http://media.eltiempo.com.ve/EL_TIEMPO_VE_web/25/diario/docs/0486372001294027010

EDICIÓN > CENTRO SUR

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L EL TIGRE, Lunes 3 de enero de 2011

W W W.ELTIEM PO.COM .V E

LA PREGUNTA DE LA SEMANA

¿CREE USTED QUE SE VERÁ AFECTADO POR LA ELIMINACIÓN DEL DÓLAR PREFERENCIAL? VOTE EN: WWW.ELTIEMPO.COM.VE

AÑO V - Nº 1.648 PRECIO

El Tarot “habla” a los signos

EL ASTRÓLOGO HERMES RAMÍREZ REVELA LO QUE SUCEDERÁ EN 2011 >> 16

N AC I O N A L E S >

CONTINGENCIA > Vecinos esperan que en 2011 no falle el servicio eléctrico como ocurrió el año pasado

Regulación de medios virtuales divide opiniones

Sur de Anzoátegui quedó sin luz al fallar dos líneas

>> 10

La clase media se vuelve centro de atención política >> 11

I N T E R N AC I O N A L E S >

Bs.F. 2,50

TIEMPO LIBRE

A las 6:00 de la tarde de ayer, se produjo un apagón en El Tigre, El Tigrito y Pariaguán. El jefe del distrito técnico de

Tigre II, El Esfuerzo, Guanipa y Monteverde. 50 minutos después comenzó a restablecerse el suministro de energía y al

Cadafe en la zona, José Carreño, explicó que hubo una avería en la subestación Tigre I, la cual alimenta las instalaciones

cierre de esta edición, 60% de la capital de Simón Rodríguez tenía electricidad, al igual que San José de Guanipa >> 2 G U A N I PA >

Invirtieron Bs.F 5.1 millones en canchas deportivas

Cardenal: presos que no quieren dejar Cuba sí van a ser liberados

>> 4

>> 14

Canciller brasileño reafirma interés en integración sudamericana

HIDROC ARBUROS >

Directivos de Futpv difieren sobre contrato petrolero

>> 15

TIEMPO LIBRE >

>> 3 EL TIGRE >

Publican la lista más completa de las plantas de la Tierra >> 20

D E P O RT E S >

Leones venció a Caribes y Águilas a Tigres en inicio de round robin >> 28

Casi todo El Tigre estuvo ayer sin luz, al igual que San José de Guanipa y Pariaguán. Se presume que Mapire también sufrió el apagón registrado la tarde de este domingo (Foto: David Nogales)

Piden incluir a 750 personas con discapacidad en área laboral >> 5

2

2

DE _DE LOS LECTORES_

EL TIEMPO Lunes 3 de enero de 2011

[ EL SONDEO DE LA SEMANA ]

Reporte su corte eléctrico Para reportar suspensiones del servicio eléctrico en su comunidad, El Tiempo pone a su disposición el teléfono 0281-2600643.

También puede hacerlo en nuestra página web: www.eltiempo.com.ve. Indique nombre del sector y municipio al que pertenece, así como la fecha en la que se produjeron los cortes y tiempo de duración. Es importante que nos dé su nombre y cédula de identidad. Muchas gracias.

Yubelkys González C.I. 6.217.287 Habitante de Barcelona

Vivo en la urbanización Boyacá, y aunque el servicio ha mejorado, en la zona cercana al antiguo Unicasa la calle está totalmente a oscuras. Sería justo que Cadafe repusiera los bombillos del alumbrado público, que también es su responsabilidad.

Los ciudadanos nos vemos en la necesidad de evitar transitar por algunos lugares debido a la oscuridad.

Gustavo Ramírez C.I. 1.892.882 Habitante de Lechería

El 27 de diciembre, el casco central, Morro I y Morro II de Lechería sufrieron un corte de luz de 2 horas. Lo impresionante fue su causa.

Un autobús de la Gobernación cargado de niños, chocó contra un poste, que al caerse arrastró otro que cayó sobre un taxi. Los cables cortados chispeaban. Cadafe tardó una hora en reponer el servicio.

Iván Brito C.I. 2.801.131 Habitante de Puerto La Cruz

Vivo en la urbanización Caribe. Hace ya un tiempo que sufríamos racionamiento del servicio eléctrico, sin embargo, teóricamente ya habían acabado. Por eso me gustaría conocer la razón por la cual, en ocasiones, debemos prescindir de la electricidad en nuestras casas sin explicación alguna.

Enviado a www.eltiempo.com.ve

SU SU COMENTARIO NOSNOS INTERESA: deellooxsxsllxeexccxttxooxre re @eellttiieem mppo.co o.com m.ve .ve COMENTARIO INTERESA: xx@eltiempo.com.ve SU COMENTARIO NOS INTERESA: d ss@

SU COMENTARIO NOS INTERESA: deloslectores@eltiempo.com.ve [RESULTADOS DEL ÚLTIMO SONDEO > Del 27 de diciembre al 2 de enero de 2010] 3

LA PREGUNTA FUE: ¿Está de acuerdo con las leyes aprobadas recientemente por la Asamblea Nacional?

¿Cree usted que se verá afectado por la eliminación del dólar preferencial?

PARTICIPE EN WWW.ELTIEMPO.COM.VE

29%

Sí

142 votos

70%

No

344 votos

Falla en subestación dejó sin luz a tres municipios sureños A las 6:00 de la tarde de ayer, los residentes de El Tigre, San José de Guanipa y Pariaguán se quedaron sin electricidad. Paulatinamente el servicio se fue normalizando / ARGEL FERNANDEZ / M. LLOVERA

Instrucciones El jefe del distrito técnico de Cadafe, quien recientemente declaró que los apagones ha-

TOTAL DE VOTOS 490

Pronóstico del tiempo Barcelona

Tormentas dispersas

Min.

Max.

24 28 Tormentas dispersas

Min.

Max.

22 30

Cumaná

Tormentas dispersas

Min.

SORPRESA. Al segundo día del nuevo año, falló la electricidad en el sur (Foto: David Nogales) bían disminuido drásticamente en la zona sur, señaló que está a la espera de que la división de Operaciones de Cadafe en Puerto La Cruz levante un informe preciso de lo sucedido para iniciar las maniobras que permitan recuperar el servicio eléctrico en los municipios Simón Rodríguez, Guanipa y Miranda.

Sin embargo, el suministro de energía comenzó a resta-

blecerse paulatinamente. A las 6:50 de la noche había luz en algunas zonas de San José de Guanipa y en el este de El Tigre.

Queja vecinal Elsa Chirinos, residente de la urbanización Pazo Real de la capital de Simón Rodríguez, no ocultó su malestar por el apagón, al señalar que bonito el feliz año que les dio Cadafe.

“Si así vamos a comenzar 2011 estamos mal. Espero que no se repita lo del año pasado”.

Mireya Hildalgo, vecina del mismo sector, dijo que aunque el servicio fue deficiente durante 2010, no se esperaba que el 2 de enero ocurriera la falla.

Al cierre de esta edición, 60% de El Tigre y la mayoría de los sectores de El Tigrito ya tenían luz.

Max.

23 31

Porlamar

Parcialmente nublado

Min.

Max.

23 28 Palabras del lector SILVIA VELÁSQUEZ C.I. 6.376.207 Ama de casa

Llegan cartas Plaga de caracol

Comunidad olvidada

Prevención

Aguas negras

Vivo en Sabana de Uchire y hace meses que tenemos una plaga de caracol gigante. Nos dijeron que se morían con sal, pero no es así y se reproducen de manera increíble. Ellos se alimentan de las plantas y esto ya se ha convertido en un gran problema. Quisiéramos atención de los organismos sanitarios para controlar esta situación lo más pronto posible.

Vivo en Tierra Adentro, donde el aseo urbano pasa cuando quiere y los desechos se acumulan. Además, la vialidad en el sector es terrible. Cuando estaban en campaña para las elecciones de septiembre comenzaron a reparar, pero al pasar el 26 dejaron todo tal y como estaba. Queremos que terminen lo que comenzaron y trabajen para los vecinos.

Vivo en el barrio Las Charas.

Los vecinos sufrimos a diario la inseguridad creciente en el sector. A mi juicio, esto se debe en gran parte a la falta de planes educativos que generen conciencia en la comunidad desde la infancia, para evitar en un futuro la desviación de valores. Creo que el Gobierno haría bien desarrollando proyectos educativos profundos.

El módulo de la policía municipal que está justo frente a la plaza de Chuparín tiene un gran problema de desbordamiento de cloacas. A pesar de tratarse de un organismo público no han realizado las reparaciones respectivas y la comunidad se ve afectada por esta situación. Hago un llamado al señor Stalin Fuentes para que exija soluciones.

Félix Moya C.I. 8.283.713 Habitante de Sabana de Uchire

4 votos

Le da igual

El Tigre

[ EL TIGRE]

Diciembre pasó liso para los residentes de El Tigre: ni un día se fue la luz, pero a las 6:00 de la tarde de ayer hubo un apagón generalizado en esa ciudad. Igual percance lo padecieron los habitantes de San José de Guanipa y Pariaguán.

El jefe del distrito técnico de Cadafe en El Tigre, José Carreño, ofreció una explicación preliminar de lo sucedido.

Dos líneas 115 fallaron en la subestación Tigre I, que recibe la energía eléctrica procedente del estado Bolívar y la distribuye a las restantes instalaciones de este tipo en la zona sur de Anzoátegui.

De esta manera resultaron afectadas las subestaciones Tigre I y II, El Esfuerzo, Guanipa y Monteverde, por lo que se presume, pues no fue confirmado, que Mapire, capital del municipio Monagas, también habría quedado sin luz.

1%

Ynes Gamboa C.I. 8.349.866 Habitante de Puerto La Cruz

Robin Rodríguez C.I. 8.344.011 Habitante de Puerto La Cruz

Abraham González C.I. 2.830.908 Habitante de Puerto La Cruz

Desde Puerto La Cruz Lo que me gusta:

Más que cualquier otra cosa me gusta la farándula, así que leo mucho la sección de Tiempo Libre.

Lo que no me gusta:

La sección de Sucesos. Esas noticias por lo general son presentadas de una manera muy cruda.

Envíe su opinión de lo que le gusta o no al correo: deloslectores@eltiempo.com.ve

Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslectores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También pueden entregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC Bolívar Plaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912.

Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmado y que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando lo considere oportuno.

LOCALES_

EL TIEMPO Lunes 3 de enero de 2011

3

4

SU SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:loc xxales@eltiempo.com.ve xxxxxxx@eltiempo.com.ve

Breves locales

Fondonorma aprobó gestión de Pequiven El Centro de Investigación y Desarrollo de Pequiven (Indesca) obtuvo “cero” no conformidades en la auditoría para la certificación ISO 9001-2008 que otorga el Fondo para la Normalización y Certificación de Calidad (Fondonorma). Franco Guastaferro, gerente general de Indesca, indicó que “es la primera vez que implementamos un sistema de gestión de calidad que es aplicado de manera efectiva por nuestros trabajadores y trabajadoras en todos los procesos”. Agregó que todas las investigaciones, desarrollos y asistencia técnica que brindan a Pequiven, sus empresas mixtas, filiales y clientes, están avalados por las normas ISO. Anunció que tienen previsto obtener la certificación ISO 17025, relacionada directamente con las operaciones de laboratorio, lo cual permitirá el funcionamiento de un sistema de calidad con competencia técnica y capacidad para generar resultados válidos.

Paraqueima: AN desconoce voluntad popular

El diputado electo a la Asamblea Nacional (AN) por la Mesa de la Unidad en Anzoátegui, Jesús Paraqueima, aseguró que la autonomía universitaria y la propiedad privada son las más golpeadas, “con el paquetazo de leyes inconstitucionales aprobadas por la AN (...), aprovechando que el pueblo celebraba la Navidad y las universidades estaban de vacaciones”. Dijo que a partir del 5 de enero habrá un nuevo parlamento, pero también otra Constitución y una nueva geometría del poder.

“La AN que desconoce la voluntad popular que se expresó el 26 de septiembre y estableció una nueva correlación de fuerzas, con el respaldo de 52% del electorado.

Brito avizora deterioro económico y social

El ex presidente de Fedecámaras, Vicente Brito, considera que los resultados de la gestión económica y social del gobierno es negativa y demuestran el fracaso del modelo de socialismo del siglo XXI. Se refirió a la caída de la producción, el aumento de la inflación y el desempleo, las fallas de los servicios públicos y el descenso del Producto Interno Bruto.

Estima que para 2011, la crisis empeore, “debido a las crecientes pérdidas de las empresas estatales y la carga financiera que generan los intereses de la deuda pública que se convirtieron en pesadilla para venezolanos”.

GREMIO > Párica y Bodas coinciden en que Pdvsa presenta balance negativo en lo económico, político y laboral

Aplicación de contrato petrolero divide a directivos de la Futpv En octubre de 2011 se vence la actual convención colectiva petrolera. Corrientes dentro de la Federación que dirige la clase obrera consideran que los logros en materia salarial y social fueron repotenciados. Anunciaron el incremento de sueldo de Bs.F 10 a partir de la primera semana se enero. Otros cuestionan esos logros y destacan fallas de producción / KATY JURADO [[PUERTO LA CRUZ]

La diferencias dentro de las corrientes que dirigen la Federación Unitaria de Trabajadores Petroleros de Venezuela (Futpv) son notorias y más aún cuando se trata de la aplicación de la convención colectiva 2009-2011 que vence el próximo 1º de octubre.

Dentro del grupo que lidera Wills Rangel como presidente de la organización sindical y miembro de la plataforma política oficialista denominada Vanguardia Obrera Socialista (VOS), están los que aprueban la gestión de Petróleos de Venezuela (Pdvsa) como patrono, pese a algunos contratiempos.

Uno de ellos, Juan Salazar, presidente del Tribunal Disciplinario de la Futpv, aseguró que uno de los logros había sido el incremento de Bs. F 35 en el salario básico diario. “La primera porción de Bs. F 25 se hizo efectiva a la firma, y la segunda de Bs. 10 en 2011”.

Rangel confirmó que efectivamente a partir del 1º de enero entró en vigencia el aumento que eleva el sueldo de la nómina diaria de Bs.F 70 a 80, unos Bs.F 560 semanales.

Adicionalmente, a través del ajuste por antigüedad recibirán Bs.F 3, que se suma al ingreso del trabajador.

“Como en cualquier empresa, Pdvsa ha tenido problemas con el contrato colectivo, pero nuestro compromiso es hacerlo cumplir. Hemos hecho reclamos respecto a la ayuda de vivienda y retraso en el pago de la Tarjeta Electrónica de Alimentación que fueron solventados”, dijo Salazar.

Refirió que por primera vez se lograron cambiar cláusulas que benefician a toda la masa trabajadora, como el tabulador de antigüedad (anterior evaluación por desempeño). “Ahora tiene carácter obligatorio.

Antes era aplicado de manera subjetiva por el supervisor”.

También destacó que ya comenzaron la construcción de las primeras 480 viviendas de un grupo de 7.000, para los trabajadores petroleros de Falcón y Carabobo. “Estarán listas en diciembre de este año, ya que se ejecutan con una tecnología brasilera de rápida edi-

DEUDAS El secretario general de la Futpv, José Bodas, informó que la deuda de Petróleos de Venezuela (Pdvsa) con los trabajadores alcanza los 9.000 millones de dólares, por concepto de pasivos laborales desde la nacionalización, y seis años de evaluación por desempeño pendientes. Refirió que la nueva contratación que deben aprobar en octubre y amparará a 85 mil obreros fijos y 20 mil contratados, deberá contemplar el pago de este monto.

Según el sindicalista Juan Salazar, la Futpv tiene listo el nuevo proyecto de convención que incluirá la creación de los niveles de cargos 17, 18, 19 y 20, para facilitar el ascenso de la nómina contractual a la mayor (nivel 21). También créditos para adquirir vehículos.

RIESGO. Sindicalistas aseguran que persisten fallas de seguridad laboral (Foto: Archivo) ficación. Cada apartamento tendrá un costo de Bs.F 236 mil y podrán ser cancelados con el aporte de la empresa, la caja de ahorro de la Futpv y financiamiento de la banca”.

Para este año comenzarán la ejecución de 11 mil casas en el sector Las Isletas del municipio Píritu, para los afiliados de Anzoátegui.

Otra visión Aunque generalmente difieren en sus apreciaciones, en esta oportunidad, el secretario general de la Futpv y dirigente de la corriente C-Cura, José Bodas, y el secretario ejecutivo de la federación, Raúl Párica, coinciden en que la gestión de Pdvsa ha sido negativa.

Párica señaló que la tabla de antigüedad se aplica con los mismo criterios discriminatorios del pasado.“Se requiere una verdadera compensación salarial que impacte otros beneficios como utilidades y vacaciones”.

Con respecto al área operativa, aseguró que el mantenimiento preventivo y correctivo no se ha realizado, lo cual pone en riesgo la seguridad física de los trabajadores, además que se incumplió con la dotación de herramientas e implementos.

“También reconocemos que Pdvsa atraviesa una profunda crisis producto de la implementación del sistema político socialista que nosotros apoya-

mos. Esto ha promovido la confrontación con EE UU y como castigo ha disminuido las compras de crudo a nuestro país”.

Según las cifras que maneja el gremio, Párica aseguró que las exportaciones petroleras al país norteño bajaron de 60% de la producción nacional en 1999 a 40% en 2010.

“La única salida que tiene la empresa es permitir la participación de los trabajadores en la toma de decisiones, porque mientras sólo esté en manos de la junta directiva no se puede hablar de socialismo.

Bodas elaboró un informe con las principales violaciones al contrato petrolera, con el propósito de que fuera consignado ante el Ministerio del

Trabajo como un pliego conciliatorio, para cumplir los pasos previos a la huelga. No obstante, los representantes de VOS prefirieron optar por el diálogo con el Gobierno.

Según el sindicalista, 80% de las cláusulas no se han cumplido. “Aún no se ha homologado los beneficios y se mantienen los mismos tabuladores de la convención anterior en las primas por matrimonio, nacimiento de hijos y muertes del trabajador o de su familia”.

Negó que hayan iniciado la construcción de las 140 mil viviendas que ofrecieron. “Los trabajadores han dejado de solicitar el crédito habitacional porque los trámites internos son tan engorrosos que les impide acceder a este beneficio”.

“VOS ha privilegiado su relación con el Ejecutivo, dejando de lado los derechos de los trabajadores. Pdvsa se cae a pedazos y la producción de crudo se ha mantenido en 2.2 millones de barriles diarios, por debajo de lo estimado. En la Faja del Orinoco se produce sólo 200 mil barriles, aunque su capacidad es de 620 mil”.

2

76 4

EL TIEMPO Lunes 3 de enero de 2011

COMUNIDAD_ SU @eltiempo.com.ve SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:co xxmxuxxnxidxaxdx@eltiempo.com.ve

[SAN JOSÉ DE GUANIPA]

Las respuestas a las peticiones de construcción y mejoras de las instalaciones recreativas comunitarias por parte de las organizaciones vecinales, han elevado las condiciones de las infraestructuras deportivas en el municipio Guanipa.

El informe evaluador sobre 15 canchas en mal estado, elaborado por la Comisión de Deportes de la cámara edilicia en 2008, se redujo a cuatro.

El concejal Héctor Caraballo informó que en 2010 se construyeron canchas múltiples en los sectores Andrés Bello, San José, José María Vargas II, Santa Elena y actualmente la gobernación ejecuta una obra en Los Inmigrantes.

También se repararon las instalaciones de Caurimare, Santa Ana II, Negro Primero y Bicentenario. Se realizaron mejoras en el campo El Basquero y se iluminaron los estadios Sinencio Natera y Joche Boada.

Los trabajos de recuperación del parque deportivo municipal fue calculado en 5,1 millones de bolívares fuertes.

Pedro Rodríguez, director del Inamderg, consideró que el interés de los consejos comunales por mejorar sus instalaciones fue despertado gracias al programa deportivo comunitario que realiza el Instituto de Deportes.

Carlos Sequea, representante deportivo comunitario del Consejo Local de Planificación Pública (Clpp), informó que para 2011 manejan seis solicitudes de canchas nuevas y dos reparaciones.

El monto de inversión comunitaria para el próximo año es de Bs.F 2,5 millones.

INFRAESTRUCTURA > Para 2011, consejos comunales solicitaron seis nuevas áreas deportivas y dos reparaciones

Con Bs.F 5.1 millones se hicieron mejoras en canchas comunitarias

El cuadro de obras de 2010 del Ejecutivo municipal de Guanipa, se refleja la construcción de cinco espacios deportivos populares, la reparación de otros cuatro y modificaciones en cinco parques y estadios de San José de Guanipa.

El monto de inversión presupuestado para el nuevo año es de 2,5 millones de bolívares fuertes / SERGIO SALAZAR

1

3

2

4

6 Guanipa cuenta con cuatro canchas techadas y va por la quinta

5

7

1 . El techado del Parque Central fue inaugurado en noviembre, durante la celebración del Centenario de Guanipa. Actualmente alberga el calendario de la Liga Municipal de fútbol de salón en cinco categorías menores y la adulto.

2. Durante años, la comunidad de Rómulo Gallegos exigió la reparación de la cancha deportiva. Ahora piden el techado.

3. Se está trabajando en la estructura del techo de la cancha del sector Caurimare. La Gobernación construye una instalación deportiva múltiple en el sector Los Inmigrantes, donde también está proyectado el techado.

4. La urbanización Santa Elena celebró un Día Deportivo Comunitario, durante la apertura de su nueva cancha múltiple.

5. Un total de 700 mil bolívares fuertes se invirtieron en la primera etapa de reparación del gimnasio cubierto de Guanipa. La colocación del tabloncillo no fue completada y se reparó la estructura del techo. El proyecto lo ejecuta el Ministerio del Deportes.

6. La cancha Bolívar fue reparada en el 2009 y techada en el 2010. Fue la segunda instalación cubierta del municipio. Primero fueron las canchas (baloncesto y voleibol) del parque Peñalver, obra ejecutada durante la gestión municipal pasada.

7. La cancha del sector Barrio Blanco estaba incluida en la evaluación física que la cámara municipal le hizo a las instalaciones deportivas en el 2009. Su reconstrucción estuvo presupuestada en 2009, pero no llegó a ejecutarse (Fotos: Sergio Salazar)

LOCALES_ EL TIGRE > Instan adecuar a normativa infraestructura, vialidad y espacios públicos

750 personas con discapacidad solicitan inclusión laboral El coordinador del Programa Nacional de Atención para Personas Discapacitadas en el sur de Anzoátegui, fisiatra Luis Llaca, dijo que superaron las expectativas en cuanto al empadronamiento realizado en el año 2010, pero necesitan apoyo de las empresas privadas y públicas / SOL VARGAS G [EL TIGRE]

Hace dos años arrancó en la zona sur de Anzoátegui el Programa Nacional de Atención en Salud para las Personas Discapacitadas (Pasdis), dirigido a censar a esta parte de la población Al dar la información, el coordinador de ese programa, fisiatra Luis Llaca, dijo que hay mujeres (entre 18 y 55 años) y hombres ( 18 y 60 años), que a pesar de tener alguna limitación física son útiles, pero que la sociedad ha intentado excluirlos, condenarlos a vivir en una silla de ruedas y encerrados en sus casas.

El Pasdis, adscrito al Ministerio de Salud, tiene como objetivo introducir en el mercado laboral a aquellos que están afectados por problemas de salud que en su mayoría son accidentes cerebrovascular, traumatológicos (una gran parte amputaciones), sordera, ceguera, afecciones renales y diabetes severa.

A su juicio, en la jurisdicción sureña se han superado las expectativas, y aunque no tienen cifras exactas, estima que en tres años han sido censadas más de 800 personas, de las cuales estiman que 750 esperan por un trabajo.

Es una responsabilidad de un equipo integral dirigido por dos fisiatras (Luis Llaca y Milagros Borrego).

Los interesados pueden acudir al Centro de Rehabilitación Dr. José Gregorio Hernández, ubicado en la calle principal de Los Chaguaramos en El Tigre, que atiende a Simón Rodríguez, Guanipa, Independencia, Monagas y Miranda, aunque también acuden pacientes de Anaco, Cantaura, Zaraza y

META. El fisiatra Luis Llaca espera incorporar al trabajo a la mayoría de los censados (Foto: A. Hernández)

DOS

50

de Atención al Discapacitado funcionan en la zona sur del estado Anzoategui. Se encuentran en Simón Rodríguez donde han sido atendidas unas 250 personas; y en Guanipa 650, de las cuales 15 han sido contratadas por la alcaldía.

con discapacidad fueron recientemente incorporadas en la plantación de soya "José Inacio de Abreu e Lima".

La cadena de supermercados Unicasa aceptó a 15, y realizan gestiones con la embotelladora Coca Cola, Polar e instituciones oficiales.

OFICINAS

Santa María de Ipire.

Para ser certificadas, las personas deben obtener un informe médico de clasificación y calificación en el Servicio de Rehabilitación, para la apertura de un historial.

Posteriormente, se entregará un cartón de citas donde se

PROYECTO. Los espacios no están adecuados (Foto: Hernández )

PERSONAS

asignará el día y la hora para que sean atendidas. Tras la evaluación realizada por un especialista, elaborarán un informe que será referido al Consejo Nacional para las Personas con Discapacidad (Conapdis), que certificará y entregará un carnet, el cual les ser-

virá para acudir a la Oficina de Discapacitados en su jurisdicción a fin de incorporarlos a una base de datos y reubicarlos en empresas públicas y privadas, dependiendo de la destreza, capacidad y currículo.

En el caso opuesto, que se determine que el paciente no puede realizar una labor, se remite al servicio social y el Estado está en la obligación de beneficiarlo con una ayuda económica que se estimará dependiendo de cada situación particular.

Alfredo Guerrero, de la Unidad de Atención del Discapacitado en Guanipa, considera que deben exigirles a las compañías constructoras y autoridades gubernamentales adecuar las infraestructuras, vialidad y espacios públicos a las normativa vigente.

AVANZANDO. Alcaldía contrato a 15 discapacitados (foto: Hernández)

EL TIEMPO Lunes 3 de enero de 2011

5 4

2

6

EL TIEMPO Lunes 3 de enero de 2011

PUBLICIDAD_

LOCALES_ POLÍTIC A >

EL TIEMPO Lunes 3 de enero de 2011

7 4

MUNICIPIOS > En Guanta movieron la mata y anunciaron nuevas caras en el gabinete

GUANTA >

Fuentes: 2010 no fue nuestro año, pero 2011 será de cambios

Marín: cumplimos con limpieza de la Culebra

El alcalde de Sotillo nombró una comisión especial que trabajará en el plan de reorganización del ayuntamiento. Aseguró que no botarán “a nadie”, pero sí habrá modificaciones en la estructura del personal, bajarán gastos superfluos y trabajarán con los vecinos / MORALIS LARA [PUERTO LA CRUZ]

Gutiérrez es el nuevo presidente del Concejo (Foto: Cortesía)

Cámara de Barcelona nombró nueva directiva [BA RC E LO N A ]

Con la llegada del nuevo año, fueron renovadas las autoridades municipales de Barcelona.

Con el voto de siete concejales fue electa la junta directiva de la Cámara Edilicia de Bolívar para el período 2011.

Javier Gutiérrez dirigirá el órgano colegiado, mientras que como primer y segundo vicepresidente fueron seleccionados Carlos Rodríguez y Jhony Aguilera, respectivamente.

El acto de escogencia fue realizado en el salón de sesiones del Concejo Municipal de Bolívar y contó con la asistencia de la alcaldesa capitalina Inés Sifontes, quien manifestó su disposición a trabajar por el desarrollo de la ciudad y en pro del pueblo barcelonés.

A Mardonio Salazar, máxima autoridad del organismo edilicio durante el período 2009 y 2010, le correspondió juramentar a Javier Gutiérrez, Carlos Rodríguez y Jhony Aguilera.

Abstención Durante la instalación de la nueva junta directiva, cuatro concejales salvaron sus votos por estar en desacuerdo. José Granadino, Alirio Rojas, Amado Torres y Alicia Pérez aseguraron que la decisión aprobatoria del resto de los ediles no representa la unidad perfecta. Sin embargo, ratificaron su compromiso con el proceso revolucionario.

El presidente del cuerpo colegiado aseveró que trabajará junto con el resto de los ediles para impulsar el desarrollo integral del municipio Simón Bolívar.

REDACCIÓN

Los próximos 45 días serán decisivos en la Alcaldía de Sotillo. Con modificaciones en la estructura de cargos, la reducción al máximo de los gastos burocráticos y nombramientos de nuevos directores, el alcalde Stalin Fuentes buscará dinamizar el ayuntamiento para mejorar la efectividad.

Fuentes reconoció que 2010: “no fue nuestro año” y no pudieron avanzar en asfaltado, que es “una de las demandas de la población”. Aunque no ahondó en detalles sobre las fallas y sus causas, aseveró que 2011 sería de cambios. “Prometemos asfaltado y seguridad”.

El alcalde dejó los números en la mesa: culminaron 134 obras, es decir 47% del plan general de 2010; todavía quedan 35 proyectos en desarrollo a cargo del municipio y 37 ejecutados por las comunidades.

En asfaltado alcanzaron 45% de lo programado, para 10 mil toneladas colocadas en más de 80 calles. Según Fuentes, las lluvias impidieron el logro de la meta. Para 2011 apuestan a colocar 70 mil toneladas.

En materia de recursos, el municipio recibió Bs.F 220 millones. 30% fueron recursos enviados por el gobierno central y 70% son propios.

El ayuntamiento cerró con Bs.F 128 millones provenientes de impuestos, tasas y otras contribuciones, y 14 millones por el aporte de la EPS Covimus.

No obstante, cree que los cambios en el bullpen genere resultados positivos al cierre de

El alcalde habló del asfaltado en 32 sectores (Foto: J. Rojas) [G U A N TA ]

PROMESA. Fuentes dijo que trabajarán en vialidad y seguridad en 2011 (Foto: J. Rojas) 2011. Los nuevos directores serán anunciados esta semana.

Además, la comisión integrada por la Dirección General, con la asesoría de Janet Hajale (ex directora de Bolívar) y Argimiro Aponte (Psuv), con el apoyo de tres subcomisiones deberán entregar en 45 días su informe con las recomendaciones generales.

Entre las modificaciones pudiera estar el traspaso a las comunidades del cobro de las tarifas de aseo, el cual es recaudado por Cadafe, pero la alcaldía se ha quejado del retardo en el retorno del dinero Los cambios girarán en torno al nuevo ordenamiento legal aprobado en diciembre por la Asamblea Nacional, incluyendo la transferencias de competencias como obras de

DATOS El área de recaudación de Sotillo registró un alza de 25% con respecto a 2009, debido al cobro de tasas en los terminales de ferrys y transporte terrestre. Entre los dos reunieron Bs.F 7 millones en 2010 contra 1 millón del año anterior. ingeniería, cobro de impuestos y saneamiento por parte de los vecinos. En la primera etapa participarán las tres comunas que tiene Sotillo.

Nuevos aliados El alcalde Jhonnathan Marín notificó cambios en su ga-

binete. Noris Lezama, Carmen Salazar, Argenis Quintero, Rafael Pérez, Ramón Jiménez y Luis Henríquez serán nombrados comisionados especiales.

Los directores designados son Alejandro Tovar (Despacho y Ciencias), Erenia Piernié (Cdnma), Ronald Padrino (Poliguanta), Ricardo Silva (Vivienda), David Estaba (Catastro), Filemón Guzmán (Fundación de Beneficencia), Yaritza García (Instituto de la Mujer), Teófilo Rodríguez (Fundeguanta), Ulises Gutiérrez (Salud), Luzani Gascón (Comunicaciones) y Zulay Tinedo (Educación).

Como noticia positiva habló de la recaudación en 2010 de Bs.F 53.341.000 en impuestos.

“En el pasado, apenas se llegaba a 10 millones”.

La Alcaldía de Sotillo inició la construcción del establecimiento para la venta de pescado en agosto de 2009.

Desde ese entonces han sido varios los cambios que han hecho al proyecto, para el que en un principio estimaban que la inversión no superaría el millón de bolívares fuertes.

En una primera etapa destinaron más de Bs.F 700 mil para esta obra.

Resumen corto Marín reportó entre los logros de 2010, el asfaltado de 80% de la vialidad del municipio, lo cual se traduce en la colocación de 45 mil toneladas de material en 32 sectores, para un total de 82 calles reparadas a un costo de Bs.F 80 millones.

Entre las comunidades atendidas está barrio Colombia, cuya reparación terminó el pasado 28 de diciembre.

También avanzó el proceso de gasificación de Guanta. Aseguró que en el primer trimestre se culminará en 100%.

En materia social habló de los 109 operativos médicos integrales, donde fueron atendidas 15.572 personas. Además, dijo que la alcaldía entregó 9.600 donativos de medicinas, 5.564 personas fueron vacunadas, y 2.978 familias recibieron atención por las lluvias.

El alcalde asignó 212 créditos a microempresarios y 287 a transportistas públicos.

YERALDYN VARGAS RIVAS

MORALIS LARA BERENGUEL

LOS COCOS >

“Se fue el año y no tuvimos mercado” [PUERTO LA CRUZ]

Más de un año tienen los vendedores de pescado del sector Los Cocos de Puerto La Cruz en espera de la construcción de un mercado para su reubicación, después que el 17 de julio de 2009 una fuerte lluvia arrastrara con los tarantines donde ofrecían las especies marinas.

El presidente de la Asociación de Vendedores de Pescado en esta zona, Antonio Ágreda,

no descartó que en los próximos días los 32 pequeños comerciantes que se ven afectados por la falta de un espacio para vender, tomen las calles para protestar.

Molestia El representante de los vendedores informó que en corto plazo se reunirán en una asamblea para determinar las acciones Denunció que el mandatario municipal Stalin Fuentes les

prometió culminar la obra antes que se fuera el año 2010, “pero no cumplió con nada”.

El alcalde Fuentes prometió que en 60 días estará lista la obra. Señaló que requieren un millón de bolívares fuertes para ejecutarla.

“Durante el año 2011, el punto de honor del ayuntamiento será terminar el mercado Los Cocos, es un compromiso que tenemos pendiente y aspiramos a terminarlo lo más pronto posible”.

En su balance de gestión del 2010, el alcalde Jhonnathan Marín hizo énfasis en las tres limpiezas realizadas a los 5.2 kilómetros de la quebrada La Culebra de Guanta, con una inversión de Bs.F 1 millón 500 mil. El último operativo de saneamiento se efectuó el 28 de diciembre.

Para 2011, el tratamiento de ese cauce será el mismo, con énfasis en una campaña de concientización de las comunidades para que no arrojen desperdicios.

El alcalde habló de 744 mil toneladas de basura recolectada por Servicio Ambientales Guanta Bonita Comunal, con un promedio de 64 mil toneladas mensuales.

2

8

EL TIEMPO Lunes 3 de enero de 2011

LOCALES_

BALANCE > Centro sur: apertura petrolera significó repunte beneficioso en la ocupación estimada

Hoteleros mantienen metas “modestas” para 2011 El anuncio de nuevas medidas económicas ha generado que gran parte de los responsables de los hospedajes del eje norte de Anzoátegui prefieran esperar antes de vaticinar mejoras. Sólo la cadena Venetur vislumbra un panorama netamente positivo / AILEEN NIETO / ARGEL FERNÁNDEZ / ZOBEIDA SALAZAR / JENNY ABREU [A N ZOAT EG U I ]

Las lluvias, la crisis económica y el racionamiento de energía eléctrica que se aplicó durante la primera mitad de 2010 afectaron negativamente los hoteles de Anzoátegui. Ahora, para 2011, las expectativas son modestas ante la incertidumbre de las nuevas medidas económicas que tomó y tomará el Ejecutivo nacional.

Franco Caporale, presidente de la Asociación de Hoteleros de la entidad (Ahotanz), indicó que en los dos primeros trimestres se registró una ocupación baja en comparación con años anteriores.

“Estamos ansiosos de ver cómo nos afectarán los ajustes.

En el área local, tenemos una especial relación con la dirección de Turismo del municipio Sotillo. Trabajaremos para atacar los problemas de vialidad e inseguridad, que son los que más alejan a los visitantes”.

Caporale añadió que para 2011, el gremio buscará estrechar lazos con otras jurisdicciones, como Urbaneja. “Queremos estar preparados para afrontar las crisis puntuales”.

Un ejemplo de los proyectos del sector hotelero lo expuso el gerente del Riviera (Paseo Colón), Eduardo Eggers, quien informó que el 15 de enero tendrán una mesa de trabajo con la alcaldía porteña.

“Tenemos ideas como campañas de concienciación, un concurso de papeleras y el ordenamiento de los anuncios publicitarios. Vivimos del turismo y queremos aportar todo lo que podamos”.

En cuanto al balance de 2010, Eggers señaló que en su instalación la ocupación estuvo baja.

En el Punta Palma, la gerente de mercadeo, Carla Brandani, explicó que los meses de mayo, octubre y noviembre estuvieron malos, pero el resto se mantuvo dentro de las expectativas.

“Para 2011 manejamos un escenario conservador, con las mismas cifras de años anteriores, porque no sabemos cómo nos afectarán las medidas económicas, como el aumento del Impuesto al Valor Agregado (IVA)”.

Venetur Para la cadena hotelera del Ejecutivo nacional, la situación es diferente. Mauro Mori,

CIFRA. En el Gran Hotel Puerto La Cruz esperan mantener ocupación de 80% (Fotos: Salazar / Hernández)

23

HOTELES

están afiliados a Ahotanz: Maremares, Rasil, Cristina Suites, Gran Hotel, Aquavi, Caribbean Inn, Riviera, Sorrento, Gaeta, Senador, Neptuno, Cristal Park, Comercio y San Remo en Puerto La Cruz. En Lechería el Punta Palma, Hostería El Morro, Tropical Suites y Puerto Playa; en Barcelona Oasis y Dorado. En El Tigre el Santa Cruz y los hoteles Eco Inn y Casacoima en Puerto Píritu.

gerente del Gran Hotel Puerto La Cruz, informó que durante 2010 manejaron una ocupación promedio de 80%, en su mayoría corporativa, y espera que 2011 se mantenga igual.

Román Sánchez, del Maremares, dijo no manejar cifras de reserva en el año, pero “fueron muy buenas. Socializamos nuestras tarifas para que más personas puedan disfrutar de un hospedaje cinco estrellas.

Continuaremos bajando los precios, porque en nuestra visión socialista todos tienen derechos a la recreación”.

Otras ciudades En el municipio Simón Rodríguez, los hoteles corporativos cerraron 2010 con una ocupación de 50% a 90%. El repunte operativo se observó a

“Políticas actuales no colocan al país en el mapa turístico” [PUERTO LA CRUZ]

El presidente de la Cámara de Turismo del estado Anzoátegui (Caturanz), Gabriel Laclé, hizo un llamado a las alcaldías y gobernación a impulsar los encuentros entre el gremio hotelero, operadores y prestatarios de servicios turísticos, con miras a mejorar las expectativas del sector para 2011.

Aludió a las medidas oficiales que están por ser anunciadas, como el incremento del Impuesto al Valor Agregado (IVA). “Esperamos que nuestra actividad sea considerada o exceptuada de esta pecha, de forma representativa, para que no ocasione un retroceso y afecte la planificación”.

Laclé dijo que en tiempo de crisis, el turismo puede marcar la diferencia en un país. Puso como ejemplo Cancún (México) e islas del Caribe, que luego del huracán Katrina en 2006 recuperaron su estatus de destinos vacacionales por excelencia en apenas seis meses.

“Las autoridades acudieron a los mercados a promocionarse y dieron su palabra de que todo estaría listo a pesar del fenómeno natural. Ahora, México espera 22 millones de turistas en 2011. Luego de las lluvias que azotaron los estados más representantivos del país (Miranda, Falcón, Nueva Esparta, Aragua y Anzoátegui) sería prudente comenzar la rehabilitación”.

Para ello, el presidente de Caturanz recomienda al Ejecutivo nacional dar “borrón y cuenta nueva” en el Ministerio de Turismo, por considerar

que quienes están a cargo de este despacho no son las personas más idóneas.

A su juicio, los directivos no tienen una política coherente que posicione al país como un destino turístico y minimice la imagen internacional de inseguridad y conflicto. “Debemos ver otras experiencias, como el sector hotelero argentino, que gracias a buenas medidas tomadas en 2010 logró aumentar su ocupación de 59% a 89%, lo que los obligó a capacitar a 6.400 trabajadores”.

Caso local Dado que en Anzoátegui la ciudad más visitada, tradicionalmente, es Puerto La Cruz, Laclé criticó que la Cámara Municipal de Sotillo haya modificado el presupuesto local 2011 para reducir la partida destinada a la actividad de publicidad y propaganda.

“Fue una decisión que debió ser consultada con el gremio, con los prestatarios del servicio turístico, porque la jurisdicción lleva más de cinco años fuera del portafolio de los mayoristas emisores de pasajeros a nivel mundial para turismo placer. Si no se promociona la ciudad, no se aumentará el número de visitantes”.

Según el vocero, en 2010 se presentó un desequilibrio en la ocupación hotelera, puesto que hubo un incremento considerable del llamado turismo corporativo (empresarial). “No se puede destinar todas las habitaciones a este sector, porque se le quita la oportunidad al ciudadano común”.

AILEEN NIETO

MEJORA. En El Tigre esperan que continúen los trabajos en la faja partir del segundo semestre, debido a la avanzada de personal de empresas que participarán en los proyectos de la faja petrolífera del Orinoco.

Patricia Condry y Vanessa Flores, gerente general y de operaciones del hotel Eurobuilding Express de El Tigre, respectivamente, indicaron que en los primeros cinco meses la demanda estuvo por debajo de 40%, pero comenzó a subir en junio y cerró en noviembre con 90%.

En el hotel Internacional Green Park, el segundo semestre de 2010 también fue positivo. Su gerente Oswaldo Franchesqui refirió que al principio de año registraron 30% de ocupación, pero repuntaron sobre 55% desde agosto hasta diciembre.

Prevé que con las perspectivas de la faja, el primer trimestre del 2011 se manejen con el mismo promedio de finales de 2010.

En la zona centro, el gerente del hotel Anaco Suites, Marco Alfonso, dijo que este año la ocupación fue de 65%, un aumento en comparación a 2009, cuando estuvo en 43%. Cree que la causa fue, precisamente, la apertura petrolera.

En Puerto Píritu, zona oeste, la gerente del hotel Casacoima, Miriam Bayona, señaló que entre enero y noviembre hubo 70% de reserva. “La mayoría de nuestros clientes son trabajadores del Crigénico de Jose, por lo que las metas de 2011 dependerán de la continuidad de las obras en este complejo industrial”.

ESPERA. Gremio evaluará impacto de nuevas medidas (Foto: Archivo)

LOCALES_

EL TIEMPO Lunes 3 de enero de 2011

9 4

GUANTA >

ÉXODO > En embarcadero porteño habilitaron unidades para traslados de pasajeros

Segundo día de 2011 fue aprovechado para el disfrute de las playas

Conductores esperan que la movilización de temporadistas se extienda hasta finales de esta semana.

En Anaco no hubo boletos ayer para ningún destino. Los estados centrales y occidentales del país fueron

[G U A N TA ]

Ya es una tradición. Los dos primeros días del año, las familias anzoatiguenses aprovechan para ir a la playa.

Contrario a la baja afluencia del 1º de enero, ayer la carretera nacional mostró colas, formadas por los vehículos que tenían como rumbo los balnearios del Parque Nacional Mochima.

No sólo hubo congestionamiento de vehículos a primera hora de la mañana y al cierre de la jornada, en especial en el tramo Guanta - Pamatacualito, sino también en las ventas de licor y comida ubicadas a lo largo de la vía.

Asimismo, los ciudadanos hablaron de colas en el embarcadero de La Baritina. El principal destino fue isla de Plata.

En el cruce de Chorrerón y en Pamatacualito se observaron puntos de control de la Policía de Guanta, así como de motorizados de Tránsito Terrestre. Los agentes ayudaron

a agilizar el paso de carros, en especial en las salidas y entradas de las comunidades.

Día distinto “Todos los años vamos a la playa los primeros días de enero. Lo hacemos para dejar atrás lo malo y llamar las buenas energías”, dijo Carlota Maneiro, líder de un grupo de más de 25 personas que iba rumbo a Conoma.

Otros acudieron a las playas Arapo, Arapito, Los Hicacos y Pescadores a disfrutar del sol y el mar.

“Uno ahorra mucho trasladándose en su carro, porque ahorita los boletos en peñeros para las islas cuestan entre Bs.F 20 y 25. Además, hay que alquilar toldos y comprar la comida”, señaló el barcelonés José Aguilera, quien se equipó hasta con mesa y sillas, para economizar. “Mi esposa hizo unos panes con jamón y con eso almorzamos”.

MORALIS LARA BERENGUEL

TEMPRANO. Hubo cola en la carretera nacional (Foto: J. Rojas)

ZONA INDUSTRIAL >

Ejecutivo: avanza obra vial en Los Montones [BA RC E LO N A ]

La Gobernación del estado Anzoátegui reportó avances en los trabajos de pavimentación, iniciados hace un mes como parte del proyecto de reactivación de la zona industrial Los Montones de la ciudad de Barcelona.

Eduardo Guarimata, vocero del consejo comunal barrio Industrial, uno de los integrantes de los 26 entes vecinales que

Viajeros iniciaron retorno desde terminales de la región los más solicitados en las distintas instalaciones / YERALDYN VARGAS / DANIELA LUCES / ARGEL FERNÁNDEZ [ZONA NORTE / CENTRO / SUR]

Tal como se esperaba, ayer se inició el retorno de temporadistas desde los diferentes terminales de Anzoátegui.

En la estación terrestre de Puerto La Cruz fue notable la presencia de viajeros, que en la mayoría de los casos buscaban boletos para el centro y occidente del país.

También hubo quienes solicitaron traslados hacia otras regiones de Oriente como Maturín y Cumaná Por la demanda de pasajeros, en la instalación porteña fue necesario habilitar unidades.

Según los choferes que laboran en este punto de embarque, la movilización se acentuará hoy y se extenderá hasta finales de esta semana.

Siguen agotados En la zona centro, ayer no hubo boletos para ningún destino en las rutas extraurbanas que prestan servicio en el recinto de pasajeros de Anaco.

Las personas hicieron colas en las diferentes líneas de autobuses para viajar a Caracas, Valencia, Maracay y Ciudad Bolívar.

María Serrano mostró preocupación luego de haber visitado todas las oficinas de las líneas de autobuses, porque en todas obtuvo la misma respuesta: “No hay pasaje para hoy”.

Le urgía viajar este domingo porque hoy debe reincorporarse a su trabajo. “Vine para recibir el año nuevo con mi familia que vive aquí en Anaco, pero no consigo pasaje. Voy a tener que irme hasta Puerto La Cruz a ver si logro irme en un carrito por puesto”.

Richard Núñez, quien se disponía a viajar a Ciudad Bo-

AFLUENCIA. Usuarios hicieron colas para comprar boletos en terminal porteño (Foto: Luis Gómez)

DE VUELTA En el terminal marítimo ayer hubo un notable afluencia de pasajeros, que en su mayoría regresaban de la isla de Margarita. Representantes de las operadoras de esta instalación (Conferry y Navibus) reportaron que hay cupos disponibles.

lívar, estaba a la espera de que llegara una unidad con puestos vacíos.

“Voy a aprovechar que tengo unos días libres para visitar a mis familiares, pero me dijeron que debo esperar que quede un cupo”.

Margarita Paredes, encarga-

25 MIL

pasajeros se trasladaron desde el terminal metropolitano Cleto Quijada de El Tigre en esta temporada, según las estadísticas suministradas por la administración de este recinto. Esperan que el retorno se extienda hasta finales de esta semana.

da de la oficina de Zaraza-Centro, informó que solo tienen disponibilidad para hoy.

Limitados En el terminal metropolitano de pasajeros Cleto Quijada de El Tigre reiniciaron las actividades con poca venta de

boletos, porque la mayoría de las líneas los comercializó con anticipación para el retorno de los viajeros.

Algunas agencias estuvieron cerradas y reactivarán sus labores hoy.

Las líneas que vendieron pasajes solo tenían puestos para Caracas y destinos del mismo oriente del país, como Cumaná, Maturín, Ciudad Bolívar y San Félix.

No faltaron las queja de algunos choferes, quienes denunciaron la presencia de conductores ilegales en los alrededores de la estación.

Los encargados de las empresas de autobuses express de El Tigre esperan que el flujo de viajeros aumente a partir de hoy y se mantenga con alta demanda durante toda la semana.

conforman la Comuna Socialista Guaquaipuro, informó que ha participado en seis mesas de trabajo propiciadas por el gobierno regional.

El plan trata de resolver el problema de aguas residuales y electrificación, disminuir la inseguridad y recuperar la vialidad, tanto en la zona industrial como en sus comunidades aledañas.

REDACCIÓN

SIN CUPOS. En El Tigre vendieron pocos boletos (Foto: D. Nogales)

REGRESO. En el terminal de ferrys hubo movimiento (Foto: L.Gómez)

2

10

EL TIEMPO Lunes 3 de enero de 2011

NACIONALES_ SU SU COMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: nxac xxixoxnxaxlxex@eltiempo.com.ve s@eltiempo.com.ve

NORMA > Carlos Jiménez, director de Tendencias Digitales, cree que ciertos cambios legales terminarán por limitar internet

Periodistas dividen opiniones por regulación a medios virtuales

La sanción de la nueva Ley Resorte, publicada el jueves en Gaceta Oficial, es defendida por Maripili Hernández. La comunicadora considera necesario reglamentar las tecnologías emergentes que se utilizan para difundir información, pero su colega Marcelino Bisbal sostiene que el propósito no es otro que la autocensura / YACARLÍ CARREÑO / JUAN PABLO AROCHA [C ARAC AS]

La polarización toca nuevamente al gremio periodístico, esta vez por la reciente sanción de la Ley de Responsabilidad Social en Radio, Televisión y Medios Electrónicos. El pasado jueves se publicó en Gaceta Oficial Nº 39.579 la nueva norma, que estrena regulaciones sobre aquellos contenidos que se difunden a través de Internet.

Los cambios son aplaudidos por la periodista Maripili Hernández, pues cree que son necesarios ante el desarrollo tecnológico. “Por ejemplo, si a través de mi blog comienzo a revelar secretos que pongan en peligro la seguridad de la nación. Esas son cosas que en ningún país del mundo se acepta que sean publicadas”, dijo.

Pero un peligro advierte Marcelino Bisbal, director de Postgrado de la Universidad Católica Andrés Bello (Ucab): “Se busca imponer la autocensura como política de Estado”. En opinión del periodista la norma se presta para restringir la participación social en Internet, “mediante la prohibición expresa de determinados mensajes.

Es antidemocrático”.

Cambios parciales El instrumento legal fue impulsada por el Ejecutivo, aunque lo que se aprobó finalmente dista de las regulaciones que se intentaron en la propuesta inicial. “Hubo sectores que en ese momento manifestaron su preocupación”, contó Hernández, porque recordó que la redacción era muy amplia y “había condicionantes que no eran apropiados”.

El texto final no complació al director de la consultora digital Tendencias Digitales, Carlos Jiménez, pues aseguró que si bien no contempla un control técnico directo sobre el acceso a Internet, “sí establece unas responsabilidades que terminarán por limitar la libertad de expresión que existe en los medios electrónicos”, sobre todo porque la nueva Ley Resorte se aprobó en paralelo a una reforma a la Ley de Telecomunicaciones.

“Lo que se está planteando es la regulación de los medios de comunicación de difusión

Breves Nacionales

Providencia de Cadivi Este lunes 3 de enero entra en vigencia la Providencia Nº 106 de la Comisión de Administración de Divisas, CADIVI, publicada en la Gaceta Oficial número 39 mil 566, del 3 de diciembre de 2010, en la que se establecen los requisitos y el trámite para la solicitud de inscripción o actualización de datos en el Registro de Usuarios del Sistema de Administración de Divisas (RUSAD) por parte de las personas jurídicas (empresas). De esta forma, los interesados disponen de un lapso de 60 días continuos, comprendido entre el 3 de enero y el 3 de marzo para ingresar directamente al portal www.cadivi.gob.ve a través del módulo “Usuarios Registrados” y realizar el trámite, de lo contrario recibirán suspensión preventiva.

Borges pide interpelar ministros en nueva AN

ÓPTICAS. Marcelino Bisbal criticó la reforma por inconsulta, aunque Maripili Hernández dijo que legalmente no era obligatoria ( Fotos: W. Yustis) masiva, que utilizan la plataforma de Internet, eso es completamente diferente a lo que se está diciendo”, dijo Hernández. Para la periodista el texto sancionado “es bastante sensato”, por lo que critica que se siga aplicando lo que denomina “manipulación mediática”.

El documento tardó cinco días en aprobarse en primera discusión, incluyendo un fin de semana de por medio, luego de haber sido recibida en la AN. Por esto, Bisbal la calificó de “inconsulta”, al considerar que excluyó a la población del debate de temas universales como la libertad de expresión y el derecho a la información.

Sin embargo, Hernández precisó que al tratarse de una reforma no es obligatoria la consulta pública. “De acuerdo con el Reglamento de Interior y Debates de la AN, eso se hace cuando se va a aprobar una nueva ley”.

Bisbal indicó que esta re-

ACCESO ABIERTO Maripili Hernández no rechaza la aprobación de una Ley de Acceso a la Información, pese a considerarla innecesaria. “Como periodista creo que nunca antes habíamos tenido tanto acceso”. dijo. Además refirió como un logro la difusión de los Consejos de Ministro a través de los medios del Estado. “Así como los periodistas tenemos derecho a preguntar, los funcionarios de gobierno tienen derecho a no estar a disposición las 24 horas”. gulación “no tiene precedentes” porque “al comparar el caso con ejemplos emblemáticos como Birmania, Corea del Sur, China y Cuba, “vemos que allá bloquean páginas, limitan el acceso, no a los creadores de contenidos”. El estricto sistema de sanciones “casi impa-

6

AÑOS

han pasado desde que se aprobó la Ley de Responsabilidad Social en Radio y Televisión (Resorte). La bandera oficial de incluir productores nacionales independientes ha sido parcial: “Aunque muy hermoso el tema, hay un problema muy grave que creo que el legislador no previó: producir una hora de televisión es muy costoso”, justificó la periodista Maripili Hernández. gable” para los pequeños medios es otra de las preocupaciones del comunicólogo.

Regulación parcial A Hernández no le cabe duda de que “los sectores oposicionistas” mienten: “Si le envío un correo electrónico a mi

mamá, que es una conversación privada, allí no tiene nada que ver la norma. El Internet es una plataforma sobre la que se hacen miles de operaciones todos los días”.

El director de Tendencias Digitales predijo que los cambios no afectarán severamente el volumen de usuarios de Internet y redes sociales, a menos que vayan acompañados de otros controles.

“Bajo los supuestos actuales, seguiremos teniendo Internet, pero menos libre”. El profesor de la Ucab aseguró que el usuario común seguirá expresándose por la vía que encuentre. “El tema será el proveedor, que tenderá a limitar el servicio para evitar sanciones, al igual que los medios electrónicos”.

Maripili Hernández dijo que mientras no se realicen a través de los medios “actividades que puedan ser consideradas ilegales”, no habrá de qué preocuparse. Ella, por ese lado, dice estar tranquila.

El diputado electo de la Asamblea Nacional (AN), Julio Borges, planteó que en el parlamento que se instala el miércoles 5 de enero sean interpelados los ministros del gabinete económico para que expliquen medidas como la devaluación reciente de la moneda en 65% y el aumento del Impuesto al Valor Agregado (IVA).

Rechazó que mientras el barril de petróleo se vende a 85 dólares “el gobierno le mete la mano en el bolsillo a los venezolanos”. “ Alrededor de 3 mil rubros se importaban con ese dólar a Bs. F 2,60, rubros particularmente sensibles para los que menos tienen, como los alimentos de la canasta básica y las medicinas”, dijo. La oposición llamó de nuevo a los electores a marchar el miércoles para acompañar a los 65 diputados, aunque no han recibido autorización del Ministerio del Interior y Justicia.

En Vargas: obstruida la vialidad por lluvias

El director de Protección Civil del estado Vargas, José Canelón, reportó afectación de la vialidad en las localidades de Naiguatá, Caruao y Los Caracas, producto de las constantes precipitaciones registradas en el litoral central y en general en la zona costera del país desde el sábado. Informó que 10 máquinas hacían labores de remoción de sedimentos para restablecer el tránsito vehicular. También se supo del desalojo preventivo de 50 personas en Catia La Mar. En Caracas, 10 casas ya desalojadas se cayeron en Altavista, en Catia, la medianoche del domingo. La vía principal también colapsó.

NACIONALES_

EL TIEMPO Lunes 3 de enero de 2011

ESTRATEGIA > Cifras del INE: unos 5.2 millones de venezolanos forman la capa ubicada entre los extremos pobre y rico

En dos años se sabrá qué tanto le cree la clase media a Chávez Luis Vicente León, de Datanálisis, da por perdida la confianza (y el voto) del sector intermedio en el proceso revolucionario, pese a los recientes esfuerzos de su líder. Carlos Hurtado, activista socialista, afirma más bien que este estrato de la población apoyará clamorosamente la reelección del Presidente. El resultado de los comicios de 2012 dirá quién tuvo la razón / ANDREÍNA VARGAS

DATOS SUELTOS ■ De acuerdo con Datanálisis, la clase media venezolana o estrato C de la población se divide en dos niveles: alta y baja. La diferencia entre uno y otro está determinada por el ingreso familiar mensual.

En el primer grupo se incluyen las familias que obtienen entre 2 mil 500 y 6 mil bolívares, mientras que en el segundo se sitúan las que llegan a reunir Bs. 10 mil al mes.

■ La llamada Cédula del Buen Vivir, tarjeta de crédito socialista lanzada en agosto por el presidente Chávez, también fue observada como una acción clara del mandatario en pro de la clase media. Hasta la fecha el instrumento financiero (que según advirtió el jefe de Estado es “para comprar lo justo”) solo está disponible para trabajadores públicos y clientes de la banca estatal.

[C ARAC AS]

En las últimas páginas del año que terminó debe anotarse el inusitado viraje del presidente Hugo Chávez en su manera de relacionarse con la clase media venezolana.

Durante los primeros años de su gobierno, el líder bolivariano mantuvo un contacto ponderado con el referido sector, que de acuerdo con el Instituto Nacional de Estadísticas (INE) representa 18% de la población, unos 5 millones 200 mil ciudadanos. Luego, tras el paro petrolero 2002-2003 y el referendo revocatorio de 2004 se produjo una fricción, agudizada en 2007 con el anuncio de instaurar un modelo socialista en el país.

La distancia se hizo casi insalvable aquel mismo año con el fracaso de la propuesta de reforma constitucional, pero hace apenas dos meses, en octubre, al mandatario se le oyó decir que la clase media también es pueblo. “Tenemos que ir por ella, todos”, exigió al asegurar que este conglomerado está, ahora, protegida por el gobierno bolivariano”.

2012 en la mira La reciente, y de algún modo desconcertante, tentativa presidencial fue enmarcada por el director de la firma Datanálisis, Luis Vicente León, dentro de la “campaña de reconquista de mercados” que inició Chávez, con miras a la elección presidencial de 2012.

Para el analista, es claro que el líder revolucionario está tratando de rescatar la pérdida de conexión popular con la masa, de la cual forma parte la clase media.

A León, los resultados de los comicios legislativos del 26 de septiembre le muestran, en términos de votos, una clara derrota del jefe del Estado, cuya popularidad, acotó, está por debajo de 50%, según los últimos estudios de la mencionada encuestadora. “Para reelegirse, tiene que reconectarse con la masa, y cada estrato suma votos”, reiteró.

Durante el período de mayor aspereza entre Chávez y la clase media (2007-2010), el Presidente se encargó de etiquetarla siempre con adjetivos peyorativos: escuálida, ricachona, pequeño burguesa. A esa misma es a la que ahora alude

11 4

LLAMADO. A propósito de la intervención de 33 urbanismos, el Presidente instó a la clase media a “abrazar la patria decente” (Foto: W. Yustis) en muchos mejores términos.

El director de Datanálisis habla de “anzuelos”. El más evidente fue el que lanzó el Presidente en octubre cuando ordenó intervenir 33 desarrollos urbanísticos en varios estados, alegando que las constructoras estafaron a los compradores.

“Los zamuros urbanísticos, constructores, están explotando a la clase media. Ellos hacen viviendas para la clase media y la exprimen. Nos hemos dejado de cómicas y estamos obligados a proteger a la clase media también”, proclamó Chávez.

En esa oportunidad, el mandatario no ocultó el matiz político de la medida: “Todos aquellos estratos sociales no tienen por qué ser enemigos de la revolución”. Además, convidó a la unidad de “las corrientes patrióticas nacionalistas, conscientes, porque los próximos dos años (los que restan para la elección presidencial) serán duros”.

A la clase media aconsejó no dejarse embaucar por la “grosera burguesía” y la llamó “ a

“

"La clase media tiene que abrazarse con el pueblo y la patria decente. Les tiendo esta mano, la otra y mi corazón; y si tuviera otro también se los ofrezco” Hugo Chávez Frías Presidente de la República

IMÁN ESTUDIANTIL En su reciente determinación de vencer la resistencia de la clase media venezolana al proyecto socialista, el presidente Hugo Chávez urgió el apoyo de los estudiantes chavistas.

Hace menos de dos meses, el jefe de Estado dijo a sus seguidores: “La juventud puede aportar mucho para conectar al movimiento revolucionario con ese sector de la sociedad”.

abrazar al pueblo, a la patria decente”.

Siempre estaba presente Para Carlos Hurtado, presidente del colectivo Clase Media Socialista, las intervenciones inmobiliarias, más que una acción con propósito electoral, prueban que la revolución sí le garantiza los derechos a todos.

“Nunca el gobierno dejó de atender a la clase media, pero ahora esta se siente más asistida, ha visto las dos caras de una realidad: la de la burguesía y la del socialismo”.

El activista pro gobierno sostiene que la gestión chavista ha beneficiado al sector socioeconómico con muchas otras medidas: anulación de los planes de compra programada de vehículos, así como la instalación de una sala situacional para atender los excesos en las tarifas de las clínicas.

En opinión de Hurtado esas acciones muestran suficientemente que en Venezuela hay un gobierno para todos. “El presidente Chávez es de los

pequeños burgueses, de los ricos, de los pobres. Si bien ahora hay un proyecto necesario para la transformación del sistema, poco a poco se le hará entender a la clase media que vale la pena”.

Mientras el vocero de la agrupación oficialista apuesta a convencer a esos millones de venezolanos situados económicamente en la franja intermedia sobre las bondades del socialismo, Luis Vicente León da por perdido ese objetivo, con todo y el esfuerzo presidencial reciente.

“Fue Chávez quien rompió con la clase media, la insultó y la atacó en sus conceptos básicos y estilo de vida”.

El especialista explica que el nivel bajo y alto del estrato medio comparten perfil en cuanto a grado de instrucción (profesionales y técnicos) y posesión de activos (vivienda, vehículo, etcétera. Se diferencian -acotó- según los montos de ingresos mensuales: desde 2 mil 500 bolívares hasta 10 mil.

En otro aspecto coinciden, completa León: en la percepción sobre la ruina que sig-

■ Un reciente estudio de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (Ocde), que agrupa a 33 países comprometidos con la economía de mercado (entre los cuales no está Venezuela), reveló que la clase media latinoamericana es vulnerable. El hallazgo, que alude a la situación de 2010, se refiere al poder adquisitivo, nivel de educación y estabilidad del empleo. Uruguay (56%), México (52%) y Chile (49%) puntean el ranking regional de naciones con mayor porcentaje de la población en el estrato socioeconómico medio.

nifica el socialismo.

El director de Datanálisis advierte que, teniendo en cuenta esa concepción política, la clase media es un mercado político “prácticamente imposible” para la revolución.

León duda que este sector salga a votar por Chávez nada más por un decreto o porque le entreguen a tiempo una casa.

“Es un corto circuito, en mi opinión, irremediable”.

Lo de Hurtado es, al contrario una certeza: la de que el gobierno seguirá favoreciendo a la clase media. En principio, la organización que dirige activará una sala situacional para diagnosticar las necesidades de este conjunto socioeconómico, en la que ya se incluye pedir que se aborte la aprobación de la ley que regula las preventas inmobiliarias y proponer la forma de erradicar la especulación en paquetes turísticos.

De su lado, el analista da por hecho la vuelta del carro popular y la ampliación de financiamientos a través de la banca estatal. Todo a cuenta del gasto público.

2

12

EL TIEMPO Lunes 3 de enero de 2011

OPINIÓN_ COMENTARIO NOS INTERESA: @eltiempo.com.ve SUSU COMENTARIO NOS INTERESA: xxxoxpxixnxioxnx@eltiempo.com.ve

< D E S P E RTA R E S >

El año nanotecnológico

E

OSWALDO PULGAR PÉREZ DESDE ARAGUA

n el reciente congreso de la Universidad de Carabobo dedicado a la Investigación científica, se tocó un tema muy interesante: la Nanotecnología. Se define como las ciencias y técnicas que se aplican en medidas extremadamente pequeñas, -diminutas- que permiten trabajar y manipular las estructuras moleculares y los átomos.

La preocupación del Dr. Vladimir Mujica, ponente inaugural del Congreso y cuyos criterios todos compartimos, era el posible uso destructivo de esos nuevos conocimientos. Otto Hahn, autor de la fisión del átomo, intentó suicidarse cuando supo del mal uso que se había dado en Nagasaki e Hiroshima, a su descubrimiento.

“Tiempos excitantes de vertiginoso crecimiento que modifican nuestro modo de pensar. El genoma humano, ventana de enormes posibilidades, se abre ante nosotros, sin estar preparados para ello”, afirma Mujica. ¿Cómo funciona la mente humana y el cerebro? El charlista lamentó que en el siglo XV se separaran la física y la filosofía. Sin la segunda, no podemos completar el conocimiento natural que obtenemos con la primera. La física no puede investigar ni obtener resultados, por ejemplo, de las intenciones que tiene el hombre al actuar.

Las señales eléctricas son suficientes para indicar si un cerebro está o no consciente.

Pero no pueden explicar el pensamiento. ¿Qué estará pensando? ¿Cómo me estará interpretando?

Los procesos químicos y físicos no pueden explicar el pensamiento, porque parten de presupuestos materiales. Hace falta una visión holística que nos proteja contra la pretensión de querer explicar el todo por las partes.

La nanotecnología nos permitiría trabajar y fabricar materiales y máquinas reordenando átomos y moléculas. El poder del hombre se acentúa. Sería el comienzo de una nueva era para la humanidad. Algunos de los avances nanotecnológicos pueden ser de tal magnitud que las empresas y los gobiernos que tengan su control pueden acaparar unas cuotas de poder hasta ahora desconocidas.

Los avances son de tal magnitud que pueden producir impactos medioambientales y alteraciones del poder político y militar. ¿Cómo digerirá la sociedad estos avances?

La Dra. Natalia López Moratalla en su libro “Repensar la ciencia” dice que los datos experimentales de la ciencia nos hablan de los hechos. Ahora bien, ¿Es posible que sea irreal todo aquello que no se puede comprobar midiendo o pesando? ¿No será más bien que la realidad tiene aspectos que escapan a los instrumentos de medida?

Catedrática de Bioquímica y Biología Molecular es capaz de relatarnos esos hechos en la luminosidad profunda del misterio de la vida. Se percibe en su relato una auténtica liberación de la verdad de los estrechos límites de la ciencia positiva eficiente, pero sorda. (Arvo.net, 9/2/2006). Hora de reflexiones. Estamos a tiempo de no dejarnos engullir por el progreso. El progreso, bien entendido, es decir, aquél que respeta a la persona, es una veta inagotable para hacer el bien, pero puede ser también una guillotina implacable para hacer el mal.

< 14 D E A B R I R >

El aguinaldo de Hugo

M

uchas personas despidieron el año con angustias muy grandes ocasionadas por el paquetazo de leyes que nos dio Hugo de aguinaldo.

Algunas leyes aprobadas de madrugada dejan ver el talante antidemocrático de quienes hoy ostentan el poder así como el miedo profundo al debate democrático, plural, inclusivo, a la construcción de consensos tan necesarios para generar distensión y fundamentalmente propiciar la inclusión.

Es claro que las modificaciones a la Ley de Partidos Políticos y al Reglamento de Interior y Debate del Parlamento expresan además un arraigado temor al voto consciente de los diputados chavistas, ya que son leyes que fundamentalmente los afectan a ellos que son la mayoría, no son para silenciar a la oposición, sino para restregarles en la cara a los nuevos diputados chavistas que además de estar inhabilitados como legisladores, lo están como seres pensantes y que el

WILLIAN RODRÍGUEZ DESDE PUERTO LA CRUZ

aporte que pudieran hacer al líder único no les interesa. Ni los fascistas europeos tuvieron una Ley con ese talante.

Los diputados de la Mesa y del PPT tienen una altísima responsabilidad, el que esté pensando que va a poder modificar leyes o proponer leyes para su aprobación debe estar soñando o es un soberano pendejo. No solo serán diputados de un Parlamento que se reunirá muy poco, sino de un Parlamento que durante 18 meses aprobará muy pocas leyes gracias a la Ley Habilitante y al jefe único, de manera tal que no les queda otra función que la de ejercer despiadadamente sus atribuciones constitucionales de Contraloría y Fiscalización sobre el Ejecutivo y lo que es más trascendente, convertirse en cabeza y voceros de las luchas que sacudirán a nuestro país en este año tan crucial para el destino de la Patria.

Algunas declaraciones de los di-

putados de la Mesa son realmente preocupantes, ya asumen su papel de legisladores y de voceros de los verdes, los amarillos, los blancos, los rojos, es decir de todos, eso será bueno como recurso retórico, pero el que crea que lo que viene es Paz y Amor, cumplo con el penoso deber de decirle que despierte, la verdad es que no será vocero de todos y que por el contrario deberá convertirse en la voz de los que no tenemos voces.

Lo que viene es combate por la vida, por los derechos humanos, una cruzada por la defensa de la democracia, de la descentralización, por la libertad de expresión y las libertades económicas, por la Universidades autónomas y con presupuestos dignos, por la defensa de la contratación colectiva y del salario de la clase trabajadora, un enfrentamiento en la calle al paquete de medidas económicas que incluyen aumento del IVA y otra devaluación, medidas bien

neoliberales del capitalismo salvaje que tanto critican; lo que viene es la defensa de los valores y de la decencia, del emprendimiento, enfrentando el modelo de expropiaciones y Capitalismo de Estado que seguirá impulsando este gobierno.

Así que estimados diputados de la Mesa, les ratifico, no serán voceros de todos sino de los que vamos a combatir en la calle a este gobierno que huye hacia adelante tratando de mantener a sus disminuidos seguidores con demagogia de la buena y con el fraude ideológico y propaganda subliminal. La historia no perdona y seguro estoy que no los absolverá, en definitiva serán los representantes de los que sabemos que sólo con el combate popular, en la calle con los trabajadores, con los estudiantes, con los jubilados y desempleados, con el pueblo en general nos ganaremos el derecho de nosotros y de las nuevas generaciones a tener Patria Para Todos y con Todos. mareazul2010@ gmail.com

< EN POCAS PALABRAS >

V

Terror en palacio

eamos algunas preguntas de oro que se hacen millones de venezolanos en este momento.

La primera ¿Qué pretende el presidente Chávez con todos los proyectos de leyes que discuten presurosos y dócilmente sus diputados de la Asamblea Nacional?

Pues estas tienen un sólo propósito: el control total del país, la sumisión de todos los poderes públicos, implantar su proyecto totalitario de una buena vez (de eso no tengo ni la más miserable duda) y neutralizar la inmensa crisis interna del Psuv que le viene pisando los talones. La razón menos importante es la situación que padecen los damnificados de las recientes lluvias, pero es una buena excusa para dejar colar una Ley Habilitante que es completamente inconstitucional y torpe. ¿Y qué motiva al presidente asumir todas estas acciones? Sencillo

Director Fundador: Jesús Alvarado + Director: Jesús Márquez + buzon@eltiempo.com.ve

JESÚS SEGUÍAS DESDE BARCELONA

y contundente: El simple hecho de haber descubierto que de verdad verdad, ya tiene perdida la elección presidencial de 2012. Él sabe que ya es minoría absoluta en el electorado nacional. Él sabe cómo están pesando los 11 años que lleva en el poder. Sabe que los pueblos se cansan hasta de los buenos gobiernos (y el suyo para rematar ha sido pésimo). Sabe que hay hastío, apatía, decepción y frustración en la militancia chavista. Quiere evitar la estampida. Quiere evitar la derrota. ¿Es posible que Hugo Chávez gane las elecciones de 2012? El va a echar el resto para recuperar su imagen. Lo primero que hizo fue desligar su imagen de todos los demás gobernantes. Por eso prohibió que colocaran su fotografía en los ministerios, gobernaciones

Directora-Editora: Gioconda de Márquez Presidenta Ejecutiva: María Alejandra Márquez Gerente General: Carolina Araujo

y alcaldías fracasados. No quiere retratarse en grupo con ninguno de sus camaradas “incompetentes” (hace ver que él es el único competente). Asimismo, “he decidido coger calle de nuevo, no me importan los conspiradores ni los que andan pensando en matarme”, dijo. Viene dispuesto a todo.

Inclusive, propiciará con energía la división de la oposición. ¿Y si los números no le dan? Bueno, entonces optará por no contarse. “No hay vuelta atrás, cueste lo que cueste”, ha dicho claramente y en tono amenazador. Ahora se entiende más lo de “patria socialista o muerte”. Que nadie se llame a engaño. Las milicias que creó, organizó y armó no son un capricho militar sino una respuesta política a un futuro conflicto militar, pensando en el día en que decida

saltar totalmente la talanquera (ya se le volteó a los venezolanos cuando desconoció su propuesta inicial que nunca incluyó el “socialismo”, cuando desconoció los resultados del referéndum por la reforma constitucional, cuando desconoció los resultados de la Alcaldía Mayor de Caracas, cuando viola reiteradamente la Constitución Nacional). ¿Es fácil para el presidente desconocer la vía electoral y declararse abiertamente dictador?

Los deseos no preñan a nadie. Pero es lo que siempre ha querido. La democracia es una camisa de fuerza para sus propósitos. Su proyecto sólo es posible en dictadura. Pero él necesita una excusa ante la comunidad internacional. Él está provocando a la oposición con leyes altisonantes. La oposición, por su parte, está obligada a mantenerse serena, unida y sabia: prohibido pisar el peine. Hay que llegar al 2012.

Gerente Editorial: Edder Díaz Gerente de Comercialización: Wilmer Manrique Gerente de Administración y Finanzas: Petra Núñez Gerente de Recursos Humanos: Yanetzi Mellado

Sede principal: Puerto La Cruz, Edif. El Tiempo, Av. Municipal. Teléfonos: (0281) 2600600 - Fax. Publicidad: 2600660 - Redacción: 2600575 Caracas: Torre Metálica, local 1b-1, intersección Av. Francisco de Miranda y Av. San Ignacio de Loyola o calle Mis Encantos, Chacao.

Telefonos: 0212-2677169 - 2647655 - 2656541 - E-mail: administracionccs@eltiempo.com.ve El Tigre: Av. Winston Churchill, Edificio Irpinia, piso 1. Teléfonos: (0283) 2411545 - 5145013 Anaco: Av. Mérida, C.C. Bolívar Plaza. Anaco. (0282) 8083908-8083912.

Empresa-Editora: Editores Orientales C.A. Presidenta: María Alejandra Márquez Vice-Presidenta: María Eugenia Márquez Directores principales: Florentino Sierra, Freddy Mogna Adolfo R. Taylhardat PP 1958 01 AN 158 ISSN 760734

LA FRASE

OPINIÓN_

“

EL TIEMPO Lunes 3 de enero de 2011

13 4

¿Desde hace cuánto sabemos del riesgo que corren los habitantes de las zonas pobres del estado Vargas, con sus construcciones precarias en terrenos inestables?” Z. Brito

LÉALO EN NUESTRA PÁGINA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE

< CRÓNICAS LUNÁTICAS >

L

< OTRAS VOCES >

Hitler & Chávez, C.A. (II)

a semana pasada publiqué la primera parte de este artículo en ocasión de la mayor coincidencia de actos de locura, insensatez y desesperación que mi memoria recuerde.

Yo no sé si el loco soy yo o los demás; o, todos lo estamos. Lo que me consta es que esta sociedad está enferma de gravedad y, en la angustia de sabernos en el caos más absoluto, no entendemos lo que sucede.

Por eso desarrollé las acciones que ejecutó Hitler y su régimen nazi para someter absolutamente a la sociedad alemana.

Deje pendiente una pregunta que responderé en el día de hoy: ¿cómo se puede denominar a un régimen político que combina lo peor del comunismo con el nazismo?

Complementaré el perfil de la Alemania Nazi para ayudar en la respuesta.

Con el control institucional que Hitler se garantizó en el primer año de su gobierno, se abrió el camino hacia las elecciones al Reichstag y el referéndum que, con la oposición amordazada y todos los

LUIS CHUMACEIRO DESDE CARACAS

medios de comunicación en manos del Estado, permitió el 12 de noviembre de 1933 legalizar la anulación de los sindicatos y las organizaciones sociales; además, transformar las diversas entidades con poderes semiautónomos en órganos administrativos del gobierno central.

El 30 de noviembre siguiente, se creó la Die Geheime Staatspolizei [Policía Secreta del Estado conocida comúnmente como la Gestapo] y el 1° de diciembre se convirtió el Partido en institución pública, mediante la «Ley de Unidad del Partido y el Estado».

En los primeros meses de 1934, se inició la purga de la vieja guardia nazi que culminó con la redimensión del poder hitleriano; en especial, la eliminación de los dirigentes de la SA [noche de los cuchillos largos del 30 de junio de 1934, en la que fueron asesinados 170 militantes del Partido que podían oponerse a Hitler].

Por último, «la Ley de Unidad de la Cancillería y la Presidencia del Reich», aprobada un día antes del fallecimiento de Hindenburg, el 1°

de agosto de 1934, permitió que Hitler se convirtiera en Jefe del Estado y del Gobierno del Reich.

Se consolidaba así definitivamente el nuevo régimen que duraría hasta la Batalla de Berlín.

Los Nazis resultaron especialmente aventajados en el diseño de un sistema represivo basado en el terror: arrestos sin fórmula de juicio o bajo «custodia protectora», detenciones selectivas en campos de concentración, persecución ideológica, destrucción física y moral utilizando mecanismos como el expolio, esclavitud, tortura y asesinato.

A través de la utilización del derecho positivo y con el auxilio de eminentes juristas, los nazis se apropiaron del Reichstag y, una vez que convalidaron sus acciones utilizando el sistema electoral, desecharon el mecanismo de elecciones.

Transfiguraron el poder judicial en órganos del partido que desechaban la idea de Justicia. Adicionalmente, establecieron las redes de nuevas organizaciones estatales y del partido, progresiva-

mente movilizadas para la consecución de sus fines; y las coordinaron con las agencias estatales, con el resultado de que la vida alemana se vio dominada por esa doctrina y su práctica.

Pero el radio de acción represiva no se limitó a suprimir a la oposición política sino a todo factor que pudiera constituirse en óbice o dificultara el control total de la sociedad alemana y a su proyecto de expansión vital.

Hannah Arendt, analista profunda de las causas que originan el totalitarismo, ha afirmado que sólo el nazismo y el estalinismo han conseguido realizar el totalitarismo, en forma íntegra, en la historia de la humanidad; además, afirma la aspiración al dominio mundial como una de las características más importantes de estos regímenes.

Una vocación lógica que se convierte en inexorable, una vez que el país nacional es sometido y colocado al servicio de lo ideológico.

Como lo que está pasando con este Socialismo del Siglo XXI que usurpa la palabra “Socialista” e identifica lo peor del comunismo mezclado con el nazismo.

La foto

¿Y las leyes?

EL TIGRE.- No importa si se es funcionario público o no. A menos que se trate de

marcada en las afueras de estas entidades? La infracción cobra mayor importancia

una verdadera emergencia, y en este caso no lo era, nunca se justifican abusos como éste. ¿Será que el conductor de la ambulancia olvidó que está prohibido

si el espacio escogido para aparcar está ubicado a escasos metros de una esquina y de un semáforo. Ser funcionario de una empresa estatal no da patente para

estacionarse en la denominada zona de seguridad bancaria que normalmente está

romper las leyes de tránsito, ni ninguna otra. (Foto: David Javier Nogales)

Socialismo de nuevo siglo

A

JÉSÚS PEÑALVER DESDE PUERTO LA CRUZ

l darle unas monedas a un ser humano, lisiado de piernas él, en el Metro de Caracas, en respuesta a mi gesto, me dijo: “que Dios se lo pague”. Sería el Supremo quien me pagaría por el simple acto caritativo de mi parte.

Esa escena que vemos a diario, es la prueba evidente de que el socialismo colorado no ha sabido ni podido afrontar el tema de la miseria que cargan consigo los indigentes, pobres seres de nuestro país. Muchos de ellos aún siguen recorriendo las calles de la ciudad: niños, mujeres, preñadas algunas, indigentes todos; deambulan sin saber a dónde ir, y esta triste realidad debe llamar la atención de la sociedad en general, principalmente del Estado y de sus órganos encargados de atender la asistencia o desarrollo social.

La indigencia constituye una realidad que está ante nuestros ojos, no se trata de ornato público, es una de las miserias humanas que debe ser atendida con verdaderas, contundentes y decididas políticas públicas capaces de dar respuestas oficiales con eficacia y eficiencia. Un pueblo que no tiene hambre sonríe y es libre.

Es triste ver a tanto pordiosero, tanto indigente y sobre todo niños y jóvenes, y madres con sus hijos en los brazos como cobija, lanzando candela por la boca, intentando limpiar parabrisas con sus rudimentos, vendiendo galletas o simplemente con la mano extendida o portando un envase cualquiera en espera de alguna limosna. El drama es nacional, y uno ve y sabe que Venezuela tiene una riqueza que alcanza para ayudar a otros países.

Existe una población carente de lo elemental, muchos pobres e indigentes, quizá debido a la falta de instrucción o de oficio, ignorancia, conductas viciosas personales o familiares, y la falta de instituciones que se ocupen de socorrer a quienes están en peligro.

Vivir en la calle implica no tener espacio propio, es andar con lo puesto, casi desnudo, es no tener lo más mínimo como ropa, calzado, cobija. ¿Cuántas veces los hemos visto con repugnancia? Cuando buscan vasos y botellas con restos de bebida y comida que otros echan a la basura, cuando alcanzar un mendrugo de pan en las pilas de desperdicios se ha convertido en una proeza para estos tristes seres.

Los factores que producen la indigencia son tan variados y complejos que solo un Estado con verdadera vocación de servicio, puede combatirlos en toda su magnitud. Decía el poeta Andrés Eloy Blanco que "Venezuela no caminará en tanto se ponga en las manos de su pueblo un pan del tamaño de su hambre".

La indigencia debe enfrentarse con entereza, decidido empeño y verdadera disposición, pues de suyo este mal social implica pobreza y necesidad de muchos compatriotas.

Formidable sería un “Estado Bienestar” o una sociedad de abundancia, y no está visión obtusa del socialismo que pretende llevarnos al empobrecimiento, retrotraernos a etapas ya superadas en lo político, social y económico, lo cual debe ser analizado y rechazado por la mayoría de los venezolanos. Rechacemos esa estructura social basada en la economía de subsistencia, la propiedad colectiva, la igualación hacia abajo. Aunque aciaga la hora de la patria, los míos son buenos deseos para ustedes y para nuestra amada Venezuela.

2

14

EL TIEMPO Lunes 3 de enero de 2011

INTERNACIONALES_

!

mundo insólito

SU COMENTARIO NOS INTERESA: internaciSU onaCOMENTARIO l@eltiempo.coNOS m.ve INTERESA: xxxxxxxxx@eltiempo.com.ve

DISIDENCIA > Damas de Blanco confían en que se complete liberación de miembros del "Grupo de los 75"

Cardenal: presos que no quieren salir de Cuba serán liberados Laura Pollán, portavoz del colectivo femenino que reclama la libertad de las personas que cumplen condena por diferencias con las ideas y políticas del régimen cubano, dijo que espera que el Gobierno "cumpla" con el compromiso de excarcelar a todos los detenidos "aunque sea tardíamente" / EFE-AP [LA HABANA]

El cardenal cubano Jaime Ortega afirmó que tiene la “certeza moral” de que los 11 presos del Grupo de los 75 que aún permanecen en la cárcel serán liberados en los próximos meses, e indicó que también continuarán las excarcelaciones de otros reclusos por motivos políticos.

"Existe la promesa clara y formal del Gobierno cubano de que todos esos prisioneros serán puestos en libertad", reiteró Ortega.

Las Damas de Blanco, el grupo de mujeres que demanda un indulto para los presos políticos en Cuba, expresaron ayer su aspiración de que complete en los próximos meses la liberación de los miembros del "Grupo de los 75" condenados en 2003 que aún están en la cárcel.

Laura Pollán, portavoz del colectivo disidente femenino, indicó a periodistas que espera que el Gobierno cubano "cumpla" con su compromiso de excarcelar a todos los encarcelados aunque sea tardíamente, porque, expresó "lo último que en la vida se pierde es la esperanza".

Las declaraciones de Pollán están en sintonía con la afirmación realizada por el cardenal cubano Jaime Ortega, quien dijo tener la "certeza moral" de que los 11 presos que no admiten

DESDE JULIO Tras una reunión en julio pasado entre el presidente Raúl Castro, el cardenal Ortega y el ex canciller español, Miguel Ángel Moratinos, se anunció que 52 disidentes (los que quedaban en cárceles de un grupo de 75) serían liberados y podrían viajar a España. Hasta la fecha, 41 fueron liberados de los cuales uno solo se quedó en Cuba en tanto 39 viajaron a España junto a familiares y uno a EE UU.

SEGURO. El cardenal Jaime Ortega tiene la "certeza moral" de que los 11 saldrán libres (Foto: EFE) viajar a España como condición para su liberación serán excarcelados en los próximos meses.

Es una promesa Durante su primera homilía del año, el Arzobispo de La Habana reiteró que existe la "promesa clara y formal" del Gobierno cubano de dar la libertad a todos esos prisioneros.

Tras iniciar un inédito diálogo con la Iglesia católica cubana, y con el apoyo del Eje-

cutivo español, el Gobierno que preside Raúl Castro anunció en julio pasado que liberaría a los 52 opositores del "Grupo de los 75" que quedaban en prisión, de los cuales 40 ya fueron excarcelados con la condición de viajar a Madrid.

Arnaldo Ramos Lauzurique es el único miembro del grupo que salió de prisión en noviembre pasado con una "licencia extra penal por razones humanitarias" y ha permane-

cido en Cuba.

Los presos del "G-75" condenados en la oleada represiva de la "Primavera Negra" de 2003 que quedan en prisión se niegan a viajar a España y demandan ser liberados sin una licencia extra penal.

En octubre el Gobierno extendió su oferta a otros presos y ya suman 16 los que no forman parte del Grupo de los 75 (considerados prisioneros de conciencia por Amnistía Interna-

cional) que han aceptado viajar a España tras salir de la cárcel.

Según Pollán, para las Damas de Blanco el inicio de 2011 es muy importante no solo porque están pidiendo "la paz y la reconciliación nacional", sino también "la unión de todos los cubanos" en cualquier lugar donde estén.

Además, expresó complacencia por las liberaciones de otros presos políticos que no pertenecen a los "75" y, en particular, se refirió a los casos de José Ángel Luque Álvarez y Egberto Ángel Escobedo Morales, excarcelados a finales de 2010, quienes acompañaron ayer a las Damas de Blanco en la habitual misa de los domingos en La Habana.

COLOMBIA >

BOLIVIA >

Evo buscará inversión petrolera Embajador de Quito [LA PAZ]

El presidente Evo Morales y autoridades de la empresa estatal Ypfb se reunirán la próxima semana con el fin de buscar un financiamiento para un fondo de incentivo a las empresas petroleras que exploren e inviertan en las áreas petrolíferas en Bolivia, informó ayer el vicepresidente Álvaro García.

En una entrevista con el canal estatal, García explicó que la medida que él anunció el 26 de diciembre de incrementar los precios a los carburantes daba un respiro a los bolivianos y permitía invertir en la

producción de petróleo. Sin embargo, después de que Morales decidió anularla y el estado vuelve a subvencionar los carburantes, deben pensar en como conseguir el dinero de “incentivo a las petroleras”, agregó García.

“El precio del petróleo se mantiene en 27 dólares (el barril) en Bolivia y afuera está en 90, producir en Bolivia el petróleo es casi 58 a 60 dólares (el barril) y si se quiere producir aquí, alguien tiene que subvencionar, lo va hacer el estado. -Qué más (se) puede hacer!”, indicó.

“Por eso el Presidente convocó una reunión con Ypfb para

ver de donde sacamos la plata para incentivar la producción de petróleo. Ni modo... el pueblo nos ha dicho eso, vamos a incentivar la producción de petróleo aunque tengamos que seguir subvencionando, no sé de donde vamos a sacar la platita pero hay que incentivarla porque más producimos en Bolivia menos importamos de afuera”, añadió.

“Hay que ofrecerles un mejor precio a las petroleras, que les haga atractivo venir a trabajar en Bolivia, tiene que haber una ley de hidrocarburos, ojalá terminemos en este año”, explicó García.

AP

se instala esta semana [Q U I TO ]

El embajador de Ecuador en Colombia, Raúl Vallejo, quien asumirá sus funciones el miércoles en Bogotá, señaló que buscará entre sus principales tareas resolver la situación de los refugiados colombianos en el país, informó el domingo la agencia estatal Andes.

Señaló que se implementarán políticas para facilitar el acceso a educación y salud de los refugiados así como agilizar trámites burocráticos para la obtención de dicha con-

dición.

Agregó que se dará continuidad al proyecto de integración' binacional con obras como la ampliación del Puente Rumichaca, proyectos geotérmicos y de la cuenca hidrográfica, además de temas de salud pública.

Luego de más de dos años de haber roto relaciones diplomáticas, ambas naciones reanudaron plenamente sus lazos con el nombramiento de sus embajadores.

AP

ONG juvenil se encarga de conductores ebrios Cerca de 200 voluntarios de la asociación sin ánimo de lucro Jóvenes Conductores Responsables (RYD) llevaron de vuelta a casa en sus propios vehículos a cerca de mil personas que habían salido a festejar el fin de año en Bélgica, y que habían solicitado sus servicios al haber bebido alcohol. El director de RYD, Johan Chiers, indicó a la agencia Belga que en Nochevieja recibieron unas 800 llamadas. Los voluntarios de esta ONG, muy popular entre los jóvenes belgas, devolvieron a sus domicilio unos 400 coches y a cerca de mil personas. La ONG opera con 75 equipos compuestos de un vehículo y al menos dos personas. Los que querían usar el servicio debían llamar antes al RYD.

Breves Nordeste de Australia padece las peores inundaciones en décadas

Las inundaciones en el noroeste de Australia, las peores que ha sufrido la región en décadas, causaron la primera víctima mortal mientras otras dos personas están desaparecidas, informaron fuentes oficiales. La víctima es una mujer de 41 años que fue arrastrada por la corriente el sábado cuando intentaba cruzar el río Leichhardt, en el noroeste de Queensland, junto a otras ocho personas que viajaban en dos automóviles.

Muere en combate líder de cuadrilla de las Farc

El segundo cabecilla de la cuadrilla 16 de la guerrilla de las FARC, alias "Octavio Cocopi", murió en las últimas horas durante combates entre rebeldes y militares en el este de Colombia, informó el Ejército. Los enfrentamientos se produjeron en un área rural de Cumaribo, en el departamento del Vichada, cuando tropas de la Octava División encontraron un campamento guerrillero.

Rusia suspende vuelos de aviones Tu-154 tras accidente en Siberia

El Comité de Supervisión de Transporte de Rusia ordenó la suspensión de los vuelos de los Tu-154 hasta que se esclarezcan las causas del incendio de una aeronave de ese tipo que el viernes costó la vida de tres personas en el aeropuerto de la ciudad siberiana de Surgut. 15 TU-154, con reactor trimotor de alcance medio, para hasta 180 pasajeros, componen la flota que se produjo en serie en la Unión Soviética y luego en Rusia entre 1968 y 1998.

INTERNACIONALES_ De paso por el mundo Gbagbo pide que los cacos azules de la ONU se vaya de Costa de Marfil

EL TIEMPO Lunes 3 de enero de 2011

COLOMBIA >

El nuevo canciller brasileño pondrá énfasis en la región

Betancourt pide a las Farc que liberen a secuestrados

Suramérica recibirá una atención creciente y diferenciada", declaró Antonio Patriota al tomar posesión de su cargo de manos de Celso Amorim en una ceremonia realizada en el Palacio de Itamaraty, sede del Ministerio de Relaciones Exteriores

/ EFE-AP

[BRASILIA]

Laurent Gbagbo volvió a arremeter contra la ONU y exigió otra vez la salida de los "cascos azules" de Costa de Marfil, mientras se enfrenta a la amenaza de ser alejado de la Presidencia por una fuerza africana. En la víspera de una visita de alto rango de la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental (Cedeao) y la Unión Africana (UA), que podría ser la última antes de una intervención militar, Gbagbo, que insiste en que es el Presidente, acusó a los "cascos azules" de "disparar contra civiles".

La ONU negó haber disparado contra civiles, al tiempo que denunciaba agresiones y acoso contra sus unidades por parte de los partidarios de Gbagbo, acusados de actuar como milicias armadas, junto con mercenarios liberianos, como "escuadrones de la muerte" contra civiles indefensos.

Irak supera extracción de crudo y llega a 2,7 millones de barriles/d

El ministro de energía iraquí declaró ayer que la extracción nacional de crudo aumentó en unos 100.000 barriles diarios, llegando a los 2,7 millones de barriles diarios (b/d). Abdul-Karim Elaibi dijo que las exportaciones iraquíes de crudo seguirán aumentando hasta superar los 2 millones de b/d para fines de enero, frente a 1,96 millones exportados el mes pasado.

Los ingresos generados por el crudo suman casi 95% del presupuesto nacional y el aumento de la producción y exportación es vital para la reconstrucción del país.

Italia dispuesta a acudir a La Haya para que Brasil le entregue a prófugo

El Gobierno italiano está decidido a recurrir la extradición por parte de Brasil del fugitivo y novelista italiano Cesare Battisti al Tribunal de La Haya, tras la negativa del ahora ex presidente Luis Lula da Silva de devolverlo a Italia, donde fue condenado por terrorismo. El canciller Franco Frattini, envió una carta a la nueva presidenta, Dilma Rouseff, para que reconsidere la decisión. Pero ayer, el asesor de la Presidencia de Brasil, Marco Aurelio García, declaró que el gobierno "no se preocupa" con una posible demanda italiana ya que tomó una decisión soberana con fundamentación jurídica.

15 4

INVESTIDURA > En su debut Rousseff cumple maratón de reuniones con autoridades extranjeras

El nuevo canciller de Brasil, Antonio Patriota, se comprometió a poner énfasis en las relaciones de su país con sus vecinos suramericanos, al asumir ayer la cartera de Relaciones Exteriores.

Al recibir la jefatura de la diplomacia brasileña de manos de Celso Amorim, Patriota citó en particular la importancia de las relaciones con Argentina, aunque anticipó que cada país del entorno suramericano recibirá atención especial.

Patriota, un diplomático de carrera de 56 años, fue escogido por la presidenta Dilma Rousseff para encabezar el ministerio en el cual sirvió los últimos dos años como secretario general (viceministro) y previamente como embajador en Washington.

Antes de su investidura, Patriota participó de un encuentro de Rousseff con el presidente de Uruguay, José Mujica, y anticipó que los dos gobernantes tendrán reuniones trimestrales como los que mantuvo el mandatario saliente, Luiz Inácio Lula da Silva, con los líderes de Argentina, Cristina Fernández; Bolivia, Evo Morales; y Venezuela, Hugo Chávez.

“Nos compete completar la transformación de América del Sur en un espacio de integración humana, física y económica, donde el diálogo y la concertación política se encarguen de preservar la paz y la democracia”, dijo en el discurso en que asumió el cargo en presencia de cancilleres regionales y autoridades brasileñas.

Señaló que cada país sura-

CARGO. Patriota y Amorin fundidos en un abrazo. Una entra y el otro sale (Foto: EFE) mericano recibirá de su parte una atención crecientemente diferenciada.

Pese a este énfasis en el vecindario suramericano, el nuevo ministro adelantó que no habrá detrimento a las relaciones con otras áreas del mundo, entre ellos Estados Unidos.

Bajo el ministro saliente, Amorim, Brasil fortaleció su posicionamiento en el escenario internacional, convirtiéndose en interlocutor clave en grandes asuntos mundiales, desde el calentamiento global hasta la crisis política en Medio Oriente.

Amorim, quien acompañó a Lula en sus ocho años de man-

dato, fue el canciller brasileño con más tiempo en el cargo.

Apretado día La presidenta brasileña, Dilma Rousseff, cumplió ayer una agenda exterior "maratoniana" en su primer día en el cargo al recibir de forma sucesiva al príncipe de Asturias, Felipe de Borbón, al mandatario de Uruguay, José Mujica, y otros cinco dignatarios extranjeros.

"Fue un maratón de reuniones muy buenas", explicó el canciller Patriota, en una rueda de prensa en la que resumió el contenido de las siete charlas, que incluyó contactos con Cuba, Portugal, Surcorea, Palestina y Japón.

INTERÉS En la tercera cita de ayer, el primer ministro surcoreano, Kim Hwang-Sik, comunicó a la presidenta Rousseff el interés de su país en negociar un acuerdo de libre comercio con el Mercosur, bloque que integran Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay.

Esta reunión ambos países abogaron por estrechar sus lazos para llegar a un acuerdo estratégico en el área tecnológica, nuclear, petrolera y naval.

[B O G OT Á ]

La ex candidata presidencial colombiana y ex rehén de las Farc, Ingrid Betancourt, pidió a esa guerrilla que entregue a todos los secuestrados que tiene en su poder porque "merecen su libertad", y no solo, a pesar de ser una buena noticia, a los cinco a los que ha prometido liberar.

"Liberar a cuentagotas es muy frustrante para todos nosotros. Yo creo que todos los que están en las selvas de Colombia merecen su libertad", dijo desde Francia, Betancourt durante una entrevista con el programa "Voces del Secuestro", de la colombiana Caracol Radio, difundida hoy.

El día que las Farc "dejen de secuestrar podremos hablar de otra manera y podremos abrir caminos de entendimiento para la paz", señaló Betancourt, rescatada en una operación militar en 2008 tras más de seis años de cautiverio.

A través de Caracol Radio, Betancourt envió un mensaje de esperanza a todos los secuestrados: "Feliz año, porque éste será un buen año para cada uno de nosotros, porque va a ser la liberación de cada uno de ustedes y los estamos esperando con mucha fe".

También le pidió al presidente colombiano, Juan Manuel Santos, que lograr la liberación de todos los secuestrados sea una "prioridad" en su agenda para este 2011.

A la pregunta de cuál podía ser su aporte para conseguir la libertad de los secuestrados, Betancourt expresó: “Lo que yo puedo hacer es hablar... El único medio que tengo es el de la palabra... La verdad es que yo muchas veces me siento muy sola en esta lucha”.

EFE-AP

CHILE >

Sismo de 6,5 grados sacude a seis regiones [SANTIAGO DE CHILE]

Un temblor de 6,5 grados de magnitud en la escala de Richter sacudió ayer seis regiones del centro y sur de Chile, sin que las autoridades hayan informado de víctimas, pero sí de cortes de electricidad y de comunicaciones telefónicas.

De acuerdo con los organismos oficiales chilenos, la onda telúrica abarcó las regiones de OHiggins y Maule, en el centro del país, y las sureñas del Biobío,

La Araucanía, Los Ríos y Los Lagos, cuyos habitantes aún recuerdan el terremoto que devastó parte del territorio chileno el 27 de febrero de 2010.

Algunas playas del Bíobío, atestadas de veraneantes, fueron evacuadas por las autoridades, ante la posibilidad de un tsunami, lo que sin embargo fue descartado por el Servicio de Hidrología y Oceanografía de la Marina de Chile.

También en algunas localidades costeras de La Araucanía sus habitantes se dirigie-

ron a los cerros por el temor a un eventual maremoto.

En un informe preliminar, el Servicio de Geología de Estados Unidos había indicado que la magnitud de la sacudida de tierra era de 7,1 grados en la escala de Richter.

El movimiento se produjo a las 17.20 hora local (20.20 GMT del domingo), y según los primeros datos del servicio geológico estadounidense, su epicentro se localizó bajo el mar, a unos 96 kilómetros al noroeste de Te-

muco, la capital de La Araucanía y a unos 690 kilómetros al sur-suroeste de Santiago, a una profundidad de 16,9 kilómetros.

Más tarde, el Instituto de Sismología de la Universidad de Chile precisó que la magnitud de 6,5 grados Richter y su epicentro se localizó bajo el mar, a 149 kilómetros al oeste de Tirúa, en el límite de La Araucanía y Biobío, a una profundidad de 29,5 kilómetros.

EFE

Ingrid Betancourt pide por los rehenes de las Farc (Foto: EFE)

C

ALEGRE RECEPCIÓN

Damarys celebró sus 15 años 2 EN PÁGINA 17

TiempoLibre

ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO Lu n e s 3 de e n e ro de 2011 tiempolibre @eltiempo.com.ve

TECNOLOGÍA >> China busca conquistar con tecnología de cuarta generación a África y Latinoamérica 2 EN PÁGINA 19 ESPECTÁCULOS >> En su 70 cumpleaños, Plácido Domingo estrenará una ópera y recibirá un Honoris Causa 2 EN PÁGINA 22 PÍLDORAS DE SALUD

SOCIEDAD > EL TERREMOTO DE CHILE DEJÓ CONSECUENCIAS QUE SE SENTIRÁN EN SURAMÉRICA

Una mirada al año 2011 Los meses siguientes serán difíciles y sucederán importantes fenómenos naturales relacionados con el agua, la tierra y el fuego. Estas y otras predicciones vinculadas con los signos zodiacales fueron anunciadas por el astrólogo Hermes

España estará libre de humo Con la entrada en vigor de la nueva Ley Antitabaco, España inició ayer el reto de convertirse en un país libre de humo.

Ya no se podrá fumar en lugares públicos cerrados y en algunos abiertos, como los parques infantiles y el entorno de hospitales. El endurecimiento de la legislación vigente desde 2006 implica que no se puede fumar en ningún local, incluidos los bares, los restaurantes, las discotecas, los casinos y los bingos (EFE)

Productos sanos tienen mayor descuento

El Gobierno del Reino Unido presentó ayer una campaña de nutrición en la que varias empresas privadas ofrecen a los ciudadanos vales de descuento en sus productos "sanos" como incentivo para que cambien sus hábitos alimenticios y adopten un estilo de vida más saludable.

El ministro de Sanidad, Andrew Lansley, indicó que repartirán cupones a través de la web, periódicos y supermercados (EFE)

En EE UU hay más madres adolescentes

La tasa de adolescentes que dan a luz en Estados Unidos alcanzó su mínimo en casi 70 años, pero en el contexto internacional es bastante mayor que en muchos otros países (39 por cada 1.000 entre los 15 y 19 años). El indicador conlleva tasas más altas de deserción escolar, así como posibles problemas de salud tanto para las madres jóvenes como para sus hijos (AP).

Ramírez durante una conferencia que ofreció en diciembre en Puerto La Cruz

“

/ FLORÁNGEL FARÍAS

[PUERTO LA CRUZ]

Este año será uno de los más difíciles para Venezuela, de muchos acontecimientos y fenómenos naturales”. Este fue uno de los anuncios principales del astrólogo Hermes Ramírez en su reciente visita a Puerto La Cruz, donde dictó la conferencia “Apuntando hacia el éxito”.

La cita, organizada por el centro Gnóminos Ávila y a la que acudieron unas 350 personas, se desarrolló en un ambiente pleno de armonía. El tema “Estoy enamorada”, que interpreta Thalía a dúo con Pedro Capó en su último disco “En primera fila”, fue la canción que se escuchó de fondo musical a lo largo del encuentro, cuyo ambiente además estuvo impregnado de aromas, como el de sahumerio e incienso de mandarina.

En la primera parte de la conferencia, “El iluminado de Venezuela” realizó una limpieza de chacras y canalizaciones energéticas. Luego vino el ritual para recibir el Espíritu de la Navidad y al Gran Maestro Ascendido, el cual bajó el 1º de enero, a las 12:00 de la noche, exactamente.

En la segunda parte, al igual que lo hace de lunes a viernes en su programa de televisión “Código Hermes”, el astrólogo y espiritista, quien estuvo acompañado por su esposa, la vidente Mailyn Vargas, se concentró para dar sus predicciones astrológicas de 2011 y darle una mirada al año que apenas está comenzando.

Para estar atentos Mientras leía las cartas del tarot, signo por signo, Hermes Ramírez anunciaba lo que viene para este nuevo año. Dijo que será de grandes fenómenos naturales relacionados con mucha agua, movimientos de tierra, aire y fuego, sobre todo en las montañas.

Al igual que en 2010, señaló que habrán muchas lluvias en

RITUALES. Hermes Ramírez realizó limpieza de chacras y canalizaciones energéticas en su visita a Puerto La Cruz (Foto: Rafael Salazar) Venezuela, y todo sucederá a raíz del fuerte terremoto que sacudió a Chile a principios del año pasado. “Ese terremoto abrió la tierra y movió la capa tectónica del planeta y las consecuencias de este fenómeno se sentirán este año en Suramérica”.

Señaló que, particularmente para Venezuela, será un año muy crítico en el plano ambiental, y por ello le recomienda a las personas que cuiden sus hogares y eviten, entre otras cosas, construir a orillas de ríos y al pie de las montañas porque lo pueden perder todo.

Indicó que será uno de los periodos más difíciles para el país pero que habrá que superarlo. “No hagan eco de las antipatías, de la confrontación entre nosotros mismos. Hay que cambiar el odio por amor”.

Agregó que es necesario que las personas se reencuentren

2

Vamos a amarnos, a querernos como Dios manda, vamos a luchar por lo que anhelamos pero con amor y respeto, sin hacer daño Hermes Ramírez - Astrólogo

con la paz y el sentimiento fraternal, dejar a un lado las polarizaciones y trabajar para tener un país mejor.

Respecto al Oriente del país, “El iluminado” avizoró que las personas deben tomar precauciones porque ocurrirán movimientos sísmicos de gran magnitud que afectarán la región costera. “Habrá pájaros que dejarán caer sus alas sobre la Tierra. Hombres que se quitarán sus caretas y saldrán de donde estaban escondidos”.

Durante el encuentro, realizado en el Gran Hotel Puerto La Cruz, el astrólogo destacó que 2011 será un año para buscar la conciliación y tomar conciencia acerca de las acciones realizadas y la palabra dicha.

“Vamos a amarnos, a querernos como Dios manda. Vamos a luchar por lo que anhelamos pero con amor y respeto, sin dañar a nadie”.

Estas y otras revelaciones, mucho más contundentes, estarán en un disco compacto que saldrá a la venta antes del 15 de enero, en el cual Hermes Ramírez da a cada signo del zodiaco detalles de lo que los astros marcan en el amor, el empleo, la salud y otras áreas. Según sus adelantos hay predicciones sorprendentes para Venezuela. El material audiovisual fue grabado en los estados Vargas, Trujillo y Falcón. “No quiero dejar nada escrito, quiero que lo vean”, dijo.

LO QUE DICE EL TAROT Aries: Trámites legales. construcción. Celebraciones.

Tauro: Estabiliza el hogar.

Mudanzas. Recupera amor.

Géminis: Celebración. Cuida estómago y garganta.

Cáncer: Consolidación del hogar. Estará melancólico.

Leo: Problemas sentimentales. Cuidado con errores.

Virgo: Nuevos retos profesionales. Amor profundo.

Libra: Mensaje escrito traerá alegrías. Negocios.

Escorpio: Florecerá el amor. Ayuda espiritual.

Sagitario: Libertad. Negocios. Muchos viajes.

Capricornio: No derrochar dinero. Cuida familia.

Acuario: Búsqueda de equilibrio en el hogar.

Piscis: Cuidar a los hijos.

Búsqueda de prosperidad.

M

Y

K

Gente_

EL TIEMPO Lunes 3 de enero de 2011

17 4

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre@eltiempo.com.ve

Damarys López

Eduardo y Rumilda

15 años

DOBLE ALEGRÍA

El 27 de diciembre estuvieron de cumpleaños los esposos Eduardo y Rumilda de Medina, quienes cumplieron 75 y 57 años, respectivamente. Sus hijos, nietos y muy especialmente Gladys y Luis Omar, les envían a la alegre pareja muchas felicitaciones.

Ceremonia religiosa

ORUMILEYDI FUE BAUTIZADA

En la Iglesia Cristo Resucitado recibió las aguas bautismales la pequeña Orumileydi Alejandra, de 10 meses de edad. Es por ello que recibe bendiciones de su mamá Orunmila, de su papá Oscar Domínguez y de sus amorosos padrinos Yugeissy Carmona y Jakson González.

Dos añitos

15 PRIMAVERAS

El 30 de diciembre, la preciosa Damarys del Carmen López Santoyo celebró sus 15 años con una recepción en el Club de Leones de Barcelona.

Sus familiares y amigos la felicitan con cariño.

NATHALY CERMEÑO

La simpática Nathaly Cermeño Aguilera arriba hoy a su edad primaveral, por lo que recibe abrazos y besos de sus padres Manuel y María, de sus hermanos Manuel y Ángel y demás familiares.

RICO PASTEL

Fabianny del Valle Aguilar Cedeño cumplió el 30 de diciembre dos años. Con mucho entusiasmo, ese día apagó las dos velitas de su sabrosa torta. Sus papás Francisco y Jennifer, su hermanito Yonaiker, su tía Fanny y demás parientes la saludan.

Un año más ¡Felicitaciones!

IGNIOSCKA ESTÁ HOY DE PLÁCEMES

Este 3 de enero está celebrando su cumpleaños la bella Ignioscka Dhayana González Godoy. Su mamá Ninoska, su papá Ignacio, su abuela Sonia, sus hermanos Ignacio, Arturo e Igcksoni, así como sus primos Franklin, Franjhemylis, Eliécer, Jesús, Adán, Keiber y Keila y sus queridos tíos la saludan con mucho amor.

101 AÑOS CUMPLIÓ HORACIO

El señor Horacio Pelican arribó a la edad de 101 años, este 1° de enero. Su nieta Yesimar (en la foto) y su hijo Salvador lo felicitan y le dan gracias al Señor por llegar con salud a esta longeva edad.

YOLEIDA FESTEJA EN FAMILIA Yoleida Esther López está hoy de plácemes. Sus hijos Yoleidis y Daniel, su amor Manuel, sus hermanos y demás familiares compartirán con ella una rica torta en Valles del Neverí.

Boda 28 años

DARWIN JOSÉ

En casa de la familia Pérez Bejarano, en Boyacá III, están muy felices porque el joven Darwin José está festejando este 3 de enero sus 28 años. Su mamá Darmellys, su sobrino Lisandro y sus hermanos Danny y Darvy Pérez le dan gracias a Dios por la bendición de tener a Darwin a su lado. Piden al cielo que le conceda mucha salud, fuerza y alegrías en el porvenir para que siga llenando de felicidad a todos los que le rodean.

GABRIELA Y CÉSAR UNIERON SUS VIDAS

Recientemente se llevó a cabo el matrimonio civil de la periodista Gabriela García con el joven César Figueredo. La ceremonia se efectuó en la prefectura de Puerto La Cruz.

Por tan especial ocasión, los enamorados reciben muchas felicitaciones de sus familiares y amigos, quienes a través de este medio, le desean un mundo de éxitos y alegrías en la nueva vida que inician.

ALEXIS FESTEJÓ

Alexis Díaz estuvo de plácemes por un nuevo aniversario de vida.

Su esposa Yamilet, sus hijos Alexis y Yalexica le desean mucha alegría, salud y prosperidad. Todos le cantaron el cumpleaños feliz en casa de su adorada suegra. ¡Felicitaciones!

2

18

EL TIEMPO Lunes 3 de enero de 2011

Giros

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

TiempoLibre

OH MUNDO ANIMAL

Deseos de año nuevo

Amanda, una orangután natural de Sumatra nacida en 1976, juega con algunos objetos que le proporcionaron los integrantes del equipo de guardianes del parque Zoológico y de Conservación Como, en la localidad estadounidense de San Paúl (Minnesota). Entre estos juguetes resalta una cinta en la que se puede leer la expresión “Feliz Año Nuevo”.

Un cachorro “rebelde” estuvo en apuros Integrantes de la oficina de Servicios Animales del condado estadounidense de Riverside se tardaron poco más de una hora en liberar a Rebelde, un pastor alemán -de ocho meses de edad- que introdujo su cabeza en un agujero de 18 pulgadas de diámetro y quedó atrapado. Los agentes que participaron en esta labor de rescate tuvieron que remover uno de los bloques que retenía al cachorro.

Control de peso tras las fiestas decembrinas

Un veterinario pesa a un lémur anillado durante un inventario anual en donde se recuentan animales de todo tipo, además de pesarlos y medirlos, en el parque zoológico de Hamburgo (Alemania). El Tierpark Hagenbeck es un zoológico muy popular entre los turistas por la forma en la que los animales permanecen allí. Y es que desde el momento en que se llega se puede ver cómo las partes en las que están los animales son abiertas y están rodeadas de fosos con agua, en vez de con rejas y cercos como en otros zoológicos; lo que es un ambiente más cercano al natural para ellos.

Muro interferirá en migración de bisontes

La fotografía superior muestra a una manada de bisontes americanos en el paraje de Janos, en el fronterizo estado mexicano de Chihuahua.

La recuperación de la población de esta especie, prácticamente desaparecida en el territorio mexicano, se ha visto dificultada por la construcción del muro fronterizo entre México y Estados Unidos, el cual se interpone en sus rutas migratorias.

De la convalecencia a la libertad oceánica

El ex presidente de Estados Unidos Jimmy Carter (a la derecha) ayuda a llevar a la tortuga "Danger" hasta la playa, después de visitar el Hospital de Tortugas de la localidad de Marathon (Florida, EE UU). El centro científico sanó al animal después de encontrarlo enfermo y a la deriva en las costas cercanas. Carter visitó esta suerte de hospital durante las vacaciones que pasa con su familia en Florida.

Astrología animal en zoológico de Filipinas

Manny Tangco, propietario del Zoológico de Filipinas, sostiene a un cachorro de tigre y otro de conejo en Malabon City, este de Manila.

Según la tradición, Tangco abre las puertas del zoológico, presentando animales que simbolizan el año que se fue y el año nuevo. De acuerdo con el calendario lunar chino, 2010 fue el año del tigre mientras que el 2011 es el año del conejo.

Una imagen de buen augurio

Un cerdo chino de la raza Meishan cava en la nieve en su hábitat del zoológico de Tierpark en Berlín (Alemania). El Tierpark presenta un cerdo Meishan como el de buena suerte para el año nuevo. En Alemania los puercos son un símbolo ancestral que atrae el buen augurio, por ello los presentan al público visitante durante los primeros días del nuevo año.

TiempoLibre VACÍO LEGAL >

Mujer pide separación de bienes virtuales [PEKÍN]

Una mujer de Pekín que se divorció recientemente de su marido, con el que compartía una gran afición por los juegos "online", pidió que el dinero virtual y otros objetos obtenidos en la red fueran divididos entre los dos tras la separación, informó el diario local "Beijing Morning Post".

En los tribunales, la esposa pidió su parte de los bienes obtenidos en juegos de internet, ya que aunque estos permanecían ahora en poder del marido (pues jugaban usando la identificación y contraseña de este) los habían logrado juntos.

El Tribunal Popular de Shunyi (distrito del norte de la capital) desestimó la petición, al señalar que este tipo de bienes virtuales sólo pueden regularse por la ley si tienen "relación con el mundo real", como por ejemplo, si para obtenerlos hubiera habido que pagar dinero de verdad.

La pareja se conoció en 2008, cuando participaban juntos en un juego "online", y se casaron meses después, pero la convivencia entre ambos se deterioró, según el diario, porque ambos se acusaban de ser perezosos a la hora de acometer las tareas domésticas.

La cuestión de los objetos virtuales ya ha llegado a los tribunales chinos en más de una ocasión, ya que se han producido hasta denuncias por robo de este tipo de “patrimonio”.

Además, el éxito de algunas formas de dinero virtual de webs chinas ha llevado al Gobierno de ese país a intervenir para evitar que estas hicieran una peligrosa competencia al yuan, la moneda nacional del gigante asiático.

Amores y desamores Internet une y también desune.

Hace unos días la Academia Americana de Abogados Matrimoniales de los Estados Unidos reveló que una de cada cinco demandas de divorcios que entran a la justicia son provocadas por Facebook.

Parece que 80% de las pruebas de infidelidad matrimonial que se presentan actualmente son tomadas de las redes sociales, donde los acusados pecan de deslealtad sentimental con más facilidad.

66% de las pruebas son sacadas de Facebook, 15% de Myspace y 5% de Twitter.

EFE/ REDACCIÓN

Tecnología

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

EL TIEMPO Lunes 3 de enero de 2011

LICENCIA > LUCHA CONTRA LLAMADAS “I L EG A L E S” POR INTERNET AFECTA A SKYPE

China busca exportar sus telecomunicaciones 4G África y Latinoamérica son los nuevos mercados que se propone conquistar el gigante asiático para hacerlos saltar directamente de la segunda a la cuarta generación tecnológica. Los mercados más maduros le resultan difíciles pues abundan equipos avanzados

C

/ EFE

[PEKÍN]

hina confía en que su propia tecnología de telecomunicaciones vía móvil de cuarta generación (4G) se convierta en un estándar usado en todo el mundo, especialmente en mercados en desarrollo como África o Latinoamérica, según expertos del sector citados ayer por el diario oficial "China Daily”.

La tecnología, también denominada TD-LTE, está siendo desarrollada en ese país por la compañía estatal China Mobile, la mayor del mundo en número de usuarios, y puede lograr una velocidad de transmisión de datos de hasta 150 Mb por segundo.

De acuerdo con un subjefe de ingenieros de la Academia China de Investigación en Telecomunicaciones, Chen Jingqiao, muchos operadores internacionales han contactado con la compañía mencionada, expresando su deseo de adoptar esta tecnología.

En su mayoría, son operadores africanos y latinoamericanos, de naciones "que tienen una buena relación económica y política con China" en mercados que quieren saltar directamente de la segunda a la cuarta generación, destacó el experto.

Uno de los primeros países que contará con una red comercial TD-LTE es Polonia, que anunció el comienzo de la cons-

VELOCIDAD. La tecnología TD-LTE transmite datos de hasta 150 Mb por segundo (Foto: Archivo)

COMBATE CONTRA SKYPE China advirtió que luchará contra los servicios “ilegales” de telefonía por internet como Skype para proteger a sus compañías telefónicas estatales. La medida causó alarma entre millones de usuarios que dependen de las baratas llamadas en línea. Algunas empresas de telefonía se verían afectadas, ya que no disponen de la licencia oficial.

trucción de esta infraestructura para principios de este año.

En mercados maduros, no obstante, la implantación de este estándar de telecomunicaciones es más difícil, "debido a la dura competencia de otras tecnologías 4G", señaló Chen.

China Mobile ya desarrolló tecnologías 3G (denominadas TD-SCDMA), aunque estas no lograron implantación fuera de China, ya que otros sistemas, como el japonés WCDMA, mostraron superior calidad.

Operadores de telefonía chinos (como Huawei o ZTE) y

extranjeros (Alcatel, Ericsson) participan en ensayos de la 4G china, que por ahora se ha comenzado a usar a modo experimental en seis de las principales ciudades de China.

Virus para Android Hace tres días circuló en páginas de noticias como CNN la advertencia sobre un virus que ataca teléfonos inteligentes con sistema Android de Google, en China. Se trata de El Geinimi.

“Sólo han encontrado el programa contaminado en tiendas de aplicaciones de terceros, destinadas al mercado chino”.

19 4

CORREOS >

Se perdieron mensajes en Hotmail [NUEVA YORK]

Algunos usuarios de Hotmail comenzaron el Año Nuevo buscando recuperar viejos mensajes de correo electrónico.

Un gran número de internautas disgustados ha publicado quejas en el foro de Microsoft en la internet, para señalar que todos sus mensajes han desaparecido.

“Por favor, ayúdenme a recuperarlos'', escribió alguien bajo el nombre de Zacgore, el sábado. “Toda la información y las fotos de mis hijos están ahí''.

Otros rechazaron que la mayoría de los correos electrónicos de sus bandejas de entrada fueron enviados a sus carpetas de correo borrado.

Con base en lo publicado en el foro no es posible conocer la extensión del problema. El servicio de correo electrónico gratuito de Hotmail es el más popular del mundo con 360 millones de usuarios, de acuerdo con comScore Inc. Los técnicos de soporte de Windows Live han dicho en diversos foros que el equipo de Hotmail está al tanto del problema y que trabaja en una solución.

“Por el momento parece ser un problema limitado y Microsoft trabaja con usuarios afectados de manera individual. Nos disculpamos por cualquier inconveniente para nuestros clientes'', dijo la portavoz de Microsoft, Catherine Brooker en un comunicado. Se negó a revelar la causa de la falla.

El foro de Microsoft contiene 476 páginas de quejas sobre correos perdidos y borrados que se remontan incluso a principios de noviembre.

AP

ADVERTENCIA >

Juegos de Nintendo en 3-D pueden afectar a niños [TO K I O ]

Nintendo Co. informó que los juegos en 3-D de su nueva consola podrían afectar la vista de niños de seis años o menores. Esa tecnología es la gran apuesta de las empresas de electrónica y videojuegos. Pero en medio de esta expectativa, Nintendo dijo en un comunicado que algunos especialistas creen que existe la posibilidad de que las imágenes en 3-D “pudieran afectar el desarrollo de la visión en los niños pequeños''. La tecnología en tres

dimensiones que no requiere lentes envía rápidamente imágenes separadas y distintas al ojo derecho y al izquierdo, lo que crea la sensación de profundidad.

Nintendo se unió a empresas como Sony Corp. y Toshiba Corp. que han advertido a los consumidores sobre los efectos negativos de ver vídeos o jugar en tres dimensiones. Sony recomendó que se consulte a un médico antes de que se permita a los niños usar juegos en 3-D en su consola PlayStation. Toshiba dijo que los niños debe-

rían ser vigilados cuando ven las nuevas televisiones en 3-D que no requieren lentes.

Las tres empresas también han dicho que la tecnología puede causar que los usuarios adultos se sientan mal físicamente.

El nuevo 3DS de Nintendo, la más reciente versión de las populares consolas portátiles DS, saldrá a la venta en Japón en febrero. En Europa y Estados Unidos estará disponible a partir de marzo.

AP

MEDIDA. Los niños no deben jugar en exceso en 3D (Foto: Archivo)

2

20

EL TIEMPO Lunes 3 de enero de 2011

ANTÁRTIDA >

Balleneros japoneses se enfrentan a activistas [SY D N E Y ]

La Sociedad Conservacionista Sea Shepherd está persiguiendo a la flota ballenera nipona con la esperanza de interrumpir la cacería anual emprendida por Japón, que mata a unos 1.000 cetáceos al año.

Ambas partes han tenido enfrentamientos pasados, incluso el año anterior, cuando una lancha de Sea Shepherd se hundió luego que su casco se perforó en una colisión con un buque ballenero.

El sábado, el fundador de la organización activista, Paul Watson, señaló vía telefónica que los balleneros repentinamente comenzaron a disparar sus cañones de agua contra una de las embarcaciones inflables de su grupo. “Ellos simplemente apuntaron sus cañones contra nuestra (embarcación) Zodiaco”, dijo Watson.

A los japoneses se les autoriza cazar una cuota de cetáceos de acuerdo con una decisión de la Comisión Internacional de Ballenas, siempre y cuando los mamíferos marinos sean atrapados para investigación y no para propósitos comerciales. La carne de ballena que no se utiliza en los supuestos estudios se vende para consumo en Japón, pero sus críticos dicen que este producto es la verdadera razón de las cacerías.

La flota ballenera de Japón zarpó hacia aguas de la Antártida en diciembre. Sea Shepherd los ha buscado desde entonces y vio la primera embarcación ballenera el viernes.

“Los descubrimos antes de que comenzaran a pescar ballenas y ahora que estamos encima de ellos, esperamos asegurarnos que no atrapen a ninguna ballena en esta temporada (hasta febrero)”, dijo Watson.

AP

Ciencia

Científicos buscan poner fin a confusión botánica

Investigadores de los Jardines Reales en Londres y del Jardín Botánico de Misuri en St. Louis cruzaron datos de diferentes listas de plantas en todo el mundo para catalogarlas por nombres y características que permitan optimizar su definición y localización / AP

VIDA SILVESTRE >

Más de mil pájaros negros cayeron muertos en Arkansas [BEEBE, ARKANSAS, EE UU]

Las autoridades municipales de Beebe (Arkansas) investigan qué pudo haber causado la muerte de más de mil pájaros negros que cayeron sobre los techos y calles de esa localidad la noche del 31 de diciembre.

La Comisión de Caza y Pesca de Arkansas informó que empezó a recibir llamadas telefónicas sobre lo que le ocurría a los pájaros poco antes de la medianoche del viernes al sábado. La mayoría de las aves caídas, a las que se identifica como turpiales sargento de ala roja (Agelaius phoeniceus), se encuentra en un área de alrededor de un kilómetro y medio.

Robby King, de la Agencia de Vida Silvestre y quien ha recogido por lo menos 65 aves muertas, indicó que fueron enviadas a la Comisión de Ganado y Aves de Arkansas y el laboratorio del Centro Nacional de Salud de la Vida Sil-

vestre, en Madison, Wisconsin.

Las autoridades han inspeccionado el área y determinaron que no cayeron aves muertas fuera de los límites de la ciudad, ubicada unos 50 kilómetros al nordeste de Little Rock. ¿Por fuegos artificiales?

La ornitóloga de la comisión, Karen Rowe, dijo que las aves mostraban trauma físico, ante lo que ella conjeturaba que tal vez fueron alcanzadas por un relámpago o granizo a gran altura. La comisión dijo que podrían haber muerto de tensión asustadas por los fuegos artificiales de las personas que celebraban la llegada del Año Nuevo.

Según Rowe, ha habido incidentes similares en otras partes y los análisis realizados casi siempre "quedan sin una conclusión clara". La experta dijo que duda que hayan sido envenenadas.

EFE / AP

BASE. La diversidad de nombres para una misma planta genera problemas a la ciencia (Fotos: Archivo / AP)

C

[LO N D R E S ]

ientíficos británicos y estadounidenses recopilaron la lista más completa de especies de plantas de la Tierra que haya sido publicada jamás: un compendio de 300.000 especies con el que esperan impulsar la conservación, el comercio y la medicina.

La lista, elaborada por investigadores de los Jardines Reales Botánicos Kew en Londres y del Jardín Botánico de Misuri en St. Louis, busca ayudar a resolver uno de los problemas básicos de la botánica:

definir el nombre por el que se identificarán las plantas.

Aunque una rosa con cualquier otro nombre huela igual de bien, los científicos dicen que dar distintos nombres a la misma planta puede impedir que los investigadores obtengan la información que necesitan.

“Si uno la conoce por uno de sus muchos nombres, sólo se obtiene parte de la información”, dijo Eimear Nic Lughadha, el principal científico de los Jardines Reales Botánicos Kew encargado de la lista. “Imagine intentar encontrar todo lo que se ha publicado sobre una planta: qué productos químicos hay en ella, si es

venenosa o no, dónde se encuentra”, dijo Alan Paton, uno de los colegas de Lughadha en los Jardines Reales Botánicos, en Kew. La lista intentará acabar con la confusión, colocando todos los nombres en un mismo lugar y clasificando cuáles se aplican a qué plantas. Para lograr ese objetivo, investigadores en Estados Unidos y Gran Bretaña han analizando las bases de datos existentes (GrassBase o iPlants) y los han combinado con compendios como la Lista Mundial de Familias de Plantas Seleccionadas y el Servicio de Información y Base de Datos Internacional de Legumbres.

TRABAJO POR HACER

Japoneses lanzan cañones de agua apenas detectan a los botes de Sea Shepherd (Foto: AP)

TiempoLibre

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

COMPENDIO > AGRUPAN DENOMINACIONES DE UN MILLÓN DE ESPECIES

La lista de Kew cuenta con más de un millón de nombres científicos, de los cuales 300.000 son denominaciones aceptadas de especies de plantas. Otros 480.000 son adicionales, o sinónimos, para esos grupos. “Terminar la lista será una tarea enorme. Nuevos tipos son descritos todo el tiempo”, dijo Lughadha.

Para consultar la lista, busque en internet: http://www.theplantlist.org.

HIPÓTESIS. Un rayo o pirotécnicos podría ser la causa (Foto: AP)

C AMPAÑA >

Condones alertan sobre la extinción [WA S H I N GTO N ]

GUÍA. Investigadores de Kew impulsan el listado (Foto: AP)

Activistas del Centro para la Diversidad Biológica distribuyeron para Año Nuevo en Estados Unidos 50.000 condones con imágenes de especies en peligro de extinción para advertir del impacto que tiene la sobrepoblación humana en esos animales.

La distribución de condones en los 50 estados de EE UU forma parte de una campaña para educar sobre el "impacto

devastador de la sobrepoblación humana" y el consumismo en las especies en peligro de extinción. "Una de las razones de la extinción de las especies es que hay demasiados humanos utilizando demasiados recursos. Ya hay cerca de 7.000 millones de personas en nuestro planeta, y ese exceso poblacional tiene un impacto en las demás especies" dijo Randy Serraglio, coordinador del grupo.

EFE

TiempoLibre

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

CINE > FUTURO DEL “G O B E R N ATO R” LUCE LLENO DE POSIBILIDADES

Schwarzenegger: orador, ambientalista y escritor Luego de abandonar hoy su cargo como gobernador del estado de California, el austríaco que encarnó a Terminator tiene entre sus planes dedicarse a dar discursos, continuar como activista político, escribir su autobiografía e incursionar en el sector de bienes raíces / / MICHAEL R. BLOOD

U

[LOS ÁNGELES / EE UU]

na de las frases más recordadas del personaje Terminator era: “Volveré”.

Y el actor que lo interpretaba, Arnold Schwarzenegger, también prevé regresar a alguna actividad. Analiza ofertas en el ámbito empresarial, en Hollywood y en el sector de bienes raíces, de cara al día de hoy, cuando el actual gobernador de California dejará el cargo. ¿Cuál será su próximo acto?

Luego de siete años en Sacramento, el ex campeón de fisiculturismo piensa dedicarse a dar discursos, continuar como activista político y posiblemente escribir la autobiografía que algunas editoriales le han sugerido por años.

Schwarzenegger, nacido en Austria, dice que podría incluso volver a la actuación si se le ofreciera el guión adecuado.

Tendría que ser una historia apropiada para un hombre de 63 años, que tiene cuatro hijos, experiencia política, algunas arrugas en el rostro y el cabello teñido de gris. “¿Tendré todavía la paciencia para sentarme en el set y hacer una película durante tres o seis meses y todo eso? No lo sé”, escribió el gobernador republicano en octubre, en un inusitado mensaje en Twitter sobre sus planes.

El vocero Aaron McLear dijo que Schwarzenegger analiza “un montón de ofertas con-

ACTOR. Schwarzenegger podría volver a la gran pantalla (Foto: AP) cebibles” del mundo empresarial, de proyectos inmobiliarios y de la industria del espectáculo. Pero el gobernador insiste en que no tomará una decisión sino hasta dejar el cargo a su sucesor, el demócrata Jerry Brown.

“No tengo un plan”, dijo Schwarzenegger a cientos de simpatizantes y empleados en una fiesta privada de despedida realizada el mes pasado.

CONCIENCIA VERDE En octubre, Arnold Schwarzenegger se mostró menos reservado, cuando junto con sus planes para pronunciar discursos y escribir uno o dos libros, sugirió en términos muy generales que continuaría su papel en la defensa del medio ambiente y de las reformas políticas.

EFE

BRASIL >

Viceprimera dama protagónica [BRASILIA / BRASIL]

Marcela Temer, la joven esposa del nuevo vicepresidente de Brasil, Michel Temer, fue la sensación de la ceremonia de investidura de la presidenta Dilma Rousseff, y se convirtió, este fin de semana, en el tercer asunto más comentado en las redes sociales, informaron medios del país.

Vestida con una blusa marrón que dejaba un hombro al

descubierto y una falda salmón, la mujer, de 27 años, acaparó las miradas en los actos de investidura celebrados el sábado en Brasilia y su indumentaria fue calificada ayer como propia de una "diosa romana", por el diario O Estado de Sao Paulo.

Para la ocasión, Marcela Temer, 43 años más joven que su marido, que tiene 70, decidió recoger su larga melena rubia en una trenza.

La joven, que se casó con el político en 2003, quería ser modelo y se presentó a varios concursos de belleza, aunque tras su boda se formó en Derecho.

Natural de Sao Paulo, hija de un empresario y un ama de casa, conoció a su esposo en una convención del Partido del Movimiento Democrático Brasileño, al que pertenece Temer.

EFE

Sociedad

EL TIEMPO Lunes 3 de enero de 2011

21 4

2

22

EL TIEMPO Lunes 3 de enero de 2011

Espectáculos

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

MÚSIC A > ÓPERA “IL POSTINO”, SOBRE LA VIDA DE NERUDA, SERÁ LLEVADA A MÉXICO Y CHILE

Plácido Domingo celebrará sus 70 años con un concierto

TiempoLibre

DIMES Y DIRETES

Tras superar un cáncer de colon, el tenor y barítono madrileño abre 2011 con una apretada agenda que incluye su protagonización en la nueva ópera del Teatro Real de Madrid, "Ifigenia en Tauride", recibirá un doctorado honoris causa y el homenaje de sus colegas en un macro recital

S

/ EFE

[MADRID]

on contados los artistas que tienen la suerte de llegar en plenitud de facultades a los 70 años y aún menos los que exploran en nuevos registros. Quizá por eso todo sea poco para celebrar que Plácido Domingo llega "de dulce" a esa edad el próximo 21 de enero, un mes del que se apropiará casi de cada día.

El madrileño, que ha superado este año un cáncer de colon, será, junto con la magnífica Susan Graham, el protagonista de la nueva ópera del Teatro Real de Madrid, "Ifigenia en Tauride", de Gluck; sumará a su lista de premios y distinciones el doctorado honoris causa por la Universidad Alfonso X El Sabio de Madrid y recibirá el homenaje de sus colegas y amigos en un macro concierto, también en ese escenario.

Domingo, que cumplió en 2010 cuarenta años de carrera, llegará a Madrid en los primeros días de enero para ensayar "Ifigenia en Tauride", una producción procedente de la Lyric Opera de Chicago, la Royal Opera House, el Covent Garden de Londres y la San Francisco Opera, dirigida por Thomas Hengelbrock con escenografía de Robert Carsen, que ya trajo en abril "Salomé".

El tenor, que cantará durante cinco días, se alternará con Lucas Meachem en el papel de Oreste en esta tragedia lírica de Christoph Willibald Gluck (1714-1787). Al día siguiente del estreno de esa ópera, el 14 de enero, será investido como doctor honoris causa por la Universidad Alfonso X el Sabio, en

Jolie hará menos películas Angelina Jolie planea filmar menos películas a medida que sus seis hijos crezcan y se ausentará algunos años de la pantalla grande cuando sean adolescentes. En entrevista con el periódico El Mercurio, en Nueva York, Jolie dijo que “con el tiempo creo que haré menos y menos películas...

Siempre será agradable ser una artista y crear, pero mi prioridad es estar cuando mis hijos crezcan”. Cuando tenga seis adolescentes, seguro estaré algunos años fuera de la pantalla, pero seré más activa por ayudar a crear el mundo que quiero con ellos'', añadió (AP).

ÉXITO. El artista acaba de estrenarse en el papel de Neruda en “Il Postino” (Foto: Archivo)

HOMBRE DE RETOS

MUY OCUPADO

Plácido Domingo sigue grabando discos -los últimos, "Viva Madrid" y "Passion", en la Navidad de 2010. También continúa ganando premios Grammy y protagonizando tantos proyectos que perdió la cuenta. "Me gustan los retos y no repetirme demasiado y si puedo encontrar algo nuevo trato de hacerlo", dijo recientemente.

Su agenda como tenor y barítono está copada hasta 2015. La escena la combina con los roles de administrador de la ópera Nacional de Washington y de la ópera de Los Ángeles.

Su dedicación al concurso de canto Operalia y a la dirección de orquesta, como ha hecho en el Metropolitan de Nueva York, el Covent Garden de Londres y en la Staatsoper de Viena.

el campus de la localidad de Villanueva de la Cañada (Madrid), la undécima distinción de este tipo que recibe desde 1982. Pero el plato fuerte será, sin duda, el macro concierto

que prepara el Teatro Real para el mismo día de su cumpleaños, el 21, en el que, durante aproximadamente tres horas, el escenario será ocupado por algunos de sus colegas más

queridos, que le rendirán homenaje cantando y dedicándole piropos en un recital dirigido por James Conlon.

Domingo vuelve así al coliseo en el que debutó el 22 de julio como barítono con "Simon Boccanegra". Su experiencia en esa otra voz no ha sido la única porque luego, en septiembre, cantó en Mantua otra de Verdi, "Rigoletto", un "acontecimiento" que transmitieron 138 países por televisión. Él reivindica, no obstante, que es y seguirá siendo tenor, una tesitura con la que ha hecho en 40 años 131 papeles y con la que acaba de estrenar en Viena, en el histórico Theater an der Wien, "Il postino" (El cartero), compuesta por el mexicano Daniel Catán. La pieza, en donde da vida al escritor Pablo Neruda, será llevada a París, México y Chile.

Bobby Farrell murió de insuficiencia cardíaca

Chuck Berry se desplomó durante show en Chicago

Eva Mendes “obsesionada” por encarnar a María Callas

Shania Twain se casó con empresario en Puerto Rico

El cantante y bailarín holandés Bobby Farrell, del grupo de música disco Boney M., que fue hallado muerto el jueves en un hotel en San Petersburgo, falleció a causa de una insuficiencia cardiaca, según la ANP. La agencia holandesa, que cita al representante del cantante, John Seine, asegura que la presión arterial alta de Farrell también "jugó un rol importante" en su fallecimiento. Seine destacó que, un día antes de morir, Ferrell sintió algunos "dolores en el pecho" y falta de aire, según recoge el diario "De Telegraaf".

La actriz estadounidense de origen hispano Eva Mendes reconoció estar obsesionada con interpretar a la legendaria cantante de ópera italiana María Callas en la pantalla grande. "Estoy obsesionada con ella. Sobre todo con el romance que tuvo con Aristóteles Onassis", reconoció Mendes en una entrevista en la revista alemana "Brigitte".

La actriz dijo que tiene los derechos, cuenta con un libreto y solo busca un realizador para rodar la vida de Callas (EFE).

La leyenda del rock and roll Chuck Berry fue examinado por paramédicos porque se había sentido mal antes de un concierto en Chicago, afirmó un bombero de la ciudad. Sin embargo, un espectador dijo que el artista, de 84 años, se desplomó durante el show del sábado por la noche y estuvo fuera del escenario por 20 minutos. El portavoz del departamento de bomberos, Joe Roccasalva, dijo que Berry se sintió mejor tras ser examinado antes del espectáculo y firmó un documento para que los médicos de la ambulancia le dieran de alta (AP).

La cantante Shania Twain y el empresario Frederic Thiebaud se casaron el sábado en Puerto Rico. Un mensaje en la página de la cantante en Internet informó que la pareja contrajo nupcias en Rincón. En agosto de 2009, la canadiense confirmó su relación con Thiebaud.

Twain se había divorciado de Robert Lange, quien presuntamente tuvo una relación con la mejor amiga de Twain, la cual era además esposa de Thiebaud, Marie-Anne Tiebaud (AP).

26

EL TIEMPO Lunes 3 de enero de 2011

>> Pediatras

_ DIRECTORIO PROFESIONAL_

>> Perinatólogos

DRA. ROMELIA DE PILLKAHN

LIC. MA. DE LOS ANGELES RONDÓN

DR. A. PEDRO CÁMARA M.

Psicólogo Evaluación, Diagnóstico, Terapia Familiar, Niños, Adolescentes, Adultos, Parejas. Av. Principal de Lecheria, CC Paraíso Center, Local #13 Lechería.

0416-633.2094 - 0281-909.1463

Pediatra Gastroenterologia Nutriciòn Infantil, Control Pediàtrico Sanos y Enfermos, Vacunas. Edif. Virgen del Valle, P1, Av.5 de Julio PLC. Lun a Vier 8:30 a 11:30 y 4 a 6 pm.

0281-268.6806 - 0281-267.1498 - 0416-795.1564 -Pediatra – Puericultor InmunizacionesAvenida Caracas C.C. Videmar, P-1, Nº8, de 8 a 12m, Barcelona. 2772550, 2771578 En Lechería previa cita llamando al hab.2810461 0416-681.6215

DR. ROBERTO MORALES

Pediatría-Puericultura-Emergencias MAÑANAS: L a V 8 a 12m Prev. Cita 0416-6816175 Edif..

ZEID lateral a Policlínica. TARDES: L a V 3 a 7pm Ctro Médico Total PLC P-2 Cons. 201 Emerg.

0416-681.6175

DRA. MÉLIDA NUÑEZ

PEDIATRA - PUERICULTOR. Niños Sanos - Enfermos - Vacunas. Av. Intercomunal c/calle 8 Colinas del Neveri. Clínica PROFERTIL al lado Polibolivar Barcelona. Lu a Vi. 8am a 12m.

0281-286.2004 - 0281-286.3247 - 0424-825.5030

DRA. NUBRASKA RAMIREZ

Pedriatra - Puericultor U.C.V. Atención Recien Nacido, Niños Sanos y Enfermos, Crecimiento - Desarrollo, Vacunas. Lu a Vi 2 a 6pm.

SERMÉDICA INTEGRAL P-1 Fundación Mendoza Av. Ppal. nubraska_ramirez@hotmail.com 0414-818.2643 - 0426-882.6283

DR. ANGEL PRADA

PEDIATRA - PUERICULTOR Control de niños sanos - enfermos, Evaluación Preoperatoria. Lunes a Viernes 2 a 5pm. C.I.P.A. Colinas del Neverí calle 7 a 50 mts de la UGMA, Bna. 0281-286.2978 - 0426-380.5204

DRA. MARIA ISABEL HOPKINS S.

Médico Pediatra- Puericultor Avenida Principal de Lechería, C.C. Yarikú, Piso 1 Local 9.

Consultas Lunes a Viernes 7:30 am - 12:00pm.

0281-286.8359 - 0416-381.2855

DRA. ELIZABETH LEMUS M.

PEDIATRA - PUERICULTOR Control de niños sanos y enfermos. Adolescentes.

Vacunas. Consultas de Lunes a Viernes (2 :00 pm - 7:00pm) Sábados Previa Cita. Calle Democracia Con Calle Arismendi Edif. Centro Profesional P&D P-3, L- P3-4 a una cuadra consultorio C.M Total. PLC. 0414-819.6646

DRA. MIRLUY VERA GRELIS

Pediatra - Puericultor Control Niños Sanos - Enfermos, Vacunas. Consultas Sábados 8 A 12m. Avenida Miranda Centro Comercial Casanova Piso 1 Local 6 Barcelona.

0416-384.0974

Dra. Aniusmar C. Poito B.

Consultas niños sanos y enfermos - vacunas.

C.C. Novocentro II, P-1 oficina 1-4, Av. Stadium- frente al estadio Chico Carrasquel. Pto la Cruz. Lunes a viernes 8am – 12m. Sábados: previa cita 0414-0848717

PERINATÓLOGOS DR. JOSÉ GREGORIO POMPA

Ginecología-Obstetricia-Perinatología Emb. Normal y ARO, Eco Morfológico, Eco Doppler, Amniocentesis Genética. Edif. P&D Profesional P-3, c/ Democracia PLC. Lu a Vi de 2 a 7pm Previa Cita 0416-681.5655 - 0281-993.3563

DR. JONEL DI MURO O.

Ginecología - Obstetricia -Perinatología Embarazo normal y alto riesgo. ECO Obstétrico Avanzado. Prueba Triple y 1er Trim. Despistaje de Malformaciones. Doppler. 3-D/4-D. Enf. de la mujer y feto. Amniocentesis y estudios invasivos fetales. CM Anzoátegui. Lun a Vier 2 a 7pm Previa Cita. joneldimuro@gmail.com 0281-289.0031 - 0424-842.4192 - 0414-100.0880

PERIODONCISTAS DRA. SILVANA GURUCETA

Especialista en Periodoncia UCV Tto.-Cirugia: Encias, Implantes, Mal Aliento, Movilidad, Rechinamiento Dental, Limpieza Ultrasónica. Dientes flojos. CC Yarikú Lechería de Lun a Sáb. silvanaguruceta@gmail.com 0416-382.1482 - 0281-286.2179

PSICÓLOGOS FUNDACION CIAMI

Atención Niños, Adolescentes y Adultos Psicología-Psicopedagogía-Neuropediatría-Terapia: Lenguaje-Ocupacional-Psiquiatría, Genetista-NutricionFoniatra.LECHERÍA:Sec.Vzla. PLC:Orop.Castillo. www.ciami.net 0281-263.1071 - 0281-281.0427

Psicólogo-UCV Evaluación Neuropsicológica de niños y adolescentes.

Orientación Vocacional. Evaluación de Adultos. Lechería 0281-286.2966

LIC. CLAUDIA MARTINEZ

DR. JUAN CARLOS SANTANA G.

Psicólogo Clínico Adicciones PNL, Psicoterapia de pareja y familia, Consejería Vocacional. CE Plaza Mar Avenida Municipal con calle Concordia Local 1-10 Puerto La Cruz.

0281-992.0323 - 0416-881.9613

LCDA. BEATRIZ DE VALERO

Orientación Conductual y Sexual Niños, Adolescentes, Adultos, Pareja y Familia. Stress, Depresión, Divorcio, Orientación Escolar, Problemas de conducta. Sagrafam CC Gran Parada.

0426-985.3294 - 0424-890.6741

LIC. MAHELY ACOSTA BENITEZ

Psicoterapeuta- Sociologa Depresión, stress, adicciones, violencia, problemas de pareja, constelación familiar.CC El Timón G.Médico Plaza P3, Lechería Lu a Sáb.8 a 12 y 2 a 6pm nahely2003@yahoo.com 0281-287.1551 - 0281-287.1272 - 0414-810.4127

DRA. EUDYS CARNEIRO

Psicólogo Clínico.

Problemas de Parejas, aprendizaje, Certificados de Salud, evaluaciones niños- adultos, Prev. Cita. C.C.Country P.A al lado del Colegio de Abogados.Bna 0281-271.7427

LIC. ELIETTE HALLAK

NIÑOS - ADOLESCENTES Y ADULTOS Evaluación y Diagnóstico, Informe para escuelas, Certificado Salud Mental, Orientación Vocacional. Previa Cita.

CC Paraíso Center Av. Ppal Lechería. eliettehallak@hotmail.com 0281-263.0220 - 0414-817.5550

MSC. NILZA M. DE GONZÁLEZ

Terapia - Conducta - PNL. Déficit atención, hiperactividad, aprendizaje, depresión, ansiedad, parejas e hipnoterapia. Avenida Principal Lechería, cruce con calle Mariño, C.C. Morro Mar, piso 2. Oficina 5. Previa cita Lunes a Viernes 8:00 a 12:00 m y 2:30 a 8:00 pm. crecerenfamilia@mistar.net.ve 0414-817.7878 - 0281-418.0328 - 0424-820.6554

DRA. LIVIA RINCÓN DE ARASA

Psicólogo Clínico, Psicoterapeuta.

Terapia Familiar, Depresión, Pareja, Violencia Domestica, Previa cita. Consultas en el Centro Comercial El Timón Piso 3 Lechería.

0281-287.1551 - 0281-287.1272

DRA. JEANNETTE HENRÍQUEZ N.

Dra. MARIA DE QUESADA Psicóloga Clinico.Especialista en Neurofeedback, Depresión, Ansiedad, Déficit de Atención, Hiperactividad, Estrés,Trastornos Pánico, Autismo, Adicciones.

Neurofisiología, EEG Digital, Mapeo Cerebral.Av Fuerzas Armadas C.C Los Chaguaramos No. 12 Bna. 0281-276.7410 - 0281-276.0538 - 0414-847.7115

DRA. PSIC. MARIA JOSE MORA

Psicologa - F.V.P 5.453 Tratamientos:Trastorno conductual,Emocional,Terapia de Pareja, Anti-estress. Certificado Salud Mental. Av Country Club a/l colegio de Abog. Prev Cita.

0426-583.3552 - 0281-271.7427

DRA. SILVANA LORENA VALENZUELA Psicologo- Orientador.

Orientadora de Adultos, Niños Indigo y Cristales de 3 a 8pm. Centro Comercial Novocentro Piso 1 en el Centro Cardiologico Anzoategui Previa Cita.

0414-822.4725 - 0416-293.3993 - 0281-418.9154

LEYOMAR FERNÁNDEZ

PSICÓLOGA NIÑOS - ADULTOS Evaluación Psicológica, Atención a niños y jóvenes con dificultades de Aprendizaje, Hiperactividad, Autismo. C/ Democracia Centro Profesional P&D PLC 0281-700.6729 - 0416-780.1613

PSICOPEDAGOGOS CENATIN .

Atención Psicopedagógica Psicológica, Terapia del Lenguaje, Tareas Dirigidas 2 turnos Aula integral Av. 5 de Julio, con c/Cementerio.

P3-3-C. C. Profesional Gran Av. PLC. 0281-265.7891 - 0416-784.7719 - 0414-803.9177

ASESORIA EDUCATIVA INTEGRAL

ESP. EN DIFICULTADES DEL APRENDIZAJE Problemas de conducta, déficit de atención y autismo.

Nivelación Escolar 2pm a 6pm. Edif. CDE, local A-11 Av. 5 de Julio, Bna frente a la Gobernación.

0281-332.5153 - 0414-821.9566

DRA. SOR ERENIA RODRIGUEZ LUNA

Psicólogo Clínico, FPV: 1110.

Consultas de Lunes a Viernes 9:00 am a 5:00 pm, Previa cita. Calle Libertad, Edificio Marfil, piso 3, Oficina 3- B. Puerto La Cruz.

0281-265.2534 - 0416-781.8233 - 0424-867.1366

CENTRO DE PSICOPEDAGOGÌA Dificultad Aprendizaje Teràpia lenguaje,Evaluaciòn Diagnòstico,Tratamiento Retardo mental leve,Transtornos emocionales. Edif. Anibal Dominicci 5D Bna. erenia45@hotmail.com 0414-814.6941 - 0416-380.9392 - 0281-993.3818

Psicologo- Orientador Evaluación Terapia Niños, Adolescentes y Adultos Lun a Vie de 8 a 12m y 2:30 a 6pm. Previa Cita Diagonal iglesia Nstra Sra de Guadalupe, Nº 22-30 Bna 0281-991.5676 - 0416-401.8795 - 0424-882.4458

Evaluación - Diagnostico - Tratamiento Reforzamiento dificultad de aprendizaje, retardo mental, problemas conducta, tareas dirigidas, Nivelación academica. Av. Intercomunal fte Bomberos PLC 0416-785.7708

PEDRO PABLO VERA

DRA. BEATRIZ LUGO

LIC. PAULA RODRIGUEZ

PSICOTERAPEUTA

>> Radiólogos

DR. WOLFRANG CARDENAS

PSICOTERAPEUTA Especialista en Gestalt. Consultas: Centro Clinico Santa Ana Avenida Principal, Urbanización Caribe Puerto La Cruz. Previa Cita.

0414-982.3335 - 0281-500.9244

PSIQUIATRAS DRA. ISKRA BARRETO DE IGLESIAS Médico Psiquiatra Trastornos emocionales y mentales. Lunes a Viernes 2:00 a 5:00 pm Avenida 5 de Julio, Edificio Virgen del Valle 1er. piso Puerto La Cruz.

0281-265.3163 - 0416-681.4538

DR. FERNANDO BRAVO CORREA

Psiquiatra-Psicoterapeuta Trastornos de Ansiedad, Depresión, Psicosis, Demencia.

C.E.Anzoátegui. Mañanas: Edif. Yarikú Nucleo E P-3 Cons.1. *Tardes: NucleoA Cons.2 Previa cita.

0414-803.3083 - 0281-416.4773

DR. IDALBERTO ALFONSO.

Médico-Psiquiatra.

Trastornos emocionales, mentales, pareja, trastornos conducta Alcohol, Drogas y Juegos. CC. Regina, PLC P3 Previa cita. Lun a Sab. 0281-317.4876 - 0414-808.5034

DR. RAMÓN A. BUCARITO H.

DR. JUVENAL ROJAS

DRA. KALILA ALVARADO RONDON

DR. ROGER PARRA FLORES

Reumatólogo.

Lunes a Viernes de 3:00 a 6:00 pm. Avenida 5 de Julio, con calle Miranda, Edificio Virgen del Valle, PH. Pto. La Cruz.

0281-419.6873 - 0414-816.0880 Reumatologo UCV adultos y niños Enfermedades de musculos, Articulaciones, Artristis y Lupus. Centro Comercial Anna Av. Principal de Lechería Consultas: Mart-jue, Vier-Previa cita. kalilaalvarado@hotmail.com 0281-997.0939 - 0281-419.0911 - 0414-896.3679

DRA. PETRA HERNÁNDEZ

Reumatólogo.

Consultas: Lun a Vier de 2 pm a 6 pm Edificio Virgen del Valle, P4-B entre Av. 5 de Julio y calle Miranda Puerto La Cruz.

0281-268.7140 - 0414-810.7643

SEXÓLOGOS DRA. SILVIA MADAGHJIAN Y.

Médico Psiquiatra. Msc Psiquiatría Trastornos Mentales y de Conducta, Pareja, Drogas, Alcoholismo. Lunes a Viernes de 8-11am y 2-6pm Av. 5 de Julio, PH, Edificio Virgen del Valle PLC. 0424-835.0061 - 0414-383.4685

Sexóloga Eyaculación Precoz, Impotencia, Disfunción Orgasmica, Homosexualidad, Terapia de Pareja. Previa Cita. Edificio Marfil C.Piso 8 Oficina 8-B P.L.C. 0414-816.9520 - 0281-267.3864

Psiquiatra-Psicoterapeuta U.C.V Avenida Country Club CC Galenos Center Piso 2 Oficina Nº 4 Barcelona. Consulta Lunes a Viernes de 2 a 6pm.

Telf. 0281-9964537 crisalidadominguez@hotmail.com 0414-232.5206 - 0281-996.4537

Sexòlogo *Eyaculacion Precoz, disfunción orgásmica y eréctil.

Av.Ppal. de Lechería, C.C. Classic Center Lun a Vier 3 pm a 7 pm, Sáb 8 a 12 m. Previa Cita.

0414-825.2366

DRA. CRISÁLIDA M. DOMÍNGUEZ G.

DRA. ANA MARÍA GONCALVES E.

Médico Psiquiatra - Psicoterapeuta Consultas: Martes a Jueves a partir de las 3pm. Cita Previa Calle Arismendi de Lechería, Centro Empresarial Colón, P-2., oficina 21, Sector Vista Mar. 0416-681.5758 - 0281-997.6271

DR. JOHNNY TURNER

MD. PSIQUIATRA–PSICOANÁLISIS ESTRATÉGICO LECHERÍA: CC Yarikú P-1 Consultorio 7 Lunes y Martes 8 a 12m y 2 a 6pm. Solicitar cita previa al 0281-611.04.59 de 7:30 a 3pm. ANACO: Inst. Diagnóstico Anaco Av. Mérida Fte Plaza Bolivar. Miércoles, Jueves y Viernes de 8 a 12m y 2 a 6pm. Previa Cita. tupsicoanalistadrturner@hotmail.com 0281-286.0522 - 0282-424.5982 - 0416-494.5183

DRA. YAMILET ROMERO

Psiquiatra- Psicoterapeuta Consultorio : CC Videmar Piso 1 Oficina 6. Avenida Caracas Barcelona. Lunes a Jueves 3:30 pm a 6:00pm.

0416-681.4134 - 0281-274.4634

DRA. MARÍA EUGENIA SANCHEZ.

Psiquiatra - Medico Familiar Psicoterapeuta UCV. Consultas de Lunes a Viernes de 2 a 5pm.Calle Bolivar Edificio Montilla Local 15 frente a la Iglesia Santa Cruz. sanchez_me@hotmail.com 0281-268.8398 - 0414-808.5842

RADIÓLOGOS DRA. LIZMAR VILRIA P.

ECOGRAFÍA INTEGRAL MAÑANAS: CC Galenos 1er piso Avenida Country Club Bna. 0281-2748969. TARDES: Centro Médico Zambrano Av. Caracas Bna. 0281-2752584, 0281-2701152.

0281-274.8969 RIF.: J-08035942-9

RESONANCIA MAGNÉTICA ORIENTE, C.A. Dr. EDUARDO ANGARITA H. Dra. ALICE BARRIOS D. Dra. DEYANIRA LANDAETA Y. Dr. OSCAR SOLIS Q. Estudios RM Cerebral Difusión (mapa ADC), Perfusión, Espectroscopia uni-multivoxel.

Cuello- Tórax-Abdomen-Pelvis. Angiografía: Cerebral, Aorta, Miembros Superiores e Inferiores. Colangiografía por RM. Musculoesquelético: Articulaciones, Columna Cervical, Dorsal, Lumbosacra. Mamografía por RM (Innovación). Avenida Principal de Lechería, Centro de Especialidades Anzoategui Lechería.

0281-286.4674 / 0281-287.0760/0281-286.4674

REUMATÓLOGOS DRA. NERIZA RANGEL

Reumatologia.

Av. Caracas, C.C. Videmar, Piso 1, consultorio nº 11, Barcelona. Lun a Vier. de 7:00am a 12:00m, Sab. Previa Cita.

0281-276.9960 - 0414-810.0864

DRA. GLORIS SÁNCHEZ HADDAD

Reumatólogo.

Avenida Caracas, C. C. Videmar, Piso 1, Consultorio # 11 Lunes a Viernes 2:00 pm a 6:00 pm. Barcelona.

0281-276.9960 - 0416-702.9742

DRA. LINDA SCOPE BYER.

TERAPIA DEL LENGUAJE T.L MARÍA INÉS FERMIN V.

Transtornos De Comunicaión Oral.

Atención individual a niños y adultos, grupo de trabajo.

C/ Maneiro N°88, Centro Profesional Agripina C. Holistico Shamagin, 3er piso. PLC. 0281-267.0995

TERAPIA OCUPACIONAL MARBELIS AGUDO

Terapeuta Ocupacional Estimulación temprana; Sx. Down; Hipotonía; Hipertonía; Alto Riesgo; Prematurez; Escritura. Centro Comercial Mar Pacífico Lechería.

0424-888.9397

TOXICÓLOGOS

Dra. MARIA AUXILIADORA FARIAS

TOXICÓLOGO CLÍNICO Intoxicaciones, Quelacion y Desintoxicacion. Ex. de Rutina y Toxicológicos. Av. Ppal de Lechería CC La Concha L-20, L a V de 8-12 y 2-5 Prev. Cita.

0281-281.4298 / 0416-287.4577 / 0414-765.7178

TRADUCTORES MARIELA GUEVARA BUJANDA

Inglés - Español-Español - Inglés Traducciones legales, literarias, científicas, técnicas, médico-odontológicas... G.O. # 38.163 0281-263.5660 - 0416-681.2319

REINALDO LEONES

Traductor Traducciones Legales en todos los idiomas. Legalización de documentos ante Ministerios, Apostilla de la Haya, antecedentes penales.

0414-814.3231 - 0416-484.7214

TRAUMATÓLOGOS DR. PEDRO G. TOVAR BOSCÁN

Traumatólogo Cirugía Artroscópica hombro-rodilla, Prótesis rodillacadera-hombro, Ortopedia, Cirugía Columna. CM Anzoátegui Lun a Vier 3 a 6pm Vº Bº Colegio Médico 0281-287.0929 - 0414-806.3568

Dr. HENRY J. BARRETO S.

Traumatología-Ortopedia C.M.Anzoátegui, Lechería Lunes a Viernes 4:30 a 7:00 pm 0281-289.0028 C.M. Zambrano, Barcelona Lunes a Jueves 8:00 a 12:00 m y 2:00 a 4:00 pm Viernes 9:00 a 1:00 pm 0281-274.4951 - 270.1231 0416-580.0347 / 0281-9960772

DR. JOSÉ SAKAL EMBOZ

Ortopedia Infantil-Traumatología Adultos Cirugía Ortopédica: Centro Diagnóstico Integral Lechería, frente. C.M. Anzoátegui. Lun.a Vier. 7:30 a 10:30 am y 2:30 a 6:00 pm. Emer. 24 horas.

0281-286.8145 - 0414-806.5548

>> Traumatólogos

>> Traumatólogos

DR. ALEJANDRO MATA FLORES

Traumatología-Ortopedia-Patología Hombro Lunes a Jueves 4 a 6pm Edif. Virgen Del Valle, Nivel Mezzanina, Pto La Cruz. Viernes y Sábados Clinica Mérida Anaco. Previa Cita.

0414-828.3847 - 0414-381.6927 - 0282-422.3768 Traumatología-Ortopedia-Adultos-Niños.

Avenida 5 de Julio, Centro Comercial 5 de Julio P.B. Local 15, Puerto La Cruz Consultas: Lunes, Miércoles Jueves y Viernes 4:00 pm.

0281-268.8217 - 0416-681.6808

DRA. MILAGROS J. SALAZAR M.

Traumatología Ortopedia Infantil-Adultos Avenida Caracas, Barcelona Edificio Videmar, piso 1 C4 Lunes a Viernes 2:00 a 6:00 pm. Previa Cita los Sábado de 8:00 a 12:00 m.

0414-831.7636

DR. RAFAEL J. CERRONE M.

Especialista en Cirugía de Pie y Tobillo Traumatología y Podo-ortopedia. Cuidados Avanzados de Heridas Cronicas. C.C. Novocentro II, 1er. piso.

V.T.A.K.A.D. PLC. Lun a Vie 1-5 pm. rafaelcerrone@cantv.net 0281-808.0216 - 0414-306.7656

DR. CARLOS ROJAS ROJAS

Cirujano Ortopédico - Traumatólogo Caderas, Deformidad de los pies. Centro Comercial Videmar, al lado Centro Médico Zambrano, Barcelona.

Horario: Lunes a Viernes, 2:00 pm a 6:00 pm.

0281-274.4634 - 0414-812.5411

DR. PEDRO J. URBINA S.

Cirugía Ortopédica - Traumatología Ortopedia Infantil. Calle Esperanza, Residencias El Milagro, planta baja, Pto. La Cruz de Lun. a Vier. 2:30 a 6:00 pm.

0281-267.1191 - 0414-815.3691 - 0414-824.1311

DR. JOSÉ MANUEL SÁNCHEZ YÁNEZ

ESPECIALISTA EN COLUMNA VERTEBRAL Cirujano en Ortopedia y Traumatología. Lechería: Lun y Mie de 3-7pm Ctro Diagnóstico Integral Lechería. PLC: Lun- Mie–Vie de 10–12m G.M. La Trinidad. jmsyanez@yahoo.com 0281-286.8145 - 0281-269.5454 - 0414-800.4603

DR. MARCOS BURIEL M

Traumatología y Ortopedia - U.C.V Cirugía Artroscópica HMCA. Consultas: Lunes a Jueves de 2 a 6pm. Avenida Country Club Centro Comercial Galenos Center Piso 2 Local C-4 Barcelona. m.buriel@hotmail.com 0414-819.8496 - 0281-996.4537

DR. FRANCISCO LARA

Cirujano Ortopédico Hosp. Ortopedico Infantil. Enfermedades Miembros Inferiores, PCI, Mielomeningocele. MEDICONFIANZA Av Municipal PLC Sábado 8am, Previa Cita. drfranciscolara@gmail.com 0414-184.0475

DR. JOSÉ ZURBARÁN

TRAUMATOLOGÍA Y ORTOPEDIA Centro Clínico UDO Avenida Camejo Octavio al lado de Iglesia San Jorge Puerto La Cruz. Consultas: Lunes y Viernes de 3 a 6pm.

0416-581.0112

Urólogo Lunes a Viernes en Policlínica Puerto La Cruz de 11:00 a 1:00pm y de 6:00 a 7:00pm.

0281-267.5904 - 0281-268.5332 - 0416-680.3187

DR. ANTONIO BASTARDO LÓPEZ

Urólogo Cálculos de infecciones de las vías urinarias VPH Disf. Eréctil, cáncer de Próstata Urología de la mujer.

Ecosonogramas. L. a V. 9 a 12m - 3-6 pm, Av. 5 de Julio Edif. Virgen Del Valle, PH, P.L.C 0281-267.2021

DR. CARMELO BENEDETTO G.

Urólogía Centro Médico Anzoátegui Lecheria. Lunes a Viernes 3:00 pm a 7:00 pm 0281-289.0030 - 0414-806.5039

UNIDAD DE HOMBRO Y RODILLA

DR. ABDALA KAIS

DR. FRANCISCO GODOY

Especialista en Hombro y Rodilla Lesiones Deportivas, Artrosis, Cirugía Astroscopica, Miembro del Cómite de Hombro de Venezuela Miembro de la Sociedad Internacional de Cirugía de Rodilla y Medicina Deportiva. Miembro de la Sociedad Norteamericana de Artroscopia.

Consultas: Lunes, Miercoles y Viernes. (frente al Centro Médico Total, Pto La Cruz) 0281-265.0063 - 0416-681.6515

Urología Cirugía urinaria, riñón, vejiga, próstata,órganos sexuales, urología de la mujer y el niño, esterilidad en el hombre, enfermedades venéreas, impotencia sexual, eyaculación precoz, ecosonografía prostática.

C.M.Anzoátegui, Lechería 10 a 1pm 5 a 6:30pm 0281-286.1110 - 0281-286.8725 - 0414-808.5692

DR. NADJIB CHABAREK

DR. SIMON BRAZÓN CEDEÑO

TRAUMATOLOGO-ORTOPEDISTA Cirugía ortopédica reconstructiva de miembros inferiores.Consultas: Martes -Jueves de 2:30 Pm a 5:30 Pm. Clinica Grupo Médico La Trinidad Campo Gulf Puerto La Cruz. simon_dj_bc@hotmail.com 0414-823.5197 - 0416-381.9072

DR. JOSÉ EDUARDO GÓMEZ FLORES

TRAUMATOLOGÍA-ORTOPEDIA- ADULTO-NIÑOS Clinica Meditotal Sector Las Garzas Fte a Mimfra. Lunes a Viernes 7:30am- 11:00am. Consultorio 111. Ext 139.

Emergencias : 04148253830. josegomez163@hotmail.com 0281-286.7990

DR. AGUSTÍN RAMÍREZ

Cirugía de Reemplazo Articular Cadera - Rodilla - Hombro - Artroscopia de rodilla y tobillo. Centro de Especialidades Anzoátegui, Av. Ppal de Lecherías. Lun a Vie. Horario: 8 a 12m.

0414-796.8675 - 0281-289.0187

Dr. JUAN CARLOS AMAYA N.

Traumatólogo Tratamientos sin Cirugía, Tendinitis y Bursitis con o sin Calificaciones en Hombro , Caderas, Rodilla, Epicondilitis, Fascitis Plantar, Espolón Calcáneo, Tendinitis del aquiles entre otras.

Dirección calle Democracia, edificio Falihan Mezanina 3 y 4 frente a emergencia del Centro Médico Total, Puerto La Cruz 0281-909.7365 - 0416-480.8158 - 0424-893.0378

DRA. KEYLA HIGUERA LABRADOR

TRAUMATOLOGÍA Y ORTOPEDIA INFANTIL Tratamiento del Dolor Crónico Cervical y Lumbar, Consulta Popular de Ortopedia Infantil, Deformidad Osea de Miembros. Ctro Ribadeo P-3 Of.01. Lechería 0281-286.0478 - 0424-817.7609

URÓLOGOS

Traumatología y Ortopedia.

Policlínica Puerto La Cruz de Lunes a Viernes de 2:00 a 4:00 pm. Centro Médico Zambrano los Lunes, Miercoles y Jueves desde las 11:00 am Previa Cita.

0281-267.5904 - 0281-270.1177 - 0414-821.0385

UNIDAD DE TERAPIA CON ONDAS DE CHOQUE EXTRACORPÓREAS

DR. ALVARO FERNANDEZ REINALES

DR. JULIO C. MARTINEZ L.

DR. FERNANDO RUGGIERO

Rif. J-29527850-0

2

TRAUMATOLOGÍA Y ORTOPEDIA NIÑOS-ADULTOS. Fracturas, Pie Diabético, Pie Equinovaro. Mar, Mier y Vier CM Total PLC de 2-6pm. Lunes y Jueves Urb. Guaraguao calle 8 Nº32-B. Unidad de Oxigenación kecarhila@yahoo.com 0281-808.0533 - 0416-781.6191

Urólogo Enfermedades próstata-riñones-vejiga-testículos, disfunción sexual eréctil-VPH. Estudio Urodinámico Ecosonogramas, biopsia de próstata estudios endoscópicos. C.M Ribadeo, Piso 2, Consultorio Nº 5 Avenida Principal Lechería. Lun-Vier.8-12m y 2-7pm. nchabarek05@hotmail.com 0281-286.2089 - 0414-812.2883

DR. LISANDRO NIÑO DÁVILA

Urología Cirugía percutánea, Cálculos Renales, Endourología, Ecografía Urinaria. *Meditotal Lechería av Intercomunal Las Garzas Mar-Vi 3-7 pm 02812867622 Ext 232. *Meditotal PLC Edif ppal PB detras ascensores Lu-Ju-Vi 7-12m 02812657611 Ext 1102.

0416-580.3808

DR. JOSÉ RUFINO DELGADO F.

Urología general Disfunción eréctil, cáncer de próstata, cirugía endourológica de litiasis, incontinencia urinaria. Ecografía. CM total, anexo P1, PLC Lu,Jv-Vi 9am a 1pm,Ma-Jv 3 a 7pm 0281 2657611 ext.1810. CM San Mateo, BNA Vi 3 a 7PM 0414-747.6159 - 0416-680.9469

DR. RAMÓN A. VOLCÁN R

Cirugía General - Urología Cáncer:Próstata-Vejiga-Testículos-Litiasis-Incontinencia-Disfunción Eréctil-Cirugía Laser EndourológicaEcografía Urológica-Biopsia Prostática. Lu, Mie y Vie de 10-3pm, MEDITOTAL Las Garzas.2867622 Ext.232 Emerg.0414-8180052, Consultas:0424-8987961 ramonvolcan@hotmail.com 0281-286.7266

VETERINARIOS DR. JAIME CALLEJÓN

CLÍNICA VETERINARIA PUERTO LA CRUZ Atención mascotas: consultas-RX-Cirugía, Hospitalización, Pensión, Baños. Av. Bolivar (Frente Assa Oriente).

Atención: 8-12M Y 3-6PM Sáb 8:30 a 12m.

0281-269.5227 - 0416-684.0442

GRUPO VETERINARIO DE MASCOTAS

Dra. Zulymar Sánchez Consultas, vacunaciones, cirugía, peluquería canina, venta de medicinas, accesorios y alimentos para sus mascotas Av. Constitución # 98 P.L.C. 0281-265.0221 - 0416-484.6131 - 0414-469.3868

MASCOTAS CENTER VIP

MV. LUIS FERNANDO CABRALES Consulta, Vacunación, Ecosonograma, Cirugía, Hospitalización, Hospedaje, Peluquería. Colinas del Neverí.

0414-808.6280 - 0281-286.8281

C

M

Y

K

BÉISBOL LVBP

Sanit destacó en duodécima semana 2 EN PÁGINA 28

Deportes Lu n e s 3 de e n e ro de 2011 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor tes@eltiempo.com.ve

FÚTBOL SELECCIÓN SUB 20

VENEZUELA INICIARÁ HOY CONCENTRACIÓN EN MÉRIDA >> EN PÁGINA 31

Undécima victoria en fila

BARCELONA VENCIÓ 2-1 AL LEVANTE CON DOBLETE DE PEDRO >> EN PÁGINA 31

EVENTOS > Argentinos y chilenos serán los únicos dos latinoamericanos en el Grupo Mundial de la Copa Davis

ACAPARARÁN ATENCIÓN ARGENTINA Y MÉXICO ESTARÁN EN EL OJO DEL DEPORTE CONTINENTAL EN 2011, cuando alberguen la Copa América de fútbol y los Juegos Panamericanos, respectivamente. Será un año de campanillas en la región para el balompié, que además abrirá sus puertas al Mundial sub 20 en Colombia, al sub 17 en México y la Copa de Oro en Estados Unidos

/ RICARDO ZÚÑIGA - AP

[M É X I CO ]

Argentina y México acapararán la atención del deporte continental en 2011, cuando alberguen la Copa América de fútbol y los Juegos Panamericanos, respectivamente.

Será un año de campanillas para la región americana en la disciplina del balompié, que además abrirá sus puertas al Mundial sub 20 en Colombia, al sub 17 en México y la Copa de Oro en Estados Unidos.

Argentina organizará el torneo de naciones más antiguo del planeta en ocho sedes del 1 al 24 de julio. La Albiceleste de Lionel Messi será anfitriona de la Copa América por primera vez desde 1987 y buscará poner fin a una larga sequía de títulos que se remonta a su última corona continental en 1993.

Sergio Batista estará al frente de un plantel argentino que se presentará como favorito al contar con Messi, el mejor futbolista del mundo. Carlos Tévez y Sergio Agüero también deben estar presentes para tratar de desbancar al actual campeón, Brasil.

La Verdeamarela sufrió una debacle en el Mundial de Sudáfrica al ser eliminada por Holanda en cuartos de final.

Uruguay, junto con Argentina el más ganador de la Copa América con 14 títulos, buscará confirmar las credenciales que renovó como una potencia del fútbol al lograr el cuarto lugar en el Mundial.

Chile, Paraguay, Colombia, Perú, Ecuador, Bolivia, Venezuela y los invitados México y Japón completan una nómina de lujo para el certamen.

Actividad en suelo azteca Guadalajara será anfitriona por primera vez de los Panamericanos del 13 al 30 de octubre, y luchará contra el reloj por tener las instalaciones listas a tiempo. Los organizadores han enfrentado problemas para lograr el financiamiento y la construcción de obras como

ACCIÓN. La anfitriona Argentina se presentará como favorita al contar con Lionel Messi, el mejor futbolista del mundo (Foto: Archivo) la villa, el estadio de atletismo y el centro acuático.

Estados Unidos, Brasil, Cuba y México deberán pelear nuevamente por el dominio del medallero, aunque la maquinaria cubana sigue sufriendo los embates de las deserciones de sus mejores atletas.

Los mexicanos también organizarán el Mundial de fútbol de la categoría sub 17, a partir del 18 de junio en siete sedes, incluyendo el legendario estadio Azteca, donde se disputará al final el 12 de julio.

La Copa del Mundo sub 20, el segundo torneo más importante de la Fifa, se realizará casi

‘‘

Tuvimos dificultades, pero lo mismo sucede con otros países. Le pasó a Río de Janeiro. Estuvimos a punto de perder la sede”.

Carlos Andrade Garín Comité organizador Guadalajara

inmediatamente después de la Copa América, del 29 de julio al 20 de agosto, en ocho ciudades colombianas.

Los eventos clasificatorios de la Conmebol y la Concacaf

se disputarán a principios de año en Perú y Guatemala.

Estados Unidos montará nuevamente la Copa de Oro y la final se disputará el 25 de junio. México anunció que llevará su selección mayor al torneo de su región y acudirá con un plantel juvenil a la Copa América, que arranca días después en Argentina.

Argentina y Chile, los dos únicos latinoamericanos en el Grupo Mundial de Copa Davis, serán anfitriones en la primera ronda que se disputará del 4 al 6 de marzo. Los albicelestes recibirán a Rumania y los australes a Estados Unidos.

OTROS DESTACADOS El corredor jamaiquino Usain Bolt volverá a escena en busca de más récords en el Mundial de atletismo del 27 de agosto al 4 de septiembre en Daegu, Corea del Sur. ¿Podrá seguir bajando su propia marca en las pruebas de 100 y 200 metros planos? El tritón venezolano Albert Subirats participará en el Mundial de natación en Shanghai, del 16 al 31 de julio, donde buscará nuevas marcas y medallas.

BALONCESTO >

Navales destacan en circuito mexicano [PUERTO LA CRUZ]

Gregory Vargas, Diego Guevara, Axiers Sucre y Jermaine Walker, todos jugadores de Marinos de Anzoátegui, destacan en la Liga Nacional de Baloncesto Profesional en México.

El cuarteto, perteneciente al Acorazado Oriental, sobresale con el equipo Ángeles de Puebla, que enfrentará a Lechugueros de León en la postemporada del certamen.

Vargas, piloto titular de los serafines, se ubica entre los 10 mejores jugadores del campeonato azteca en asistencias al promediar cinco por partido, además de registrar 15.1 puntos por encuentro. En 27 duelos, el base posee porcentajes de 53% en disparos de dos puntos, 33% en los lanzamientos de larga distancia y 75% desde la zona de los intentos libres.

Guevara exhibe promedios de 13.1 puntos por compromiso, ademas de efectividad de 45% en cestas dobles, 37% en triples y 84% en la línea de los tiros libres.

Walker, estadounidense y ficha de los navales, totaliza 22 cotejos disputados con 19.5 puntos por juego, además de 45% de efectividad en lanzamientos de la media distancia y 34% en los disparos de tres puntos.

Sucre, hasta ahora solamente ha disputado dos encuentros, con 55 minutos en cancha.

Tiene promedio de 10 rebotes por partido.

El gerente general del Acorazado Oriental, Gianni Patino, comentó que los jugadores se incorporarán en la medida en que culminen sus compromisos con el equipo de Ángeles de Puebla.

La información fue suministrada ayer por el departamento de prensa de Marinos de Anzoátegui.

Patino se sintió complacido por el ritmo que demuestran los cuatro jugadores navales en el baloncesto mexicano, de cara a lo que será la campaña 2011 en la Liga Profesional de Venezuela.

REDACCIÓN

C

2

28

DEPORTES_

EL TIEMPO Lunes 3 de enero de 2011

BÉISBOL PROFESIONAL > Águilas remontó y derrotó 6-5 a Tigres en Maracaibo

Moscoso domó a la tribu y Leones blanqueó 2-0

Temporada 2010-2011 Posiciones del round robin Equipo Águilas Leones Bravos Caribes Tigres

J 1 1 0 1 1

G 1 1 0 0 0

Estadísticas de la ronda regular Lideres de bateo Vb 149 211 200 210 180 154 186 252 217

P 0 0 0 1 1

Ca 32 26 35 41 34 31 36 33 41

Pct 1.000 1.000 .000 .000 .000

H 55 71 65 68 58 49 58 77 64

Hr 8 4 4 2 9 2 12 6 9

Jv 0.5 1 1

Jugador J. Kroeger (Leon) C. Suárez (Tibu) A. Romero (Tigr) M. González (Leon) W. Ramos (Tigr) H. Iribarren (Card) L. Jiménez (Card) J. Guzmán (Leon) A. Amarista (Cari)

Ave .369 .336 .325 .324 .322 .318 .312 .306 .295

Ci 36 26 36 38 37 11 40 52 34

Jonrones L. Jiménez (Card) E. Alfonzo (Cari) A. Amarista (Cari) H. Blanco (Brav) W. Ramos (Tigr)

12 9 9 9 9

Anotadas M. González (Leon) A. Amarista (Cari) J. Melian (Leon) L. Jimenez (Card) A. Romero (Tigr)

41 41 38 36 35

Impulsadas J. Guzmán (Leon) L. Jiménez (Card) M. González (Leon) W. Ramos (Tigr) A. Romero (Tigr)

52 40 38 37 36

Bases Robadas D. Mastroianni (Agui) G. Blanco (Tibu) E. Carrera (Maga) H. Iribarren (Card) A. Romero (Tigr)

11 11 8 8 7

Jg 5 6 6 4 5 7 5 4 3 3

Jp 2 2 2 2 3 2 3 4 3 3

Ip 73.2 53.0 60.0 64.0 60.1 72.0 71.0 67.1 65.1 56.1

H 55 53 39 61 52 57 52 53 59 54

Bb 20 17 30 10 13 17 33 14 17 17

Ganados Y. Bazardo (Tigr) J. Granado (Agui) R. Vogelsong (Tibu) V. Moreno (Tigr) J. Schmidt (Agui)

7 6 6 5 5

Salvados R. Belisario (Brav) D. Cortes (Card) A. Díaz (Agui) S.Patterson (Card) F.Butto (Tigr)

Ponches J. Schmidt (Agui) R. Vogelsong (Tibu) S. Etherton (Tigr) A. Baldwin (Cari) Y. Petit (Brav)

69 53 52 47 45

Inn. Lanzados A. Baldwin (Cari) Y. Bazardo (Tigr) J. Schmidt (Agui) S. Etherton (Tigr) J. Silva (Brav)

Juegos para hoy 7:30pm 7:30pm

Puerto La Cruz Maracaibo

So 47 19 53 32 45 28 69 52 36 36

una victoria sobre Caribes de Anzoátegui en su estreno en el round robin / EDUARDO CECCATO GARCÍA

Efe 2.08 2.21 2.25 2.39 2.39 2.63 2.79 2.81 2.89 3.83

14 10 9 8 8

73.2 72.0 71.0 67.1 65.1

Bravos vs. Caribes Tigres vs. Águilas EL TIEMPO

02/01/2011

Box score

Temporada 2010/2011 Ciudad: Caracas Equipo Caribes Leones

Br 7 5 7 3 1 8 4 5 6

LÍderes de pitcheo Jugador A. Baldwin (Cari) J. Granado (Agui) R. Vogelsong (Tibu) R. Uviedo (Leon) Y. Petit (Brav) Y. Bazardo (Tigr) J. Schmidt (Agui) S. Etherton (Tigr) J. Silva (Brav) D. Pollok (Agui)

Guillermo Moscoso dominó a la toletería aborigen durante seis entradas y Asdrúbal Cabrera disparó un jonrón solitario en el primer episodio ante Andrew Baldwin, para darle a los melenudos

1 23456 7 89 0000 00 000 1 000 00 01 0

Caribes E. Chávez Cf A. Amarista 2b O. Salazar 3b J. Camacho 1b E. Alfonzo Bd C. Suárez Lf A. Mathews Rf G. Molina C J. Herrera Ss Totales

Vb Ca 3 0 4 0 4 0 2 0 3 0 3 0 3 0 3 0 3 0 28 0

H 1 0 1 0 1 0 0 0 0 3

Ci 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Bb 1 0 0 1 0 0 0 0 0 2

C H E 0 3 1 2 5 0 So Deb Ave 0 0 .333 1 2 0 2 1 .250 0 1 0 1 1 .333 2 2 0 1 1 0 1 0 0 2 0 0 10

Defensiva- E: G. Molina Dp: 1 (46-63) BateoH2: O. Salazar(1, M. Socolovich). Or: E. Chávez (1). Deb Equipo: 3 Dpa Equipo: 1

ACCIÓN. Asdrúbal Cabrera desapareció la bola por el centro en la primera entrada (Foto: J.M. Abreu) [PUERTO LA CRUZ]

Un jonrón solitario de Asdrúbal Cabrera en la primera entrada apoyó una brillante apertura de Guillermo Moscoso para guiar a Leones del Caracas a una victoria 2-0 sobre Caribes de Anzoátegui en el inicio del round robin semifinal de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional (Lvbp).

Los anzoatiguenses dejaron registro de seis victorias y tres derrotas en encuentros inaugurales de postemporada.

El único pecado del abridor Andrew Baldwin se produjo en el comienzo del duelo al dejar una bola en el medio del plato, que Cabrera conectó a la grada del centro en el parque Universitario de la ciudad capital.

Con el marcador en contra, los aborígenes no lograron descifrar los envíos de Moscoso, quien dominó a la toletería oriental durante seis tramos.

Endy Chávez, refuerzo de los indígenas, se embasó con “infield hit” al camarero en el inicio del juego y los siguientes 11 bateadores fueron retirados de manera seguida por el derecho caraqueño. Luego, Juan Pablo Camacho recibió un boleto en el quinto inning.

Moscoso y Baldwin se enfrascaron en un duelo de lanzadores durante seis capítulos tras permitir ambos solo un hit en la primera entrada.

El abridor melenudo ponchó a ocho rivales, su mayor registro en la Lvbp. El estadounidense de la tribu retiró a

ocho toleteros de forma consecutiva y totalizó 112 envíos.

Leones emboscó al relevista Renyel Pinto en el octavo episodio y sentenció al fabricar una carrera con imparable remolcador de Josh Kroeger. Águilas remontó en casa Un cuadrangular solitario de Ernesto Mejía en el séptimo capítulo contra Víctor Moreno marcó la diferencia y le dio a Águilas del Zulia un triunfo 6-5 sobre Tigres de Aragua, en el estadio Luis Aparicio “El Grande” de Maracaibo.

Los rapaces caían 5-1 y anotaron cuatro rayitas en el quinto acto para igualar la pizarra.

Mejía decidió el juego al sonar un batazo a la grada izquierda, que acabó con la paridad.

Leones G. Blanco Cf A. Cabrera Ss J. Kroeger 1b J. Guzmán Bd M. Ryan Lf J. Duarte Rf J. Castillo 2b C. Maldonado C T. Redman Rf J. Melián Be-Lf M. González 3b Totales

Vb Ca 2 1 3 1 3 0 4 0 3 0 0 0 3 0 1 0 2 0 1 0 3 0 25 2

H 0 2 1 0 0 0 1 1 0 0 0 5

Ci 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 2

Bb 2 0 1 0 0 0 0 2 0 0 0 5

So Deb Ave 0 0 0 1 0 .667 0 0 .333 3 2 0 1 0 0 0 0 0 0 0 .333 0 0 1000 0 2 0 1 2 0 0 2 0 6

Defensiva- Dp: 1 (3-36) Wp: G.Moscoso Bateo- Hr: A. Cabrera(1 ,A. Baldwin).

Ci: A. Cabrera (1). J. Kroeger (1). Or G. Blanco (1).

J. Kroeger (1). Sh: A. Cabrera (1).

Deb Equipo: 5 Dpa Equipo: 2 Caribes Ip Be A. Baldwin (P. 0- 1)6.1 21 J. Álvarez 0.2 2 R. Pinto 1.0 2 Totales 8.0 25

H 4 0 1 5

Cp 1 0 1 2

Cl 1 0 1 2

Bb So 4 4 0 1 1 1 5 6

Efe 1.42 0.00 9.00

Leones Ip Be G. Moscoso (G. 1- 0)6.018 M. Socolovich 1.0 4 J. Ascanio 1.0 3 J. Gutiérrez (S, 1) 1.0 3 Totales 9.0 28

H 1 2 0 0 3

Cp 0 0 0 0 0

Cl 0 0 0 0 0

Bb So 2 8 0 1 0 0 0 1 2 10

Efe 0.00 0.00 0.00 0.00

EL TIEMPO

Sanit brilló en el cierre Erold Andrus no jugará [PUERTO LA CRUZ]

El cubano Amaury Sanit, de Águilas del Zulia, fue elegido ayer como el Jugador Más Valioso de las semanas 11 y 12 (Navidad y Fin de año), última distinción de la temporada regular de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional (Lvbp).

Sanit, quien llegó en el octavo lapso procedente de la sus-

pendida liga colombiana, fue la figura desde el montículo en la victoria 6-3 sobre Magallanes, el 27 de diciembre, que dio la clasificación a los zulianos.

Durante el período evaluado, abrió dos juegos y ganó ambos.

Lanzó 11 actos con cinco hits cedidos y no permitió carrera limpia.

EDUARDO CECCATO GARCÍA

[PUERTO LA CRUZ]

El jardinero Erold Andrus (Navegantes del Magallanes) desistió ayer de reforzar a Águilas del Zulia, que anoche anunció al estadounidense Ray Sadler (Cardenales de Lara) como su sustituto para el round robin semifinal.

Andrus no se reportó a la plantilla de los rapaces para el

inicio de la postemporada ayer en Maracaibo, donde se estrenaron ante Tigres de Aragua.

La directiva zuliana se movió con rapidez y solicitó a Lara los servicios de Sadler, quien bateó para .161 de promedio (31-5) con par de dobles, tres remolcadas y trío de anotadas con los pájaros rojos.

EDUARDO CECCATO GARCÍA

M

Y

K

DEPORTES_

EL TIEMPO Lunes 3 de enero de 2011

BALONCESTO > Anzoatiguense Michael Carrera y sucrense Anthony Pérez despuntan en el high school de EE UU

Nueva camada se niega a dejar morir el básquet nacional Con el tercer venezolano que llegó a la NBA, Greivis Vásquez, a la cabeza, un grupo de jóvenes jugadores comienza a irrumpir en el deporte de los tableros, justo cuando la Vinotinto vive uno de los peores momentos de su vida tras registrar las peores figuraciones en el campeonato Fiba América 2009 y Suramericano 2010 / LEÓN AGUILAR [PUERTO LA CRUZ]

Con Néstor Salazar como director técnico, Venezuela firmó las dos peores actuaciones de su historia en torneos internacionales de baloncesto.

En 2009, en Puerto Rico, la Vinotinto de básquet no accedió a la siguiente ronda del Campeonato Fiba América -clasificatorio al Mundial de la especialidad- pese a que pasan los cuatro mejores de cada grupo conformado por cinco selecciones cada uno.

Sólo Islas Vírgenes quedó por debajo del combinado tricolor, que sucumbió 85-69 ante Argentina, 86-67 frente a Brasil, 80-71 con Panamá y 78-73 contra República Dominicana.

La contienda la dominaron los brasileños, quienes fueron escoltados por Puerto Rico y Argentina -con su equipo alternativo- y Canadá, conjuntos que representaron a la zona americana en la magna cita celebrada en 2010.

El año pasado, el elenco venezolano no consiguió ninguno de los tres cupos a los Juegos Panamericanos Guadalajara 2011, que se definieron en el Suramericano de Neiva, en Colombia, y sufrió la primera derrota de su historia frente a los neogranadinos (84-83).

Rafael “Chamo” Pérez (14,8 puntos) y Axiers Sucre (9,4 rebotes) fueron los mejores de la Vinotinto en la justa.

El baloncesto criollo quizás viva sus horas más bajas.

No obstante, no todo está perdido. Hay una camada de jóvenes de ingente talento que gestan su grandeza en canchas del exterior.

Bandera: Greivis Vásquez Después de ocho años sin representación venezolana en la NBA, Greivis Vásquez volvió a llevar a los connacionales a estar pendientes noche a noche de la actuación de uno de sus compatriotas.

Desde el 20 de diciembre de 2002, cuando Warrios de Golden State cayó ante Trail Blazer de Portland y Oscar Torres jugó poco menos de un minuto sin anotar punto alguno, un jugador nativo no pisaba las canchas de la NBA. Con Vásquez, quien promedia 3,3 puntos; 0,9 rebotes, 1,8 asistencias y 11.8 minutos de acción con los Grizzlies de Memphis, el baloncesto patrio

29 4

Puntos de vista Nuevas figuras venezolanas ilusionan al país Michael Carrera Alero El jugador anzoatiguense formado en la Escuela de Baloncesto Portugal es objeto de muchos ojeadores universitarios. Debutó con 14 puntos y 16 rebotes en la actual temporada del high school, con su equipo Montrose Christian School. Tiene 17 años y mide 1,98. Es hijo del ex jugador de Marinos de Anzoátegui, Luis Carrera. Ha representado a Venezuela en categorías inferiores.

Anthony Pérez Alero Nativo de Sucre, Anthony Joseph Pérez Cortesía consiguió una beca para estudiar en Estados Unidos. Pérez, de 17 años y 2,05 metros de estatura, comenzó a seducir a los scouts y buscadores de talento, desde que se enroló en Lee Academy. Fue la figura del seleccionado sucrense que consiguió el cetro de la Liga Nacional Juvenil de baloncesto venezolano.

ACCIÓN. El venezolano Greivis Vásquez promedia 11.8 minutos y 3.3 puntos por juego con los Grizzlies de Memphis (Foto: AP) regresó a la élite.

Y detrás de Vásquez tres jugadores llamados a despuntar en las mejores ligas del mundo, ilusionan a la familia de los tableros patrios, que día a día lucha sin descanso por el deporte.

El anzoatiguense Michael Carrera, quien debutó con 14 puntos y 16 rebotes en esta temporada en el Montrose Christian School, apetece a varias universidades norteamericanas. “Claramente, los mejores días de la carrera de Michael Carrera están por venir.

En los limitados minutos que ha jugado ha mostrado un sólido paquete de habilidades para jugar varias posiciones”, dice el reporte de reclutamiento

de una página de baloncesto colegial sobre el ex jugador de la Escuela de Portugal en Barcelona, de 1,98 metros de estatura y 17 años.

El sucrense Anthony Pérez, de 17 años, también consiguió una beca para cursar estudios en Lee Academy.

Adam Finkelstein, redactor de Espn y especialista en reclutamiento de jugadores jóvenes, dedicó una crónica a Pérez, de 2,05 metros.

“Luego de un viaje tan largo, cuando vi a Anthony Pérez en la sede de Lee Academy, entendí que había valido la pena.

Su talla y fluidez inmediatamente captaron mi atención.

Pero cuando comenzó a driblar el balón entre sus piernas y dar

EXPECTATIVAS DE ECHENIQUE Luego de cambiar desde Scarlet Knight de la Universidad de Rutgers a los Azulejos de la Universidad de Creighton, el ala-pivot venezolano Gregory Echenique comenzó a despertar pasiones en su nuevo equipo. “Aprecio el apoyo de los fanáticos, pero estoy intentando enfocarme en trabajar duro.

La temporada será difícil, pero estaré esperando mi momento”.

pases, con movimientos tan suaves como la seda, fue la guinda. Me sentí como Don Nelson cuando vio por primera vez a Dirk Nowitzki”.

La otra estrella en ciernes es Gregory Echenique, quien estuvo inactivo casi toda la zafra pasada por una operación en uno de sus ojos.

Echenique, con 2,07 metros y 20 años, pertenece al equipo Azulejos de la Universidad de Creighton. Echenique, en su paso por Rutgers, promedió 12,6 puntos y 7,7 rebotes, antes de lesionarse. ¿Qué dicen los reportes sobre el hijo del ex jugador José Echenique? Que está entre los 30 mejores prospectos de la Ncaa.

Gregory Echenique Ala-Pivot El jugador de 20 años, nativo de Guatire, es el único nacido en Venezuela que jugará en el baloncesto universitario de la Ncaa. Echenique, hijo del ex jugador profesional José Echenique, ya ha representado a Venezuela en torneos de mayores. Con 2,08 metros de estatura, está entre los 30 mejores prospectos de Estados Unidos. Esta zafra debutará con Creighton.

Dennison Rodríguez Ala-pivot Luego de conseguir una beca para estudiar en Estados Unidos a través del entrenador Sergio Rouco, el ala-pivot de 21 años formado en el programa Tranformación de Nuevos Talentos de Marinos de Anzoátegui, se incorporó al College Casper (Njcaa) de la ciudad de Wyoming, donde cursará estudios. Rodríguez, quien ya debutó con el Acorazado, es un zurdo de buenos dotes atléticos y de 2,03 metros de estatura.

2

30

EL TIEMPO Lunes 3 de enero de 2011

DEPORTES_ GOLF > El venezolano actuará en la PGA en la campaña 2011

Jhonattan Vegas saltó al estrellato en temporada 2010 El nativo del estado Monagas de 26 años, marcó su ritmo en los torneos del Nationwide Tour. Se impuso en junio en el Wichita Open, tras culminar el recorrido con 20 golpes bajo par. También logró segundos puestos en el la gira norteamericana / JOSEPH ÑAMBRE [PUERTO LA CRUZ]

ESTELAR. Vegas fue el mejor en promedio de águilas por cada 72 hoyos jugados en 2010 (Foto: AP )

El 2010 será recordado por los amantes del golf en el país como el año en el que Jhonattan Vegas se convirtió en el primer venezolano en clasificar al tour de la PGA, el circuito que agrupa a los mejores jugadores del globo terráqueo.

El nacido en Monagas, que en días recientes solicitó al presidente Hugo Chávez no calificar el golf como un deporte “burgués”, logró su pase a la gira tras competir dos años en el Nationwide Tour, antesala a la PGA. Vegas tuvo una buena campaña en 2010, tras conseguir cuatro podios en 23 torneos disputados.

Su mejor actuación la concretó en el Preferred Health Systems Wichita Open, donde se llevó la victoria al culminar con 20 golpes por debajo del par de la cancha norteamericana.

El joven, quien tiene 26 años y es kinesiólogo de profesión, aventajó por un golpe al estadounidense Roberto Castro, quien finalizó con -19.

La disputa, que comprendió cuatro rondas, se desarrolló entre el 13 y 19 de junio. El monaguense hizo 65 tiros en la primera ronda, 68 en la segunda, 67 en la tercera y terminó con 64 impactos la última vuelta para imponerse.

En total, le pegó a la pelota

REALIDAD EN CIFRAS

312.19

yardas Fue el promedio de yardas por golpe que fijó Jhonattan Vegas en el año 2010.

La potencia de su mecánica permitió que finalizara como tercero en este apar tado.

336

mil dólares Fue lo que recaudó Jhonattan Vegas en el Nationwide Tour de 2010. El criollo ocupó el séptimo puesto del ránking del Nationwide Tour.

264 veces. En el cuarto round, Vegas logró birdies en los hoyos 2, 3, 7, 11, 13, 14 y 18 para asegurar el trofeo de la justa.

Otro momento estelar del criollo, que se graduó en la Universidad de Texas, fue el segundo peldaño conseguido en el South Georgia Classic que se llevó a cabo en abril.

En esa competición marcó -10 en las tarjetas y quedó sólo por detrás del australiano Ewan Porter, quien fue el mejor con un registro de -11.

En el Utah Championship, que se celebró entre el 6 y el 12 de septiembre, el nativo culminó empatado en el segundo puesto con el australiano Bradley Iles.

En ese evento tuvo un desempeño sólido, ya que realizó el recorrido de 18 hoyos en 269 golpes, 15 por debajo de la marca mínima de la cancha.

La competencia fue conquistada por el norteamericano Michael Puttman, quien marcó 266 tiros.

Dentro de sus mejores actuaciones de la temporada, se incluye un tercer puesto alcanzado en el Albertsons Boise Open que se efectuó entre el 13 y 19 de septiembre.

Totales Los promedios que dejó Vegas en el Nationwide Tour 2010 le valieron para ascender a la máxima categoría, donde competirá con los famosos Tiger Woods y el español Sergio García, entre otros.

En el lapso de 12 meses del año pasado, el oriundo de Maturín fue el mejor en promedio de águilas por cada 72 hoyos, quinto en average de birdies con cuatro por cita y primero en quiebres de par con un porcentaje de 26,61%.

Además ocupó el décimo quinto puesto en promedio de greens conseguidos, tras aproximarse en 869 de 1188 hoyos.

Vegas desea impulsar la práctica del golf [PUERTO LA CRUZ/ CARACAS]

Si el golfista Jhonattan Vegas, que fue admitido para jugar en el tour de la PGA, hubiese tenido que comenzar a practicar esa disciplina hoy, sería imposible al menos en el campo donde aprendió, pues fue cerrado por el gobierno de Hugo Chávez, quien considera el golf un “deporte burgués”.

Vegas, de 26 años, logró en octubre el sueño anhelado de cuatro generaciones de golfistas criollos al acceder al cir-

cuito más prestigioso del orbe.

La llegada de Vegas a la PGA en tan solo dos temporadas como profesional, es considerada una proeza que también lo convierte en la gran esperanza para salvar esa especialidad en Venezuela, ya que en los últimos siete años, y por orden de Chávez, se han cerrado seis campos y se ha amenazado con expropiar algunas canchas de clubes privados.

Debido a esto, Vegas se ha propuesto impulsar la popularidad del golf, aprovechando la

fama que ha alcanzado. Su principal objetivo es llevar el deporte a los sectores humildes de la población. “ Una de las cosas que aspiro hacer es llevar este deporte a la gente y que la gente comience a conocerlo mucho más”, afirmó el atleta, quien no comparte el criterio de Chávez.

Vegas, quien en su niñez entrenó en el campo monaguense de Morichal, quiere eliminar el estigma de que el golf sólo es practicado por gente pudiente, y acota que esa situación se

debe a la escasez de espacios públicos.

“Nuestra institución como país no ha hecho absolutamente nada por crear un sistema donde cualquier niño de la calle pueda venir a pegarle a las pelotas de golf (...) Vamos a ver si de aquí en adelante cambiamos ese paradigma”, agregó el deportista que hará su estreno en la PGA este mes de enero, cuando compita en el Sony Open de Hawai.

FABIOLA SÁNCHEZ/ AP

ANHELO. Vegas quiere llevar el golf a la gente humilde (Foto: AP)

DEPORTES_ INGLATERRA >

Chelsea empató y sigue de malas [LO N D R E S ]

Las penurias del Chelsea en la Premier se acentuaron ayer al dejarse empatar 3-3 en el descuento ante el Aston Villa.

Abajo 2-1 en su feudo de Stamford Bridge, el Chelsea le dio la vuelta al marcador gracias a los goles de Didier Drogba y John Terry en los últimos seis minutos.

El campeón vigente de la liga inglesa parecía que se embolsaba los tres puntos --apenas su segunda victoria en ocho partidos-- pero el defensor Ciaron Clark cabeceó sin marca dentro del área un centro de Marc Albrighton para batir al arquero Petr Cech.

La igualdad dejó al Chelsea fuera de los cuatro primeros lugar del torneo.

Newcastle escaló dos lugares para situarse décimo al vencer a domicilio 1-0 al Wigan en el otro partido dominical. Shola Ameobi anotó el gol del lauro.

Tras haber liderado la liga durante los tres primeros meses de la temporada, Chelsea ahora está a seis puntos de los colíderes Manchester United y Manchester City. Los dos equipos de Manchester suman 41 puntos, aunque el United tiene dos partidos menos.

Arsenal marcha tercero con 39 unidades.

AP

BALOMPIÉ >

Ronaldinho viajó a Brasil para negociar [EMIRATOS ARABES UNIDOS]

Ronaldinho llegó a Brasil para negociar su transferencia desde el Milan.

El técnico del Milan Massimiliano Allegri confirmó ayer que al volante ofensivo se le permitió abandonar los entrenamientos que el club realiza en Abu Dhabi y que se encuentra en Brasil para negociar su futuro.

El Gremio, Flamengo y Palmeiras han realizado ofertas para adquirir al jugador.

Allegri mencionó que es poco probable que Ronaldinho vuelva a Italia.

“Es difícil que regrese, porque su viaje fue para encontrar una solución”, dijo Allegri a la AP tras un partido amistoso que el Milan le ganó al club Al Ahli de Emiratos Arabes Unidos. “Es una decisión que implica un cambio de su vida, es volver a Brasil”.

Umberto Gandini, director deportivo del Milan, dijo hace unos días que el club italiano planeaba quedarse con Ronaldinho, pero su agente ha negociando la salida del brasileño. Ronaldinho ha jugado esporádicamente con el Milan.

AP

FÚTBOL >

EL TIEMPO Lunes 3 de enero de 2011

ESPAÑA > Criollo José Salomón Rondón fue titular por el Málaga

Barcelona conservó la cima de la tabla

El conjunto azulgrana superó ayer 2-1 al Levante gracias a un doblete del artillero Pedro Rodríguez y aseguró su continuidad en la primera posición de la liga española, independientemente de lo que suceda hoy en el juego entre Real Madrid y Getafe / AP [MADRID]

Sin echar de menos a Lionel Messi, el líder Barcelona arrancó el 2011 con su undécima victoria en fila al doblegar ayer 2-1 al Levante y se mantendrá en la punta de la liga española de fútbol independientemente de lo que haga hoy su rival Real Madrid.

El artillero Pedro Rodríguez anotó una dupleta que permitió a los azulgranas llegar con 46 unidades tras 17 fechas.

Messi observó desde la grada el encuentro al regresar ayer desde su natal Argentina.

A la ausencia delantero se sumó la de la pareja de centrales Carles Puyol y Gerard Piqué, ambos lesionados, lo que obligó al técnico Pep Guardiola a introducir cambios. El centrocampista Sergio Busquets ocupó el centro de la zaga junto con el francés Eric Abidal.

Resumen La primera mitad en el feudo del Barcelona se fue sin goles.

Tras el intermedio, el brasileño Daniel Alves controló un balón en el área y asistió a Pedro, quien se perfiló entre varios defensa y adelantó al Barsa a los 47 minutos.

El brasileño recibió un pase del centrocampista Xavi Hernández, que igualó al histórico Migueli como el jugador con más partidos de la historia del Barcelona, con 549.

A los 59, una nueva conexión entre Alves y Pedro derivó en el segundo tanto del encuentro y el octavo en la cuenta personal del español en la liga.

Además, el Málaga derrotó

COSECHA. Pedro suma ocho goles en el campeonato ibérico (Foto: AP) 2-1 al Sporting de Gijón y salió de los puestos de descenso.

Por los ganadores, el criollo José Salomón Rondón jugó desde el inicio y al minuto 77 fue sustituido por Nabil Baha.

Y a última hora, el Valencia venció 2-1 al Espanyol y le ganó en el duelo por la cuarta posición. El Valencia sumó 31 unidades.

También, el Sevilla venció 1-0 al Osasuna y el Deportivo de la Coruña se impuso 2-1 al Athletic de Bilbao.

RESTO DE LA FECHA Hoy, Real Madrid -segundo en la tablavisitará al Getafe con el objetivo de seguir en la pugna por la cima. La fecha se completará con los choques: Villarreal-Almería; Atlético de Madrid-Racing de Santander; Zaragoza-Real Sociedad y Mallorca-Hercúles.

Chile comenzó a preparar amistoso Kaká vuelve a una convocatoria [SANTIAGO DE CHILE]

La selección de Chile comenzó ayer con 17 jugadores a preparar en doble jornada el partido amistoso que jugará con Estados Unidos el 22 de enero en Los Ángeles.

Se trata de los jugadores del medio local que el entrenador argentino Marcelo Bielsa convocó el pasado viernes, a los que deberán unirse posteriormente aquellos que actúan en el exterior.

En la sesión matinal el grupo trabajó con el preparador físico Luis Bonini sin la presencia de Bielsa, que programó para la fase vespertina una rutina de jugadas tácticas.

Algunos de los convocados se declararon contentos por haber sido considerados y se manifestaron deseosos de lograr un cupo en la plantilla que jugará la próxima Copa América Argentina 2011.

EFE

[MADRID]

El volante brasileño Kaká volvió a una convocatoria del Real Madrid después de ocho meses para jugar el partido de hoy contra el Getafe por la liga española.

Kaká, quien se operó el menisco de la rodilla izquierda el pasado 5 de agosto, es la principal novedad de la lista de convocados anunciada ayer.

El último partido oficial del

brasileño con el Real Madrid fue hace ocho meses, el 8 de mayo de 2010, ante el Athletic de Bilbao.

No veía acción desde el 2 de julio, cuando jugó con Brasil ante Holanda en los cuartos de final de la Copa del Mundo en Sudáfrica.

Tras fichar por 65 millones de euros (83 millones de dólares) procedente del Milan, Kaká tuvo un decepcionante primer año en España, afectado por una dolencia en la

ingle. Anotó ocho goles en 33 partidos.

Higuaín al quirófano Mientras el club que marcha segundo en la liga recupera a Kaká, el técnico José Mourinho confirmó que da por perdido al delantero argentino Gonzalo Higuaín para el resto de la temporada debido a una hernia discal.

AP

31 4

CATEGORÍA SUB 20 >

Venezuela iniciará hoy concentración en Mérida [C ARAC AS]

La selección venezolana sub 20 de fútbol, que disputará desde el 16 de enero el Campeonato Suramericano de Perú 2011, se concentrará desde hoy en Mérida, para realizar la última etapa de preparación bajo las órdenes del director técnico Marcos Mathías.

La información la suministró el coordinador general de la oncena nacional Alirio Granadillo, quien dio a conocer la lista de convocados la cual la integran 20 nombres.

Los futbolistas criollos se someterán a la preparación para la cita suramericana, la cual concede los cupos al Campeonato Mundial de la categoría pautado para este año, así como a los Juegos Olímpicos Londres 2012.

Sin embargo, nueve jugadores del equipo juvenil nacional se reportarán mañana a la concentración del seleccionado de mayores a efectuarse en Caracas, con miras al juego amistoso ante su similar de Costa Rica, programado para el 8 de enero en San José.

Hasta los momentos no se conocen los nueve futbolistas que conformarán el equipo de mayores.

En el equipo sub 20 figuran tres jugadores del Deportivo Anzoátegui: Juan García, Mario Sánchez y el reciente fichaje Carlos Rivero.

Cronograma de juegos En el Suramericano, Venezuela que forma parte del grupo A jugará sus partidos en la ciudad de Arequipa, cuando haga su debut ante Uruguay el 19 de enero. Luego se medirá ante Argentina el 22 del mes en curso. El tercer cotejo del combinado nacional será frente a Perú dos días después, y completa la primera fase al enfrentar a Chile el 27.

La sub 20 nacional emprenderá su viaje a tierras peruanas este 10 de enero.

AVN

2

32

EL TIEMPO Lunes 3 de enero de 2011

AUTOMOVILISMO >

Sainz ganó la primera etapa de Rally Dakar

DEPORTES_

NBA > Venezolano Greivis Vásquez anotó cuatro unidades

Chicago consiguió una sufrida victoria Los Bulls pasaron un mal rato ante uno de los peores equipos de la temporada, pero tras intercambiar el dominio del marcador de manera intermitente en las postrimerías del compromiso, se quedó con la victoria 100-91 sobre Cavaliers de Cleveland, guiados por Derrick Rose / AP [ESTADOS UNIDOS]

El piloto español ahora suma 18 triunfos de etapa en el Rally Dakar (Foto: AP) [CORDOBA / ARGENTINA]

El español Carlos Sainz arrancó con el pie derecho su empresa de repetir como campeón del Rally Dakar Sudamérica al imponerse ayer en la primera etapa de la carrera.

Sainz, al volante de un Volkswagen, cubrió el trayecto de 222 kilómetros entre las ciudades argentinas de Victoria y Córdoba con un tiempo de 2 horas, 18 minutos y 32 segundos.

Con un dominio de principio a fin, Sainz aventajó por 1 minuto y 31 segundos al francés Stéphane Peterhansel (BMW) y por 2:16 al quatarí Nasser Al Attiyah (Volkswagen). Ahora acumula 18 triunfos de etapa en el Rally Dakar.

En la competición de motos, el portugués Rubén Farina salió airoso con un tiempo de 1:58:02. Superó por 29 segundos al francés y campeón vigente Cyril Despres. Tercero, a 1:15, quedó el español Marc Coma, el campeón de la carrera en 2009. El chileno Francisco López (Aprilia) llegó séptimo.

Incidente Fue en motos que se produjo el primer accidente del Dakar por la caída que sufrió el francés Cyril Esquirol (Honda), quien cayó en una curva cerca de la localidad de Arroyo Seco y sufrió la fractura de un hueso del brazo. El piloto fue rescatado por personal de asistencia y trasladado a un hospital de Córdoba.

El rally arrancó el sábado con un tramo simbólico entre el famoso Obelisco de Buenos Aires y Victoria.

Los organizadores informaron que 407 pilotos tomaron la largada, mientras que el sábado lo hicieron 430.

AP

Los Bulls de Chicago volvieron a pasar un mal rato frente a uno de los peores equipos de la NBA hasta que Derrick Rose puso las cosas en su lugar. El base logró 28 puntos y 11 asistencias para que los Bulls le ganaran 100-91 a los Cavaliers de Cleveland en su casa el sábado en la noche.

Chicago consiguió su 13ra victoria en 15 partidos en tanto que Cleveland atraviesa una mala racha y no contó con sus mejores hombres.

Los Bulls, después de su victoria holgada del viernes sobre Nueva Jersey, se vieron apurados ante una desventaja de 10 puntos ante un equipo que no alineó a tres de sus mejores hombres. Chicago superó en eficacia ofensiva a Cleveland 32-9 en el tercer período gracias a Rose, pero desperdició una ventaja de 15 unidades en el último cuarto.

Los Bulls hicieron lo suficiente para preservar la victoria, en tanto que los Cavaliers sumaron su 16ta derrota en 17 encuentros.

Actuación de Greivis En Salt Lake City, el Jazz de Utah derrotó 98-92 en casa a los Grizzlies de Memphis.

Paul Millsap convirtió 22 puntos, incluidas seis canastas triples, y Deron Williams aportó 10 unidades para el Jazz.

Fue la octava victoria consecutiva para Utah en casa sobre Memphis.

Los Grizzlies, que jugaron sin su líder anotador Rudy Gay porque está enfermo, remon-

taron una desventaja de 13 puntos y se fueron arriba 79-78 con una canasta triple de O.J. Mayo cuando faltaban ocho minutos para el final. A partir de ese momento, la ventaja cambió de bando de manera intermitente. El marcador se empató en 81 y 83 hasta que Williams desató su ofensiva.

El venezolano Greivis Vásquez, de los Grizzlies, jugó 9:56 minutos en los que logró cuatro puntos, un rebote y una asistencia.

[DOHA]

Rafael Nadal y Roger Federer abren, oficialmente, la temporada esta semana en el torneo de Doha, donde quieren probar sus respectivas motivaciones en una sesión que promete especiales sensaciones.

Para Nadal, volver a Doha significa recordar que en este mismo escenario tuvo dos puntos de torneo en la final ante el ruso Nikolay Davydenko. Fue un mal augurio en el comienzo del año, que luego continuó con su retirada en los cuartos de final del Abierto de Australia por una lesión de rodilla.

Pero después de cerrar 2010 con siete títulos en su haber, tres de ellos Grand Slam (Roland Garros, Wimbledon y Abierto de EE.UU.), y el número uno en el bolsillo, Nadal comenzó el 2011 como mejor puede hacerlo, al ganar por segunda vez el torneo de exhibición de Abu Dabi, al derrotar a Federer en la final.

En Doha, Nadal y Federer se

pueden ver de nuevo las caras.

Y ya no serán partidos de exhibición como el disputado en Madrid en la Caja Mágica, “Unidos por la Infancia", o este de Abu Dabi.

En la capital de Qatar el de Manacor iniciará, ya totalmente en serio, un reto del que no quiere hablar mucho, pero que puede encumbrarle aún más en la historia de este deporte: la conquista del Abierto de Australia por segunda vez, y con ello la consecución de cuatro torneos del Grand Slam, de forma seguida.

Federer tiene como objetivo la reconquista este año del número uno del mundo para superar el récord del estadounidense Pete Sampras como el jugador que más semanas ha estado en la cima del ránking.

En Doha, Nadal y Federer son los mayores favoritos. El cuadro incluye a Jo-Wilfried Tsonga, Davydenko y Ernest Gulbis y Victor Troicki.

EFE

OTROS PARTIDOS En el resto de la jornada sabatina del baloncesto de la NBA, Nueva Orleáns le ganó 92-81 a Washington; Miami 114-107 a Golden State; Minnesota 103-88 a Nueva Jersey; San Antonio 101-74 a Oklahoma City; Denver 104-86 a Sacramento y Milwaukee 99-87 a Dallas.

Maldonado debutará el 13 de marzo [C ARAC AS]

Nadal y Federer abren su temporada oficial en Doha

LÍDER. Rose anotó 28 puntos por los Bulls de Chicago (Foto: AP)

FÓRMULA UNO >

El piloto venezolano Pastor Maldonado debutará en la Fórmula 1 al volante de un Williams el próximo 13 de marzo cuando se lleve a cabo el Gran Premio de Bahrein, circuito de Sakhir. Maldonado iniciará su trayecto en la F1 en un año con pocos cambios referentes a la edición anterior.

TENIS >

Las órdenes de equipo ya no están prohibidas, regresa el Kers (Sistema de Recuperación de la Energía Cinética), los alerones traseros serán ajustables y Pirelli será el nuevo suministrador de neumáticos.

Esta campaña tendrá más carreras que cualquier otra en la historia, al destacar la incorporación del Gran Premio de India en el circuito de Nueva

Delhi. El calendario constará de 20 fechas.

El aragüeño, quien hará llave junto con el brasileño Rubens Barrichello, tendrá entre sus contendientes a cinco campeones del mundo: Lewis Hamilton, Jenson Button, Fernando Alonso, Michael Schumacher y Sebastian Vettel.

AVN

CIFRA. Nadal (izq.) consiguió siete títulos en 2010 (Foto: AP)

COPA HOPMAN >

Djokovic e Ivanovic dan triunfo a Serbia [AU ST R A L I A ]

Novak Djokovic aseguró la victoria ayer para Serbia en su serie contra Kazajistán en la Copa Hopman al remontar frente a Andrey Golubev.

Djokovic se impuso 4-6, 6-3, 6-1 para sumar el segundo punto de la serie por el Grupo A del torneo de equipos mixtos.

Golubev aprovechó un flojo comienzo de Djokovic y con un quiebre de saque en el noveno game se enfiló para llevarse el primer set. Pero el serbio encontró su mejor ritmo en el

segundo parcial y dominó con facilidad el resto del duelo.

“Salí muy a la defensiva en el primer set, me costó entrar en ritmo”, dijo Djokovic. “...Cometí muchas doble faltas y no estaba jugando bien”.

Serbia tomó la delantera por cuenta de la victoria de Ana Ivanovic 7-6 (6), 6-1 ante Yaroslava Shvedova en el duelo de individuales femenino.

El siguiente rival del equipo serbio será Australia, que venció 2-1 a Bélgica, el martes.

AP

OBITUARIOS_

EL TIEMPO Lunes 3 de enero de 2011

33 4

2

34

EL TIEMPO Lunes 3 de enero de 2011

SUCESOS_

BAL ANCE > Carreteras nacionales se tiñeron con la sangre de cuatro víctimas

Diciembre cerró con 12 muertos en accidentes El año 2010 se despidió con un resultado sangriento en las diferentes vías de los municipios del centro y sur del estado Anzoátegui. En el mes navideño se registraron siete colisiones entre vehículos, cuatro vuelcos y un arrollamiento / SERGIO SALAZAR / DANELA LUCES tes, murió el agricultor Oscar Llovera (48), al volcar su pick up Chevrolet.

En el tramo de La Bomba de El Tigre, el barbero Yargenis Guerra (24) impactó su moto Bera Jaguar contra un camión Chevrolet 350.

En un vuelco ocurrido en la vía Bare, municipio Miranda, falleció la joven Flor Rodríguez Pino (22).

Se dirigía al fundo de sus abuelos donde recibiría el Año Nuevo.

En la carretera que comunica a los municipios Anaco y Santa Ana, el trabajador petrolero Sandro Brito (36) chocó de frente su Hyundai Accent, contra un Jeep CJ7.

[EL TIGRE / ANACO]

Los accidentes de tránsito ocurridos en la zona centro y sur del estado Anzoátegui, dejaron 12 fallecidos en el mes de diciembre de 2010.

Cuatro casos se registraron en carreteras nacionales, siendo el tramo El Tigre-Pariaguán donde hubo más siniestros con dos víctimas.

Uno de ellos fue el desempleado Ángel Narváez (24 años), quien se dirigía a una reunión sindical, cuando la parrilla de su moto Bera Jaguar se enganchó con la plataforma de un camión.

Otra víctima fue Joel Cuenca (38), quien volcó su camioneta Chevrolet Luv D-Max que conducía.

En la vía El Tigre-Ciudad Bolívar, a la altura del sector La Guarapera, el mecánico José Páez viajaba junto con su familia hacia Puerto La Cruz, cuando impactó de frente contra un camión Ford 350. Su cuerpo quedó atrapado dentro del Daewoo Espero que guiaba.

El último caso corresponde a un vuelco en la carretera El Tigre-Cantaura, a la altura de la zona conocida como Curva de La Parchita. La víctima fue identificada como Juan Tovar (45), de San Félix.

Carreteras rurales Las vías rurales también registraron cuatro fallecidos durante el último mes del año 2010.

En la vía La Colmena-Oritupano, de la jurisdicción Frei-

FATAL. Tragedias enlutaron a familias en el sur (Foto: D. Nogales)

4

SINIESTROS VIALES

se reportaron en el municipio Simón Rodríguez del estado Anzoátegui. Los accidentes ocurrieron en las avenidas Intercomunal, Libertador Norte y carretera Negra La Flint. Además, hubo un arrollado en el sector Casco Viejo.

VÍA ANACO-SAN MATEO >

Vuelco dejó tres personas heridas [A N ACO ]

Una joven de 18 años y dos adolescentes resultaron heridos en un accidente de tránsito ocurrido el sábado 1° de enero, en la carretera Anaco-San Mateo, a la altura del fundo Los Carrizales.

Roxana Carolina Sosa González viajaba junto con dos jovencitos de 13 y 16 años en un vehículo Land Rover, placas 33Z-AAY, que conducía Arturo

Sosa Blanco.

Cuando se desplazaban por el sector mencionado el automóvil se volcó.

Los tres lesionados sufrieron traumatismo generalizado, mientras que el conductor resultó ileso. Se dirigían a la ciudad de Caracas.

Fueron atendidos en el Centro de Diagnóstico Integral Ángel Márquez de San Mateo.

DANELA LUCES

PRUDENTES Los conductores de la zona centro manejaron con cautela para evitar accidentes trágicos en las carreteras en el mes de diciembre de 2010. Autoridades de Tránsito Terrestre instan a mantener esa actitud responsable frente al volante.

En El Tigre La cifra roja de tránsito cerró con cuatro muertes en las avenidas de la ciudad de El Tigre.

Raúl Rojas (59) fue arrollado por un vehículo cuyo conductor se dio a la fuga, cerca de su casa en el sector Casco Viejo.

En la avenida Intercomunal Tigre-Tigrito, el estudiante universitario Abraham Julien (25) falleció al ingresar en el hospital, tras chocar su Ford Fiesta contra un Toyota Corolla.

El técnico de celulares Juan Capre (42) impactó su Chevrolet Chevette contra un camión Ford 350 cuando circulaba por la avenida Libertador Norte, rumbo a su casa.

Y en la carretera Negra La Flint, el profesor Alexander Morillo (44) pereció a pocas horas de colisionar su Dodge Brisa, la mañana de Navidad.

ZONA OESTE >

Falleció un albañil arrollado por vehículo [PÍRITU]

Las graves heridas que sufrió Simón Tadeo Paraqueima (65 años) cuando fue atropellado por un vehículo el lunes 20 de diciembre, en la avenida principal de La Laguna de Píritu, le provocaron la muerte.

Katerin Jiménez dijo que lo llevaron al hospital Pedro Gómez Rollingson y luego fue remitido al universitario Luis Razetti, donde murió a las 2:00

de la madrugada de ayer.

Comentó que su tío se ganaba la vida algunas veces como albañil y pescador, pero tenía problemas de alcohol. Vivía en la calle principal de Las Mercedes de Puerto Píritu.

Indicó que el joven que lo arrolló cuando su pariente intentó atravesar la avenida, siempre estuvo pendiente de su salud. Era soltero y sin hijos.

ELEIDA BRICEÑO

LECHERÍA >

Hallaron cadáver a la orilla de la playa [L EC H E R Í A ]

Tremendo susto se llevaron en la mañana de este domingo, dos trabajadoras que elaboran empanadas en el sector de playa Caleta en Lechería, cuando observaron el cuerpo de un hombre a la orilla del mar.

A las 7:00 de la mañana, las dos mujeres comenzaron a organizar el puesto de comida rápida para iniciar la venta de empanadas, cuando vieron como el cuerpo de una persona era arrastrado por el vaivén de las olas frente al restaurante Donde Patricio.

Una trabajadora que no se identificó dijo que se acercaron con curiosidad para ver de quién se trataba y verificaron que era un hombre al que no conocían.

Al lugar acudieron funcionarios de la Policía Municipal de Lechería, Protección Civil y efectivos del Cuerpo de Bomberos de Anzoátegui, para sacar el cadáver.

A las 9:30 am, una comisión del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalística (Cicpc) lo trasladó a la morgue del hospital Razetti.

Vestía una camisa azul con el logo de Pdvsa Gas, blue jean y gomas tipo Paseo. Tenía una estatura aproximada de 1.70 metros y era de piel blanca.

Aun cuando se le observaron algunos moretones en la cabeza, los forenses del recinto determinaron que murió ahogado. Al parecer, tenía 24 horas de fallecido.

Hasta ayer en la tarde no habían aparecido los familiares a reclamar el cadáver.

En el municipio Urbaneja suman dos las personas que mueren por inmersión en la playa, en menos de 20 días.

El primero fue un joven trabajador del bingo Platinum que falleció en playa Lido, cuando disfrutaba con un grupo de compañeros de trabajo.

ELEIDA BRICEÑO

VÍCTIMA. Cuerpo fue hallado en playa Caleta (Foto: R. Rondón)

MÚCURA >

Hombre fue agredido con pico de botella [EL TIGRE]

Un hombre resulto gravemente herido tras ser atacado por un sujeto con un pico de botella. El agresor fue detenido por funcionarios de la Policía del estado Anzoátegui.

El hecho violento se registró pasadas las 9:00 de la noche del pasado sábado, en la carretera principal de la población rural Múcura, del municipio Francisco de Miranda.

La víctima fue identificada como Julio César Pereira, de 34 años de edad, quien permanece bajo observación en el hospital Guevara Rojas de El Tigre.

Pereira presentó profundas heridas cortantes en la región maxilar superior y la nariz, en

la frente, parte derecha del cuello y el brazo del mismo lado.

Los médicos aplicaron unos 130 puntos de sutura, incluyendo la zona interna, durante la curación.

Poco después de ocurrida la agresión y tras la denuncia de los familiares de la víctima en el puesto de control de Polianzoátegui en Múcura, los uniformados capturaron al presunto responsable.

José Ramón García Lozano (25) permanece detenido en el comando policial de la Zona Nº 5 en El Tigre. Al parecer, admitió los hechos alegando una supuesta agresión previa por parte del herido.

SERGIO SALAZAR

SUCESOS_ VIOLENCIA >

La noche de Año Nuevo ultimaron de un tiro a mecánico para robarlo [PUERTO LA CRUZ]

La noche de Año Nuevo, un joven mecánico encontró la muerte en una barriada de la zona alta porteña, a donde acudió para darle el feliz año a un hermano.

Larry Jesús Marín Moncada, de 28 años, salió la tarde del sábado de su casa en el sector Divino Niño en San Diego, zona rural del municipio Sotillo.

La intención era reunirse con su pariente y saludar a unos amigos.

Después de hablar con su hermano en el sector Colinas de Valle Verde, Marín se despidió y se fue a tomar unos tragos con unos allegados en el sector Chuparín Arriba.

A las 8:00 de la noche, llegaron al lugar unos individuos desconocidos armados con pistolas con intenciones de robar.

Al parecer, Larry corrió hacia su vehículo Chevrolet Corsa, de color azul, para huir, pero no pudo encenderlo porque un proyectil le impactó en

la cabeza.

Dos horas después, su cuerpo fue llevado al recinto forense del hospital Luis Razetti por detectives de la policía científica de Puerto La Cruz.

Daniela Maza, esposa de Marín, acudió a la morgue a reclamar los restos de su compañero.

Comentó que a su marido lo despojaron de sus pertenencias y no le dejaron nada. La afligida mujer no sabe quiénes fueron los delincuentes.

Señaló que su pareja trabajaba en un taller en Puerto La Cruz y era el penúltimo de cuatro hermanos. Deja huérfanos dos hijos de dos y cuatro años.

Los agentes de la policía científica porteña tomaron la declaración de los amigos y las personas que al momento de los hechos se encontraban con Larry, para identificar a los criminales. Se presume que son de una banda del sector.

ELEIDA BRICEÑO

LUTO. Danela lloró por la muerte de su pareja (Foto: R. Rondón)

GUANTA >

EL TIEMPO Lunes 3 de enero de 2011

35 4

VIDA TRUNCADA > Agentes de Polianzoategui buscan a criminal en barriadas porteñas

Estudiante de odontología fue asesinada de un balazo Rosanna Flores Alcalá (26 años) se desplazaba en el Aveo de su papá por la avenida de El Paraíso, cuando un hombre trató de detenerla. Al no lograr su objetivo, el sujeto disparó y una bala impactó a la chica en un brazo y le salió por la frente. Murió en el acto y el carro se estrelló contra un árbol / ELEIDA BRICEÑO [PUERTO LA CRUZ]

En segundos, la madrugada de ayer, un delincuente le arrebató los sueños a una joven estudiante del noveno semestre de Odontología, por no lograr despojarla del vehículo que conducía.

La muchacha que respondía al nombre de Rosanna Lucila del Carmen Flores Alcalá, de 26 años, esquivó con el carro al hombre que intentaba detenerla en la vía cuando se desplazaba por el cruce de la avenida Principal de El Paraíso con la Camejo Octavio.

Al acelerar la marcha del Chevrolet Aveo, color azul, que conducía, el desconocido le disparó. La suerte no acompañó a la joven y la bala le entró por el antebrazo izquierdo y le salió por la frente. Murió al instante y el vehículo se estrelló contra un árbol.

Afectado por lo sucedido a su hija, Rafael Flores, inspector de equipos de la Refinería de Puerto La Cruz, dijo que le prestó su carro y ella salió de su casa a las 9:00 de la noche del sábado con un allegado de la familia, a visitar a unos amigos y llevarle el regalo a la hija de una pareja conocida.

A la 1:30 am, cuando regresaba a su residencia en el edificio Arabella en el sector Venecia de Lechería, se desvió para dejar en su casa a su amigo en la Aldea de Pescadores. Al retomar el camino sucedieron los hechos.

Con mucho dolor en cada palabra que pronunciaba, Flores dijo que su muchacha es-

SENTIMIENTO. Abatido por la tristeza, Flores reclamó el cuerpo de su hija (Foto: Richard Rondón)

22

VÍCTIMAS

dejó el hampa en las postrimerías del año 2010 e inicio de 2011, en el estado Anzoátegui. En Barcelona se registraron 11 homicidios, seguido por el municipio porteño con siete. En El Tigre hubo dos muertes violentas, una en Guanipa y otra en Guanta.

Del total de fallecidos, 20 fueron por disparos y dos con arma blanca.

tudiaba en la Universidad José Antonio Páez, en Valencia, estado Carabobo.

Señaló que tenía cuatro días que había llegado de esa ciudad para pasar el año nuevo junto con él, su mamá Bernarda de Flores y sus hermanas.

Rosanna era la segunda de las tres hijas del matrimonio.

Era soltera y sin hijos.

Averiguaciones Agentes del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) de la subdelegación de Puerto La Cruz llevaron el cuerpo de

la joven a la morgue del Hospital Universitario Luis Razetti de Barcelona para las experticias de rigor.

En este caso, el comandante de la Policía del estado Anzoátegui, Miguel Ortiz, dijo que apoyan a los funcionarios del Cicpc en la búsqueda del homicida.

Señaló que los hombres de inteligencia de Polianzoátegui rastrean los barrios Saigón, El Paraíso, cerro La Gloria y la Vecindad del Chavo, para ubicar al criminal.

Al parecer, lo tienen identificado.

Le quitaron la vida Lo mataron al mediar en una pelea a un colombiano SECTOR LA CHICA >

[G U A N TA ]

La tarde de este sábado, vecinos del sector Volcadero se alarmaron al escuchar una detonación de arma de fuego.

Al salir a ver qué sucedía, observaron el cuerpo de Pedro Mina Asprilla, de 38 años, nativo de la población de Buenaventura (Colombia), tendido en el pavimento.

Se supo que al sector llegó un motorizado, quien al ver a Pe-

dro Mina le efectúo un tiro.

Supuestamente, el individuo lo mató por una vieja deuda de droga.

Funcionarios de la policía científica de Puerto La Cruz se presentaron en el sitio de los acontecimientos y llevaron el cadáver de Mina Asprilla al recinto forense. Le observaron un herida de bala en el intercostal derecho.

ELEIDA BRICEÑO

[BA RC E LO N A ]

La tarde de este sábado, un obrero fue muerto de varias cuchilladas cuando intentó separar a dos hombres que estaban peleando.

El violento hecho se registró a las 2:00 de la tarde, a pocos metros de la fuente luminosa del sector La Chica, en Barcelona.

La víctima fue identificada como Luis María Torres, de 56 años de edad, quien vivía en la

calle 23 de Enero, del barrio La Aduana de la ciudad capital.

Trina Torres dijo que su hermano intentó mediar para que los dos individuos dejaran de pelear, pero uno de ellos lo agredió y le inflingió varias heridas en el cuerpo.

Comentó que los efectivos de la Guardia Nacional, ubicados en la carpa del Dispositivo Bicentenario de Seguridad (Dibise), a pocos metros de donde ocurrió el suceso, no hicieron nada para evitar la muerte de

su pariente.

Manifestó que tras recibir las cuchilladas, Luis María caminó hacia la carpa de los guardias nacionales y se desplomó frente a ellos. Murió desangrado porque los funcionarios no lo auxiliaron.

El hombre fue recogido por unos conocidos que lo llevaron al ambulatorio Alí Romero, en el sector Palotal. Posteriormente, en una ambulancia de ese centro fue trasladado a la morgue del hospital Razetti.

Trina manifestó que Luis era el tercero de siete hermanos. Trabajaba con los comerciantes de La Chica, en múltiples tareas.

Refirió que al parecer, el agresor fue detenido por los efectivos castrenses y fue puesto a la orden de la policía científica de Barcelona.

Los detectives interrogan a las personas que presenciaron lo sucedido.

ELEIDA BRICEÑO

C M Y K

EDICIÓN > CENTRO SUR

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L W W W.ELTIEM PO.COM .V E

EL TIGRE, Lunes 3 de enero de 2011

AÑO V - Nº 1.648 PRECIO

Bs.F. 2,50

DEPORTES

TODOS LOS DOMINGOS

TIEMPO LIBRE

AZULGRANAS EXTENDIERON RACHA AL VENCER AL LEVANTE >> 31

2 REVISTAS Y UN PERIÓDICO POR Bs.F. 3,00

AUSTRÍACO QUE ENCARNÓ A TERMINATOR DEJA HOY LA GOBERNACIÓN DE CALIFORNIA >> 21

Barcelona imparable

Hombre fue arrollado por carro Traumatismos moderados en varias partes del cuerpo sufrió Oscar Rafael Carrera Malavé (25 años), a consecuencia de haber sido arrollado cerca de su residencia, ubicada en la calle principal del sector Hernández Parés de El Tigre. En el lugar fue retenido por averiguación el conductor del vehículo involucrado en el hecho, un Volkswagen Gol, placas MAR-68R.

Heridos Tres hermanitos de 11, siete y cuatro años de edad sufrieron lesiones moderadas cuando su padre Mario Márquez (36) colisionó su Chevrolet Corsa verde, placas MAB-09J, contra una de las bases de los canales de pago del peaje La Viuda en la carretera El Tigre-Soledad. La familia, con residencia en San Félix, regresaba de Puerto La Cruz en horas de la noche del sábado. El conductor se quejó de la falta de señalización.

PUERTO LA CRUZ >

Estudiante de Odontología fue asesinada de un disparo >> 35

Schwarzenegger analiza opciones

BALANCE > Sandro Brito perdió la vida en una colisión registrada en la vía Anaco-Santa Ana

Accidentes de tránsito dejaron 12 muertos en diciembre de 2010 En el último mes del año viejo, una docena de personas perdió la vida en diversos siniestros viales ocurridos en la

moto se enganchó con la plataforma de un camión, y Joel Cuenca (38) murió tras volcar su Chevrolet Luv D-Max. En la

zona centro-sur de Anzoátegui. En el tramo El Tigre-Pariaguán fallecieron Ángel Narváez (24 años), cuando la parrilla de su

autopista Cantaura-El Tigre, a la altura de la Curva de La Parchita, pereció Juan Tovar (45) en un vuelco >> 34

HALLAZGO MORTAL A las 7:00 am de este domingo, dos vendedoras de empana-

das del sector playa Caleta de Lechería, municipio Urbaneja, hallaron el cadáver de un hombre en la orilla del mar. En el lugar se presentaron funcionarios de Protección Civil, Cuerpo de Bomberos y policía municipal para sacarlo. A las 9:30 am, una comisión del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) lo trasladó a la morgue del hospital Luis Razetti de Barcelona. La víctima, de una estatura aproximada de 1.70 metros y tez blanca, vestía una camisa azul con el logo de Pdvsa Gas, jean y calzaba gomas marca Paseo. Los forenses determinaron que falleció ahogado (Foto: Richard Rondón) >> 34

3

BREVES DE ÚLTIMA

El Tiempo, Ardentía y ¡claro!