EDICIÓN > CENTRO SUR
E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L EL TIGRE, Miércoles 20 de julio de 2011
W W W.ELTI EMPO.CO M.VE
LA PREGUNTA DE LA SEMANA ¿QUIÉN GANARÁ EL PARTIDO DE SEMIFINALES DE COPA AMÉRICA ENTRE VOTE EN NUESTRA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE VENEZUELA Y PARAGUAY?
AÑO V - Nº 1.836 PRECIO
Bs.F. 2,50
COPA AMÉRICA
La Vinotinto piensa en grande CRIOLLOS BUSCARÁN HOY PASE A LA FINAL ANTE PARAGUAY >> 22, 27
N AC I O N A L E S >
SERVICIO > Vecinos y comerciantes se quejaron por quedar a oscuras en la tarde de ayer
Evalúan poner en libertad a 54 presos enfermos graves
Avería dejó sin electricidad a nueve municipios de centro-sur
>> 10
Tribunal Supremo anuló solicitud de antejuicio contra Capriles >> 11
I N T E R N AC I O N A L E S >
Procuraduría inhabilitó a ministro de Uribe
Fallas en la planta Alfredo Salazar, causadas por una descarga atmosférica, cortaron ayer el suministro de energía en Aragua, Freites, Santa Ana, McGregor y Anaco. Esta fue la explicación dada por el directivo de Corpoelec, John Borjas, sobre el apagón que
entre las 12:40 y 3:40 pm afectó 100% a las primeras cuatro jurisdicciones y 60% a la última. Posteriormente, a las 5:54 pm, la caída de una línea de transmisión tuvo iguales consecuencias en Simón Rodríguez, Guanipa, Miranda y Monagas >> 6 A N ZO Á T EG U I >
PROVISIÓN EN BAJA
>> 13
Expertos confirmaron suicidio de Allende
>> 3
>> 14
EL TIGRE >
TIEMPO LIBRE >
En San José exigen culminación de cloacas >> 4
Irene Sáez: a 30 años de coronarse como la belleza universal
SANTA ANA >
>> 15
Charlie Sheen regresa con nueva serie a la televisión >> 21
D E P O RT E >
Venezuela logró 24 preseas en tiro con arco en Juegos del Alba >> 28
18.423 alumnos de bachillerato han presentado la prueba vocacional
El Banco de Sangre del hospital Felipe Guevara Rojas de El Tigre disminuyó sus reservas en 73%. El jefe del servicio, Fernando Guevara, atribuye la merma al paro indefinido de médicos, pues antes del conflicto recibían alrededor de 15 personas y ahora cuatro. En ello ha incidido la suspensión de las cirugías electivas, pues al no haber operaciones, tampoco hay donantes (Foto: Wayne David) >> 2
Ediles piden apoyo a la GN para combatir la inseguridad >> 6
NORMA >
Ley prevé inhabilitar a comerciantes por 10 años Con el nuevo texto legal sobre costos y precios justos, publicado ayer en Gaceta Oficial, entró en vigencia un régimen de sanciones. El castigo implica multas, cierres y ocupaciones contra el sector empresarial y comercial que incumpla los importes de bienes y servicios fijados por el gobierno. Los reincidentes quedarán imposibilitados por una década de ejercer su actividad >> 9
2
2
_LOCALES_
EL TIEMPO Mi ércol es 20 de julio de 2011
[EL SONDEO DE LA SEMANA > Del 18 de julio al 20 de julio de 2011] ¿Quién ganará el partido de semifinales de Copa América entre Venezuela y Paraguay? TOTAL DE VOTOS: 284
Pronóstico del tiempo Barcelona
Tormentas dispersas
Min.
Mx.
24 32
92
%
Venezuela
VOTOS: 262
6
%
Paraguay
VOTOS: 16
SU SU COMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: delxoxsxlexcxtxoxre x x@eltiempo.com.ve s@eltiempo.com.ve
2%
No sabe
VOTOS: 6
Este no es un sistema de votación científico Fuente: sondeo de eltiempo.com.ve ENVÍE SU COMENTARIO A: buzon@eltiempo.com.ve
Participa en w w w.eltiempo.com.ve
En Banco de Sangre de hospital tigrense sólo quedan reservas para emergencias En el centro de salud de Simón Rodríguez están en crisis porque no hay unidades de plasma para el grupo B, quedan tres bolsas del tipo A y 15 paquetes del grupo O / ARGEL FERNÁNDEZ
Tormentas dispersas
Max.
23 33 Cumaná
Tormentas dispersas
Min.
Max.
24 33 Porlamar
DISMINUCIÓN. Un aproximado de 11 donantes diarios dejan de asistir al Banco de Sangre (Foto: Wayne David) Parcialmente nublado
Min.
Max.
26 33 Palabras del lector JOHANNER GARCÍA C.I. 13.784.187 Corredor de seguros
Desde Puerto La Cruz Lo que me gusta:
Todo el contenido del periódico, pero especialmente la sección dedicada a noticias depor tivas. Lo que no me gusta:
No hay nada particular que no me agrade de El Tiempo. Considero que es un diario muy completo. Envíe su opinión de lo que le gusta o no al correo: deloslectores@eltiempo.com.ve
Entregaron 20 casas por Misión Vivienda [A N ACO
El Tigre
Min.
ANACO >
[EL TIGRE]
El conflicto médico deja sus secuelas en el hospital general Felipe Guevara Rojas de El Tigre. En el Banco de Sangre comienza a disminuir las reservas hematológicas. El jefe de ese servicio asistencial, Fernando Guevara, indicó que la suspensión de las operaciones electivas ha provocado la merma en la cantidad de donantes. Explicó que el número de voluntarios sólo se mantiene cuando están activas las intervenciones programadas, debido a que se piden paquetes globulares a los familiares de los pacientes de cirugía. El galeno calcula que dejan de asistir unos 11 donantes diariamente, lo cual equivale a una caída de 73,3%. Dijo que antes del paro recibían alrededor de 15 personas y ahora sólo acuden cuatro.
Guevara, quien también es secretario general del Colegio de Médicos, seccional sur, apuntó que las reservas sólo se usan para casos de emergencia, pero ahora observan como comienzan a disminuir. “No tenemos unidades para el grupo B, quedan tres bolsas del tipo A y restan alrededor de 15 paquetes del grupo O (..) Con este último lote resolvemos las emergencias, pero no sabemos hasta cuándo pueden durar”. De presentarse alguna emergencia de magnitud, aseguró que tendrían que pedir apoyo al hospital industrial de San Tomé y otros centros asistenciales. “Lo cumbre es que nosotros, con lo poco que tenemos, hemos tenido que dar respaldo a los hospitales de Barcelona (Luis Razetti) y de Cantaura (Luis Alberto Rojas). Ante la evidente disminución de la reservas, el espe-
ESTADÍSTICA EN PICADA El secretario general del Colegio de Médicos, seccional sur, Fernando Guevara, considera que el conflicto médico indefinido no tiene expectativas de resolverse. Por el paro, dijo que se dejan de atender a unas 100 personas diarias en consultas y se dejan de hacer unas 80 cirugías electivas semanal. cialista dijo que se manejan con estricto criterio de escasez y sólo entregan sangre para transfusiones urgentes. “Para un paciente con siete u ocho gramos por decilitros (gm/dl) de hemoglobina no estamos dando líquido”. En cambio, se suministran glúbulos rojos a personas con
hemorragias digestivas, cáncer de útero y cirugías con problemas de sangramiento. Para reponer las reservas, Guevara expresó que piden a los familiares de enfermos operados de emergencia que traigan donantes. Campaña especial El jefe del servicio de Quirófano, José Malaver, consideró que la crisis del Banco de Sangre es el resultado de los efectos colaterales del conflicto médico, que no ha sido atendido por el gobierno. Indicó que el personal de la unidad debe realizar una jornada extraordinaria para captar donantes y aumentar la demanda. José Malaver refirió que es importante contar con reservas sanguíneas porque atienden lesiones por accidentes de tránsito y afectados por la violencia callejera.
20 familias del sector El Progreso de Anaco recibieron ayer casas nuevas, en el marco de la Misión Vivienda Venezuela que ejecuta el gobierno. Las unidades de tres habitaciones, dos baños, sala y cocina fueron construidas por la comunidad organizada con apoyo de la alcaldía, gobernación y entes nacionales. Allí se hizo una inversión de Bs.F 1 millón 339 mil 200, aportados por el Ministerio del Poder Popular de Las Comunas. En el acto de entrega estuvieron presentes el alcalde Francisco Javier Solórzano, el secretario de gobierno, Rafael Vega, la directora regional del Mpppc, Kira Andrade, el director de Producción de Pdvsa Gas, Eusebio Ramírez y otros. Solórzano dijo que en Anaco estiman construir mil viviendas este año y “las de ayer son las primeras que se otorgan a través de la misión”. El próximo viernes 22 se entregarán 10 más en La Esperanza”. Kira Andrade, directora del Mpppc, precisó que gracias a la labor de consejos comunales y la efectiva administración de los recursos, se hizo posible el proyecto. El secretario de gobierno, Rafael Vega, indicó que este año prevén construir 9.800 casas en Anzoátegui. ZOBEIDA SALAZAR
Familias recibieron casas en el sector Progreso (Foto: A.Véliz)
Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslectores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También pueden entregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC Bolívar Plaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912. Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmado y que tenga el domicilio, teléfono Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmado o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas y que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando lo recibidas. También de editarlas cuando lo considere oportuno. considere oportuno.
LOCALES_
EL TIEMPO M i é rcole s 20 de julio de 2011
3
4
SU SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:loc xxales@eltiempo.com.ve xxxxxxx@eltiempo.com.ve
Breves locales
Buscan fondos para mejorar clínica Nazareth El alcalde de Sotillo, Stalin Fuentes; la directora de la Clínica Nazareth, Elisanny Sánchez y el presidente de la Fundación Nazareth Somos Todos, Lenín Rondón, informaron ayer en rueda de prensa que el 29 de julio se hará un espectáculo en el Club Sirio de Puerto La Cruz, cuyas ganancias serán donadas a la fundación que trabaja para mejorar ese centro de salud de Sotillo. Participarán el cantante Roberto Antonio, el grupo D’Jembe, Rusqui y Emilito. Las entradas cuestan B.F 200, 300 y 350.
Realizan cursos en el municipio Guanta La Alcaldía de Guanta impulsa el desarrollo económico y turístico con cursos de gastronomía y bisutería que se están realizando en la sede del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv), auspiciados por el Instituto Municipal Autónomo de Turismo de Guanta (Imaturg). Los talleres culminarán el próximo viernes. El 27/7 comenzará la inducción sobre atención al usuario, dirigido a empleados públicos.
Los transportistas se reúnen hoy en Core 7 Filiberto Martínez e Ingrid Cortez, directivos del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv), dijeron que organizaron una reunión para dar respuestas a los problemas de inseguridad que reclaman los transportistas y otros sectores de la población. El encuentro se efectuará hoy en el Comando Regional Nº 7 de la Guardia Nacional.
En Guardacostas harán una jornada social En la estación principal de Guardacostas Teniente Fernando Fernández de Guanta, que comanda el capitán de Navío Martín Acevedo, se realizará el 30 de este mes una jornada social. La representante de participación activa de desarrollo en la unidad, Nuvia Gagliano, dijo que el personal de Mercal y Pdval venderá alimentos. Además se expedirán cédulas de identidad, registros de información fiscal (RIF) y certificados médicos. También habrá actividades recreativas para los niños.
EDUCACIÓN > Universidad Gran Mariscal de Ayacucho no ajustará matrícula en Ingeniería y Faces
76% de los alumnos de 4to año ya han presentado la Pnev El coordinador regional de la Oficina de Atención Integral al Estudiante, Francisco Hernández, afirmó que 18.423 jóvenes han realizado la Prueba Nacional de Exploración Vocacional. Informó que ya están disponibles en el portal http://ingreso.opsu.gob.ve, los certificados de participación del Sistema de Ingreso 2011 / DORYEL SALAZAR MOYA [PUERTO LA CRUZ]
Desde el 13 de junio, 18.423 estudiantes de 4to año de bachillerato en el estado Anzoátegui han presentado la Prueba Nacional de Exploración Vocacional (Pnev). Esta cifra representa 76% del total de jóvenes que deben cumplir con este requisito y que suman 24.108, de acuerdo con lo informado por el coordinador regional de la Oficina de Atención Integral al Estudiante, Francisco Hernández. Este año, la Pnev se realiza en su totalidad a través de Internet, razón por la cual no todos los jóvenes han completado esta fase que se prevé finalice en agosto, pero con la posibilidad de que se retome en septiembre. Hernández precisó que los estudiantes que hasta ahora han presentado la prueba vocacional, herramienta que sólo busca orientarlos a la hora de que decidan qué carrera universitaria van a cursar una vez que culminen el bachillerato, están distribuidos en 284 planteles de un total de 313 instituciones en la entidad, entre públicas y privadas. Resaltó la importancia de la Pnev, pues recordó que forma parte de los requisitos exigidos para ingresar a la educación
1.240 CUPOS
ofrecerá la Universidad de Oriente (UDO) Núcleo de Anzoátegui para la tercera cohorte 2011 que se inicia en octubre. Esta cifra incluye los seleccionados por el Consejo Nacional de Universidades (CNU), convenios y selección interna. Hasta el 30 de julio estará abierto el proceso de preinscripciones para la población flotante vía Internet.
DATO. Certificado de Ingreso informará al joven si tiene cupo directo en alguna universidad (Foto: Archivo) superior. También informó que ya están disponibles en la página web de la Oficina Nacional de Planificación del Sector Universitario (Opsu), los certificados de participación en el Sistema Nacional de Ingreso (SNI) 2011. Los interesados sólo deben ingresar al portal web ht-
tp://ingreso.opsu.gob.ve/, hacer click en “certificado de participación” e introducir su número de cédula y código de registro. Deberán imprimir ese documento porque lo requieren tanto para el egreso académico como para el ingreso a las universidades públicas o privadas. No precisó cuántos fueron
CONSEJO LEGISLATIVO >
los seleccionados por el Consejo Nacional de Universidades (CNU). Estos bachilleres no deberán someterse a selección interna en las casas de estudios superiores autónomas, pues tienen ya su cupo. Sin aumento Luis Eduardo Martínez, vicerrector de la Universidad
Gran Mariscal de Ayacucho (Ugma), informó a través de un boletín de prensa que para el semestre II-2011, no se ajustará el costo del valor crédito “para la facultad de Ciencias Económicas y Sociales (Faces) e Ingeniería, en estricto acatamiento de la normativa gubernamental”. Dijo que sólo en la carrera de Derecho, de régimen anual, elevarán la matrícula en 15%, cifra autorizada por el Ministerio de Educación Universitaria. Señaló que este ajuste es insuficiente y generará dificultad financiera y presupuestaria, por la inflación.
EDUCACIÓN SUPERIOR >
Promueven paz en las escuelas Iutajs niega aumento [BA RC E LO N A ]
Con el fin de evitar la violencia en las escuelas del estado, este lunes se instalaron mesas de trabajo en el Consejo Legislativo del estado Anzoátegui (Cleanz), con representantes de diversos entes. La presidenta de la Comisión de Educación, Cultura y Deporte, Eufracina Belmonte, informó que en esta iniciativa para promover la paz estudiantil participan representantes de Prevención del Delito, Consejo de Protección del Adolescente, Oficina Nacional Antidroga, Guardia Nacional, Zona
Educativa, Polianzoátegui, Polisotillo y 21 liceos del municipio Bolívar. “La idea es que este ensayo se repita en todos los municipios de la entidad”. Aunque la diputada no presentó estadísticas, dijo que el Dispositivo Bicentenario de Seguridad (Dibise) ha reconocido el éxito del proyecto y en la actualidad el municipio Bolívar es el que presenta el más bajo índice de violencia estudiantil a escala nacional. Conciencia Una de las actividades que llevarán a cabo los integrantes
de las mesas de trabajo, será dictar talleres y charlas para crear conciencia y difundir las normas de convivencia entre los padres y representantes, estudiantes y voceros de los consejos comunales, una vez que se inicie el período escolar 2011-2012. Mientras, la Coordinación de Educación Municipal de Bolívar realizará la promoción en las instituciones. “Esperamos seguir obteniendo resultados positivos y que logremos motivar a la comunidad”. KATY JURADO
excesivo de matrícula [PUERTO LA CRUZ
El coordinador de la extensión Puerto La Cruz del Instituto Universitario de Tecnología Antonio José de Sucre (Iutajs), Pedro Nieves, negó que para el segundo lapso de este año se haya aplicado un aumento excesivo en la matrícula, tal como lo denunciaron algunos alumnos en una protesta el pasado viernes. Explicó que el ajuste realizado está dentro del monto
(15%) fijado por el Ministerio de Educación Superior, en la Gaceta Oficial 37.871, de fecha 3/2/2004, para los institutos privados. Refirió que la inscripción se elevó de Bs.F 741 a 790 (6,61%) y la mensualidad de Bs.F 238 a 252 (5,8%). Destacó que existe un alto grado de morosidad y que algunos protestantes no estaban al día. Advirtió que tomarán medidas. KATY JURADO
2
64 4
EL TIEMPO Mi ércol es 20 de julio de 2011
LOCALES_
ZONA SUR > Alcaldía promete reiniciar proyecto de saneamiento
GOBIERNO >
Plan habitacional Obra inconclusa enfureció a los vecinos lleva 40% de avance del sector San José [SAN JOSÉ DE GUANIPA]
Un grupo de residentes de las calles Arismendi, Los Mangos y el callejón Neoespartano de una barriada tigrense salió a quemar cauchos para reclamar al Gobierno municipal por el estado en que dejó esas vías, tras las construcción de la red de cloacas / A. FERNÁNDEZ
El programa Transformación Integral del Hábitat (TIH) que se ejecuta en el municipio San José de Guanipa, lleva un avance de 40%, según reportó el Ejecutivo local. El proyecto incluido en la Gran Misión Vivienda Venezuela (Gmvv), abarca la sustitución de 121 residencias en los sectores Malvinas II, La Victoria y El Trigal. También se desarrolla un plan similar en el sector Bicentenario Durante un recorrido realizado por las comunidades, el alcalde del municipio sureño, Pedro Martínez, aseguró que prevén culminar la construcción de ese lote de viviendas en agosto próximo. Raquel Duerto, directora del Instituto Municipal de la Vivienda en Guanipa (Inviguanipa), aseguró que adelantan estudios socioeconómicos en los sectores José Félix Ribas, El Basquero, Zulia y Ezequiel Za-
mora, a fin de dar respuesta en el área habitacional. Dijo que con los informes se pretende verificar el número exacto de sustituciones de ranchos por viviendas. Más planes Otro de los planes que se enlazan con la Gmvv es el que se desarrolla en el sector El Basquero, donde se comenzó a trabajar en la sustitución de los techos de asbesto. “Cambiaremos los techos de unas 60 viviendas, con una inversión que supera los Bs.F 1 millón”. Y este miércoles se hará un estudio técnico para determinar el número de ranchos a sustituir por viviendas dignas en varias zonas. Ello se realizará con Petropiar. Jimmy Castillo, representante del Ministerio para las Comunas en Guanipa, recordó que el proyecto Gmvv se extenderá hasta 2017. ARGEL FERNÁNDEZ
MOLESTIA. Residentes exigieron la rehabilitación de vialidad interna en sector (Foto. Wayne David) [SAN JOSÉ DE GUANIPA]
Habitantes de tres calles del sector San José del municipio Simón Rodríguez protestaron para exigir a la alcaldía la continuación de la acometida de la red de cloacas que inició hace tres meses. Desde las 9:00 de la mañana, un grupo de residentes de la barriada ubicada en la parte norte de El Tigre, encendió cauchos y cerró el paso por la calle Arismendi para pedir respuestas a las autoridades. El ama de casa Nubia Lugo comentó que en días previos a Semana Santa, el Gobierno local rompió las calles Arismendi, Los Mangos y el callejón Neoespartano para colocar la tubería de aguas servidas, pero paralizó la obra y dejó todo “vuelto un desastre”. La vecina siente que están en peores condiciones, pues antes al menos las vías contaban con asfalto. “Ahora vivimos entre charcos y polvo”. Pidió al alcalde Carlos Hernández que ofrezca una explicación por qué si en ese trabajo se gastaron Bs.F 580 mil “todo quedó en veremos”. En medio del humo negro producto de la quema de cauchos, el vecino José Gutiérrez acotó que la empresa contratista abandonó la obra desde hace casi un mes. Contó que el lunes 18 creció la preocupación cuando obser-
100 FAMILIAS
de las calles Arismendi, Los Mangos y el callejón Neoespartano del sector San José del municipio Simón Rodríguez están afectados por la paralización de la construcción de la red de aguas servidas en esas comunidades, que inició el Gobierno municipal. Esa barriada tigrense se ubica en la parte norte de la ciudad y colinda con la urbanización Inavi. varon que una máquina payloader se llevó el material de granza que se iba a usar en la restauración de las aceras. El joven Carlos Cedeño confesó su temor de que ocurra lo mismo que en el sector El Paraíso I, donde sacaron el material y dejaron la obra a medio terminar. Lluvia castigadora Dentro de la misma manifestación, Juana Cedeño refirió que el caos mayor se presenta en la calle Los Mangos, debido a que esa es el área de canalización de las aguas pluviales que bajan desde Inavi. El ama de casa no desea que las autoridades confundan la protesta con una actividad política. Sólo quieren sus calles.
Las “pésimas” condiciones de la vialidad también afectan el paso de vehículos. La residente Flora de González refirió que los taxis no quieren entrar a la calle Arismendi para completar el servicio de transporte. “Hay tantos huecos que los ancianos han caído y se han estropeado (...) Queremos que nos devuelvan nuestras calles”, exigió. A lo largo del día los manifestantes arreciaron la protesta con la quema de más neumáticos. Respuesta oficial Alrededor de las 10:30 de la mañana, se presentó al lugar el director general de la municipalidad, Dimas Acosta, quien reconoció el atraso de la obra de la acometida de aguas servidas desde hace cuatro semanas. Prometió que el próximo lunes 25 colocarán los cachimbos, bocas de visitas y repararán las aceras que se removieron para hacer cloacas. Igualmente, dijo que tienen previsto reparar los botes de agua potable. Aunado a las reparaciones, aseguró que también se reunirán con los vecinos para precisar otras necesidades y buscar soluciones. “Tenemos que atender 150 sectores y unas 20 mil calles, pero estamos dando respuestas”.
LOTE. 121 techos comprende el plan TIH (Foto: Wayne David)
JUICIO >
Acusado admitió agresión a periodista [EL TIGRE]
Ayer se realizó la audiencia preliminar en el caso de agresión contra la periodista del circuito Órbita, Sara Vargas, suscitado el 26/9/10. En el encuentro que la semana pasada fue suspendido por falta de tóner, el acusado Eric Rodríguez admitió haber agredido a la comunicadora cuando daba cobertura a las elecciones de diputados a la Asamblea Nacional (AN) en la ciudad de El Tigre. El abogado defensor de Sara Vargas, Miguel Cabello, señaló que la Fiscalía VI a cargo de Oswaldo Freites, imputó a Ro-
dríguez por violencia física, previsto en el artículo 42 de la Ley Sobre el Derecho de las Mujeres a una Vida Libre de Violencia. “Por este delito se contempla una penalidad de ocho a 20 meses. Como el acusado admitió los hechos, su abogado solicitó la suspensión condicional del proceso”. La defensa de Vargas pidió la revisión del caso como lo estipula el artículo 42, con el fin de que se investigue la conducta del imputado. Por ello, el próximo viernes 22 a las 10:00 am, se realizará la audiencia decisiva. MARINELID MARCANO
LOCALES_ ECONOMÍA > Ediles portuarios pedirán a la AN evaluación ambiental
Mantenimiento de Cemex depende de productividad de la planta de Pertigalete De acuerdo con los resultados de una inspección realizada por directivos de la empresa en transición Cementos Mexicanos y funcionarios del municipio Guanta se constató que la operatividad de esta depende de los ingresos que obtenga por la venta de sus productos / OLGA SALÓN (PASANTE USM)
LABOR. Están cambiando la torre de acondicionamiento de gases al horno seis (Foto: Johan Rojas) [PUERTO LA CRUZ]
Por solicitud de miembros de la Cámara Municipal de Guanta, el Ministerio de Ambiente en el estado Anzoátegui inspeccionó la empresa Cemex con la finalidad de verificar si está cumpliendo medidas preventivas para evitar la emanación de polvillo de cemento. El presidente del órgano edilicio portuario, Leonardo Rondón, los concejales Richard García y representantes de la empresa Cemex, Sergio Franco, y del Ministerio del Ambiente estadal, junto con una comisión enviada desde Caracas, realizaron un recorrido por las instalaciones de la cementera y habrían constatado que las medidas de seguridad se cumplen. El ingeniero Orlando Ocanto, director de Planta, indicó que el mantenimiento de la maquinaria depende de la productividad de la cementera, pues esta se encuentra en proceso de transición para pasar a ser propiedad del Estado. Ocanto señaló que trabajan con la disposición de exportar a tiempo la producción. “La calidad es la misma, pese a todos los tropiezos. Son 25 años trabajando en esto y es una labor ardua”. Mientras, el edil Rondón dijo que en el municipio guanteño se están reportando casos de asma, debido a que el polvillo
ESPERAN RESPUESTA El presidente de la Cámara Municipal de Guanta, Leonardo Rondón, manifestó que el 30 de marzo envió una comunicación a la Comisión de Ambiente de la Asamblea Nacional para solicitar una inspección en la planta de Pertigalete y aún no ha obtenido respuesta. En vista de que no ha observado resultados, aseguró que volverá a enviar un carta para que atiendan su petición. que sale de la planta de Pertigalete se dispersa en el ambiente. Ocanto respondió que están haciendo el mantenimiento necesario y debidamente programado, pero por la brisa los residuos se esparcen ae las afueras de las instalaciones. Medidas de prevención El ingeniero Ocanto manifestó que constantemente rocían el polvillo del cemento con agua para que no se expanda. “Aquí está el personal obrero y administrativo. Yo vivo aquí, si no hiciéramos el debido mantenimiento, seríamos los primeros afectados”. Afirmó que para la producción de toneladas de cemento se requieren maquinarias en
óptimas condiciones, y “eso se está haciendo, pero el tiempo apremia. En estos momentos, de siete hornos hay uno que tiene 20 días en parada de mantenimiento”. Precisó que al horno 6 le están cambiando la torre de acondicionamiento de gases, pues el polvo ha ensuciado la pieza y eso ha afectado su buen funcionamiento. En este caso, los residuos se limpian con agua a presión. Agregó que el sábado 23 de julio se pondrá en operatividad esta torre para que se caliente, y el lunes se reanudará por completo el proceso de producción. Ramón Torres y Simón Barrios, ingenieros enviados de Caracas por el Ministerio del Ambiente, explicaron que desde hace tres años ese despacho le hacen seguimiento a la empresa cementera y están al tanto de todos los movimientos que allí se realiza. Torres indicó que están atendiendo el llamado de la colectividad, porque esta tiene derecho a saber si se cumplen o no las medidas necesarias para mantener la planta en buenas condiciones y que no genere contaminación ambiental. Ocanto agregó: “Aquí sólo mostramos la verdad y cuando se requiera enseñaremos los esfuerzos que hacemos para no bajar la calidad de la producción”.
EL TIEMPO M i é rcole s 20 de julio de 2011
5 4
2
6
EL TIEMPO Mi ércol es 20 de julio de 2011
LOCALES_
SERVICIOS > Autoridades de empresa rectora de servicio trabajaron para solucionar fallas
Dos apagones afectaron 9 municipios de Anzoátegui Desde las 12:40 hasta las 3:40 pm de ayer, los habitantes de Anaco, Aragua, Santa Ana, Mac Gregor y Freites estuvieron sin energía eléctrica. Más tarde, El Tigre, El Tigrito, Miranda y Monagas también se quedaron a oscuras. Problemas climáticos fueron la causa, según Cadafe / ZOBEIDA SALAZAR [A N ACO
Un apagón de tres horas afectó la tarde de ayer a cinco municipios que conforman la zona centro de Anzoátegui: Anaco, Santa Ana, Freites, Aragua y Mac Gregor. En la noche, 80% de El Tigre también se quedó sin luz. La suspensión de energía eléctrica en el centro de la entidad ocurrió entre las 12:40 y las 3:40 pm, y generó malestar entre los habitantes que no pudieron hacer ni transacciones en los bancos. La Corporación Eléctrica Nacional (Corpoelec) ubicada en Anaco, la cual tiene a su cargo las subestaciones Alfredo Salazar y El Roble, activó un plan de emergencia. El directivo Jhon Borjas precisó que lo primero que se hizo fue establecer la magnitud del problema. Indicó que 100% de Aragua, Freites, Santa Ana y Mac Gregor estuvo afectado, mientras que en Anaco el servicio fue suspendido en 60%. Explicó que el corte no programado de electricidad se produjo principalmente a causa de una descarga atmosférica acompañada por vientos, lo cual provocó dos fallas importantes. La primera se suscitó a las 12:40 pm, cuando se disparó la línea de 115 kilovoltios (KV) que une a la planta Alfredo Salazar con la subestación El Roble. Este evento dejó fuera de servicio a los 5 municipios. La segunda falla ocurrió cuando el grupo de técnicos intentó hacer un cierre en la línea de 115 KV de la Alfredo
Salazar y El Roble para hacer la respectiva reparación. “En el transformador N° 2 quedó un polo cerrado. Pero aquí se tuvo que abrir la línea. Luego se normalizó y se recuperó el sistema en toda la zona centro a las 3:40 pm”. Agregó que en la suspensión del servicio también influyeron otros eventos ocurridos en la zona sur (en El Tigre) y en el estado Monagas, pues los sistemas están interconectados. “Estas fallas se produjeron igualmente por descargas atmosféricas. A la 1:03 pm de ayer se disparó la línea de 11 KV que une a las subestaciones El Indio y El Vascar, ubicadas en el estado Monagas”. Dijo que de forma simultánea se “consiguieron rotas varias líneas de las torres N°3 y
MÁS QUEJAS El edil del municipio Aragua, Leonardo Salazar, dijo que en este municipio a diario se va la luz y “nadie resuelve el problema”. El concejal de Santa Ana, Víctor Suárez, indicó que a diario reciben quejas de carniceros que pierden productos. N°4 de la subestación Tigre I”. Borjas indicó que el personal de Corpoelec continuó en la tarde revisando el sistema a fin de detectar otras averías. Y al sur Una falla eléctrica dejó sin suministro de energía a cuatro
municipios de la zona sur desde las 5:54 de la tarde de ayer. El gerente (e) del Distrito Técnico en Simón Rodríguez, Manuel Pinto, informó que la avería se produjo al caerse una línea de transmisión de 115 KV que va desde la subestación Tigre I hasta Tigre II. Esta última falla dejó sin servicio a 90% de las ciudades de El Tigre y El Tigrito, así como 100% de los municipios Miranda y Monagas. Sólo se mantenían con electricidad los sectores cubiertos por la subestación El Caris. Reportó que a las 6:45 pm ya habían recuperado gran parte de El Tigre y algunos sectores de Guanipa. Hasta el cierre de esta edición de El Tiempo Se mantenía la interrupción en Miranda y Monagas
[EL TIGRE]
La Alcaldía del municipio Guanipa detectó fallas en el manejo de recursos económicos por parte de dos consejos comunales Josué Gutiérrez, facilitador del Poder Popular ante el Consejo Local de Planificación Pública (Clpp) de esa jurisdicción, dijo que las irregularidades fueron encontradas en una revisión de la memoria y cuenta que pidieron a voceros de 37 organizaciones vecinales. Indicó que los entes comunales presentaron informe del aporte de Bs.F 342 mil del fondo social que entregó el alcalde Pedro Martínez Esos recursos provienen del desembolso de 2% y 3% de los montos transferidos por la alcaldía y que corresponden a las obras realizadas por contratistas en 2010 y parte de 2011. Aunque Gutiérrez prefirió no revelar el nombre de las instancias vecinales que pre-
sentaron fallas administrativas, dijo que parte de los recursos se usaron para préstamos personales dentro del entorno de los voceros. Pese a que esa posibilidad está planteada en la ley, el funcionario acotó que el crédito no se hizo de la forma más democrática al no consultarse a la asamblea de vecinos. “No se consideró ninguna necesidad o enfermedad y eso nos llama la atención”. Aparte de los préstamos, detectaron compras que no están validadas con facturas con su respectivo Registro de Información Fiscal (RIF). Ante esas fallas, programaron un curso sobre finanzas y administración para el próximo sábado. Paralelamente, pasarán el caso ante la Contraloría Municipal y harán asambleas en los sectores para que activen sus mecanismos de control. ARGEL FERNÁNDEZ
LEY. Pasarán casos a la Contraloría Municipal (Foto: Wayne David)
INSEGURIDAD >
Concejales pedirán “auxilio” al Core 7 [SANTA ANA
Udistas denuncian fallas en transporte Un grupo de estudiantes universitarios de Aragua de Barcelona protestó ayer a tempranas horas de la mañana frente a la sede de la alcaldía, con el propósito de exigir al alcalde Juan de Dios Figueredo soluciones a las fallas de transporte. Los jóvenes colocaron cauchos (que no llegaron a encender) y atravesaron un bus desde las 6:00 am hasta las 7:00
Detectan anomalías en manejo de recursos
MOLESTIA. Clientes se quejaron porque no pudieron hacer transacciones bancarias (Foto: A. Véliz)
ARAGUA >
[ARAGUA DE BARCELONA
MUNICIPIO >
am frente al ayuntamiento. Gritaban consignas y exigían la presencia de Figueredo. El bachiller de la extensión Anaco de la Universidad de Oriente (UDO), Richard Padillas, y el vicepresidente de la Asociación Estudiantil de Aragua de Barcelona, Jorge Reyes, explicaron que más de 500 alumnos que residen en este municipio reciben clases en diferentes universidades ubicadas en la ciudad gasífera. Indicaron que sólo cuentan
con tres autobuses para su traslado diario, los cuales son aportados por la alcaldía. Muchos viajan apretados, pues las unidades no son suficientes para cubrir la demanda. “Pero ayer sólo mandaron dos vehículos, porque uno se dañó. Esto caldeó los ánimos de los estudiantes, quienes impidieron la salida del resto de las unidades para presionar por la mejora definitiva del transporte, pues durante todo el año se han presentado fallas en las
servicio”. El alcalde Figueredo se presentó en la alcaldía a eso de las 7:30 am y se reunió con los alumnos y algunos ediles que estaban presentes. Allí se comprometió a alquilar dos buses más para trasladar a los alumnos a partir de hoy. Reyes dijo que este miércoles se reunirán con el alcalde a fin de exigirle salidas definitivas al problema. ZOBEIDA SALAZAR
Los cinco ediles que conforman el Concejo Municipal de Santa Ana aprobaron (por unanimidad) solicitar al general de Brigada del Comando Regional N°7 (Core 7), Alejandro Karelis Bucarito, apoyo para combatir la inseguridad que azota a vecinos y comerciantes de esa jurisdicción. Los concejales Víctor Suárez, Efrén Valera, Delfrán Pérez, Rómulo Luces y Carlos Zamora se pronunciaron a favor de esa petición en la sesión ordinaria de ayer. Coincidieron en que el índice delictivo en el municipio aumenta cada día, debido a la falta de funcionarios policiales y unidades
de transporte. El edil Suárez indicó que aunado a esto, en Santa Ana aún no se ha logrado reactivar la Policía Municipal, “y eso que el alcalde Gerson Martínez está realizando diligencias”. Dijo que esperan que el Core 7 les preste colaboración, mientras se activa la policía. “A diario se producen robos en residencias, comercios y ahora hasta se presentan enfrentamientos entre bandas de delincuentes en los sectores”. Señaló que en ese municipio la Policía del estado Anzoátegui sólo cuenta con una patrulla en mal estado y ocho funcionarios. ZOBEIDA SALAZAR
LOCALES_
Exigen asfaltar calle Andrés Eloy Blanco Habitantes de la calle Andrés Eloy Blanco del barrio la Ponderosa de Barcelona denunciaron que no son beneficiados por el proyecto de asfaltado que se está ejecutando. Rosa Campos, una de las afectadas por esta situación, explicó que tiene 21 años en la zona, y en ese lapso sólo le han hecho un trabajo de engranzonado a la calle. “Quedamos en las mismas porque con el agua la vía se inunda”. La vecina Neida Pérez dijo que no es posible que estén asfaltando la calle Principal de La Ponderosa y la Andrés Eloy Blanco, que está en pésimas condiciones, ni la tomaron en cuenta. Pérez reconoció que el consejo comunal está trabajando por la comunidad, pero “la cuadra donde vivo está intransitable, ni siquiera el camión de la basura entra, y para cuándo nos van a dejar”.
El residente Salvador Pérez refirió que en dos oportunidades se han hecho labores de engranzonado en la calle Andrés Eloy, pues debido a que no tiene cunetas el trabajo se pierde. “Aquí tenemos fallas con los servicios públicos, pero vamos luchando como podemos”. Proyecto Seguro Héctor Rivas, vocero comunal, informó que en un año que tiene el consejo comunal La Ponderosa Manzana 20 B, sólo le han aprobado 285 millones destinados a la rehabilitación y saneamiento de la calle Principal. Resaltó que los recursos no se pueden desviar para rehabilitar tramos que no estén dentro del plan. El portavoz de Tierras, Luis Acuña, indicó que están trabajando aunque el proceso es lento, pero seguro. “Cuando bajen los recursos trabajaremos para mejorar el sector”. OLGA SALÓN (PASANTE USM)
FALLA. La calle Andrés Eloy Blanco está intransitable ( Foto: J. Abreu)
ANZOÁTEGUI >
Aprobaron ley regional de pesca [BA RC E LO N A ]
En la sesión ordinaria de este martes fue aprobada la Ley de Promoción y Protección a la Pesca y Acuicultura Artesanal del estado Anzoátegui. El instrumento legal consta de 25 artículos y cuatro títulos. El presidente de la Comisión de Participación Ciudadana y Contraloría Social, Juan Guaramaima, indicó que se elaboró después de un estudio realizado específicamente al sistema lagunar de Píritu y del parque recreacional Luis Cabeza Martínez, en la zona oeste de Anzoátegui. “Desde 2006 empezamos este trabajo. No es un capricho de los legisladores, sino una in-
7 4
SANCIÓN > Alcaldía de Sotillo dejará de percibir Bs.F 8.5 millones por concepto de tributos
LA PONDEROSA >
[BA RC E LO N A ]
EL TIEMPO M i é rcole s 20 de julio de 2011
vestigación que partió de los consejos de pescadores”. Anunció que la nueva norma contempla la instalación de otros puntos de control de la Guardia Costera, en San Juan de Capistrano y Peñalver, adicionales al de Guanta. El presidente del parlamento, Juan Ortega, dijo que tendrá un gran impacto en la zona y norte, donde se produce la mayor cantidad de pesca que se distribuye en el país. Guaramaima dijo que también incluye sanciones pecuniarias y decomiso de implementos y producción, a los que violen las formas de pesca establecidas. KATY JURADO
3.000 trabajadores perderán empleo por cierre de bingos El alcalde de Puerto La Cruz, Stain Fuentes, dijo que le preocupa el destino de los empleados directos e indirectos de estas empresas. Fedecámaras espera que haya acuerdos, pues de lo contrario, esto afectaría también el turismo en la zona / K. JURADO / Y. NÚÑEZ [PUERTO LA CRUZ]
El alcalde del municipio Sotillo, Stalin Fuentes, espera información de la Comisión Nacional de Casinos, Salas de Bingo y Máquinas Traganíqueles, sobre el cierre de las siete casas de juego que operaban en esa jurisdicción, y que afecta a cerca de 2.500 trabajadores directos y 500 indirectos. “Unos 3.000 empleados tienen en riesgo la comida de sus hijos”, expresó el jefe local, quien teme por el futuro de los padres de familia que podrían quedar en la calle a raíz de la sanción aplicada por el ente adscrito al Ministerio de Interior y Justicia. Fuentes considera que debe haber una alternativa dentro de este proceso de transformación socialista, “para que haya una economía marcada por la equidad y bienestar para todos”. Durante el recorrido realizado por el equipo de El Tiempo en el municipio porteño, no se logró encontrar a personas autorizadas para declarar en ninguno de los siete establecimientos. Se conoció extraoficialmente que el Bingo 77, ubicado en el Paseo de La Cruz y El Mar cruce con Buenos Aires, tiene un centenar de trabajadores. Uno de ellos, que no se identificó, dijo que el cierre del local es hasta nuevo aviso. En el Gran Casino de Puerto La Cruz, situado en la misma vía, se estima que hay 300 empleados. En la avenida Municipal, a la altura del elevado, queda la sala de juego Platinum. Allí
INCERTIDUMBRE. Se desconoce el futuro de empleados de bingos (Foto: Rafael Salazar) laboran 360 personas, mientras que en la que está ubicada en el Centro Comercial Caribbean Mall hay 400. En el Star 33, Paladium y el Gainer’s no fue posible conocer la nómina. Este martes, la mayoría de los bingos amanecieron con carteles en sus fachadas que indicaban que habían incumplido los artículos 30 y 54 de la Ley para Control de Casinos, Salas de Bingo y Máquinas Traganíqueles. Rec audación El alcalde destacó que Puerto La Cruz es una ciudad turística, tal como fue aprobado en referéndum, y que el cierre de todos los casinos afectará también la economía del municipio. Prevé que como consecuen-
SIN ACCESO De manera extraoficial se pudo conocer que el resguardo de las áreas externas de los siete bingos cerrados seguirá por cuenta de los propietarios, pero no tendrán acceso a las salas de juego ni a las oficinas administrativas, las cuales fueron selladas. cia de la medida, el fisco local dejará de percibir alrededor de 8.5 millones de bolívares fuertes este año. El presidente de Fedecámaras Anzoátegui, Remo Di Marcantonio, también se refirió a las pérdidas que generará la paralización de la actividad tu-
rística y el gran número de familias que se verán perjudicadas. “Además de los trabajadores hay que tomar en cuenta a los proveedores, líneas de taxis y otras empresas que operan aguas abajo”. Espera que haya acuerdos que permitan revertir la sanción, aunque se desconoce si será temporal o definitiva. “Tenemos información de que algunos bingos tenían vencida la licencia para operar, pero ya habían tramitado la renovación. Ojalá que impere la ley”. Un trabajador que mantuvo su nombre en reserva aseguró que la gerencia de Recursos Humanos de una de las empresas clausuradas estaba negociando la liquidación sencilla de los empleados.
ZONA OESTE >
Alcalde pide revisar concesión de mina [BA RC E LO N A ]
El alcalde de Peñalver, Leobardo Canache, acompañado de voceros de consejos comunales, solicitó al Consejo Legislativo del estado Anzoátegui, mediar ante el Ejecutivo nacional a fin de revisar la concesión otorgada a la Empresa Minera Nacional para explotar los yacimientos de carbón en esa jurisdicción. El presidente del parlamento regional, Juan Carlos Ortega,
indicó que se trata de las áreas de Fila Maestra I y II, que abarcan los municipios Bruzual y Carvajal, y tienen como zona de influencia directa los caseríos El Alambre, Aguas Calientes, Murgua, Caño Amarillo y Santa Cruz. “Allí ya se han registrado problemas con el ecosistema anteriormente y ahora no les han dado participación a los consejos comunales en la discusión de los estudios de impacto ambiental”.
Canache recordó que cuando estas minas fueron operadas por la empresa Geoconsa se causó daños a los manantiales y a la fauna autóctona. Daños El jefe local refirió que su temor es que estas comunidades desaparezcan a causa de los daños que genere la explotación del mineral, toda vez que la Empresa Nacional de Minería carece de los equipos necesarios para ejecutar esa
labor. También cuestionó la implementación de la Misión Piar, creada para convertir a mineros en productores agrícolas, “ya que hicieron todo lo contrario”. “Este es un llamado de alerta que queremos llevar a la Vicepresidencia de la República y al Ministerio de Industrias Básicas y Minería, donde ya hemos hecho la denuncia”. KATY JURADO
2
8
EL TIEMPO Mi ércol es 20 de julio de 2011
LOCALES_/ SUCRE_ LOCALES
VIALIDAD > Choferes alegan que el tránsito continúa restringido pero no está pesado
MTC: obra de la Troncal 9 tiene 20% de avance David Díaz, director regional del Ministerio para el Poder Popular para Transporte y Comunicaciones, indicó que los trabajos en la falla vial ocurrida en el sector Bella Vista de la vía Guanta-Cumaná se iniciaron hace una semana y desde entonces han colocado 15 pilotes / M. LARA
David Díaz, director del MTC, expresó que continúan las labores correctivas en el canal habilitado para mejorar la capacidad de rodamiento, a fin de facilitar el paso de los vehículos. “Esto se realiza con el apoyo del Sistema Autónomo de Vialidad del estado Sucre (Saves), se colocará mezcla asfáltica en caliente en un tramo de 100 metros”.
cuadrilla de 26 trabajadores, entre personal de la empresa y el ente regional. Recordó que durante la ejecución de la obra civil no se prevé interrumpir el tránsito. “El paso vehicular seguirá restringido para facilitar los trabajos de ingeniería, pero garantizamos la transitabilidad de manera alternada, ya que sólo hay un canal habilitado”. Agregó el funcionario del ente nacional que en el sitio se mantienen funcionarios de Protección Civil, Instituto Autónomo de Policía del estado Sucre (Iapes), Tránsito Terres-
[CU M A N Á ]
tre y MTC para el control del tránsito. Opiniones Los choferes que circulan por la Troncal 9 afirman no tener dificultades para pasar por el sector afectado. Alfredo Barreto, quien viaja constantemente a la ciudad de Puerto La Cruz para comprar mercancía, refirió que no ha perdido mucho tiempo en las colas que se forman en el tramo de Bella Vista. “No he durado más de cinco minutos. Están controlando el tránsito de manera organizada”.
Auditorías Haydée Nava dejó claro que continúan las auditorías en las escuelas para verificar las nóminas, pues la intención es “acabar con los vicios que existen en los planteles de Sucre”. La idea es mejorar las condiciones de trabajo y la calidad de la educación. “Estamos haciendo comparaciones con las cuadraturas 2009 y 2010, con el catastro que se lleva en los municipios escolares y chequeando de ma-
VÍA. MTC ha vaciado 15 pilotes de un total de 70 en falla de sector Bella Vista (Foto: Otto Irazábal)
PREVENTIVO
Depurarán nóminas en escuelas y liceos del estado Sucre Haydée Nava, directora de la Zona Educativa del estado Sucre (Zees), anunció la finalización del registro de irregularidades laborales cometidas en ese sector. La actividad se inició en mayo. A juicio de la funcionaria, la institución comenzó a remitir los casos al Ministerio del Poder Popular para la Educación (Mppe), con la finalidad de buscar soluciones. “Actualmente estamos enfocados en la sinceración de las nóminas y clasificación del personal docente, administrativo y obrero. Estamos trabajando en el municipio Sucre, donde se registraron 4.853 casos de irregularidades en las nóminas”, aseveró. Recordó que las anomalías tienen que ver con cobro de sueldos en planteles que no corresponden al trabajador y ocupación de cargos no acordes con la profesión. Las evaluaciones se han realizado de manera progresiva en los 15 municipios, con el propósito de solventar las irregularidadas. Un total de 40 mil empleados están adscritos a la Zees en la entidad sucrense.
[CU M A N Á ]
El pasado martes 12 se iniciaron los trabajos de reparación de la falla vial que se registró en el sector Bella Vista de la Troncal 9 (carretera Cumaná-Guanta). David Díaz, director regional del Ministerio del Poder Popular para Transporte y Comunicaciones (Mpptc), refirió que la obra lleva un avance físico de 20%. Reafirmó que en dos meses se podrían culminar las labores de ingeniería. “El tiempo de ejecución también dependerá de las condiciones climáticas”. Explicó que una de las tareas consiste en colocar 70 pilotes (se han vaciado 15), con el propósito de sostener el talud que se desplazó y evitar hundimientos de la vía. “Esto significa a que la obra ha tenido un buen rendimiento. Además, contamos con los materiales, equipos y mano de obra necesaria para el desarrollo de los trabajos. Sólo se presentó un inconveniente con una máquina rotativa pero se está solventando”. Dijo que las evaluaciones no se han parado porque se sigue definiendo el proyecto y las especificaciones de ingeniería de detalle, a fin de garantizar una estructura que no registre nuevas fallas. El director del MTC dijo que no han definido la inversión, pues como se trató de una emergencia se brindan respuestas inmediatas y posteriormente se calcula el costo. En el lugar se encuentra una
EDUC ACIÓN >
“
Esperamos iniciar el año escolar 2011-2012 con las nóminas purificas y la clasificación del personal que está pendiente” Haydee Nava Directora Zees nera manual las planillas de asistencia que fueron llenadas con firmas planas”. Medidas La directora de la Zona Educativa advirtió que los directivos de instituciones privadas no están autorizados para incrementar el costo de las inscripciones. “Deben esperar que sea publicado en la Gaceta Oficial que emite el Ministerio de Educación, pues no se han aprobado los aumentos”. Indicó que los profesores de todas las casas de estudios del estado Sucre no deben exigir textos escolares de casas editoriales específicas. Aseveró que está permitido que utilicen libros de años anteriores o los que los representantes puedan adquirir en las librerías, pues lo importante es que tengan el apoyo. En cuanto a las labores de reparación del liceo Santa Catalina del municipio Bermúdez, dijo que reiniciarán en el mes de octubre de 2011. “Ya se cuenta con una matrícula de 1.000 alumnos”. Negó que la estructura haya sido otorgada a la Universidad Nacional Experimental Politécnica de las Fuerzas Armadas Bolivarianas (Unefa). MARÍA GABRIEL LARA
SERVICIO >
Por poda de árboles suspenderán la luz [CU M A N Á ]
A fin de mejorar la calidad del servicio de energía, la Corporación Eléctrica Nacional (Corpoelec) en el estado Sucre llevará a cabo una jornada de pica y poda de árboles en el circuito 13.8 KV de Pericantal. De acuerdo con un boletín de prensa enviado a la redacción de El Tiempo, la actividad se efectuará hoy miércoles 20 de julio. Ante esta situación, la com-
pañía de servicios anunció que se verá en la necesidad de interrumpir la distribución de energía en comunidades de la entidad sucrense. Entre las poblaciones que deberán quedarse sin suministro figuran Los Pozos de San Antonio del Golfo, La Marina y Cachamaure hasta Venalum. La empresa ha estado haciendo suspensiones desde la semana pasada en la mayoría de los 15 municipios de la entidad sucrense, en el marco del
cronograma de los cortes por mantenimiento. Postes Corpoelec también prevé colocar un poste de alta tensión y división de sector. La tarea se realizará el jueves 21 de julio. Igualmente será necesario paralizar el suministro de corriente desde las 12:00 m hasta las 02:00 pm. Entre las localidades afectadas estarán El Merey, Bella Vista, Barbacoa, La Montañita,
El Tacal, Plan de la Mesa, Mochima y sectores adyacentes. Voceros de la empresa ofrecieron sus disculpas a través de una misiva enviada ayer. “Comprometidos en mantener el buen funcionamiento y mejorar la calidad del sistema eléctrico, ofrecemos disculpas a los usuarios y usuarias de los diferentes sectores por la interrupción del servicio”. Exhortaron a tomar previsiones. REDACCIÓN
DATO. Zees dicta lineamientos en planteles (Foto: Otto Irazábal)
NACIONALES_
EL TIEMPO M i é rcole s 20 de julio de 2011
9
4
SU SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:xnxxacxixoxnxaxlx@eltiempo.com.ve es@eltiempo.com.ve
Indicadores económicos
EJECUTIVO > Asociación de Clínicas criticó que se quiera imponer bandas de precios que afectan a la red privada de salud
DÓLAR OFICIAL
4,30
permuta (promedio)
Bs.F 5,30
EURO
$ 1,4153 actual anterior
$ 1,4113
PETRÓLEO BRENT
117,06 el barril West Texas Cesta Opep Cesta Venezolana
$ 97,50 $ 112,31 $ 105,75
BOLSA DE VALORES
87.073,97 puntos
puntos anteriores
86.019,70
RESERVAS INTERNACIONALES Total BCV FEM
$ 29.628 millones $ 29.625 millones $ 3 millones
Breves Nacionales
Desempleo subió a 8,6% El presidente del Instituto Nacional de Estadística (INE), Elías Eljuri, señaló que la tasa de desempleo al final de mes de junio fue de 8,6%, lo que constituye un incremento de dos décimas con respecto al mes de mayo, cuando registró 8,4%. El índice representa alrededor de 1 millón, 145 mil 498 personas desempleadas para el cierre del primer semestre de 2011, según el organismo.
Piden solucionar crisis presupuestaria El vicerrector académico de la Universidad de Carabobo, José Ángel Ferreira, señaló que si el Gobierno no resuelve los problemas presupuestarios del sector universitario, el déficit ocasionaría el agravamiento de la crisis y el colapso de los servicios en las instituciones. Recordó que el presupuesto para el funcionamiento y pago de deudas no ha cambiado desde hace seis años.
Ley de Costos prevé inhabilitar a comerciantes por especulación La Gaceta Oficial 39.715 que circuló este martes publica la normativa sobre los importes de bienes y servicios esenciales en el país, así como los márgenes de ganancia de los sectores productivos. El régimen sancionatorio incluye multas, cierres y ocupaciones temporales. Empresas y personas naturales deben inscribirse en el Registro Nacional de Precios / ANDREÍNA VARGAS [C ARAC AS]
Desde ayer está en vigencia la Ley de Costos y Precios Justos con su publicación en la Gaceta Oficial 39.715. La normativa que estipula la creación de una metodología o modelo de análisis estadístico para determinar los importes y ganancias de bienes y servicios, instruye un régimen sancionatorio que pasa por multas, cierres, ocupaciones, e incluso la inhabilitación para el ejercicio del comercio a los infractores. El texto legal de 88 artículos ordena la conformación de la Superintendencia Nacional de Costos y Precios. Esta instancia está facultada para regular y controlar los agentes económicos públicos y privados que produzcan, comercien o importen bienes esenciales como alimentos, salud, vivienda, pero también determinar ilícitos y aplicar sanciones. De acuerdo con los cinco artículos de infracciones y penas (43, 44, 45, 46 y 47), reincidir hasta dos veces en los ilícitos de aumento no autorizado de precios y especulación, acarreará la inhabilitación para el ejercicio del comercio, la actividad o la profesión hasta por 10 años. También conlleva multas y cierres temporales. La normativa precisa que la Superintendencia determinará el ilícito y podrá imponer las sanciones pecuniarias y de cierre, pero en el caso de la in-
El próximo domingo será publicado el informe definitivo de la investigación forense practicada a los restos del Libertador Simón Bolívar en el Panteón Nacional. Los investigadores ya habían adelantado que la causa de la muerte del Padre de la Patria fue un desequilibrio hidroeléctrico provocado por los constantes lavatorios que necesitaba para combatir una infección de colon.
La Ley de Precios y Costos faculta a los consumidores, luego de denunciar sobreprecio, exigir al negocio infractor la devolución del exceso pagado al comercio. Igualmente el artículo 40 faculta a los usuarios a registrarse en el Sistema Automatizado de Administración de Precios, a los fines de tener libre acceso a la información de empresas, precios y costos.
FUNCIÓN. Asociación de Clínicas dice que la mejor regulación es que el Estado funcione (Foto: W. Yustis) habilitación, deberá recurrir a los tribunales penales. Justicia El régimen sancionatorio abarca multas entre 15 y 30 salarios mínimos (de Bs.F 21 mil 112,05 a Bs.F 42 mil 224,1) para quienes no se inscriban en el Registro Nacional de Precios de Bienes y Servicios, no informen sobre la modificación de estructura de costos u obstaculicen las averiguaciones. Asimismo, se tendrá una pena adicional de 100% del monto total de productos ven-
didos o servicios prestados, cuando se eleven precios sin autorización. Por especulación se ordena la ocupación temporal por 90 días y las multas van desde 10 a 50 salarios mínimos (de Bs.F 14 mil 74,7 a Bs.F 70 mil 373,5). La primera reincidencia implica la clausura temporal. La Ley indica que deberán pasar hasta 90 días hábiles -culminan el 21 de noviembre- para que entre en funcionamiento la Superintendencia y el Sistema Nacional de Costos y Precios. Con el esquema se determi-
nará el precio máximo de venta o rangos de precios, según la importancia económica o carácter estratégico del producto o sector. El artículo 13 anticipa que la Superintendencia categorizará los bienes y servicios (regulados o no), y para establecer el precio justo, y por ende las ganancias de las empresas (art. 17), se considerará la estructura de costos directa e indirecta, gastos generales, de administración, de distribución y venta, así como la utilidad con base a expectativas y
riesgos. El director de Datanálisis, Luis Vicente León calificó la nueva ley de “primitiva”, ya que recurre al modelo “fracasado” que es el ejercicio del control total del Estado sobre los precios. El director ejecutivo de la Asociación de Clínicas y Hospitales Privados, Pedro del Médico, refirió que la mejor manera de regular los servicios de salud es teniendo un sector público fortalecido, pero apuntó que en las mesas de análisis de costos y precios -convocadas para la próxima semana- esperan poder alcanzar el consenso. Criticó que se le quiere imponer a la red privada de salud, una banda de precios que tiene un rezago de dos años, pues está entre 40% y 50% por debajo de las tarifas actuales.
Norma admite inspección masiva y exhaustiva [C ARAC AS]
Resultados de exhumación de Bolívar serán publicados
USUARIOS AL PODER
La Ley de Costos y Precios Justos habilita a la Superintendencia, ente ejecutor de la norma, a tener las “más amplias facultades” de inspección y fiscalización sobre personas naturales o empresas vinculadas a la producción, importación y comercialización de bienes y servicios esenciales. En nueve numerales, el artículo 33, permite que se puedan fiscalizar oficinas, sedes o establecimientos para comprobar
que la información contable, de estructura de costos y ganancias presentada para determinar precios y ganancias, es verdadera. La norma además abre la posibilidad de realizar avalúos a bienes muebles e inmuebles, exigir a las empresas o personas naturales la información que se requiera relativa a su actividad económica, lo que incluiría los balances contables. Esto recae tanto en los sujetos nacionales como extranjeros. Las únicas excepciones de la aplicación de esta norma son
los bancos e instituciones financieras. El alcance de la inspección, está sustentado en las funciones delegadas en la Superintendencia de Costos y Precios. Éstas abarcan el requerimiento de datos, informes y documentos a los agentes económicos sobre la actividad que realizan, a los fines de certificar el cumplimiento o no de la Ley. Automatización La nueva Ley además estipula la creación de un Sis-
tema Automatizado de Administración de Precios. Para instrumentar esta exigencia normativa, el artículo 39 establece la construcción de un portal Web, en el cual esté disponible toda la información de los órganos del Sistema Nacional de Costos y Precios, así como el Registro de los actores vinculados a la producción y comercialización de bienes y servicios esenciales. Se exige que este instrumento tecnológico haga uso de una plataforma telemática, telefó-
nica y satelital que facilite la operatividad del sistema de precios y costos. La intención de simplificar el manejo del nuevo esquema de control, también está contemplado en el artículo nueve. El aparte legal faculta a la Superintendencia a reducir los trámites administrativos que se exijan en el proceso de registro de agentes económicos, así como de denuncia o consulta de consumidores. ANDREÍNA VARGAS
2
10
EL TIEMPO Mi ércol es 20 de julio de 2011
NACIONALES_
MEDIDA > Decisión judicial podría favorecer a los llamados presos políticos, entre ellos, Lázaro Forero
Tribunales evalúan liberar a 54 enfermos graves La fiscal general de la República, la presidenta del Tribunal Supremo de Justicia y el ministro de Relaciones Interiores se reunieron para revisar los casos de los reclusos con estado de salud crítico, tres días después de que el presidente Hugo Chávez lo solicitara / FELIPE GONZÁLEZ de la Sala Penal del TSJ, Ninoska Queipo; la coordinadora de Ciencias Forenses, Julieta Centeno; la directora de los Servicios Penitenciarios, Consuelo Cerrada; el director general de Actuación Procesal, Alejandro Castillo; y la directora de Protección de Derechos Fundamentales, María Mercedes Berthé. Una vez que se otorgue la libertad condicional a la primera lista de 54 reclusos, se seguirá estudiando los otros casos para determinar si se beneficia a más reclusos que padecen enfermedades graves. El artículo 502 del Código Orgánico Procesal Penal contempla la posibilidad de decretar libertad condicional por razones humanitarias a favor de detenidos que sufran dolencias críticas.
[C ARAC AS]
Los tribunales penales podrían otorgar en las primeras horas de hoy la libertad a 54 reclusos, procesados y penados que padecen enfermedades de gravedad. En esta lista podrían figurar los nombres de algunos de los llamados presos políticos, entre ellos el exjefe de la Policía Metropolitana, Lázaro Forero. La decisión se desprende de la reunión que se realizó ayer entre la fiscal general de la República, Luisa Ortega Díaz; la presidenta del Tribunal Supremo de Justicia, Luisa Estella Morales; y el ministro de Relaciones Interiores, Tarek El Aissami, para tratar el tema. El encuentro se produjo sólo tres días después de que el primer mandatario Hugo Chávez, antes de partir nuevamente a Cuba para someterse a un tratamiento contra el cáncer, exhortara a las autoridades judiciales a tramitar medidas a favor de los reos que presenten graves trastornos de salud. En la reunión se realizó un contacto telefónico con la ministra de Salud, Eugenia Sader, con quien se acordó que su despacho llevara a cabo un seguimiento médico a los reclusos que sean favorecidos con estas medidas. Se estableció también la creación de una comisión “interinstitucional” que analizará la condición de los privados de libertad que presenten graves problemas de salud y que requieran cuidados médicos especiales. Esta instancia estará conformada por la presidenta
TRÁMITE. Fiscal se reuníó con voceros de TSJ y Ejecutivo ( Foto: Archivo)
10
DE LOS LLAMADOS
presos políticos necesitan atención médica urgente, asegura la Mesa de la Unidad Democrática (MUD). El grupo de partidos opositores sostiene que en el país existen un total de 21 personas apresadas por motivos meramente políticos.
TAMBIÉN CÁNCER El dirigente político Alejandro Peña Esclusa fue privado de libertad durante su recuperación, luego de ser operado hace un año de cáncer de próstata. Según sus familiares, Peña Esclusa necesita radioterapia porque su enfermedad es progresiva.
“Tomó conciencia” La esposa del comisario Lázaro Forero informó que introducirá hoy una solicitud de libertad condicional ante los tribunales del estado Aragua. “El Presidente tomó conciencia de que hay personas que están sufriendo la misma enfermedad que él, pero no están en las mismas condiciones para poderse curarse”, declaró Yajaira Forero a la emisora Unión Radio. “Esperemos que le den la libertad lo más pronto posible”, agregó. A Forero le fue diagnosticado la semana pasada , cáncer de próstata de malignidad tipo ocho, por lo que requiere una intervención quirúrgica de emergencia.
DECRETO >
Publican en Gaceta traspaso de funciones a vicepresidente Jaua [C ARAC AS]
En la Gaceta Oficial 39.715, que circuló este martes, quedó oficializado el traspaso de algunas funciones de gobierno del presidente Hugo Chávez al vicepresidente Elías Jaua; mientras el primer mandatario se encuentra en La Habana, Cuba, para someterse a un tratamiento médico contra el cáncer que el pasado 30 de junio admitió padecer. El texto oficial establece que para lograr una mayor eficacia y debido a la necesidad del jefe de Estado de “redimensionar el volumen de trabajo y cantidad de tareas asumidas” se decidió a delegar 12 atribuciones en el vicepresidente. Entre ellas destacan traspasos y rectificaciones presupuestarias; expropiaciones y adquisiciones forzosas de empresas (se aclara que previa autorización del Presidente); autorizaciones de las cuentas de los ministros; eliminación y cambios en los entes públicos y la dirección en comisiones presidenciales. El decreto también especifica las tres funciones de gobierno, que Chávez delegó al ministro de Planificación y Finanzas, Jorge Giordani, antes de partir a la isla caribeña. En este sentido, el primer mandatario facultó al titular de la cartera de Economía para declarar insuficiencias presupuestarias y exoneraciones, cuando sea necesario, de los
“Regreso de Rosales será un acto público” [C ARAC AS]
El diputado y vicepresidente de Asuntos Sociales del partido Un Nuevo Tiempo (UNT), William Ojeda, confirmó que el exalcalde de Maracaibo, Manuel Rosales, regresará al país y aseveró que su retorno será conocido por todos los venezolanos. “No será una acción de medianoche, el regreso de Rosales será un acto conocido a la luz pública”, dijo.
Señaló que cuando el mandatario regional se encuentre en el país contará con el respaldo del pueblo y del partido. Aseveró que están convencidos de que se le deben respetar sus derechos políticos, civiles y humanos y “no se puede aceptar ninguna maniobra judicial”. El dirigente de la tolda opositora ratificó que Manuel Rosales y Pablo Pérez (actual gobernador de Maracaibo) “son la llave triunfadora para el 12 de febrero de 2012” (fecha en la
que está previsto que la oposición celebre sus elecciones primarias). Plataforma unitaria Rosales se encuentra asilado en Perú desde 2009. Una orden de captura pesa sobre el dirigente opositor, quien es acusado de corrupción y enriquecimiento ilícito a partir de un informe elaborado por la Contraloría General, el cual concluyó que Rosales presentó una declaración de bienes cuyo
monto no pudo justificar sobre la base de sus ingresos. Sin embargo, Ojeda expresó ayer que la única falta del exmandatario regional fue derrotar 10 veces la propuesta oficialista en el Zulia. “Manuel Rosales no ha cometido delito alguno”, subrayó, al tiempo que insistió en que la “experiencia” de Rosales es necesaria para unir voluntades en pro de la plataforma unitaria. CORRESPONSALÍA
Chávez aprueba recursos Entretanto, la mañana de este martes, el presidente Hugo Chávez, luego de dar los buenos días a través de su cuenta personal en Twitter (@chavezcandanga), anunció la aprobación de recursos por el orden de los Bs.F 493 mil para tres proyectos. En una seguidilla de mensajes, el jefe de Estado, quien desde el pasado sábado 16 de julio se encuentra en Cuba para iniciar sus sesiones de quimioterapia, autorizó Bs.F 111 mil para la conformación de la nueva empresa de aseo urbano capitalina Supra-Caracas; Bs.F 220 mil para la Gobernación de Mérida y Bs.F 162 mil para el Frente Francisco de Miranda. “Buenos días, Mundo Viviente! Buenos días Venezuela Amada! Aquí vamos, listo estoy para iniciar la Batalla de hoy”, expresó en el primero de sus textos; los cuales concluyeron con su nuevo lema: “Viviremos y venceremos”. ANNA TERESA POZZOLUNGO P.
SECTOR ELÉCTRICO >
Tildan de improvisada norma sobre energía [C ARAC AS]
OPOSICIÓN >
impuestos al Valor Agregado (IVA) y Sobre la Renta (Islr). Le confirió además la función de dictar decretos mediante los cuales se declara la insubsistencia a los presupuestos de gastos de los ministerios. La Gaceta Oficial resalta que el mandatario nacional se reserva el ejercicio de las atribuciones y la firma de los actos y documentos delegados.
La Mesa de la Unidad Democrática (MUD) designó a un equipo de 14 expertos en el área eléctrica para elaborar una serie de propuestas dirigidas a superar la crisis de energía en el país, las cuales serán presentadas al candidato presidencial que resulte de las elecciones primarias de 2012. El grupo presentado por el secretario ejecutivo de la coalición, Ramón Guillermo Aveledo e integrado por los ingenieros Miguel Lara, José Manuel Aller, Manuel Guevara y Simón Saturno, entre otros, lamentó que la Asamblea Nacional se haya “apresurado” a debatir y aprobar ayer en pri-
mera discusión una ley para el Uso Racional y Eficiente de la Energía, con la que, afirmaron, no se resolverá el problema, producto de la desinversión en el Sistema Eléctrico Nacional. “Ese proyecto de ley es improvisado e incompleto. ¿No podían esperar y presentar algo que valiera la pena?”, se preguntó Aveledo. El ingeniero electricista Simón Saturno acotó que el texto legal es “rudimentario” y se realiza con la intención de validar la “falsa” tesis del derroche esgrimida por el gobierno. Aller acotó que el aumento del consumo alegado por el Ejecutivo es un “mito”. DEISY MARTÍNEZ
NACIONALES_
EL TIEMPO M i é rcole s 20 de julio de 2011
11 4
DECISIÓN > Gobernador de Miranda alegó que la justicia debe imperar sin arbitrariedades
CRÉDITOS >
Parlamento aprobó Bs.F 5,3 millardos para universitarios [C ARAC AS]
La sesión plenaria de la Asamblea Nacional (AN) aprobó este martes un total de Bs. F 5 mil 315 millones 945 mil para el sector universitario, destinados al pago del personal docente, administrativo y obrero, así como la cobertura del pago de 40% de aumento decretado por el gobierno (homologación de sueldos). Gastos de transporte, comedor y servicios médicos también están contemplados en uno de los tres créditos que el Ministerio de Educación Universitaria deberá ejecutar. Varias protestas realizaron los trabajadores de las casas de estudios superiores del país para exigir aumento salarial, acorde con la inflación. “Se termina la discriminación con un sector que tanto ha aportado”, expresó la diputada Vestalia Sampedro (MUD). La legisladora indicó que la bancada unitaria estaba de acuerdo con la aprobación de los recursos, pero salvaron el
voto por no avalar la fuente de financiamiento. Alegó que el Ejecutivo hablaba de gastos extraordinarios cuando en realidad son ordinarios. Recursos para Cuba De igual forma, la mayoría oficialista aprobó Bs. F 1 mil 408 millones 795 mil 945 destinados a la ejecución de 103 proyectos contemplados en la XI Comisión Intergubernamental Cuba-Venezuela, lo cual provocó airadas reacciones de la oposición, cuyos integrantes acusaron al Ejecutivo de seguir “regalando” el dinero a la isla caribeña. Los recursos se invertirán en salud, energía, educación y agricultura, entre otros sectores. “¡Caramba, qué experiencia debe tener Cuba en estas áreas!”, dijo irónicamente el diputado Alfonso Marquina (UNT). Jesús Farías (Psuv) rechazó que la oposición desprecie los beneficios del intercambio con el gobierno cubano. DEISY MARTÍNEZ
TSJ dejó sin efecto trámite de antejuicio contra Capriles El máximo juzgado del país declaró nula la solicitud realizada por el oficialista Gerson Pérez (expulsado del Psuv) de iniciar una investigación contra el mandatario mirandino, tras constatar que el demandante no actuó a nombre de la tolda roja, como inicialmente había anunciado / FELIPE GONZÁLEZ [C ARAC AS]
Sólo un día después de que las autoridades del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) anunciaran que no estaban de acuerdo con la acusación presentada contra el gobernador de Miranda, Henrique Capriles Radonski, y hasta decidieran expulsar de la tolda a la persona que intentó la querella (Gerson Pérez), el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) dejó sin efecto la sentencia que había ordenado tramitar la apertura de un antejuicio de méritos contra el mandatario regional. En la nueva sentencia, basada sobre la ponencia de Luisa Estella Morales, y publicada de oficio por el Juzgado de Sustanciación de la Sala Plena, la alta corte destacó que al presentar su petición Pérez se
identificó como comisionado del partido oficialista, pero luego, cuando se intentó realizar las notificaciones correspondientes, se constató que no acreditó su cualidad. El fallo resaltó que a través de un hecho notorio comunicacional (la rueda de prensa llevada a cabo por el primer vicepresidente de la Asamblea Nacional, Aristóbulo Istúriz) se tuvo conocimiento de que el recurrente no formaba parte de las filas de la tolda roja cuando presentó la querella. El TSJ recalcó que la legitimidad o representación que se atribuya un accionante es un requisito necesario para la admisión del escrito consignado. El pasado viernes el máximo juzgado había ordenado iniciar el trámite para procesar un antejuicio de méritos contra Capriles Radons-
JUSTICIA Capriles Radonski dijo que los venezolanos deben luchar por un país donde la justicia sea imparcial. La directiva de Primero Justicia recordó que el Poder Judicial no debe fungir como brazo político.
ki, tras admitir una querella presentada por Pérez, quien acusó al mandatario regional por estafa a la nación con ánimo doloso y corrupción administrativa. En el escrito el demandante había señalado que bajo la gestión de Capriles Radonski en la Gobernación de Miranda se ejecutaron obras con las empresas Desarrollos Insamar, Desarrollos San Martín, Empresas Boralis y Empresa Promotora Parque Las Delicias, las cuales, según alegó, supuestamente forman parte de un emporio familiar. Conocida la decisión, el mandatario mirandino se pronunció en su cuenta personal en Twitter (@hcapriles): “La justicia debe imperar de tal modo que nadie deba esperar del favor ni temer de la arbitrariedad”.
2
12
EL TIEMPO Mi ércol es 20 de julio de 2011
OPINIÓN_ SUSU COMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: x x xoxpxixnxio x x@eltiempo.com.ve n@eltiempo.com.ve
< PA L E ST R A >
La moral “bolivariana” HÉCTOR STRÉDEL DESDE CARÚPANO
¿
Es que, realmente, puede hablarse de una moral “bolivariana, revolucionaria y socialista”?
Si así hubiera sido alguna vez, la última decisión de los “ilustres” magistrados del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) de autoasignarse un “bono alimentario” de 10 mil bolívares mensuales, bastaría para el cuestionamiento general para desnudar la absoluta ausencia de ética del gobierno “bolivariano, revolucionario y socialista” -e inepto, militarista y corrupto- en toda su estructura desdeque arriba hasta abajo. Eso explica la descarada decisión de los
magistrados del TSJ no haya causado mayor sorpresa, ni generado escándalo de alguna magnitud. Salvo uno que otro comentario de los medios de comunicación independientes y de los voceros de la oposición democrática, el asunto ha sido asimilado colectivamente como uno de los más de los miles que, en sus 12 fatídicos años de gestión, ha venido acumulando, cada uno mayor que el anterior, el gobierno “bolivariano”. Desde aquel célebre “Plan Bolívar 2000”, de los comienzos de este gobierno, son incontables los hechos que delatan, a simple vista, la orfandad moral de tal gobierno. El Complejo Azucarero de Barinas, montado a todo trapo con la directa asistencia del gobierno de Fidel Castro, bajo la dirección de “técnicos” cubanos y militares venezolanos, que terminó en fracaso rotundo y la pérdida de miles de millones de dólares del Tesoro de la República. El “maletín” lleno de dólares enviado por este gobierno a Buenos Aires como contribución a la campaña electoral de la entonces candidata presidencial Cristina de Kirchner. El monumental escándalo de los alimentos putrefactos importados a través de Cuba, a costo de miles de millones de dólares. Los “negocios” de Pdvsa con los ahorros de sus trabajadores -unos cuantos millones más de dólares-. El visible y palpable enriquecimiento súbito de los jerarcas del régimen y su familias respectivas. Todo un sucio, negro y hediondo historial de corrupción del que apenas se conocen algunos hechos concretos, pero que al concluir el régimen en 2012, por fuerza de los votos del pueblo, podrá ser conocido en toda su siniestra extensión y en toda su insondable profundidad. Se dirá que la decisión de los magistrados del TSJ ni siquiera merecería comentario alguno. Pero es que los promotores, autores y beneficiarios directos de la medida son la más alta representación de la justicia venezolana, con los sueldos más elevados de la administración pública nacional. Si no les asquea la ratería ¡cómo será frente a las tentaciones mayúsculas! Y esto ocurre cuando la Asamblea Nacional se opone a la aprobación de leyes que democraticen la asistencia alimentaria oficial, de manera que puedan disfrutar de ellas los pensionados y jubilados; cuando niega a médicos, educadores y otros servidores del Estado el reconocimiento de sueldos y salarios realmente dignos y retributivos; cuando se cierra la posibilidad de que los trabajadores informales accedan a los beneficios del Seguro Social. Hablar de moral en presencia de este gobierno como que viene resultando una blasfemia.
< CO N T R ACO R R I E N T E >
La necesaria independencia del periodismo
E
n no pocos casos –en América Latina- quienes ocupan hoy los más altos cargos de representación popular ejercieron un rol opositor o disidente. Presidentes como Hugo Chávez, Evo Morales y ahora Ollanta Humala, surgieron de ejercer la disidencia política. El discurso de transformaciones radicales del sistema político logró imponerse en las urnas gracias precisamente a la existencia de un clima de libertad de expresión y opinión. Se trata de una enorme enseñanza que no debería obviarse cuando se han cambiado los roles políticos. La defensa de la libertad de expresión y de pensamiento, desde una posición principista, no levanta la bandera sólo para defender las expresiones con las que se comulga. Se trata precisamente de lo contrario, se trata de garantizar el ejercicio pleno para las ideas y opiniones que no se comparten. No hay unas expresiones buenas y otras malas, como muchas veces se nos quie-
ANDRÉS CAÑIZÁLEZ DESDE CARACAS
re hacer ver desde la lógica del populismo mediático que parece imperar en países como Venezuela, Argentina, Bolivia y Ecuador, entre otros. El problema de fondo no es de contenidos, sino del espacio y la libertad de expresarse, sin retaliaciones o sanciones por tener un punto de vista disidente o contrario a la visión imperante. Obviamente, no podemos perder de vista la necesidad de establecer claramente responsabilidades por lo que se dice. Pero ello es muy diferente a la posibilidad de que un ente o instancia oficial establezca qué debe decirse o qué no. El continente americano cuenta con una particularidad notable. De forma pionera se abordó la cuestión de las vías o mecanismos indirectos que pueden restringir la libertad de expresión. Como bien lo señaló la Opinión Consultiva de la Corte Interamericana de Derechos Hu-
manos, referida a la Colegiación de Periodistas, que data de 1985, la Convención es original en dichos aspectos, pues ni la Convención Europea de Derechos Humanos ni el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, abordan explícitamente el asunto de las vías indirectas. Por otra parte, el artículo 13.3 no sólo trata de las restricciones gubernamentales indirectas, sino que también prohíbe expresamente “controles... particulares” que produzcan el mismo resultado. Es tan peligroso, para el periodismo, el control del Estado como el control emanado de los poderes económicos. Es conveniente volver sobre el voto de quien entonces era juez de la Corte Interamericana, el buen amigo y destacado jurista Pedro Nikken, en relación con esta interpretación del artículo 13. Desde su punto de vista, la existencia de gremios de periodistas débiles, sin
posibilidades de defender la independencia profesional de sus afiliados, “puede ser el contexto adecuado para que a través de controles particulares se establezcan los medios indirectos, prohibidos por el artículo 13.3”. Debe irse un poco más adelante en el voto de Nikken para saber de qué controles particulares está hablando, pues alerta sobre contextos en los que el poder de unos pocos empresarios de la prensa, no dejen provecho especial para la comunidad en el goce del derecho a la libertad de expresión y de pensamiento. Hoy la independencia del periodismo, como elemento sustantivo para garantizar un derecho pleno a la información de la ciudadanía, enfrenta tanto viejos retos como nuevos desafíos. Junto a los intereses de particulares, especialmente de conglomerados empresariales, debe hacerse frente a Estados que también apuntan a controles en contra de un ejercicio pleno de la libertad de expresión.
< PÍNTAME ANGELITOS NEGROS… >
Preparar el porvenir
C
ulturalmente, en el mundo globalizado que nos envuelve, estamos en un momento no de creatividad sino de descalabro. De desestructuración. Los partidos políticos, dentro de un clima político repetitivo, pierden su dinamismo, envejecen con los mismos protagonistas (artificialmente remozados), y estiran en vano sus bajísimos porcentajes. Clima de muy profunda transformación. Adiós a los "grandes relatos", como dicen los postmodernistas. Y en ese contexto, no pocos anuncian el adiós a la fe cristiana. Las cifras parecieran darles la razón: no sólo ponen de relieve la disminución innegable de la cantidad de sacerdotes, sino también la proporción de católicos. Aquí en Venezuela, por ejemplo, en pocos años hemos pasado de 88% a 71% de católicos. No le doy 15 años para que bajemos otro tanto. 50 años, en una larga historia
Director Fundador: Jesús Alvarado + Director: Jesús Márquez + buzon@eltiempo.com.ve
BRUNO RENAUD DESDE CARACAS
mundial, representa apenas un soplo. En ese corto tiempo por venir, el cristianismo, obligado a dialogar con las grandes religiones del mundo (islam, budismo, sintoísmo, hinduismo…), va a tener que modificar profundamente su ropaje cultural de origen romano – europeo. A nuestros nietos de hoy, muchas de las expresiones de la fe de hace 50 años ya les parecen incomprensibles, viejonas, para no decir ridículas. Dentro de otras dos generaciones, se habrá acelerado el movimiento de cambio, y no pocos enunciados actuales de fe, moral y celebración, habrán pasado al museo de las antigüedades. Sin embargo, no se trata de "botar al bebé junto con el agua de su baño": se precisa tener una íntima comprensión de "lo humano y lo
Directora-Editora: Gioconda de Márquez Presidenta Ejecutiva: María Alejandra Márquez Gerente-General: Carolina Araujo
divino" para olfatear lo que, definitivamente, no pasará. Pensemos en los problemas de moral social o de ética política, pocas veces tratados, y sin duda tan importantes como los de la moral sexual. ¿Qué es lo justo y lo injusto? ¿Es justo que un país importante imponga su ley (tan a menudo la ley del más fuerte) al conjunto de las naciones? ¿Cuáles serán las normas internacionales de la democracia, dentro de la globalización? Y ni hablar, en este estrecho espacio, de las normas imprescindibles para una ecología nueva. En casos de formulación de la fe, ¡las dificultades son a menudo mayores aún! Pero interesan a menos gente. En todo caso, ¿cómo afirmar tajantemente y sin otros matices, delante de 1.500 millones de chinos o 1.300 millones de indios asiáticos,
que "sólo Cristo salva"? De ahí la extrema importancia de ir presintiendo en la Iglesia lo que tiene realmente sabor a evangelio, para guardarlo de lo que es irremediablemente condenado. Per0o en la Iglesia existe un gran temor a realizar este necesario trabajo. No sólo no están los pastores preparados para la profecía, sino que el miedo al porvenir y "el miedo a la libertad", como dice Fromm, paralizan a los responsables eclesiásticos. Cuanto más pase el tiempo, más apremiante se manifestará la necesidad de separar, en el seno de la fe, las creencias y costumbres morales imborrables de las que no valen ni medio. Las iniciativas, serena y humildemente asumidas, son cada ve más imperiosas. No, la fe cristiana no pasará. Pero definitivamente, el miedo al porvenir es mal consejero.
Gerente Editorial: Edder Díaz Gerente de Administración y Finanzas: Petra Núñez Gerente de Recursos Humanos: Yanetzi Mellado
Sede principal: Puerto La Cruz, Edif. El Tiempo, Av. Municipal. Teléfonos: (0281) 2600600 - Fax. Publicidad: 2600660 - Redacción: 2600575 Caracas: Torre Metálica, local 1b-1, intersección Av. Francisco de Miranda y Av. San Ignacio de Loyola o calle Mis Encantos, Chacao. Telefonos: 0212-2677169 - 2647655 - 2656541 - E-mail: administracionccs@eltiempo.com.ve Cumaná: Quinta Transversal de La Av. Santa Rosa, Frente al Colegio Rafael Sequera Querales, Cumaná - Teléfonos (0293) 4165214 Fax: (0293) 4324303. El Tigre: Av. Winston Churchill, Edificio Irpinia, piso 1. Teléfonos: (0283) 2411545 - 5145013 Anaco: Av. Mérida, C.C. Bolívar Plaza. Anaco. (0282) 8083908-8083912.
Empresa-Editora: Editores Orientales C.A. Presidenta: María Alejandra Márquez Vice-Presidenta: María Eugenia Márquez Directores principales: Florentino Sierra, Freddy Mogna Adolfo R. Taylhardat PP 1958 01 AN 158 ISSN 760734
!
INTERNACIONALES_
mundo insólito
EL TIEMPO M i é rcole s 20 de julio de 2011
13
4
SU COMENTARIO NOS INTERESA: xxxxxSU xxxCOMENTARIO x@eltiempo.com.ve NOS INTERESA: internacionales@eltiempo.com.ve
El alcalde de Cantón terminó segundo en la tradicional carrera por el río Perla, que atraviesa la ciudad china, a pesar de que aprendió a nadar hace solo dos semanas y de que usó flotadores en una prueba que contó con 2.000 participantes, reveló el South China Morning Post. El ganador, el secretario del Partido Comunista de China en la ciudad, Zhang Guangning, se deshizo en elogios hacia el alcalde, Wan Qingliang, por lograr en tan pocos días unas espectaculares dotes natatorias, según el diario, que se burla de la pantomima política que supuso la carrera. El evento reflejó una mala costumbre china de complacer a los superiores haciéndoles destacar, incluso en inocentes juegos.
Breves Redadas en ciudad siria de Homs deja 14 muertos La ciudad siria de Homs fue ayer de nuevo escenario de redadas y disparos de las fuerzas de seguridad, después que en las últimas horas murieran al menos 14 personas, según el grupo opositor Comités Locales de Coordinación. Las fuerzas del orden están efectuando disparos con ametralladoras en varios barrios de Homs, en el centro de Siria, asegura ese grupo. Homs es desde hace más de dos semanas objeto de la represión de las fuerzas del régimen de Bachar al Asad, debido a las multitudinarias manifestaciones convocadas allí en su contra.
Gobierno japones prohíbe la distribución de carne vacuna de Fukushima Japón prohibió la distribución de carne vacuna de la provincia de Fukushima, tras confirmar que más de 600 vacas fueron alimentadas con pienso contaminado con cesio radiactivo. La decisión se tomó por la creciente inquietud ante la distribución en varias provincias del producto procedente de la zona donde está la maltrecha central nuclear de Fukushima.
En China ejecutan a dos exfuncionarios por hechos de corrupción El exteniente de alcalde de la ciudad china de Hangzhou, Xu Maiyong, y su homólogo en la cercana Suzhou, Jiang Renjie, fueron ejecutados ayer por delitos de corrupción, informó la agencia oficial Xinhua. Xu, condenado por soborno, malversación y abuso de poder, fue condenado a muerte el pasado 12 de mayo, mientras que Jiang, que sólo fue considerado culpable del primero de estos delitos, recibió la sentencia en 2008.
COLOMBIA > Exfuncionario inculpado acata la decisión judicial, pero advierte que apelará ante el máximo tribunal
Procurador inhabilita por 10 años a ex ministro de Álvaro Uribe Andrés Felipe Arias es señalado como responsable de cuatro cargos, tres de ellos por falta gravísima y uno grave. La sanción en su contra obedece a irregularidades en la entrega de subsidios agrarios no reembolsables. Otros diez exfuncionarios del ministerio fueron objetos de suspensión entre dos y 11 años / EFE-AP [B O G OT Á ]
El procurador general de Colombia, Alejandro Ordóñez, destituyó ayer de manera retroactiva e inhabilitó por 16 años para ejercer cargos públicos al exministro de Agricultura, Andrés Felipe Arias, debido a irregularidades en la entrega de subsidios agrarios no reembolsables. Ordóñez explicó que sobre el exministro de Agricultura, Andrés Felipe Arias, pesan cuatro acusaciones por violar principios de transparencia al intervenir y aprobar contratos que presuntamente fueron suscritos sin hacer estudios previos y sin procesos de licitación u oferta pública. El programa por el que fue inhabilitado Arias es llamado “Agro Ingreso Seguro”, un plan del ministerio que otorgaba subsidios y que, según denuncias surgidas en la prensa, fueron otorgados no a pequeños y medianos campesinos y agricultores, como estaba previsto, sino a grandes empresarios en contratos con presuntas irregularidades. De acuerdo con la Fiscalía, las irregularidades detectadas en la investigación suman en su conjunto unos 169 millones de dólares.. En defensa Arias, un economista de 38 años, quien debido a su defensa, fidelidad y afinidad ideológica con el expresidente Álvaro Uribe
DETENCIONES Por este mismo escándalo de entrega irregular de millonarios subsidios para el campo, conocido en Colombia como el de "Agro Ingreso Seguro", cinco exfuncionarios del Ministerio de Agricultura fueron ya enviados a la cárcel durante el pasado mes de abril por orden de la Fiscalía. La decisión afectó también al exdirector del Instituto Colombiano de Desarrollo Rural (Incoder) Rodolfo Campo Soto, inhabilitado por 13 años.
INVESTIGACIÓN. Foto archivo del exministro Andrés Felipe Arias y el expresidente Álvaro Uribe era apodado 'Uribito', ha negado cualquier irregularidad en la adjudicación de esos contratos. “Acato con humildad y tranquilidad su decisión”, expresó en un comunicado enviado a The Associated Press. Sin embargo, agregó que no compartía el fallo y que lo apelaría. La Procuraduría sancionó a otros 10 funcionarios y exfuncionarios del ministerio de Agricultura por el mismo caso de los subsidios, pero la inhabilidad impuesta a Arias fue la más alta porque los demás trabajadores recibieron san-
ciones que van de los dos meses a los 11 años, según el texto de la decisión. Primeras denuncias La exsenadora del Partido Liberal y exministra de Agricultura, Cecilia López, fue la primera en realizar un incisivo debate legislativo en 2009 sobre las políticas y planes del ministerio de Agricultura a propósito de un terreno que iba a ser entregado y parcelado a familias desplazadas y cuya destinación se modificó por ese organismo.
El controversial terreno, llamado “Finca Carimagua”, es propiedad de la Nación y cuenta con un total de 21.000 hectáreas. Durante el debate, López se refirió a la entrega de subsidios para el plan y dijo que el programa estaba “perversamente diseñado” para favorecer a grandes empresarios. “Las condiciones puestas eran imposibles de cumplir para un campesino”, señaló López. Añadió que de acuerdo con el programa, antes de recibir el subsidio el aspirante
debía presentar un estudio de suelos, de impacto ambiental y de viabilidad financiera. “No creo que él (Arias) se quedara con la plata... pero habría que investigar si fue para favorecer a posibles financiadores” de su campaña electoral, dijo. Hasta ahora la sospecha de las autoridades es que Arias sí conocía que terratenientes dividieron, en el papel, los terrenos de sus fincas para así poder optar a mayor cantidad de subsidios y, por tanto, de dinero. Arias lo niega y ha sostenido que por personas que actuaron presuntamente de mala fe, no se podía responsabilizar al ministerio.
Jefa de banda admite cargos por desfalco [B O G OT Á ]
Blanca Jazmín Becerra, considerada la jefa de una banda que causó un desfalco de más de 500 millones de dólares a la administración de impuestos de Colombia, admitió ayefr los cargos que le fueron imputados por la Fiscalía General. La mujer reconoció su responsabilidad un día después de haber negado que hubiera incurrido en los delitos de los que es acusada, señaló la entidad judicial.
La fuente precisó en un comunicado que Becerra aceptó los cargos durante una nueva jornada de la audiencia preliminar en la que comparecen ella y los otros doce presuntos miembros de la banda de defraudadores detenidos en Bogotá y otras ciudades. Los 13 fueron capturados el pasado día 15 como presuntos responsables de un desfalco continuado a la Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales (Dian).
El caso fue denunciado de manera pública ese mismo día por el presidente Juan Manuel Santos, que cifró la defraudación en cerca de un billón de pesos (unos 568,50 millones de dólares). Los implicados, mayoritariamente exfuncionarios de la Dian, conformaron una red de devolución irregular del impuesto al valor añadido (IVA) que implicó la creación de empresas de papel y exportaciones ficticias. Los cargos aceptados por Be-
cerra son los de "concierto para delinquir, falsedad en documento privado en concurso homogéneo y sucesivo, falsedad en documento público en concurso homogéneo y sucesivo y fraude procesal en concurso homogéneo y sucesivo". También los de "enriquecimiento ilícito en particulares, exportación e importación ficticia en concurso homogéneo, cohecho por dar u ofrecer, peculado por apropiación y lavado de activos".
En la misma vista de ayer, presidida por un juez penal de Bogotá, el escolta de la mujer José Norbey Garzón aceptó los cargos de concierto para delinquir y enriquecimiento ilícito. Garzón aparece como representante de una empresa de fachada que recibió varios millones de dólares por concepto de devolución de tributos, según los investigadores de los hechos. EFE
2
14
EL TIEMPO Mi ércol es 20 de julio de 2011
De paso por el mundo Presidente de Guinea sale ileso de un ataque armado contra su residencia El presidente de Guinea, Alpha Conde, sobrevivió ayer a un intento de asesinato cuando pistoleros atacaron su residencia en Conakry con artillería pesada, poniendo en duda la estabilidad del primer gobierno democráticamente elegido. El mandatario fue despertado por un tiroteo en horas de la madrugada. Una granada antitanque destruyó parte de la casa, y uno de sus guardaespaldas murió, varios quedaron heridos, según Francois Louceny Fall, ministro de la presidencia. Conde, de 73 años, pidió calma a la población y dijo que los ataques no le impedirán cumplir la misión que asumió hace siete meses como primer presidente elegido democráticamente en los 52 años de historia de Guinea.
Humala llega a Cuba en gira antes de asumir El presidente electo de Perú Ollanta Humala llegó a Cuba en la madrugada del martes invitado por el mandatario Raúl Castro. Fue recibido en el aeropuerto capitalino por el canciller Bruno Rodríguez Parrilla para comenzar la última etapa de una gira que lo trajo desde México y lo llevaría de nuevo a su país ayer por la tarde. “Hemos venido a visitar a un pueblo hermano y a intercambiar una agenda abierta con su presidente”, comentó el sudamericano en breves comentarios a los periodistas a su arribo.
Trabajadores petroleros colombianos entran en paro Unos 10.000 trabajadores al servicio de multinacionales del petróleo en el este de Colombia suspendieron sus actividades en medio de protestas por el despido de centenares de obreros, informaron fuentes sindicales y autoridades locales. Al menos seis heridos y siete vehículos incendiados, entre camiones y camionetas, dejaron los desórdenes que coincidieron con la declaración de la huelga, dijo Óscar Bolaños, alcalde de Puerto Gaitán (este), la localidad en la que estalló el conflicto laboral.
Otan entrega la seguridad de una ciudad a los afganos La Otan cedió ayer a las fuerzas afganas el control de Mehterlam, capital de la provincia de Laghmanla, el paso más reciente en el proceso de transición que culminará con el retiro de todas las tropas extranjeras en2014. La coalición encabezada por EE UU comenzó este proceso en partes del país donde supone que las fuerzas afganas tienen la firmeza como para asumir el control. Pero hasta ahora ha sido solo en capitales provinciales, mientras en gran parte del interior persiste la anarquía después de una década de guerra.
INTERNACIONALES_
CHILE > Piñera dice que aclarar muerte de expresidentes es una "prioridad"
ORIENTE MEDIO >
Grupo forense confirma que Allende se suicidó
Israel tomó el control de barco de activistas
Las pericias a los restos del exgobernante chileno confirman que se quitó la vida el 11 de septiembre de 1973, durante el golpe militar que encabezó Augusto Pinochet para derrocar su gobierno. Así lo informó la senadora socialista Isabel Allende, hija del exmandatario / EFE-AP [SANTIAGO DE CHILE]
El presidente Salvador Allende se suicidó en medio de las balas, los gases lacrimógenos y el incendio que consumía el palacio presidencial durante el golpe militar de 1973, confirmó el martes un equipo internacional de forenses. La conclusión de los peritos fue unánime. “Estamos en condiciones de poder asegurar que se trata de una muerte violenta de explicación médico legal suicida y para ello no tenemos absolutamente ninguna duda”, dijo el perito español Francisco Etxeberría en rueda de prensa tras entregar los resultados de la pericia al juez Mario Carroza. El análisis de los restos del mandatario, exhumados el 23 de mayo, puso punto final a varias teorías en torno a las causas de su muerte: mientras la versión de los militares señalaba que se había suicidado, otra indicaba que había muerto combatiendo con los sublevados y una tercera que había intentado matarse y, al fallar, fue rematado por uno de sus colaboradores. Dos balas El experto balístico británico David Prayer señaló a periodistas que “hubo dos balas disparadas en la escena, dos vainillas fueron recuperadas, pero sólo
ASÍ FUE CONTADO La conclusión científica confirmó la versión del suicidio sostenida por 38 años por el doctor Patricio Guijón, uno de médicos que lo acompañaron hasta el último minuto. Guijón relató recientemente a la AP que Allende ordenó a los 30 ó 40 hombres leales que lo acompañaron hasta el final -un puñado de médicos y sus guardias personales- que se rindieran y retornó al Salón Independencia, donde murió.
OFICIAL. Salvador Allende murió por sus propias manos (Foto: AP) una bala fue recuperada”. Agregó que “no hay evidencia de que una tercera persona haya estado involucrada” e indicó que el fusil AK 47 con el que Allende se disparó estaba en posición automática, lo que explica que haya recibido dos balas en la cabeza. La información sobre el suicidio de Allende fue entregada a la prensa por el director del Servicio Médico Legal (SML), doctor Patricio Bustos, junto con la senadora Isabel Allende, hija del
REBELIÓN >
ex mandatario, quien se declaró agradecida por el trabajo de los expertos y dijo que la conclusión dará tranquilidad a la familia, que siempre creyó en la versión de que Allende estaba solo en su despacho en el momento de su muerte. Allende se negó durante años a exhumar los restos de su padre, pero finalmente aceptó tras convencerse de que era necesario establecer la verdad histórica sobre su muerte.
El mandatario de Chile, Sebastián Piñera, tras conocer las conclusiones de los expertos, expresó que despejar las dudas que rodean la muerte de los exgobernantes de este país es una "prioridad" para su Gobierno. Por este motivo, indicó, el Ejecutivo presentó una querella criminal con el fin de colaborar en el esclarecimiento de la muerte en 1982 del exmandatario Eduardo Frei Montalva, que la justicia investiga si fue un homicidio ordenado por la dictadura.
Veja publicó el 2 de julio un reportaje que daba cuenta de un esquema de sobrefacturamiento de obras y cobro de sobornos para entregar los proyectos a las empresas ejecutoras. La publicación provocó la caída inmediata de cuatro altos funcionarios y poco después causó la del ministro Nascimento. La semana pasada fue destituido el director ejecutivo de la Dirección Nacional de Infraestructura de Transporte, José Henrique Sadok, luego de que la prensa publicó que esa dependencia otorgó contratos millonarios a una empresa de carreteras propiedad de su esposa. AP
AP-EFE
Gadafi asegura Rousseff destituyó que "liberará" a Libia a otros 6 funcionarios El coronel libio Muamar el Gadafi aseguró que liberará y purgará las ciudades de Misrata y Bengasi, plazas fuertes de los rebeldes, así como las montañas occidentales, con marchas de un millón de personas desarmadas. "No necesitamos armas. Un millón de personas marchan sin armas hacia las montañas occidentales para purgarlas, un millón marcha sin armas hacia Misrata para purgarla y un millón marcha hacia Bengasi para liberarla de los traidores, sin armas. No necesitamos armas", dijo Gadafi en un nuevo discurso pronunciado, como ya es habitual, coin-
cidiendo con una concentración orquestada a favor del régimen. Las palabras, emitidas por el canal estatal durante la retransmisión de una manifestación de apoyo al coronel en la ciudad de Al Azaziya, al sur de Trípoli, fueron difundidas por la agencia de noticias estatal Jana. El discurso del "libertador y constructor de la Libia moderna", como se refiere a Gadafi la televisión estatal, coincide con una gran ofensiva rebelde contra la ciudad petrolera de Brega, en el este del país, que parece haber obligado a las fuerzas de Gadafi a retirarse de algunos sectores de la localidad. EFE
[BRASILIA]
La presidenta Dilma Rousseff destituyó a seis altos funcionarios del Ministerio de Transportes, epicentro de un escándalo en Brasil, en una nueva acción para erradicar las prácticas de corrupción en la dependencia. La separación de los seis funcionarios se suma a otras seis destituciones realizadas en las últimas dos semanas, incluyendo al ex ministro Alfredo Nascimento, y fue publicada el martes en el Diario Oficial de la Unión. El Ministerio de Transportes se convirtió en el centro de un escándalo que sacude al gobierno brasileño desde que la revista
Fuerzas de la Marina de Israel abordaron ayer sin encontrar resistencia el barco francés "Dignité-Al Karama", el único navío de la Flotilla de la Libertad que había conseguido dirigirse hacia Gaza, y lo condujeron al puerto israelí de Ashdod. La Marina actuó "después de que se agotaran todos los canales diplomáticos y las continuas llamadas al barco fueran ignoradas", indicó un comunicado militar y añadió que, ante su negativa a desviarse a Ashdod, "fue completamente necesario abordar el barco". Los militares israelíes "tomaron todas las precauciones necesarias y evitaron causar daño a los activistas además de garantizar la seguridad de los soldados", según el comunicado. Los activistas, periodistas y tripulación serán interrogados en las próximas horas por la Policía israelí y transferidos a la custodia del Ministerio de Interior y la Autoridad de Inmigración para su eventual deportación tras los procesos judiciales pertinentes. La orden de tomar la embarcación fue cursada directamente por el jefe del Estado Mayor israelí, el general Benny Gantz, después de que la tripulación del "Dignité-Al Karama" rechazase alterar su rumbo. Reacciones El movimiento islamista palestino Hamás calificó de "acto criminal" y de "piratería" el abordaje, y consideró que "este ataque criminal por la ocupación israelí es otro signo de la escalada contra el pueblo de Gaza", en palabras de su portavoz Sami Abu Zuhri. En una conferencia de prensa en Gaza, todas las facciones del llamado Comité contra el Bloqueo -integrado por representantes de los partidos y grupos de la franja- calificaron los hechos de "crimen de la Ocupación (Israel)" y condenaron el "ataque contra representantes de la comunidad internacional que venían a identificarse con el sufrimiento del pueblo palestino". Y el secretario general de la Liga Árabe, Nabil al Arabi, pidió a la comunidad internacional y al Consejo de Seguridad de la ONU que adopten "una postura firme contra este acto de piratería israelí" y expresó la total solidaridad de la organización que dirige con "la campaña internacional para romper el cerco israelí impuesto en la franja de Gaza".
BRASIL-CORRUPCIÓN >
[A RG E L ]
[J E RU SA L É N ]
C
M
Y
K
CINCO VELITAS EN LA TORTA
Fiesta para Andrés Gustavo 2 EN PÁGINA 20
TiempoLibre ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO M i é rco l e s 20 de julio de 2011 tiempolibre @eltiempo.com.ve
SALUD >> Estudio revela que soldados que sufrieron conmociones cerebrales son propensos a sufrir demencia 2 ESPECTÁCULOS >> Charlie Sheen regresa a la televisión con un personaje malhumorado 2 EN PÁGINA 21
EN PÁGINA 17
ESPECTÁCULOS > EN 1981 DOS VENEZOLANAS GANARON LOS PRINCIPALES CERTÁMENES INTERNACIONALES
Tres reinas que dejaron huellas Irene Sáez, Pilín León y Bárbara Palacios se coronaron en el Miss Venezuela 1981 y 1986. Sus nombres quedaron grabados en el recuerdo de la sociedad venezolana del siglo pasado y se mencionan hasta ahora. Hoy hace 30 años del triunfo de “la belleza perfecta”, la de la rubia que después aspiró a presidir el país. Mañana se cumplen 25 años de que “Barbarita” trajera la tercera tiara universal / MORALIS LARA/ FOTOS: ARCHIVO
“
[PUERTO LA CRUZ]
Miss Universo es... Venezuela. Ha ganado Irene Séz. ¡Fiesta en Venezuela!”, decía el animador del certamen en el que tal día como hoy, 20 de julio, hace 30 años, la rubia trajo la corona internacional. Un modesto vestido rosa la hacía contrastar con el brillante atuendo negro de su última rival: Canadá, con quien estaba tomada de la mano esperando el veredicto. No sólo traía la segunda tiara de ese certamen para el país, luego de Maritza Sayalero en 1979, sino que para los venezolanos era su “Miss serena”. Rostro perfecto, segura y con pudor. Y es que sólo dejó ver sus piernas en traje de baño el día del concurso Miss Venezuela, donde representó al estado Miranda. Lo que más sorprendía era su conciencia social. Como quedó reflejado en “Misses de Venezuela: Reinas que cautivaron a un país” (El Nacional, 2005), no le interesaba la televisión. Quería terminar su carrera de ingeniería Civil. Pero luego de entregar su corona universal, cambió de idea y estudió Ciencias Políticas. Así comenzó un peregrinar por la escena pública. No se conformó con ser dos veces alcaldesa del municipio Chacao. En 1998 aspiró a la Presidencia de la República. Algunos dicen que su alianza, en el último momento, con Copei, fue lo que causó su derrota. La quinta de seis hermanos y huérfana de madre desde los 4 años de edad, luego probó suerte política en Nueva Esparta, donde ganó la gobernación en 1999. No duró mucho en el cargo. A los 11 meses renunció
por problemas personales, pero los rumores hablaban de embarazo. Se retiró definitivamente de la vida política en 2000, y en octubre de 2002, pasó a trabajar para el Colonial Bank en Florida como directora de Relaciones Públicas. Según las biografías que aparecen en la web, el 3 de junio de 2006 se casó con el empresario venezolano de origen canario Serafín García, en Florida, Estados Unidos. A pesar de su retiro de la vida pública, para los venezolanos y especialistas en materia de certámenes de belleza es “la Miss perfecta”. Entre ese grupo de admiradores se encuentra el periodista Igor Molina. “Ella era perfecta, con un rostro increíble y digna de admirar. Incluso, luego del concurso, logró trascender más allá y convertirse en una importante figura pública”. “La barbarita” Así como Molina recuerda el rostro de Sáez, atribuye a Bárbara Palacios una virtud: “Caminaba como si flotara en el aire, es sinónimo de glamour”. Y no es exageración. En los videos de Internet resalta una Palacios desfilando con un ceñido traje azul de hombreras. Conquistó al público y la corona de Miss Universo el 21 de julio de 1986. Mañana se cumplen 25 años de que la pelinegro ganara ese cetro, el tercero para el país. Ella reaccionó distinto a Sáez. Su confianza se esfumó y dio paso al llanto. “Yo no sé que me pasaba. Las piernas las tenía así como gelatinosas. Menos mal que pronto me sentaron”, dijo en una entrevista. Pasó a dirigir campañas exitosas, animó por seis años el Miss Venezuela. Como Sáez se fue del país y
HITO. Irene y Pilín, dos coronas de la belleza mundial en un mismo año. Bárbara trajo la tercera tiara universal (Fotos: Archivo)
se residenció en Miami, donde desarrolló una línea de joyas. El año 1981 fue memorable para Venezuela. En julio, Irene Sáez ganaba el Miss Universo y el 12 de noviembre, Carmen Josefina León Crespo, “Pilín”, trajo la corona de reina del Mundo.
Era la primera vez que una nación lograba esa hazaña. En 2009, el país marcaba otro hito: una venezolana le entregaba la corona universal a otra, como lo hizo Dayana Mendoza a Stefanía Fernández. La simpatía de Pilín, sus rasgos achinados (como señala el periodista
Igor Molina) la mantienen en el recuerdo de los venezolanos. Ahora vive en Colombia con su familia. Dejaron huella. Hicieron creer a los venezolanos que “todo es posible”. Gracias a ellas, Venezuela ganó la fama de ser “el país de las mujeres más bellas”.
RECUERDO. Irene Sáez es recordada como “la Barbie perfecta”, Bárbara Palacios como sinónimo de “elegancia” y Pilín León ejemplo del carisma y la alegría venezolana (Fotos: Archivo)
C
2
16
EL TIEMPO Mi ércol es 20 de julio de 2011
Negocios
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve
TiempoLibre
ERGONÓMICO Y DE PLÁSTICO
Q´PUPITRE LLEGÓ A LOS SALONES DE CLASE Muchos son los años que se pasan en un salón de clases desde que se inicia la primaria, secundaria y luego la universidad. Por ello, Industrias Q’Productos S.A, una empresa venezolana con más de 10 años en el mercado nacional, creó un producto capaz de sustituir la madera y el metal por un polímero petroquímico (el polietileno). El resultado es un diseño de pupitre muy novedoso y resistente, destinado a satisfacer las necesidades de la población estudiantil en los salones de clases. Se trata de Q´Pupitre, una especie de escritorio rotomoldeado (proceso de transformación del plástico empleado para producir piezas huecas) elaborado 100% en polietileno reciclable, que además de contribuir a preservar nuestro ambiente, ofrece mayor comodidad y seguridad a los estudiantes. No posee ningún tipo de tornillo o bordes filosos que pueda ocasionar algún daño físico. El asiento, al ser elaborado en una sola pieza, es prácticamente indestructible y se limpia sólo con agua y jabón. El polietileno utilizado en su elaboración cuenta con protección UV que permite soportar perfectamente las inclemencias de cualquier tipo de cli-
ma y puede permanecer a la intemperie sin dañarse. Este mobiliario viene disponible para estudiantes diestros y zurdos, en cinco colores y tres tamaños. El producto fue premiado en la Feria Internacional de las Empresas Fabricantes de Plástico en 2009 y cumple con las normas COVENIN 1650-89. Por su especial diseño resistente y duradero, que además posee un compartimiento especial para almacenar los útiles y sus atrac-
Farmacia Saas
En el CC Unimall
Campaña
ALERTA NUTRICIONAL
DIVERTILANDIA ABRIÓ SUS PUERTAS A LOS PEQUEÑOS EN EL TIGRE
AMBIENTE Y FIEBRE DE FÚTBOL
“Comida peligrosa” lleva por nombre la Campaña Juntos contra la malnutrición, presentada por Farmacia Saas y la Fundación Bengoa. Es un audiovisual de 20 segundos, que alerta sobre los riesgos para la salud de las Enfermedades Transmitidas por los Alimentos –ETA-, que se adquieren por la ingesta de comida o agua contaminada a consecuencia de una manipulación no higiénica. Desde el domingo la pieza “Comida peligrosa” tendrá 1.446 exposiciones a través de los canales Televen, Globovisión, Discovery Kids y Venevisión Plus. La campaña se complementa con unas guías de alimentación que estarán disponibles, sin costo alguno, en los 191 establecimientos de la red Farmacias Saas en todo el país.
Un espacio para la recreación y la diversión de los más pequeños de la casa abrió sus puertas al público el viernes 15 de julio en el CC Unimall de El Tigre. Divertilandia es un parque infantil que ofrece dos mil metros de esparcimiento de lunes a domingo de 1:00 pm a 9:00 pm. Este sitio de diversión es el segundo que se instala en el país, y cuenta con cinco castillos inflables, dos mesas de pool, ping pon y Air Hockey. Posee dos piscinas de pelotas (una para bebés), una cancha de futbolito y un área especial para infantes hasta dos años. Alberto Herrera, gerente de Operaciones de Divertilandia, informó que las tarifas son Bs.F 100 por niño y Bs.F 20 por adulto (Texto: Marinelid Marcano/ Foto: David Nogales)
Venezolana de Pinturas, en alianza con Boconcept, brinda a sus clientes una promoción con motivo de la Copa América. La empresa de esmaltes ofrece premios especiales con la adquisición de los productos de la línea Ambient, única con bajo olor. Por la compra de cada galón de pintura, participas en el sorteo de cuatro kits de VP-BoConcept, conformados por un sofá modelo Indivi color negro, una alfombra modelo Hill, un televisor LG LCD de 32 pulgadas y cuatro galones de Ambient Caucho Mate. Todos los productos de la línea podrán ser adquiridos en los establecimientos identificados con la promoción y en la red de Franquicias de Venezolana de Pinturas.
Relanzamiento
ASERCA AIRLINES RENUEVA SU FLOTA
1 tivos colores, promete convertir las aulas de clases en lugares más alegres y funcionales, hacer más cómodas las horas de estudio y motivar a emprender el quehacer académico.
Opción duradera
1. Q’Pupitre se limpia solo con agua y jabón. 2. Este mobiliario viene disponible para diestros y zurdos, en cinco colores y tres tamaños.
2
La compañía Aserca Airlines, empresa con 18 años de experiencia en la industria aeronáutica, concretará este mes, el ingreso de aeronaves MD-82 como parte de un proyecto de modernización de su flota. Roberto Denis, director Comercial, detalló que “el ingreso de estas aeronaves, además de responder a nuestras metas de modernización de la flota, también contribuirá a incrementar la presencia de Aserca Airlines en atención a la creciente demanda en los vuelos nacionales”. Con capacidad para 165 pasajeros, los modelos MD-82 cuentan con un diseño que propor-
ciona alta eficiencia. Su operación representa una reducción en el consumo de combustible y flexibilidad operativa. Cuenta con motores más silenciosos, asientos de cuero y un diseño interno de mayor amplitud para que los clientes de la aerolínea disfruten plenamente del viaje. Aserca Airlines ofrece vuelos diarios a las ciudades más importantes del país: Caracas, Valencia, Porlamar, Barcelona, Maturín, Puerto Ordaz, Barquisimeto, Maracaibo y San Cristóbal; y los destinos del Caribe Aruba, Curacao y República Dominicana.
Acontece por aquí y por allá Jornadas de pintura infantil del diario El Tiempo “El periódico del pueblo oriental” invita a la población infantil de Oriente a participar en las Jornadas de Pintura 2011. Domingo 7/08, 9:30 am, El Tiempo, av. Municipal, Puerto La Cruz.
El Mercadillo ofrece eventos Empresarios de la rama de accesorios, moda, zapatos, bolsos, carteras, marcas de comida, dulces y
bebidas artesanales presentarán sus nuevos productos. Cuándo: 7, 14, 21 y 28 de agosto, de 9:00 am a las 6:00 pm. Dónde: Plaza Luis Rivera, crucero de Lechería.
Escuela de teatro La escuela de teatro Teófilo Leal abrió inscripciones para cursos de Técnico Medio en Artes Escénicas, mención Actuación. Inscrita en el Ministerio de Educación. Dónde: Calle Freites con San
Carlos, Nº 4-14, Barcelona Información: 0281-4151919.
Taller de locución La empresa productora audiovisual Máster Visual FX realizará el 3er Taller Práctico de Locución 2011, dirigido a estudiantes. Costo Bs.F 800 y Bs.F 600. Información: 04248607704.
Talleres en el Ateneo El Ateneo Miguel Otero Silva de Barcelona abrió inscripciones para
el Taller vacacional de creatividad infantil: Inscripciones del 1° al 30 de julio. Inicio: 1/8/2011 Lunes martes, miércoles y jueves.
Cásting Bellezas del Sol & Mr. Modelo del Caribe Venezuela invitan a niñas entre 5 y 13 años, señoritas de 14 a 23 años, señoras de 30 a 50 años y chicos de 18 a 24 años al cásting para sus eventos 2011. Cuándo: Sábado 23/7, 10:00 am. Dónde: Hotel Caribbean INN PLC.
Información: 04248337672.
Taller de Cerámica XIV Muestra Artesanal, con la participación de 38 alumnos del taller de Cerámica de Puerto La Cruz. Cuándo: 22 de julio, de 10:00 am a 4:00 pm. Dónde: Cemdis, avenida Stadium de Puerto La Cruz.
Mini Modelo Estrella Hoy se realizará el cásting de Mini Modelo Estrella, para niñas de en-
tre 5 y 9 años. Ellas recibirán clases de pasarela y artes. Información: 04267843543 y 042478944413.
Charla motivacional La Asociación Cultural Nueva Acrópolis invita a la charla motivacional “El plano mental”. Entrada libre. Cuándo: 23 de julio, a las 10:00 am. Información: 0281-9931075/0281 2757721 04163231153/
M
Y
K
TiempoLibre OBSERVACIÓN >
Fármacos reducen riesgo de infección del VIH [ÁFRIC A]
Dos nuevos estudios concluyeron que la toma diaria de ciertas píldoras previnieron que mujeres y hombres en África se contagiaran de sida, lo que podría traer nuevas esperanzas de hallar un escudo sanitario que evite la infeccción. “Es un buen día para la prevención del VIH”, dijo la doctora Lynn Paxton, de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades de EE UU (DCD). En el primero de los nuevos estudios, realizado por los CDC, participaron más de 1.200 hombres y mujeres de Botsuana. Aproximadamente la mitad recibió diariamente la píldora Truvada, un tratamiento producido por los laboratorios Gilead Sciences. La otra mitad recibió un placebo. Según un análisis mostró que cuatro de los que tomaron Truvada resultaron infectados, comparado con 19 de las personas con el placebo. La medicina redujo el riesgo de infección en 78%. El segundo estudio fue realizado por la Universidad de Washington. Involucró a más de 4.700 parejas homosexuales en Uganda y Kenia. En cada uno de los casos, un miembro de la pareja tenía VIH y el otro no. Las personas no infectadas recibieron diariamente placebos, Truvada o Viread, otra píldora de Gilead. El resultado permitió detectar 13 infecciones por VIH entre personas que tomaban Truvada, 18 en las que tomaban Viread y 47 entre quienes tomaban el placebo. Por tanto, los medicamentos redujeron el riesgo de infección entre 62% y 73%, informaron los autores. AP
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve
Sociedad
EL TIEMPO M i é rcole s 20 de julio de 2011
17 4
ESTUDIO > DEMUESTRAN QUE CONMOCIONES EN EL CRÁNEO AUMENTAN RIESGO DE LOCURA
ADVERTENCIA >
Lesiones cerebrales conllevan a padecer de Alzheimer
EE UU evita utilizar mallas quirúrgicas
Un estudio realizado por estadounidenses demostró que soldados que sufrieron heridas en la cabeza por explosiones en las guerras fueron dos veces más propensos a padecer de demencia. Todos los participantes no fueron diagnosticados con esa patología / AP
U
[ESTADOS UNIDOS]
n estudio a gran escala entre veteranos de guerra de edad avanzada generó una nueva preocupación sobre las lesiones cerebrales, aparentemente leves que sufrieron cientos de miles de soldados estadounidenses por explosiones en guerras recientes. Los investigadores parecen haber descubierto que las conmociones cerebrales parecen elevar también el riesgo de desarrollar el mal de Alzheimer conforme aumenta su edad. Las lesiones traumáticas en el cerebro son un legado de las guerras de Afganistán e Irak. Las armaduras corporales ayudan a los soldados a sobrevivir a las explosiones de bombas, pero todavía se desconocen los efectos a largo plazo que podrían generar esos golpes. Otras investigaciones descubrieron un aumento en la tasa de problemas leves cognitivos, conocidos como un “pre-Alzheimer” en algunos jugadores de fútbol estadounidense jubilados, que suelen recibir muchos impactos en la cabeza durante sus carreras. Los estudios, discutidos en la Conferencia Internacional sobre el Mal de Alzheimer en París, parecen poner en entredicho la visión actual, que se considera que sólo de daño moderado a severo aumenta el
HALLAZGO. Conmociones cerebrales son una causa del mal de Alzheimer (Foto: Archivo)
REGISTROS Cerca de 5.000 soldados sufrieron alguna lesión cerebral en la guerra de Vietnam. Ninguno fue por ataques de apoplejía. Desde 2005, más de 15% de los que sufrieron algún daño cerebral fueron diagnosticados con demencia contra sólo 7% de los que no registró ningún daño. Significa que quienes van a la guerra son más propensos a padecer de demencia, según reciente estudio.
riesgo de desarrollar demencia en la vejez. Sin embargo, esto no significa que cada soldado o deportista estudiante que haya sufrido alguna lesión esté en peligro. “Una conmoción o una herida cerebral leve puede ponerlo a usted en riesgo”, dijo Laurie Ryan, una neuropsiquiatra que solía trabajar en el Centro Médico Walter Reed del Ejército estadounidense y ahora labora en la entrega de fondos para los enfermos del mal de Alzheimer en el Instituto Nacional Geriátrico de Estados Unidos.
El estudio fue encabezado por la doctora Kristine Yaffe, catedrática de la Universidad de California, así como directora de la Clínica de Desórdenes de Memoria del Centro Médico VA de San Francisco. El Departamento de la Defensa y los Institutos de Salud Nacional financiaron la investigación. “Es, por muchas razones, el estudio más amplio sobre lesiones cerebrales y el riesgo de sufrir demencia”, afirmó la experta.“Nunca se había observado detenidamente a los veteranos”, agregó.
[ESTADOS UNIDOS]
Médicos estadounidenses advirtieron que las mallas usadas en cirugías para tratar la incontinencia y otros problemas de salud entre las mujeres trae más complicaciones de lo que se suponía y probablemente expone a las pacientes a riesgos innecesarios. Las mujeres a quienes se le implanta una malla quirúrgica por un prolapso, corren más riesgos de dolor, hemorragia e infección que las que se someten a una cirugía tradicional con puntos de sutura, informó la Administración de Alimentos y Medicinas de Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés). “El beneficio de usar la malla no es evidente, pero ciertamente parece haber un riesgo adicional”, dijo el doctor William Maisel, científico jefe de la FDA. Más de medio millón de mujeres al año son intervenidas por la afección de órganos pélvicos, conocido como prolapso, o por incontinencia. Unas 75.000 mujeres fueron sometidas a operaciones con una malla introducida por la vagina para atenderles un prolapso y a más de 200.000 mujeres les hicieron el mismo procedimiento por incontinencia. La técnica de introducir la malla a través del abdomen trae menos complicaciones, dijo la FDA. Entre 2008 y 2010, la agencia recibió más de 1.500 reportes de cuadros adversos entre mujeres que se sometieron a una cirugía con malla por un prolapso vaginal. La cifra se incrementó 500% frente a los tres años anteriores. AP
BREVES DEL MUNDO ESPACIAL
Y el hombre llegó a la Luna En 1966, en un programa impulsado por J.F. Kennedy, nace el proyecto espacial Apolo. El objetivo era llevar al hombre a la Luna. Se inició con misiones no tripuladas. En 1968 El Apolo 7 fue el primer vuelo tripulado, pero la meta aún era inalcanzable. En un nuevo intento, el Apolo 11 reunió a los astronautas Neil Armstrong, comandante de la misión, Edwin E. Aldrin y Michael Collins, quienes habían ensayado sus tareas. Finalmente, el módulo lunar “Águila” logró el cometido. Era 20 de julio de 1969. Alcanzó la
Nave regresa a la Tierra después de tres décadas
Luna y se posó sobre su superficie en la zona llamada mar de la Tranquilidad (Redacción).
Un transbordador espacial estadounidense abandonó ayer por última vez en su historia la estación espacial internacional (EEI), para encaminarse a la Tierra. Pondrá fin a una trayectoria de 30 años que vio llegar y marcharse a astronautas a la órbita por más tiempo que cualquier otra nave espacial de cohete estadounidense. El Atlantis soltó amarras de la EEI la madrugada del martes, cuando ambas naves flotaban a 400 kilómetros sobre el Pacífico y se separaron, pero esta vez será para siempre. Lo único que le falta al transbordador y su tripulación para completar su misión es regresar a la Tierra antes del amanecer de
mañana. Su regreso a la Florida marcará el fin de la era de los transbordadores espaciales de la Nasa. A modo de despedida, la estación orbital rotó 90 grados para ofrecer imágenes nunca vistas del
complejo espacial. En la fotografía aparecen los miembros de la primera tripulación de esa nave: Robert Crippen, Frederick Hauck, Sally K. Ride, Fabián y John Norman Thagard (AP)
John Glenn, cumple 90 años John Glenn, el primer astronauta estadounidense en orbitar sobre la Tierra en 1962, cumplió ayer 90 años. La Nasa le rindió tributo. “Es una leyenda", dijo el administrador de la agencia espacial estadounidense, Charles Bolden. Glenn fue figura fundamental en la carrera espacial entre EE UU y la antigua Unión Soviética, que lideraba desde sus comienzos. Nació en Cambridge (Ohio) en 1921. En 1998 se convirtió en el astronauta más longevo en la misión STS-95 del transbordador Discovery (EFE).
2
18
EL TIEMPO Mi ércol es 20 de julio de 2011
Giros
TiempoLibre
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve
LOS MÁS VENDIDOS DE VENEZUELA
“El cardenal”, de Tom Grace, encabeza la lista Ton Grace presenta “El cardenal” (“The Secret Cardinal”) y esta semana quedó en el primer lugar de los libros más vendidos en el país. Según www.lecturalia.com, Grace cuenta la historia de Nolan Kilkenny, exmiembro de un cuerpo de élite del ejército de los Estados Unidos. Este hombre es convocado al vaticano por un cardenal amigo de su familia. En Roma se encuentra con que el Papa le pide ayuda para rescatar a un prelado chino Yin Daoming, quien tiene tres décadas encarcelado en su país. Se trata de una misión casi imposible, pero de ella depende el futuro del catolicismo chino y puede afectar al de toda la Iglesia apostólica romana. Esta novela de acción, una mezcla policíaca y de espionaje, describe los intríngulis de la política vaticana. Mientras Kilkenny lleva a cabo su “misión imposible”, el Papa muere y el cardenal chino es quien se perfila como sólido candidato para sucederlo como la máxima autoridad del Estado de Roma. Esta obra fue publicada en 2007.
“Las legiones malditas” de Posteguillo
Robin Cook presenta “ADN”
“Las legiones malditas” de Santiago Posteguillo es la continuación de “Africanus el hijo del cónsul” y la segunda parte de la trilogia que finalizará con la próxima publicación de “La traicion de Roma”. En www.novelahistorica.net hablan de “Las legiones malditas” como una narración de los hechos ocurridos entre el 209 AC y el 202 AC. Los protagonistas principales son nuevamente Publio Cornelio Escipión, procónsul romano, y Aníbal Barca, general del ejército cartaginés. La guerra entre Roma y Cartago será un constante dolor de cabeza para los ejércitos romanos y los dirigentes más influyentes del Senado. que se han enfrentado ya a Aníbal Barca, pero el general cartaginés, gracias a su capacidad estratégica, audacia y perseverancia siempre ha salido victorioso.
También en el género de suspenso y misterio, Robin Cook escribió “ADN”. Fue publicado en 2005, pero en Venezuela es el sexto libro más leído en la actualidad, según el conteo de ventas. La historia transcurre en el hospital más grande de Nueva York, donde sucede una serie de muertes “inexplicables” ante los ojos de la doctora encargada de las autopsias. El único punto en común entre los pacientes muertos -todos gozaban de muy buena salud- es que pertenecían al mismo seguro médico. Esa es la primera pista de la investigación, donde la medicina converge con los negocios y los adelantos científicos. Cook nació el 4 de mayo de 1940 en Nueva York, Estados Unidos. Es médico y escritor. Trabajó en el Queen's Hospital en Honolulú, Hawaii, y posteriormente sirvió a la marina.
“Hombre equivocado”
“El cuento número trece”
El puesto número 2 es para John Katzenbach con su libro “Hombre equivocado” (“The Wrong Man”), muestra de su acostumbrada mezcla de suspenso y misterio. Esta historia (publicada en 2009) presenta a Ashley Freeman, un estudiante de Historia del Arte que tiene una relación de una noche con un desconocido llamado Michael O'Connell. Este último hombre es un ingenioso hacker que va entrando en la vida no sólo de Ashley sino también de sus padres. Cuando el investigador asignado al caso aparece muerto, la familia entiende que se enfrenta a una pesadilla. Katzenbach (nacido en 1950) es un periodista reconocido por su larga trayectoria en temas judiciales, trabajo que ha sabido amalgamar con la escritura. En su carrera ha destacado por libros como “El Psicoanalista”, “Juicio final”, “La Historia del loco”, “La sombra”, “Al calor del verano”, “Juegos de ingenio”, “Retrato en sangre” y “Un asunto pendiente”, donde predomina la naracción fluida cargada de adrenalina.
Diane Setterfield trae “El cuento número trece”, libro que ocupa la casilla número tres en la lista de los más vendidos en nuestro país. En la página web www.casadellibro.com ofrecen una pequeña síntesis. Hay un encuentro entre una vieja escritora acostumbrada a mentir, la señora Winter, y una joven librera empeñada en saber la verdad, llamada Margaret. Así vuelven los fantasmas de una familia marcada por el exceso, las cenizas de un incendio memorable y el perfil de un ser extraño que aparece y desaparece tras las cortinas de una mansión. Entre mentiras, recuerdos e imaginación, se teje la vida de la señora Winter, una famosa novelista ya muy entrada en años que pide ayuda a Margaret, una mujer joven y amante de los libros, para contar por fin la historia de su misterioso pasado. Setterfield es una escritora británica nacida en el año 1964, que apuesta ahora al suspenso. Estudió Literatura en la Universidad de Bristol y se siente deudora de la novela gótica.
“El enigma de Copérnico” El astrofísico, escritor y poeta francés Jean-Pierre Lumine se muestra ahora con “El enigma de Copérnico”. Este libro figura entre los más vendidos y cuenta la historia de Nicolás Copérnico en el turbulento siglo XVI, de las callejuelas de Cracovia a las universidades de Bolonia y Florencia, y de los talleres de Núremberg a los pasillos del Vaticano. Según el sitio web www.sinopsis10.com muestra cómo Copérnico refuta las teorías de Tolomeo y Aristóteles sosteniendo que el Sol es el centro del universo.
María Gaudi desnuda a “La Reina sin nombre”
Dentro del género histórico está “La Reina sin nombre” de María Gaudi. En el portal http://blogs.periodistadigital.com hablan de este libro como “un asombroso viaje pleno de aventuras hacia la España goda y la Francia merovingia. Un sugerente lapso oscuro y desconocido que se brinda al lector con genio y rigor”. La protagonista es un personaje de origen desconocido, acogida por los albiones -pueblo céltico que en el siglo VI habitaba los montes del Noroeste de Españay conocedora de los secretos de las artes druídicas, participará en los conflictos territoriales de su época. Gudín es especialista en Neurología, nació en 1962 en Oviedo (España).
“El abrazo del tamarindo” El único libro en la lista del top 10 de Venezuela escrito por un criollo es “El abrazo del tamarindo”, de Milagros Socorro. La periodista escudriña y muestra la realidad de los inmigrantes neogranadinos en los poblados aledaños a la zona limítrofe colombo-venezolana. El libro habla de una niña que gracias a un conjunto de hechos y vivencias en el pueblo de San Fidel de Apón termina entregando su virginidad a un peón para formar parte de una caótica orquesta de vallenato. Con “El abrazo del tamarindo” habla del tema femenino, a través de la convivencia de un grupo de mujeres que terminan confluyendo en la Sierra de Perijá, donde habita la joven infortunada que tendrá la oportunidad de cambiar su destino.
El cierre del top 10 “De qué hablan las mujeres en el baño” de Jo Barret y “Villa diamante” de Boris Izaguirre son dos opciones para los amantes de la lectura. El primero narra cómo Claire St. John llega a la conclusión de que los mejores consejos que ha recibido en su vida se los han dado en los baños de mujeres y decide dejar de lado su profesión de abogada para escribir un libro de autoayuda. El texto de Izaguirre trata de dos hermanas que se asoman a un destino cruel, que llevará sus vidas por sendas paralelas en medio de un país asolado por diferentes dictaduras, pero próspero e ingenuo.
PUBLICIDAD_
EL TIEMPO M i é rcole s 20 de julio de 2011
19 4
2
20
EL TIEMPO Mi ércol es 20 de julio de 2011
Gente_ SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve
De cumpleaños
4 años
ZULEIDIS MARTÍNEZ
La niña Zuleidis Martínez Zorrilla hoy está de cumpleaños. Recibe amorosos saludos de sus padres, tíos y abuelos. Todos le desean lo mejor y le piden a Dios que la siga protegiendo. Festejará sus 4 años en la calle Democracia de Las Charas.
De fiesta
Festeja sus 4 años
PAOLA GARCÍA ESTÁ MUY CONTENTA
ALEJANDRA NAZARET CELEBRARÁ SUS 3 AÑOS
La pequeña Paola García está cumpliendo 4 años. Sus padres, abuelos, tíos, hermanos, padrinos y primos le desean que pase un lindo día. Piden a Dios que la bendiga, le dé salud y que siga cumpliendo muchos años más. ¡Felicidades!
La niña Alejandra Nazareth Martínez Sottillett está de cumpleaños. Es felicitada por sus hermanos Karla y Jesús, sus padres Daniel y Floris, sus tíos, abuelos y demás familiares. Será agasajada con una fiesta que le tienen preparada todos sus seres queridos en la urbanización Oropeza Castillo.
Graduación
MAYRA ES PEDAGOGA Mayra Arredondo recibe hoy el título de profesora de Peescolar, en la Universidad Experimental Liber tador. Su esposo José Zambrano, su hijo Sebastián y su mamá María García la felicitan y le dan gracias a Dios por este logro tan impor tante. Todos se sienten muy orgullosos de Mayra. Celebrarán en familia con una fiesta que le realizarán por esta nueva meta. Sus seres queridos le desean éxitos en su desempeño.
FRANCISCO LÓPEZ
Francisco Alessandro López Casanova está cumpliendo 4 años. Recibe felicitaciones de sus padres Francisco y Yenny, sus abuelos, tíos y en especial su abuela Carmen. Será homenajeado con una fiesta que le harán en la urbanización El Tamarindo.
Celebrará
7 AÑOS DE EIWYLL En El Tigre hay fiesta
ARIANNY CAROLINA CUMPLE SU PRIMER AÑO
La pequeña Arianny Carolina soplará hoy su primera vela. Su mamá Carolina, sus tíos Juan y Yoxianny, sus abuelos Carlos, Solaida y Amelia, sus padrinos y demás familiares la felicitan y le desean bendiciones.
Eiwyll Josué GonzÁlez está de cumpleaños. Sus padres Marienyer y José, sus abuelos Gerenima y Antonio, su hermana Eiwyllmar y sus tíos lo colmarán de cariño y atenciones. Le realizarán una fiesta en La Ponderosa III, en Barcelona.
5 años
ANDRÉS GUSTAVO ES EL CUMPLEAÑERO
Andrés Gustavo Moya Macayo celebrará hoy su cumpleaños. Lo felicitan sus padres Yolis y Anderson, sus abuelos y su hermana. El pequeño compartirá con sus amiguitos una torta que le picarán en su residencia.
TiempoLibre
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve
Dimes y diretes
Espectáculos
EL TIEMPO M i é rcole s 20 de julio de 2011
21 4
PER SONA JE > COMEDIANTE VUELVE A LA PANTALLA CHICA TRAS SU CORTA AUSENCIA
Charlie Sheen está de vuelta para “controlar su ira” El estudio Lionsgate Televisión producirá la telecomedia “Anger Management”, donde se destacará el actor estadounidense que dio vida a Charlie Harper en la serie “Two And A Half Men”, del canal Warner Bros. Ahora interpreta a un hombre irascible / EFE
Artistas venezolanos están de luto Anteayer fue asesinado Rafael Monzant, quien fue mánager de grandes talentos nacionales como Norkis Batista, Dayra Lambis, Ly Jonaitis y Layla Succar. El hecho ocurrió a las 10:00 pm frente a su residencia, en Caracas. “Winborg”, como le decian cariñosamente, fue un colaborador y promotor de la moda nacional, reconocido por su trabajo. Ha dejado un gran vacío entre todos sus familiares y compañeros, quienes han manifestado públicamente su pesar. Aseguran que la farándula venezolana siempre lo recordará con una sonrisa, como solía estar (Redacción).
“Evita” regresa en película animada
Prohíben canciones de calle 13 en República Dominicana
La exprimera dama argentina Eva Duarte de Perón, “Evita”, regresará a la gran pantalla, pero por primera vez en un largometraje de animación "Eva de la Argentina", dirigida por la periodista María Seoane, incluirá algunos pasajes del documental sobre la segunda esposa del tres veces presidente argentino Juan Domingo Perón, cuya historia fue llevada al cine en varias ocasiones. En una de ellas es encarnada por Madonna. La nueva producción “busca enaltecer la tarea, infancia y muerte de Evita, una defensora de los derechos del trabajador y de la mujer”, dijeron los productores (EFE).
La Comisión de Espectáculos Públicos de República Dominicana prohibió la difusión de 22 canciones, entre ellas nueve de los boricuas de Calle 13 y una de Tego Calderón, por considerar que incitan a la violencia, al consumo de drogas y denigran a la mujer. Un organismo descentralizado del Ministerio de Cultura ordenó suspender la difusión por radio, televisión y en cualquier espectáculo, de las nueve canciones del grupo Calle 13 y otras 12 de músicos dominicanos, la mayoría de ellos reggaetoneros e intérpretes de merengue de calle poco conocidos fuera del país (AP).
Universal se deshace de “The Dark Tower”
Actores de “Glee” se llevan sorpresa por Twitter
Tras meses de especulaciones sobre la viabilidad del proyecto, Universal Pictures decidió deshacerse de "The Dark Tower", una ambiciosa adaptación de una saga literaria de Stephen King que está llamada a protagonizar Javier Bardem. "The Dark Tower" habría supuesto un costo demasiado elevado para los planes del estudio, que ya tiene otras dos superproducciones en marcha, “47 Ronin” y “Battleship”. La compañía tratará de vender el proyecto a Warner Bros, por la relación existente entre los productores y ese estudio (EFE).
Tres actores de la serie “Glee” se enteraron por una de las redes sociales más conocidas, Twitter, que no estarán para la próxima temporada de la serie. El creador y productor de la serie, Ryan Murphy, anunció que Lea Michele, Cory Monteith y Chris Colfer saldrán de la historia e incluirá a nuevos personajes. “Ayer en Twitter nos enteramos de que ya habían hecho el anuncio. No sabía que iba a ser nuestra última temporada. Sabía que algo así pasaría, es decir, no podemos estar ahí por siempre. No me quería ir tan pronto, pero las cosas llegan a su final”, dijo Colfer (Redacción).
E
[ESTADOS UNIDOS]
l estudio Lionsgate confirmó ayer el regreso de Charlie Sheen a la pequeña pantalla con la nueva telecomedia “Anger Management”(Manejo de la ira), una adaptación de la película homónima de 2003 en la que Jack Nicholson era un terapeuta dedicado a combatir el mal humor. El proyecto, aún sin fecha de estreno, supondrá la reaparición del que era el actor mejor pagado de la televisión hasta su reciente salida de la serie “Two And A Half Men”, debido a su enfrentamiento con los productores del programa y sus problemas con el alcohol y las drogas. Según el comunicado de Lionsgate, Sheen se aseguró gran parte de los derechos de propiedad sobre la nueva serie que protagonizará. Tendrá control creativo y volverá a trabajar con el productor Joe Roth, con quien ya coincidió en cinco producciones, entre ellas “Major League”, “Young Guns” y “Three Musketeers”. Sheen dijo estar contento de colaborar una vez más con Roth, al que calificó como “uno de mis productores favoritos de cine de todos los tiempos”. No se han anunciado otros integrantes del elenco de “Anger Management”. El argumento de la telecomedia girará en torno a un hombre tranquilo obligado a asistir a unas sesiones para controlar la ira que dirige un irascible terapeuta, una trama similar a la del filme “Anger Management”, en el que Adam Sandler interpretó a un pa-
ADMIRACIÓN. “Sheen es la mayor estrella de la comedia televisiva de la última década” (Foto: Archivo)
MEJOR PAGADO
SIN TONTOS SHORTS
El salario de Sheen en “Two and a Half Men” alcanzó a 1,8 millones de dólares por episodio. Era uno de los más altos de la televisión para un actor masculino. Eso no le impidió terminar su relación con CBS Warner y, de forma explosiva con Chuck Lorre, productor de la serie.
Charlie Sheen, a través de su abogado, demanda que Warner le pague los ocho episodios suspendidos de “Two And A Half Men”. Ha tomado de buen talante su despido aduciendo que jamás tendrá que volver a usar las camisas de bolos y los tontos shorts de su personaje Charlie Harper.
ciente al que sacaba de quicio Jack Nicholson. “Elegí 'Anger Management' porque, aunque podría ser una gran exigencia para mí interpretar a un tipo con problemas serios para controlar su ira, creo que es un gran concepto”,
comentó Sheen. El programa será producido por Lionsgate Televisión y distribuido por la subsidiaria de ese estudio, Debmar-Mercury, cuyos responsables consideraron a Sheen “la mayor estrella de la co-
media televisiva de la última década”. Se espera que al actor estadounidense deje un mejor antecedente laboral que el que dejó en “Two And A Half Men”. Sheen, de 45 años, a quien despidió el estudio Warner Bros Televisión del programa de comedia de la CBS, será dueño de una parte importante del nuevo programa audiovisual, dijo la empresa productora en un comunicado. También tendrá un cierto “control creativo”, agregó. A pesar del turbulento final que tuvo Sheen en la CBS Warner, el resto de los canales de televisión tendrán que darle a su nuevo proyecto “consideración en serio” por su éxito anterior, dijo Bill Carroll, analista de Katz Media.
BÉISBOL ESTADAL PREJUNIOR
El Tigre se coronó en extrainning 2 EN PÁGINA 24
Deportes
C
M i é rco l e s 20 de julio de 2011 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor tes@eltiempo.com.ve
BOXEO INTERCAMBIO
BARCELONA TRIUNFÓ EN SU VISITA A ANACO >> EN PÁGINA 24
En busca de la senda del triunfo
FREDDY GARCÍA SE MEDIRÁ HOY A LOS RAYS DE TAMPA BAY >> EN PÁGINA 26
COPA AMÉRICA > EL TÉCNICO GUARANÍ JUSTIFICÓ SU PLANTEAMIENTO DEFENSIVO, CON EL QUE HA EMPATADO TODOS SUS CHOQUES
LA VINOTINTO NO SE CONFORMA El equipo venezolano de fútbol buscará su pase a la final del torneo, por primera vez en su historia, cuando se mida con Paraguay en el estadio Malvinas de Mendoza. La única duda del estratega nacional César Farías es quien sustituirá a Tomás Rincón, uno de los mejores jugadores del campeonato, que fue expulsado en el duelo de cuartos de final ante Chile / DIEGO GRAGLIA - AP / REDACCIÓN [MENDOZA / ARGENTINA
Tras llegar a Argentina como un actor secundario, Venezuela tendrá esta noche un papel protagónico cuando enfrente a Paraguay en la semifinal de la Copa América. Por la forma de juego de cada uno, es probable que el mediocampo patrio tenga la pelota e intente atacar a la defensa de los paraguayos, que llegaron a semifinales sin haber ganado un solo partido. El timonel criollo César Farías y sus jugadores exigen que no se los llame la sorpresa de la Copa, pero es inédito ver al tradicional “patito feo” del fútbol sudamericano en estas instancias del torneo. La Vinotinto logró una campaña histórica en esta Copa al superar por primera vez los cuartos de final, su mejor desempeño alcanzado en 2007 cuando organizó el torneo. “La mentalidad del jugador venezolano ha cambiado mucho y eso es importante”, dijo el mediocampista nativo César González. La selección de Gerardo Martino ha sido una de las escuadras más defensivas del torneo, en especial en cuartos de final contra Brasil, cuando la suerte y su arquero Justo Villar le permitieron sobrevivir hasta los penales. Martino negó que Paraguay sea el favorito para la semifinal y recordó que “Venezuela fue la que casi gana el grupo”. Aún así, rechazó que su equipo salga a la cancha con la única misión de no perder. “No es la primera vez que un equi-
po avanza sin ganar. Tampoco vamos de una manera miserable a buscar empates. A veces los pactos nos persiguen”. Martino indicó que prefiere mantener la posesión de la pelota y proponer la ofensiva, pero la realidad usualmente le dicta otra estrategia. “Sería un suicidio armar un duelo a partir de que yo tenga solamente la posesión, si la mayoría de las veces no la tengo”. Ambos equipos anticiparon que se cuidarán del juego aéreo del rival. Paraguay le hizo tres goles de pelota parada a Venezuela en la última fecha del Grupo B, un vibrante partido que terminó 3-3 gracias a dos tantos de la Vinotinto en los minutos finales, en acción que intervino el guardameta Renny Vega, lanzado al ataque. Venezuela le ganó 2-1 a Chile en cuartos de final con dos jugadas que se originaron en tiros libres de Juan Arango: uno fue cabeceado a gol por Oswaldo Vizcarrondo y otro fue empujado en la boca del arco por Gabriel Cichero. Farías no podrá alinear al volante Tomás Rincón, expulsado contra Chile. Luis Seijas o Giacomo Di Giorgi podrían reemplazarlo. Pantallas estratégicas La alcaldía de Guanta informó que colocará una pantalla gigante en la plaza Miranda para que los fanáticos vean la semifinal. El ayuntamiento de Sotillo hará lo propio en el Paseo La Cruz y el Mar, mientras que en Lechería estará ubicada cerca de la Virgen situada en playa Lido.
ACTUACIÓN. La selección de Venezuela logró un angustioso empate 3-3 con Paraguay en la fase de grupos (Foto: AP)
Estadio: Malvinas de Mendoza Hora: 8:15 pm
Probables alineaciones
Giancarlo Maldonado (Salomón Rondón) Nicolás "Miku" Fedor Juan Arango Franklin Lucena Gabriel Cichero Oswaldo Vizcarriondo
Nelson Haedo Valdez (Roque Santa Cruz)
Marcelo Cristian Riveros Estigarribia Darío Verón Enrique Vera
César González
Luis Seijas (Giacomo Di Giordi)
Paulo da Silva
Grenddy Perozo Renny Vega
Venezuela DT: César Farías
Roberto Rosales
Lucas Barrios Víctor Cáceres
Vs
Elvis Marecos (Aureliano Torres) Antolín Alcaraz
Justo Villar
Paraguay DT: Gerado Martino
Árbitro: Francisco Chacón (México). / EL TIEMPO
M
Y
K
PUBLICIDAD_
EL TIEMPO M i é rcole s 20 de julio de 2011
23 4
2
24 72
EL TIEMPO Mi ércol es 20 de julio de 2011
Aquí todos los miércoles PEDRO ALBERTO REYES pedroalber toreyes@cantv.net
Mezquino Entre sus varias acepciones el Diccionario de la Real Academia Española nos entrega: Falto de nobleza de espíritu, pequeño, diminuto. Escogimos esta palabra al oír las declaraciones del señor -¿Le cuadra este calificativo?Claudio Borghi, técnico de la selección chilena al analizar la derrota 2-1 frente a la Vinotinto el pasado domingo 17 de julio en la Copa América. Su prepotencia lo llevó a desconocer que Venezuela le dio una lección en el primer tiempo que lo llevó a enmendar su yerro táctico para obligarlo en el segundo a reforzar el ataque con la presencia de Jorge Valdivia. Nuestros muchachos tocaron de primera, no reventaron pelotas y mostraron que estamos encaminados a la madurez futbolística: La Copa América es la excusa. Las eliminatorias del Mundial 2012, es el objetivo máximo, el horizonte, la gloria. ¿Sabrá Borghi lo que es humildad? Vamos a recordárselo: “Virtud que consiste en el conocimiento de las propias limitaciones y debilidades y en obrar de acuerdo con este conocimiento". Nos identificamos con el estratega criollo, que en sus palabras derrama venezolanidad a borbotones y reclama para la patria un digno lugar entre las naciones del continente suramericano que practican el deporte que parieron los ingleses. ¿Qué pasará este miércoles ante Paraguay? Oraciones, rezos, promesas de velas, sueños, anhelos. Y es que La Vinotinto, sí obtuvo lo que pide José Luis Rodríguez en su famosa canción: “Agárrense de la mano unos a otros conmigo.” Y es que más allá de los partidos ganados y de tantas otras golosinas para la espiritualidad, nuestra gloriosa selección ha conseguido aquello de “todos para uno y uno para todos”. Ante los goles goza el niño de nueve años y la señora de noventa. Lloran por igual niños y viejos cuando los tantos son en nuestra valla... Nos vemos, aquí todos los miércoles
DEPORTES_
BÉISBOL > Nacional prejunior se disputará en el estado Táchira
FÚTBOL DE SALÓN >
El Tigre se proclamó campeón estadal
Real Juventud cortó racha invicta del club Centro Sur
Un hit al centro de Herderson Landoni impulsó desde tercera a Noel Véliz para que la divisa tigrense Azulejos dejara en el terreno 20-19 a Pdvsa de Santa Ana. El duelo había sido suspendido el lunes, con pizarra de 18-18, que se completó ayer en la mañana en entradas extras / SERGIO SALAZAR [EL TIGRE]
En entradas extras se resolvió ayer la final del torneo estadal de béisbol, categoría prejunior, en la que Azulejos de El Tigre dejó en el terreno 20-19 a Pdvsa de Santa Ana. El duelo por la corona, que fue suspendido el lunes durante el sexto episodio, cuando el marcador estaba igualado 18-18, se reanudó en la mañana en el estadio Pedro Rojas “Pejas” de la ciudad de El Tigre. El séptimo capítulo finalizó en blanco para ambos elencos, aunque los santaneros dejaron las bases repletas. La visita tomó la ventaja en el octavo acto, al aprovechar el descontrol del pitcheo anfitrión y anotó gracias a una base por bolas, pero volvieron a dejar la casa llena. En el cierre de ese tramo, el tigrense Carlos Rodríguez (4-2) se embasó por error del antesalista, llegó a tercera por robo y anotó el empate con un tubey de Noel Véliz (6-4). Con dos outs y las almohadillas congestionadas, llegó el turno de Henderson Landoni, quien se vistió de héroe al conectar una línea al centro que sobró al jardinero. Véliz fue el encargado de anotar la carrera que significó el título. Landoni fue considerado el más destacado del encuentro, que se disputó en dos días, durante seis horas de juego. En la final, el campocorto tigrense bateó de 4-3 y negoció dos boletos. En el torneo, fue figura ofensiva en los cinco compromisos disputados, con
[EL TIGRE]
En seis victorias al hilo quedó la racha del Deportivo Centro Sur, que tuvo como verdugo a Real Juventud A, en el torneo municipal de fútbol de salón, categoría infantil A, que se juega en El Tigre. El elenco real ganó 3-2 de la mano de Keiver Lira, que anotó dos tantos. Jorge Arias marcó el gol de la diferencia. Por los centrales, el par de dianas fueron convertidas por Carlos García. Centro Sur quedó con 18 unidades, igualado con Vista Hermosa, que no ha perdido en seis salidas. Real Juventud A emparejó su marca a tres victorias y tres reveses, que lo empató en la quinta casilla con el elenco de Villa Rosa. Halcones, con 15 puntos, y
12 imparables, incluidos tres dobletes, en 17 turnos.
SERGIO SALAZAR
Justa nacional David Arreaza, representante del Directorio Regional de Criollitos de Venezuela, informó que el certamen nacional de la categoría prejunior se jugará en el estado Táchira. “La base de la selección saldrá del equipo campeón, pero para escoger a los refuerzos se llamará a un campamento con todas las ligas”.
RUTA CAMPEONIL Tras caer en el debut ante Puerto La Cruz, El Tigre ganó sus siguientes cuatro partidos. Primero noqueó 15-2 a Onoto y 12-2 a Santa Ana, para luego vengarse 12-3 de los porteños en un duelo de desempate. En la final se coronó 20-19 ante los santaneros.
DIVISIÓN. Tigres del Norte ganó uno y perdió otro (Foto: S.S.)
AJEDREZ >
Tigrense fue segundo en Panamericano [EL TIGRE ]
Capitalinos dominaron intercambio La representación del municipio Simón Bolívar conquistó un intercambio de boxeo que protagonizó el sábado frente a su par de Anaco. El combinado capitalino ganó cinco de los nueve combates, que se realizaron en el gimnasio de Los Pilones, en la ciudad gasífera. Franfer Yendis fue el encargado de darle la primera ale-
Doble tanda Con una victoria y un revés, el club Tigres del Norte cerró una doble jornada disputada en el parque Centro Sur. La alegría fue ante el Juventud FC, penúltimo de la clasificación que solo ha ganado uno de seis partidos. El marcador finalizó 3-2, con Jessy Tioneo como figura al anotar los tres tantos. Julio Rodríguez y Luis Hinojosa colocaron la contra juvenil. La derrota de Tigres del Norte fue por la mínima diferencia ante la selección B del Real Juventud. José Pérez anidó el gol que dejó a los reales con seis puntos, igualados con los felinos.
FIGURA. Landoni (4-3) empujó la del gane (Foto: Sergio Salazar)
BOXEO >
[BA RC E LO N A ]
Oficina Uno, con 12, les antecede en la clasificación.
gría a la delegación barcelonesa, al imponerse 2-1 sobre Anderson Guatarama, en la división de los 54 kilogramos. Miguel Guaipo no dio tregua a su rival anaquense Erdenson Guerra, al dominar los tres asaltos en el lote de los 50 kg. José Tavares consiguió la primera victoria de Anaco, al ganarle 2-1 a José Droz en el mismo peso (50 kg). En otro combate, el barcelonés Eduar Hernández barrió
3-0 a su compañero de selección Yonathan Guaicara, en los 54 kilos. Los anfitriones Yhon Ramírez (56) y Aníbal Candallo (64) dominaron 2-1 a sus rivales Jhonny Macuare y Deibi Ruiz, respectivamente. Luis Rojas (64), Deibi Caigua (64) y Arturo Medina (81 kg) sellaron la victoria capitalina al ganarle a Jesús Campos, Rubén Ortiz y Yonh Bron. JOSÉ ALBERTO CAMACHO
Una destacada actuación logró la delegación tigrense que participó en el Campeonato Panamericano Escolar de Ajedrez, disputado en el estado Mérida. Moisés Brito fue el sureño mejor sembrado al conquistar la segunda posición en la categoría sub 13. Su coterránea Gisell Quijada finalizó sexta en la división sub 9. Siete atletas tigrenses aportaron al triunfo de la selección de Venezuela en el evento internacional, que acogió a las delegaciones de Trinidad y Tobago, Panamá, Ecuador, Co-
lombia, Perú y España como invitada especial. Francheska D’Alesio, Mariana Piña, Guillermo Quijada, Antonio Brito y Alonso Baluarte completaron la delegación de la zona sur de Anzoátegui. Los sureños son integrantes de la Escuela de Ajedrez Alfredo Armas Alfonzo de El Tigre, cuyos directivos y representantes agradecieron la colaboración de la empresa Petro-Cedeño, del colegio San Francisco de Asís y del concejal Asaad Nakkour para permitir su viaje a Mérida. SERGIO SALAZAR
PUBLICIDAD_
EL TIEMPO M i é rcole s 20 de julio de 2011
25 4
2
26
EL TIEMPO Mi ércol es 20 de julio de 2011
DEPORTES_
LÍDERES
GRANDES LIGAS >
Pizarra Grandes Ligas
LIGA NACIONAL BATEO: JosReyes, Nueva York, .354; Helton, Colorado, .324; Votto, Cincinnati, .324; Pence, Houston, .318; Braun, Milwaukee, .315; Kemp, Los Ángeles, .313; DanMurphy, Nueva York, .312. CARRERAS: RWeeks, Milwaukee, 69; JosReyes, Nueva York, 65; CYoung, Arizona, 62; Bourn, Houston, 60; Stubbs, Cincinnati, 60; CGonzález, Colorado, 59; Votto, Cincinnati, 59. IMPULSADAS: Fielder, Milwaukee, 73; Howard, Filadelfia , 73; Kemp, Los Ángeles, 72; Berkman, San Luis , 64; Braun, Milwaukee, 62; Walker, Pittsburgh, 62; Pence, Houston, 61; Tulowitzki, Colorado, 61. HITS: JosReyes, Nueva York, 124; SCastro, Chicago, 122; Pence, Houston, 117; Votto, Cincinnati, 115; Bourn, Houston, 110; Kemp, Los Ángeles, 108; RWeeks, Milwaukee, 107. DOBLES: Beltrán, Nueva York, 28; CaLee, Houston, 27; CYoung, Arizona, 26; SCastro, Chicago, 25; Headley, San Diego, 25; Pence, Houston, 24; SSmith, Colorado, 24; RWeeks, Milwaukee, 24. TRIPLES: JosReyes, Nueva York, 15; Victorino, Filadelfia , 9; SCastro, Chicago, 8; Bourn, Houston, 7; Maybin, San Diego, 6; Rasmus, San Luis , 6; 5 tied at 5. JONRONES: Berkman, San Luis , 25; Kemp, Los Ángeles, 24; Fielder, Milwaukee, 22; Bruce, Cincinnati, 21; CPeña, Chicago, 20; Pujols, San Luis , 20; Stanton, Florida, 20. BASES ROBADAS: Bourn, Houston, 35; JosReyes, Nueva York, 30; Kemp, Los Ángeles, 27; Stubbs, Cincinnati, 23; Bartlett, San Diego, 20; Desmond, Washington, 20; Braun, Milwaukee, 19; Rollins, Filadelfia , 19. PITCHEO: Jurrjens, Atlanta, 12-3; Halladay, Filadelfia, 11-4; Hamels, Filadelfia , 11-5; Correia, Pittsburgh, 11-7; IKennedy, Arizona, 10-3; Kershaw, Los Ángeles, 10-4; Hanson, Atlanta, 10-5; DHudson, Arizona, 10-5; Gallardo, Milwaukee, 10-6. PONCHES: Kershaw, Los Ángeles, 155; Halladay, Filadelfia , 139; Lincecum, San Francisco, 139; ClLee, Filadelfia , 137; Hamels, Filadelfia , 124; AniSánchez, Florida, 123; Norris, Houston, 118. SALVADOS: Kimbrel, Atlanta, 29; BrWilson, San Francisco, 28; LNúñez, Florida, 27; Hanrahan, Pittsburgh, 27; Street, Colorado, 26; HBell, San Diego, 26; Storen, Washington, 25; Axford, Milwaukee, 25.
LIGA AMERICANA BATEO: AdGonzález, Boston, .340; Bautista, Toronto, .336; MiYoung, Texas, .321; Konerko, Chicago, .317; Ellsbury, Boston, .315; VMartínez, Detroit, .314; JhPeralta, Detroit, .314. CARRERAS: Granderson, Nueva York, 84; Bautista, Toronto, 74; Ellsbury, Boston, 68; Kinsler, Texas, 67; AdGonzález, Boston, 66; MiCabrera, Detroit, 64; Pedroia, Boston, 63; Zobrist, Tampa Bay, 63. IMPULSADAS: AdGonzález, Boston, 78; Beltre, Texas, 72; Konerko, Chicago, 69; Granderson, Nueva York, 68; Youkilis, Boston, 68; Teixeira, Nueva York, 67; Bautista, Toronto, 65. HITS: AdGonzález, Boston, 130; Ellsbury, Boston, 120; MiYoung, Texas, 120; MeCabrera, Kansas City, 118; Markakis, Baltimore, 114; ACabrera, Cleveland, 111; AGordon, Kansas City, 109. DOBLES: AdGonzález, Boston, 29; Zobrist, Tampa Bay, 28; MiYoung, Texas, 27; Ellsbury, Boston, 26; Youkilis, Boston, 26; Beltre, Texas, 25; Quentin, Chicago, 25. TRIPLES: Granderson, Nueva York, 8; AJackson, Detroit, 7; Bourjos, Los Ángeles, 6; RDavis, Toronto, 6; Aybar, Los Ángeles, 5; Cano, Nueva York, 5; Crisp, Oakland, 5; Gardner, Nueva York, 5. JONRONES: Bautista, Toronto, 31; Granderson, Nueva York, 25; Teixeira, Nueva York, 25; Konerko, Chicago, 22; NCruz, Texas, 21; MarReynolds, Baltimore, 20; Beltre, Texas, 19; MiCabrera, Detroit, 19; DOrtiz, Boston, 19. BASES ROBADAS: Ellsbury, Boston, 28; Andrus, Texas, 27; Crisp, Oakland, 27; Gardner, Nueva York, 27; RDavis, Toronto, 25; ISuzuki, Seattle, 23; BUpton, Tampa Bay, 22. PITCHEO: Sabathia, Nueva York, 14-4; Weaver, Los Ángeles, 12-4; Verlander, Detroit, 12-5; Tomlin, Cleveland, 11-4; CWilson, Texas, 10-3; Lester, Boston, 10-4; Scherzer, Detroit, 10-5. PONCHES: Verlander, Detroit, 153; FHernández, Seattle, 146; Shields, Tampa Bay, 145; Sabathia, Nueva York, 134; Price, Tampa Bay, 132; CWilson, Texas, 124; Weaver, Los Ángeles, 123. SALVADOS: Valverde, Detroit, 25; MaRivera, Nueva York, 24; League, Seattle, 23; CPérez, Cleveland, 22; Walden, Los Angeles, 21; Papelbon, Boston, 21; Feliz, Texas, 20.
LIGA AMERICANA
LIGA NACIONAL DIVISIÓN ESTE Filadelfia Atlanta Nueva York Washington Florida
G 59 56 47 47 46
P 35 39 47 48 49
PCT .628 .589 .500 .495 .484
JV — 3½ 12 12½ 13½
DIVISIÓN ESTE Boston Nueva York Tampa Bay Toronto Baltimore
G 57 55 50 47 38
P 36 37 43 49 54
PCT .613 .598 .538 .490 .413
JV — 1½ 7 11½ 18½
DIVISIÓN CENTRAL Milwaukee Pittsburgh San Luis Cincinnati Chicago Houston
G 51 49 50 47 38 31
P 45 44 45 48 58 64
PCT .531 .527 .526 .495 .396 .326
JV — ½ ½ 3½ 13 19½
DIVISIÓN CENTRAL Cleveland Detroit Chicago Minnesota Kansas City
G 49 50 46 44 38
P 44 45 49 49 57
PCT .527 .526 .484 .473 .400
JV — — 4 5 12
DIVISIÓN OESTE San Francisco Arizona Colorado Los Ángeles San Diego
G 55 51 45 42 41
P 41 44 50 53 55
PCT .573 .537 .474 .442 .427
JV — 3½ 9½ 12½ 14
DIVISIÓN OESTE Texas Los Ángeles Seattle Oakland
G 55 51 43 42
P 41 45 52 54
PCT .573 .531 .453 .438
JV — 4 11½ 13
Así van los venezolanos LIGA NACIONAL BATEADOR
AVE
JJ
VB
CA
H
H2
H3
HR
CI
BB
SO
BR
E
Alfonzo Eliézer (Col) Hernández Ramón (Cin) Sandoval Pablo (SF) Cairo Miguel (Cin) González Carlos (Col) Guzmán Jesús (SD) Parra Gerardo (Ari) Prado Martín (Atl) Montero Miguel (Ari) Tábata José (Pit) Ramos Wilson (Was) Infante Omar (Flo) Herrera Jonathan (Col) Cedeño Ronny (Pit) Rivera Juan (LA) Quintero Humberto (Hou) González Alex (Atl) Mora Melvin (Ari) Blanco Henry (Ari) González Alberto (SD) Flores Jesús (Was) Navarro Dioner (LA) López José (Flo) Giménez Héctor (LA) Boscán Jean (Atl)
.333 .315 .301 .292 .287 .286 .283 .274 .271 .265 .257 .256 .253 .252 .250 .246 .228 .228 .224 .204 .200 .197 .188 .143 0
2 54 54 59 88 20 81 64 84 71 68 95 74 79 2 37 90 42 20 59 5 44 50 4 1
6 184 209 130 328 49 251 270 292 257 226 360 225 246 8 122 351 127 58 147 10 122 154 7 1
1 21 28 21 57 5 26 40 42 39 30 29 23 30 2 14 37 5 4 14 1 7 13 0 0
2 58 63 38 94 14 71 74 79 68 58 92 57 62 2 30 80 29 13 30 2 24 29 1 0
0 9 15 5 18 4 11 17 22 14 13 13 5 15 0 6 15 6 1 4 1 4 5 0 0
0 0 1 1 3 1 4 0 0 0 1 2 1 1 0 1 1 0 0 1 0 1 0 0 0
0 10 8 3 13 2 5 9 10 3 9 1 2 2 1 1 8 0 4 1 0 2 2 0 0
0 26 32 17 51 8 23 36 46 15 33 27 10 23 1 11 30 16 5 18 0 10 8 0 0
0 14 16 11 33 2 24 19 25 33 25 24 24 23 0 5 14 2 5 8 0 7 4 0 0
1 25 37 17 73 7 45 31 52 44 46 38 30 49 1 26 83 24 15 24 5 22 17 3 1
0 0 2 0 15 1 6 4 1 14 0 3 4 1 0 1 1 0 0 1 0 0 2 0 0
0 1 3 0 1 0 1 4 10 2 3 5 3 5 0 4 7 3 0 2 1 2 5 0 0
JG
JP
JS
JJ
JI
IP
H
HR
CP
CL
BB
SO
EFE
0 2 2 3 3 8 8 6 0 2 6 0 3 0 0
0 1 1 2 2 2 7 2 1 0 5 0 4 0 4
0 5 0 0 23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1 25 31 28 44 41 19 19 14 41 19 20 8 8 18
0 0 0 0 0 0 19 19 0 0 19 0 8 0 0
0 1 1 0 3 5 16 12 2 6 11 3 13 2 3
0 6 6 11 15 16 49 49 6 19 64 16 36 5 12
0 6 5 11 15 15 46 47 6 19 62 11 28 5 12
0 16 9 20 17 5 51 37 8 7 46 9 22 2 7
0 33 16 36 49 31 106 123 11 35 81 23 28 5 14
0.00 1.88 2.50 2.94 3.02 3.07 3.37 3.54 3.86 4.66 4.78 5.40 5.91 7.11 7.36
LANZADOR Escalona Edgmer (Col) Sánchez Eduardo (SL) Escalona Sergio (Hou) Rodríguez Henry (Was) Rodríguez Francisco (Mil) Mujica Edward (Flo) Chacín Jhoulys (Col) Sánchez Aníbal (Flo) Morales Franklin (Col) Betancourt Rafael (Col) Zambrano Carlos (ChC) Gutiérrez Juan (Ari) Galarraga Armando (Ari) Ascanio José (Pit) Paulino Felipe (Col)
1.0 1 28.2 14 18.0 14 33.2 27 44.2 45 44.0 35 123.0 92 119.1 107 14.0 10 36.2 39 116.2 118 18.1 22 42.2 47 6.1 10 14.2 23
Freddy García saldrá a buscar hoy su octava victoria [PUERTO LA CRUZ]
El venezolano Freddy García volverá al montículo hoy cuando los Yanquis de Nueva York visiten a los Rays de Tamba Bay, en el Tropicana Field, en el tercer encuentro de una serie de cuatro partidos. García enfrentará por primera vez en la temporada del béisbol de las Grandes Ligas a Tampa Bay, equipo ante el que buscará su primera victoria en julio, tras ostentar récord 0-1 y una salida sin decisión en lo que va de mes. “El Torpedo” posee marca nivelada (7-7) en la campaña con una efectividad de 3.43 en 16 aperturas. El pasado 3 de julio, el mirandino no tuvo decisión, tras aceptarle una carrera limpia en siete entradas completas a los Mets de Nueva York, que vencieron 3-2 a sus adversarios de ciudad, en el marco de los juegos interligas. 12 días después, García se midió con los Azulejos de Toronto, que le fabricaron seis
carreras, cinco de ellas limpias, en cinco episodios para a la postre vencer 7-1 a los Yanquis de Nueva York. De esa manera, el criollo cargó con su séptima derrota del año. El serpentinero diestro se medirá con David Price, quien en 2011 exhibe foja de 9-7 con un promedio de 3.73 anotaciones admitidas por cada nueve capítulos. La marca del venezolano en calidad de visitante en la actual zafra es de 2-3 con una efectividad de 3.26. De los bateadores que conforman la plantilla de los Rays, García se deberá cuidar del centerfielder B.J Upton, quien posee un average de .400 ( de 5-2) con un triple y un boleto de por vida ante el criollo. Los Yanquis figuran segundos en la División Este de la Liga Americana, a medio juego de los líderes Medias Rojas de Boston, mientras que Tampa Bay marcha tercero a ocho encuentros de la cima. RODRIGO RODRÍGUEZ
LIGA AMERICANA BATEADOR
AVE
JJ
VB
CA
H
H2
H3
HR
CI
BB
SO
BR
E
Chávez Endy (Tex) Martínez Víctor (Det) Cabrera Miguel (Det) Cabrera Asdrúbal (Cle) Callaspo Alberto (LAA) Guillén Carlos (Det) Andrus Elvis (Tex) Abreu Bob (LAA) Iztúris Maicer (LAA) Vizquel Omar (CWS) Scutaro Marco (Bos) Torrealba Yorvit (Tex) Escobar Alcides (KC) Valbuena Luis (Cle) Rivera Juan (Tor) Blanco Andrés (Tex) Ordóñez Magglio (Det) Carrera Ezequiel (Cle) Cervelli Francisco (NYY) Iztúris César (Bal) Gutiérrez Franklin (Sea) Molina Gustavo (NYY) Rodríguez Luis (Sea) Amarista Alexi (LAA) Lobatón José (TB)
.342 .314 .311 .290 .288 .286 .285 .275 .272 .269 .258 .256 .253 .250 .243 .233 .222 .214 .205 .192 .190 .167 .167 .146 0
36 80 95 92 85 2 87 91 77 40 54 69 95 4 70 24 50 8 25 15 49 3 28 20 3
114 293 325 376 295 7 347 324 298 119 182 238 332 12 247 60 176 14 73 26 163 6 72 48 4
22 38 64 58 32 0 59 34 36 13 24 23 43 0 22 7 15 1 7 4 11 0 6 2 0
39 92 101 109 85 2 99 89 81 32 47 61 84 3 60 14 39 3 15 5 31 1 12 7 0
8 22 22 22 13 0 12 19 20 5 6 17 14 0 11 3 6 0 2 0 4 1 6 2 0
2 0 0 3 0 0 1 0 0 1 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0
3 6 19 16 3 0 3 2 4 0 5 3 2 0 6 2 3 0 1 0 1 0 1 0 0
13 52 61 55 33 1 34 37 22 8 17 17 29 0 28 2 14 2 14 1 8 0 11 4 0
6 24 68 24 34 0 23 58 24 6 19 13 18 0 22 3 17 2 5 2 7 0 10 2 0
10 32 52 69 32 1 45 72 47 14 20 36 40 4 41 12 24 3 19 9 22 0 13 8 1
6 1 1 12 4 0 27 13 6 1 1 0 14 0 3 0 0 0 2 0 5 0 1 0 0
0 1 7 8 11 0 15 1 5 1 6 7 10 0 1 2 0 0 5 1 0 0 2 2 0
JG
JP
JS
JJ
JI
IP
H
HR
CP
CL
BB
SO
EFE
0 3 8 7 1 8 0 0 0 0 1 0
0 4 8 7 3 7 1 0 2 0 1 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9 10 21 17 9 18 31 6 5 3 16 8
0 8 21 16 8 18 1 0 4 0 0 0
0 5 11 9 4 11 0 0 4 1 3 1
4 17 61 41 27 55 16 4 15 2 12 10
2 12 55 37 22 51 12 4 15 2 12 10
2 18 43 31 13 30 19 3 5 2 10 7
6 2.16 27 2.16 146 3.26 62 3.43 53 3.60 73 4.25 14 5.23 2 5.68 11 5.70 1 6.75 14 6.75 3 10.00
LANZADOR Morales Franklin (Bos) Moscoso Guillermo (Oak) Hernández Félix (Sea) García Freddy (NYY) Paulino Felipe (KC) Carrasco Carlos (Cle) Mijares José (Min) Oliveros Lester (Det) Gómez Jeanmar (Cle) Doubront Félix (Bos) Villarreal Brayan (Det) González Enrique (Det)
8.1 6 50.0 34 151.2 131 97.0 97 55.0 56 108.0 108 20.2 22 6.1 6 23.2 34 2.2 4 16.0 21 9.0 12
Juegos para hoy (Probables lanzadores) Liga Nacional
Liga Americana
7:05 p.m. Boston (Weiland 0-0) en Baltimore (Guthrie 3-13) 7:05 p.m. Oakland (Moscoso 3-4) en Detroit (Porcello 8-6) 7:07 p.m. Seattle (Pineda 8-6) en Toronto (Cecil 2-4) 7:10 p.m. N.Y. (Yanquis) (Colón 6-5) en Tampa Bay (Hellickson 8-7) 8:10 p.m. Chicago (Medias Blancas) (Peavy 4-3) en Kansas City (Duffy 1-4) 8:10 p.m. Cleveland (Masterson 8-6) en Minnesota (Liriano 6-7) 10:05 p.m. Texas (Ogando 9-3) en L.A. (Angelinos) (Chatwood 5-5)
7:05 p.m. Cincinnati (Leake 8-4) en Pittsburgh (Morton 7-5), 7:10 p.m. San Diego (Stauffer 5-6) en Florida (Ani.Sánchez 6-2) 7:10 p.m. San Luis (Lohse 8-6) en N.Y. (Mets) (Gee 8-3) 8:05 p.m. Filadelfia (Cl.Lee 9-6) en Chicago (Cachorros) (Garza 4-7) 8:05 p.m. Washington (Zimmermann 6-7) en Houston (Happ 3-11) 8:40 p.m. Atlanta (Beachy 3-1) en Colorado (Jiménez 5-8) 9:40 p.m. Milwaukee (Gallardo 10-6) en Arizona (Enright 1-3) 10:15 p.m.L.A. (Dodgers) (R.De La Rosa 3-4) en San Francisco (Bumgarner 4-9)
Estadisticas no incluyen la jornada de ayer EL TIEMPO
DATO. “El Torpedo” no ha ganado en lo que va de julio (Foto: AP)
Toronto retirará el número de Alomar [TO RO N TO ]
Los Azulejos de Toronto anunciaron ayer que retirarán el número 12 de su ex segunda base Roberto Alomar previo a un juego contra los Rangers de Texas el 31 de julio. Será la primera vez en los 35 años de historia del club que se retira el número de uno de sus jugadores. El 42 de Jackie Robinson fue retirado por las Grandes Ligas en 1997. Alomar y el ex gerente de los Azulejos Patt Gillick serán exaltados el domingo al Salón de la Fama
del béisbol. El puertorriqueño deleitó a los fanáticos de los Azulejos a lo largo de su carrera de cinco años en Toronto, en la que ganó la Serie Mundial en forma consecutiva en 1992 y 1993. “Este es un honor que no me esperaba”, dijo Alomar. “Sabía que mis cifras eran dignas de consideración para el Salón de la Fama, pero el que los Azulejos seleccionen mi 12 para ser el primer número que retiran es un gran honor”'. AP
C
M
Y
K
DEPORTES_
EL TIEMPO M i é rcole s 20 de julio de 2011
27 4
COPA AMÉRICA 2011 > VENEZUELA BUSCARÁ LA HAZAÑA DE AVANZAR AL DUELO POR EL TÍTULO HOY, CUANDO SE MIDA CON PARAGUAY
Jugadores brasileños respaldaron al técnico Menezes [SAO PAULO, BRASIL]
Los jugadores de la selección brasileña, eliminada el domingo de la Copa América, lamentaron ayer el resultado del partido contra Paraguay que perdieron en la ronda de penales y defendieron la labor de su entrenador, Mano Menezes, a su regreso a Brasil. “Toda eliminación es dolorosa, pero pienso que mostramos una evolución. Desgraciadamente no conseguimos vence”, dijo el centrocampista del Santos Elano, a su llegada al aeropuerto de San Pablo. Mientras, Maicon, lateral del Inter de Milán, defendió la labor del técnico de la Canarinha y pidió un voto de confianza para él con el objetivo de evitar que tenga el trato indebido que, a su juicio, recibió su antecesor, Dunga, según la Agencia Estado. “Mano es un muy buen entrenador. No se le puede cuestionar por un mal resultado. Todavía tenemos la Copa de las
Confederaciones en Brasil, campeonatos importantes, no se puede hacer lo mismo que hicieron con Dunga, que hizo un gran trabajo, pero fue crucificado”, agregó. El delantero Alexandre Pato destacó que, a pesar de caer eliminada, la selección hizo un buen partido frente a Paraguay. “El resultado fue malo, pero fue nuestra mejor actuación. Estamos en el camino correcto”, dijo el jugador del Milan. El arquero de la selección, Julio César, y los delanteros Fred y Robinho aterrizaron también en la capital del estado de San Pablo, pero rechazaron hacer declaraciones. Brasil cayó eliminado frente a Paraguay en los penales, después de igualar en el tiempo reglamentario por 0-0 en la ciudad argentina de La Plata. En el mencionado encuentro, el arquero paraguayo Justo Villar evitó el gol, al menos, en cuatro ocasiones muy claras. EFE
INFORTUNIO. Brasil fue eliminado en penales (Foto: AP)
Mutismo marcó regreso de Chile [SANTIAGO DE CHILE]
Casi solitario y sin querer pronunciar palabra regresaron ayer a Santiago los integrantes de la selección de Chile, tras quedar eliminados este domingo de la Copa América, al caer ante Venezuela (2-1) en los cuartos de final. En su mayoría con las cabezas agachadas, mirando fijo al frente, los jugadores desfilaron ante los periodistas y subieron al autobús que los esperaba sin emitir ninguna declaración. La indiferencia se extendió también al medio centenar de
hinchas que esperaban a los jugadores para manifestarles su apoyo pese a la derrota, pero sólo Alexis Sánchez y Luis Jiménez se detuvieron a firmar algunos autógrafos. Sólo el volante Jorge Valdivia, señalado como uno de los destacados de la plantilla en la Copa, se disculpó con los hinchas a través de su cuenta oficial en Twitter. “La verdad es que las palabras a veces resultan pocas, pero sabemos y entendemos la tristeza de todos”, escribió. REDACCIÓN
Uruguay despachó a Perú y jugará final Con dos goles de Luis Suárez, en un intervalo de cinco minutos, los uruguayos derrotaron 2-0 a unos peruanos, que se preocuparon más por defender que por atacar. Con el triunfo de ayer en La Plata, los charrúas aguardarán a su rival, que se definirá en Mendoza / AP - VICENTE L. PANETTA [LA PLATA]
Uruguay, con goles de Luis Suárez, venció 2-0 a Perú y se clasificó ayer a la final de la Copa América 2011. Suárez convirtió a los 52 y 57 minutos en un partido en el que los uruguayos resultaron prácticos y efectivos. La Celeste chocará por el título el domingo en Buenos Aires frente al vencedor entre Paraguay y Venezuela, que se medirán hoy en Mendoza. El perdedor se las verá un día antes en La Plata con Perú por el tercer puesto. En un duelo con abundantes fricciones, Uruguay sufrió dos amarillas en la primera etapa, que recibieron Suárez y Walter Gargano, mientras que Perú directamente vio la expulsión de Juan Vargas a los 68 por un codazo a Sebastián Coates. “En el primer tiempo fue un partido muy duro, sabíamos que Perú iba a estar bien parado, muy defensivamente”, comentó Suárez. Los charrúas, con ese fervor granítico que le dio 14 títulos de la Copa América, la máxima cifra histórica junto con Argentina, casi no pasó sofocón ante un Perú más preocupado en defender que atacar. Suárez iluminó La Plata Barnizada por una neblina envolvente, la noche se iluminó con el primer gol de Suárez, tras capturar un rebote de Raúl Fernández tras disparo de Forlán. Y poco después, otra vez Suárez la mandó adentro luego
RETO. Suárez fue la figura de la clasificación uruguaya (Foto: AP) de eludir a Fernández y tras recibir un pase largo de Álvaro Pereira. “Teníamos q tratar de aprovechar alguna ocasión de gol. No tuvimos claridad en el primer tiempo, en el segundo fuimos contundentes en los primeros minutos y fue un golpe fuerte para Perú”, señaló. “Fue un partido muy cerrado. Planteó bien el técnico de Uruguay (Oscar Tabárez), nos planteó bien el partido”, lamentó Guerrero. “Así es el fútbol, a seguir trabajando para las eliminatorias”.
ASÍ JUGARON Uruguay (2): F.Muslera; M.Pereira, D.Lugano, S.Coates, M.Cáceres; A.González, W.Gargano (S.Eguren 70), E.Arévalo, A.Pereira; D.Forlán, L.Suárez (A.Hernández 70). Perú (0): R.Fernández; A.Rodríguez, S.Acasiete, W.Vílchez, G.Carmona; Y.Yotún (W.Chiroque 53), A.Balbín (J.Ballón 45), R.Cruzado, J.Vargas; L.Advíncula (C.Lobatón 60), P.Guerrero.
“No quería llorar pero se me salían las lágrimas” [M E N D OZ A ]
Juan Arango afirmó que la actual plantilla de Venezuela, que esta noche se enfrentará con Paraguay en las semifinales de la Copa América, es la mejor desde que él forma parte del equipo nacional, en 1999. - ¿Cuál ha sido el cambio en la selección venezolana que le permitió clasificarse por primera vez a las semifinales de la Copa América? - Esta selección tiene una buena mezcla de futbolistas experimentados con otros más jóvenes. Hay varios muy buenos técnicamente y en la defensa estamos firmes. Es la mejor selección de Venezuela en la que he participado. - Hay quienes piensan que llegaron a las semifinales por casualidad. - Desde el 27 de mayo que comenzamos a trabajar, nos mentalizamos en que teníamos que hacer un buen torneo con el objetivo de quedarnos hasta el final. Ya lo logramos y ahora queremos llegar a la final. - Ni en Venezuela había demasiada confianza en lo que podía hacer el equipo. - Eso en parte es cierto, alguna gente en nuestro país no pensaba que nos iría bien y algunos comentaron que el trabajo podía ser un poco a lo loco. Pero en el vestuario estábamos convencidos de que íbamos a hacer un buen torneo y ahora estamos a un paso de la final. - ¿Cómo fue ese vestuario tras ganarle a Chile? - Increíble. No quería llorar pero se me salían las lágrimas. Trabajamos, sufrimos y nos merecemos lo que logamos. - Ahora contra Paraguay - Será duro, pero estamos bien y vamos a ir con todo para buscar el pase a la final. EFE
Vega: Queremos llegar a la final [M E N D OZ A ]
El arquero de la selección venezolana de fútbol, Renny Vega, espera que el encuentro que su equipo sostenta esta noche ante Paraguay, por el pase a la final de la Copa América, sea diferente al que los enfrentó en la ronda de grupos y que empataron 3-3. Entonces Venezuela perdía 3-1 y con gol de Nicolás Fedor al minuto 89 y de Grenddy Perozo
al 93, se selló el empate. En el tanto de la igualdad, Vega tuvo un rol protagónico al extender de cabeza un saque de esquina cobrado por Juan Arango, que luego fue rematado por Perozo. “Ojalá sea un partido distinto. Tuvimos muchos inconvenientes defensivos, cometimos errores que casi nos cuestan caro. No podemos permitirnos que nos hagan tres goles a balón parado”, señaló Vega a
los medios argentinos. “Ningún partido es igual a otro. Nuestra intención consistirá en tratar de aprovechar las oportunidades que tengamos. Queremos llegar a la final”, se ilusionó el arquero, quien comentó que por una afección viral, en el descanso del duelo que le ganaron 2-1 a Chile, sintió mareos y vomitó varias veces. REDACCIÓN
Arango dijo que “contra Chile demostramos que también sabemos sufrir” (Foto: AP)
C
2
28
EL TIEMPO Mi ércol es 20 de julio de 2011
DEPORTES_
JUEGOS ALBA >
GRANDES LIGAS > El abridor Aníbal Sánchez cayó ante San Diego
Venezuela dominó en tiro con arco
Cabrera y Guillén bombardearon ayer a Moscoso
[C ARAC AS]
Para Venezuela, la segunda jornada del tiro con arco de los IV Juegos de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (Alba) fue muy productiva, al ganar 24 medallas, distribuidas en 6 de oro, 11 de plata y 7 de bronce. En la distancia de 50 metros, el tricolor se vio en los tres lugares del podio, tanto en femenino como en masculino, a través de Olga Bosch y la ficha de Anzoátegui, Luzmary Guédez, que acumularon 342 puntos pero por disparos más cerca de la diana, la primera se adueñó del oro y le siguió la también anzoatiguense Betty Flores con 337 unidades. En total, Bosch fue la mejor al colgarse tres doradas. Guédez obtuvo una para ser su segunda del evento. En el voleibol de playa, la dupla venezolana formada por Karelis Mosquera y Lili Valera logró ayer su segunda victoria en la primera jornada de la competición perteneciente a los IV Juegos Alba. La dupla criolla Mosquera-Valera derrotó a la representación de Ecuador, conformada por Carola Amoroso y Valeria Gavilanes 21-12 y 21-16, en el Complejo Deportivo Barquisimeto, en el estado Lara. “De verdad que no quedamos contentas con el juego que realizamos. Fue un triunfo, pero debimos ganar con mayor facilidad”, dijo Valera una vez que concluyó el choque en suelo barquisimetano. La dupla cubana, conformada por los atletas Ronald Toledo y Osleny Guerrero, se impuso en la modalidad por equipo masculino del badminton de los IV del Alba. Venezuela aseguró bronce con Luis Camacho, Leonardo Uzcátegui, Kisble Matute y Jhonny Quintero. Para hoy está previsto que la garrochista Keisa Monterola, el lanzador de disco anzoatiguense Jesús Parejo y la martillista Rosa Rodríguez intervengan en el torneo de atletimo, en pista y campo. AVN
Miguel Cabrera sonó su jonrón 20 de la campaña y Carlos Guillén, quien regresó el sábado tras casi un año inactivo, descargó su primer vuelacercas de la temporada, ambos en la quinta entrada para emboscar a Guillermo Moscoso y darle a Detroit una victoria 8-3 sobre Oakland / AP [DETROIT, E.UNIDOS]
Los venezolanos Miguel Cabrera y Carlos Guillén pegaron ayer sendos vuelacercas de dos carreras en un racimo de cinco rayas en la quinta entrada, y los Tigres de Detroit vencieron 8-3 a los Atléticos de Oakland, en las Grandes Ligas. Los bengalíes perdían 3-1 hasta que descifraron al abridor y también criollo Guillermo Moscoso (P. 3-5). Después de que otro venezolano, Magglio Ordóñez, acercó a Detroit a una carrera con un elevado de sacrificio, Cabrera empalmó su 20mo jonrón de la temporada, que le dio a los felinos la ventaja definitiva. Cabrera llegó así a 600 extrabases en su carrera. Carlos Guillén, quien regresó el sábado tras casi un año inactivo, disparó su primer vuelacercas de la campaña. Moscoso admitió seis carreras, todas merecidas, en 4.2 episodios de actuación. El criollo Víctor Martínez, de Detroit, anotó la primera carrera del encuentro en una extraña jugada en el plato. El guayanés primero eludió con el cuerpo el guante de Kurt Suzuki y luego giró un brazo hacia atrás para tocar el plato. Por los Tigres, Ordóñez de 3-1 con una empujada, Cabrera de 4-1 con una anotada y dos impulsadas, Víctor Martínez de 4-2 con dos marcadas y Guillén de 3-2 con dos remolcadas y pisó la goma en una ocasión. Sánchez sucumbió Tim Stauffer lanzó seis entradas y cuatro relevistas completaron una faena de seis im-
Panorama internacional
Musselman tomó las riendas En el segundo día de prácticas de cara al preolimpico de Mar del Plata, el técnico del seleccionado mayor de baloncesto, Eric Musselman, asumió ayer las riendas de la Vinotinto tras su llegada el lunes al país. Musselman indicó que no descarta convocar nuevos nombres en el proceso. En horas de la tarde de ayer se realizaría una reunión para tomar decisiones sobre aquellos jugadores que aún no se han presentado en los entrenamientos.
Choque Mavs-Bulls abrirá temporada de la NBA
Gil Cordovés conquistó VII etapa de Vuelta a Venezuela
ACCIÓN. Carlos Guillén sacó su primer jonrón del año (Foto: AP) parables, para que los Padres de San Diego blanquearan 4-0 a los Marlins de Florida. Stauffer (G. 6-6) ganó por cuarta ocasión en sus últimas cinco aperturas al tolerar cuatro hits y dio dos boletos. El venezolano Aníbal Sánchez (P. 6-3) permitió sólo dos carreras pero necesitó 119 lanzamientos para tramitar seis capítulos, al irse a la cuenta completa con ocho bateadores, y cargó con la derrota. Por los Padres, Jesús Guzmán de 1-0 y Alberto González de 4-1. Por los Marlins, Omar Infante de 4-1, Sánchez de 1-1.
OTROS CRIOLLOS Piratas 1-0 Rojos M.Cairo 3-1, R.Hernández 1-1 (Cin). Astros 7-6 Nacionales H.Quintero 4-2 Ci 2Ca (Hou). Mellizos 2-1 Indios A.Cabrera 3-1 Ci, E.Carrera 3-1, L.Valbuena 2-0 (Cle). Rayos 3-2 Yanquis R.Chirinos 3-1 Ca (TB). Azulejos 6-5 Marineros F.Gutiérrez 4-0 (Sea).
El ciclista Gil Cordovés ganó ayer la VII etapa de la Vuelta a Venezuela, que mantuvo por segunda jornada como líder de la competición al venezolano Carlos Linares. Cordovés, del equipo de la Alcaldía de Maracaibo, finalizó en el primer lugar del tramo entre Tinaquillo y El Playón, de 209,5 kilómetros, con un tiempo de 4 horas, 40 minutos y 59 segundos. Segundo concluyó el colombiano Camilo Ulloa, del equipo Boyacá Orgullo de América, y tercero Honorio Machado, de la Alcaldía de Valencia. El panameño Fernando Ureña, del equipo colombiano Movistar Team, y el colombiano Marvin Angarita fueron los más sobresalientes del resto de los foráneos al culminar sexto y noveno, respectivamente.
Palermo venderá al gaucho Javier Pastore El presidente del Palermo, Maurizio Zamparini, anunció ayer que venderá al centrocampista argentino Javier Pastore dentro de unos 10 días. Zamparini afirmó que recibió una oferta de 45 millones de euros (63 millones de dólares) por el jugador. No divulgó el nombre del equipo interesado, aunque detalló que no es de Italia.
Los Mavericks de Dallas, flamantes campeones de la NBA, recibirán a los Bulls de Chicago el próximo 1 de noviembre en el partido inaugural de la temporada, si es que ésta no se suspende a raíz del cierre patronal recién impuesto. De realizarse el duelo, la campaña depararía así en su inauguración el enfrentamiento entre los campeones y Derrick Rose _el Jugador Más Valioso de la NBA.
Noruego Hushovd ganó 16ta etapa del Tour de Francia El español Alberto Contador atacó ayer en el último ascenso de la 16ta etapa del Tour de Francia y logró remontar diferencias en su empeño por buscar un cuarto título. La victoria fue para el campeón mundial noruego Thor Hushovd, quien lideró un trío de corredores que se escapó en la parte final del recorrido. El francés Thomas Voeckler sigue como líder de la clasificación general, aunque dos de los favoritos _Contador y Cadel Evans_ lograron acortar la ventaja. Contador se las jugó con su ataque en la parte final de una etapa de 162,5 kilómetros entre Saint Paul Trois Chateaux y Gap.
M
Y
K
2
_
3434
ELEL TIEMPO Mi éPuerto rcol es 20 juliomiércoles de 2011 20 de julio de 2011 TIEMPO La de Cruz,
PASATIEMPOS_
Crucigramas
Un día en Oriente 1967: Es inaugurada la Sub Estación Eléctrica de Barbacoas. Estas instalaciones son la que suministra gran parte de energía eléctrica que es consumida en la zona metropolitana de Barcelona - Puerto la Cruz y pueblos vecinos del Estado Sucre. Maximilian Kopp
Santoral
10. En Perú derrumbe en el interior de una mina. 11. Cubre de rocío. Abundancia o muchedumbre.
Solución del día anterior
VERTICALES
1. Medida de capacidad para áridos. Entre los judíos, sabio. 2. Organización para acometer una acción. 3. Escasa en su especie. Dicho de las abejas, fabricar su miel. 4. Sufijo que forma nombres de plantas. …Furler, cantante de pop australiana. 5. Ciudad en Hungría. Cabañas rústicas. 6. Vino español de fina calidad. Conozco un tema. Contracción gramatical. 7. La O en plural. Símbolo químico del tantalio. Sílaba que repetida es una abuela.
El chiste 8. Hijo de Adán y Eva, que mató a su hermano. La Letra T griega. 9. Pieza que forma la proa de la nave. Pronombre dativo. 10. Sufijo de radical químico. Primeras dos vocales. Cociente intelectual. 11. Apreciados con preferencia.
Su-do-ku
En un manicomio había hacimiento de locos y para deshacerse de varios hicieron una prueba matemática: ¿Cuánto es 8 por 5?. El primer loco: 8 x 5 = abril. Director: Este todavía esta loco!. El segundo: 8 por 5 = diciembre. Director: Este todavía esta loco!. El tercero: 8 por 5 = 40. Director: Este no esta loco! Pero como hizo Ud. para saber que 8 por 5 es 40?. El loco: Fácil, resté abril con diciembre y me dio 40!
Amenidades
PateFierro
>>
Solución del día anterior
>>
Bartolo
1.Ángulo, rincón, esquina. Abreviatura de referencia. 2. Voz mexicana para estimular al caballo. Agua disponible para regar. 3. Dañados por una contusión. Quinientos cuatro en numeración romana. 4. antigua Persia. Profundidad sondeable del agua. 5. Voz para ahuyentar los perros. Acepta con sumisión una regla. Conjunción inglesa. 6. Onomatopeyadel golpe dado en la puerta. Aire en inglés. 7. Composiciones poéticas en loor de los héroes. Antiguo Testamento. 8. Tren español de alta velocidad. Escuela budista. Iglesia catedral. 9. Talega que sirve para llevar cosas. Sujeté con nudos.
>>
Estampas criollas
HORIZONTALES
Divino Niño Jesús: En el año 1935 llegó el Padre Salesiano Juan del Rizzo al barrio "20 de julio", al sur de Bogotá, una región muy solitaria y abandonada en aquellos tiempos. Le habían prohibido emplear la Imagen del Niño de Praga porque una asociación muy antigua reclamaba para ella el derecho exclusivo de propagar esa imagen. El Padre del Rizzo estaba convencido de que a Dios le agrada mucho que honremos la infancia de Jesús, pues así lo ha demostrado con innumerables y numerosos milagros. ¿Si otros niños son tan inocentes y tan dignos de ser amados, cuánto más lo será el niño Jesús? Además recordaba muy bien la promesa hecha por Nuestro Señor a una santa: " Todo lo que quieres pedir pídelo por los méritos de mi infancia y nada te será negado si te conviene conseguirlo". Así que no desistió de propagar la devoción al Divino Niño pero dispuso adquirir una nueva imagen. Se fue a un almacén de arte religioso llamado "Vaticano" propiedad de un artista italiano, y le encargó una imagen bien hermosa del Divino Niño. Le prestaron una imagen bellísima, el padre la llevó para sus solitarios, desérticos y abandonados campos del "20 de julio". Ahora empezaría una nueva era de milagros en esta región.
Horóscopo ARIES 21 marzo - 20 abril
La suerte te acompañará hoy durante todo el día, Aries. En general, habrá unos aspectos positivos para las actividades relacionadas de alguna manera con áreas como la hostelería, las ventas o los productos alimenticios. En el ámbito personal, las relaciones con las personas a las que quieres serán fabulosas.
TAURO 21 abril- 20 mayo
Quizá hoy se te presenten algunos imprevistos que tendrás que resolver, Tauro, y para ello, lo mejor será que pienses con la cabeza bien fría. Haz caso a tu sexto sentido y trata de no entrar en conflictos con la pareja o personas asociadas, porque entonces será un día excesivamente tenso.
GEMINIS 21 mayo - 20 junio
Tendrás hoy una capacidad de concentración realmente increíble, Géminis, y esto podrá darte muy buenos resultados en el ámbito del trabajo sobre todo, pero también en los demás. En general, habrá algunos aspectos favorables para conseguir beneficios materiales y prestigio profesional.
CANCER 21 junio - 20 julio
Hoy será un buen momento para fundar un negocio, una familia o para cambiar de residencia, Cáncer. En general, los viajes al extranjero por motivos de estudios de postgrados o becas estarán propiciados. Definitivamente, todo lo que empieces en este día tendrá todo a favor para salir bien. ¡Felicidades!
LEO
LIBRA 21 septiembre - 20 octubre
Hoy será un día para hacer solicitudes, tanto de préstamos como de otras cosas que necesites. También será un día perfecto para iniciar proyectos, lanzar nuevos productos al mercado y para hacer campañas publicitarias. En fin, será un día muy exitoso en el ámbito profesional y también en el emocional.
ESCORPIÓN 21 octubre - 20 noviembre
Las actividades relacionadas de alguna manera con la publicidad o la comunicación se encontrarán dentro de un día muy positivo, Escorpio. Por otro lado, tus relaciones sociales y profesionales podrían fundirse y dar a luz nuevos proyectos o metas interesantes para el futuro.
SAGITARIO 21 noviembre - 20 diciembre
Seguirá siendo un día difícil para tus relaciones, pero te sentirás con algo más de fuerzas. En el ámbito económico, podrías conseguir ganancias por medio de las herencias o de operaciones bursátiles con acciones; también todo lo relacionado con los productos alimenticios se encontrará dentro de un día positivo.
CAPRICORNIO 21 diciembre - 20 enero
Sentirás hoy mucha satisfacción personal, Capricornio, y buena parte de ella será gracias a que tus relaciones con el resto del mundo serán armoniosas: vive este día en toda su plenitud. En el ámbito del trabajo quizá consigas algo por lo que andabas luchando desde hace tiempo. ¡Felicidades!
ACUARIO
21 julio - 20 agosto
21 enero - 20 febrero
Este será un día en el que la capacidad para comprender muchas cosas y el poder espiritual estarán muy activados: utiliza esas cualidades y no te arrepentirás. Por otro lado, sigues en etapa de cambios, recuerda: fluye con los cambios con valentía y con ganas de mejorarte.
Tu originalidad hoy parecerá no tener límites, además, dedicarás el intelecto a la búsqueda de soluciones definitivas a los problemas que puedas tener. En el ámbito del trabajo, tenderás a comportarte de una manera metódica, precisamente por eso, conseguirás atar cualquier cabo que se suelte.
VIRGO 21 agosto - 20 septiembre
Es posible que hoy recibas muy buenas noticias en el ámbito de la economía, Virgo, y quizá se trate de ganancias; si es así, sin duda, serán debidas al trabajo constante y organizado, además de a la perseverancia que muestras para conseguir tus metas. Te sentirás en plenitud existencial.
PISCIS 21 febrero - 20 marzo
Tendrás cierto interés hoy por la investigación en algún tema que siempre te ha interesado, Piscis, además, tu estado mental será favorable a la hora de adquirir conocimientos. En el ámbito financiero, es posible que se produzcan cambios favorables: aprovecha tu buena suerte y creatividad.
2
36
EL TIEMPO Mi ércol es 20 de julio de 2011
OBITUARIOS_
SUCESOS_
EL TIEMPO M i é rcole s 20 de julio de 2011
37 4
INSEGURIDAD >
Asesinaron a oficial de Policaracas frente a la casa de su novia en barrio de Petare [C ARAC AS]
Cuando se disponía a guardar su moto en la calle Padre Jesús del barrio Unión de Petare, fue ultimado de 20 tiros el oficial II de la Policía de Caracas, Johnatan Chaparro (30 años). El funcionario aprovechó que estaba franco de servicio para visitar a su madre en San Martín. Regresó a Petare para hacer ejercicios antes de bañarse. Eran aproximadamente las 7:30 de la noche, cuando salió a guardar la moto que había dejado estacionada en la calle. Lo abordaron dos sujetos que se desplazaban en una motocicleta y le cayeron a tiros. La suegra del oficial, Maura Rodríguez, dijo que Johnatan y su hija Eliana Parada tenían siete años de relación amorosa y hacían planes para casarse en diciembre. Habían comprado sus muebles y estaban pagando un apartamento en La Guaira pa-
ra mudarse. Johnatan tenía 10 años de servicio en la Policía. Junto con su novia se graduó, recientemente, como Administrador Turístico en la Universidad Humboldt de Caracas y habían comenzado una segunda carrera. La mujer asegura que en el sector no sabían que Johnatan era policía, porque era muy discreto y nunca portaba el uniforme. “Siempre lo cargaba en un bolso y se lo ponía en el comando. Estaba adscrito a Patrullaje”. La policía científica busca a los homicidas, miembros de una banda del sector La Ceiba de Petare. Hay más El oficial I de la Policía Nacional Bolivariana, Arturo Contreras (23), es otro de los uniformados asesinados. Fue ultimado en Catia, el pasado 14 de junio. FELÍCITA BLANCO
PESQUISAS. Cicpc busca a responsables de homicidio (Foto: archivo)
ANACO >
GNB incautó nueve panelas de marihuana [A N ACO ]
Efectivos adscritos a la Segunda Compañía del Destacamento N° 74 de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB) con sede en Anaco, arrestaron a una pareja que supuestamente tenía en su poder nueve panelas de droga (presunta marihuana). Los detenidos son Víctor Stalin Barrero (33) y Gricelys Del Valle Rojas Rivas (27), re-
sidenciados en la calle 17 de Diciembre del sector El Progreso de la ciudad gasífera. Ambos son señalados como miembros de la banda “los topos”. El jefe del Comando Regional Nº 7, general Alejandro Keleris Bucarito, indicó que el procedimiento fue pasado a la Fiscalía VIII para el debido proceso. DANELA LUCES
2
38
EL TIEMPO Mi ércol es 20 de julio de 2011
SUCESOS_
PESQUISAS > Una llamada anónima alertó a familiares sobre la muerte de un ama de casa
MINISTERIO PÚBLICO >
El Cicpc investiga entorno de amigos de mujer asesinada
Decretaron el archivo fiscal en caso de barco donde hallaron 417 kilos de cocaína
Como Norkys Del Valle Parejo (34 años) fue identificada la persona ultimada de 22 balazos la tarde del lunes y dejada en la calle Libertad del barrio La Orquídea de Barcelona. Al parecer, la fueron a buscar en un carro, pero sus parientes desconocen quiénes se la llevaron / ELEIDA BRICEÑO [BA RC E LO N A ]
A las 9:00 de la noche de este lunes, mediante una llamada anónima avisaron a los familiares sobre el asesinato de una mujer en la calle Libertad del barrio La Orquídea. Un par de horas después, dos de las hermanas reconocieron en la morgue del hospital Luis Razetti a su pariente, Norkys del Valle Parejo (34), ultimada de 22 balazos. Las mujeres quedaron impactadas por el ensañamiento de los criminales. Ayer volvieron al recinto forense para tramitar la entrega del cadáver. Señalaron que Norkys residía en el sector Las Arenas del barrio El Viñedo. Poco saben sobre las razones que tuvieron los asesinos para matarla. La víctima vivía sola con una nieta de dos años. Yeraldyn Parejo y Rodrimar Hernández, hermana y sobrina, respectivamente, comentaron que poco después del mediodía del lunes, el ama de casa recibió una llamada por su celular y al poco tiempo llegaron a su vivienda unas personas en un vehículo. Ella se montó en el auto y se fue con ellos. Los familiares no saben qué rumbo tomó el carro. Tampoco quiénes eran las personas que la buscaron. No descartan nada Funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) de la subdelegación de Barcelona investigan el entorno de amigos de la mujer.
DOLOR. Los Familiares no saben por qué mataron a Norkys del Valle (Foto: Arturo Ramírez)
24
HOMICIDIOS
se han registrado en el estado Anzoátegui en lo que va de julio. Números extraoficiales revelan que 23 personas murieron por el uso de armas de fuego y una a cuchilladas. También se produjo la muerte de un hombre por inmersión. En Barcelona ha habido siete asesinatos y en Puerto La Cruz la cuenta llega a cinco.
Ramón Maldonado, jefe estadal del Cicpc, dijo que interrogan a varias personas para identificar el carro en el que se llevaron a Parejo y qué tipo de relación tenía con esas personas. Se atan cabos y buscan evidencias que puedan ayudar a esclarecer este horrendo homicidio. Norkys del Valle Parejo realizaba trabajos de limpieza, lavado y planchado en algunas viviendas de Barcelona y Lechería. Sus familiares señalaron que no aparecen sus pertenen-
cias, ni siquiera la cédula de identidad. Yeraldyn Parejo aseguró que no le conoció enemigos a su hermana. Tampoco supo que tuviera preocupaciones. Indicó que el sábado pasado celebraron el cumpleaños de su madre, Carmen Parejo, y Norkys fue una de las que más disfrutó de la velada familiar. Ella era la quinta de 14 hermanos y deja una hija adolescente de 17 años, quien tiene dos niños pequeños. Los parientes pidieron justicia y que capturen a los criminales.
[BA RC E LO N A ]
En el caso del carguero petrolero de origen griego, María L, las investigaciones realizadas por el Ministerio Público no determinaron la responsabilidad del capitán y de los 19 tripulantes en el caso del alijo de cocaína hallado en uno de los compartimientos de la embarcación. Tras concluir sus averiguaciones, el fiscal IX, Pedro Bastardo, decretó el archivo fiscal de la causa en virtud de que no pudo demostrar que hayan sido los marinos los que introdujeron 417 kilos de droga. Las pruebas recabadas por el representante de la vindicta pública resultaron insuficientes para calificar el enjuiciamiento de los 20 tripulantes del barco petrolero. El fiscal Bastardo consignó un escrito en el Tribunal de Control Nº 3, a cargo de la juez María Caraballo, para que deje sin efecto las medidas cautelares dictadas contra los 20 tra-
bajadores del carguero. Asimismo, deberá decidir si les otorga libertad plena y autoriza el zarpe del barco. Según el Código Orgánico Procesal Penal, el archivo fiscal lo acuerda el Ministerio Público cuando no tiene pruebas suficientes para presentar una acusación formal. El fiscal archiva el expediente y si surgen elementos que revelen suficientes indicios en el delito, activa de nuevo la causa. El 6 de marzo de 2011, cuando el carguero María L se disponía a zarpar del muelle de Jose hacia Holanda con una carga de coque, efectivos del Comando Antidroga de la Guardia Nacional, con sede en Guanta, localizaron en la nave 417, 6 kilos de cocaína. El alijo estaba oculto dentro del casco del buque. Los militares hallaron en un principio 100 kilos y luego un equipo de buzos encontró el resto. ELEIDA BRICEÑO
ALIJO. La droga estaba oculta en 11 bultos (Foto: Daniel Olivares)
VOLC ADERO >
LAS CHARAS >
Tienen identificados a homicidas de joven Reconocieron [PUERTO LA CRUZ]
Funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) de la subdelegación de Puerto La Cruz tienen identificados a dos individuos que la tarde de este lunes asesinaron a tiros a Daniel José León Velásquez (23 años), en la calle El Limón del barrio Las Charas, zona alta del municipio Sotillo. El comisario Ramón Maldonado, jefe del Cicpc en An-
zoátegui, se negó a suministrar los nombres de los delincuentes, alegando que están tras su captura. En la morgue del hospital Luis Razetti de Barcelona, amigos de León Velásquez señalaron a un individuo conocido como “jhonny el tripita” y a un compinche, como los homicidas.. Comentaron que el joven ultimado era obrero y trabajaba en la Misión Vivienda. Delia Velásquez acudió ayer
al recinto forense para tramitar la entrega del cuerpo del mayor de sus cinco hijos. Consternada por lo sucedido, señaló que su muchacho salió de la casa con su hijo de dos años en los brazos. En el camino se encontró con un amigo, que le quitó al niño cuando fueron interceptados por los individuos. Añadió que los delincuentes le dispararon a Daniel José en presencia del pequeño. León Velásquez quedó he-
rido de muerte. Un amigo lo llevó en un autobús, de color blanco, placas AA2625 a la emergencia del hospital Luis Razetti, donde falleció cuando era atendido por los médicos. Cecilia Maicán, tía de la víctima, dijo que el amigo que andaba con su sobrino cuando le dispararon, no aparece por ningún lado. Indicó que la gente del barrio no ha querido decir nada. ELEIDA BRICEÑO
a hombre ahogado [PUERTO LA CRUZ]
Como Pedro José Salgado Sifontes, de 52 años, residenciado en Guanta, fue identificado por sus familiares el hombre hallado por pescadores la mañana de este lunes flotando en el mar, en el sector El Faro de Volcadero. El comisario Guillermo Mictial, coordinador estadal de la policía científica, informó que los parientes de Salgado in-
formaron que este había tomado licor y salió de su casa el pasado sábado para pescar. Presumen que debido al estado etílico cayó al agua accidentalmente. Ayer, sus familiares realizaron diligencia para retirar el cuerpo de la sede del Cicpc a donde lo habían llevado para realizarle pruebas de dactiloscopia. ELEIDA BRICEÑO
C
M
Y
K
SUCESOS_ FATALIDAD > Siniestros viales encienden las alarmas
ESTADO SUCRE >
Murió estudiante de la UDO herido con tiro de escopeta [CU M A N Á ]
Tras dos días de agonía en el Hospital Universitario Antonio Patricio de Alcalá (Huapa), en horas de la noche de este lunes falleció un estudiante de la Universidad de Oriente (UDO). Antonio Rafael Antón Barreto, de 22 años de edad, fue llevado la madrugada del sábado en un vehículo particular a la emergencia del nosocomio. Estaba herido en el abdomen. Al parecer, el muchacho se encontraba en una fiesta en honor a la Virgen del Carmen en el sector Boca de Sabana de Cumaná, cuando un sujeto le disparó con una escopeta, por motivos desconocidos. El agresor huyó del lugar. La novia de Antón, quien prefirió no dar su nombre, relató que su prometido la llevó a su casa junto con un amigo y regresó para seguir la celebración. Ella no se enteró de lo ocurrido al joven hasta el día siguiente, porque una compañera de clases le avisó. Refirió que su novio era un muchacho sano, que no tenia problemas con nadie. Estudiaba cuarto semestre de Gerencia de Recursos Humanos en la Universidad de Oriente (UDO). Era el segundo de cinco hermanos.
EL TIEMPO M i é rcole s 20 de julio de 2011
Residía en Villa Delicias de la franja de El Peñón, del municipio Sucre. Antón permaneció en coma durante las horas que estuvo internado en el centro asistencial, por lo que no pudo revelar la identidad del homicida. Aproximadamente a las 11:30 del lunes dejó de existir. El comisario Jesús La Cruz, jefe de la subdelegación del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) de Cumaná, informó que realizan las averiguaciones para esclarecer el caso. Dijo que el procedimiento lo iniciaron con el interrogatorio de personas que se hallaban en el festejo. Crimen en Miramar Familiares identificaron como César Alejandro Márquez Urbaneja, de 24 años, a un joven que fue asesinado el sábado en el sector Miramar de Cumaná. El muchacho residía en Salsipuedes de Los Robles, en la vía Cumaná- Cumanacoa. Una hermana presume que lo mataron para robarlo, porque le quitaron el bolso con su cartera y sus documentos personales. MARÍA GABRIELA LARA
ACCIONES. Cicpc averigua muerte de un udista (Foto: O. Irazábal)
Accidentes en centro-sur han cobrado 21 vidas en los últimos 49 días Según cifras extraoficiales, en las vías sureñas de Anzoátegui, 15 personas han perdido la vida en percances automovilísticos ocurridos entre junio y lo que va de julio. Mientras, en las carreteras de los municipios Anaco y Freites las víctimas suman seis / DANELA LUCES / SOL VARGAS [EL TIGRE-ANACO]
Entre junio y los primeros 19 días de julio de este año, 21 personas han perdido la vida en accidentes viales ocurridos en las zonas centro y sur del estado Anzoátegui. Según cifras extraoficiales, la mayoría de los siniestros se ha registrado al sur de la entidad, lo cual ha encendido las alarmas en los organismos oficiales y la propia comunidad. Uno de los sucesos de mayor impacto ocurrió en el peaje y en el distribuidor La Viuda, al chocar una gandola y un vehículo liviano. Allí perdieron la vida Angiliana González (28 años), Togarma Zaray Blanca Veracierta (31), Romelia del Valle Hernández (45), su hermana María Hernández (64) y Ángel Eliú Romero Rodríguez (28). De allí en adelante se han producido otras tragedias en las vías. José Rogelio Bolívar (46) murió al chocar su carro contra uno autobús de la línea Rodovías, cerca de Kashama, en la vía de Cantaura. Enrique Mendoza (51) pereció al volcar en la carretera San Tomé-Maturín; mientras que Roger Montaner Hernández (42) dejó de existir en una colisión cerca del distribuidor La Viuda. Enre las víctimas se incluyen adolescentes y niños. En julio se cuenta el deceso de Yacira Valdés Torres (38), al volcar un vehículo en la vía al puente Orinoquia. Daniel José Fernández Itanare (25) murió en un choque en el sector Primavera en la vía Cantaura; José Ángel Fuentes (44), en una triple colisión en El Cerro del Policía, y Carlos Javier García Lanza (24), al volcar cerca de La
ALERTA. Los accidentes viales dejan una estela mortal (V. Arias)
LLAMADO Las autoridades de Tránsito Terrestre en Anzoátegui exhortan a los conductores a manejar con responsabilidad. Según los reportes de este organismo, la mayoría de los accidentes ocurren por imprudencia al conducir.
Aventazón. En lo que respecta a la jurisdicción central de la entidad, se manejan seis fallecidos registrados en los últimos 49 días. María José Palomo, de 22
años, murió en un choque entre una gandola y un Mitsubishi en la carretera AnacoCantaura. En lo que va de mes, cuatro personas han fallecido en diferentes tramos de la autopista y la carretera vieja Cantaura-El Tigre. Entre las víctimas se encuentran el empresario José Enrique Alemán Guzmán, de 47 años, y un bebé de siete meses, en una violenta colisión ocurrida a la altura de la Feria de la Parchita. En un choque registrado en la carretera vieja Cantaura-El Tigre perecieron el agricultor Pedro Jesús Carreño (34) y el ingeniero Lexis Jesús Caraballo Peraza, de 22 años.
39 4
OPERATIVO >
Policía detuvo a presunto delincuente en balneario [EL TIGRE]
En un operativo desplegado el fin de semana en el municipio Independencia, funcionarios de la estación policial de Soledad detuvieron a un presunto delincuente y recuperaron dos vehículos. El jefe del centro de coordinación de El Tigre, comisario Jhonny Durán, identificó al individuo como Jairi José Ramírez, de 26 años, quien se encontraba en actitud sospechosa en el balneario La Peña en la vía a Carapa. El hombre cargaba un escopetín serial Nº 2580 y un cartucho percutido. Aunque no registra antecedentes en el Sstema de Información Policial (Sipol), el detenido fue puesto a la orden de la fiscalía. En La Peña recuperaron un camión Ford, placas BAB-73V y una pick up Ford, F-150, matricula A51AB8N. Durán informó que en la avenida Intercomunal de El Tigre localizaron un Chevrolet Optra, blanco, matrículas XZB-015, requerido por la División de Vehículos de la policía científica de Caracas, según expediente N° F-541-185, de fecha 21/11/1999, por el delito de hurto. SOL VARGAS GARCÍA
Comisario Jhonny Durán (Foto: David Nogales)
C M
Y K
EDICIÓN > CENTRO SUR
E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L EL TIGRE, Miércoles 20 de julio de 2011 DEPORTES
Cabrera sacó el jonrón 20 MIGUEL CABRERA GUIÓ EL TRIUNFO DE DETROIT >> 28
Asaltaron empresa en El Tigre La madrugada de este martes, cuatro hombres armados irrumpieron en la empresa Roymoca, ubicada en la carretera La Bomba, jurisdicción del municipio Simón Rodríguez. Uno de los representantes de la compañía, que se negó a revelar su nombre por seguridad, contó que el grupo hamponil trepó el paredón que da hacia el patio. Después sometieron al vigilante y tranquilizaron a los perros dándoles comida. Los delincuentes se llevaron un camión marca Ford 350, con plataforma de color rojo, placas BAW-060. Cargaron con dos equipos de aire acondicionado, cinco aparatos de computación, igual cantidad de máquinas de soldadura mediana marca Lincoln y cajas de herramientas. También robaron equipos de oxicorte y un calentador de electrodos. El informante calcula en aproximadamente 213 mil bolívares fuertes el valor de los objetos sustraídos. El declarante dijo que los hampones estuvieron más de dos horas dentro de las instalaciones. Se supo que en un recorrido por las zonas adyacentes, hallaron escondidos entre matorrales parte de los artículos hurtados. La denuncia fue hecha ante los organismos policiales, los cuales iniciaron las investigaciones de rigor.
TODOS LOS DOMINGOS
El Tiempo, Ardentía y ¡claro! 2 REVISTAS Y UN PERIÓDICO POR Bs.F. 3,00
AÑO V - Nº 1.836 PRECIO
Bs.F. 2,50
LOTERÍA DE AYER TÁCHIRA 1:00pm 9:00pm
CHANCE
A: 706 - B: 067 A: 482 - B: 331
1:00pm 9:00pm
A: 461 - B: 950 A: 813 - B: 427
ZULIA 1:00pm 9:00pm
TRIPLE ZAMORANO
A: 679 - B: 034 A: 725 - B: 022
4:00pm 7:00pm
A: 376 - B: 214 A: 546 - B: 497
FATALIDAD > Tragedias viales encienden las alarmas en organismos oficiales y la comunidad
21 personas han perdido la vida en accidentes en últimos 49 días Entre junio y los primeros 19 días de julio, la mayor parte de los siniestros registrados en carreteras de Anzoátegui se produjeron en el sur. Según cifras extraoficiales, en ese lapso fueron reportadas 15 víctimas fatales. Mientras, en la zona centro del estado hubo media docena de muertes. Ante esta situación, las autoridades de Tránsito formulan un llamado a los conductores para que manejen con responsabilidad. Los percances, en gran parte, se deben a la imprudencia (Foto: David Nogales) >> 39 P E S Q U I SA S >
LAS CHARAS >
Identifican a mujer asesinada
Cicpc busca Hombre hallado a homicidas ahogado había de trabajador salido a pescar
Norkys Del Valle Parejo (34 años), quien murió acribillada este lunes en la calle Libertad del barrio La Orquídea, realizaba labores de limpieza, lavado y planchado en viviendas de Barcelona y Lechería
>> 38
>> 38
VOLC ADERO >
>> 38
20
BREVES DE ÚLTIMA
W W W.ELTI EMPO.CO M.VE