PR E M IO NACIO NAL D E PE R IO D IS M O 19 82 / 19 89 / 1990
E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L PUERTO LA CRUZ, Mar tes 9 de noviembre de 2010
W W W.ELTIEM PO.COM .V E
AÑO LII - Nº 19.587 PRECIO
Bs.F. 3,00
TIEMPO LIBRE
LA PREGUNTA DE LA SEMANA
¿CREE QUE EL GOBIERNO RESOLVERÁ LA FALTA DE VIVIENDA EN EL PAÍS? VOTE EN NUESTRA PÁGINA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE
La obesidad es un problema de salud pública EJERCITARSE AL AIRE LIBRE NO ES SEGURO Y EL ENCIERRO ESTIMULA EL SOBREPESO >> 19
BOSQUEMAR >
N AC I O N A L E S >
CONSUMO > Fedeagro: aumento de cereales no compensa los costos de producción
Copropietarios reclaman casas por haber dado inicial en 2006
Casos de dengue tienden a aumentar en Oriente
Gobierno subió en 23,9% precio de la harina de maíz y en 21,8% el del arroz
>> 3 S E RV I C I O >
>> 12
I N T E R N AC I O N A L E S >
OEA conocerá hoy informe de Insulza sobre el conflicto San José-Managua >> 16
Haití: el cólera mata a 544 personas y Thomas a 20
Choferes protestaron en Barcelona por deterioro vial >> 4 EDUC ACIÓN >
Docentes de la UDO Anzoátegui apoyan paro de cinco días
La semana comenzó con el anuncio del incremento de dos productos básicos de la dieta de los venezolanos. El Ejecutivo nacional decidió que la mezcla para hacer arepas pase de 2,72 a 3,37 bolívares fuertes, mientras que el arroz en distintas modalidades se eleve de 3,66 a 4,26 el tipo I; de 3,43 a 4,15 el tipo II y de 3,28 a Bs.F 3,94 el III. Para los procesadores de maíz, ese ajuste no alivia las pérdidas que vienen arrastrando >> 10
NO QUIEREN IRSE
>> 18
TIEMPO LIBRE >
Luthiers con discapacidad harán instrumentos de la Sinfónica >> 22
D E P O RT E S >
Apudo decidió respaldar la propuesta de Fapuv de paralizar las actividades académicas en las universidades, en protesta por la falta de pago de deudas
Maldonado hará pruebas de F1 con Hispania en Abu Dhabi
>> 8
>> 35
La orden dada a los buhoneros de desalojar las calles Sucre y Libertad, así como la avenida 5 de Julio de Puerto La Cruz, provocó ayer un caos vial, cuando los informales se concentraron en el centro de la ciudad para rechazar la medida. Alegaron que las autoridades les habían permitido trabajar, pero el prefecto Glen Chaguán ratificó que deben retirarse (Foto: Daniel Olivares) >> 7
TRADICIÓN >
Honores a la patrona Ayer, los habitantes de Pozuelos despertaron con música cañonera y fuegos artificiales por los 440 años de la fundación de la parroquia y el Día de la Virgen del Amparo >> 23
2
2
EL TIEMPO Mar tes 9 de novi embre de 2010
DE _DELOS LOSLECTORES_ LECTORES_
[EL SONDEO DE LA SEMANA > Del 8 de noviembre al 14 de noviembre de 2010]
26
¿Cree que el Gobierno nacional resolverá el déficit de vivienda en el país? TOTAL DE VOTOS: 19
Pronóstico del tiempo Barcelona
Tormentas por la tarde
Min.
Max.
24 35
%
Sí
VOTOS: 5
63
% No
VOTOS: 12
SU COMENTARIO NOS INTERESA: d ss@ COMENTARIO NOS INTERESA: xx@eltiempo.com.ve SU SU COMENTARIO NOS INTERESA: deellxo oxssllxeexccxttxo oxre re @eellttiieem mp po.co o.com m.ve .ve
11
%
No sabe
VOTOS: 2
Este no es un sistema de votación científico Fuente: sondeo de eltiempo.com.ve ENVÍE SU COMENTARIO A: buzon@eltiempo.com.ve
Participa en w w w.eltiempo.com.ve
Choferes del terminal de Anaco suspenderán desde hoy el servicio Conductores de líneas suburbanas que laboran en la estación anaquense exigen el control de vehículos que cargan material de relleno para la construcción de la red ferroviaria Tinaco-Anaco / ZOBEIDA SALAZAR
Tormentas dispersas
Max.
24 33 Cumaná
Tormentas por la tarde
Min.
Max.
24 34 Porlamar TOMA. Conductores paralizarán servicio y se apostarán en la sede de la Crec (Foto: Víctor Arias) [A N ACO ]
Tormentas dispersas
Min.
Max.
26 33 Palabras del lector EDUARWS VILLAMIZAR C.I. 16.491.565 Técnico Desde Barcelona
Lo que me gusta:
Sobre todo las amenidades como el crucigrama, el chiste, la nota curiosa y el horóscopo. Eso me entretiene bastante. Lo que no me gusta:
La sección de sucesos. No me agradan esas noticias por el contenido violento y negativo que tienen. Envíe su opinión de lo que le gusta o no al correo: deloslectores@eltiempo.com.ve
Continuarán congeladas tarifas de alquiler [EL TIGRITO]
El Tigre
Min.
EL TIGRITO >
Los 200 choferes de 28 líneas suburbanas que laboran en el terminal de pasajeros de Anaco paralizarán sus actividades desde hoy, a las 6:30 am. Se suspenderán los traslados desde la estación terrestre hacia Aragua de Barcelona, Cantaura, Zaraza (Guárico) y Santa Rosa (Freites). Los conductores además tomarán de forma pacífica la sede del campamento de la empresa china Crec, ubicada en la vía hacia Aragua. La compañía se encarga de construir la red ferroviaria Tinaco-Anaco. El vocero de la Cámara de Transporte de la zona centro-sur, Argenis Acuña, explicó que estas acciones obedecen a la falta de respuestas de las autoridades de Tránsito Terrestre y de la gerencia de Crec,
a una serie de problemas que los aquejan. Deterioro vial En los últimos seis meses, más de 800 volquetas que laboran para la empresa asiática y cargan granza para la construcción de la ruta del ferrocarril, han deteriorado aún más las carreteras que conducen desde Anaco hacia Aragua, Santa Rosa (Freites), Cantaura y Zaraza, por donde ellos circulan a diario. Dijo Acuña que de los vehículos saltan piedras que les rompen los focos y parabrisas, y nadie responde por los gastos. “Un parabrisas cuesta entre Bs.F 900 y Bs.F 2 mil, pero los gerentes de la Crec y los choferes de los camiones hacen caso omiso de nuestros reclamos”. Añadió que hay conductores de las líneas que han tenido
DETALLES Los choferes que paralizarán hoy sus actividades trabajan en nueve líneas que cubren la ruta Anaco-Cantaura, en otras ocho que prestan servicio de Anaco a Zaraza, en nueve que trasladan pasajeros hasta Aragua y en dos que viajan a Santa Rosa. que cambiar hasta dos vidrios en los últimos días. Acuña indicó que los choferes de volquetas han ocasionado más de 100 accidentes por exceso de velocidad, y nadie los supervisa. “Son problemas graves que deben solucionarse de forma inmediata, sobre todo para que reparen las vías y obligar a los volqueteros a controlar la ve-
Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslectores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También pueden entregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC Bolívar Plaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912.
Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmado y que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando lo considere oportuno.
locidad”. El gremialista añadió que han enviado varias cartas a la gerencia de la Crec y oficinas de Tránsito Terrestre, pero nadie les ha respondido, por ello decidieron radicalizar las acciones. En Zaraza, los funcionarios de Tránsito empezaron a multar a las unidades de las líneas de transporte suburbano por tener los parabrisas rotos. “Les están aplicando una multa de 10 unidades tributarias (Bs.F 650) a los choferes, sin tomar en cuenta que los vidrios los rompen las piedras que saltan de las volquetas”. Dijo que en Anaco empezó el operativo Navidad Segura, y “no tardarán en aplicarnos las multas”. El Tiempo intentó consultar la opinión del gerente de Recursos Humanos de la Crec, Pedro Muñoz, pero no fue posible localizarlo.
Según resolución conjunta del Ministerio del Poder Popular para la Vivienda y Hábitat y el Comercio N° 028 y 109 publicada en gaceta oficial N° 39.539, fue prorrogada por seis meses más la medida de congelación de alquileres. La información está contenida en la resolución conjunta de los Ministerios de la Producción y el Comercio N° 152 e Infraestructura N° 046 de fecha 18/5/04, publicada en Gaceta Oficial No. 37.941. María Herrera, directora del Indepabis Guanipa, explicó que ningún propietario puede aumentar los montos de alquiler de inmuebles. La resolución entró en vigencia desde su publicación. “Esta norma que se prorroga mediante la presente resolución prevé los montos de los cánones de arrendamiento cobrados a viviendas familiares, unifamiliares, habitaciones en residencia, etc. Quiero hacer énfasis que ningún propietario de vivienda puede realizar ningún aumento, ya que con esta resolución queda protegida toda aquella persona que paga alquiler en nuestro municipio”. Le hizo un llamado a los arrendatarios que se sientan afectados, para que acudan ante ese instituto. “Gracias a la gestión del alcalde Pedro Martínez, el Indepabis le ha venido dando repuesta a casos relevantes como el incumplimiento de contrato de arrendamiento”. Agregó que los arrendadores que infrinjan esta resolución o que incurran en delito de usura y especulación serán sancionados como lo establece la Ley para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios. REDACCIÓN
LOCALES_
EL TIEMPO Mar tes 9 de noviembre de 2010
3
4
SU SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:loc xxales@eltiempo.com.ve xxxxxxx@eltiempo.com.ve
Breves locales
Sinafun acude hoy a la AN Manuel Salcedo, secretario regional del Sindicato Nacional Fuerza Unitaria Magisterial (Sinafum), informó que hoy se reunirán con los miembros de la Comisión de Desarrollo Social de la Asamblea Nacional (AN) para reclamar las deudas que mantiene el gobierno regional con sus agremiados. Salcedo dijo que se enfocarán en los ajustes de 30% de 2009 y 2010, que la gobernación todavía adeuda y de las cuales no se tiene respuesta. Sinafun planteará a la AN los detalles del proyecto de contrato colectivo que introdujeron ante la Inspectoría del Trabajo en Barcelona.
Gobernador se reunió con diputados regionales
Legisladores del Consejo Legislativo de Anzoátegui recibieron este lunes la visita del gobernador Tarek Saab, como muestra de la unión que existe entre las instituciones. Irán Aguilera, presidente del ente deliberante, dijo: “No sentimos pena en decir que Tarek es el gobernador que más ha hecho por Anzoátegui y desde el parlamento reafirmamos que vamos a seguir trabajando”.
Convocan a Asamblea de Consejo Uruguayo
Carlos Bouzada, presidente del Consejo Consultivo Uruguayo en el Oriente del país, convoca a todos los uruguayos residenciados en Puerto La Cruz a una asamblea a realizarse el sábado 13 de noviembre a las 10:00 de la mañana en el Hotel Puerto Playa Suites. En la actividad se elegirá a la nueva directiva.
MAS insiste en las primarias para elegir a candidatos
El Movimiento al Socialismo (MAS) ratifica su propuesta de realizar primarias para elegir a los candidatos a concejales que participarán en las comicios que deberían celebrarse el primer semestre del próximo año, expreso José Alfonzo, presidente de la organización en Sotillo. El dirigente insistió en la necesidad de fijar la fecha de estos comicios luego de celebrar las elecciones que están pendientes en Amazonas, Guárico y varios municipios, las cuales están convocadas para el 5 de diciembre.
MEDIDA > Legislador Carrasco aseguró que Cleanz sigue la revisión de casos de cobros de IPC en inmuebles
“Solo quiero que mis derechos se respeten y tener mi casa por fin” En Bosquemar (Barcelona) hay copropietarios que pagaron las iniciales de sus viviendas desde 2006 y todavía no han recibido las llaves de los apartamentos. En el conjunto residencial Thai de Lechería, también intervenido, el Indepabis continúa la revisión de los documentos que presentan los clientes / MORALIS LARA BERENGUEL [BARCELONA / LECHERÍA]
Henry Sarmiento vive en Puerto Píritu. Con mucho esfuerzo y previendo que su hija vendría a estudiar a la Universidad de Oriente (UDO), pagó la inicial de un apartamento en el Conjunto Residencial Bosquemar, en Barcelona. Como muestra el documento, el contrato se firmó el 13/11/2007. Hoy, su hija está por culminar sus estudios y él todavía no ha recibido las llaves de su casa. “Y eso era para que la niña no diera tanto tumbo, y ¡vea lo que pasó!”. Historias similares fueron contadas por el grupo de propietarios de Bosquemar que fue citado ayer por el Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios (Indepabis) para revisar los documentos. El pasado viernes, el ente de protección y la Guardia Nacional procedieron a la ocupación temporal del lugar por 90 días y se dictó una prohibición de enajenar y gravar los apartamentos terminados. Medida similar se aplicó al conjunto Thai de Lechería por orden del gobierno nacional. El director regional del Indepabis, Francisco Álvarez, declaró entonces que esa medida se tomó en respuesta a las denuncias de los copropietarios. En el caso de Bosquemar, 40 apartamentos estarían listos y corresponden a una de las siete torres previstas.
PRUDENCIA Desde la Cámara de la Construcción de Anzoátegui no se producirá todavía un pronunciamiento oficial sobre las ocupaciones temporales en Thai y Bosquemar. Nelson Blanco, presidente de la organización en la entidad, dijo vía telefónica a El Tiempo que siguen analizando ambos casos y en su momento, previa decisión del gremio, emitirá una declaración.
SUEÑO. En Bosquemar, copropietarios esperan recibir pronto las llaves de sus viviendas (Foto: L. Gómez) Ayer, Álvarez no pudo ser ubicado para conocer cuántos casos han sido revisados en ambas urbanizaciones. Sin embargo, la copropietaria Maryori Farías dijo: “Solo quiero que mis derechos se respeten y tener mi casa por fin”. Alí Delgado tiene sus esperanzas puestas en la acción del gobierno y del Indepabis, adonde acudieron ante la falta de compromiso de la constructora. “Hemos vendido carros para pagar esa inicial. Solo nos han dicho mentiras”.
Yuraima Márquez y Mary Martínez cancelaron la inicial hace tres años y todavía esperan sus apartamentos. Hicieron grandes esfuerzos para pagar también la cuota especial de Bs.F 20 mil que les pidió la constructora para entregarles el inmueble en diciembre. Otro grupo de personas alega haber pagado sus cuotas iniciales antes de 2006 y están involucrados con Bosquemar desde que Fundaudo le vendió el terreno a la constructora. “Solo queremos el hogar que nos corresponde por ley”, fue el
clamor de Nina Noriega, Wilfredo Salazar y Freddy Rodríguez. Con la vista en... En el conjunto residencial Thai se siguen presentando los clientes. Diariamente entregan 30 números. Sentadas bajo la sombra encontramos a Jesusita Figueroa y a Dianora Cedeño interesadas en conocer cuándo protocolizarán sus apartamentos. Figueroa pagó su inicial en 2008. “Espero que el Indepabis me dé una buena respuesta”.
Cedeño acudió en representación de su hija, quien terminó de pagar su inicial en marzo de este año, pero ahora vive en el exterior. “Mi hija vino hace 15 días para ver qué había pasado con el inmueble y no le dieron respuesta. Se había dicho que esta obra no tenía habitabilidad y resulta que sí”. Seguimiento El diputado Edgar Carrasco, coordinador de la comisión especial que revisa los casos de cobros del Índice de Precio al Consumidor (IPC) del Consejo Legislativo de Anzoátegui, anunció que pronto interpelarán a los representantes de algunas constructoras. “Ochea y Asociados ha sido denunciada por varios afectados, quienes manifiestan haber sido estafados por la empresa”.
EDUCACIÓN SUPERIOR >
Iutjaa solo abrirá dos secciones adicionales [BA RC E LO N A ]
La extensión de Puerto La Cruz del Instituto Universitario de Tecnología José Antonio Anzoátegui (Iutjaa) abrirá sólo dos secciones adicionales para la presente cohorte, a fin de recibir a 100 alumnos más. Carlos Sifontes, director de esa extensión, aclaró que solo les autorizaron inscribir ese número adicional de bachille-
res, pues no están en condiciones de otorgar más cupos y así lo hicieron saber a los movimientos estudiantiles. Cabe recordar que el pasado jueves, un grupo de jóvenes realizó una vigilia frente a la sede del instituto en Barcelona, para exigir la incorporación de 600 personas de la llamada población flotante. Varios grupos estudiantiles apoyaron la manifestación,
pues consideraron que la medida excluía a los alumnos y era una violación al derecho a la educación. Ayer, en la sede de la extensión no ocurrió una situación irregular. No hay espacio Sifontes contó que la institución no solo presenta problemas presupuestarios, sino que en la sede de la zona norte
no hay espacio para incorporar más alumnos. Y es que el recinto en Barcelona tiene una capacidad de 800 personas y alberga a más de 1.000. Vía Oficina de Planificación del Sector Universitario (Opsu) fueron asignados 150 cupos, divididos en 75 para Informática e igual cantidad para Administración. “Nosotros inscribimos, de
esa cantidad, a casi 150. Llamé a los centros de estudiantes para comunicarles que no podíamos recibir a nuevos bachilleres”. El director explicó que para abrir las otras dos secciones, los profesores aceptaron la sobrecarga de horas para así poder atender la demanda de los nuevos inscritos. MORALIS LARA BERENGUEL
2
4
EL TIEMPO Mar tes 9 de novi embre de 2010
MUNICIPIO >
Adeudan cesta ticket a choferes de Sotillo
LOCALES_
BOLÍVAR > Sifontes se reunió con trabajadores del volante para escuchar planteamientos
Choferes protestaron en alcaldía y cerraron vías Los transportistas que cubren la ruta La Orquídea-Barcelona paralizaron ayer en la mañana sus actividades y se trasladaron a la sede del ayuntamiento capitalino para exigirle a la alcaldesa la pavimentación de las calles y mayor seguridad para ellos y para los usuarios
/ NATHALIA GUZMÁN SOTO
[BA RC E LO N A ]
Sindicato afirma que faltan unidades (Foto: J. Rojas) [PUERTO LA CRUZ]
La paciencia de los trabajadores del Instituto de Transporte de Sotillo está a punto de agotarse, ante el retraso de las autoridades en la cancelación de los beneficios laborales y la falta de unidades. El vocero del sindicato, Jesús Parra, denunció que le adeudan tres meses de cesta ticket y de sueldo solo reciben Bs.F 235. Aseguró que, además, laboran a medias, porque desde marzo aguardan por la llegada de autobuses prometidos por el alcalde Stalin Fuentes, pues ya vendió en marzo una flota de vehículos para carga de pasajeros con el argumento de que eran chatarra. Sin dinero Los 36 transportistas municipales también temen que les retrasen el pago de los aguinaldos que, según la contratación colectiva, deben recibir antes del 15 de noviembre. El presidente del Instituto de Transporte, Ramón Rodríguez, admitió la deuda y argumentó que esperan recursos. En cuanto a las unidades, indicó que hay cinco operativas y cuatro en reparación, que tienen problemas de motor y caja, por lo que requieren Bs.F 350 mil, dinero con el que no cuentan. Pese a que el Ejecutivo comercializó las chatarras en el tercer mes del año, no fue sino hasta mediados de septiembre cuando el instituto presentó un proyecto para la dotación de 25 unidades ante el Fondo Nacional de Transporte Urbano. Destinarán 10 buses para la zona rural, igual cantidad para la parte alta y cinco para la zona norte del municipio. YERALDYN VARGAS RIVAS
Con el propósito de exigir la rehabilitación de las vías del transporte público y mayor seguridad, los choferes que pertenecen a la Cooperativa Los Diez Pilares dejaron a un lado sus labores y protestaron en la Alcaldía del municipio Bolívar, ubicada en el casco central de Barcelona. Los transportistas que prestan servicio en la ruta La Orquídea-La Pondedora-La Chica-Casco Central-Nueva Barcelona-Otto Padrón-Fernández Padilla en la capital anzoatiguense, también exigieron la iluminación de calles y avenidas, porque el hampa se aprovecha de la oscuridad para someter a conductores y usuarios. Para elevar su protesta, los trabajadores del volante cerraron por dos horas las calles Bolívar y Juncal del centro barcelonés, que dan acceso a la sede del gobierno local. La asociación cuenta con 70 unidades. Héctor Polac, vocero de los manifestantes, indicó que actualmente están trabajando hasta las 7:00 pm debido a los altos índice de inseguridad en los sectores que deben recorrer a diario. Sin embargo, bajo su propio riesgo decidieron crear turnos hasta las 9:00 pm, para no afectar tanto a los pasajeros. “Cuando cae la noche, la situación se pone crítica a la altura de los sectores La Ponderosa y La Orquídea, porque los delincuentes se aprovechan del mal estado de las vías y de la oscuridad para robar a usua-
PRESIÓN. Por dos horas, choferes cerraron las calles Bolívar y Juncal de Barcelona (Foto: R. Salazar) rios y choferes”, dijo Polac. El conductor agregó que los buses se han deteriorado producto del mal estado de las calles. Luis Madrid, presidente de la asociación Diez Pilares, pidió con urgencia la reparación de un hueco que hay desde hace varios meses en la calle principal de La Orquídea, que se llena de agua cuando llueve. Otros dos choferes, que no quisieron dar sus nombres por temor a represalias, señalaron que semanalmente hasta cinco o más unidades son víctimas del hampa, que los despoja del dinero obtenido en los recorridos y les quita las pertenencias a los pasajeros. Reunión Después que los transportistas cesaron sus acciones de
PIDEN REUNIÓN Conductores del transporte público de la Cooperativa Los Diez Pilares que cubre la ruta La Orquídea-Barcelona, exhortaron a las autoridades policiales tanto municipales como estadales a reunirse para crear planes de seguridad junto con vecinos y usuarios. protesta, se reunieron con la alcaldesa Inés Sifontes en su despacho. Durante el encuentro, la mandataria municipal escuchó los planteamientos del gremio. A través de una nota de prensa, la jefa local explicó que para solventar el problema vial en el
municipio se requiere un total de 156.000 toneladas de asfalto por un monto de Bs.F 10 millones. Recordó que la alcaldía adquirió una planta de asfalto con la finalidad de solucionar esa situación. Sobre la solicitud hecha por Madrid, Inés Sifontes ordenó la reparación inmediata del cráter ubicado en una ruta del transporte público. Al encuentro también asistió Raiza Mago, directora de Infraestructura y Vialidad del ayuntamiento, quien explicó que la inseguridad que viven algunas veces las empresas contratistas cuando acuden a realizar los trabajos los ha llevado a paralizar las obras, porque son los consejos comunales los que impiden que estas se ejecuten.
PEÑALVER >
Contraloría local reclama pago de dozavos [PUERTO PÍRITU]
Desde hace dos meses, la Contraloría Municipal de Peñalver no recibe el dinero correspondiente al dozavo, motivo por el cual hasta el contralor General de la República exhortó al alcalde Axel Rodríguez a que desembolse los recursos que fueron abonados a las cuentas bancarias de la alcaldía. A través del comunicado Nº 01-00000881, emitido el 28 de
octubre de 2010, Clodosbaldo Russián Uzcátegui, contralor General de la República, recordó al mandatario local las funciones de las contralorías municipales y le recordó la autonomía presupuestaria y financiera de la que deben gozar los órganos de control fiscal externos locales. Según el artículo 104 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, “son atribuciones del contralor o contralora municipal, elaborar el pro-
yecto de presupuesto de gastos de la Contraloría, el cual remitirá al alcalde o alcaldesa, quien deberá incluirlo sin modificaciones en el proyecto de presupuesto que presentará al concejo municipal”. Una vez aprobado por el concejo municipal, el órgano de control fiscal recibirá de la administración local los recursos mensuales para su ejecución. Pero esto no se cumple en Peñalver desde septiembre. David Narváez, contralor
Planta de asfalto estará activa en 2011 [BA RC E LO N A ]
Para principios de 2011, la alcaldesa de Bolívar, Inés Sifontes, estima que la recién adquirida planta de asfalto del municipio inicie sus operaciones para así arrancar con un operativo de pavimentación de las calles y avenidas de la jurisdicción. En septiembre pasado, el ayuntamiento capitalino compró la planta con una inversión de Bs.F 5 millones. La nueva empresa municipal está ubicada en la salida de Barcelona, en el sector Los Potocos. A finales del segundo trimestre de este año, los concejales barceloneses aprobaron la compra de la instalación, porque la jurisdicción no poseía y para rehabilitar de inmediato las principales vías de las seis parroquias de Bolívar. Aunque la alcaldesa tenía previsto activarla a finales de 2010, la puesta en marcha fue pospuesta para principios del próximo año, porque faltan algunas maquinarias que son importadas, a fin de garantizar la producción diaria que se calcula en 900 toneladas de pavimento. Recientemente, la mandataria municipal realizó una inspección en las instalaciones para constatar las condiciones en que se encuentra y la de los equipos. Durante esta visita, la directora de Servicios Públicos, Cristina Sifontes, manifestó que ya realizaron las pruebas a las máquinas y verificaron que están operativas. “Solo falta esperar el resto de las máquinas para la colocación del asfalto, una fresadora, vibrocompactadora y un equipo tipo finish” para que empiece a funcionar. El ingeniero Enrique Mata, uno de los administradores, explicó que 90% de la procesadora de material para asfaltar es computarizado y posee cuatro tolvas para transformar crudo.
municipal de Peñalver, informó que a la fecha les adeudan más de Bs.F 278.000, los cuales se utilizan para cubrir el sueldo de 22 empleados, gastos de oficina y otras obligaciones contractuales. Señaló que el retraso atenta contra el buen desempeño de las funciones propias del ente, además de la economía familiar de los padres y madres de que allí laboran.
En ejecución El mes pasado, la dirección de Vialidad e Infraestructura de la alcaldía inició los trabajos de rehabilitación de la avenida Cumanagotos, una de las principales rutas del trasporte público en Barcelona. La jefa de ese despacho, Raiza Mago, dijo que los trabajos estarían listo a finales de mes o en los primeros días de diciembre.
JENNY ABREU
NATHALIA GUZMÁN / REDACCIÓN
C
M
Y
K
LOCALES_ ZONA OESTE > En Píritu instalarán sala situacional para hacer proyectos
Alcaldes esperan montos de Fides y Laee para armar presupuesto Una vez cumplido el plazo para la presentación de la Ordenanza de Presupuesto de 2011, los mandatarios de Píritu, Carvajal, Cagigal y Capistrano solicitaron una prórroga ante sus cámaras municipales. ESto se debe a desconocimiento en la metodología de asignación de recursos / JENNY ABREU
OJO PELAO. Se revisan obras ejecutadas en años anteriores (Foto: Archivo) [ZONA OESTE]
Desconocimiento sobre el sistema de distribución de los recursos provenientes del Fondo Intergubernamental para la Descentralización (Fides) y de la Ley de Asignaciones Económicas Especiales (Laee), es el principal motivo que argumentan los mandatarios de los seis municipios de la zona oeste para justificar el retraso en la presentación de la Ordenanza de Presupuesto de Ingresos y Egresos correspondiente al ejercicio fiscal 2011. Como lo señala la Ley del Poder Público Municipal (Loppm), el 1º de noviembre es la fecha tope para consignar el proyecto. De lo contrario, los alcaldes deben solicitar una prórroga, pues entonces, la previsión financiera podría ser reconducida. Unos si, otros no Apegados a las normas establecidas en la Lppm, Rita Jiménez (Píritu), Franklin Guillén (Carvajal), Antonio Goffin (Cajigal) y Asdrúbal Méndez (Capistrano) solicitaron ante las cámaras municipales de sus respectivas jurisdicciones una prórroga de 30 días para entregar sus presupuestos. Sin embargo, en los municipios Bruzual y Peñalver, los alcaldes Leobardo Canache y Axel Rodríguez aún no han
ANTECEDENTES El pasado 13 de mayo, la Cámara Municipal de Peñalver no aprobó la Memoria y Cuenta del año 2008 presentada por el alcalde Axel Rodríguez. Según los ediles, se habrían encontrado inconsistencias numéricas entre los montos asentados en el documento, así como otras irregularidades relacionadas con la ejecución de unas 60 obras. Todo eso está en revisión. solicitado tiempo adicional. Aunque el pasado lunes se llevó a cabo una reunión en la Gobernación del estado, a la que asistieron mandatarios locales, y se explicó cómo se accederá a los recursos del Fondo de Compensación Interterritorial, las dudas sobre el tema persisten. En ese encuentro se les recomendó a los alcaldes que para elaborar los proyectos tomaran como base el monto recibido durante el presente ejercicio fiscal. Sin embargo, Guillén puntualizó que esperará a tener cifras precisas para asignar los recursos correspondientes a cada obra. Por su parte, Jiménez señaló que la próxima semana comen-
zará la discusión de las propuestas en las distintas comunidades, así como con los integrantes del Consejo Local de Planificación de Políticas Públicas (Clppp). En el caso de Píritu, se conoció que se instalará una sala situacional, en la que se elaborarán los proyectos con la asesoría de la dirección de Ingeniería Municipal. Posteriormente, se le asignará a cada uno el dinero que requieren. Este año, el presupuesto será presentado dos veces en las comunidades, pues una vez que sea elaborado se debatirá con los representantes vecinales, quienes lo revisarán para luego someterlo a la consideración de la Cámara Municipal. Planes en materia de vialidad urbana y rural, educación, salud, deporte y seguridad son las prioridades en estas jurisdicciones, según las demandas de los consejos comunales. Como lo manifestó el alcalde Guillén, en el caso de Carvajal, se seguirán impulsando los proyectos del sector productivo y se continuará promoviendo la creación de las comunas. Mientras tanto, el concejal Segundo Salazar comunicó que este mismo jueves discutirán la solicitud del alcalde de Peñalver, a fin de presentar el presupuesto en un lapso de 30 días.
EL TIEMPO Mar tes 9 de noviembre de 2010
5 4
2
6
EL TIEMPO Mar tes 9 de novi embre de 2010
LOCALES_
ZONA CENTRO > Extensión Cantaura inició actividades con normalidad
500 estudiantes de UDO fueron suspendidos El director de la Universidad de Oriente en Anaco, Gaetano Starlacci, indicó que la mayoría de los alumnos aplazados en el semestre anterior apelaron ante el Consejo de Núcleo, a fin de que les aprueben su reingreso para el período recién iniciado. Esta semana les darán respuesta / ZOBEIDA SALAZAR [ANACO / CANTAURA]
En la extensión Anaco de la Universidad de Oriente (UDO) suspendieron a 500 estudiantes regulares por el semestre que se inició el pasado 1° de noviembre. Según dijo el director del recinto, Gaetano Starlacci, estos alumnos son cursantes del segundo al décimo semestre de las carreras de Ingeniería Industrial e Ingeniería de Sistema. Explicó que los muchachos fueron objeto de la medida porque no aprobaron la carga académica mínima exigida. El bachiller debe inscribir por los menos 18 unidades de crédito (UC). Si cursa entre el segundo y quinto semestre debe aprobar no menos de 25% de las UC. A los avanzados, del sexto semestre en adelante, se les exige 50%. Señaló que un alto porcentaje de los aplazados, tienen déficit de conocimientos básicos que se adquieren en bachillerato, sobre todo de Física, Matemática y Química. “Por ello se les dificulta aprobar estas materias”. Agregó que muy pocos argumentan como causa enfermedades y problemas personales graves. La mayoría tiene falta de conocimientos. Apelaciones Starlacci añadió que la mayoría de los alumnos hicieron sus apelaciones y algunos ya están recibiendo clases, a fin de no perder tiempo en caso de que se les permita inscribirse este semestre. Para esta semana se espera que el Consejo de Núcleo de la UDO Anzoátegui se pronuncie sobre los resultados del aná-
DATO. En la extensión de la UDO Cantaura iniciaron clases 462 alumnos (Foto: Víctor Arias)
POST GRADOS El director de la UDO Cantaura, José Martínez, dijo que en febrero de 2011 dictarán postgrados en la extensión, en áreas como Informática, Administración General, Financiera y de Educación Superior. Dijo que las autoridades visitarán la sede el 15 de noviembre, con el fin de disertar sobre la oferta. Se espera la asistencia del vicerrector académico de la UDO, Jesús Martínez, y la directora general y el coordinador general de Postgrado, Haydée Castañeda y Félix García, respectivamente.
lisis de las apelaciones. Dijo que los que sean seleccionados podrán registrarse por sistema, pues ya lo hicieron por departamento. Eso sí, los jóvenes udistas que no logren inscribirse este semestre pueden apelar nuevamente para solicitar su reingreso. Las actividades en esta extensión se iniciaron el pasado 1° de noviembre con normalidad. Un total de 409 nuevos estudiantes empezaron un curso de inducción y 1.600 regulares activos con los que cuenta la extensión ya están recibiendo sus clases. El dirigente estudiantil Joseph Briceño admitió que la principal causa de que los muchachos salgan aplazados es
SANTA ANA >
Ediles aprobaron Bs.F 738 mil 360 para pagar pasivos a los contratados [SANTA ANA]
Los ediles de Santa Ana, aprobaron Bs.F 738 mil 360 para cancelarle pasivos laborales al personal contratado de la alcaldía. El presidente de la Cámara Municipal, Víctor Suárez, indicó que la cifra fue avalada en una sesión extraordinaria, en la tarde del pasado viernes. Suárez explicó que este dinero proviene de varias partidas que no se habían utilizado en lo que va de año. Del monto total se destinarán Bs.F 70 mil para cancelar los salarios de los médicos especialistas que trabajan en la clínica municipal. “En este centro de salud laboran pediatras, ginecólogos, obstetras, internistas, médicos generales y otros”. También se cancelarán Bs.F 377 mil en beneficios a los contratados de otras dependencias de la alcaldía. “A este personal se les debe varias quincenas y sus aguinaldos”.
El munícipe agregó que asignarán Bs.F 28 mil para el pago del bono de alimentación de los trabajadores a tiempo determinado. A los obreros del ayuntamiento les deben horas de sobretiempo, que serán cancelados con una asignación de Bs.F 151 mil 650. Otros compromisos El concejal Suárez señaló que también se cancelarán a los obreros Bs.F 40 mil correspondientes a horas nocturnas trabajadas. Añadió que Bs.F 107 mil se destinaron para la cancelación del Impuesto al Valor Agregado (IVA). Con el monto restante se cancelarán gastos referidos a alimentos, bebidas, combustibles, herramientas y otros. Este traspaso de partida fue aprobado por los ediles Víctor Suárez, Efrén Valera y Carlos Zamora. ZOBEIDA SALAZAR
“porque los bachilleres tienen muchas fallas de conocimientos en la áreas básicas y aquí el nivel que exige la universidad es muy alto”. Recomienda a los alumnos que aprovechen los cursos de inducción y luego se inscriban en cursos, para estar a tono con las exigencias del alma máter oriental. En UDO Cantaura El director de la UDO Cantaura, José Martínez, señaló que en esa extensión 462 alumnos también iniciaron sus clases el primero de noviembre, en las carreras de Contaduría e Ingeniería Civil. Martínez indicó que de este grupo, 180 bachilleres son de nuevo ingreso y el resto, regulares.
AVAL. Mayoría edilicia dio luz verde a recursos (Foto: Víctor Arias)
NUEVA REPÚBLICA >
Inauguran carnicería Udistas protestaron frente a la alcaldía socialista en El Tigre [ARAGUA DE BARCELONA]
Los estudiantes de Ingeniería de la UDO-Anzoátegui, que residen en Aragua de Barcelona, protestaron frente a la sede de la alcaldía para exigir a las autoridades una solución inmediata al déficit de transporte. A las 9:00 am se apostaron frente al ayuntamiento. Allí quemaron cauchos y exigieron la presencia del jefe local Juan
de Dios Figueredo. Los alumnos de Ingeniería Química y Petróleo, la mayoría de escasos recursos, explicaron que la alcaldía se comprometió a alquilar varios autobuses para trasladarlos desde esta jurisdicción hasta Barcelona, pero solo contrató uno que, de paso, no cumplió con los horarios. Además, a veces muchos de los jóvenes se ven obligados a quedarse en Barcelona porque
el bus tiene 48 puestos, y son más de 120 bachilleres. Los estudiantes Naim Sojo (Ingeniería en Petróleo) y Manuel Herrera (Ingeniería Química) señalaron que la protesta se hizo para presionar a la alcaldía a fin de que compre dos o tres unidades. Naim Sojo explicó que el bus alquilado los traslada los lunes de cada semana hasta Barcelona y los viernes los recoge en la UDO para traerlos de re-
greso hasta Aragua, pero “más son las veces que nos deja embarcados, queremos un servicio seguro. Por ejemplo, hoy (ayer) que debimos salir temprano, el bus nunca llegó a Aragua de Barcelona”. El director de Servicios Públicos, Gustavo Zambrano, atendió a los estudiantes y se comprometió a gestionar la petición ante el mandatario. ZOBEIDA SALAZAR
[EL TIGRE]
El alcalde de Simón Rodríguez, Carlos Hernández, inauguró la segunda carnicería socialista en el sector Nueva República de El Tigre, para beneficiar a los vecinos de esa comunidad. “Estas carnicerías se están estableciendo gracias a la recuperación del matadero municipal, el cual se encontraba en manos de empresarios pri-
vados”. En ese local expenderán los diversos tipos de carnes a precios regulados. El corte de primera se ofertará en Bs.F 17. Para ello se invirtieron Bs.F 4 mil en 263 kilos de rubro cárnico. El negocio cuenta con un equipo de refrigeración de doble función, valorado en ocho mil bolívares fuertes. REDACCIÓN
LOCALES_
Fábrica de bloques está paralizada por falta de cemento [PUERTO LA CRUZ]
La Empresa de Producción Social (EPS) de fábrica de bloques situada en el sector Guanire de Puerto La Cruz, municipio Sotillo, no produce bloques desde la semana pasada como consecuencia de la falta de cemento. El presidente del Instituto Municipal de la Vivienda de Sotillo (Imvis), Roberto Sánchez, explicó que la situación se debe a que han tenido que ajustarse al cronograma de despacho de la empresa Cementos Mexicanos (Cemex), ubicada en Guanta, la cual surte a la EPS desde que esta comenzó sus operaciones en el primer trimestre de 2010. El titular del Imvis dijo, el jueves 4 de noviembre, que estaban a la espera de que la compañía enviara la primera de dos gandolas que deben recibir semanalmente para mantener la producción. Ayer, a la 1:30 pm, aseveró que todavía aguardaban por el despacho de la materia prima. Recordó que para sostener la operatividad de la pequeña empresa, cada semana deben recibir dos vehículos pesados cuya carga es de 1.300 sacos cada uno. Cada costal pesa 42 kilos y el costo del producto es de Bs.F 6 por unidad. Según Sánchez, otro de los factores que incide en el retardo en el envío del cemento es su alta demanda. “Hemos pensado en comenzar a comprarlo a granel en lugar de sacos, porque esa presentación tiene menos compradores y podemos adquirirla más rápido”. Asimismo, el funcionario porteño comentó que el pago debe hacerse en efectivo y justo la semana pasada hubo algu-
EL TIEMPO Mar tes 9 de noviembre de 2010
7 4
MUNICIPIOS > Alcaldía de Bolívar continúa retiro de informales en la capital
SOTILLO >
“
La meta es llegar a producir 3.500 bloques diarios. Para ello necesitamos más espacio y un mejor aporte de cemento”. Roberto Sánchez Presidente del Imvis
nas dificultades para acudir al banco y hacer el retiro del dinero. Lo cierto es que esta situación ha traído molestias a algunos clientes. Barcelio Acosta, vecino de la zona alta porteña, dijo que no ha podido comprar bloques para terminar su casa. “Yo mando a mi sobrino a que haga la diligencia, pero me ha venido con las manos vacías porque no hay mercancía”. Otro residente de Las Charas, Víctor Jiménez, aseveró que lleva una semana esperando por la dotación, “pero todo está paralizado”. El Tiempo trató de comunicarse vía telefónica con Julio Millán, miembro de la comisión de transición de la recién nacionalizada Cemex, pero fue imposible hacer el contacto. Buena producción Roberto Sánchez, tras una visita hecha por El Tiempo para saber cómo está funcionando la compañía, destacó los logros de esta EPS, pese a la eventualidad. “Producimos 1.500 bloques diarios en una planta que sólo hacía 300. Los costos del producto están por debajo de los del mercado”. LIZARDO AGUILAR ROJAS
HECHO. Bloquera tiene problemas para producir (Foto: J. Rojas)
Desalojo de buhoneros causó caos vehicular en Pto. La Cruz El ayuntamiento de Sotillo obligó a 300 vendedores a desocupar las calles Libertad y Sucre en el centro porteño. Luego de recoger su mercancía, estos se congregaron en el semáforo del cruce de la avenida 5 de Julio con calle Sucre. Uniformados impidieron el paso de los autos / L. AGUILAR / N. GUZMÁN [PUERTO LA CRUZ / BARCELONA]
Este lunes hubo caos en los cascos centrales de Barcelona y Puerto La Cruz, donde funcionarios de los cuerpos de seguridad municipales realizaron el desalojo de un grupo de buhoneros. Hubo más confusión y hasta desvío del tráfico en la ciudad porteña, donde 36 efectivos de la Policía Municipal de Sotillo y 20 de Polianzoátegui obligaron a unos 300 trabajadores de la economía informal a desocupar las calles Sucre y Libertad, así como la avenida 5 de Julio. El procedimiento se inició a las 8:00 am y estuvo encabezado por el comisario César Díaz, subdirector de Seguridad Ciudadana de Anzoátegui, quien aseguró que la acción contó con el aval del alcalde Stalin Fuentes. Los uniformados obligaron a los comerciantes a retirar sus puestos y esto dio pie a fuertes discusiones. También impidieron que los vehículos circularan por esa zona y esto congestionó el tráfico. Pese a la tensa situación, no hubo enfrentamiento físico. Lo que sí hubo fue un gran caos vehicular, pues los conductores no podían circular por estas calles y el acceso al centro fue complicado. Luego de recoger su mercancía, los informales se congregaron en el semáforo ubicado en la intersección de la avenida 5 de Julio con la calle Sucre. Allí expresaron su malestar por la medida. La trabajadora informal Carmen Freites aseguró que el prefecto Glen Chaguán dijo el 25 de septiembre que los trabajadores podrían laborar en diciembre en las vías. La buhonera Linda Espejo afirmó que la municipalidad ofreció créditos para quienes laboren en el centro comercial La Gracia de Dios, pero no han recibido “ni una puya”. No pueden retornar, pues no tienen recursos para invertir. Antonia Guevara manifestó su preocupación porque las ventas están malas dentro del recinto. Luz Elena Rodríguez planteó su deseo de trabajar en las calles en diciembre para ganar el dinero que le permita satisfacer las necesidades propias de las época. Para Ángel Brito es ilógico que el alcalde los mande a La Gracia de Dios. “Deben ver que
MEDIDA. Policías de Sotillo y de Anzoátegui desalojaron a buhoneros porteños (Foto: Daniel Olivares)
DOS OBRAS María Jansasoi, expendedora informal de ropa en el bulevar 5 de Julio de Barcelona, pidió la construcción de la segunda etapa del Paseo Ubaldo Manrique, que contempla locales para los informales que no recibieron puestos en la primera etapa del proyecto. Constanza León, de la Cooperativa Parque Los Tucusitos, solicitó la edificación de una sede para sus asociados en el antiguo parque Los Tucusitos.
el techo está dañado, los baños no sirven, no hay suficientes escaleras y no hay créditos”. Según afirmó, ahora más que nunca tienen necesidad de vender en las calles, al menos durante diciembre, pues la mayoría tiene deudas con prestamistas que les quitan 20% de interés. El prefecto Glen Chaguán aseveró que no permitirá que estos ciudadanos permanezcan en las vías, a fin de evitar la inseguridad y anarquía durante Navidad y fin de año. Dijo que elaboran un censo en el mercado porteño para determinar cuántos puestos pueden ser traspasados a comerciantes que quedaron por fuera. “Han aparecido 150 de 300 dueños que tenían sus locales cerrados. Le daremos pla-
PLAN. En Barcelona continúa operativo en bulevar (Foto: R. Salazar) zo hasta el próximo lunes 15, sino, les abriremos un expediente”. La presidenta de la Asociación de Pequeños y Medianos Comerciantes (Asosipimeco), Violeta Díaz, denunció que la mayoría de los buhoneros que están en las calles tienen puesto en el mercado La Gracia de Dios, por lo que “deben retornar a ese lugar”. Indicó que los créditos sí se están procesando a través de Bancrecer, pero “deben presentar un fiador, porque muchos se han ido con la cabuya en la pata. La semana próxima comienzan a entregarlos”. Sin tregua Ayer, la dirección de Urbanismo de la Alcaldía de Bolívar continuó con la jornada de de-
salojo de buhoneros en Barcelona. Esta vez, le tocó el turno a los informales que trabajan en el bulevar 5 de Julio. El pasado miércoles, funcionarios de este despacho junto con efectivos de Polibolívar, empezaron a retirar a los vendedores que carecen de permiso. Los primeros en retirar fueron los que ocupaban puestos ubicados en las avenidas Caracas y Miranda. Como reincidieron, tuvieron que desalojarlos de nuevo el viernes y ayer. El director de Urbanismo, Luis Gómez, informó que desde el miércoles han desalojado a 100 buhoneros de 300 que no tienen aval. En el paseo, verificaron los documentos de los 200 vendedores que están autorizados para trabajar.
2
8
EL TIEMPO Mar tes 9 de novi embre de 2010
PTO. LA CRUZ >
Comenzaron a entregar computadoras Canaima [PUERTO LA CRUZ]
La Zona Educativa del estado Anzoátegui (ZEA) comenzó la entrega de computadoras del plan “Canaima va a la Casa, fase II”, dirigidas a niños de segundo grado. La actividad se realizará hasta el próximo sábado en la UE Julián Temístocles Maza, situada en la avenida municipal de Puerto La Cruz. El coordinador regional de Centros Bolivarianos de Infocentros y Telemática de la ZEA, Ángel Barrancas, explicó que el mecanismo consiste en cosignar los equipos computarizados directamente a los padres de 3.460 niños de escuelas de Sotillo. Diariamente prevén asignar 712. Para ello, los representantes deben asistir al colegio y presentar su cédula de identidad, y original y copia de la partida de nacimiento del niño. La entrega también se realizará en otros municipios del estado Anzoátegui hasta llegar a la meta de 21.333 en toda la geografía de la entidad. No han definido las fechas, pero la tarea debe cumplirse antes del 5 de diciembre. Explicó que los equipos servirán a los niños durante todo el período escolar e indicó que el software será actualizado anualmente. La actividad es impulsada por el gobierno nacional a través de Cantv, luego de la firma de un convenio con Portugal. Otro plan Y en cuanto al plan Canaimita va a la Escuela, fase III, (dirigido a niños de primer grado), el funcionario aseguró que han sido consignadas 9.237 computadoras en los 21 municipios de Anzoátegui. LIZARDO AGUILAR ROJAS
ZEA atenderá en UE Julián T. Maza (Foto: D. Olivares)
LOCALES_
EDUCACIÓN > Estudiantes cuestionan que se pierdan más clases
SOTILLO >
Apudo avala propuesta Personas sin hogar quieren desayuno de paro de cinco días para reclamar pagos [PUERTO LA CRUZ]
La Federación de Asociaciones de Profesores Universitarios de Venezuela (Fapuv) pidió que se consultara en las regiones sobre una suspensión de actividades. En la UDO Anzoátegui, la respuesta fue afirmativa y evalúan extenderla a otros gremios / MORALIS LARA BERENGUEL
Las 17 personas sin hogar que fueron retiradas del antiguo centro comercial Yamin Center, ubicado en el Paseo Colón de Puerto La Cruz, pidieron a la alcaldía que continúe dándoles el desayuno y que mejore la asistencia que brinda en materia de salud. Asdrúbal Ferrisola, uno de los ciudadanos que fueron llevados a la unidad Casco Central de Polisotillo en Guaraguao, aseguró que el gobierno dejó de enviarles el alimento matutino desde la semana pasada, pero no sabe por qué. Ferrisola precisó que esta situación les ha generado inconvenientes y los ha obligado a volver a las calles a buscar el alimento para sobrevivir. “Por ejemplo hoy (ayer) conseguimos unos pollos que estaba desechando Cada (ahora Bicentenario de Guaraguao). Un grupo se fue al mercado a hacer unos fogones porque
aquí (en la plaza donde está la Unidad Casco Central de Polisotillo) no nos permiten cocinar de esa manera”.
Salud Carolina, como se identificó otra ciudadana, estaba en cama producto de una infección en un ojo, y otro compañero de nombre David, permanecía acostado con fiebre y dolor de huesos. “Le hemos dicho a todo el mundo, pero no nos hacen caso. No nos vamos nosotros mismos al hospital porque, como saben que somos indigentes no nos atienden. Yo me estoy evitando ese problema porque si me rechazan, voy a agarrar al doctor por el cuello”, dijo la mujer. El Tiempo no se pudo comunicar con el alcalde Stalin Fuentes para saber si estaba al tanto de la situación y conocer qué acciones tomaría para solucionar el problema. LIZARDO AGUILAR ROJAS
URGENCIA. Martínez asegura que el gobierno no quiere cumplir con los pagos (Foto: Luis Gómez) [PUERTO LA CRUZ]
De forma unánime, los agremiados a la Asociación de Profesores de la Universidad de Oriente - Anzoátegui (Apudo) aprobaron apoyar la decisión que tome la federación en torno a un posible paro nacional de cinco días. La Federación de Asociaciones de Profesores Universitarios de Venezuela (Fapuv) solicitó a las organizaciones regionales consultar a sus agremiados. Hoy se reunirán en Caracas para tomar una decisión conjunta. Atilio Martínez, presidente de Apudo - Anzoátegui, aclaró que el posible paro está incluido en un cronograma de actividades cuya finalidad es exigir el cumplimiento de las deudas salariales. Como un rosario, el gremialista habló sobre los conceptos pendientes como el pago de prestaciones sociales y sus intereses, diferencias de bonos alimentarios, vacacionales y de fin de año, y prima por hogar. También está pendiente la actualización de las normas de homologación. A juicio de Martínez, el diálogo se agotó. El gobierno nacional llegó a un acuerdo con el gremio profesoral y decidieron que en octubre se pagarían las deudas con un desembolso aproximado de Bs.F 15 mil millones y
5.300 PROFESORES
tiene la Universidad de Oriente (UDO). Desde mediados de año, la organización ha interrumpido sus jornadas de trabajo por paros de 24 horas para exigir sus beneficios. La directiva de Apudo está preocupada por la situación de la casa de estudios, ya que ante la desmejora de las condiciones laborales, se ha producido la fuga de especialistas. hasta ahora “sólo mandan dinero a cuentagotas y es para que nos quedemos callados, cuando no tenemos para cubrir nuestras necesidades. Ni siquiera sabemos si tienen dinero para los aguinaldos”. Precisamente ayer fue depositado el dinero pendiente por concepto de la diferencia de sueldo de 2008, correspondiente al periodo entre febrero y septiembre del personal docente, administrativo y obrero (activos y jubilados). “Tenemos muchas deudas para que hayan mandado sólo esa cantidad”. Y, como enfatizó el gremialista, los más afectados son los alumnos, quienes ven cómo disminuyen los recursos para investigación, laboratorios y
hasta la contratación de profesores. Si la decisión de la Fapuv es afirmativa, Apudo convocará a una asamblea intergremial para solicitar a los demás sindicatos que se unan a la medida, ya que las deudas son similares entre empleados, obreros y profesores. “No aguantamos más” Los estudiantes entienden la necesidad de los profesores, pero no comparten que la medida sea un paro nacional. Saúl León y Miguel Bustamente, de Ingeniería, acusan que ya han perdido demasiados días de clases para sumarle cinco días más. Esta cohorte tuvo que arrancar el 25 de octubre, pero fue hasta el 1º de noviembre cuando se incorporaron a las aulas. Ese retraso se produjo por fallas en el sistema de inscripción electrónico. “Y si ocurre lo de todos los años, pronto saldrán los vándalos que comienzan a robar en diciembre y se suspenden las clases. Eso ha pasado en los últimos cuatro años”, aseguró la estudiante de Contaduría Minerva Maestre. A pesar de que resultarán perjudicados, los bachilleres Carlos Navarro y Karlys Méndez avalan el paro. “Si mandan más recursos para la universidad, a la final tendremos una mejor calidad educativa”.
PETICIÓN. Indigentes piden comida (Foto: Daniel Olivares)
BARCELONA >
Buscan mejorar manejo de desechos [BA RC E LO N A ]
La Alcaldía del municipio Bolívar, junto con un equipo multidisciplinario, iniciará campañas de concienciación para que los habitantes reflexionen sobre la importancia que tiene la conservación de los espacios públicos y la disposición adecuada de desechos sólidos. Así lo informó Cristina Sifontes, directora de Servicios Públicos, durante su participación en el taller “Intervención Comunitaria para el uso responsable de los recursos naturales que se encuentran en la cuenca baja del río Neverí”.
El taller fue dictado por la Universidad Gran Mariscal de Ayacucho (Ugma). Asistió personal de direcciones de la alcaldía. “Las direcciones estamos analizando las propuestas relacionadas con el plan de sensibilización, proyectos turísticos y la comuna del río Neverí, donde participen músicos, artistas y la comunidad organizada”, destacó Sifontes. Los asistentes acordaron discutir la actual ordenanza municipal de manejo de desechos sólidos con las comunidades, así como reactivar las brigadas ambientales. REDACCIÓN
LOCALES / SUCRE__ SALUD >
Abrieron extensión de unidad de diabetes en el ambulatorio Julio Rodríguez [CU M A N Á ]
En un acto realizado la mañana de ayer fue inaugurada la extensión de la Unidad de Diabetes en el ambulatorio Julio Rodríguez, ubicado en el sector Los Cocos de Cumaná. De igual manera se abrió un laboratorio de Bacteriología, donde los usuarios del municipio capital podrán practicarse exámenes. Alejandra Vallejo de Maestre, primera dama del estado Sucre y presidenta de la Fundación Niño Simón, indicó que en estas obras del Ejecutivo regional se hizo una inversión de Bs.F 450 mil. “Esto es parte de la labor social que viene realizando el gobierno estadal, para garantizar servicios de calidad y más humanistas a nuestra población. Son logros que sólo son posibles en revolución”. Refirió que la población de Güiria, municipio Valdez, también disfruta de un espacio como este para la atención de
personas con problemas de azúcar en la sangre, y que por la distancia no pueden trasladarse hasta Cumaná. “La intención es crear en cada jurisdicción de la entidad una unidad de diabetes”. Vallejo agregó que trabajan para convertir el centro asistencial Julio Rodríguez en un hospital tipo III con 400 camas de hospitalización, a fin de aliviar el nosocomio Antonio Patricio de Alcalá.
Choferes suspenden pago de listines en terminal y exigen mejoras de sede El pasado jueves, los comerciantes y transportistas que trabajan en la estación terrestre del municipio Sucre solicitaron una reunión con el alcalde Rafael Acuña. Alegan que desde el reajuste del canon de arrendamiento no han visto ningún arreglo / MARÍA GABRIELA LARA
Ser vicios Josefa Velázquez, coordinadora del ambulatorio, dijo que con esta extensión esperan atender a 300 personas semanalmente. “Aquí ofrecemos consulta de diabetes, nutrición, ortopedia, podología (enfermedades de los pie) y atención integral al paciente con úlcera de pie diabético. Somos un equipo que trabaja para prevenir y tratar la enfermedad”. MARÍA GABRIELA LARA
ACCIONES. Arrendatarios del terminal de Cumaná exigen respuesta de la alcaldía (Foto: O. Irazábal) [CU M A N Á ]
ACTO. Inauguran laboratorio de bacteriología (Foto: O. Irazábal)
C ADAFE >
Hoy harán un corte de luz por 4 horas [CU M A N Á ]
La Compañía Anónima de Administración y Fomento Eléctrico (Cadafe) ejecutará hoy trabajos en el sistema que ameritarán la interrupción del servicio por cuatro horas en el circuito 13.8 KV Mochima. Desde las 8:30 am hasta las 12:30 pm se realizarán labores de mantenimiento general en el referido circuito de la subestación Tres Picos.
EL TIEMPO Mar tes 9 de noviembre de 2010
CUMANÁ > Directiva de estación trabaja en un proyecto de ampliación
El corte programado de luz afectará a los sectores Brasil, La Esperanza, Brasil Sur, urbanización Antonio José de Sucre, vía El Canal, La Torre y zonas adyacentes. La dirección general de la filial de Corpoelec ofrece disculpas a los usuarios por la interrupción, y hace un llamado para que tomen las previsiones. REDACCIÓN
A las 6:00 am de ayer, los comerciantes y transportistas del terminal terrestre de Cumaná realizaron una protesta en las instalaciones para exigir cumplimiento de varios acuerdos establecidos. El pasado 1° de junio entró en vigencia el reajuste del canon de arrendamiento. Los locales que pagaban tres Unidades Tributarias (UT) a Bs.F 65 cada una (Bs.F 195) pasaron a cancelar 20 UT (Bs.F 1.300) y el monto de las líneas de transporte se elevó de siete UT (Bs.F 455) a 12 y 30 UT (Bs.F 780 y Bs.F 1.950). Los dueños de establecimientos y líneas terrestres accedieron a este aumento, pues los recursos serían invertidos en mejoras del recinto, pero alegan que hasta los momentos no han visto el primer arreglo del espacio. Arístides Durán, representante de los choferes de carros por puesto, indicó que solicitaron una reunión con el alcalde Rafael Acuña, pero no les han respondido. Por ello la primera medida de presión que ejercieron fue suspender el pago de Bs.F 3 que cada unidad cancela por el listín diario, y de los Bs.F 5 de la tasa de salida por pasajero. “El pasado jueves mediante un documento pedimos la realización de una mesa de trabajo
SEGURIDAD El transportista Luis Zambrano indicó que otro problema que tienen en el terminal de pasajeros de Cumaná es la inseguridad. “Hace poco mataron a tiros a un trabajador y la directiva como si nada. No podemos dejar los carros en la noche porque se los roban o los desvalijan. Nosotros pagamos por tener servicios de calidad y aquí solo hay necesidades”. con el alcalde, pero hasta ahora no hemos recibido respuesta. No podemos seguir permitiendo que no tomen en cuenta los abusos que viene cometiendo la directiva”. Refirió que por canon de arrendamiento se recibe la cantidad de Bs.F 337.750, de los cuales Bs.F 160.00 se gastan en nómina y otros servicios. “Entonces, nos preguntamos qué hace la administración con los recursos si los baños están rotos y estamos nadando en aguas negras”. Edgar Parejo, representante de los comerciantes, indicó que también dejarán de pagar el alquiler hasta que las autoridades se manifiesten. “Queremos soluciones, pues tanto los trabajadores como los usua-
rios se ven afectados por el deterioro del terminal”. Otra de las peticiones que esperan sea tomada en cuenta por el mandatario es la destitución de Jesús Bravo, director del terminal de pasajeros, pues, a juicio de Parejo, desde que llegó no ha trabajado en pro de la estación. Más quejas La comerciante Josefa Brito comentó que no están negados a cancelar las mensualidades, pero sí piden convenios de pago, ya que las ventas no dan para cancelar todo. “Ahora nos quieren cobrar aseo”. Acotó que por la recolección de basura pagan Bs.F 390 al año, adicionalmente a eso cancelan una patente cada tres meses de Bs.F 370 y por el alquiler del kiosco pagan seis unidades tributarias (Bs.F 390). “Muchas veces las ventas no nos alcanzan para costear tantos gastos. También tenemos que mantener a nuestras familias”. El director Jesús Bravo dijo que la deuda global que mantienen 23 negocios y 18 oficinas de autobuses es de Bs.F 94.519, sin incluir octubre. “Aquí no quieren asumir el compromiso de pago, por lo que nos obligan a aplicar sanciones”. En cuanto a las mejoras del lugar, aseguró que trabaja en un proyecto de ampliación, pero está a la espera de la aprobación del gobierno local.
9 4
HIDROC ARIBE >
Mañana no habrá agua en Cumaná ni Araya [CU M A N Á ]
Hidrocaribe realizará la próxima semana la reparación y colocación de válvulas en el sistema Turimiquire. Por ello, la hidrológica suspenderá el suministro de agua potable por ese sistema durante 24 horas, desde las 5:00 am de este miércoles en Margarita, mientras que en Cumaná y la Península de Araya el servicio será interrumpido por ocho horas. Se trata de la rehabilitación de dos tramos submarinos, uno ubicado al este del golfo de Cariaco y otro entre Morro Pui Pui y Los Algodonales (mar Caribe). También se instalarán válvulas en diversos puntos de la red. También se realizará la interconexión entre la planta Juan José Codallos y una planta modular, el mantenimiento preventivo de la red de aguas servidas de la zona oeste de Cumaná, la reparación de una filtración en el sector Coche y mejoras en la estación de bombeo Los Conucos en Araya. REDACCIÓN
SUCRE >
Alcaldía prepara presupuesto del año 2011 [CU M A N Á ]
El alcalde del municipio Sucre, Rafael Acuña, informó que el gobierno local comenzó a elaborar el presupuesto de 2011, a fin de dar una respuesta oportuna a los sucrenses. La declaración la emitió a su salida de la sala de Proyectos del antiguo Alcavi. El jefe local aseguró que las proyecciones de recursos están adelantadas, pues este año ha sido difícil desde el punto de vista financiero. “Hemos venido trabajando a lo largo del año en diversos planes que han permitido mantener limpia la ciudad y hemos reforzado los operativos de bacheo”. Agregó que continuarán con estas jornadas para que a finales del mes de diciembre la ciudad esté más bonita. REDACCIÓN
2
10
EL TIEMPO Mar tes 9 de novi embre de 2010
NACIONALES_ SU SU COMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: nxac xxixoxnxaxlxex@eltiempo.com.ve s@eltiempo.com.ve
CONSUMO > Fedeagro manifestó que el ajuste de los productos básicos “no compensa” los costos de producción
Harina de maíz aumentó 23,9% y arroz sube en promedio 21,8% El Ejecutivo, a través de la Gaceta Oficial Nº 39.546 que circulara este lunes, autorizó elevar de Bs.F 2,72 a Bs.F 3,37 el insumo básico de la arepa. Además, ratificó el incremento del café a nivel de productor en 24,6%. El presidente de
Indicadores económicos DÓLAR OFICIAL DUAL
2,60 rubros esenciales
otros sectores permuta (promedio)
EURO anterior
Venmaíz, Nicolás Constantino, señaló al gobierno de “dejar a pérdida” a los industriales / ANDREÍNA VARGAS [C ARAC AS]
El Ejecutivo nacional prosiguió con el aumento de precios de los productos básicos. La Gaceta Oficial Nº 39.546 que circuló este lunes, publica la resolución ministerial con el ajuste de 23,9% de la harina de maíz precocida y un incremento promedio de 21,8% del arroz blanco de mesa. De acuerdo con el documento, el nuevo precio de venta al público de la harina de maíz precocida es de Bs.F 3,37, lo que implica un alza de 0,65 céntimos con respecto a los Bs.F 2,72 que se pagaba por un kilogramo del popular producto desde agosto del año pasado. El segundo rubro que fue ajustado hacia arriba es el arroz blanco de mesa. El tipo I pasó de costar Bs.F 3,66 a Bs.F 4,46 el kilo, un incremento de 21,8%. El tipo II se fijó en Bs.F 4,15, una subida de 0,72 céntimos o 21,3%; y finalmente, el arroz tipo III se elevó de Bs.F 3,28 a Bs.F 3,94 el kilo, para un aumento de 20,1%. Los costos del arroz se mantenían congelados desde hace seis meses. En cadena Con los nuevos precios, que según la Gaceta Oficial están vigentes desde el pasado 5 de noviembre, el gobierno eleva el valor de tres productos de la canasta básica en tres días, por cuanto el pasado viernes fue anunciada el alza del café a nivel de productor. Los nuevos
representa una subida promedio de 24,6%. Los ajustes de estos tres productos de primera necesidad venían siendo reclamados por los productores e industriales, pero las reacciones fueron negativas al considerar insuficiente el aumento autorizado. El presidente de la Asociación Venezolana de Industrias Procesadoras de Maíz (Venmaíz), Nicolás Constantino, señaló al gobierno de “dejar a pérdida” a los industriales de la harina, pues advirtió que en un año se aumentó 28% el pre-
cio del maíz, que representa 73% del costo de producción del insumo, y el ajuste para el público fue de 23,9%. Recordó que el sector estaba registrando una pérdida de Bs.F 1,18 por unidad, por lo que habían solicitado al Ejecutivo un alza de Bs.F 4,36. Aseguró que Venmaíz está dispuesta a conversar con el Estado para revisar nuevamente las estructuras de costo. La versión de los industriales fue convalidada por el presidente de la Confederación Nacional de Asociaciones de
Productores Agropecuarios (Fedeagro), Pedro Rivas, quien sentenció que el ajuste de los tres productos “no compensa” los gastos de producción. Detalló con respecto al arroz, que el margen elevado arroja un diferencial entre 8% y 9% de los costos frente al precio de venta. No dudó en atribuirle al desfase, la caída del rendimiento del sector, que este año solo llegó a cubrir la mitad de la producción programada. Sobre el café, también mostró insatisfacción, al indicar que en las reuniones con el Ejecutivo se planteó la necesidad de subirlo a Bs.F 1,30, e incluso, reveló que para evitar el impacto en la inflación, se sugirió fijarle precios diferentes a los tipos de café, de manera que los consumidores decidieran cuál comprar.
ELECCIONES 5D >
PPT anuncia primarias en Guárico [C ARAC AS]
Este domingo podría definirse en primarias, quién será el abanderado del antichavismo para la Gobernación de Guárico, según anunció ayer Patria Para Todos (PPT). Sin embargo, la convocatoria se hizo sin la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) que todavía no logra consenso. La consulta de base se rea-
lizaría de cara a los comicios del venidero 5 de diciembre, cuando se elegirán 11 alcaldes y dos gobernadores (Guárico y Amazonas). “Todos los factores políticos del estado están preparando la logística de las primarias para el próximo 14”, informó ayer José Hernández, miembro del secretariado del PPT. Dijo que 70% de los ciudadanos de la entidad guariqueña desea
elegir al aspirante opositor a través de una consulta de base. Sin respuesta Con esta declaración la decisión queda en manos de la MUD, la cual había solicitado a la tolda azul que se comprometiera a respetar los resultados. Pero Roberto Enríquez, presidente de Copei, admitió que “hasta la fecha no hay respuesta de la realización de
estas primarias”. Copei apoya a Franco Gerratana, candidato aupado por el PPT en la entidad. En competencia está Carlos Prosperi, dirigente regional de Acción Democrática. Lo que sí habría decidido la oposición es resolver a través de una consulta de base la división en el municipio Miranda (Carabobo). Ramón José Medina, coordinador de la co-
$ 1,4034
88,46 el barril
El alza del arroz y de la harina de maíz no aplicará para la red estatal de distribución Mercal. Según un comunicado, los más de 16 mil puntos de venta de esta comercializadora mantendrán los precios anteriores “debido a que el Estado subsidia estos artículos”. En relación con el reciente aumento, los usuarios se ahorrarán 62,2% y 51,7% al adquirir el kilo de arroz y harina de maíz, respectivamente.
rangos de este rubro también fueron publicados en la resolución que circuló ayer. Se estipuló que el quintal de café tipo “A” pasará de costar Bs.F 585 a Bs.F 747, un ajuste de 28%. Para el grano tipo “B” el alza fue de 27%, por lo que el quintal subió de Bs.F 544 a Bs.F 691; en el caso del tipo “C” el aumento fue de 22%, al pasar de Bs.F 512 a Bs.F 623; el natural bueno fue ajustado 23,5% de Bs.F 496 a Bs.F 613; y el natural corriente se incrementó de Bs.F 486 a Bs.F 595 el quintal, es decir 22%. Lo que
$ 1,3923 actual
PETRÓLEO BRENT
MERCAL SIN ALZA
COSTO. La harina para la arepa y el arroz de mesa tienen nuevo precio desde el pasado viernes (Foto: Archivo)
Bs.F 4,30 Bs.F 5,30
misión electoral de la MUD, anunció que el 21 de noviembre se realizarán los comicios para escoger al candidato unitario, aunque hasta ayer el abanderado de Proyecto Venezuela en la zona, Ángel Arráez, no había sido notificado de la decisión. La puja es con Jesús Miguel Sánchez, apoyado por Cuentas Claras. JUAN PABLO AROCHA
West Texas Cesta Opep Cesta Venezolana
$ 87,06 $ 84,33 $ 76,31
BOLSA DE VALORES
67.626,24 puntos
puntos anteriores
67.626,24
RESERVAS INTERNACIONALES Total BCV FEM
$ 29.360 millones $ 28.528 millones $ 832 millones
Breves Nacionales
Recuperación para 2011 Nelson Merentes, presidente del Banco Central de Venezuela (BCV), declaró que la economía podría comenzar a crecer en el venidero año 2011, esto luego de adelantar que en el tercer trimestre habrá una recuperación del Producto Interno Bruto, el cual cayó 1,9% entre abril y junio. Precisó que el BCV divulgará próximamente este registro, a la par de reiterar que trabajan para reducir la inflación.
CNE desplegará 34 fiscales para campaña del 5D
La rectora principal del Consejo Nacional Electoral (CNE), Socorro Hernández, informó que 34 funcionarios velarán por el cumplimiento de las normas de propaganda y publicidad durante la campaña electoral de las elecciones del 5 de diciembre. El procedimiento arrancará el 23 de noviembre, fecha cuando se inicia la promoción proselitista, y se concentrará en 11 municipios y dos estados.
Únete marcha este martes a la Asamblea Nacional
Marcela Máspero, coordinadora de la Unión Nacional de Trabajadores, informó que la central sindical marchará este martes desde Parque Carabobo hasta la Asamblea Nacional (AN), en el centro de Caracas, para pedir que se acelere la reforma a la Ley Orgánica del Trabajo (LOT). Señaló que manifestarán por más nacionalizaciones, la no penalización de los conflictos sindicales y una nueva escala salarial pública.
NACIONALES_
Acusan de violar la Constitución al mayor Rangel Silva [C ARAC AS]
No pocas fueron las reacciones que este lunes generaron las declaraciones del jefe del Comando Estratégico Operacional (CEO), Henry Rangel Silva, quien aseguró que la Fuerza Armada Nacional no tiene lealtades a medias sino “completas hacia un pueblo, un proyecto de vida y un Comandante en Jefe”. Advirtió que en un hipotético gobierno de la oposición, a partir de 2012 habría una reacción de los uniformados. La Mesa de la Unidad Democrática (MUD), en voz de Omar Barboza, acusó al efectivo de irrespetar la Constitución, toda vez que el texto fundamental señala que la institución castrense debe estar al servicio de la nación y no de personas o parcialidad política. Delito En esta misma línea, la ´organización no gubernamental Control Ciudadano para la Seguridad, la Defensa y la Fuerza Armada Nacional emitió un
EL TIEMPO Mar tes 9 de noviembre de 2010
11 4
SUPERVISIÓN > Autoridades vigilan que se cumpla con la Ley de la Actividad Aseguradora
SECTOR CASTRENSE >
comunicado en el que califican de “inadmisibles” las declaraciones de Rangel Silva. “Son tan graves las declaraciones (...) que colocan a la Fuerza Armada Nacional al margen de la Carta Interamericana Democrática que establece la obligatoriedad de la subordinación del poder militar al poder civil. Y no nos cabe la menor duda de que de respetarse la Constitución en Venezuela, este general sería inmediatamente separado de su cargo, abriéndosele un consejo de investigación por violar la Carta Magna”. La organización apuntó que las palabras del jefe del CEO no solo amenazan la soberanía popular (cuando advierte que de ganar la oposición en el proceso electoral de 2012 habrá una reacción de los uniformados), sino que también “pudiera estar incurriendo desde ya, en el delito de rebelión militar (...) con penas hasta de 30 años de presidio y expulsión de la Fuerza Armada Nacional”. ANNA TERESA POZZOLUNGO P.
Gobierno trasladará a regiones monitoreo de clínicas privadas
Funcionarios del Indepabis, la Defensoría del Pueblo y la Superintendencia de Seguros iniciaron ayer la fiscalización de 40 centros de salud para verificar la atención a las personas. Además instalaron una Sala Situacional para recibir denuncias a través del 0800-reclama y el 0212-9520430 / MARIELA VÁZQUEZ [C ARAC AS]
Este lunes, funcionarios del Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a Bienes y Servicios (Indepabis), la Defensoría del Pueblo y la Superintendencia de Seguros iniciaron en Caracas la fiscalización de un grupo de clínicas privadas, con el objeto de verificar el cumplimiento de la Ley de la Actividad Aseguradora y evitar la exigencia de las llamadas claves de emergencia a los pacientes. El director de vigilancia de servicios públicos de la Defensoría, Juan Pablo Castro, anunció que en los próximos días el monitoreo será extendido al resto del país. Recordó que en las regiones, tanto la Defensoría como el Indepabis dispusieron de sus oficinas para recibir denuncias sobre irregularidades en el servicio de salud privado.
Castro dijo que ayer se supervisaron las emergencias de 40 clínicas. “Estamos haciendo entrevistas para verificar el tratamiento que se les ha dado a las personas y ver si les han solicitado la clave”. Pase de factura Enmarcado en esta acción, también se inauguró una Sala Situacional para recibir las quejas de los asegurados a través del 0800-reclama (0-800-7325262) y 0212-9520430. La diputada electa de Primero Justicia, Dinorah Figuera, espera que la medida de fiscalización se extienda a los hospitales y ambulatorios para garantizar una buena atención médica a los venezolanos. “Las acciones que se están librando actualmente (contra las clínicas) son prácticamente un de pase factura”, afirmó. MARIELA VÁZQUEZ
MONITOREO. Gobierno fiscalizó 40 clínicas privadas (Foto: Archivo)
2
12
EL TIEMPO Mar tes 9 de novi embre de 2010
NACIONALES_
EPIDEMIA > Ex titular de despacho sanitario, José Félix Oletta, recomendó uso de mosqui t e ro s
Dengue mantiene tendencia ascendente en Oriente
De acuerdo con el boletín epidemiológico N° 42 del Ministerio de Salud, en la región oriental la enfermedad que transmite el mosquito Aedes Aegypti sólo muestra descenso en Monagas; mientras que continúa aumentando en Anzoátegui, Sucre y Nueva Esparta [C ARAC AS]
El boletín epidemiológico N° 42 (de la semana 17 al 23 de octubre) emanado del Ministerio de Salud revela que en tres estados orientales (Anzoátegui, Sucre y Nueva Esparta) la epidemia del dengue mantiene una tendencia ascendente y sólo en Monagas está disminuyendo. De enero a octubre, la entidad anzoatiguense presenta un acumulado de 3 mil 607 afectados, es decir, se han presentado 1 mil 870 casos más que en el mismo período del año pasado cuando se registraron un mil 737. El repunte es de 107,65%. Además el estado lleva la batuta en casos de tipo hemorrágico con 238. En Sucre, la situación no es muy diferente. En lo que va de 2010, la región contabiliza 3 mil 137 infectados, lo que representa 980 enfermos más que en los primeros 10 meses del año pasado cuando se reportaron 2 mil 157 (45,43%). Según el documento, Nueva Esparta posee 1 mil 902 afectados, 1 mil 365 casos más que en 2009 cuando hubo 537. Es decir, casi triplicó la cantidad de enfermos por esta epidemia. Recomendaciones Monagas es la única entidad en oriente que, según el Ministerio de la Salud, tiene una tendencia descendente en comparación con el reporte epidemiológico 41. Sin embargo, en lo que se refiere al acumulado del año, la región reporta 3 mil 703 in-
CONSEJO. Oletta pide fumigar temprano o en la tarde (Foto: Archivo)
96
CASOS DE MALARIA
acumulados existen en el estado Anzoátegui, de acuerdo con el boletín epidemiológico de la semana N° 42 del Ministerio de Salud. Según el reporte, el año pasado para la misma fecha se contabilizaban 852 afectados por este padecimiento.
FIEBRE AMARILLA El ex ministro de Salud, José Félix Oletta, aclaró que en Anzoátegui no hay casos de fiebre amarilla en humanos, sino focos enzooticos en monos araguatos en el municipio Freites. “Esto significa que hay el riesgo de transmisión de la enfermedad”.
/ MARIELA VÁZQUEZ
fectados, 916 más que en el mismo período de 2009 cuando había 2 mil 157. El Ministerio de Salud no revela fallecidos por el virus que transmite el mosquito Aedes Aegypti. No obstante, en el alerta epidemiológica 157 de la Red de Sociedades Científicas Médicas de Venezuela se asevera textualmente que “se conoce un acumulado de siete personas muertas por dengue en el estado Anzoátegui hasta la semana 38”. El integrante de esta institución y ex ministro de Salud, José Félix Oletta, hizo un llamado al pueblo oriental a sensibilizarse y a contribuir en la lucha contra la enfermedad. “Si el gobierno no da las respuesta adecuadas con saneamiento ambiental ni la abatización suficiente, vamos a tener grandes comunidades con el mosquito. Nosotros recomendamos el uso de mosquiteros para los niños y repelentes aunque sean costosos. Utilizar camisas manga larga y mayas metálicas en las ventanas de las casas”, aconsejó. Asimismo, sugirió el control de los depósitos de agua potable en la comunidades y exhortó a que éstas exijan a sus autoridades la fumigación del vector cada 50 a 60 días, procedimiento que, recordó, debe efectuarse antes de las 8:00 am o entre las 5:00 y 7:00 pm. “Si no se reduce la densidad de vectores vamos a tener permanentemente este problema, pues la epidemia no está controlada”, dijo al tiempo que pidió a las comunidades mantener limpio su entorno.
DIVISIÓN >
Iris Varela anunció corriente “radical” del Psuv en Táchira [C ARAC AS]
La diputada de la Asamblea Nacional por el estado Táchira, Iris Varela, anunció la creación de una “corriente radical” del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) en la región andina, cuyo objetivo principal es lograr la segunda reelección del presidente Hugo Chávez en los comicios de 2012. Con la iniciativa a la que se incorporó el ex presidente de Indepabis, Eduardo Samán, se desconoce a la dirección regional de la tolda, cuestionada con severidad por la parlamentaria reelecta a raíz de la derrota electoral de la enmienda constitucional en 2008 en la entidad y la pérdida de la mayoría de los cargos al legislativo, el 26 de septiembre. Varela, junto a Ricardo Sanguino, fueron los únicos favorecidos por el voto popular tachirense en las opciones lista y nominal, mientras que la oposición logró cuatro curules. “No se aceptará a la dirigencia cuestionada. Es por ello que vamos actuar”, sentenció la legisladora, quien ya había puesto su cargo a la orden en el buró regional de la dirección nacional roja, el 7 de octubre, para facilitar una eventual intervención partidista. Justificaron la acción, según dijeron, entre otras cosas por el descontento de las bases y de los tachirenses “en general revolucionarios” por la mala gestión y presunta corrupción de
Piden no satanizar a gremio inmobiliario [C ARAC AS]
Ante la posibilidad de que el gobierno nacional no cancele los desarrollos urbanísticos expropiados la semana pasada, el presidente de la Cámara Inmobiliaria de Venezuela, Aquiles Martini, llamó al gremio a “esperar” una medida oficial. Recordó que existen mecanismos en la Constitución y las leyes referidas a las tomas de las propiedades, las cuales deben estar respaldadas por la
sentencia de un tribunal. “No puede ser el simple capricho de una persona. Hay que esperar, pues el Presidente (Hugo Chávez) a veces en su afán de buscar soluciones dice cosas que no son (...) Hay que darle el beneficio de la duda (...) No queremos especular”. El domingo, el jefe de Estado señaló que el gobierno no debe cancelar los inmuebles expropiados, el desembolso de recursos para “aquellos que han saqueado, que
han causado daño a la familia”. Apoyo Martini sostuvo que el hecho de que algunos integrantes del gremio hayan cometido errores no debe ser motivo para que se “satanice” al sector y recordó que con ello se cercena la posibilidad de construcción de viviendas a futuro, ya que son los privados quienes edifican 75% de las soluciones habitacionales en el país.
Sin embargo, el diputado Augusto Montiel (Psuv) aseguró que la Asamblea Nacional está dispuesta a colaborar con el Ministerio Público para profundizar las investigaciones contra los representantes de empresas inmobiliarias señalados de cometer irregularidades. El parlamentario acudió a la sede de la Fiscalía a consignar un escrito para expresar el respaldo. A. POZZOLUNGO / F. GONZÁLEZ
Piden investigación Este lunes, el partido Patria Para Todos (PPT), en voz de José Hernández, pidió que el gobierno investigue a fondo “para curarse en salud”, las denuncias del capo de la droga Walid Makled, sobre presunta complicidad de funcionarios públicos en actos ilegales. Al respecto, el vocero del Psuv, Héctor Navarro, recordó que el primero en denunciar a Makled y solicitar una averiguación fue el Ejecutivo. Indicó que es importante aclarar las supuestas conexiones entre el empresario detenido en Colombia con ex gobernadores y diputados electos en la AN. “Estamos interesados en lo que pueda surgir con relación a los negocios que tenía Makled en Puerto Cabello con (Henrique) Salas Römer”, dijo en alusión al ex gobernador de Carabobo. El Partido Comunista de Venezuela también advirtió que la corrupción “deteriora” al proceso revolucionario. DEISY MARTÍNEZ
DUELO >
Dieron último adiós a Maza Zavala [C ARAC AS]
EXHORTO >
funcionarios públicos que han descuidado importantes programas gubernamentales. De allí que propusieron la “revisión profunda” de las estructuras del partido de gobierno en el estado andino. “Lejos de fragmentar al Psuv, esta idea generará espacios de discusión necesarios”, acotó Samán.
En presencia de numerosas personalidades se realizaron, este lunes, los actos velatorios del economista y académico Domingo Maza Zavala, quien falleció la madrugada del domingo a los 88 años de edad. Entre aplausos, los restos del ex director del Banco Central de Venezuela (BCV) fueron trasladados para su cremación en la Funeraria Monumental del Cementerio del Este, ubicado en Caracas, donde los presentes le dieron el último adiós. El actual titular del ente emisor, Nelson Merentes, destacó el legado de Maza Zavala en el área gerencial y de toma de
decisiones, en lo referente a la parte bancaria y financiera. Calificó la pérdida como “irreparable”, y manifestó el aprecio que siempre le tuvo a este “pensador insigne, un pensador que trascendió nuestras fronteras en muchos aspectos, con una sensibilidad fuerte en la parte humanística”. Durante el velorio, el hijo del economista, Domingo Maza, aseguró que a su padre le inquietaba la desunión de los venezolanos. “Estaba muy preocupado porque sus opiniones no se escuchaban, y creía que el país necesitaba unidad”, expresó. CORRESPONSALÍA
C
M
Y
K
PUBLICIDAD_
EL TIEMPO Mar tes 9 de noviembre de 2010
13 4
2
14
EL TIEMPO Mar tes 9 de novi embre de 2010
OPINIÓN_ SUSU COMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: xxxoxpxixnxioxnx@eltiempo.com.ve @eltiempo.com.ve
< ASÍ COMO SUENA >
Aprender a convivir
S
JJ FERMÍN A. DESDE LECHERÍA
eguro está de acuerdo conmigo, amigo lector, en que son muy pocos los conjuntos residenciales que se salvan a la hora de evaluar el comportamiento de sus vecinos como comunidad. Aunque a veces cumplir el compromiso del condominio se puede hacer cuesta arriba, abundan los casos de quienes no cancelan sus respectivas cuotas porque no les da la gana. Son propietarios a los que parece no importarles que su propiedad pierda valor. Sin embargo, son otras caras del comportamiento que no encajan en el concepto de convivencia y que son más fáciles de controlar, las que más afectan el ejercicio de cohabitar en armonía. Hice una pequeña encuesta entre un grupo de amigos para recoger impresiones sobre ese comportamiento y estos son algunos de los resultado: Sobran los casos de quienes atraviesan el estacionamiento a alta velocidad y, en muchos casos, en el sentido contrario al rayado; los que se estacionan en el puesto que no les corresponde; los que fuman en los ascensores; los que tienen los jardines de sus casas convertidos en depósitos de chatarra; los que no les hacen el mantenimiento adecuado y oportuno a sus inmuebles; y los que son descorteses, al punto de no dar siquiera las buenas horas. Muchos actúan sin sentir un ápice de vergüenza y, si por casualidad, son objeto de una observación por parte de los señores encargados de la seguridad con el fin último de hacer cumplir las normas, los increpan de forma grosera basados, imagino yo, en la creencia de ser superiores a un empleado del condominio. Peor es la cosa cuando alguien que no es vecino es quien incumple las normas de convivencia del lugar al que llegan. Total ellos son ajenos a ese territorio. Así lo hace una señora que con frecuencia va al complejo donde vivo: desata con su comportamiento una anarquía que, seguro, reclama en su lugar de residencia. En muchos casos, los protagonistas de estos ejemplos son gente acomodada económicamente y con estudios de tercer y cuarto nivel. Sin embargo, eso poco importa cuando la creencia de ser superior es razón suficiente para pasar sobre cualquier regla y, en consecuencia, sobre los demás. Gente que en la chiquita seguro exige que es incapaz de dar. Amigos, convivir es relacionarse con los demás en un marco de respeto, afecto y tolerancia, manteniendo una comunicación sana y permanente y compartiendo en armonía en las diferentes situaciones de la vida. Y nuestro hogar es el fiel reflejo de lo que somos, un ejemplo de nuestros logros y una muestra de nuestras ambiciones, pero además, el mejor lugar para enseñar a nuestros hijos los valores que han de regir nuestro comportamiento en sociedad. Es así como suena. Síguenos en Twitter: @jjferminjr j jferminjr@gmail.com
< TRIBUNA DE LA DISIDENCIA >
L
La familia y el rostro de la violencia
a paz es el fruto de la sana convivencia entre los seres humanos. Para hacerla posible es necesario un ordenamiento social justo, en el que todos los ciudadanos tengan las mismas oportunidades de desarrollarse como personas y les sean respetados sus derechos fundamentales. Originariamente es en las familias donde debe haber sosiego y buena correspondencia de unos con otros. Es ahí en donde se esculpe el rostro de la paz, pero también se puede escupir la violencia que manche su faz. Hay desasosiego, hay crispación. El país se mueve en territorios de muchas conflictividades, que generan violencias, bien visibles como la ocurrida, semanas atrás, en la Universidad de Oriente, Núcleo de Sucre, la de las calles donde se asesina a mansalva, la de la escuela, o de violencias invisibles que se expresan en el orden cultural e institucional. Todo el entramado social coadyuva a esta violencia desatada en
YONNY GALINDO MARÍN DESDE CUMANÁ
Venezuela. La violencia familiar es la que de una manera crónica y permanente alimenta esta cultura de la muerte. No hay que confundir violencia familiar con conflictos familiares. Las desavenencias, discusiones o diferencias de opinión, son normales en las relaciones interpersonales, siempre y cuando se resuelvan a través del diálogo y de la comunicación, mientras que la violencia familiar no resuelve los conflictos, por el contrario, los agudiza toda vez que por las agresiones físicas y verbales infligidas, quedan heridas muy profundas. La violencia es la tendencia a dejarse llevar fácilmente por la ira, o la respuesta a determinadas circunstancias haciendo uso de la fuerza. Es frecuente que aparezca en situaciones en las que se imponen la intolerancia hacia ciertas ideas.
Las personas violentas manifiestan grandes dificultades a la hora de escuchar o aceptar opiniones distintas a las suyas, y se niegan al diálogo para resolver los problemas. La familia es la primera que riega esa zarza, pero tenemos también un espinoso gobierno que ensalza y crea las condiciones objetivas para que haya violencia. Usted siempre lo ve, al líder, en ira desatada y no acepta la discrepancia ni las opiniones contrarias; ahora, lo que es peor, niega el derecho ajeno. Pero bien, dejemos ese mundanal ruido, que genera violencia, y vayamos hasta la Barcelona de España, donde se le oyó decir a Benedicto XVI que el matrimonio y la familia son esperanzas de la humanidad. Gracias a Dios que así mismo es, y si no defendemos ese reducto de vida que tenemos, nuestra humanidad fenecerá.
Para reforzar ese aserto el santo padre evocó el nacimiento de Cristo en el seno de una sagrada familia en Nazareth. Fue desde José y María, unidos en familia, donde se crió nuestro Señor, el mismo que con su sacrificio y resurrección nos dio vida. Por eso los cristianos de hoy, con las enseñanzas que nos dejó Jesús, estamos llamados a desarrollar una pedagogía de la vida, que lleve a la revalorización del matrimonio y de la familia, y desde esa unión asumir un compromiso con la vida, considerando la dimensión ética para poder lograr un auténtico progreso social, y desarrollar una verdadera ecología humana. Mi rostro no me pertenece, es del otro, es del que me ve. A través de él puedo dar vida, pero también muerte; vida, cuando sonríe, cuando es sincero; muerte, cuando muestra violencia, amarguras, hipocresías. Dios vive en los que dan vida. yonnydg @ gmail.com
< SIEMBRA >
L
Sin castigo no hay justicia
o difícil está en conseguir la pena equivalente al daño ocasionado, porque si se deja actuar la venganza, cargada de odio y rencor, el castigo puede resultar excesivo e injusto. Por eso es que existe una ley de procedimiento y un tribunal que se encarga de aplicarla. Como quiera que sea, todo delito debe ser castigado, tanto para reparar el daño, como para que la población sienta y sepa que no se puede perjudicar a los demás impunemente. Eso ha sido así, desde que el mundo es mundo: “Ojo por ojo y diente por diente”, es la célebre Ley del Talión que posiblemente fue la que originó el concepto de la justicia, pues sigue escondida detrás de la súplica diaria de los dolientes pidiendo justicia, sea castigo para los malhechores, que deberían pagar con sus vidas cuando hayan cometido un crimen, pero que no hay quién la imponga legalmente porque, se-
Director Fundador: Jesús Alvarado + Director: Jesús Márquez + buzon@eltiempo.com.ve
FÉLIX ARANA DESDE LECHERÍA
gún los estudiosos de la materia, la pena de muerte no es un correctivo eficaz. Las pérdidas de vidas y propiedades siguen ocurriendo, y las cárceles siempre abarrotadas. Tampoco han resultado positivos los castigos ejemplares que sirvan para escarmentar, como la lapidación, crucifixión, amputación de las manos, ahorcamiento, linchamiento y guillotina en las plazas públicas; sino que, por el contrario, esos castigos extremos se han venido suavizando por razones de sentimiento humanitario, reforzados con la convicción de que la vida es sagrada, sólo Dios la pone y la quita. Así que son pocos los países donde se usan procedimientos más civilizados, como la silla eléctrica o la inyección letal, siendo la última palabra “las ca-
Directora-Editora: Gioconda de Márquez Presidenta Ejecutiva: María Alejandra Márquez Gerente General: Carolina Araujo
denas perpetuas” o los 30 años de prisión, para que los antisociales “se pudran en la cárcel”. Pero con todo lo horroroso que pueda ser un castigo, no se debe dejar de aplicarlo, para que la justicia se haga presente y para que no se siga criticando al gobierno y a los órganos del aparato justiciero de que son apadrinadores de la impunidad. Tampoco hay que doblegarse ante los poderosos argumentos de que la sociedad es la culpable de lo que los gobiernos han sido incapaces de resolver, como son la infancia abandonada, la ociosidad por falta de trabajo y de oportunidades para adquirir y desarrollar una profesión; o por la ausencia de campos deportivos en todos los barrios, así como por la proliferación de distribución y venta de drogas. Si culpamos a la
sociedad, estamos permitiendo alegremente la descomposición de la misma y entonces: ¡Sálvese quien pueda! La pobreza asfixiante de las barriadas sin ley está llena de odio, y sedienta de una venganza absurda. Pero la responsabilidad total es del gobierno, por no resolver los problemas mencionados, y porque en muchos casos hay corrupción en los cuerpos de seguridad, que han sido penetrados por ex funcionarios conocedores del robo, la extorsión, el secuestro, el chantaje y el crimen; además, saben cómo se manejan los expedientes en los tribunales para asegurarse la impunidad. Lo cierto de todo este rollo, que parece no tener cabeza ni patas, es que si los integrantes del aparato justiciero no se avispan, se los va a llevar por delante la delincuencia y después “A llorar como mujeres lo que no supieron defender como hombres”.
Gerente Editorial: Edder Díaz Gerente de Comercialización: Wilmer Manrique Gerente de Administración y Finanzas: Petra Núñez Gerente de Recursos Humanos: Yanetzi Mellado
Sede principal: Puerto La Cruz, Edif. El Tiempo, Av. Municipal. Teléfonos: (0281) 2600600 - Fax. Publicidad: 2600660 - Redacción: 2600575 Caracas: Torre Metálica, local 1b-1, intersección Av. Francisco de Miranda y Av. San Ignacio de Loyola o calle Mis Encantos, Chacao. Telefonos: 0212-2677169 - 2647655 - 2656541 - E-mail: administracionccs@eltiempo.com.ve El Tigre: Av. Winston Churchill, Edificio Irpinia, piso 1. Teléfonos: (0283) 2411545 - 5145013 Anaco: Av. Mérida, C.C. Bolívar Plaza. Anaco. (0282) 8083908-8083912.
Empresa-Editora: Editores Orientales C.A. Presidenta: María Alejandra Márquez Vice-Presidenta: María Eugenia Márquez Directores principales: Florentino Sierra, Freddy Mogna Adolfo R. Taylhardat PP 1958 01 AN 158 ISSN 760734
C
M
Y
K
PUBLICIDAD_
EL TIEMPO Mar tes 9 de noviembre de 2010
15 4
2
16
EL TIEMPO Mar tes 9 de novi embre de 2010
INTERNACIONALES_
!
mundo insólito
SU COMENTARIO NOS INTERESA: internacionSU alesCOMENTARIO @eltiempo.coNOS m.ve INTERESA: xxxxxxxxx@eltiempo.com.ve
CONFLICTO > Secretario general de la OEA evita dar detalles, mientras Costa Rica endurece su posición
Insulza presenta hoy informe sobre caso San José-Managua El alto representante de la Organización de Estados Americanos concluyó ayer una gira que incluyó un recorrido por la zona limítrofe en discusión y encuentros con los presidentes de Costa Rica, Laura Chinchilla; y de Nicaragua, Daniel Ortega, con la intención de reconciliar un diferendo limítrofe entra ambos países / EFE-AP [[SAN JOSÉ]
Mientras el secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), José Miguel Insulza, evitó ayer dar detalles sobre el litigio fronterizo entre Costa Rica y Nicaragua, San José trasladó el asunto a internet y endureció el tono al referirse a él como "una invasión de militares extranjeros". El canciller costarricense, René Castro, advirtió que la OEA "se precipitaría en una crisis de muy graves consecuencias" si no logra que los militares nicaragüenses abandonen el territorio costarricense, como ha solicitado el Gobierno de San José. Las palabras de Castro, quien junto con la presidenta Laura Chinchilla sostuvo ayer una reunión con Insulza, aparecen en un comentario suyo que el Ministerio de Relaciones Exteriores publicó en su página de la red social Facebook. Vuelta al Consejo Insulza concluyó una visita a Costa Rica y Nicaragua que inició el sábado, destinada a conocer las posiciones de cada parte relativas a la disputa que mantienen por las acciones del Ejército nicaragüense en Isla Calero, ubicada en las márgenes del limítrofe río San Juan y en cuyo territorio se erigió un campamento militar nicaragüense desatando a mediados de octubre la disputa
POSICIONES La presidenta Laura Chinchilla, que ayer no dio declaraciones, advirtió el sábado que si el asunto no se resuelve en la OEA, Costa Rica elevará el caso al Consejo de Seguridad de la ONU. Managua ha anunciado además su intención de llevar el asunto a la Corte Internacional de La Haya e insiste en que el conflicto se ventile en una reunión bilateral que el mandatario Daniel Ortega y Chinchilla tienen programada para el 27 de noviembre. Sin embargo, la gobernante costarricense ha sido enfática en que no asistirá si Managua no retira sus tropas de Isla Calero.
Breves Israel tiene previsto ampliar una colonia judía en Jerusalén Este
DISPUTA. El río San Juan, frontera entre Nicaragua y Costa Rica, es zona de controversia (Foto: EFE) binacional. "Visité la zona por helicóptero y pude formarme un cuadro bastante claro de cuáles son las posiciones y los temas que están planteados. Me llevo toda esa información y voy a informar mañana (hoy) al Consejo Permanente (de la OEA)", manifestó el secretario general en una escueta declaración a la prensa tras el encuentro con Chinchilla. "No he dado mis impresiones sobre temas conflictivos", expresó, y se limitó a comentar que en el sobrevuelo realizado
pudo "ver toda la naturaleza que este país tiene y que es absolutamente maravillosa". Algo hay que hacer En la rueda de prensa, el canciller costarricense dijo sentir que están "avanzando en las posiciones necesarias para fomentar el dialogo bilateral", al tiempo que calificó la visita de Insulza como "muy constructiva". No obstante, en su comentario en Facebook, Castro señaló que su país está ante "una clara intervención militar que, además del impacto directo so-
bre Costa Rica, viola abiertamente el derecho internacional y pone en riesgo la estabilidad y la paz de Centroamérica y el Caribe". El litigio entre Costa Rica y Nicaragua será abordado nuevamente hoy por el Consejo Permanente de la OEA, en una sesión en la que participará Castro. Sobre el rol de este organismo, el canciller subrayó que "Costa Rica confía en que la OEA asuma la responsabilidad que le corresponde en este caso", pues "no solo están en jue-
go nuestra integridad territorial y soberanía, sino también la propia OEA y el señaló. "Cerrar los ojos ante esta realidad sería irresponsable y suicida", agregó. Insulza, por su parte, recordó que las funciones de la OEA "no son de tomar decisiones sino de facilitar, de hacer todo lo posible para restablecer el diálogo bilateral para resolver los problemas". "Creo que estamos en eso y espero que mañana (hoy) esto culmine con la reunión del Consejo", acotó.
ESPAÑA-ETA >
Jiménez confía en la cooperación de Venezuela [LA PAZ]
La ministra española de Asuntos Exteriores, Trinidad Jiménez, afirmó hoy tener confianza en la colaboración de Venezuela y de otros países latinoamericanos en la lucha contra ETA, después de la solicitud cursada al Gobierno de Hugo Chávez para extraditar al etarra deportado Arturo Cubillas. Jiménez se refirió a este caso
en la rueda de prensa que ofreció con el canciller boliviano, David Choquehuanca, en el Ministerio de Relaciones Exteriores en el marco de su visita a La Paz. La jefa de la diplomacia española recordó que la investigación sobre Cubillas, al que la Justicia española acusa de haber entrenado a presuntos miembros de ETA en territorio venezolano y de tender lazos con las Farc, está en fase "judicial y procesal". Por
Condenan a cadena de mercados por no respetar a langostas La Corte de lo Administrativo de Viena-Austria sentó un precedente en la protección de animales al condenar a una cadena de supermercados por no respetar los derechos de buenas condiciones de vida de las langostas que ofrece a la venta, informó el diario "Kurier". El empleado responsable del mantenimiento de los crustáceos también fue penado con una multa de 316 euros, o dos días y 13 horas de prisión. Las langostas vivas ofrecidas a la venta en el acuario de una filial de la cadena de supermercados estaban "en una espacio muy estrecho, sin un suelo adecuado y con las pinzas atadas", argumentaron los jueces en la sentencia.
ello, consideró oportuno no opinar del caso mientras el procedimiento esté en esa fase. No hay relación Mientras la diplomática española producía estas declaraciones en Bolivia, en San Fernando (España), el ministro de Defensa de Venezuela, Carlos José Mata Figueroa, reiteraba que el Gobierno venezolano "no tiene ningún tipo de relaciones" con ningún "grupo
generador de violencia". Su declaración se produjo durante el acto de entrega a la Armada venezolana de un buque de vigilancia marítima en los astilleros de Navantia. Mata señaló que el Gobierno de su país rechaza las "campañas" "tendenciosas y peligrosas" construidas por "algunas corporaciones mediáticas" que son "instrumentos al servicio de grupos económicos adversos a los interés de
la revolución bolivariana". Afirmó que las relaciones entre su país y España son "excelentes" y explicó que no tiene información sobre nuevos encargos a Navantia, pero el presidente de la naviera, Aurelio Martínez, aseveró a que a Venezuela "le encantaría continuar" las relaciones comerciales para la construcción de nuevos buques. EFE
Las autoridades israelíes tienen previsto ampliar la colonia judía de Har Homa con la construcción de casi un millar de viviendas en ese asentamiento de Jerusalén Este, según la version digital del diario local Haaretz. De acuerdo con el diario, el comite de planificación urbana de Jerusalén dio el visto bueno a la tramitación del proyecto, que incluye 930 casas en el area conocida como Har Homa C, y de otras 48 en la llamada Har Homa B.
El Papa convoca para tratar los casos de pederastia
El Papa Benedicto XVI convocó a todos los miembros del colegio cardenalicio y a los nuevos cardenales electos a una jornada de reflexión y de rezo en la que se abordará la respuesta de la Iglesia a los casos de abusos sexuales, informó la sala de prensa vaticana. La reunión se celebrará el 19 de noviembre.
Hallan cadáver de militar colombiano que intentó infiltrarse en las Farc
La fiscalía colombiana halló el cadáver del sargento Alexander Córdoba Verdugo desaparecido a mediados en julio de este año cuando intentaba infiltrarse en e la guerrilla de las Farc. Los restos fueron encontrados en una zona boscosa entre Tarazá y Valdivia, departamento de Antioquia. La Fiscalía General precisó en un comunicado que el militar, que hacía parte de los servicios castrenses de inteligencia, había sido sepultado en una fosa común.
INTERNACIONALES_ DERECHOS > Venció plazo para liberar a presos políticos
Disidentes exigen saber situación de 13 presos que rechazan dejar Cuba La organización Reporteros Sin Fronteras (RSF) denunció que tres periodistas detenidos en 2003 siguen en prisión, porque el compromiso que tenían las autoridades cubanas con el Gobierno español y la Iglesia católica no se ha llevado a cabo hasta el final / EFE-AP [LA HABANA]
El disidente cubano Guillermo Fariñas postergó la huelga de hambre que haría si las autoridades no liberaban a 13 opositores y decidió pedir una explicación a la Iglesia católica sobre el porqué no se han realizado las excarcelaciones. “Nosotros estamos redactando una carta al cardenal (Jaime Ortega) solicitando se responda por qué no se ha cumplido lo pautado”, dijo el lunes Fariñas a la AP. El psicólogo permaneció en huelga de hambre por 100 días, de los cuales una parte estuvo hospitalizado y recibió alimentación por vía artificial. Levantó su protesta en julio de 2010, cuando en el marco de una negociación entre las autoridades y la Iglesia católica se acordó la liberación paulatina de 52 disidentes de un grupo de 75 presos en 2003. Aunque no hubo un convenio público escrito, Ortega aseguró que el plazo sería de unos cuatro meses y que los activistas viajarían a España. A la fecha 39 personas --más otra media docena que no estaban en la gestión original debido a que su accionar fue calificado de violento con causas como terrorismo o piratería-- aceptaron la propuesta y viajaron a Madrid, pero 13 se negaron a salir del país y las autoridades no dieron señales de si los liberarán o no. Fariñas, quien el mes pasado se ganó el premio Sajarov de derechos humanos que da la Unión Europea, afirmó ayer que se mantendrá como “observador” y no reanudará su huelga de hambre hasta determinar que la situación de los trece presos políticos que rechazan el exilio no tiene "solución de ningún tipo". “Mantengo esa posposición (de la huelga de hambre) a pedido de las Damas de Blanco (una organización de las esposas de los disidentes encarcelados) y de los presos”, expresó Fariñas. Según el activista, las autoridades “temen” que los 13 disidentes estén sueltos en las calles y por eso no procedió a excarcelarlos. La Iglesia no se ha pronunciado sobre la situación pero el
DEMANDA. El disidente Guillermo Fariñas pide explicación (Foto: AP)
ALEJAMIENTO FORZADO A Reporteros Sin Fronteras le preocupa particularmente la situación de Pedro Argüelles Morán, de 62 años, cofundador de la Cooperativa Avileña de Periodistas Independientes, en 1999, que carga "con una condena de veinte años de cárcel". De otro lado, Guillermo Fariñas, Premio Sájarov 2010, debería poder recibir su galardón el próximo día 15 de diciembre, en Estrasburgo, y volver luego a Cuba, añadió. “El alejamiento forzado permite al régimen castrista mantener las condenas dictadas contra los opositores políticos "a los que se consideran enemigos y mercenarios a sueldo de una potencia extranjera". secretario adjunto de la Conferencia de Obispos Católicos de Cuba, José Félix Pérez, dijo después de una misa con las Damas de Blanco el domingo que le parecía “extraño” y no era lo esperado. Preocupación La organización Reporteros Sin Fronteras (RSF) también expresó preocupación por el caso de los 13 presos de los cuales se anunció su liberación, pero que no se ha hecho efectiva porque se niegan a dejar la isla. La organización denunció que tres periodistas detenidos durante la ola represiva de marzo de 2003 siguen aún en
prisión, porque "el gobierno no ha cumplido su promesa". El plazo para liberar a los últimos presos de la llamada "Primavera Negra" era de cuatro meses y terminó este 7 de noviembre, recordó RSF en un comunicado. Sin embargo, siguen en prisión los trece detenidos entonces, entre ellos los tres periodistas Pedro Argüelles Morán, Héctor Maseda Gutiérrez e Iván Hernández Carrillo. "El compromiso que tenían las autoridades cubanas con el Gobierno español, la Iglesia católica cubana y la comunidad internacional, no se ha llevado a cabo hasta el final", añade el comunicado.
EL TIEMPO Mar tes 9 de noviembre de 2010
17 4
2
18
EL TIEMPO Mar tes 9 de novi embre de 2010
De paso por el mundo Argentina: murió figura clave de la última dictadura
INTERNACIONALES_
EPIDEMIA > Huracán Thomas dejó 20 muertos a su paso por el empobrecido país
Aumenta a 544 el número de muertos por cólera en Haití
De paso por el mundo
Las autoridades de Protección Civil ven previsible que las inundaciones causadas por el paso de un fenómeno meteorológico propaguen una mortal enfermedad, en tanto que los daños causados a caminos e inmuebles podrían dificultar la atención médica para los enfermos / EFE-AP Bolivia da garantías para que empresas españolas inviertan "sin temor"
[PUERTO PRÍNCIPE]
El ex almirante Emilio Eduardo Massera, de 85 años, considerado uno de los símbolos de la cruenta dictadura militar argentina (1976-1983), falleció ayer en el hospital naval de Buenos Aires víctima de una hemorragia cerebral, según los primeros informes médicos. Massera, integrante de la junta militar que gobernó el país de 1976 a 1978 junto con Jorge Rafael Videla, cumplía arresto domiciliario desde 1998. Conocido como "Comandante cero" y "El negro", Massera fue condenado a cadena perpetua en 1985 por tres homicidios agravados, torturas, privación de libertad, amenazas y robo. Sin embargo, en 1990 salió de la cárcel por el indulto aprobado por el entonces presidente, Carlos Menem. En 2005 se suspendieron los procesos por informes de médicos forenses que dictaminaron que sufría "involución mental" por daños cerebrales.
Ecuador es neutral en diferendo Perú-Chile
Ecuador es neutral ante el diferendo marítimo entre Perú y Chile, pero mantiene su proceso para defender sus propios intereses y dejar sentada la frontera oceánica con Perú, dijo ayer el vicecanciller Kintto Lucas. En declaraciones a radio Quito, señaló que “hemos mantenido una neutralidad, pero hemos mantenido una hoja de ruta y la defensa de nuestros intereses y hemos marcado claramente nuestros intereses, hemos hecho nuestra carta náutica y pedido a Perú que se pronuncie''. Estamos esperando una respuesta.
Chile: mueren dos mineros en explosión en una mina
Dos obreros resultaron muertos en una explosión ocurrida ayer en el yacimiento Los Reyes, en el norte de Chile, según informan diversos medios locales. Los fallecidos son Daniel Lazcano, de 24 años, y Homero Aguirre, de 40, según la prensa chilena, aunque esta versión no ha sido confirmada por el Ministerio de Minería ni por la Oficina Nacional de Emergencias. Un tercer obrero, Mauricio Silva, de 21 años, resultó herido en el ojo izquierdo. "Habría eventualmente dos personas al interior de la mina y un tercero que logró escapar", dijo a Radio Cooperativa la intendenta de la región de Atacama, Ximena Matas.
El número de muertos por la epidemia de cólera que sufre a Haití se eleva a 544 y las personas hospitalizadas llegan a 8.138, según un informe del Ministerio de Salud Pública y Población (Mspp) hecho público ayer. Entre el informe de ayer, que lleva la fecha del 6 de noviembre, y el anterior, del día 4, murieron 43 personas. Con 393 muertos y 6.423 personas hospitalizadas, el departamento Artibonite (norte) sigue siendo la zona más afectada por la epidemia, mientras que en el departamento Norte se registran 52 muertos y 404 personas hospitalizadas. En Plateau Central (este) se registraron 44 muertos, mientras que 623 personas fueron hospitalizadas, y en el departamento Noroeste 35 personas murieron y 465 fueron ingresadas en hospitales. En el departamento Oeste, donde está Puerto Príncipe, el número de víctimas se mantiene estacionario con 20 muertos y se registran 223 personas hospitalizadas. Cinco de los diez departamentos del país -Grand Anse, Nippes (suroeste), Sur, Sureste y Noreste- no están afectados por la epidemia. Thomas se llevó a 20 Es previsible que las inundaciones causadas por el paso del huracán Thomas propaguen la enfermedad, en tanto que los daños causados a caminos e inmuebles podrían dificultar la atención médica para los enfermos.
MAL. Las autoridades temen que el número de afectados por la enfermedad aumente (Foto: EFE) Thomas, que ya se alejó del Caribe, también contribuyó a aumentar la desgracia en Haití al dejar al menos 20 muertos, mientras siete personas continúan desaparecidas. La Dirección de Protección Civil informó que otras 36 personas resultaron heridas por el fenómeno que el viernes golpeó al empobrecido país como huracán, aunque en la madrugada del sábado comenzó a perder intensidad y se convirtió otra vez en tormenta tropical. Señaló en un breve informe que junto a sus aliados evacuó a 36.755 personas, de las cuales 31.731 permanecen todavía en 120 refugios temporales.
Asimismo, precisó que 885 casas fueron destruidas a causa de Thomas y que otras 5.069 resultaron dañadas, dejando a 5.954 familias afectadas. Responsables de la entidad elevaron el sábado de 14 a 18 millones de dólares los recursos que necesitan para hacer frente a los estragos provocadas por el fenómeno, que inundó varias localidades del país. Antes de alejarse del Caribe, Thomas lanzó lluvias torrenciales en Haití y en la República Dominicana y menos intensas en Cuba y Puerto Rico. La tormenta causó la muerte de 14 personas en Santa Lucía y otra en San Vicente y las Granadinas.
TERRIBLE SOSPECHA Al menos 120 casos sospechosos de cólera están siendo examinados en Puerto Príncipe, indicó ayer a la AP Gabriel Timothee, director general del Ministerio de Salud. Si se confirma, la bacteria podría poner en peligro entre 2,5 y tres millones de personas, de las cuales cerca de la mitad vive en tiendas de campaña o bajo lonas desde que el terremoto del 12 de enero destruyó sus viviendas.
SEGURIDAD >
EE UU ratifica cooperación con Paraguay [ASUNCIÓN]
El secretario de Estado adjunto de Estados Unidos para Latinoamérica, Arturo Valenzuela, ratificó ayer en Asunción el compromiso de su país de mantener la cooperación con Paraguay en materia de seguridad y en otros ámbitos. Valenzuela se expresó en esos términos tras ser recibido por el presidente paraguayo, Fernando Lugo, y su canciller, Héctor Lacognata, en la resi-
dencia presidencial Mburuvichá Róga. El funcionario estadounidense comentó en rueda de prensa que le reiteró a Lugo el compromiso de su país "con la cooperación que tenemos con Paraguay, la importancia de la relación bilateral entre ambos países y el hecho de que estamos comprometidos en seguir adelante en una ayuda que ha sido muy fructífera y en la que tenemos mucho que hacer hacia adelante". "Hablamos en términos gene-
rales con el Presidente sobre el desafío que tienen todos los países con el tema de la seguridad, sin duda que es uno de los más importantes para los países de América Latina, pero muy especialmente para los que están con el desafío del narcotráfico y la criminalidad". "En el aspecto de la cooperación de la seguridad ciudadana y, especialmente, en la lucha contra el narcotráfico y la criminalidad, estamos muy dispuestos a seguir cooperan-
do con Paraguay", insistió. No descartó la posibilidad de eventuales nuevas ayudas militares en la lucha contra el narcotráfico en el país, que es considerado como el mayor productor de marihuana en Suramérica. "Estamos a disposición de trabajar con las autoridades paraguayas en lo que pidan dentro del margen de lo que son las prioridades del Gobierno" de Lugo, señaló. EFE
La ministra española de Asuntos Exteriores, Trinidad Jiménez, afirmó ayer que las empresas españolas no deben tener "temor" a invertir en Bolivia después de recibir garantías del Gobierno de Evo Morales de que la futura ley sobre inversiones dará más protección y seguridad jurídica a largo plazo. Jiménez trasladó este mensaje en la rueda de prensa que ofreció con el canciller boliviano, David Choquehuanca, durante su visita a La Paz, que prosiguió a otra reunión con Morales en Cochabamba. La diplomática reconoció las "incertidumbres" ante los planes de nacionalización en sectores como la electricidad o la gestión de aeropuertos. "No tenemos por qué tener ningún tipo de temor", aseguró, y añadió que la futura ley de inversiones dará "certeza y seguridad" porque "Bolivia quiere a las empresas españolas".
Uruguay: envían a prisión a general en actividad por homicidio
El general en actividad Miguel Dalmao fue procesado el lunes y enviado a prisión por el delito de “homicidio especialmente agravado”, por el asesinato en junio de 1974 de la militante comunista, Nibia Sabalsagaray, que había sido detenida poco antes, informó a la AP Raúl Oxandabarat, director de comunicaciones de la Suprema Corte. Dalmao, quien fue interrogado varias veces por ese asesinato, había alegado inocencia. En la actualidad se desempeñaba como jefe de la región jefe de la División IV del Ejército.
Dos autoritarios disputan el gobierno de Birmania
Dos partidos autoritarios se disputan el Gobierno de la "floreciente democracia disciplinada" de Birmania, después de que arrollaran al resto de las formaciones políticas en las elecciones del domingo. Los resultados provisionales anunciados por la prensa oficial indican que el escrutinio lo encabezan el Partido del Desarrollo y Solidaridad de la Unión, del primer ministro Thein Sein; y el Partido de Unidad Nacional, presidido por Yun Ti, un estrecho colaborador del ex dictador Ne Win. Aún no hay una fecha para dar a conocer el recuento de votos que se realiza con la acostumbrada opacidad que distingue al régimen.
C
M
Y
K
BRINDIS DE CUMPLEAÑOS
Arnaliz Rojas celebra en familia 2 EN PÁGINA 20
TiempoLibre
ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO Mar tes 9 de n ov i e m b re de 2010 tiempolibre @eltiempo.com.ve
SOCIEDAD >> Pozuelos tuvo doble motivo para celebrar: 440 años de su fundación y la fiesta de la Virgen del Amparo 2 EN PÁGINA 23 ESPECTÁCULOS >> El locutor Eli Bravo disfruta del anonimato que ganó en Miami y publicó su libro Una ola tras otra 2 NOTICIAS DEL MUNDO
Hallan obras de arte “degenerado” Casi una decena de esculturas consideradas por los nazis como arte “degenerado” y que se creyeron perdidas o destruidas tras la Segunda Guerra Mundial, fueron desenterradas. Hoy, cuando se cumplen 21 años de la caída del muro que separaba la Alemania de Adolfo Hitler, toma más relevancia “el milagro”. Las estatuas se encontraron hace algunos días durante una excavación para una nueva línea del tren subterráneo. Pertenecieron a una colección de 15.000 trabajos condenados por el régimen por contener elementos sexuales “desviados'' o por criticar la ideología nazi. Diez de las piezas se exponen a partir de hoy en el Museo Neues. El alcalde de Berlín, Klaus Wowereit, dijo que el hallazgo “muestra mucho sobre los tiempos oscuros de la ciudad''. (AP)
Aló: ¿Windows 7? Los teléfonos multiuso que operan con el nuevo programa de Microsoft Corp. ya están disponibles en Estados Unidos para los clientes de las operadoras AT&T Inc. y T-Mobile USA. Serán competidores directos del iPhone de Apple Inc. y de una creciente gama de teléfonos que emplean el sistema Android de Google Inc. El primer lote fue fabricado por Samsung Electronics Co., de Corea, y HTC Corp., de Taiwán. El software anterior de Microsoft para superteléfonos perdió mercado frente a competidores más modernos. La compañía decidió refrescar su presencia con el Windows Phone 7. Usa mosaicos en una pantalla frontal que brindan al usuario informes actualizados de su correo electrónico y Facebook en un solo vistazo. (AP)
EN PÁGINA 25
SALUD > TENER UNA VIDA SALUDABLE VA DE LA MANO CON EL ENTORNO Y LA RUTINA
Obesidad es más que estética No es únicamente la mala alimentación. Médicos latinoamericanos coinciden en que el aumento de peso en la población latina también se debe al sedentarismo, estado que hoy guarda nexos con el efecto de recogimiento y pasividad que el estrés, la inseguridad y la crisis económica han logrado en el ciudadano / DANIEL DELGADO AROCHA
S
[SANTA FE DE BOGOTÁ]
i no es por pasar horas estancados en el tráfico, es porque ya a las 6:00 pm no se puede salir a trotar, por cuidarse del hampa. También tiene que ver con la ausencia de espacios abiertos en la ciudad, debidamente acondicionados para hacer ejercicios. Cada vez hay menos tiempo y lugares para la actividad física. Esas son algunas de las razones ligadas al entorno, a la sociedad global, que han hecho del sedentarismo una causa principal de la obesidad, a la par de la mala alimentación. Médicos nutricionistas, endocrinos e internistas latinoamericanos coinciden en que el hábitat y la sociedad en la que se desenvuelve actualmente el ser humano no es la adecuada para mantener una vida activa y saludable. John Duperly Sánchez, especialista en Medicina Interna de la Universidad del Rosario, en Bogotá, Colombia, y PhD en Medicina del Deporte de la German Sport University, indica que la hipertensión arterial, la resistencia a la insulina, el sobrepeso y la inactividad física son las principales causas de muerte en el mundo, y todas se pueden englobar en el sedentarismo. Pero el profesional va más allá del entorno y se enfoca en el gremio médico, en los métodos que debe usar el tratante en el consultorio para canalizar los casos de obesidad y se den resultados efectivos. “El médico, más que recetar pastillas, medicinas y tratamientos, debe prescribir actividad física a sus pacientes con obesidad. Para esto, el profesional tiene que hacer ejercicios, conocer cuáles rutinas son favorables para cada caso que se le presente. Los médicos, en repetidas ocasiones, pasan a ser vivo ejemplo y otros afectados por el sedentarismo, panorama que no debería existir
AUMENTO. La inseguridad hace que la gente se encierre y evite ejercitarse al aire libre. Esa es una de las causas de obesidad (Foto: Archivo) en un gremio que vela por la salud de los demás”. Inseguridad ejercitada Para que una prescripción de actividad física como la que propone Duperly sea efectiva, es necesario un entorno adecuado para el ejercicio, espacios que debido a la inseguridad, a la superpoblación y la contaminación, cada vez son más reducidos en las ciudades del mundo. Eduardo Wollants, nutricionista de la Universidad de Miami y fundador de la Clínica Wollants en El Salvador, expresa que en un país sumido en la delincuencia, en la crisis económica y la anarquía social no puede haber vida saludable. “En sociedades como la antes descrita, que lastimosamente se parecen mucho a la de nuestros países latinoame-
2
“El mejor tratamiento para combatir la obesidad es la prevención... la creación de planes comunitarios”.
Rosa Mora Rivas Médica cirujana, endocrinóloga
ricanos, por más que se haga algo de ejercicio, será imposible sentirse saludable. El cuerpo no estará sano si la mente no lo está”. La venezolana Rosa Elena Mora Rivas, médica cirujana, endocrinóloga pediatra del Instituto Médico La Floresta, en Caracas, coincide con Wollants y agrega que la falta de lugares destinados para hacer ejercicios, el tráfico, los horarios li-
mitados, entre otros contras, han logrado que tanto en Venezuela como en otros países del mundo la obesidad y el sedentarismo se apoderen de los ciudadanos a muy temprana edad. “No es un asunto estético nada más, es un problema de salud pública. El mejor tratamiento para combatir la obesidad es la prevención, informarse desde qué se come y bebe hasta la creación de planes comunitarios que inviten al entrenamiento. En estas propuestas colectivas deben participar las políticas públicas también”. Mora explica que la obesidad pasó de lo médico a lo social, y por tal relación es que ahora la lucha en contra de esta enfermedad debe ser en mancomunidad: individuo, comunidad y gobierno.
CIUDAD EN MOVIMIENTO En Bogotá se desarrolla desde 1999 el programa de promoción “Muévete Bogotá”. Rocío Gámez, coordinadora de este plan ciudadano, explica que durante todo el año promueven jornadas para proyectar y motivar la actividad física a los habitantes de la ciudad. “Lo vital de un proyecto como este es que entre y se mantenga en las comunidades a través de su misma gente. Es por eso que capacitamos a algunos de los ciudadanos para que sirvan de promotores internos”. De esa manera el efecto se multiplica.
2
20
EL TIEMPO Mar tes 9 de novi embre de 2010
Gente_ SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve
Sector Ezequiel Zamora
Celebrará en la escuela
17 años
LUISANA URBANO
Hoy está de fiesta Luisana Victoria Urbano Fuentes, quien se encuentra muy contenta esta fecha especial. Con mucho cariño la felicitan sus padres Aníbal y Ana Luisa, y sus hermanos Novhays Adriana y Aníbal. Le desean muchas felicidades en esta nueva etapa. La celebración de sus 17 años será en su hogar, ubicado en la urbanizacón Boyacá V de Barcelona. Allí también estarán presentes sus amigos.
OCHO AÑOS DE DANIULYS
La familia Panta está muy contenta porque hoy es el octavo cumpleaños de Daniulys. De parte de su mamá, de sus hermanos y de todos sus familiares recibe especiales felicitaciones.
SAÚL MARCEL PEINADO
Felicitaciones para Saúl Marcel Peinado Villarroel por cumplir cinco años de feliz vida. Sus padres cantarán cumpleaños junto con sus compañeros de la UE Nuestra Señora de las Mercedes, en Las Delicias.
Vanesa Marcano
Torta y piñata
UN AÑO DE CRISDANNY
Con una linda fiesta celebrarán el primer año del feliz nacimiento de Crisdanny González. La pequeña es felicitada por sus padres Héctor y Crismar, también por su tía, abuelos y sus hermanos Cristian y Daniel.
UN AÑO MÁS
La Lic. Vanesa Marcano cumple 27 años y es felicitada por sus padres Ramón y Carmen, sus hermanos y demás familiares, quienes le desean éxitos.
Alegría familiar
Taylo Yuliana Marcano
EDUAR ESTÁ DE FIESTA
PRIMERA CELEBRACIÓN
Antonio y Yelitza están muy felices porque su hijo Eduar celebra un año más de grata existencia. Toda la familia le envía felicitaciones, en especial su hermano Anthony, tíos, primos y abuelos.
31 años
En el sector Colinas de Valle Verde será la fiesta por el primer año de Taylo Yuliana Marcano Meaño. La felicitan sus padres Moisés y Manasés, sus abuelos Avimael y Yudith y sus tíos Jefte, Ana y Yuliavis.
Arnarliz Rojas
FELIZ CUMPLEAÑOS
Muchas felicitaciones para la joven Arnarliz Rojas por estar hoy de cumpleaños. Toda la familia se reunirá para celebrar junto con ella este día, en especial sus padres y su querido hijo, quienes le desean que cumpla muchos años más. El brindis por ese motivo será en su residencia, y la acompañarán todos sus seres más queridos y los amigos más cercanos.
DUBRASKA
En Pozuelos, está de cumpleaños Dubraska Urpín, quien celebra 31 años de vida. De parte de sus padres, recibe sinceras felicitaciones por esta fecha.
Un día especial
SOPLARÁ CUATRO VELITAS
Felicidades para Riannalis Barrios Pérez por arribar en este día a sus cuatro años de vida. La felicitan sus queridos padres, abuelos, tíos y demás familiares.
TiempoLibre NOVEDAD >
Google estrenó "Place Search" para mejorar las búsquedas [WASHINGTON/EE UU]
Google estrenó a finales de octubre a escala mundial su nueva herramienta "Place Search", que detecta si el usuario está tratando de encontrar un sitio concreto y ofrece una lista detallada de negocios relacionados en los alrededores del lugar de la búsqueda. La nueva apuesta del gigante de Internet integra en su sistema de búsqueda general la información sobre restaurantes, bares o tiendas que se ofrecía hasta ahora en su modalidad de mapas, informó la compañía en su blog oficial. Así, si el usuario introduce la frase "museos en Nueva York", el buscador ya no le devolverá una lista de enlaces, sino un pequeño mapa de situación acompañado de una serie de páginas personalizadas con fotos, datos sobre cada institución y opiniones de usuarios tomadas de páginas como Citisearch o Yelp. "Estamos organizando la información mundial sobre los lugares", dijo en el blog Jackie Bavaro, directora de productos de Google. Según la compañía, "Place Search" permitirá conectar las páginas web con alrededor de 50 millones de localizaciones reales en todo el mundo, y la agrupación por lugares. El usuario ahorrará una media de dos segundos en la búsqueda de información local". El movimiento de Google puede verse también como estrategia para generar más ingresos por publicidad, al aumentar la visibilidad de los negocios locales. Por el momento, la búsqueda de lugares sólo está disponible desde los ordenadores, pero la compañía trabaja para desarrollar una versión para los dispositivos móviles. (EFE)
Place Search encuentra de 30 a 40 enlaces por página. Permite ahorrar tiempo en la búsqueda.
Tecnología
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve
EL TIEMPO Mar tes 9 de noviembre de 2010
21 4
ENTRETENIMIENTO > GOOGLE Y APPLE LIBRAN UNA BATALLA PARA LOGRAR EL PROTAGONISMO AUDIOVISUAL CASERO
Televisión con Internet no es ficción Disfrutar de una película de estreno o un encuentro de fútbol, mientras lo comenta con sus amigos en Twitter a través del mismo aparato de TV, ya no resulta el argumento de un filme futurista. Con novedades y avances técnicos esos equipos convierten el ocio en algo inteligente
/ NICOLÁS FRANCÉS
COMODIDAD. Los nuevos modelos de televisores ofrecerán la posibilidad de conexión a redes sociales y motores de búsqueda en Internet (Fotos: EFE )
D
[MADRID / ESPAÑA]
esde un único aparato podremos acceder de forma rápida y cómoda a todos los servicios a los que, hasta ahora, solo llegábamos a través de nuestro computador. Las nuevas tecnologías quieren hacernos la vida más cómoda e interactiva y, como dice Google, pretenden hacer "su televisor más inteligente". Muchos son los formatos que actualmente tienen cabida en la pequeña pantalla. Algunos como el HDTV (TV en Alta Definición), Full HD, HD Ready o compatible con HD se han hecho famosos gracias a la publicidad y comercialización de los más recientes modelos de televisores. Plataformas como la Televisión Digital Terrestre (TDT), la TV por satélite, por cable o por banda ancha son algunas de las que más usuarios tienen y, por tanto, las más desarrolladas. Ahora, un nuevo modelo de entretenimiento está por llegar. promete unir todas las posibilidades que proporciona la televisión junto con Internet. Más allá de la pantalla Después de implantarse en las mejores cadenas de televisión el formato 16:9, ya no solo para la emisión de películas en dimensión panorámica, sino también para el res-
to de programas, parece que el siguiente paso es la transmisión en tres dimensiones (3D). Para implantarla en los hogares hace falta algo más que una nueva televisión que sea compatible con esa tecnología: es necesario el uso de unos lentes polarizados que permitan a la visión humana captar esa tercera dimensión. Eso es momentáneo, ya que se están desarrollando nuevos televisores con una tecnología que, sin necesidad de gafas, crearán el efecto 3D y en breve estarán comercializándose. Aún antes de desarrollarse masivamente ese tipo de re-
ceptores, el modo de ver televisión se transforma por completo. Ya no es cuestión de formatos, sino de plataformas y de contenidos. Lucha de titanes Después de la implementación del Apple TV en países como EE UU o Inglaterra, un aparato que permite disfrutar de una amplia variedad de contenidos desde el televisor a través de la plataforma creada para el producto, le llega el turno a Google TV, que se presenta como una alternativa con servicios parecidos. Una vez más las dos compañías se
enfrentan para conseguir la mayor cuota de mercado y el triunfo de sus productos. Apple propone un pequeño aparato con el que pretenden ir más allá, como hace la empresa de Steve Jobs. El Apple TV, según su web oficial, además de ofrecer un amplio catálogo multimedia, tiene la capacidad de reproducir cualquier contenido que tengamos en nuestro Iphone, Ipad o Ipod Touch a través de la aplicación “Air Play” que muy pronto estará disponible. Otro punto fuerte de la apuesta de Apple para Norteamérica es la posibilidad de
BONDADES APPLE El sistema de entretenimiento Apple Tv también es compatible para la reproducción de videos de Youtube, hecho importante si se tiene en cuenta el éxito de esta plataforma. También se podrá controlar el Apple TV desde otros dispositivos de la marca, que harán las veces de controles a distancia.
GOOGLE NO SE AMILANA Según Ambarish Kenghe (AK), gerente de Desarrollo de Productos (Developer Product Manager) de Google TV, "Google se asoció con algunos de los principales proveedores de contenido premium para ofrecer miles de títulos de películas y televisión, bajo demanda, directamente a la televisión". Estos “asociados” serían Amazon Video On Demand, que ofrece acceso a cifras cercanas a los 75.000 títulos para el alquiler o compra, y Netflix.
utilizar la plataforma Netflix con la que, según ellos mismos explican, "está disponible al instante y en 'streaming' un catálogo ilimitado de películas y series al cual se puede tener acceso mediante una suscripción mensual". Google no se iba a quedar atrás y por eso presentó su producto Google TV que, por el momento, solo podrá comprarse en EE UU. Como dice la propia compañía en su blog oficial: “Es una nueva manera de entretenimiento en la TV”, donde televisión, aplicaciones, búsqueda y web están por fin juntos". En ese modelo también se halla un gran abanico de contenidos, así como la total integración de redes sociales, como Twitter, para que pueda chatear con sus amigos y comentar lo que está viendo en su programa favorito. Los únicos requisitos que se presentan ante esas nuevas tecnologías es la necesidad de tener una buena pantalla de TV para poder ver correctamente todo lo que ofrecen y una conexión a Internet de banda ancha. Además, de momento, estos servicios están limitados a determinados países, como EE UU, en donde disponen de las plataformas de contenidos necesarias para su desarrollo. Aun así, es una gran revolución que cambiará la manera de ver televisión. EFE
2
22
EL TIEMPO Mar tes 9 de novi embre de 2010
Acontece por aquí 2 Exposición
La Galería Bahía invita a la apertura de la exposición “Puerto Píritu en Bahía”, con obras de artistas plásticos y como invitados, la Cantoría José Antonio Anzoátegui. Cuándo: Jueves 11 de noviembre, a las 7:00 pm. Dónde: Centro Comercial Anna, avenida Principal de Lechería.
Puertoteatro
Puertoteatro ofrecerá funciones en reestreno de la obra ¿Y dónde están los hombres?, escrita y dirigida por Pablo Ramírez. Cuándo: 13 y 14 de noviembre. Dónde: Avenida Municipal, Puerto La Cruz. Complejo Cultural de Puerto La Cruz Entrada: Bs.F 20
Cultura
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve
ENTRENAMIENTO > JOSÉ ANTONIO ABREU REIMPULSA FORMACIÓN
Sistema de orquestas tendrá sus luthiers El Banco de Desarrollo de América Latina y la Fundación Sistema Nacional de Orquestas Juveniles e Infantiles de Venezuela se unieron a la Fundación Venezolana Pro-Cura de la Parálisis para enseñar a personas con discapacidad a reparar y elaborar instrumentos musicales/ /REDACCIÓN
Gaitazo 2010
Para abrir la temporada gaitera estarán en concierto Betulio Medina y su Maracaibo 15 y por la zona Los Parroquianos y Gaita Show. Cuándo: 12 de noviembre. Dónde: Estacionamiento VIP del Caribbean Mall. Entrada: Bs.F 80 y Bs.F 150. Información: 0414-6217822.
TiempoLibre
EMPRENDEDORES >
Bazar “creativo” reunió a 17 expositores [L EC H E R Í A ]
Zarcillos, pulseras, collares, ropa, monederos y hasta ofertas de peluquería pudieron disfrutar los asistentes al bazar organizado por De-Mentes Creativas que se efectuó el pasado fin de semana en la terraza del Centro Comercial Eseve, en la avenida Principal de Lechería (arriba de Subway). Patricia Gukovsky, promotora de la actividad, contó que participaron 17 expositores de la zona norte anzoatiguense en diferentes rubros, como bisutería artesanal, accesorios para el cabello, jabones artesanales, arreglos de bonsai y bambú, bolsos, carteras, textiles, entre otros, y que debido al éxito del evento está plan-
teado realizarlo regularmente. El “Bazar Boutique Express” edición “Belleza y Moda”, se efectuó bajo el patrocinio del salón de belleza “Natural Touch” y el restaurant Coffee Style Lounge” que ofrecieron sus servicios a la clientela que acudió a la exposición. Las marcas participantes fueron Lapizlázuli, Creaciones Minu Accesorios, Hamacas Acolchadas Artesanales, Jaspe Art, Soap Colecction, Bolsos Tito's, Creaciones Bárbara Kiami, Di Fiori Accesorios, Rovil Moda, Detallitos JG, Lo+Chic, Mya&jo, Barbarela, Todo Jardines, Giovanna Bonanno, José Antonio Gómez, Chary y Fundación Ciami. NADIUSKA CABEZA
Concierto con Bohème
La Fundación Bohème invita a un recital junto al Cuarteto de Cuerdas Bohème. Las entradas (Bs.F 25) estarán a la venta en las taquillas. Cuándo: Jueves 11 de noviembre, a las 7:30 pm. Dónde: Museo Dimitrios Demu, avenida Principal de Lechería.
Taller de danzas
El ballet folclórico Mireya López ofrecerá el III Taller de danzas nacionalistas a bailarines en edades de 6 a 15 años. Estará dirigido por Sarait López, y la acompañarán Yolanda Moreno y Fernán Rodríguez. Cuándo: 12 y 13 de noviembre. Información: 0416-3814671.
Brujas en escena
Valespej producciones presentará “Brujas”, con Beatriz Valdez, Fabiola Colmenares, Amanda Gutiérrez, Violeta Alemán y Francis Rueda (entradas 180 y 240 Bs.F) Cuándo: 14/11. 7:00 pm. Dónde: Hotel Maremares. Información: 0424-8265041.
ESPERANZA. Cuando el proyecto se internacionalice, los alumnos de hoy serán maestros (Foto: Cortesía)
S
[C ARAC AS]
e ha encendido una nueva esperanza para jóvenes y adultos con discapacidades motoras, atendidos por la Fundación Venezolana Pro-Cura de la Parálisis (Fundaprocura), quienes, podrán aprender el oficio de la luthería y aportar con su trabajo al arte de la música. La iniciativa se realizará gracias al aporte de CAF, Banco de Desarrollo de América Latina, y la Fundación Sistema Nacional de Orquestas Juveniles e Infantiles de Venezuela
(Fesnojiv). La idea es capacitar a un grupo de personas con discapacidad motora para la reparación y fabricación de instrumentos musicales. Es una oportunidad de formación y empleo que además favorecerá a niños y jóvenes que requieren adquirilos. Los talleres donde funcionará el programa de luthería están dotados de modernos equipos y herramientas, especialmente adaptados para las personas con discapacidades motoras, quienes tuvieron la oportunidad de estrechar la mano del maestro José Antonio Abreu. También estuvie-
ron presentes José Barroso, coordinador nacional de los talleres de luthería de Fesnojiv; y Henry Parra, coordinador del Núcleo de Luthería de Caricuao, quienes han llevado el componente de capacitación y dotación. “Estoy seguro de que en dos años vamos a celebrar la internacionalización de este proyecto que hoy suscribimos y de que los muchachos que hoy se forman irán a otros países a llevar los conocimientos aprendidos”, avizoró Abreu. CAF también financia la construcción de lo que será la ciudad de la música
RECEPTIVIDAD. Una nutrida clientela asistió al bazar (Fotos: D. Atagua)
ORIGINAL. Barbarela ofreció creaciones con material reciclado
C
M
Y
K
TiempoLibre
Sociedad
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve
TRADICIÓN > LA OSA CERRARÁ PROGRAMA CULTURAL EN HONOR A SU SANTA PATRONA
EL TIEMPO Mar tes 9 de noviembre de 2010
23 4
Fiesta religiosa LA COMUNIDAD de Pozuelos colmó ayer su iglesia para
compartir las actividades por los 440 años de fundación del sector y el Día de la Virgen del Amparo. Vendedores de bebidas y puestos de libros, franelas y estampitas religiosas le dieron la bienvenida a los feligreses en esta celebración.
La homenajeada
Hasta hoy se realizarán misas y oraciones dedicadas a la Virgen Nuestra Señora del Amparo. La imagen, honrada con flores, cantos y oraciones, ha salido en procesión en varias oportunidades para disfrute de toda la comunidad.
PROCESIÓN. Anoche la comunidad de Pozuelos caminó junto a la imagen de la virgen por las calles del sector (Fotos: D. Atagua / R. Rondón)
Pozuelos celebra a su virgen y 440 años de fundación Misas, novenarios y actos culturales han formado parte de las celebraciones por el aniversario de la parroquia Pozuelos y el Día de Nuestra Señora del Amparo. Ayer, los creyentes asistieron a la iglesia y participaron en la tradicional procesión / FLORÁNGEL FARÍAS
U
[P OZ U E LO S ]
na verdadera fiesta colectiva es lo que se ha vivido este fin de semana y, en particular ayer lunes, en Pozuelos, con motivo de la conmemoración de los 440 años de la fundación de esta parroquia y el Día de la Virgen del Amparo, patrona de esta comunidad. Novenarios, misas y encuentros culturales han formado parte de las festividades, en las cuales han participado pobladores y visitantes de esta zona,
nacida en el año 1570. Ayer, cuando celebraron el Día de la Virgen Nuestra Señora del Amparo, el santuario mariano se llenó de católicos, que como cada año, acudieron a las ceremonias oficiadas en honor a la Madre de Dios, como muestra de fe y agradecimiento por los favores concedidos. El día comenzó a las 5:30 de la mañana, con un alegre despertar con música cañonera y fuegos artificales, seguido del Santo Rosario y a las 9:30 se dio inicio a la misa solemne. El acto fue oficiado por Monseñor Hikmat Beylouni, párro-
co del santuario, quien estuvo acompañado por el presbítero Andrés Arcila, Vicario Episcopal y el padre Eduardo Cedeño, de la iglesia Jesús Resucitado del sector Tierra Adentro. Una vez que finalizó la homilía, los presentes disfrutaron de la actuación del “Árabe coplero”, quien dedicó un tema a la Virgen del Amparo. Compartir familiar En horas de la tarde, continuaron las actividades culturales y religiosas en el sector portocruzano, con la presen-
tación del coro infantil Aníbal Dominicci el cual acompañó la santa misa en honor a la patrona de la comunidad y finalizó la noche con una procesión en la cual todos los devotos de la Virgen Nuestra Señora del Amparo acompañaron la imagen en un recorrido por el casco histórico de Pozuelos, para luego cantarle el cumpleaños feliz en la plaza. Hoy continuan las misas y, a las 7:30 pm, finalizan las actividades culturales con un concierto de la Orquesta Sinfónica del estado Anzoátegui, que se realizará en el parque.
Santa patrona
Cientos de fieles, niños y jóvenes, provenientes de todas partes de la zona metropolitana, acudieron a la misa en honor a la Madre de Dios, como una muestra de fe y agradecimiento por los favores concedidos y le cantaron el cumpleaños feliz.
Dedicatoria musical
Para sorpresa de los presentes, ayer en la mañana, al final de la misa, presentaron al “Árabe coplero”, quien le escribió un tema a la patrona de Pozuelos y lo interpretó frente al altar, por lo cual recibió efusivos aplausos.
Puntos de vista: Muestras de fe y devoción Aura González Barcelona Yo nací aqui en Pozuelos y aunque vivo en Barcelona vengo todos los años a la misa el día de la virgen. Mi mamá era de aquí y cada vez que mis padres cumplen años de muertos se hace la misa en esta iglesia. Toda la familia es muy devota de la Virgen del Amparo, y cada 8 de noviembre venimos, unos en la mañana y otros en la tarde, pero no faltamos.
Adela Gutiérrez Sector Cuevas de Guanire Toda mi vida espiritual ha estado ligada a esta iglesia de la Virgen del Amparo. Aquí me bautizaron, tomé la Primera Comunión y me casé en ella. Toda la familia es devota de la virgen y todos los años participamos en las actividades que se realizan. Este año, la imagen está extraordinariamente bella y se nota la presencia de los jóvenes.
Manuel Sosa Pozuelos Junto a mi esposa Nelly de Sosa y toda la familia somos fieles devotos de la Virgen Nuestra Señora del Amparo. Mi esposa y yo colaboramos durante todo el año con el santuario y en particular con Monseñor Beylouni ayudando a limpiar y a mantener ordenada toda la iglesia. Para la celebración de ayer nos esmeramos en su decoración.
Héctor Aguirre Pozuelos Desde muy pequeño soy devoto de la Virgen del Amparo porque es una tradición en mi familia. Hace cuatro años tuve la iniciativa de hacer un escudo que identificara a nuestra patrona y presenté mi propuesta a la iglesia y a la comunidad, y fue aprobada. Soy el creador del Escudo Mariano Nuestra Señora del Amparo que representa a la parroquia.
Coro infantil
La misa de las 6:00 pm contó con la participación del coro infantil Anibal Dominicci. Los niños entonaron cánticos que fueron acompañados por todos los creyentes que abarrotaron el santuario y sus alrededores para escuchar la homilía.
2
24
EL TIEMPO Mar tes 9 de novi embre de 2010
BREVES CIENTÍFICOS
¿Cuándo la prosperidad es salud?
Salud
vitamina E Científicos británicos Consumir en exceso puede dicen stop al resfriado causar apoplejía El cuerpo humano combate infecciones y puede atacarlas una vez que han logrado entrar en las células, al contrario de lo que se creía. El hallazgo en laboratorios ingleses abre nuevas posibilidades de combatir una enfermedad tan común como el catarro / EFE
ONU: población mundial es más sana y adinerada
La gente en general es más sana, adinerada y educada que nunca antes, y la mayoría de los países en desarrollo registran fuertes ganancias en los últimos 40 años, revela un informe de las Naciones Unidas difundido la semana pasada. Las personas pueden llevar vidas largas y saludables, si tienen la oportunidad de recibir educación'', refiere. Las 10 naciones que registran mayor progreso son asiáticas y árabes: China, Nepal, Indonesia, Laos, Corea del Sur, Omán, Arabia Saudí, Túnez, Argelia y Marruecos. El informe dice que en América Latina y el Caribe, Guatemala, Bolivia y Brasil han conseguido los mayores avances. Otros países de la región se acercan a la matriculación casi universal y a un promedio de 80 años en la esperanza de vida. La expectativa de vida se redujo en los últimos 40 años en Bielorrusia, Ucrania y Rusia. (EFE)
África comienza a sufrir de obesidad y diabetes
Enfermedades como el sida o la malaria han sido un gran problema en Africa por años, pero el continente sufre una nueva amenaza de salud que podría ser incluso más grave: la diabetes, según estudios de la Organización Mundial de la Salud. El crecimiento de la clase media urbana está cambiando la imagen de Africa, a la que se suele ver como pobre, desnutrida y sin salud. Con los progresos de la clase media también han llegado problemas bien conocidos en Occidente: la obesidad, el cáncer de pulmón y las enfermedades cardiacas. Los africanos solían moverse a pie o en bicicleta, pero ahora hay cada vez más autos y autobuses. La gente pasa más tiempo frente al escritorio y en vez de escaleras hay elevadores. No es de extrañar que cada vez más personas comiencen a ir el gimnasio. En el mundo, el aumento de esas enfermedades suele ir de la mano con la urbanización y la industrialización. Los resultados se pueden notar en el aumento de la obesidad y males relacionados. (EFE)
TiempoLibre
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve
SALUD > LOS VIRUS CAUSAN EL DOBLE DE MUERTES QUE EL CÁNCER FÁRMACOS >
HALLAZGO. Ahora será más fácil combatir los virus que causan el resfriado común (Foto: Archivo)
U
[LO N D R E S ]
n grupo de científicos de la Universidad de Cambridge, en el Reino Unido, asegura haber hecho un hallazgo crucial sobre el funcionamiento del sistema inmunológico ante los virus, que permitirá la elaboración de una nueva clase de fármacos para dolencias como el resfriado común. Esa enfermedad infecciosa viral leve del sistema respiratorio superior afecta a personas de todas las edades. Es altamente contagiosa y es causada principalmente por rinovirus y coronavirus. El descubrimiento hecho es un mecanismo desconocido hasta ahora con el que el cuerpo humano combate infecciones y abre la puerta a nuevas terapias contra males como el catarro, la gastroenteritis y la enfermedad del vómito en invierno, conocida también como gripe intestinal, aunque no sea una gripe. La investigación realizada en el Laboratorio de Biología Molecular de la Universidad de Cambridge ha demostrado que los anticuerpos humanos pueden seguir combatiendo los virus una vez que han entrado en las células y las han infectado. El hallazgo echa por tierra el fundamento científico, por años sostenido, de que los an-
GRIPE O RESFRIADO Muchas personas confunden un simple resfriado con la gripe. Los síntomas aunque similares pueden distinguirse. Si la aparición de la enfermedad es repentina, presenta fiebre alta, dolor de cabeza y de los músculos, entonces se trata de gripe. Mientras que el resfriado es un proceso lento, que presenta una fiebre muy leve, sin nigún tipo de dolores, sólo estornudos y severa tos. ticuerpos sólo son eficaces cuando actúan en la corriente sanguínea y no pueden atacar los virus una vez que han logrado entrar en las células del individuo afectado. Los virus infectan todos los tipos de organismos, desde animales y plantas hasta las bacterias. Estos son los principales asesinos de la humanidad, responsables cada año del doble de muertes que el cáncer, y además son difíciles de combatir. Adiós estornudos Los expertos señalaron que el gran paso adelante dado es que, sabiendo que las células no son terreno prohibido para los anticuerpos, se podrán elaborar nuevos fármacos con
una concepción radicalmente distinta que transformaría la terapia contra las infecciones víricas. En las conclusiones del estudio, publicado recientemente por la revista "Proceedings of the National Academy of Sciences", los científicos, dirigidos por el profesor Leo James, destacaron que los médicos tienen multitud de antibióticos para luchar contra las infecciones bacterianas, pero pocas drogas antivíricas, que son las más efectivas. "Aunque estamos en las fases preliminares y todavía no sabemos si todos los virus se ven afectados por este mecanismo, estamos entusiasmados por el hecho de que nuestro descubrimiento puede abrir numerosas vías para desarrollar nuevos fármacos", acotaron los ingleses. El vicedirector de Laboratorio de Biología Molecular MRC de Cambridge, Greg Winter, destacó que los anticuerpos son máquinas moleculares de guerra formidables, que, según lo que hasta ahora se conoce, también pueden atacar a los virus dentro de las células. "Esta investigación no es sólo un salto en nuestra comprensión de cómo y dónde funcionan los anticuerpos. Es un salto en develar los mecanismos relacionados con la inmunología y las infecciones", agregó.
[LO N D R E S ]
El consumo indiscriminado de suplementos de vitamina E puede incrementar el riesgo de sufrir apoplejía, según advierte un nuevo estudio publicado en el British Medical Journal. Investigadores de Estados Unidos, Francia y Alemania comprobaron que tomar esta vitamina aumenta 22 por ciento la posiblidad de padecer un accidente cerebrovascular hemorrágico (apoplejía). Al mismo tiempo reduce 10 por ciento el riesgo de sufrir accidente cerebrovascular isquémico (o infarto cerebral). La apoplejía se produce por la ruptura de un vaso sanguíneo de la cabeza, mientras que el infarto cerebral es causado por la abertura de alguna de las arterias que irrigan la masa encefálica. Sin embargo, algunos científicos aseguran que los efectos absolutos son mínimos, pues calcularon que existe una posibilidad entre 1.250 personas de sufrirla si se abusa de la vitamina E, mientras que, en el caso del infarto cerebral, el consumo de ese fármaco previene uno por cada 476 de los casos. Los investigadores advierten que hay otras estrategias preventivas, como los medicamentos que controlan los niveles de colesterol y la presión sanguínea o llevar un estilo de vida saludable, que tienen mayor impacto a la hora de reducir el riesgo de infarto cerebral que el consumo de vitamina E. Posiciones Estudios anteriores apuntaban que tomar vitamina E tie-
ne un efecto protector frente a las enfermedades coronarias y alrededor de 13 por ciento de la población estadounidense la ingiere como suplemento alimenticio. Otros análisis señalaron que este medicamento no tiene tales efectos y que, en altas dosis, puede incrementar el riesgo de muerte. Para esa investigación, se realizaron nueve ensayos en un total de 118.756 participantes, 59.357 de los cuales tomaban suplementos de vitamina E y 59.408 ingerían otras. Ninguno de los resultados sugirieron que la vitamina E alterara el riesgo de padecer un accidente cerebrovascular, aunque sí encontraron diferencias analizando los efectos del fármaco dependiendo de si se trataba de una apoplejía o un infarto cerebral. Recomendación La Organización Mundial de la Salud insta a tomar 30 miligramos diarios de vitamina E, que pueden consumirse como complemento alimenticio, en cápsulas, pero lo más recomendable es hacerlo a través de los alimentos. Se encuentra principalmente en vegetales como brócoli y espinacas; en semillas, como soja, germen de trigo y levadura de cerveza; y en productos de origen animal como la yema de huevo. Según especialistas mundiales, ingerir adecuadamente el fármaco tiene múltiples propiedades para el organismo como agente antioxidante e incluso puede retrasar la aparición del Alzheimer. EFE
CONTROL. El Alzehemir podría retrasarse con vitamina E (Foto: Archivo)
TiempoLibre CONCURSO >
Otra belleza venezolana arrasa y trae corona [CHINA]
Con medidas casi perfectas y una preparaciòn integral, la zuliana Elizabeth Mosquera se coronó el domingo 7 de noviembre como Miss Internacional 2010, en la gran final de este certamen que celebró su edición número 50º, en la ciudad de Chengdu. Tras ella se situaron las representates de Tailandia y China. La Señorita España, Desirée Panal, no tuvo suerte a la hora de situarse entre las más bellas. Según los expertos, todo apuntaba a que la triunfadora sería del continente asiático, ya que era un certamen de belleza más enfocado a ese público y por el lugar donde se realizó sería lo más probable. Sin embargo, durante el concurso, Elizabeth sobresalió por su belleza y actitud, entre las 69 candidatas participantes. Obtuvo altas calificaciones y finalmente, se ganó la aprobación del jurado. Así Venezuela ratifica su lugar como el país con más títulos obtenidos en el concurso. Se han coronado Nina Sicilia, Vivian Urdaneta, Consuelo Adler, Goizeder Azuar y Daniela Di Giacomo. REDACCIÓN
La Organización Miss Venezuela celebrará el triunfo (Foto: Archivo)
Espectáculos
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve
EL TIEMPO Mar tes 9 de noviembre de 2010
PERSONALIDAD > IMAGEN DE CANAL DE TV PEOPLE + ARTS EDITÓ SU PRIMERA NOVELA EN EE UU
El anonimato liberó la vida de Eli Bravo en la Florida El locutor que con su voz ha dado vida al programa “La radio global”, y ha presentado otros como “Conexión discovery”, se siente a sus anchas en la localidad estadounidense de Coral Gables, donde decidió reiniciar su carrera
E
/ GISELA SALOMON
Quenn arriba a sus 40 años La banda británica Queen ha firmado un acuerdo con Universal Music Group y ya prepara junto con Island Records, el lanzamiento de las versiones remasterizadas del grupo. El acuerdo, que coincide con el 40 aniversario de la formación musical, abarcará celebraciones por el mundo entero menos Norteamérica, y la música de Queen empezará a sonar de nuevo en 2011. El festejo por los 40 años comienza con una gran exposición de la banda en Londres a finales de febrero. (EFE)
[MIAMI / EE UU]
n Caracas muchos conocen su voz y su rostro. Eli Bravo es una de las figuras radiales más influyentes del país, un comunicador social reconocido en Venezuela y en otros países de América Latina. En Miami, hace cuatro años que conduce un programa vespertino en la emisora Actualidad 1020 AM, pero todavía puede ir de compras tranquilo a un centro comercial, sentarse sin que lo apunten, en un restaurante e ir a la playa sin que nadie sepa quién es. Y eso es lo que más le gusta: el anonimato. “Me sentía muy aliviado porque para mí el anonimato era muy agradable, y lo sigue siendo”, expresó Bravo al recordar su llegada a Miami en 1997 para trabajar en la televisión. “En Venezuela es muy agradable, pero podía ser agobiante si la gente me conocía. Cuando llegué acá, esa tranquilidad me encantaba”, dijo recientemente en una librería de Coral Gables. Bravo, de 42 años, aterrizó en Miami para trabajar durante un año con el canal People and Arts. Las transmisiones televisivas se prolongaron durante cinco años y si bien llegaban a diferentes países latinoamericanos, no se veían en el sur de la Florida. Así, su figura se difundió por el continente, pero localmente le permitió seguir “oculto”. “En este tiempo he tratado de darme a conocer e involucrarme con esta comuni-
25 4
Dimes y Diretes
Alejandro Sanz ayudará a damnificados
Alejandro Sanz sorprendió el domingo por la noche a decenas de afectados por una avalancha que la semana pasada arrasó un caserío al oeste de la capital costarricense, al visitar uno de los albergues donde además funciona el centro de operaciones de los socorristas. En su breve visita de media hora fue muy bien recibido y su conmoción por lo que observó, lo hizo prometer colaborar con la empresa que había organizado el concierto que presentó el sábado en la ciudad. (AP)
LOCUTOR. En 1988 Eli Bravo se convirtió en la imagen del programa de TV Sonoclips (Foto: Archivo) dad”, explicó quien cada vez que puede habla de lo importante que son para él sus dos hijas: Isabel, de seis años, y Andrea, de cuatro. “He encontrado también la posibilidad de presentarme con lo que hago ahora, y no necesariamente con lo que he hecho a lo largo de más de 20 años”. Es que el ser una figura pública en Venezuela poco le valió para abrirse puertas en Miami, desde que dejó de trabajar en
People and Arts. Para Bravo fue como empezar de cero. “Ha sido como recomenzar porque tengo que mostrar el trabajo, lograr conectar con el público y buscar esa comunicación que es tan importante. Eso es fabuloso”, admitió. En su portal web www.elibravo.com ahonda en su carrera como escritor y autor de cinco libros, el más reciente es “Una ola tras otra”. AP
RECORRIDO VITAL En 2002, Eli Bravo concretó el sueño de su vida. Recién divorciado y sin horarios laborales que cumplir, se fue por el Caribe en un velero Hunter de 29 pies. De esa travesía de cinco meses surgió su primera novela: “Una ola tras otra”, publicada por la editorial Sudamericana.
Hermano de Víctor Manuelle “entra al closet”
Héctor Gustavo Ruiz Velázquez, hermano del salsero puertorriqueño Víctor Manuelle, lanzó al mercado su primer disco, "A ti mi rey, mi Dios", después de haberse convertido al cristianismo . Ruiz Velázquez explicó que con esta producción busca que la gente sepa que Dios existe, por la conversión que experimentó tras haber sido homosexual y travesti. El artista, de 36 años, contó que sus problemas comenzaron a los cinco años pero ya los ha superado. (EFE)
C
M
Y
K
PELOTA LVBP
Mastroianni acaparó 67% de los votos 2 EN PÁGINA 32
Deportes Mar tes 9 de n ov i e m b re de 2010 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor tes@eltiempo.com.ve
AUTOMOVILISMO FÓRMULA UNO
MALDONADO REALIZARÁ PRUEBAS EN ABU DHABI >> EN PÁGINA 35
Lista de veteranos para Cooperstown
DAVID CONCEPCIÓN FIGURA ENTRE LOS 12 CANDIDATOS >> EN PÁGINA 37
BÉISBOL PROFESIONAL > El pitcheo de Águilas del Zulia permitió solo dos carreras limpias en 52 entradas de labor
ARTILLERÍA LÁNGUIDA
CARIBES DE ANZOÁTEGUI VIVIÓ su segunda semana negativa en cuatro períodos, en lo que va de la campaña 2010-2011 de la pelota rentada venezolana. Los aborígenes exhibieron marca de 2-5, tras anotar solo tres rayitas en los últimos 42.0 innings de acción. El ataque de la tribu anzoatiguense promedió .199, el más bajo entres los equipos del circuito durante el lapso
/ LEÓN AGUILAR
[PUERTO LA CRUZ]
Caribes de Anzoátegui exhibió su peor versión en la cuarta semana de acción de la campaña 2010-2011 de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional. La explicación de la marca de 2-5 que ostentó la tribu anzoatiguense en el pasado período no tiene secretos. El estado famélico de la ofensiva aborigen le permitió solo fabricar 17 rayitas en siete encuentros, pero 14 de ellas fueron en los primeros dos compromisos, que concluyeron en victorias. Después, los dirigidos por Julio Franco anotaron tres carreras en cinco desafíos, y cayeron hasta el sexto escaño. El cuerpo monticular del equipo indígena cumplió con una efectividad colectiva de 2.22 anotaciones permitidas por cada nueve episodios. No obstante, el ataque que en las dos primeras salidas fue el más productivo del circuito, cayó a .199 de promedio colectivo en el período. Una reacción llevaría a Caribes nuevamente a los sitiales de clasificación, puesto que está a cuatro encuentros de la cima, que ocupan las encendidas y sorprendentes Águilas del Zulia. Águilas arrasadoras Con una cadena de seis victorias en fila, Águilas del Zulia igualó la punta de la clasificación con Navegantes del Magallanes.
MARCAS NEGATIVAS
0-6
Tiburones de La Guaira. El conjunto litoralense sigue sumido en el sótano de la clasificación. Después de despedir al mánager Carlos Subero, el encargado de la dirección técnica, Phil Regan, tampoco pudo darle buen rumbo a la novena escuala. En la cuarta semana de acción La Guaira bateó para .224 y su cuerpo de lanzadores dejó 4.57 de efectividad, la más alta del período.
2-3
APLANADORA. Cuatro de las seis victorias de las Águilas del Zulia fueron sobre Caribes de Anzoátegui (Foto: José Abreu) Los lanzadores del equipo zuliano mostraron un dominio suficiente para guiar a la novena a la cúspide, tras apenas permitir dos carreras limpias en 52 entradas de labor. Semejante rendimiento hizo que los plumíferos exhibieran efectividad de 0.34 en el lapso. Cuando los serpentineros responden tan bien, un ataque co-
lectivo que promedió .262 y anotó 13 carreras es suficiente para tener una semana inmaculada. Detrás de los zulianos, que ya cuentan en sus filas con el estelar jardinero Gerardo Parra, figuraron sus compañeros en la primera plaza, Navegantes del Magallanes, además de Cardenales de Lara. La novena filibustera dejó
foja de 4-2 y efectividad de 3.00, para ser el tercer mejor pitcheo de la semana. El ataque de los bucaneros ligó colectivamente para .247 y produjo 25 rayitas. Cardenales, en tanto, registró efectividad de 2.82 (solo detrás de zulianos y anzoatiguenses) y con .267 de average en conjunto fue el equipo de mejor
ofensiva. Leones del Caracas, con récord de 3-3 (bateo colectivo de .253 y efectividad de 3.37), y Bravos de Margarita, con marca de 2-2 (.228 y 4.62), tampoco vivieron semanas negativas. Los felinos, pese a que ostentan una de las mejores ofensivas del circuito, no pudieron conectar batazos oportunos y
Tigres de Aragua. El conjunto bengalí bateó para .267 durante la cuarta semana de la campaña 2010-2011 y arrastra una cadena de trío de reveses consecutivos, que lo llevó a la penúltima plaza de la tabla.
se mantienen en el cuarto lugar de la clasificación, a dos duelos de la cima. Margarita, que había comenzado la semana como el mandamás de las posiciones, fue el equipo que menos encuentros jugó (4), debido a la suspensión de su compromiso ante Cardenales de Lara, pautado para el pasado viernes.
2
32
DEPORTES_
EL TIEMPO Mar tes 9 de novi embre de 2010
BÉISBOL PROFESIONAL > Marwin González y Raúl Padrón también recibieron votos
Temporada 2010-2011 Ronda Eliminatoria Equipo Águilas Magallanes Bravos Leones Cardenales Caribes Tigres Tiburones
J 22 24 20 22 22 22 22 22
G 14 15 12 12 11 10 9 5
P 8 9 8 10 11 12 13 17
Pct .636 .625 .600 .545 .500 .455 .409 .227
Jv -0.0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 9.0
Posiciones actualizadas
LÍderes de bateo Jugador D. Mastroianni (Agui) J. Guzmán (Leon) M. González (Leon) B. Guyer (Tigr) R. Castro (Tigr) M. Trumbo (Maga) L. Jiménez (Card) J. Goedert (Leon) M. Ryan (Maga) L. Gil (Leon)
Ave .450 .391 .376 .348 .347 .344 .338 .333 .330 .328
Jonrones M. Trumbo (Maga) J. Dubois (Tibu) M. Smith (Tigr) L. Jiménez (Card) H. Giménez (Tigr) I mpulsadas M. González (Leon) M. Trumbo (Maga) J. Guzmán (Leon) M. Ryan (Maga) L. Jiménez (Card)
Vb 80 87 85 69 72 93 74 45 88 61
Ca 16 14 21 11 8 16 10 7 16 13
H 36 34 32 24 25 32 25 15 29 20
Hr 1 1 2 1 2 5 4 0 3 1
Ci 14 18 20 7 13 19 16 4 16 5
Anotadas M. González (Leon) E. Carrera (Maga) M. Trumbo (Maga) M. Ryan (Maga) J. Melián (Leon)
5 5 4 4 3
21 18 16 16 16
Bases Robadas D. Mastroianni (Agui) E. Carrera (Maga) H. Iribarren (Card) R. Taylor (Cari) B. Guyer (Tigr)
20 19 18 16 16
BrD. J. 9 0 0 4 0 3 1 1 1 1
9 6 5 5 4
LÍderes de pitcheo Jugador R. Uviedo (Leon) A. Lerew (Maga) Y. Bazardo (Tigr) J. Schmidt (Agui) J. Silva (Brav) R. Vogelsong (Tibu) A. Herrera (Cari) B. Bass (Tigr) A. Bibens-Dirkx (Agui) A. Baldwin (Cari)
Jg 2 2 2 2 1 1 2 1 1 2
Jp 0 0 1 0 0 1 2 0 2 1
Ip 21.2 21.0 18.2 23.2 17.0 20.0 29.2 24.1 23.2 29.1
H 10 16 7 12 10 14 21 17 20 22
Bb 1 6 9 12 4 12 9 13 6 11
Ganados R.Rundles (Tigr) E.Junge (Maga) J.Granado (Agui) N.Molina (Card) J.Grube (Card)
3 3 3 3 3
Salvados A. Díaz (Agui) D. Cortes (Card) F. Butto (Tigr) R. Belisario (Brav) J. Machi (Maga)
Ponches J.Schmidt (Agui) G.Holland (Tibu) A.Herrera (Cari) S.Iwata (Maga) J.Grube (Card)
25 24 22 19 18
Inn. Lanzados A. Herrera (Cari) A. Baldwin (Cari) J. Grube (Card) B. Bass (Tigr) S. Iwata (Maga)
So 12 7 5 25 10 17 22 17 12 14
Efe 0.83 0.86 1.45 1.52 1.59 1.80 1.82 1.85 1.90 2.15
7 5 5 5 4
29.2 29.1 27.2 24.1 24.1
Estadísticas actualizadas Juegos para hoy Hora Ciudad 7:30 pm En Porlamar 7:30 pm En Puerto La Cruz 7:30 pm En Barquisimeto
Partido Tigres vs Bravos Tiburones vs Caribes Águilas vs Cardenales EL TIEMPO
FIGURA. El jardinero, con average de .450 y nueve bases robadas, lidera a los bateadores y estafadores en la campaña (Foto: R. Rondón)
Mastroianni fue electo Jugador de la Semana El jardinero de Águilas del Zulia, Darin Mastroianni, cargó con el premio al pelotero más destacado del cuarto período de acción de la pelota rentada venezolana, tras dejar promedio de .625 con cuatro bases robadas y tres anotaciones producidas / REDACCIÓN [PUERTO LA CRUZ]
En un período perfecto para Águilas del Zulia, el jardinero Darin Mastroianni acaparó 67% de la votación emitida por los comunicadores que dan cobertura a la temporada 2010-2011 del béisbol profesional venezolano, y fue elegido Jugador de la Semana, correspondiente al cuarto lapso del campeonato. El equipo rapaz culminó invicto la semana y se ubicó en la cima de la clasificación, después de estar situado en la quinta casilla de la ronda eliminatoria. Esa racha se debió
en parte a la labor ofensiva de Mastroianni, destacó un comunicado de prensa de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional (Lvbp). El pasado jueves, Mastroianni marcó la diferencia en el triunfo de su equipo ante Leones del Caracas, el viernes sentenció la victoria ante Caribes de Anzoátegui y en la doble jornada del sábado, ante Caribes, bateó de 5-4. En definitiva, tomó 16 turnos oficiales y despachó una decena de imparables, para dejar promedio de .625. Se robó cuatro bases, además de remolcar y anotar trío de ca-
RÉCORD DE VÍCTOR DAVALILLO
9
Hits consecutivos. Entre el 4 y el 6 de noviembre, el jardinero de Águilas del Zulia, Darin Mastroianni, igualó una de las marcas que ostenta Víctor Davalillo en la pelota venezolana. Mastroianni hilvanó una racha de nueve imparables consecutivos y despunta en el liderato de bateadores con .450 de average.
rreras. Marwin González, con .524 de average y seis remolcadas, y Raúl Padrón, con .615 y seis producidas, también fueron considerados. Destac ado De acuerdo con el portal beisbolvenezolano.net, Mastroianni igualó al mítico Víctor Davalillo al hilvanar una racha de nueve imparables consecutivos, entre el 4 y el 6 de noviembre. El jardinero de los zulianos marcha en la cima de los bateadores y los estafadores, con average de .450 y nueve robos.
LVBP >
Caribes presentó róster para 5to período [PUERTO LA CRUZ]
Sin mayores novedades, Caribes de Anzoátegui oficializó el róster de 32 jugadores inscritos para la quinta semana de acción del béisbol profesional venezolano. 16 lanzadores, tres receptores, siete jugadores del cuadro interior y seis jardineros fue-
ron los escogidos por el cuerpo técnico aborigen que dirige el mánager dominicano Julio Franco. Entre los jardineros figura el estelar anzoatiguense José Tábata, cuyo debut oficial con la tropa anzoatiguense aún está a la expectativa. Además, los grandeligas Renyel Pinto y Ramón Ramírez,
quienes debutaron la semana pasada, fueron incluidos para fortalecer el cuerpo de lanzadores indígenas. Caribes de Anzoátegui regresará esta noche a su coso, el estadio Alfonso “Chico” Carrasquel de Puerto La Cruz, después de una improductiva gira por el Occidente, en la que perdió cinco encuentros con-
secutivos. Para el duelo de esta noche, frente al colista Tiburones de La Guaira, el cuerpo técnico de los locales anunció al lanzador derecho Manuel Ayala. Ayala tiene marca de 1-2 con efectividad de 2.18, en lo que va de temporada. REDACCIÓN
DEPORTES_ TORNEO APERTURA 2010 DE 1RA DIVISIÓN RESULTADOS JORNADA 12
EL TIEMPO Mar tes 9 de noviembre de 2010
33 4
FÚTBOL > El orden de los primeros seis equipos y los últimos siete se mantuvo
Sábado 06-11-2010 CARABOBO
Carabobo FC vs Zulia FC
2-3
Goles: Jhonny Perozo 38’ y Víctor Villareal 62’ (CFC) Yohandry Orozco 64’ y 89’ y Fredys Arrieta 75’ (ZFC) Árbitro: Ramón Ortega (Portuguesa). Estadio: Misael Delgado de Valencia Asistencia: 4.268 personas Delegado: Ibrahim Pérez
Domingo 07-11-2010
Trujillanos FC vs Atlético El Vigía
3-2
Goles: Ynmer González 3' Yorlan Carmona en contra al 77' y César Alzate 81' (TFC) Yan Salazar 34' y Genlis Piñero 69' (AEV) Árbitro: Jorge Argote (Zulia) Estadio: José Alberto Pérez de Valera Asistencia: 4.520 Personas Delegado: Rafael Ugas
M.S.C.
Monagas SC vs Dvo Petare
2-4
Goles: Wilmar Gil 25' y 29' (MSC) David MacIntosh 2' Wilmar Gil en contra al 56' Evelio Hernández 82' y Félix Cásseres 90+1' (DP) Árbitro: Paul Riera (Carabobo) Estadio: Monumental de Maturín Asistencia: 5.580 Personas Delegado: Osmar Méndez
Caroní FC vs Dvo Anzoátegui
1-7 Goles: Carlos Muñoz 87' (OFC) Alejandro Guerra 12' y 48' Marvin Mina en contra 13' Jesús Hernández 57' Daniel Arismendi 63' Gonzalo Ucha 85' y Carlos Fernández 88' (DA) Árbitro: Alejandro Ramírez (Miranda) Estadio: CTE Cachamay de Puerto Ordaz Asistencia: 670 Personas Delegado: Marcos Ariza
Atlético Venezuela vs Real Esppor
0-1
FIGURA. El colombiano Camilo Ramírez (derecha) consiguió el tanto del triunfo del Real Esppor este domingo (Foto: Cortesía Líder)
Real Esppor marca el ritmo a cinco fechas del final Los “merengues” acumulan cuatro triunfos consecutivos y un empate en las últimas cinco fechas. En ninguno de esos duelos recibieron goles. Deportivo Táchira, Caracas, Petare, Trujillanos y Aragua son los principales enemigos de los dirigidos por Noel “Chita” Sanvicente / DIOBERT TOCUYO
Gol: Camilo Ramírez 23' (RE) Árbitro: Rafael López (Cojedes) Estadio: Brígido Iriarte de Caracas Asistencia: 1.000 Personas Delegado: Ibrahím Pérez y Jesús Hernández
[PUERTO LA CRUZ]
Estudiantes FC vs AC Mineros
0-1 Gol: Marlon Bastardo 28' (ACM) Árbitro: Rafael Guarin (Barinas) Estadio: Metropolitano de Mérida Asistencia: 1.154 Personas Delegado: John López
Yaracuyanos FC vs Zamora FC
F.C.
2-1
Goles: Luis Vargas 61' y Jonathan Parra 90+3' (YFC) Herlyn Cuica 7' (ZFC) Árbitro: Candelario Andarcia (Nueva Esparta) Estadio: Florentino Oropeza de San Felipe Asistencia: 2.160 Personas Delegado: Leomar Navas
Dvo Táchira vs CD Lara
3-1 Goles: Julio Gutiérrez 58' Jorge Rojas 66' y Mauricio Parra 75' (DT) Luis Colmenares 17' (CDL) Árbitro: Luis Márquez (Portuguesa) Estadio: Pueblo Nuevo de San Cristóbal Asistencia: 6.515 Personas Delegado: Álvaro Sayago
Caracas FC vs Aragua FC
1-2 Goles: Giovanni Romero 56' (CFC) Wuiswell Isea 2' y Hermes Palomino 90’p (AFC) Árbitro: Edson Suárez (Lara) Estadio: Olímpico de Caracas Asistencia: 7.030 Personas Delegado: Edgar Durán EL TIEMPO
La constancia y el equilibrio mantienen al Real Esppor en el primer lugar del Torneo Apertura 2010 de la Primera División del fútbol de Venezuela. Esppor ya acumula cinco partidos consecutivos sin conocer la derrota, en los que no ha recibido gol, y transcurridas 12 fechas ha perdido en una sola ocasión. Todo eso lo ubica en la cima con 31 puntos. A cinco fechas para que finalice el certamen de inicio, Real Esppor tiene solo cinco rivales en la lucha por el cetro y el boleto directo a la Copa Libertadores 2012. Deportivo Táchira, Caracas, Deportivo Petare, Trujillanos y Aragua son los enemigos de los dirigidos por Noel “Chita” Sanvicente en su camino al título. La razón es la matemática. Esppor posee 14 puntos más que Zulia FC, que ocupa el séptimo lugar de la tabla, y a cada conjunto le restan por disputar 15 unidades, excepto a los Rojos del Ávila y a los zulianos, que tienen un partido pendiente correspondiente a la undécima fecha. Eso indica que Zulia, Yaracuyanos o Deportivo Anzoátegui, que poseen 16 tantos, deben ganar todos sus partidos
Torneo Apertura 2010
Equipo G E P Pts .1. Real Esppor 10 1 1 31 .2. Dep. Táchira 7 4 1 25 .3. Caracas FC* 7 1 3 22 .4. Dep. Petare 6 4 2 22 .5. Trujillanos 6 3 3 21 .6. Aragua FC 6 3 3 21 .7. Zulia FC* 5 2 4 17 .8. Yaracuyanos 3 7 2 16 .9. Dep. Anzoátegui 4 4 4 16 10. Monagas SC 4 3 5 15 11. Estudiantes 4 3 5 15 12. AC Mineros 3 5 4 14 13. Atl. Venezuela 3 3 6 12 14. Carabobo FC 2 5 5 11 15. CD Lara 1 6 5 9 16. Atl. El Vigía 1 5 6 8 17. Zamora FC 1 5 6 8 18. Caroní FC 1 2 9 5 *Tienen un juego pendiente de la jornada 11
DESTACADOS
3
Goleadores. Esa cantidad de jugadores anotaron dos goles y fueron claves en el triunfo de sus equipos. Alejandro Guerra (Deportivo Anzoátegui), Yohandry Orozco (Zulia) y Wilmar Jordán Gil (Monagas) marcaron los dobletes. Los dos primeros son venezolanos y el otro es colombiano.
y ligar que los seis de arriba pierdan de aquí en adelante, para optar al título. Los “merengues” son los máximos anotadores del certamen con 26 goles y exhiben la defensa menos perforada, con seis tantos. Estudiantes de Mérida es el culpable de que Real Esppor sume un revés, pues lo venció 1-0 en la séptima fecha. En la siguiente jornada, los pupilos de Sanvicente pactaron 0-0 con Deportivo Petare y a partir de ese momento solo conocen el triunfo. Gracias a esa racha, Esppor acumula seis puntos más que su escolta, Deportivo Táchira. Caracas y Petare tiene 22, mientras que Trujillanos y Aragua ostentan 21 unidades. Caracas se puede acercar Táchira dio cierta ventaja al puntero al pactar en sus choques de las fechas 9, 10 y 11. Caracas cedió terreno al caer 2-1 con Aragua en la pasada jornada, pero de ganar el duelo que tiene pendiente se colocará a seis contables del cimero. Esos resultados le han abierto la puerta al Petare, que posee cuatro éxitos y un pacto en sus más recientes duelos, y a Trujillanos que suma tres triunfos de manera consecutiva. El calendario parece haber
reservado lo mejor para el final, tras una fecha 12 en la que solo hubo cambios de puesto del siete al 11, dado que tanto los primeros seis como los últimos siete se mantuvieron en las mismas zonas de la tabla. En el itinerario, el Esppor enfrentará sucesivamente a Caracas, Carabobo, Trujillanos, Táchira y Yaracuyanos. El Vigía, Zulia, Aragua, Esppor y Petare son los rivales que le restan al Táchira. El panorama del Caracas no luce menos complicado. Después de medirse con el Real le tocarán Petare, Deportivo Anzoátegui, Mineros y Zamora. Los duelos Esppor-Caracas de la fecha 13, Caracas-Petare de la 14, Esppor-Táchira de la 16 y Táchira-Petare de la 17, serán claves en la definición del Torneo Apertura. Trujillanos y Aragua podrían sacar réditos de los enfrentamientos directos entre los cuatro primeros, para escalar peldaños. Del séptimo puesto al 14 apenas hay seis puntos de diferencia. Lo único que les queda a estos clubes es tratar de conseguir la mayor cantidad de puntos, para alcanzar una buena plaza en la tabla acumulada, al final de la campaña, y tener opción de ir a la Copa Sudamericana.
2
34
EL TIEMPO Mar tes 9 de novi embre de 2010
DEPORTES_
KIKIMBOL > UE Severiano Hernández superó 4-3 a José Camejo en el certamen colegial
Cuevas de Guanire venció 8-4 a Santa Teresita Las cavernarias se impusieron ayer sobre las beatas en un compromiso en el que brilló Joseph Elena Díaz, quien pateó de 3-2 y remolcó dos carreras. El encuentro se realizó en el campo Humberto Tenías de Puerto La Cruz. Las vencedoras sonaron ocho indiscutibles / JOSEPH ÑAMBRE [PUERTO LA CRUZ]
Cuevas de Guanire salió airoso en la primera jornada del torneo de kikimbol de la Copa escolar José Antonio Anzoátegui, que se disputó ayer en el estadio Humberto Tenías del municipio Sotillo. Las cavernarias se impusieron 8-4 sobre el colegio Santa Teresita, gracias a la labor de la jardinera Joseph Elena Díaz, quien pateó de 3-2, remolcó dos carreras y pisó la goma en un par de ocasiones. Otra que sobresalió por las vencedoras fue Mariányeli Hernández, quien despachó un imparable en tres visitas al plato y produjo una carrera. El lauro se lo acreditó Liz Reyes, mientras la derrota recayó en la serpentinera Melany Carreño. Las perdedoras desperdiciaron una gran actuación de Evelín Macayo, quien dio dos incogibles en trío de visitas al home. La inicialista, además, impulsó a dos compañeras hasta el plato. Reacciones “Es importante comenzar con un triunfo y creo que debemos seguir trabajando para corregir errores”, expresó el entrenador de Guanire, Lénox Ávila, quien dijo que sus pupilas poseen gran talento. Yanetzi Hernández, quien custodia la pradera central de las de la madriguera, señaló que lograron el lauro porque “sus amigas y ella entrenan mucho ”. Agregó que se siente orgullosa por el triunfo. En otro encuentro, el plantel Teodoro Quijada dio cuenta 13-2 del Gran Libertador. Katerine Garofano admitió dos anotaciones en cinco in-
CIFRAS. UE Manuel Moreno Hernández fulminó 9-3 al Rafael Marcano (Foto: José Manuel Abreu)
FÚTBOL SALA
JUSTA EN CIFRAS
La Unidad Educativa Cristóbal Mendoza trastabilló 4-6 ante Guzmán Lander que se apoyó en la puntería del artillero César Zamora, quien marcó cuatro dianas. Su compañero Jorge Bejarano anotó un par de tantos. Robert Lárez (3) y Félix Rivas (1) convirtieron por los vencidos en el encuentro.
Atletas. Ven acción en la especialidad de kikimbol del certamen previo a los Juegos escolares de Sotillo. Las pequeñas, que compiten en la categoría 11-12 años, se miden en partidos de eliminación directa.
nings y fue la serpentinera que se apuntó el juego ganado, mientras Kímberly Sauregui resultó la vapuleada. A la ofensiva, la paracorto Yubelys Bompart se erigió co-
JUVINES >
Ugma destacó [PUERTO LA CRUZ]
Los estudiantes de la Universidad Gran Mariscal de Ayacucho (Ugma) destacaron en la décima quinta edición de los Juegos Venezolanos de Educación Superior (Juvines). Cosecharon 14 metales en la justa que se disputó en San
Felipe, estado Yaracuy. Cuatro medallas doradas, tres plateadas y siete broncíneas fue la colecta de la delegación de la institución. Luis Martínez, vicerrector de la Ugma, dijo que los resultados obtenidos fueron positivos. REDACCIÓN
384
mo la más destacada, tras ligar de 3-2 con par de marcadas y trío de producidas. También sobresalió el aporte de Karmeli Rivas, quien se fue de 3-3 con impulsada.
En el tercer careo de la tanda del lunes, la UE Manuel Moreno Hernández fulminó 9-3 al Rafael Marcano. La lanzadora Orangelis Goitte se acreditó la conquista monticular y Mariángel Padilla sufrió el traspié. La propia Goitte comandó el ataque de las victoriosas ya que despachó un vuelacercas e impulsó cinco anotaciones. La antesalista Viccelis Rodríguez la secundó, tras conectar un triple en tres chances y producir tres rayitas, En otro resultado, el colegio Severiano Hernández liquidó 4-3 al José Camejo. Ibrangelis Salazar triunfó en labor de abridora, mientras que Rimar Henríquez cargó con la derrota.
ATLETISMO >
Anzoátegui ganó oro [PUERTO LA CRUZ]
La representación de Anzoátegui cosechó tres medallas de oro en los Juegos Nacionales Escolares 2010, que se desarrollan en Trujillo. Byanmill Cardona obtuvo el metal áureo en la prueba de 80 metros con vallas, mientras
Freiber Suárez hizo lo propio en 80 metros planos, con tiempo de 9:87. La tercera presea dorada anzoatiguense llegó por intermedio de Jorge González, quien dominó la prueba del impulso de bala, tras fijar una marca de 15,88 metros. J. CAMACHO / J. ÑAMBRE
Séptimo inning RICHARD GÓMEZ gomezrichar@gmail.com
Se terminó el primer tercio de la temporada y las Águilas del Zulia sorprendentemente están en el primer lugar de la tabla de clasificación, gracias a su reacción en la cuarta semana en la que terminaron con registro de 6-0, mostrando un pitcheo hermético que ha puesto a todo el mundo a pensar. Los tiradores rapaces fueron poco menos que imbateables, ganándole dos al Caracas y cuatro a Caribes. Durantes ese lapso, trabajaron por espacio de 52.0 entradas y apenas les marcaron dos carreras limpias para efectividad de 0.35. Llama la atención lo que ha hecho hasta el momento Amalio Díaz. Este derecho, usado mayormente como abridor por Caribes en su carrera, ha sido colocado como cerrador y su actuación ha sido extraordinaria. En 12 apariciones, ha salvado siete juegos y ha ganado uno. En 15.1 entradas no ha permitido carreras y apenas le han dado seis imparables, con nueve ponches propinados. Nadie se imaginaba el éxito que iba a tener Díaz como cerrador. De igual manera impresiona Alex Torres. Este zurdo pieza clave en el cambio que llevó a Callaspo a los Navegantes, ha ratificado todo lo bueno que dicen de él. Tiene marca de 1-0, y en 12.2 entradas ha ponchado a 14 con apenas tres boletos otorgados. Ofensivamente, las Águilas no hacen mucho, es más, dependen exclusivamente de Darin Mastroianni. Se asombrarán los sabermétricos cuando decimos esto, pero veamos lo siguiente: Mastroianni tiene el 23% de las carreras anotadas por Zulia (16 de 73), quien más le sigue tiene 10, el 20% de los hits con 36, 14 más del segundo del equipo, tiene el 21% de las empujadas, único con 10 o más en el equipo y por último, tiene el 45% de las bases robadas. Hasta la fecha, es lo más cercano a un solo palo hace montaña. Con la integración de Gerardo Parra y su aumento de rendimiento con el juego diario, le darán al mánager Jody Davis buenas razones para seguir soñando con el primer lugar. Los Bravos de Margarita, por su parte, están de manera idéntica a la temporada pasada. Para esta fecha en la 2009-10 los Bravos tenían récord de 13 y 8, una victoria más de las que tienen hoy mismo. La razón fundamental ha sido, al igual que Zulia, su pitcheo, especialmente el relevo. Siete de los 12 triunfos insulares han venido de los brazos del bullpen y Ronald Belisario hasta ahora, ha sido un cerrador de alto calibre, pues lleva de 5-5 en situaciones de salvar y no ha permitido carreras. Yusmeiro Petit vive un segundo aire en su carrera, pues se ha fajado en sus dos primeras apariciones y ha logrado ganar en ambas. Margarita viene de jugar para .500 en la semana, pero su calendario se está apretando y pudiera pasarle factura la cantidad de juegos restantes que le quedan. Su importación ofensivamente no ha aportado mucho por lo que los cambios a realizar deben ser prontos. La llegada de Carlos Monasterios fortalece mucho más su rotación, pero al parecer Andy LaRoche se convertirá en un fiasco, pues el bigleaguer no consigue la manera de poder batear con frecuencia. Si bien los Tiburones de La Guaira viven el peor momento de la temporada con ocho derrotas seguidas, la situación de Caribes de Anzoátegui no es para dejarla pasar. Si recordamos que en la primera semana los orientales terminaron con registro de 5-1 y ahora tienen marca de 10-12. Terminaron la semana con cinco derrotas de manera consecutiva, pero lo más preocupante es que apenas anotaron 17 carreras en siete juegos, nueve de ellas en uno sólo, lo que indica que en seis marcaron ocho rayitas. Esta poca productividad, que si bien ataca a casi todos los equipos de la Liga, ha sido una constante en Caribes, pues luego de anotar 51 carreras en los primeros seis juegos, en los siguientes 16 han fabricado 41 para un promedio de 2.5 por encuentro. Ya descartado Magglio Ordóñez, no le queda otra a Caribes que comenzar a cambiar sus importados de posición para no caer tan rápido en la tabla de posiciones. “Estamos muy contentos con Phil Regan, el ambiente ha mejorado y el equipo está luchando en cada juego”, comentó Antonio Herrera, uno de los máximos directivos de los Tiburones, que aprovecharon el viaje a Barquisimeto para conversar con Edwin Hurtado y plantearle un trabajo con la organización. Ese día, La Guaira cayó 10-2… Darin Mastroianni ganó el premio de Jugador de la Semana gracias, a sus nueve hits consecutivos entre otras cosas… Luis Valbuena dio su primer hit luego de fallar 24 veces seguidas... Jarrett Grube llegó a 27.2 innings sin permitir carreras… 17 corredores en circulación dejó Cardenales el domingo… “Carlos Monasterios fue pretendido por varios equipos pero se queda con nosotros”, dijo Rubén Mijares, Gerente General de Bravos… Caribes sigue con José Tábata en el róster, esperando el permiso de Pittsburg... La proyección de Darin Mastroianni es de 103 hits en la temporada, lo que sería un nuevo récord.
DEPORTES_ AUTOMOVILISMO >
Popow salió airoso en última válida del Challenge Series [PUERTO LA CRUZ]
El piloto anzoatiguense Alex Popow se acreditó la victoria en la última carrera del Latam Challenge Series de automovilismo, que se celebró el pasado domingo. El conductor paró los cronómetros en 39 minutos, 18 segundos y 445 milésimas (39:18:445), para apuntarse el triunfo en el circuito de MSR de Angleton, ubicado en Houston, Texas. Popow, que fue el más rápido en la prueba de 24 vueltas, promedió una velocidad de 139.295 kilómetros por hora. El también venezolano Giancarlo Serenelli arribó en la segunda posición. Fue la segunda victoria que obtuvo Popow, quien defiende los colores del RAM Racing, en la temporada 2010 del Latam Challenge Series. Hace ocho días el anzoatiguense logró un segundo peldaño y un cuarto lugar en una competición celebrada en Da-
llas, Texas. Con el triunfo, Popow finalizó en el tercer escalafón de la clasificación general de conductores, tras acumular 256 unidades. Campeón absoluto La válida tejana fue el escenario en el que Serenelli se coronó como monarca de la categoría. El mundialmente conocido como “El gato” se ubicó en lo más alto del podio, luego de acumular 358 puntos. Rudy Camarillo (México) lo escoltó, con 348 tantos. Serenelli, que logró la vuelta más rápida del trazado (1:28:914), completó el recorrido con una velocidad promedio de 153.857 kilómetros por hora. El representante azteca, quien tuvo fallas mecánicas en su monoplaza, culminó a 10 segundos del segundo escalafón y perdió la opción de quedarse con la diadema de la temporada. REDACCIÓN / JOSEPH ÑAMBRE
DATO. Popow promedió 139. 295 kilómetros por hora (Foto: J. Abreu)
BOXEO >
Celebrarán cartelera boxística en Guamachito [PUERTO LA CRUZ]
El sector Guamachito albergará el venidero 13 de noviembre una cartelera boxística que es organizada por el Instituto de Deportes del Estado Anzoátegui (Idea). Miller Marcano, entrenador de la Unidad Educativa de Talento Deportivo (Uetd) Alí García Carrera, manifestó que la jornada arrancará a las 4:00 de la tarde. Señaló que en la justa participarán los elencos de Brisas del Mar, Caribe en Acción, Her-
manos Cermeño, Tronconal y Uetd, además de varios clubes de Puerto La Cruz. Según Marcano, la cartelera está compuesta por 16 combates. Las reyertas se efectuarán en la rama femenina y en la masculina. El preparador agregó que los careos, que se disputarán en las versiones infantil y cadete, servirán para foguear a los boxeadores de la Uetd. Acotó que Yóser Moreno y Yóser Méndez asistirán a la justa. JOSEPH ÑAMBRE
EL TIEMPO Mar tes 9 de noviembre de 2010
GP2 > El aragüeño probará su talento con dos equipos de la F1
Maldonado cerrará campaña histórica
El venezolano Pastor Maldonado, quien aseguró el título de conductores de la GP2 en la campaña 2010, intentará conquistar el cetro por equipo para su escudería Rapax en la última válida de la categoría, que se realizará el 14 de noviembre en los Emiratos Árabes Unidos / REDACCIÓN / AVN [PTO. LA CRUZ / CARACAS]
El piloto venezolano Pastor Maldonado asistirá a Emiratos Árabes con el fin de capturar el campeonato por equipos, en la clausura oficial de la temporada 2010 de la GP2. El criollo, quien aseguró la corona de conductores de la actual zafra y además fijó dos récords en la antesala a la Fórmula 1 (F1), participará en la válidas XIX y XX del calendario, que se celebrarán el 14 de noviembre en el circuito de Yas Marina de Abu Dhabi. El trazado también servirá para que el nativo maneje un coche de F1 y sea visto por los representantes de varias escuderías. En la competición, Maldonado buscará la pole position y tratará de extender a siete su número de lauros en campaña. Búsqueda La visita a tierras árabes le permitirá al criollo medir sus condiciones de manejo tanto con Williams como con Hispania Racing, durante los tests que le harán a varios pilotos el 16 de noviembre. El objetivo del nativo será asegurarse un cupo para actuar en 2011 en la F1. “En primer lugar vamos concentrados en capturar el campeonato de equipos con Rapax, para lo que se ha trabajado. Las dos últimas carreras no serán la excepción”, expresó Maldonado, quien tiene 25 años y es oriundo de Maracay, estado Aragua. Las posibilidades del maracayero de acceder a la F1 son altas, pues en 2010 se convirtió
VERDAD. Maldonado aseguró la diadema de la GP2 (Foto: AP) en el primer volante no nacido en territorio europeo en ganar el cetro de la GP2. También se erigió como el primer volante que alcanzó la cima del podio en seis válidas y logró media docena de laureles en carreras sabatinas. Ambos logros constituyen marcas para la GP2. “Seguimos dando pasos importantes en la consolidación de mi presencia en la Fórmula 1 en 2011 (...) Tengo un gran compromiso con mi país”, concluyó.
MALDONADO EN CIFRAS
87
Puntos. Es la cantidad que ostenta Pastor Maldonado en la campaña 2010 de la GP2. Las unidades le permitieron al criollo asegurarse el título mundial de pilotos desde septiembre.
[PUERTO LA CRUZ]
Dos entrenadores anzoatiguenses viajarán, a mediados de mes, a Cuba para participar en un curso de actualización y formación deportiva. La información fue suministrada por Francisco Martínez, representante de la Unidad Educativa de Talento Deportivo (Uetd) Dr. Alí García Carrera, quien señaló que los profesores Jonás Rodríguez (tae kwon do) y Pedro García (tenis de campo) serán los preparadores que se instruirán en tierras antillanas. El objetivo de los talleres, que se realizarán del 7 al 20 de noviembre, es capacitar a los criollos en las últimas tendencias de la preparación física, con el fin de que sean transmitidas a sus pupilos. Martínez, quien visitó ayer la sede del Instituto de Deportes del Estado Anzoátegui (Idea), también señaló que del 6 al 19 de diciembre se efectuará un curso de nivelación para instructores de la Uetd en Barquisimeto, Lara.
Agregó que el objetivo será mejorar el quinto lugar por equipo, que alcanzaron en la edición 2009. Aníbel Díaz, Nabó Zapata, Gabriela Marcano, Rosángela Torres, Darlenis Flores, Oscari Vargas, Arnaldo Yaguarán y Alexander Torres son algunos de los combatientes que viajarán a tierras occidentales. Odelis Herrera, entrenador
GOBIERNO >
Saab donó implementos a asociaciones anzoatiguenses [PUERTO LA CRUZ]
de la selección, señaló que la justa se desarrollará en el gimnasio Fenelón Díaz. Agregó que en el evento intervendrán los representativos de 23 entidades del país, así como equipos de Guatemala, Colombia, Perú, Chile, Bolivia, Honduras, Puerto Rico y Estados Unidos.
El gobernador del estado Anzoátegui, Tarek William Saab, donó ayer en la tarde materiales deportivos a representantes de 50 asociaciones, que dirigen la actividad en la entidad. Los artículos, que fueron entregados en la sede del Instituto de Deportes del Estado Anzoátegui (Idea), representan un costo de cinco millones de bolívares fuertes. Los implementos serán destinados a atender las necesidades de los atletas de alto rendimiento de la entidad. También servirán para masificar la práctica del deporte en las barriadas populares anzoatiguenses. En el acto se entregaron trusas, balanzas, petos, uniformes, guantes, caretas, balones, bicicletas y remos.
JOSEPH ÑAMBRE
REDACCIÓN
Aurirrojos viajarán a Punto Fijo [PUERTO LA CRUZ]
Entrenadores locales asistirán a cursos en Cuba
JOSEPH ÑAMBRE
LUCHA >
La selección del estado Anzoátegui participará del 14 al 19 de noviembre en la Copa América de lucha, que se celebrará en Punto Fijo, Falcón. Pedro Ramos, presidente de la asociación que rige la disciplina en la entidad, informó que la delegación aurriroja estará compuesta por 16 atletas.
35 4
JORNADAS >
2
36
EL TIEMPO Mar tes 9 de novi embre de 2010
ARGENTINA >
River Plate despidió al técnico Ángel Cappa [BUENOS AIRES]
Ángel Cappa fue despedido ayer como técnico de River Plate tras hilvanar el séptimo partido sin triunfos en el torneo Apertura, que hundió al club en la tabla de promedios que define la permanencia en la primera división del fútbol argentino. La decisión se la comunicó el presidente Daniel Passarella un día después del revés 1-0 ante All Boys y a una semana del clásico con Boca Juniors, según la prensa deportiva. El despido de Cappa se oficializará más tarde en una reunión de la comisión directiva. Cappa asumió a mediados de abril: dirigió 18 partidos y consiguió 27 puntos, poco para un equipo obligado a realizar una buena campaña tras dos pésimas temporadas que lo dejaron en los últimos puestos de la tabla de promedios. Si la justa 2010/2011 terminara hoy, River jugaría su suerte ante un equipo de la segunda categoría en una serie de ida y vuelta. AP
ITALIA >
Génova cesanteó al entrenador Gasperini [G É N OVA ]
Tras perder cuatro de sus últimos cinco partidos, Génova despidió ayer al técnico Gian Piero Gasperini y nombró en su lugar a Davide Ballardini, ex conductor de Lazio. El despido de Gasperini se precipitó luego de la derrota el domingo 1-0 ante Palermo por la Serie A italiana. Con el delantero Luca Toni como su principal figura, Génova apenas acumula 11 puntos en 10 partidos. Gasperini había dirigido previamente a Génova entre 2006-07, logrando el ascenso del equipo a la máxima división del calcio en su primer año. Se trata del primer técnico despedido desde el arranque de la temporada. Bologna echó a Franco Colomba un día antes de su debut. AP
DEPORTES_
COPA AMÉRICA > La Vinotinto jugará hoy con Colombia en femenino
INGLATERRA >
El presidente de la Federación Venezolana de Fútbol y el director técnico de la selección nacional partieron ayer a Paraguay. El motivo fue
Entonado por la victoria en la cancha del West Bromwich y el retorno de Carlos Tévez tras una lesión, el Manchester City recibe mañana a su vecino Manchester United con el renovado ímpetu que puede aspirar al título de la Liga Premier inglesa. Derrotas ante Arsenal y Wolverhampton puso en entredicho la continuidad del técnico Roberto Mancini, además de dar fuerza a rumores de disputas dentro del seno del plantel. Pero la victoria 2-0 ante West Brom el sábado les permitió situarse a cinco puntos del líder, Chelsea.
Esquivel y Farías partieron al sorteo
presenciar el sorteo de los grupos de la competencia continental, que el año que viene se disputará en Argentina / REDACCIÓN [PUERTO LA CRUZ]
Rafael Esquivel y César Farías partieron ayer rumbo a Paraguay para decir presente en el sorteo de los grupos de la Copa América 2011. El acto se realizará el jueves en la sede de la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol) en Asunción. El presidente de la Federación Venezolana de Fútbol y el entrenador de la selección nacional serán los únicos embajadores criollos. Ya hay varias cosas definidas antes del sorteo. Una de ellas es que Argentina, Brasil y Uruguay son las cabeza de serie y la otra es que Venezuela está en el bombo tres junto con Bolivia y Perú. “Hay mucha expectativa por esta Copa, más aún cuando Venezuela ha incrementado sus partidos con miras a esta justa”, precisó Esquivel. La información fue suministrada a través de un comunicado emitido por el departamento de prensa de la Federación Venezolana. En la pasada edición de la Copa América, que se realizó en 2007 en tierras venezolanas, La Vinotinto consiguió su mejor actuación al avanzar por primera vez a la segunda ronda de la competencia. Esa vez fue eliminada por Uruguay. Pensando en Ecuador Farías adelantó que no tiene una idea fija para lo que será el sorteo del certamen. “Venga lo que venga, estamos preparados mentalmente para cualquier rival”, puntua-
El delantero argentino se fue del United en julio de 2009 tras dos exitosas temporadas en Old Trafford y ha anotado 30 goles en 45 partidos. Así las cosas, los de Alex Ferguson están a dos puntos del Chelsea, que buscará recuperarse de su segunda derrota de la temporada al recibir a Fulham. El delantero Didier Drogba volvería a la titularidad tras perderse el partido en Anfield por una fiebre. Arsenal, que está empatado en puntos con el City, visitará a Wolves. Liverpool intentará estirar su racha de cuatro victorias al visitar al Wigan. STEVE DOUGLAS - AP
Real Madrid obligado a ganarle al Murcia [MADRID]
PLAN. Farías tiene la mira puesta en Ecuador (Foto: Richard Rondón) lizó el entrenador venezolano. “Lo importante es vivir ese sorteo, luego haremos las evaluaciones sobre los rivales y las perspectivas”. El director técnico de la delegación patria enfatizó que su mayor preocupación en estos momentos es el enfrentamiento que sostendrá el 17 de este mes contra Ecuador en la ciudad de Atahualpa. Ese mismo día chocarán criollos y meridionales en las categorías sub 20 y en la de mayores.
LA VINOTINTO JUGARÁ HOY La selección de Venezuela buscará hoy su primera victoria en la Copa América 2010 de fútbol femenino. La Vinotinto chocará con Colombia, en lo que será su segunda presentación en la contienda. El pasado viernes perdieron 4-0 con Brasil.
Negredo y Alfaro guiaron a Sevilla El Sevilla logró una cómoda victoria con los tantos de Álvaro Negredo y Alejandro Alfaro, que salieron desde el banquillo para sentenciar 2-0 a un Valencia, muy gris, que jugó en inferioridad numérica más de una hora por la rigurosa y absurda expulsión del turco Mehmet Topal.
[LO N D R E S ]
COPA DEL REY >
ESPAÑA >
[SEVILL A]
City y United disputarán derbi de Manchester
El técnico local, Gregorio Manzano, se la jugó al sustituir a un voluntarioso marfileño Romaric por Negredo y su apuesta le salió a la perfección. No llevaba ni dos minutos sobre el césped y Negredo aprovechó el rechace de Vicente Guaita, arquero valencianista tras el descanso, después de un duro disparo de Cáceres para perforar la meta valenciana.
Muy tocado quedó el Valencia con el tanto de Negredo y aún más quedaría a falta de un cuarto de hora para el final. De nuevo la entrada al campo de Alejandro Alfaro por Diego Perotti fue decisiva. El primer balón que tocó fue a la red. Ahora Sevilla y Valencia están igualados con 17 puntos. LUIS ORTEGA - AP
Real Madrid y su técnico José Mourinho afrontan su primer duelo de vida o muerte mañana, cuando reciban al Murcia de la 3ra división en el choque de vuelta de la eliminatoria por la Copa del Rey. Hace dos semanas, Murcia sacó un empate de local 0-0 en el duelo de ida por la cuarta ronda y ahora podría dejar mal al entrenador portugués que cumple su primer año en España. La figura fue el portero venezolano Dani Hernández. Madrid, 17 veces campeón de la copa, precisa avanzar para
que no se repita el fiasco de la pasada edición, en la que el Alcorcón les eliminó en la misma fase del certamen. FC Barcelona tratará de hacer valer su ventaja 2-0 sobre el Ceuta. El técnico Pep Guardiola entrenó ayer con suplentes y se prevé que los titulares tengan descanso mañana. El campeón vigente Sevilla debe culminar el trámite de finiquitar el 4-0 que le sacó al Real Unión. Igual de fácil lo tiene el Atlético de Madrid con un 5-0 sobre la Universidad de Las Palmas. PAUL LOGOTHETIS - AP
SUDAMERICANA >
Semifinalistas se definen durante esta semana [BUENOS AIRES]
Los ocho sobrevivientes en la Copa Sudamericana no pudieron sacarse ventaja, por lo que las series de los cuartos de final quedaron abiertas. El último campeón, Liga de Quito, rescató un empate sin goles de la visita a Newell's Old Boys de Argentina y se perfila como favorito para el desquite mañana en su estadio. Palmeiras salió indemne de la excursión al reducto del Atlético
Mineiro. Fue 1-1, por lo que el conjunto de Luiz Scolari pasará hasta con un pacto sin goles. En otro duelo brasileño, Avaí igualó 2-2 en su visita a Goiás. El jueves, Goiás debe ganar por la mínima diferencia o empatar 2-2 para forzar los penales. Independiente de Argentina festejó como una victoria el 2-2 ante Deportes Tolima en Colombia, y tiene todo a su favor. DEBORA REY - AP
DEPORTES_ Panorama internacional
EL TIEMPO Mar tes 9 de noviembre de 2010
GRANDES LIGAS > George Steinbrenner fue incluido en la elección
Concepción encabeza lista de 12 aspirantes al Salón de la Fama El nombre del ex campocorto venezolano de los Rojos de Cincinnati apareció ayer en la papeleta para la votación del comité de veteranos de
Iverson se unió al Besiktas turco Allen Iverson llegó ayer a Turquía para unirse al Besiktas y prometió a los aficionados que “verán algo nunca visto”. Docenas de fanáticos se presentaron en el aeropuerto Ataturk en Estambul para recibir al ex astro de la NBA. Iverson, quien firmó contrato por dos años y cuatro millones de dólares, es el principal fichaje en la liga. El escolta estadounidense de 35 años indicó que su pase es “una oportunidad para revivir mi carrera”.
Guimaraes remontó y subió al 2do lugar en Portugal
Detroit completó acuerdo con Jhonny Peralta
Jhonny Peralta quería jugar en el campocorto y los Tigres de Detroit querían asegurarse de tener estabilidad en el extremo izquierdo de su cuadro interior por los próximos años. El dominicano Peralta y los Tigres llegaron a un acuerdo de dos años y 11,25 millones de dólares, incluyendo una opción para 2013. El equipo anunció la vuelta de Peralta ayer, menos de tres semanas después de alcanzar un acuerdo similar con el tercera base Brandon Inge. “Me siento contento. Quería seguir con los Tigres”, dijo Peralta. “El campocorto es mi posición natural. Me siento cómodo”.
Arsene Wenger ve a Xavi como Balón de Oro
El francés Arsene Wenger, técnico del club inglés Arsenal, escribió en su blog ayer que ve a un español como claro favorito al Balón de Oro y añadió que “no sería sorpresa que Xavi se lo llevara”. Wenger alabó además en su columna a Cristiano Ronaldo, que según él, “es una máquina de hacer goles”. “Posee una impresionante habilidad física y una velocidad de pies comparable a la de Fred Astaire”.
Sporting de Lisboa desperdició dos goles de ventaja y cayó 3-2 ayer en casa ante Vitória de Guimaraes, triunfo que le sirvió para desbancar al Benfica y ascender al segundo lugar de la Liga de Portugal, donde se sitúa a 10 puntos del líder, Oporto. Helder Postiga (16') y Simon Vukcevic (30') anotaron por Sporting, pero dos tantos de Tiago Targino (78' y 80') y uno de Bruno Teles (89') dieron vuelta al juego.
Gasquet ganó duelo francés y se enfrentará a Federer
El francés Richard Gasquet venció 7-5, 4-6 y 7-6(7) a su compatriota Nicolas Mahut y se enfrentará en segunda ronda del torneo Masters 1000 de París-Bercy, al cabeza de serie número uno, el suizo Roger Federer. Gasquet, número 28 del mundo, se impuso en dos horas y 26 minutos a un combativo Mahut. El partido se decidió en desempate de la tercera manga, en la que Gasquet impuso su experiencia para sentenciar un duelo muy reñido. Federer se enfrentará a Gasquet el miércoles por un cupo a octavos.
las mayores, que ofrecerá una nueva oportunidad al criollo de ingresar a Cooperstown. Los resultados serán anunciados el 6 de diciembre / AP [NUEVA YORK, E. UNIDOS]
El ex campocorto venezolano de los Rojos de Cincinnati, David Concepción y el fallecido dueño de los Yanquis de Nueva York, George Steinbrenner, encabezan una lista de 12 candidatos al Salón de la Fama, que será sometida a una votación por el comité de veteranos de las Grandes Ligas. Concepción, de 62 años, jugó 18 campañas seguidas con Cincinnati para formar parte de la Maquinaria Roja, junto a Pete Rose, Johnny Bench, Joe Morgan, el cubano Tony Pérez, Ken Griffey Sr y George Foster, que ganó dos series mundiales. El ex torpedero criollo no solo deslumbró con el bate y el juego defensivo, sino que también fue un ejemplo para el béisbol por su actitud de juego limpio y por ser un líder respetado dentro del club. Steinbrenner apareció en el listado junto a Billy Martin, ex mánager de los Yanquis. Steinbrenner fue el dueño del club de Nueva York desde 1973 hasta su fallecimiento, en julio. Durante su turbulento ciclo, los Mulos conquistaron siete títulos y 11 banderines de la Americana. Martín dirigió cinco veces a los Yanquis bajo el mando de Steinbrenner, quien lo despidió en cuatro ocasiones. Otros aspirantes Marvin Miller, el ex presidente del sindicato de peloteros, aparece en la papeleta junto a los ex jugadores Vida Blue, Ron Guidry, Tommy John, Steve Garvey, Al Oliver, Ted Simmons y Rusty Staub.
RETO. Concepción aspira a ingresar en Cooperstown (Foto: Archivo) Pat Gillick, ex gerente de Toronto, Baltimore, Seattle y Filadelfia, completa la lista de 12 candidatos, según el anuncio hecho ayer por el Salón de la Fama de Cooperstown. Para ser elegido, el aspirante debe aparecer en por los menos 75% de las papeletas. Los resultados serán anunciados el 6 de diciembre. Cualquiera que sea escogido será exaltado el 24 de julio con los jugadores que seleccionados en la votación de la Asociación de Escritores.
COMITÉ ESTELAR Los legendarios Johnny Bench, Whitey Herzog, Eddie Murray, Jim Palmer, Tony Pérez, Frank Robinson, Ryne Sandberg y Ozzie Smith, todos miembros del Salón de la Fama, lideran el comité de veteranos. El resto son dos dueños de franquicias, dos ex propietarios de equipos y cuatro periodistas.
37 4
NBA >
Howard y Paul brillaron en la semana [NUEVA YORK, E.UNIDOS]
Dwight Howard y Chris Paul fueron elegidos los mejores jugadores de la segunda semana en las respectivas Conferencias del Este y el Oeste en el baloncesto de la NBA. Howard comenzó la nueva temporada con el mismo poder físico y de liderazgo dentro del Orlando Magic para lograr una marca perfecta de 3-0 después de derrotar a Minnesota, Nueva Jersey y Charlotte. El pívot estrella del Magic promedió 23.3 puntos, 13.4 rebotes y sumó 11 bloqueos en los tres partidos disputados, incluido el del martes cuando enfrentaron a los Timberwolves y estableció marca de equipo. Howard dio seis tapones en solo un periodo para batir su propio registro de cinco. Otros candidatos al premio semanal en el Este fueron Elton Brand (Filadelfia), Toney Douglas (Nueva York), el dominicano Al Horford y Josh Smith (Atlanta), LeBron James y Dwight Wade (Miami) y Gerald Wallace (Charlotte). Paul se convirtió en factor clave para que los Hornets de Nueva Orleans mantengan el invicto dentro de la Conferencia Oeste junto a Los Ángeles Lakers, después de alcanzar foja de 3-0 en la pasada semana. El base estelar de los Hornets logró promedios de 17.3 puntos, 11 asistencias y 3.7 recuperaciones de balón. Además tuvo 51.4% de acierto en los tiros de campo. La actuación más completa de Paul en la semana la tuvo durante el partido del viernes frente al Heat de Miami al lograr un doble-doble de 13 puntos y 19 asistencias con cinco recuperaciones de balón para una victoria 96-93. La marca de 6-0 es la mejor para un comienzo de temporada en la historia de la franquicia. Otros jugadores del Oeste considerados para el premio fueron Richard Jefferson (San Antonio) y el argentino Luis Scola (Houston). EFE
2
2
3838
_
PASATIEMPOS_
EL TIEMPO Puerto martes 9 de noviembre de 2010 EL TIEMPO Mar tes 9 de La novCruz, i embre de 2010
Crucigramas
Un día en Oriente 1783: En Cumaná (Edo. Sucre) muere el coronel patriota José María de Sucre y Alcalá. Fue oficial patriota en la campaña de Cumaná de 1810-1812, militante de campañas de liberación de oriente entre 1813-1821 y fue hermano del Gran Mariscal de Ayacucho Antonio José de Sucre.
1814: En tierras del actual Estado Monagas se lleva a cabo la histórica Batalla de Los Magueyes en la cual el jefe realista José Tomas Boves derrotó al general patriota José Francisco Bermúdez. Este triunfo ?el último de su carrera militar- le permitió a Boves unificar sus tropas con las del Brigadier Francisco Tomás Morales y preparar su avance hacia Urica donde falleció el 5 de diciembre de ese mismo año. 1920: En Uracoa (Edo. Monagas) nace el periodista Luis Felipe Bellorín. Fue Jefe de Relaciones Públicas del Ministerio de Agricultura y Cría y Presidente de la Asociación de Periodistas de Venezuela.
Maximilian Kopp
Santoral
Solución del día anterior
11. Descanso, placidez. Contracción.
SU-DO-KU
El chiste
¿Tú sabes por qué los gallegos se emocionan cuando arman un rompecabezas en un sólo día? R=¿Fácil!,porque en la caja dice de cinco a diez años.
Amenidades
PateFierro
>>
>>
Solución del día anterior
>>
Bartolo
VERTICALES 1. Destrucción, ruina de una institución, sistema, estructura, etc. Marchaba. 2. Pretenda asombrar o admirar. Relativo al riñón. 3. Implícito, oculto. Abreviatura de Julio, unidad de trabajo. 4. Profeta hebreo. Recurra a una instancia superior. 5. Cualidad de bueno. Símbolo químico del Erbio 6. Estanca, contiene. 7. Prefijo que indica proximidad. Pez que se vende enlatado. 8. Alquilan. Pantalla de cristal líquido. 9. Echan ojo. Expresabas felicidad. 10. Apócope diminutivo de Natalia. Manojo de flores.
>> Estampas criollas
HORIZONTALES 1. Festejaron 2. Piedra preciosa. Abandonas 3. Natural del Lacio. Peso que queda de los descuentos del bruto. 4. Encended, avivad. Enlazais, ligais. 5. Razonar. Prefijo de oposición. 6. Jefe de un grupo de diez. Iniciales de Arturo Escobar. 7. Refresca, ventila. Símbolo del platino 8. Vasija ancha de barriga y estrecha de boca. 9. Intromisión 10. Mueble parecido al arca. Mujer respetable y honorable. 11. Arrimar, aproximar. Estrella más cercana a la tierra
Dedicación de la Basílica de Letrán. Año 324 Basílica significa: "Casa del Rey". En la Iglesia Católica se le da el nombre de Basílica a ciertos templos más famosos que los demás. Solamente se puede llamar Basílica a aquellos templos a los cuales el Sumo Pontífice les concede ese honor especial. En cada país hay algunos. La primera Basílica que hubo en la religión Católica fue la de Letrán, cuya consagración celebramos en este día. Era un palacio que pertenecía a una familia que llevaba ese nombre, Letrán. El emperador Constantino, que fue el primer gobernante romano que concedió a los cristianos el permiso para construir templos, le regaló al Sumo Pontífice el Palacio Basílica de Letrán, que el Papa San Silvestro convirtió en templo y consagró el 9 de noviembre del año 324. Esta basílica es la Catedral del Papa y la más antigua de todas las basílicas de la Iglesia Católica. En su frontis tiene esta leyenda: "Madre y Cabeza de toda las iglesias de la ciudad y del mundo".
Horóscopo ARIES
21 marzo - 20 abril
Este será un día de éxito en las inversiones que hagas, Aries. No obstante, deberías evitar tomar medidas extremas en el ámbito del trabajo, especialmente a la hora de cerrar alguna negociación. El tacto y la perspicacia serán tus mejores aliadas hoy, puesto que estas cualidades te ayudarán a vencer cualquier dificultad que se te presente. TAURO
21 abril- 20 mayo
También hoy te espera un día complicadito, Tauro. Piensa que solamente enfrentándote a los retos que se presenten y al mismo tiempo siendo flexible podrás lograr cambiar la polaridad de las energías. Por otro lado, sería conveniente que no confiases demasiado en las personas que no conozcas demasiado. GÉMINIS
21 mayo - 20 junio
Hoy serás una persona admirada por los demás debido a tu manera de ser y de trabajar; no obstante, deberías ser prudente, pues los elogios que recibas podrían venir de alguien que no es sincero. En el ámbito del trabajo, será mejor que te concentres muy bien en las actividades que desarrolles, si quieres lograr tus deseos. CÁNCER
21 junio - 20 julio
Será mejor que trates de hacer uso de tu autocontrol, además de mostrar tolerancia y paciencia en las relaciones con el resto del mundo. También sería conveniente que dieses una salida adecuada a tus incertidumbres, porque si no lo haces, podrían hacer que acabes bastante mal con alguien... y tú no quieres eso, ¿no? LEO
21 julio - 20 agosto
LIBRA
21 septiembre - 20 octubre
Libra, hoy los proyectos que pongas en marcha podrían darte muy buenos resultados en el ámbito financiero, siempre y cuando el dinero no sea conseguido por medios ilegales o poco claros. Por otro lado, es posible que tu mundo emocional esté algo revuelto en este día, así que tendrás que tratar de controlarlo. ESCORPIO
21 octubre - 20 noviembre
Tu actitud hoy tenderá a ser una actitud experimentada, algo autoritaria, controladora y altamente analítica, además de con muchas ideas y planes que realizar, Escorpio. Gracias a todo ello podrás conseguir cierto equilibrio y alguna de las metas que te habías impuesto tiempo atrás. ¡Sigue así! SAGITARIO
21 noviembre - 20 diciembre
No desaproveches este día, Sagitario, porque podrá ser muy fructífero en muchos sentidos. Los estudios estarán propiciados, además, tu estado mental será perfecto para generar nuevas ideas y proyectos de futuro. Asimismo, tu sexto sentido podrá ayudarte en lo anterior si le prestas la debida atención. ¡Felicidades! CAPRICORNIO
21 diciembre - 20 enero
Todo en este día te prometerá laureles. En el trabajo es muy posible que las personas con quienes compartes actividad reconozcan tu buena labor, algo que siempre sienta más que bien. También en el plano de las relaciones disfrutarás de cordialidad, de satisfacciones y de buen ambiente, especialmente con tus amistades. ACUARIO
21 enero - 20 febrero
Hoy deberías tratar de ver las cosas que te rodean con optimismo, Leo. En general, existen algunos aspectos positivos para desarrollar nuevos proyectos, simplemente deberás pensar un poco y tomar decisiones que sean beneficiosas para tu futuro. Finalmente, tu mundo emocional podría darte algún
Hoy es posible que te comportes con falta de organización, Acuario, esto será debido, posiblemente, a que te costará un esfuerzo terrible concentrarte en tus tareas. No dejes de pensar en cada actividad que realices, porque de lo contrario, cometerás errores que te pasarán factura. No te desilusiones y sigue luchando por tus metas.
VIRGO 21 agosto - 20 septiembre Este día será un día en el que las personas y el medioambiente que te rodee representarán un papel importante en tu vida. Por otro lado, en el ámbito del trabajo deberías tratar de concentrarte en cada cosa que hagas, porque de lo contrario, es posible que cometas algunos errores que retrasen tu buena marcha.
Hoy tenderá a ser un día de fluctuaciones, Piscis, quizá debido al descontento con tu propia persona y circunstancias actuales. Necesitas encontrar alguna motivación para expandir y elevar tu autoestima y amor propio. Te encuentras en pleno periodo de cambios, por eso, los esfuerzos que hagas ahora darán sus resultados en el futuro.
PISCIS
21 febrero - 20 marzo
OBITUARIOS_
EL TIEMPO Mar tes 9 de noviembre de 2010
39 4
2
40
EL TIEMPO Mar tes 9 de novi embre de 2010
OBITUARIOS_
SUCESOS_
EL TIEMPO Mar tes 9 de noviembre de 2010
41 4
SINIESTRO VIAL > Trabajador tenía más de 18 años de servicio en la industria
Murió operador de Petrocedeño tras volcar camioneta en Píritu José Aníbal Mendoza (49 años) salió ayer de su casa en el sector piriteño Los Olivos, como lo hacía todos los días, para dirigirse al Complejo Industrial de Jose. A poca distancia de la planta, por razones desconocidas, perdió el control de su vehículo y cayó al vacío. Falleció en el acto / YERALDYN VARGAS RIVAS [PÍRITU]
Un accidente vial provocó otra muerte en carreteras del estado Anzoátegui. José Aníbal Mendoza (49) salió de su vivienda a las 6:00 de la mañana de ayer, con destino al Criogénico de Jose, donde prestaba servicio desde hacía más de 18 años. Una supuesta falla mecánica de la camioneta que conducía, una Ford Explorer, color blanco, matrícula BBA16V, cortó su trayectoria en la industria petrolera. Mendoza se desempeñaba como operador de grúas en la empresa Petrocedeño. Eran más de las 6:30 de la mañana de ayer, cuando perdió el control del volante y el vehículo volcó a pocos metros de la planta. El fatal accidente fue visto por trabajadores que a esa hora se trasladaban en los autobuses de la empresa. De inmediato dieron la noticia al resto de los empleados que a esa hora esperaban para entrar en el Criógenico. Buen amigo Alcides Rondón fue uno de los compañeros de trabajo que acompañaron el traslado del cuerpo del operador de grúas a la morgue del hospital universitario Luis Razetti de Barcelona. Contó que su amigo tenía cinco años laborando en Petrocedeño, pero antes había estado en otras compañías petroleras. Destacó que era un ciuda-
CONSTERNACIÓN. Familiares de Mendoza tenían la esperanza de encontrarlo con vida (Arturo Ramírez)
VÍA PELIGROSA El deterioro de la carretera y el exceso de velocidad son algunas de las causas por las que ocurren los accidentes en las proximidades del Criógenico de Jose, según dijeron funcionarios de resguardo. Las autoridades de Tránsito Terrestre investigan si la camioneta que conducía José Aníbal Mendoza tuvo algún desperfecto.
dano prudente, por lo que presume que el motivo del accidente fue un desperfecto mecánico. No obstante, funcionarios de Tránsito Terrestre de Píritu que acudieron al lugar realizan investigaciones para determinar cómo ocurrió el siniestro. No descartan una avería operativa de la camioneta. Luto Tras ser notificados de lo ocurrido, familiares y vecinos de José Aníbal Mendoza acudieron al hospital de Barcelona con la esperanza de que sólo se
tratara de lesiones. El largo quejido de Teresa Mendoza, esposa del operador, rompió el silencio en la morgue capitalina. A la mujer le costaba creer que su marido estuviese muerto. Anabel Salazar, vecina de la familia, contó que el trabajador era nativo de San Cristóbal. Desde hacía más de 10 años residía en el sector Los Olivos de Píritu. Refirió que el matrimonio tenía tres hijos. “Sus hijos ya están grandes. Él era el único varón de su familia, que reside en San Cristóbal”.
ESTADO SUCRE >
Policía decomisó tres mil dólares falsos [CU M A N Á ]
Luis Katta, director del Instituto Autónomo de la Policía Municipal de Sucre (Iapms), informó que en operativos realizados en el centro de la jurisdicción aprehendieron a dos sujetos con dinero falso. Señaló que funcionarios de la Brigada Ciclística encargados de vigilar las avenidas Bermúdez y Mariño, dieron la voz de alto a dos individuos que se comportaban de manera sos-
pechosa. Los sujetos intentaron darse a la fuga en un vehículo Chevrolet Spark, color plata, placas TAO-22R, pero los agentes lo impidieron. Los detenidos fueron identificados como Lenín Jesús Mora Andrade (22 años) y Pedro Felipe Roque Márquez (41), a quienes al parecer les incautaron 3 mil dólares falsos. Los hombres fueron puestos a la orden del Ministerio Público.
Katta lanzó una alerta a la comunidad para que evite ser estafada con transacciones en moneda extranjera. En cuanto a otros procedimientos, dijo que chequearon a 243 personas, de las cuales 19 fueron procesadas por diversos delitos y recuperaron tres armas de fuego. Policía estadal Simón Meneses, director del Instituto Autónomo de la Policía del estado Sucre (Iapes),
reportó que en los últimos siete días aprehendieron a 12 ciudadanos por tenencia de droga, 11 por delitos contra la propiedad, siete por violencia doméstica, cuatro por porte ilícito de armas y siete solicitados por tribunales. Otros tres atentaron contra personas, En el mismo lapso recuperaron siete vehículos y retiraron de las calles tres armas de fuego. MARÍA GABRIELA LARA
2
42
SUCESOS_
EL TIEMPO Mar tes 9 de novi embre de 2010
HACINAMIENTO >
Ordenaron trasladar a tres presos de Poliguanta
ZONA OESTE > Tres cadáveres fueron llevados a la morgue del hospital de Boca de Uchire
Dos funcionarios y un civil perecieron en choque
GN >
Detienen a dos muchachos por robo
Darwin Smith Guarapana (26), Carlos Augusto Landaeta (29) y Jairo Anuel Barrero (37) perdieron la vida instantáneamente, cuando el Toyota Corolla en el que se desplazaban colisionó contra un camión en la curva El Morro de la carretera de la Costa / JENNY ABREU [B RU Z U A L ]
GESTIÓN. Marín promete pedir agilidad en traslados ( A. Ramírez) [G U A N TA ]
La continua evasión de reclusos, sumada a intentos de motín en los calabozos, indujeron al gobierno de Guanta, a solicitar el traslado de algunos presos. Ayer, los tribunales competentes ordenaron el envío de tres reos que son acusados, desde hace más de un año, por supuesto asesinato. El alcalde portuario, Jhonnathan Marín, informó que por disposición del Tribunal de Control IV, a cargo del juez Alberto Valdez, trasladaron a las celdas de Polianaco, a Angie Del Valle Velásquez (31), culpada de supuestamente cometer un homicidio hace un año y tres meses, en el municipio Simón Bolívar. A los calabozos del ente de seguridad de la ciudad gasífera, también enviaron a Claudina Saray Núñez Silvio (28). Mientras que Robert Núñez Silvio (21) fue remitido al retén de Polianzoategui. El traslado de los hermanos Núñez Silvio, presuntos responsables de un crimen que ocurrió hace un año y dos meses en la capital de la entidad, fue ordenado por el Tribunal de Ejecución I, a cargo de la magistrada Nereida Reyes. Aun cuando no precisó nombres, el mandatario del municipio Guanta mencionó que con estos tres, suman 18 los reos enviados a otros organismos de resguardo. Sin embargo, dijo que persiste el hacinamiento porque tienen 31 policías y 37 civiles, para un total de 67 personas detenidas en un espacio con capacidad para 15 personas. Aseguró que seguirá solicitando celeridad en las transferencias. YERALDYN VARGAS RIVAS
Un aparatoso accidente ocurrido ayer, a las 9:30 de la mañana en la carretera de la Costa, dejó como resultado tres personas fallecidas. En la llamada curva de El Morro, a dos kilómetros del peaje de Unare, un vehículo marca Toyota Corolla, placas AA66-90R, impactó de frente contra un camión Mitsubishi FK 6-17, color blanco. Los ocupantes del carro, Darwin Smith Guarapana López (26), Carlos Augusto Landaeta Caivel (29) y Jairo Anuel Barrero Rivas (37), perecieron de manera instantánea. Al lugar llegó una comisión mixta de funcionarios de Protección Civil (PC) de Clarines y Boca de Uchire, Bomberos de Miranda y efectivos de Tránsito Terrestre para realizar las labores de rescate, las cuales se prolongaron por más de dos horas debido al estado en el que quedó el automóvil. Los cadáveres fueron trasladados en unidades móviles de PC y de los Bomberos a la morgue del hospital de Boca de Uchire. Vigilantes de Tránsito Terrestre comunicaron que el accidente pudo ser causado por humedad en el pavimento, ya que en la zona había llovido minutos antes. Según relató Jesús Acosta (48), conductor del camión, se trasladaba desde la ciudad de Maracay con una carga de electrodomésticos que debía entregar en Anaco. “Vi que el carro en dirección contraria venía
IRRECONOCIBLE. El Toyota Corolla quedó convertido en un amasijo de hierro (F: Carlos Reyes)
14
PERSONAS
han fallecido en siniestros viales en lo que va de año en los límites de los municipios Bruzual y San Juan de Capistrano. En el interior del vehículo Corolla se encontró un arma de fuego, la cual se presume era de uno de los funcionarios, así como un carnet de Seguros Ernesto Cruz con la foto de Jairo Anuel Barrero.
dando vueltas, y en sólo segundos ya lo tenía encima. No me dio tiempo de hacer ninguna maniobra”. Acosta resultó ileso. Infortunio Se supo que Darwin Guarapana era bombero activo de Miranda, y estaba asignado en el puesto de Playa Pintada. Ayer en la mañana salió de su residencia en Puerto Píritu para dirigirse a su trabajo y como hacía todos los días, se paró en la estación de servicio de El Tejar para agarrar “una cola” que lo llevara hasta Playa
Pintada. Aparentemente, mientras esperaba llegó Carlos Landaeta, efectivo de la Policía del municipio Peñalver, quien recién terminaba su guardia y tenía previsto regresar a su residencia en Boca de Uchire. Ambos se juntaron para solicitar la cola. En eso llegó Jairo Anuel Barrero, quien accedió a llevarlos en su Toyota Corolla. El sargento Willmer Arévalo lamentó la muerte de Darwin, con quien trabajó durante tres años. “Era un excelente compañero”, dijo.
López, contra Michael Marcano (21), Eduardo Luis Tremaria (22), Robert Pérez (26), Jesús Figueroa (21), Eliézer Talavera (20) y Franyer Molina (20), por los delitos de homicidio calificado en grado de complicidad correspectiva. El magistrado ordenó el traslado de los individuos al centro penitenciario José Antonio Anzoátegui de Puente Ayala, municipio Bolívar. El abogado Julio César Pinto Guerra, defensor privado de
Michael Marcano, dijo que realiza diligencias para que el juez cambie la reclusión de su cliente para uno de los retenes de la Policía del estado. Agregó que estudia la posibilidad de ejercer un recurso de apelación por la medida privativa dictada contra su defendido. La fiscal López tiene 30 días para concluir la investigación y decidir si presenta la acusación o no en contra de los seis detenidos.
OPERATIVOS >
El Cicpc apresó a tres sujetos en Cumaná [CU M A N Á ]
El pasado jueves en horas de la noche, agentes de la Coordinación Policial de Barcelona, apresaron a los sujetos, cuatro de ellos con vestidos de mujer, en la avenida Miranda con calle San Carlos. Los sujetos son señalados por testigos como los autores del asesinato del vigilante Pedro José Cova, ocurrido dentro de una construcción cercana a la plaza Bolívar. ELEIDA BRICEÑO
MARÍA GABRIELA LARA
Envían al penal a presuntos homicidas [BA RC E LO N A ]
RAFAEL PEÑA BERACIERTA
En operativos realizados en la capital sucrense, funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) aprehendieron a tres sujetos. En el sector El Peñón, detuvieron a Adolfo Alexander Brito Oliveros (20), quien es requerido por el Juzgado Segundo de Control, por droga. En la avenida Fernández de Zerpa privaron de libertad a Alexander Rafael Soto (37). Tenía siete fragmentos de crack. El comisario José Antonio Cáceres, jefe del Cicpc, indicó que capturaron a Luis Gerardo Guaicara Castellar (21). Al parecer, el joven amenazó de muerte a Rosa del Carmen Serrano con un objeto cortante (machete) y le causó destrozos a su vivienda.
TRIBUNALES >
En una audiencia de presentación celebrada este domingo, el juez Séptimo de Control, Salim Aboud, acordó medida privativa de libertad contra seis individuos señalados de dar muerte a cuchilladas al vigilante de una obra en las inmediaciones de la plaza Bolívar de Barcelona, la noche del jueves 4. La medida fue dictada a petición de la fiscal III, Karina
[A N ACO ]
Efectivos del Destacamento 74 la Guardia Nacional Bolivariana (GNB) detuvieron a dos adolescentes señalados de cometer un robo. Refiere un reporte oficial que los muchachos, de 16 y 17 años, presuntamente están involucrados en el robo de una motocicleta. La aprehensión fue llevada a cabo en la vía a Merecural del municipio Freites. Los militares procedieron tras recibir una denuncia formulada por Lisbeth Arteaga Maita sobre el robo de su moto Ávila, de 150 cc, color blanco, placas AA9G42M. Según la acusación hecha por la mujer, cuatro sujetos la amenazaron con un arma de fuego. Los otros dos son buscados. Al parecer los jóvenes pertenecen a una banda dedicada a robar este tipo de vehículos. Los detenidos tenían un fascímil de arma. Fueron pasados al Ministerio Público.
C
M
Y
K
SUCESOS_
EL TIEMPO Mar tes 9 de noviembre de 2010
ZONA SUR > Tránsito Terrestre investiga causas de siniestro vial
ANACO >
Iniciaron el proceso para Policía Nacional [A N ACO ]
360 funcionarios de la Zona 4 de la policía del estado reciben desde ayer una inducción sobre la Policía Nacional. El adiestramiento es dirigido por el coordinador de Cursos Académicos de la comandancia general, Carlos Hernández, y la inspectora Yulitza Liw, acompañados por los inspectores Leonardo Comayaguán y Jhonny Herrera. Hernández dijo que para la homologación de los funcionarios al nuevo régimen, se tomará en cuenta la antigüedad, carreras universitarias y cursos de escuela. Una vez que empiece a funcionar la Policía Nacional, las zonas serán Centros de Coordinación y los distritos pasarán a ser Estaciones Policiales. La inspectora Liw explicó que es necesario que los oficiales tengan conocimiento de las técnicas sobre control de personas, para evitar maltratos físicos y violación de derechos humanos. RAFAEL PEÑA BERACIERTA
En diciembre se iniciarán las prácticas intensivas (F: A.Véliz)
Murió hombre al estrellar automóvil contra una valla
Hallaron ahogado a encuellador desaparecido
José Gregorio Flores García, de 26 años, falleció la madrugada de este lunes, tras chocar un vehículo Hyundai Getz contra la base de concreto de un aviso publicitario, en la avenida Jesús Subero de El Tigre. El joven era soltero y no dejó descendencia
/ SOL VARGAS GARCÍA
[EL TIGRE]
Un hombre de 26 años de edad falleció la madrugada de este lunes, cuando el vehículo que manejaba saltó una isleta, a la altura del centro comercial San Remo Mall, y se estrelló contra la base de concreto de una valla. El suceso ocurrió aproximadamente a las 2:30 am, en la avenida Jesús Subero de El Tigre. Se trataba de José Gregorio Flores García, quien conducía un automóvil Hyundai Getz, color gris, placas KBP-53C. Efectivos del Cuerpo de Bomberos, a cargo del sargento mayor José Ascanio, acudieron al lugar y tuvieron que usar la “quijada de la vida” para extraer el cadáver. La labor duró más de 30 minutos. En el sitio quedaron regados partes y accesorios del carro. Consternación Antonio Flores dijo que el domingo en horas de la tarde, su hermano José Gregorio salió de la casa donde vivía con su madre, en la calle Buenos Aires, Nº 11 del sector Ciudad Tablita. Poco después regresó a buscar algo que se le había quedado. Se fue nuevamente porque, al parecer, tenía previsto reunirse con amigos en San José de Guanipa. Refirió que en reiteradas ocasiones intentaron, infructuosamente, comunicarse con él. A las 4:30 am los llamaron por teléfono para avisarles que el joven yacía en la morgue del
TRAGEDIA. Familiares de Flores desconocen qué pudo provocar el siniestro (Foto: Argimiro Hernández)
4
PERSONAS
han muerto en lo que va de año en la avenida Jesús Subero de El Tigre. Luis Villalard Hernández (22 años) falleció al chocar su moto contra una camioneta; Ildemar Bolívar Cuesta (19), colisionó contra otro auto que iba en sentido contrario. El tercero fue un bebé que iba en un carro por puesto que se estrelló contra un poste.
hospital general Felipe Guevara Rojas. “Desconozco qué pudo haber pasado para que mi hermano chocara contra el objeto fijo. Posiblemente había ingerido bebidas alcohólicas o se quedó dormido. Lo cierto es que está muerto. No lo puedo creer”. Flores indicó que José Gregorio era el tercero de cuatro hermanos. Estaba soltero y no tenía hijos. Trabajaba como obrero, pero hasta hace poco desempeñó funciones en un casino ubicado en el municipio Guanipa. “El automóvil en el que via-
jaba era de un amigo abogado, de nombre Adrián López, quien siempre se lo prestaba”. Averiguación Peritos de la Unidad de Tránsito Terrestre en la zona sur de Anzoátegui que llegaron al sitio de la tragedia, realizaron los procedimientos de rigor. Trascendió que en el informe preliminar de las autoridades no se descarta que el exceso de velocidad y la imprudencia del conductor hayan sido los factores que provocaron este accidente.
43 4
FREITES >
[EL TIGRE]
A 36 horas de haber desaparecido en las aguas del río Guanipa, en el municipio Freites, fue hallado el cuerpo de Jesús Arquímedes Sierra Barrios (45 años), el cual estaba enredado entre unas ramas. Hasta ahora se desconocen las circunstancias en las que se ahogó. La esposa de Sierra Barrios, Paula de Sierra, señaló que a las 12:30 de la tarde del pasado sábado, él decidió prestar un servicio de taxi a un amigo y una dama, a quienes trasladaría al balneario para disfrutar un rato. Dijo que horas después, recibió una llamada de Protección Civil Anaco para informarle que según denuncia formulada por una pareja, en la vía nacional El Tigre-Cantaura, a la altura de la bomba El Río, se encontraba el Ford Ka, blanco, placas AFC-89L, propiedad de su esposo, quien había desaparecido cuando se bañaba en una zona poco profunda del cauce. Desde ese momento, familiares y vecinos guiados por baqueanos del lugar, se internaron en un área boscosa a orillas del río, donde se inició la búsqueda que se alargó desde la tarde del sábado hasta ayer, cuando a las 11:30 am avistaron el cuerpo flotando a unos 300 metros del sitio donde se sumergió. Protección Civil y Bomberos de El Tigre procedieron sacar el cadáver del agua y trasladarlo al cementerio de Anaco. Sierra Barrios era encuellador, Vivía en la calle Monagas de Anaco y deja cuatro hijos. SOL VARGAS GARCÍA
C M Y K PR E M IO NACIO NAL D E PE R IO D IS M O 19 82 / 19 89 / 1990
E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L PUERTO LA CRUZ, Mar tes 9 de noviembre de 2010
W W W.ELTIEM PO.COM .V E
DEPORTES
TODOS LOS DOMINGOS
MASTROIANNI FUE EL MEJOR EN LA CUARTA SEMANA >> 32
2 REVISTAS Y UN PERIÓDICO POR Bs.F. 3,50
Béisbol venezolano
Entraron al hospital 4 lesionados Entre la noche de este domingo y la madrugada de ayer, en la emergencia del hospital Luis Razetti de Barcelona atendieron a cuatro personas que resultaron lesionadas en diferentes colisiones de motocicletas. A las 9:40 pm, el personal médico de guardia prestó asistencia a un adolescente de 16 años, a quien le observaron fractura en la rótula izquierda y excoriaciones en el brazo derecho, tras caerse de una moto cuando se desplazaba por la población de Clarines. Más tarde llegó Antonio Tellena (24) por sufrir traumatismos generalizados, craneoencefálico y abdominal. El joven colisionó su vehículo de dos ruedas cuando conducía por la entrada de Píritu. Mientras que desde Boca de Uchire trasladaron a Fabián Hernández y a José Hernández, quienes chocaron la moto en la que se trasladaba contra un automóvil.
1:00pm 9:00pm
A: 014 - B: 193 A: 876 - B: 596
CHANCE 1:00pm 9:00pm
A: 257 - B: 608 A: 599 - B: 256
ZULIA 1:00pm 9:00pm
Bs.F. 3,00
TRIPLE ZAMORANO
A: 067 - B: 065 A: 992 - B: 423
4:00pm A: 805 7:00pm A: 601 -
B: 563 B: 457
FATALIDAD > Un trabajador petrolero perdió la vida cerca del Criogénico de Jose
Cinco personas murieron ayer en accidentes en Anzoátegui El lunes estuvo signado por siniestros viales en tres puntos de la geografía estadal. En la madrugada, el obrero José
Tigre. En un choque ocurrido en la curva El Morro de la carretera de la Costa fallecieron Darwin Smith Guarapana (26),
García (26 años) encontró la muerte al estrellarse en un carro contra una valla publicitaria en la avenida Jesús Subero de El
Carlos Landaeta (29) y Jairo Anuel Barrero (37). Y, al volcar su camioneta pereció José Aníbal Mendoza (49) >> 41, 42, 43
9
BREVES DE ÚLTIMA
El Tiempo, Ardentía y ¡claro!
AÑO LII - Nº 19.587 PRECIO
LOTERÍA DE AYER
TÁCHIRA
T R I BU N A L E S >
Juez privó de libertad a seis implicados en asesinato de vigilante >> 42
El carro en el que viajaban Darwin Smith, Carlos Landaeta y Jairo Anuel quedó destrozado en la curva de El Morro, a dos kilómetros del peaje de Unare. El vehículo se estrelló contra un camión de carga, cuyo conductor resultó ileso (Foto: Carlos Reyes)