EDICIÓN > CENTRO SUR
E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L EL TIGRE, Domingo 8 de m ayo de 2011
W W W.ELTIEMPO.COM.VE
LA PREGUNTA DE LA SEMANA
¿ESTÁ DE ACUERDO CON LOS AUMENTOS SALARIALES DECRETADOS POR EL PRESIDENTE HUGO CHÁVEZ? VOTE EN NUESTRA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE
AÑO V - Nº 1.763 PRECIO
Bs.F. 3,00
BUSQUE HOY
DOS REVISTAS POR UN MISMO PRECIO ARDENTÍA Y ¡CLARO!, ENTREVISTAS E INFORMACIÓN DE ACTUALIDAD
N AC I O N A L E S >
ZONA CENTRO > Trabajadores del campo solicitarán que se les permita exportar granos
Necesitados madrugaron para inscribirse en Misión Vivienda
Productores pronostican caída de cosecha de maíz en el estado
>> 9
Reinaldo Bolívar: la oposición desconoce el rol de Gadafi en Libia >> 10-11
I N T E R N AC I O N A L E S >
Los pequeños y medianos agricultores, afiliados a la Federación Campesina de Venezuela (FCV) en Anzoátegui y a la
aprobados recientemente por el Gobierno nacional. Cerca de 3.000 cosechadores tenían como meta sembrar este año
Asociación de Productores de la zona centro (Asoproac), no están conformes con los nuevos precios del cereal amarillo
entre 7 y 8 mil hectáreas, pero bajaron a 1.500 porque no les resulta rentable >> 7
POR TODOS LOS DÍAS Correa aseguró el Sí para aplicar reforma judicial y control a medios
Carne de res se vende a más del doble del precio regulado
>> 14
Piden renuncia del presidente de Pakistán por caso Bin Laden >> 15
>> 4
TIEMPO LIBRE >
S E RV I C I O >
Un libro muestra la figura y genio de Teresa de la Parra
Cadafe anuncia cortes en Las Villas de Lechería
>> 21
D E P O RT E S >
>> 4
Anzoátegui B pactó 0-0 con Guaraní en serie final de 2da División B
E N T R E V I STA >
>> 28
Salomón Rondón anotó en triunfo del Málaga CF >> 31
CO N S U M O >
Mujer y madre, dos términos que están unidos y ante los cuales, en fechas como esta, dejamos que el sentimiento que inspiran nos venza para caer de rodillas ante la mirada cargada de ternura que como dadora de vida irradia. Es un homenaje al amor que se prodiga todas las horas, los días y siempre (Foto: Wayne David) >> 6,19,22
Para Carmen Rodríguez es vital la revisión del Psuv >> 8
2
2
DE LOS LECTORES_
EL TIEMPO Domingo 8 de mayo de 2011
SU SU COMENTARIO NOSNOS INTERESA: deloxxslxexcxtxoxre s@eltiempo.com.ve COMENTARIO INTERESA: xx@eltiempo.com.ve
[EL SONDEO DE LA SEMANA > Del 2 de mayo al 8 de mayo de 2011] ¿Está de acuerdo con los aumentos salariales decretados por el presidente Hugo Chávez? TOTAL DE VOTOS: 711
2 Desde La redacción
44
%
Sí
VOTOS: 313
56
%
Este no es un sistema de votación científico Fuente: sondeo de eltiempo.com.ve
No
VOTOS: 398
ENVÍE SU COMENTARIO A: buzon@eltiempo.com.ve
Participa en w w w.eltiempo.com.ve
Lunes
Martes
Miércoles
Jueves
Viernes
Sábado
Irregularidades laborales en Masur
Trabajé para la empresa Masur, recolectora de desechos en Barcelona. Hace poco un grupo de trabajadores protestamos por nuestros salarios y, como consecuencia de ello, fui despedido y otros compañeros esperan su liquidación. Somos 210 obreros subpagados a los que no se nos cancela bono nocturno, ni cobertura médica por accidentes laborales. Diariamente Masur cancela a sus empleados Bs.F 19, cuando deberían ser Bs.F 26. Hago un llamado a las autoridades locales a intervenir esta empresa que daña la imagen del proceso. Carlos Riva C.I. 25.572.370 Habitante de Barcelona
Palabras del lector
Ser vicio La señora María Santoyo de Barrios, de 98 años, está muy delicada de salud y desea ver a su hijo Luis Barrios Santoyo, con quien tuvo contacto por última vez hace 20 años. Ella se encuentra en Cantaurita y sus números telefónicos son 0416-4949452 y 0416-9832658. Alcides Marín C.I. 14.717.995 Habitante de Cantaura
Salud en deuda La Alcaldía de Sotillo debe al Ivss, millones en cotización de sus empleados. Por esta situación, mi padre, quien laboró allí durante nueve años y sufrió un ACV en 2002, no pudo ser atendido en el Seguro Social de Las Garzas. Tuvimos que hacer diligencias para ingresarlo a través del seguro de mi hermano. Alberto Bellorín C.I. 11.415.438 Habitante de Puerto La Cruz
LA NOTA POSITIVA ANZOÁTEGUI VICTORIOSO EN NACIONAL
El Deportivo Anzoátegui obtuvo sendos triunfos en las categorías sub 18 y sub 20 del campeonato Nacional Juvenil de Fútbol. Las divisiones menores de los aurirrojos lograron superar en dos tandas a los elencos del Caracas FC.
Desde Puerto La Cruz Lo que me gusta:
Pronóstico del tiempo Barcelona
PETRA GONZÁLEZ C.I. 8.328.478 Profesora
El Tigre
Cumaná
Sobre todo los pasatiempos y las secciones de opinión y depor tes.
Porlamar
Lo que no me gusta:
Tormentas dispersas
Min.
Max.
25 33
Tormentas dispersas
Min.
Max.
24 33
Tormentas dispersas
Min.
Max.
25 33
Chubascos dispersos
Min.
Max.
25 33
Las noticias relacionadas con sucesos. La verdad es que no las leo mucho. Envíe su opinión de lo que le gusta o no al correo: deloslectores@eltiempo.com.ve
Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslectores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También pueden entregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC Bolívar Plaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912.
Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmado y que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando lo considere oportuno.
PUBLICIDAD_
EL TIEMPO D o m i ng o 8 de m ayo de 2011
3 4
2
4
EL TIEMPO Domingo 8 de mayo de 2011
LOCALES_ SU @eltiempo.com.ve SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:co xxmxuxxnxidxaxdx@eltiempo.com.ve
Breves locales
3.000 personas recibieron atención 3.000 personas se beneficiaron con la jornada de salud que realizó la Cámara Municipal de Lechería en el Casco Central de la localidad para conmemorar el Día de las Madres. En la jornada de salud se ofrecieron servicios de despistaje de colesterol, triglicéridos, glicemia, sobrepeso, hipertensión, osteoporosis; examen de vista, pediatría y dermatología. La presidenta del poder legislativo local, María Eugenia Fuentes, indicó que para este año se tiene previsto la realización de otras dos jornadas asistenciales de salud en diversos sectores de la localidad, con el objetivo de mejorar el nivel de vida de los vecinos. Agradeció el apoyo del sector privado, en la realización de la jornada asistencial, especialmente a Locatel y a los laboratorios médicos presentes. Durante la actividad también se hicieron rifas y juegos para las madres y actividades recreativas para los niños.
Alcaldía de Sotillo y Psuv llegan a acuerdos
El alcalde del municipio Juan Antonio Sotillo, Stalin Fuentes, llevó a cabo una reunión con varios miembros de la dirección regional del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv). Uno de los acuerdos a los que se llegó fue la intervención de la tolda roja, para que el mandatario municipal mantenga las mejores relaciones con otras instituciones públicas, así como con los trabajadores del ayuntamiento porteño. “Estamos seguros que todas las partes se verán beneficiadas en el menor tiempo posible, después de que a través del partido realicemos un encuentro con representantes de otras empresas públicas”.
Vanguardia Popular invita a inscribirse
Con la bandera de afianzar el compromiso democrático con Venezuela, Voluntad Popular invita a participar en las elecciones abiertas del partido. Este proceso electoral, inédito en la historia del país, demuestra y materializa la vocación y el compromiso democrático, incluyente y progresista de la tolda, para con toda la sociedad venezolana. Con la apertura de este proceso de elección, en el que cualquier venezolano sin distingo de clases, etnia o militancia política podrá participar libremente, se brinda una excelente oportunidad para afianzar sus valores.
ZONA NORTE > Compradores disminuyeron consumo del producto vacuno en sus hogares ante altos costos
El kilo de carne de res se vende a más del doble del precio oficial Desde abril pasado, los cortes del rubro cárnico de primera y segunda empezaron a aumentar de precio. Actualmente, se consiguen entre Bs.F 32 y 40 respectivamente, a pesar de estar regulados en Bs.F 17,60 y 11,90, en los mercados municipales de Barcelona y Puerto La Cruz, porque se incrementó el costo de venta al mayor
/ NATHALIA GUZMÁN / LIZARDOAGUILAR
[BARCELONA / PUERTO LA CRUZ]
Abril fue un mes crítico para los carniceros que laboran en los mercados municipales de Barcelona y Puerto La Cruz, porque las ventas disminuyeron significativamente. Aseguran que mayo arrancó con un pronostico similar. La baja en la comercialización del rubro es consecuencia del incremento de los precios al mayor y detal, lo que le impide a los minoristas cumplir con la regulación de Bs.F 17,60 para los cortes de primera y Bs.F 11,90 para los de segunda. Los expendedores del recinto porteño aseguraron que el kilo de carne aumentó entre seis y 12 bolívares en un mes, debido al incremento del costo en que los mayoristas ofrecen el alimento en canal. Frank Silva, quien tiene 20 años laborando en el mercado ubicado en la capital del municipio Sotillo, aseguró que en abril pasado ofrecía la carne de primera (chocozuela, pulpa negra, ganso y lomito) a Bs.F 25, y los cortes de segunda (para mechar, guisar y molida) a Bs.F 24. Ayer, el kilogramo del rubro registró un nuevo ajuste y pasaron a Bs.F 36 y 34. En el caso del carnicero Edgar Meneses, expendía el kilo del corte para bistec a Bs.F 40 y moler y mechar a Bs.F 36. Hasta la última semana del mes pasado, el precio máximo era de Bs.F 30 el kilogramo. José Conde cumplió 20 años
SIN CONTROL El carnicero Janpiero Sánchez, quien tiene su puesto en el mercado municipal de Tronconal III en Barcelona, dijo que los distribuidores que vienen del estado Miranda empezaron a subir de Bs.F 17 a 20 el kilo del rubro al mayor. “Pero cada semana traen los pedidos con nuevo precio, alegando que hay escasez debido al fuerte verano que hubo este año”.
MERMA. Vendedores reportan bajas ventas por aumento del precio del kilo de carne (Foto: R. Delgado) laborando en este expendio. Contó que los distribuidores han incrementado los costos del alimento en canal, razón por la cual se han visto obligados a ajustar los precios. Antes de Semana Santa adquiría el kilo en Bs.F 14,50, pero ahora se disparó a Bs.F 21,50. Hernán Gordillo, quien distribuye a Bs.F 38 el kilo de carne de primera y a Bs.F 34 el de segunda, aseguró que hace menos de 30 días consiguió el kilogramo en canal a Bs.F 17. Ahora la compra a Bs.F 22. "Los ganaderos dicen que los
insumos para criar se compran en dólar libre y eso incrementa los costos. Además, la mayor parte de la mercancía se la están llevando a Colombia porque allá, al cambio, el kilo sale en Bs.F 90", dijo Gordillo. José Mejías se preguntó si el Gobierno está esperando que los mayoristas vendan el alimento a Bs.F 50 para intervenir. Cree que las autoridades enfilan su artillería hacia los minoristas, sin percatarse de que quienes irrespetan los precios regulados son los distribuidores al mayor.
La carne importada por el Ejecutivo nacional desde Brasil y Argentina sólo es distribuida en los supermercados al precio regulado. A Bs.F 36 y 32 ofrece los cortes de primera y segunda, el carnicero Juan Luis León en su puesto del mercado de Tronconal III en Barcelona. “Los proveedores aumentaron el kilo de res entera y tuvimos que aumentar, pero la venta bajó”. Consumidores afectados El bolsillo de los consumidores también sufrió mermas
el mes pasado. “En mi casa tenemos dos semanas comiendo carne una vez a la semana y no dos o tres como lo hacíamos porque subió mucho en abril”, apuntó la barcelonesa Aída de Reyes. Las amas de casa Carla González y Yanetzi Rodríguez, indicaron que en sus hogares también disminuyó el consumo de carne porque “otros rubros también subieron de precio y no tienen para cubrir tantos incrementos”. Vía telefónica El Tiempo intentó contactar a Francisco Álvarez, coordinador regional del Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios (Indepabis) para conocer si han realizado inspecciones a los distribuidores del rubro, pero no fue posible, porque no contestó.
SERVICIO >
Cadafe anunció intervención en Las Villas [PUERTO LA CRUZ]
El secretario ejecutivo de Sindicato de Trabajadores de la Industria Eléctrica (Sintraelec), Fernando de Sousa, anunció que la empresa iniciará una intervención inmediata en la urbanización Las Villas de Lechería, municipio Urbaneja, debido a la gran cantidad de usuarios que no cancelan por el consumo.
Según el funcionario, las estadísticas que maneja la compañía rectora del servicio, demuestran que el “robo” de la energía en esa comunidad privada es de 1,4 megavatios (MV) hora mensualmente, lo cual repercute negativamente en la calidad del servicio en la jurisdicción. De acuerdo con De Sousa, el caso es tan grave que de un total de 350 villas, sólo 50 pagan
por el consumo sin ningún contratiempo. Fernando de Sousa detalló que la no facturación de los habitantes de Las Villas representa una pérdida de 170 mil 632 bolívares fuertes mensuales. Con estos recursos, pudieran realizarse obras de mantenimiento de las redes eléctricas de Lechería. “Esa es una de las tantas causas del alto consumo que
ocasiona apagones constantes en la ciudad. Nosotros no podemos hacer las reparaciones, porque los reales no nos alcanzan para todo”. Operativo A partir de la próxima semana, Cadafe iniciará un operativo de recaudación y de concientización dirigido a los vecinos de ese sector de la capital de Urbaneja.
La empresa dará plazo (no precisó cuanto) a los propietarios para que se pongan a derecho. De lo contrario, suspenderán el servicio hasta tanto regularicen su situación. El objetivo es mejorar el cumplimiento del pago de la tasa por parte de los usuarios de Lechería, con el fin de poder reinvertir los recursos. LIZARDO AGUILAR ROJAS
C
M
Y
K
PUBLICIDAD_
EL TIEMPO D o m i ng o 8 de m ayo de 2011
5 4
2
6
EL TIEMPO Domingo 8 de mayo de 2011
LOCALES_
ECONOMÍA > Comerciantes formales e informales hicieron sus ofertas
El Día de las Madres movió las ventas en los comercios Ropa, zapatos, electrodomésticos y bisutería, entre otros artículos, eran comprados en tiendas de Barcelona, Puerto La Cruz y Anaco por personas que dejaron para el último momento la búsqueda del presente para sus mamás
/ LIZARDO AGUILAR / NATHALIA GUZMÁN / DANELA LUCES
[ZONA NORTE Y CENTRO]
Caminar este sábado por las calles de los cascos centrales de las principales ciudades del estado Anzoátegui, era como estar viviendo un 24 de diciembre. Las personas abarrotaron los establecimientos comerciales para comprar el regalo de mamá. En Puerto La Cruz, la avenida 5 de Julio y las calles Libertad, Buenos Aires, Sucre y Juncal estuvieron repletas de ciudadanos que, como hormiguitas, buscaban ropa, zapatos, electrodomésticos y bisutería para honrar a sus madres, esposas o hijas, que han tenido la suerte de dar vida. El mecánico José Marcano caminó hasta el cansancio para buscar una blusa “que se pareciera” a su esposa María Quiñones. “Ella es delgadita y catira. Mi hermana me dijo que le podía quedar bien cualquier color, pero no encuentro la ideal para ella. Todas son muy grandes o muy pegadas al cuerpo”, puntualizó. A su juicio, había mucha variedad, pero el problema era la cantidad de personas que atiborraron la mayoría de las tiendas. “He entrado como a cinco comercios de todas la categorías y en ninguno se podía recorrer los espacios debido al amontonamiento de gente”. A Lucila Zapata, quien reside en Barrio Mariño de Puerto La Cruz, le pareció que había buenos descuentos en zapatos, pero también encontró difícil ver todo lo que ofrecían los comercios porque “el gentío no era normal”. Las vidrieras de las tiendas sirvieron a los comerciantes para anunciar sus rebajas de hasta 50%. En otros casos, ofrecían el popular “lleve dos y pague uno”. La circulación vehicular también fue difícil, debido a la gran cantidad de carros. La calle Libertad estaba intransitable, lo que implicaba perder hasta media hora en una cola. Los buhoneros igualmente hicieron su agosto. Más de un trabajador informal tomó la vía pública para aprovechar la “avalancha” de compradores. Las autoridades policiales no hicieron nada para evitarlo. “Tenemos que salir para sobrevivir. No hay más nada que hacer”, dijo un comerciante
PLAN NACIONAL >
Inscripción en Misión Vivienda en el estado será en septiembre [A N ACO ]
Milagros Reyes, quien se dedica a la venta informal en el Paseo de la Cruz y el Mar, tiene semanas viviendo junto a sus tres hijos en un viejo hotel ubicado en el centro de Puerto La Cruz, porque los propietarios de casas y los que alquilan habitaciones no quieren negociar con parejas con niños. Con la ilusión de tener un techo propio, la vendedora se instaló ayer desde las 4:30 de la mañana en la plaza Bolívar de Puerto La Cruz, para intentar anotarse de primera en el Registro Nacional de Vivienda que se inició este sábado como parte de la Gran Misión Vivienda Venezuela. A las 8:00 am, Reyes abandonó la cola que hizo por horas haciendo para trasladarse a la plaza Bolívar de Barcelona, porque en la capital de Sotillo no arrancó la jornada.
“Pero en Barcelona eran las 9:00 am y la gente seguía llegando a la plaza y tampoco comenzó el registro”. Tercera fase Milagros Reyes, al igual que las barcelonesas Zaida Gómez (El Viñedo), Aracelys González (Tronconal III), Nilsa González y Vanessa Barrios (avenida Raúl Leoni), madrugaron en vano para registrarse en la misión porque el proceso que arrancó ayer era sólo para el centro del país. A los estados orientales les corresponde participar en la jornada en septiembre cuando se llevará a cabo la tercera fase del plan. “Yo sueño con tener mi casa porque vivo con mis tres hijos en un rancho”, dijo Gómez. Con esta misión el Gobierno aspira a edificar dos millones de viviendas entre 2011 y 2017. NATHALIA GUZMÁN SOTO
ALBOROTO. Compradores abarrotaron centro de Puerto La Cruz (Foto: Dairilí Atagua Requena)
LO QUE SE PUEDE El trabajar petrolero Simón González, quien recorrió este sábado el casco central de Barcelona, dijo que gastó Bs.F 580 en los regalos para su mamá, esposa, suegra y dos nueras. “A todas les compré sandalias porque encontré buenas ofertas, pero no compré bolsa de regalo”. Juanita Vallenilla, vecina del casco central porteño, dijo que les regalará sólo a las madres más cercanas.
COPADO. Centro de Anaco estuvo al tope ayer (Foto: Ángel Véliz) con acento andino. En el mercado La Gracia de Dios, situado en la avenida 5 de Julio, la asistencia de clientes fue buena. “Parece como si estuviésemos en diciembre. Pero esto sólo ocurre en días como hoy (ayer), porque de resto no viene nadie”, dijo la comerciante Lucía Pereira. Un gran movimiento se observó también, durante el día de ayer, en el casco central de Anaco. Jóvenes y adultos recorrían las cuadras en busca del regalo que entregarán hoy a sus madres. No obstante, la actividad comercial no se centraba en los locales, sino en las ventas ambulantes ubicadas a lo largo de la avenida Miranda. Mientras las tiendas lucían
desoladas, los compradores adquirían arreglos con flores, globos y adornos que ofrecían los buhoneros. Algunas personas se disponían a comprar teléfonos celulares en los toldos dispuestos por las diferentes operadoras de este servicio. Ventas mejoraron Muy concurrido lució ayer el bulevar 5 de Julio de Barcelona. Las tiendas y los comercios informales fueron sobrepasados por los ciudadanos que buscaban el mejor presente para sus progenitoras. Carlos Luis Rodríguez y José Castillo, encargados de una zapatería y de una tienda de ropa para damas, respectivamente, dijeron que desde el viernes en la tarde empezaron a mejorar
las ventas porque los usuarios se decidieron a comprar aunque fuera algo sencillo”. “En la semana las ventas estuvieron flojas porque la situación económica está muy dura, pero la gente no deja de visitar las tiendas en busca de ofertas. Este año se llevaron las sandalias y camisas que estaban más económicas”, añadió Castillo. “Madre sólo hay una y aquí tengo el regalo ideal para ella”, repetía sin cesar el vendedor informal Luis González, en pleno bulevar 5 de Julio, para atraer a los consumidores. González vendía en un tarantín, arreglos en madera y ceramíca para el hogar, bisutería artesanal y sandalias, y aspiraba a mejorar las ventas porque “están flojas desde Semana Santa”.
FECHA. En Oriente el registro se hará en septiembre (Foto: R. Delgado)
COMPLEJO DE JOSE-SINTRAPER >
Piden mayor control para descargar H2S [PUERTO LA CRUZ]
Representantes del Sindicato de Trabajadores Petroleros Revolucionarios (Sintraper) en el estado Anzoátegui exigieron ayer al Movimiento de Crudo y Producto (Mcyp), adscrito a Pdvsa-región Oriente, un mayor control a la hora de descargar el sulfuro de hidrógeno (H2S). El objetivo de la solicitud es evitar accidentes que pongan en peligro a los empleados del Terminal de Almacenamiento y Despacho (Taej), en el Complejo Petroquímico de Jose. La tarde del viernes, tres trabajadores de la división de
PDV Marina de Petróleos de Venezuela fueron afectados por el químico. Ayer seguían recluidos en un centro de salud privado de Puerto La Cruz. Geovanni Queva, secretario técnico y profesional de Sintraper, explicó que los barcos entran en el muelle con una carga muy elevada de H2S y la descarga se hace muy apresuradamente. “Un trabajo que se puede hacer en 24 horas, se realiza en 12”. Puntualizó que han solicitado a Mcyp corregir esa situación y no han obtenido respuesta positiva. LIZARDO AGUILAR ROJAS
LOCALES_ GUANIPA >
50 promotores impulsarán programas de desarrollo [SAN JOSÉ DE GUANIPA]
Los consejos comunales de los municipios Simón Rodríguez, Miranda, Independencia y Guanipa realizaron ayer un primer encuentro con vecinos que se instruyeron como activistas en la Escuela de Formación del Poder Popular durante los años 2009 y 2010, en la zona sur de Anzoátegui. En la actividad, unos 50 promotores expusieron los conocimientos y capacidades obtenidos en el periodo de convivencia que tuvieron en diversas áreas. Harán énfasis en la transformación del hábitat y la vivienda y la conformación de brigadas que serán incorporadass a los programas que lleve a cabo el Gobierno nacional a través de las gobernaciones y alcaldías, segun informó Adargelis Lara, responsable de la Escuela del Poder Popular en Guanipa. Integración El alcalde de la jurisdicción guanipense, Pedro Martínez, señaló que el evento es un intercambio de experiencias entre la dirigencia vecinal con el objetivo de propiciar la integración de los habitantes al desarrollo de cada localidad. Informó, además, que en el sector El Basquero inauguraron la electrificación en el bulevar ubicado entre las calles Principal y Táchira. A la par realizaron un megamercado y una jornada de expedición de documentos. El jefe municipal también anunció la realización de un censo a través de la Misión Barrio Adentro, para tener una base de datos confiable a fin de construir un ambulatorio para pacientes con pie diabético. SOL VARGAS GARCÍA
Productores prevén caída de siembra de maíz este año El presidente de la Federación Campesina de Venezuela en la región, Julio Malavé, dijo que cerca de 3.000 afiliados tenían como meta sembrar entre 7 y 8 mil hectáreas de cereal amarillo, pero la bajaron a 1.500 porque no están de acuerdo con los costos que fijó el Gobierno / ZOBEIDA SALAZAR [A N ACO
Los pequeños y medianos productores de maíz, afiliados a la Federación Campesina de Venezuela (FCV) en Anzoátegui y a la Asociación de Productores de la zona centro (Asoproac), no están conformes con los nuevos precios del cereal aprobados por el Gobierno nacional. La aseveración la hizo el presidente del gremio en la región, Julio Malavé, quien dijo que cerca de 3.000 trabajadores del campo asociados a ambas agrupaciones están descontentos con esos montos. Aducen que no les dejarán márgenes de ganancia. Malave apuntó que los campesinos esperaban que el costo del cereal amarillo se fijara en, por lo menos, Bs.F 2,5 el kilo. Según la Gaceta Oficial N° 39.664, el valor del maíz blanco, amarillo, arroz paddy y soya a nivel de productor se ajustó en un promedio de 30%, y entrará en vigencia el próximo 15 de agosto. De acuerdo con el Ejecutivo nacional, el precio del cereal blanco será de Bs.F 1,5 el kilogramo (antes estaba en Bs.F 1,15). Mientras que el amarillo costará 1,33 bolívares fuertes (se vendía en Bs.F 1,02). El documento afirma que los nuevos precios serán pagados en un lapso no mayor de 45 días continuos, contados a partir de la entrega de la cosecha en los silos de recepción.
DATO. Los cultivadores bajaron la meta de producción de maíz (Foto: Angel Véliz )
GESTIONES El presidente de la Federación Campesina de Venezuela (FCV) en Anzoátegui, Julio Malavé, informó que la próxima semana viajarán a Caracas para proponer ante el Ministerio del Poder Popular para Agricultura y Tierras una reconsideración sobre el precio del maíz. También planteará que estudien la posibilidad de dejarlos exportar el grano, pues en otros países el precio es más rentable.
Aun así, las expectativas de obtener una buena producción este año “se fueron a pique”, después del anuncio de ajuste del Gobierno. “Los 3.000 productores aspiraban a sembrar de forma independiente el próximo mes de junio entre 7 y 8 mil hectáreas, pero ahora bajó a 1.500 hectáreas, pues los márgenes de ganancias son casi nulos”, aseguró el portavoz. Poco rentable En opinión de Julio Malavé, sembrar el cereal no es rentable. “Para el cultivo de este grano, además de la maquinaria que se alquila para hacer la rastra, es necesario utilizar se-
millas, abonos, urea, pesticidas, fungicidas y otros insumos cuyos precios aumentan de forma constante”. El productor José Aguilera señaló que la única manera de alcanzar la meta fijada “es que el Gobierno nacional entregue a tiempo los créditos e insumos que se han ofrecido a través de la Misión Agro Venezuela”. El Tiempo intentó consultar la opinión del coordinador regional de la Confederación Nacional de Agricultores y Ganaderos de Venezuela (Confagan), Luis Humberto Valor, pero no se pudo establecer la comunicación.
OPOSICIÓN >
Lanzan proyecto “Por amor a Barcelona” [BA RC E LO N A ]
Activistas comparten vivencias (Foto: Wayne David)
EL TIEMPO D o m i ng o 8 de m ayo de 2011
ZONA CENTRO > Trabajadores del campo aspiran Bs.F 2,5 por kilogramo de grano
La pieza Ancentros Armenius de la agrupación Ensamble Strauss, dirigida por el concertino de la Orquesta Sinfónica del estado Anzoátegui Jorge Kahkadjian, fue el preámbulo del lanzamiento oficial del proyecto “Por amor a Barcelona” que presentó ayer el diputado a la Asamblea Nacional (AN), Richard Arteaga. Desde la cancha del sector Palotal, donde el inclemente sol no daba tregua a los asistentes, el parlamentario anzoatiguense anunció que el programa nació para rescatar a la capital del estado de la desidia
y para transformar a Barcelona en una ciudad moderna, planificada, segura y con desarrollo económico y social. El militante de Primero Justicia (PJ) indicó que la primera acción de trabajo del proyecto consiste en realizar un diagnóstico e inventario global de la ciudad y luego elaborar proyectos para dar respuestas a los resultados que arroje la evaluación. El plan de Arteaga permitirá a los profesionales, vecinos y sociedad civil organizada presentar soluciones a los problemas que afectan a los barceloneses. “La oposición está trabajan-
do para ofrecerles otras opciones a los barceloneses”. Apoyo masivo Al evento asistieron los parlamentarios anzoatiguenses a la AN Jesús Paraqueima, Gustavo Marcano, Julio Borges, Omar González Moreno, Marcos Figueroa, Luis Edgardo Mata y Juan Pablo Patiño (Sucre). También dirigentes políticos de la coalisión opositora Ernesto Paraqueima (Podemos), Frank Soteldo, Elenis Rodríguez y José Gregorio Mardeli de PJ nacional. NATHALIA GUZMÁN SOTO
7 4
ANACO >
Esperan a Chávez para inaugurar turbinas [A N ACO ]
Personal de la Corporación Eléctrica Nacional (Corpoelec), Alcaldía de Anaco y Pdvsa realizó ayer un operativo de mantenimiento y limpieza en la planta Alfredo Salazar ubicada en la vía Anaco-Cantaura. Jhon Borjas, directivo de Corpoelec en la zona centro, informó que la jornada se efectuó como paso previo a la eventual visita del presidente de la República, Hugo Chávez Frías, a estas instalaciones, con motivo de inaugurar las dos nuevas turbinas de generación de energía eléctrica que se están incorporando. “Se espera que en un lapso de 22 días o un mes, entren en funcionamiento las turbinas cuatro y cinco y para ello se prevé la visita presidencial. Estamos ultimando los detalles de instalación de estos equipos”. Dijo que se desmalezó toda el área y para ello contaron con las maquinarias y el personal de la alcaldía y Pdvsa Anaco. Borjas precisó que actualmente la planta Alfredo Salazar genera 95 megavatios. “La turbina uno está generando 60 megavatios, mientras que la cuatro está en 35 megavatios, porque se está probando en periodos de 6 a 12 horas. Una vez que se pongan a funcionar los cinco equipos llegaremos a 265 megavatios, con lo que solucionaríamos todos los problemas de tensión que hay en la zona centro-sur de Anzoátegui”. Proyecto El funcionario indicó que en acción conjunta con la estatal petrolera se está realizando un estudio para perforar varios pozos de agua, a fin de que los acuíferos suministren el líquido para el enfriamiento de los equipos. Dijo que la próxima semana se nombrará la Comisión de Energía que gestionará soluciones a las necesidades de los municipios de la zona centro. DANELA LUCES
CIUDAD MODERNA
Richard Arteaga es diputado a la Asamblea Nacional por la circunscripción 3 (Bolívar, Píritu y Peñalver). Dice que el proyecto “Por amor a Barcelona” representa el cambio y el progreso de la ciudad.
Jhon Borjas, directivo de Corpoelec (Foto: Archivo)
2
8
EL TIEMPO Domingo 8 de mayo de 2011
LOCALES_
ENTREVISTA > Exparlamentaria dice que mantiene comunicación institucional con autoridades regionales y municipales -Yo diría que sí. De hecho con la creación de la Ley de la Mujer se ha incrementado el número de denuncias de parte de este género. La mujer se ha atrevido a denunciar a su agresor, porque antes no solo sentían ese temor sino también porque recibían agresión de quienes están al frente de instituciones. -¿De qué forma buscan garantizar la protección de la mujer a la hora de denunciar? - Hemos planificando con la jefa de la Oficina de Violencia de la Policía del estado, para empezar una serie de talleres de sensibilización de géneros en el club policial, para luego ir a los municipios y así poder ejecutar la ley.
“En el partido hay que exorcizar esos hábitos de maltratar a la gente” Para la nueva directora regional del Ministerio del Poder Popular para la Mujer y la Igualdad de Géneros en Anzoátegui, Carmen Rodríguez, la fase de revisión del Psuv es vital para rescatar el estado como “potencial electoral”. Apoya la reelección del presidente Hugo Chávez, pues considera que ha sido el único mandatario que ha reconocido la labor y potencial de las féminas / TEXTOS: DORYEL SALAZAR / FOTO: LUIS GÓMEZ [BA RC E LO N A ]
Carmen Rodríguez es de hablar pausado y tranquilo. Se le notaba algo tensa al inicio de la entrevista, pero a medida que respondía las preguntas, se mostraba con confianza, al punto que hasta relató una anécdota de cuando desempeñó el cargo de asistente administrativo en Mercal. Su cara es conocida entre los medios de comunicación. Ocupó una curul en la Asamblea Nacional (AN), en representación del estado Anzoátegui, pero desde el pasado 1º de febrero se desempeña como directora regional del Ministerio del Poder Popular para la Mujer y la Igualdad de Géneros (Minmujer). Rodríguez prefirió no dar detalles de cómo fue que asumió el cargo, aunque es un secreto a voces que su ascenso causó polémica, porque al parecer la anterior jefa de ese despacho le impidió por varios días ocupar
el puesto a esta exparlamentaria. Dijo que mantiene una comunicación institucional con las autoridades regionales y municipales: “Somos un solo gobierno y tenemos que trabajar en función de eso”. -¿Cuál es el principal objetivo de este Ministerio? -Fue creado para regir las políticas públicas en beneficio de las mujeres. Nació en 2008, para promover la participación de las féminas, así como para la defensa de sus derechos. -¿Trabajan en conjunto con las alcaldías? -El Ministerio como órgano rector debe trabajar de forma articulada con los institutos municipales de la mujer, aunque no todos están creados. Sólo hay 13 institutos constituidos y esperamos que todos los alcaldes y alcaldesas conformen uno, porque en este período de gobierno ha quedado demostrado que la mujer ha tenido muy buena
Cualidades socialistas
“
Un luchador social debe tener la capacidad de ser tolerante y comprender las situaciones que se le presenten, porque si no sencillamente fracasa y no tiene éxito en su camino”.
PERFIL Nombre: Carmen Rodríguez Fecha de nacimiento: 10 de mayo de 1959. Lugar de nacimiento: Posotes, El Pilar, estado Sucre. Estado Civil: Soltera. Profesión: TSU en Comercialización. Cargos Desempeñados: Fue docente en Carúpano, directora de Cordagro en la zona Sur de Anzoátegui. Además trabajó en Mercal, Fundacomunal y fue diputada en la Asamblea Nacional (AN), experiencia que recuerda con orgullo, pues a su juicio el anterior parlamento jugó un papel importante en la legislación venezolana.
“
participación, y se ha reconocido el trabajo de las féminas. -¿Cual es el reto de este ente? -El reto es unificar el mayor número de mujeres y crear un espacio para integrarnos. Tenemos el Frente de Mujeres que estamos creando en los municipios, aunque la idea es crear un solo frente estadal (...). Será un espacio de participación y que nos va a permitir participar en el campo electoral. -¿Qué ofrece el Minmujer? -Somos un órgano rector, pero orientamos a la mujer en caso de que haya denuncias. Tenemos adscritos a entes como Misión Madres del Barrio, Inamujer, Escuela de Formación Socialista para la Igualdad de Géneros y el Banco de la Mujer, porque de acuerdo con su condición social unas requieren una atención especial.
Un país ideal debe ser socialista. Se deben eliminar vicios como el egoísmo, sectarismo e individualismo, para alcanzar esa suprema felicidad”.
-¿Cuáles son las denuncias o solicitudes más frecuentes? -No tengo estadísticas, pero muchas mujeres acuden a pedirnos ayuda porque son madres solteras, o están enfermas o tienen hijos con enfermedades. Se reciben denuncias de violencia de parte de la pareja, así como de quienes laboran en instituciones. -Por lo general la mujer siente miedo de denunciar. ¿Qué están haciendo para mejorar este proceso? -A la mujer se le orienta para que vaya a hacer la denuncia, porque justamente se siente intimidada. Ellas cuentan con Ley Orgánica sobre el Derecho de las Mujeres a una Vida Libre de Violencia y allí están tipificados 19 tipos de violencia, así como la protección que podrá recibir. Estamos trabajando para que confíen en este instrumento jurídico -¿Cree en el sistema judicial de Venezuela?
“
Plano político Rodríguez se identifica abiertamente con el proceso revolucionario del presidente de la República, Hugo Chávez Frías. A su juicio, la Ley Orgánica de la Mujer es un logro del chavismo y por eso está dispuesta a luchar por la reelección del jefe de Estado. -¿Qué le parece esta fase de revisión, rectificación y reimpulso del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv)? -Es una fase muy importante, porque nosotros debemos reconciliarnos e incluso le agregaría esto de la reconciliación a las R que tenemos que aplicar los que estamos con Chávez. El libro rojo lo establece bien claro, esos vicios que tenemos y ese sectarismo que asumen algunos dirigentes hay que sacarlos. En el partido hay que exorcizar esos hábitos de maltratar a la gente. -¿Que le parece la designación de Diosdado Cabello como vicepresidente del Partido Socialista Unido de Venezuela en Oriente? - Diosdado Cabello ha logrado reunificar la militancia. Es una esperanza para Anzoátegui y todos estamos empeñados en rescatar el estado como primera potencia electoral para las próximas elecciones presidenciales. Vamos a dar el todo por el todo para que el presidente Chávez permanezca dirigiendo el gobierno revolucionario, porque los venezolanos estamos conscientes de que hemos alcanzado un desarrollo socioeconómico y político que jamas habíamos tenido y sería sectario no reconocerlo.
Venezuela es la esperanza de una nueva forma de país. Tenemos un Presidente con mucha dignidad, quien solicitó caminó para buscar el respecto de nuestra nación”.
NACIONALES_
EL TIEMPO D o m i ng o 8 de m ayo de 2011
9
4
SUSUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:xxnxac xxixoxnxax@eltiempo.com.ve les@eltiempo.com.ve
Breves Nacionales
Constituyen frente laboral El movimiento político Voluntad Popular (VP), liderado por Leopoldo López, presentó ayer su plataforma laboral, constituida por líderes sindicales, profesionales, empleados y obreros de todo el país. En un acto realizado en esta ciudad, el exalcalde de Chacao precisó las propuestas del naciente conglomerado opositor: defensa de la producción nacional, de la sindicalización libre, de los contratos colectivos y del derecho a protestar; así como la urgente reanudación del diálogo social. “Si en 2011 no hacemos esta tarea de construir un frente unido, para 2012 no tendremos la fuerza necesaria para el cambio”, advirtió el coordinador nacional de VP.
Mesa Unitaria exige atención para inseguridad ciudadana
A los integrantes de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) les parece que el gobierno, antes de condolerse por la muerte del líder de Al Qaeda, Osama Bin Laden, debe conmoverse con las “alarmantes cifras” de inseguridad en Venezuela. A través de un comunicado, la alianza opositora recalcó que -de acuerdo con cifras oficiales- en el país se producen 75 homicidios por cada 100 mil habitantes y que el año pasado se contabilizaron 19 mil 113 asesinatos. “Cada semana muere más de una veintena de personas a manos del hampa y nunca hemos visto al Vicepresidente, ni a ningún representante del Ejecutivo, siquiera condenar tantas muertes que se producen por la inseguridad que se ha multiplicado en esta gestión. Lamentan y critican la muerte de Bin Laden, pero no explican cuándo y cómo se van a dedicar a combatir la inseguridad”.
Lluvias afectan siembras en zona Sur del Lago Las intensas precipitaciones registradas estos últimos días en los municipios del Sur del Lago (Zulia), han incomunicado a varias poblaciones de la entidad y también han ocasionado pérdidas -aún sin cuantificar- en la producción agrícola de la zona. Este sábado, el gobernador Pablo Pérez dijo que las crecidas del río Chama “siguen devastando miles de hectáreas productivas” y reclamó al gobierno nacional la demora en las obras ofrecidas para evitar el desbordamiento del mencionado río. Las autoridades zulianas de Protección Civil se declararon en alerta.
PLAN OFICIAL > Gobernador de Miranda, Henrique Capriles, pidió al gobierno no convertir la misión en un chantaje político
Registro de Vivienda asignará inmuebles sin orden de prioridad Este sábado arrancó la inscripción para optar a una solución habitacional en Caracas, Zulia, Vargas, Falcón y Miranda. El vicepresidente para el área económico productiva, Ricardo Menéndez, explicó que el proceso durará un mes en cada zona del país y se atenderán personas los siete días de la semana. Los estados orientales serán censados en septiembre / ANDREÍNA VARGAS
Puntos de Vista
[C ARAC AS]
La falta de vivienda que padecen miles de venezolanos no necesitó este sábado un estudio riguroso o encuesta para confirmar su contundente realidad. El arranque del Registro de la Gran Misión Venezuela en Caracas y cuatro estados del país (primeras cinco regiones del censo), dejó a la vista la necesidad de miles de personas de tener un inmueble propio. Atendiendo el llamado del gobierno, cientos de caraqueños -mayoritariamente mujeres- concurrieron a los puntos del censo, incluso desde la noche del viernes, para formar parte de la base de datos que asignará, sin orden alguno, viviendas. El vicepresidente para el área económico productiva, Ricardo Menéndez, aseguró que cada persona que sea registrada tendrá asignado un “código de barra único” que no dará ningún tipo de prioridad. “Tanto el primer compañero que se inscriba como el último que lo haga, tienen exactamente el mismo valor. No existe ninguna secuencia de números, no hay un orden”, indicó. El Registro de Viviendas, que comenzó ayer y se extenderá hasta septiembre, es de carácter nacional. La primera “oleada”, explicó Menéndez, incluye a la capital del país y los estados Miranda, Falcón, Vargas y Zulia, donde fueron desplegados 243 puntos con más de 1 mil 500 máquinas captahuellas y la participación de 3 mil 700 funcionarios. Cada zona del país, precisó que será atendida durante un mes, y los interesados podrán acudir a los puntos de lunes a domingo. Los estados del Oriente serán censados en septiembre. Larga espera La primera jornada del registro en Caracas tuvo asistencia masiva. Un recorrido realizado por El Tiempo en puntos ubicados en los sectores Pérez Bonalde de Catia y La Vega (oeste), así como la plaza Bolívar (centro) y Petare (oeste), dejó ver a centenares de personas provistas con sillas y banquitos, sombrillas, alimen-
Plan de censo generó expectativa y “madrugonazos” Alicia Arroyo Ama de casa “Vivo alquilada y estoy desesperada por tener mi casita. Por eso estoy agradecida de esta oportunidad (...) Estoy en mi silla haciendo la cola. La misión me parece chévere y ahora esperemos que nos den la casa”.
PLANTÓN. Largas colas se registraron en el primer día del censo de vivienda (Fotos: Alberto Corro)
1,35 MILLONES
aprobó este sábado el Ejecutivo para la construcción de 15 mil viviendas en varios estados del país, y que según la Presidencia de la República, serán ejecutadas por alcaldías y gobernaciones. En un segundo punto de cuenta, el gobierno además autorizó Bs. 276 mil para edificar 1 mil 210 nuevas viviendas, en ocho proyectos dispuestos en el estado Trujillo. tos y bebidas para afrontar lo que serían largas horas para poder acceder al registro. En Catia, el orden permitió que las filas circularan y la algarabía por acceder al puesto de control no cesó. Caso contrario, el punto dispuesto en el Bicentenario de La Vega, donde la cola daba la vuelta en la esquina del lugar, mostró desorden. Aurelio Cañizález, esposo de una conserje de la zona, señaló que “había mucha desorganización”, lo que hizo más larga la espera y provocó el retiro de muchas personas. Evelyn Ruiz, una de las coordinadoras del punto de registro dispuesto en la plaza Bolívar de Petare, relató que pese a que
LAPSO. Proceso de registro tomó 10 minutos en algunos casos cuentan con 20 máquinas, “la alta demanda desbordó la capacidad, porque la gente no maneja la información de que este proceso va a durar un mes”. Les recordó a las personas, acudir con la “chuleta” o los datos personales y del grupo familiar y la vivienda que ocupa actualmente, para agilizar el proceso. Calculó que el registro toma 10 minutos. El presidente Hugo Chávez lanzó el pasado 1° de mayo la Misión Vivienda, con la cual busca mermar el déficit habitacional estimado en 2 millones de viviendas. La cifra dijo que se cubrirá en 7 años. A través de su cuenta en Twitter (@chavezcandanga),
ayer llamó a participar. “Epa a levantarse, que arrancó el Registro de la Gran Misión Vivienda Venezuela! A Dios lo que es de Dios. Al pueblo lo que es del pueblo!”, escribió. Si bien el mandatario nacional ha manifestado que el problema habitacional será solventado, la oposición ha puesto en duda la capacidad de cumplir la meta. “Inició un nuevo censo que esperamos que no se convierta en un chantaje político”, aseveró el gobernador de Miranda, Henrique Capriles Radonski, al pedir que las planillas “vayan donde tienen que ir, ya que los recursos petroleros deben distribuirse sin distinción”.
Mery Calles Jubilada “Estoy desde las 6:30 am en la cola. Yo vivo en Los Flores de Catia (oeste de Caracas), y soy discapacitada. Tengo la esperanza de adquirir mi vivienda, esto es un chance, porque nunca he tenido una vivienda propia”. Wildermar Lira Técnico “El registro ha marchado bien, aunque un poco lento (...) Con este plan se va a acabar la mafia, de que 'te pago tanto para que me saques la casita', que si 'hazme la segunda'. Ahora no, este registro es único a nivel nacional”. Nelson Villasmil Transpor tista “Llegué a las 4:30 am, pero este proceso es positivo, porque la vivienda está difícil hoy en día. Es una posibilidad de que uno pueda pagar la casa. Mi familia y yo hasta nos mudaríamos a otro estado con tal de tener vivienda”.
2
10
EL TIEMPO Domingo 8 de mayo de 2011
NACIONALES_
ENTREVISTA > A Reinaldo Bolívar, viceministro de Relaciones Exteriores para África, no le tomaron por sorpresa las revueltas en el mundo árabe
“La oposición ignora papel de Gadafi en la liberación del pueblo libio” Para el representante del gobierno venezolano en el continente africano es claro que, aparte de la solidaridad automática del antichavismo criollo con el imperio norteamericano y sus aliados internacionales, hay un profundo desconocimiento de la historia patria de Libia y el rol de su presidente en la lucha contra la dominación extranjera
/ IGOR MOLINA
■ Reinaldo Bolívar es guariqueño, natural de San José de Tiznados, pueblo natal de la Negra Matea Bolívar. ■ Es profesor egregado de la Universidad Central de Venezuela, con posgrados en Relaciones Internacionales Contemporáneas y Economía Internacional. ■ Ha sido subdirector de la Escuela de Estudios Internacionales de la UCV, miembro del Consejo Superior de la Universidad Simón Bolívar, del Consejo Nacional de Fronteras y director de prestigiosas revistas.
[C ARAC AS]
Pocas horas antes de la entrevista, airados manifestantes de izquierda habían quemado las efigies del canciller Nicolás Maduro y del ministro Andrés Izarra frente a la entrada del Ministerio de Relaciones Exteriores, en la señera esquina de Carmelitas. Los culpaban por la entrega velocísima del periodista colombo-sueco Joaquín Pérez Becerra (buscado por su presunto nexo con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia) al gobierno de Juan Manuel Santos. Habían ardido las efigies y solo quedaba en el piso una inscripción en aerosol blanco: “Acabar con el chavismo de privilegios es profundizar la revolución”. Arriba, en la torre de la cancillería, aguardaba el viceministro de Relaciones Exteriores para África, Reinaldo Bolívar, rodeado de mapas del continente africano y afiches sobre el orgullo de ser de raza negra. Atildado, con la mirada aguda, está a la expectativa. Amistad ventajosa -José María Aznar, ex jefe del gobierno español, recomendó en su día a Chávez que no se embarcara en defender o aliarse con los países africanos porque eran “los fracasados de la historia”. Obviamente, la revolución bolivariana no piensa como Aznar. ¿Qué tenemos que ganar en una relación activa con África? -Desconozco las declaraciones de Aznar pero en cuanto a ganar con Africa, hay que partir de sus fortalezas en recursos naturales. Es el primer continente en riquezas minerales y piedras preciosas. Es la segunda reserva hídrica del planeta. Posee 20 % de las reservas petroleras mundiales y 15 % de las reservas de gas. Eso sin hablar de sus riquezas pesqueras y marítimas. Y es un continente de 1.000 millones de habitantes. Por tanto, económicamente, pueden haber alianzas estratégicas. Ejemplo de ello son las alianzas con países africanos que ya tienen China, India, Irán, la Unión Europea y los propios Estados Unidos. Entonces ¿Por qué no Venezuela? -¿A qué sector se ha di-
DE PERFIL
■ Posee una fructífera labor como escritor. Entre sus obras: “El ascenso político de Japón”, “Los olvidados del bicentenario”, “Simón Bolívar, hijo de Hipólita, pupilo de Matea”, “África revolucionaria” y “El libro perdido de los cuentos en el rincón”. ■ Conduce dos programas de radio y uno de televisión: “El Mundo en Venezuela”, “En sintonía con África” y “Nuestra América Viva”, respectivamente.
ETIQUETA. Reinaldo Bolívar rechaza el criterio de “Eje del Mal” concebido por EE.UU y sus aliados ( Fotos: Cristian Hernández / Archivo) rigido el interés económico del gobierno venezolano respecto a Africa? -En cuanto a la agenda Venezuela-Africa en el área económica, va en el sector energético donde se han firmado acuerdos petroleros con Egipto, Argelia, Mauritania, Angola, Guinea Ecuatorial, Suráfrica, Mali, Sudán y Libia. -¿Para la prospección petrolera de Pdvsa allá? -Son acuerdos para el intercambio de experiencias, formación de personal nuestro en el área de gas en Argelia y en Egipto especializaciones en postgrado para ingenieros. Y de parte de ellos vienen a formarse aquí. Hay inversiones de Suráfrica en la faja petrolífera del Orinoco. Y en los países que nombré buscamos petróleo o estudiamos posibles refinerías bajo la modalidad de empresas mixtas. También estamos trabajando en el área agrícola para que Venezuela venda semi-
“
Libia era el país con mayor índice de desarrollo humano de África, con el mayor bienestar del continente (...) pero factores externos azuzaron a la oposición a Gadafi, ubicada en Benghazi, tradicional bastión opositor”.
“
...el imperio, sus aliados y sus lacayos nacionales tienen interés en detener este proceso. Por tanto, debemos reforzar la conciencia del pueblo y llamar a la oposición a actuar bajo parámetros democráticos...”
llas certificadas de cereales como maíz y sorgo. -¿Hay donaciones del gobierno venezolano a países africanos? -Venezuela participa con ayuda internacional humanitaria a través del sistema de Naciones Unidas como el Programa Mundial de Alimentos para emergencias alimentarias o en salud. -¿ Los acuerdos firmados con anterioridad a la caída del régimen tunecino y egipcio se mantienen? -Con Túnez no había acuerdos de cooperación firmados y con Egipto hay algunos que, en atención al derecho internacional, siguen vigentes. -¿A su viceministerio le pasó como a todas las cancillerías europeas y la misma norteamericana, que fueron sorprendidas por la ola de revueltas en el mundo árabe? -No. Desde el año 2006, nues-
tros equipos de investigación vienen haciendo seguimiento a los países de África del Norte, y ya se avizoraba una cierta inconformidad por parte de los pueblos musulmanes por los problemas de pobreza, derechos humanos, acceso al poder y distribución de la riqueza. -¿Cuál fue, a su juicio, el detonante de la caída, en forma de dominó, que ya dio al traste con las dictaduras de Túnez, Egipto, ahora en Libia y muy probablemente en Siria y Yemen en los próximos meses? La prensa internacional especula que tal detonante es el hartazgo de la pueblos árabes con mandatarios que llevan 20, 30 o 40 años en el poder. -Primero, hay que establecer una diferencia. Los casos de Libia y Siria no pueden evaluarse con la misma óptica que Túnez y Egipto ni con Yemen y Bahrein. En el primer caso, en Túnez y Egipto el detonante
■ Desde 2005 es viceministro de Relaciones Exteriores para África, responsabilidad desde la cual organizó la II Cumbre de América del SurÁfrica, celebrada en Venezuela en septiembre de 2009.
fue social, por la miseria, el desempleo, buscando una mejor esperanza de vida, por la violación flagrante de los derechos humanos, mientras que en Libia no hay ninguna de estas características. Era el país con el mayor índice de desarrollo humano de Africa, con el mayor bienestar del continente, evidentemente próspero en lo económico y tecnológico, pero factores externos azuzaron a la oposición a Gadafi ubicada en la ciudad de Benghazi, tradicional bastión de la oposición. -¿Y no se imagina por qué en un país como Libia, descrito por usted como una nación próspera y plena de bienestar, haya- aún así- gente que se oponga hasta el punto de tomar las armas contra el gobierno de Gadafi? ¿No será porque 42 años en el poder asfixian a cualquier pueblo? -Los que se oponen a Gadafi
NACIONALES_
HONOR. El viceministro cree más que merecida la réplica de la espada de Bolívar que Chávez dio a Gadafi
son minoría. Tomaron las armas para provocar víctimas que llamaran la atención a la comunidad internacional y cuando estaban a punto de ser derrotados, sin que hubiera ninguna verificación en el terreno y llevados por una campaña mediática, el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, a instancias de EE. UU y potencias europeas, autorizó la invasión aérea a Libia para reforzar a la minoría opositora, con el claro interés de apropiarse de los recursos de ese país. Los años de permanencia de un gobernante en el poder los decide el pueblo a través de los sistemas pacíficos y legales que tenga para ello. -Entonces la invasión a Libia podría probar que el imperio norteamericano y sus aliados esperan todo lo que tengan que esperar para dar el zarpazo final contra sus adversarios ideológicos. ¿Venezuela se ve en ese espejo? -Efectivamente, el imperio y sua aliados tienen una lista de enemigos potenciales, que llaman “Eje del mal”, que coincide con gobiernos que difieren de las políticas capitalistas y neoliberales, y que a su vez tienen recursos naturales que administran soberanamente. Fue el caso de Irak, es el de Libia y de seguro es el de otros países, entre ellos Venezuela. -Venezuela estableció con Libia un fondo común de 1.000 millones de dólares. Es de presuponer que ya no existe porque sus recursos tal vez volvieron a Libia en el afán del régimen de Khaddaffi de sobrevivir financieramente. ¿Es así? -En octubre del año pasado se firmó un acuerdo para la creación del Fondo Pesado Libia-Venezuela. -¿Se evaporó? -No llegó a establecerse.
-¿Qué lecciones saca la revolución bolivariana de la ola de revueltas en el mundo árabe? La gran prensa internacional se solaza ya con el gusto anticipado por la próxima caída del proceso chavista. -La revolución bolivariana es una revolución sólida, asentada sobre bases democráticas y la participación popular. Es reconocida nacional e internacionalmente por sus éxitos sociales, como lo certifican las Naciones Unidas. El alerta que podríamos tener es la certeza de que el imperio, sus aliados internacionales y sus lacayos nacionales tienen un interés manifiesto en detener este proceso. Por tanto, debemos reforzar la conciencia del pueblo y llamar a la oposición -que tiene derecho a hacer oposición- a actuar siempre bajo los parámetros democráticos, legales e institucionales, bajo una filosofía nacionalista. -¿ Esta conciencia reforzada incluiría el llamado a que el presidente Chávez no se eternice en el poder sino que su candidatura de 2012 sea la última que acepte? -El asunto de las candidaturas de todos los cargos públicos quedó definida en la enmienda de 2009. La permanencia de un gobernante en el poder va a depender de la voluntad del pueblo expresada en el voto, bien sea para reelegirlo o revocarlo. -¿Fue un error entregarle la réplica de la espada del Libertador “a un sátrapa como Gadafi”, tal como afirma la oposición? -Estoy seguro que la oposición ignora la historia patria de Libia y el papel de Muammar El Gadafi en la liberación de su pueblo de la dominación extranjera y de una tenebrosa monarquía.
SABERES AFRICANOS Reinaldo Bolívar está que no cabe en sí mismo con la entrada en funcionamiento, este mes de mayo, del Centro de Saberes Africanos, cuyo pomposo nombre oficial es Instituto de Investigaciones Estratégicas sobre África y su Diáspora. “Tendrá como principal misión el estudio de los grandes temas de la africanidad y de la diáspora en América y el Caribe en diversas áreas como la cultura, la política, ciencias sociales, salud y ciencias puras, así como los aportes que nos legaron desde nuestro continente madre y que aún están vigentes. Todo esto nos va a conducir a la conformación de estudios de diplomados, a fin de tener especialistas en temas africanistas. El Centro de Saberes Africanos tiene categoría de institución universitaria, reconocida por el Ministerio de Educación Superior, por lo cual también estamos trabajando para concretar alianzas con varias universidades públicas a fin de crear en ellas ´cátedras libres´ sobre África”, concluyó el viceministro.
EL TIEMPO D o m i ng o 8 de m ayo de 2011
11 4
2
12
EL TIEMPO Domingo 8 de mayo de 2011
OPINIÓN_ COMENTARIO NOS INTERESA: @eltiempo.com.ve SUSU COMENTARIO NOS INTERESA: xxxoxpxixnxioxnx@eltiempo.com.ve
< NOTA (N) BENE >
En familia
P
SILVIO ORTA DESDE CUMANÁ
articipo en otro curso a distancia y gratuito denominado “En familia”, que auspician la Generalitat Valencia y la española Fundación de Ayuda contra la Drogadicción (FAD). Lo dicta la Universitat valenciana. Estamos en el módulo 2, denominado “Afectividad y comunicación” y el foro del aula virtual bulle como agua hirviente. Me siento como en el pasillo de mi liceo. El jueves pasado envié por la red un mensaje en el que decía a una de las cursantes –se llama Ana– lo formidable de su nítida afirmación: “Me he dado cuenta de la falta absoluta de vocabulario de ‘sentimientos’ al realizar la actividad nº 6”. Formidable por lo que dice en sí misma y por lo que refleja. En sí misma apunta una grave carencia de nuestra habla, por lo que refleja. Toca a nuestra ignorancia del mundo de la afectividad, de las emociones que a diario sentimos. Un área vital en nuestras vidas (gozad, cazadores de gazapos, acabo de redundar) y, como padres, en la formación de nuestros hijos. El sistema educativo formal nada enseña sobre las emociones, igual que no educa para ser padres. Agregaba: “Diste en el clavo, Ana. Ya el martes Amelia había preguntado: “¿Cómo puedo enseñarle a mi hijo tolerancia a la frustración o lo que es lo mismo el manejo de sus emociones?”, semejante a lo que Javier expresó: “En este ámbito del Módulo 2 es donde más carencias tengo como padre”. Y el miércoles 4, Amelia reiteró al responder a Teresa: “Opino lo mismo. ¿Cómo le voy a enseñar a controlar sus emociones si yo misma a veces no las controlo?”, por lo que reconocía que necesitaba “pautas para aprender yo y a la vez enseñarles a mis hijos”. Teresa, muy sincera y coloquialmente, había escrito: “para ayudar a mi hijo a controlar sus emociones, primero tengo que aprender a controlar las mías, porque a veces me desbordo y me meto en un fregado del que no sé salir”. Un rato después, ya estabas tú, Ana, expresándole “estoy totalmente de acuerdo contigo” y añadiste: “En cuanto a control de emociones... estamos muy flojos”. Pasadas dos horas, seguramente trabajando el Módulo, diste en el clavo que se hunde en ti misma, en nosotros mismos: “Me he dado cuenta de la falta absoluta de vocabulario de 'sentimientos' al realizar la actividad nº 6. Lo de saber si la autoestima de los hijos es alta o baja, más o menos lo tenemos controlado, pero al intentar expresar el sentimiento que hay detrás de cada frase de ellos, es cuando nos hemos dado cuenta de la carencia al expresar cualquier cosa relacionada con los sentimientos o emociones. Será porque no estamos acostumbrados a trabajar con ellas”. Por mi parte anoté que tradicionalmente ‘emoción’ se refiere a ‘mover’ en un espacio, y este foro, intercambio vivo de experiencias y reflexiones, se está moviendo. Es lo que emociona y lo bueno del compartir criterios. El que se queda callado, pierde. Parece no necesitar las pautas de que habla Amelia, y preferir meterse “en un fregado” del que no sabrá salir.
< TIEMPOS MODERNOS >
E
La evolución del trabajo
l trabajo en el mundo representa el motor para el desarrollo tecnológico, productivo y económico de todas las naciones. Es la base fundamental para alcanzar el estatus de “potencia mundial”. Por años, el trabajo significaba el cúmulo de tareas que podía desarrollar (superficialmente) alguna persona. Hoy el avance ha permitido que ese trabajador se especialice en una tarea, al punto de convertirse en el mejor ejecutor de esa labor específica. Estamos hablando de un paso trascendental, de la evolución del trabajo, de la generalidad a la especificidad. Del que sabe de todo, pero sin profundizar en nada, al que desarrolla el mayor conocimiento posible en un trabajo específico y se convierte en el mejor. En los países desarrollados, el fenómeno de la especialización del trabajo ha permitido el perfeccionamiento de la calidad de los productos y servicios de las empresas. Los especialistas profundizan sus conocimientos en la tarea que di-
NOEL VALDERRAMA DESDE LECHERÍA
rigen y producen mejores resultados que el líder que no se especializa. Es un hecho inequívoco. En estos países, la libertad (que es un hecho) se transforma en un enorme impulso para el emprendimiento, y permite así la creación de nuevas ideas que aumentan la demanda de mano de obra calificada y especializada. Los gobiernos del primer mundo están conscientes de este hecho. Por ello alientan a las escuelas técnicas, institutos universitarios y universidades a incorporar estudios especializados en sus nichos. Ocurre en áreas como la televisión, la radio y los periódicos. Muchos medios se especializan en un tema y son referencia obligada. Es así como tenemos canales televisivos de sólo noticias, deportes, películas o gastronomía; emisoras radiales exclusivas de noticias o un solo estilo musical y diarios o semanarios de deportes, farándula
o política. Esto no sólo permite tener personal especializado sino también captar audiencia y lectores específicos. En Venezuela, vemos en los diarios locales y nacionales muchos avisos de empleo, solicitando “economistas que sepan de contabilidad, ingenieros con conocimiento en manejo de personal y administradores con facilidad para expresarse en público”. Esto es sinónimo de nuestra debilidad frente al mundo globalizado y desarrollado. Muchos de nuestros empresarios no tienen la suficiente capacidad de respuesta frente a un mercado que exige nuevas ideas, pero que las empresas sólo buscan cubrir con lo que conocen, sin arriesgar, sin innovar y sin buscar cambiar para mejorar. Tímidos pasos han dado algunos empresarios impulsando ideas innovadoras, arriesgadas y radicales, permitiendo el desplazamiento de un grupo de venezo-
lanos ávidos de vivir y ofrecer nuevas experiencias. Lamentablemente nuestro gobierno, lejos de favorecer e impulsar el emprendimiento y nuevos trabajos, optó por promover un mundo atrasado y militarizado, contrario a la especialización de las tareas y temas de la sociedad y, por ende, crea ciudadanos incapaces de especializarse en mecánica diesel, ingeniería cuántica, carpintería o herrería. Podemos alcanzar la capacidad para ser competitivos en el mundo, para lograr los empleos especializados que satisfagan las demandas existentes. Podemos aumentar la calidad de nuestros productos y servicios, pero debemos elevar nuestro perfil empresarial y profesional. Sobre todo, estamos obligados a vivir en libertad, democracia y libre mercado, con las empresas, respetar la propiedad privada y permitir la concreción de nuevas ideas para un uso económico y financiero. valderrama.noel@ gmail.com
< FUEGOS COTIDIANOS >
L
Terrible 2012
os profetas de la infelicidad anuncian un 2012 espantoso. Casi que no provoca llegar a ese venidero año. Frente a los pronósticos tenebrosos, dan ganas de quedarse achantado en la cruz de este mayo de lluvia y calor. Los homeópatas de la oposición consuelan a su clientela con la conseja de que, mediante los infortunios en serie, se saldrá pronto de “esta pesadilla”. Los astrólogos de los medios ven cuadraturas horripilantes en el cielo. Para no ser cola de cometas, los economistas de la Mesa de la Unidad, revelan indicadores devastadores y parámetros insufribles. Leer periódicos, oír radio y ver TV es un acto de masoquismo, pero no queda otra. El ser humano disfruta el extraño morbo de conocer su futuro calamitoso y desgraciado. Los más finos de la oposición padecen su barranco en perfecto latin. No hablan de berenjenal y
Director Fundador: Jesús Alvarado + Director: Jesús Márquez + buzon@eltiempo.com.ve
EARLE HERRERA DESDE CARACAS
malos tiempos, sino de “annus terribilis”. La suya es una pesadilla sofisticada, desde la cancha de golf, el crucero por el Caribe o el auto exilio dorado. Los más lanzados emulan a Isabel II y profetizan que 2012 será un “annus horribilis”. “Lo que nos espera es candela con burundanga”, interrumpe el guasón de siempre que nunca se ubica. A las Casandras vernáculas, criollas como la manzanita de Julio Garmendia, las refuerzan los pitonisos foráneos. Una cosa llamada Freedom House, “organización no gubernamental con sede en Washington” -como debe ser- informa que hay “riesgo sobre el libre uso de Internet en Venezuela” y alerta “de posibilidad de censura por elecciones de 2012”. La profecía tiene su semántica: “hay riesgo”, al igual que “posibilidad de censura”.
Directora-Editora: Gioconda de Márquez Presidenta Ejecutiva: María Alejandra Márquez Gerente-General: Carolina Araujo
2012 será terrible. El Universal del 26-4-11, se deleita desplegando a toda página las lúgubres predicciones de Freedom House, con infografías que paran los pelos. Pura tecnología al servicio del desastre, esto es, la desgracia digitalizada. Roberto Malaver cuenta que allá en su pueblo margariteño, Tacarigua, a un tipo se le ocurrió fundar un periódico. El problema es que en Tacarigua no ocurría nada noticioso. Sin embargo, el fablistán ñero vio que un camión pasó raudo por la calle principal, mientras una señora estaba parada en la puerta de su casa. Entonces tituló: “Si se le ocurre atravesar la calle, la pisa un camión”. En esa misma onda andan nuestros medios de comunicación, pero con tecnología de punta. No hay noticia buena o medio alentadora. El Nacional titula: “Sa-
lario mínimo no alcanza ni para una arepa socialista”. Lo de “arepa socialista” resulta conmovedor. Antes denigrada y sometida a la burla editorial, de pronto el sabroso condumio es elevado a primera página, como si hubiéramos llegado al fin de la lucha de clases. Pero todo fue un recurso retórico-culinario para convertir en mala o pésima la buena noticia del aumento del salario mínimo. Visibilizar la odiada arepa socialista no era ni podía ser nada gratuito. Es bueno decirlo para los revisionistas que sufren de ingenuidad gastronómica. 2012 será un annus horribilis para Venezuela. Lo aseguran Freedom House, Reporteros sin Fronteras, el Instituto de Prensa y Sociedad, las ONG criollas y la Mesa de la Unidad Democrática. A lo mejor esta mesa lo que tiene es un presentimiento de lo que verá cuando abran las urnas electorales. Es ese presentimiento lo que le provoca las pesadillas.
Gerente Editorial: Edder Díaz Gerente de Administración y Finanzas: Petra Núñez Gerente de Recursos Humanos: Yanetzi Mellado
Sede principal: Puerto La Cruz, Edif. El Tiempo, Av. Municipal. Teléfonos: (0281) 2600600 - Fax. Publicidad: 2600660 - Redacción: 2600575 Caracas: Torre Metálica, local 1b-1, intersección Av. Francisco de Miranda y Av. San Ignacio de Loyola o calle Mis Encantos, Chacao. Telefonos: 0212-2677169 - 2647655 - 2656541 - E-mail: administracionccs@eltiempo.com.ve Cumaná: Quinta Transversal de La Av. Santa Rosa, Frente al Colegio Rafael Sequera Querales, Cumaná - Teléfonos (0293) 4165214 Fax: (0293) 4324303. El Tigre: Av. Winston Churchill, Edificio Irpinia, piso 1. Teléfonos: (0283) 2411545 - 5145013 Anaco: Av. Mérida, C.C. Bolívar Plaza. Anaco. (0282) 8083908-8083912.
Empresa-Editora: Editores Orientales C.A. Presidenta: María Alejandra Márquez Vice-Presidenta: María Eugenia Márquez Directores principales: Florentino Sierra, Freddy Mogna Adolfo R. Taylhardat PP 1958 01 AN 158 ISSN 760734
LA FRASE
“
OPINIÓN_
EL TIEMPO D o m i ng o 8 de m ayo de 2011
13 4
El próximo candidato de la oposición sabe muy bien que viene guerra sucia, pero también tendrá a su favor un gran caldo de promesas incumplidas de la era de Chávez”. Otras Voces / L. Rapozo
LÉALO EN NUESTRA PÁGINA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE
< EN EL OJO DEL HURACÁN >
Carúpano y la Misión Empleo
E
JOSÉ R. REGNAULT H. DESDE CARÚPANO
n un arrebato de demagogia, propio de los tiempos electorales que vivimos, el presidente Chávez prometió la generación de más de tres millones de puestos de trabajo para los próximos ocho años. La hazaña, materialmente irrealizable bajo el modelo económico que imponen en el país, la ha denominado Misión Empleo. En su intervención enfatizó que estos empleos tendrán un carácter productivo. Así las cosas, la economía rentista daría paso a una eminentemente productiva. Estos deseos difícilmente preñarán, dado el cerco que mantiene sobre la empresa privada que guía una exagerada política de expropiaciones. Según cifras del Instituto Nacional de Estadística, el desempleo en Venezuela está sobre 8%, amén del elevado porcentaje de empleos informales. La situación asume una coloración oscura cuando revisamos los números de Carúpano, más de 20% de desempleo, de acuerdo con información suministrada por el expresidente de Fedecámaras, Vicente Brito. Esperamos que el gobierno defina su estrategia de cara a tamaña oferta de crear los más de tres millones de puestos de trabajo. Sin embargo, es conveniente precisar que en Carúpano sólo se requiere desempolvar aquellas propuestas planteadas por este mismo gobierno que, de concretarse, se traducirán en fuentes de empleo. En los primeros años de la pretendida revolución, a Carúpano se le informó, desde la BsF/$icepresidencia de la República, que su parque industrial formaría parte de un desarrollo piloto para el país. Hasta el día de hoy, nada ha avanzado en esa dirección y con ello, se frustra una valiosísima posibilidad para el municipio. Luego le correspondería el turno a la nueva Pdvsa. Con un discurso repleto de bondades, señalaba que previo a la inversión propia, ejecutaría un conjunto de proyectos para mitigar el impacto que la presencia de la industria generaría en la zona. A Carúpano le pintaron villas y castillos, como la rehabilitación de nuestro puerto y la construcción de un muelle para la pesca artesanal. Tales compromisos languidecen en las oficinas de la burocracia oficial, impidiendo la reactivación de la golpeada economía local y con ello una vía para nuestro desarrollo. Pero si de misiones se trata, Carúpano no fue ajeno a la Misión Vuelvan Caras, cuya creación, en 2004, perseguía los mismos objetivos que la recién anunciada Misión Empleo. Siete años mediante, muy poco se habla de los núcleos de desarrollo endógeno y un cementerio de cooperativas y microempresas cargan a cuestas la cruz de la desesperanza. La promoción del empleo sigue siendo una tarea impostergable en el país, es por ello que asociarla a la pasión electoral resulta sumamente pernicioso. De tal manera que es imperativo asumir con seriedad un plan de empleo bien articulado con los diversos sectores de la sociedad carupanera y que tome en consideración nuestras principales ventajas. Carúpano sigue esperando.
< CETERIS PARIBUS >
Tipo promedio
M
MARIO OTERO al momento de efectuar anáuchas veces leo lisis comparativo temporal o o escucho coDESDE BARCELONA entre países. mentarios soA finales de 2009, Cadivi bre equivalensatisfacía 70% de las importaciones a BsF/$ cias de bolívares a dólares y vi2,15, el resto se adquiría al denominado dólar ceversa, aplicando indiscriminadamente el tipo permuta que se ubicaba 29,6% por debajo del de cambio oficial de Cadivi (4,30 BsF/$), el del paralelo actual. Esto generaba un promedio Sitme (5,30 BsF/$) o el mucho más elevado ponderado estimado en 38,3% inferior al de hoy paralelo (no puedo mencionar, pero que fádía. cilmente se puede averiguar). Inclusive, a veces A finales de 2010, Cadivi satisfacía la dehay gente tan incoherente que aplica un tipo de manda por importaciones en 60% (45% a BsF/$ cambio para unas cosas y otro para otras, 2,60 y 15% a BsF/$ 4,30), el Sitme cubría un 10% dependiendo de cuál convenga más a sus ina BsF/$ 5,30 y el resto al paralelo que se cotizaba tereses. 16,2% por encima del paralelo. El ponderado Entonces salta la pregunta: ¿Cuál es el tipo de resultante era 1,0% inferior al promedio accambio al cual se deben hacer los cálculos y que tual. sea mejor reflejo de la realidad? Veámoslo con un Hoy día las importaciones se financian en ejemplo. Supongamos que Pedro quiere com60% con dólares Cadivi a BsF/$ 4,30, 20% a prar 10 kg de papas, le compra 2 kg a Carlos a 40 BsF/$ 5,30 del Sitme y el resto al tipo de Bs/kg, 1 kg a Simón a 50 Bs/kg y 7 kg a Pablo a 90 cambio paralelo. El incremento de la oferta Bs/kg. ¿Cuál es el costo de un kilogramo de de divisas del Sitme produjo la actual caída papas compradas por Pedro? El resultado de del paralelo, que se evidencia con más fuerza aplicar un promedio: Bs 80 a Carlos, Bs 50 a cuando observamos la relación entre liquiSimón y Bs 630 a Pablo. Esto representa un gasto dez monetaria y reservas internacionales total de Bs 760, entre 10 kg es igual a 7,60 Bs/kg. cuyo valor siempre era próximo a la coDe manera similar ocurre con el tipo de camtización del paralelo y que hoy día lo supera bio. en 40,3%. Las importaciones que ingresan a Venezuela Otra medida que también es valedera para no se adquieren totalmente a dólar oficial, ni efectos de análisis es el cálculo teórico que los tampoco a dólar paralelo, es una mezcla que economistas denominamos tipo de cambio varía con el tiempo, generando así modificareal, con el cual se estima la tasa de sociones en el tipo de cambio promedio de funbrevaluación o subvaluación de la moneda. cionamiento de la economía venezolana. Este Actualmente el tipo de cambio real supera en tipo de cambio promedio es el que se debe 18,8% al promedio. utilizar porque genera las menores distorsiones
Una opinión desde lo gráfico
< OTRAS VOCES >
José Ramón: El gran ausente
E
JUAN LÁREZ DESDE SANTA ANA - MARGARITA
l canto, como expresión sensible del espíritu, tiene en Nueva Esparta peculiares rasgos. En la cima del alma colectiva se agigantan las voces ancestrales y afloran decantadas las melodías más puras de un pueblo que sufre, trabaja, llora y canta. Es la sangre mestiza fraguada con soles y paisajes, con dolores y angustias, con un solo lenguaje, mensaje y sentimiento. Bajo un cielo azul, adornado por blancas nubecillas y encajado entre frescas montañas, se encuentra un valle, cuya vegetación siempre está reverdecida por las caricias de su clima. Allí reposa tranquilo el hospitalario pueblo de Pedro González, cuna de grandes artistas, donde el 1º de junio de 1937, nació uno de los más grandes folcloristas que ha parido nuestra tierra isleña: José Ramón Villarroel, hijo de doña Fabiana Villarroel y don Ramón Hernández. Realizó estudios hasta el sexto grado. Incursionó en el canto a los 12 años, improvisando aguinaldos, polos, gaitas y malagueñas. A los 14 años se inició en el galerón, actividad que lo llevó a ocupar un sitial en el oriente del país. Efectuó su primera presentación como cantador de galerón en el cerro “La Libertad” del valle de Pedro González, y tuvo como acompañantes a Dimas Hernández, Cruz Hernández y Santos Rodríguez, veteranos en estas lides. Más tarde cantó en Paraguachí, donde comenzó su fama. Inicialmente se le conoció como “El Vallero”. En los 60, lo promovió Goyo el de Foto Micro con el seudónimo de “El Turpial de Margarita”. En un afiche aparecía luciendo unos bigotes tipo Pedro Infante y su inseparable sombrero de cogollo. Posteriormente, en Margarita se realiza el Primer Festival del Galerón Oriental, y lo gana José Ramón Villarroel. Allí surge su nuevo nombre artístico: “El Huracán del Caribe”. Siempre soñó con cantar con Chelías Villarroel, galeronista de mucha jerarquía para esa época y le llegó la oportunidad en El Salado de Paraguachí. Allí compartió con la flor y nata del galerón margariteño. Amanecieron las estrellas titilantes, borrachas de versos y armonías que brotaban de los arpegios de la dulce lira, del rítmico cuatro y de la encantadora guitarra. A partir de este momento, el nombre de José Ramón Villarroel comenzó a sonar con mayor énfasis, condición que le permitió participar en los galerones más importantes de la isla. El bardo jamás escribió décimas para repetirlas en la tarima, las improvisaba al instante, era oportuno y certero; su exquisita voz, musa inagotable y pura, fueron sus mejores armas. Decía, con frecuencia, que para poder cantar galerón había que dominar: Biología, Gramática, Botánica, Historia, Mitología, entre otros temas. Era costumbre iniciar el canto de galerón con un tema y el resto de los participantes tenían que seguirlo, el que no lo hacía quedaba automáticamente eliminado. Esas hermosas anécdotas y recuerdos se hacen presentes con mayor énfasis en estos días, ya que el 1º de mayo se cumplieron 16 años de su trágica partida. En honor a su memoria le dedico esta prosa: Lo autóctono de tus canciones/tu amistad que fue una escuela/son aristas de tu estela/que viven eternamente/en el corazón de oriente/ y de toda Venezuela. jualarez@hotmail.com
2
14
EL TIEMPO Domingo 8 de mayo de 2011
!
INTERNACIONALES_
mundo insólito
SU COMENTARIO NOS INTERESA: internSU acioCOMENTARIO nales@eltiemNOS po.coINTERESA: m.ve xxxxxxxxx@eltiempo.com.ve
ECUADOR > Opositor Gutiérrez dijo que resultado electoral afianzará toma de cortes de justicia y control de medios
Correa profundizará “revolución” al proclamar triunfo en referendo Según sondeos a boca de urna realizados por una empresa contratada por el gobierno ecuatoriano, el "Sí" oficialista obtuvo más de 60% de votos en nueve de las diez preguntas sometidas a consulta popular. A últimas horas de la noche, ese rango a favor se redujo a 45 y 50%. La oposición criticó que no se puso límite a los gastos de propaganda oficial [Q U I TO ]
El presidente ecuatoriano, Rafael Correa, dijo ayer que con su "quinta victoria" electoral consecutiva obtenida este sábado en la consulta popular impulsada por él profundizará la "revolución ciudadana", que pregona como modelo de Gobierno. Según un sondeo a boca de urna efectuado por la empresa SP Investigación y Estudios, el "Sí" oficialista en la consulta obtuvo más de 60% de votos en nueve de las diez preguntas, con el resto para el "No". Correa destacó que este triunfo lo ha obtenido pese a la "feroz" actuación de la oposición y ciertos medios de comunicación, a los que tilda de "prensa corrupta". "Hemos vencido a todos juntos", apostilló. El mandatario indicó que el principal objetivo de la consulta era lograr el apoyo del pueblo para emprender una reforma en el sistema judicial, cuya transformación ya ha iniciado con estudios sobre los cambios que se requieren, según él, en la función judicial. "Ya hemos comenzado a trabajar" en ese objetivo y desde el próximo lunes se empezará a organizar una comisión tripartita (con delegados del Gobierno, la Asamblea Nacional y Función de Control Social) pa-
/ EFE / AP
EN CIFRAS El presidente del CNE, Omar Simón, indicó que el recuento rápido se hizo con 75% de los votos. Sobre la pregunta en torno a las restricciones a los negocios de banqueros y dueños de medios de comunicación, el sí alcanzó 47,3% frente al 42,3% del no. Sobre la creación de un Consejo de la Judicatura temporal para reformar la justicia, contenida en la cuarta pregunta, el sí logró 46,15% y el no 43,15%.
PROCESO. 46% respaldó modificación del Consejo de la Judicatura en Ecuador (Foto: EFE) ra modernizar la Justicia, señaló el mandatario. “No es una victoria” El expresidente ecuatoriano Lucio Gutiérrez, una de las principales figuras de la oposición, dijo que el resultado del referendo, donde según datos extraoficiales ha ganado el sí, es "bastante satisfactorio", si se
tiene en cuenta la desigualdad en el uso de recursos en la campaña. "Esto no es una victoria", dijo Gutiérrez, quien destacó el elevado número de votos nulos, que "también son de rechazo", en su opinión. Gutiérrez opinó que con la victoria el Gobierno "cumplió su objetivo de apoderarse de las cortes de justicia y controlar
los medios de comunicación". El ex coronel denunció que la campaña sobre el referendo ha sido el proceso "más fraudulento de la historia de Ecuador", puesto que, a su juicio, el Consejo Nacional Electoral "fue un árbitro totalmente vendido a favor del Gobierno nacional". Se quejó de que el Consejo no le fijó a Correa un límite
de gasto para la campaña, en la que invirtió "varias decenas de millones de dólares". Con ese dinero el mandatario regaló "refrigeradores, computadoras, camas, colchones" para lograr votos, dijo. Al final de la noche, el Consejo Nacional Electoral (CNE) de Ecuador dio a conocer el recuento rápido de votos que confirmó la victoria del sí en la consulta popular y que dio un rango a favor de entre 45 y 50% al sí oficialista en las diez preguntas, mucho menos que las cifras de la encuesta pagada por el gobierno. Los resultados finales tardarán varios días.
COLOMBIA >
GUATEMALA >
Menchú entra al ruedo electoral Informe reveló alta [GUATEMAL A]
La líder indígena guatemalteca Rigoberta Menchú y el pastor evangélico Harold Caballeros fueron proclamados ayer como candidatos a la Presidencia del país por los partidos políticos que los apoyan con miras a las elecciones generales del próximo 11 de septiembre. La proclamación de Menchú se hizo durante la asamblea del partido Winaq (ser humano integral, en la lengua maya kiche) fundado por la líder indígena y Premio Nobel de la Paz de 1992. La candidatura de Menchú,
según explicó la diputada Otilia Lux, será apoyada por el denominado Frente Amplio de Izquierda. Esta será la segunda vez que la Premio Nobel de la Paz de 1992 participe como candidata presidencial. Menchú, de 52 años de edad, participó por primera vez en los comicios generales de 2008 por el partido Encuentro por Guatemala (EG), que dirige la diputada izquierdista Nineth Montenegro. Mientras que el pastor evangélico, Harold Caballeros, también fue proclamado como candidato a la Presidencia por los
partidos Visión con Valores (Viva) y Encuentro por Guatemala de Montenegro. En los sondeos publicados por la prensa, tanto Menchú como el pastor evangélico apenas han logrado 1% de la intención de voto para los comicios generales. Con anterioridad han sido proclamadas las candidaturas de Otto Pérez y Roxana Baldetti, para la Presidencia y Vicepresidencia por el derechista Partido Patriota (PP), y que según las encuestas, son los favoritos para llegar al poder. EFE
cifra de ejecuciones [B O G OT Á ]
Colombia registró un incremento "preocupante" de ejecuciones extrajudiciales en 2010, con 12 casos y 23 víctimas frente a los 7 casos y 16 víctimas del año anterior, informó del Centro de Investigación y Educación Popular (Cinep). Este tipo de violaciones "continúan por más que la magnitud de casos no sea tan significativa como lo fue en los años más críticos de los falsos positivos (2006-2008)", sostiene el Cinep, una
ONG de la Compañía de Jesús. Se conoce como "falsos positivos" o ejecuciones extrajudiciales al asesinato de civiles por parte de militares, que los presentan como guerrilleros muertos en combate para lograr ascensos. El incremento entre 2009 y 2010 fue de 58,3% en el número de casos y de 69,5% en el de víctimas, precisó el informe "Falsos positivos 2010: Clamor por la verdad y la justicia". EFE
Se salvó de la prisión por los cabellos duros El áspero cabello de un hombre de Filadelfia-EE UU, le ayudó a evitar una condena por robo. La evidencia contra Timothy Corbett incluyó imágenes de un video de vigilancia y la versión de un testigo ocular, pero su defensa fue que su duro cabello no concordaba con la desgreñada apariencia del hombre en el video. El jurado del condado de Bucks lo halló inocente de los cargos de robo y amenazas terroristas. Determinó que había duda razonable. El abogado de Corbett tiró de los cabellos a su cliente durante el alegato final, y argumentó que si él no podía moverlo no había forma de que fuera el hombre con los mechones despeinados del video. Corbett había sido acusado el 24 de abril de robo a una tienda.
Breves Mueren 27 personas a bordo de avión que cayó al mar en Indonesia
Un avión con 27 personas a bordo cayó al mar cerca de la costa de la provincia indonesia de Papúa, en el este del archipiélago, sin que hubiera supervivientes, indicaron fuentes oficiales. La aeronave de la estatal Merpati se precipitó a las aguas a medio kilómetro del aeropuerto papuano de Kaimana, cuando realizaba la maniobra de acercamiento para aterrizar en medio de la lluvia. En el avión viajaban seis tripulantes y 21 pasajeros, entre estos un niño y dos bebés.
Rebeldes libios dicen que enviado español es una señal de apoyo
El vicepresidente del Consejo Nacional Transitorio (CNT) libio, Abdelhafid Ghoga, consideró que el envío a Bengasi por parte del Gobierno español de un representante permanente supone "un reconocimiento práctico" del órgano de dirección insurgente. Ghoga dijo que la llegada de José Riera al bastión rebelde es "la mejor forma de reconocimiento".
Fuerza antidroga boliviana halla fábrica de cocaína y 100 kilos de droga
La fuerza antidroga informó el hallazgo 100 kilos de cocaína en una fábrica con capacidad para producir hasta dos toneladas mensuales de la droga en una zona boscosa del departamento de Santa Cruz. Roberto Carlos Achá, fiscal público asignado al caso, explicó que el lugar, a unos 490 kilómetros al este de La Paz, estaba rodeado por una laguna infestada de pirañas, según publicó ayer el diario El Deber.
C
M
Y
K
PUBLICIDAD_
EL TIEMPO D o m i ng o 8 de m ayo de 2011
15 4
C
2
16
EL TIEMPO Domingo 8 de mayo de 2011
PUBLICIDAD_
M
Y
K
INTERNACIONALES_ De paso por el mundo Santos dice que altos mandos de las Farc están enfermos o heridos
Varios altos mandos y cabecillas de las Farc están enfermos o heridos, reveló el presidente colombiano, Juan Manuel Santos, al leer algunos correos interceptados en los últimos meses a la guerrilla por la inteligencia de las fuerzas de seguridad. Entre los jefes guerrilleros con problemas de salud figuran Jorge Torres Victoria, alias "Pablo Catatumbo", y Hermilio Cabrera Díaz, conocido como "Bertulfo Álvarez". "Catatumbo" tiene fracturados varios huesos". "Bertulfo" tiene "un problema serio de corazón". Miembros del Estado Mayor de las Farc como Henry Castellanos, alias "Romaña", padece "problemas serios de columna"; "Jesús Santrich", con dificultades neurológicas y ceguera, "Hermes", quien sufre de la próstata. También Marcelino Trujillo ("Martín Villa"), con problemas serios de corazón", entre otros.
Millares de evacuados en Misisipi ante riesgo de inundaciones
Millares de personas de los estados del sur de Estados Unidos se preparaban ayer para "masivas inundaciones" provocadas por el desbordamiento del río Misisipi, que se espera bata los récords históricos con más de 14 metros de altura en los próximos días. Las fuertes lluvias caídas en los últimos días en la cabecera del río, obligaron a las autoridades de los estados de Misuri, Kentucky, Arkansas, Luisiana, Illinois, Tennessee e Indiana a recomendar a los habitantes de las zonas bajas que se trasladen a terrenos más altos.
Hallan avioneta accidentada en Bolivia con ocupantes de la ONU muertos
Tras dos días de búsqueda, la Fuerza Aérea Boliviana (FAB) encontró el sábado estrellada una avioneta que transportaba a dos tripulantes y a cuatro funcionarios de la ONU, ninguno de los cuales sobrevivió. “La aeronave fue consumida por las llamas. La operación de rescate de los cuerpos va a tardar por el difícil acceso a la zona del siniestro en la provincia Inquisivia'', señaló la ministra de Defensa, Cecilia Chacón. La aeronave despegó el jueves para realizar un vuelo de rutina para el monitoreo de cultivos de coca en esa región, en donde están las mayores plantaciones del arbusto.
EL TIEMPO D o m i ng o 8 de m ayo de 2011
CONFLICTO > Exigen renuncia de presidente de Pakistán
GUERRA EN LIBIA >
El material audiovisual recuperado en la operación militar de EE UU que mató al líder de Al Qaeda, comenzó a granearse a los medios. Las
Dos embarcaciones procedentes de Libia con 842 indocumentados a bordo llegaron entre la noche del viernes y la madrugada del sábado a Lampedusa, lo que eleva a más de 1.900 el número de inmigrantes africanos que han desembarcado en la pequeña isla italiana desde el pasado jueves tras una tregua de varios días. El primer desembarco de la noche tuvo lugar con la llegada de una barca con 187 inmigrantes, todos de origen subsahariano y entre los que había 19 mujeres y un menor edad. El segundo, y más numeroso, se produjo con la llegada a bordo de una embarcación de 655 inmigrantes, también de origen subsahariano y entre los que había 82 mujeres y 21 menores. Nada más llegar los inmigrantes fueron trasladados al
El Pentágono reveló cinco videos caseros de Osama bin Laden últimas imágenes dadas a conocer por el gobierno estadounidense muestran al jefe terrorista ensayando discursos propagandísticos / EFE / AP
17 4
Desembarcan en isla italiana otros 842 inmigrantes africanos [ROMA / BENGASI (LIBIA)]
centro de primera acogida de Lampedusa, con capacidad para 850 personas y donde fue dispuesto en aislamiento el supuesto responsable de la primera embarcación en llegar a la isla, a la espera de que las autoridades escuchen algunos testimonios. Balance A última hora de la tarde del viernes, una embarcación dispuesta por las autoridades italianas trasladó a 1.066 inmigrantes que se encontraban en la isla de Lampedusa hasta Taranto y Manduria, localidades de la región de Apulia (sureste de Italia). Los 842 que llegaron en la noche del viernes se suman a los 964 inmigrantes con origen en Libia y a los 115 procedentes de Túnez que llegaron a Lampedusa desde este jueves. EFE
NEXO. Los videos demuestran que el líder terrorista impartía estrategias a Al Qaeda (Foto: EFE) [WASHINGTON / ISLAMABAD]
El gobierno de Estados Unidos mostró ayer cinco videos caseros de Osama bin Laden en su casa de Pakistán, donde murió el pasado domingo a manos de un comando estadounidense, mientras continúa con el goteo de datos sobre el operativo militar que acabó con el líder de Al Qaeda. Las imágenes muestran a Bin Laden en su escondite de Abbottabad, apenas a 50 kilómetros al norte de Islamabad, ensayando discursos propagandísticos con diferentes atuendos ante la cámara y revisándolos en televisión con un mando a distancia en la mano. Los videos fueron primero mostrados a un grupo reducido de periodistas en el Pentágono en Washington y posteriormente difundidos a mediodía por los canales de televisión estadounidenses. En las imágenes aparecen también escenas de la vida cotidiana de Bin Laden en su escondite, que fueron reproducidas sin audio ya que las autoridades estadounidenses consideran su emisión "inapropiada". Líder peligroso Uno de los videos es un mensaje a los Estados Unidos grabado en octubre o noviembre pasado en el que se condena la política de Washington y el capitalismo, indicó el Departa-
INMUNE A ESPÍAS La residencia de tres pisos que ocupaba Bin Laden en Abbottabad no tenía líneas telefónicas ni servicio de Internet, por lo que era inmune a las técnicas de espionaje estadounidense. Los materiales revisados en los últimos días indican que Bin Laden tenía mucho que ver con las instrucciones tácticas, estratégicas y operacionales del grupo terrorista Al Qaeda. mento de Defensa. "Los videos dejan claro que Bin Laden permanecía activo en las actividades de propaganda de Al Qaeda, especialmente en el control de su propia imagen", indicó un vocero de inteligencia a CNN. El Pentágono informó que lo hecho público ayer sólo es parte de lo que considera "la mayor cantidad de material" incautado sobre Bin Laden y que sigue analizando el resto. Según los analistas la divulgación es un intento de EE UU de acallar las dudas sobre la identidad de Bin Laden y confirmar su muerte. Invisible por años La pista que llevó a Bin Laden partió de una llamada telefónica realizada por el correo de confianza del jefe de Al Qae-
da, Abu Ahmed al-Kuwaiti, quien dijo a "un amigo que se encontraba con la gente con la que estaba antes". Tras localizar la residencia en Abbottabad gracias a al-Kuwaiti, quien murió durante la operación, la inteligencia de EE UU identificó a una persona que salía a caminar todos los días por un patio interior de la residencia pero que nunca salía al exterior. A través de imágenes de satélite, reunieron información suficiente para identificar al "paseante", como le bautizaron los agentes, por su complexión y altura, ya que nunca obtuvieron una imagen clara del rostro de Bin Laden. Claman dimisión Destacados legisladores paquistaníes pidieron ayer la renuncia del presidente Asif Alí Zardari y varios de sus colaboradores tras el ataque estadounidense que mató a Bin Laden y avergonzó al país. El ex canciller Shah Mahmood Qureshi, culpó de los hechos a Zardari y al primer ministro Yousuf Raza Gilani. “Es una grave violación de nuestra soberanía. Deben renunciar el presidente y el primer ministro, y nadie más”. “De arriba abajo, los responsables deberían encarar la responsabilidad, y creo que tras esa gran tragedia, deberían dimitir”', dijo el opositor Chaudhry Nisar Alí Khan.
ARRIBO. Los inmigrantes fueron llevados a un albergue (Foto: EFE)
PROTESTA >
Tropas sirias cercan ciudad de Banias [EL CAIRO]
Al menos tres mujeres murieron ayer, cuando tropas y miembros de las fuerzas de seguridad sirias reprimieron una protesta en la ciudad costera de Banias, un día después de que decenas de miles de personas tomaran las calles en varias ciudades para pedir la dimisión del presidente sirio, Bachar al Asad. El director de la Organización Nacional Siria de los Derechos Humanos (Onsdh), Ammar Qurabi, explicó que las tres mujeres fallecieron en la aldea de Marqab, cercana a Banias, cuando las fuerzas de
seguridad dispararon indiscriminadamente contra los manifestantes. Las víctimas participaban en una marcha para protestar contra el corte de luz y agua en la zona, según Qurabi, quien indicó que se han producido también heridos y no descartó un aumento de la cifra de muertos. El activista dijo que a primera hora irrumpieron en Banias militares con tanques y miembros de las fuerzas de seguridad y que francotiradores se apostaron en algunos puntos de la ciudad. EFE
2
18
EL TIEMPO Domingo 8 de mayo de 2011
PUBLICIDAD_
C
M
Y
K
FIESTA INFANTIL
Camila cumple un añito EN PÁGINA 20
TiempoLibre
ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO D o m i ng o 8 de m ayo de 2011 tiempolibre @eltiempo.com.ve
MÚSICA >> Vico C estremeció al Club Sirio de Puerto La Cruz con su show lleno de ritmo y lírica 2 EN PÁGINA 23 ESPECTÁCULOS >> Canales de tv por suscripción traen esta semana estrenos para todos los gustos 2 EN PÁGINA 24 GENTE >
El autismo movilizó voluntades en Lechería
SOCIEDAD > ORIENTALES CELEBRAN EL DÍA DE LAS MADRES RECORDANDO ESOS SABORES QUE RESULTAN ÚNICOS
Aromas que evocan a mamá Los lazos afectivos entre las progenitoras y sus hijos son tan intensos, amplios y variados, que trascienden el contacto o la presencia física. La memoria culinaria, esa conjunción de reminiscencias organolépticas, es capaz de evocar la presencia del más sublime de los seres. ¿Quién no quisiera tener a diario esos bocados de cariño? / ÉRIKA MARCANO / MARTÍN CARBONELL SALAS
E
[BARCELONA / ANZOÁTEGUI]
[LECHERÍA / ANZOÁTEGUI]
Con paso lento, pero seguro, cerca de 500 personas de diversas edades y profesiones se concentraron ayer en los predios de la imagen de Nuestra Señora del Valle, ubicada en el extremo nor-este del bulevar de Playa Lido, para protagonizar una caminata y celebrar el Día Mundial del Autismo. Desde tempranas horas de la mañana representantes, alumnos y especialistas que hacen vida en el Centro Integral Amigos Especiales (Ciae), congregaron el apoyo de 60 entes oficiales y privados para dar vida a una caminata que concluyó en la plaza El Almendrón, de Lechería. Con globos, gorras y franelas azules el heterogéneo y alegre grupo caminó por la avenida Diego Bautista Urbaneja, custodiados por efectivos de Poliurbaneja, para luego pasar una mañana llena de música y ejercicio físico en la popular plaza. Dos celebraciones Sonia Yánez, directora del Ciae, señaló que la efemérides se celebra realmente cada dos de abril, pero esperaron hasta esta fecha, para involucrar a las madres y celebrar en familia su día. “La intención inicial de este acto es decirle a la sociedad que el autismo no debe ser tomado como una enfermedad, sino como una condición, que puede ser tratada y superada”, dijo durante la actividad. MARTÍN CARBONELL SALAS
sa mezcla tan peculiar que tiene el pan recién horneado se colaba por la puerta de la habitación de Jehissa Rodríguez Villarroel, como especie de reloj despertador, que sólo significaba que “mamá” estaba preparando el desayuno que llevaría al colegio. “Cada vez que paso o estoy en una panadería, esos olores me transportan de inmediato a ese momento. Ese olor es de mi mamá”, cuenta Rodríguez. Jehissa recuerda que su madre se levantaba a las 5:00 de la mañana para preparar la lonchera más envidiada de la escuela. Cachitos y croissant eran el menú que la señora Leonor Villarroel cocinaba para sus tres hijas pequeñas. “Todos mis amiguitos querían cambiar el desayuno conmigo”, recuerda entre risas la ingeniera civil de 27 años. La conexión que tiene su mamá Leonor con la cocina se inició cuando Jehissa “tenía cinco años de edad”. Ella, a diferencia de sus hermanas mayores, se interesó en la cocina, y procuró aprender y “copiar” la sazón de su progenitora . La señora Leonor es amante de la cocina y siempre ha perfeccionado su gusto culinario con cursos profesionales. “Cuando ella tenía cinco años, yo estaba haciendo el curso de panadería y pastelería, no tenía a quién dejársela y me la llevaba conmigo. Así, lentamente, le fue interesando la cocina”, relata Recuerda que la pequeña comenzó ayudándole a preparar tequeños. “Los hacía muy bien, hasta la vecina me pedía que le dijera a Jehissa que los hiciera para ella”.
Pasapalos sorpresa Leonor Villarroel recuerda un momento especial, en el que su hija de nueve años de edad le preparó una sorpresa de cum-
AGRADABLE. La cocina es el lugar ideal donde madre e hija conversan, ríen, disfrutan y comparten en familia (Foto: Rafael Salazar) pleaños. “Hizo todos los pasapalos, tequeños, tartaletas, empanaditas y su primer ponche crema con la receta que le dio una vecina”, comenta Villarroel. De ese episodio, Jehissa dice -entre carcajadas- que todo “no quedó perfecto. Hice un desastre pero fue con todo mi cariño para ella”. Madre e hija combinan un sinfín de sabores desde el fogón de la “pequeña” cocina que comparten, aunque sueñan con tener una “más grande”. “Esto que ves siempre es así”, dice Jehissa, mientras mueve la salsa roja que cocinó para la masa de la pizza hecha por su mamá. Las dos integran un “equipo culinario” y son las autoras de recetas que deleitan a toda la familia, en cada reunión o fechas especiales en las que se reúnen para compartir. “En diciembre yo hago la
2
“Cuando paso por una panadería, ese olor a pan recién horneado es auténtico de mi mamá”.
Jehissa Rodríguez Ingeniera Civil
ensalada de gallina, pero todos esperan por el aderezo de Jehissa, le queda especial”, dice la señora Leonor. Al pie de la letra El pan de jamón que se acostumbra comer en Navidad es la receta que Rodríguez ha copiado de su mamá al pie de la letra. “Con las demás siempre tengo que consultarle algo”. Sin embargo, el dulce de lechosa de su mamá es algo que Jehissa no se atreve a preparar.
“A eso sí que no le meto mi mano, ese es su toque personal e inigualable”, dice muy convencida. La joven advierte que jamás compara sus comidas con el sazón que tiene su madre. El dúo no se rompe, pues aún si una está cocinando sin la presencia de la otra, se llaman por teléfono para “verificar receta y sabores”. “Si estoy en mi cuarto descansando y mi mamá cocinando, es algo seguro que me llama para que pruebe lo que está preparando”, dice Rodríguez. Ese compartir forma parte de una relación que han cultivado y que de una u otra manera es ejemplo de que el amor materno no sólo se demuestra en aspectos como cuidado y educación, sino también con comidas especiales e inigualables.
>> EN PÁGINA 22
FECHA MUNDIAL El moderno Día de la Madre fue creado por Julia Ward Howe (una activista estadounidense defensora de los derechos de la mujer), en 1870, como un día de madres por la paz, que luego se convirtió en ocasión para que cada familia honrase a su mamá. Se celebra en diferentes fechas, según el país. Como Venezuela, hoy lo festejan Alemania, Australia, Austria, Bélgica, Brasil, Chile, China, Canadá, Colombia, Croacia, Cuba, Dinamarca, Ecuador, EE UU, Estonia, Filipinas, Finlandia, Grecia, Holanda, Honduras, Italia, Japón, Perú, Puerto Rico, República Checa, Suiza y Taiwán, entre otros.
2
20
EL TIEMPO Domingo 8 de mayo de 2011
Gente_ SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre@eltiempo.com.ve
Fiesta con payasitos y piñata
Khris celebra dos años
PRIMER AÑO DE CAMILA RAMÍREZ
KHRISTINA ESTÁ MUY CONTENTA
Con una fiesta, Arturo y Rosibel le celebrarán el primer año de edad a su hija Camila, quien será agasajada con torta, piñata, payasos y muchos regalos. “Los mejores deseos en este día lleno de alegrías y sorpresas”, le expresan.
Hoy es un día especial lleno de felicidad para la pequeña Khristina Amaricua, quien es consentida por sus padres Khristiant y Xiomara. Le harán una fiesta en su residencia en Boyacá. ¡Feliz cumpleaños!
Piscinada
“Felicidades, hermosa”
ES EL DÍA DE NORCRI
Hoy es el cumpleaños de Norcri García. Sus hijos Naralexa, Alex y Albany la felicitan por su gran labor de vida como mamá. “Su fuerza y amor asombra, sobrelleva dificultades, se aferra a la felicidad”, le manifiestan.
SEBASTIÁN ÁLVAREZ
Sebastián festeja su primer año con una divertida piscinada que le harán sus padres Maggi y Orlando con mucho amor. Lo felicitan en especial, su tía Franci y su abuela Rosa.
Celebración familiar
Tres meses
BERTINA FABIOLA FESTEJARÁ 17 AÑOS
Hoy está cumpliendo 17 años Bertina Fabiola Yaguarate. Le desean un feliz cumpleaños su hermano Gabriel, sus tíos Nena, Rosa, Betti, Dirsa, Luis, “Cheo”, Wilfredo y sus abuelos. Piden a Dios que hoy y siempre, todos sus deseos se le hagan realidad. ¡Mil felicidades!
Muchas bendiciones
KARLINA NAZARET La familia Paruta tiene celebración doble por ser el Día de las Madres y el cumpleaños de la bebecita de la casa, Karlina Nazaret. Sus padres Karlina y José realizarán una fiesta de cumpleaños con payasos, bombas, tortas, castillo inflable, cotillones y muchos juguetes que le darán sus amiguitos. Desean que la fiesta se convierta en un acontecimiento. “Gracias por hacernos tan felices. Besos y abrazos, hija. Te amamos !Feliz cumpleaños!
DARIANYELIS
Hace tres meses vino al mundo Darianyelis Ordóñez para llenar de dicha a sus padres Dani y Maireli. Sus abuelos y tíos le desean lo mejor del mundo.
Primer año
CÉSAR LEONARDO SOPLARÁ UNA VELITA
Con motivo del primer cumpleaños de César, sus padres Lenny y Leonardo, sus abuelos, tíos y primos lo homenajearán con una piscinada en el Club Petroamigo de Puerto La Cruz !Feliz cumpleaños!
TiempoLibre 2 ZONA METROPOLITANA
Jornadas de pintura infantil del diario El Tiempo El Tiempo, “El periódico del pueblo oriental”, invita a la población infantil de Oriente a participar en las Jornadas de Pintura Infantil 2011. Cronograma: Sábado 14/5, 9:30 am, plaza Fernando Peñalver, Píritu. Sábado 21/5, 9:30 am, plaza Bolívar, Anaco. Sábado 11/6, 9:30 am, parque Peñalver, El Tigrito. Sábado 18/6, 9:30 am, parque Ayacucho, Cumaná. Sábado 31/7, 9:30 am, Edificio El Tiempo, Puerto La Cruz.
Fiestas de Fátima
La parroquia Nuestra Señora de Fátima, de Puerto La Cruz, en el marco de las festividades de su patrona, realizará un homenaje de los ministros de la comunión en el templo parroquial (7:00 am). Más tardes (10:00 am) se realizará un homenaje a las madres (también en el templo) a cargo de lo movimientos pastorales del sector). Cuándo: 8 de mayo.
Serenata a las madres
La Coral polifónica de Oriente, conjuntamente con la Orquesta Filarmónica Metropolitana de Anzoátegui ofrecerán un recital en homenaje a las madres, en el que se interpretaran boleros, tangos y música popular. Cuándo: Domingo 8, 11:00 am. Dónde: Hotel Cristina Suites, Puerto La Cruz.
Conciertos y conferencias
CasaDuo y Servicios Profesionales del Arte presentan su ciclo de conciertos “La Bandolina y sus músicos”, con Enrique Márquez (Monagas) y su invitado Luis Noriega. Dónde: CasaDuo, calle Tamanaco, Lechería. Cuando: Sábado 14/5, 7:00 pm.
Taller de Dibujo Infantil
El Ateneo Miguel Otero Silva de Barcelona mantiene abiertas las inscripciones para su taller infantil de Dibujo y Pintura Cuándo: Desde el 9 al 25 de mayo. Duración estimada de 20 horas, con clases los días Lunes, martes y miércoles, de 2:00 a 4:00 pm. Dónde: Sede del Ateneo Miguel Otero Silva, calle San Félix cruce con Juncal, al lado de la Cantv. Información: 0281-2771489.
Teatro en el Maremares
Bajo la dirección de Tulio Cavalli las actrices Marisol Matheus, Carolina Perpetuo, Caridad Canelón e Hilda Abrahamz compartirán escena con el actor Hernán Marcano para dar vida a la pieza teatral “Esperando al italiano”, a beneficio de la Casa del Abuelo. Cuándo: 15/5, a las 5:30 pm. Dónde: Gran Salón del Hotel Venetur Maremares, Puerto La Cruz. Información: Entradas a la venta en el lobby del Maremares o a través del 0414-8231635.
Casting para concursos
La agencia de modelos y academia Sueño's anuncia la apertura de inscripciones para sus eventos de 2011: Belleza del Sol Venezolano (niñas y señoritas entre 5 y 23 años de edad), Señora Turismo Venezuela (30-50) y caballeros para el Míster Modelo del Caribe (18-25 años). Información: Los interesados deben enviar datos personales y fotografías al correo electrónico academia_suenos@hotmail.com, o llamar al 0424-8337672.
Recital para mamá
La Orquesta Sinfónica del Estado Anzoátegui realizará el debut de su nueva ala infantil durante un recital a las madres en su día. El grupo musical será dirigido por el maestro Oscar Oropeza y contará con la presencia del coro infantil Roberto Rojas, bajo la batuta de Cecilia Hernández. Cuándo: 8 / 5, a las 11:00 am. Dónde: Gran Salón del hotel Venetur Maremares, de Puerto La Cruz .
Muestra individual
Taller de Fotografía Digital
El Ateneo Miguel Otero Silva de Barcelona mantiene abiertas las inscripciones para la realización de su taller de Fotografía Digital. Cuándo: Sábados 14, 21, 28 de mayo y 4 de junio, entre 9:00 am a 12:00 m. Dónde: Sede del Ateneo Miguel Otero Silva, calle San Félix cruce con Juncal, al lado de la Cantv. Información: 0281-2771489.
Exposición de arte
Galería Bahía invita a la inauguración de la exposición colectiva Tendencias, amenizada por un concierto de la Orquesta Sinfónica de Anzoátegui, en homenaje al artista plástico en su día. Cuándo: Martes 10/5, 7:00 pm. Dónde: Hotel Venetur Puerto La Cruz, avenida Paseo Colón.
Cultura
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre@eltiempo.com.ve
Acontece por aquí y por allá
El artista plástico Oswaldo Hernández presentará una muestra de sus más recientes producciones en la exposición “Amazonia: Maravilla de la creación”, cuya inauguración contará con la presencia de la primera actriz venezolana Hilda Abrahamz. Cuándo: Jueves 12/5, a las 7:00 pm. Dónde: Espacios del Ateneo Cecilio Acosta, avenida Municipal de Puerto La Cruz. Información: w w w.oswaldohernandez .com
EL TIEMPO Domingo 8 de mayo de 2011
21 4
LITERATURA > RELATO INÉDITO DE TERESA DE LA PARRA SE PUBLICÓ EN ESPAÑA
La protesta política envuelta en el celofán de la femineidad Puesta bajo la lupa de Ana Teresa Torres, en el libro “Tres caraqueños en la historia y en las letras”, la figura de una escritora que desafió a la sociedad venezolana con su mirada “diferente”, se desempolva y rejuvenece
/ ÁNGEL MENDOZA ZABALA
E
[PUERTO LA CRUZ / ANZOÁTEGUI]
n 1924, Caracas no era más que una aldea grande, capital de un país que recién amanecía al beneficio de exportar petróleo en vez de café y cacao. El puño de plomo enguantado de Juan Vicente Gómez ejercía sobre la sociedad venezolana una disciplina férrea, sólida, dura. Una jovencita nacida con el nombre de Ana Teresa Parra Sanojo, que aunque había nacido en París y había vivido en el extranjero, conocía la realidad de la sociedad venezolana. Quizá lo que pueda definirse como un antecedente prematuro del feminismo universal despertó en ella y volcó en la literatura. Ifigenia, diario de una señorita que escribió porque se fastidiaba, fue su obra más famosa, y la encumbró a la cima de los grandes. Elisa Lerner, destacada ensayista de la cantera nacional, apuntó en una oportunidad que en Ifigenia se advierten dos novelas. Parafraseando a Arturo Uslar Pietri, Lerner explica que detrás del relato femenino y costumbrista está la narración del descontento de una mujer que no tenía voz, en una sociedad que había sido obligada a callar. Teresa venía del exterior. Asumió el seudónimo de Fru Fru, y tal como sigue desgranándose Lerner, se “maravilló” con las costumbres venezolanas de entonces, que no fueron su fuente de inspiración, sino los instrumentos para contar historias.
Inteligencia crítica Aunque en Ifigenia, la escritora muestra el descontento de la protagonista porque han despojado a uno de sus tíos de su fortuna, no menciona directamente el terror gomecista de la represión. Como escribió Uslar Pietri en 1948, “eso les correspondería a otros”. Cuando ganó un premio en Francia por Ifigenia, Teresa de la Parra abonó reconocimiento como dueña de una pluma particular. Dicho por Elisa Lerner, Teresa de la Parra “dice lo que tiene que decir, con pluma osada y nada anecdótica”. En el libro que recién se editó, y que recuerda a Teresa de la Parra, su experiencia co-
REBELDÍA. Ifigenia es considerada como una crítica velada a Gómez (Fotos: Archivo) mo mujer de letras caraqueña no está sola. Va de la mano en una trinidad casi simétrica, con un ensayo sobre Andrés Bello, firmado por Pedro Cunill Grau, y otro sobre Guillermo Meneses, obra de Francisco Javier Pérez. Recién descubierto La publicación de un relato inédito de Teresa de la Parra sirvió en España para conmemorar los 75 años de su muerte. “Diario de una caraqueña por el Lejano Oriente” es el título de la narración de la que algunos fragmentos habían sido publicados en 1920, en la revista Actualidades, que dirigía otro grande: Rómulo Gallegos. El “nuevo” libro de Teresa de la Parra está incluido en la colección Entretanto, de la editorial Montecuarto, en la que también han editado a Horacio Quiroga.
“IFIGENIA”, MÁS QUE UN NOMBRE “Ifigenia”, diario de una señorita que escribió porque se fastidiaba, es una novela venezolana publicada en 1924 y escrita por Teresa de la Parra. La obra es un retrato de la sociedad caraqueña de principios del siglo XX. La historia de Ifigenia fue llevada a la televisión, en una versión con guión de Salvador Garmendia, Mariela Romero y Norberto Díaz Granados. Fue estrenada en Venezolana de Televisión en 1979, con Amanda Gutiérrez y Leopoldo Regnault en los roles principales. Por otro lado, el cineasta venezolano Iván Feo rodó en 1986 una película homónima.
2
22
EL TIEMPO Domingo 8 de mayo de 2011
Sociedad
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre@eltiempo.com.ve
TiempoLibre
VIENE DE PORTADILLA > COMBINACIÓN GUSTOSA DE INGREDIENTES ES CAPAZ DE EVOCAR REMINISCENCIAS DE SITIOS Y PERSONAS ESPECIALES
Recetas con olor y sabor a mamá
“Nadie cocina mejor que mi madre...” es una frase que muchos dicen para aplaudir los dotes culinarios que tienen sus progenitoras, capaces de preparar delicias gastronómicas y consentir a la familia desde los fogones. Esos vapores únicos forman parte de una conexión organoléptica capaz de evocar instantes especiales
/ ÉRIKA MARCANO / MARTÍN CARBONELL SALAS
ternos aprende una lección de sencillez y humanidad que lo llevan a asociarse con el roedor protagonista de esta historia, que se desarrolla en una cocina a orillas del río Sena. Como Anton Ego, muchos guardan en sus recuerdos sitios, momentos y personas especiales, que vienen a un primer plano mental en el instante justo en el que los sentidos entran en contacto con aromas, sabores y otras propiedades organolépticas propias de la gastronomía universal. Reminiscencias de sabor “Las mejores hallacas las prepara mi mamá” es una expresión popular que, sin duda, puede aplicarse a otras recetas preparadas por las progenitoras del país, una máxima que es abordada por un grupo de orientales, quienes en próximas líneas harán un simpático ejercicio sobre cuáles olores y gustos los hacen pensar en esos seres especiales, que hoy celebran su día. El hogar de Carmen María DÚO. Yanett Aponte y su mamá Carmen María Pérez hacen buena yunta en los fogones (Fotos: Rafael Salazar) Pérez está repleto, de lunes a viernes, del agradable olor sus escritos y de apariencia [BARCELONA / ANZOÁTEGUI] que desprende su cocina incadavérica- saborea el primer dustrial. Allí se elaboran disn la película anibocado de esta delicia prepa“Si comienzo a pretintas delicias que satisfacen mada “Ratatouirada por la “rata-chef ” Remy y parar vegetales al el paladar de los comensales lle” (2007), una de sorpresivamente es transporvapor, pienso inmediaque almuerzan en el restaulas escenas definitado por su memoria a su intamente en Petra Pérante tradicional Ña Carmen, tivas de la simpáfancia y la vívida imagen de su rez, mi mamá”. en el casco central de Bartica trama, creada por los esmadre, que lo consiente con Carmen María Pérez celona. tudios Pixar-Disney, muestra una deliciosa porción de este A pesar de la cantidad de al rígido crítico culinario Ansabroso guiso vegetariano platillos que integran el menú ton Ego sucumbiendo irreme(elaborado con tomates, ajo, de este local de encuentro, Yadiablemente ante el sabor de pimentón, cebollas, calabacín “Una sopa de vegenett Aponte, la menor de sus un plato de confit byaldi (vay berenjenas). tales me hace pendos hijos, piensa en el amor riación del platillo francés RaEsta reminiscencia cambia sar en el amor de mi que siente por su mamá cuantatouille). la vida del antipático y elitista mamá. Los caldos se do el aroma y gusto del arroz En el filme, dirigido por redactor culinario, quien grahacen con amor”. con pollo inunda sus sentiBrad Bird y Jan Pinkava, Ego cias a ese fugaz contacto senRicardo Gil dos. -un personaje implacable en sorial con sus recuerdos ma-
E
2
2
“Es algo que no sé explicar. Por supuesto que me sucede con otros alimentos, como las hallacas en Navidad o el Cuaja'o en Semana Santa, pero lo del arroz con pollo es algo que no puedo definir, no es sólo mi mamá y una temporada del año, somos mi mamá y yo. ¿Qué cuál es la diferencia entre el que cocina ella y otros? Creo que es un toque de hojas de laurel que me resulta único”, explicó esta artista plástico de 40 años de edad. Herencia culinaria Por su parte, Carmen María evoca el recuerdo de su ya fallecida madre cuando percibe la esencia de vegetales y otros alimentos cocidos al vapor. “A mi mamá le encantaba preparar comidas sanas, sin grasas de ningún tipo. Decía que no había nada mejor que las carnes cocinadas en sus jugos, no usaba casi aceite”, señaló de inmediato esta luchadora social, del sector Casco Central, de 60 años. “Quiera o no, si comienzo a preparar vegetales al vapor, pienso en Petra Pérez. Los sancochos son otra opción, si de mis recuerdos gastronómicos maternales hablamos. Mi mamá hacía unos preparados que fueron famosos acá en Barcelona en sus tiempos. La cocina es una afición que heredé de ella y en la que ahora Yanett y sus postres me acompañan”, expresó. Esta cocinera experta reveló que, de hecho, la sazón que en la actualidad disfrutan sus clientes fue heredada de su mamá y perfeccionada luego de años detrás de los fogones. “Mi hija heredó un don con la dulcería”, acotó.
“Es mi 'reina del arroz con pollo'” [ZONA METROPOLITANA]
META. Madre e hija quieren hacer un recetario familiar
Pimentón, cebolla, ajíes dulces, cebollín, entre otros aliños, se sofríen en un caldero para darle sazón al inigualable arroz con pollo de la madre de Miriam Carolina García. Para la estudiante de Administración de Empresas, este es el platillo que más le gusta de su mamá. “El arroz con pollo de ella es el mejor”, afirma quien ha sido la “alumna ejemplar” de la cocina de la señora Miriam García Rojas. Miriam Carolina dice -entre tímidas carcajadas- que cuando salió
Un cocido preparado con verduras y mucho amor
un comercial de televisión que decía “la reina del arroz con pollo”, ella y sus hermanos bromeaban con su madre apodándola de ese modo. “Mi mamá me enseñó a hacer galletas y postres, desde muy pequeña, y es lo que más disfruto de la cocina”, comenta la estudiante. Superó a la maestra La joven dice que la cocina es el espacio perfecto para compartir “madre e hija”. Además es allí donde copia los platos en un recetario personal. “Cada vez que cocino le consulto algo sobre la receta. Me aconseja y me sugiere cómo puedo mejorar algún pla-
to”, cuenta la estudiante. Para la señora Miriam García Rojas, su hija ha “superado a la maestra”. “Semanalmente hacemos dos o tres preparaciones e intercambiamos consejos para mejorar los platos”, dice García Rojas, que además asegura que la cocina es el lugar “mágico” de la casa “donde compartimos y si hay que hablar sobre algo serio, preparamos una comida especial”, dice Miriam García Rojas. La conexión entre Miriam y su mamá va más allá. Ambas tienen en proyecto hacer un recetario familiar, para dejarlo como legado a sus seres queridos.
Ricardo Gil recuerda a su mamá tomando sopa de verduras (Foto: M. Carbonell S.) [LECHERÍA / ANZOÁTEGUI]
“Gastronómicamente hablando, para mí no hay nada que incluya más cariño que una rica sopa de verduras. Es algo que me pone en contacto inmediato con mi mamá y su amor. Cuando estoy medio ‘down’ me tomó una rica sopita y siento el cálido abrazo de Florencia”. Ricardo Gil es un comerciante que hizo de los festejos su modus vivendi. Sus padres habitan desde hace poco más de dos años en Texas (Estados Unidos). Sin embargo, cada vez que siente la necesidad de acercarse a ese recuerdo añorado materno, recurre al ritual de prepararse un sencillo pero nutritivo caldo. “Me imagino que mi caso no será el único. A cualquiera que le preguntes, en algún momento cuando nos enfermamos, nuestra mamá o cualquier ser muy cercano nos brindó una tibia sopita. Para mí resulta un excelente reconstituyente de cuerpo y alma”, expresa el director de la agencia de festejos Somos Arlequín. Una costumbre anual Otro aroma que bullía anualmente en la casa de la familia Gil -en Caracas- y que acerca a Ricardo a la señora Florencia es el aroma del dulce de lechosa, aderezado con especias, una tradición que inundaba los espacios de su hogar en Chacao, durante tres días consecutivos del mes de agosto. “Cuando vivía acá, mamá hacía unos frascos gigantescos de esa deliciosa melaza frutal. Toda la familia esperaba la Navidad para acercarse a nuestra casa y probar ese postre, que permanecía macerándose por cinco meses. Ese aroma de néctar con clavito de olor, canela y papelón me transporta directamente a esos momentos especiales junto a mi mamá”, evoca Ricardo Gil con cierto tono de nostalgia. MARTÍN CARBONELL SALAS
C
M
Y
K
TiempoLibre
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre@eltiempo.com.ve
MÚSICA > ÉXITOS DE TRES DÉCADAS COMULGARON EN PUERTO LA CRUZ
Vico C estremeció al Sirio Venezolano
Con un set de nueve canciones, que paseó al público portocruzano por sus más variados éxitos, el “Filósofo del rap” se presentó por vez primera en el estado Anzoátegui. Su público, un nutrido grupo de jóvenes, coreó emocionado sus canciones en clave de rap / MARTÍN CARBONELL SALAS
R
[PUERTO LA CRUZ / ANZOÁTEGUI]
ap, hip hop, dance hall y estridentes riff's rockeros de guitarra se fusionaron durante la noche del viernes, para marcar el ritmo de una velada en la que el cantautor boricua Vico C realizó un paseo sonoro por los éxitos que -desde hace tres décadas- impone en toda Américo Latina. El salón Alepo, del Centro Sirio Venezolano de Puerto La Cruz, recibió a un nutrido grupo de fanáticos del “Filósofo del rap”, quien desde el escenario cerró con broche de oro un movido espectáculo en el que compartió tarima con el carabobeño Chegre y los anzoatiguenses Rich Boy, Lenín y Alexis “El misionero”, quienes entre líricas y baile callejero alabaron al Altísimo. Este espectáculo, organizado por la fundación multinacional Los Hijos del Sol, sirvió para recolectar fondos necesarios para realizar mejoras en el funcionamiento de la casa hogar de esta organización, en el estado Anzoátegui.
Lista de éxitos El repertorio del autor de “La recta final” comenzó con la presentación de su éxito “Desahogo”, al cual le siguieron otros como “Me acuerdo”, “Quieren”, “Lo grande que es perdonar”, “5 de septiembre”, “La vecinita”, “Explosión” y
Noche de emociones
1. El cantante boricua Vico C se presentó por primera vez en Anzoátegui. El 5 de agosto de 2004, un tiroteo provocó la suspensión de un recital del artista y que estaba pautado en el Paseo Colón. 2. Nataly, Vico C y Eimy compartieron escenario durante el recital. 3. El rapero se presentó con su banda y cuerpo de baile. (Fotos: Dairilí Atagua)
“Tony presidio”. Uno de los momentos más aplaudidos por los presentes fue la incorporación al escenario de la cantante cristiana barcelonesa Eimy, quien junto a su prima Nataly, interpretó dos temas de su autoría y le dedicaron al puertorriqueño la canción “Venezuela”. La pieza es letra y música de Pablo Herrero y José Luis Armentero.
Espectáculos
EL TIEMPO Domingo 8 de mayo de 2011
23 4
2
24
EL TIEMPO Domingo 8 de mayo de 2011
Espectáculos
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre@eltiempo.com.ve
TiempoLibre
PARA VER EN TELEVISIÓN
Conflicto en The Defenders
Descubre quién se queda en “Don't Stop Believing” El show de talentos “Don't Stop Believing” (“No dejes de creer”) hace al televidente testigo de las actuaciones que una vez más deberán realizar los grupos y que determinarán quiénes de ellos ocuparán el sexto lugar dentro de la competencia. Los equipos seleccionados por el jurado en programas anteriores deberán esforzarse como nunca y demostrar porqué permanecen aún dentro del reality show en su intento de llegar hasta la gran final. Cada viernes, 8:30 pm por canal E! Entertainment, se vive la tensión y los nervios de los afortunados que avanzan hacia la gran final. El show es conducido por la talentosa ex Spice Girl, Emma Bunton.
Cuando un hombre es asesinado y un policía fuera de servicio es herido en el tiroteo de un bar por el cobro de una apuesta, Nick debe demostrar duda razonable en los cargos de su cliente por homicidio culposo. Mientras tanto, Pete trata de llegar a un acuerdo con el ladrón que le robó su libro de las memorias de Elvis. “Nevada Vs. Rodgers” es el nombre de este episodio de la serie “The Defenders” que será transmitido por Sony Entertaiment Televisión, en los sistemas de televisión por suscripción, el miércoles 11 de mayo a las 10 pm. Así le da una nueva vuelta a la trama de esta serie que muestra el drama y la vida íntima y profesional de un grupo de abogados entregados con pasión a su trabajo. Acusar y defender. La historia es escrita por Niels Muellers y Kevin Kennedy y dirigida por Jamie Babbit.
Buscan a una madre en “Lost Girl”
Cuando la madre de una Coed desaparecida le pide ayuda a Bo y Kenzi para encontrarla, ambas se dirigen al campus universitario en una misión encubierta. Con los talentos extraordinarios de Bo y las habilidades artísticas de Kenzi, descubren los misterios que oculta la hermandad y encuentran una sorpresiva conexión con los Fae, mientras buscan rescatar a la joven Coed secuestrada. Después de disfrutar su primer encuentro sexual, Bo y Dyson se preguntan a dónde llegarán como pareja. El episodio será estrenado por Sony el miércoles 11 a las 10:30 pm.
Súper Mamás en E!
Castle estrena “encuentros cercanos”
E! Entertainment estrena el día de las madres un programa especial titulado “Día D: Super Moms”, el cual está protagonizado por Angelina Jolie, Reese Witherspoon (en la foto) y Heidi Klum, tres exitosas y dedicadas madres. El Día D comienza a las 8:00 pm con el “True Hollywood Story” de Angelina Jolie, Seguidamente se transmitirá el E! Special de Reese Witherspoon, a las 9:00 pm, para culminar a las 10:00 pm con la presentación en “True Hollywood Story” de la modelo alemana, Heidi Klum.
Cae la noche en MGM A partir del domingo 15 de mayo, a las 8:30 de la noche, MGM estrena en exclusiva una producción de la mexicana TV Azteca: Al caer la noche, una serie de suspenso, grabada en formato cinematográfico que se aprovecha de los recursos del cine como la fotografía y la dirección para presentar las historias más intrigantes antes vistas. En cada uno de los 20 episodios de este seriado se muestra un elenco diferente para cada historia. Esta comienza cuando el sol se guarda y la noche aparece. Se centra en la premisa de “cómo reacciona una persona común cuando lo peor que le podría pasar, sucede”. Lleva así las emociones del espectador a un punto de no retorno. En el primer capitulo (“Nota roja”) se destaca la participación de la venezolana Angela Juste y el recordado Juan Manuel Bernal (Capadocia).
Después de encontrar el cuerpo de una astrofísica en su carro –víctima de una explosión– Castle bromea sobre la posible teoría de que ella fue asesinada en el espacio exterior. Mientras avanzan en la investigación acerca de la vida de la víctima, comenzarán a descubrir que la evidencia los lleva a pensar lo imposible, un secuestro extraterrestre. Benny Stryker, un experto en ese tipo de raptos y un misterioso agente gubernamental intentarán detener la investigación. El miércoles 10 de mayo, a las 11:00 pm, por AXN.
MGM transmite nueva serie “Drenaje profundo”
“Drenaje profundo” es una serie policíaca, que se estrena el 15 de mayo a las 9:30 pm y que se transmitirá en exclusiva por MGM para Latinoamérica. Se origina cuando el agente federal Ulises (Juan Pablo Medina), un obstinado investigador de una agencia de elite, especializada en resolver crímenes de diversa índole: asesinatos, desapariciones, accidentes, robos, o emergencias de gran alcance en las que en ocasiones es puesta en peligro la estabilidad de la ciudad más grande del mundo, se interna en el metro capitalino para investigar un peligroso accidente. Descubre que no sólo se trata de un atentado contra el director de ese sistema de transporte, sino que existe una conspiración de los años 70, cuando se descubrió un medicamento que detiene el envejecimiento y fue escondido en el metro.
PUBLICIDAD_
EL TIEMPO D o m i ng o 8 de m ayo de 2011
25 4
C
M
Y
K
FÚTBOL CATEGORÍA SUB 10
Preselección nacional pactó con Anzoátegui 2 EN PÁGINA 28
Deportes D o m i ng o 8 de m ayo de 2011 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor tes@eltiempo.com.ve
TENIS TORNEO ESTADAL GRADO 4
HOY SE DEFINIRÁN LOS FINALISTAS EN 14-18 AÑOS > EN PÁGINA 30
Goleada para la permanencia
SALOMÓN RONDÓN ANOTÓ Y MÁLAGA VENCIÓ 3-0 AL ATLÉTICO > EN PÁGINA 31
FÚTBOL PROFESIONAL > Los anzoatiguenses se medirán con los carabobeños a las 4:00 pm en el estadio olímpico de Puerto La Cruz
CENTRADO EN EL PLAYOFF
DEPORTIVO ANZOÁTEGUI RECIBIRÁ HOY AL CARABOBO FC con la meta puesta en la serie preSudamericana, tras perder la semana anterior su opción al título. Los aurirrojos buscarán un triunfo en su último juego como anfitrión del Torneo Clausura y cerrar la justa de la mejor forma, para afrontar la ronda octogonal que se iniciará el 18 de este mes
/ EDUARDO CECCATO GARCÍA
[PUERTO LA CRUZ]
Con el objetivo trazado en la serie preSudamericana, Deportivo Anzoátegui recibirá hoy al Carabobo FC en la jornada 16 del Torneo Clausura de la Primera División del fútbol profesional venezolano. Los anzoatiguenses perdieron la semana anterior sus opciones al título y ahora enfilarán sus expectativas a la ronda octogonal, que comenzará el 18 de este mes y que ofrecerá un cupo a la Copa Sudamericana de este año. Sobre los trabajos semanales para reencontrar la concentración, tras caer goleados 5-1 ante Caracas FC en la capital, el central Oswaldo Vizcarrondo comentó que se trató de recuperar el ánimo del grupo para trabajar en el nuevo reto de obtener un boleto a una competición continental. “En este momento lo más importante es levantar la parte anímica. Quedamos fuera de la carrera por el título, pero tenemos que buscar otro objetivo como meter al equipo en un evento internacional, como la Copa Sudamericana”. Recuperar la defensa Oswaldo Vizcarrondo aseguró que deberán recobrar la solidez defensiva tras la derrota ante los Rojos del Ávila. “Debemos recuperar la parte mental, principalmente. No es fácil levantar al equipo en la parte defensiva, pues veníamos desempeñándonos con solidez. Nos hicieron nueve goles en 14 fechas y en un solo partido nos convierten cinco”.
Zamora FC podría lograr hoy el título [C ARAC AS]
El líder Zamora FC y su escolta Caracas FC se disputarán hoy sus opciones abiertas al título del Torneo Clausura del fútbol venezolano, en la decimosexta y penúltima jornada. La furia llanera encabeza la clasificación con 36 unidades y recibirá a un desmotivado Atlético Venezuela, que se mantiene en pugna por la permanencia. Los zamoranos, de la mano de Jesús de Jesús Vera, han sorprendido a propios y extraños con su juego simple y efectivo en ofensiva. Zamora, con una victoria hoy y un revés del Caracas FC, se proclamará ganador de la justa con una fecha por disputarse del certamen. Para el encuentro en Barinas, Vera tendrá una notable ausencia en su goleador colombiano Jonathan Copete, por sanción. Los Rojos del Ávila, actuales campeones de liga y escoltas con 35 puntos, visitarán a un complicado Mineros. EFE
RETO. Los anzoatiguenses buscarán un lauro que recupere la confianza con miras a la serie preSudamericana (Foto: Richard Rondón) Para el volante Alejandro Guerra, la plantilla se preocupará de cerrar el torneo en positivo y luchar en el playoff. “Hay que pasar la página de lo que sucedió el fin de semana y enfocarnos en estos dos partidos que vienen y en el último en casa. Esperamos sacar la mayor cantidad de puntos en estas salidas para terminar el Clausura de la mejor manera posible, para empezar con buen pie el octogonal”.
Los carabobeños, mientras, visitarán el estadio olímpico General José Antonio Anzoátegui de Puerto La Cruz con la misión de obtener una victoria que les garantice su boleto a la serie preSudamericana. “Venimos con toda la ilusión de sacar puntos positivos que nos sigan poniendo en la tabla como aspirantes al octogonal. Venimos acá a no perder”, expresó el director técnico de los granates, Manolo Correa.
ALINEACIONES PROBABLES Deportivo Anzoátegui: Leonardo Morales; Carlos Rivero*, Oswaldo Vizcarrondo, Carlos Salazar, Juan Fuenmayor; Giacomo Di Giorgi, Luis Lobo, Gabriel Urdaneta, Alejandro Guerra; Robinson Rentería, Daniel Arismendi. DT: Daniel Farías. Carabobo FC: Deusdedit Caguana; Yordani Abreu, Atahualpa González, José Luís Rodríguez, Jonathan Laurens; Leopoldo Jiménez, Alex Salazar, Gualberto Campos, Leiner Rolong; Fernando Wadskier*, Heiber Díaz. DT: Manolo Correa Árbitro: Luis Márquez (Portuguesa). Hora: 4:00 pm. Estadio: General José Antonio Anzoátegui de Puerto La Cruz.
Clasificación
Torneo Clausura 2011
Equipo
Zamora FC Caracas FC Anzoátegui AC Mineros Real Esppor Carabobo FC Yaracuyanos Aragua FC Trujillanos Monagas SC Petare CD Lara El Vigía Táchira Zulia FC Caroní FC A Venezuela Estudiantes
G
11 11 8 8 7 6 6 6 6 5 5 5 6 6 5 1 2 0
E
3 2 4 2 3 5 5 4 4 6 6 5 2 1 1 4 1 4
P
1 2 3 5 5 4 4 5 5 4 4 5 7 8 9 10 12 11
Pts
36 35 28 26 24 23 23 22 22 21 21 20 20 19 16 7 7 4
EL TIEMPO
PUBLICIDAD_
EL TIEMPO D o m i ng o 8 de m ayo de 2011
27 4
2
28
EL TIEMPO Domingo 8 de mayo de 2011
FÚTBOL >
DEPORTES_
SEGUNDA DIVISIÓN B > Danz dominó el Grupo Oriental con 20 puntos
Civo ganó uno y perdió dos en cita estadal
Anzoátegui igualó 0-0 con SC Guaraní La filial del combinado aurirrojo y la oncena carabobeña pactaron sin goles en el inicio de la serie final para definir al campeón del Torneo Clausura, que se celebró ayer en el estadio José Antonio Anzoátegui. El otro club en liza, Deportivo Táchira B, estuvo de descanso / REDACCIÓN [PUERTO LA CRUZ]
Hoy proseguirá la acción en Puerto La Cruz y Guanta (Foto: José Manuel Abreu)
[BA RC E LO N A ]
El Club Italiano Venezolano de Oriente (Civo) cayó en par de ocasiones y ganó una vez ayer, en la séptima semana del campeonato estadal menor, que organiza la Asociación de Fútbol de Anzoátegui. Los itálicos, en su campo, superaron 2-0 a la divisa Guanire Sport en la categoría sub 16, gracias a las dianas del atacante Adrián Marea. A primera hora, en sub 14, Club Italiano Venezolano cedió 1-0 ante la oncena de Oropeza Castillo. En sub 20, la representación de Cayaurima, de Puerto Píritu, sometió sin atenuantes 3-0 al conjunto anfitrión. Derrota sobre el final Cuando se jugaba el tiempo de reposición, una definición de Brimer Rodríguez tras jugada confusa al borde del área, le dio la victoria a Cayaurima 3-2 sobre el Club Italiano Venezolano de Oriente. Rodríguez celebró el gol con sus compañeros, antes de que el árbitro principal del compromiso marcara el final de la confrontación. Los tantos de Mario Da Silva y Wilson Moros, por parte de la oncena local, parecían firmar el empate en el compromiso, pues contrarrestaban las anotaciones conseguidas por Ronald Medina y José Méndez. Hasta que apareció la jugada de Rodríguez, con la que los piriteños se llevaron dos triunfos tras su visita al conocido club barcelonés. Hoy proseguirá la acción con cinco encuentros, a efectuarse en los campos de Chuparín, Francisco Massiani y Jesús Rizales de Guanta. LEÓN AGUILAR
La filial del Deportivo Anzoátegui no pasó del empate sin goles ante el Sport Club Guaraní, en el partido que marcó el inicio del triangular final que definirá al campeón del Torneo Clausura de la Segunda División B, en el fútbol profesional venezolano. Los dirigidos por Juvencio Betancourt mantuvieron el dominio del juego durante la mayor parte del compromiso, pero no pudieron materializarlo de cara a la portería valenciana, defendida por el guardameta Carlos Gutiérrez, en el duelo que se celebró ayer en el estadio Olímpico José Antonio Anzoátegui del complejo deportivo Libertador Simón Bolívar. Seguridad aurirroja Los visitantes tomaron el contragolpe como recurso principal para amenazar la portería aurirroja y generar un par de ocasiones claras, pero el portero Edixson González logró resolver con solvencia y despejar cada una de las situaciones de peligro en las que se vio expuesto. El Deportivo Anzoátegui suma un punto y descansará el próximo fin de semana, para luego emprender su travesía a la ciudad de San Cristóbal y cerrar su participación en el torneo, buscando el título ante la filial del Deportivo Táchira. Las oncenas Deportivo Táchira B y Club Guaraní de Carabobo se medirán el próximo fin de semana. Los aurirrojos ya aseguraron su ascenso a la 2da División A
[PUERTO LA CRUZ
Con dos goles de Gabriel Rodríguez, Manzanares Fútbol Club goleó ayer 4-0 a Sueño del Pibe, en la jornada de cierre del Torneo Clausura de la Tercera División del fútbol nacional. Sapiencia, madurez, contundencia y practicidad mostró la oncena de Sucre, en el estadio Francisco Massiani del parque Andrés Eloy Blanco. Rodríguez (2'), Jhonny “Speedy” González y Oscar Núñez firmaron la goleada, pese a que los visitantes jugaron más de 20 minutos con un hombre menos.
A partir de entonces, González, con recordadas experiencias con Deportivo Táchira y Deportivo Anzoátegui en la Copa Libertadores, aparte de varias convocatorias al seleccionado nacional, asumió el protagonismo. Dos globitos de “Speedy” consiguieron los remates de cabeza de Wilder Cumana primero y Yhorman Rodríguez después. El primero fue sacado sobre la línea de gol por Genderson Bello y el segundo salió apenas desviado. Luego, al 68', González fue habilitado y tras eludir al arquero Jesús Castelo marcó a placer, apenas después de la expulsión de Yhorman. Una gran habilitación de “Speedy” tras un contragolpe sirvió para que Núñez ampliara (81'), y siete minutos después, otra vez a pase medido de González, Rodríguez anotó su segundo de la tarde y selló la goleada. En Maturín, UA Anzoátegui cayó 2-0 ante Escuela Mejía. LEÓN AGUILAR
COMPROMISO. Danz cerrará la campaña en Táchira (Foto: J. Barrios) gracias al título que obtuvieron en el Torneo Apertura de la categoría, en el Grupo Oriental. El combinado anzoatiguense repitió la hazaña en el Clausura, tras acumular registro de seis victorias, dos empates y dos derrotas. La artillería aurirroja consiguió 19 goles en 10 encuentros y sólo recibió 11. En la clasificación acumulada, la filial del Danz ganó 11 duelos, empató cinco y perdió sólo cuatro.
ARTILLERO AURIRROJO
10
Goles. El atacante del Deportivo Anzoátegui, Gelmín Rivas, figuró en el tercer escaño entre los goleadores de la temporada en la Segunda B, sin contar los cuatro marcados en Primera.
Danz se despidió en sub 18 y sub 20 [PUERTO LA CRUZ]
Manzanares FC goleó 3-0 a Sueño del Pibe y UA Anzoátegui cayó
Dominio inicial La oncena soñadora comenzó dominando el encuentro, pero escasa de claridad de cara al gol, mientras que los azules esperaban agazapados para salir con velocidad, apenas les tocara atacar. Por esa vía abrieron el tanteador: Rodríguez fue habilitado y definió por encima del arquero local, cuando corría el minuto 35 del duelo.
SERIE NACIONAL JUVENIL >
Caracas FC aplastó 6-0 al Deportivo Anzoátegui en sub 20 y pasó a los cuartos de final de la Serie Nacional juvenil de fútbol. Cuando corrían 24 minutos, Manuel Corredor adelantó a los Rojos del Ávila, para que los capitalinos comenzaran a soñar con la remontada, tras caer 4-1 en el duelo de ida.
TERCERA DIVISIÓN >
Una definición de José Peraza amplió la ventaja 2-0, sobre el parcial 27. Al 32, Michael González firmó el 3-0 a favor de los rojos, pizarra con el cual concluyó la primera parte del partido que se celebró en el Cocodrilos Sport Park de la capital. De penal, cuando el reloj marcaba el minuto 34, Horacio Cárdenas de penal amplió la
diferencia a 4-0, suficiente para remontar la derrota en la ida. Anuar Ceballos, a los 78, y Kirbin Ojeda, al 86, sellaron la goleada en la Cota 905. A primera hora, la sub 18 cayó 1-0 ante los capitalinos con gol de Alexander Molina, para forzar la tanda de penales. Los dirigidos por Reggie Figuera cayeron 4-3. LEÓN AGUILAR
ESCENARIO. El desafío se jugó en el Massiani (Foto: R. Delgado)
BALOMPIÉ >
Preselección sub 10 igualó 1-1 en amistoso [PUERTO LA CRUZ]
La preselección venezolana sub 10 y el combinado anzoatiguense de Huracanes FC pactaron a un gol, en partido amistoso celebrado ayer en el campo Francisco Massiani del parque Andrés Eloy Blanco de la ciudad de Puerto La Cruz. El fogueo del seleccionado criollo se prepara con miras al torneo Suramericano infantil (2001-02) que se jugará en la ciudad de Maturín, estado Monagas, del 10 al 26 de junio del presente año.
Oscar Salazar, organizador del partido y técnico del Centro Ítaliano Venezolano de Oriente (Civo), indicó que “la idea principal del duelo era ver cómo está el seleccionado patrio de cara a la competencia Suramericana. Aún tienen que mejorar muchas cosas pero todavía les queda un mes de preparación”. Salazar refirió que ahora el elenco Vinotinto viajará a Caracas para una evaluación de jugadores. JOSÉ ALBERTO CAMACHO
PUBLICIDAD_
EL TIEMPO D o m i ng o 8 de m ayo de 2011
29 4
2
30 84
EL TIEMPO Domingo 8 de mayo de 2011
DEPORTES_
FÚTBOL DE SALÓN > El campeonato nacional se disputará el 25 de mayo en Guarenas
Freites levantó la copa estadal en infantil B
La delegación de Cantaura se ganó el derecho de representar al estado Anzoátegui en el torneo nacional tras dominar la eliminatoria realizada ayer en el Parque Central de San José de Guanipa. Los chamariaperos eliminaron 7-3 a los anfitriones y se coronaron 4-3 sobre Bolívar / SERGIO SALAZAR [SAN JOSÉ DE GUANIPA]
La selección del municipio Pedro María Freites se vestirá de aurirrojo en el Campeonato Nacional de fútbol de salón de la categoría infantil B. Los chamariaperos ganaron el honor tras titularse campeones de Anzoátegui en el torneo disputado ayer en el Parque Central de San José de Guanipa. Para clasificarse a la final, los pupilos de Renny García debieron eliminar 7-3 a la representación anfitriona. Los locales picaron adelante con dos tantos de Jean Franco Martínez, pero Freites igualó antes de irse al descanso con doblete de Pedro Lima. La visita tomó control del marcador desde el arranque de complemento, lapso en el que William Ávila y Emerson Ramos marcaron dos veces. Alejandro Bolívar completó la goleada. David Landoni marcó el tercero de los guanipenses. En la final, Freites enfrentó a la selección del municipio Bolívar, a la que derrotó 4-3. El equipo de Cantaura tardó dos minutos en ponerse arriba, con tanto de William Ávila, quien terminó el juego con tres dianas y quedó como máximo artillero del torneo con cinco anotaciones. Ronald Martínez completó la cuenta de Freites, que se fue al descanso ganando 4-0. Los chicos de Barcelona intentaron la remontada en la segunda parte. Miguel Hernández descontó el primero en un contragolpe en los primeros minutos de la reanudación.
[L EC H E R Í A ]
Luego de cuatro derrotas al hilos, la novena de Wichitos ganó su primer juego del playoffs de la categoría preparatorio de la liga Vargas y Gómez adscrita a la corporación Criollitos de Venezuela, seccional Lechería. Wichitos venció ayer 7-5 a su similar de Cachorritos en el estadio Rivero Villarroel del ayuntamiento morreño. Con el partido igualado a tres carreras, los a la postre ganadores hilvanaron un rally de cuatro anotaciones en el cierre del sexto episodio, que le permitieron llegar al inicio del séptimo y último tramo
ganando 7-3 en el marcador. El abridor de Wichitos, Anthony Aguache, se metió en problemas en la apertura de la séptima entrada al permitir dos carreras que colocaron la pizarra 7-5, con un out. Ante la caída de Aguache, el relevista Jermaine Mogua llegó para aplacar la rebelión de los cachorros, al sacar los últimos dos outs y desatar la alegría en las tribunas del Rivero Villarroel. En juegos de la categoría compota, Tigritos venció 25-20 a Bravos y Cachorritos hizo lo propio 23-18 con sus pares de Caribes. JOSÉ ALBERTO CAMACHO
Revueltos y Rápidos se impusieron ayer SELECCIÓN. El equipo de Cantaura se reforzará de cara al nacional (Foto: Sergio Salazar)
CITA PREINFANTIL
REGRESÓ UN ESTADAL
Para el domingo 22 de mayo está previsto realizar el campeonato estadal de fútbol de salón de la categoría preinfantil en la ciudad de Cantaura. El torneo avalado por la Asociación de Anzoátegui se escenificará en el gimnasio cubierto José Santana Siso.
Desde el año 2008, cuando se disputó el campeonato de la categoría libre, el municipio Guanipa no había sido sede de un estadal de fútbol de salón por la falta de espacios apropiados. La acción salonista regresó al recién remodelado Parque Central.
El segundo y tercer tanto de Bolívar fueron obra de Juan García, en jugadas de tiro libre directo. Durante nueve minutos, el elenco de Freites soportó las embestidas del elenco capita-
lino, para finalmente titularse monarcas estadales. En busca de apoyo Francisco Gómez, representante de la Asociación de Fútbol de Salón de Anzoátegui, se
manifestó preocupado por la falta de apoyo gubernamental para las categorías menores. Recordó que en 2010, la selección infantil B no pudo viajar al nacional por falta de recursos, por lo que espera contar con la ayuda de entes públicos y privados. “Los equipos participantes en el estadal han estado de acuerdo en buscar apoyo de sus respectivas alcaldías para viajar al nacional que se disputará a partir del 25 de mayo en Guarenas, estado Miranda”, dijo Gómez. Guillermo Ríos, presidente de la Liga de Freites, comentó que la alcaldía les brindó la logística para asistir al estadal y esperan que la ayuda se extienda para ir a Miranda.
[BA RC E LO N A ]
Revueltos y Rápidos ganaron ayer sus respectivos compromisos en la continuación del playoff en la categoría prejunior de la Liga Darío Salazar de béisbol menor, afiliada a la Corporación Criollitos. Los revoltosos despacharon 4-2 a Unidos, en el desafío que se disputó en el estadio Azulejos de El Rincón. El lanzador Jesús Castro maniató parcialmente el ataque unido y se apuntó la victoria sobre el morrito. Antoni Cevallos, en plan de relevo, recibió la derrota.
intervinieron las selecciones de Monagas, Delta Amacuro, Anzoátegui y los anfitriones. El evento de la modalidad de combate se realizó en las categorías infantil, juvenil y adulto, y la delegación anzoatiguense quedó en tercer lugar de la general. El equipo de Guanipa fue el mejor sembrado entre los del estado Anzoátegui, con una colección de ocho medallas de
oro, dos de plata y una de bronce. Wendy Luna y Michael Delgado fueron sus mejores exponentes. El elenco de El Tigre aportó cuatro doradas. A lo alto del podio se subieron Yusmarys Vera, Jannelys Rondón y Jésica Morocoima, de la Escuela de Talento Deportivo. Otro dorado fue el infantil Jhonaiker Morillo, del club Urbanística 2000.
El segundo lugar de la general fue para el estado Monagas, representado por los equipos Uracoa y Temblador. Los monaguenses ganaron 19 preseas doradas. El estado anfitrión fue el campeón absoluto, con una colección de 29 medallas de oro. El municipio Caroní fue el mejor con 21 primeros lugares. SERGIO SALAZAR
Robert Peinado despachó de 3-2 con una carrera anotada y otra empujada, para guiar el ataque de los ganadores. A segunda hora, un imparable de Ernesto Armas remolcó la carrera con la que la tropa veloz dejó en el campo 6-5 a Tigritos. Armas, que además se apuntó la victoria como relevista, se fue de 3-1 con anotada y produjo la rayita de la diferencia. El pítcher perdedor fue Jesús Yendis. Hoy proseguirá la acción en el estadio El Guamazo del sector Tronconal III. LEÓN AGUILAR
Interligas compota se jugará el 10 de junio [PUERTO LA CRUZ]
Sureños destacaron en torneo invitacional [EL TIGRE]
Wichitos ganó primer juego de semifinales
CRIOLLITOS >
TAEKWONDO >
Las selecciones de los municipios Guanipa, Simón Rodríguez y Miranda sobresalieron en el Campeonato Suroriental de Taekwondo disputado en el gimnasio de la Unerg en Puerto Ordaz. En el evento organizado por la Liga del municipio Caroní y avalado por la asociación de taekwondo del estado Bolívar
BÉISBOL >
Con la categoría compota, el próximo 10 de junio comenarán los campeonatos interligas en Anzoátegui, organizados por el Directorio Regional de la Corporación Criollitos de Venezuela. La Liga Toquita de Mejías fungió como anfitriona de la convención a la que asistió la junta directiva del Directorio, presidentes y representantes de las ligas que hacen vida en el estado, además de algunos invitados especiales. En el evento, en el que participaron 23 personalidades y
que se celebró en el club Petroamigos, se anunció la disputa del interligas compota en Lechería, con el circuito Vargas y Gómez como anfitrión. El 17 de junio se realizará en el eje Cantaura-El Tigre el interligas estadal preparatorio, en tanto que el infantil se jugará en San José de Guanipa-Pariaguán y fue fijado para el próximo 1ero de julio. Las fechas de las competencias en las versiones preinfantil, prejunior y junior aún no han sido acordadas por el directorio regional. LEÓN AGUILAR
DEPORTES_ ARGENTINA >
ESPAÑA > Almería se convirtió en el primer equipo que descendió
Olimpo venció 2-1 a Huracán y quedó 3ro en el Clausura [BUENOS AIRES]
Olimpo de Bahía Blanca venció ayer 2-1 como visitante a Huracán en la 13ra fecha del torneo Clausura argentino y quedó tercero junto a River Plate, cuando falta completarse el resto de la jornada. Quilmes y Gimnasia y Esgrima La Plata empataron 2-2 en un partido intensamente disputado entre dos candidatos al descenso. Diego Galván abrió la cuenta a los 48 para Olimpo, Javier Cámpora empató dos minutos después y, en tiempo adicionado, el paraguayo Néstor Bareiro consiguió la victoria. El líder del Clausura, Vélez Sarsfield, juega mañana frente a Banfield con algunas variantes en su formación titular luego del triunfo el jueves 2-0 ante Liga de Quito en Ecuador que le permitió llegar a cuartos de final de la Copa Libertadores. Hoy, River Plate enfrenta a All Boys. El clásico de la fecha tendrá como protagonistas a Independiente y San Lorenzo. AP
ESTADOS UNIDOS >
Real Salt Lake dominó 1-0 a Chivas USA y sigue invicto [U TA H ]
Real Salt Lake extendió ayer a 28 partidos su invicto como local al vencer 1-0 a Chivas USA, pero se quedó sin su mediocampista argentino Javier Morales, fracturado en un tobillo en la continuación de la MLS de Estados Unidos. Cuando los visitantes jugaban con nueve hombres, Will Johnson definió de volea a los 87 minutos para darle la victoria a los anfitriones, luego de un centro pasado del suplente Collen Warner. A los 37, el delantero argentino de Chivas, Marcos Mondaini, barrió fuerte desde atrás a Morales, quien cayó mal y sufrió la fractura en el tobillo izquierdo. El venezolano Alejandro Moreno jugó 71 por parte del Rebaño Sagrado californiano. AP
Gol de Rondón dio esperanzas al Málaga
El 14to tanto del venezolano en la temporada guió a los malagueños a una victoria a domicilio 3-0 sobre el Atlético de Madrid, en la jornada 35 de la Liga, para prácticamente sellar la permanencia en la máxima división al alcanzar 42 puntos. Real Madrid goleó 6-2 al Sevilla / AP - EFE [MADRID]
El gol 14 en la temporada para el venezolano José Salomón Rondón le dio al Málaga esperanzas para conservar la categoría y guió una victoria a domicilio 3-0 sobre el Atlético de Madrid en la jornada 35 de la Liga española de fútbol. Los malagueños prácticamente certificaron la permanencia al alcanzar 42 puntos. Los madrileños quedaron séptimos con 52 unidades. El técnico chileno Manuel Pellegrini está a punto de lograr el objetivo que le marcó el club andaluz para mantenerse en la Primera División. El brasileño Julio Baptista y el criollo Rondón volvieron a anotar. El astro vinotinto marcó por segundo partido seguido y Baptista por cuarto. El italiano Enzo Maresca sentenció el marcador a seis minutos del final, después de una jugada de Baptista. Con cuatro goles de Cristiano Ronaldo, Real Madrid se paseó en el estadio Sánchez Pizjuán y goleó 6-2 a Sevilla para impedir que hoy el Barcelona tenga la oportunidad de coronarse de manera anticipada, en el derbi catalán contra Espanyol en el Camp Nou. Primer descendido Almería se convirtió ayer en el primer equipo que pierde la categoría esta temporada en el fútbol español, tras caer 2-0 ante Getafe, que inició el encuentro con el ariete venezolano Nicolás “Miku” Fedor, quien jugó 74 minutos y fue reemplazado por Arizmendi. Almería se despidió de la Primera División con apenas 26 unidades, cinco triunfos y 19
Bayern aseguró plaza con goleada a St.Pauli [BERLÍN]
Bayern aseguró ayer la tercera plaza de la Bundesliga, que le abrió las puertas de la Liga de Campeones, al golear a domicilio 8-1 al colista St.Pauli, cuyo descenso quedó sellado una jornada antes de que termine el torneo alemán. La victoria del Bayern le permitió aumentar su ventaja a cinco puntos sobre Hannover, que perdió 2-1 ante Stuttgart y con ello se hizo inalcanzable para los norteños. Bayern tiene todavía posibilidades de disputarle el segundo lugar al Bayer Leverkusen, que empató en casa 1-1 con Hamburgo.
La diferencia entre los dos equipos es de tres puntos. Mainz aseguró el quinto lugar, y con ello la clasificación a la Liga Europa, al derrotar a domicilio 3-1 al Schalke. La jornada estuvo marcada por la lucha contra el descenso. Mientras el St.Pauli se despedía, el Borussia Monchengladbach del venezolano Juan Arango salió de la zona de descenso con una victoria 2-0 sobre Friburgo. Ahora el Gladbach depende de sí mismo y, si derrota al Hamburgo en la última jornada, no descenderá directamente. Wolfsburgo perdió 2-1 con Kaiserslautern. EFE
Tottenham empató 1-1 con el Blackpool [LO N D R E S ]
RETO. Rondón marcó ayer su 14to gol de la campaña (Foto: EFE) derrotas en sus 35 partidos. Adrián Colunga adelantó al Getafe a los cinco minutos en un contragolpe que inició Pedro Ríos, autor del segundo tanto a los 52. Hércules, que cayó 3-2 con Racing de Santander, podría acompañar al Almería en el descenso. El equipo alicantino quedó con 33 unidades, a nueve de diferencia del Málaga. El mexicano Giovani Dos Santos marcó dos goles por Racing, a los 14 y 41 minutos.
OTROS RESULTADOS Valencia superó 3-0 a Real Sociedad y con 66 puntos ocupa la tercera posición y se alejó de su perseguidor Villarreal, que hoy visitará al Mallorca. Sporting de Gijón igualó 2-2 con Deportivo La Coruña en el último suspiro y Athletic de Bilbao venció 3-2 al Levante.
Milan pactó y ganó su 18vo título Tras cinco años de hegemonía de su clásico rival Internazionale, AC Milan ganó ayer el 18vo campeonato de su historia en la liga italiana con dos fechas de anticipación, al empatar 0-0 con Roma. Milan se consagró después de siete años de sequía al totalizar 80 puntos, seguido con
31 4
INGLATERRA >
ITALIA >
[RO M A ]
EL TIEMPO D o m i ng o 8 de m ayo de 2011
ALEMANIA >
69 por el Inter, que debe jugar hoy con Fiorentina. En caso de igualdad de puntos al final del torneo, los rossoneri se adjudicarán la corona, porque tienen ventaja en los enfrentamientos directos entre ambos. El equipo milanista estuvo a la cabeza del campeonato por 26 fechas seguidas y acumula 23 triunfos, nueve empates y cuatro derrotas.
El campeón tiene la mejor defensa y el segundo mejor ataque, detrás del Inter (62 goles). “Vencer en el primer año es una hermosa satisfacción”, dijo el técnico Massimiliano Allegri, que logró el título en su primera temporada. Los tifosi celebraron el título en la Piazza del Duomo. AP
Tottenham empató ayer en casa 1-1 con Blackpool y dejó escapar su opción de acercarse a la cuarta posición en la Liga Premier de Inglaterra. El cuarto lugar, que otorga un cupo a la Liga de Campeones, es de Manchester City. Al menos Jermain Defoe pudo salvar un punto al igualar en el minuto 89. Los Spurs no supieron sacar partido suficiente al tropiezo sufrido poco antes por el City, que cayó 2-1 ante Everton. No obstante, la debacle en White Hart Lane podía haber
sido mucho peor sin la efectividad de Defoe, que aguó la fiesta de la afición visitante. Llegado el minuto 76, el Blackpool se vio beneficiado por un penal que ejecutó Charlie Adam para lograr la ventaja. City permitió la remontada del Everton pese al gol inicial de Yaya Touré. Newcastle venció 2-1 al Birmingham con gol de Taylor y otro de penalti de Ameobi.El West Ham, actual colista de la Premier, consiguió sumar un punto tras empatar con el Blackburn, de Michel Salgado. EFE
HOLANDA >
Twente retará al Ajax en final de la Copa [LA HAYA]
Ajax y Twente se enfrentarán hoy en la final de la Copa de Holanda, justo una semana antes de disputarse el título de liga, en el que los dos equipos desplegarán nuevamente su mejor juego para conseguir la corona de la Eredivisie. El hecho de que ambos clubes coincidan en las dos finales más destacadas del fútbol holandés acrecienta la emoción de esos dos juegos, ya que el de
hoy se ve como un preludio del último partido de la apretada liga de esta temporada. En el encuentro, que se celebrará en el estadio De Kuip de Rotterdam, los de Amsterdam jugarán sin el delantero Mounir El Hamdaoui y el portero Maarten Stekelemburg, ambos lesionados. La tropa de Enschede contará con el venezolano Roberto Rosales y buscará su tercera Copa. EFE
2
32
EL TIEMPO Domingo 8 de mayo de 2011
Notas breves
Vettel dominó pole en Turquía Sebastian Vettel logró ayer su cuarta pole consecutiva de la temporada y largará primero en el Gran Premio de Turquía. Los bólidos Red Bull coparon la primera fila de la parrilla para la carrera del domingo, después que Mark Webber marcó el segundo mejor tiempo en la clasificación. Nico Rosberg partirá tercero en su Mercedes. El piloto venezolano Pastor Maldonado largará 14to en su Williams y se expresó contento por puesto en la parrilla. “Me siento mejor que después de cualquier clasificación esta temporada. Las nuevas partes que el equipo implementó para esta carrera mejoraron el vehículo”. “Se siente más rápido y es más fácil de manejar, nuestros esfuerzos rindieron frutos”.
Djokovic retará a Nadal en final de Madrid
Rafael Nadal derrotó ayer 5-7, 6-1, 6-3 a Roger Federer para avanzar a la final del Masters de Madrid, donde tratará de propinarle a Novak Djokovic su primera derrota del año. El serbio, que venció a Nadal en Indian Wells y Miami, sufrió para despachar 4-6, 6-4, 6-1 al brasileño Thomaz Bellucci. Djokovic está invicto esta zafra con 31 victorias consecutivas, para lograr el tercer mejor arranque de temporada en la historia detrás del récord de John McEnroe (42-0 en 1984) y de Bjorn Borg (33-0 en 1980).
Animal Kingdom ganó el Derby de Kentucky
Al mando del puertorriqueño John Velázquez, Animal Kingdom superó ayer a los líderes en la curva y se abalanzó por el centro en la recta final para ganar el Derby de Kentucky. Velázquez llevó al potro de tres años a terminar delante de Nehro y Mucho Macho Man. El favorito Dialed In nunca logró entrar en contienda. La victoria es la primera en el Derby para el entrenador Graham Motion y fue una revancha para Velázquez luego que su monta original, Uncle Mo, se retiró por un problema estomacal.
DEPORTES_
GRANDES LIGAS > Scutaro duplicó en victoria de los Medias Rojas
LPB >
El abridor Justin Verlander consiguió ayer el segundo encuentro sin permitir imparables en su carrera, para darle a Detroit una blanqueada 9-0
Liderados por el anfitrión Rafael Pérez con 27 puntos, el combinado de Criollos dominó 162-137 a su similar de Importados en el XXXIV Juego de las Estrellas de la Liga Profesional de Baloncesto (LPB). Pérez, perteneciente a Trotamundos de Carabobo, encabezó la ofensiva al encestar siete triples anoche en el Forum de la ciudad de Valencia, donde se escenificó la 34ta edición del compromiso estelar. El escolta del Expreso se erigió como el Jugador Más Valioso del encuentro. Los 162 puntos del elenco de Criollos son una nueva marca en Juegos de Estrellas. Heissler Guillent (Bucaneros de La Guaira) aportó 26 tantos, incluidas ocho canastas de larga distancia, que implantaron un récord en la historia de los duelos de astros. Oscar Torres (Marinos de Anzoátegui) colaboró con 22 y el novato Néstor Colmenares (Cocodrilos de Caracas) anidó 20 unidades por los criollos. Robert Glenn (Trotamundos) se fue de 15-15 en cestas dobles e incluyó 11 clavadas para sus 30 puntos y se convirtió en el mejor anotador de los importados. Durante el partido se celebró un homenaje a los campeones del Sudamericano de 1991.
Criollos arrollaron Verlander lanzó a Importados anoche juego sin hit 162-137 en Juego de Estrellas frente a los Azulejos [PUERTO LA CRUZ]
sobre Toronto. Los criollos Víctor Martínez, Miguel Cabrera, Magglio Ordónez (Tigres) y Juan Rivera participaron en el cotejo / AP - REDACCIÓN [ESTADOS UNIDOS]
Un lanzamiento rápido que pasó apenas fuera de la esquina le costó a Justin Verlander un juego perfecto. Verlander lanzó anoche el segundo partido sin hit de su carrera y el segundo de la semana en las Grandes Ligas, para darle a los Tigres de Detroit una victoria 9-0 sobre los Azulejos de Toronto. El abridor bengalí estuvo al borde de lograr un duelo perfecto: el único rival que se embasó fue J. P. Arencibia, quien recibió boleto con la cuenta llena y un out en la octava entrada. El 12mo envío de Verlander al novato de los pájaros azules salió de la zona de strike por un par de centímetros. “Mejor imposible”, dijo el mánager de los Tigres, Jim Leyland. “Apenas falló por pulgadas para ser un juego perfecto. Realmente no se puede tener nada mejor que eso”. Verlander no discutió el fallo del umpire Jerry Meals. “Justo cuando (la bola) salió de la punta de mis dedos, supe que estaba un pelo afuera. Y así fue”, comentó. “Fue una bola bien marcada por Jerry”. El dominicano Francisco Liriano lanzó un juego sin hit el martes para Minnesota. Verlander (3-3) ponchó a 12 en el primer duelo sin hit de su carrera, contra los Cerveceros de Milwaukee, el 12 de junio de 2007. En esta ocasión, abanicó a Rajai Davis para concluir el compromiso con su cuarto ponche del juego. El derecho realizó 108 lanzamientos, 74 para strikes, contra un orden de los Azulejos que no contó con su bateador de poder, el dominicano José Bautista, quien está enfermo. Verlander dijo que su arsenal de pitcheo fue diferente en este juego sin hit con respecto al primero. “Mi curva fue la mejor que he tenido”, señaló. “En este no fue así de grandiosa”. Última entrada El novato de los Azulejos, David Cooper, bateó un elevado al camarero en el primer envío de Verlander en el noveno acto.
ACCIÓN. Verlander cerró con ponche a Rajai Davis (Foto: AP)
OTROS CRIOLLOS
MÁS VENEZOLANOS
D'Backs 6-0 Padres M.Mora 4-1 Ci, M.Montero 3-1, G.Parra 3-0 (Ari); A.González 3-0 (SD).
Piratas 6-1 Astros J.Tabata 3-1 Ca, R.Cedeño 4-1 Ca (Pit); H.Quintero 4-0 (Hou).
Nacionales 5-2 Marlins W.Ramos 4-0 (Wsh); O.Infante 2-0, E.Mujica 2.0 2k (Flo).
Filis 3-0 Bravos M.Prado 3-0, A.González 4-0 (Atl). Cerveceros 4-0 Cardenales
Reales 4-3 Atléticos A.Escobar 3-1 Ca (KC).
Rays 8-2 Orioles C.Izturis 0-0 (Bal).
Mets 4-2 Dodgers F.Rodríguez (S, 9) 1.0 2k (NY).
Cachorros 3-2 Rojos M.Cairo 1-0 (Cin).
John McDonald siguió con rodado a segunda base. Con una multitud de 23.453 aficionados de pie y ovacionando, Rajai Davis terminó el juego abanicando con cuenta de dos bolas y dos strikes ante el brazo del Novato del Año de la Liga Americana en 2006. Verlander celebró tranquilamente con el puño apretado y sonrió, luego abrazó al receptor Alex Ávila, antes de verse rodeado por sus compañeros cerca del montículo. Ávila y el dominicano Jhon-
ny Peralta conectaron cuadrangulares para los Tigres. Por Detroit, los venezolanos Víctor Martínez de 5-2 con dos remolcadas, Magglio Ordóñez de 4-0 con impulsada y Miguel Cabrera de 3-0 con anotada. Por Toronto, Juan Rivera de 3-0. En Boston, Clay Buchholz se combinó con cuatro relevistas y los Medias Rojas blanquearon 4-0 a los Mellizos de Minnesota. Buchholz (3-3) trabajó cinco entradas y logró el lauro. Por Boston, el venezolano Marco Scutaro bateó de 3-2.
“
Fue un partido que aprovechamos para divertirnos y desestresarnos un poco. Disfrutar del juego que nos une. Ahora debemos retomar la concentración”. Rafael Pérez Jugador Más Valioso
20 años después de la gesta histórica en Valencia, Carl Herrera, Sam Shepherd, Luis Sosa, Luis Jiménez, César Portillo, Omar Walcott, Nelson Solórzano, Alexander Nelcha, Iván Olivares, Gabriel Estaba y Víctor David Díaz se reunieron y rememoraron en las pantallas al retransmitirse el video de la final contra Brasil. En las competencias, Leonardo Cappare (Marinos) derrotó 12-11 al estadounidense John Millsap (Guaros de Lara) en una emocionante final de la contienda de tiros triples. Glenn, no tuvo rival en las clavadas y se erigió con una sensacional volcada tras un pase de David Cubillán desde el segundo piso del Forum. Los Orientales se impusieron 112-102 sobre sus similares Occidentales, en el juego de estrellas del futuro. EDUARDO CECCATO GARCÍA
NBA >
Grizzlies venció 101-93 y retomó la ventaja [MEMPHIS, E. UNIDOS]
Zach Randolph logró anoche 21 puntos y 21 rebotes, un récord para su equipo, y los Grizzlies de Memphis se recuperaron de una desventaja de 16 puntos para derrotar 101-93 al Thunder de Oklahoma City en tiempo extra y ponerse 2-1 arriba en la semifinal del Oeste. Memphis trata de hacer lo que ningún equipo de la NBA ha logrado: escalar desde el octavo puesto de la preclasificación hasta las finales de la Conferencia Oeste. Está a dos victorias de lograrlo, tras permanecer invicto en casa en esta postemporada. Lo hizo con una espectacular remontada en un duelo en que
al inicio se vio fuera de sincronización y falto de práctica. Los Grizzlies anotaron los primeros seis puntos del tiempo agregado para concretar la victoria como anfitrión. Kevin Durant sólo intentó tres tiros en el tiempo extra y falló todos. Terminó con 22 puntos, su mínimo en esta postemporada, en la que tenía promedio de 31,6. O.J. Mayo aportó 18 puntos como suplente para Memphis, Mike Conley contribuyó 18, el español Marc Gasol 16 y Tony Allen 10. El venezolano Greivis Vásquez logró dos puntos, dos asistencias y dos rebotes en casi seis minutos en cancha. AP
2
38
EL TIEMPO Domingo 8 de mayo de 2011
OBITUARIOS_
OBITUARIOS_
EL TIEMPO D o m i ng o 8 de m ayo de 2011
39 4
2
40
EL TIEMPO Domingo 8 de mayo de 2011
OBITUARIOS_
OBITUARIOS_
EL TIEMPO D o m i ng o 8 de m ayo de 2011
41 4
2
42
EL TIEMPO Domingo 8 de mayo de 2011
SUCESOS_
ZONA SUR > Protección Civil y Bomberos realizaron labores de rescate
Murieron ahogados dos niños en Guanipa y Pariaguán En la mañana de ayer, un pequeño de 3 años de edad falleció al caer en una fosa repleta de agua, en el sector El Guasey del municipio Miranda. Mientras que otro bebé (2) fue hallado sin vida en una bañera, en la comunidad Rómulo Gallegos de El Tigrito / SOL VARGAS [EL TIGRE]
En menos de seis horas, dos niños perdieron la vida por inmersión en la zona sur del estado Anzoátegui. En horas de la mañana de este sábado, un pequeño de tres años falleció al caer en la cárcava de El Guasey, un agujero subterráneo de aproximadamente tres metros de profundidad. La directora de Protección Civil en el municipio Miranda, Liliana Pérez, informó que el hecho se suscitó aproximadamente a las 6:00 de la mañana, cuando el niño y un primo jugaban en el porche de la casa de su abuela y decidieron salir a la calle aprovechando que el portón estaba abierto. Según la funcionaria, transcurrido cierto tiempo, a José Prado (42) le causó recelo que su hijo no estuviera donde lo había dejado y salió a buscarlo por los alrededores de la vivienda, ubicada en la calle principal del referido barrio. Minutos después consiguió a su sobrino, quien dijo que el niño estaba pataleando en el charco. Prado acudió a pedir ayuda a Protección Civil y Bomberos de Pariaguán para que buscaran a su pequeño, ya que presumía que había resbalado y caído en la poza que estaba repleta de agua, tras el aguacero que se registró la noche de
este viernes en esa localidad de la zona sur. Los organismos comenzaron las labores de rescate y luego de achicar -por tres horas- la fosa hallaron el cuerpo del infante. Se ahogó en bañera A las 2:00 pm, otro niño de dos años de edad, murió ahogado cuando se bañaba solo en una bañera en el patio de su casa, ubicada en la calle José Félix Ribas del sector Rómulo Gallegos del municipio Guanipa.
Vanessa Meza (22) estaba en la cocina preparando el almuerzo cuando se asomó por la ventana y vio a su hijo flotando en la tina de plástico. De inmediato lo tomó en sus brazos y salió desesperada a la calle para pedir que la ayudaran. Al llegar al ambulatorio Fritz Petersen, el médico de guardia certificó la muerte del bebé, cuyo cadáver fue retirado a la fuerza por los familiares que impidieron su traslado a la medicatura forense para los exámenes respectivos.
[EL TIGRE]
Funcionarios de la Policía Municipal de Guanipa detuvieron a tres hombres que presuntamente se dedican a robar a estudiantes del liceo Guanipa. El director de la institución, comisario José María García, informó que dos adolescentes y un adulto de nombre Carlos Alfredo Marcano (22) fueron arrestados en la calle Santa Teresa del sector La Floresta. El grupo había emboscado y sometido, con cuchillos, a una alumna del referido plantel para despojarla de un teléfono blackberry y otras pertenencias. Casualmente agentes de la brigada motorizada pasaban por el lugar y fueron informados de la situación. De inmediato se activó un dispositivo de seguridad que permitió la captura de los tres individuos, quienes tenían en su poder el teléfono de la muchacha.
El caso fue puesto a la orden de las fiscalías del Ministerio Público Nº 4 y 18. El Tribunal 2º de Control, a cargo de la jueza Freya Ron, ordenó la privativa de libertad para los adolescentes y Marcano, quienes permanecen recluidos en los calabozos de Poliguanipa. El comisario García dijo que reforzarán el patrullaje en la zona cercana al centro educativo para evitar que sigan los atracos. Violencia de género En otro procedimiento fue aprehendido Alberto Randy, de 28 años de edad, quien golpeó de manera brutal y agredió psicológicamente a su concubina, tras una discusión. El hecho se registró la noche de este viernes en una vivienda ubicada en la calle Los Tulipanes de la comunidad El Mirador. SOL VARGAS GARCÍA
DENUNCIA Marbelis Tablero (20), madre del niño de tres años fallecido este sábado en Pariaguán, denunció que en el sitio donde se produjo el trágico percance se está socavando la tierra producto de un presunto proyecto de embaulamiento que estaría ejecutando la Gobernación del estado Anzoátegui.
Dos hombres fueron baleados en una riña Dos hombres resultaron heridos por arma de fuego, tras participar en una riña colectiva con sujetos desconocidos ocurrida en la mañana de este sábado. El hecho se registró a las 6:00 am, en la calle Ricaurte sur de Cantaura, municipio Freites. Según el parte policial, uno de los lesionados quedó identificado como Orlando Cones, de 35 años de edad, quien reside en la misma calle donde ocurrió la pelea. Cones fue llevado al hospital Luis Alberto Rojas de la capital chamariapera.
Policía arrestó a tres presuntos ladrones
TRAGEDIA. Dos niños se ahogaron en menos de seis horas en el sur de Anzoátegui (Foto: Wayne David)
ZONA CENTRO>
[C ANTAURA]
GUANIPA >
Los galenos de guardia le observaron un impacto de bala en la parte posterior de la pierna izquierda, con orificio de entrada y salida. Recibió atención médica y fue dado de alta a las pocas horas. Mientras que Freddy Ortega, de 34 años, sufrió heridas en ambos glúteos, sin salida de los proyectiles. Por esa razón quedó recluido en el centro hospitalario para su recuperación. Funcionarios de la Policía Municipal de Freites iniciaron las averiguaciones de rigor para dar con el paradero de los presuntos agresores de estas dos personas.
Se espera que sean arrestados en las próximas horas. Lesionado Omar José Zacarías, de 49 años, volcó la motocicleta que conducía por la vía Lechosal, en la ciudad de Anaco. Zacarías iba a bordo de una moto, marca Ava, 150 cilindradas, color gris, sin placas. Se desconoce que motivó el accidente. El hombre sufrió traumatismos craneoencefálico leve, torácico cerrado y fractura de la mano izquierda con desprendimiento del dedo meñique. DANELA LUCES
EN CALMA
Sólo un herido por accidente de tránsito ingresó en el hospital Jesús Angulo Rivas de Anaco este sábado. Ayer, la calma reinó en los pasillos del nosocomio de la ciudad gasífera.
HAMPA. Los atracadores fueron atrapados (Foto: Wayne David)
EL TIGRE >
Hieren a dos sujetos por oponerse a robo [EL TIGRE]
José Luis Suárez Requena (34 años) y su vecino Wilfredo Rafael Navas Brito (30) fueron apuñalados cuando supuestamente se opusieron a que los atracara un sujeto aún no identificado. El hecho se produjo en la calle Los Pinos del sector Los Rosales de El Tigre. Desde tempranas horas, Suárez y Navas estaban conversando y consumiendo licor al frente de una vivienda Al parecer, el hombre se les acercó empuñando una navaja tipo “pico é loro”, la cual utilizó para agredirlos sin piedad. Según fuentes policiales, el presunto delincuente les exigió
que le entregaran todas las pertenencias, pero al negarse se originó un forcejeo y Suárez recibió una cortada profunda en el muslo de la pierna izquierda para 60 puntos de sutura. Mientras, que a Navas le asestaron una puñalada en el pectoral izquierdo que ameritó ser intervenido quirúrgicamente ayer en la mañana. Las víctimas fueron auxiliadas y trasladadas a la emergencia del hospital general Luis Felipe Guevara Rojas, donde aún permanecen recluidos. El caso fue denunciado ante los organismos policiales. SOL VARGAS GARCÍA
SUCESOS_ ENFRENTAMIENTO >
EL TIEMPO D o m i ng o 8 de m ayo de 2011
PESQUISAS > Policías tratan de identificar a responsable de un homicidio
Asesinaron a comerciante de cuatro disparos
Recluso dice que le niegan beneficio de libertad
Julio César Hernández, de 30 años, cayó boca abajo y moribundo a las 12:15 de la tarde de ayer frente a su domicilio, en el barrio La Aduana de Barcelona. El criminal escapó en una camioneta blanca, marca Ford / YRAIDA NÚÑEZ
Madre desestimó la versión de refriega [BA RC E LO N A ]
El ama de casa Clara Martínez desestimó la versión según la cual su hijo Tirso Celestino Alvarado (25) pereció al enfrentarse el pasado viernes a los funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc). El hecho se registró en la calle San Rafael, cruce con Cumanagoto en Barcelona. La señora habló ayer con El Tiempo, frente a la morgue del hospital Luis Razetti. Opinó que si hubiera ocurrido un intercambio de tiros, otras personas habrían resultado muertas o heridas. Manifestó que cuando su hijo tenía dos años se lo entregó a su padre, el educador Tirso Celestino Alvarado, y a su tía paterna, Alicia Alvarado. Además aseguró que su hijo era estudiante, y lo vio vivo por última vez vida a la edad de 12 años. Diligencias En el Razetti se apersonó el fiscal XIX del Ministerio Público de Anzoátegui, Ernesto Cova, para presenciar la autopsia practicada a Tirso Celestino Alvarado, así como la prueba de análisis del trazo del disparo (ATD). El jefe del Cicpc, comisario Johnny Salazar, declaró que le hacían seguimiento a Tirso Alvarado, apodado “el turquito”. Aseveró que estaba sindicado de ultimar a los estudiantes Mariulis Salazar (21) y Roger Jordán (21) y a una niña de 10 años, hecho ocurrido el 22/1/2011 en Puerto La Cruz. Añadió que Alvarado era requerido por un doble homicidio registrado en 2009 en Barcelona, y por el asesinato de dos músicos en Caracas. YRAIDA NÚÑEZ
El vendedor de aceite de motor de vehículos, Julio César Hernández, de 30 años, fue asesinado a las 12:15 pm de ayer frente a su residencia, ubicada en la calle Santa Rosa, surcada por el canal de alivio en el sector 3-A del barrio La Aduana de Barcelona. El comerciante estaba debajo del toldo en que exhibía su mercancía, cuando pasó por la vía una camioneta Ford, blanca, ocupada al parecer por dos individuos. Hernández corrió para tratar de ponerse a salvo, pero fue alcanzado por los disparos que le efectuó uno de los sujetos supuestamente para atracarlo. Se desplomó moribundo, boca abajo, en el drenaje de aguas servidas. Unos vecinos sacaron sin vida a Julio César del desagüe, lo pusieron en la orilla y lo cubrieron con una sábana con los colores del arco iris. A su alrededor daba vueltas y ladraba asustado su perro, llamado Boby. En el sitio quedaron cuatro conchas de bala calibre 3.80. Los parientes y amigos no esperaron a que llegaran los detectives del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), porque según dijeron “el muerto se sancochaba con el solazo”. A la 1:04 pm, las personas montaron el cadáver de Hernández en la plataforma de un camión Ford, color blanco, placas 128-ADK, conducido por Francisco Mongua (40).
VÍCTIMA. Julio Hernández murió cerca de su casa y dejó dos hijos huérfanos (Foto: Arturo Ramírez)
9
HIJOS
tuvo el ama de casa Carmen Hernández, quien está inconsolable por el deceso trágico de su primogénito Julio César Hernández. También su esposo, el comerciante Domingo Rangel, padre de crianza del difunto. Una pariente dijo que Julio vivía desde hace un año y medio en La Aduana con su mujer y sus dos niños.
TRÁNSITO >
El grupo se estacionó frente a la morgue en el hospital Luis Razetti. Allí el jefe de la brigada hospitalaria de la Policía del estado Anzoátegui, comisario Manuel Cedeño, les comunicó que los funcionarios del Cicpc son los autorizados para hacer el levantamiento de cadáveres. Actuación La policía científica llegó al Razetti -a la 1:30 pm- para levantar el cuerpo de Hernández e ingresarlo al anfiteatro forense. Los expertos le observaron
cuatro heridas de bala: pecho, espalda, costado izquierdo y cuello. Un vocero manifestó que iniciaron las pesquisas para identificar y aprehender al responsable del homicidio de Julio César Hernández. Ayer los investigadores interrogaron a unos familiares del vendedor de aceite. Los parientes y los vecinos se abstuvieron de identificarse al ser abordados por los periodistas. Algunos afirmaron que no vieron a los sujetos que le segaron la vida a Julio, quien era tranquilo y trabajador.
nes de rigor con respecto a este accidente. Sin embargo, la hipótesis que cobra fuerza fue la imprudencia por parte del motorizado. Al parecer, Hernández no guardó la respectiva distancia entre su motocicleta y el vehículo Brisa. El hombre vivía en sector el Cumanagoto II, detrás del ambulatorio. MORALIS LARA/ OTTO IRAZÁBAL
[CU M A N Á ]
En la noche de este viernes, ingresaron a la morgue del Hospital Antonio Patricio de Alcalá (Huapá), de Cumaná, los cadáveres de Pedro Luis Merchán Acuña (25 años de edad) y Luis José Marval Corona (29). Los hombres fallecieron en el volcamiento de un camión cisterna, ocurrido en el sector Las Palmitas de Santa Fe.
REDADAS >
Arrestaron a dos jóvenes por hurto de cloro [BA RC E LO N A ]
Merchán, quien conducía el vehículo, sufrió una fractura en el cráneo, con pérdida de masa encefálica. Mientras que el equipo forense dictaminó que Marval murió por un golpe en la cabeza y estrangulamiento. Los fallecidos residían en los sectores Cumanagoto II y San Martín de Caiguire, respectivamente. MORALIS LARA / OTTO IRAZÁBAL
REDACCIÓN
Motorizado perdió Hombres murieron la vida en accidente al volcarse camión [CU M A N Á ]
YRAIDA NÚÑEZ
Funcionarios de la Estación Policial de la urbanización Brisas del Mar de Barcelona arrestaron de manera flagrante a dos individuos en la Ferretería La Victoria, situada en la avenida Pedro María Freites de la capital de la entidad. Un vocero de Polianzoátegui informó que uno de los detenidos es Luis Valero, de 26 años, quien tenía una caja con una docena de litros de cloro y otra con igual número de desinfectantes. El otro detenido es Freddy Romos (22), quien manifestó ser vigilante. El joven cargaba una caja con 11 palos de cepillos de barrer. El informante dijo que ambos hombres fueron trasladados al comando para realizar las averiguaciones de rigor.
ESTADO SUCRE >
Como Juan Hernández, de 33 años, fue identificado el motorizado que falleció este viernes en la avenida Andrés Eloy Blanco de Cumaná. Hernández iba en su moto de 150 cc (placa AA0B385), cuando impactó contra un Dodge, modelo Brisa, color marrón, placas AEM57M. El personal de Tránsito Terrestre hará las investigacio-
[BA RC E LO N A ]
El reo del Internado Judicial de Barcelona, Demeri Lugo, de 27 años, manifestó su desconento porque tres veces le han negado el beneficio de libertad de régimen abierto, pese a que aprobó las pruebas que realiza el equipo interdisciplinario. Lugo aseveró que es inocente, pero fue condenado a 14 años de presidio por instigación en el homicidio del estudiante Reiner Alfonso Ruiz (ocurrido en una discoteca de El Morro). El interno señaló que lleva cinco años preso, lapso al cual se le suman 24 meses por su buena conducta y por ser fundador de la bloquera de la cárcel, según lo previsto en la Ley de Redención de la Pena. El recluso expresó que tiene 14 ofertas de trabajo y cuenta con el apoyo de su familia. Aun así, la juez de ejecución N.2 del estado Anzoátegui, Eloína Ramos, no le otorgó el beneficio porque “no ve en mí grado de responsabilidad”.
[BA RC E LO N A ]
El fiscal Ernesto Cova fue a la morgue (Foto: A. Ramírez)
43 4
PUENTE AYALA >
C M Y K
EDICIÓN > CENTRO SUR
E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L W W W.ELTIEMPO.COM.VE
EL TIGRE, Domingo 8 de m ayo de 2011 DEPORTES
TIEMPO LIBRE
ANZOÁTEGUI RECIBIRÁ HOY AL CARABOBO FC >> 26
“EL FILÓSOFO” PRESENTÓ RECITAL LLENO DE ÉXITOS >> 23
Depor se centró en playoff Vico C trajo su lírica y voz
Se volcó gandola en Arapo Una gandola de Petróleos de Venezuela SA (Pdvsa) con 37.000 litros de combustible se volcó anoche en la bajada de Arapo. El percance causó la paralización del tráfico en ambos sentidos de la troncal 9. Funcionarios de Protección Civil (PC) y los Bomberos de los estados Anzoátegui y Sucre se trasladaron al lugar para acordonarlo y limpiar el producto de la vía. El director de PC de Guanta, Yeral Salas, dijo que el chofer, cuyo nombre no suministró, salió lesionado y fue trasladado a Cumaná para ser atendido. Al cierre de esta edición, todavía persistía la tranca.
ZONA CENTRO >
Hombres salieron heridos en balacera ocurrida al sur de Cantaura >> 42
1:00pm 9:00pm
A: 051 - B: 894 A: 271 - B: 136
CHANCE 1:00pm 9:00pm
A: 601 - B: 504 A: 671 - B: 193
ZULIA 1:00pm 9:00pm
Bs.F. 3,00
TRIPLE ZAMORANO
A: 933 - B: 869 A: 246 - B: 484
4:00pm 7:00pm
A: 146 - B: 354 A: 153 - B: 260
TRAGEDIA > Organismos de seguridad rescataron cuerpo de pequeño fallecido en el municipio Miranda
Dos niños perecieron ahogados En las comunidades de El Guasey y Rómulo Gallegos, en Pariaguán y Guanipa, están de luto: dos infantes murieron por
por agua de lluvia. El otro bebé, de dos años, que se jugaba solo en una bañera en el patio de su vivienda, fue encontrado
inmersión. El primero, de 3 años, salió de la casa de su abuela con un primo y no se sabe cómo cayó en una poza formada
sin vida por su madre. La mujer lo llevó al ambulatorio, pero ya no había nada que hacer >> 42
JORNADA INTERRUMPIDA
Julio César Hernández (30 años) se encontraba ayer al mediodía, debajo
del toldo en el que vendía aceite de motor para carros, cuando pasó una camioneta Ford, en la que iban presuntamente dos sujetos. El infortunado hombre corrió para salvarse, pero fue alcanzado por cuatro disparos que le efectuaron supuestamente para atracarlo. Se desplomó moribundo en un drenaje frente a su casa, en la calle Santa Rosa del sector 3-A del barrio La Aduana de Barcelona. Familiares y vecinos lo llevaron a la morgue del hospital universitario Luis Razetti. Dejó desamparados a su esposa y dos niños (Foto: Arturo Ramírez) 43
8
BREVES DE ÚLTIMA
AÑO V - Nº 1.763 PRECIO
LOTERÍA DE AYER
TÁCHIRA