EDICIÓN > CENTRO SUR
E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L EL TIGRE, Domingo 5 de diciembre de 2010
W W W.ELTIEMPO.COM.VE
AÑO V - Nº 1.621 PRECIO
Bs.F. 3,00
LA PREGUNTA DE LA SEMANA
BUSQUE HOY
VOTE EN NUESTRA PÁGINA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE
ARDENTÍA Y ¡CLARO!, ENTREVISTAS E INFORMACIÓN DE ACTUALIDAD
¿ESTÁ DE ACUERDO CON EL CAMBIO DE NOMBRE DEL PASEO COLÓN? N AC I O N A L E S >
Los Andes fueron los más golpeados por lluvias de este sábado >> 9
I N T E R N AC I O N A L E S >
Respeto a valores democráticos pidió XX Cumbre Iberoamericana >> 14
TIEMPO LIBRE >
Puertoteatro invita hoy a reír con la comedia “Lotería”
Dos revistas por un mismo precio
ECONOMÍA > Dirigente gremial considera que la inseguridad sigue siendo un gran problema para los comerciantes
Seis proyectos comerciales son ejecutados en El Tigre Carlos Hernández, alcalde del municipio Simón Rodríguez, se muestra optimista cuando habla de la confianza que
tualmente hay media docena de planes en construcción, en donde se contempla instalar tiendas y cadenas nacionales.
tienen los inversionistas privados en el desarrollo de la jurisdicción. Como muestra de esa actitud, dijo que ac-
Además confirmó que otras ocho obras se encuentran en evaluación, para ver si se les otorga la permisología >> 6
INDOLENCIA OFICIAL
CO M U N I DA D >
La limpieza de quebradas es prioridad en tres zonas de El Tigre
>> 21
Anzoátegui tiene su primera reina adulta: Ingrid Oviedo
Para los habitantes de los sectores Urbanística 2000, Delicias I y Virgen del Valle es urgente el saneamiento de los canales, ya que se encuentran enmontados y llenos de basura, lo que los convierte en focos de insalubridad y malos olores.
>> 4 >> 22
L I B E RTA D >
D E P O RT E S >
El Anzoátegui intentará hoy mantener racha ante Carabobo >> 26
Caribes derrotó por tercera vez en la semana al Magallanes >> 29
Los voceros gubernamentales resaltan la importancia de los indígenas, pero la realidad es muy diferente. Por ejemplo las comunidades de Tascabaña I y II, ubicadas al sur del municipio Freites, tienen varios años luchando por una mejor vialidad, sin lograr nada aún. Fallas de borde y huecos en casi todo el trayecto hacia estas poblaciones son el cuento de nunca acabar (Foto: Víctor Arias)
Corpoelec instaló transformador adicional en San Mateo >> 6
CLIMA >
Buses reducen viajes por mal estado de vías Ya son tres las empresas de autobuses, instaladas en el terminal de pasajeros de Puerto La Cruz, que han bajado la frecuencia de sus salidas hacia el occidente del país, debido a que las lluvias han deteriorado la vialidad y provocado que el trayecto sea más largo y riesgoso. Flamingo y Barinas fueron las primeras, y ayer lo hizo Expresos Mérida >> 8
2
2
_DE LOS LECTORES_ DE
EL TIEMPO Domingo 5 de diciembre de 2010
[EL SONDEO DE LA SEMANA > Del 29 de noviembre al 5 de diciembre de 2010]
15
¿Está de acuerdo con el cambio de nombre del Paseo Colón? TOTAL DE VOTOS: 995
2 Desde La redacción
%
Lunes
W W W. E LT I E M P O.CO M .V E
VOTE EN NUESTRA PÁGINA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE
N AC I O N A L E S >
ECO N O M Í A >
Rafael Alfonzo: todas las empresas tienen un número de expropiación
Coranztur prevé 80% de ocupación hotelera en diciembre
>> 13
I N T E R N AC I O N A L E S >
Policía y militares brasileños ocupan bastión narco en Río >> 16
Oposición denuncia fraude y pide anular elecciones en Haití
>> 3 A N ACO >
Alcaldía pondrá a funcionar dos de seis pozos de agua
ORQUESTA SINFÓNICA DE ANZOÁTEGUI CELEBRÓ SU XVII ANIVERSARIO >> 22
MAÑANA ES EL DÍA MUNDIAL DE LA LUCHA CONTRA EL SIDA >> 19
Gremios critican incumplimiento del pago de aguinaldos
Chávez pidió acelerar ley de emergencia de vivienda para los damnificados
>> 11
PPT denunció ventajismo electoral del Psuv >> 12
I N T E R N AC I O N A L E S >
El Presidente exigió una norma que permita disponer de terrenos, públicos o privados, para solucionar el problema de las familias cuyas casas fueron derrumbadas por las lluvias en varios estados del país. Ofreció el Palacio de Miraflores para acoger a algunos de los afectados >> 4-6-1 2
En Cancún buscan borrar diferencias sobre cambio climático
>> 8
AÑO V - Nº 1.616 PRECIO
TIEMPO LIBRE
N AC I O N A L E S >
CLIMA > Cianz dice que reparaciones del puente de la UDO causaron el caos en la alterna
ZONA CENTRO > Ediles analizarán plan financiero presentado por el mandatario Gerson Martínez
En 17% aumentó presupuesto 2011 de Alcaldía de Santa Ana Este año, la municipalidad santanera contó con recursos pre-
el director general del ayuntamiento, José Solórzano: no se trata de
supuestarios por 31 millones 200 mil bolívares, mientras que el proyecto de ordenanza del próximo ejercicio fiscal fue estimado en
que recibirán más recursos sino que tendrán más gastos de personal, pues considera que si bien lograron bajar la nómina de 800 a
Bs.F 36 millones 400 mil. La explicación de este incremento la dio
400 trabajadores, aún sigue siendo elevada >> 6
FUE EXPROPIADO Un edificio, cuya construcción arrancó hace 24 años en la
>> 16
urbanización Los Ríos de El Tigre, fue confiscado ayer por el alcalde de Simón Rodríguez, Carlos Hernández. La obra no está concluida y el jefe local aspira a destinarla para una aldea universitaria de la Misión Sucre. Con este propósito realizó ayer una marcha hasta el lugar, donde fue recibido por la junta de vecinos, que le explicó los problemas de servicios que generaría la terminación de esa estructura. El presidente de la organización, Manuel Rodríguez, precisó además que la edificación fue levantada de forma ilegal, pues la promotora lo hizo en un terreno de la comunidad. El mandatario municipal se comprometió a hacer mejoras para evitar inconvenientes con los residentes
>> 17
TIEMPO LIBRE >
Encontraron 271 obras ”extraviadas” de Pablo Picasso
ZONA >
TIEMPO LIBRE >
Acer lanzó nueva “tablet” y portátil doble pantalla
>> 24
D E P O RT E S >
>> 27
D E P O RT E S >
No le hallan utilidad a edificios abandonados
>> 39
>> 11
Gustavo Molina fue el mejor de la 7ma semana
(Foto: Sergio Salazar) >> 4
>> 29
Las consecuencias de la depresión atmosférica sobre varias regiones del país no acaban. En Anzoátegui, zonas como Mayorquín, municipio Bolívar, y Campo Alegre (en la imagen) en Sotillo, las padecen. En este último, el cerró cedió y una fuerte corriente de barro penetró en varias casas poniendo en riesgo la vida de sus habitantes (Foto: Rafael Delgado)
Soy ex funcionario policial y
he sido difamado por Reinaldo Sotillo, José Fernández y Jakcson Guzmán. La Fiscalía me declaró inocente de las acusaciones. Sin embargo, mi nombre no ha sido limpiado y sigo fuera del organismo policial. Exijo indemnización por daños y perjuicios o destitución por reenganche de Polianzoátegui. Insto al gobernador Tarek William, a que haga que los organismos competentes lleven a cabo las investigaciones sobre estos individuos y las irregularidades cometidas en los organismos policiales.
Jueves
Bs.F. 2,50
La pesada cruz de ser portador de VIH
Haití: observadores no ven necesario anular votación
>> 8
Caribes y Leones dividieron honores en la doble tanda
Participa en w w w.eltiempo.com.ve
Miércoles
W W W. E LT I E M P O.CO M .V E
LA PREGUNTA DE LA SEMANA
VOTE EN NUESTRA PÁGINA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE
¿CREE QUE LA TRONCAL 9 SERÁ REPARADA EN EL TIEMPO PREVISTO?
Danza, voces y música
SUCRE >
Anzoátegui y Caracas disputaron cuatro partidos en dos días, y quedaron 2-2.
ENVÍE SU COMENTARIO A: buzon@eltiempo.com.ve
VOTOS: 15
E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L Bs.F. 2,50
Suspenden a 24 alumnos de la UDO >> 17
VOTOS: 832
EL TIGRE, Mar tes 30 de noviembre de 2010 AÑO V - Nº 1.615 PRECIO
TIEMPO LIBRE
LA PREGUNTA DE LA SEMANA
1
Este no es un sistema de votación científico Fuente: sondeo de eltiempo.com.ve
% No sabe
EDICIÓN > CENTRO SUR
Martes
EDICIÓN > CENTRO SUR
¿ESTÁ DE ACUERDO CON EL CAMBIO DE NOMBRE DEL PASEO COLÓN?
Exige indemnización por difamación
VOTOS: 148
E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L EL TIGRE, Lunes 29 de noviembre de 2010
84
% No
Sí
SU SU COMENTARIO NOSNOS INTERESA: deloxxslxexcxtxoxre s@eltiempo.com.ve COMENTARIO INTERESA: xx@eltiempo.com.ve
SIMÓN RODRÍGUEZ >
A N ACO >
Taxistas esperan aval de ediles para cobrar alza de tarifas
UDO dio Desempleados luz verde a 70% protestaron de apelaciones en criogénico de estudiantes de San Joaquín
>> 2
>> 6
ZONA CENTRO >
>> 6
Sábado
Viernes
Geomar Álvarez
C.I. 15.511.809 Habitante de Puerto La Cruz
Palabras del lector
Trato injusto
LA NOTA POSITIVA DEPORTIVO ANZOÁTEGUI ARROLLADOR
Soy vigilante privado, trabajo
para la empresa Guardianes Profesionales (Guardipro) desde hace 26 años. El pago de mis utilidades de 2010 está por debajo de lo que me corresponde, y el sindicato existente no hace nada en mi favor, ya que es un sindicato patronal. Pido un pago justo.
Pronóstico del tiempo
Carlos Guaicara
Barcelona
El Caracas Fútbol Club sucumbió 3-0 ante la oncena regional, que concretó así su quinta victoria consecutiva en el Torneo Apertura del fútbol profesional. El delantero aurirrojo, Daniel Arismendi, anotó dos tantos y un autogol de Edder Pérez selló el resultado.
Trabajo en la Refinería de Puerto La Cruz y transito por la calle Montes. Días atrás, no pude esquivar un enorme hueco que hay allí y mi carro fue directo al taller por el daño que le causó el golpe. El día que lo evaluaron en el taller revisaban otro carro por el mismo motivo. ¿Cuándo las autoridades harán algo? Ricardo Bogadi C.I. 16.093.698 Habitante de San Diego
Desde Puerto La Cruz
Lo que me gusta:
El Tigre
Cumaná
Principalmente las noticias relacionadas con las secciones Política y Sucesos.
Porlamar
C.I. 4.219.955 Habitante de Barcelona
Agujero negro
JOSÉ MARÍN C.I. 4.612.037 Empresario
Lo que no me gusta:
Tormentas dispersas
Min.
Max.
23 33
Tormentas dispersas
Min.
Max.
22 32
Tormentas dispersas
Min.
Max.
24 33
Tormentas aisladas
Min.
Max.
24 30
Nada. Realmente considero que El Tiempo es tremendo periódico. Envíe su opinión de lo que le gusta o no al correo: deloslectores@eltiempo.com.ve
Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslectores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También pueden entregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC Bolívar Plaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912.
Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmado y que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando lo considere oportuno.
LOCALES_
EL TIEMPO Domingo 5 de diciembre de 2010
3
4
SU SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:loc xxales@eltiempo.com.ve xxxxxxx@eltiempo.com.ve
Breves Locales
Hoy cerrarán Av. Fuerzas Armadas Más de tres kilómetros de vialidad que conforman las avenidas Fuerzas Armadas, Nicolás Rolando y calles adyacentes, serán sometidas hoy a una jornada voluntaria de rehabilitación por casi mil funcionarios de la Alcaldía de Bolívar. La alcaldesa Inés Sifontes expresó: “Como servidores públicos, hemos iniciado una jornada de reflexión. Por ello, decidimos retribuirle a nuestro pueblo un día de trabajo comunitario”. Anunció que la toma comenzará a las 7:00 am, desde la redoma Los Pájaros hasta el puente Boyacá. “Funcionarios de Polibolívar darán las orientaciones correspondientes para que se desvíen por las avenidas Argimiro Gabaldón (Vía Alterna) y Aeropuerto que desemboca por la avenida Pedro María Freites”. Solicitó a los conductores la mayor comprensión, en vista de que ambas avenidas, Fuerzas Armadas y Nicolás Rolando, estarán cerradas para que el trabajo se realice bajo la mayor planificación y coordinación.
Corte de luz afectó suministro de agua por red en Barcelona
El corte de luz programado que ejecutó ayer en la mañana Corpoelec en Barcelona, afectó el suministro de agua potable por tubería en varios sectores de la capital del municipio Bolívar. Durante la parada la Corporación Eléctrica Nacional (Corpoelec) corrigió puntos calientes en la subestación Barcelona. Mientras duraron estos trabajos, el sistema acuífero que surte a comunidades capitalinas, estuvo parado porque no había energía. Después del mediodía el envío del líquido empezó a normalizarse.
Mercal y Pdval beneficiaron a porteños
El alcalde de Sotillo, Stalin Fuentes, a través del Gabinete Social, realizó ayer una jornada de atención integral en el casco central de Puerto La Cruz, que benefició a unas 2800 personas de la ciudad porteña. La actividad contó con cuatro puestos para la venta de alimentos de la cesta básica por parte de la Productora y Distribuidora de Alimentos (Pdval). Además estuvo presente el Registro Civil de Puerto La Cruz, realizando matrimonios y asesorías legales para los interesados. El personal de salud de la alcaldía vacunó y prestó asistencia médica.
ECONOMÍA > Amas de casa dicen que la compra de artículos para sus hijos ha sido la prioridad este año
Tiendas reportan leve incremento en las ventas de ropa y calzados El presidente de la Cámara de Comercio del municipio Bolívar, Bachar Kobrosly, espera que la mejora en el expendio de varios rubros decembrinos siga igual en lo que resta de 2010. En los negocios del centro de Barcelona y de Puerto La Cruz se está percibiendo el alza esta situación desde el lunes pasado
/ NATHALIA GUZMÁN / MORALIS LARA
[BARCELONA / PUERTO LA CRUZ]
Desde el lunes pasado, los comerciantes del centro de Barcelona y de Puerto La Cruz empezaron a percibir un “leve incremento” en las ventas de ropa, calzados y artículos del hogar. “Desde el jueves en la tarde y hoy (ayer) en la mañana, es cuando estamos percibiendo esta mejora en las ventas, pero siguen siendo flojas en comparación con 2009. Octubre y noviembre fueron críticos para nosotros”, señaló Robert Camacho, encargado de una tienda de ropa ubicada en el bulevar 5 de Julio de Barcelona. Camacho cree que como ya entró diciembre, a los usuarios no les queda otra opción que hacer sus compras, porque falta menos para la Navidad y para Año Nuevo. “Además ya los que no habían cobrado su aguinaldo lo recibieron”. Fawzir Meiti, de la tienda Toronto en el paseo capitalino, dijo que el expendio de ropa, especialmente para niños, subió levemente desde que entró el mes. Señaló que contrataron personal temporal, pero no tanto como el año pasado, cuando las ventas estuvieron buenas. Mejor cara mostraron los vendedores del centro porteño, pues las calles fueron colmadas
HORARIO NAVIDEÑO La mayoría de los comercios ubicados en el centro de Barcelona y de Puerto La Cruz están trabajando corrido desde las 8:00 am hasta las 6:00 pm, o un poco más si hay muchos clientes. Ayer en la mañana, funcionarios de Polibolívar recorrían a pie y en bicicleta el bulevar capitalino, para resguardar a usuarios y expendios. Las tiendas ubicadas en los centros comerciales más grandes de Lechería están laborando hasta las 11:00 pm, y en los pequeños trabajan hasta las 10:00 pm. La medida será este mes.
RECORRIDO. Compradores visitan tiendas del centro capitalino en busca de ofertas (Foto: J. Barrios) por usuarios. Aunque la constante era ir a ver las vitrinas y comparar precios, los negocios reportaron una leve mejoría en comparación con noviembre. "Por lo menos la gente salió de su casa. Yo pensé que no venderíamos nada, porque con las lluvias, nadie quiere arriesgarse a gastar su dinero por miedo a una contingencia"; comentó Jaime, vendedor de una tienda de zapatos, Fueron los expendios de cal-
zado, los que lucieron atiborrados, así como aquellas tiendas que mostraban ofertas de 2 x 1 en camisas y pantalones. "Hay que buscar la economía. Dije que iba a comprarles dos mudas a mis tres hijos, no más. A dos les compraré zapatos, porque la niña tiene unos relativamente nuevos. Aparte está el Niño Jesús", dijo Maritza Herrera, residente de Valle Lindo. En los buhoneros, el movi-
miento fue mayor, pero en especial para aquellos que estaban en la calle. “La gente ya salió a comprar. Yo estaba desesperado, porque invertí en esta mercancía", dijo Nelson Vargas, vecino de Las Charas. El presidente de la Cámara de Comercio de Bolívar, Bachar Kobrosly, espera que las ventas sigan incrementándose en lo que resta de 2010. “Desde que entró diciembre hay más movimiento de gente buscando
mejores precios y juguetes”. El Tiempo no pudo comunicarse con su homólogo de Sotillo, para conocer su balance. La prioridad Las barcelonesas Dubraska Díaz y Miraida de Rodríguez compraron ayer la ropa y calzado que usarán sus hijos en Navidad y Año Nuevo, porque esa es la prioridad. Adujeron que la situación económica del país “no está buena”.
OPERATIVO NAVIDEÑO >
Mercal vendió 1.200 perniles en una hora [BA RC E LO N A ]
En la mega jornada que realizaron ayer en la mañana la red Mercados de Alimentos (Mercal) y la Alcaldía del municipio Bolívar en la sede del Batallón de Cazadores Pedro Zaraza (Bacazaraza) de Barcelona, los 1.200 perniles que tenían disponibles se vendieron en la primera hora. El kilogramo de esta pieza de cerdo fue vendido a Bs.F 12. Cada usuario podía adquirir una unidad. Cuando el rubro se agotó los ciudadanos que hacían la cola desde las 6:00 am, como Aída de
Rodríguez se molestaron y exigieron que les vendieran el producto navideño, pues acudieron para adquirirlo allí, porque en los mercados el kilo supera los Bs.F 20. Douglas Noriega, coordinador regional de Mercal, informó que la poca cantidad del alimento se debió a que la gandola que lo trasladaba desde el centro del país a Anzoátegui no llegó a tiempo por la situación que hay en la autopista a Oriente debido a las lluvias. La alcaldesa Inés Sifontes dijo que ante esta situación el Ministerio de Comercio se comprometió a enviar 900 cajas
de pernil para ser vendidas el próximo sábado en una feria en el estadio Venezuela. Otros rubros Como muchos usuarios se retiraron de la cola cuando les comunicaron que no había pernil, las amas de casa Rosa Elena González y María de Reyes, se regresaron a comprar pollo, azúcar y aceite. “Como la gente se fue molesta, empezaron a vender cuatro pollos y cuatro kilos de azúcar por persona, porque en la mañana vendían dos”, señalaron. NATHALIA GUZMÁN SOTO
MOLESTOS. Usuarios se quejaron por falta de pernil (Foto: Barrios)
2
76 4
EL TIEMPO Domingo 5 de diciembre de 2010
COMUNIDAD_ SU @eltiempo.com.ve SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:co xxmxuxxnxidxaxdx@eltiempo.com.ve
SIMÓN RODRÍGUEZ > Ingeniería Municipal y Obras Públicas iniciaron el saneamiento en áreas vulnerables a las lluvias
En tres sectores de El Tigre piden limpieza de quebradas
Los habitantes de Urbanística 2000, Delicias I y Virgen del Valle de la capital tigrense aspiran a pasar la Navidad en un ambiente saneado. Los residentes se quejan de los malos olores que produce la basura acumulada en los canales. Cuestionan la inconsciencia de algunos vecinos y la falta de mantenimiento por parte del ayuntamiento
El Tiempo en la calle
[EL TIGRE]
Durante este año, las peticiones de los habitantes de tres sectores de El Tigre han sido las mismas: asfaltado, cloacas, aceras, agua y electricidad. Sin embargo, en esta ocasión, un grupo de residentes encuestados solicitó con urgencia el mantenimiento y limpieza de quebradas y canales en sus comunidades. El ama de casa Mercedes Bastardo, vecina del sector Las Delicias I, cree que el mejor regalo que le pueden dar las autoridades locales para esta Navidad sería el desmalezamiento del cauce que pasa al frente de su casa. “Además del monte que la cubre, la quebrada está llena de basura y animales muertos. Reconozco que esto es culpa de los mismos vecinos que botan allí los desperdicios. Incluso, de otros sectores vienen a hacer lo mismo”, dijo Bastardo. Al parecer, al lugar llegan camiones con escombros para dejarlos en el canal. Con las lluvias todo ha caído al desagüe que emana un olor putrefacto. Algo similar ocurre en el sector Urbanística 2000, donde la cañada también está enmontada y con mal olor. Nancy Flores, ama de casa, manifestó que hace menos de una semana, las cuadrillas de la Alcaldía de Simón Rodríguez desmalezaron ciertas zonas, pero no limpiaron el área del canal que los vecinos han convertido en un basurero. “Sé que no pueden venir a hacer mantenimiento todos los días, pero si la comunidad pusiera de su parte el panorama sería otro. Lo que hacen es ensuciar y eso nos perjudica a todos”. Inconsciencia vecinal Con Flores coincidió el ama de casa Elizabeth Velásquez, residente de la urbanización Virgen del Valle. En este conjunto residencial, algunos vecinos arrojan sus desperdicios en las zonas desocupadas. “Es cierto que los habitantes echan basura. Pero creo que las autoridades deberían mantener un mantenimiento cons-
/ MARINELID MARCANO
Moradores reconocen que muchos vecinos ensucian la zona Isidro Bolívar Vendedor de verduras Hace unos días la alcaldía quitó un poco la maleza en Urbanística, pero en el canal no hicieron mantenimiento. Espero que lo limpien pronto porque ya hay mal olor. Lo que pasa es que algunos vecinos echan la basura allí, y eso trae como consecuencia la proliferación de mosquitos y cuando llueve lo que abunda son los malos olores. Ojalá que se lleven la basura.
Algunos vecinos tienen las quebradas y canales de El Tigre como basureros. Por la falta de mantenimiento las cañadas emanan olores nauseabundos y sirven de criaderos de zancudos y moscas. Sin embargo, cuadrillas de la alcaldía iniciaron la limpieza en sectores vulnerables a las lluvias (Fotos: Sergio Salazar) tante”. Velásquez agregó que si el aseo urbano por lo menos pasara dos veces a la semana y no solo los lunes, el ambiente estuviera más saneado. El miércoles 1° de diciembre dos cuadrillas de la alcaldía tigrense realizaron la limpieza en Virgen del Valle. Allí, la caporal que se abstuvo de decir su nombre, señaló que constantemente “estamos en los sectores, pero hay gente que es desconsiderada
que bota la basura en los canales”. Comentó que de la zona que desmalezaron en Virgen del Valle sacaron cuatro gatos muertos que fueron arrojados por los vecinos. En acción Sobre esta situación, el director de Ingeniería Municipal, José Barreto, y el jefe de Obras Públicas, Javier Alfonzo, señalaron que semanalmente los obreros de la mu-
nicipalidad están en las calles. Destacaron que iniciaron la limpieza de las quebradas y canales en las zonas vulnerables a las lluvias como Urbanística, Las Delicias y El Mangal. “Muchas veces estas quebradas, al igual que los drenajes, se tapan porque la gente echa cualquier cantidad de basura”. Alegaron que están inspeccionando los sectores y si sorprenden a alguien botando desechos les aplicarán sanciones.
Reina Yánez Ama de casa Aquí en las Delicias I es horrible. La quebrada está sucia y llena de monte. En estos días que han caído fuertes lluvias, la situación ha sido un desastre. Es lamentable que sean los mismos vecinos los que lancen hasta perros muertos y eso ocasiona un olor desagradable. Esperamos que pronto le hagan mantenimiento porque tienen tiempo sin hacerle un cariñito. Carmen Coraspe Comerciante El canal de Las Delicias tiene bastante tiempo que no le hacen mantenimiento. Eso lo que trae son moscas, zancudos y otras plagas. Creo que este año han limpiado por encimita. El canal está saturado de basura. Espero que antes de que llegue la Navidad le quiten la maleza, para que cuando llueva no se formen los criaderos de mosquitos ni hayan malos olores.
GUANIPA >
Alcaldía colocó electrificación en Colón [SAN JOSÉ DE GUANIPA]
La Alcaldía del municipio San José de Guanipa instaló la electrificación en el sector Colón, obra que esperaban con ansias los vecinos de la zona desde hace mucho tiempo. Mediante la gestión de la dirección de Desarrollo Urbano realizaron el desmontaje de guayas que tenían más de 20 años de uso y que no cumplían 100% su función. Este trabajo se ejecutó en la calle y el callejón Soublete del mencionado sector. El mandatario guanipense Pedro Martínez se apersonó en el lugar y supervisó las labores de electrificación. “Esta es una obra que se realizó con recursos ordinarios por el orden de 350 mil bolívares fuerte. Se colocó un banco de transformadores de 37 kilovoltamperio y luminarias”, dijo. Petición vecinal Martínez recordó que esta obra fue solicitada por el consejo comunal de la popular zona. “Esta mejora viene a paliar la situación de deficiencia eléctrica en el sector”. Además de esa obra, el ayuntamiento ejecuta otras en diversas comunidades. Una de las principales es el colector del Sur, que beneficiará a la calle República y a las zonas de Malvinas I y II, La Victoria, Bicentenario I y II y Rufino Mendoza. Los vecinos del sector Colón están contentos con la electrificación y esperan que el alcalde Pedro Martínez cumpla con la comunidad. REDACCIÓN
El servicio eléctrico mejorará con la obra (Foto: Sergio Salazar)
C
M
Y
K
PUBLICIDAD_
EL TIEMPO Domingo 5 de diciembre de 2010
5 4
2
6
EL TIEMPO Domingo 5 de diciembre de 2010
CONSUMO >
500 toneladas de alimentos se vendieron en operativo [GUANIPA / EL TIGRE]
Este sábado, en los municipios Guanipa y Simón Rodríguez se realizaron operativos donde se vendieron cerca de 500 toneladas de alimentos de la redes Mercal y Pdval. En El Tigrito, a las 8:00 am, se inició una jornada en la que se vendió pernil a Bs.F 12 el kilo. Una parte de la avenida Fernández Padilla fue cerrada para instalar los toldos, donde además se ofertó pollo, leche y otros productos. Yorlina Marcano, directora de Gestión Ciudadana de la Alcaldía de Guanipa, resaltó que el megaoperativo se logró con el apoyo de Mercal y el ayuntamiento. “Un total de 480 toneladas de alimentos estamos ofreciendo al público. Además de las 400 piezas de pernil que se agotaron en dos horas”. El kilo de pollo se expendió a Bs.F 5, mientras que el aceite de un litro estaba en Bs.F 4,33 y la margarina en Bs.F 1,66. El ama de casa Deliana Suárez estaba ayer en la cola para comprar pollo. Se quejó de la forma de vender el rubro beneficiado. “No es justo que para comprar un pollo tengamos que llevarnos dos paquetes de harina. Esa política tienen que cambiarla”. En El Tigre El gobernador de Anzoátegui, Tarek William Saab, dirigió un operativo junto con Pdval en la calle Guevara Rojas de El Tigre. Allí se vendieron seis toneladas de alimentos. Según el mandatario, siete mil personas se beneficiaron. En la jornada se ofrecieron productos navideños. MARINELID MARCANO
Jornada alimentaria estuvo concurrida (Foto: D. Nogales)
LOCALES_
ZONA SUR > Gremio empresarial desestima nuevas construcciones por crisis financiera y servicios
Alcalde reporta ejecución de seis centros comerciales
LIBERTAD >
Se instaló transformador de 10 MVA en San Mateo
Todo indica que un sector de inversionistas privados tiene plena confianza en el buen desarrollo de sus planes empresariales en la ciudad de El Tigre. El gobernante Carlos Hernández confirmó que su despacho evalúa ocho proyectos más de nuevos emporios comerciales / MARINELID MARCANO SERRA [EL TIGRE]
El desarrollo comercial que en los últimos meses ha tenido la capital de Simón Rodríguez, se nota a simple vista. La apertura de dos grandes centros comerciales son la prueba más fehaciente. Así lo destaca la máxima autoridad de El Tigre, Carlos Hernández, quien el pasado 18 de noviembre asistió a la inauguración del centro comercial Unimall, en la intersección de las avenidas Rotaria y Jesús Subero. “Indudablemente este nuevo establecimiento nos permite decir que hay confianza de parte de los inversionistas en El Tigre”, acotó Hernández. Señaló que es tanta la receptividad del empresario privado que en la actualidad están en ejecución seis proyectos comerciales, los cuales cuentan con la permisología correspondiente. Estos se hallan en las principales avenidas (Intercomunal, Subero y Peñalver). En el conjunto de obras está el centro comercial Los Pinos, en la avenida Intercomunal El Tigre-El Tigrito, que sólo afina detalles para su pronta inauguración. Otra de las infraestructuras que, según el jefe local, está avanzada es el Multicentro Plaza, en la prolongación de la Jesús Subero, al frente de la urbanización San Antonio. Nuevos planes Este panorama llena de optimismo al mandatario tigrense, quien acotó que además de los seis planes en ejecución, hay ocho más que le fueron presentados y están en evaluación. “El Tigre está tomando su auge como epicentro de la Faja Petrolífera del Orinoco. Es importante que estos inversionistas se acerquen, porque tenían un concepto equivocado de lo que es la ciudad”. Hernández precisó que realizan grandes esfuerzos para adecuar la capital tigrense a las necesidades de los centros comerciales. “Hemos disminuido la inseguridad y estamos garantizando los servicios públicos”. Debido a eso, se ejecutan modificaciones en las arterias viales urbanas, así como las ampliaciones de las avenidas para aliviar el tráfico. El presidente de la Cámara
DETALLE. Al centro comercial Los Pinos le falta poco para su inauguración (Fotos: Sergio Salazar)
OTROS PRESENTES Este año, además de los 'mall', franquicias reconocidas como Unicasa y Locatel también abrieron sus puertas en El Tigre. Mientras que dentro del Unimall, las cadenas Pollos Arturo's y Adidas ya están en funcionamiento. En corto plazo se espera Subway, Cinnamon Rolls, Yamato Sushi Express, Burger King y otras conocidas empresas que estarán a disposición de los habitantes de la zona sur de Anzoátegui.
NUEVO. Unimall abrió hace más de dos semanas sus puertas de Comercio de El Tigre, Carlos López, no siente el mismo optimismo que el mandatario local. Al contrario, piensa que en los actuales momentos resulta muy difícil abrir un negocio. Pesimista “No vayamos muy lejos. En el mismo San Remo Mall todavía hay locales que no han sido ni comprados ni alquilados. La situación en el país está muy difícil. Además de eso está el gran problema del sindicalismo que se le ha venido encima a los constructores”, refirió López. Y en material local, “¿dónde están los servicios? ¿y la seguridad que se le brinda al empresariado? Para lo único que sirven es para cobrar los
impuestos, pero igual los comerciantes siguen siendo amenazados de secuestros”. Pese a la posición de López, Rómulo Galaviz, gerente de Mercadeo de la Promotora Aldía, encargada de la construcción del Unimall, alegó que con el novedoso diseño del recinto buscan reactivar las emociones de los tigrenses. Como grupo de jóvenes creativos están dispuestos a brindar sensaciones diferentes al público con eventos culturales, además de la labor comercial. Otra franquicia nacional que está dispuesta a invertir en la capital de Simón Rodríguez, es Ciudad Traki, empresa que gestiona los permisos. Ángel Mejías, gerente adjunto de la distribuidora, aseguró a El Tiempo vía telefónica,
que se trata de un “proyecto emblemático” el cual es posible que cuente con un hotel. “Ciudad Traki Mall está en trámites legales para cumplir con los requisitos y comenzar con la obra. Ya se inició el movimiento de tierra”. Mejías dijo que en un terreno ubicado en la avenida Intercomunal El Tigre-Tigrito, al lado de la franquicia Wendy's, se levantará el establecimiento. “Buscamos el desarrollo y producción, y El Tigre cumple las condiciones”. La página web de Real Estate de Venezuela www.realestatedevenezuela.com promociona locales en Multicentro Plaza, con lo que aspiran a tener ocupados todos los espacios del nuevo emporio comercial para su inauguración.
[SAN MATEO]
La Corporación Eléctrica Nacional (Corpoelec) puso en funcionamiento el transformador de 10 MVA en la subestación San Mateo, en el municipio Libertad. El secretario ejecutivo de la Federación de Trabajadores de la Industria Eléctrica de Venezuela (Fetraelec), Fernando De Sousa, señaló que desde las 4:00 am y hasta las 2:00 pm de este sábado, el personal de transmisión trabajó en la instalación del transformador. Este equipo fue trasladado desde el municipio Aragua para mejorar los niveles de tensión en los circuitos El Carito y Arcillarca (vía Santa Rosa). Las poblaciones de San Mateo, Quiamare y el kilómetro 52 serán surtidas por el transformador móvil que está en esa localidad desde hace más de tres meses. La suspensión del servicio fue aprovechada para realizar poda de árboles que rozan el tendido eléctrico, se sustituyeron tres cortacorriente en los sectores El Guásimo, Hato Las Mulas (se instalaron tres seccionadores), en el kilómetro 52 de la Guardia Nacional, donde se colocó un cortacorriente y se corrigieron puntos calientes, y en Los Kioscos (se instaló un viento a una estructura que estaba a punto de caerse). En Barcelona De Sousa también mencionó que las labores programadas en la subestación Barcelona para corregir puntos calientes en seccionadores y copas terminales, fueron ejecutadas exitosamente. Esto permitió normalizar el sistema en los circuitos Barrio Sucre, Razetti, Tronconal II, Coca Cola, Portugal I y Fiverex. REDACCIÓN
Cuadrillas de Corpoelec colocaron equipo (Foto: Cortesía)
LOCALES_
EL TIEMPO Domingo 5 de diciembre de 2010
7 4
ENTREVISTA > Masista dice no sufrir de “c a n d i d a t u r i t i s” y que no se lanzará a la concejalía en 2012
“Oposición está en deuda con el país para ser una verdadera opción de cambio” Para el secretario general regional del Movimiento al Socialismo (MAS), Richard Casanova, el chavismo representó una esperanza para muchos venezolanos, quienes han sido defraudados por la “incompetencia, la corrupción, el autoritarismo y el rasgo militarista del régimen”. Cree que los opositores deben entender que hay un país con una gran expectativa de transformación
/ TEXTO: LIZARDO AGUILAR ROJAS / FOTO: JOSÉ MANUEL ABREU
[PUERTO LA CRUZ]
El Movimiento al Socialismo (MAS) se presenta como uno de los partidos de oposición de mayor reconocimiento a escala nacional. Así lo refiere su secretario general regional, Richard Casanova, quien considera que esa tolda tiene mucho que decir sobre el pasado y el futuro político del país. -¿Cuál es la evaluación que hace el MAS de los resultados del 26 de septiembre? -Hay que ver el resultado nacional con optimismo. Hubo avances, pero no fueron suficientes porque quedaron factores excluidos. Después de esa experiencia, quedó comprobado que la unidad no debe ser una alianza de partidos, y que la tarjeta única permite una campaña eficiente y evita la dispersión de esfuerzos. -¿Qué opina de los diputados electos? -Tienen un reto muy grande y está en sus manos el compromiso con el país y la democracia. Vienen tiempos difíciles y necesitarán mucho coraje, firmeza y cohesión de los factores. La unidad ya no será sólo un tema de elecciones. -¿Cree que el pueblo le pasó factura al Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) en Anzoátegui, o el resultado fue producto de los acuerdos en la oposición? -Fue una mezcla de dos factores: el fracaso en la gestión de los gobiernos regionales y locales, y la deficiencia de los servicios públicos. -¿Cree que los diputados opositores electos realmente se identifican con el sentir del pueblo? -La oposición está en deuda con el país, en cuanto a la conformación de una verdadera opción de cambio. Hay que apartar la ideologización
del debate con respecto a la pobreza y calidad de vida. No puede ser que el contexto en el que se discutan los problemas del país, sea dentro de las diatribas de oposición-gobierno. Una parte de la oposición no ha entendido eso. -¿Quiénes exactamente? -No quiero precisarlo. Lo que sí es necesario decir es que la oposición en su conjunto debe entender que hay un país que está a la expectativa de un cambio, el cual hoy en día no tiene referentes en la sociedad. -¿Cree que la oposición no ha sabido representar una opción para la gente? -El chavismo fue una gran esperanza de cambio para muchos, quienes han sido defraudados por la incompetencia, la corrupción, el autoritarismo y el rasgo militarista del régimen. Sin embargo, hay una parte del país que mantiene
BREVE PERFIL Nombre: Richard Antonio Casanova. Profesión: Arquitecto, graduado en la Universidad Simón Bolívar en 1985. Estudios: Postgrado en Ciencias Políticas, mención Sociología Política y postgrado en Gobernabilidad en Gerencia Política en la Universidad George Washington. Cargos políticos: Miembro del Comité Ejecutivo del MAS, diputado principal al Congreso en 1988 por el estado Miranda, y secretario general regional del MAS en el estado Anzoátegui.
sus esperanzas en torno al Presidente, entre otras cosas, porque no visualiza claramente otras alternativas. -¿De quién es la culpa? -Creo que la responsabilidad es compartida, no sólo del liderazgo político, sino de otros sectores de la vida nacional. -¿Por ejemplo? -En general, todos los factores de la vida nacional están obligados a una reflexión sobre los errores que se pudieron haber cometido y el rol que podemos jugar en el futuro inmediato del país. -¿Uno de esos errores pudo haber sido el paro de 2002? -Por ejemplo. Pero uno de los grandes retos que tenemos es reivindicar el rol del ciudadano en la política o, lo que es igual, la política como ejercicio de ciudadanía. En definitiva, el país funcionaría si los militares se dedicarán a resguar-
dar la soberanía y garantizar la seguridad, los empresarios a producir y los gremios y sindicatos a participar y defender sus reivindicaciones. Es decir, que todos podamos trabajar concertadamente en torno a un proyecto de país que tenga como signo la justicia, libertad y progreso. -¿Cómo cree que será el debate en la Asamblea Nacional (AN), después que Chávez ha desestimado la existencia de un equilibrio de fuerzas? -El Presidente conoce bien la realidad y está actuando desde la perspectiva de un autócrata militarista. Él sabe que es minoría en el país, que no tiene una gestión que mostrar y que ya no tiene tiempo de hacer las cosas. -¿Piensa lanzarse para concejal en 2012? -No.
-¿Por qué? -No sufro de candidaturitis para contribuir con el país. En este estado pareciera que algunos líderes se creen indispensables. -Pero en el caso del MAS, Lorenzo Rondón siempre ha sido su eterno candidato -Lorenzo es un político exitoso que fue dos veces concejal, cuatro períodos diputado regional y dos alcalde, es decir, con una carrera en ascenso. Luego compitió por la gobernación y no se inscribió. Tampoco se lanzó a las elecciones parlamentarias. En todo caso, a lo que me refiero es a que se trata de un político con éxito, pero eso no quiere decir que sea candidato en todas las elecciones. -¿Y cuál sería el mecanismo idóneo para elegir a los aspirantes a las próximas elecciones municipales? -Es necesario elegir a los candidatos por primarias y garantizar una amplia participación e igualdad de posibilidades. Vamos a insistir en la tarjeta única como mecanismo idóneo para la cohesión de la fuerza democrática en una sola campaña. -Se ha hablado de la unión de los partidos de centro izquierda como el MAS y la Causa R. ¿Eso es posible? -Es un debate que está planteado, pero debe darse de manera honesta. No puede entenderse como una alianza electoral, sino que tiene que tener como centro de discusión la visión de país y las prioridades para la creación de una agenda de trabajo, cuyo elemento esencial sea lo social. -¿Qué piensa de políticos como David De Lima? -Creo que David De Lima sobre estimó su liderazgo y perdió una oportunidad única de impulsar a nivel regional un proyecto de cambio.
Del apostolado a la migración
“
Este país no está para improvisaciones, y es momento de asumir con responsabilidad lo que uno tenga que asumir. Cuando se tiene vocación, la política es un apostolado”.
“
Yo creo que ni Chávez es de izquierda, ni este gobierno es socialista ni mucho menos revolucionario. Es necesario construir una referencia de izquierda democrática y progresista”.
“
Hay que facilitar la migración de quienes han acompañado el proyecto del Presidente y están conscientes de la necesidad de seguir la ruta de cambio que no suponga volver al pasado”.
2
8
EL TIEMPO Domingo 5 de diciembre de 2010
LOCALES_
CLIMA > Telemaratón recauda 20 toneladas entre alimentos y enseres para damnificados
LIBRE TRÁNSITO >
Tres líneas autobuseras cancelan Reanudaron tráfico en vía Guanta-Cumaná sus viajes por deterioro de vías Flamingo y Barinas fueron las primeras empresas que tomaron la decisión de suspender sus salidas hacia el Centro, Occidente y Los Andes. Ayer, el coordinador de Expresos Mérida, Pedro Díaz, notificó que tampoco prestarán servicio, por el riesgo que representa / MORALIS LARA
[PUERTO LA CRUZ]
Expresos Mérida decidió suspender, a partir de hoy y por tiempo indefinido, sus actividades en la ruta desde Puerto La Cruz hacia los estados centrales, occidentales y andinos. De esta forma se elevan a tres las líneas autobuseras que han paralizado sus operaciones, debido a que las lluvias, el deterioro de las carreteras y los derrumbes han generado el aumento de las horas de viaje. Ya Expresos Barinas dejó de trabajar hace dos días y Flamingo tomó una decisión similar hace cinco días, según empleados del terminal de pasajeros de Puerto La Cruz. Ayer, las oficinas de estas empresas estaban cerradas y sin su personal de venta. Pedro Díaz, coordinador de Expresos Mérida, sostuvo que la situación es “crítica”, porque representaba un verdadero peligro para los conductores y los usuarios dirigirse hacia el centro del país y hacia estados como Mérida y Trujillo, por los deslizamientos. “En la mayoría de las empresas bajaron a dos las salidas hacia el centro del país, cuando antes eran cuatro”. No sólo son los deslizamientos, sino que las carreteras alternas están en mal estado (como la de los Llanos) y hay trochas oscuras, con charco y monte, comentaron algunos choferes.. Situación similar reportaron en otras líneas de transporte de pasajeros que funcionan en el recinto porteño. José Contreras, vendedor de Expresos Occidente, aclaró que siguen viajando hacia San Cristóbal, Maracaibo y Valera, pero con menos salidas. “Por ejemplo, para ir a Maracaibo, antes un bus salía a las 4:30 pm de Puerto La Cruz y llegaba al Zulia a las 9:00 am del otro día. Ahora ese lapso se extiende hasta las 3:00 pm”. Esta empresa suspendió hasta nuevo aviso su salida hacia Punto Fijo (Falcón) por la declaración de emergencia. Tanto vendedores de boletos como conductores de los carritos por puesto reportaron no haber aumentado el precio de los pasajes. En autobús un boleto para Caracas cuesta Bs.F 70 y en vehículos pequeños Bs.F 130. “La gente no quiere salir, lo hace si tiene necesidad, por miedo a la ca-
[G U A N TA ]
La carretera nacional que comunica a los estados Anzoátegui y Sucre (Guanta-Cumaná) fue reabierta en la noche de este viernes, según el ingeniero a cargo de la obra, Ulises Rodríguez, de Inversiones Ninkar 13 C.A. Esta empresa fue contratada por el Ministerio de Transporte y Comunicaciones para reparar una alcantarilla que cedió a la altura de la Curva del Diablo. Rodríguez explicó que esta semana se encargarán de las obras de concreto, como la colocación de cajones de entrada y salida de la alcantarilla y la capa de rodamiento. Ante esos trabajos, la empresa tendrá que restringir el tráfico de forma intermitente durante los próximos días, pero el ingeniero dijo que los detalles serán definidos este lunes. “Mientras trabajemos en el área, tendremos que restringir el tráfico en el canal Guan-
ta-Cumaná. De acuerdo a como se comporte el terreno, pudiéramos utilizar el canal de tierra para que los carros que bajan de Sucre y aquellos que vayan de Puerto La Cruz hacia Cumaná, tomen un solo sentido de la carretera”. La reparación total de la alcantarilla durará una semana aproximadamente, pero todo dependerá de la forma como compacte el terreno. Este miércoles colocarán la capa asfáltica. Previsiones El alcalde Jhonnathan Marín resaltó que los trabajos en la carretera se ejecutaron en tiempo récord, pese a las lluvias. Destacó que la próxima semana rehabilitarán los sistemas de drenaje en el sector La Laguna de Chorrerón y en el cerro El Clavel, a fin de evitar que colapsen y el pavimento ceda como en la Curva del Diablo. MORALIS LARA BERENGUEL
REALIDAD. Según los choferes ha bajado el número de viajeros (Fotos: José Manuel Abreu)
NUEVOS DATOS -El alcalde Stalin Fuentes aseguró que en 90 días tendrá una respuesta para las familias que ocupan el Inces. Ya se reunió con los consejos comunales a fin de ver cuáles terrenos están desocupados y aptos para reubicarlos.
ALEGRÍA. Polar llevó donativos al Inces de Puerto La Cruz rretera”, dijo Henry González, conductor de un carrito por puesto. Esperanza Otras cinco familias de Bello Monte fueron llevadas este viernes al Inces Construcción, que ahora alberga a 49 damnificados de Puerto La Cruz. Mientras que en el hotel Puerto Real hay 35 personas. Afuera de las habitaciones, los niños recibieron la visita de titiriteros y sus risas alegraron el lugar, incluso a las madres quienes no niegan lo preocupadas que están. “Pasamos buena noche, pero con frío. Mis cuatro hijos (entre ocho y 13 años) sólo preguntan cuándo se regresarán a la casa y a su escuela, pero perdimos todo”, dijo la madre soltera
Irsis González de Barrio Bolívar, sector Bello Monte. Aplauso Un estimado de 15 toneladas de alimentos y 5 toneladas de enseres (medicamentos, colchonetas, artículos de aseo y lencería, etc) fueron recolectados en el centro de acopio de la gobernación en Barcelona, en el marco del Tele-Radio Maratón “Por una sonrisa”. El gobernador Tarek William Saab felicitó al pueblo por la ayuda y dijo que estos recursos irán no sólo a las 400 familias afectadas por las lluvias en Anzoátegui, sino también a las de otros estados en emergencia. Recordó que en la entidad fueron habilitados cuatro refugios temporales: tres en Sotillo y uno en Lechería.
-Polar entregó ayer a la Alcaldía de Sotillo 150 bolsas de comida, 300 cajas de agua, 933 insumos y 838 prendas de vestir como donativo de la empresa y sus trabajadores. Un aporte similar hizo al ayuntamiento de Urbaneja. Los alcaldes Stalín Fuentes (Puerto La Cruz) y Victor Hugo Figueredo agradecieron esta ayuda para los más necesitados. - A través de un boletín de prensa, el gobernador Tarek William Saab anunció detalles de cuatro proyectos en materia de vialidad e infraestructura que ejecutará su gobierno, donde incluye la recuperación de calles y avenidas en la zona norte de la entidad. La inversión presupuestada por la Ley de Asignaciones Económicas es de Bs.F 6 millones. Entre las medidas destacó la adquisición de una planta de asfalto por Bs.F 4 millones 914 mil.
ATENCIÓN. Esta semana seguirán los trabajos en la vía (Foto: J. Abreu)
BARCELONA >
Nivel del río Neverí comenzó a bajar [BA RC E LO N A ]
La alcaldesa del municipio Simón Bolívar, Inés Sifontes manifestó que el nivel del río Neverí comenzó a bajar, luego de la crecida experimentada desde el fin de semana pasado, como consecuencia de las fuertes lluvias que cayeron en la zona norte del estado Anzoátegui. A pesar del descenso del nivel de este afluente que atraviesa varias comunidades de Barcelona, la dirección municipal de Protección Civil (PC) mantiene un monitoreo permanente hasta que cesen por completo las precipitaciones.
También son chequeados otros ríos ubicados en la zona rural de la jurisdicción. “La alcaldía ha realizado operativos en las comunidades que han resultado afectadas y se les ha brindado atención a los habitantes, a través de varias direcciones. Bolívar ha sido el municipio menos afectado por las lluvias de los últimos días en la zona metropolitana”. Hace dos semanas aproximadamente, se inundaron 10 viviendas en el sector Mayorquín III de Barcelona, cuando se desbordó el Neverí. NATHALIA GUZMÁN SOTO
NACIONALES_
EL TIEMPO Domingo 5 de diciembre de 2010
9
4
SU SU COMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: nxac xxixoxnxaxlxex@eltiempo.com.ve s@eltiempo.com.ve
Breves Nacionales
Alí Rodríguez para Unasur La Cancillería de Venezuela propuso ayer a Alí Rodríguez Araque, actual ministro de Energía Eléctrica, como candidato a la Secretaría General de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), tras la vacante que dejó el fallecido Néstor Kirchner. El anuncio lo hizo oficial el Ministerio de Relaciones Exteriores a través de un comunicado que circuló este sábado, y confirmado por Nicolás Maduro durante la XX Cumbre Iberoamericana que se realiza en Mar del Plata, Argentina. Se informó que la propuesta de Caracas “ha recibido un importante respaldo de un bloque de naciones suramericanas. No obstante, será en las próximas horas cuando se anuncie la decisión que se adopte”. Rodríguez Araque ha sido secretario de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (Opep) y canciller de Venezuela.
AN prevé aprobar leyes comunales este martes
Un total de 12 puntos tiene la agenda que la Asamblea Nacional (AN) prevé discutir en su sesión de trabajo del próximo martes. Los diputados podrían sancionar definitivamente el paquete de leyes orgánicas que articulan el llamado “poder popular”, como las normas del Sistema Económico Comunal; Planificación Pública y Popular; de las Comunas; y de Contraloría Social. También se prevé que en materia económica se concrete la aprobación de la Ley de Presupuesto Nacional para el ejercicio fiscal de 2011, la propuesta de Ley Especial de Endeudamiento Anual y la estructura de gastos del propio parlamento. Además, en la larga jornada del 7 de diciembre también se designaría a los magistrados del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ).
Venezuela renovó acuerdos con China
Acuerdos en materia agrícola y de cooperación al desarrollo firmó el ministro de Planificación y Finanzas, Jorge Giordani, con China a nombre de Venezuela. La noticia se conoció después de finalizar una gira de tres días del funcionario nacional, quien participó en la novena reunión de la Comisión Mixta de Alto Nivel. También se firmó el Memorando de Entendimiento para la renovación del Fondo Conjunto Venezuela-China, que está constituido por 4 mil millones de dólares por parte del país asiático, y por 2 mil millones por parte de Venezuela, destinado a proyectos de desarrollo en ambas naciones.
PRECIPITACIONES > Ministro del Interior y Justicia reportó 34 muertes en todo el país producto de las lluvias
Región andina fue la más afectada este sábado por los aguaceros Vías de acceso hacia Mérida, Trujillo y Táchira resultaron obstruidas por deslizamientos de tierra y dejaron incomunicados a varios poblados. El ministro de Agricultura y Tierras, Juan Carlos Loyo, informó sobre la pérdida de 46 mil hectáreas de plátano y cacao a nivel nacional. Descartó escasez en otros rubros como arroz y maíz [C ARAC AS]
Este sábado, la región andina resultó la más afectada por las precipitaciones que continúan en casi todo el territorio nacional desde hace más de una semana. Al fuertemente golpeado estado Falcón se sumaron Mérida, Trujillo y Táchira, donde se reportaron muertes y vías incomunicadas. Durante un recorrido por el municipio Acosta en Falcón, para supervisar la entrega de ayuda a los habitantes de Boca de Mangle, el ministro del Interior y Justicia, Tareck El Aissami, confirmó la muerte de dos personas que fueron tapiadas dentro de su vehículo por un deslizamiento en la autopista que comunica las poblaciones de Lobatera, San Pedro del Río y Colón en Táchira. Las víctimas fueron identificadas como Ramón Parra, de 45 años, y Matilde Roa de 46. “Son tragedias que nos llenan de dolor hoy (ayer). Tenemos dos nuevas muertes con las que suman 34 fallecidos a nivel nacional y 73 mil afectados (...) Estamos atendiendo la contingencia en entidades como Mérida, Miranda y Vargas, para llevar nuestra solidaridad a nuestro pueblo”, expresó el ministro. El subdirector de Protección Civil (PC) en Táchira, Arnaldo D´Yongh, recomendó no viajar hacia San Cristóbal ni Mérida porque las vías tanto de la
/ DEISY MARTÍNEZ
DESALOJOS La jefa del Distrito Capital, Jackeline Farías, informó sobre desalojos preventivos en los sectores Nueva Tacagua, Casalta II y Lomas de Urdaneta en el oeste caraqueño, y traslado de personas refugiadas en galpones desde El Junquito y Gramoven en Catia hacia el Fuerte Tiuna y el hipódromo de La Rinconada, a donde llegó un aproximado de dos mil personas afectadas por las lluvias.
LABORES. Desde Araira, en Miranda, Loyo negó desabastecimiento de alimentos (Foto: AVN) autopista como el Páramo, desde Apartaderos hasta Timotes, están totalmente obstruidas producto de los derrumbes. En tierra merideña estaban incomunicados tres pueblos: Río Negro, Guaraque y Chacantá, al sur de la entidad, donde vive un aproximado de 1.500 familias. En la tarde de ayer, las autoridades planeaban llegar a los poblados con animales de carga. El gobernador del estado Mérida, Marcos Díaz Orellana, se mostró preocupado porque el río Chama amenazaba con
desbordarse sobre el sector Los Naranjos, municipio Alberto Adriani, y dañar varias hectáreas de plátano. Los organismos también están alerta por la laguna de Mariño, cuyas aguas podrían inundar el suroeste de Tovar. La carretera desde esa entidad hacia Barinas, a la altura del sector La Raya, también estaba obstaculizada, así como la que conduce a Trujillo. Niegan desabastecimiento Desde el estado Miranda, el ministro de Agricultura y Tie-
rras, Juan Carlos Loyo, reportó 46 mil hectáreas de diversos cultivos afectadas por los aguaceros en todo el país. Los rubros más perjudicados son el plátano, cacao y la ganadería. Sobre este último indicó que se han logrado evacuar 3 mil 500 animales (ganado) de zonas de riesgo en el occidente. “La cosecha de maíz ya está recogida en 85% y arroz 98%, por lo que afortunadamente no fueron afectadas. Tampoco hay elementos que indiquen desabastecimiento en lo que se refiere a leche, margarina, ha-
rina ni café”, aseguró. En el estado Trujillo, el gobernador Hugo Cabezas informó que la localidad más afectada por los aguaceros incesantes es Valera con 213 familias damnificadas. Advirtió que no hay paso en la vía que comunica el municipio Boconó con Portuguesa. Entre tanto, el partido Primero Justicia, en voz de su coordinador de Educación, Omar Guaramato, hizo un llamado a la Asamblea Nacional (AN) para que atienda las solicitudes de créditos adicionales de los gobiernos regionales, sin importar que sean afectos al Presidente o de oposición para atender la emergencia. Al cierre de esta edición llovía de nuevo con fuerza en los estados Falcón, Zulia, Miranda y Vargas.
COMICIOS >
Hoy se elegirán autoridades en 10 estados [C ARAC AS]
Un millón 761 mil 961 electores están habilitados para sufragar este domingo, cuando se renovarán las autoridades de las gobernaciones de Amazonas y Guárico; así como otras 11 alcaldías repartidas en los estados Apure, Carabobo, Zulia, Táchira, Trujillo, Nueva Esparta, Yaracuy y Miranda. Hasta el momento las per-
sistentes lluvias no han afectado la convocatoria a las urnas. “Se mantiene el cronograma. Hay monitoreo permanente", aseguró ayer el rector del Consejo Nacional Electoral (CNE), Vicente Díaz. Ayer se concretó la instalación de 100% de las mesas de votación en Guárico, al tiempo que se informó de retrasos en Amazonas. En la contienda participan 57 candidatos, entre
todos los cargos a elegir. Están habilitadas tres mil 608 mesas de votación para atender a todos los electores. Incumplimiento Este sábado la rectora del ente comicial, Socorro Hernández, denunció una violación al reglamento de publicidad y propaganda electoral en el estado Zulia. "Con gran preocupación denunciamos la
violación de la norma: el diario La Verdad publicó un aviso haciendo propaganda explícita a un candidato”, señaló. La campaña para los comicios de este domingo, que apenas se permitió por 10 días, cerró el jueves. Hernández advirtió que es la primera vez que un factor político comete una violación de este tipo en un proceso comicial. El caso será presentado ante
la Comisión de Sustanciación del CNE, instancia que decidirá si hay méritos para la sanción. En todo caso, esta acción podría recaer sobre el candidato y el medio de comunicación. Los rectores no han querido dar una hora estimada para ofrecer los resultados. Dependerá de la rapidez en la totalización. CORRESPONSALÍA
2
10
EL TIEMPO Domingo 5 de diciembre de 2010
NACIONALES_
ENTREVISTA > A Diógenes Carrillo le cuesta entender que se llame a la autocrítica y a la vez se acuse de “quinta columna” a quienes la ejercen
“Los alacranes que vio Müller Rojas siguen carcomiendo a la revolución” No es precisamente en la derecha donde el periodista y militante de la tolda roja observa las fuerzas capaces de acabar con el gobierno bolivariano. El verdadero enemigo -advierte - está dentro del proceso, tal como lo denunciara el fallecido general y ex vicepresidente del Psuv, quien en 2007 dijo que Chávez estaba sentado sobre un nido de escorpiones
/ IGOR MOLINA
[ C ARAC AS]
Resulta profundamente perturbador hablar en un lugar público con Diógenes Carrillo, por una sencilla razón: es invisible. No es literalmente translúcido, se entiende, pero sí invisible políticamente. Desde que saltó a la fama con su memorable programa “La lámpara de Diógenes” en el horario matutino por Venezolana de Televisión -en el que batió récord de audiencia antes de ser cancelado abruptamente y sin explicaciones en 2005- se ha transformado en un personaje polémico y ciertamente incómodo, con o sin televisión, para la alta dirigencia del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv), por su voluntad indoblegable de hablar claro, duélale a quién le duela. Por eso, ahora, el periodista “de cabeza pelada como un cepillo de diente” (parafraseando al narrador Francisco Massiani) es invisible políticamente. Sentado en un butacón del lobby del hotel Alba, pasa a su lado el diputado de Anzoátegui, Earle Herrera, lo identifica por un segundo y decide hacer como si no lo ha visto, asumiendo al instante un caminar solemne que le da un aire más bien cómico. “Yo conozco su historia”, comenta Carrillo. “Ese viene directo de las filas blancas”. Instantes después, el también diputado pesuvista Augusto Montiel prefiere caminar rapidito antes que detenerse a saludarlo. “Ése es otro (...) Cuando alguien le solicita una ayuda, en lugar de gestionarla directamente, lo remite a los organismos respectivos para que lo atiendan sin implicarse personalmente. ¿Entonces para qué los elegimos?” Carrillo es hoy uno de los dirigentes más connotados de la autodenominada “corriente radical” del Psuv. Tal vez por eso, su programa en Radio Rumbos está a punto de cerrar por falta de anunciantes, y en igual situación de precariedad se halla su programa de denuncias comunales por Radio Nacional de Venezuela. En el curso de la entrevista, solamente Aristóbulo Istúriz tiene el temple necesario para acercarse a saludarlo. Hablan largamente de boxeo y béisbol. Al concluir el paréntesis, le
DE PERFIL ■ Diógenes Carrillo, natural de Betijoque, estado Trujillo, ha visto transcurrir buena parte de sus 66 almanaques haciendo periodismo. ■ Fue fundador y redactor del diario Meridiano (1969-1973), director de la revista Punch (19711972), columnista de Meridiano y 2001 (1973-1978), comentarista deportivo en Venezolana de Televisión (1974 -1975), redactor de El Universal (1976) y fundador y director de la revista Swing Latino (1976 y 1978). ■ A la larga lista debe agregarse su desempeño como comentarista de los programas Deporte al Día por Radio Nacional de Venezuela, Diario Deportivo y La Esquina Caliente por Radio Tiempo, Estelares Deportivas por Ávila FM 97.1, Opinión Libre por Radio 1300 y Salsa y Control por Yvke Mundial. ■ Además fue reportero de El Nacional (1979-1981), jefe de las páginas deportivas del diario 2001, jefe de redacción de El Nuevo País y fundador, en 2000, del impreso Plomo Parejo, “el periódico del proceso”.
FACCIONES. Diógenes Carrillo alerta sobre las corrientes subterráneas de “ísmos” dentro del gobierno ( Fotos: Cristian Hernández / Archivo) recuerdo al recién electo diputado del Psuv por el Distrito Capital, ataviado con camisa roja, que cierta vez afirmó -también en entrevista con El Tiempo - que nunca se la pondría “porque el rojo le sienta mal a los negros”. Se ríe: “Es que uno dice muchas pendejadas”. Autocensura roja -El Psuv ha demostrado hasta hoy ser profundamente alérgico a la crítica interna. ¿Eso no lo hace más vulnerable a los errores? -Absolutamente sí y crea una situación de complicidad. En lo que a mí respecta, siempre he sido crítico. Por ejemplo, después de casi seis años, no me han avisado formalmente en Venezolana de Televisión que mi programa “La lámpara de Diógenes” va a salir del aire y por qué. Y salió. Yo asumo que es porque yo soy muy crítico. Sin embargo, el presidente
“
Lamentablemente no hay una fotocopiadora humana para hacer unas 100 copiecitas del comandante y ponerlas al frente de cada ministerio, porque ejemplos sobran de que él dice una cosa y su equipo no le para”.
“
Si perdiéramos las elecciones de 2012 los opulentos alacranes se irían al exterior y los dirigentes medios, los verdaderos revolucionarios que quedamos aquí, seríamos perseguidos y aniquilados por el fascismo triunfante”.
Hugo Chávez insiste en llamar a la autocrítica pero todo el que autocritica es calificado de pitiyanqui, infiltrado, salta talanquera y quinta columna. -¿Sugiere usted que esos llamamientos de Chávez son hipócritas o un manejo de cara a la opinión pública, exclusivamente, es decir, que no tienen sustancia? -Yo lo que quiero decir es que el presidente Chávez va por un lado y su equipo de gobierno por otro. Lamentablemente, no hay una fotocopiadora humana para hacer unas 100 copiecitas del comandante y ponerlas al frente de cada ministerio e instituto autónomo, porque ejemplos hay de sobra en que él dice una cosa y su equipo no le para. El ejemplo más reciente pudiera ser cuando dijo que 700 cotizaciones al Seguro Social eran muchas para quien aspirara acogerse a los beneficios de su decreto 7401, y que las pusieran en 600,
pero nadie le paró y hoy quien no cotiza 700 no entra a disfrutar de su pensión. -Lo que acaba de afirmar abona la tesis de que al Presidente lo tienen engañado o que él no sabe en qué medida desconocen sus propias órdenes. Pero muchos en el país consideran que esa tesis es falsa porque nadie más controlador que este jefe de Estado. -Lo que yo digo y lo que usted pregunta lo que hace es sustanciar la última y patética sentencia del camarada de indiscutible rectitud y lealtad como lo fue Alberto Müller Rojas, quien poco antes de morir, visiblemente decepcionado del rumbo de la revolución, señaló: “El comandante Chávez está sentado sobre un nido de alacranes”. -Pero esos alacranes los seleccionó él y los mantiene él en el poder, a su lado -Es indiscutible que de él es
■ Su legendario programa de participación popular La lámpara de Diógenes alcanzó altas cotas de audiencia en los años (2002 -2005) que se mantuvo al aire por VTV.
la gran responsabilidad. Eso tiene mucho que ver con dos de sus principales defectos, como ser humano que es, frente a tantas virtudes que lo adornan. Para decírtelo en términos beisboleros: al que pone la cagada jugando primera base lo pasa para shortstop. La caga en el shortstop y lo pasa para el rightfield y si pone la torta ahí lo pone a catchear. Hasta ahí da risa, pero el segundo defecto dan ganas de llorar porque es el mismo pero a la inversa: a todo el que ha sido eficiente, lo borra y más nunca lo utiliza en labores de gobierno. El último ejemplo es Eduardo Samán, quien metió en cintura a todos los especuladores, reduciendo el costo de la vida de manera palpable pero a los 10 meses lo botaron, sin que nadie sepa todavía por qué. De ahí para acá, el costo de la vida se disparó a las nubes. -Justamente se afirma que la radicalización de Chávez,
NACIONALES_
NECESIDAD. Para el periodista, la radicalización del Psuv es ya una cuestión de supervivencia
después de los resultados adversos en voto popular del 26 de septiembre -aunque por poco margen, es verdad,- se debe a no querer darle espacio a lo que se llama la corriente radical dentro del Psuv, encabezada, entre otros, por Eduardo Samán. ¿Cree que esa interpretación es válida? -No sé a que se refieren con lo de la radicalización. El único paso radical que dio es el referido a la estafa inmobiliaria, el cual ha debido producirse desde hace mucho tiempo. Aquí lo que necesitamos radicalizar es lo relativo al Estado burgués que se está comiendo a la revolución, porque al pueblo llano, humilde, pobre, le choca ver cómo se ha desatado una nueva enfermedad que yo denomino “síndrome de altura”, consistente en que todo aquel que llega a cierto nivel en la escala gubernamental cambia el celular y no da el nuevo número a nadie. Le dan asco las viejitas y le fastidian los pobres, mientras uno los ve rodeados de rasgos contrarrevolucionarios como carros de lujo, escoltas, joyas y mucho whisky. -¿Tiene posibilidad política de afianzarse la “corriente radical” del Psuv? -Muy pocas, porque el contrapeso es muy grande. Pero creo que es una necesidad, porque sino se va a hundir el proceso. Para nadie es un secreto que los “ismos” se están llevando a los revolucionarios por los cachos: el diosdadismo, el aristobulismo, el dariísmo, el bernalismo y el jorgismo, etcétera. -De modo que las opciones para la “corriente radical” del Psuv son extremadamente limitadas, por no decir nulas -Ciertamente lo son, pero allí
nos encontramos un grupo de camaradas preocupados, que no estamos midiendo consecuencias sino expresando la inquietud que sentimos y el temor de que se pueda perder el proceso. -¿Entre los factores externos a la revolución -como la creciente fuerza electoral de la derecha- y la deformación intrínseca de la propia revolución ¿Cuál es más capaz de tumbarla? -Definitivamente, el enemigo está adentro. La derecha no tiene fuerza para acabar ni con la revolución ni con el liderazgo de Chávez, pero internamente están los alacranes que vio Müller-Rojas, carcomiendo las entrañas de la revolución. -De fracasar en el intento de recomponer éticamente a la revolución bolivariana, a ustedes no les quedan sino dos caminos trágicos: o autosilenciarse o saltar la talanquera. -Los verdaderamente revolucionarios no tenemos talanquera que saltar. Quienes lo han hecho es porque no eran revolucionarios de verdad. Yo nací ñángara y muero ñángara. Por ejemplo, si perdiéramos las elecciones de 2012, los opulentos alacranes se irían al exterior y los dirigentes medios, los verdaderos revolucionarios que quedamos aquí, seríamos perseguidos y aniquilados por el fascismo triunfante. -¿ Estaría usted dispuesto, en ese caso, a tomar las armas? -Por supuesto. Yo cumplí los 18 años en la guerrilla cuando el gobierno de Rómulo Betancourt y ahora seguiría el mismo camino, porque a mí no me van a matar como un pendejo en mi casa. Que me busquen en el monte.
DESILUSIÓN COMUNAL Si alguien en el país parece llevar el pulso de los problemas, dolores y desatenciones que sufren los sectores populares, ese es Diógenes Carrillo, quien conduce por Radio Rumbos el programa “La lámpara de Diógenes”. Allí, cada mañana, recibe en directo el clamor de los desasistidos. Por eso se asegura de expresar su angustia frente a lo que llama la perversión de los consejos comunales. “Es una buena idea del comandante Chávez transferir el poder a las comunidades a través de estas nuevas formas de organización socialista, pero deben implementarse normas y controles que eviten su distorsión. Lo digo porque constantemente recibimos quejas de compatriotas frustrados y molestos por los manejos indebidos que hacen muchos consejos comunales de los dineros públicos. Esta, entre otras, es una de las causas de la deserción de electores. Eso actúa como una onda expansiva... pero estoy cansado de denunciar y nadie me para”.
EL TIEMPO Domingo 5 de diciembre de 2010
11 4
2
12
EL TIEMPO Domingo 5 de diciembre de 2010
OPINIÓN_ COMENTARIO NOS INTERESA: @eltiempo.com.ve SUSU COMENTARIO NOS INTERESA: xxxoxpxixnxioxnx@eltiempo.com.ve
< O P O RT U N O >
Construyendo un Dictador
E
BETTY MOTA DESDE PUERTO LA CRUZ
stoy releyendo el libro “Las Entrevistas de Núremberg” de Leon Goldensohn. Lo hago, porque no quiero olvidar cómo un grupo de obcecados fue capaz de construir a un monstruo como Hitler. Pareciera que el tiempo y la historia no dejan enseñanzas. Pero no fue sólo Hitler, son tantos los dictadores que han azotado a la humanidad, y cuyas enseñanzas se escribieron con la sangre de los pueblos, que no puedo menos que sorprenderme de lo que acá pasa. ¿Es que no se dan cuenta, por Dios, que están, unos y otros, construyendo a un monstruo? Por un lado, los comunistas olvidaron que existió gente como Lenín o Stalín, responsables de la muerte de millones de seres humanos, no solamente en su país, sino en el mundo. Todavía hoy, los comunistas son responsables de la desolación y hambre de pueblos enteros: Cuba y Corea del Norte, son sólo dos ejemplos, y ¿todavía esta gente lacaya y sumisa cree que el comunismo es el camino a la redención de los pueblos? ¿No estudian la historia? Los fascistas son otros de los grupos enquistados en el gobierno. Son los que miran al pueblo con desprecio, aunque se aprovechan de sus miserias. El mayor fascista es el propio Chávez, lleno de soberbia, maldad y prepotencia, pero hay otros: Cilia Flores, Mario Silva, Alberto Nolia, Robert Serra y los seudos-dirigentes estudiantiles bolivarianos que siguen obcecados al que llaman su comandante-presidente, y al tiempo que se burlan y desprecian a sus iguales. Son estos los más entregados y lacayos. Por último están los militares y civiles corruptos y corrompedores de voluntades. Son altaneros y les importa un bledo la patria. Para ellos lo importante es el poder económico. Diosdado, Rangel Silva, Ramírez, y la mayoría de los ministros pertenecen a este grupo. Son los negociantes del poder, los mismos que siempre han negociado en cada dictadura. Nota 1: Estuve en Margarita la semana pasada. Allá la lluvia fue tan sorprendente como acá, pero hubo una diferencia. Allá, si caía un árbol lo apartaban, si había un derrumbe o algún desbordamiento limpiaban el sitio. Cuando regresé me dio tristeza ver a Anzoátegui: basura por doquier, alcantarillas sin tapas y huecos por todos lados aún en espacios recientemente pavimentados. Frente a la UDO la situación de falta de gobierno es elocuente, pareciera que estamos en un pueblo abandonado. El pavimento recién estrenado se fue con la lluvia y el ornato en piedra realizado en el puente está sucio y descuidado; además los inteligentes no hicieron desagüe debajo del puente. Debería el Comité de Usuarios demandar al gobernador y a Maglio por el desfalco al fisco regional que en contubernio cometieron. Nota 2: ¿Qué más se puede decir sobre esta tragedia que día a día no digan los periodistas? No es la lluvia, es la pobreza en la que vivimos lo que profundiza la tristeza. Nota 3: Tengo una teoría. La antipática de Eva Gollinger es una infiltrada de la CIA porque les aseguro que el imperio no se cala que esa mujer hable tantas estupideces juntas de manera gratuita. Dentro de poco saldrá a la luz pública la página BoliLeaks, que mostrará las páginas inscriptadas de la revolución demente ¡Si serán brutos los colorados!: los gringos les sacan plata y además los vigilan de cerquita.
< TIEMPOS MODERNOS >
C
Leyes naturales: La oscuridad
orría el siglo V, cuando el planeta perdió toda fe y esperanza en Dios. Casi como si éste se hubiera olvidado, la humanidad se destruía así misma. Cuando cae el Imperio Romano, el desorden y el caos, se adueñan de la vida del ser humano por siglos. Las culturas germanas y romanas se entremezclan cuando los primeros dieron avance en la historia y, entre aldeas y bárbaros, pasamos a la restitución natural de las cosas. Es así que, como evolución natural del ser humano, un nuevo orden fue alcanzado. Bizarro, inmoral, desgarrador, sanguinario, destructor, irreverente pero un orden establecido que sirvió para orientar su salvaje conducta en medio de un planeta donde el hombre vivía aterrado y en una constante lucha por sobrevivir y trascender. Se transformaron en leyes naturales que fueron impuestas y superadas, temidas y vanagloriadas, desiguales y asimiladas. Todo un contraste entre la locura, el
NOEL VALDERRAMA DESDE LECHERÍA
desasosiego, la arrogancia y la animalidad, un coctel de ser humano en su viva esencia. Aparece el feudalismo, como organización social y con ello, la figura del Rey y el siervo, no existiendo derechos ni normas para el siervo. Éste, como sumiso, pertenece completamente a los designios del señor feudal mientras, a su vez, el señor feudal sirve a su rey. Este sistema depende de una sola persona, el Rey. Sin embargo, los señores feudales crean siervos a su alrededor y éstos, para intentar sobrevivir, se someten y humillan para satisfacer a los primeros en sus necesidades, aún a costa de sus propias dignidades. De esta forma, los más inferiores en esta cadena social, siervos y campesinos, son vistos y tratados como objetos o escoria. La sensación de orfandad espiritual que los pueblos de todas las naciones sentían, dio lugar a
dos acontecimientos trascendentales. Por un lado, la Iglesia se fortaleció, obteniendo tanto poder como el rey. Siendo los Papas “representantes de Dios”, usaron esas “influencias” para ganar indulgencias de los reyes y mantenerse en las cumbres del poder. La Iglesia se convirtió en un poderoso aliado de los reyes para incidir o no, en futuras guerras. Esto hizo que en nombre de Dios, se libraran batallas tan sanguinarias como inútiles. Por el otro lado, el poder ejercido por la iglesia, prohibiendo cualquier tipo de disidencia en la fe, convirtió a la ciencia en un claro objetivo. Quienes tuvieron la osadía de dudar, investigar y razonar aspectos del universo, la vida, el hombre y su comportamiento con la espiritualidad, eran perseguidos y puestos a arder en llamas. La humanidad vivió un prolongado momento de oscuridad en su historia. Tal vez un instante para
la larga trayectoria del universo, pero acaudalada en nuestra ínfima existencia y sumamente cargada de odio, resentimiento y miseria. Fueron tiempos difíciles para la vida, tal cual focos de luz que se encendían y apagaban como un arbolito de navidad, el precio de la vida era infame, pero la muerte también lo era. La vida deambulaba en las puertas del infierno, la muerte reposaba en las puertas del cielo y la peste vagaba por las calles. Un sistema que duró siglos, demasiados, siendo sólo superado por la aparición del sistema Estado-Nación, un avance tan significativo que hizo mirar al ser humano en otra dirección e iniciar así el proceso evolutivo más avanzado que, aún hoy, no se ha detenido. Se dio paso a una nueva era para el pensamiento y se alcanza la subordinación de la barbarie ante la razón. Finalmente, ¡Dios volvió aparecer! valderrama.noel@ gmail.com
< OTRAS VOCES >
L
Llover sobre mojado
a manera como se ha manejado la crisis de las lluvias releja una manera clara de ver a Venezuela y el pueblo. El papel del gobierno antes una crisis es convocar al país entero, es suspender todo y abocarse a atender al pueblo, es no partidizar el problema, sino trabajar con todos los alcaldes y gobernadores. Es pensar primero en Venezuela, luego en otros países. Mientras los venezolanos sufrían con las incesantes lluvias, el Presidente se pavoneaba en la Cumbre de Unasur. EL CONTRASTE: Sin embargo, muy lejos quedaron esas palabras de “los Presidentes de cumbre en cumbre y los pueblos de abismo en abismo” al verlo en su show de creerse líder mundial. No podía faltar continuar con la regaladera a otros países cada vez que pone un pie en alguno.
Director Fundador: Jesús Alvarado + Director: Jesús Márquez + buzon@eltiempo.com.ve
JULIO ANDRÉS BORGES DESDE CARACAS
En esta oportunidad le toco a Surinam, que no visitaba desde 2000, firmando compromisos para suministro de combustible en condiciones preferenciales, como si fuera poco los más de 3 mil millones que Venezuela regala todo los años con lo de Petrocaribe. Acuerdos para producir arroz allá, mientras aquí la producción se ha venido abajo por las expropiaciones sin sentido de tierras y empresas productoras, o venderles urea, mientras aquí nuestros agricultores no saben qué hacer, al Gobierno tomar control de los insumos agrícolas. Y la guinda, ofrecer viviendas mientras aquí la situación se complica cada día más y el Gobierno es incapaz de aumentar la construcción pública y tiene amenazados a
Directora-Editora: Gioconda de Márquez Presidenta Ejecutiva: María Alejandra Márquez Gerente General: Carolina Araujo
los constructores privados. Mientras el Presidente se entretiene con la regaladera y los juguetes militares a sus funcionarios de Gobierno no se les ocurrió algo mejor que politizar el tema de las lluvias y damnificados. Allí tenemos al Vicepresidente ignorando el caso del estado Miranda por tener a Henrique Capriles de gobernador, vemos con asombro como no aparece el alcalde de Caracas a unirse al esfuerzo que de forma conjunta están realizando los alcaldes del área Metropolitana. NO POLITIZAR LA LLUVIA. Para el Gobierno, absolutamente todo tiene color político, todo gira alrededor de adeptos y adversarios. Hasta cuándo seguiremos en este insólito camino de dividir a los venezolanos. Como
alguien puede estar pensando en el color político al ver los muertos y los damnificados. Nosotros hemos activado nuestro programa “Todos somos responsables de Todos” para ayudar en lo que podemos, pero exigimos que las autoridades dejen a un lado su mezquindad política y nos pongamos todos a trabajar ante esta situación. Y no podemos dejar de insistir en nuestra propuesta de Ley Candado, a ver si logramos que las prioridades del Gobierno sea poner primero a Venezuela y primero a los venezolanos. Ya basta de regaladera sin control a otros países y de compradera de juguetes militares. En momentos como este, el país nos exige que la única prioridad sean los venezolanos, eso es lo justo. Presidente, Primero Venezuela, Primero los venezolanos.
Gerente Editorial: Edder Díaz Gerente de Comercialización: Wilmer Manrique Gerente de Administración y Finanzas: Petra Núñez Gerente de Recursos Humanos: Yanetzi Mellado
Sede principal: Puerto La Cruz, Edif. El Tiempo, Av. Municipal. Teléfonos: (0281) 2600600 - Fax. Publicidad: 2600660 - Redacción: 2600575 Caracas: Torre Metálica, local 1b-1, intersección Av. Francisco de Miranda y Av. San Ignacio de Loyola o calle Mis Encantos, Chacao. Telefonos: 0212-2677169 - 2647655 - 2656541 - E-mail: administracionccs@eltiempo.com.ve El Tigre: Av. Winston Churchill, Edificio Irpinia, piso 1. Teléfonos: (0283) 2411545 - 5145013 Anaco: Av. Mérida, C.C. Bolívar Plaza. Anaco. (0282) 8083908-8083912.
Empresa-Editora: Editores Orientales C.A. Presidenta: María Alejandra Márquez Vice-Presidenta: María Eugenia Márquez Directores principales: Florentino Sierra, Freddy Mogna Adolfo R. Taylhardat PP 1958 01 AN 158 ISSN 760734
LA FRASE
“
OPINIÓN_
EL TIEMPO Domingo 5 de diciembre de 2010
13 4
Es un cuadro que describe una pobreza que no se puede seguir ocultando. ¿Cómo se puede ocultar esa realidad, si es tan evidente?” Articulista Otras Voces / Luis Rapozo
LÉALO EN NUESTRA PÁGINA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE
< ÓPTICA MALAVER >
Propuesta de interés
En nombre de la libertad
C
ROBERTO MALAVER DESDE CARACAS
uando se encontraba chateando en su computadora, Yon Goicoechea recibió el siguiente mensaje: “Guillermo Zuloaga acaba de ingresar como socio del Institute Cato”. Se sorprendió en un primer momento y pensó: “Menos mal que ya me entregaron mis 500.000 dólares del premio Milton Friedman, porque con este hombre allí seguro que me los estafa”. Desde que está viviendo en México, Yon Goicoechea trata de estar al día en la Revolución Mexicana y en lo que está pasando en Venezuela, por eso, ante la noticia del ingreso de Zuloaga al Institute Cato, prefirió profundizar un poco más. Entonces volvió a su computadora y se metió en la página web del instituto y allí se enteró de que Zuloaga iba como “Experto en libertad de expresión, y que era precisamente la libertad de expresión en Venezuela la que más iba a vigilar”. El hombre allí contuvo la risa, “al que te están vigilando es a ti, Guillermo, que te está buscando Interpol”.- se dijo. Después de estar mejor informado, tomó su Blackberry y se comunicó con el concejal Freddy Guevara, quien se estaba comiendo un perro caliente en un carrito en Chacao, y “¿cómo está la vaina, Freddy? ¿No te han dado ningún premio?”. Y así siguió la conversación. En un momento Guevara le dijo que si quería lo comunicaba con Ricardo Sánchez para que lo saludara, y Goicoechea le dijo: “Yo no hablo con Ricardo hasta que se gradúe”. Los dos rieron a placer y luego se despidieron. Goicoechea siguió luego meditando. “En nombre de la libertad de expresión y demás cosas, Henry Ramos Allup me dijo de todo y me sacó de la lista de diputados para colocarse él en el parlamento andino. En fin, que ahora ese montón de organizaciones internacionales de derecha van a empezar a entregar premios durante todo el año 2011 y 2012, para que los que vayan a recibir esos premios le caigan encima al gobierno de Chávez. Eso es todo. Son tan previsibles que hasta Ricardo Sánchez se da cuenta de lo que están haciendo”. Mientras recordaba su tiempo cuando junto a sus compañeros de universidad salieron a quemar palmeras en la avenida Bolívar, se puso a meditar en torno a los premios que les habían dado a los venezolanos últimamente. “Allí está Laureano Márquez, le dan un premio por defender la libertad de expresión y va a recibirlo a New York, donde dice que está luchando por eso precisamente, por defender la libertad de expresión, y uno pensaba que se iba a quedar a vivir exiliado en Nueva York, pero vuelve a Venezuela a seguir luchando por la libertad de expresión. Es increíble. A Miguel Enrique Otero también le dieron su premio en España, y todo por defender la libertad de expresión. Aquí, en Mérida, también la SIP le dio un premio a Guillermo Zuloaga por defender la libertad de expresión. Y ahora el Institute Cato lo ingresa a la institución como “un experto en libertad de expresión. Es decir, que la cosa va por ese lado. Yo tengo que buscar también cómo me incorporo a ese ejército de luchadores por la libertad de expresión en Venezuela para ver si me vuelven a premiar”. En esas meditaciones estaba, cuando recibió una llamada del Institute Cato para que se incorporara como jurado para elegir al próximo venezolano que le iban a dar el premio a la libertad de expresión.
< CETERIS PARIBUS >
L
MARIO OTERO as tasas de interés son financiero (algo difícil de loun elemento de crucial grar actualmente sin fuertes DESDE BARCELONA relevancia en la econoincrementos de la liquidez), mía, sin ir más lejos, la rey en segundo lugar estimular ciente crisis financiera global se gestó como el ahorro y desestimular la demanda de créburbuja inmobiliaria debido a tasas de interés ditos a medida que se incremente la tasa de muy bajas y explotó la burbuja por fuertes inflación, frenando el crecimiento y reducienincrementos de morosidad y ejecución de hido así las presiones sobre los precios, y vipotecas producto del incremento de las tasas. ceversa. Considero que las tasas de interés no deben Otro factor que considero debe aplicarse es la estar a libre mercado, pero tampoco fijas, estoy generación de regulaciones que obliguen a las de acuerdo en establecer una banda con un tope instituciones financieras a destinar como mímínimo para las tasas pasivas (la que pagan los nimo el 85% de su cartera de créditos al bancos) y un tope máximo para las tasas activas otorgamiento de financiamiento al aparato (la que cobran los bancos), muy similar a lo que productivo (mínimo 55%) y al consumo (mátenemos actualmente pero con una diferencia, ximo 30%). Deben eliminarse las denominadas vinculan dolo a la tasa de inflación. “gavetas” del sistema bancario, el Estado, a Actualmente la tasa mínima pasiva (cuentas través de su banca de desarrollo, debería esde ahorro) se ubica en torno al 12% y la tasa tablecer alianzas con el sistema financiero para máxima activa (generalmente tarjetas de crésubsidiar sectores estratégicos. dito) se ubica en torno al 29%, esto es menos de Por ultimo, si bien creo que la tasa de interés la mitad de la tasa de inflación anualizada debe fluctuar (dentro de las limitaciones de la (27,5%) para la primera y ligeramente superior banda), la contratación de endeudamiento depara la segunda. En Venezuela no merece la bería ser fija. Por ejemplo, si un banco ofrece pena ahorrar y endeudarse es muy barato (lacréditos a 36 meses y debido a excedentes de mentablemente la recesión hace que sea suliquidez decide ofrecer una tasa, digamos, del mamente riesgoso). 18%, quien contrate a esa tasa debe manMi planteamiento es que la tasa mínima tenérsele hasta el vencimiento del plazo del pasiva se ubique 2 puntos porcentuales por crédito, independientemente de que las tasas debajo de la inflación y la máxima en 10 puntos aumenten o disminuyan en el periodo. De esa porcentuales por encima. Actualmente estaríaforma quien contrate un endeudamiento tenmos hablando de 25,5% y 37,5% respectivadría certidumbre de cuánto va a pagar hasta el mente. Teniendo una inflación del 10%, 8% la final y no encontrarse con “sorpresas” de mínima y 20% la máxima. aumentos de tasas a los pocos meses, tal como Esto generaría dos efectos, el primero, gaocurrió en Estados Unidos en la reciente crisis rantizar la generación de beneficios al sector financiera.
Una opinión desde lo gráfico
< DE FRENTE CON VENEZUELA
Los aguinaldos LUIS FUENMAYOR TORO
N
DESDE CARACAS
o se refiere el nombre del artículo a los villancicos, es decir a los cánticos propios de las fiestas navideñas, costumbre que se expresa cada vez con menos fuerza. En la medida que sube la popularidad de fiestas extranjeras, ajenas a nuestra cultura e inentendibles por nuestra gente, las tradiciones populares venezolanas, muchas veces mezcla de las distintas culturas que integraron nuestro gentilicio, se olvidan y terminan por desaparecer. La televisión y el comercio transnacionalizadores tienen en estos hechos una gran responsabilidad, ante un gobierno que se las da de nacionalista y que habla hasta por los codos, pero que nada importante hace para el rescate de nuestras tradiciones, a la vez que permite que en escuelas y programas televisivos se cultiven costumbres propias de los países sajones. Estas terminan por imponerse, como se impuso el “San Nicolás” y el “arbolito” de Navidad al “Niño Jesús” y al “pesebre”. Pero no es a esto a lo que quería referirme, aunque el recordatorio no está de más. Me refiero a lo que otros llaman, sobre todo en la empresa privada, utilidades. Bono de fin de año se llama en las universidades y consiste en el pago de uno, dos, tres o más meses de sueldo, al final del año, casi siempre a finales de noviembre, añadido a lo que se recibe en esos meses, y que tuvo como origen la necesidad adicional de dinero en diciembre, para poder enfrentar los compromisos derivados de las fiestas navideñas. Comidas especiales para el período y para las cenas de Navidad y Año Nuevo: Pan de jamón, hallacas, pernil de cochino, gallina para la ensalada y para las sopas del 25 de diciembre y 1º de enero, jamón planchado, la elaboración de dulces almibarados, turrón, torta negra, uvas, frutas secas y los ponches y otros licores, a los que se añaden el pavo y otras exquisiteces culinarias: Jamón serrano, quesos madurados y los italianos pandoro y panetone. Esos gastos, más los dirigidos a regalos de niños y adultos y compra de ropa de vestir, requieren un beneficio adicional al sueldo que, dado su escaso monto, no posibilitaría la ejecución de los consumos navideños. Se paga en noviembre, para tratar de que rinda más al obtenerse precios no tan inflados como los de diciembre. Pagar este bono por partes estropea fatalmente las navidades de la gente y así debería entenderlo un gobierno “popular y socialista”. Puede fragmentar otros pagos, pero no el aguinaldo de los venezolanos, como tampoco pagarlo incompleto, pues el pago de la diferencia pasadas las fiestas ya no cumple la misma función. Alguien escribió por allí, que en el pasado adeco copeyano no se fraccionó nunca el pago del aguinaldo. Ésa es una mentira muy grande para caber en un artículo. También lo hicieron y muchas veces, pues los gobiernos hacen recaer la crisis económica y su negligencia, sobre los hombros de los asalariados, trátese de adecos rojos rojitos o de adecos blancos blanquitos.
2
14
EL TIEMPO Domingo 5 de diciembre de 2010
INTERNACIONALES_
!
mundo insólito
SU COMENTARIO NOS INTERESA: internacionSU aleCOMENTARIO s@eltiempo.coNOS m.veINTERESA: xxxxxxxxx@eltiempo.com.ve
XX CUMBRE > En la región hay 15 millones de niños no escolarizados y esa cifra debe superarse en 2015
Democracia y educación es la apuesta iberoamericana Jefes de Estado y de Gobierno que se reunieron en Mar de Plata, Argentina, firmaron más de una decena de documentos consensuados. El presidente de Honduras, Porfirio Lobo, no fue invitado, el de Venezuela no asistió por la contingencia de las lluvias y el de Colombia tuvo una breve participación por la emergencia que vive su país / EFE [MAR DEL PLATA]
Los gobernantes iberoamericanos en su vigésima cumbre desde 1991, clausurada ayer en Argentina, hicieron una doble apuesta: un mecanismo de defensa de la democracia y un fuerte compromiso con la educación. Con el lema de "Educación para la inclusión social", la cita reunió desde el viernes en Mar del Plata (a 400 kilómetros de Buenos Aires) a jefes de Estado y de Gobierno, que firmaron más de una decena de documentos consensuados. No hubo controversias, al menos públicamente, pese a que las filtraciones de documentos secretos estadounidenses en el portal Wikileaks podían haberlas originado. En lugar de eso, algunos de los gobernantes arremetieron contra el Gobierno de EE UU por sus "intrigas" y "espionaje". El documento que más ha dado de que hablar es una "Declaración especial sobre la defensa de la democracia y el orden constitucional en Iberoamérica", que por primera vez establece mecanismos políticos de respuesta ante situaciones de amenaza a los gobiernos democráticos. De esta manera, no queda ningún foro de los países iberoamericanos en el que se pueda ser miembro si no se respetan los valores democráticos", dijo el canciller argentino, Héctor Timerman, en la rueda de prensa final. Mensaje a Porfirio El Gobierno de Ecuador, del que partió la "cláusula democrática", sufrió el 30 de septiembre un intento de golpe de Estado, mientras que en Honduras Manuel Zelaya fue derrocado el 28 de junio de 2009. Honduras sigue suspendida de la OEA y varios países de la región, incluyendo a Argentina, siguen sin reconocer al nuevo gobierno. Por ese motivo, el presidente de Honduras, Porfirio Lobo, no fue invitado a esta cumbre. Es la primera vez que sucede algo así. Timerman dijo que Honduras regresará una vez que se cumplan "unos mínimos" requisitos, incluida "la vuelta de
1.877 MILLONES
de dólares del BID, BM y CAF recibirá Argentina en préstamos. Los acuerdos fueron firmados por la mandataria argentina, Cristina Fernández y representantes de los organismos multilaterales de crédito al término de la XX Cumbre Iberoamericana.
500 MILLONES
CONSENSO. Para los dignatarios, Cuba y Honduras son asignaturas pendientes en la cláusula democrática exiliados y perseguidos, especialmente Zelaya", y el castigo de los responsables del golpe. El canciller argentino no respondió a una pregunta sobre cómo se aplicaría la cláusula a Cuba, por considerarla "un comentario". Sí lo hizo la ministra de Exteriores de España, Trinidad Jiménez, quien afirmó que el principio que rige estas cumbres desde su fundación es el de la "universalidad" y que por ello todos los países iberoamericanos son miembros. En la sesión plenaria, los presidentes de El Salvador, Mauricio Funes, y Panamá, Ricardo Martinelli, exhortaron a la comunidad iberoamericana a no castigar al pueblo de Honduras por la actitud de rechazo y condena del golpe. También copó la atención el conflicto entre Costa Rica y Nicaragua por Isla Calero, un territorio que ambos gobiernos consideran propio. La presidenta de Costa Rica, Laura Chinchilla, dijo que su país se considera invadido y víctima de supuestos delitos medioambientales cometidos por Nicaragua. Alba Luz Ramos, presidenta de la Corte Suprema de Justicia
ALIENTO. Cristina Fernández recibió solidaridad (Fotos: EFE)
de euros para contribuir a alcanzar las “metas educativas 2021” se comprometió a aportar la fundación del grupo español Telefónica en un plazo de 10 años. Hará desembolsos anuales de 250.000 euros a la Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación. de Nicaragua, respondió que ese conflicto "debe estar en la Corte Internacional de Justicia". Se trató la formación de un grupo de amigos para mediar entre ambas naciones, que en principio estará formado por España, Ecuador y Argentina. En la rueda de prensa final, el secretario general iberoamericano, Enrique Iglesias, destacó el fuerte compromiso con la educación, que establece metas hasta 2021, entre ellas alcanzar en 2015 la plena alfabetización de la región, en la que hay 15 millones de niños no escolarizados. En otros documentos los participantes apoyaron el diálogo para resolver el diferendo argentino-británico por las Malvinas, condenaron el embargo de EE UU a Cuba, hicieron votos para una mayor cooperación en la lucha contra el terrorismo y se solidarizaron con Colombia y Venezuela, azotadas por las fuertes lluvias. Destacó la ausencia de José Luis Rodríguez Zapatero, Evo Morales, Hugo Chávez, Raúl Castro y Daniel Ortega. En la cumbre, la mandataria argentina recibió la Medalla Ceres de la FAO por su lucha contra el hambre.
FBI alerta sobre riesgo de pedofilia a través de la Barbie La Oficina Federal de Investigaciones (FBI, en inglés) ha lanzado una alerta en la que advierte que la nueva Barbie "Video Girl", que tiene una videocámara incrustada, puede ser usada por pedófilos para grabar pornografía infantil. Según reseñó la prensa especializada, el FBI advirtió sobre el riesgo a otras agencias de seguridad a través de un comunicado titulado "Barbie Video Girl, un posible método de producción de pornografía infantil". El juguete está en el mercado desde julio pasado. La muñeca cuenta con una cámara escondida en el torso, con el objetivo en la parte delantera y una pantalla LCD en la espalda para visionar las imágenes.
Breves Detienen a niño que mató a ex esposo de ex reina
La policía colombiana capturó a un presunto niño sicario que ultimó a tiros a Fabián Vélez Beltrán, ex esposo de la ex Señorita Colombia María Mónica Urbina, reina de belleza que representaó al departamento de La Guajira, en 1985. El comandante de la Policía de Bogotá, Francisco Patiño, dijo que el hecho se presentó cuando Vélez estaba en un parqueadero de una peluquería y fue atacado a balazos por el menor de 15 años procedente de Medellín.
Volcán Tungurahua activa alerta en Ecuador La intensidad de la erupción del volcán ecuatoriano Tungurahua ha disminuido, aunque el coloso continúa expulsando bloques incandescentes y una columna de ceniza de 3 kilómetros de alto. Pobladores de la zona informaron que se ha evacuado personas de las áreas en peligro, y que las autoridades han cerrado caminos para evitar el ingreso de gente a los lugares de riesgo.
Israel tardará una semana en sofocar incendio
Israel tardará una semana en sofocar el mayor incendio de su historia, el cual comenzó el pasado jueves por causas aún desconocidas, calculó el cuerpo de bomberos, mientras sigue llegando ayuda internacional para tratar de controlarlo. La policía ha dado permiso para regresar a sus casas a varios evacuados, entre ellos los residentes de Denia (la tercera ciudad de Israel). Las llamas podrían estar bajo control en las próximas 24 o 48 horas, en función de los fenómenos meteorológicos.
INTERNACIONALES_
EL TIEMPO Domingo 5 de diciembre de 2010
CONFIDENCIAL> Documentos estratégicos quedan al descubierto
CONTROL MILITAR >
España empieza a superar el caos aéreo en 48 horas [MADRID]
España tardará unas 48 horas en recuperar la normalidad total en sus aeropuertos tras el enorme caos provocado por el paro masivo de los controladores aéreos, informó ayer el vicepresidente primero del Gobierno, Alfredo Pérez Rubalcaba. "Debemos esperar los ajustes técnicos que hay que hacer en los planes de vuelo y coordinar lo que hay que rehacer con Europa", explicó Rubalcaba en una rueda de prensa. El también ministro de Interior garantizó que no volverá a haber problemas en los aeropuertos ni en Navidad ni después. Aseveró que el Ejecutivo está firmemente comprometido a impedir que una minoría, como los controladores aéreos, ponga en jaque el interés general. "Esto no va a volver a pasar. Tenemos mecanismos legales, y lo hemos demostrado, para impedirlo” Estado de alarma El vicepresidente primero recalcó que el "estado de alarma", declarado ayer con una duración de 15 días, se podría prolongar si fuera necesario. Confirmó que "poco a poco" los aeropuertos españoles "están recuperando su normalidad", ya que "más de 90 por ciento de los controladores está trabajando en sus puestos". El titular de Interior tildó de "huelga salvaje" y "sucesos gravísimos" el paro masivo que los controladores iniciaron el viernes sin aviso previo y que dejó en tierra a más de 600.000 pasajeros.
"Es evidente que ha sido un suceso de una enorme gravedad y que ha tenido consecuencias muy dañinas" para el país. La reapertura del espacio aéreo español se produjo después de que el Gobierno decretara ayer -por primera vez en la etapa democrática- el "estado de alarma", que "moviliza" y pone bajo disciplina y ley militares a los controladores aéreos. Un total de 190 efectivos del Ejército del Aire están desplegados en las torres y centros de control aéreo de toda España, así como en el dispositivo de coordinación y seguimiento que existe en el Estado Mayor del Aire, tras la huelga. Cientos de miles de personas que iban a iniciar uno de los principales "puentes" festivos en España se quedaron varados en los terminales aéreos. Además, el ministro advirtió de que "habrá consecuencias, sin duda, para aquellos que de una forma irresponsable abandonaron sus puestos de trabajo". La crisis de los controladores representa un golpe "durísimo" para el sector del turismo y para la imagen de España, declaró el secretario de Estado de ese sector, Joan Mesquida. El sector turístico español dejará de ingresar unos 250 millones de euros (330 millones de dólares) por el cierre del espacio aéreo, informó el presidente de la patronal de agencias de viajes Aedave, José Manuel Maciñeiras. EFE
PLANTÓN. Miles de viajeros se quedaron varados (EFE)
15 4
De paso por el mundo
Cambio climático
Cerca de 4.000 campesinos de todas partes del mundo se reunirán a partir de hoy en un barrio de Cancún para exigir justicia ambiental, mientras 194 naciones debaten en la Conferencia de la ONU sobre Cambio Climático medidas contra el calentamiento del planeta. Los campesinos se reunirán en el Encuentro "Diálogo Climático/Espacio México". Los campesinos han montado sus campamentos en unidades deportivas asignadas por las autoridades locales. (EFE)
Dejó de bramar volcán en Ecuador REFUGIO. Búnker antinuclear en Estocolmo donde WikiLeaks se alberga para garantizar su distribución (EFE)
WikiLeaks: Reino Unido se volvió "paranoico" sobre Estados Unidos La revelación de que a través de la web se han difundido más de 250.000 cables con información gubernamental secreta teje una duda sobre el presunto espionaje que estaría ejerciendo el país gobernado por Barack Obama y ha causado el rechazo mundial / EFE [LO N D R E S ]
Un diplomático estadounidense consideró que el Reino Unido se volvió "paranoico" sobre la llamada relación "especial" con EE UU tras ser elegido Barack Obama presidente, según revelan nuevos documentos filtrados por la página web WikiLeaks, a los que tuvo acceso el diario británico The Guardian. En 2008, en un cable escrito por un segundo de la embajada de EE UU en Londres, Richard LeBaron, este diplomático describe un encuentro con el ahora ministro de Exteriores del Reino Unido, William Hague, antes de que los tories llegaran al poder. LeBaron relató que cuando preguntó a Hague si la relación entre EE UU y el Reino Unido continuaba siendo "especial", el titular de Exteriores respondió, según el cable: "Queremos un régimen pro americano. Lo necesitamos. El mundo lo necesita". Habría dicho que si Obama llegaba al poder comprarían más armamento de EE UU. Los mensajes se encuentran entre más de 250.000 cables obtenidos por WikiLeaks, cuyo fundador, Julian Assange, es requerido por Suecia con relación a supuestos abusos sexuales y, al parecer, se encuen-
tra viviendo con amigos en el sureste de Inglaterra. LeBaron afirmó que "más de un funcionario británico ha preguntado a diplomáticos de la embajada si el presidente Obama pretende enviar alguna señal en su discurso inaugural sobre las relaciones entre ambos países". Ecos La polémica tuvo eco también en la Cumbre Iberoamericana celebrada en Argentina, donde algunos se pronun-
Wong Maye-E SUSPENDIDO
El popular sitio de pagos por Internet, PayPal ha decidido cancelar la cuenta que tenía abierta WikiLeaks para recaudar donaciones, según informó la propia empresa estadounidense.PayPal exige que el sitio "no sea utilizado para promover actividades ilegales"
ciaron. El canciller venezolano, Nicolás Maduro, expresó el "más profundo rechazo" de su país a lo que llamó "operaciones de intriga permanente" de Estados Unidos contra la revolución bolivariana, ventiladas por los cables de WikiLeaks. El vicepresidente boliviano, lvaro García Linera, denunció la "diplomacia imperial de espionaje y conspiración" de Estados Unidos revelada por la citada web. En Kabul, el presidente afgano, Hamid Karzai, y el primer ministro paquistaní, Yusuf Razá Guilani criticaron ayer los cables diplomáticos estadounidenses. En una rueda de prensa conjunta, ambos mandatarios constataron la progresiva mejoría de las relaciones entre los dos países -con una áspera historia diplomática- y admitieron la responsabilidad que tienen para garantizar la estabilidad del vecino. "Sea cual sea la intención de WikiLeaks, ha favorecido las relaciones entre Afganistán y Pakistán", sostuvo Karzai. El presidente afgano negó varias de las informaciones críticas con su Gobierno, en particular las del embajador estadounidense Karl Eikenberry, autor de los telegramas más duros.
La actividad eruptiva del volcán ecuatoriano Tungurahua siguió disminuyendo, según el último informe del Instituto Geofísico, después de experimentar una erupción "importante" que lanzó lava y bloques incandescentes por sus laderas. Los bloques incandescentes expulsados pueden rodar aproximadamente 2 kilómetros. La Secretaría Nacional de Riesgos decretó ayer la alerta roja, el máximo nivel de advertencia, en los municipios cercanos. (EFE)
Costarricenses elegirán hoy a 81 alcaldes
Poco más de 2,8 millones de costarricenses escogerán hoy a quienes estarán al frente de las 81 alcaldías del país hasta 2016. La característica histórica de estas elecciones ha sido el alto nivel de abstencionismo. El Tribunal Supremo de Elecciones (TSE) informó que todo está listo para la apertura, a las 06.00 hora local (12.00 GMT), de las 5.250 mesas. La alcaldía más importante del país, la de San José, se la disputa Johnny, aparente favorito, quien de alcanzar la reelección, cumplirá en 2016 26 años en ese cargo. (EFE)
Muere en accidente gobernador colombiano
El gobernador del departamento colombiano del Guaviare, Dagoberto Suárez, murió ayer en un hospital horas después de sufrir un accidente de carrera. De acuerdo con el director del Hospital Departamental de Villavicencio, Jesús Rosado, el malogrado político fue sometido a una intervención para aliviar la presión por la inflamación que tenía en la cabeza, pero no sobrevivió a la operación. Suárez había asumido en febrero tras la renuncia del entonces gobernador, Oscar López, por supuesto vínculos con el narcotraficante y paramilitar Pedro Oliveiro Guerrero, alias "Cuchillo". Venía de un foro con sus guardaespaldas, quienes ya fueron dados de alta. (EFE)
FIESTA PARA EL CUMPLEAÑERO
8 años de Samuel Alejandro 2 EN PÁGINA 20
C
TiempoLibre
ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO D o m i ng o 5 de d i c i e m b re de 2010 tiempolibre @eltiempo.com.ve
CULTURA >> Puertoteatro invita hoy a reír con una comedia en la que una vecina chismosa husmea lo que no debe 2 EN PÁGINA 21 ESPECTÁCULOS >> La banda virtual Gorillaz actúa en escenarios multimedia y graba un disco con iPad 2 EN PÁGINA 24 TURISMO > ORIENTALES COMPARTEN VIVENCIAS Y CURIOSIDADES QUE SUCEDEN EN LOS LITORALES REGIONALES
Costas plenas de sol e historias El eje costero continental, que separa a los estados Sucre y Anzoátegui, está colmado de parajes llenos de aguas calmas y cristalinas, paisajes que quitan el aliento, y de personajes -que por su trajinar constante- se hacen reconocer por quienes frecuentan estos lugares. Es gente que vive y trabaja con las bondades y recursos que les ofrece el mar
/ MARTÍN CARBONELL SALAS
P
[PUERTO LA CRUZ / ANZOÁTEGUI]
PARAÍSO DE SOL
ara quienes frecuentan la costa de playa Pescador, ubicada en la sinuosa carretera que separa a los estados Anzoátegui y Sucre, la arena dorada, sus aguas calmas y el tenue viento resultan un constante placer. Pero, más allá del paisaje y casi anónimos, uno tras otro, personajes del lugar y algunos que han escogido este trozo de Oriente para vivir, transitan frente a los turistas ofreciendo el fruto de esa tierra y ese mar convertidos en bocados o artesanías. Basta con levantar la vista y mirar hacia donde el agua y la tierra confluyen, para ver pasar a quienes recorren con insistencia los 150 metros de extensión de este balneario sucrense. Llevan en sus manos bandejas o cavas de anime de donde sacan variadas delicias gastronómicas que son consumidas con avidez por los bañistas de fin de semana.
Frescura marina Esbeltas, simpáticas y muy serviciales, se acercan amables a los toldos, sillas reclinables y sombrillas de quienes solicitan sus servicios para brindar un variopinto menú que -dependiendo de la hora- oscila entre tibias empanadas, postres lo-
El piedemonte norte de la Cordillera de la Costa (que se levanta en Sucre, Anzoátegui y Monagas) está repleto de playas calmas y cristalinas al margen de la carretera nacional que lleva a Cumaná. Nombres como Conoma, Arapito, El Horno, Vallecito, Pescador y Colorada se convierten en constantes para aquellos que gustan disfrutar de un día de sol y diversión.
ARRAIGO. Bernadett García y María López trabajan todos los fines de semana en la costas de playa Pescador (Foto: Dairilí Atagua) cales y frescos platos elaborados con frutos del mar. María López tiene 15 años de edad y desde los nueve acompaña a su prima Bernadett García (de 19) en este constante deambular playero con el que,
al final de la jornada, se ven beneficiados otros tres integrantes de su núcleo familiar, oriundos de la cercana localidad de Vallecito. María, más extrovertida que Bernadett, cursa primer año
del ciclo diversificado en la población de Santa Fe. Reconoce que su trabajo no es sencillo, sin embargo lo realiza con agrado. “Nuestra jornada arranca a las 7:00 am, cuando nuestra tía
Gladys comienza a preparar el guiso de las empanadas y termina ya bien entrada la tarde. Este horario puede variar según la temporada del año”, reconoció la joven en cuyas manos reposa una bandeja repleta
de plátanos fritos con queso rallado. Bernadett, que estudia en la Universidad de Oriente, expresó que desde que tiene uso de razón se ha paseado entre Pescador y Vallecito llevando sus productos. “Es un trabajo como cualquiera, no estamos en una oficina o dentro de un local comercial, pero estas costas nos han ayudado a salir adelante. Por lo general, acá se respira un ambiente agradable y familiar. Es por ello que lo sigo haciendo”. La joven sonríe antes de emprender nuevamente su marcha.
>> EN PÁGINA 18
M
Y
K
PUBLICIDAD_
EL TIEMPO Domingo 5 de diciembre de 2010
17 4
2
18
EL TIEMPO Domingo 5 de diciembre de 2010
Ti empoLiLIBRE_ bre Turístico TIEMPO Personajes de la costa Sucre-Anzoátegui
5
1
6
2
7
1. Con 52 años, Juana Ramos, nativa de Cumaná, tiene tres vendiendo muñecas de trapo en las costas de Arapito. Estas piezas son confeccionadas por su hija Érika. 2. Víctor Rafael Lemus tiene 56 años de edad y desde hace 35 años vende ostras en las costas de Arapito. “Armado” con un cuchillo es capaz de ofrecer una buena conversación, mientras abre velozmente los moluscos bivalvos que son traídos desde la localidad sucrense de Laguna Grande. 3. Darwin Guerra, el “Heladero acuático” de playa Pescador, ha conocido en sus labores a distintas estrellas de telenovelas, y recuerda con cariño conversaciones con deportistas como Magglio Ordóñez e Iván Olivares. 4. América Mejías se recibió como chef ejecutiva en la escuela de cocina Zi Teresa, y sus conocimientos son aplicados cada fin de semana en el restaurante El pescador. 5. Adrianis Reyes es una estudiante de Higiene y Seguridad Industrial que desde hace 10 años atiende una “boutique” playera en Vallecito 6. Jonathan Téllez emigró hace ocho años del Zulia para dedicarse a la venta de artesanías en playas orientales. 7. Gaudys Merchán tiene 30 años en playa Pescador ofreciendo comida a los visitantes (Fotos: Dairilí Atagua).
VIENE DE PORTADILLA > PLAYAS DEL EJE SUCRE-ANZOÁTEGUI ESTÁN LLENAS DE ANÉCDOTAS
Historias de mar, sal y oleajes Con las pieles curtidas por el sol, la sonrisa constante, las palabras en cascadas, un grupo de orientales deja transcurrir su existencia junto a las costas regionales, que les sirven como techo y fuente permanente de trabajo / MARTÍN CARBONELL SALAS
“
[PUERTO LA CRUZ / ANZOÁTEGUI]
3
4
En los 22 años que he trabajado en estas costas, lo más curioso ha sido no ver bañistas por cerca de tres meses. Ese fenómeno se dio durante el último trimestre de 2006, cuando los temporadistas se alejaron después que un tiburón atacó a un turista alemán en esta zona”, recordó América Mejías, quien junto con su hermana Xiomara se encarga del restaurante El Pescador, en playa Pescador, estado Sucre. “La gente comenzó a venir y traía tobos que llenaba con agua de mar y con potecitos se bañaban en la seguridad de la orilla”, contó América, nativa de la localidad cercana de Playa Colorada. “Por lo general, este es un negocio de fines de semana y días festivos y se podrá imaginar cómo fueron esos meses y lo duro de levantarnos. Pero
por naturaleza somos optimistas y salimos adelante”, destacó Xiomara, mientras servía un fresco pargo acompañado con ensalada y patacones. Gaudys Marchán posee un fogón improvisado en un rancho en el extremo oeste de esta playa. Con 30 años de labor en ese litoral, comentó con tristeza cómo la naturaleza arrasa con la costa y se lleva lo que consigue en la orilla. “En diversas oportunidades, no sabría contarte cuántas, la brisa y la lluvia crean olas grandes y estas arrasan con cualquier cosa que esté a su alcance. Varias veces hemos tenido que levantar la tienda del suelo, pero como todo negocio esto tiene sus riesgos”, expresó esta habitante del poblado de Vallecito. En una anécdota más positiva, María Amaya fue testigo de un evento natural sin precedentes: un grupo de delfines abandonó la tranquilidad de alta mar y se acercó a jugar en
CUESTIÓN DE IDIOMAS Karelis Martínez y Aura Moya integran el equipo de cocina del restaurante de Jesús Guaramaima, en playa Conoma. De tanta gente que atienden, le resultó particular un grupo de chinos que llegó a esta costa guanteña. “Sólo había un traductor y no se daba abasto, nosotros le enseñamos lo que ofrecíamos y ellos asentían o negaban con la cabeza. Fue una confusión, recuerdan sonrientes.
la orilla. Un espectáculo inolvidable, señaló la mujer que desde hace 25 años regenta el restaurante Vallecito y la Churuata de Vallecito. “Fue excepcional. Sin exagerar, yo diría que había cerca de cuatro mil ejemplares, todos jugueteaban, fue una belleza. Pocas personas pudimos observar este prodigio, pues sucedió bien tempranito en la mañana y había pocos turistas”. Nativo de la localidad monaguense de Caripito, Nicolás Subero, de 58 años, llegó hace 30 a estas costas sucrenses y desde entonces se dedicó a trasladar en su bote a los visitantes hacia las islas cercanas que integran el parque nacional Mochima. Cada viajero deja un recuerdo, pero algunos son memorables. “No olvido a una pareja que fue a la isla de Arapo. Tomaron mucho y uno de ellos abandonó al otro, pues en medio de la borrachera se montó solo en la lancha de retorno”.
PUBLICIDAD_
EL TIEMPO Domingo 5 de diciembre de 2010
19 4
2
20
EL TIEMPO Domingo 5 de diciembre de 2010
Gente_ SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre@eltiempo.com.ve
Gabriela cumplió tres años
Andrea y Camila están de cumpleaños
Mensaje de amor
ÁNGEL RAMOS
Hoy, Ángel Ramos está cumpliendo 24 años y su novia Joanna de los Ángeles Salazar le desea lo mejor del mundo. Que siga cumpliendo muchos años más para tenerlo cerca de su corazón y poder verlo todos los días. ¡Feliz cumpleaños!
SAMUEL FESTEJA OCHO AÑOS
Padres, abuelos, tíos y primos felicitan a Samuel Alejandro López Irigoyen, porque un día como hoy nació para colmar de amor y felicidad a sus seres queridos. “Que Dios y la Virgen te llenen de bendiciones”, le expresan. Familiares y amiguitos celebrarán con él sus ocho años y compartirán su felicidad, en una reunión que harán en su casa, en la urbanización Camino Nuevo de Barcelona.
GABRIELA MICHELL ESCUDERO
El 3 de diciembre, Gabriela Escudero cumplió tres años. Sus padres Yohn y Yurimar, sus abuelos Juan Luis y Gladys le desean un montón de alegría. La fiesta se celebrará el 11, en Santo Domingo de Barcelona.
ANDREA Y CAMILA GUERRA
Miguelixa arribó a sus 27
Andrea Camila y Camila Andrea cumplieron dos añitos el 3 de diciembre. Sus padres Wilfredo e Ismary la felicitan y le desean lo mejor. Le celebrarán una fiesta este domingo.
MIGUELIXA ÁLVAREZ
Hoy está cumpliendo 27 años Miguelixa Álvarez. Su esposo Daniel Millán, su mamá Pastora, sus hermanos, sus abuelos Valentina y Hermógenes y su tía Yuli la felicitan. Le realizarán una reunión especial en el callejón Betania, en Las Delicias.
Mil felicidades Erika
WILMARYS CELEBRARÁ SUS 12 AÑOS
Wilmarys Alexandra Mejías Guaina festejará su cumpleaños con sus padres Wilfredo Mejías y Maira Guaina, tíos, abuelos, primos y amiguitos, quienes la felicitan en este día tan importante y le desean muchas felicidades y éxitos. La fiesta se realizará en Cruz Verde, calle Libertador, Brisas del Mar Sur, con bombas, chucherías, piñatas, refrescos, torta y algunas sorpresas que le tienen preparadas.
ÉDINSON DE FIESTA
El pequeñito de la casa, Édinson Jesús Rivas Díaz, está cumpliendo ocho años. Sus padres Katiuska y Enrique y su hermana Eleidis le desean muchas felicidades, que sus regalos sean amor y alegría. Hoy lo festejarán en grande en residencias Las Delicias de Puerto La Cruz, para que comparta y se divierta con sus amigos más cercanos. “Hijo, somos afortunados por compartir cada día contigo. Te amamos. ¡Feliz cumpleaños!”, son las palabras enviadas por sus padres.
WILFREDO JOSÉ GÓMEZ
Wilfredo José cumplió dos años ayer y celebró con su tía Rosmarys, su prima Karla y sus abuelos Hilda y Rómulo. Sus familiares lo agasajaron con una gran fiesta a la que asistieron sus amigos.
DANNY YOSUET BARRERO
Hoy es el primer cumpleaños de Danny Yosuet Barrero. Sus padres Yoselin y César, sus tíos Greidy y Johan, su abuela Audelina y sus primos le desean muchas felicidades.
EYLIN TUAREZ
Eylin Dayalik Tuarez Calderón cumplió años el 29/11. Sus padres Milagro y Juan José, sus abuelos Elsa del Carmen y Roberto, hermanos, tíos y primos le celebrarán hoy sus cinco años, junto con sus amigos, en una gran fiesta que se realizará en la calle Los Rosales, urbanización Los Totumos de Barcelona. “El día en que tú naciste, nacieron todas las flores, por eso en tu cumpleaños, cantan los ruiseñores. Que difrutes tu día, hija”, es el mensaje amoroso de su mamá.
ÉRIKA CHAGUÁN
El 1º de diciembre cumplió años Erika Chaguán. Sus hermanos Oscar y Jesús, tíos, sobrinos y demás familiares le desean lo mejor del mundo. Que la dicha de ese día sea perdurable el resto de tu vida, es el mensaje de tu familia que te adora.
TiempoLibre
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre@eltiempo.com.ve
CONMEMORACIÓN >
Agenda
EL TIEMPO Domingo 5 de diciembre de 2010
21 4
ESCENA > GRUPO DRAMÁTICO JUVENIL ORIENTAL DA VIDA A PIEZA DE HUGO DANIEL SANTOS
La vida de cuatro parejas vista por una vecina chismosa Los intríngulis e intrigas ocultos en el seno de un hogar son servidos en una mesa dominical, para hilar la trama de “Lotería”, una comedia que hoy presenta Puertoteatro en la sala Ricardo Lombardi de Puerto La Cruz, y que además de arrancar risas pone a reflexionar MENSAJE. Monseñores Viña y Romero recordaron el amor al prójimo
Parroquia Guadalupe realizó eucaristía de Acción de Gracias [BARCELONA / ANZOÁTEGUI]
Como parte de la celebración del año jubilar de los 50 años de la Parroquia Nuestra Señora de Guadalupe y en el marco de sus fiestas patronales, ayer los integrantes de esta congregación católica coincidieron en su templo, en Barcelona. Fue una eucaristía de Acción de Gracias, presidida por los monseñores José Romero y Carlos Viña. La homilía sirvió para que los feligreses reflexionaran sobre la importancia de vivir en sociedad y la posibilidad de prestar ayuda a quien la necesite. “Es por ello que estamos acá reunidos, para honrar a un grupo de personas cuya labor social va más allá del trabajo que poseen en sus casas y empleos, se extiende a sus vecinos aunque no los conozcan de gusto y trato”, aclaró Viña, párroco de esta iglesia. La eucaristía, además, fue parte de los ritos pertenecientes al tercer día de las 40 horas de adoración (que se iniciaron el 2 de diciembre), uno de los ceremoniales del calendario religioso.
Contó con la actuación de la Coral Gregoriana del estado Anzoátegui, dirigida por Juan Carlos Rivas, que con sus voces animaron este encuentro. Música para el alma Concluidos los actos de la misa solemne, el público se deleitó con un recital a cargo de la Cantoría Inocente Carreño, que bajo la batuta de la profesora Gheysi Silva, dio vida a un animado popurrí de canciones típicas de la Navidad, así como piezas del repertorio popular latinoamericano e internacional. La populosa parroquia barcelonesa se prepara para celebrar los 27 años de ordenación sacerdotal de su párroco monseñor Carlos Viña, que se conmemorará el próximo 10 de diciembre. Para la fecha han previsto una serie de eventos religiosos, entre los que destacan una coronilla (oración) cantada a la Divina Misericordia (5:00 pm) y una misa solemne por el octavo día de la Novena de Nuestra Señora de Guadalupe. MARTÍN CARBONELL SALAS
ACTO. Los feligreses agradecieron a Dios (Fotos: José Barrios)
/ MARTÍN CARBONELL SALAS
L
[PUERTO LA CRUZ / ANZOÁTEGUI]
o que debió ser un ameno almuerzo familiar en la mesa de una patio cualquiera, se convirtió en una suerte de oscuro confesionario familiar, en el que cuatro hermanas y sus parejas sacaron a relucir sus bajas pasiones, deseos y secretos ocultos para dar vida al sainete “Lotería”, original del dramaturgo argentino Hugo Daniel Santos. En un sólo acto, los integrantes del taller juvenil de la agrupación escénica local Puertoteatro dieron vida a una jocosa función, dirigida por Pablo Ramírez, en la que abordan sin tapujos el tema de la ambición desmedida. A través de situaciones risibles y ridículas brindan al final una suerte de moraleja. El espacio Ricardo Lombardi, anexo al ateneo Cecilio Acosta, se convirtió en el amplio patio de la casa de “Don Juan”, un patriarca italiano que guarda un secreto relacionado con un billete ganador de la loterías, que alguien en un descuido imperdonable extravió en la calle. Esta circunstancia desata un torbellino de sentimientos de cada uno de los nueve personajes, quienes con diálogos mordaces y llenos de realismo humano arrancan risas y aplausos sin mucho esfuerzo.
TRAMA. Don Juan y su vecina “La Chusma” durante una escena de esta obra (Fotos: Richard Rondón)
FUNCIÓN PARA HOY La pieza dramática “Lotería” se presentará nuevamente esta noche a las 7:30 pm en la sala Ricardo Lombardi de Puerto La Cruz. El elenco de este sainete reflexivo está integrado por los jóvenes Adriana Amaricua, Romelia Bello, Yohana Suárez, Emma Acosta, Gabriel Rodríguez, Rafael Díaz, Yoel Reyes, Abraham Reyes, Marielena Gamboa y el destacado Pablo Ramírez.
ELENCO. 10 actores dieron vida a esta pieza que invita a reír
DELICIOSA VITRINA La plaza central del centro comercial Caribbean Mall, en Puerto La Cruz, se convirtió ayer en una gustosa vitrina comercial. 26 microempresarios de los estados Anzoátegui y Monagas dieron a conocer sus productos a través del IV Festival de Emprendedores Gastronómicos, organizado por la Fundación Encuentro Gastronómico. A través de la exposición, degustación y venta de diversos rubros, los comerciantes dieron a conocer al público local sus propuestas de sabor y superación.
C
2
22
EL TIEMPO Domingo 5 de diciembre de 2010
TIEMPO LIBRE_
CERTAMEN > EL GRAN HOTEL PUERTO LA CRUZ FUE ESCENARIO DE UNA GALA DE ELEGANCIA, DISEÑO Y BR I L LO
Anzoátegui estrenó soberana Durante una velada repleta de emoción y música, la señora Ingrid Oviedo -una contadora de 36 años de edad, con tres hijos- se convirtió en la primera representante estadal de la belleza femenina adulta. El concurso, en el que participaron 12 beldades locales, fue animado por Miss Venezuela 2006: Ly Jonaitis / MARTÍN CARBONELL SALAS
2 ZONA NORTE Camina por una sonrisa
La Fundación Sonrisas para el Alma "Doctor Yaso" invita a la caminata a beneficio de esa organización. Finalizará con un concierto. Costo: Bs.F. 50. Cuándo: hoy, 7:00am. Dónde: Desde el estacionamiento del cc Plaza Mayor Información: 0281-4237013
Bazar navideño
C
[PUERTO LA CRUZ / ANZOÁTEGUI]
El Centro Taller Nuclearizado Monseñor José Humberto Paparoni invita al bazar navideño. Información: 0281-2867818, Cuándo: hoy Dónde: av. Principal Boyacá III, parroquia Espíritu Santo, Barcelona
on 36 años de edad, tres hijos, un esposo y una floreciente carrera como contadora pública, Ingrid Oviedo se convirtió durante la madrugada de ayer en la primera soberana del concurso de belleza Señora Anzoátegui, en el que 12 beldades midieron sus aptitudes durante una velada cargada de brillo, música y emoción. El salón Fénix del Gran Hotel Puerto La Cruz se plenó con la presencia de amigos y familiares de las concursantes, quienes luego de seis meses de preparación -de la mano de la organización Señora Anzoátegui-, demostraron en diversas salidas al escenario la valía y versatilidad que posee la mujer venezolana. Las damas, cuyas edades oscilaron entre los 30 y los 51 años de edad, desfilaron ante un jurado calificador que evaluó su porte, elegancia, inteligencia y desenvoltura durante tres salidas individuales al entarimado en las que vistieron trajes de opening, de baño y de gala. Otras ganadoras Al final de la gala el cuadro de honor quedó integrado por Ana Ramos (Señora Turismo), Isabel Chirinos (Señora Model's Anzoátegui), Taidé Fuenmayor (1ra finalista), Ana Isabel Gómez (segunda finalista) y Zulay Cisneros (tercera finalista). Este evento, producido por Jomer Goitía, fue animado por la Miss Venezuela 2006 Lydy-
Acontece aquí
Parroquia Divino Niño
La parroquia Divino Niño de la iglesia Nuestra Señora del Valle, de Puerto La Cruz, inició sus actividades correspondientes al Adviento, con misas oficiadas por el padre Rozmus Boleslaw. Lunes 6/12, 7:30 pm: Oropeza Castillo S D-1, D-2, D-3, edificios del 1 al 7 de El Paraíso.
A reír
Rolando Salazar, Claudio Nazoa, Oscar Yánez y Kiko Bautista traen “humor sano e inteligente”. Entradas a la venta en PPM Record de Plaza Mayor, las taquillas del Club Sirio y a través de 04248062059 Cuándo: hoy Dónde: salón Alepo del Centro Sirio de Puerto La Cruz.
Monólogos íntimos
mar Jonaitis, quien presentó sobre el escenario el talento vocal de la cantante Alejandra V, el dúo Impacto Total y La Dinastía, que pusieron un toque caribeño a fuerza de merengue, salsa y ritmos urbanos. Durante el concurso los organizadores entregaron 18 bandas honorarias, además de las del cuadro final.
Una velada adulta
1. Ingrid Oviedo representará a Anzoátegui en el concurso Señora Venezuela que se realizará en 2011. 2. Taidé Fuenmayor, Ana Isabel Gómez, Zulay Cisneros, Isabel Chirinos, Ana Ramos, Jomer Goitía e Ingrid Oviedo. 3. Ly Jonaitis animó el certamen. 4. La Dinastía puso sabor caribeño a la elección (Fotos: Johan Rojas).
El Grupo Actoral 80 presentará a las actrices Amanda Gutiérrez, Carlota Sosa y Fabiola Colmenares en “Monólogos de la vagina”. Cuándo: hoy, 5:00 pm. Dónde: Gran Salón del hotel Venetur Maremares. Información: 0424-8953937 y 0281-3173196.
“No eres tú, soy yo”
Luis Fernández trae el unipersonal “No eres tú, soy yo”, de su autoría, que recoge una muestra del mundo femenino. Cuándo: hoy, 7:00 pm Dónde: Gran Salón del hotel Venetur Maremares.
M
Y
K
TiempoLibre
Giros
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre@eltiempo.com.ve
EL TIEMPO Domingo 5 de diciembre de 2010
23 4
ECOLOGÍA > PEQUEÑAS MEDIDAS TIENEN GRAN IMPACTO EN LA GRAN CASA QUE ES EL PLANETA
Responsablemente verdes
El cambio climático se le atribuye directamente a las acciones del ser humano que alteran el equilibrio de la atmósfera y la variabilidad del ambiente. Por ello, en la última década se ha intensificado el llamado a la conciencia y la preservación de nuestro ecosistema
TIPS. Las pilas alcalinas tienen más de 200 años de uso y con el paso del tiempo se han perfeccionado. Sin embargo, no son reciclables y sus componentes son altamente contaminantes. Este tipo de productos no debe desecharse con la basura común de su hogar, ya que al hacer contacto directo con la tierra desbordarán su contenido metálico. Por ello debe clasificar adecuadamente estos desechos o sustituirlos por baterías recargables.
/ ÉRIKA MARCANO
Las especies silvestres deben estar en su hábitat
En varias carreteras del país venden animales silvestres como aves multicolores, perezas, araguatos y monos. Esta actividad además de ser ilegal resulta una causa de la extinción de muchas especies. Asimismo, representa un riesgo de salud para las personas.
Elegida Miss Tierra 2010
La india Nicole Faria fue coronada Miss Tierra 2010, en un certamen realizado ayer en Vietnam. María Angela Bonanni (en la foto) representó a Venezuela y propuso aplicar el ecodiseño de los ríos de su país y en todo el mundo. Así se disminuirían los problemas de contaminación e inundaciones y se evitarían infecciones virales que causan la muerte de personas. La ecuatoriana Jennifer Pazmiño fue distinguida como Miss Aire, la tailandesa Watsoporn Wattanakoon, Miss Agua, y la cuarta, Miss Fuego, fue la puertorriqueña Yeidi Bosques.
M
[PUERTO LA CRUZ]
uchos piensan que para cuidar y mantener el medio ambiente se requiere de gran esfuerzo o contar con muchos recursos. Sin embargo, la tarea es más sencilla de lo que parece. Desde nuestros hogares se pueden tomar muchas y buenas iniciativas para mejorar el impacto del cambio climático que vive el planeta. El ecosistema de la Tierra es pieza fundamental para la vida y el equilibrio del hábitat humano y animal. La Organización No Gubernamental (ONG) venezolana Vitalis señala en su sitio web que para lograr una conciencia ambiental es imprescindible educar al ciudadano con valores y conductas amigables con el entorno. Para lograr un cambio en la forma de actuar del ciudadano, es preciso comenzar con el ejemplo en casa. Acciones En el argot verde las tres R son un punto de suma importancia para ser responsables de lo que producimos a diario en nuestras viviendas. Reusar es uno de los pasos
CONDOMINIO RESPONSABLE La ONG Vitalis dice que un condominio ecoeficiente está conformado por inquilinos y propietarios que reconocen la importancia de mantener en buen estado el ambiente. Por ello, minimizan el consumo de energía eléctrica, usan racionalmente el agua, controlan el uso o consumo de sustancias, materiales y equipos y disponen apropiadamente sus residuos y desechos. más prácticos. Se trata de alargar la vida de un producto antes de desecharlo. Por ejemplo, muchos envases de vidrio son de gran utilidad en la cocina, en ellos se guardan salsas, sopas y cualquier tipo de alimentos. De esta manera se ahorra la compra de recipientes de plástico. Las cajas de zapatos funcionan perfectamente como organizadores, para almacenar lápices, papeles o algunos utensilios del hogar, simplemente ponga a prueba su creatividad
Cumbre en Cancún
Más de 300 legisladores celebrarán del 6 al 8 de diciembre en Cancún un encuentro en el que pedirán que se apruebe pronto una Ley de Cambio Climático, que en estos momentos está sometida a análisis. Se promoverán fondos para acciones de adaptación al cambio climático. (EFE)
y seguro obtendrá un buen adorno. Como estos materiales, conseguirá muchos otros. Lo importante es darle un destino útil en vez de botarlos. Reducir es otra de las R, y la idea es que minimice la cantidad de basura que produce en su casa. Para ello trate de consumir menos alimentos preservados, como enlatados y sobre todo jugos empaquetados en cartón o plástico. Esto le ayudará a llevar una vida más saludable. Reciclar es la última de las R. Resulta imprescindible que las industrias elaboren productos
que respeten el ambiente y así los usuarios podrán hacer lo mismo. Sin embargo, esta palabra va más allá. Estará reciclando cuando done la ropa o juguetes que ya no utiliza. Otras fórmulas caseras sencillas y de gran valor son mantener las luces apagadas y desconectar los equipos electrónicos y electrodomésticos cuando no estén en uso. Asegúrese de que las tuberías estén en buen estado para evitar algún bote de agua. Cualquier esfuerzo cuenta para un mejor futuro de sus hijos y nietos en la gran casa que es el planeta.
Clasifique antes de botar los residuos sólidos
Mantenga la basura en bolsas y contenedores debidamente cerrados y coordine un horario fijo para su recolección. Separe el papel, vidrio, cartón, plástico y metales. Organice con sus vecinos y la empresa recolectora de basura unas jornadas especiales para la recolección de “cachivaches”. Promueva en su comunidad el procesamiento de desechos orgánicos como restos de frutas o verduras para generar abono de calidad que puede usarse en las áreas verdes de su residencia o urbanización.
2
24
EL TIEMPO Domingo 5 de diciembre de 2010
Espectáculos
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre@eltiempo.com.ve
MÚSIC A > HIP HOP, ELECTRÓNICA, DUB Y POP SE CONJUGAN EN UN GRUPO INTANGIBLE
Gorillaz nunca imaginó su éxito como agrupación El cantautautor inglés Damon Albarn, creador de la banda virtual integrada por los dibujos animados 2D, Murdoc, Noodle y Russel, confiesa que este proyecto sónico -único en su clasenació como una idea divertida, que amenazó en varias ocasiones con desaparecer
/ MESFIN FEKADU
D
[NUEVA YORK / EE UU]
amon Albarn, la fuerza creativa detrás de la banda virtual británica Gorillaz, no es muy entusiasta acerca de cómo los sellos disqueros trataron los videos musicales en el pasado. “Ellos realmente nunca comercializaron la producción de videos, como lo hicieron con las canciones y los CD”, dijo Albarn. “Creo que eso fue un mal precedente. Los músicos regalaron sus imágenes de manera interminable a cambio de nada”. Hoy en día, los videos de música no sólo se transmiten a través de canales como MTV y BET, también se pueden comprar en iTunes, y tienen una mayor presencia en Internet. Pero Albarn señaló que la falta de esos métodos en el pasado es una de las razones por las cuales el grupo Gorillaz, basado en dibujos animados, están hoy en la escena musical. “Nuestra razón de existir fue tratar de poner una nueva energía en toda la idea de lo que la música y las imágenes pueden hacer juntas”, afirmó. Albarn y su banda virtual acaban de cerrar un acuerdo para una gira decembrina, mientras promueven su disco “Plastic Beach”. -Cuando creó Gorillaz, ¿pensó que serían un éxito? -No creo que nos hayamos imaginado tocando en el Madison Square Garden. Era como una idea divertida cuando
TiempoLibre
ENTREGA MUSICAL
George: el Beatle tímido y el primero en ser solista Gabriel Lamberti La semana pasada se cumplieron nueve años del fallecimiento de George Harrison (Liverpool, Inglaterra, 1943-2001). El 29 de noviembre de ese año el ex Beatle perdió la batalla contra un cáncer de pulmón. A propósito de su aniversario y por cumplirse este año cuatro décadas de su disco “All Things Must Pass”, haremos un repaso por esta distinguida obra, considerada por muchos como el mejor trabajo en solitario de un ex Beatle. En 1970, cuando los Fab Four anunciaron su separación, enseguida Harrison publicó su tercer disco como solista. Vale recordar que el autor de “Taxman” ya había hecho lo propio con “Wonderwall Music” (1968) y “Electronic Sound” (1969), dos discos experimentales sin mayor reconocimiento. Sin embargo, George pasó a la historia por ser el primer Beatle en publicar trabajos solistas. Para nadie es un secreto que Harrison vivió bajo la sombra de la dupla-genio Lennon-McCartney. Aun así, la imprenta compositora del guitarrista ya se dejaba apreciar a cuentagotas en joyas como "Something", "Here Comes The Sun" o "While My Guitar Gently Weeps". Al final, esa opacidad le sirvió para guardar una considerable cosecha de canciones que incluiría en el disco triple, un formato nunca antes presentado en la escena pop-rock de aquellos días. “All Things Must Pass” (Todas las cosas deben pasar) salió el 27 de noviembre de 1970. La exposición constó de dos discos de vinilo con 18 canciones y un tercer acetato titulado “Apple Jam”, con cinco temas grabados en sesiones improvisadas junto con sus amigos Eric Clapton, Ringo Starr, Billy Preston (tecladista de los Beatles), Dave Mason (guitarrista de Traffic), Klaus Voorman (fotógrafo, creador de la tapa de 'Revolver' y bajista en este disco), Ginger Baker (baterista de Cream) y Bob Dylan.
Controversia
RECITAL. Damon Albarn es la mente creativa detrás de la banda virtual Gorillaz (Foto: AP) empezamos. Y luego pensamos: “Bueno, este es el final”. Lo retomamos unos cuantos años después creyendo también que sería hasta ahí. -¿Qué es lo que tiene su música que encuentra eco en los oyentes? -Es más que la música pop convencional, porque tiene todo este aspecto multimedia, de narrativa visual, que es imposible lograr si se tratara simplemente de cuatro chicos en un escenario.
-¿Escucha la radio? -Sinceramente, no. -¿La música popular ha adquirido un matiz electrónico, de 'dance', recientemente. ¿Por qué cree que pasó? -Es cíclico. Probablemente para principios de 2011 se escuchará todo con más guitarras. Y no te arrestarán si tocas los teclados y tienes un corte de pelo igual a como se usaba en los años 80.
DISCO GRABADO CON IPAD Damon Albarn dió a conocer el trabajo que ocupa a Gorillaz y que se estrenará muy pronto: un disco grabado con iPad La tableta de Apple se ha convertido en su juguete electrónico y dice que es sorprendente porque básicamente es “tecnófobo”.
AP
C ANTAUTOR >
El álbum fue grabado en Abbey Road Studios, en Londres y producido por el propio Harrison más los significativos aportes de Phil Spector, productor de “Let It Be”, cuyo trabajo de entonces se caracterizaba por la incorporación de multipistas de acompañamiento, algo que por ejemplo a McCartney no le agradaba mucho. El principal single fue “My Sweet Lord”, que llegó al puesto número uno en las listas mundiales y que le daría otro récord a Harrison: ser el primer Beatle solista en conseguirlo. Pero el éxito comercial se vio empañado cuando la compañía estadounidense Bright Tunes lo demandó porque decía que la melodía de “My Sweet Lord” era muy similar a la de “He's So Fine”, de Ronnie Mack, escrita para el grupo de soul The Chiffons. La justicia falló a favor del sello neoyorquino alegando que Harrison pudo adaptar la canción inconscientemente, aunque él dijo que su tema estaba influenciado por el gospel “Oh Happy Day” y no por “He's So Fine”. “All Things Must Pass” es como un retrato de la personalidad de Harrison. La musicalidad sosegada, el ritmo taciturno de las piezas de simple instrumentación -salvo por algunos arreglos orquestales con el sello Spectorreflejan a quien fuera el personaje más tímido de los Beatles. De esta ambiciosa obra sobresalen “If Not For You”, original de Bob Dylan, “I'd Have You Anytime”, “Isn't It A Pity”, “Let It Down”, “Beware Of Darkness”, “Apple Scruffs” y “I Dig Love”. George Harrison publicó otros discos menos notables como “Living In The Material World” (1973), “Dark Horse” (1974) “Extra Texture” (1975), “Thir tyThree & 1/3” (1976) y “George Harrison” (1979). Con “Somewhere In England" (1981), en el que incluyó el tema “All Those Years Ago” en homenaje al recién asesinado Lennon, Harrison volvió a la superficie de la industria musical pero no por mucho tiempo. El álbum “Gone Troppo” (1982) lo execró de la industria y luego de cinco años de pausa discográfica volvió con el exitoso “Cloud Nine” (1987), respaldado por el hit “Got My Mind Set On You”. A finales de los 80 formó parte del supergrupo Traveling Wilburys, junto con Bob Dylan, Jeff Lynne (productor de 'Cloud Nine'), Roy Orbison y Tom Petty. Harrison, quien también incursionó en la producción cinematográfica, desconectó su guitarra para siempre cuando apenas tenía 58 años de edad.
Drexler: salud de la industria disquera es crítica [SAN JOSÉ / COSTA RICA]
El cantante uruguayo Jorge Drexler afirmó que mientras “la música está en un momento de florecimiento”, la salud de la industria musical es “crítica” por lo fácil que es adquirirla. “Es maravilloso, la música goza de una perfecta salud, porque yo, como artista, puedo escribir una canción y 20 segundos después la puede escuchar alguien en la otra punta del mundo”. La que aún no
tiene esa velocidad es la industria musical, según el intérprete y por eso, "está muy enferma". Esa constante interacción se debe, a su juicio, a "una corriente de empatía que recorre el mundo a muchísima velocidad" y que hace todo compartible. "Basta con ver lo que pasó, por ejemplo, durante el terremoto de Haití. En dos horas se había hecho más conexión mundial que en ninguna otra
catástrofe natural, y se logró mucha más solidaridad". El fenómeno de la globalización hace que “el mundo viva un momento peculiarísimo en el que la música se transmite rápido y deja conocer sonidos muy lejanos”. En este sentido, el uruguayo, que ya ha versionado algunas composiciones de los brasileños Tits, de Bob Marley y Radiohead, confesó que le gustaría que su próxima versión fuera alguna de las canciones
del conocido intérprete costarricense de calipso Walter Ferguson. Su único problema, expresó, es que todavía no entiende bien las letras. Ferguson, conocido también como "Mr Gavitt", es un artista de la provincia de Limón (Caribe) que usualmente canta en “patuá”, dialecto que integra palabras del español y del inglés con una pronunciación diferente. EFE
NOTABLE. Harrison grabó lo mejor de un ex Beatle (Foto: Archivo)
PUBLICIDAD_
EL TIEMPO Domingo 5 de diciembre de 2010
25 4
BALONCESTO NBA
Vásquez anotó cinco puntos el viernes 2 EN PÁGINA 30
C
Deportes D o m i ng o 5 de d i c i e m b re de 2010 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor tes@eltiempo.com.ve
FÚTBOL LIGA METROPOLITANA
CIVO GOLEÓ AL DEPORTIVO EN LA CATEGORÍA SUB 15 >> EN PÁGINA 31
Azulgranas líderes
MESSI MARCÓ DOS VECES Y BARÇA VENCIÓ 3-0 AL OSASUNA >> EN PÁGINA 32
FÚTBOL PROFESIONAL > El guardameta del conjunto anzoatiguense, Daniel Valdés, dice que la concentración será clave en la defensa
POR TRES PUNTOS MÁS
INMERSO EN UNA RACHA DE SEIS ENCUENTROS sin derrotas y cinco victorias consecutivas, Deportivo Anzoátegui visitará esta tarde, a las 3:00 pm, a Carabobo FC, en la 16ta jornada del Torneo Apertura 2010 del balompié rentado nacional. Los aurirrojos no contarán con Agustín Lucas, Luis Lobo, Daniel Arismendi ni Giácomo Di Giorgi
/ LEÓN AGUILAR
[C ARAC AS]
Deportivo Táchira recibirá hoy al líder Real Esppor en la decimosexta jornada, en partido que puede definir el título del torneo Apertura 2010 del fútbol venezolano. Los aurinegros, dirigidos por el colombiano Jorge Luis Pinto, vienen de superar 1-0 al Aragua y están a sólo un punto del primer lugar. Su rival, el Real Esppor, se mantiene a la cabeza con 33 unidades, tras varias fechas cediendo puntos, la última el pasado domingo cuando igualó 1-1 en casa ante Trujillanos. De ganar el equipo capitalino asegurará su primer campeonato, mientras de vencer el Táchira deberá esperarse a la última jornada. El tercero, Caracas FC, retará a Mineros y el cuarto, Deportivo Petare, jugará ante Trujillanos. La tanda la completarán Yaracuyanos-Aragua, Monagas-Lara, Atlético Venezuela-Zamora, Caroní-Atlético El Vigía y Estudiantes-Zulia.
[PUERTO LA CRUZ]
Los jugadores del Deportivo Anzoátegui pasaron, acaso, la mejor semana desde que comenzó el Torneo Apertura 2010 del fútbol profesional venezolano. La oncena aurirroja despachó 3-0 al actual campeón, Caracas FC, en la pasada jornada del campeonato. Los goles de Daniel Arismendi (2) y el autogol de Edder Pérez, ante la mejor entrada que ha registrado el estadio José Antonio Anzoátegui en lo que va de temporada, significaron el sexto encuentro consecutivo sin perder de los dirigidos por Daniel Farías y la quinta victoria en fila. “Pero eso ya es pasado, ahora tenemos que pensar en Carabobo”, dijo el arquero del Deportivo Anzoátegui, Daniel Valdés, al término del entrenamiento del viernes, de cara al partido de hoy ante Carabobo FC, a las 3:00 pm, en el estadio Misael Delgado. El triunfo ante los Rojos del Ávila dejó las bajas de Agustín Lucas (se perderá el resto de la campaña por rotura de ligamento cruzado de la rodilla), Daniel Arismendi, Luis Lobo y Giácomo Di Giorgi (por suspensión). “Carabobo, tanto como el resto de los rivales, será complicado. En su casa se hacen muy fuertes y tienen partidos sin ganar”, dijo el cancerbero. El conjunto del Cabriales lleva seis encuentros seguidos sin ganar, con saldo de dos empates y cuatro derrotas. “Si bien tenemos bajas, hay jugadores que tienen ganas de
Esppor expone hoy su liderato ante el Táchira en San Cristóbal
EFE
Torneo Apertura
RACHA. En sus últimos seis juegos, el Anzoátegui ha ganado cinco, con un empate y sólo ha admitido cinco goles (Foto: José Abreu) demostrar que pueden estar y esta será su oportunidad”. - Trabajar en la semana después de golear a Caracas debe ser placentero. - Existe una motivación extra porque se ganó, porque se ha venido ganando semana tras semana. El grupo ha estado más unido y contento a la hora de trabajar. Por fin pudimos saldar esa deuda que teníamos con nosotros de dejar el arco en cero ante un rival
muy difícil como Caracas. Por primera vez en el torneo, la tropa anzoatiguense dejó imbatido su arco. Para Valdés, las dificultades defensivas han ocurrido porque “por una razón u otra, la defensa no ha podido tener continuidad. La meta será mantener la concentración en todos los detalles”. La baja del Carabobo será el experimentado mediocentro Leopoldo Jiménez.
Alineaciones probables
Carabobo FC: Desusdedit Caguana, Atahualpa González, Jonathan Laurens, Yordani Abreu, Luis Roberto Seijas, Johandry Herrera, Alex Salazar, Víctor Pérez, Evaristo Antequera, Pierr Pluchino y Javier Del Valle DT: Alberto Valencia Deportivo Anzoátegui: Daniel Valdés, Jonny Mirabal, Carlos Salazar, José González (Yoimer Segovia), Juan Fuenmayor, Nicolás Massia, Mario Sánchez, Gabriel Urdaneta, Alejandro Guerra, Jesús Hernández y Gonzalo Ucha DT: Daniel Farías Estadio: Misael Delgado Hora: 3:00 pm Árbitro: José Argote (Zulia) EL TIEMPO
Pos. Equipo Puntos .1. Real Esppor 33 .2. Deportivo Táchira 32 .3. Caracas 29 .4. Deportivo Petare 29 .5. Trujillanos 26 .6. Deportivo Anzoátegui 25 .7. Aragua 24 .8. Yaracuyanos 23 .9. Mineros de Guayana 19 10. Estudiantes de Mérida 19 11. Zulia 18 12. Monagas Sport Club 16 13. Zamora 14 14. Atlético Venezuela 13 15. Club Deportivo Lara 12 16. Carabobo 12 17. Atlético El Vigía 11 18. Caroní 8 EL TIEMPO
M
Y
K
DEPORTES_ PELOTA >
Guamachito venció a Miguel Sojo en división preinfantil [BA RC E LO N A ]
La jornada sabatina de la Liga Metropolitana de Béisbol de Barcelona se inició con la victoria 3-2 de la novena Guamachito ante la Escuela Miguel Sojo, en preinfantil. En el cotejo celebrado en horas de la mañana en el estadio del sector barcelonés Guamachito, el lanzador Alexander Curbata se acreditó el laurel y el revés recayó en Anthony Hernández, quien no contó con el apoyo de la toletería de su equipo. Por los ganadores, José Guaregua comandó la ofensiva tras batear de 3-2, al igual que su compañero Gregory Bejarano, quien impulsó una rayita y anotó otra para la causa de los capitalinos. Javier Lión sacó la cara por los vencidos y conectó par de dobles, fletó una carrera y marcó una de las dos conseguidas por la Escuela Miguel Sojo. Otro score cerrado se produjo en la versión infantil, en la que Guamachito doblegó 8-7 al mismo adversario.
El juego colectivo fue el protagonista del encuentro, en el que se fabricaron una gran cantidad de carreras, pero no hubo batazos de vuelta completa ni triples ni dobles por parte de ambas divisas. El lanzador Freddy Guanare se adjudicó el triunfo, mientras que Jaime Morales se llevó la derrota. La toletería de Guamachito fue liderada por Nuri Rabbat, quien bateó de 3-3 con una impulsada y cruzó el plato en una oportunidad. Los encuentros que se disputarían ayer en el terreno del sector 29 de Marzo, de Barcelona, fueron suspendidos hasta una nueva fecha, que será informada próximamente por la directiva de la Liga. Hoy, a partir de las 9:00 de la mañana, continuará la acción de la Liga Metropolitana de Béisbol de Barcelona en el estadio Rafael “Maestro” Coa de la capital anzoatiguense, con seis encuentros en diferentes categorías. DANIEL DELGADO AROCHA
EL TIEMPO Domingo 5 de diciembre de 2010
27 4
BÉISBOL > Los luchadores le ganaron por forfait a la escuela Don Raúl en junior
Marlins apabulló 13-2 a Guerreros de Querecual
Los peces se impusieron en un encuentro correspondiente a la categoría infantil de la Liga Diamantes del Norte, que se disputó en el estadio Venezuela de Barcelona. El compromiso se definió por nocaut a la altura del tercer capítulo / DANIEL DELGADO AROCHA [BA RC E LO N A ]
Cuatro carreras en el primer inning, cinco en el segundo y otras cuatro en la tercera entrada le bastaron a la novena Marlins para imponerse por la vía del nocaut 13-2 sobre Guerreros de Querecual, en un encuentro correspondiente a la categoría infantil de la Liga Diamantes del Norte de béisbol menor. El compromiso celebrado en el estadio Rafael “Maestro” Coa de Barcelona, también conocido como Venezuela, fue detenido en el tercer capítulo al declararse el nocaut por la amplia diferencia de carreras. El lanzador Luis Gustavo no pudo contener a la toletería contraria y cargó con la derrota, mientras que la victoria se la anotó José Marcano. Omar Rodríguez conectó de 3-2, incluido un cuadrangular, y comandó la ofensiva de los
Marlins. Estuvo acompañado en el ataque por Fernando Medina, quien se fue de 2-2 con fletada y anotada. A primera hora, la divisa Juvencio Betancourt A venció 3-2 a Marlins en el departamento semillita, con destacado desempeño de Jesús Maestre, quien ligó de 2-2, con par de impulsadas y anotadas. Abraham Culpa colocó su aporte con un triple. Por los derrotados, Samuel Hernández fue el más productivo, con triple, doble, una impulsada y otra marcada. En la versión infantil, la novena Maltín Polar se llevó la victoria ante Guerreros de Querecual, tras ser confiscado el encuentro en el quinto episodio, debido a que el pítcher de Guerreros lanzó un inning más de lo permitido en el reglamento. Hasta ese entonces, Guerreros de Querecual ganaba 10-8 en el coso barcelonés.
CITA. Dos juegos se darán hoy en Barrio Corea (Foto: José Barrios)
2
28
EL TIEMPO Domingo 5 de diciembre de 2010
DEPORTES_
LVBP > Gustavo Molina y Alexi Amarista acumulan cinco cuadrangulares cada uno en casa
El “Chico” le inyecta poder a Caribes La novena anzoatiguense ha transformado en triunfos 12 de los 18 cotejos que ha disputado en condición de local, incluidos los tres que jugó en El Tigre. Los jonrones han sido claves en las victorias, pues los indígenas suman 27 vuelacercas en 14 duelos como anfitriones / DIOBERT TOCUYO [PUERTO LA CRUZ]
Así como todos los superhéroes tienen su fuente de poder y una cueva para resguardarse, Caribes de Anzoátegui posee ambas armas. El estadio Alfonso “Chico” Carrasquel parece inyectarle a la tribu esa energía necesaria para conectar batazos de larga distancia y cosechar triunfos de manera constante. Los indígenas han transformado en victorias 12 de los 18 duelos que han disputado en suelo anzoatiguense. Ese récord incluye los tres partidos que jugaron en el estadio Enzo Hernández de El Tigre, en los que se impusieron. En solo seis encuentros han fracasado en casa, dos de ellos ante Águilas del Zulia y la misma cantidad a manos de Leones del Caracas. La cosecha de lauros conseguidos en su feudo, tiene a la novena anzoatiguense ubicada en los puestos de clasificación de la temporada 2010-2011 de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional. A fuerza de estacazos La razón principal del éxito de Caribes como local ha sido el poder. Los dirigidos por el dominicano Julio Franco han conectado jonrón en 14 de los 18 partidos en casa. En esos compromisos los aborígenes sacaron la pelota del parque en 27 oportunidades. La cifra toma mayor connotación cuando se escudriñan las estadísticas del equipo y se encuentra que apenas tiene nueve vuelacercas en 23 cotejos en la carretera. Caribes colecciona cinco de-
FUERZA. Gustavo Molina tiene cinco jonrones en ocho juegos en Puerto La Cruz (Foto: José M. Abreu)
EN EL TIGRE TAMBIÉN
PODER EN CASA
El estadio Enzo Hernández de El Tigre tampoco se salvó de la fuerza de Caribes de Anzoátegui. Los indígenas realizaron tres encuentros en el municipio Simón Rodríguez y en ellos despacharon cinco jonrones. Ahí, Eliézer Alfonzo ligó dos bambinazos.
Jonrones. Esa cantidad de vuelabardas suma Caribes en los últimos ocho juegos en el “Chico” Carrasqel de Puerto La Cruz. En total, tiene 22 en 15 partidos en ese reducto. En El Tigre ligó cinco.
safíos con tres cuadrangulares conectados. Y en otro trío de oportunidades ha sonado dos conexiones de cuatro bases. Si de promedio se trata, Anzoátegui tiene 1,5 vuelabardas por juego en calidad de an-
14
fitrión, un aporte importante para los lanzadores. La fortaleza de los maderos anzoatiguenses ha hecho mayor daño en los últimos ocho cotejos en el “Paraíso del Béisbol”. En ese trayecto han lar-
gado 14 vuelabardas y Gustavo Molina ha sido figura. Cinco jonrones cosecha el receptor en las últimas dos semanas en Puerto La Cruz. Molina posee un duelo con par de bambinazos. Alexi Amarista, pese a su metro 65 centímetros de estatura, acumula cinco estacazos en el feudo portocruzano. El segunda base también colecciona un partido con dos tablazos. Uno que no podía faltar a la fiesta de poder es Eliézer Alfonzo. El jugador emblema del club posee cuatro jonrones. Alex Escobar suma tres. 13 encuentros le quedan a Caribes de Anzoátegui en el “Chico”. ¿Podrá seguir volando la pelota a su favor?
PELOTA >
López está satisfecho con su cambio a los Rockies [BA RQ U I S I M E TO ]
El anzoatiguense José Celestino López ha sido un luchador desde que se inició en el béisbol organizado. Debutó en las Grandes Ligas en 2004 con los Marineros de Seattle y desde ese instante tenía claro que independientemente de lo que hiciera, debía llegar a cada spring training como si fuera un novato. En 2006 se adueñó de la segunda base de los bucaneros y dio 10 jonrones con 79 carreras empujadas. Sin embargo, sabía que para el año siguiente no tenía nada seguro. Seattle firmó a José Vidró para presionar a López y el criollo supo responder a pesar de conseguir números discretos. En 2009 López vivió su mejor temporada al despachar 25 vuelacercas y remolcar 96 carreras. Parecía que Seattle iba a tener en él a un jugador insigne. No obstante su crecimiento ofensivo, las dudas sobre su defensa siempre estaban latentes. En 2010 los Marineros lo movieron a la antesala para darle cabida a Chone Figgins. Entonces, López aceptó, pero se dio cuenta que su peso en el equipo no era determinante. “Me adapté a la tercera y de verdad me fue muy bien. Creo que hice un buen papel, pero me gustaría volver a la segunda base”, comentó el barcelonés, quien vivió su peor campaña desde que arribó a las mayores. “No tengo excusas para eso. No batee pero de repente influyó el cambio de posición y el ambiente en el equipo. Todos sabemos lo difícil que es batear en el Safeco Field y además, la mala campaña del club influyó en el ánimo y rendimiento”. Constantemente ha habido rumores de la salida de López de los Marineros y este año se
“
Me gusta mucho Denver y me gusta el equipo. Es un grupo de jóvenes que siempre pelea su pase al playoff y es algo que Dios me está dando”. José Celestino López Pelotero venezolano
concretó. Primero Seattle no le ofreció una opción ni arbitraje, lo que allanó su camino hacia nuevos derroteros. El canje a los Rockies de Colorado fue una alegría para él. “Me gusta mucho Denver y me gusta el equipo. Es un grupo de jóvenes que siempre pelea su pase al playoff y es algo que Dios me está dando. Las cosas suceden por algo y siento que con los Rockies pueden pasar muchas cosas buenas”. López agregó “ojalá pueda tener un buen año y dejar buenos números para establecerme en ese conjunto”. Dupla venezolana El venezolano y su coterráneo Carlos González pudieran formar una pareja interesante ofensivamente. Además, existe la oportunidad de que regrese al segundo cojín. “Me dijeron que la tercera base y la segunda son las opciones y después mi agente me comunicó que podía optar por ser el intermedista regular. Me gustaría, pero donde me pongan voy a tratar de hacerlo lo mejor posible”. López tiene pendiente un viaje a Denver para finiquitar el convenio, por lo que aún no tiene pensado jugar en la Liga Venezolana de Béisbol Profesional (Lvbp). RICHARD GÓMEZ
GRANDES LIGAS >
González viaja a Boston para examen físico [SAN DIEGO]
El toletero mexicano Adrián González viajó a Boston para someterse al examen médico necesario para completar su canje de los Padres de San Diego a los Medias Rojas, dijeron a la AP dos personas con conocimiento de la situación. Los informantes hablaron ayer bajo la condición de permanecer en el anonimato por-
que no se ha completado el canje. El inicialista fue operado del hombro derecho el 20 de octubre, y los Padres dijeron en ese momento que estaría listo para los campos de entrenamiento. San Diego recibiría varios prospectos a cambio de su figura estelar. González ha sido elegido tres veces al Juego de Estrellas y ha ganado dos guantes de oro. Además de superar el exa-
men físico, González y los Medias Rojas tendrán que renegociar su contrato debido a la calidad de los prospectos que Boston está cediendo, dijo una de las personas con conocimiento del acuerdo. Agregó que los equipos esperan completar el canje antes del inicio de las reuniones invernales. Los Padres recibirán a tres de los mejores prospectos de Boston, además de otro juga-
dor que será nombrado en el futuro. Los novatos son el pítcher Casey Kelly, el inicialista Anthony Rizzo y el jardinero puertorriqueño Reymond Fuentes. Rizzo probablemente está a dos años de llegar a las mayores, así que los Padres tendrán que contratar a un agente libre para que juegue en primera base. AP
CICLO. López jugó siete zafras con los Marineros (Foto: Archivo)
DEPORTES_
EL TIEMPO Domingo 5 de diciembre de 2010
29 4
BÉISBOL PROFESIONAL > Tiburones-Bravos fue suspendido anoche por lluvia en Caracas
Mike Wilson brilló al bate y Caribes venció a la nave El refuerzo estadounidense despachó dos vuelacercas y remolcó cinco carreras para darle a la tribu anzoatiguense una victoria 9-8 sobre Navegantes del Magallanes en Valencia. Renyel Pinto cedió tres rayitas en el noveno acto y José Álvarez aseguró el triunfo indígena / EDUARDO CECCATO GARCÍA Box score
04/12/2010
Temporada 2010/2011 Ciudad: Valencia Equipo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H E Caribes 0 2 0 0 0 0 1 4 2 9 12 2 Magallanes 0 0 0 3 1 1 0 0 3 8 11 1 Caribes Vb Ca H Ci Bb So Deb Ave D. Sappelt Cf 4 0 2 1 1 0 1 .345 A. Amarista 2b 3 0 1 1 1 1 3 .301 A. Mathews Lf 5 0 0 0 0 3 4 .286 E. Alfonzo 1b 4 2 1 1 0 0 1 .234 A. Escobar Bd 4 1 2 0 0 1 0 .254 J. Herrera Ce 0 1 0 0 0 0 0 .143 A. Espinoza Be 1 0 0 0 0 1 1 .364 G. Molina C 4 0 0 0 0 1 2 .190 M. Wilson Rf 5 3 4 5 0 1 0 .348 B. Fuenmayor 3b 4 1 2 1 0 2 1 .273 J. Coronado Ss 1 0 0 0 0 1 0 .171 N. Romero Ss-3b 2 1 0 0 2 0 2 .243 Totales 37 9 12 9 4 11 Defensiva- E: E. Alfonzo, D. Sappelt. Wp: L. Oliveros. Bateo- H2: D. Sappelt 2(2,S. Iwata, J. Ortega). A. Amarista(8, R. Cova).M. Wilson(3,S.Iwata). Hr:E. Alfonzo(6,L. Urdaneta).M. Wilson 2(3, L.Urdaneta, J. Ortega). Ci:D. Sappelt (5).A. Amarista (16).E. Alfonso (29).M. Wilson 5 (8). B. Fuenmayor (5). Br :J. Herrera (2).M. Wilson (2). Or: N. Romero (3). Gp: E. Alfonzo(6,Por J. Ortega). Sh: A. Amarista (3). G. Molina (4). Deb Equipo: 8 Dpa Equipo: 6 Magallanes Vb Ca H Ci Bb So Deb Ave E. Carrera Cf 3 0 0 0 2 2 0 .246 B. Katin Be 0 0 0 1 1 0 0 .167 A. Blanco Ss 4 1 2 1 0 0 0 .300 A. Díaz Ss 0 0 0 0 0 0 0 .186 L. Landaeta Be 1 0 0 0 0 0 1 .275 M. Vechionacci 3b1 0 0 0 0 1 3 .286 A. Callaspo 2b 3 1 1 0 2 0 0 .313 R. Hidalgo Bd 3 2 1 0 2 0 3 .292 J. Rivera Rf 4 2 2 2 1 0 1 .357 J. Flores C 4 1 2 0 1 0 4 .343 E. Alfonzo 1b 4 0 0 1 1 0 5 .250 J. Chávez Ce 0 0 0 0 0 0 0 .287 J. Altuve 3b-Ss 5 0 2 2 0 1 1 .333 E. Andrus Lf 5 1 1 0 0 1 4 .288 Totales 37 8 11 7 10 5 Defensiva- E: J.Ortega Bateo- H2: A. Blanco(6, L. Oliveros). J. Altuve(6, L. Oliveros). Ci:B. Katin (2).A. Blanco (5). J. Rivera 2 (2). E. Alfonzo (11). J. Altuve 2 (8). Br: E. Andrus (3). Deb Equipo:12 Dpa Equipo: 7 Caribes Ip Be H Cp Cl Bb So Efe J. Toledo 3.0 13 4 3 3 1 12.11 L. Oliveros 1.1 6 2 1 1 1 23.38 T. Hamulack 0.2 3 1 0 0 0 00.00 J. Rojas 0.2 3 1 1 1 1 11.64 J. Gómez 1.0 3 1 0 0 1 00.00 B. Fortunato (G. 1- 0)1.1 5 1 0 0 1 00.00 R. Pinto 0.1 1 0 2 2 2 07.20 B. Villarreal 0.0 1 1 1 1 2 02.53 J. Álvarez (S, 1) 0.2 2 0 0 0 1 11.26 Totales 9.0 37 11 8 8 10 5 Magallanes Ip Be H Cp Cl Bb So Efe S. Iwata 5.0 19 5 2 2 2 4 3.24 C. Sánteliz 1.0 3 0 0 0 0 3 8.22 R. Cova 0.2 4 2 1 1 0 0 8.68 L. Urdaneta (P. 0- 2) 0.2 4 3 3 3 0 0 4.87 J. Ortega 1.2 7 2 3 2 2 4 3.72 Totales 9.0 37 12 9 8 4 11
J 42 41 41 42 43 41 41 39
Jugador D. Mastroianni (Agui) M. Trumbo (Maga) J. Guzmán (Leon) R. Castro (Tigr) M. Ryan (Maga) A. Romero (Tigr) M. Ramírez (Tibu) M. González (Leon) A. Amarista (Cari) L. Jiménez (Card)
ACCIÓN. Wilson despachó dos cuadrangulares y remolcó cinco carreras anoche (Foto: José M. Abreu) [PUERTO LA CRUZ]
Dos vuelacercas y cinco carreras remolcadas por Mike Wilson en una noche inspirada guiaron a Caribes de Anzoátegui a una victoria 9-8 sobre Navegantes del Magallanes, en la Liga Venezolana de Béisbol Profesional (Lvbp). Los anzoatiguenses (22-20) se acercaron a sólo un juego del líder filibustero (23-19) en la octava semana, tras el triunfo de anoche en el estadio José Bernardo Pérez de Valencia. Un doble al jardín izquierdo de Wilson impulsó a Alex Escobar desde la intermedia para inaugurar el marcador y sencillo productor de Balbino Fuenmayor dio ventaja 2-0 a la tribu en el segundo episodio.
Los turcos descontaron con hit remolcador de Juan Rivera, que sacó al abridor Jean Carlos Toledo y tubey de José Altuve ante Lester Oliveros, igualó el juego. Un envío descontrolado del relevista dio vuelta 3-2 a la pizarra en el cuarto capítulo. Otro imparable productor de Rivera en el quinto y un indiscutible impulsor de Andrés Eloy Blanco en el sexto tramo aumentaron la diferencia. El lanzador Tim Hamulack debutó con los indígenas en el quinto acto, retiró a dos y recibió un inatrapable. Doble remolcador de Alexi Amarista acercó 5-3 a la tribu en la séptima entrada. Jonrón solitario de Eliézer Alfonzo y cuadrangular de dos carreras de Wilson, ambos an-
te Rafael Cova, certificaron la remontada y tubey productor de David Sappelt dio el golpe, para dejar 7-5 el duelo. Un estacazo de Wilson que se desapareció por la derecha sumó dos rayitas más para la tribu, en el noveno episodio. El cerrador Renyel Pinto se metió en problemas por segundo día seguido y permitió tres carreras antes que el zurdo José Álvarez sellara el tercer triunfo de la tribu sobre la nave en la octava semana. Escualos en suspenso En Caracas, Bravos de Margarita vencía 3-1 a Tiburones en el tercer capítulo, cuando la lluvia obligó su cancelación. Los litoralenses tendrán que jugar 24 veces en 21 días.
Leones apaleó al final Tigres dominó a Águilas La toletería felina fabricó seis carreras en el noveno tramo y Leones del Caracas apaleó 8-2 a Cardenales de Lara, en el estadio Antonio Herrera Gutiérrez de Barquisimeto. Con la pizarra igualada 2-2 en la última entrada y las bases llenas, un sencillo al centro de Marwin González fletó dos ra-
Equipo Navegantes Águilas Bravos Caribes Leones Tigres Cardenales Tiburones Pizarra actualizada
G 23 22 22 22 22 21 19 14
P 19 19 19 20 21 20 22 25
Pct .548 .537 .537 .524 .512 .512 .463 .359
Jv 0.5 0.5 1.0 1.5 1.5 3.5 7.5
LÍderes de bateo
EL TIEMPO
[PUERTO LA CRUZ]
Temporada 2010-2011 Ronda Eliminatoria
yitas. Seguidamente, doblete de Josh Kroeger entre el jardín izquierdo y central impulsó dos más. Luego, un tubey de Jesús Guzmán trajo otra para los melenudos y un envío descontrolado de Rómulo Sánchez permitió la anotación que sentenció el triunfo caraqueño. Leones dejó marca de 22-21. EDUARDO CECCATO GARCÍA
[PUERTO LA CRUZ]
La toletería bengalí apaleó con 15 imparables al pitcheo rapaz y Tigres de Aragua derrotó 7-4 a las Águilas del Zulia en el estadio Luis Aparicio “El Grande” de Maracaibo. Tigres fabricó cuatro carreras en la sexta entrada con sencillos impulsores de Jorge Cortés y Alex Romero.
La alineación aragüeña despachó 15 incogibles contra los lanzadores zulianos, para conseguir su octava victoria en los últimos 11 encuentros. Águilas, en contraste, sumó su tercer revés consecutivo y cayó por novena ocasión en 11 salidas, que lo obligó el viernes a ceder el liderato. EDUARDO CECCATO GARCÍA
Ave .368 .336 .335 .333 .327 .317 .304 .301 .300 .290
Jonrones H. Giménez (Tigr) L. Jiménez (Card) A. Amarista (Cari) F. Díaz (Brav) M. Smith (Tigr) I Impulsadas J. Guzmán (Leon) E. Alfonzo (Cari) L. Jiménez (Card) M. González (Leon) F. Díaz (Brav)
Vb 125 107 167 120 101 126 112 143 140 124
Ca 24 18 24 15 17 20 15 28 28 19
H 46 36 56 40 33 40 34 43 42 36
Hr 1 5 4 2 3 1 2 2 6 7
Ci 18 21 33 17 16 18 11 23 15 24
BrD. J. 11 3 2 0 1 3 0 1 3 2
7 7 6 6 5
Anotadas M. González (Leon) A. Amarista (Cari) J. Melián (Leon) J. Guzmán (Leon) D. Mastroianni (Agui)
28 28 26 24 24
33 28 24 23 23
Bases Robadas D. Mastroianni (Agui) E. Carrera (Maga) H. Rodríguez (Agui) L. Valbuena (Card) T. Evans (Card)
11 8 5 5 5
LÍderes de pitcheo Jugador R. Vogelsong (Tibu) A. Bibens-Dirkx (Agui) J. Grube (Card) A. Baldwin (Cari) R. Uviedo (Leon) M. Ayala (Cari) J. Schmidt (Agui) H. Álvarez (Tibu) J. Silva (Brav) Y. Petit (Brav) Ganados Y. Bazardo (Tigr) E. Junge (Maga) N. Molina (Card) J. Grube (Card) A. Baldwin (Cari)
Jg 4 2 4 4 3 2 3 0 2 3
Jp 1 2 1 2 2 2 2 1 1 1
5 4 4 4 4
Ip 44.1 33.2 38.1 56.1 41.2 35.1 45.2 37.1 36.0 36.0
H 26 25 33 41 31 22 27 36 30 31
Bb 21 9 3 15 5 13 21 13 10 5
Salvados R. Belisario (Brav) D. Cortes (Card) A. Díaz (Agui) J. Machi (Maga) G. Holland (Tibu)
Ponches Inn. Lanzados J. Schmidt (Agui) 43 A. Baldwin (Cari) A. Baldwin (Cari) 39 Y. Bazardo (Tigr) R. Vogelsong (Tibu) 38 J. Schmidt (Agui) G. Holland (Tibu) 35 H. Totten (Brav) A. Torres (Agui) 30 R. Vogelsong (Tibu) Estadísticas no incluyen jornada de ayer. Juegos para hoy Ciudad Caracas Barquisimeto Maracaibo Valencia
Partido Caribes-Tiburones Bravos-Cardenales Tigres-Águilas Caracas-Magallanes
So 38 19 29 39 23 24 43 25 22 24
Efe 1.22 1.60 1.88 1.92 1.94 2.04 2.17 2.17 2.25 2.25
11 10 7 6 5
56.1 51.2 45.2 45.0 44.1
Hora 1:00 pm 1:00 pm 4:00 pm 5:30 pm EL TIEMPO
2
30
EL TIEMPO Domingo 5 de diciembre de 2010
BÉISBOL >
DEPORTES_
NBA > Vásquez logró cinco puntos, dos asistencias y dos rebotes
Derek Jeter y los Yanquis acordaron por tres años [NUEVA YORK]
Derek Jeter y los Yanquis de Nueva York llegaron ayer a un acuerdo preliminar por tres años, con una opción para la temporada de 2014, dijeron dos personas con conocimiento de las negociaciones a la agencia de noticias AP. Los informantes hablaron bajo la condición de permanecer en el anonimato porque no hay un anuncio oficial. Aunque las negociaciones con Jeter avanzan lentamente, se da por sentado que el capitán de los Yanquis permanecerá en el Bronx. El acuerdo tiene un valor promedio de entre 15 y 17 millones de dólares anuales, con pagos diferidos, y está sujeto al examen físico, indicó una de las personas. También está condicionado a la concertación definitiva sobre la redacción del texto. AP
El contrato será de un promedio de 15 o 17 millones de dólares anuales (Foto: AP)
Kyle Lowry guió victoria de Rockets ante los Grizzlies
El base de los Rockets de Houston, Kyle Lowry, consiguió el viernes la mayor anotación de su carrera con 28 puntos y empató su mejor registro con 12 asistencias, para comandar a su equipo hacia el triunfo 127-111 sobre los Grizzlies de Memphis / AP / EFE [MEMPHIS]
Con 28 puntos conseguidos, Kyle Lowry, base de los Rockets de Houston, alcanzó el viernes en el FedEx Forum de Memphis la mayor anotación de su trayectoria como profesional, y empató su mejor registro con 12 asistencias para guiar a su divisa en el triunfo 127-111 frente a los Grizzlies de Memphis, equipo del venezolano Greivis Vásquez, quien vio acción. Kevin Martin también sumó 28 puntos, en tanto que Brad Miller contribuyó con su más alta producción en la campaña, 23 unidades, en lo que fue la sexta victoria consecutiva de Houston sobre Memphis. Todas han sido por al menos 10 tantos de diferencia. Miller acertó sus siete lanzamientos y los Rockets pusieron en el aro el 60% de sus intentos, incluyendo 16 de 23 triples. Courtney Lee convirtió 16 puntos para los Rockets. El argentino Luis Scola colaboró con 15, tres rebotes y una asistencia en 26:29 minutos como alero titular de Houston. Los mejores de Memphis Rudy Gay encabezó a Memphis con 29 puntos y Marc Gasol añadió 20 más. Mike Conley finalizó con 19 tantos conseguidos y ocho asistencias por los Grizzlies, que perdieron por
TENIS >
Francia acaricia su décimo título de Copa Davis [B E LG R A D O ]
Francia está a un punto de lograr su décimo título de la Copa Davis, tras ganar ayer el partido de dobles y sacar ventaja de 2-1 en la final contra Serbia. Arnaud Clement y Michael Llodra remontaron dos sets en contra y vencieron 3-6, 6-7 (3), 6-4, 7-5, 6-4 a los serbios Nenad Zimonjic y Viktor Troicki. Clemente perdió su saque en los dos primeros sets, pero un espectacular globo del veterano de 32 años, que cayó justo en la línea de fondo, produjo un importante quiebre en el décimo primer game del cuarto set. Zimonjic, tercero en el ranking mundial de dobles, perdió su servicio en el primer game del quinto set, y los franceses completaron la remontada en un duelo que duró cuatro horas y 34 minutos. “Estamos ganando 2-1, pero todavía nos falta mucho”, comentó el capitán del equipo francés, Guy Forget. El tercero del ranking mundial, Novak Djokovic, enfren-
tará hoy a primera hora al francés Gael Monfils para tratar de mantener con vida a Serbia, que busca su primera Ensaladera de Plata. El serbio Janko Tipsarevic chocará luego con Gilles Simon en el segundo de los sencillos invertidos. Clement y Llodra tienen marca de 8-2 en dobles en la Copa Davis. Juntos han ganado siete títulos de la ATP, incluyendo Wimbledon en 2007. “La clave fue nuestra actitud en la cancha. No fue fácil comenzar el tercer set, porque estábamos dos sets abajo”, dijo Clement, quien disputa su primera final Davis tras perderse las de 2001 - cuando Francia ganó su último título - y 2002. Serbia también perdía 2-1 la serie de semifinales contra República Checa, pero logró avanzar a la final. “No es la primera vez que estamos en una situación así”, indicó el capitán de Serbia, Bogdan Obradovic. “No nos rendiremos”, acotó. AP
LABOR. Conley finalizó con 19 puntos por los Grizzlies (Foto: AP) tercera vez en cuatro partidos. El venezolano Vásquez jugó 12:08 minutos, en los que encestó cinco unidades, repartió dos asistencias y atrapó dos rebotes. En otro duelo, los Spurs de San Antonio se mantuvieron con la mejor marca de la NBA después de ganarle 107-101 a los Timberwolves de Minnesota, gracias en parte al acierto de Tim Duncan, quien aportó 22 puntos con 10 rebotes.
DALLAS GANÓ
12
Puntos de diferencia Los Mavericks de Dallas triunfaron 81-93 frente a los Jazz de Utah, en el duelo celebrado el pasado viernes entre equipos ganadores de la Conferencia Oeste.
LOGRO. Llodra y Clement celebran victoria en dobles (Foto: AP)
DEPORTES_ BÉISBOL >
Cachorritos superó 9-5 a Juvenalitos en versión infantil [BA RC E LO N A ]
Cachorritos descifró el pitcheo de Juvenalitos y lo venció 9-5, ayer, en duelo de la versión infantil de la Liga Darío Salazar de béisbol. El encuentro se disputó en el estadio Tairo Aguilera de Tronconal II. Los dos primeros episodios fueron dominados por Juvenalitos que fabricaron dos carreras, pero un jonrón de Luis Turipe en el tercer inning despertó la ofensiva de los oseznos, que acortaron distancias en el marcador (2-1). En el último capítulo el juego se mantenía empatado a cinco carreras. Sin embargo, Cachorritos produjo cuatro de anotaciones para acreditarse la victoria. El pítcher José Aparicio se adjudicó el juego ganado, mientras que Francisco Puche-
te cargó con la derrota. A la ofensiva destacaron por los triunfadores, Luis Turipe con tres anotadas y Lucas Tirado con tres impulsadas y una anotada. Otro resultado En otro encuentro de la misma categoría, Los Rápidos se impusieron por la vía del nocaut 12-2 sobre Caribes en cuatro entradas. El lanzador ganador fue Wilker Salazar y con el bate sobresalió Diego Vivas, quien sonó triple, marcó una rayita y remolcó dos. Salazar también figuró con el aluminio, pues despachó un doble y par de imparables. Además, pisó la goma en una ocasión e impulsó a dos compañeros. OMAR E. PÉREZ
SEDE. La fecha se jugó en el estadio de Tronconal II (Foto: J. Barrios)
JUEGOS ESCOLARES >
Venezuela revalidó subcampeonato [C ARAC AS]
Venezuela revalidó el subcampeonato de los XVI Juegos Suramericanos Escolares 2010 efectuados en Lima, Perú, al conquistar 22 medallas de oro, 13 de plata y 25 de bronce. La delegación criolla siguió a la representación de Brasil que logró 28 preseas de oro, 20 de plata y 20 de bronce en la justa deportiva que contó con la participación de atletas de diez naciones, quienes disputaron igual número de disciplinas deportivas. En el tercer peldaño se ubicó Perú con 12 áureas, nueve de plata y 13 broncíneas.
En la edición 2009 celebrada en Ecuador, la representación venezolana obtuvo el segundo escalafón y también escoltó a Brasil. Los estudiantes compitieron en cinco deportes individuales: ajedrez, atletismo, natación y tenis de mesa, judo, así como en cuatro disciplinas de conjunto: fútbol, baloncesto, balonmano y voleibol. El nadador criollo Andrés Doria demostró por qué fue escogido como abanderado del seleccionado que intervino en la justa, tras conseguir tres medallas de oro. AVN
EL TIEMPO Domingo 5 de diciembre de 2010
31 4
FÚTBOL > Academia Garotos de Mello ganó en dos categorías del torneo anzoatiguense
Centro Italiano goleó 5-0 al Deportivo en sub 15 Un triplete de José Orsini encaminó al combinado de la casa itálica a una cómoda victoria sobre la sucursal menor del Deportivo Anzoátegui, en el campo Francisco Massiani del parque Andrés Eloy Blanco, por la cuarta semana del X campeonato de la Liga Metropolitana / EDUARDO CECCATO GARCÍA [PUERTO LA CRUZ]
Un “hat trick” o tres goles del atacante José Orsini guiaron al combinado del Centro Italiano Venezolano de Oriente (Civo) a una goleada 5-0 sobre la sucursal del Deportivo Anzoátegui, en la categoría sub 15, del X campeonato de la Liga Metropolitana de fútbol menor del estado Anzoátegui. La cuarta semana de competencia continuó ayer con cinco partidos en el campo Francisco Massiani del parque Andrés Eloy Blanco de Puerto La Cruz y tres compromisos en la cancha Noel Rodríguez de la Universidad de Oriente (UDO) en la ciudad de Barcelona. El triplete de Orsini se combinó con una dupleta de su compañero Santiago Rincones, para arrollar a la filial sub 15 de la franquicia aurirroja. Los atacantes Orsini y Rincones fueron los verdugos de la defensiva deportivista, que poco pudo hacer para evitar los continuos embates ofensivos de la dupla itálica. En el inicio de la jornada sabatina, Neptuno FC mostró su colectividad en ataque y derrotó 5-2 a la delegación de Oropeza Castillo, en sub 15. Ever Chaurán inauguró el marcador por los planetarios y Roger Borjas aumentó la cuenta. Pero un tanto de Luis Guzmán descontó por los comunitarios antes del intermedio. Greulys Arias regresó la ventaja a Neptuno FC en la reanudación y Alberto Rangel colocó 4-1 la pizarra, aunque Edward Marcano acortó la diferencia por Oropeza Castillo. Un gol de Fernando Noriega puso cifras definitivas al en-
ACCIÓN. La academia Garotos de Mello superó 4-2 al colegio Juan XXIII en sub 9 (Foto: Johan Rojas)
JUEGOS PARA HOY
GOLEADOR SABATINO
En la UDO, Civo enfrentará al colegio Juan XXIII en sub 9 y Pdvsa se medirá en doble tanda con Huracanes en sub 11 y 13. En el parque porteño, la EF Tiro Libre retará al Civo en sub 13 y luego, los de Chuparín chocarán con Deportivo Anzoátegui en sub 15.
Las dianas anotadas. El atacante José Orsini del Centro Italiano Venezolano de Oriente (Civo) le marcó en tres ocasiones al Deportivo Anzoátegui en sub 15 para convertirse en el mejor anotador de la fecha.
cuentro y sentenció el triunfo de los planetarios. Cariocas en doble tanda La academia Garotos de Mello ganó en una doble cartelera del certamen metropolitano.
3
Los cariocas doblegaron 4-2 al club Huracanes en la categoría sub 9 del torneo, en el campo universitario. La tropa de Alexandre de Mello, en sub 18, goleó 3-0 al colegio Juan XXIII.
Un doblete de Jesús Duque guió a Sagrada Familia a una victoria 3-1 sobre Neptuno FC, también en sub 18, en la cancha del parque portocruzano. Duque contó con el aporte individual de Mariano Rentería para sentenciar el triunfo de los religiosos de San Diego. Carlos Rivero marcó el único tanto de los planetarios. Un gol de Rommel Betancourt le dio a las Aguilitas un pacto 1-1 con Oropeza Castillo en la división juvenil. Jairo Marcano inauguró la pizarra por los comunitarios. Carlos Uribe marcó la diana con la que Fundescanz igualó 1-1 con el Civo, en el juego que completó la fecha de ayer en la categoría sub 18. Ramsés Manrique anotó por los itálicos.
FÚTBOL SALA >
Huracanes tuvo jornada productiva [L EC H E R Í A ]
La divisa Huracanes destacó en la jornada del pasado jueves de la Liga de Fútbol Sala del Municipio Diego Bautista Urbaneja. En un encuentro celebrado en la cancha Vistamar, los tempestuosos derrotaron 6-0 a Los Rosales en la categoría sub 14. Danny Moreno y Luis Bruber comandaron la ofen-
siva de los ganadores con par de dianas cada uno. La cuenta la completaron Gustavo Cortés y Domingo Orizio. En la versión sub 10, Huracanes le ganó 2-0 a Los Rosales gracias a las dianas convertidas por Santiago González y Jeanluca González. Huracanes también festejó en la división sub 12, en la que goleó 6-0 a Los Rosales. Estefano Guamancoto no tu-
vo problemas para desmarcarse y anotar cinco goles. Moisés Guamancoto marcó el otro. El choque entre Huracanes y Sueños del Pibe, de la categoría sub 18, culminó 6-5 a favor de los primeros. Por Huracanes, marcaron Alejandro Palacios (3) y Juan González (3). Por Sueños del Pibe hicieron lo propio Cristian Macías, Ángel Fernández, Wikel Maracay y Ricardo Vás-
quez, en par de ocasiones. El único empate de la fecha se produjo en sub 16, entre Huracanes y Amigo Sport (6-6). Por Huracanes estremecieron las redes Yetdu Guaina, Edwin Golozo, Francisco Díaz (2) y Nelson Chaguán (2). Por los amistosos, Glain Millán, Enderson Brito y Jean Díaz anidaron dos tantos cada uno. OMAR E. PÉREZ
2
32
EL TIEMPO Domingo 5 de diciembre de 2010
HOLANDA >
PSV derrotó al Almelo y Twente venció al Graafschap [A M ST E R DA M ]
PSV Eindhoven anotó tres veces en los últimos 15 minutos, cuando el rival tenía 10 jugadores y derrotó 5-2 al Heracles Almelo para mantenerse en la cumbre de la liga Eredivisie de Holanda. Ola Toivonen marcó dos veces, y Balazs Dzsudzsak, Ibrahim Afellay y Marcus Berg agregaron uno cada uno en el triunfo del PSV. Ajax solamente pudo sacar un empate 1-1 en casa con el NEC Nijmegen y descendió al cuarto lugar, con un punto abajo de Groningen, que venció 4-1 a Vitesse Arnhem en el único partido del viernes. Twente permaneció en la segunda posición, detrás del PSV por diferencia de goles, luego de vencer 2-0 a De Graafschap en el último partido de ayer. El volante Theo Janssen le dio el triunfo a Twente, con un tanto a los ocho minutos y otro a los 69. El venezolano Roberto Rosales fue titular y jugó completo por el club de Enschede. AP
BÉLGICA >
Gante superó 3-0 a domicilio al modesto Eupen [BRUSEL AS]
Gante se confirmó en la tercera plaza al golear a domicilio 3-0 al modesto Eupen, mientras que un gol le bastó al Saint Truiden para derrotar en casa 1-0 al Kortrijk, en los partidos de ayer de la 18va jornada de la Liga Jupiler de Bélgica. Bernd Thijs (18'), el israelí Shlomi Arbeitman (37') y el ivoriano Yaya Soumahoro (75'), fueron los artífices del fácil triunfo del Gante. Un tanto de Mennes (64') le dio la victoria al St. Truiden. Lokeren derrotó 2-1 al Standard de Lieja, el viernes, en el comienzo de la fecha. El duelo Charleroi-Círculo Brujas y Lierse-KV Malinas fueron aplazados por las nevadas. Hoy, el Brujas, con el venezolano Ronald Vargas como titular, se medirá al Westerlo. EFE
DEPORTES_
ESPAÑA > Real Madrid superó 2-0 al Valencia con dupleta de CR7
Barcelona goleó y aseguró el liderato Lionel Messi convirtió ayer un doblete y los catalanes vencieron 3-0 al Osasuna en el Reyno de Navarra, en un juego que se inició 45 minutos después de lo previsto por una huelga de controladores aéreos. Con el triunfo, los culés conservaron el primer lugar de la Liga con 37 puntos / AP [MADRID]
Lionel Messi marcó ayer un doblete y Barcelona goleó 3-0 al Osasuna para asegurar el liderato de la clasificación de la Liga española de fútbol. El delantero argentino anotó a los 65 minutos, con un pase filtrado de David Villa, y a los 84 al convertir un penal. Además dio la asistencia para el gol de Pedro Rodríguez que inauguró la pizarra a los 26. Los catalanes, que venían de humillar 5-0 al Real Madrid en la fecha anterior, con su octavo triunfo consecutivo en liga conservaron la cima del torneo al llegar a 37 puntos, dos más que el equipo merengue, que venció 2-0 al Valencia. Cristiano Ronaldo anotó los dos goles del Madrid y con 16 dianas en 14 partidos esta temporada en el campeonato nacional es el máximo artillero. Messi lo sigue de cerca con 15 goles en 14 encuentros de liga. El partido en el estadio Reyno de Navarra comenzó 45 minutos después de la hora prevista ya que el club catalán tuvo que viajar en tren y autobús para llegar a Pamplona. Su vuelo fue cancelado por la huelga nacional de controladores aéreos en España. En el Santiago Bernabéu, el escritor peruano Mario Vargas Llosa, Premio Nobel de Literatura 2010, fue el encargado de realizar el saque de honor en los prolegómenos del partido. Merengues ganaron Con la baja del argentino Gonzalo Higuaín, al Madrid le costó crear peligro en el área
[LO N D R E S ]
Arsenal superó ayer al Manchester United en la cima de la liga Premier tras vencer 2-1 a Fulham con un espectacular doblete de Sami Nasri. Tras la suspensión del partido del United en Blackpool porque la cancha estaba congelada, Chelsea y Arsenal -ambos empatados en segundo lugar a dos puntos de los Diablos Rojos- sabían que podían ascender a la cima con victoria. Los Blues desperdiciaron su oportunidad al empatar 1-1 en casa con Everton, el cuarto partido seguido sin ganar, y los Gunners sí la aprovecharon en su estadio Emirates.
Nasri abrió el marcador a los 14 minutos y marcó el de la victoria a los 75. Arsenal tiene un punto más que el United, que a su vez conserva un tanto de ventaja sobre Chelsea. El argentino Carlos Tévez anotó el gol con el que Manchester City venció 1-0 a Bolton y mantuvo el cuarto puesto, a tres unidades de la cima. El quinto Tottenham igualó 1-1 con Birmingham. Blackburn se recuperó de su derrota 7-1 ante Man U la semana pasada y venció 3-0 al Wolverhampton, que quedó último en la tabla. Wigan empató 2-2 con Stoke City. AP
Mainz perdió 2-1 ante Eintrach Francfort [BERLIN]
ACCIÓN. Los culés lograron su 8vo triunfo seguido (Foto: AP) rival y, sobre todo, marcar. Después de 10 minutos jugando con un hombre más por la expulsión de David Albelda, Real Madrid logró adelantarse en una contra del alemán Mesut Oezil que terminó con un gol de Cristiano. A tres minutos del final, el portugués desbordó por derecha para ingresar en el área y hacerle unas bicicletas a Ricardo Costa para superarlo y luego disparar un derechazo que perforó las mallas.
LEVANTE SORPRENDIÓ Atlético de Madrid cayó 2-0 ante Levante para sufrir su sexta derrota en la Liga. El ecuatoriano Felipe Caicedo anotó el segundo tanto y sumó su quinto gol en liga. Victoriano “Nano” Rivas inaguró la pizarra a los tres minutos y Caicedo aumentó la ventaja a los 59.
Milan se instaló en el primer lugar AC Milan quedó ayer solo en el primer lugar de la Serie A italiana al ganar 3-0 al Brescia con un gol de Robinho. Los “rossoneri” quedaron con 33 puntos, tres más que Lazio que el viernes venció 3-1 al Inter, campeón en los últimos cinco torneos y que está a 10 de sus históricos vecinos.
Arsenal ganó y comanda la Premier
ALEMANIA >
ITALIA >
[RO M A ]
INGLATERRA >
Milan entró decidido a resolver rápidamente el duelo en San Siro y abrió la cuenta a los cuatro minutos con gol del ghanés Kevin-Prince Boateng. El delantero brasileño anotó el segundo a los 29 y dos minutos después Zlatan Ibrahimovic convirtió el tercero tras fusilar al portero. Milan posee cuatro victorias y un empate en los últimos juegos.
El uruguayo Pablo Granoche anotó el gol que le permitió al Chievo remontar y empatar 2-2 con Roma, que había tomado ventaja con doblete del brasileño Simplicio (26' y 44'). Los romanos se quedaron en el quinto lugar, junto con el Internazionale de Milán y Palermo con 23 puntos. AP
Fanis Gekas llegó ayer a 13 goles en la temporada al anotar un penal en los últimos minutos y darle al Eintrach Francfort una victoria 2-1 sobre Mainz en la Bundesliga. Mainz se mantuvo en segundo lugar detrás del Borussia Dortmund, que tiene asegurado el liderato al receso de invierno. El líder tiene siete puntos de ventaja y hoy enfrentará a domicilio al Nuremberg. Wolfsburgo y Werder Bremen empataron sin goles, en un encuentro en el que cada equipo falló un penal.
Hannover remontó una desventaja de un gol con dos tantos en tres minutos y derrotó 2-1 a Borussia Moenchengladbach, que culminó con 10 por la expulsión del argentino Raúl Bobadilla y contó con el venezolano Juan Arango durante los 90 minutos del partido. Stuttgart igualó 1-1 con un Hoffenheim, que sufrió la expulsión de Isaac Vorsah. Freiburgo se impuso 1-0 sobre Hamburgo con un tanto de Papiss Demba Cisse. El volante criollo Tomás Rincón jugó completo por el HSV. AP
PORTUGAL >
Benfica se impuso y presiona al Oporto [L I S B OA ]
El paraguayo Oscar Cardozo y el argentino Javier Saviola marcaron para darle a Benfica una victoria 2-0 sobre Olhanense, que deja a los lisboetas a cinco puntos del líder Oporto, que juega mañana contra el Vitória de Setúbal. En partido de la 13ra jornada de la Súper Liga lusa, el actual campeón de Portugal hizo lo justo ante un rival que lanzó peligrosos contraataques.
El ariete Cardozo reafirmó su condición de goleador del club con un tanto de cabeza al minuto 42. En el 80, el escurridizo Saviola aprovechó un rechace para cabecear a las redes del rival y sentenciar el encuentro. Con esta victoria, Benfica se asentó en el segundo lugar de la clasificación con 27 puntos, mientras que el elenco del Algarve sigue en el noveno puesto con 15 puntos. EFE
_
ELEL TIEMPO DoIm ingo 5 La de Cruz, diciemdomingo bre de 2010 TIEMPO Puerto 5 de diciembre de 2010
PASATIEMPOS_
HORIZONTALES
VERTICALES
1. Cubrir de niebla. De esta manera. 2. Iras de prisa. Iniciales de Anna Olson. 3. Símbolo de lo esencial en el hinduismo. Ornamento en forma
Un día en Oriente
Horóscopo
1814: A consecuencia de una herida perpetrada por un lancero patriota, en Urica (Edo. Anzoátegui) muere el afamado caudillo realista José Tomás Boves. Fue un progresista pulpero y ganadero en los llanos guariqueños, y como jefe del ejército realista entre 1813 y 1814 emprendio campaña militar en la región oriental en la cual efectúo numerosas matanzas.
Te espera un día maravilloso en lo que respeta a las emociones: dedica este día a tu pareja, si la tienes, y también comparte con tus familiares. Estás en tu mejor momento personal para abrirte al amor y a las relaciones; además nuevas personas y amistades podrían llegar a tu vida para enriquecerla.
1814: En Urica (Edo. Anzoátegui) muere el Teniente Coronel patriota caraqueño Blas Paz del Castillo y Díaz - Padrón. Fué oficial del ejercito patriota desde 1810. Maximilian Kopp
Solución del día anterior de huevo. Mamífero cánido. 4. Conjunto de cosas relacionadas entre sí. As en inglés. 5. Símbolo químico del indio. Emprenderá algo con audacia. Es en inglés. 6. Cárcel en inglés. Iniciales de Rodrigo Galván. Elogia, alaba. 7. Tabla que se pone al costado el carro para que no se caiga lo que va en el. Sufijo que nahua en el siglo XVI, todo intensifica los verbos. conquistador español. 8. Corta menudamente con los 11. Conjunto de circunstancias o dientes. Volcán de la costa este condiciones exteriores a un ser vivo de Silicia. Artículo determinado. que influyen en su desarrollo y en sus 9. Iniciales de Rafael Cifuentes. actividades. Superficie sin Borrar en inglés. asperezas. 10. Entre los indígenas de habla
Su-do-ku
Santoral San Sabas Abad, Año 532 Era hijo de un comandante del ejército, el cual tuvo que partir a lejanas tierras y lo dejó confiado a un tío. Pero este lo trataba muy mal y el niño de ocho años se fue donde otro tío. Mas el segundo empezó a pelear con el primero exigiendo que le debían pasar a él la herencia del niño si querían que lo educara, y entonces el joven Sabas, amigo de la paz, se fue a un monasterio. Después los dos tíos se arrepintieron de lo mal que lo habían tratado y lo llamaron otra vez a que administrara sus cuantiosos bienes, pero él ya estaba hastiado del mundo y no quiso volver a él. Después de pasar varios años como monje muy ejemplar en su tierra, dispuso irse a Jerusalén para aprender la santidad con los monjes de ese país.
El chiste
- ¿Qué cantidad de locos hay sueltos por la calle? - A mí me da igual, ¡Como soy invisible!
Amenidades
Solución del día anterior
>>
>>
PateFierro
1. En México agobiar, atosigar. Modulación de amplitud. 2. Nombrados para un empleo o comisión. 3. Terminación verbal. Me dirigiré aun lugar. Iniciales del pintor Tulio Díaz. 4. Pez marino que vive entre algas. Celebré el chiste. 5. Eleves el ancla. Armazón para que las personas se acuesten. 6. Dar aroma a algo. Estados Unidos. 7. Antigua divinidad egipcia. Círculo pequeño de metal, parte del astrolabio. 8. Símbolo químico del escandio. Título dado al emperador de Rusia. 9. alcohólicos anónimos. Artículo indeterminado. En el juego de la secansa, dos o tres cartas iguales. 10. Penas que un reglamento establece para sus infractores. 11. Luna de Júpiter. Pronombre demostrativo. Interpretaba algo escrito.
>>
Bartolo
3838
Crucigramas
>>
Estampas criollas
2
ARIES
21 marzo - 20 abril
TAURO
21 abril- 20 mayo
También hoy será un día de armonía emocional para ti. Tus relaciones de pareja se verán ahora reforzadas, al igual que el trato social con las amistades que te apoyan y están contigo: disfruta todo lo que puedas de esta energía. Finalmente, contarás con una potente sensualidad...
GÉMINIS
21 mayo - 20 junio
Hoy será un día ideal para salir y recrearse con la naturaleza en compañía de las personas con quienes compartes aficiones. Contarás con un fuerte optimismo, precisamente por eso, verás la vida ahora de una forma muy positiva, con ilusión. Y, al igual que ayer, irradiarás una fuerte sensualidad.
CÁNCER
21 junio - 20 julio
LIBRA
21 septiembre - 20 octubre
Hoy será el mejor día de la semana, si no te complicas en tus relaciones, claro. En general, tendrás una gran energía y vitalidad, además de mucha sensualidad. Hoy será un día para tu pareja y también para salir a disfrutar. En fin, tendrás diferentes alternativas entre las que elegir, y todas placenteras.
ESCORPIO
21 octubre - 20 noviembre
Este será un domingo para el placer y el amor; tu mejor opción será invitar a tu pareja a salir, o a quien quieras, y preparar un día muy sensual: sé creativo-a y trata de ir a lugares que desconozcas y de hacer cosas que nunca antes hayas hecho. En fin, todo lo que sea nuevo y distinto te encantará.
SAGITARIO
21 noviembre - 20 diciembre
Si te gustan los deportes, podrías empezar hoy el día haciendo ejercicio, o, simplemente salir a pasear y disfrutar del contacto con la naturaleza; también podrías ir a cualquier evento deportivo que te interese. La vida social y las actividades relacionadas con el arte igualmente estarán activadas positivamente.
CAPRICORNIO
21 diciembre - 20 enero
Contarás con una gran sensualidad y vitalidad física hoy: aprovéchalas todo lo que sea posible, no te arrepentirás. En general, será un día para el placer y para disfrutar con tu pareja. Si no la tienes y quieres, será el momento perfecto para encontrarla, así que sal de casa a conocer gente. LEO
Dedícate a tus relaciones sentimentales, porque existirá una fuerte energía sensual y sexual dentro de ti. Invita a tu pareja a salir a algún lugar donde nunca antes hayáis estado, haced algo diferente, así será un día mucho más interesante. Y si no tienes pareja y quieres tenerla, es posible que cambie esta situación. ACUARIO
Este será un día ideal para compartir, para estar con la familia y tus seres queridos. En general, las relaciones que mantengas serán sumamente armoniosas hoy, y todo se debe a que has aprendido durante este tiempo algunos principios como la tolerancia, además de que tu filosofía de vida se está elevando.
Dedícate a tus relaciones sentimentales, porque existirá una fuerte energía sensual y sexual dentro de ti. Invita a tu pareja a salir a algún lugar donde nunca antes hayáis estado, haced algo diferente, así será un día mucho más interesante. Y si no tienes pareja y quieres tenerla, es posible que cambie esta situación.
21 julio - 20 agosto
VIRGO
21 agosto - 20 septiembre
Las actividades relacionadas con los viajes, la comunicación, la enseñanza o el aprendizaje se encontrarán hoy magníficamente aspectadas; al igual que los deportes al aire libre o la asistencia a eventos deportivos. Salir a caminar al campo y disfrutar del contacto con la naturaleza te ayudará en diferentes sentidos.
21 enero - 20 febrero
PISCIS
21 febrero - 20 marzo
Podrá ser un buen o mal día, dependerá de ti... tú eliges la energía que desees utilizar. Si discutes y representas el papel de la víctima será solamente un gasto de energía que finalmente afectará a tus relaciones, y además, a tus emociones. Si no discutes, pasarás un día interesante y activo.
OBITUARIOS_
EL TIEMPO Domingo 5 de diciembre de 2010
39 4
2
40
EL TIEMPO Domingo 5 de diciembre de 2010
OBITUARIOS_
OBITUARIOS_
EL TIEMPO Domingo 5 de diciembre de 2010
41 4
2
42
EL TIEMPO Domingo 5 de diciembre de 2010
SUCESOS_
ZONA CENTRO > Comisario del Cicpc dijo que crimen pasional está prácticamente resuelto
Un sexagenario celoso asesinó a su esposa
Luisa Antonia Martínez Chiramo (36 años) murió la madrugada de ayer, tras recibir un tiro en el pecho cuando se encontraba dentro de su negocio, ubicado en la vía Aragua-Zaraza. Su marido Máximo Sánchez (62) le disparó y luego se entregó a la policía
/ ZOBEIDA SALAZAR
[ARAGUA DE BARCELONA]
Una comerciante de 36 años de edad murió ayer de forma instantánea, tras recibir un tiro de escopeta en el pecho. La mujer identificada como Luisa Antonia Martínez Chiramo fue asesinada a la 1:30 am de este sábado. Luisa se encontraba dentro de su negocio (una venta de cervezas), ubicado en el sector Boca de Viena, en la vía Aragua-Zaraza. Según relató uno de los hijos de la víctima, un menor de 16 años que se hallaba en el lugar cuando ocurrieron los hechos, señaló que su madre fue asesinada por su esposo Máximo Virgilio Sánchez, de 62 años de edad. El muchacho aseveró que su progenitora y su padrastro vivieron juntos cinco años. Durante todo ese tiempo tuvieron muchas peleas verbales “porque Máximo era demasiado celoso”. Aseguró que ayer, en el negocio donde trabajaba la pareja desde hace ocho meses, se produjo otra fuerte discusión entre ellos. “Mi mamá estaba atendiendo a dos clientes y Máximo se molestó. Estaba borracho, se metió a uno de los cuartos, sacó una escopeta y le disparó sin mediar palabras”. Cuando el hombre se percató de que había asesinado a la mujer, según contó el chico, lanzó el arma cerca del cuerpo de la víctima e intentó huir del lugar, pero él (el hijo de la infortunada) y un primo se lo impidieron.
DOLOR. Asesinato de Luisa Martínez conmocionó a familiares y amigos (Foto: Víctor Arias)
EXPERTICIA La comisión del Cicpc colectó el arma de fuego con la que asesinaron a Luisa Martínez, y otras evidencias que fueron puestas junto con el detenido Máximo Sánchez, a la orden de la Fiscalía. La víctima era la menor de 10 hermanos y natural de Aragua de Barcelona. Su cuerpo fue trasladado a la morgue del hospital Luis Razetti de Barcelona.
“Máximo decidió entregarse a las autoridades policiales”. El sexagenario está detenido en la sede del Distrito N° 42 de Polianzoátegui, en Aragua de Barcelona. Conmoción El asesinato de Luisa Martínez causó conmoción entre familiares y vecinos. Ella residía en el callejón Tin-Tin, situado en el mismo sector donde perdió la vida. Sus hermanos María Carreño y Pedro Carreño dijeron que Luisa era una buena mujer y se casó con Máximo para darles
mejor vida a sus cinco hijos. “Pero no fue así, el hombre era muy celoso, por eso la mató. Ahora los muchachos están huérfanos de madre, su hija mayor tiene 20 años y el menor ocho”, refirió un pariente. Pidieron a la policía que se aplique todo el peso de la ley para el homicida. En el sitio de los hechos se presentaron comisiones de la policía estadal y del Cicpc, al mando del comisario Manuel Alfonso, quien señaló que el móvil del crimen es pasional y esta prácticamente resuelto, pues el asesino se entregó.
EL TIGRE >
Adolescentes mataron a policía e hirieron a su cuñado [EL TIGRE]
El sargento mayor de Polianzoátegui, Wilfredo Francisco Rojas Duarte, de 52 años, murió la noche de este viernes, tras recibir un disparo. El trágico hecho se registró en la calle 6 del sector Vista Hermosa de El Tigre, en la residencia de los suegros del uniformado. A ese lugar llegó el efectivo policial cerca de las 10:00 de la noche, con la intención de compartir con sus familiares el cumpleaños de una de sus cuñadas. Poco duró la diversión, pues media hora después, dos sujetos que portaban armas de fuego irrumpieron en la casa, y pidieron las llaves de una moto que estaba en el sitio. Con los nervios alterados, las mujeres y niños que estaban presentes comenzaron a gritar. Esto alertó a Rojas Duerto, quien al percatarse de la situación intentó desarmar a uno de los delincuentes, pero recibió un tiro. Al mismo tiempo, su cuñado Pedro Eustoquio Medina (26) fue alcanzado por un proyectil. Tras cometer el hecho, los hampones huyeron en veloz carrera. Último suspiro Malheridos, el efectivo policial y su cuñado fueron trasladados a la emergencia del Seguro Social, pero a los pocos minutos de su ingreso, Rojas Duarte expiró. Al agente le observaron un impacto de bala en el intercostal izquierdo con salida por la zona lumbar.
Pedro Eustoquio Medina fue remitido al hospital Guevara Rojas de El Tigre, donde los galenos intentaban extraerle la bala que se le alojó a la altura del hombro izquierdo. En el nosocomio tigrense, Medina relató que su yerno y su hijo trataron de evitar que los antisociales les hicieran daño a los niños que estaban en la casa, pero en medio del forcejeo resultaron lesionados. “En ese momento había salido, pero mis hijas me contaron que fueron dos muchachos entre 14 y 16 años los que se metieron en la casa para robar. Mi yerno quiso evitarlo, pero lo mataron”. Olimar Rojas, una de los siete hijos que dejó el sargento mayor de Polianzoátegui, dijo que su padre era un hombre tranquilo y vivía en la calle 4 de Vista Hermosa. Tras la pista Consternado por lo sucedido, el jefe de la Zona 5 de Polianzoátegui, comisario Luis Barroyeta, señaló que Wilfredo Rojas tenía 25 años de servicio en ese órgano de seguridad, y estaba adscrito al destacamento 51 del ente policial en Guanipa. “Era un funcionario honesto y buen compañero. Ya estamos tras la pista de los sospechosos que efectivamente son dos menores de edad que pertenecen a una banda que mantiene azotados a los vecinos de ese sector”, dijo el oficial. Se espera que en las próximas horas la policía capture a los asesinos. MARINELID MARCANO SERRA
SIMÓN RODRÍGUEZ >
Familiares de reos desmienten fuga [EL TIGRE]
Ante la situación de violencia que se generó el pasado viernes en la tarde, en el retén de la Zona Nº 5 de Polianzoátegui, cuando presuntamente internos de los anexos I y II intentaron impedir el acceso de la Guardia Nacional, familiares de los reos desmintieron esa versión. Ayer, un grupo de personas que se hallaba en las afueras del comando del órgano po-
licial, denunció que sus parientes detenidos supuestamente fueron maltratados por los efectivos. Jazmina Peraza contó que a su esposo le pegaron y que esa es una situación que se repite con frecuencia. “Es mentira que algunos presos se iban a ir. Esos policías se la pasan vejándolos y eso no puede ser”. La mujer, bastante molesta, exigió la presencia del gobernador anzoatiguense Tarek William Saab para que se aboque
a buscar una solución a “tanta violencia”. Petición También solicitó la destitución del comisario Luis Barroyeta, jefe de la Zona Nº 5 de Polianzoátegui. Con Peraza coincidieron otras esposas de internos que no quisieron dar sus nombres. Una de ellas relató que estuvo autosecuestrada hace unos días en el retén y que allí dentro se sentía “más segura
que afuera con los policías”. Sobre el caso, el comisario Luis Barroyeta señaló que tuvieron que actuar, después que un reo quiso despojar de su armamento a un efectivo. “Todo comenzó porque al hacer una revisión detectamos que en una bolsa de hielo había una segueta y otros objetos. Suponemos que abrieron un boquete en la pared”. Advirtió que no permitirán otra fuga en ese recinto. MARINELID MARCANO
LESIÓN. Pedro Medina fue baleado en el hombro (Foto: D. Nogales)
SUCESOS_ EL TIGRE >
Pereció un taxista lesionado en vuelco [BA RC E LO N A ]
El conductor de la línea de Taxis de la Universidad de Oriente (UDO) de Puerto La cruz, Wilfredo Romero Idriogo, de 34 años, falleció en el hospital Luis Razetti de Barcelona, seis días después de sufrir lesiones en un vuelco de carro ocurrido en El Tigre. El conductor fue atendido en el hospital Felipe Guevara Rojas, de donde fue referido al día siguiente al universitario Luis Razetti de Barcelona, aunque no fue operado. Allí pereció a las 6:00 de la mañana de ayer. En el anfiteatro forense, el obrero de la construcción Luis Alfredo Romero contó que su hijo Wilfredo fue a El Tigre a visitar a su hermana, el ama de casa Mariela Romero. Señaló el trabajador que el pasado 28 de noviembre, su muchacho se desplazaba en un automóvil marca Fiat Uno, color rojo, al cual se le aflojó la ballesta del caucho posterior
del lado derecho, y se volcó en la carretera que conduce de la capital del municipio Simón Rodríguez a San Tomé (jurisdicción de Freites), en la zona sur de la entidad. Precisó Romero que por la vía viajaban además otros parientes en dos vehículos, pero el carro de Wilfredo fue el único siniestrado. Más datos Wilfredo Romero Idriogo era divorciado, dejó dos hijos, y vivía con su madre el ama de casa Angélica Idriogo, en la calle Principal del barrio barcelonés El Espejo. El deceso trágico del taxista también causó pesar a sus ocho hermanos, a sus amigos y compañeros de trabajo. La Unidad 21 del Cuerpo Técnico de Vigilancia de Tránsito Terrestre (Ctvtt) del estado Anzoátegui fue notificada del deceso de Wilfredo. YRAIDA NÚÑEZ
TRISTEZA. Romero reclamó los restos de su hijo (Foto: R. Rondón)
BOYACÁ II >
Atracadores tienen en zozobra a choferes [BA RC E LO N A
Ojo pelao. Así tienen que andar los 150 afiliados de la Unión de Conductores Boyacá II que movilizan a los pasajeros entre Barcelona y Puerto La Cruz, para evitar que los despojen de sus pertenencias. Entre las víctimas se cuenta Carlos Pérez, de 40 años, quien relató que una vez dos jóvenes se metieron en su vehículo, en el sector Tronconal III, frente a la policía científica. “Ellos me encañonaron con sus armas para quitarme Bs.F 300 que cargaba para pagar un susú, me ruletearon y a las dos horas me liberaron”. Carlos agregó que seis meses atrás, un domingo a las 9:00 am,
dos hombres se montaron como pasajeros en su carro Chevrolet Malibú, cerca del puesto de la Policía de Anzoátegui que está frente a la plaza Bolívar. El chofer refirió que cuando iban por la avenida Jorge Rodríguez, frente a Barrio Sucre, los rufianes lo apuntaron con armas, le quitaron el carro, y lo dejaron a pie en el sector Los Potocos. Y hace dos meses, cuando Pérez guiaba una camioneta Dodge, se montaron unos atracadores cerca del Cuerpo de Bomberos de Sotillo. Precisó que los sujetos lo despojaron a él y a 15 pasajeros de su dinero y celulares. YRAIDA NÚÑEZ
EL TIEMPO Domingo 5 de diciembre de 2010
43 4
DILIGENCIA > Policías hacen pesquisas para identificar al autor de un homicidio
Un alguacil fue asesinado de cinco cuchilladas José Luis Mata, de 46 años, funcionario del Tribunal de Primera Instancia en lo Civil del estado Anzoátegui, fue localizado muerto la noche del pasado viernes, en el conjunto residencial Andrés Eloy Blanco, en la urbanización Tronconal II de Barcelona / YRAIDA NÚÑEZ am de ayer a la morgue del hospital Luis Razetti. Los forenses le observaron a Mata una herida en la cabeza, dos en el costado izquierdo, una en el cuello y otra en el antebrazo derecho. También golpes en el rostro (causados posiblemente por puntapiés).
[BA RC E LO N A ]
Al ama de casa Nancy Laya y a su esposo Genaro Mata les causó extrañeza que el pasado viernes su primogénito José Luis Mata Laya, de 46 años, quien era el alguacil del Tribunal de Primera Instancia en lo Civil del estado Anzoátegui, no respondía cuando lo llamaban a su teléfono celular. También les sorprendió que él no hubiera ido ese día a trabajar ni a comer en el domicilio de ellos, situado en Barrio Sucre de Barcelona. Genaro Mata (hijo), funcionario del Registro de Lechería, también estaba preocupado por la desaparición de su hermano. Fue a las 9:00 pm del viernes al apartamento de José Luis, ubicado en el tercer piso, torre D, conjunto residencial Andrés Eloy Blanco, avenida 2 de la urbanización Boyacá II. Tras abrir con la copia de las llaves la puerta principal del inmueble, Genaro se llevó una desagradable sorpresa al ver a su pariente que yacía sin vida, acuchillado y boca arriba, en el piso de su habitación. Se presentaron funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) que observaron las huellas ensangrentadas de un par de botas. Unas personas dijeron que los rastros son de calzado de seguridad N° 40 o 42, otros que de tipo llanero, pero coincidieron en que las huellas conducían al closet del cuarto. Los detectives trasladaron el cadáver, que solo tenía como vestimenta un short, a las 12:55
CONGOJA. Genaro Mata perdió a su primogénito ( Foto: R. Rondón)
2
HIJOS
llamados Claret Mata y José Luis Mata, tuvo el alguacil José Luis Mata. El varón tenía 24 años cuando fue ultimado en un supuesto enfrentamiento con una comisión de la policía científica, ocurrido el 15 de septiembre pasado en Lechería.
DECEPCIÓN ¿Para qué voy a pedir justicia, si el crimen va a quedar impune? dijo Genaro Mata, cuando preguntamos si demanda justicia por el asesinato de su hijo José Luis Mata. Genaro y su nieto Luis Martínez afirmaron que no le conocieron enemistades a su pariente.
Investigación Un vocero policial indicó que adelantan pesquisas para identificar y capturar al homicida de José Luis Mata, y precisar el móvil del crimen. El comerciante Genaro Mata (padre) contó que él estaba en su tasca cuando su hija Milagros Mata, también trabajadora tribunalicia, le avisó que habían matado a José Luis. El señor refirió que a su hijo le robaron la esclava, la cadena, el reloj, el teléfono celular, las llaves del apartamento y de su carro (un Spark). Mata deduce que a José Luis lo asesinaron el jueves en la noche, ese día él fue con su madre, el ama de casa Nancy Laya, al centro comercial Plaza Mayor de Lechería para ver los modelos de anillos, pues en marzo venidero él iba a graduarse de abogado en la Universidad Santa María (USM). Indicó Genaro que José Luis dejó a su madre en su casa a las 8:00 pm del jueves, y luego se dirigió a las residencias Andrés Eloy Blanco, donde vivía solo desde hacía siete años. Refirió el comerciante que los vecinos indicaron que cuando su hijo llegó a la torre D, un individuo, del cual no le dieron detalles, lo estaba esperando en la planta baja.
PUENTE AYALA >
Ex policía fue muerto de 111 chuzazos [BA RC E LO N A ]
El ex funcionario de la Policía Municipal de Bolívar, Germán Antonio Agrisonis, de 38 años, fue asesinado de 111 chuzazos en el cuello y el torso en una trifulca que se suscitó a las 3:00 am de ayer, en el edificio administrativo del Internado Judicial de Barcelona. Los detectives del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) llevaron a las 9:10 am los restos
del recluso al anfiteatro forense del hospital universitario Luis Razetti. Allí estaban los parientes de Agrisonis, aunque se abstuvieron de dar declaraciones a los medios de comunicación. Antecedentes Una fuente indicó que a Agrisonis se le seguía una causa desde 2008 por robo agravado en un tribunal del estado Anzoátegui. Estaba sindicado de atracar a un cliente que iba
a depositar una suma de dinero en una taquilla bancaria que está dentro una ferretería, en el sector Las Garzas. El informante dijo que el ex agente estuvo arrestado en el módulo de Polibolívar, situado en el Paseo Juan Manuel Cajigal, antes parque de Los Enamorados. Mencionó el declarante que Germán Agrisonis fue trasladado en el transcurso de esta semana a la cárcel de Puente Ayala, donde lo liquidaron du-
rante una riña que tuvo con otros presos presuntamente por el control del poder. La fuente indicó que los efectivos de la 4ta. Compañía del Destacamento N° 75 de la Guardia Nacional extremaron las medidas de seguridad, y que iban a hacer una requisa en el internado judicial. Los pesquisas del Cicpc iniciaron la averiguación del crimen de Germán Agrisonis. YRAIDA NÚÑEZ
C M Y K
EDICIÓN > CENTRO SUR
E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L EL TIGRE, Domingo 5 de diciembre de 2010
W W W.ELTIEMPO.COM.VE
DEPORTES
TIEMPO LIBRE
BARCELONA GOLEÓ AL OSASUNA Y SIGUE EN LA CIMA >> 32
LA PLAYA TIENE SU PAISAJE HUMANO >> 16
Dupleta de Lionel Messi
Individuos balearon a tres jóvenes En el hospital Luis Razetti de Barcelona fueron ingresados a las 3:40 am de ayer, Alexander José Maigua, de 20 años, y Edgar Rivas (20), quienes fueron agredidos por unos hombres que accionaron armas de fuego en una tasca, ubicada entre la calle Monagas y el Paseo Colón de Puerto La Cruz. Maigua presentó una herida en la boca, y Rivas en el tórax y abdomen. A las 5:30 am llevaron a un adolescente de 16 años, quien recibió un tiro en el abdomen cuando estaba en una fiesta en el sector Guaraguao de Puerto La Cruz.
EL TIGRE >
Adolescentes mataron de un tiro a un policía
TÁCHIRA 1:00pm 9:00pm
A: 217 - B: 878 A: 293 - B: 532
CHANCE 1:00pm 9:00pm
A: 418 - B: 078 A: 559 - B: 929
ZULIA 1:00pm 9:00pm
Bs.F. 3,00
TRIPLE ZAMORANO
A: 840 - B: 388 A: 069 - B: 151
4:00pm A: 245 - B: 157 7:00pm A: 614 - B: 306
ZONA CENTRO > Hijo de infortunada señaló que durante cinco años su mamá y su padrastro discutían con frecuencia
Sexagenario celoso ultimó de un disparo a su esposa “Mi mamá estaba atendiendo a dos clientes y Máximo se molestó. Estaba borracho, se metió a uno de los cuartos, sacó una escopeta y le disparó”. Así narró un joven de 16 años la muerte de su progenitora Luisa Martínez (36), quien fue asesinada de un tiro en el pecho por su esposo Máximo Sánchez (62). El hecho ocurrió a la 1:30 am de ayer, en un local cervecero en la vía Aragua de Barcelona-Zaraza. El agresor intentó huir, pero luego se entregó a la policía >> 42
>> 42 (Foto: Víctor Arias)
5
BREVES DE ÚLTIMA
Personajes del mar
AÑO V - Nº 1.621 PRECIO
LOTERÍA DE AYER