60 2.04 2.08 2.09 2.16
7 7 7 5 5 5
43.1 38.2 37.0 35.1 33.2
Estadísticas actualizadas Juegos para hoy Ciudad Porlamar Caracas Maracay
LABOR. Sólo cuatro boletos separaron a Anthony Lerew del juego perfecto (Foto: Cortesía)
Partido Bravos Tiburones Magallanes-Caracas Águilas-Tigres
Hora 7:30 pm 7:30 pm 7:30 pm EL TIEMPO
Leones del Caracas, Navegantes del Magallanes y la pareja de padre e hijo Urbano Lugo han sido los protagonistas de los 16 no hit no run del béisbol de Venezuela. Capitalinos y carabobeños han participado en siete juegos sin hits ni carreras cada uno. Los filibusteros tienen récord de 3-4 y los felinos de 4-3. Tan ligados están en la historia de este tipo de partidos que el primer y tercer no hitter se produjo entre ellos, y fueron triunfos para los melenudos. El más reciente también tuvo a los eternos rivales como animadores y fue el primero a favor de los turcos. Anthony Lerew fue el autor
de la joya tras dejar sin hits ni carreras a Leones el pasado domingo en el estadio José Bernardo Pérez de Valencia. Sólo cuatro boletos separaron al abridor estadounidense del juego perfecto. Un dato llamativo es que el segundo duelo de esta índole lo consiguió Estrellas Orientales sobre el Caracas. Posteriormente, esa divisa pasó a ser Navegantes del Magallanes. Pareja emblemática La novena felina participó en seis de los siete primeros no hit no run de la pelota criolla. Además, la familia Lugo se convirtió en actor principal. Urbano Lugo, padre, consiguió la hazaña el 6 de enero de 1.973 y el 24 de enero de 1.987 lo
logró su hijo con la connotación que lo hizo en una final y le dio la corona a los metropolitanos. Para darle mayor toque histórico a esas joyas, las dos fueron ante Tiburones de La Guaira y tuvieron a Baudilio Díaz como receptor. Varios datos interesantes se consiguen al escudriñar en las 16 gemas de pitcheos de la pelota criolla. Una de ellas es que cada uno de los ocho equipos del circuito ha propinado y recibido al menos una. Hasta ahora se han producido cuatro no hit no run combinados y seis lanzadores criollos dijeron presente. Cinco venezolanos han conseguido la gesta de manera solitaria.
No hit no runs en el béisbol venezolano
Fecha 08/12/1955 18/11/1963 24/10/1968 14/11/1971 06/01/1973 10/11/1981 24/01/1987 10/01/1996
Pítcher / Equipo Lenny Yochim / Leones Mel Nelson / Estrellas Howie Reed / Leones Luis Tiant / Tiburones Urbano Lugo Sr. / Leones Eric Rasmussen / Cardenales Urbano Lugo Jr. / Leones Donne Wall, / Navegantes Oscar Henríquez, Dave Evans 03/11/1996 Chris Roberts / Navegantes 21/11/1996 Doug Creek / Pastora José Villa
Oponente Navegantes Leones Navegantes Leones Tiburones Tiburones Tiburones Cardenales
Ciudad Caracas Caracas Caracas Caracas Caracas Barquisimeto Caracas Valencia
Score 3-0 5-0 5-0 3-0 6-0 3-0 3-0 4-0
Fase RE RE RE RE RE RE Final RR
Tiburones Caribes
Valencia Maracaibo
9-0 2-0
RE RE
Fecha 18/10/1998
23/11/1999 13/01/2000 03/12/2000 26/11/2002
21/11/2010
(21/11/10) 5 0 0 H 0
6 7 89 0 0 00 3 0 00 Cp Cl Bb 0 0 4
C 0 6 So 5
H E 0 3 11 0 Efe 1.11
Inning por inning
1er Inning Out 1 Marwin González, rodado por 1ra Out 2 Jesús Guzmán, ponche Josh Kroeger, boleto Out 3 José Castillo, rodado por tercera 2do Inning Out 1 Daniel Dorn, elevado al centro Jakson Melián, boleto Out 2 Raúl Padrón, elevado al centro Out 3 Jackson Melián, sorprendido con tiro del jardín central a primera 3er Inning José Lobatón, boleto Out 1 y 2 Eduardo Pérez, doble play Out 3 Marwin González, elevado al izquierdo 4to Inning Out 1 Jesús Guzmán, rodado por 1ra Out 2 Josh Kroeger, rodado por 2da Out 3 José Castillo, rodado por tercera 5to Inning Out 1 Daniel Dorn, elevado al izquierdo Out 2 Jackson Melián, ponche Out 3 Raúl Padrón, elevado al centro 6to Inning Out 1 José Lobatón, ponche Out 2 Eduardo Pérez, foul fly al catcher Out 3 Marwin González, elevado a 2da 7mo Inning Out 1 Jesús Guzmán, rodado por el campocorto. Out 2 Josh Kroeger, rodado por 2da Out 3 José Castillo, rodado por tercera 8vo Inning Out 1 Daniel Dorn, rodado por 1ra Out 2 Jackson Melián, ponche Out 3 Raúl Padrón, rodado por 1ra 9no Inning Out 1 José Lobatón, elevado a 2da Eduardo Pérez, boleto Out 2 y 3 Marwin González, doble play. Línea al pitcher, quien corrió a 1ra y la pisó.
Pítcher / Equipo Oponente Luis Lunar Mike Romano / Cardenales Navegantes Luis Silva John Bale Danilo León / Águilas Tigres William Martínez / Caribes Pastora Edwin Hurtado / Cardenales Águilas Josmir Romero / Tigres Navegantes Steve Sinclair Beau Kemp Richard Garcés Anthony Lerew / Navegantes Leones
Ciudad
Score Fase
Barquisimeto 1-0
RE
Maracaibo Acarigua Maracaibo Maracay
2-0 3-0 2-0 2-0
RE RR RE RE
Valencia
6-0
RE
2
30
EL TIEMPO Mar tes 23 de novi embre de 2010
DEPORTES_
SERIE B >
FÚTBOL > Anzoátegui extendió a cuatro su cadena de victorias
Filial aurirroja logró objetivo en media zafra
Táchira acecha la cima e intentará propinar golpe al Real Esppor
[PUERTO LA CRUZ]
La sucursal B del Deportivo Anzoátegui certificó el ascenso directo a la Serie A tras coronarse en el Torneo Apertura de la Segunda División B del fútbol profesional venezolano. Los anzoatiguenses pactaron 3-3 con CD Lara y encabezaron la liguilla final con cuatro puntos. Arroceros de Calabozo terminó con tres y los larenses con un tanto. Con el objetivo asegurado, la tropa dirigida por Juvencio Betancourt afrontará el certamen de Clausura con la opción de brindar más minutos a las jóvenes promesas aurirrojas y a los elementos que no cuentan con oportunidades en el primer equipo oriental. EDUARDO CECCATO GARCÍA
3RA DIVISIÓN >
UA Anzoátegui buscará ahora el ascenso [PUERTO LA CRUZ]
El debutante Unión Atlético Anzoátegui se coronó en condición de invicto en el Torneo Apertura del Grupo Oriental de la Tercera División del fútbol profesional venezolano. La tropa dirigida por el legendario Hebert Márquez ahora disputará el Clausura frente a los campeones de los dos lotes centrales y tres sectores occidentales, para definir a los equipos que ascenderán para la campaña 2011-12 a la Serie B de Segunda categoría. Las otras divisas anzoatiguenses Sueño del Pibe y Neptuno FC jugarán el certamen de cierre en el lote de Oriente, con la misión de pugnar por el cetro para disputar un puesto en el ascenso. EDUARDO CECCATO GARCÍA
Torneo Apertura Tercera División Grupo Oriental Equipo
G E P DG Pts
UA Anzoátegui Sueño del Pibe EF Prof. Mejías Neptuno FC Manzanares FC EF América
9 6 6 3 1 0
1 2 1 2 2 2
0 2 3 5 7 8
21 9 7 -2 -9 -26
28 20 19 11 5 2
EL TIEMPO
Los aurinegros golearon al Zulia FC y aprovecharon el pacto sabatino de los merengues para acortar distancias en la batalla por el título del Torneo Apertura. El elenco tachirense recibirá a los capitalinos en la 16ta fecha, en la que intentará destronar al líder / EDUARDO CECCATO GARCÍA
TORNEO APERTURA 2010 DE 1RA DIVISIÓN RESULTADOS JORNADA 14 Viernes 19-11-2010 Zamora FC vs Caroní FC
1-4
Goles: Herlyn Cuica 15’ (Zamora); Carlos Muñoz 7’, Héctor García 70’, Anderson Betancourt 81’, Cruz Maestre 90+3’ (Caroní) Árbitro: Paúl Riera (Carabobo) Estadio: Agustín Tovar de Barinas Asistencia: 4.380 personas
Sábado 20-11-2010 CARABOBO
Carabobo FC vs Real Esppor
0-0
Goles: No hubo Arbitro: José Marquina (Mérida) Estadio: Misael Delgado de Valencia Asistencia: A puerta cerrada
Domingo 21-11-2010 [PUERTO LA CRUZ]
Con una goleada en casa, Deportivo Táchira certificó su candidatura al título y aprovechó un empate del líder Real Esppor para acortar distancias en la cima e intentará dar el golpe de gracia en la 16ta jornada y adueñarse del primer lugar del Torneo Apertura del fútbol profesional venezolano. Los merengues encabezan la clasificación tras 14 fechas con 32 puntos, tres más que los aurinegros. Caracas FC, con un juego pendiente, comparte con Petare el tercer lugar (26). Real Esppor empató 0-0 con Carabobo FC -sin público- en Valencia y permitió que Táchira se acercara tras arrollar 4-0 al Zulia FC en San Cristóbal, donde recibirán el 5 de diciembre a los dirigidos por Noel Sanvicente con la misión de arrebatarles el liderato. En la próxima fecha (15) y previo al duelo particular, los tachirenses se medirán con Aragua FC en Maracay y los capitalinos enfrentarán a Trujillanos en Caracas. Los Rojos del Ávila podrían incluirse en la batalla por la corona del Apertura si dominan a los zulianos en el duelo reprogramado, el 1 de diciembre, pero antes deberán superar a domicilio al Anzoátegui. Caracas FC igualó 2-2 con Petare en un derbi emocionante, que al final fue empañado por disturbios de los fanáticos y excesos policiales. Los petareños también podrían colarse en la pugna por el título si encadenan triunfos seguidos frente a Carabobo FC, Trujillanos y destronan al Táchira en la última jornada. Lucha en la zona media Trujillanos se encuentra en el quinto lugar con 25 puntos, seguido por Aragua FC con 24, Deportivo Anzoátegui con 22 y Yaracuyanos con 20 tantos. Los Guerreros de la Montaña vencieron 2-0 a los aragüeños en Valera, uno de los dos escenarios que cumplió sanción por violencia y disputó su partido a puerta cerrada. Yaracuyanos pactó 1-1 con Atlético El Vigía, que aban-
Estudiantes vs CD Lara
1-0
Goles: Heiber Díaz 79’ (Estudiantes) Arbitro: Rafael López (Cojedes) Estadio: Metropolitano de Mérida Asistencia: 1.020 personas
Yaracuyanos vs Atlético El Vigía
F.C.
1-1
Goles: Walter Aguilar/ARG 82’ (Yaracuyanos); Genlys Piñeros 37’ (El Vigía) Arbitro: Alejandro Ramírez (Miranda) Estadio: Florentino Oropeza de San Felipe Asistencia: 3.070 personas
Caracas FC vs Dep. Petare
2-2 RETO. Los aurirrojos se colaron en la zona media (Foto: R.Salazar)
Goles: Josef Martínez 70’, Luis Cabezas/COL 76’ (Caracas); Evelio Hernández 23’ y 85’ /PEN (Petare) Arbitro: Rafael Guarín (Barinas) Estadio: Olímpico UCV de Caracas
Clasificación Torneo Apertura 2010 Equipos J G E P GF .1. Real Esppor 14 10 2 2 27 .2. Dep. Táchira 14 8 5 1 28 .3. Caracas FC* 13 8 2 3 19 .4. Dep. Petare 14 7 5 2 23 .5. Trujillanos 14 7 4 3 18 .6. Aragua FC 14 7 3 4 19 .7. Dep. Anzoátegui 14 6 4 4 29 .8. Yaracuyanos 14 4 8 2 16 .9. AC Mineros 14 4 6 4 17 10. Zulia FC* 13 5 3 5 18 11. Estudiantes 14 5 3 6 15 12. Monagas SC 14 4 4 6 22 13. Carabobo FC 14 2 6 6 13 14. Atl. Venezuela 14 3 3 8 16 15. Zamora FC 14 2 5 7 14 16. Atl. El Vigía 14 1 7 6 16 17. CD Lara 14 1 6 7 15 18. Caroní FC 14 2 2 10 9 *Tienen un juego pendiente y se jugará el 01/12/2010
GC 8 11 12 17 10 17 26 13 16 21 18 20 20 27 24 23 26 26
Dep. Táchira vs Zulia FC Dif PTS 19 32 17 29 7 26 6 26 8 25 2 24 3 22 3 20 1 18 -3 18 -3 18 2 16 -7 12 -11 12 -10 11 -7 10 -11 9 -17 8
4-0 Goles: Sergio Herrera/COL 29’, Jorge Rojas 37’, Ángel Farías -en contra45’, Julio Gutiérrez/CHI 55’ (Táchira) Arbitro: José Luis Hoyos (Trujillo) Estadio: Pueblo Nuevo de San Cristóbal Asistencia: 5.494 personas
Trujillanos vs Aragua FC
2-0 Goles: Norman Cabrera/COL 36’, Roberto Armúa/ARG 86’ /PEN (Trujillanos) Arbitro: Juan Soto (Distrito Capital) Estadio: José Alberto Pérez de Valera Asistencia: A puerta cerrada
Monagas SC vs AC Mineros
EL TIEMPO
donó los puestos de descenso, en los que cayó CD Lara que agudizó su crisis al perder 1-0 ante Estudiantes en Mérida. Anzoátegui sumó su cuarta victoria seguida y escaló hasta la zona media de la clasificación al derrotar a domicilio 2-1 al Atlético Venezuela. Daniel Arismendi anotó los dos tantos del equipo aurirrojo en Caracas y se colocó como el máximo goleador del Torneo Apertura con 10, uno más que el uruguayo Marcelo Refresquini, de los criollos.
En la 14ta jornada se anotaron 21 goles, para una media de 2.33. Los foráneos marcaron siete. De ellos, tres fueron colombianos, dos argentinos, uno chileno y otro charrúa. Los dos juegos a puerta cerrada bajaron la asistencia de público a 25.155 en la fecha, para un promedio de 2.795 por juego. La mejor entrada la ofreció el estadio Pueblo Nuevo de San Cristóbal con 5.494 personas y superó las 5.435 que vieron el clásico sureño en el Monumental de Maturín.
M.S.C.
0-0
Goles: No hubo Arbitro: Mayker Gómez (Distrito Capital) Estadio: Monumental de Maturín Asistencia: 5.435 personas
Atl. Venezuela vs Dep. Anzoátegui
1-2 Goles: Marcelo Refresquini/URU 18’ (Venezuela); Daniel Arismendi 6’ y 38’ /PEN (Anzoátegui) Arbitro: Ramón Ortega (Portuguesa) Estadio: Brígido Iriarte de Caracas Asistencia: 150 personas EL TIEMPO
C
M
Y
K
DEPORTES_ VENEZOLANOS EN EL EXTERIOR
20
JUAN ARANGO GLADBACH / ALEMANIA
El mediocampista venezolano jugó el partido completo en la derrota de su equipo.
El capitán vinotinto regresó a la acción tras cuatro fechas de suspensión y jugó 73'.
23
LUIS SEIJAS SANTA FE / COLOMBIA
SALOMÓN RONDÓN MÁLAGA / ESPAÑA
El volante criollo jugó 74 minutos en la victoria de su club.
El ariete venezolano recibió el alta médica y ayer se integró a los entrenamientos.
4
15
O. VIZCARRONDO ONCE CALDAS / COLOMBIA
ROBERTO ROSALES TWENTE / HOLANDA
El criollo Oswaldo Vizcarrondo no jugó en el empate de su conjunto.
El carrilero caraqueño jugó el duelo entero en la derrota de su equipo.
4
11
COMPROMISO. El próximo fin de semana se disputará el campeonato nacional de segunda categoría (Foto: Cortesía)
Anzoátegui consiguió ocho podios en Aragua La selección aurirroja que entrena Agustín De Faría destacó en la cita nacional, categorías menor y senior, que concluyó el pasado fin de semana. Yanimar Indriago (16 años) y Ofelia de Millán (senior) quedaron subcampeonas en la contienda / REDACCIÓN [PUERTO LA CRUZ]
GABRIEL CICHERO NEWELL'S / ARGENTINA
CÉSAR GONZÁLEZ SAN LUIS / MÉXICO
El zaguero nativo fue titular en la derrota de los suyos en el torneo argentino.
El jugador monaguense no fue convocado en el revés de su conjunto.
5
20
CÉSAR CASTRO PANSERRAIKOS / GRECIA
HÉCTOR GONZÁLEZ ALKI LARNACA / CHIPRE
El zaguero ex Lotería del Táchira jugó el duelo entero y su oncena perdió.
Héctor “Turbo” González jugó los 90 minutos y su equipo sucumbió.
25
31 4
18
RONALD VARGAS BRUJAS / BÉLGIGA
5
EL TIEMPO Mar tes 23 de noviembre de 2010
BOLICHE > Representaciones de 11 estados del país asistieron a la competencia
26
TOMÁS RINCÓN HAMBURGO / ALEMANIA
JOSMAR ZAMBRANO TENERIFE / ESPAÑA
El polivalente jugador vinotinto no fue convocado por lesión.
El delantero juvenil no jugó en la victoria de los insulares en 2da división.
Con ocho podios, Anzoátegui cerró su participación en el campeonato nacional de boliche, categorías menor y senior, que se disputó el pasado fin de semana en el Pin Aragua. De acuerdo con un comunicado enviado por la asociación que rige la disciplina en Anzoátegui, en la justa se dieron cita 11 representaciones estadales Carabobo, Aragua, Vargas, Miranda, Distrito Capital, Bolívar, Nueva Esparta, Zulia, Falcón y el combinado aurirrojo. La próxima contienda bo-
lichera será el nacional de segunda categoría, a celebrarse en el mismo coso aragüeño el venidero fin de semana.
DESTACADO
Anzoatiguenses laureados Yanimar Indriago y Adriana Álvarez dieron la primera alegría al equipo que entrena Agustín De Faría, al figurar segundas en la modalidad de parejas femenina, categoría 16 años. Eduardo Pérez y Miguel Betancourt emularon a sus compañeras y también quedaron subcampeones en la misma modalidad. En individual, Indriago que-
Pines. El atleta anzoatiguense Jesús Figueroa fue distinguido en la competencia celebrada en Aragua. Figueroa fue reconocido con la mejor línea del campeonato categorías menor y senior, disputado el pasado fin de semana, con un juego de 297 pines. La próxima cita nacional se realizará el venidero fin de semana.
297
dó subcampeona nacional de la división, en tanto que Miguel Betancourt finalizó tercero en masculino. Sandro Perrino Jr. y Jesús Figueroa se acreditaron el segundo peldaño en la categoría juvenil. Perrino terminó tercero en la versión individual. Vicente Stelluty y José Figuera también subieron al podio al ubicarse terceros en la versión senior para hombres. Ofelia de Millán, también anzoatiguense, quedó subcampeona nacional en la categoría senior, luego de sus figuraciones en la diversas modalidades.
FÚTBOL >
Federación criolla investigará hechos de violencia [C ARAC AS]
La Federación Venezolana de Fútbol (FVF) dejó ver a través de sus directivos la preocupación existente en relación con la violencia en los estadios, que se ha tornado intensa en el Torneo Apertura 2010. En cuanto a los hechos del domingo en el estadio Olím-
pico de la UCV, el vicepresidente de la FVF, Laureano González, detalló que solicitaron un informe al equipo Caracas. “Tenemos en nuestro poder el informe arbitral y el del delegado de campo. Solicitaremos a la Policía Metropolitana un informe de los hechos que los involucran. De todo ello sacaremos las conclusiones del
caso y tomaremos las medidas que, de acuerdo con nuestra reglamentación, sean pertinentes”, recalcó. Un grupo de fanáticos del Caracas FC denunció ayer en la Fiscalía General las lesiones que sufrieron al ser reprimidos por la Policía Metropolitana, tras una confusa gresca con los hinchas en las graderías.
Medios criollos difundieron fotografías y vídeos captados por aficionados que mostraban la batalla campal en la que los cuerpos policiales recurrieron a gases lacrimógenos, balas de goma, asientos, y sus cascos para reprimir a algunos de los asistentes. REDACCIÓN
2
32
EL TIEMPO Mar tes 23 de novi embre de 2010
DEPORTES_
SUDAMERICANA >
LIGA DE CAMPEONES > El Man.U tiene el pase al alcance
Liga de Quito intentará pasar a la final
Barça e Inter tramitarán avance a octavos de final
[B O G OT Á ]
El campeón de la Copa Sudamericana de 2009, Liga de Quito, expondrá su ventaja mínima sobre Independiente en busca de la final de la novena edición, mientras que el Goiás, condenado a la segunda división en Brasil, tiene una misión casi imposible en la casa del Palmeiras de Luiz Felipe Scolari. El equipo ecuatoriano desperdició en el partido de ida de las semifinales una ventaja que pudo ser lapidaria, cuando pasado el minuto 50 vencía a su rival 3-0, pero los de Avellaneda reaccionaron y se sacaron una pesada loza de encima con un par de anotaciones que les deparó un 3-2 menos doloroso. La serie continúa ligeramente inclinada del lado de la Liga, que le bastará con un empate para presentarse a la defensa del título. Después de salvarse de la catástrofe, el equipo de Avellaneda, sin ninguna opción en el Apertura de su país, parece contar con la energía suficiente para volver a una final internacional. La otra serie parece más clara, después de la victoria a domicilio del Palmeiras 1-0 sobre el Goiás, que el domingo quedó condenado al descenso a la segunda división brasileña tras caer 4-1 ante el Santos. Todas las apuestas están con el equipo del ex seleccionador brasileño, Luiz Felipe Scolari, que tendrá la oportunidad de decidir la clasificación en el estadio Pacaembú, de Sao Paulo, y salvar una discreta campaña en el Campeonato Brasileño, donde está a 10 puntos de líder. El Goiás, que ya superó una situación similar en cuartos de final ante el Avaí, y en la segunda fase ante el Gremio, apuesta por la solvencia del goleador Rafael Moura. El delantero acumula seis goles en el torneo y necesita marcar en el próximo encuentro para reflotar las aspiraciones de su equipo. EFE
Panorama deportivo
A blaugranas e interistas sólo les bastará ganar sus respectivos compromisos de mañana ante el Panathinaikos griego y el Twente holandés, respectivamente, para unirse a la fase en la que ya están inscritos los nombres del Real Madrid, Chelsea y Bayern Munich / AP [LO N D R E S ]
El Barcelona apuesta a que Lionel Messi mantenga su racha goleadora cuando enfrente mañana al Panathinaikos en busca de sellar su boleto a los octavos de final de la Liga de Campeones. Messi encabeza la artillería blaugrana con cinco dianas en cuatro partidos en la Champions, incluyendo dos en el triunfo 5-1 sobre el club griego en su primer duelo por el Grupo D. El argentino también suma 10 goles en sus cinco últimos desafíos en el campeonato español. El Barça se clasificaría a la siguiente ronda con un triunfo en Grecia, sin importar otros resultados, para unirse a equipos que ya están en octavos como Real Madrid, Chelsea y Bayern Munich. El monarca Inter, Tottenham y Manchester United también tienen la clasificación al alcance de la mano en la quinta fecha de la fase de grupos que arrancará hoy. Respiro del monarca Inter, que no ha ganado en sus cuatro últimos duelos en la Serie A, buscará un bálsamo cuando reciba al Twente por el Grupo A. Una victoria lo clasificará a los octavos. “Tenemos que ganar y mantener la frente en alto. Haremos todo lo posible por ganar”, comentó el capitán interista, Javier Zanetti. Inter tiene los mismos siete puntos que Tottenham tras caer 3-1 en White Hart Lane hace tres semanas. Los Spurs, que también
Nadal y Djokovic ganan en debut El número uno del mundo, Rafael Nadal, firmó hoy su primera victoria en la nueva edición de las Finales de la ATP (Copa Masters), en Londres, tras una costosa remontada al estadounidense Andy Roddick, por 3-6, 7-6(5) y 6-4. Novak Djokovic no tuvo muchos problemas para despachar 6-3, 6-3 a Tomas Berdych en su primer partido por el Grupo A de la Copa Masters. Djokovic superó en una hora y 28 minutos al sexto jugador del ránking.
Anzoatiguense Pérez avanzó en torneo chileno
Mikel Arteta rescató valioso punto para el Everton
Mikel Arteta anotó un gol con un remate desviado y Everton rescató un punto al empatar el lunes 2-2 con Sunderland en la liga Premier. Sunderland parecía encaminado a conseguir su segundo triunfo en fila, tras su sorpresiva victoria sobre Chelsea la semana pasada, cuando Danny Welbeck anotó su segundo gol del partido para poner al equipo arriba 2-1.
LÍDER. El Barça aspira que Messi continúe su racha goleadora (Foto: AP) avanzarían con un lauro, recibirán mañana al Werder Bremen, último de su sector. En el Grupo C, el Man U visitará al Rangers necesitado de un punto para asegurar su clasificación. Valencia, segundo en la llave, también avanzaría si vence en casa a Bursaspor, que no ha sumado ningún punto en cuatro desafíos. En otro partido de mañana, los líderes del Grupo B, Lyon y Schalke, se enfrentan en Alemania.
RESTO DE LA FECHA En el lote B, Benfica visitará al Hapoel Tel Aviv urgido de una victoria. En el E, Bayern recibirá a la Roma. Chelsea, se medirá al colero Zilina en el F. El Madrid se medirá al Ajax. Milan accederá a los octavos si derrota al Auxerre en Francia y Arsenal chocará con el Braga.
Zaragoza y Getafe igualaron en estreno de Aguirre El Getafe se atascó en el estreno del mexicano Javier Aguirre en el banquillo del Zaragoza, que planteó un partido rocoso al equipo de Míchel, incapaz de rematar a un rival que jugó casi toda la segunda parte con un jugador menos por la expulsión del argentino Leonardo Ponzio. Los madrileños empataron 1-1 con el Zaragoza. Nicolás Bertolo, colocó e ventaja al grupo dirigido por Manuel Aguirre a los 32 minutos y Adrián Colunga, colocó la paridad por el Getafe en la fracción 49, gracias a una patada de kárate de Sinama sobre el Javier Gavilán que fue decretada penal.
La raqueta anzoatiguense Adriana Pérez, avanzó a la segunda ronda en el torneo de Concepción, Chile, después de vencer a la argentina Mikele Irazusta en dos sets con parciales de 6-2 y 6-0. La jugadora es la sexta cabeza de serie en la competencia donde se entregan bonificaciones para el ranking de la WTA y 10.000 dólares en premios. otra criolla Gabriela Coglitore, verá acción hoy en el certamen.
Fifa inauguró en Ecuador centro de alto rendimiento
El presidente de la Fifa, Joseph Blatter, y el mandatario ecuatoriano Rafael Correa presidieron ayer la inauguración de la nueva sede de la selección de fútbol de Ecuador. La obra, una de las más grandes de su tipo en Suramérica, tuvo un costo de siete millones de dólares y está edificada en una superficie de siete hectáreas, donde entre otras obras cuenta con tres canchas _dos de tamaño reglamentario_ una cancha de césped sintético, un coliseo, 35 habitaciones, gimnasio, piscina y comedor.
PASATIEMPOS_ Crucigramas
_
TIEMPO Mar tes 23 de noviembrede de 2010 2010 EL TIEMPO IPuerto LaEL Cruz, Martes 23 de noviembre
Un día en Oriente
Horóscopo
1913: En Porlamar (Edo. Nueva Esparta) nace el cirujano, profesor e investigador Joel Valencia Parparcén quien esta considerado como uno de los más eminentes médicos venezolanos del siglo XX. Fue fundador de la Sociedad Venezolana de Gastroenterología, director de la revista GEN entre 1945 y 1985.
Conseguirás hoy el éxito sobre cualquier obstáculo que se te presente, sobre todo, gracias a tu tenacidad. En el terreno económico podrías recibir ganancias de las inversiones y de las propiedades que tengas, pero será necesario que trabajes de una forma constructiva, organizada y paciente.
1925: En Carúpano, (Edo. Sucre) nace la doctora Sylvia Roselia Salazar Arismendi. Fue pediatría en varios Hospitales en Carúpano y Barquisimeto en donde además fue profesora en la Escuela de Enfermería.
Te espera un día sumamente tenso en tus relaciones con los demás... trata de ser amable. Si hoy tienes que firmar contratos importantes, deberás tener cuidado, sobre todo si se trata de bienes raíces o de escritos legales. En definitiva, la tendencia a terminar cierto tipo de procesos estará dada.
ARIES
21 marzo - 20 abril
TAURO
21 abril- 20 mayo
Maximilian Kopp
Santoral HORIZONTALES
1. Dar coces o patadas la bestia, repetidamente. Siglas de Conjugated Linoleic Acids. 2. Hueso de la rodilla. Grupo de personas unido por intereses comunes. 3. Prefijo de fuera. Municipio de Pamplona, España. Sufijo con valor despectivo. 4. Hueso de la pierna. Recogen el ancla. 5. Existe. Ministro de un soberano musulmán. 6. Imitación servil del estilo o de las obras de un escritor o artista. 7. Juego de mesa oriental. Iniciales de Roberto López. Vapor que exhala algo que fermenta. 8. Hueso más grueso y largo del antebrazo. Artículo determinado. 9. Río del suroeste de Etiopía. Pasaré el peine. 10. Uno de varios huesos que rodean la caja torácica. Símbolo químico del einstenio.
11. Prefijo de negación. Pértiga de madera usada en las artes marciales. Impidas el movimiento.
Solución del día anterior
VERTICALES
1. Zarcillos. Trozo de materia mineral sólida y dura. 2. Hueso final de la columna vertebral. Planta de flores blancas y hojas en figura de espada. 3. Iniciales de Omar Torrijos. En ellos se articula el brazo con el antebrazo. 4. Hueso del antebrazo. Símbolo químico del terbio. 5. Antigua ciudad griega de Italia, en Lucania, a orillas del mar Tirreno. Oportuno. 6. Río suizo. Despreciable, bajo. Pronombre personal. 7. Se une a otro, apoya. Conjunto de toda la lana que se corta cada año, perteneciente a un dueño. 8. Iniciales de Estela Salazar.
Siglas de Network Address Translation. 9. Hueso de la parte superior del pecho. 10. Barnizar con laca. Residas habitualmente en un lugar 11. Fruto de la anona. Carraspeas.
Su-do-ku
San Clemente Papa Año 101 San Clemente fue el tercer sucesor de San Pedro (después de Lino y Cleto) y gobernó a la Iglesia desde el año 93 hasta el 101. El año 96 escribió una carta a Los Corintios, que es el documento Papal más antiguo que se conoce (Después de las cartas de San Pedro). En esa carta da muy hermosos consejos, y recomienda obedecer siempre al Pontífice de Roma (Entre otras cosas dice: "el que se conserva puro no se enorgullezca por ello, porque la pureza es un regalo gratuito de Dios y no una conquista nuestra"). Por ser cristiano fue desterrado por el emperador Trajano a Crimea (al sur de Rusia) y condenado a trabajos forzados a picar piedra con otros dos mil cristianos.
El chiste Salen dos borrachos de un bar y uno le dice al otro: ¿Tomamos un taxi? - ¡No, más mezclas no!.
Amenidades
PateFierro
>>
>>
Estampas criollas
Solución del día anterior
Según la última estadística realizada por sigma 2, de cada 10 niños del mundo, la mitad son:
Bartolo
>>
>>
GEMINIS
21 mayo - 20 junio
Hoy tenderás a mezclar tus emociones con los juicios que emitas, precisamente por eso, podrías mostrarte demasiado contradictorio-a, muy nervioso-a y excitable; esto podría crearte problemas en las relaciones con los demás. Finalmente, tendrás una fuerte energía sexual, poder y bienestar.
CANCER
21 junio - 20 julio
33 33 4
LIBRA
21 septiembre - 20 octubre
Tendrás hoy una gran facilidad para aprender: ¡aprovéchala!,tu esfuerzo personal resultará constructivo, además, ahora serás capaz de expresarte con detalle y podrás manejar adecuadamente las cuestiones materiales que te interesan. Disfrutarás de organización y de una imaginación muy creativa.
ESCORPIO
21 octubre - 20 noviembre
La madurez, la responsabilidad, el método y la persistencia serán actitudes necesarias hoy para controlar tus emociones. Tu mente estará ahora sumamente analítica, precisamente por eso, tenderás a un comportamiento competitivo y a la crítica en los juicios que hagas.
SAGITARIO
21 noviembre - 20 diciembre
Disfrutarás hoy de confianza y tal vez del comienzo de posibles asociaciones beneficiosas para tu futuro. También tenderás a ser una persona optimista, esto te ayudará a expandirte en el terreno profesional. Sin embargo, deberías tener cuidado con los excesos en tu dieta, porque dañarán tu salud.
CAPRICORNIO
21 diciembre - 20 enero
Te espera un día tenso, sobre todo, en las relaciones con los demás. Evita las discusiones impulsivas e innecesarias en el terreno familiar y en el de las amistades. Tu comportamiento hoy tenderá a la ansiedad: trata de invertir la energía; la paciencia, la tolerancia hacia las ideas. LEO
Hoy procura tener cuidado con tus energías, porque la ambición excesiva podría llevarte a caer y a no tener el éxito que tanto deseas. También podrías depender demasiado de otras personas y circunstancias para el logro de tus objetivos. Presta atención a tus pensamientos. ACUARIO
Tendrás hoy tus fuerzas en equilibrio; además, disfrutarás de armonía, firmeza, concordia en las negociaciones y espíritu de determinación. Ten generosidad con las personas más necesitadas que tú, porque la ayuda y la amistad serán dos conceptos importantes en tu vida hoy.
Tendrás hoy habilidad en el plano intelectual, pero tu actitud tenderá a ser tozuda y emotivamente estarás en tensión. Evita caer en la inquietud, la susceptibilidad o la impulsividad; además, también deberías aprender a transigir.
21 julio - 20 agosto
VIRGO
21 agosto - 20 septiembre
Tu mente estará hoy muy despierta e ingeniosa y tenderás a lo intelectual, pero también tenderás a desafiar a la autoridad, y esto podría traerte algunos problemas. Tu comportamiento podría ser demasiado nervioso y algo arrogante, precisamente por eso, podrías entrar en conflictos y discusiones.
21 enero - 20 febrero
PISCIS
21 febrero - 20 marzo
Disfrutarás de prosperidad, de paz y podrías recibir algunos favores de personas que pueden prestarte su apoyo en algo que necesitas. En el terreno del trabajo serás respetado-a y buscarás nuevas vías de expresión. Finalmente, tu economía podría recibir un empujoncito en este día.
OBITUARIOS_
EL TIEMPO Mar tes 23 de noviembre de 2010
39 4
2
40
EL TIEMPO Mar tes 23 de novi embre de 2010
OBITUARIOS_
SUCESOS_
EL TIEMPO Mar tes 23 de noviembre de 2010
41 4
CRIMEN > Obrero asesinado en sector portuario recibió cuatro disparos en la cabeza
Matan de ocho tiros a hombre en La Sirena de Guanta William García Aguana (49 años)fue ultimado a las 2:00 de la madrugada de ayer, cuando regresaba a su casa después de visitar a una tía en la zona rural guanteña. Cuatro horas más tarde, funcionarios de la policía científica ingresaron el cadáver en la morgue del hospital Luis Razetti/ YERALDYN VARGAS RIVAS [G U A N TA ]
Una infausta noticia despertó a los miembros de la familia García Aguana, quienes se negaban a creer que William Rafael García Aguana (49 años) ya no se encontrara con ellos. El hombre, quien se desempeñaba como obrero en la reparación de canchas deportivas, fue ultimado por desconocidos cuando regresaba a su casa la madrugada de ayer, después de visitar a una tía en el sector La Sirena de Guanta. Aproximadamente a las 2:00 de la madrugada, García Aguana fue interceptado por desconocidos que le dieron ocho balazos, cuatro de ellos en la cabeza. Según el diagnóstico del forense, también recibió disparos en el brazo izquierdo, ojo derecho y mejillas. Entre lágrimas y sorprendida por la noticia, Maritza García contó que su hermano visitaba los fines de semana la zona rural portuaria. Desconoce quién pudo ultimar a William, a quien recientemente le habían asignado un contrato para que saneara varios espacios deportivos de la ciudad. García estaba divorciado y vivía junto con su hermana Marlene García en la calle 5 de Julio del casco central de Guanta. Era el quinto de nueve hermanos. Deja cinco hijos, todos mayores de edad. “Desde siempre hemos vivido en Guanta. Éramos nueve hermanos, ya han muerto tres,
SIN SEÑAS. William García fue ultimado la madrugada de ayer por desconocidos (Arturo Ramírez)
INVESTIGAN MÓVIL Por la manera como asesinaron a Wiliam García Aguana, voceros policiales presumen que fue víctima de delincuentes para robarlo. Sin embargo, funcionarios de la policía científica no descartan ninguna hipótesis. El asesinato de este hombre era el comentario del día entre los pobladores de Guanta, pues era ampliamente conocido.
pero por enfermedades. Primera vez que pasamos por algo tan horrendo. Este dolor no se lo deseamos a nadie”. Hobby frustrado Durante sus ratos libres, García practicaba baloncesto, de allí su interés por reparar las canchas. Familiares del trabajador clamaron justicia y esperan que se esclarezcan los hechos. Además se quejaron porque a William García lo ultimaron cerca de las 2:00 de la madrugada y no fue sino hasta pasadas las 5:00 de la mañana
cuando funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) levantaron el cadáver para llevarlo a la morgue del hospital Razetti de Barcelona. “En Guanta ya no se puede estar. A mi hermano lo conocía mucha gente y ahora resulta que nadie vio cuándo, ni cómo y mucho menos quiénes lo mataron”. Se conoció que dos de los hijos del aficionado al básquet residen en Trinidad y hasta ayer en la mañana desconocían que lo habían asesinado
CUMANÁ >
ESTADO SUCRE >
En Araya asesinaron Mujer fue arrollada en Los Molinos a un comerciante [CUMANÁ ]
En horas de la tarde del domingo falleció Germán Alejandro Guerra Castillejo (27 años), quien residía en el sector La Otra Banda, de la Península de Araya, municipio Cruz Salmerón Acosta. Al parecer, el joven se encontraba en la casa de su suegro, cuando llegaron dos sujetos desconocidos que preguntaron por él.
Al salir para ver quién lo buscaba encontró la muerte. Le dieron cuatro tiros y escaparon enseguida. El cadáver fue trasladado por una comisión del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) a la morgue en Cumaná. Una prima de Guerra dijo que éste se dedicaba al comercio informal. MARÍA GABRIELA LARA
[CU M A N Á ]
Carmen Norelis Lezama (54) resultó lesionada a las 9:00 am de ayer, cuando se dirigía a su casa ubicada en el sector los Molinos de Cumaná. Se disponía a cruzar la avenida Universidad, cuando fue arrollada por un vehículo, Toyota, color rojo. Una comisión de los Bomberos de la Universidad de Oriente trasladó a la mujer a la
emergencia del hospital Universitario Antonio Patricio de Alcalá (Huapa), donde permanece recluida. Lezama sufrió fractura del brazo derecho, desfiguración del rostro y fractura en una pierna. Su pariente Iliana Colache hizo un llamado a las autoridades para que coloquen una pasarela peatonal en el lugar. MARÍA GABRIELA LARA
2
42
EL TIEMPO Mar tes 23 de novi embre de 2010
SUCESOS_
FATALIDAD > Accidente en la avenida Argimiro Gabaldón dejó un fallecido y tres lesionados
BANDA ORGANIZADA >
José Luis Pérez Carpio (29 años) y José Luis Simonovis Madriz (35) perecieron tras volcar el vehículo en el que se trasladaban, frente al cementerio Parque Metropolitano. Mientras, el profesor Irán Martínez (57)
Detienen a comisario de Poliurbaneja y ex policía estadal señalados de secuestro
Dos colisiones en Barcelona causaron tres muertos perdió la vida en un siniestro vial ocurrido la tarde de ayer en la antigua Vía Alterna / YERALDYN VARGAS RIVAS [BA RC E LO N A ]
La semana se inició de manera trágica para tres familias capitalinas, como consecuencia de dos accidentes viales ocurridos en Barcelona. Pasadas las 11:00 de la noche de este domingo, frente al cementerio Parque Metropolitano fallecieron José Luis Simonovis Madriz (35 años) y José Luis Pérez Carpio (29), tras volcar el vehículo en el que se trasladaban. Simonovis perdió el control de su Fiat Palio, color rojo, matrículas AA336LN, al intentar esquivar a otro automóvil, que supuestamente le quitó la derecha. América Simonovis contó que su hermano, a quien cariñosamente llamaban “cheli”, regresaba de pasar un día de diversión en la población de San Miguel, municipio Peñalver, junto con Pérez -quien iba de copiloto- y otros amigos que se desplazaban en vehículos distintos. “Cheli” era el menor de cinco hermanos y estaba casado con María Gabriela Brito. Deja tres hijos de dos, siete y 16 años de edad. Tenía una empresa de mantenimiento de aires acondicionados y acostumbraba viajar a la zona oeste para participar en piques fangueros. De Pérez Carpio se conoció que era nativo de San Miguel, pero estaba residenciado en Barcelona. En aquella población, su padre Pedro Pérez posee una finca, y su hijo solía visitar los fines de semana.
ESCENA. Pequeños empresarios regresaban de divertirse en la población de San Miguel (F: Arturo Ramírez)
DÍA TRÁGICO Este domingo fallecieron cuatro personas en accidentes de tránsito registrados en el municipio Bolívar del estado Anzoátegui. A temprana hora de la tarde perdieron la vida Yelitza Tiapa (40) y un niño de 11 años. Resultó lesionado Juan Guzmán, quien conducía una camioneta Iveco, placas 631-BAR, la cual volcó en Barbacoa.
José Luis era el tercero de cuatro hermanos y se ganaba l a vida con el alquiler de camiones de volteo. Otra desgracia Pasada la 1:00 de la tarde de este lunes, el docente de Matemática Irán Martínez Figuera (57 años ) perdió la vida al colisionar su vehículo Festiva, color azul, placas NAJ47T, con un Chevrolet Celebrity, color blanco, siglas DET124. Supuestamente, al Celebrity se le explotó un neumático y saltó la isla e impactó al carro en el que se trasladaba Mar-
tínez, en sentido Barcelona-Puerto La Cruz, junto con su hija, una adolescente de 16 años, quien resultó lesionada. En este siniestro también salieron heridos Edgar Virgilio Escalona Peña (38), conductor del carro Chevrolet, y Evelyn Del Valle García (47). Sufrieron traumatismo. Martínez se desempeñaba como profesor en la Upel y la Unefa. Además dictaba clases de Física en el liceo Francisco de Miranda de Barcelona. Estaba casado con la pedíatra Yaneth Valor, con quien concibió dos hijos.
[PUERTO LA CRUZ]
El jefe del Core 7, general Alejandro Keleris Bucarito, informó que detuvieron a un funcionario policial y a un ex comisario, que presuntamente integraban una banda dedicada al secuestro. Se trata de José Jesús Mata Colmenares (50 años), quien se desempeña como jefe de Operaciones de Poliurbaneja, y el ex comisario de la zona 1, José Gregorio Salazar (45), quien hace un año fue expulsado de las filas de Polianzoategui por órdenes del gobernador Tarek William Saab. También capturaron al taxista Carlos Alberto Heredia (39) y a José Enrique Requena (30), quienes, supuestamente, participaron en al menos cuatro raptos cometidos por este grupo organizado. De acuerdo con las investigaciones, la banda se dedica a hacer seguimientos a muchachos que visitan lugares nocturnos para luego interceptar-
los en alcabalas falsas. “Caiga quien caiga”, advirtió Keleris Bucarito para asegurar que están tras la pista de otros secuestradores. Destacó que la banda usaba una vivienda en el municipio Anaco para mantener en cautiverio a sus víctimas. Solicitud Se conoció que la Fiscalía número 1, a cargo del fiscal Harrinson González, solicitó privativa de libertad para los presuntos implicados en los plagios, por los delitos de extorsión y asociación para delinquir. Aunque la audiencia de presentación en el Tribunal de Control Nº 5 estaba prevista para ayer en la tarde, se supo que fue suspendida para hoy a las 9:00 de la mañana. En esta fecha el juez decidirá sí ratifica la privativa u otorga una medida cautelar a los acusados. Y. VARGAS / G. PELLICANI
ALERTA. Keleris dijo que están tras la pista de bandas (Foto: A. Ramírez)
ZONA OESTE > CIFRAS ROJAS >
En Caracas hubo 45 muertes violentas [C ARAC AS]
Este fin de semana se registraron 45 muertes violentas en Caracas. Un hombre discapacitado y un vecino fueron ultimados por unos delincuentes que irrumpieron en la residencia donde rezaban un novenario. El hecho se registró en horas en el barrio San Blas de Petare. En el sitio murieron Pablo Vergara (44 años), quien sufría
retardo mental, y Mario José Bastidas (52), visitante, quien hacía mandados en la comunidad y vivía en el barrio El Campito. Familiares y amigos estaban rezando por el alma de Ventura Valladares, tío de Pablo, y le rendían un recordatorio a Johnny Valladares (sobrino), a un año de su muerte a manos de unos motorizados que le dispararon por haberlos tropezado. Aproximadamente a las 4:00
am llegaron cinco sujetos a la puerta de la casa. Uno entró con un arma de fuego cuando Bastidas salía del baño y le llamó la atención, diciéndole que estaban rezando y no debía entrar armado. El individuo le dio varios tiros. Al caer al piso lo remató a sangre fría. Recibió 10 disparos. Pablo Vergara entró en crisis al producirse el tiroteo. Temblaba y se cubría la cabeza con las manos. El delincuente se le acercó y le disparó tres
veces. El inofensivo hombre corrió hacia la parte alta de la casa, pero cayó sin vida en las escaleras. Antes de retirarse, el maleante le cayó a tiros al altar ante el cual rezaba la familia. Otra víctima de la violencia fue José Luis Zurita (26), quien recibió tres tiros por la espalda al quedar atrapado en una balacera en el barrio La Bombilla de Petare. FELÍCITA BLANCO
Mujer que iba en moto murió tras un choque [BA RC E LO N A ]
Selmary Karina Aguana Medina, de 21 años, no sobrevivió a los golpes que recibió en una colisión ocurrida este sábado. Ramón Campos, cuñado de la joven, contó que ella viajaba con un mototaxista por la vía El Tigre- Guayabal, municipio Píritu, cuando la máquina impactó contra un vehículo que salía de un estacionamiento. Según reveló el diagnóstico
médico, Aguana sufrió traumatismo generalizado y una herida en la cabeza. La joven vendía empanadas para ganarse la vida. Deja huérfana una niña de dos años que tuvo con su esposo Javier Campos. Vivía j con su pareja y sus padres en la población de El Tigre, zona oeste del estado Anzoátegui. YERALDYN VARGAS RIVAS
C
M
Y
K
SUCESOS_
EL TIEMPO Mar tes 23 de noviembre de 2010
43 4
ZONA CENTRO > Los cuerpos policiales desplegaron un fuerte operativo de búsqueda
ZONA SUR >
Internos se niegan a negociar la salida de 33 autoconfinados en la Zona Nº 5 [EL TIGRE]
Una tensa calma se mantiene en el retén de la Zona Nº 5 de Polianzoátegui, donde en la tarde del pasado sábado, 35 personas decidieron autoconfinarse en apoyo a 93 reos que exigen la ampliación de los anexos del calabozo principal y que se permita un régimen de visita de sus hijos. El jefe del comando policial en la zona sur de Anzoátegui, comisario Luis Barroyeta, informó que ayer en la tarde salieron del retén dos mujeres porque tenían quebrantos de salud. Sin embargo, los internos y los demás familiares se niegan a continuar el diálogo que se había iniciado este domingo, con representantes del Circuito Judicial Penal de El Tigre, el comisario Manuel Ortiz, director de Polianzoátegui; Guardia Nacional Bolivariana, Consejo de Protección del Niño, Niña y Adolescente, Defensoría Pública y del Pueblo.
El jefe policial xplicó que la madrugada de este lunes, los presos derribaron una pared que comunica con el área de el patio, la cual se halla clausurada desde 2008, por no reunir condiciones para alojar personas. Barroyeta apuntó que la infraestructura se halla en total deterioro, pero los detenidos se retomaron esos espacios bajo su propio riesgo. Aclaró que es inviable la petición de la población penal de asumir las reparaciones de ese lugar. Precisó que el proceso de negociación se reanudará una vez que salgan del retén todos los parientes. Ayer reforzaron la seguridad en el área y activaron tres turnos de guardia. “Hemos tratado de resguardar y respetar los derechos de los reos. Por ahora, no se prevén traslados a la cárcel de Barcelona”. SOL VARGAS GARCÍA
JEFE. Redoblaron la seguridad en el retén policial (Foto: A. Hernández)
Liberaron a un adolescente tras 11 horas de cautiverio A tempranas horas de la mañana de ayer fue secuestrado un estudiante universitario, cuyo padre lo había dejado en la entrada del Iuta, en el sector La Florida de Anaco. Pero luego fue dejado en libertad. Para hacerlo, los plagiarios exigían 100 mil bolívares fuertes / DANELA LUCES [A N ACO ]
Un adolescente fue liberado tras 11 horas de haber sido plagiado la mañana de ayer en la entrada del Instituto Universitario de Tecnología de Administración Industrial (Iuta) extensión Anaco, ubicado en el sector La Florida. Se supo en fuentes policiales que la liberación se produjo debido al cerco que ejercieron los cuerpos de seguridad de la zona, conformados por el Grupo Anti Extorsión y Secuestro (Gaes), Policía Municipal de Anaco, Polianzoátegui y Cuerpo de Investigaciones Cientìficas, Penales y Criminalísticas (Cicipc) de la ciudad gasífera. Trascendió que el jovencito fue liberado aproximadamente a las 6:00 pm, en las cercanías de la clínica Idemca, donde fue recogido por sus familiares. De allí fue llevado a la policía científica para que rindiera declaraciones. El plagio El secuestro del estudiante se registró alrededor de las 7:00 de la mañana de este lunes, luego que su padre lo dejara a las puertas del instituto, donde cursa primer semestre de Administración de Sistemas y Mantenimiento. Al parecer, el jovencito fue abordado por unos sujetos que se desplazaban en un vehículo Toyota, modelo Starlet, color blanco, que se lo llevaron con rumbo desconocido. Según relató la madre del universitario la primera lla-
PESQUISAS. El muchacho y sus familiares acudieron a la sede del Cicpc (Foto: Víctor Arias)
50
MIL BOLÍVARES
fuertes habrían pagado los familiares del estudiante para obtener su liberación. Se conoció que el muchacho es hijo del dueño de una empresa constructora ubicada en Anaco y que reside junto con sus padres en el sector El Progreso de esta localidad. Las autoridades están tras la pista del grupo de plagiarios.
mada de los plagiarios se produjo casi dos horas después, a las 8:50 de la mañana. “Hicieron varias llamadas y siempre se comunicaron con el pdre de mi hijo”. Dijo que los secuestradores pedían la suma de 100 mil bolívares fuertes por la liberación. Visiblemente emocionada, relató que los individuos le permitieron a su esposo hablar con el joven como una prueba de vida. “Pidieron 100 mil bolívares fuertes, pero no pagamos nada”, aseguró.
Agregó que siempre confió en que su hijo sería liberado. “En esas horas interminables no perdí la fe en Dios y sabía que me lo devolverían sano y salvo. Mañana 24 de noviembre él cumple 17 años y siento que prácticamente volvió a nacer”. Sospechoso Extraoficialmente se supo que hay un detenido por el hecho. “Supuestamente, un allegado a la familia del muchacho está involucrado en el plagio”, dijo una fuente policial que no quiso identificarse.
C M Y K PR E M IO NACIO NAL D E PE R IO D IS M O 19 82 / 19 89 / 1990
E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L PUERTO LA CRUZ, Mar tes 23 de noviembre de 2010
W W W.ELTIEM PO.COM .V E
DEPORTES
TODOS LOS DOMINGOS
ANTHONY LEREW FUE EL MEJOR DE LA SEMANA >> 26
2 REVISTAS Y UN PERIÓDICO POR Bs.F. 3,50
Faena inolvidable
Choque dejó tres lesionados en Lechería Tres ciudadanos resultaron lesionados la madrugada de ayer al chocar el vehículo en el que se desplazaban, un Caliber azul, placas MEY-7NL, contra un Kia Río, placas MEJ-4NC, en la avenida Camejo Octavio de Lechería. En la emergencia del hospital Luis Razetti de Barcelona, donde ingresaron a las 2:10 am, quedaron identificados como Hister Trisini (18), David Boner (33) y Héctor Caldera (35). El primero sufrió fractura de tobillo, el otro traumatismo múltiple y el último una herida en el pie derecho.
Riña En una ambulancia del Internado Judicial de Barcelona fue trasladado a la emergencia del hospital Razetti, Ricardo Jesús García (26), herido en el lado izquierdo del pecho. Según el reporte policial, sostuvo una riña con compañeros de celda y uno de ellos lo atacó con un chuzo.
FATA L I DA D
Tres personas murieron en accidentes en Barcelona >> 42
TÁCHIRA 1:00pm 9:00pm
A: 154 - B: 832 A: 330 - B: 946
CHANCE 1:00pm 9:00pm
A: 517 - B: 910 A: 740 - B: 561
ZULIA 1:00pm 9:00pm
Bs.F. 3,00
TRIPLE ZAMORANO
A: 949 - B: 796 A: 435 - B: 233
4:00pm 7:00pm
A: 058 - B: 834 A: 329 - B: 172
CRIMEN > Nadie vio cuando dispararon contra un aficionado al baloncesto
Un trabajador fue ultimado a tiros en La Sirena de Guanta William García Aguana (49 años) regresaba a su casa en el casco central del municipio portuario, cuando desconocidos le
las 2:00 de la madrugada de este lunes. Las autoridades no descartan ningún móvil, aunque se cree que el hombre pudo
quitaron la vida de ocho balazos, cuatro de los cuales lo alcanzaron en la cabeza. El hecho ocurrió aproximadamente a
ser víctima de delincuentes para robarlo. Familiares esperan que el homicidio sea aclarado y que se haga justicia >> 41
ENSAÑAMIENTO
El estudiante de bachillerato José Gregorio Ojeda Maza
(18 años) fue acribillado a tiros a la 1:00 de la tarde de ayer, cuando esperaba consulta con un ortodoncista. El violento episodio se registró en la calle Las Flores del barrio La Aduana de Barcelona, en un laboratorio dental, cerca de la residencia de la víctima. Al local llegaron dos jóvenes y tocaron la puerta. José Gregorio se levantó para abrirles. Los desconocidos lo empujaron hacia dentro y le dispararon. Consternado por la muerte del segundo de sus tres hijos, Julián Ojeda dijo que su muchacho no tenía enemigos ni problemas. Desconoce por qué y quiénes acabaron con su vida. La policía científica inició las averiguaciones. (Foto: Arturo Ramírez)
23
BREVES DE ÚLTIMA
El Tiempo, Ardentía y ¡claro!
AÑO LII - Nº 19.601 PRECIO
LOTERÍA DE AYER