EDICIÓN > CENTRO SUR
E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L EL TIGRE, Viernes 8 de julio de 2011
W W W.ELTI EMPO.CO M.VE
LA PREGUNTA DE LA SEMANA ¿LOGRARÁ LA VINOTINTO AVANZAR A LA SEGUNDA FASE VOTE EN NUESTRA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE DE LA COPA AMÉRICA?
AÑO V - Nº 1.824 PRECIO
TIEMPO LIBRE
Se va Harry Potter LA SAGA DEL MAGO ESTRENÓ AYER SU ÚLTIMA ENTREGA >> 16
N AC I O N A L E S >
EJECUTIVO > Mandatario ratificó al vicepresidente Elías Jaua, el tren ministerial y el alto mando militar
Eje BarcelonaPto. La Cruz ocupa segundo lugar en inflación
Chávez aprobó 30% de alza salarial para los médicos
>> 10
Reos de El Rodeo entregaron a 148 presos a cambio de comida >> 11
I N T E R N AC I O N A L E S >
Comisión concluyó que Zelaya sí fue víctima de golpe de Estado
A juzgar por lo que han venido planteando, las expectativas de los galenos no fueron satisfechas con el anuncio del Presidente de la República sobre el aumento de sueldo. La Federación Médica Venezolana exige una base de Bs.F 9.500 y el secretario del Colegio
Bs.F. 2,50
Metropolitano, Fernando Bianco, afecto al oficialismo, aseguró que en mesa de trabajo con el gobierno había sido acordado un incremento de 45 y 50%. Pero según el jefe de Estado, un residente que en promedio devenga Bs.F 5.278, ganará Bs.F 7.100 >> 9 S E RV I C I O >
INSALUBRIDAD
>> 13
Informe: la ONU destaca reducción del hambre en América Latina
Corpoelec reemplazará equipos dañados por apagones >> 2
>> 15
C E N T RO -S U R >
TIEMPO LIBRE >
Gobernadores indígenas denunciaron que autoridades les fallaron
Lasallistas están de luto por la partida del Hermano Ginés >> 18
D E P O RT E S >
>> 6 POLÍTIC A >
Marinos ganó el primero en casa y ahora lidera 2-1 final 2011 de LPB Guiado por 26 puntos de Donta Smith el Acorazado Oriental venció anoche 86-78 a Cocodrilos de Caracas en el tercer duelo de la final jugado en el Luis Ramos de Puerto La Cruz
>> 26
La recolección de basura en el área comercial de El Tigre se ha visto afectada por la avería de tres de las ocho compactadoras. Frente a los locales de las principales avenidas y en los corredores viales se acumulaban ayer los desperdicios y para solucionar el problema, el alcalde Carlos Hernández aspira a que este fin de semana esté completa la flota de camiones (Foto: Wayne David) >> 4 V I A L I DA D
Paso accidentado entre Guanta y Cumaná El hundimiento de un tramo de la vía que comunica a los estados Sucre y Anzoátegui obligó a las autoridades a controlar la circulación de vehículos. El miércoles en la tarde se comenzó a observar una serie de grietas en el sector Bella Vista como consecuencia de las lluvias, pero fue en la madrugada de ayer cuando se agravó el desplazamiento del terraplén. Por esta razón el área fue aislada y los conductores deben utilizar un solo canal >> 8
Pérez Vivas: MUD mantiene ruta electoral >> 7
2
2
EL TIEMPO Vi e r n e s 8 de julio de 2011
LOCALES_
[EL SONDEO DE LA SEMANA > Del 4 de julio al 10 de julio de 2011] ¿Logrará la selección venezolana de fútbol avanzar a la segunda fase de la Copa América? TOTAL DE VOTOS: 263
Pronóstico del tiempo Barcelona
Tormentas dispersas
Min.
Max.
23 32
87
% Sí
VOTOS: 228
12
%
No
VOTOS: 32
SU SU COMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: delxoxsxlexcxtxoxre x x@eltiempo.com.ve s@eltiempo.com.ve
1%
No sabe
VOTOS: 3
Este no es un sistema de votación científico Fuente: sondeo de eltiempo.com.ve ENVÍE SU COMENTARIO A: buzon@eltiempo.com.ve
Corpoelec indemnizará a usuarios que hayan perdido enseres por apagones Jhon Borjas, directivo de la empresa rectora del servicio de luz, dijo que las personas deben presentar copia de la cédula y factura y optarán por electrodomésticos / DANELA LUCES/ ANDREA HERNÁNDEZ
Tormentas dispersas
Max.
23 32 Cumaná
Tormentas dispersas
Min.
Max.
24 32 Porlamar TRABAJO. Instalarán transformador de 15 MVA que beneficiará población del sur de Anzoátegui (Foto: Víctor Arias) [ANACO/ PUERTO LA CRUZ]
Tormentas aisladas
Min.
Max.
25 32 Palabras del lector ABELIS PERAZA C.I. 14.695.530 T.S.U. Industrial Desde Puerto La Cruz Lo que me gusta:
Sobre todo las revistas que encartan los domingos con el periódico. Creo que son muy buenas. Lo que no me gusta:
La sección que publica las noticias relacionadas con sucesos. Contienen mucha violencia y por ello las evito. Envíe su opinión de lo que le gusta o no al correo: deloslectores@eltiempo.com.ve
Petropiar superó meta de producción petrolera [PUERTO LA CRUZ]
El Tigre
Min.
ECONOMÍA >
Los usuarios que hayan sufrido pérdidas de equipos electrodomésticos como consecuencia de apagones y fallas de energía, serán indemnizados por la Corporación Eléctrica Nacional (Corpoelec). Así lo manifestó Jhon Borjas, directivo de Corpoelec en la zona centro de Anzoátegui, durante una interpelación que le hizo la Cámara Municipal de Aragua de Barcelona, en horas de la tarde del pasado miércoles 6 de julio. El funcionario explicó que las personas deben presentar una copia ampliada de la cédula de identidad y la factura emitida por la corporación ante la oficina comercial más cercana. Detalló que el personal técnico de Medición se encargará de realizar un informe que determinará si procede o no el resarcimiento o reposición. Borjas indicó que este procedimiento está contemplado en la figura legal denominada Daños a Terceros. Consultado sobre el tema, el secretario ejecutivo de la Federación de Trabajadores de Fomento Eléctrico (Fetraelec) en Anzoátegui, Fernando De Sousa, indicó que las personas afectadas por esta situación pueden dirigirse al departamento de Seguridad de Corpoelec y hacer el reclamo.
"Los peritos visitan la familia que hizo el reporte y en base a la inspección se determina la responsabilidad o no de la empresa", puntualizó. Gestiones Durante su comparecencia de cinco horas ante el cuerpo colegiado del municipio Aragua, Borjas estuvo acompañado por el
“
Los trabajos de la subestación Ventorrillo fueron paralizados hace dos años y el proyecto es prioridad para resolver los problemas de energía eléctrica en Aragua, Mc Gregor y Santa Ana
’’
gerente de Desarrollo Social de Corpoelec en Anzoátegui, Pedro Luis Vicent Marval, el técnico Julio Roque, del Distrito Anaco y el alcalde Juan de Dios Figueredo. Dijo que se acordó nombrar una comisión integrada por los ediles, el jefe local de Aragua y Fernando De Sousa, como máxima autoridad de Fetraelec, para ges-
tionar ante la gobernación del estado el reinicio de las labores de construcción de la subestación Ventorrillo. “Esos trabajos fueron paralizados hace dos años. Este proyecto es prioritario para resolver los problemas de energía eléctrica en los municipios Aragua, Mc Gregor y Santa Ana”. Agregó que los municipios vecinos también se beneficiarán con la instalación de un transformador de 15 MVA. Respuesta a mora Con el fin de mantener la estabilidad y confiabilidad del sistema eléctrico en Anzoategui, Corpoelec corrigió puntos calientes en la subestación Barcelona de la zona industrial del municipio Bolívar. Los trabajos se iniciaron a las 2:41 de la tarde de este jueves, y obligaron a suspender el servicio dos horas. Y el jefe del Distrito El Tigre, Manuel Pinto, informó que para asegurar la confiabilidad del sistema en la zona sur del estado, se realizarán termografías que detectarán puntos calientes. Por ello, este viernes se han programado los trabajos de corrección de puntos calientes en el autotransformador II de la subestación Tigre I, desde las 5:00 am hasta las 8:00 de la mañana. El servicio se suspenderá en 80% de la población del sur.
Con el apoyo de los trabajadores, la empresa mixta Pdvsa-Petropiar, División Ayacucho, celebró la superación de la meta volumétrica exigida en más de 4.700 barriles diarios de crudo extrapesado para la Nación, informó ayer la empresa a través de un comunicado difundido en los medios de la región. “Los retos superados vienen dándose mes tras mes durante 2010 y 2011, y el cierre de junio confirma una producción de barriles por encima de lo establecido en el plan original, definido en la producción de 151 mil barriles diarios (MBD). La cifra alcanzó para el cierre de junio la cantidad de 155,8 MBD, logrando una superación de 4.700 barriles diarios adicionales”, dice la misiva. El texto oficial continúa diciendo: “La empresa mixta ha dejado por sentado el estricto cumplimiento de sus responsabilidades de producción, y su trayectoria demuestra el compromiso y la constancia de los hombres y mujeres que trabajan desde el campo operacional para hacer posible tan alto rendimiento”. Meta Según las autoridades del holding estatal, Pdvsa Petropiar está preparada para cumplir sus retos operacionales durante todo el año, “y registra para el mes de julio de 2011 la producción de 155,2 MBD como meta volumétrica establecida en el plan original”. Trabajadores y trabajadoras ya se enfilan a la consecución de la meta, según afirma el boletín de la empresa. El texto añade que los empleados del holding estatal están “convencidos como siempre de lograr vencerlas y superarlas para beneficio de la Patria Soberana”. REDACCIÓN
Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslectores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También pueden entregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC Bolívar Plaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912.
Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmado y que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando lo considere oportuno.
LOCALES_
EL TIEMPO Vi e r n e s 8 de julio de 2011
3
4
SU SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:loc xxales@eltiempo.com.ve xxxxxxx@eltiempo.com.ve
Breves locales
Continúa la aparición de chipos Cinco nuevos chipos aparecieron en el conjunto residencial Bahía Jardín, ubicado en el cerro El Morro de Lechería. Pedro González, presidente de la junta de condominio, dijo que llevó los insectos a la sede de Salud Pública, antigua Malariología en Barcelona, a fin de que fuesen analizados y precisar si alguno es portador del parásito Trypanosoma cruzy, causante del mal de Chagas. Indicó que aún espera que la Alcaldía de Urbaneja pode los 12 palmeras en las que se aloja el animal.
VP exhorta a votar en elecciones internas Este domingo 10 serán las elecciones internas de Voluntad Popular. Eduardo Mora, aspirante a la coordinación regional, exhortó a todos los electores a participar, sin importar su afiliación política, ya que el proceso será abierto. Enrique Barrios, postulado a la coordinación de Urbaneja, dijo que los liceos Diego Bautista Urbaneja, Humboldt y Juan XXIII, fueron habilitados como centros de votación.
UNT pide cese de hermetismo informativo Andrés Dietrich, presidente de Un Nuevo Tiempo (UNT) en Lechería, considera que el Ejecutivo no debe seguir ocultando las cifras de las víctimas de la violencia carcelaria, el estado de salud del Presidente y el cronograma electoral de 2012. Exigió que cese el hermetismo informativo y que se respete al pueblo.
Director de Urbaneja dice que contratación es legal El director de la Alcaldía de Urbaneja, Claudio Acosta, refutó la declaración de la presidenta de la cámara municipal, María Eugenia Fuentes. La edil dijo estar en desacuerdo con la contratación de la empresa Segecom, ya que el artículo 175 de la Ley del Poder Municipal reza que la recaudación de los tributos no puede delegarse a particulares. Y Acosta refirió que en 2005 Segecom hizo una solicitud de nulidad ante el Tribunal Supremo de Justicia, que en 2006 dictó medida cautelar y suspendió parcialmente el artículo.
SERVICIOS > Sindicalista aseguró que con tarjeta inteligente se acabarán enfrentamientos entre choferes y estudiantes
Fontur automatizará pasaje estudiantil a partir de septiembre Con el fin de corregir las fallas que presentan los boletos preferenciales, directivos de la Fundación Fondo Nacional de Transporte Urbano, movimiento juvenil del Psuv y gremio de conductores, acordaron ayer implementar un nuevo sistema para el cobro del subsidio. Se aplicará inicialmente en la zona norte, y en el cuarto trimestre en todo el estado / KATY JURADO [BA RC E LO N A ]
En el cuarto trimestre del año estará en funcionamiento la tarjeta inteligente del pasaje estudiantil en Anzoátegui. Por ello, a partir de septiembre será automatizado el sistema para su aplicación, desde la recarga del sustituto del boleto, hasta el pago a los conductores a través de la banca pública. Así se acordó este jueves, durante una reunión sostenida entre directivos de la Fundación Fondo Nacional de Transporte Urbano (Fontur), Sindicato Único de Trabajadores del Transporte del estado Anzoátegui (Sutta), Juventud del Partido Socialista Unido de Venezuela (J-Psuv) y la Organización Bolivariana de Estudiantes (OBE). Aunque el gerente general del programa Pasaje Estudiantil y el director de Fontur, Eliécer Lucero y Oswaldo Carrasquero, respectivamente, así como el coordinador de Calidad de Vida del Ministerio de Educación, Eduardo Balza, estuvieron presentes en la mesa de diálogo instalada en la sede del organismo en Barcelona, se abstuvieron de declarar a la prensa. Los dirigentes juveniles y estudiantiles del Psuv, Andrés Márquez y Herminia García, y el coordinador de la OBE, José Cabellos, informaron que en esta primera reunión se definieron algunos aspectos referentes a la sistematización,
RUTA ESTUDIANTIL En agosto comenzará a funcionar la ruta estudiantil en Anaco, como centro piloto de un programa que Fontur prevé poner en funcionamiento en todo el estado. Andrés Márquez, dirigente de la J-Psuv, dijo que la idea es cubrir el trayecto de varias universidades o institutos de estudios superiores, y que a la vez preste el servicio a la comunidad.
ACUERDO. Directivos de Fontur asistieron a reunión con gremios y estudiantes (Foto: J. Abreu)
estudiantes fue la de ofrecer charlas de concienciación a los conductores para que se sensibilicen con el servicio que prestan y acaten la nueva normativa.
pero quedaron pendientes algunos detalles técnicos. También se aprobó un cronograma de pago del subsidio del pasaje estudiantil a las líneas de transporte que hace un mes protestaron para exigir su cancelación. “En los próximos días se harán efectivos los meses de marzo y abril. A finales de julio, se pagará el de mayo. El retroactivo del aumento de 2010 se cancelará en septiembre”, dijo Márquez. Explicaron que Fontur colocará un lector óptico en cada
Fin de enfrentamientos Ángel Lorenzo Rodríguez, presidente de Sutta, considera que la tarjeta inteligente vendrá a resolver los enfrentamientos que por años han tenido estudiantes y choferes. “Ya no habrá excusa, porque los vehículos que no tengan el lector óptico tendrán que llevar a los muchachos gratis”. Dijo que el Ejecutivo destina anualmente Bs.F 1 billón para subsidiar el pasaje estudiantil en todo el país. Actualmente el costo del boleto es de Bs.F 0,02 y a los dueños de las unidades Fontur les cancela Bs.F 1,7.
unidad de transporte, que servirá para debitar el pago. Cada estudiante deberá adquirir una tarjeta electrónica que será recargada hasta un monto promedio que aún no se ha definido, de acuerdo con el calendario de clases. Los choferes recibirán su pago personalizado, todos los meses, a través de cinco bancos del Estado. “Unos 25 mil alumnos de educación universitaria, media y básica, se benefician del pasaje estudiantil en la zona norte de Anzoátegui. Con la
tarjeta inteligente se podrán corregir las fallas que presentaban los boletos, ya que muchas veces se utilizaron como negocio”, refirió el directivo del J-Psuv. El sistema automatizado ya ha sido implementado con éxito en Lara y Falcón. En Anzoátegui se aplicará inicialmente en la zona metropolitana, a partir de septiembre. Los dirigentes estudiantiles estiman que entre octubre y diciembre se haya extendido a todos los municipios del estado. Otra de las peticiones de los
PARLAMENTO >
Aprobaron Bs.F 10 millones para Troncal 16 [BA RC E LO N A ]
El Consejo Legislativo del estado Anzoátegui (Cleanz) aprobó este jueves un traspaso por Bs.F 10 millones para la ampliación del tramo Bajo Hondo-La Madama, de la carretera Cantaura-El Tigre. El presidente del parlamento, Juan Carlos Ortega, informó que los recursos provienen del Fondo de Compensación
Interterritorial y se invertirán en la continuación de la obra. Los trabajos incluyen la modificación de la geometría de la calzada de la Troncal 16 y la construcción de canales de circulación más amplios. Aunque dijo que aspira a que al finalizar el proyecto se puedan reducir los riesgos de accidentes en la vía, optimizar sus condiciones de transitabilidad y mejorar la calidad de
vida de las comunidades aledañas, no precisó el avance de la obra, ni cuánto se ha invertido hasta ahora. La responsable de la ejecución será la Corporación de Vialidad e Infraestructura del estado Anzoátegui (Covinea). Otros puntos Ortega refirió que en la sesión de ayer se presentó el informe final sobre la denuncia
de atropello contra voceros del consejo comunal del Doral Beach, por parte de funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), en la presunta simulación de un hecho punible. “Se recomendó al consejo comunal hacer la acusación formal ante la Inspectoría General del cuerpo policial y a través de la Fiscalía, para que se tomen
las medidas pertinentes”. También se conoció el informe sobre las deudas que mantiene la Universidad Politécnica José Antonio Anzoátegui, extensión Puerto La Cruz, con un grupo de profesores. La comisión logró acuerdos con la institución y se dio inicio al pago de los pasivos. KATY JURADO
2
64 4
EL TIEMPO Vi e r n e s 8 de julio de 2011
LOCALES_
ZONA SUR > En Guanipa reprogramaron recolección de desechos por Av. Fernández Padilla
SERVICIO >
Área comercial de El Tigre permanece abarrotada de basura
Inmigrantes recibirán atención en nueva oficina del eje sur
El alcalde del municipio Simón Rodríguez, Carlos Hernández, reportó que debido a que tres de las ocho unidades compactadoras están dañadas, el servicio de aseo urbano sufrió retrasos, lo cual se evidenció en las principales vías donde se ubican los negocios / ARGEL FERNÁNDEZ
[EL TIGRE] [EL TIGRE
Las principales avenidas y los corredores viales del casco central de la ciudad de El Tigre, municipio Simón Rodríguez, amanecieron ayer abarrotados de basura. En los frentes de los locales comerciales ubicados a lo largo de las avenidas Libertador (antes Winston Churchill), Peñalver y Jesús Subero, así como en los corredores viales, se acumularon bolsas de desechos. La comerciante Jenny Camacaro expresó que sacó la basura al mediodía del martes 5, pero el miércoles cuando retornó a su negocio encontró las bolsas en el mismo lugar. “Pensé que fue por el feriado, pero creo que hay problemas” El empleado de una tienda en la avenida Libertador, Pedro Dum, comentó que los desechos acumulados desde el miércoles en la tarde se quedaron sin ser recogidos por el aseo urbano. Mario Pereda, trabajador de un supermercado, apuntó que el dueño del establecimiento tuvo que pagar a un particular para que botara los desechos, pues empezaba a oler mal. Sobre el tema se pronunció el alcalde de El Tigre, Carlos Hernández, quien explicó que el problema de recolección se debió a que tres de las ocho unidades compactadoras se dañaron, lo cual originó la paralización del servicio. Dijo que los vehículos se averiaron el pasado fin de semana, pero las fallas se comenzaron a sentir desde el miércoles 6. El mandatario local prome-
SATURADOS. Los desechos se encuentran amontonados frente a los comercios ( Foto: Wayne David) tió que la noche de ayer jueves iniciarían un plan de contingencia con camiones alquilados, con el fin de reactivar el recorrido nocturno por las principales avenidas del centro de la ciudad. El alcalde Hernández aseguró que aprobó las órdenes para comprar los repuestos de las tres unidades recolectoras dañadas, y de otras dos que estaban desincorporadas por averías mayores. “Para finales de esta semana debemos contar de nuevo con la flota completa de las máquinas compactadoras que se destinan para la zona comercial”, apuntó. Aclaró que el desperfecto en las unidades de saneamiento no ha afectado el cronograma de recolección en los sectores
VERTEDERO COLAPSADO El alcalde de El Tigre, Carlos Hernández, insistió en la propuesta de clausurar el vertedero municipal de La Guarapera, pues a su juicio ya colapsó por mal mantenimiento de las autoridades anteriores. residenciales. Pese a la emergencia planteada por el jefe municipal, el presidente de la Cámara de Comercio de El Tigre, Carlos López, aseguró que el gobierno local sólo busca pretextos para ocultar un problema que no ha podido atender.
Según López, al alcalde Hernández “le ha faltado iniciativa, responsabilidad y gerencia para mantener el saneamiento de la ciudad”. Cambios en Guanipa La Alcaldía de Guanipa reorganizará, a partir de este lunes 11, el sistema de recolección de la basura en la avenida Fernández Padilla. El director de Ambiente, Alfredo Marcano, anunció que el horario para sacar la basura aplicará únicamente a los locales comerciales, restaurantes y residencias. “La basura que producen solamente podrá ser sacada entre las 6:00 pm y las 9:00 de la noche, de lunes a domingo”, notificó el funcionario del ayuntamiento sureño.
La Alcaldía del municipio Simón Rodríguez inauguró la oficina de atención al inmigrante. En esa dependencia los extranjeros podrán realizar trámites de regularización, entre otras gestiones. La sede está ubicada en el antiguo terminal de pasajeros de la ciudad de El Tigre, en el sector El Luchador. El alcalde de Simón Rodríguez, Carlos Hernández, se unió al júbilo de los extranjeros que han tomado a Venezuela como su segunda patria. Durante su discurso enalteció la labor de estas personas en el país. “Gente de todas partes del mundo ha venido hasta Venezuela y ha trabajado y ayudado para, junto a los venezolanos, sacar al país adelante. Es por ello que hoy inauguramos esta oficina para que ellos tengan apoyo y cómo tramitar sus requerimientos migratorios”, indicó.
Un grupo de colombianos se hizo presente en la apertura de la sede y manifestaron que en Venezuela se encuentran al menos 6 millones de ciudadanos de esa nación hermana que se han visto obligados a salir de su país. Coordinación Mulbey Antonio Martínez, quien forma parte de la Asociación de Colombianos en Venezuela, dijo que la oficina permitirá coordinar esfuerzos entre la alcaldía y los emigrantes tanto colombianos como de otras partes del mundo. “Esta propuesta impulsada por Piedad Cordoba busca darles apoyo a todos los emigrantes, especialmente a los colombianos, porque somos la comunidad extranjera más numerosa en este país. Esta oficina buscará orientar al extranjero en cuanto a la inclusión, empleo, salud y educación”, aseveró Martínez. REDACCIÓN
TRABAJO. Autoridades inauguraron sede (Foto: Cortesía)
SESIÓN ESPECIAL >
Ediles celebran Día Inician asfaltado en San Francisco de Asís del Jubilado Petrolero MUNICIPIO >
[EL TIGRE]
En el marco del programa de bacheo iniciado por la Alcaldía del municipio Simón Rodríguez, la mañana de ayer se realizó el asfaltado de la calle Colombia del sector San Francisco de Asís, con un total de 150 toneladas de asfalto. El alcalde Carlos Hernández informó que la obra representa el inicio de la recuperación vial de esta comunidad, en la cual se prevén utilizar 500 toneladas
del material en esta semana. Según las estimaciones, se realizará el bacheo de tres calles y se evaluarán las demás para terminar de recuperarlas. Acotó que el proyecto tiene un costo de Bs.F 150 mil. El asfalto se está comprando directamente al proveedor y el equipo de Obras públicas y Servicios Públicos del ayuntamiento es el encargado de colocarlo. De esta manera la alcaldía economizará 40% del costo del plan de desarrollo.
Teresa de Altuvi, miembro del consejo comunal de San Francisco de Asis, expresó su agradecimiento porque la municipalidad cumplió con lo que se había prometido. Trabajo El jefe local aprovechó para anunciar que se recuperarán otras calles del Casco Central de El Tigre, con el apoyo de dos cuadrillas. Asimismo, manifestó que se efectuará un bacheo en el sec-
tor Los Chaparrales, donde se construyó la red de aguas servidas. Posteriormente se asfaltará la ruta que comunica a los sectores Inavi, El Chaparral, Campo Alegre y El Milagro, entre otros. El mandatario sureño agregó que en la calle 14 se construirá una batea de 15 metros cuadrados para solucionar el problema del agua empozada por las precipitaciones. REDACCIÓN
[A N ACO ]
La Cámara Municipal de Anaco realizó una sesión especial para celebrar el Día del Jubilado Petrolero. Julio Orense, gerente de la Asociación de Jubilados de la Industria Petrolera Petroquímica y Carbonífera Nacional (Ajip), seccional Anaco, fungió como orador de orden. El encuentro estuvo presidido por Adolfo Simón Blondel,
junto con los concejales José Félix Gure, Carlos Castillo, Aracelys Cedeño, Ana Domero, Lourdes González, Ramón Carreño y Orlando Reyes. Blondel manifestó su regocijo con el gremio y los felicitó por su organización y la iniciativa de solicitar la sesión, la cual ya es una tradición para la cámara edilicio de la ciudadgasífera. REDACCIÓN
C
M
Y
K
LOCALES_
LABORAL > En dos semanas prevén elevar pliego ante Inspectoría del Trabajo
Maestros dan tregua y piden mesa de conciliación Los gremios del magisterio le dan al Ejecutivo regional hasta septiembre, para que se siente a discutir las deudas pendientes y a negociar el nuevo contrato colectivo, el cual está vencido desde hace ocho años. Advierten que no tienen miedo de seguir con la lucha / DORYEL SALAZAR MOYA [BA RC E LO N A ]
Por ahora, los gremios del magisterio del estado Anzoátegui no realizaran acciones de calle ni protestarán más en las afueras de la Gobernación, pues la última vez que lo hicieron, el pasado 23 de junio, la manifestación terminó en una trifulca con Polianzoátegui. Esta tregua, como ellos la llamaron, sólo será por dos meses, es decir, hasta septiembre, pero con la condición de que durante este tiempo se instale una mesa de conciliación con el Ejecutivo, pues sus reclamos no cesarán. Así lo acordaron ayer en el marco de una asamblea, en la que participaron sólo los delegados de las escuelas, donde además recolectaron firmas para introducir otro pliego conciliatorio ante la Inspecto-
ría del Trabajo, ya que el primero, consignado hace casi un mes, les fue devuelto con correcciones. Pedro Luis Rodríguez, presidente del Sindicato Venezolano de Maestros (Sinvema), dijo que ellos están de acuerdo con establecer un diálogo, donde se discutan las deudas y el contrato colectivo vencido hace ocho años. Rodríguez estimó que en aproximadamente dos semanas consignen los documentos ante la Inspectoría, pues será cada uno de los cuatro gremios: Sinvema, Sindicato Único del Magisterio (Suma), Sindicato de Trabajadores de la Enseñanza del Estado Anzoátegui (Stea) y la Federación Nacional de Trabajadores de la Educación de Venezuela (Fenatev). José Gregorio Reyes, quien es el presidente de Suma, pidió
a los docentes no tener miedo y seguir en la lucha. Aclaró que las firmas que recolectarán no serán llevadas a la Gobernación sino a la Inspectoría, por cual les solicitó a los maestros que no tengan miedo a posibles represalias”. Recordó que los salarios de los docentes son pírricos y los aumentos que han recibido insuficientes. Advertencia Tito Barrero, presidente de la Federación de Trabajadores de Anzoátegui (Fetranzoátegui), arrojó dudas sobre la vigencia de la tregua y señaló que en cuanto los maestros introduzcan el pliego en la Inspectoría, velarán para que se le dé cumplimiento, según los tiempos que establezca la ley, “de lo contrario se harán protestas ante este ente”.
EN NÚMEROS El presidente de Suma, José Gregorio Reyes, señaló que actualmente un docente tipo I, con el aumento de 25% que otorgó la Gobernación, pasó de ganar Bs.F 1.702,39 a Bs.F 2.129,68. Mientras, un docente tipo VI, que en enero devengaba Bs.F 2.523,10, por el aumento que le debían de 30%, ahora gana Bs.F 3.166,90 con el ajuste de 25%. “Son sueldos pírricos”.
EL TIEMPO Vi e r n e s 8 de julio de 2011
5 4
GUANTA >
Ediles rechazan lentitud en revisión del caso Cemex [G U A N TA ]
En la sesión ordinaria del pasado miércoles, concejales del municipio Guanta se pronunciaron sobre el polvillo que emana de la empresa Cemex. Leonardo Rondón, presidente del cuerpo edilicio, recordó que el 30 de marzo expuso el caso ante la Asamblea Nacional (AN), y allí la Comisión de Ambiente, Recursos Naturales y Cambios Climáticos, presidida por el diputado Julio Montoya, quedó en visitar el municipio para realizar una inspección y determinar las responsabilidades de la cementera. Luego, el 28 de mayo, el parlamentario hizo acto de presencia en Pamatacualito y se aprobó por unanimidad la realización de un estudio profundo de la calidad de aire de Guanta, y así determinar el grado de contaminación existente, pero “hasta la fecha no han vuelto, todo se quedó en promesas”.
Rondón manifestó su preocupación porque, al parecer, la mayoría de las enfermedades respiratorias que se reportan en Guanta son producidas por el polvillo que emana de la compañía, en proceso de transición, Cemex de Venezuela. “Los concejales no buscamos el cierre de la empresa, ni tampoco estamos haciendo política, como siempre lo ha manifestado el miembro de la comisión de transición de Cemex, Julio Millán” Señaló que sólo piden que se apliquen los correctivos necesarios sobre los filtros que controlan la emanación del polvillo, así como los mantenimientos adecuados a la planta. “Es necesario que la comisión investigue y no deje el caso en el olvido. Se trata de preservar la salud de todo el pueblo guanteño, pues, más de 50% de los enfermos tratados en la jurisdicción sufren afecciones por el polvillo”. ANDREA HERNÁNDEZ RIVAS
2
6
EL TIEMPO Vi e r n e s 8 de julio de 2011
GUANIPA >
Exigen cumplir acuerdos sobre pasaje [SAN JOSÉ DE GUANIPA]
El Consejo Local de Planificación de Políticas Públicas (Clppp) de Guanipa exigió a los conductores de las rutas urbanas respetar los acuerdos bajo los cuales se autorizó el aumento del pasaje local. D quea, voceros del Clppp, dijeron que se mantendrán vigilantes a través de los consejos comunales del cumplimiento de la tarifa, de acuerdo con la clasificación de las unidades. La advertencia la emitieron los consejeros del Clppp, ante lo que consideraron fue la pretensión de choferes de las rutas suburbanas El Tigre-El Tigrito, que cumplen recorridos cortos dentro del municipio, en desconocer la clasificación de los carros como condición para el aumento. Meza y Sequea recordaron que por petición de los consejos comunales, los ediles aprobaron un incremento de 25% del pasaje urbano, pero previa clasificación de las unidades en las categorías A y B. Vigencia plena Según el acuerdo municipal, el nuevo régimen tarifario entrará en vigencia el lunes 11 de julio de 2011. Los vehículos que queden bajo la categoría (buenas condiciones de funcionamiento) podrán cobrar el incremento de 25%, mientras que los tipo B (regular o mal estado) mantendrán la tarifa en Bs.F 2,00. Refirieron que el condicionamiento para el aumento del pasaje no surgió de un capricho vecinal. “En la Gaceta Oficial de 2/5/11, se autoriza el aumento del pasaje en los vehículos que cumplan con las normas Covenin (...)”. ARGEL FERNÁNDEZ
Consejos comunales vigilarán cobro justo (Wayne David)
LOCALES_
ZONA SUR > Diputado Carreño dijo que líder kariña fue destituido
SERVICIOS >
Gobernadores indígenas Pdvsa Gas Comunal denunciaron que entes ha instalado 51 estantes en zona sur incumplieron acuerdos [EL TIGRE]
“Queremos agua”, fue una de las demandas hechas por los representantes de las etnias que se ubican en el sur de Anzoátegui. Dijeron que representantes del gobierno los dejaron con los crespos hechos en una reunión para discutir el problema / MARINELID MARCANO SERRA
POSICIÓN. Dirigentes indígenas ejercerán nuevas acciones de protesta (Foto: Sergio Salazar) [EL TIGRE]
Los gobernadores de las comunidades indígenas de Kashama, Octavio Medina, Bajo Hondo, Enrique Martínez y La Florida, Eleazar Aray, denunciaron que el gobierno regional y Pdvsa-San Tomé, no cumplieron con lo acordado en cuanto al suministro de agua. Recordaron que el pasado miércoles 6/7 estaba pautada una asamblea con el secretario general de gobierno, Rafael Vega, directivos de la industria petrolera y representantes de la Alcaldía de Freites, para discutir la necesidad de contar con el recurso hídrico. "Pero a última hora un capitán de la Guardia Nacional se comunicó por teléfono con nosotros, para decir que la reunión estaba suspendida. A pesar de que fueron los comuneros y habitantes en general los que convocamos el encuentro, nos quedamos a la espera de respuestas”, denunció Octavio Medina. El jueves 29/6/11, habitantes de la etnia Kariña cerraron la vía nacional El Tigre-Cantaura durante ocho horas, para exigir la perforación de tres pozos de agua, porque el único con el que cuenta la población de Kashama supuestamente está contaminado. También solicitaron a Pdvsa que suministre electricidad de sus plantas a la zona, pues la energía de Cor-
CUENTAS CLARAS El gobernador indígena, Octavio Medina, aseguró que en ningún momento la protesta que se realizó en días pasados tuvo tinte político, como lo han manifestado miembros del Psuv y el diputado Alis Carreño. Responsabilizó al secretario de gobierno Rafael Vega y los simpatizantes de la tolda roja de la división entre los miembros de la población de Kashama. poelec es deficiente. Ante esta situación, Octavio Medina aseveró que no les quedó otra opción que ejercer nuevas medidas, a fin de que el gobernador de Anzoátegui, Tarek William Saab, se aboque a las comunidades para enfrentar el problema. Hizo énfasis en que la asamblea de indígenas en pleno estuvo de acuerdo con aplicar las acciones que sean necesarias, con tal de exigir una nueva fuente del preciado líquido. Según Medina, hay niños enfermos con vómito y diarrea. Enrique Martínez, gobernador de Bajo Hondo, precisó que en esa zona las deficiencias más grandes tienen que ver con la electricidad y vialidad. “Nosotros hemos ido a Pdvsa
San Tomé, y lo que nos dicen es que no tienen recursos porque los reales son para la Misión Vivienda”, indicó. Destituido El diputado indígena del Consejo Legislativo Estadal de Anzoátegui, (Cleanz), Alis Carreño, aseguró que Medina fue destituido como gobernador de Kashama el pasado lunes 4, en una asamblea en la que participó toda la comunidad. “Él puso en riesgo a la población al liderar una tranca nacional, que los habitantes no apoyaron. Se tomó atribuciones sin considerar que ya el consejo comunal había logrado alternativas con Pdvsa”. El parlamentario señaló que en sustitución de Octavio Medina, la asamblea nombró a Orlando Álvarez. En contraste, Medina aseveró que esa destitución no tiene validez, pues se deben cumplir canales regulares. Dijo que aún le queda un año de mandato, y que él debe rendir cuentas, por lo que no se considera fuera de su cargo. El Tiempo también logró contactar a la concejala Elvira Velásquez, quien alegó que “por parte de la alcaldesa Evelyn Urdaneta, sí hubo respuestas con respecto a la instalación de tuberías. En un principio se pensó que eran 250 metros pero se requieren 700 metros”, aseguró.
La empresa Pdvsa Gas Comunal ha instalado 51 puntos de ventas de cilindros del combustible en los municipios Simón Rodríguez, Guanipa, Miranda y Monagas. Voceros de la empresa estatal, no autorizados para declarar, indicaron que los estantes comunales buscan fortalecer la distribución de las bombonas de gas de 10 kilos al precio regulado de Bs.F 3,70 Los expendios comerciales se han abierto directamente en los sectores residenciales bajo la tutela de los voceros de los consejos comunales. La mayoría de los estantes comunitarios se concentran en el municipio Simón Rodríguez, y en menor proporción, también en Guanipa. Los técnicos de la empresa apuntaron que la meta es que se establezcan uno o dos establecimientos por cada consejo comunal. Paralelo a ese proyecto de expansión de los estantes comunales, Pdvsa Gas Comunal se plantea abrir tres Empresas de Propiedad Social Directa (Empsd). Dos se ubicarían en El Tigre y otra en el municipio Guanipa. Con ese tipo de empresa, la corporación gasífera pretende conformar unos centros de acopio para garantizar la distribución de los cilindros de gas hacia los estantes comunitarios. Sobre el proyecto, el alcalde de El Tigre, Carlos Hernández, apuntó que entregarán en comodato dos locales, uno ubicado en la carretera negra La Flint, y otro en un galpón que está localizado en la salida Puerto La Cruz. Igualmente, proyectan en-
“
“Vamos a reunirnos con los consejos comunales para conocer sus proyectos de estanterías de gas” Denny Meza Vocero del Clppp
tregar un camión 350 a los vecinos para que puedan realizar la distribución de los envases de gas. En el caso de Guanipa, se estudia la posibilidad de instalar el centro de acopio en la sede de la empresa socialista Argelia Laya. Ventas tradicionales Con la masificación de los estantes comunitarios, la empresa PdvsaGas Comunal no busca la desaparición de los puntos de venta tradicionales que se hacen desde bodegas, abastos o locales privados. La única exigencia es que esos establecimientos tendrán que vender al precio regulado las bombonas de gas. Para el vocero del Consejo Local de Planificación de Políticas Pública (Clppp) de Guanipa, Dennys Meza, la prioridad es el crecimiento de los estantes comunitarios. Por ello, le preocupa que en esa localidad marche tan lento el proceso de instalación de las ventas vecinales. “Vamos a reunirnos con los consejos comunales para conocer sus proyectos de estanterías de gas”. También conversarán con la gerencia de Pdvsa Gas Comunal para que haga más expedito el proceso. ARGEL FERNÁNDEZ
BOMBONAS. Buscan aumentar cifra de venta (Foto: David)
en
LOCALES_
POLÍTICA > Gobernador de Táchira presentó propuesta electoral con miras a las primarias
LABORAL >
Trabajadores rechazan anulación de elecciones [BA RC E LO N A ]
Un grupo de obreros de empresas Polar rechazó la decisión, según ellos, por arbitraria del Instituto Nacional de Prevención, Salud y Seguridad Laborales (Inpsasel) de anular el proceso donde resultaron electos cuatro delegados de prevención de la embotelladora Pepsi, ubicada en Barcelona. El trabajador Oscar Sánchez informó que el 26 de enero eligieron a Aisner Salazar, Manuel Fuenmayor, Augusto Figuera y Roky López, en unos comicios certificados por Inpsasel. Denunciaron una confabulación por parte del director del Inpsasel, Jesús Lezama, el directivo del Psuv, Franklin Rondón, y del Sindicato de Trabajadores de las Bebidas (Sintraibean), a favor de la empresa. El diputado del Consejo Legislativo regional, Hilario Caraballo, dijo que reactivarán la mesa de trabajo con las partes involucradas. KATY JURADO
ZONA OESTE >
Hoy realizan jornada médica en Píritu [PÍRITU]
En el marco de plan Bicentenario 200 que lleva a cabo la Alcaldía de Píritu, hoy y mañana se realizará una jornada médico asistencial . En la actividad que comenzará a las 8:00 am, participarán el Instituto de Asistencia Social del Personal del Ministerio de Educación (Ipasme), Mercal, Salud Pública y Distrito Sanitario 2. La alcaldesa de Píritu, Rita Jiménez, dijo que este sábado, en la plaza Bolívar del municipio, será el acto conmemorativo de los 200 años de la Independencia de Venezuela. Este año participarán alumnos de diversas unidades educativas, quienes harán entrega de la bandera de 1811 a la primera autoridad municipal y juramentarán a su custodio. JENNY ABREU
EL TIEMPO Vi e r n e s 8 de julio de 2011
Pérez Vivas: salud de Chávez no alterará ruta electoral Ante un nutrido grupo de dirigentes y simpatizantes de los partidos de la alternativa democrática, el dirigente socialcristiano llamó a la unidad y a no desviar el rumbo a las presidenciales de 2012. Aspira a que el Presidente compita en los próximos comicios / KATY JURADO [BA RC E LO N A ]
El grito de la unidad retumbó este jueves, cuando el gobernador de Táchira y dirigente de Copei, César Pérez Vivas, presentó su proyecto de país ante un nutrido grupo de simpatizantes y dirigentes de los partidos que integran la Mesa de la Unidad Democrática en Anzoátegui. El Salón Colinas de Barcelona fue el escenario en el que se congregaron todas las tendencias políticas que adversan al oficialismo, para escuchar al precandidato presidencial a las elecciones primarias previstas para el 12 de febrero de 2012. La euforia, el colorido y la masiva asistencia lograron evocar a las campañas de la cuarta República. Entre los asistentes estaban Antonio Barreto, Jacinto Romero, Veruska Padrón, Marcos Figueroa, Gustavo Marcano, Carlos Vargas, Víctor Figueredo, Carlos Andrés Michelangeli, Richard Casanova, Richard Arteaga y José Daniel Pérez. Su propuesta se fundamenta en una sociedad moderna, inclusiva y en libertad. Prepararse para cambiar el actual modelo estatista por una economía de mercado, que permita liberar los recursos para ser invertidos en programas de vivienda, educación y salud. Insistió en que la alternativa democrática no puede desviar el camino electoral, ante la enfermedad que aqueja al presidente Hugo Chávez. “Debe irse del poder porque el pueblo de Venezuela está totalmente consciente de que el modelo socialista del siglo XXI fracasó, sólo genera pobreza y miseria”. El líder socialcristiano dijo que es hora de que todas las regiones petroleras como Anzoátegui puedan obtener mayores beneficios por la explotación de este recurso “que se diluye en regalos y derroche”. -¿Por qué quiere ser Presidente? -Para orientar a Venezuela hacia una sociedad moderna, democrática, de justicia y de equidad. Que supere esta etapa de autoritarismo, pobreza, odio y división. Queremos la reconciliación e impulsar un proceso de democratización política, impulsar una economía productiva que genere riquezas, bienestar y que per-
APOYOS. Dirigentes de todas las tendencias manifestaron respaldo a Pérez Vivas (Fotos: J. Abreu)
PERFIL Nombre: César Alejandro Pérez Vivas Nació en La Grita, Táchira Edad: 54 años Profesión: abogado egresado de la Universidad Católica de Táchira, en 1979. Experiencia: Profesor universitario, parlamentario, milita en Copei desde hace más de 40 años. Es el gobernador del Táchira
PROYECTO. Líder copeyano ofreció cambiar modelo económico mita darle oportunidades a los millones de venezolanos que hoy viven sumidos en la miseria y marginalidad, a través de un modelo económico de mercado. -¿No le preocupa contarse en primarias, incluso con precandidatos de su partido? -No, este es un proceso democrático, del cual ya tengo experiencia porque Táchira fue el primer estado donde se convocó a unas primarias. Competí también con compañeros de Copei y logramos la victoria popular. -¿El estado de salud del Presidente cambió el panorama político? -Para nosotros lo fundamental es mantener la ruta electoral. Tener la mirada fija en las elecciones de 2012. Cual-
quiera que sea la circunstancia personal del presidente de la República, Hugo Chávez, no debe alterar la agenda de la alternativa democrática. Como ser humano puede enfermarse y tiene derecho a reposar y ser tratado. La Constitución prevé el procedimiento para la sucesión temporal o definitiva. En lo personal me agradaría que se recupere, que sea el candidato del Partido Socialista Unido de Venezuela y que yo lo derrote voto a voto en las próximas elecciones. -¿De ganar la Presidencia, como sería el proceso de reconciliación nacional? -Sería un encuentro fraterno con el pueblo, mediante una política de inclusión y respeto. Lo cual no significa impunidad para los que han cometido crí-
menes, delitos de lesa humanidad, violación de derechos humanos y actos de corrupción. Se mantendrá y mejorará todo lo que ha sido útil, como el caso de las misiones sociales. -¿Cuál ha sido el mayor logro y el mayor desacierto del chavismo? -El logro ha sido mantenerse en el poder. Pero el gran desacierto ha sido la división del pueblo, la destrucción de la economía nacional, el despilfarro de dinero y la pérdida de una década vital para nuestro país. -¿Si pierde en las primarias, seguirá aspirando? -Si Dios me tiene a mí para Presidente, yo defenderé esta lucha hasta el final, y si tiene a otro venezolano demócrata, yo seré su colaborador.
7 4
GOBIERNO >
Plan Nacional de Catastro comenzará por el oeste [PÍRITU]
Los municipios Píritu y Peñalver de Anzoátegui fueron escogidos por el Instituto Geográfico Simón Bolívar como zonas prioritarias para el levantamiento del Plan Nacional de Catastro, el cual tiene como finalidad la organización territorial de la República. Ayer en la mañana, representantes del Instituto se reunieron con la alcaldesa de Píritu Rita Jiménez, los ediles Nelly González y José Rodríguez, así como con la dirección municipal de Catastro para informar las pautas a seguir a fin de ejecutar la fase inicial del plan. La primera etapa consistirá en la capacitación del personal de la oficina de Catastro y posteriormente, en conjunto con los consejos comunales y comités de tierras urbanas, procederán a realizar el censo, levantamiento topográfico, mediciones, entre otros, procedimientos necesarios para la adecuación de 225 kilómetros cuadrados de tierras (0,51% del total del estado Anzoátegui). Los funcionarios manifestaron que el tiempo establecido para hacer el levantamiento nacional es de nueve meses, por lo que pidieron el apoyo de las alcaldías y los consejos comunales. Además de la ordenación, planificación y orientación del territorio nacional, estos datos contribuirán con la ubicación de espacios aptos para la construcción de vivienda. A juicio de la alcaldesa Jiménez, con este proceso será posible conocer la data real de los ejidos e inmuebles que hay en la localidad “lo cual permitirá la ejecución de un proyecto de desarrollo local, así como la planificación de lo que será la recaudación o ingresos propios”. JENNY ABREU
Plan de Catastro ordenará el territorio (Foto: C. Reyes)
2
8
EL TIEMPO Vi e r n e s 8 de julio de 2011
LOCALES_
SUCRE > Conductores aseguran que el tiempo de espera en las colas no es largo
Ente controló el tránsito por vía Cumaná-Guanta David Díaz, director regional del Ministerio del Poder Popular para Transporte y Comunicaciones (Mpptc), indicó que la circulación vehicular por la Troncal 9 continúa pero con vigilancia, después de detectarse un hundimiento en el sector Bella Vista / MARÍA GABRIELA LARA [BELLA VISTA]
A partir de las 12:01 de la madrugada de este jueves fue restringido el paso vehicular en la Troncal 9, carretera Cumaná- Guanta, a la altura del sector Bella Vista. La medida se debió a que en horas de la tarde del martes 5 de julio se originó un hundimiento en ese tramo de la vía nacional, como consecuencia de las fuertes precipitaciones. David Díaz, director regional del Ministerio del Poder Popular para Transporte y Comunicaciones (Mpptc), explicó que se detectaron unas grietas a nivel del pavimento asfáltico, a raíz de un deslizamiento de las rocas subterráneas. “El terraplén de la vía (la base) se desplazó, lo que significa que perdió su capacidad de soporte, debido al volumen de tráfico y a la presencia de manantiales en la zona”. Refirió que de manera inmediata se iniciaron las labores para solventar la situación. “Lo primero que se hizo fue demarcar y señalizar el área, para alertar a los conductores y evitar accidentes”. En el sitio hay presencia de comisiones de Tránsito Terrestre, Protección Civil (PC) y personal del MTC, a fin de controlar el paso vehicular. “Asimismo, estamos haciendo trabajos preventivos de desmalezamiento para despejar más la vialidad, y el bacheo y sellado de grietas para evitar que se siga filtrando el agua de lluvia”, apuntó. El funcionario señaló que actualmente se realizan las inspecciones con personal capacitado, entre ellos geólogos enviados por el nivel central, para identificar la falla y esta-
GOBIERNO >
Comedor beneficiará a 400 atletas sucrenses [CU M A N Á ]
El gobernador del estado Sucre, Enrique Maestre, reinauguró ayer los servicios del comedor para los atletas, ubicado en el polideportivo Félix “lalito” Velásquez de la ciudad de Cumaná. El mandatario afirmó que la acción forma parte del compromiso que asumió con los jóvenes en una reunión efectuada la semana pasada, donde se acordaron mejoras para el sector deportivo, en vísperas de los juegos nacionales a celebrarse en diciembre. El espacio que tenía dos años sin funcionar fue reinaugurado con una inversión de Bs.F 400 mil y beneficiará a 400 deportistas de la región. “Hicimos una donación de enseres, implementos para comer y cocinar, sillas, mesas y alimentos para lo que queda de 2011. Asimismo, garantizamos que el servicio no se volverá a paralizar”.
Pero las labores ejecutadas por el gobierno sucrense en las instalaciones deportivas van más allá de los muebles. Reacondicionamiento Maestre acotó que se reacondicionó el lugar, se pintó y se hicieron reparaciones en los baños y en el área de la cocina. También se dotó de uniformes a los 30 trabajadores que hacen vida en el polideportivo. El gobernante se comprometió a cancelarle al personal del comedor el mes de sueldo pendiente de diciembre de 2010 y los dos meses de aguinaldos de 2009 y 2010. Josué Córdova, atleta de la selección wushu, dijo que están agradecidos con la iniciativa del Ejecutivo y esperan que cumpla con todos los acuerdos, entre ellos uniformes, mayores recursos para la Fundación del Deporte (Fundesus) y el equipamiento. MARÍA GABRIELA LARA
FALLA. MTC realiza labores preventivas en el sector Bella Vista (Fotos: Otto Irazábal)
AFECTACIONES María Maza, directora del Servicio Autónomo de Vialidad el estado Sucre (Saves), indicó que hay dos viviendas ubicadas a 100 metros de la falla en la Troncal 9, que podrían sufrir afectaciones. Explicó que se están haciendo las evaluaciones necesarias.
blecer las alternativas de solución en materia de ingeniería. “Estamos evaluando la metodología de trabajo para el confinamiento del terraplén. Hasta los momentos, se ha determinado que es necesario colocar una estructura de contención de tierra para proteger
98% DE AVANCE
tiene el puente de hierro ubicado en el sector Los Naranjos de la vía Santa Fe-Turimiquire, que en horas de la noche del pasado viernes se desplomó, debido a que las bases se socavaron como consecuencia de las fuertes precipitaciones.
la vía”, afirmó el portavoz. Entre las opciones para solventar la falla está “hacer un pilotaje con anclajes y concreto vaciado en el sitio o la colocación de una pantalla atirantada que le dé estabilidad a la carretera”. En cuanto al tiempo de eje-
cución, aseguró que no lo tienen definido porque dependerá de las condiciones climáticas. Sin embargo, “no se bloqueará el tránsito mientras se realizan los trabajos”. Opiniones Los conductores que se encontraban en ambos sentidos de la Troncal 9 indicaron que el flujo del tránsito no estuvo pesado ayer. César Ramírez, chofer de carga pesada, dijo que están avanzando muy rápido. “Tengo apenas cinco minutos y la fila se ha movido bastante. Espero que se mantenga así el resto de los días”. Agregó que es necesario que inviertan en la vialidad porque cada vez está peor. “Las carreteras se están hundiendo y el gobierno no hace nada”.
ACCIÓN. Gobernación activó el comedor (Foto: Otto Irazábal)
LLUVIAS >
35 familias afectadas fueron atendidas [CU M A N Á ]
MEDIDA. El tránsito fue restringido en ambos sentidos
LABOR. Puente de vía agrícola tiene 98% de avance físico
Beltrán Velásquez, director regional de Protección Civil (PC) en el estado Sucre, indicó que las 35 familias afectadas por las lluvias en Tunapuy, municipio Libertador, fueron atendidas por el gobierno. “Asimismo, se realizó la reposición de enseres a las personas que los perdieron tras la crecida del río Victorino, ubicado en la zona”, aseveró. Refirió que se está trabajando de manera articulada con los organismos de rescate y las 15 alcaldías de la entidad, para mantener el monitoreo en las zonas vulnerables.
“Es importante que los vecinos tomen en cuenta las medidas preventivas y sigan las recomendaciones que damos en PC, para evitar accidentes y pérdidas humanas”. Explicó que continúa activada la zona de convergencia intertropical, aunado al calentamiento diurno, por lo que se esperan precipitaciones de débiles a moderadas en la región nororiental e insular, en algunos casos acompañadas por fuertes tormentas. Esta tendencia estará presente en las próximas 48 horas. MARÍA GABRIELA LARA
NACIONALES_
EL TIEMPO Vi e r n e s 8 de julio de 2011
9
4
SU COMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: xnxac xxixoxnxaxlex@eltiempo.com.ve s@eltiempo.com.ve
Indicadores económicos
ANUNCIO > Presidente ratificó a Elías Jaua en la Vicepresidencia así como al tren ministerial y Alto Mando Militar
DÓLAR OFICIAL
4,30
permuta (promedio)
Bs.F 5,30
EURO
$ 1,4364 actual anterior
$ 1,4319
PETRÓLEO BRENT
118,59 el barril West Texas Cesta Opep Cesta Venezolana
$ 98,67 $ 108,26 $ 100,43
BOLSA DE VALORES
81.357,62 puntos
puntos anteriores
80.488,54
RESERVAS INTERNACIONALES Total BCV FEM
$ 29.750 millones $ 29.747 millones $ 3 millones
Breves nacionales
Venta de carros subió 18,4% Cifras divulgadas por la Cámara Automotriz de Venezuela (Cavenez) revelan que la venta de carros nuevos en el país aumentó 18,4% el pasado mes de junio. El gremio detalló que en el sexto mes del año se comercializaron 11 mil 585 unidades, 1 mil 801 adicionales a las 9 mil 784 vendidas en junio de 2010. La producción de vehículos también repuntó 21,2%.
Designan orador de orden para sesión solemne de AN La sesión solemne de la Asamblea Nacional (AN) con motivo del Bicentenario de la Independencia, contará con la participación del presidente del Centro de Estudios Latinoamericanos Rómulo Gallegos, Roberto Hernández Montoya, como orador de orden (en principio se había anunciado que sería el general retirado Jacinto Pérez Arcay). El encuentro está convocado para hoy a las 10:00 am.
Revelarán resultados de la exhumación de Bolívar El ministro de Cultura, Pedro Calzadilla, afirmó que los resultados de la investigación iniciada el 15 de julio de 2010 por la Comisión Presidencial que realizó la exhumación y posterior investigación forense de los restos del sarcófago de Simón Bolívar, en el Panteón Nacional, serán presentados el venidero 24 de Julio, día del natalicio del Libertador. El equipo busca determinar la causa de muerte del padre de la Patria.
Chávez aprobó aumento de 30% en escala salarial de gremio médico El jefe de Estado encabezó este jueves un Consejo de Ministros en el cual destinó Bs.F 3 mil 344 millones para cubrir el alza de sueldos otorgado a los profesionales de la salud. Vicepresidenta de la FMV, Dianela Parra, sostuvo que además de inconsulto, el incremento resulta “pírrico e insuficiente”, por lo que aseguró que el paro indefinido continúa / A. POZZOLUNGO
Transfieren recursos del Situado a regiones
[C ARAC AS]
Un ajuste salarial de 30% anunció este jueves el presidente Hugo Chávez para el gremio médico. Indicó que el incremento, efectivo a partir del 1° de junio, vendrá acompañado de una prima asistencial. Desde el Palacio de Miraflores y durante un Consejo de Ministros, el jefe de Estado detalló que para cumplir con el aumento, el Ejecutivo destinará Bs.F 3 mil 344 millones, provenientes de los ingresos extraordinarios petroleros. Explicó que el alza permitirá a un residente -que en promedio devenga Bs.F 5 mil 278ganar Bs.F 7 mil 100. “El médico especialista I con guardia nocturna llega actualmente a Bs.F 7 mil 100 y pasa a Bs.F 9 mil 400; el especialista II ganará de Bs.F 8 mil 650 a Bs. F 10 mil 645”. Agregó que el sueldo del director de hospital será de Bs.F 11 mil 600 (actualmente es de Bs.F 8 mil 700). Paro médico continúa Desde el pasado 30 de junio, los agremiados de la Federación Médica de Venezuela (FMV) paralizaron sus actividades para exigir un alza salarial cuya base sería 125 Unidades Tributarias (Bs.F 9 mil 500) y un techo de 195 UT (Bs.F 14 mil 820); mejoras hospitalarias y la discusión del contrato colectivo. El presidente del Colegio Metropolitano de Médicos, Fernando Bianco, si bien no compartía la medida, había asegurado que en una mesa de trabajo con el Ejecutivo había sido acordado un aumento de entre 45% y 50%. Tras conocer el anuncio, la vicepresidenta de la FMV, Dianela Parra, lo calificó de “autocrático”. Sostuvo que además de inconsulto, el incremento resulta pírrico e insuficiente, pues apuntó que no fueron tomados en cuenta las peticiones del gremio. “No hemos sido atendidos para la discusión de las condiciones de trabajo que no sólo se refieren a un sueldo, sino a insuficiencias físicas y sociales de los médicos; falta de insumos y de equipos en los hospitales”. Parra afirmó que el paro
[C ARAC AS]
ALOCUCIÓN. Pese a convalecencia Chávez ofreció un discurso de 40 minutos en Fuerte Tiuna (Foto: AVN)
“
Ustedes saben que estoy en una lucha, de esas emboscadas de la vida (...) yo les prometo que viviremos y venceremos (...) Tengo que sumarme al vivir viviendo”. Hugo Chávez Presidente de la República
ADVERTIDOS Chávez -quien incumplió el reposo que le impidió encabezar los actos con motivo del bicentenario de la Independencia- rememoró ayer la segunda intervención a la que fue sometido en Cuba y que lo mantuvo cuatro días en terapia intensiva. “El 20 de junio fue esa segunda operación (...) Ya yo estaba entendido de los grandes riesgos, por supuesto, había advertido a todo mi gobierno, a mi vicepresidente, ante cualquier resultado adverso”.
médico indefinido continuará “hasta que seamos atendidos”. Informó que hoy a las 2:00 pm el Comité Ejecutivo Ampliado definirá con los presidentes de los diversos Colegios Médicos las acciones a emprender. Sin cambios En su alocución -que se extendió por hora y media- Chávez aprobó además Bs. F 14 mil 624 millones y $ 1 mil 737 millones adicionales para la Gran Misión Vivienda Venezuela. Con su tradicional verbo encendido, no dudó en asegurar a la “burguesía apátrida, arrodillada al imperio” que más nunca volverá a gobernar. Ello a propósito de los rumores que sobre cambios ministeriales y pugnas internas ante una posible sucesión, habrían surgido durante su permanencia en La Habana, Cuba, donde se recuperaba de dos operaciones (un absceso pélvico y la extracción de un tumor cancerígeno). “Aquí no habrá ni pacto con la burguesía ni desenfreno revolucionario”; dijo al tiempo que ratificó a Elías Jaua en la Vicepresidencia así como a todo el tren ministerial y el Alto
Mando Militar. El único anuncio que sobre su gabinete realizó el mandatario, fue la designación de Mary Pili Hernández como ministra del nuevo despacho de la Juventud, creado este jueves. Además del Consejo de Ministros, Chávez efectuó horas antes una visita a la Academia Militar, en Fuerte Tiuna para saludar y felicitar a los 550 oficiales técnicos que se graduaron ayer. A pesar de su convalecencia, pronunció un discurso de 40 minutos. Con estas, suman ya cuatro las apariciones públicas del Presidente desde que retornó el lunes de la isla caribeña. En este acto, Chávez criticó a quienes han puesto en duda que esté enfermo. Destacó que ha superado la primera fase y que presenta una recuperación positiva, no obstante, reconoció que “vienen otras” etapas. “Si ustedes me vieran el abdomen (...) ahí cargo una operación de no sé cuántos puntos”, manifestó, al tiempo que aprovechó la oportunidad para dar una palabra de aliento a todos los venezolanos que padecen este mal. “Que nadie se rinda”, expresó.
El presidente Hugo Chávez autorizó este jueves la transferencia de Bs.F 1 mil 829 millones a gobernaciones y alcaldías, correspondientes al Situado Constitucional. De ese total, Anzoátegui recibirá Bs.F 92 millones, Monagas Bs.F 63 millones, Nueva Esparta Bs.F 43 millones y Sucre Bs.F 65 millones. Señaló que es falso que le niegue recursos a las regiones tal y como lo han asegurado diversos personeros de la oposición, pues recordó que ello está establecido en la Carta Magna. “Da la casualidad que los estados gobernados por la oposición son los que más reciben recursos. Eso por distintas razones geográficas y poblaciones. Por lo que manda la Constitución. No se hace a capricho. Eso está en una ley. Estamos cumpliendo la ley”, explicó durante un Consejo de Ministros, realizado en el Palacio de Miraflores. A vencer la batalla En el encuentro, el jefe de Estado sostuvo que debido a su enfermedad ha vuelto a ser “cadete de verdad” para cumplir con el tratamiento y los horarios de ejercicios, exámenes médicos y sesiones de fisioterapia así como cumplir con las reuniones, pero sin excesos. “Creo que nunca jamás en mi vida tuve tanta resolución de vencer una batalla y la venceremos”, aseguró; al tiempo que horas antes, en otro acto celebrado en la Academia Militar de Caracas, reflexionaba sobre su estado de salud y los abusos cometidos en cuanto a jornadas de trabajo de hasta 20 horas diarias. “Tengo que frenar el caballo”, dijo. ANNA TERESA POZZOLUNGO P.
2
10
EL TIEMPO Vi e r n e s 8 de julio de 2011
NACIONALES_
CONSUMO > Índice de Precios saltó 2,5% en junio y registró un acumulado de 13% en 2011
EMPRESAS >
Fedecámaras debate futuro del sector en asamblea anual y elegirá directiva [C ARAC AS]
COSTO. Alimentos y bebidas alcohólicas subieron 3,3% en junio, según el Banco Central de Venezuela ( Foto: Archivo )
Eje oriental registró segunda más alta inflación en 6 meses De 11 localidades evaluadas por el BCV, las ciudades de Barcelona y Puerto La Cruz vieron elevar el valor de productos y servicios 13,2% entre enero y junio, por debajo de Caracas, que con 14,6% se ubicó en el primer lugar de las regiones con mayor repunte en el costo de la vida / CORRESPONSALÍA [C ARAC AS
La perspectiva del gobierno de alcanzar la meta de 25% de inflación al final de 2011, se mantiene en pie. Transcurridos los seis primeros meses del año, el alza en el costo de bienes y servicios acumula una variación de 13,0%, por debajo de la observada en el mismo lapso de 2010 cuando se ubicó en 16,3%. Según el reporte elaborado por el Banco Central de Venezuela (BCV) y el Instituto Nacional de Estadística (INE), el Índice Nacional de Precios al Consumidor (Inpc) de junio obtuvo un repunte de 2,5%, igual al de mayo, aunque mayor al de junio de 2010 (1,8%). En doce meses -es decir de junio de 2010 a junio de 2011- los consumidores tienen que pagar 22,3% más por alimentos y bebidas no alcohólicas -sólo en junio repuntaron 3,3%. No obstante, el máximo organismo emisor advierte una “desaceleración” del componente inflacionario en comparación con lo ocurrido el año pasado. En cuanto al estudio realizado por el BCV en 11 zonas del país, se encontró que el eje Barcelona- Puerto La Cruz obtuvo el segundo lugar como la
región más inflacionaria entre enero y junio, lapso en el que los precios se elevaron 13,2%. El primer lugar lo ocupó Caracas con 14,6% -por encima del promedio nacional de 13,0%. Mérida con 12,7% se ubicó en el tercer puesto. En el primer semestre, la ciudad menos inflacionaria fue Maturín (Monagas) con 11,9 %, seguida de Maracaibo y Barquisimeto (ambas con 12%) . Desaceleración en junio Al detallar los resultados en el mes de junio por agrupaciones, el Banco Central observa que sólo dos de las 13 categorías evaluadas registraron una variación superior al promedio.
Nueve grupos mostraron un comportamiento desacelerado con respecto a mayo: de esta manera Alquiler de viviendas pasó de 0,7% a 0,6%; Bienes y servicios diversos (de 2,7% a 2,5%); Comunicaciones (de 0,6% a 0,3%); Vestido y calzado (de 1,7% a 1,3%); Restaurantes y hoteles (de 2,7% a 2,2%); Servicios de la vivienda (de 0,7% a -0,2%); Equipamiento del hogar (de 3,2% a 2,0%); Servicios de educación (de 2,3% a 1,0 %) y Transporte (de 4,8% a 3,5%). Asimismo, cuatro categorías arrojaron tasas superiores en junio con respecto a mayo: Bebidas alcohólicas y tabaco (de 2,2% a 2,3%), Esparcimiento y cultura (de 1,3% a 1,5%), Salud (de 1,9% a 2,1%) y Alimentos y
ESCASEZ Y DESACELERACIÓN El Banco Central de Venezuela señaló que el Indice de Escasez subió de 11,7% en mayo a 12,1% el mes pasado. Señaló que el nivel se sigue manteniendo muy por debajo de lo registrado a comienzos de 2011, mientras, el índice de diversidad de productos en el mercado pasó de 167,9 a 165,4. Asimismo, el máximo organismo emisor reportó una tasa de inflación anualizada (de junio de 2010 a junio de 2011) de 23,6%. Según el BCV, esta es una muestra de desaceleración del indicador ya que entre junio de 2009 a 2010, el valor alcanzado fue de 31,3%. En 12 meses las bebidas alcohólicas y tabacos obtuvieron un repunte de 34,4%.
bebidas no alcohólicas (de 2,6% a 3,3%). El BCV recordó que en Transporte y Alimentos y bebidas no alcohólicas se autorizaron ajustes oficiales de precios tanto en junio como en los dos meses previos, incluyendo carne de res (29%), harina de maíz, pan, leche, aceite y azúcar, entre otros. Sólo en junio, Maracaibo fue la ciudad con mayor alza del Inpc (2,8%), por encima del promedio (2,5%) y San Cristóbal, la menos inflacionaria. Según el director de Econométrica, Ángel García Banchs, los resultados del Inpc muestran que el país tiene alta probabilidad de cerrar 2011 exhibiendo la inflación más alta del mundo. Expuso que en un mes Venezuela registra un alza de precios que muchas naciones presentan en todo un año. Mientras, el candidato a la presidencia de Fedecámaras, Jorge Botti, advirtió que la variación de 2,5% en el Inpc sigue siendo alta, aunque admitió que ha habido una desaceleración del indicador en los últimos meses. El dirigente señaló que hasta 1978 Venezuela era la nación de mayor crecimiento menor inflación en la región.
Este jueves se instaló en la Isla de Margarita, en el estado Nueva Esparta, la 57° Asamblea Anual de Fedecámaras. El encuentro denominado “La Empresa Privada en Democracia es Bienestar Social”, busca analizar el futuro del sector privado frente al modelo socialista impuesto por el gobierno nacional. El presidente de la cúpula empresarial, Noel Álvarez, señaló que hace dos años cuando inició su gestión, el gremio estaba frente a un gobierno “atropellador” del sector y de la economía de mercado, pero consideró que actualmente están “cohesionados” en defensa de las libertades económicas y políticas. La Asamblea culminará este sábado con la elección de la nueva directiva, la cual es disputada por el propio Álvarez y el empresario Jorge Botti. Mientras Álvarez apoya su reelección en la necesidad de fortalecer la unidad dentro del gremio empresarial, Botti manifestó que dirigirá esfuerzos para crear una alianza directa entre el sector privado con las comunidades organizadas, los sindicatos, el mundo del conocimiento y el gobierno. La estrategia, precisó que parte de revertir la condición de “enferma” que muestra la economía venezolana, aqueja-
“
Hay un renacer del sector empresarial, porque hoy nos mostramos cohesionados frente a la arremetida oficial”. Noel Álvarez Presidente de Fedecámaras da por la inflación y políticas negativas. La Asamblea Anual culminará el sábado con la elección y juramentación de las nuevas autoridades para el período 2011-2013. Pronósticos Al margen de la renovación de la directiva, Álvarez apuntó que la cumbre empresarial servirá para proyectar el futuro económico del país y la participación del empresariado, que recordó representa 70% de la producción de bienes y servicios. Allí, el presidente de Consecomercio, Carlos Fernández, aportó que la previsión es que la economía culmine el año en crecimiento cercano al estipulado en el presupuesto nacional en 2%. Pero aseguró que la inflación, estimada en 27% al término de 2011, seguirá representando un obstáculo. ANDREÍNA VARGAS
ENERGÍA >
Prevén rehabilitar 15 plantas eléctricas [C ARAC AS]
En el segundo semestre del año, la Corporación Eléctrica Nacional (Corpoelec) prevé incorporar 1 mil 875 megavatios (MW) provenientes de la rehabilitación de 15 plantas de generación eléctrica. La información que se desprende del Plan de Obras del Sistema Eléctrico Nacional 2011-2012. Según el diputado al Parlamento Latinoamericano (Parlatino), Ángel Rodríguez, la meta se sustenta en la reparación de unidades que actualmente están fuera de servicio por obsolescencia, desgaste de equipos o falta de repuestos. De acuerdo con lo proyec-
tado por Corpoelec, indicó Rodríguez que entre julio y diciembre entrarán en operaciones dos unidades en la Central Hidroeléctrica Simón Bolívar alimentada por el embalse Guri, e igual número en las planas Páez, Luisa Cáceres de Arismendi y Alfredo Salazar. Otras obras que se cumplirán antes de finalizar el año, detalló que será la entrada en servicio de al menos una unidad en cada una de las siguientes instalaciones: Planta Centro, Planta Táchira, Termozulia, Santa Bárbara, San Lorenzo, San Agatón, Pedro Camejo, Guanta, Punto Fijo, Tacoa y Peña Larga. CORRESPONSALÍA
NACIONALES_
EL TIEMPO Vi e r n e s 8 de julio de 2011
11 4
PARTIDOS >
CRISIS CARCELARIA > Ministro El Aissami descartó un asalto armado a centro penitenciario
AD exigió a Chávez decir la verdad sobre enfermedad
Liberan a 148 reos a cambio de comida en El Rodeo II
[C ARAC AS]
De “mentira obscena” calificó el partido Acción Democrática (AD) la estrategia comunicacional empleada por el gobierno para referirse al estado de salud del presidente Hugo Chávez. Su secretario general, Henry Ramos Allup, emplazó al Ejecutivo y al propio jefe de Estado a decir la verdad, pues consideró que “no tienen derecho a tener al país al borde de un precipicio”. La real evolución de la enfermedad del mandatario, a quien le diagnosticaron un tumor cancerígeno que le fue extraído el 20 de junio en Cuba, se mantiene en secreto. Pero Ramos Allup sostuvo que los detalles hasta ahora ventilados carecen de credibilidad, puesto que “nadie les cree a los médicos cubanos”. Expuso que ningún dirigente puede considerarse más importante que una nación. “Como individuo no se es nada frente a un país”, consideró al tiempo de sugerir que la Asamblea Nacional (AN) podría designar una junta médica, como lo establece la Constitución, para esclarecer la situación del mandatario. Ante la coyuntura médica, adelantó que esta organización “lo quiere sano” para que responda ante la historia por los delitos cometidos contra el país y para que se pueda medir en los comicios presidenciales previstos para 2012. Sin complejos En la antesala de las elecciones, Ramos Allup acusó que “falsos modestos e hipocritones” están pululando alrededor de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), pero advirtió que “si el partido con-
sidera conveniente lanzar un candidato propio a la Presidencia de la República, lo van a lanzar sin complejos (...) y si debe apoyar un candidato de otra organización política o un independiente, lo hará”. Las afirmaciones fueron hechas en el acto de juramentación de las secretarías de educación, cultura y femenina de AD, donde militantes y dirigentes lucían chapas con la imagen de Ramos Allup y lo vitoreaban como eventual candidato. El aludido no aclaró si aspira a la nominación. Debido a que el debate sobre las candidaturas está en su apogeo en los partidos que integran la MUD, mostró preocupación porque en la trinchera opositora se riegue “la locura chavista” del triunfalismo. Llamó a evitar el “cobro” anticipado de triunfos o de creer que un partido en solitario podrá hacerse de la victoria, porque según dijo, en el “supuesto negado de que tenga fuerzas para ganar solo, en modo alguno tendrá fuerzas para sobrevivir al régimen”. El también diputado al Parlamento Latinoamericano además advirtió que AD no está dispuesta a dar apoyos sin recibir reconocimiento, y anticipó que la organización que quiera los votos blancos tendrá que “cuadrarse en público” con la tolda. Allí se refirió a los precandidatos o aspirantes con los que AD ha conversado. Nombró a Eduardo Fernández y César Pérez Vivas (Copei), Pablo Pérez y Manuel Rosales (UNT), Antonio Ledezma (ABP), Leopoldo López (Voluntad Popular) y María Corina Machado (Independiente). ANDREÍNA VARGAS
La Guardia Nacional recibió tres camionetas con bolsas de alimentos con la misión de dárselas a los reclusos del penal mirandino. Madres y esposas aseguraron que el gesto habría sido respondido con la entrega de un grupo de internos heridos y enfermos/ JUAN CARLOS FIGUEROA [C ARAC AS]
La Guardia Nacional (GN) permitió ayer la entrada de agua y alimentos a la cárcel de El Rodeo II, estado Miranda. De acuerdo con el testimonio de los familiares, el gesto fue respondido por los reclusos en resistencia con la entrega de un grupo de internos. Aunque el viceministro de Seguridad Ciudadana, Néstor Reverol, había negado más temprano que se haría la entrega de la comida, los familiares confirmaron después que el operativo sí se realizó. que habrían sido entregados, varios familiares afirmaron que se trata de un grupo de internos heridos o con serias afecciones de salud. Maricela Damos aseguró que su familiar fue liberado. “Me dijo que lo soltaron. Él tenía la mitad del cuerpo paralizada. Parece que lo van a trasladar a otra cárcel”, contó Damos. Al caer la noche, se supo que dos ambulancias y una furgoneta habían bajado desde el recinto penitenciario. Los pranes (jefes de banda) permitieron la liberación de 148 reclusos enfermos o heridos. De igual forma se entregó un cadáver. Al cierre de esta edición las autoridades no habían dado detalles del intercambio. La comida fue trasladada en camiones desde el sector El Rosal, a pocos kilómetros del penal, donde las madres y esposas de los privados de libertad se concentraron para reunir envases con agua
LABOR. Los familiares reunieron envases con agua y pan con embutidos (Foto: W. Yustis) potable y pan con embutidos. Los servicios de agua y luz en la cárcel están suspendidos desde hace semanas. Intermediarios y fuentes dentro del penal coincidieron en que hoy podrían entregarse el resto de los reclusos para permitir la requisa. No habrá asalto El operativo militar se inició hace 22 días. El pasado 17 de junio se logró tomar el control de El Rodeo I. Sin embargo, la crisis en El Rodeo II se ha extendido por tres semanas. En el conflicto han intervenido varias ONG. Horas antes, el ministro de Interior y Justicia, Tareck El Aissami, descartó un asalto armado para recuperar el control
OCHO FALLECIDOS El último recluso fallecido en El Rodeo II respondía al nombre de Darwin Vásquez, de 24 años. Los internos dieron parte del deceso en la noche del pasado miércoles. Se trata del octavo muerto registrado en El Rodeo II desde que se inició la toma. del penal. “El diálogo sigue abierto”, dijo el funcionario. El Aissami señaló que la mayoría de los reclusos en El Rodeo II están sometidos por los líderes de lo que llamó mafias carcelarias. "Están sometidos por la violencia. Ellos quieren salir del penal y permitir la
requisa", dijo el ministro durante una inspección de un núcleo de la Policía Comunal, en la parroquia caraqueña de La Vega. “Hemos conversado infinitas veces con los reclusos. Les hemos dicho a los familiares que el propósito del Estado y del Gobierno es garantizar la integridad física de los privados de libertad”. El ministro informó también que el Ejecutivo mantiene en marcha el plan de rehabilitación de la sede de El Rodeo I. Confirmó que los trabajos están adelantados en 50%. "Estamos avanzando en la adecuación y rehabilitación física del penal para humanizar esos espacios, ya que las áreas estaban totalmente destruidas y administradas por la violencia".
PROTESTA >
Realizan huelga de hambre en Defensoría [C ARAC AS]
VOZ. Ramos Allup dijo que AD apoyará a otros partidos (Foto: Archivo)
Una semana en huelga de hambre frente a la sede principal de la Defensoría del Pueblo, ubicada en Caracas, llevan varios familiares de once personas que se encuentran detenidas desde hace 14 meses por su supuesta implicación en el decomiso de droga durante un operativo practicado en una fiesta Rave efectuada en la población de Higuerote, en el estado Miranda.
“Hemos acudido a todas las instituciones pero los organismos públicos no responden. La Fiscalía no debe pedir privativa, ni siquiera cautelar”, comentó Theresly Malavé, directora de la asociación civil Justicia y Proceso Venezuela. Derechos violados Acompañada por integrantes de Fuerza Joven, la abogada exhortó a la defensora del Pueblo, Gabriela Ramírez, a intervenir en este caso y poner
fin a la violación de derechos humanos. “Fuerza Joven y Justicia y Proceso Venezuela consignamos a la defensora un documento en el que explicamos las circunstancias del hecho. Sabemos que la defensora no puede anular la sentencia pero sí tiene la facultad de hacer observaciones contundentes en el caso”. Malavé indicó que en el operativo llevado a cabo el 22 de mayo de 2010, las autoridades decomisaron 0,04 gramos de
cocaína y 12,7 gramos de marihuana, cantidades que, según señaló, están por debajo de los límites establecidos por la ley para considerar su posesión como un delito. Recalcó que esta droga fue hallada dentro de un bolso koala, pero todavía no se ha podido determinar quién era su propietario. Inicialmente fueron detenidas 17 personas y ahora quedan nueve tras las rejas. FELIPE GONZÁLEZ ROA
2
12
OPINIÓN_
EL TIEMPO Vi e r n e s 8 de julio de 2011
SUSU COMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: x x xoxpxixnxio x x@eltiempo.com.ve n@eltiempo.com.ve
< ALÈTHEIA >
< CAZANDO MOSCAS >
La salud del Presidente
Mentiras JESÚS MILLÁN DESDE PUERTO LA CRUZ
L
a mujer tenía ya bastante tiempo esperando por su marido. Alternativamente, dormía un rato, se levantaba y caminaba por toda la pieza, embargada por la ansiedad de la espera. Ya hastiada, decide marcar por enésima vez el número del esposo, a ver si esta vez le contesta, para reclamarle que a estas horas todavía no estuviera en casa. Suena el tono de espera y al final una voz pastosa le contesta. Luego de escuchar el airado reclamo, le responden: mi amor, éste es el último y voy para la casa. Durante los últimos días, el niño notaba que la rutina de la casa había cambiado. Ya no era su papá el que lo llevaba a la casa, sino que esta tarea ahora se la repartían un señor nuevo que no conocía y su mamá. Cada vez que preguntaba por qué, se hacía un silencio incómodo e inmediatamente le cambiaban la conversación. Un día tanto insistió, que su mamá improvisó una respuesta: tu papá está de viaje por unos asuntos muy importantes y va a tardar un tiempo en volver. Quedó dudoso, pues ayer montado en el carro, había visto de lejos muy apurado a su papá con una señora, yendo a recoger a un niñito que estudiaba en otro grado. El chofer confiado, había hecho el servicio en su taxi y de verdad no había visto ninguna actitud sospechosa en los tipos a los que les había hecho la carrerita. Pagaron sin problema y solamente le preguntaron si podía esperar unos minutos mientras ellos hacían una diligencia dentro del local. Así mismo hicieron y a la vuelta salieron como si nada. Nada le hizo pensar que iba a haber un tiroteo al cruzar la transversal, que los dos tipos quedarían muertos en el asiento trasero y él mismo herido, mientras quedaba detenido en el comando acusado de sicariato. Pensando en lo peor, verificó que la prueba había dado positiva. Puro trámite, porque desde hace días sospechaba lo que era obvio: estaba embarazada. Ya le había dicho a su novio, pero éste le había pedido dejarse de suposiciones y hacer el test. Por supuesto, le había prometido hacerse cargo de todo si se llegaban a cumplir las sospechas, sólo que le pedía unos días para arreglar unos asuntos y volver en lo que ella lo llamara. Ya tenía un nudo en la garganta: llevaba dos días sin saber de él, sólo dejando mensajes en la contestadora. Como acostumbraba, le había dicho a su mamá que iba a estudiar cerca, en casa de su amiga y que lo más probable era que se quedara a dormir allá. En lo que llegara la llamaría para avisarle y despistarla, asegurándole que todo estaba bien y que no se movería de allí. Al rato, luego de haberse cambiado, llegaron los demás y como habían cuadrado previamente, se fueron para la discoteca. Era tanta la bulla y el gentío, que a ratos tenían que salirse para agarrar aire, secarse el sudor y fumarse algo. Ya para la tercera salida, sabía que algo iba muy mal cuando se topó de frente a su mamá en la puerta de la discoteca, acompañada de dos policías.
c azandomosc asplc@ gmail.com
U
n acusado de insurrección asume su propia defensa y lleno de pasión exclama: “…¡aborrezco con todo mi ser la arrogancia infantil y ni por temperamento ni por mi condición mental, me inclino hacia poses oratorias o hacia ninguna clase de sensacionalismo...!” El acusado, Fidel Castro, fue condenado a prisión pero sólo estuvo preso algo menos de dos años. En 1959 entra triunfante a La Habana y la pose oratoria, la arrogancia intimidante y el sensacionalismo, junto con los fusilamientos sumariales, se convirtieron en marcas distintivas de su revolución. El Che decía que no puede haber revolución sin sangre. Ese mismo año se inicia un proceso de confiscaciones y expropiaciones de terrenos agrícolas. Estados Unidos manifiesta su preocupación, pero los rusos, en plena guerra fría, se mueven rápidamente calculando que tendrían una punta de lanza comunista en las narices de los gringos. En 1960 comienza la entrega casi incondicio-
HENRY CABELLO DESDE PUERTO LA CRUZ
nal de Cuba a Rusia con la firma de un “acuerdo comercial” y comenzó la expropiación masiva de las empresas privadas americanas o cubanas. En 1962, gracias a los rusos, la tierra entera tembló ante la amenaza de la tercera guerra mundial desatada por el descubrimiento en Cuba de una base militar soviética, con misiles nucleares. Ni Cuba ni Fidel podían opinar nada frente a ese escenario bélico. La pelea era entre los EE UU y la URSS. De nada sirvió que en 1899, con la intervención de EE UU, los cubanos se liberaran, al fin, del reino español. Para 1960, el mundo esperaba que Cuba resurgiera como una nación independiente, libre de colonialismos, y que el pueblo cubano pudiera desarrollarse en paz y con esperanzas ciertas de progreso. Pero Fidel y sus barbudos prefirieron “exportar” su revolución. En su nombre se derramó sangre cubana en América Latina y en África. Y ahora, 50 años después,
han logrado colonizar a Venezuela. El imperialismo cubano campea en suelo venezolano por todas partes. Ya nadie duda de que las decisiones fundamentales del gobierno venezolano son tomadas en La Habana. Hasta las que tienen que ver con la salud del Presidente. ¡Qué triste manera de celebrar los 200 años de nuestra declaración de independencia! El lector debe saber que el 5 de julio de 1811 fue un triunfo civil del Congreso venezolano con las siete provincias que lo integraban. Luego de 13 años de batallas sangrientas, Bolívar, con su ejército libertador, confirmó, por la vía de las armas, el triunfo de la independencia. Y ahora estamos como Cuba: nuevamente sometidos a los designios de una potencia extranjera. Sé que al lector esas veleidades de la historia tal vez no le digan mucho. ¿Y que un grupo de obreros termine un comunicado de apoyo a Chávez diciendo “Viva Cuba” le
dice algo? ¿Y que el dinero necesario para medicinas e insumos médicos, para producir alimentos, energía eléctrica, para los sueldos de los maestros o de los obreros de las empresas básicas, para reparar carreteras y para generar seguridad, se gaste en comprar armamento de guerra en Rusia, que se exhibe desvergonzadamente en un desfile militar, tampoco le preocupa? “¡Gracias a Rusia, a su gobierno y a su apoyo, hoy sí tenemos una Fuerza Armada de verdad Armada! Qué moral! Qué mística!” Eso dijo el comandante y al buen entendedor... Y más cuando se gastan casi Bs.F 500 mil millones en comprar nuevas máquinas electorales, sin que se sepa aún cuándo ni cómo serán las elecciones. Todo ese secreteo acerca del proceso electoral debería ser enfrentado por la oposición con un adelanto drástico de las primarias. El país necesita un candidato que aglutine el fervor popular y lo necesita ya. Tanto misterio alrededor de las elecciones es una mala señal. Tan mala como la salud del Presidente.
< J U STA M E N T E >
Un hombre y su destino
L
a semana bicentenaria transcurre en un vértigo informativo. El presidente Hugo Chávez, tras anunciar en tierra extranjera su batalla contra el cáncer, regresa de manera sorpresiva al país con la intención de participar, aunque sea a distancia, de las celebraciones oficiales en conmemoración de la firma del acta de la independencia. La repentina presencia del jefe del Estado trae como consecuencia la reducción de los niveles de angustia experimentados por gran parte de la población, bien porque algunos ya comenzaban a temer la pérdida del rumbo estratégico de la revolución, bien porque otros empezaban a notar la ausencia de liderazgo en la realización de las tareas de gobierno. La primera reacción acontecida fue el surgimiento de un torneo de adulación y jalamecatismo. Los primeros, en
Director Fundador: Jesús Alvarado + Director: Jesús Márquez + buzon@eltiempo.com.ve
RAFAEL JIMÉNEZ MORENO DESDE CARACAS
entrar en competencia fueron los periodistas del equipo de prensa del canal oficial, seguidos, muy de cerca, por los dirigentes pesuvistas de diverso pelaje. Por supuesto que el llamado “pueblo bolivariano” también hizo lo suyo. Como por ejemplo, aquella señora que confesó que había colocado su cuerpo a disposición del Altísimo para que éste alojase en él todo tipo de células malignas, a condición de que dejara tranquilo el organismo del presidente Hugo Chávez. Una jalada que se nos antoja fuera de lugar porque el cáncer siempre ha sido un asunto muy serio, un padecimiento terminal que no da cabida a sobreactuaciones melodramáticas o fariseísmos funerarios del tipo “¡Muerte, llévame a mí!”. Pero también resulta incómoda esta jalada porque,
Directora-Editora: Gioconda de Márquez Presidenta Ejecutiva: María Alejandra Márquez Gerente-General: Carolina Araujo
al menos a los hombres y mujeres creyentes, nos cuesta imaginar la existencia de un Dios colérico y vengativo, hambriento de sacrificios humanos, que sólo encuentra placer en la injusta imposición de enfermedades a su rebaño. Pienso que el primero que debe tomar conciencia de la grave enfermedad es el propio convaleciente. En su mente debe reflexionar sobre si su proyecto de poder absoluto merece en verdad poner en vilo la posibilidad real de una recuperación definitiva. En este sentido, así como demostró coraje al informar al pueblo sobre su delicado estado de salud, Chávez tiene que derrochar valentía para delegar las funciones de gobierno en el vicepresidente Jaua, y así poder dedicarse exclusivamente a sus terapias de recuperación.
Más que a la lucha entre un hombre y su enfermedad, asistimos al combate entre un hombre y su ambición de poder. El Presidente afirmó, en su emotivo mensaje desde La Habana, que no era su deseo llevar a los venezolanos a un abismo mortal. Sin embargo, Chávez hace muy poco para evitar que las bases populares de su movimiento político se despeñen por el precipicio del culto a la personalidad, que también es un abismo y uno muy profundo. Hay que hablar claro: cada día de forzada permanencia de un Chávez convaleciente en el poder representa una tácita confesión de desconfianza en los poderes creadores del pueblo. Y, de esta manera, el tan celebrado amor no estaría siendo pagado con amor, sino con soberbia y avaricia. Nadie puede querer más a Chávez que el propio Chávez. En sus manos está su destino.
Gerente Editorial: Edder Díaz Gerente de Administración y Finanzas: Petra Núñez Gerente de Recursos Humanos: Yanetzi Mellado
Sede principal: Puerto La Cruz, Edif. El Tiempo, Av. Municipal. Teléfonos: (0281) 2600600 - Fax. Publicidad: 2600660 - Redacción: 2600575 Caracas: Torre Metálica, local 1b-1, intersección Av. Francisco de Miranda y Av. San Ignacio de Loyola o calle Mis Encantos, Chacao. Telefonos: 0212-2677169 - 2647655 - 2656541 - E-mail: administracionccs@eltiempo.com.ve Cumaná: Quinta Transversal de La Av. Santa Rosa, Frente al Colegio Rafael Sequera Querales, Cumaná - Teléfonos (0293) 4165214 Fax: (0293) 4324303. El Tigre: Av. Winston Churchill, Edificio Irpinia, piso 1. Teléfonos: (0283) 2411545 - 5145013 Anaco: Av. Mérida, C.C. Bolívar Plaza. Anaco. (0282) 8083908-8083912.
Empresa-Editora: Editores Orientales C.A. Presidenta: María Alejandra Márquez Vice-Presidenta: María Eugenia Márquez Directores principales: Florentino Sierra, Freddy Mogna Adolfo R. Taylhardat PP 1958 01 AN 158 ISSN 760734
!
INTERNACIONALES_
mundo insólito
EL TIEMPO Vi e r n e s 8 de julio de 2011
13
4
NOS INTERESA: internacionales@eltiempo.com.ve SU COMENTARIO NOS INTERESA: xxxxxSU xxxCOMENTARIO x@eltiempo.com.ve
Casaron a dos monos según el rito hindú Las autoridades de la India denunciaron a un grupo de aldeanos que casaron a dos monos siguiendo los rituales indios. La de Raju (él) y Chinki (ella) tuvo lugar este miércoles, pese a la prohibición del Departamento Forestal de la turística región de Rajastán. Las familias humanas de los simios planearon una boda con todos los honores, pero esta fue calificada como un delito contra la naturaleza, y prohibida por las autoridades, por eso decidieron casarlos en secreto. La policía tomó a la pareja simiesca y la llevó a un zoo cercano. El dueño de Raju dijo que envió 200 invitaciones para el enlace y planeaba llevar a Chinki a su casa tras la boda.
Breves Indígenas ecuatorianos piden a la CorteIDH protección para sus tierras El pueblo indígena quechua ecuatoriano Sarayacu acusó al Estado de dar en concesión sus tierras a una empresa petrolera argentina en 1996 sin consultarle y pidió a la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CorteIDH) que proteja sus tierras sagradas y su identidad cultural. En una audiencia realizada ante la corte, los originarios con las caras pintadas denunciaron que la llegada de la argentina Compañía General de Combustibles (CGC) ha causado daños ambientales y a la vida cotidiana de su pueblo.
China niega muerte de expresidente Zemin La muerte del expresidente chino Jiang Zemin, de 84 años, es un "puro rumor", aseguró la agencia oficial Xinhua, que citó a "fuentes autorizadas", después de que dos televisoras de Hong Kong dieran por hecho que había fallecido. Los rumores sobre la muerte de Zemin comenzaron el pasado 1 de julio, debido a su ausencia en la celebración del 90 aniversario del Partido Comunista.
Piden mantener detenida a familia de bin Laden Una comisión paquistaní que investiga el operativo estadounidense donde murió Osama bin Laden le ordenó al gobierno evitar que las esposas e hijos del líder de al-Qaeda salgan de Pakistán sin su permiso. La orden, dictada el martes, fue dirigida en parte a la poderosa oficina de espionaje paquistaní, que tiende a operar más allá del control civil. Tres de las esposas de bin Laden y varios hijos están detenidos desde el operativo del 2 de mayo.
HONDURAS > Secretario General de la OEA expresó que los hondureños deben decidir si castigan o no a los golpistas
Comisión dice que el gobierno de Roberto Micheletti fue ilegal El grupo de trabajo concluyó después de 14 meses de investigaciones que la clase política y las instituciones hondureñas no tuvieron capacidad para evitar el golpe de Estado y la expulsión violenta del presidente Manuel Zelaya en junio de 2009. También estableció que entre junio de 2008 y enero de 2010 hubo violaciones a los derechos humanos / EFE [T EG U C I G A L PA ]
La Comisión de la Verdad y Reconciliación (CVR) afirmó hoy que el expresidente de Honduras Manuel Zelaya sí fue víctima de un golpe de Estado el 28 de junio de 2009, que el gobierno de Roberto Micheletti fue ilegal y que la crisis causó 20 muertos, 12 atribuidos a las fuerzas de seguridad. En su informe final, la Comisión también señaló que la decisión de la Organización de Estados Americanos (OEA) de acompañar la consulta popular que Zelaya pretendía celebrar el día de su derrocamiento, con miras a instalar una Asamblea Constituyente, "minó la confianza de diferentes sectores hondureños en el organismo internacional". La Comisión fue instalada el 5 de mayo de 2010 por el actual gobernante hondureño, Portifio Lobo, y carece del reconocimiento de Zelaya, quien este mismo jueves, antes de la presentación del informe, afirmó que no tenía de antemano una "opinión favorable" ni esperaba "nada nuevo". Cuatro características El organismo, coordinado por el exvicepresidente de Guatemala Eduardo Stein, presentó su diagnóstico en un acto al que asistieron Lobo, el secretario general de la OEA, José Miguel Insulza, y el presidente de la Corte Suprema de Justicia, Jorge Rivera, así como funcionarios gubernamentales, diplomáticos y algunos antiguos miembros del gobierno de Zelaya. "Consideramos que lo suce-
LAS FIRMAS La Comisión de la Verdad y la Reconciliación está presidida por el exvicepresidente y excanciller guatemalteco Stein e integrada por la peruana María Zavala, exministra de Justicia y exrepresentante de su país en la OEA; el embajador canadiense Michael Kergin y los hondureños Julieta Castellanos, rectora de la Universidad Nacional Autónoma, y Jorge Omar Casco, exrector de la misma institución.
INVESTIGACIÓN. Para la OEA el caso está cerrado, dijo José Miguel Insulza (Foto: EFE) dido el 28 de junio del 2009 tiene las cuatro características (...) de un Golpe de Estado", puntualizó la Comisión. El documento identificó entre esas condiciones "que la víctima sea el Presidente u otra autoridad civil o militar que tenga el mando máximo del Poder Ejecutivo de un país", y "que el perpetrador del golpe haya ejercido violencia o coerción contra la víctima para que abandone su cargo". También "que la acción o acciones sean abruptas y rápidas", y, por último, que "esta acción se produzca en clara violación del procedimiento constitucional para la destitución del Presidente". Los militares derrocaron a Ze-
laya y lo expulsaron a Costa Rica, en pijama, la madrugada del 28 de junio de 2009, cuando intentaba celebrar la consulta popular, declarada ilegal por varios órganos del Estado, para instalar una Constituyente con la que supuestamente quería abrir la puerta a su reelección. El mismo 28 de junio, el Congreso Nacional conoció primero una supuesta renuncia de Zelaya, que resultó falsa, pero luego lo destituyó y designó a su titular, Roberto Micheletti, como nuevo presidente del país. El grupo de trabajo que "después de someter a profundos estudios" la Constitución hondureña y de "revisar las funciones del
Congreso Nacional, se concluye que este poder del Estado no tiene atribuciones para destituir al Presidente de la República ni para nombrar al sustituto". Por lo anterior, "colegimos que el nombramiento del señor Roberto Micheletti como presidente interino de Honduras fue ilegal y que el Gobierno que surge entre el día 28 de junio del año 2009 y el 26 de enero del año 2010 es un Gobierno de facto", afirmó. También enfatizó que la Constitución hondureña "carece de un procedimiento claro" tanto "para resolver los conflictos entre los poderes del Estado", como para "tratar y resolver cuando un Presidente o un alto funcionario de-
be ser sometido a una investigación o a una destitución". La Comisión indicó que durante la crisis se violaron derechos humanos. "La policía y las Fuerzas Armadas dieron muerte a un mínimo de 12 personas utilizando de forma desproporcionada sus armas de fuego y gases tóxicos". El secretario general de la OEA, José Miguel Insulza, quien participó en la ceremonia de presentación del informe, luego de señalar que los hondureños deben decidir si castigan o no a los golpistas, dijo a periodistas que “para la OEA este capítulo del golpe en Honduras ya está cerrado porque estos hechos no deben repetirse” y “las democracias existen para la gente que piensa distinto”.
INTEGRACIÓN >
Unasur convocó a una cumbre presidencial [Q U I TO ]
La secretaria general de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), la colombiana María Emma Mejía, anunció hoy que el próximo 28 de julio se realizará una cumbre de presidentes del organismo en Lima. Durante la inauguración de una reunión de la Unasur sobre temas de defensa en Quito, Mejía comentó que se desarrollará
la cumbre en el marco de la posesión de Ollanta Humala como presidente de Perú. Al requerirle detalles sobre la cita suramericana, Mejía se limitó a responder a la prensa que es Humala quien debe dar mayores informaciones. Se trata de la cita que tenían previsto mantener los presidentes a principios de este mes en la isla venezolana de Margarita, pero que se suspendió debido a
los problemas de salud del gobernante de Venezuela Hugo Chávez. Sobre la reunión a la que asistió en Quito Mejía aseguró que la región avanza en la definición de mecanismos para "mostrarle al mundo" que hay otra forma de resolver las controversias. El objetivo del Consejo de Defensa de la Unasur es crear "nuestra propia soberanía, propia doctrina en materias de de-
fensa. Es también mostrarle al mundo que también hay otras formas de solucionar nuestras controversias". Reser va Sobre el tema de la cita de ayer, el vicepresidente paraguayo Federico Franco calificó como peligrosa la cláusula que Unasur aprobó para prevenir golpes de estado, pues teme que amenace la soberanía territorial.
Franco declaró a la radio 780 que le preocupa que “incluso algunos dicen que podemos perder hasta nuestra propia hidroeléctrica”, aunque aclaró que es un tema que le corresponde al congreso analizar y decidir. El Senado aprobó en junio el ingreso de Paraguay a la Unasur, pero está pendiente la ratificación de la Cámara de Diputados. EFE
2
14
EL TIEMPO Vi e r n e s 8 de julio de 2011
De paso por el mundo Corte de EE UU ordena cese a prohibición de gays en fuerzas armadas La Corte de Apelaciones del 9no Circuito en San Francisco ordenó el miércoles el cese inmediato de una política que permite a los homosexuales formar parte de las fuerzas armadas siempre y cuando no revelen su orientación sexual, luego que el gobierno del presidente Barack Obama decidió que es inconstitucional tratar de manera diferente a estadounidenses gays. El fallo fue el más reciente de una serie de acontecimientos legales en el esfuerzo de eliminar dicha política por activistas defensores de los derechos de los gays. El Congreso derogó la política en diciembre y el Pentágono se prepara para dar la bienvenida al personal militar gay. La orden de la corte bloquea la posibilidad de que den de baja a nadie debido a sus preferencias sexuales, dijo un vocero del Pentágono.
Las cenizas de volcán chileno causan nuevas suspensiones de vuelos Las cenizas del volcán Cordón Caulle volvieron a dejar en tierra el jueves a centenares de pasajeros en aeropuertos de Chile, Argentina, Perú, Ecuador y Australia por la postergación o cancelación de vuelos locales e internacionales. En Argentina, LAN y otras aerolíneas locales debieron cancelar varios vuelos por la fina nube de cenizas que volvió a desplazarse hacia el territorio argentino, como viene sucediendo desde el 4 de junio, cuando el Cordón Caulle estalló en una violenta erupción.
Cierra tabloide británico que protagonizó escándalo News International anunció ayer que cerrará el tabloide News of the World después que protagonizó un resonante escándalo por espionaje telefónico en Gran Bretaña. James Murdoch, que dirige las operaciones europeas para la compañía matriz del periódico, dijo que el semanario de 168 años publicará su última edición el domingo. El escándalo hizo que decenas de empresas le retiraran sus anuncios. El tabloide es acusado de interceptar mensajes de celulares de víctimas que van desde colegialas desaparecidas hasta familias en duelo, además de artistas, personajes de la realeza y políticos en procura de primicias.
INTERNACIONALES_
DESARROLLO> La región avanzó respecto a los Objetivos del Milenio
TERRORISMO >
ONU: América Latina EE UU alerta sobre y el Caribe han logrado implantes explosivos en el cuerpo reducir el hambre [WA S H I N GTO N ]
Naciones Unidas reconoció que el progreso en la lucha contra la miseria, que permitirá reducir a 15% la tasa de pobreza extrema en el mundo en 2015, es desigual y que los que están en el último escalón de la pobreza han quedado rezagados y no han mejorado su calidad de vida / EFE [GINEBRA]
América Latina y el Caribe han alcanzado la meta establecida por los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM) en materia de reducción del hambre y avanza satisfactoriamente en los relacionados con supervivencia infantil e igualdad de género. La región ya ha logrado el objetivo de reducir a la mitad la proporción de niños menores de cinco años malnutridos, al pasar de 10% en 1990, a 4% en 2009, según se recoge en el Informe sobre los Objetivos de Desarrollo del Milenio 2011 de la ONU, presentado ayer en Ginebra por el secretario general de ese organismo, Ban Ki-moon. En materia de mortalidad infantil, la ONU prevé que la meta de reducir esta tasa en dos tercios para 2015 está cerca, ya que las muertes entre menores de cinco años han pasado de 52% en 1990 a 23% en 2009. Según el informe, el continente ha logrado extraordinarios avances en el cumplimiento del ODM sobre igualdad, puesto que se ha conseguido la paridad de género en educación, con el número de niñas matriculadas en enseñanza secundaria y terciaria más alto de todas las regiones en desarrollo. Además, la cifra de mujeres que trabajan en empleos remunerados es prácticamente la misma que de hombres y la proporción de mujeres empleadas en labores no agrícolas era ya de 43% en 2009, la segunda más alta de las regiones en desarrollo. Mal en pobreza Sin embargo, el informe también destaca que América Latina y el Caribe muestran un progreso débil en los ODM relacionados con la erradicación de la pobreza, la universalización de la educación y la salud, acceso a agua potable y sostenibilidad medioambiental. Según el informe de la ONU, la región no avanza a buen ritmo para alcanzar la meta de reducir a la mitad la pobreza extrema en 2015, ya que la proporción de personas que viven con menos de 1,25 dólares al día en el Caribe disminuyó tímidamente al pasar de 29% en 1990 a 26% en 2005. También es difícil que se alcance la meta de la enseñanza
METAS. Ban Ki-moon reveló avances y retrasos (Foto: EFE)
AVANCE EN ÁFRICA Los avances más significativos se han registrado en el norte de África, donde se pasó de 80 a 26 niños muertos antes de los cinco años por cada 1.000 nacidos vivos. Sin embargo, aún "12.000 menores de cinco años mueren cada día". Sobre el acceso a la educación, el informe indica que el número de niños no escolarizados pasó en ese mismo lapso de 106 a 67 millones, de los que la mitad viven en África subsahariana. Sin embargo, son justamente algunos países de esta región donde se han realizado grandes progresos. En Burundi, Madagascar, Ruanda o Tanzania prácticamente se ha alcanzado el objetivo de una educación primaria universal. primaria universal para 2015, ya que entre 1999 y 2009 sólo aumentó dos puntos porcentuales, al pasar de 93% a 95%. En otros aspectos En materia de salud, el Caribe registra la segunda tasa más alta de nuevas infecciones de VIH entre las regiones en desarrollo, aunque la proporción de personas con VIH que reciben tratamiento antirretroviral aumentó de 5% en 2004 a 38% en 2009 en la zona del Caribe. La mortalidad materna en el Caribe es aún elevada, ya que en 2008 se registraron 170 muertes maternas por cada 100.000 nacidos vivos y sólo 69% de los partos de 2009 fueron asistidos
por personal cualificado. Por otro lado, América Latina y el Caribe han cumplido la meta de reducir a la mitad la población sin acceso a agua potable, pero todavía hay mucha diferencia entre zonas rurales y urbanas en el acceso a servicios de saneamiento. Según el informe, el 2008 los residentes de zonas urbanas tenían el doble de probabilidades que los de las rurales de disponer de un inodoro o una letrina. En cuanto a la sostenibilidad medioambiental, América del Sur sigue registrando las pérdidas netas más numerosas de bosques, con casi 4 millones de hectáreas anuales entre 2000 y 2010, a pesar de que la deforestación esté disminuyendo a escala mundial.
El gobierno de los Estados Unidos alertó a compañías aéreas internacionales sobre posibles planes terroristas que incluirían el implante de explosivos dentro del cuerpo humano para atacar aviones comerciales, indicaron funcionarios estadounidenses. "Estamos tomando está información en serio, y como una medida de precaución, estamos compartiéndola con nuestros colegas en el extranjero y por supuesto las aerolíneas estadounidense con vuelos internacionales", dijo Jon Pistole, director de la Oficina de Seguridad de Transporte (TSA). "Lo vemos como la última evolución de lo que los grupos terroristas están tratando de hacer para eludir nuestras medidas de seguridad", agregó Pistole. Nada concreto No obstante, el jefe de la TSA desmintió que hubiese ningún plan concreto o amenaza específica, pero reconoció que los pasajeros que tomen vuelos internacionales pueden notar procedimientos adicionales de seguridad, además de las habituales inspecciones físicas o los rastreos digitales. "Estas medidas están diseñadas para que sean imprevisibles, de manera que los pasajeros no esperen ver la misma actividad en todos los aeropuertos internacionales",
afirmó Nick Kimball, portavoz de la TSA. Por su parte, el portavoz de la Casa Blanca, Jay Carney, no ofreció más precisiones ante la posibilidad de la amenaza de implantes explosivos. Hay la evidencia "Que los terroristas están interesados en encontrar modos de atacarnos es bastante evidente. Nuestros protocolos de seguridad son múltiples y los ajustamos a las amenazas todo el tiempo", se limitó a decir Carney ayer en su rueda de prensa diaria. Sin embargo, un funcionario estadounidense citado por CNN afirmó que Ibrahim Hasan al-Asiri, el "principal experto en explosivos" de al qaeda en la Península Arábiga, podría estar tras estas supuestas amenazas. Las autoridades de Estados Unidos creen que al-Asiri es el responsable de la bomba que llevaba en su ropa interior un pasajero en Navidad de 2009 en el aeropuerto de Detroit y el fallido intento de octubre pasado de colocar explosivos en un avión de carga. Las servicios de inteligencia de los Estados Unidos apuntan a que los posibles planes se estarían gestando en Yemen, país que está viviendo una revolución popular que ha descabezado al gobierno y ha permitido que al Qaeda actúe con mayor libertad en el país. EFE-AP
LÍBANO >
Mikati logra el favor del Parlamento [B E I RU T ]
El Gobierno de Nayib Mikati, liderado por el grupo chií Hizbulá, obtuvo la confianza del Parlamento libanés y se comprometió a cooperar con el Tribunal Internacional que juzga a los asesinos del exprimer ministro Rafic Hariri. Tres jornadas de tensas sesiones fueron necesarias para estudiar el programa del Ejecutivo y que éste recibiera el voto a favor de 68 diputados, de los 128 que cuenta la cámara, lo que implica el visto bueno al Gobierno. La aprobación del programa político, que necesitaba el apoyo de la mayoría absoluta del Parlamento, pone fin a una crisis política de seis meses, pero no a
la tensión entre la coalición gubernamental prosiria y la opositora pro occidental, enfrentadas por la cuestión del tribunal encargado del caso Hariri. De hecho, las sesiones transcurrieron en un ambiente agitado entre los legisladores de la mayoría parlamentaria y la oposición, encabezada por el exprimer ministro Saad Hariri, hijo de Rafic, que viajó al extranjero por motivos de seguridad y cuyos diputados se retiraron de la votación. Al término de los debates, Mikati se comprometió a "cooperar con el Tribunal Especial para el Líbano (TEL) para juzgar el asesinato de Hariri en 2005. EFE
INTERNACIONALES_
REBELIÓN > La Otan duda que mercenarios colombianos apoyen a rebeldes
Italia reducirá los costes y su presencia en Libia El secretario general de ONU, Ban Ki-moon, afirmó que aún se está lejos de llegar a un acuerdo político para poner fin al conflicto en el país norteafricano, pero pidió tiempo antes de esperar resultados del proceso de negociación en marcha / EFE-AP [RO M A ]
El Gobierno italiano aprobó la reducción de su presencia militar en Libia y de los costes de su misión en el país norteafricano, al tiempo que renovó su financiación sólo hasta el 30 de septiembre de 2011. La decisión fue adoptada en una reunión del Consejo de Ministros en Roma que abordó la financiación para este segundo semestre del año de las misiones militares italianas en el extranjero y cuyo contenido fue explicado por el titular de Defensa Ignazio La Russa. Según explicó Calderoli, también se fijó el regreso de 2.078 de los 9.950 militares italianos que participan en misiones en Líbano, Congo y Libia, antes de que concluya este año. En el Consejo de Ministros fue aprobada además una reducción
del coste total de las misiones. Con respecto a Libia, de 142 millones de euros se bajó a 60 millones para el segundo semestre. Calderoli es uno de los líderes del partido federalista Liga Norte, socio en el Gobierno de Silvio Berlusconi, que siempre se ha mostrado muy crítico con la participación italiana en la misión militar aliada en territorio libio. Lejano Desde Ginebra, el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, afirmó ayer que aún se está lejos de llegar a un acuerdo político para poner fin al conflicto en Libia, pero pidió tiempo antes de esperar resultados del proceso de negociación en marcha. Destacó el papel que está jugando en ese proceso su enviado especial, Abelilah Al Jatib, y subrayó "la importancia de la unidad internacional" pa-
ra acabar con la guerra. Preguntado sobre el papel del líder libio, Muamar el Gadafi, en la futura configuración política del país, contestó que es una cuestión que corresponde contestar al pueblo de Libia. Dudas La Otan negó ayer la acusación del gobierno libio de que la alianza está usando intencionalmente sus ataques aéreos para ayudar al avance de los rebeldes, y puso en duda la afirmación de que hay mercenarios colombianos en las filas insurgentes. El viceministro de Relaciones Exteriores libio, Jaled Kaim, acusó a la Otan de intensificar su campaña de bombardeos y apoyar mercenarios colombianos para allanar el camino a los rebeldes que intentan derrocar a Gadafi.
DICE EL RÉGIMEN El viceministro libio de Exterior Jaled Kaim, aseguró que el gobierno y los rebeldes han conseguido algunos progresos en las negociaciones. El funcionario dijo a reporteros en Trípoli que el objetivo de las discusiones, que tienen lugar fuera de Libia y por teléfono, es suspender las hostilidades y elaborar una estructura para un diálogo futuro.
EL TIEMPO Vi e r n e s 8 de julio de 2011
15 4
ECUADOR >
Multan a 104 policías por la sublevación de septiembre de 2009 [Q U I TO ]
Un total de 104 policías, entre ellos dos generales, fueron notificados el martes de sanciones económicas de hasta 5.000 dólares por el mal uso de bienes públicos durante la sublevación policial del 30 de septiembre en contra del presidente Rafael Correa. La agencia oficial de noticias Andes, precisó que ``la sanción administrativa se basó en un informe de la Contraloría... que determinó que ese día se registraron pérdidas económicas por 1,3 millones de dólares'', parte de los cuales serán recuperados con las multas y el resto se recaudará cuando nuevas investigaciones de esa entidad señalen otros culpables. El despacho destacó que del total de sancionados, 99 son policías de tropa, cuya mayor parte debe pagar 2.640 dólares, y cinco oficiales, con multas de hasta 5.280 dólares. Todos tienen un plazo de 30 días para presentar pruebas de descargo.
Los uniformados mal utilizaron vehículos patrulleros, motocicletas, blindados, las armas de dotación y municiones, detalló Andes. La Contraloría es la entidad que vela por la adecuada utilización de bienes y fondos públicos. Los hechos El 30 de septiembre Correa fue agredido por policías que realizaban una protesta y luego retenido durante horas en un hospital policial del cual debió ser rescatado por militares. Los desórdenes ocurridos ese día dejaron 8 muertos y 270 heridos. La semana pasada la justicia condenó a penas de uno a tres años de prisión a seis policías, entre ellos un coronel, que formaban parte de la escolta del poder legislativo, acusados de atentar contra la seguridad del estado por protestar en la legislatura durante la sublevación policial de septiembre. AP
TiempoLibre
LA HIJA DE ROCÍO Y MIGUEL
1 año de Kelly Michelle 2 EN PÁGINA 24
ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO Vi e r n e s 8 de julio de 2011 tiempolibre @eltiempo.com.ve
CIENCIA >> El creador de la Fundación La Salle, el hermano Ginés, falleció a los 99 años de edad 2 EN PÁGINA 18 ESPECTÁCULOS >> La extigrita Georgina Palacios busca el triunfo por mérito propio y más allá del apellido 2 EN PÁGINA 22 CINE > EL ACTOR DANIEL RADCLIFFE TRABAJA ACTUALMENTE EN UNA PRODUCCIÓN DE BROADWAY
El último hechizo
de Potter
“Harry Potter y las reliquias de la muerte: Parte 2” se estrenó ayer en Londres y al resto del mundo llegará la próxima semana. El elenco se despidió de sus personajes, mientras los fanáticos acamparon en plaza Trafalgar, en el centro de esa ciudad, incluso bajo la lluvia para ver pasar a los magos sobre la alfombra roja / AP
D
[LO N D R E S ]
aniel Radcliffe echará de menos ser el héroe de una película de acción, Emma Watson ser un modelo de conducta y Robbie Coltrane un buen hombre. El elenco y el equipo técnico de las películas de “Harry Potter” se despide de sus personajes en vísperas del estreno mundial del último filme de aventuras mágicas. Su encuentro con la prensa ayer dio la sensación de ser el último día de la escuela secundaria: una mezcla de sensaciones de libertad y tristeza. Radcliffe, Watson y Rupert Grint, con sus papeles de Harry, Hermione y Ron, crecieron al tiempo que avanzaban en la Escuela Hogwarts de Brujería y Magia y combatían las fuerzas oscuras de Lord Voldemort. “Será difícil acostumbrarse a la idea” de no volver a hacer el papel de Hermione, expresó Watson. La joven de 21 años dijo que echará de menos a la bruja inteligente, que era un modelo de conducta. “Pienso en ella como una hermana. Me parece tan real... Creo que hizo de mí una persona mejor”. Grint, de 21 años, contó que está como a la deriva tras el final de la serie. “Me he sentido un poco perdido, sin saber qué hacer”. Radcliffe, de 21 años, -en declaraciones grabadas en Nueva York, donde actúa en la producción de Broadway “How To Succeed In Business Without Really Trying”, también se despidió: “La verdad es que no
FANÁTICOS ANSIOSOS Miles de fanáticos de Harry Potter han acampado en el centro de Londres a la espera del estreno mundial de la última película de la serie. Algunos llegaron desde muy lejos. Un grupo de mexicanos sostenía su bandera y un cartel con elogios a JK Rowling, la creadora de Harry y sus amigos (y enemigos). Bajo una lluvia que les impedía dormir, marcaron con paraguas sus lugares en la plaza Trafalgar, donde las estrellas de “Harry Potter y las reliquias de la muerte: 2da Par te” posarán sobre una alfombra roja. tengo naturalmente el físico ni la estatura de un héroe de acción. Es un privilegio para un actor joven hacer esas cosas... Saltar del agua rodeado de un aro de fuego: jamás volveré a hacerlo”. El escocés Coltrane -quien hace el papel del buen gigante Hagrid en todas las películas de la serie- reconoció que fue “la primera vez en toda mi carrera que aparecí como un hombre totalmente bueno”. “Harry Potter And The Deathly Hallows: Part 2'' (Harry Potter y las reliquias de la muerte: Parte 2) se estrenó ayer en Londres y al resto del mundo llegará la próxima semana. Esta entrega pone fin a la historia de Harry 10 años después del estreno de la primera película, “Harry Potter y la piedra filosofal”, y cuatro años después
de la publicación del último libro de la serie de J.K. Rowling. Una veintena de miembros del elenco y el equipo técnico -incluidos el productor David Hayman, el director David Yates, profesores de Hogwarts y niños pelirrojos de la familia Weasley- hablaron con la prensa bajo las bóvedas neogóticas del hotel St. Pancras en Londres. Fue una oportunidad para dar rienda suelta a los sentimientos. Todos, magos o “muggles”, elogiaron a sus colegas. Muchos hablaron de la “familia” Potter y rechazaron el término “franquicia” para referirse a la serie. Yates, director de las últimas cuatro películas, dijo que se habían creado lazos fuertes entre todos los participantes, tanto actores como técnicos. “Es como si hubiéramos viajado juntos a la Luna. Es algo especial”. Evanna Lynch, la actriz irlandesa y fanática de los libros que a los 14 años ingresó al elenco como la frívola Luna Lovegood, declaró que no sabía cuál sería su camino próximo. “Estoy angustiada de que haya terminado”, dijo Lynch, de 19 años. “Estoy obsesionada con este libro desde los ocho “Estoy orgulloso de la años, no sé dónde estaba aprobación de los fanáantes ni qué vendrá ahora. ticos. Eso compensa más Dicen que abrirán un parque una multitud de preque Harry Potter donde estaban (los estudios) Leamios”. vesden. Estoy disponible coDavid Yates mo guía”. Director de Harry Potter Las películas de ``Harry Potter'' han sido grandes éxitos de taquilla, pero no han obtenido Oscars ni otros grandes premios.
2
BOOM. Ayer el estreno de Harry Potter en su última entrega fue transmitido en vivo por varios portales web (Foto: AP)
TiempoLibre
Sociedad
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve
EL TIEMPO Vi e r n e s 8 de julio de 2011
17 4
DERECHOS HUMANOS >
DERECHOS HUMANOS > AMINISTÍA INTERNACIONAL CONDENA MUTILACIÓN
ONU destaca avances en igualdad de género en América Latina
Circuncisión femenina recobra fuerza en Indonesia
[ESTADOS UNIDOS]
La ONU señaló algunos de los grandes avances detectados recientemente contra la discriminación de las mujeres en Latinoamérica, particularmente en el campo político y en la lucha contra la violencia de género, aunque pidió un mayor compromiso en la región para lograr una verdadera igualdad. Así se desprende del primer informe mundial elaborado por la ONU Mujeres, la agencia que vela por la igualdad de género, que señala que las féminas siguen discriminadas en buena parte del mundo, pese a los avances logrados en regiones como Latinoamérica y el Caribe. Según el informe, Latinoamérica puede felicitarse por el peso que la mujer ha logrado en el ámbito político en numerosos países de la región y por los “grandes pasos” de los últimos años para combatir la violencia de género, pese a que aún queda trabajo por delante. La agencia que dirige la chilena Michelle Bachelet destaca concretamente a Costa Rica, país que eligió en 2010 a su primera presidenta, Laura
Chinchilla, y uno de los cuatro únicos países del mundo donde las mujeres suman más de 30% de los legisladores, ministros y jueces del Tribunal Supremo. “En Costa Rica, las parlamentarias han jugado un rol clave a la hora de aprobar nuevas leyes sobre sanidad, violencia en el hogar y derechos laborales para las domésticas”, señala el estudio. La ONU reconoce a Argentina, Bolivia, Cuba, Ecuador y Guyana, lugares donde se ha alcanzado o sobrepasado la barrera de 30% en la representación parlamentaria. Por hacer El informe subraya que 97% de los países de Latinoamérica cuentan con leyes que penalizan la violencia de género. El estudio cuenta con datos de una encuesta realizada en 11 países de la región, que señala que un tercio de las mujeres han sufrido violencia física y 16% han sido objeto de violencia sexual en su vida. Además, la ONU alerta de que menos de la mitad de los países latinoamericanos no penalizan concretamente la violación marital. EFE
Según Aditiana Dewi, representante del Centro de Derechos del Islam y las Mujeres de Indonesia (Rahima), “en algunos lugares las circuncidan con cuchillas o monedas, incluso hemos conocido casos en los que los chamanes dejan granos de arroz en el clítoris” / EFE
L
[YAK ARTA]
a ablación femenina recobra fuerza en Indonesia a causa de una nueva normativa gubernamental que autoriza esa práctica, tras haber estado prohibida en el país durante más de cinco años. Los grupos comprometidos con la defensa de los derechos humanos denuncian que el rescate de este tipo de mutilación supone una involución en el largo camino recorrido para proteger a las mujeres indonesias, de las que ocho de cada 10 profesan la religión musulmana. “La circuncisión es una forma de abusar de la mujer. Es un paso atrás en los derechos de la mujer”, dice Aditiana Dewi, representante del Centro de Derechos del Islam y las Mujeres de Indonesia (Rahima). El Ministerio indonesio de Sanidad aprobó a finales del año pasado una norma que “legitima prácticas de mutilación genital femenina y autoriza a ciertos profesionales a llevarlas a cabo”, según Amnistía Internacional. “En algunos lugares las circuncidan con cuchillas o monedas, incluso hemos conocido casos en los que los chamanes dejan granos de arroz en el clítoris y acercan una gallina a la vagina para que picotee”, dice Aditiana. La portavoz de Rahima culpa del recorte de los derechos de la mujer al Consejo de Ule-
¿VIOLACIÓN?. La ablación se realiza en las primeras seis semanas de vida (Foto: Cortesía) mas de Indonesia -un grupo de clérigos que establece lo que es correcto según el Islam- porque se negó a apoyar su prohibición y sostiene que la práctica no causa dolor. Algunas interpretaciones religiosas que se divulgan de boca en boca por el país alientan esta costumbre, aunque algunos dicen que en el Corán no hablan de circuncisión. Insistencia Amnistía Internacional y
varias asociaciones civiles indonesias han condenado en un comunicado conjunto la mutilación parcial o total de los genitales femeninos En su informe “Sin alternativas: barreras para la salud reproductiva en Indonesia (2010)”, Amnistía Internacional constató que la circuncisión femenina se práctica con regularidad sobre todo en el medio rural y durante las primeras seis semanas de vida, a petición de los padres.
SEVERA Existen cuatro clases de ablación femenina, la más leve corta la parte superior del clítoris y la más severa amputa ese órgano, los labios mayores y menores, y cose los dos lados de la vulva. La regulación indonesia estipula que esta práctica debe respetar los genitales.
BRASIL >
Cárceles autorizan visita conyugal homosexual [RÍO DE JANEIRO]
MUESTRA. Bachelet reconoció a Costa Rica (Foto: Archivo)
Los presos homosexuales que registren a su respectiva pareja o compañero ante las autoridades carcelarias tendrán derecho a recibirlos en visita íntima en todas las cárceles de Brasil. La resolución del Consejo Nacional de Política Criminal y Penitenciaria, vinculado al Ministerio de Justicia, garantiza y extiende para todo el país un derecho de los homosexua-
les que ya era aceptado en algunos estados como los de Río de Janeiro y Pernambuco. “El derecho a la visita íntima tiene que ser garantizado a los presos o presas que estén casados, que vivan en unión estable o que tengan una relación homoafectiva”, según la resolución. La medida tiene vigencia inmediata y revoca una resolución de marzo de 1999 que reglamentaba la visita íntima en todas las cárceles pero en la
que se omitía expresamente que los presos o presas homosexuales también tienen derecho al beneficio. Tal omisión era utilizada por algunos directores penitenciarios para negarle el derecho a los internos con parejas estables del mismo sexo. De acuerdo con la norma, la visita íntima tiene que ser garantizada por la dirección del establecimiento carcelario por lo menos una vez al mes y no puede ser prohibida o suspen-
dida como medida disciplinaria, excepto en casos en que la infracción a ser sancionada esté vinculada con el indebido ejercicio de ese derecho. La resolución agrega que los presos tienen que registrar ante la dirección de la cárcel el nombre de su pareja o de la persona a la que deseen recibir en visita. No puede indicar dos o más personas simultáneamente. EFE
2
18
EL TIEMPO Vi e r n e s 8 de julio de 2011
Ciencia
TiempoLibre
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve
DUELO > INVESTIGADOR DIRIGIÓ 28 EXPEDICIONES EN EL ÁREA DE CIENCIAS
AVANCE >
Falleció Hermano Ginés, creador de La Salle Pablo Mandazén Soto nació en España en 1912. En la década de los 30 llegó a Venezuela, donde se destacó por su importante carrera científica. Adoptó este tierra de gracia como su segunda patria y dejó un valioso legado educativo / COMPILACIÓN: MORALIS LARA
L
[PUERTO LA CRUZ]
a familia “la sallista” está de luto. El creador de la Fundación La Salle, el Hermano Ginés -como todos lo conocían- murió en la madrugada de ayer en Caracas. Pablo Mandazén Soto -su nombre de pila- nació en Aésloa, provincia de Navarra (España) el 26 de junio de 1912. Cumplió hace dos semanas 99 años de edad e hizo de Venezuela su segunda patria. Llegó al país en la década de los 30. Al tiempo que se graduó de doctor en Ciencias Naturales en la Universidad Central de Venezuela, UCV, fundó la Sociedad de Ciencias Naturales La Salle y posteriormente la Fundación La Salle de Ciencias Naturales, de la cual era su presidente Honorario. Según el portal www.fundacionlasalle.org.ve, en el currículo de Mandazén Soto figura un diplomado en Religión en Lambecque, Bélgica. Era políglota, creador de diversos institutos de investigación y formuló la primera ecología en lengua castellana en América Latina.
Carrera admirable Ginés dirigió 28 expediciones científicas, fue miembro de la Academia de Ciencias Físicas, Matemáticas y Naturales de Venezuela. Además, Premio Nacional de Ciencias y reconocido con seis títulos de Doctor Honoris Causa. Entre otros galardones, fue distinguido como El Hombre Más Admirado de la Década (1992) y Premio Vasco Universal 2000. El Hermano Ginés formó
CUALIDAD. Polinizadores buscan la iridiscencia (Fotos: Archivo)
Descubren que algunas flores tienen luz que atrae insectos [LO N D R E S ]
EMINENCIA. El Hermano Ginés fue distinguido como presidente Honorario de la fundación (Foto: Archivo)
INTERNACIONALES
EN VENEZUELA
El Hermano Ginés recibió los galardones Vasco Universal y el de Conservación otorgado por la Universidad Hispanoamericana de Santa María de la Rábida (España). Además, se hizo merecedor del Doctor Honoris Causa en Ciencias y en Humanidades (EE UU).
La familia “lasallista” celebró las condecoraciones que recibió el Herma no Ginés, como el Premio Nacional de Ciencia y Tecnología 2001. Fue reconocido con un Doctor Honoris Causa en Ciencias y en Educación por la Ucab y la Universidad Experimental Simón Rodríguez.
parte de la primera promoción de Biólogos egresados de la UCV. Su labor científica se proyectó con la asistencia a importantes eventos internacionales, entre los cuales representó Venezuela ante congre-
sos de Ciencias Naturales en Europa y en Estados Unidos. Fue delegado por Venezuela ante las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, vocero ante el Banco Interamericano de Desarrollo, presidente de la Comisión Organizadora del Sim-
posio Internacional sobre Grandes Ríos Latinoamericanos y titular de la Comisión Organizadora del Congreso Iberoamericano y del Caribe. El Hermano Ginés publicó más de 40 trabajos de investigación científica. Se destacó la “Carta pesquera de Venezuela” y “Pensamiento filosófico para un quehacer”, mejor conocido como “El ladrillo”. Como resalta el portal web la sallista, la obra de Pablo Mandazén se plasma en una fundación dedicada a cuatro áreas de acción: investigación, educación, extensión y producción. Sus restos fueron velados ayer en la sede de la Fundación La Salle y el entierro se realizará hoy en el cementerio de La Guairita.
Científicos de la Universidad de Cambridge están mostrando una cualidad hasta ahora desconocida de algunas flores comunes de jardín: la luz brilla en ellas como lo hace en burbujas de jabón o en la parte trasera de un CD. Los investigadores dicen que la iridiscencia (fenómeno óptico donde ciertas superficies varían el tono de la luz, de acuerdo con el ángulo desde el que se observe) de tulipanes y otras flores tiene como función atraer la atención de abejas y otros insectos polinizadores. Las flores crean ese resplandor a causa de minúsculas estrías en su superficie, en las que la luz cambia de tono según el ángulo de incidencia. Los científicos dicen que la iridiscencia de las flores fue identificada formalmente primero en plantas hibiscos, en 2009. La investigadora Silvia Vignoli dice que pudiera deberse a que estaban a simple vista. “Las cosas triviales, a veces, todo el mundo las pasa por alto”, dijo Vignoli en la inau-
guración el martes de la exposición veraniega de la ciencia en la Royal Society de Londres. “Es extraño que después de tanto tiempo uno pueda descubrir algo nuevo en las flores”. agregó la investigadora. Los científicos han demostrado que las abejas pueden distinguir la iridiscencia de las flores y sospechan que los insectos prefieren las flores más llamativas. Los ópalos son iridiscentes, igual que varias especies de insectos, como algunos escarabajos y mariposas. Esa condición es común en pájaros, como colibríes. Sin embargo, hasta hace muy poco fue pasada por alto en plantas . Pudiera deberse a que el brillo en los oscuros pétalos de ciertos tulipanes no es tan llamativo como el azul de las mariposas morpho, que puede ser visto a casi un kilómetro de distancia. En el caso de las flores liatris, la iridiscencia se manifiesta en la parte ultravioleta del espectro, que no es visible para los humanos, pero sí para las abejas. AP
UN ANDROIDE LLAMADO "JUSTIN"
Una imagen facilitada por la Agencia Espacial Europea, muestra a un androide que ha sido denominado "Justin", que está siendo desarrollado por el Centro Aeroespacial Alemán (DLR). Se estima que puede estar listo en 2 o 3 años. Podrá ser controlado a distancia por los astronautas a bordo de la Estación Espacial Internacional. El robot estará dotado de tacto y sensores de fuerza que permitirá utilizarlo para explorar a distancia la Luna y otros planetas, según informó ayer la Agencia Espacial Europea (Foto: EFE).
CONDICIÓN. Alguna luz en pétalos no puede ser vista por humanos
TiempoLibre
Agenda
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve
EL TIEMPO Vi e r n e s 8 de julio de 2011
19 4
NOTAS CULTURALES
Taller vacacional de danza
Coral de la UE Rosa Mística deleitó a la familia de El Tiempo Con motivo del Día del Periodista, la coral de la UE Rosa Mística brindó un recital -el pasado 30 de junio- al personal del diario El Tiempo. El grupo infantil, dirigido por el músico y compositor Omar Hernández, interpretó canciones orientales al son de la guitarra y el cuatro. La coral fue fundada en 2008. Hernández, quien tiene tres años como profesor de Música en la institución, dijo estar agradecido por la labor que desempeñaron sus alumnos y por el recibimiento dado por los comunicadores sociales presentes en el acto. “Esta agrupación está
conformada por 20 estudiantes de diferentes edades, entre 7 y 11 años. Es importante rescatar los valores culturales que se han venido perdiendo”, acotó el docente. Los pequeños fueron aplaudidos por los trabajadores de este rotativo, quienes destacaron la armonía y el talento que los caracteriza, así como por las demás personas que en ese momento se encontraban en las instalaciones poniendo avisos clasificados. El repertorio resaltó la música tradicional del repertorio oriental (Redacción).
I Torneo de Golf “Por una sonrisa” a beneficio de Doctor Yaso Con el objetivo de recaudar fondos para seguir llevando alegría a los más necesitados, la fundación sin fines de lucro Doctor Yaso, Payasos de Hospital, en el estado Anzoátegui, realizará el próximo 16 de julio el I Torneo de Golf “Por una sonrisa”. La invitación está dirigida a toda la familia. El costo de la inscripción es de Bs.F 300. La competencia se llevará a cabo en las instalaciones del Puerto
La Cruz Golf & Country Club, a las 7:00 de la mañana. Para formalizar su participación, las personas interesadas deben escribir al correo electrónico golfcountryclub@cantv.net o llamar a los teléfonos 0281-2681031 o 0414-8140903. En el evento serán premiados los ganadores de las diversas categorías, mientras que los participantes podrán recibir obsequios que serán rifados durante la velada (Redacción).
Fundadanza, organización artística promotora de la danza en Cumaná, ofrece un plan vacacional destinado a jóvenes de ambos sexos sin experiencia. El plan se desarrollará del 1º al 31 de agosto. El taller libre incluye la introducción a la danza contemporánea, improvisación, combinaciones y ejercicios de expresión corporal.
Las inscripciones serán del 18 al 22 de julio, en la sede de la institución, entre 9:00 y 11:00 de la mañana. Los aspirantes deben tener entre 13 y 18 años de edad y consignar una fotografía tipo carnet, fotocopia de la cédula de identidad, y cancelar Bs.F 20. Para mayor información llamar al 0293-432.4677/ 432.4137.
Ítalo celebró Bicentenario La comunidad educativa del Colegio Ítalo en Puerto La Cruz rindió tributo este jueves a los próceres criollos, con un colorido evento por el Bicentenario de la Independencia de Venezuela. Los alumnos relataron las aventuras de los líderes independentistas, como Simón Bolívar, Francisco de Miranda y José Antonio Páez, y cómo el trabajo en equipo permitió alcanzar la emancipación del imperio español. En las mini exposiciones, los niños hablaron de las fechas históricas más importantes (como 1797 y 1806) y cómo abonaron el terreno para la firma del Acta de la Independencia, el 5 de Julio de 1811. Los niños de preescolar y básica tocaron flauta. En el evento también entregaron reconocimientos a ajedrecistas destacados (Redacción/ Foto: Johan Rojas).
Acontece por aquí y por allá 2 ZONA METROPOLITANA Jornadas de pintura infantil del diario El Tiempo El Tiempo, “El periódico del pueblo oriental”, en el marco de su 53° aniversario invita a los niños de Oriente a participar en el Encuentro de Pintura Infantil 2011. Cuándo: Sábado 31-7, 9:30 am. Dónde: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, Puerto La Cruz.
Noche cultural en Pdvsa La Filarmónica de Anzoátegui brindará un concierto acompañado por el grupo musical Alí Primera y Danzas Folklóricas Yolanda Moreno, procedente de Rusia. Entrada libre. Cuándo: 11-7, 7:30 pm. Dónde: En la Sala Cultural de Pdvsa en Puerto La Cruz.
Puertoteatro estrena “Romeo y Julieta” La agrupación Puertoteatro presentará una versión libre del clásico “Romeo y Julieta”, escrito por Miguel Otero Silva. Cuándo: 14, 15, 16, 17, 23 y 24 de julio. Hora: 7:30 pm. Dónde: Sede de Puertoteatro, Av. Municipal.
Exposición en Barcelona El Museo de Anzoátegui invita a la apertura de la exposición colectiva infantil “Todo el museo para los niños”. Habrá una sesión de cuentacuentos de La Puerta Laboratorio teatral. Entrada libre. Cuándo: 10-7, 10:30 am Dónde: Museo de Anzoátegui, en Barcelona.
Redacción de noticias Mariana Olivares Labarca, periodis-
ta y profesora universitaria dictará el taller “Redacción de noticias para medios impresos”. Inscripción Bs.F 350. Cuándo: 30-7, de 8:00 am a 12:00 m y de 1:00 pm a 5:00 pm. Dónde: Sede del CNP- Anzoátegui, en Barcelona (Teléfono: 0424-8363626).
Concierto en Urbaneja La Fundación Orquestas Juveniles e Infantiles del municipio Urbaneja invita a un Concierto de Gala. Cuándo: Lunes 11-7. 6:30 pm. Dónde: Hotel Maremares.
Primera Gala de baile “Punta y tacones” Las academias Mundo Ballet y Aire Rociero invitan a la 1° Gala “Punta y Tacones”. Cuándo: 8 de julio, 7:00 pm. Dónde: Teatro del colegio La
Consolación, en Barcelona.
Taller vacacional de creatividad infantil: Inscripciones del 1° al 30 de julio. Inicio: 1/8/2011. Lunes, martes, miércoles y jueves. Información: 0281-418 9326. Ubicado en la calle San Félix cruce con Juncal, al lado de la Cantv. De 8:00 am a 12:00 m y de 2:00 a 5:00 pm.
Taller de constelación La consteladora familiar Carola Castillo dará un taller dirigido a mujeres, titulado “La mujer en la Tierra y el espíritu”. Cuándo: 16 y 17-7-2011 Dónde: Hotel Cristina Suites, Av. Municipal, Puerto La Cruz. Información: 0426-5831780.
Taller de baile La coreógrafa de Venevisión Mar-
jorie Flores dictará un taller de baile para personas con edades entre 7 y 25 años. Cuándo: 19, 20 y 21-8-2011. Información: 0424-8295387.
Dictan charla: A los pies del maestro de Krishnamurti La asociación cultural Nueva Acrópolis invita al evento “A los pies del maestro de Krishnamurti”. Entrada libre. Cuándo: 9-7, 10:00 am. Dónde: Av. Country Club de Barcelona. 02081-9931075/ 2757721.
2 EN EL CARITO
La agrupación teatral El Moriche presentará el montaje “Inmundos farsantes”. Cuándo: 8 de julio, 6:30 pm. Dónde: Cancha techada de la parroquia El Carito. Cuándo: 9-7-2011, 7:00 pm.
Dónde: Casa de la Cultura del municipio Aragua de Barcelona.
2 EN EL TIGRE Béisbol de los artistas La Fundación Artistas en el Deporte presentará "El gran béisbol Show de los artistas", con la participación de los actores Luciano D´Alessandro, Eduardo Orozco, Laureano Olivares y Rolando Padilla. Cuándo: 24 de julio. Dónde: Estadio Enzo Hernández, en El Tigre.
Guillermo Dávila en concierto Guillermo Dávila ofrecerá un concierto con sus éxitos musicales. Entradas Bs.F 300 VIP y 250 general. Cuándo: Sábado 9/7/11, 9:00 pm. Dónde: Drums Bar and Foot CC San Remo Mall de El Tigre.
2
20
EL TIEMPO Vi e r n e s 8 de julio de 2011
Giros
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve
TiempoLibre
EN LA PANTALLA CHICA Este domingo habrá maratón de Criminal Minds
La serie Criminal Minds ofrecerá este domingo mucho más de la Unidad de Análisis de Conducta (el equipo élite del FBI), dedicada a analizar las mentes asesinas para predecir cuál será su próximo movimiento. Christopher Gorham (“Ugly Betty”, “Jake 2.0”) interpreta a Auggie Anderson, un agente militar de inteligencia de CIA. Peter Gallagher (“The O.C.”) interpreta a Arthur, director de Servicios Clandestinos de la CIA; Kari Matchett (“Invasion”) que encarna a Joan, cabeza de la División de Protección Nacional de la CIA, y está casada con Arthur. La llegada de la actriz Rachel Nichols, quien participará en varios episodios, es tan sólo una de las novedades de esta temporada. El domingo 10 de julio se transmitirá por el canal AXN.
Una semblanza de la inolvidable Mercedes Sosa
Terror y romance para adolescentes La serie Teen Wolf continúa esta semana con el tercer episodio. En esta entrega, a través del canal Sony Spin, Scott busca respuestas a la transformación que ocurre en su vida de adolescente que le ha venido dificultando su historia de amor de pareja con Allison. El joven también enfrenta su evolución, pues ya no es aquel chico extraño que muchas veces pasó desapercibido. Ha logrado salir del anonimato de la escuela secundaria, lo que ha traído extrañas sorpresas: por ejemplo, ha experimentado algunos pensamientos confusos que perturban su mente e intentará descubrir si es un asesino, al punto que su vida nunca será la misma. Este canal de televisión por cable o satélite ofrecerá este nuevo capítulo de esta serie el miércoles 13 de julio, a las 9:30 pm.
Mañana a las 5:30 pm y 9:30 pm, la señal BIO (antigua Biographic Channel) rendirá un merecido homenaje a la cantante más importante del folclor argentino y una de las más destacadas exponentes de la cultura latinoamericana a nivel mundial: Mercedes Sosa. Con un gran talento y carisma incomparable, La Negra Sosa, como también se le conoce, renovó la música popular argentina incluyendo, sin prejuicios, diferentes corrientes musicales. Esta emotiva producción para TV, original de BIO, cuenta con la última entrevista que dio la cantante, pocos días antes de su falle-
cimiento en octubre 2009. El documento incluye testimonios de su hijo Fabián Matus, de parientes como Fernando del Valle Sosa, Adrián Sosa, Orlando Ernesto Sosa, Jorge Luis Sosa, y de destacados amigos, colaboradores y allegados como Fito Páez, Julio Bocca y Diego Torres.
“Puro Diseño 2011” por Casa Club TV
Maratón de Grey's Anatomy La serie Grey's Anatomy narra la vida de un grupo de residentes y médicos de un hospital que aspiran al éxito. Con un electrocardiograma que registra rápidas palpitaciones, esta serie alcanzó 21 millones de espectadores en su estreno y promedia más de 17 millones de televidentes por capítulo, estableciéndose como el show que ha revitalizado la receta de espacios sobre la gente que anda por el mundo con el estetoscopio al cuello. Sony Entertainment Television transmitirá un maratón de esta serie el martes 12 de julio.
El domingo 10 de julio, a las 4:30 de la tarde, Casa Club TV recibe en sus pantallas a Paula Domenech, quien con encanto y estilo, muestra todas las novedades y las últimas tendencias de la moda, la gastronomía y la decoración latinoamericana, a través de un amplio recorrido de la feria argentina Puro Diseño 2011. Este año, esta conocida vitrina se inspira en el concepto “El color le da vida a los diseños”. “Mostraremos lo más selecto del trabajo de 350 diseñadores de diferentes categorías, quienes se reunieron en los 12 mil metros cuadrados del Pabellón Amarillo de La Rural, en Buenos Aires, para engalanar la onceava edición Puro Diseño”, dijo Paula Domenech.
PUBLICIDAD_
EL TIEMPO Vi e r n e s 8 de julio de 2011
21 4
2
22
EL TIEMPO Vi e r n e s 8 de julio de 2011
Espectáculos
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve
EVENTO >
FARÁNDULA > NUEVO PROYECTO DE BENJAMÍN COHEN LLEGA A VENEVISIÓN EN 2010
Vienen Oscarcito y Víctor Drija
Georgina abre un camino propio, sin parentescos
[PUERTO LA CRUZ]
Este sábado se realizará el segundo “Fan Fest de la Copa América” en el estado Anzoátegui, organizado por Something Special, la marca de whisky. Durante la jornada cantarán Oscarcito y Víctor Drija. Gracias al éxito obtenido el año pasado con la primera edición del “Fan Fest Inconfundible” en la final del Mundial Sudáfrica, la licorera quiere brindar una vez más a los fanáticos del fútbol la oportunidad de disfrutar de este evento y de apoyar a su selección favorita. Atentos El equipo Vinotinto se enfrentará a la representación de Ecuador, a partir de las 5.00 de la tarde. En el marco de ese evento, la empresa invita a la fanaticada a reunirse en el centro comercial Plaza Mayor de Lechería, donde podrán presenciar en vivo la transmisión del partido y replicar la experiencia de las otras ciudades, como Valencia y Caracas, donde se realizarán actividades similares simultáneamente. El cierre de la jornada estará a cargo de los cantantes venezolanos Oscarcito y Víctor Drija, quienes presentarán lo mejor de sus repertorios como solistas. En el caso de Drija, promociona su “Pasado, presente, futuro”. Oscarcito dará a conocer sus nuevos temas. Para mayor información del “Fan Fest” y de Something Special, la marca cuenta con el fan page antes mencionado y con el usuario de Twitter @_inconfundible. REDACCIÓN
TiempoLibre DIMES Y DIRETES
Ringo Star celebró sus 71
Hija de Jorge Palacios y hermana de Miss Universo 1986, una joven actriz que comenzó como animadora en “El club de los tigritos” y ha participado en series como “Qué clase de amor”, se rodea de destacados artistas en la obra teatral “Anastasia y la princesa Kira” / MARINELID MARCANO
A
[EL TIGRE]
legría y simpatía es lo que refleja la sonrisa de Georgina Palacios. A pesar de ser hija del reconocido actor Jorge Palacios y hermana de Bárbara Palacios, Miss Universo 1986, esta chica de 26 años se ha labrado su propio camino en el mundo de la actuación. La joven actriz nació en Caracas un 17 abril y creció en el medio artístico. A lo largo de los años ha demostrado tener bríos tanto en las tablas como en la pantalla. Es recordada por su participación en “El club de los tigritos” y “Ruge manía”, programas juveniles de Venevisión, en los que demostró aptitudes para la animación. Después se convirtió en la animadora de “El poder de Géminis” y más tarde de “Atómico”. Georgina se prepara para asumir un nuevo reto. En su reciente visita a El Tigre, sur de Anzoátegui, como protagonista de la obra de teatro infantil “El rey David”, la actriz conversó con El Tiempo sobre sus proyectos. Aseguró que actualmente está dedicada a los ensayos de la comedia teatral “Anastasia y la princesa Kira”, que se estrenó el pasado sábado en Caracas. “Este montaje, que es una producción de la Fundación India Rosa, estará dentro de
El exbatería de los Beatles, Ringo Starr, celebró ayer en Hamburgo su 71 cumpleaños con un nutrido grupo de incondicionales. Anunció a la vez algunos detalles sobre su nuevo disco, que se publicará en enero. La estrella británica, con sus habituales gafas de sol, saludó encantado a los cerca de 200 aficionados alemanes que se congregaron para felicitarlo por su aniversario, y corearon a gritos varias de sus canciones más famosas (EFE).
El hijo de Natalie Portman se llamará Alef
TALENTO. Georgina no sólo ve el teatro como un escape sino como una experiencia (Foto: David Nogales)
UNA MISS ENCANTADA Georgina Palacios es parte del elenco de “Anastasia y la princesa Kira”. Comparte rol con destacados actores e interpreta a “Miss Metrópolis” 2011. El musical es parte de la trilogía infantil de la fundación teatral Indiarosa. Cuenta la historia real de jóvenes que participan en un concurso de belleza y a la vez la magia del Reino de Genovia, con duques y doncellas.
pocos días en el teatro Escena 8. La consideramos la obra del año. Hay muchas expectativas por todo el elenco”. A principios de 2012, la actriz, quien además es comunicadora social, formará parte del nuevo proyecto de Benjamín Cohen, escritor de la serie juvenil “Qué clase de amor”, transmitida por Venevisión, en 2009, que ahora se retransmite, y en la que Georgina también participó. La chica percibe crecimiento del teatro en estos últimos tiempos, como una necesidad de los actores de seguir tra-
bajando en lo que les gusta, ante la desaparición de importantes canales de televisión. Cree que ante la ausencia de proyectos de televisión, el escape es el teatro o el cine. Piensa que hay una especie de boom. “Las personas se están culturizando, les está gustando más el teatro. Y qué bueno, porque eso quiere decir que estamos creciendo”. Georgina Palacios espera complacer de nuevo al público tigrense y de Anzoátegui, cuando regrese con la puesta en escena de “Anastasia y la princesa Kira”.
Natalie Portman, nacida en Israel, honrará a su tierra natal escogiendo la letra “A” en el alfabeto hebreo para dar nombre al bebé que tuvo con Benjamin Millepied, de origen francés. El niño, quien nació a mediados de junio, se llamará Alef. El nombre significa la unidad de Dios y el elemento del aire.
Omar Enrique bautizó su disco en Caracas Omar Enrique celebró sus 17 años de trayectoria y bautizó su disco “Quédate conmigo” en “La súper rumba del merengue”, celebrada anoche en el hotel Eurobuilding de Caracas. Otras estrellas de la noche fueron Fernandito Villalona, Ilegales, Sergio Vargas y Las Chicas del Can.
Chabán lleva “De gordo a galán” a la TV
MÚSICA > JOVEN ZULIANO DA A CONOCER SU PRIMER SENCILLO “DAME TU PIN” DONDE FUSIONA GÉNEROS
El hip hop suena a la manera de Robert Alexander [PUERTO LA CRUZ]
Cantando gaitas desde los 10 años, el joven Robert Alexander Valle Soto se convirtió en uno de los exponentes de la música urbana del país. Nacido en Maracaibo, se encuentra en una gira de medios a escala nacional, para dar a conocer su sencillo “Dame tu pin”, basado en las experiencias sociales del día a día. La canción es parte de su primera producción discográfica. Ya suena en varias emisoras del país y se posiciona en los pri-
meros lugares del récord report. Además filmó el video del tema y ya tiene 59 mil visitas en la página de Youtube. Este joven intérprete es conocido como “Little Big”, pues su lema es que hay que ser pequeño para ser grande. Participó en el reality show “En busca de un sueño”, en el canal regional Atel, donde logró llegar hasta la semifinal. Su salida se debió al estilo crudo de sus canciones, dijo. Finalmente, decidió autoproducir su primer sencillo “Mi suelo”, el cual es dedicado
a la cultura zuliana. Ha tocado en diferentes lugares de Maracaibo, donde la aceptación del público lo ha motivado a seguir adelante, además del gran apoyo que le brinda toda su familia. Hip hop, merengue, salsa, pop y rock son los ritmos que se encontrarán fusionados en cada uno de sus temas. “En Venezuela hay talento. Tienen que tener un poquito más de identidad para demostrar lo que somos”, expresó. MAIDYN ALCALÁ
Para el actor Alejandro Chabán, quien actúa en la novela “Eva Luna”, las puertas siguen abriéndose. En rol de motivador personal llevará su éxito editorial “De gordo a galán” a la TV, como segmento del programa “Despierta América”, de Univisión. Será una especie de show de telerrealidad que se transmitirá cada martes, con trece capítulos por temporada.
Vanessa Goncalves animará “Portadas”
SUEÑO. Robert espera oír corear sus temas (Foto: Dairilí Atagua)
Miss Universo 2011, Vanessa Goncálves animará el espacio “Portadas”, por Venevisión, como parte de su preparación, como lo hicieron sus antecesoras Dayana Mendoza y Marelisa Gibson. Se une a Carolina Indriago, Rafael “Pollo” Brito y Mariela Celis desde este lunes a las 10:00 am.
C
M
Y
K
PUBLICIDAD_
EL TIEMPO Vi e r n e s 8 de julio de 2011
23 4
2
24
EL TIEMPO Vi e r n e s 8 de julio de 2011
Gente_ SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve
Feliz cumpleaños
Buenos deseos
ORLANDO ORTIZ
KELLY MICHELLE CUMPLE 1 AÑO DE VIDA
La pequeña Kelly Michelle Ordaz Boada arriba hoy a su primer año de vida. Por este motivo recibe felicitaciones especiales de sus padres Rocío y Miguel, sus hermanos Harold y Michael, así como de sus abuelos Ligia, Miguel, Franca y Pablo; tíos y demás familiares.
Ayer celebró un año más de feliz existencia el señor Orlando Ortiz. Por tal motivo, recibió felicitaciones de sus padres, esposa, hijos, hermanos, sobrinos, primos, tíos, abuelos y demás familiares. Todos se reunieron en su residencia para festejar y cantarle el tradicional “cumpleaños feliz”. Le desearon que cumpla muchos años más de vida, salud y éxito. ¡Feliz cumpleaños, Orlando!
MARIÁNGELYS ES BACHILLER
Recientemente, Mariángelys García recibió el título de Bachiller de la República en el ateneo Cecilio Acosta de Puertoteatro, en Puerto La Cruz. Al acto de graduación asistieron su madre Mary Rivera, sus abuelos María y Ramón, sus hermanos Marienlys, Wilmary y Melvin, quienes muy orgullosos la felicitaron y le desearon lo mejor en esta nueva etapa de su vida ¡Enhorabuena!
Fiesta infantil
BÁRBARA ALEJANDRA
El pasado domingo 3 de julio, la familia Valbuena Marcano acompañó a la simpática Bárbara Alejandra a soplar las cinco velas de su torta de cumpleaños. Entre dulces y regalos, la cumpleañera recibió felicitaciones especiales de sus padres Alejandro y Rozaide, así como de su hermana Elyangel, tíos, abuelos y primos. Todos la colmaron de buenos deseos y bendiciones. ¡Felicidades Bárbara!
Título y cumpleaños
LILYBEL JIMÉNEZ GONZÁLEZ
Hoy es un día muy importante en la vida de Lilybel del Valle Jiménez González, pues es su cumpleaños número 25 y recibe su título universitario en Administración de Empresas. Sus padres Antonio y Berquis le desean lo mejor. ¡Mil bendiciones!
Alegría familiar
RAMÓN SOPLA 6 VELAS
La familia Campos celebra hoy los 6 años de Ramón. También lo agasajan por su reciente promoción al primer grado. ¡Felicidades!
GRADUACIÓN
Zaida y Luis felicitan a su hija Rozaida José Barrios por haber obtenido -el pasado 27 de junio- el título de Bachiller en Ciencias que otorga la Unidad Educativa Dr. Rafael Fernández Padilla. Ante ese logro académico, también recibió congratulaciones de su esposo Luis Salvador y su hijo Luis Manuel, quienes con especial cariño le desean mucho éxito en los años por venir. ¡Felicitaciones!
PUBLICIDAD_
EL TIEMPO Vi e r n e s 8 de julio de 2011
25 4
C
M
Y
K
ARTES MARCIALES NACIONAL
Aurirrojos destacaron en abierto 2 EN PÁGINA 28
Deportes Vi e r n e s 8 de julio de 2011 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor tes@eltiempo.com.ve
BÉISBOL GRANDES LIGAS
MOSCOSO NO TIENE ASEGURADO SU PUESTO EN LA ROTACIÓN >> EN PÁGINA 29
En busca de la clasificación
VINOTINTO MUESTRA CONFIANZA DE CARA AL DUELO CON ECUADOR >> EN PÁGINA 31
BALONCESTO PROFESIONAL > El gimnasio Luis Ramos de Puerto La Cruz albergará mañana a las 8pm el tercer choque de la instancia decisiva
CONTROLANDO LAS AGUAS MARINOS DE ANZOÁTEGUI DOMINÓ EL CHOQUE de principio a fin y ayer superó 86-78 a Cocodrilos de Caracas para tomar ventaja de 2-1 en la serie final del básquet rentado nacional. Donta Smith dio otra lección de baloncesto con 26 puntos, ocho rebotes y cuatro asistencias para dirigir la travesía del Acorazado / LEÓN AGUILAR
Travesía bajo control Marinos de Anzoátegui dominó el choque de principio a fin. Tres clavadas de Donta
EQUIPO Cocodrilos Marinos
01 02 03 04 11 23 19 25 20 19 24 23
T 78 86
86 Marinos Diego Guevara Oscar Torres Axiers Sucre Donta Smith Robert Battle Gregory Vargas Jeremis Smith Carlos Morris Denis D’Adezzio Leonardo Capparé Robert Yriarte Totales
[PUERTO LA CRUZ]
“El baloncesto es una sucesión de hechos”. El entrenador de Marinos de Anzoátegui Néstor García soltó la frase tras la derrota de los suyos en el segundo choque de la serie, el pasado lunes. Ayer, el Acorazado sometió 86-78 a Cocodrilos de Caracas y dominan ahora 2-1 la final del baloncesto profesional de Venezuela. En el último cuarto, Gregory Vargas acertó una canasta triple, Oscar Torres terminó con una clavada un quiebre rápido y luego Jeremis Smith propinó un ingente bloqueo a Jack Martínez y posteriormente anotó un triple que dio ventaja de 10 puntos al Acorazado cuando restaban menos de dos minutos para concluir el partido. Si a los hechos narrados en sucesión se le añade que el base de Cocodrilos Leandro García reclamaba a los árbitros cada vez que algún rival tocaba el balón y que el importado que está en la reserva de los navales, Tre Kelley, movía la cabeza vestido de civil en el banco de suplentes, a ritmo de los cánticos que entonaban los fanáticos anoche en el gimnasio Luis Ramos, quedan claras las razones por las cuales García sentenció la mencionada frase. El cuarto encuentro de la serie se celebrará mañana, en el mismo escenario, a las 8 de la noche.
Anotación por cuartos
T2 0 5 4 7 3 2 2 0 1 0 0
T3 0 0 0 2 0 1 0 0 2 0 0
TL 0 4 2 8 6 0 8 0 0 0 0
TC 0 2 2 6 6 0 7 0 0 0 0
Pts 0 12 10 26 12 7 11 0 8 0 0 86
78
FIGURACIÓN. Donta Smith promedia 20,66 puntos y 7,33 rebotes en lo que va de serie final (Foto: Rafael Salazar) Smith y un triple de Denis D’Adezzio a falta de nueve segundos, dieron la victoria parcial 20-11 a los anfitriones al término del primer cuarto. Los reptiles reaccionaron, gracias a ocho puntos de Jesús Centeno y a la inusitada efectividad en tiros libres de Jack Martínez (6-5) en el segundo tramo, y se acercaron 39-34 antes de irse al descanso. En el tercer cuarto, dos ca-
nastas con tiro libre adicional de Juan Herrera, redujeron la desventaja de los anfibios a sólo tres puntos (53-50), pero un triple de Donta Smith y una clavada de Torres volvieron a dejar todo en su lugar. En el último cuarto, tras la buena defensa sobre Martínez, surgió la figura de Carl Elliot, que anotó 15 puntos. Pero la efectividad de Smith desde los tiros libres (6-4) y el do-
Final 2011 LPB Gran Final Marinos Cocodrilos
G 2 1
P 1 2
Dif ---
Próximo juego: Sábado 8pm en el gimnasio Luis Ramos del complejo deportivo Libertador Simón Bolívar de Puerto La Cruz EL TIEMPO
minio en los tableros (34 rebotes de los anfitriones contra 28 de su antagonista) sellaron la victoria. Smith volvió a dar otra lección de básquet con 26 puntos, ocho rebotes y cuatro asistencias y el Acorazado exhibe su mejor versión justo en la final. Marinos aprendió de los errores cometidos en el segundo chqoue, bajó de 17 a 13 sus pérdidas y acertó de 25-19 en tiros libres para dominar el choque.
Cocodrilos T2 Carl Elliot 5 Leandro García 2 Jack Martínez 3 Juan Herrera 4 Luis Bethelmy 0 Jesús Centeno 2 Kenji Urdaneta 1 Keving Palacios 0 Néstor Colmenares 1 Windi Graterol 0 Henry Páez 0 Derson Santos 0 Totales
T3 3 2 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0
TL 4 0 12 4 3 0 0 0 2 0 0 0
TC 4 0 8 4 2 0 0 0 1 0 0 0
Pts 23 10 14 12 2 10 2 0 3 0 0 0 78
Sumario: Rebotes ofensivos: Battle (7); Herrera (5) Rebotes defensivos: Sucre (9); D. Smith (8); Bethelmy (6) Clavadas: D. Smith (3); Torres (2); J. Smith Asistencias: D. Smith (4) Faltas: Battle (5); García (5); J. Smith (4); Martínez (4). Bloqueos: J. Smith (2); Battle; Centeno Juegos: 03 Final Anotador: Ramón García EL TIEMPO
DEPORTES_
EL TIEMPO Vi e r n e s 8 de julio de 2011
CICLISMO >
BÉISBOL > Puerto La Cruz venció 9-7 a Lechería
22 clubes de 13 estados animarán desde hoy la IV Vuelta a El Tigre
Santa Ana pegó primero en la final
[EL TIGRE
Desde ayer en la tarde empezaron a llegar los ciclistas que integrarán el pelotón en la IV Vuelta Menor a El Tigre, que comprenderá tres etapas y arrancará hoy en el circuito norte de la avenida Libertador de esa ciudad. Las primeras delegaciones en arribar fueron Pinosil Lara, Semilleros de Falcón, Fundación Carlos Ochoa (Yaracuy), los barineses Fundaciba y Escuela José Balaustre y los merideños Funda-Rujano y Alcaldía Alberto Adriani. También hicieron lo propio las selecciones de Cojedes, Aragua y Distrito Capital. Para la mañana de hoy se espera que lleguen los equipos de Nueva Esparta, Idebol (Bolívar), Tecno Compu (Monagas) y Chichi Coa (Sucre). El estado Anzoátegui estará representado por ocho equipos, entre los que figuran Gatos de Aragua, Escuela Ángel Betancourt de Guanta, Selección
Guanipa y Alcaldía de Miranda Petrocedeño. Por El Tigre correrán los clubes El Imán, Taller El Mudo, Luis Mudarra y la Escuela William García. Primera etapa Hoy se disputará la primera de tres jornadas del evento inscrito en el calendario de la Federación Venezolana de Ciclismo (FVC). La acción arrancará sobre el circuito norte de la avenida Libertador de El Tigre, donde el pelotón de la categoría infantil completará una prueba de 38,4 kilómetros (16 vueltas). Los prejuveniles darán 21 giros para 50,4 kilómetros. Los menores disputarán un sprint en la octava vuelta, mientras que los mayores puntuarán en los giros siete y 14. Después de tres etapas, los infantiles completarán un recorrido de 108,6 kilómetros y los prejuveniles de 178,4 km. SERGIO SALAZAR
GIRO. Se correrán las categorías infantil y prejuvenil (Foto: S.S.)
FÚTBOL >
Danz anunció fichaje de argentino Richetti [PUERTO LA CRUZ
El Deportivo Anzoátegui continúa haciendo movimientos de cara a la temporada 2011-2012 del fútbol profesional venezolano y ayer anunció la contratación del defensor argentino Pablo Richetti. Richetti, de 34 años, proviene del Dallas FC de la Major League Soccer de Estados Unidos y aportará experiencia a un plantel del Deportivo Anzoátegui que apuesta por la continuidad de gran parte de los nombres que vistieron la
camiseta aurirroja en la campaña 2010-2011. El experimentado jugador se integró de inmediato a los trabajos del l Danz y tuvo buenas impresiones de los entrenamientos que ha visto en las primeras de cambio. “Son muy buenas impresiones que he tenido en cuanto a entrenamientos e intensidad, pero sobre todo con respecto al grupo que se ha armado. Las expectativas son grandes”, señaló el gaucho. REDACCIÓN
La divisa astros noqueó 15-4 a Lobitos de Pariaguán, en el inicio de la instancia definitiva del campeonato estadal, categoría infantil, de Criollitos de Venezuela, que se juega en San José de Guanipa. Hoy proseguirá la fase con la celebración de par de encuentros / SERGIO SALAZAR [SAN JOSÉ DE GUANIPA]
La divisa Astros de Santa Ana sólo necesitó cinco episodios para vencer 15-4 a Lobitos de Pariaguán, en el primer duelo de la ronda final del campeonato estadal de béisbol, categoría infantil, de los Criollitos de Venezuela. Ambos elencos se enfrentaron en la fase de grupos y en esa ocasión también se impusieron los santaneros. Sin embargo, ayer fueron los pariaguaneros los que picaron adelante en la pizarra del polideportivo Joche Boada de San José de Guanipa. Lobitos ganaba 3-2, pero la ofensiva de Santa Ana explotó en la tercera entrada, cuando fabricó cinco carreras con jonrones de Miguel Belisario (1-1) y Michael Chavier (4-3). José Trujillo aportó de 4-3 con tres anotadas. Darwin Cedeño fue el pítcher ganador en labor de 3.2 episodios, mientras que Roberto Chirinos sufrió el revés al recibir ocho rayitas en 2,1 inning laborados.
ATAQUE. Santa Ana conectó dos jonrones (Foto: Sergio Salazar)
Sorpresa portocruzana En el segundo duelo de ayer, Valle Lindo de Puerto La Cruz venció 9-7 a Revueltos de Lechería, que clasificó invicto a la final por el grupo A. El duelo norteño tuvo su primer antecedente en la ronda eliminatoria, en la que los revoltosos ganaron por paliza. El primero de la última instancia fue el momento de la venganza para los portocruzanos, que se impusieron de la mano de Rafael Medina, quien
conectó un jonrón con las bases llenas en el quinto acto. La victoria se la anotó Armando Macabán, mientras que la derrota recayó en el relevista Eliécer Alfonzo, quien recibió el duelo igualado 7-7 en el sexto tramo y fue responsable de las dos carreras de la diferencia. Sin embargo, Alfonzo destacó con el bate, al ligar de 4-2. Otros que brillaron en la primera caída de Revueltos en la justa fueron Francisco Ortiz (2-2) y Víctor García (4-2).
27 4
Breves deportivas
Softbol Boyacá Los combinados Éxito, R.R Cali y Sidetur se llevaron el triunfo en la continuación de la ronda eliminatoria del campeonato de softbol empresarial Julio Sport que se juega en el estadio Tairo Aguilera de Boyacá II. Los exitosos desataron todo su poder para vencer 10-1 a Agencia Pepsi, con victoria para Larry Fermín. A segunda hora, R.R Cali le ganó 4-1 a Contraloría Municipal. Guiado por Pedro Báez (4-4) y Ramón Martínez (4-3), Sidetur doblegó 8-4 a Multiservicios.
Valle Lindo sobresalió en liga femenina El conjunto de Valle Lindo tuvo el pasado fin de semana una jornada redonda, al ganar el par de duelos que disputó en la continuación del campeonato de softbol femenino intercalles que se juega en el sector Guamachito. Las chicas de Valle Lindo lograron su primer triunfo a expensas de Calle San Román, al vencer 9-8 en el estadio Luis “Taparita” Brito. Al igual que el primero, el segundo partido también terminó con un marcador cerrado, esta vez 8-7 sobre Calle Urdaneta.
Seis encuentros albergará certamen modificado
JORNADA DE HOY En la segunda fecha del tramo final del estadal infantil, Lobitos de Pariaguán enfrentará a Valle Lindo de Puerto La Cruz. A segunda hora, Astros de Santa Ana y Revueltos de Lechería saltarán al diamante del estadio Joche Boada de San José de Guanipa.
Con la celebración de seis cotejos, este fin de semana continuará el campeonato de softbol modificado, organizado por la liga deportiva del sector Barrio Lindo en Barcelona. La jornada arrancará mañana, a las 12:00 m, cuando se enfrenten Pepsi y Conductores Cruz Verde en el estadio Emilio Cueche del populoso sector barcelonés. A segunda hora, harán lo propio Tiburones y Fénix Cruz Verde y cerrará la jornada sabatina el careo entre Corpoelec y Confisur. El domingo seguirá la fecha con los duelos Aprendices-Preca y Fénix Cruz Verde-Sal Bahía. Los cotejos arrancarán a las 10:00 am en el referido escenario.
Arrancarán semifinales de torneo libre
BALOMPIÉ >
Realizarán Copa América en Cantaura [PUERTO LA CRUZ]
Mañana, con los encuentros entre Perú-Paraguay y Chile-Colombia, arrancará la Copa América de fútbol libre, organizada por la escuela de la especialidad Alfredo Romero de Cantaura. En la justa, que comprenderá dos grupos, intervendrán los elencos de Perú, Paraguay,
Brasil, Argentina y Uruguay por el lote A. Ecuador, Colombia, Chile, Bolivia y Venezuela integran la agrupación B. Alfredo Romero, miembro del comité organizador de la contienda que se escenificará en el polideportivo Griselda Palacios del municipio Freites, indicó que está previsto que la ronda eliminatoria de la competencia culmine el próximo
domingo 7 de agosto. “Tenemos previsto que el torneo termine en su totalidad a mediados de agosto. Se jugará todos los fines de semana hasta mediados de agosto”. Los compromisos arrancarán a la 1:30 de la tarde, tanto este sábado como al día siguiente. JOSÉ ALBERTO CAMACHO
Mañana, en el estadio Luis Rivas del sector Corea II en Barcelona, arrancarán las semifinales del campeonato de softbol libre organizado por el comité deportivo y cultural de Corea II. Las series al mejor de tres compromisos comenzarán a las 12:00m cuando se enfrenten Caimaneros-Aliados. Seguidamente harán lo propio Time Car-Súper S, Deportivo Corea-Calle Carabobo y cerrará la primera fecha de las semifinales el encuentro entre Patio Loco y sus pares de Brisas del Mar.
2
28
EL TIEMPO Vi e r n e s 8 de julio de 2011
DEPORTES_
Carreras: 5 y 6 On Line de Valencia 1ra. VALIDA
2da. VALIDA
Pedro Opacic
3ra. VALIDA
4ta. VALIDA
ARTES MARCIALES >
Academia 6 Estilos e Iuta figuraron en Puerto Píritu [PUERTO LA CRUZ]
Con 15 trofeos y una medalla regresó la academia Los 6 Estilos del Kung Fu Shao-Lin anzoatiguense del Tiger Martial Arts Open que se realizó el 2 de julio en Puerto Píritu. De acuerdo con lo informado por la si-fu Sonia Díaz, el torneo se disputó en el Gimnasio Cubierto Instituto Educacional Puerto Píritu, donde se dieron cita unos 15 clubes de varios estados del país. En la justa abierta participaron equipos de karate, kenpo, siscomada y kung fu.
5ta. VALIDA
6ta. VALIDA
Línea de El Tiempo: THE BROWN ANGEL (7) 5ta. Válida
Casi Línea: RUFVALLE (8) 3ra. Válida
El Datazo: SPECTACULAR JET (5) 4ta. Válida
1RA. VÁLIDA (1.100 M)
4TA. VÁLIDA (1.200 M)
WELCOME DYLAN (6). Por tipo de carrera creemos que va a ser difícil derrotar a este conducido por Escalona. La carrera se le presenta muy fácil. BLACK (4). Ha corrido contra animales superiores sin deslucir y esta noche van a tener que ponerle un mundo para poder doblegarlo. Tremenda carta. GRAN HURACAN (8). En lote bastante parejo cualquiera puede salir ganando y si este logra repetir su penúltima agarren su gallo muerto. OjO.
SPECTACULAR JET (5). Tres segundos en igual número de salidas lo asoman como ganador del cotejo. En esta ocasión defiende el Datazo de El Tiempo. HORSE O WAR (3). Ha mejorado en sus dos salidas más recientes y el jinete va de nuevo en busca de sacarlo del lote de perdedores. Peligroso. LUXOR (10). En sus únicas dos presentaciones ha mostrado buena velocidad y si no le dan mucha pelea esta noche se les puede crecer y adiós.
2DA. VÁLIDA (1.300 M)
5TA. VÁLIDA (1.200 M)
REY ÁNGEL (9). Un primero y tres segundos en sus tres últimas más la monta de Santiago conforman un panorama de muchísimo chance en esta. EL EXALTADO (7). Sus últimas actuaciones son por demás parejas y por algo el jinete Finol repite la monta en esta oportunidad. Enemigo de valía. MR. FELIX (11). De nuevo en su lote va a ser amargo esta noche en Valencia. Si logra repetir su penúltima actuación hasta podría galopar al lote.
THE BROWN ÁNGEL (7). Viene de correr contra animales superiores haciéndolo muy bien y aquí debería galoparlas defendiendo la Línea de El Tiempo. BENY VALENTINA (5). Tres victorias en cuatro salidas a la pista es señal innegable de que se trata de una excelente corredora. Enemiga de respeto. TEODOSIA (3). Viene de tres victorias al hilo y anda que no pisa el suelo. Con toda seguridad debe verse al final disputando los primeros puestos.
3RA. VÁLIDA (1.300 M)
6TA. VÁLIDA (1.200 M)
RUFVALLE (8). Tres segundos consecutivos ante animales superiores al lote prácticamente le aseguran la victoria. Defiende la Casi Línea de El Tiempo. BOCA PIANO BLUE (3). Defendió nuestra línea hace dos semanas ganando el reverendo galope y mostrándose como una yegua de gran futuro. LIGIA NOEMI (7). Llegó lejos en su última pero el baile era de etiqueta. Contra estas su chance aumenta considerablemente y por ello su inclusión.
LA DE ALIDETT (10). Tiene cuatro meses sin correr pero viene bien luego de un llamativo estreno donde consiguió un meritorio segundo puesto. RUMBERA GESTO (7). Excelente campaña la de esta hija de Chemie que con toda seguridad va a estar dando que hacer durante todo el recorrido. MONTAÑA DE LUZ (4). Viene de La Rinconada donde corrió siete veces sin poder ganar pero ante estas pudiera conseguir su primera victoria. OjO.
Laureados Héctor Pérez, en la versión para adultos, fue uno de los atletas más destacados del certamen, tras coronarse en combate y en la modalidad de esquema tradicional. Deylenis Perdomo también subió dos veces al podio, gracias al título obtenido en armas y al subcampeonato en esquema tradicional. Albirelys Pe-
ralez consiguió el cetro en armas y el tercer escaño en esquema tradicional. Oriana Martínez se coronó en esquema tradicional, mientras que Iván Aburto y Anthony López quedaron segundo y tercero, respectivamente. En juvenil, Daniela Galvis fue la mandamás con los máximos honores en esquema tradicional y combate. Maxiel Molina ganó la versión esquema tradicional de esa categoría. En el apartado de atletas especiales, Ana Cristina Montelongo también obtuvo la monarquía en esquema tradicional. Jesús Aponte y José Carlos Cano figuraron segundo y tercero, respectivamente El Club de Kung Fu Iuta de Barcelona también figuró en la contienda, con títulos logrados por Germán Mejías (combate), Víctor Mora (formas), Kevin Rojas (combate) y Carlos Cavadia (formas). LEÓN AGUILAR
CITA. Próximo torneo será en Caracas el 29 y 30 de julio (Foto: J. Abreu)
JUBILO. Un total de 15 medallas lograron en Píritu (Foto: J. Abreu)
C
M
Y
K
DEPORTES_ LÍDERES
Pizarra Grandes Ligas
EL TIEMPO Vi e r n e s 8 de julio de 2011
29 4
GRANDES LIGAS >
LIGA NACIONAL LIGA AMERICANA
LIGA NACIONAL DIVISIÓN ESTE Filadelfia Atlanta Nueva York Washington Florida
G 55 52 45 45 39
P 33 36 42 43 48
PCT .625 .591 .517 .511 .448
JV — 3 9½ 10 15½
DIVISIÓN ESTE Nueva York Boston Tampa Bay Toronto Baltimore
G 51 51 48 42 36
P 34 35 39 46 48
PCT .600 .593 .552 .477 .429
JV — ½ 4 10½ 1 14½
DIVISIÓN CENTRAL San Luis Milwaukee Pittsburgh Cincinnati Chicago Houston
G 47 46 45 44 35 30
P 41 42 42 44 53 58
PCT .534 .523 .517 .500 .398 .341
JV — 1 1½ 3 12 17
DIVISIÓN CENTRAL Cleveland Detroit Chicago Minnesota Kansas City
G 46 46 43 38 36
P 39 42 45 47 51
PCT .541 .523 .489 .447 .414
JV — 1½ 4½ 8 11
DIVISIÓN OESTE San Francisco Arizona Colorado San Diego Los Ángeles
G 49 47 41 40 37
P 39 41 46 48 51
PCT .557 .534 .471 .455 .420
JV — 2 7½ 9 12
DIVISIÓN OESTE Texas Los Ángeles Seattle Oakland
G 47 46 43 39
P 41 42 44 49
PCT .534 .523 .494 .443
JV — 1 3½ 8
Así van los venezolanos LIGA NACIONAL BATEADOR
AVE
JJ
VB
CA
H
H2
H3
HR
CI
BB
SO
BR
E
Flores Jesús (Was) Hernández Ramón (Cin) Sandoval Pablo (SF) González Carlos (Col) Parra Gerardo (Ari) Cairo Miguel (Cin) Prado Martín (Atl) Montero Miguel (Ari) Guzmán Jesús (SD) Tábata José (Pit) Infante Omar (Flo) Ramos Wilson (Was) Cedeño Ronny (Pit) Herrera Jonathan (Col) Quintero Humberto (Hou) González Alex (Atl) Mora Melvin (Ari) Blanco Henry (Ari) González Alberto (SD) López José (Flo) Navarro Dioner (LA) Giménez Héctor (LA) Boscán Jean (Atl)
.500 .311 .303 .296 .288 .283 .277 .275 .270 .265 .257 .254 .252 .249 .248 .234 .228 .218 .215 .188 .173 .143 0
2 50 46 83 77 55 61 77 14 71 87 63 79 69 32 84 42 19 52 50 38 4 1
2 167 178 314 240 120 256 269 37 257 334 209 246 213 109 320 127 55 130 154 104 7 1
0 17 23 55 24 19 36 39 3 39 23 27 30 20 13 34 5 4 13 13 7 0 0
1 52 54 93 69 34 71 74 10 68 86 53 62 53 27 75 29 12 28 29 18 1 0
0 9 12 18 10 5 17 22 3 14 13 11 15 5 6 15 6 1 4 5 3 0 0
0 0 0 3 4 0 0 0 1 0 2 1 1 1 1 1 0 0 1 0 0 0 0
0 8 8 13 5 3 8 10 1 3 1 7 2 2 0 7 0 4 1 2 2 0 0
0 21 27 51 23 15 33 44 4 15 25 27 23 10 9 25 16 5 18 8 7 0 0
0 14 12 33 23 11 19 25 1 33 21 25 23 22 5 14 2 5 5 4 7 0 0
1 22 31 71 44 17 30 45 7 44 33 41 49 29 26 73 24 15 19 17 18 3 1
0 0 2 14 6 0 1 1 0 14 3 0 1 4 1 1 0 0 1 2 0 0 0
0 1 2 1 1 0 4 10 0 2 3 3 5 3 4 7 3 0 2 5 2 0 0
LANZADOR
JG
JP
JS
JJ
JI
IP
H
HR
CP
CL
BB
SO EFE
Escalona Edgmer (Col) Sánchez Eduardo (SL) Rodríguez Henry (Was) Escalona Sergio (Hou) Mujica Edward (Flo) Rodríguez Francisco (NYM) Chacín Jhoulys (Col) Sánchez Aníbal (Flo) Morales Franklin (Col) Zambrano Carlos (ChC) Betancourt Rafael (Col) Gutiérrez Juan (Ari) Galarraga Armando (Ari) Ascanio José (Pit) Paulino Felipe (Col)
0 2 3 1 6 2 8 6 0 6 2 0 3 0 0
0 1 1 1 2 2 6 2 1 4 0 0 4 0 4
0 5 0 0 0 22 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1 25 25 27 38 41 17 18 14 18 38 20 8 8 18
0 0 0 0 0 0 17 18 0 18 0 0 8 0 0
0 1 0 1 4 3 15 11 2 9 6 3 13 2 3
0 6 6 5 15 15 43 47 6 56 19 16 36 5 12
0 6 6 5 14 15 40 45 6 54 19 11 28 5 12
0 16 20 8 5 16 49 36 8 42 7 9 22 2 7
0 33 32 13 28 45 97 117 11 75 32 23 28 5 14
0.00 1.88 1.91 2.93 3.05 3.24 3.28 3.58 3.86 4.34 4.98 5.40 5.91 7.11 7.36
1.0 1 28.2 14 28.1 21 15.1 13 41.1 34 41.2 44 109.2 81 113.0 103 14.0 10 112.0 111 34.1 38 18.1 22 42.2 47 6.1 10 14.2 23
LIGA AMERICANA BATEADOR
AVE
JJ
VB
CA
H
H2
H3
HR
CI
BB
SO
BR
E
Chávez Endy (Tex) Martínez Víctor (Det) Cabrera Miguel (Det) Cabrera Asdrúbal (Cle) Iztúris Maicer (LAA) Abreu Bob (LAA) Andrus Elvis (Tex) Vizquel Omar (CWS) Callaspo Alberto (LAA) Scutaro Marco (Bos) Torrealba Yorvit (Tex) Escobar Alcides (KC) Carrera Ezequiel (Cle) Rivera Juan (Tor) Blanco Andrés (Tex) Cervelli Francisco (NYY) Ordóñez Magglio (Det) Iztúris César (Bal) Gutiérrez Franklin (Sea) Molina Gustavo (NYY) Rodríguez Luis (Sea) Amarista Alexi (LAA)
.330 .323 .320 .292 .282 .285 .278 .278 .275 .265 .256 .253 .250 .243 .233 .214 .204 .192 .180 .167 .167 .149
30 73 88 85 72 84 80 38 78 47 64 87 5 70 24 24 44 15 42 3 28 19
97 266 300 346 280 298 317 115 273 155 219 308 8 247 60 70 157 26 139 6 72 47
18 37 61 54 33 33 53 13 28 18 22 38 0 22 7 7 11 4 8 0 6 1
32 86 96 101 79 85 88 32 75 41 56 78 2 60 14 15 32 5 25 1 12 7
8 21 20 22 19 18 11 5 11 6 14 14 0 11 3 2 5 0 3 1 6 2
2 0 0 3 0 0 1 1 0 0 1 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1
3 6 18 14 4 2 3 0 3 3 3 1 0 6 2 1 2 0 1 0 1 0
12 48 58 49 20 34 31 8 31 14 15 24 2 28 2 14 11 1 8 0 11 4
6 22 64 20 22 55 21 6 31 15 12 16 0 22 3 4 15 2 6 0 10 2
9 27 47 64 44 67 44 13 29 13 31 38 3 41 12 18 21 9 17 0 13 8
5 1 1 12 6 13 25 1 3 1 0 13 0 3 0 2 0 0 2 0 1 0
0 1 7 6 5 1 15 1 11 5 6 7 0 1 2 5 0 1 0 0 2 2
LANZADOR
JG
JP
JS
JJ
JI
IP
H
HR
CP
CL
BB
SO EFE
Oliveros Lester (Det) Moscoso Guillermo (Oak) Morales Franklin (Bos) García Freddy (NYY) Hernández Félix (Sea) Paulino Felipe (KC) Carrasco Carlos (Cle) Gómez Jeanmar (Cle) Mijares José (Min) Doubront Félix (Bos) Villarreal Brayan (Det) González Enrique (Det)
0 3 0 7 8 1 8 0 0 0 1 0
0 4 0 6 7 2 5 1 0 0 1 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3 10 7 16 19 8 16 4 29 3 16 8
0 8 0 15 19 7 16 3 1 0 0 0
0 5 0 9 8 3 9 1 0 1 3 1
1 17 4 35 55 23 47 10 15 2 12 10
1 12 2 32 49 18 43 10 11 2 12 10
2 18 2 27 42 12 26 5 16 2 10 7
2 27 5 57 134 45 63 9 12 1 14 3
4.1 4 50.0 34 6.0 5 92.0 90 137.0 116 48.0 49 98.0 96 18.1 28 19.0 21 2.2 4 16.0 21 9.0 12
2.08 2.16 3.00 3.13 3.22 3.38 3.95 4.91 5.21 6.75 6.75 10.00
Juegos para hoy (Probables lanzadores) Liga Nacional 7:05 pm 7:05 pm 7:05 pm 7:10 pm 8:10 pm 8:10 pm 10:10 pm 10:15 pm
Atlanta (Beachy 3-1) en Filadelfia (Halladay 11-3) Chicago (Cachorros) (R.López 1-2) en Pittsburgh (Ja.McDonald 5-4) Colorado (Hammel 4-8) en Washington (Lannan 5-5) Houston (Lyles 0-3) en Florida (Vázquez 4-8) Cincinnati (Leake 8-4) en Milwaukee (Greinke 7-3) Arizona (I.Kennedy 8-3) en San Luis (Lohse 8-5) San Diego (Latos 5-9) en L.A. (Dodgers) (Billingsley 7-7) N.Y. (Mets) (Dickey 4-7) en San Francisco (Vogelsong 6-1)
Estadisticas no incluyen la jornada de ayer
Liga Americana 7:05 pm 7:05 pm 7:10 pm 8:05 pm 8:10 pm 8:10 pm 10:05pm
Tampa Bay (Hellickson 8-7) en N.Y. (Yanquis) (F.García 7-6) Toronto (Jo-.Reyes 3-7) en Cleveland (Talbot 2-5) Baltimore (Britton 6-6) en Boston (Beckett 7-3) Oakland (G.González 8-5) en Texas (C.Wilson 8-3) Detroit (Porcello 7-6) en Kansas City (Davies 1-7) Minnesota (Blackburn 6-6) en Chicago (Medias Blancas) (Floyd 6-8) Seattle (Beavan 1-0) en L.A. (Angelinos) (E.Santana 4-8) EL TIEMPO
BATEO: JosReyes, Nueva York, .354; Pence, Houston, .331; Kemp, Los Ángeles, .324; Braun, Milwaukee, .320; Votto, Cincinnati, .317; Ethier, Los Ángeles, .316; Helton, Colorado, .315. CARRERAS: JosReyes, Nueva York, 65; RWeeks, Milwaukee, 61; Bourn, Houston, 59; Braun, Milwaukee, 57; Votto, Cincinnati, 56; CGonzález, Colorado, 55; BPhillips, Cincinnati, 55; Stubbs, Cincinnati, 55; CYoung, Arizona, 55. IMPULSADAS: Fielder, Milwaukee, 71; Howard, Filadelfia, 71; Kemp, Los Ángeles, 64; Berkman, San Luis, 62; Braun, Milwaukee, 62; Pence, Houston, 59; Beltrán, Nueva York, 57; Tulowitzki, Colorado, 57. HITS: JosReyes, Nueva York, 124; Pence, Houston, 112; SCastro, Chicago, 111; Kemp, Los Ángeles, 102; Votto, Cincinnati, 102; Bourn, Houston, 101; BPhillips, Cincinnati, 101. DOBLES: Beltrán, Nueva York, 26; Pence, Houston, 24; CYoung, Arizona, 24; Ethier, Los Ángeles, 23; Headley, San Diego, 23; SSmith, Colorado, 23. TRIPLES: JosReyes, Nueva York, 15; Victorino, Filadelfia, 9; SCastro, Chicago, 8; Bourn, Houston, 7; Maybin, San Diego, 6; Rasmus, San Luis, 6; SDrew, Arizona, 5; Fowler, Colorado, 5. JONRONES: Berkman, San Luis, 23; Fielder, Milwaukee, 22; Kemp, Los Ángeles, 22; Bruce, Cincinnati, 19; Howard, Filadelfia, 18; CPeña, Chicago, 18; Pujols, San Luis, 17; Stanton, Florida, 17; Tulowitzki, Colorado, 17. BASES ROBADAS: Bourn, Houston, 35; JosReyes, Nueva York, 30; Kemp, Los Ángeles, 25; Stubbs, Cincinnati, 23; Desmond, Washington, 20; Braun, Milwaukee, 19; Rollins, Filadelfia, 19. PITCHEO: Jurrjens, Atlanta, 12-3; Halladay, Filadelfia, 11-3; Correia, Pittsburgh, 11-6; Hamels, Filadelfia, 10-4; Hanson, Atlanta, 10-4; Gallardo, Milwaukee, 10-5; DHudson, Arizona, 9-5; ClLee, Filadelfia, 9-6. PONCHES: Kershaw, Los Ángeles, 138; Halladay, Filadelfia, 131; ClLee, Filadelfia, 128; Lincecum, San Francisco, 126; AniSánchez, Florida, 117; Hamels, Filadelfia, 115; Norris, Houston, 113. SALVADOS: Kimbrel, Atlanta, 26; HBell, San Diego, 26; Hanrahan, Pittsburgh, 25; BrWilson, San Francisco, 24; Street, Colorado, 24; LNúñez, Florida, 23; FrRodríguez, Nueva York, 22; Storen, Washington, 22; Axford, Milwaukee, 22.
LIGA AMERICANA BATEO: AdGonzález, Boston, .348; Bautista, Toronto, .335; MiYoung, Texas, .328; VMartínez, Detroit, .323; MiCabrera, Detroit, .320; Konerko, Chicago, .319; Ellsbury, Boston, .310; JhPeralta, Detroit, .310. CARRERAS: Granderson, Nueva York, 77; Bautista, Toronto, 68; MiCabrera, Detroit, 61; Kinsler, Texas, 60; Ellsbury, Boston, 59; AdGonzález, Boston, 59; Boesch, Detroit, 57. IMPULSADAS: AdGonzález, Boston, 75; Beltre, Texas, 67; Teixeira, Nueva York, 65; Konerko, Chicago, 64; Granderson, Nueva York, 62; Bautista, Toronto, 60; MiCabrera, Detroit, 58; Youkilis, Boston, 58; MiYoung, Texas, 58. HITS: AdGonzález, Boston, 121; MiYoung, Texas, 113; Ellsbury, Boston, 107; MeCabrera, Kansas City, 105; Markakis, Baltimore, 103; ACabrera, Cleveland, 101; AGordon, Kansas City, 100; Konerko, Chicago, 100. DOBLES: AdGonzález, Boston, 28; Zobrist, Tampa Bay, 28; Ellsbury, Boston, 25; MiYoung, Texas, 25; Beltre, Texas, 24; AGordon, Kansas City, 24; Quentin, Chicago, 24. TRIPLES: Granderson, Nueva York, 7; AJackson, Detroit, 7; Bourjos, Los Ángeles, 6; RDavis, Toronto, 6; Aybar, Los Ángeles, 5; Cano, Nueva York, 5; Crisp, Oakland, 5; Gardner, Nueva York, 5. JONRONES: Bautista, Toronto, 28; Granderson, Nueva York, 25; Teixeira, Nueva York, 25; Konerko, Chicago, 22; NCruz, Texas, 20; MarReynolds, Baltimore, 20; MiCabrera, Detroit, 18. BASES ROBADAS: Ellsbury, Boston, 28; Andrus, Texas, 25; Crisp, Oakland, 25; RDavis, Toronto, 22; Gardner, Nueva York, 22; ISuzuki, Seattle, 22. PITCHEO: Sabathia, Nueva York, 12-4; Verlander, Detroit, 11-4; Tomlin, Cleveland, 10-4; Lester, Boston, 10-4; Weaver, Los Ángeles, 10-4; Ogando, Texas, 9-3; Scherzer, Detroit, 9-4; Arrieta, Baltimore, 9-5. PONCHES: Verlander, Detroit, 138; FHernández, Seattle, 134; Shields, Tampa Bay, 132; Price, Tampa Bay, 122; Sabathia, Nueva York, 117; Weaver, Los Angeles, 114; Lester, Boston, 110. SALVADOS: League, Seattle, 23; CPérez, Cleveland, 21; Valverde, Detroit, 21; MaRivera, Nueva York, 21; Papelbon, Boston, 19; Walden, Los Angeles, 19; SSantos, Chicago, 18.
CIFRA. El criollo logró primer lauro desde el 29 de mayo (Foto:AP)
Moscoso brilla, pero su puesto corre peligro [ESTADOS UNIDOS]
Guillermo Moscoso estaba más preocupado por anular el bateo de Seattle que por conservar su lugar en la rotación de Oakland. Por lo pronto, el venezolano esgrimió un argumento convincente para mantenerse en ese puesto, al tolerar apenas dos hits en siete entradas. Scott Sizemore ayudó a su causa con un jonrón, para que los Atléticos rescataran el último juego de una serie de tres enfrentamientos, al imponerse el miércoles 2-0 a los Marineros. “Como dije antes del juego, tengo que estar concentrado en el hoy y no preocuparme por si esta será mi última apertura”, dijo Moscoso. “Sólo tenía que concentrarme y hacer lanzamientos de calidad y dar al equipo una oportunidad de ganar. Es lo que buscábamos”. Sizemore disparó su jonrón en solitario el segundo inning y añadió un sencillo productor en el quinto frente a Jason
Vargas (6-6), con lo que dio a Moscoso (3-4) un apoyo suficiente para ganar por primera vez desde el 29 de mayo. Moscoso triunfó en sus dos primeras aperturas, antes de irse con foja de 0-4 en junio, pese a una efectividad de 2.25. Con todo y su buen desempeño, el puesto del derecho de Maracay en la rotación de Oakland está en riesgo, pues se espera que Tyson Ross salga de la lista de los lesionados después de la pausa por el Juego de Estrellas. “Sólo tengo que hacer mi mejor esfuerzo, seguir haciendo lo mismo y tratar de trabajar muchas entradas en los juegos, para que el equipo pueda ganar. “En cualquier papel, de abridor o relevista, voy a tratar de estar aquí el mayor tiempo que pueda”. El criollo ha tolerado sólo una carrera limpia en sus últimos 24.1 episodios, para mejorar su efectividad a 2.16. AP
Rockies continúa sin Carlos González [ESTADOS UNIDOS]
Troy Tulowitzki y el venezolano Carlos González siguen en proceso de recuperación de sus lesiones y todavía no están listos para jugar con los Rockies de Colorado. González no figuró ayer en la alineación titular por cuarto encuentro consecutivo frente a los Bravos de Atlanta, luego de lastimarse la muñeca derecha el domingo. El mánager Jim Tracy dijo que González está disponible como bateador, corredor emergente o reemplazo defensivo. Tulowitzki estuvo fuera por tercer día consecutivo después de abandonar el encuentro del
lunes con un tirón en el cuadríceps. Tracy dijo que está optimista por el progreso de Tulowitzki, aunque el campocorto aún no está listo para correr. El antesalista dominicano Plácido Polanco fue excluido el miércoles de la alineación titular de los Filis de Filadelfia por segundo encuentro consecutivo, debido a un dolor de espalda, y planea consultar a un especialista cuando el equipo regrese a casa para una serie de fin de semana contra Atlanta. “Vamos a cerciorarnos de que no haya nada malo”, dijo. AP
C
2
30
EL TIEMPO Vi e r n e s 8 de julio de 2011
M
DEPORTES_ COPA AMÉRICA > Argentina 2011
Argentina y Messi necesitan un psicólogo
Uruguay buscará reverdecer ante Chile La Celeste quiere recuperar su condición de favorito del Grupo C, ante unos australes que ganaron de manera convincente en el debut. Ambos entrenadores respetan el potencial de ataque del rival, al mismo tiempo que apuestan a sus delanteros estrellas / DIEGO GRAGLIA-AP FIGURA. Campbell dio la campanada ante Bolivia (Foto: AP)
[BUENOS AIRES]
El astro argentino Lionel Messi no ha rendido como lo hace en el Barça (Foto: AP) [BUENOS AIRES]
Argentina no había perdido. Pero el rostro de sus jugadores luego del empate ante Colombia era el de la derrota. Los jugadores se fueron de la cancha cabizbajos, insultados por sus propios parciales, confundidos. Acababan de redondear un desempeño muy pobre y de verse superados en todas las líneas por Colombia, que no ganó porque falló frente al arco y porque el portero Sergio Romero fue figura. Parece inexplicable que Argentina juegue tan mal teniendo tanto talento en sus filas. Y a esta altura las soluciones probablemente haya que buscarlas en el diván de un psicoanalista. El trabajo del terapeuta no será fácil. Especial atención deberá prestarle a Lionel Messi, considerado el mejor jugador del mundo por todo el planeta, menos por los argentinos, que también merecerán trato aparte. Sin sello personal Los argentinos parecen envueltos en un círculo vicioso. No saben cómo explotar a Messi y al ver que las cosas no funcionan, se descontrolan. La hinchada los fustiga y eso no hace sino alimentar la frustración y el desaliento. Una de esas frustraciones fue la de Messi, que en el final del duelo ejecutó un tiro libre desde una posición favorable y mandó el balón a las nubes. La falta de identidad fue el sello de la selección de Maradona, que se alejó del equipo después del Mundial. Batista, su sucesor, tampoco ha logrado darle una línea de juego ni ha conseguido armar un equipo en el que Messi pueda brillar. AP
Uruguay quiere vencer hoy a Chile para recuperar su imagen de favorito del Grupo C de la Copa América de fútbol, pero enfrente tendrá al equipo que lidera la zona tras una actuación más que convincente en el debut. La Celeste empató 1-1 con un duro Perú en San Juan, mientras que la Roja remontó el partido para superar 2-1 a México. En el estadio Malvinas Argentinas, protagonizarán uno de los choques más interesantes de la primera ronda, que puede definir al puntero del grupo. Los dos equipos y sus entrenadores respetan el potencial de ataque del rival al mismo tiempo que apuestan a sus delanteros estrella: Uruguay tiene a Luis Suárez, Edinson Cavani y Diego Forlán, Chile a Alexis Sánchez y Humberto Suazo. “Mi respeto (por Uruguay) no sale solamente de este partido, sino de la historia”, dijo el entrenador argentino de Chile, Claudio Borghi, que recordó que la selección charrúa tuvo problemas para clasificar al Mundial de Sudáfrica pero luego descolló en el certamen. “Cuando uno cree que está muerto, es cuando sobrevive. Siempre tiene un plus, hasta cuando está mal, que no es el caso de ahora porque viene de un gran Mundial. Además tiene a Forlán, el mejor jugador del Mundial”. El entrenador charrúa Oscar Tabárez anunció ayer dos cambios respecto del debut: el zaguero de Nacional Sebastián
Guiada por Campbell Costa Rica dominó 2-0 a Bolivia [BUENOS AIRES]
BUJÍA. Forlán será el motor de la garra charrúa (Foto: AP) Coates debutará en partidos oficiales de la selección mayor en reemplazo de Mauricio Victorino y Alvaro Pereira jugará en la línea media en lugar de Nicolás Lodeiro. Más allá de los cambios, el entrenador negó que el equipo haya jugado mal contra Perú y que ahora necesite mejorar. “Estamos convencidos de lo que hemos hecho hasta ahora. Aunque hubiésemos ganado, no era seguro que hubiera repetido el equipo”.
Probables alineaciones URUGUAY: Fernando Muslera, Maxi Pereira, Diego Lugano, Sebastián Coates, Martín Cáceres, Alvaro Pereira, Diego Pérez, Egidio Arévalo Ríos, Alvaro Pereira, Diego Forlán, Luis Suárez, Edinson Cavani. CHILE: Claudio Bravo, Pablo Contreras, Waldo Ponce, Gonzalo Jara, Mauricio Isla, Gary Medel, Arturo Vidal, Jorge Valdivia, Jean Beausejour, Alexis Sánchez, Humberto Suazo. Arbitro: Carlos Amarilla (Paraguay). EL TIEMPO
Markarián no se confía de México [M E N D OZ A ]
Perú puede dar un gran paso hacia la segunda ronda de la Copa América si hoy vence a México cuando se enfrenten en Mendoza por la segunda fecha del Grupo C. Perú sorprendió a más de uno al igualar 1-1 al plantel mundialista de Uruguay en el debut en San Juan. Una victoria le daría cuatro puntos, con los que casi se asegura clasificar, aunque sea como
uno de los mejores terceros. México trae a la Copa un plantel Sub22 reforzado, que además perdió a ocho jugadores suspendidos por indisciplina una semana antes del torneo. En la derrota inicial 2-1 ante Chile, el “Tri” se vio superado en defensa, desorganizado en ataque y dominado en gran parte del partido. Sin embargo, el entrenador uruguayo de Perú, Sergio Markarián, no quiere que le exijan vencer a México sólo por los
antecedentes de ambos equipos. “Estamos hablando de un equipo poderoso. Yo no me voy a engañar: para mí es un equipo importantísimo y difícil”. “Si no ganamos quedamos fuera, no tenemos más opciones”, dijo el arquero Luis Michel, uno de los refuerzos mayores del plantel. “Hay que salir a morir en la cancha para buscar el resultado”, sentenció el guardameta. AP
Costa Rica le dio tremenda cachetada a Bolivia ayer al ganarle 2-0 contra todo pronóstico y colocarse en la pelea por la clasificación a la segunda ronda de la Copa América. Josué Martínez abrió la cuenta a los 59 minutos y Joel Campbell aumentó a los 78. Los “ticos”, que también desperdiciaron un penal y metieron dos tiros en los palos, treparon al segundo lugar del Grupo A con tres puntos, contra cuatro del líder Colombia, dos de Argentina y uno de Bolivia. Sin dominio En el cierre de la primera fase, Costa Rica enfrentará a Argentina y Bolivia a Colombia. A los “ticos” un empate podría bastarles para avanzar aunque sea como uno de los mejores terceros. Bolivia terminó con nueve hombres. Ronald Rivero fue expulsado por una mano dentro
del área a los 70 minutos y Walter Flores vio la tarjeta roja a los 75 por una agresión a Campbell, el mejor jugador de la cancha. “Dimos la cara, igual que contra Colombia. Dimos un espectáculo y pudimos haber ganado por tres, cuatro o cinco goles”, declaró Campbell. En su debut, Costa Rica había perdido 1-0 ante Colombia tras quedarse con un hombre menos en el primer tiempo. Los centroamericanos se mostraron más dinámicos y ambiciosos en un duelo de muy pobre nivel técnico y muchas imprecisiones. Y contaron con un Campbell desequilibrante, que complicó cada vez que tocó el balón. En los minutos finales Campbell y David Guzmán reventaron los maderos con tiros libres y Arias le atajó en dos tiempos un penal a Guevara por una mano de Rivero que motivó su expulsión. AP
Menezes visualiza cambios en Brasil [BUENOS AIRES]
El técnico Mano Menezes dejó entrever ayer que haría cambios en el equipo de Brasil que se enfrentará mañana a Paraguay, en un partido cuyo ganador quedará en las puertas de los cuartos de final de la Copa América. Menezes rehusó confirmar versiones en el seno de su propia delegación, que mencionan el ingreso de Lucas por Robinho en el ataque y Elano por Ramires en el mediocampo para ese choque por el Grupo B.
El técnico destacó que esperará hasta poco antes del partido para anunciar la formación de Brasil, que tuvo un mal debut al empatar 0-0 con Venezuela, un rival en los papeles bastante inferior. “Estamos trabajando para el partido y vamos a dejar la formación para momentos antes del juego. Se abre la perspectiva de una pequeña duda, por eso voy a decidir (la formación) más cerca del partido”, dijo Menezes. AP
Y
K
C
M
Y
K
DEPORTES_ COPA AMÉRICA > El elenco patrio pactó 0-0 con Brasil en 1ra fecha
Venezuela optimista ante Ecuador El conjunto venezolano apela a los buenos resultados que logró ante los meridionales en el premundial pasado y en amistosos, para soñar con un triunfo mañana y colocarse a la puertas de la segunda ronda del torneo de selecciones más antiguo del mundo que se juega en Argentina / AP [SALTA / ARGENTINA]
El recuerdo de sus dos victorias en las pasadas eliminatorias al Mundial de Sudáfrica 2010 ante Ecuador hacen que Venezuela sueñe con apuntarse un nuevo triunfo mañana ante ese rival, que lo dejaría en el umbral de la segunda ronda de la Copa América. “Nos jugamos la vida frente a Ecuador. Este partido para nosotros es como una final”, comentó el volante Juan Arango. “El empate ante Brasil fue apenas un escalón, ahora necesitamos dar el gran salto”. Tras el histórico pacto 0-0 con Brasil --fue la primera vez que le arrebató un punto a los brasileños en Copa América--, Venezuela enfrenta el reto de avanzar a la segunda ronda, una instancia que sólo ha alcanzado en 2007 como dueño de casa y ante unos rivales que en el papel eran más accesibles. Antecedentes Nunca antes los criollos habían logrado sacarle un punto a ninguno de sus rivales en el Grupo B. En conjunto, Brasil, Ecuador y Paraguay sumaban 11 victorias sin derrotas ni empates ante Venezuela en la Copa América. En esos duelos, la Vinotinto había anotado apenas un gol y recibido 51. “En la Copa América nunca pudimos ante Ecuador, pero las dos victorias que tuvimos en la pasada eliminatoria (del mundial) y el buen desempeño que tuvimos en juegos amistosos contra ellos en los últimos años nos animan”, dijo Arango, mediocampista del Borussia
META. Arango dijo que deben de mantener el orden defensivo (Foto:AP) Moenchengladbach alemán. Arango manifestó que el elenco patrio tiene que salir a buscar el partido, ser más arriesgado respecto al juego con Brasil, pero mantener el orden defensivo exhibido en su anterior compromiso. “Nadie ha dicho que será fácil, Ecuador tiene jugadores rápidos y de fortaleza física, por lo que no hay que descuidar la defensa, pero tenemos la obligación de ser arriesgados, un 0-0 no nos sirve”.
VINOTINTO EN CIFRAS
11
Reveses. Venezuela rompió una cadena de derrotas ante Brasil, Ecuador y Paraguay en duelos de Copa América, al pactar con los amazónicos en la primera fecha del actual torneo.
Hoy se sabrá si jugará Valencia [SANTA FE / ARGENTINA]
Ecuador definirá hoy si su volante Antonio Valencia jugará ante Venezuela por la segunda fecha del Grupo B de la Copa América, informó el técnico Reinaldo Rueda. Valencia convalece de una lesión en el tobillo izquierdo que sufrió el domingo en el empate 0-0 contra Paraguay. El atacante de Manchester United no ha podido entrenarse toda
la semana, pero Rueda todavía tiene esperanzas de que tenga una recuperación. “Hay que ser prudentes, aún no podemos decir algo, va por buen camino y ojalá lo podamos tener”, dijo Rueda previo al entrenamiento de ayer. “Es una pena si no lo podemos tener, porque queremos tenerlo en plenitud, pero todo dependerá de como responda de aquí a mañana (hoy) y en base a eso se tomará la decisión”.
Valencia recibió un golpe en el tobillo que le fue operado en 2010, una lesión que lo hizo perderse varios meses de acción con Manchester United. Ecuador viajará hoy a Salta, al norte de Argentina, donde se jugará con Venezuela. Valencia ha estado sometido a tratamientos para desinflamar un hematoma que se le formó en el tobillo. AP
EL TIEMPO Vi e r n e s 8 de julio de 2011
31 4
C
2
32
EL TIEMPO Vi e r n e s 8 de julio de 2011
DEPORTES_
TOUR DE FRANCIA>
GRANDES LIGAS > Asdrúbal Cabrera remolcó en lauro de Indios
Noruego Boasson dominó VI etapa
Ramón Hernández jonroneó en revés de Rojos de Cincinnati
[PA R Í S ]
En medio de la lluvia y con una perfecta ejecución en la recta final, el noruego Edvald Boasson Hagen ganó ayer la VI etapa del Tour de Francia, en la que su compatriota Thor Hushovd se mantuvo al frente de la clasificación general. Al pelotón de ciclistas le tocó el peor día para afrontar la distancia más larga de la actual edición larga: un recorrido de 226,5 kilómetros (141 millas) entre las localidades de Dinan y Liseaux en el noroccidente de Francia. Bajo una fuerte lluvia y viento, Hagen reguló mejor los tiempos e impuso su fuerza en el sprint final, cuesta arriba, en el que superó al australiano Matthew Goss y al líder general Hushovd. Su triunfo fue el primero en la historia de su equipo, el Sky.. “Yo soy el primer sorprendido. Mucha gente me dice que soy un tipo talentoso, así que está bien demostrarlo con ganar una etapa”, dijo Hagen. Nada se modificó en la general. Hushovd lidera con un segundo de diferencia sobre el australiano Cadel Evans, mientras que el luxemburgués Frank Schleck está tercero, a cuatro segundos. El tricampeón de la carrera, el español Alberto Contador, se encuentra en el 34to lugar, a 1:42 atrás. AP
Clasificación general Ciclista E Boasson M.H. Goss T. Hushovd R. Feillu J. Rojas A.Vichot
Equipo Sky Procycling, HTC-Highroad, Garmin-Cervelo, Vacansoleil-DCM, Movistar, Francaise des Jeux,
Clasificación General Ciclista Equipo T. Hushovd Garmin-Cervelo 22h,50m:34s. C. Evans BMC F. Schleck Leopard-Trek D. Millar Garmin-Cervelo A. Kloeden RadioShack B. Wiggins Sky Procycling
Tiempo 5h,13m:37s. mt mt mt mt mt
Tiempo
1seg. :04. :08. :10. mt. EL TIEMPO
M
El careta venezolano largó su noveno cuadrangular de la campaña en la caída anoche de los escarlata 5-4 ante los Cerveceros de Milwaukee. El cumanés espació su estacazo en el inicio de la novena entrada para marcar la cuarta y última de su equipo en el encuentro / AGENCIAS
México avanzó a la final sub 17 Julio Gómez, que minutos retornó a la cancha con un voluminoso vendaje en la cabeza tras una lesión sufrida en la jugada de la anotación del empate 2-2, hizo un espectacular gol de chilena en el último minuto del tiempo regular, para darle a México un inédito triunfo 3-2 sobre Alemania y el pase a la final del Mundial de fútbol Sub17. México se enfrentará en la final el domingo a Uruguay, que despachó a Brasil 3-0.
[NUEVA YORK]
El careta venezolano Ramón Hernández despachó anoche su noveno cuadrangular de la campaña. Sin embargo, no pudo evitar la derrota de los Rojos de Cincinnati 5-4 ante los Cerveceros de Milwaukee. Hernández largó su estacazo en el inicio de la novena entrada para marcar la cuarta y última carrera de los escarlata en el encuentro. En total, el cumanés conectó par de imparables en cuatro turnos, con par de remolcadas y anotada. Si compañero Miguel Cairo se fue de 5-2, con un hombre llevado a la goma. En el Progressive Field, Travis Hafner espació un grand slam en el cierre de la novena entrada ayer para coronar la remontada de cinco carreras con la que los Indios vencieron 5-4 a los Azulejos de Toronto. Por los aborígenes, Asdrúbal Cabrera de 4-1 con anotada y remolcada. Aporte local Omar Infante contribuyó con una remolcada en el lauro 5-0 de los Marlins de Florida sobre los Astros de Houston. El guanteño en total se fue de 4-1, con fletada. Por los siderales, Humberto Quintero no tuvo suerte en tres viajes al plato. En Washington, Darwin Barney rompió el empate mediante un doblete en la novena entrada, para coronar un ataque enloquecido de los Cachorros de Chicago, que se recuperaron de una desventaja de ocho carreras y vencieron
Panorama deportivo
Konerko y Victorino irán al Juego de Estrellas
PODER. Hernández aportó anoche para la causa escarlata (Foto: AP) el jueves 10-9 a los Nacionales de Washington. Por los Nacionales, el criollo Wilson Ramos de 4-1 con par de remolques. Freddie Freeman sacudió un jonrón de tres carreras, y los Bravos de Atlanta despacharon 6-3 a los Rockies para completar su primera barrida de cuatro partidos sobre Colorado en 18 años. El campocorto criollo Alex González ligó de 5-1, con pisada y producida.
OTROS VENEZOLANOS Boston 10-4 Orioles M. Scutaro 3-1, 2CA. Rangers 6-0 Orioles Elvis Andrus 3-1, Ca; E Chávez 4-2, 2Ca. Tigres 3-1 Kansas City M. Cabrera se fue de 3-0 y anotada; V. Martínez de 4-0 y M. Ordóñez 3-1. En otro compromiso, Omar Vizquel de 4-0 en revés de Chisox.
Paul Konerko, primera base de los Medias Blancas de Chicago, y Shane Victorino, jardinero de los Filis de Filadelfia, fueron elegidos para el Juego de Estrellas, en una votación por internet entre los aficionados. El encuentro del próximo martes se realiza en Phoenix, por lo que la elección de Konerko tendrá un significado especial para él. El pelotero creció en Arizona y reside en Scottsdale cuando no hay temporada. “Nunca te niegas a estar en ese juego si puedes asistir”, dijo Konerko, electo por quinta vez. “Lo pasas bien. Es algo que siempre recordarás, un momento especial, sobre todo cuando creciste viendo esos juegos en la televisión”.
Checa Zahlavova avanzó en abierto sueco La checa Barbora Zahlavova Strycova avanzó ayer a las semifinales del Abierto de Suecia luego de doblegar 6-4, 5-7, 6-3 a la italiana Flavia Pennetta. Zahlavova Strycova es la preclasificada con mejor ubicación (7) que queda con vida, después de que la española Lour-
des Domínguez (4) cayó. La sueca Johanna Larsson se impuso a Domínguez 6-4, 3-6, 7-5. Sofia Arvidson garantizó que habrá una sueca en la final. Eliminó a la española María José Martínez Sánchez 4-6, 7-6 (6), 7-6 (3), en un duelo de 3 horas y nueve minutos, y se medirá a Larsson en las semifinales. La eslovena Polona Hercog completó el cuarteto de semifinalistas, al derrotar a la rusa Vesna Dolonts, y se enfrentará hoy a Zahlavova Strycova.
Argentina lidera 2-0 serie Davis ante Kazajistán Argentina cumplió con la lógica y tomó una ventaja 2-0 sobre Kazajistán gracias a los arrolladores triunfos de Juan Martín Del Potro y Juan Mónaco ayer en el inicio de la serie por los cuartos de final de la Copa Davis. Del Potro se impuso 6-2, 6-1, 6-2 a Mijaíl Kukushkin en la cancha sobre arcilla de Parque Roca, en el sur de la capital. Más temprano, Mónaco despachó a Andrey Golubev 6-3, 6-0, 6-4, también en dos horas de juego. Los locales quedaron a tiro de liquidar la serie en el dobles mañana.
Y
K
2
_
3838
ELEL TIEMPO Vi ePuerto r n e s 8 de 2011 8 de julio de 2011 TIEMPO La julio Cruz,deviernes
PASATIEMPOS_
Crucigramas
Un día en Oriente 1766: En Santiago de Chile nace el sacerdote, escritor y político José Cortes de Madariaga quien además fue uno los protagonistas de los sucesos del 19 de abril de 1810 en Caracas. Este prelado patriota también fue el principal promotor de la instalación del llamado Congresillo de Cariaco en 1817 del cual fue diputado y miembro interino del triunvirato formado para ejercer las funciones del poder ejecutivo que se creo con la intención de restituir el gobierno republicano de Venezuela cuya existencia fue muy breve. 1817: En el delta de río Orinoco (Edo. Delta Amacuro) se lleva a cabo la batalla fluvial Pagayos. Maximilian Kopp
Santoral
cabeza. 11. Quinientos dos en números romanos. Hacer guardia por la noche.
Solución del día anterior
VERTICALES
1.Maleficios, males. Vacío, desocupado. 2. Expele por la boca los gases del estomago. Interpretad un texto. 3. Iniciales de Carlos Torres. Forma artificialmentebucles en el pelo. 4. Deja voluntariamentealgo que tiene. Unidad de longitud japonesa. 5. Cocine a la brasa. Símbolo del calcio. 6. Mitigar o atenuar. Figura de un deporte. 7. Nombre dado también a la abarca. Símbolo del cerio. 8. Remolcan la nave. Tipo de
sociedad comercial. Molécula gramo. 9. Siglas de Orquesta Barroca de Sevilla. Enfermedad cutánea. Cuarta nota del pentagrama. 10. Símbolo de la plata. Caballero inglés. 11. Estudio estadístico de una colectividad humana.
Su-do-ku
El chiste
Adivina, adivinador ¿qué le cuelga al gobernador? La corbata.
Amenidades
PateFierro
>>
>>
Solución del día anterior
>>
Bartolo
1. Sumamente viejo. 2. Habilidad para hacer algo. Instrumento musical de viento. 3. Antílope propio del África del Sur. En Chile, pecíolos comestibles del pangue. 4. Cierre completo de un conducto. I en inglés. 5. Santo abreviado del inglés. En inglés cerca. 6. Siglas de Applied Research Center. Arriesgar, aventurar. 7. Tres en numeración romana. Juego de naipes parecido al cuatrillo. 8. Aumento de valor que toma algo. Siglas de Alcohólicos Anónimos. 9. Reino inorgánico de un país. Símbolo del cesio. Afirmación. 10. Kenzaburo..., escritor japonés. Deidad egipcia. Prenda que llevan las enfermeras en la
>>
Estampas criollas
HORIZONTALES
San Isaías: Gracias Señor por tus profetas y por los anuncios que por medio de ellos nos has enviado y nos seguiras enviando siempre. Haz que nunca seamos sordos a las llamadas de conversión que nos haces cada día por medio de tu divina palabra en la predicaciones y en la S. Biblia Isaías significa Dios salva. Isaías fue para Israel un heroe nacional. Es un poeta maravilloso. La elegancia de su estilo, la viveza de sus imagenes y la belleza literaria de sus profecías lo convierte en un clásico de la literatura de Israel. Nació en Jerusalen en el año 765 antes de Cristo y parece que era de familia de clase aristocratica. Todo su modo de hablar y comportarse lo presentan como un hombre de cultura superior. En el Capítulo 6 de sus profecías narra como Dios lo llamo. Dice así : "Ví al Señor Dios , sentado en un trono excelso y elevado y miles de serafines lo alababan cantando.
Horóscopo ARIES 21 marzo - 20 abril
Tu espíritu competitivo estará muy activo hoy, pero deberás suavizarlo un poco y colaborar más con los demás. En ocasiones, caes en el error de querer imponer tu voluntad a toda costa, esto es lo que mayores conflictos te causa: aprende de la experiencia. Sin embargo, podrás tener éxito en el terreno profesional gracias a la buena fortuna.
TAURO 21 abril- 20 mayo
Hoy podría ser un día con alguna sorpresa agradable, Tauro. Piensa que los cambios son positivos y que podrías utilizar la energía que tienes para iniciar nuevos proyectos. Solamente deberás tener cuidado en las relaciones amorosas, pues si actúas de una forma egoísta, crearás conflictos alrededor.
GEMINIS 21 mayo - 20 junio
Romperás con los viejos moldes para instituir otros nuevos hoy. Todas esas ideas que ahora asaltan tu mente son realizables, pues pasan por el tamiz de la lógica, la seriedad y tienen una estructura sólida: no lo olvides. Por último, es posible que experimentes un crecimiento, aunque sea pequeño, en el terreno económico.
CANCER 21 junio - 20 julio
Hoy podrá ser un día magnífico en el plano material; te sentirás feliz y en calma, además de con ambiciones; el éxito llegará a ti sin que tengas que realizar grandes esfuerzos. Por otra parte, existirá cierto equilibrio armonioso entre tu ego y las emociones que sientas, así que las relaciones con los demás serán constructivas y positivas.
LEO
LIBRA 21 septiembre - 20 octubre
Libra, los nuevos proyectos y planes serán importantes en este día, además, contarás con mucha confianza en ti mismo-a. Recuerda que por medio de la perseverancia y el coraje conseguirás buenos resultados, pero deberás actuar con suma prudencia, sobre todo cuando te enfrentes a una poderosa oposición.
ESCORPIÓN 21 octubre - 20 noviembre
Este será un día en el que te comportarás de una forma muy responsable, creativa, profesional y culta, con habilidad para hacer proyectos interesantes e incluso lucrativos. En general, habrá unos aspectos favorables para las actividades relacionadas con la ley, sobre todo con los litigios. Muéstrate con ganas de ayudar a los demás.
SAGITARIO 21 noviembre - 20 diciembre
Te conviene hoy actuar de una forma generosa y justa, además de con honradez en los acuerdos. En general, la inteligencia y capacidad de visión usadas positivamente te harán llegar adonde desees llegar. Aprovecha ahora tu elevada intuición para aclarar algunas cuestiones pendientes o que se presenten en este día.
CAPRICORNIO 21 diciembre - 20 enero
Hoy podrías tener suerte en la especulación, en el dinero colocado en acciones bursátiles. En el terreno del trabajo, Capricornio, podrás lograr unos buenos resultados que te beneficien en el plano material, pero para ello deberás hacer un uso correcto de tu habilidad administrativa y financiera: no lo olvides.
ACUARIO
21 julio - 20 agosto
21 enero - 20 febrero
Hoy te espera un día de satisfacciones y logros, de relaciones favorables y de unos sentimientos altruistas. Podrías llegar a compromisos importantes. El placer y la felicidad en la vida cotidiana estarán presentes, tanto en el plano material como en el espiritual. Sin embargo, no te olvides de un verbo muy importante: compartir.
Con una mente creativa podrás lograr ahora todo lo que desees. Los cambios que se presenten en el terreno laboral serán interesantes y podrían traerte unos buenos resultados, económicos. Utiliza la imaginación, porque es el momento de poner en práctica todas esas nuevas ideas que bullen en tu cabecita.
VIRGO 21 agosto - 20 septiembre
Logros, discernimiento, discreción, seguridad, prudencia, bienestar material y amor por la naturaleza serán lo más característico de este día. En el terreno económico podría producirse un aumento de las ganancias gracias a las herencias o como resultado directo de una labor cuidadosamente planeada y desarrollada. Sigue así.
PISCIS 21 febrero - 20 marzo
No te aísles de las personas cercanas, porque no servirá de nada. En general, tiendes a entrar en unas relaciones emocionales demasiado conflictivas debido a que sueles idealizar demasiado a los demás, y por supuesto, el resultado de este comportamiento es la desilusión y el desencanto posterior.
OBITUARIOS_
EL TIEMPO Vi e r n e s 8 de julio de 2011
39 4
2
40
EL TIEMPO Vi e r n e s 8 de julio de 2011
OBITUARIOS_
SUCESOS_
EL TIEMPO Vi e r n e s 8 de julio de 2011
41 4
PROCEDIMIENTO >
Polibolívar capturó a cuatro sujetos que supuestamente sometieron a familias [BA RC E LO N A ]
Agentes de la Policía del municipio Bolívar (Polibolívar) capturaron a cuatro supuestos miembros de la banda de “el richita”. Jesús Romero (18 años), conocido como “el toño”; José Romero, alias “el nepta”, un menor de edad de 15 años y otro de 17, apodado “el cochinito”, presuntamente sometieron este miércoles a dos funcionarios de la Policía de Urbaneja (Poliurbaneja) y a sus familiares. El director de Polibolívar, comisario Franklin Barrios, informó que el cuarteto se introdujo en la casa de los uniformados, ubicada en el sector Los Olivos de El Cardonal de Barcelona, y se llevaron el arma de reglamento de uno de los funcionarios. Vecinos que se dieron cuenta de la acción hamponil avisaron a la comandancia del organismo de seguridad. Los agentes se trasladaron al sitio en búsqueda de los supuestos delin-
cuentes, a quienes atraparon en la calle 24 de Junio de ese sector bareclonés. Barrios mencionó que les incautaron un revólver, un facsímil tipo pistola y una escopeta. No les hallaron el arma que les quitaron al uniformado. La policía presume que los supuestos hampones la escondieron o la vendieron. Los agentes también capturaron a Leidumar Avilé (21), quien al parecer se oponía a que se llevaran a los muchachos. A la mujer le hallaron 157 envoltorios de marihuana. Antecedentes El director de Polibolívar señaló que “el cochinito” está acusado de participar en el homicidio de un adolescente de 16 años, cometido el 9 de noviembre de 2010, en el callejón Cajigal del sector Otto Padrón de Mesones. Está a la orden del Tribunal de Control N° 2. YERALDYN VARGAS RIVAS
ACUSADOS. Sujetos despojaron a agente de su arma (Fotos: A. Ramírez)
OPERATIVOS >
Agentes recuperaron un carro y una moto [PUERTO LA CRUZ]
Agentes de la Policía del estado Anzoátegui recuperaron un vehículo y una motocicleta que estaban solicitados. De acuerdo con el reporte del organismo policial, la moto marca Empire, modelo Horse kw-150, color azul, la encontraron abandonada en las adyacencias de la plaza Bolívar de Barcelona. La máquina es requerida
por el Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc)-Barcelona, desde el 22/6/2011. El auto recobrado es un Toyota Corolla de color beige, siglas AA037KN, año 2005, solicitado por el Cicpc de Ciudad Bolívar, por robo, desde el 6 de julio de 2011. Lo hallaron en el barrio El Chispero de Barcelona. YERALDYN VARGAS RIVAS
2
42
EL TIEMPO Vi e r n e s 8 de julio de 2011
SUCESOS_
CONFLICTO > Gobernador Saab informó que reclusos intentaron fugarse
Reyerta en el penal dejó 8 custodios y 4 reos heridos
Imágenes de un motín ANGUSTIA fue lo que ayer sintieron las personas que estaban en las afueras del Centro Penitenciario Agroproductivo de Puente Ayala, en Barcelona, tras el rumor de un supuesto motín. Hombres y mujeres se apostaron afuera de la cárcel para saber de sus familiares. La Guardia Nacional trató de controlarlos.
A la 1:00 pm de ayer, presos de El Rodeo I que están recluidos en el Centro Agroproductivo de Barcelona, protagonizaron una trifulca para exigir el acceso de las visitas y el regreso a su centro de origen. Los amotinados dañaron parte de las instalaciones / ELEIDA BRICEÑO / YERALDYN VARGAS [BA RC E LO N A ]
Internos de El Rodeo I que se encuentran recluidos desde hace 18 días en el Centro Penitenciario Agroproductivo de Barcelona, protagonizaron una trifulca que dejó como resultado ocho custodios y cuatro reos heridos. La violencia se inició a la 1:00 de la tarde de ayer, cuando los reclusos comenzaron a destrozar lámparas y quemar colchones. Exigían el ingreso de la visita de sus familiares y el retorno a su sitio de origen. Pasadas las 4:00 de la tarde, el personal del nuevo penal de Barcelona logró controlar la violencia que afortunadamente no dejó pérdidas humanas. William Cuicas, director del recinto, dijo que los ocho custodios heridos fueron llevados a un centro privado en Lechería, mientras que los reos ingresaron en el hospital Luis Razetti. En la emergencia fueron identificados como Jonás Suárez (31 años), Pedro Rodríguez (24), Diego Castro (29) y Yorfre Pérez (22). Tres de ellos tenían heridas de bala, uno traumatismos y lesión por arma blanca. También ingresó Eliezer Romaina (50) con un infarto al miocardio. Cuicas señaló que el personal del nuevo penal logró calmar a los internos con el apoyo de los efectivos de la Guardia Nacional, quienes se mantuvieron en la parte externa del recinto. En el sitio se presentaron la fiscal penitenciaria Nancy Monsalve, el presidente del Circuito Penal, César Reyes; la defensora del Pueblo, Migdalia Farrera, y los jueces de Ejecución de Barcelona.
Autoridades intentaron mediar Funcionarios de la Guardia Nacional trataron de calmar los ánimos de quienes se acercaron ayer al Internado Judicial para tener noticias de sus familiares. El esfuerzo, en ocasiones, no fue suficiente. Los ánimos estuvieron caldeados.
Mujeres enemigas se enfrentaron Supuestas parejas de los internos que se encontraban en los alrededores de la cárcel, cruzaron palabras y hasta se agarraron por los cabellos. Algunas intentaron separarlas, mientras que otras incitaban a la violencia. Cientos de gritos se escucharon desde las 2:00 de la tarde en las afueras del internado judicial. En ocasiones, la Guardia Nacional no se dio abasto debido a la cantidad de personas que se acercaron al recinto.
SERENOS. Los presos de la vieja cárcel se mantuvieron a la expectativa (Fotos: Arturo Ramírez)
ÚLTIMA HORA Pese a que los reclusos de la vieja cárcel de Puente Ayala se mantuvieron a la expectativa, se conoció que ayer en horas de la tarde iniciaron una huelga de hambre como protesta para que los presos de El Rodeo sean regresados a su sitio de origen.
El director del penal indicó que a las 6:00 de la tarde se comenzó a repartir la comida. Entrada caliente La desinformación, la incertidumbre y la zozobra se apoderaron de los familiares que se hallaban en las adyacencias
780 INTERNOS
de El Rodeo permanecen recluidos en el Centro Penitenciario Agroproductivo de Barcelona desde hace 18 días. A esta cifra se le suman los 85 reclusos del estado Anzoátegui que conforman la población original en ese recinto.
del internafo de Puente Ayala. Los rumores sobre una supuesta masacre se dejaban oír entre las mujeres. Algunas de ellas no cesaban de llorar e intentaban entrar por la fuerza en el penal, pero los efectivos de la Guardia Nacional se lo impidieron.
El tenso ambiente contribuyó también para que dos mujeres dirimieran sus conflictos por el amor de uno de los prisioneros. Versión Sobre el conflicto carcelario, el gobernador del estado Anzoátegui, Tarek William Saab, informó que unos 300 presos de El Rodeo, que se encuentran en las torres 3 y 4 de la nueva cárcel de Puente Ayala, protagonizaron un motín para tratar de fugarse. Esto obligó a que la Guardia Nacional interviniera para frustrar las intenciones de los reclusos. Seis custodios resultaron heridos con piedras y objetos contundentes. Añadió que el motín fue controlado por la fuerza de los militares y otras autoridades.
Visita de autoridad El presidente del Circuito Judicial, César Reyes, se acercó al Centro Penitenciario Agroproductivo. Al principio, su entrada no fue permitida, pero tras mediar con los castrenses, le permitieron el acceso para que ayudara a controlar la conflictiva situación.
Desde arriba, los presos observaban y gritaban Algunos de los reclusos del internado barcelonés se apostaron en los techos de la cárcel, desde donde lanzaban consignas y pedían mediación. Mientras, en las adyacencias, sus familiares exigían que no fuesen maltratados. Se conoció que tras el traslado de los reclusos de El Rodeo a la nueva cárcel de Puente Ayala, la situación ha cambiado. Parientes de los privados de libertad temen que se repitan los hechos ocurridos en el estado Miranda.
RABIA. Las mujeres impidieron la salida de las ambulancias
LABOR. Las autoridades controlaron la situación en res horas
SUCESOS_
EL TIEMPO Vi e r n e s 8 de julio de 2011
ZONA SUR >
ESTADO SUCRE > Asesinaron a tiros a un hombre en un terreno de Brisas del Golfo
Hurtaron en quioscos de comida y en locales del mercado de minoristas
Mataron en Cumaná a dos jóvenes nativos de El Tigre
[EL TIGRE]
Delincuentes hicieron de las suyas la madrugada de este jueves, cuando casi de manera simultánea incursionaron en cuatro de los nueve kioscos de comida rápida ubicados frente al Núcleo San Tomé de la Universidad Experimental de la Fuerza Armada y en el mercado socialista de minoristas de El Tigre. Los expendedores denunciaron los hurtos ante los organismos policiales, mientras hacían un avalúo para determinar pérdidas económicas y los daños causados en las estructuras. Carmen de Lira, dueña de un puesto de comida, dijo que violentaron los candados de su trailer y se llevaron tres cavas, un calentador, enseres, chucherías y alimentos, mientras que las mesas y sillas fueron lanzadas a un lado de la vía. Calcula que sus pérdidas ascienden a 10 mil bolívares fuertes. “No es la primera vez que
somos victimas del hampa, aun estando cerca del comando del Destacamento Nº 74 de la Guardia Nacional”. El trabajador informal César Rodríguez dijo que los malandros no pudieron hurtar su lonja, porque la tiene enrejada, pero abrieron un boquete. María Elena Palma expresó que trabajan hasta las 11:00 de la noche, y a pesar de que el sitio es solitario, no hay vigilancia ni alumbrado. María García, regidora del mercado socialista de minoristas de El Tigre, informó que la puerta principal fue forzada para romper las santamarías y cargar con lo que había en el cafetín y en otros cuatro de los 99 comercios. Apuntó que en diciembre del pasado año fue retirado un agente que prestaba seguridad. Exigieron una reunión con el comisario Daniel Hernández, jefe de la Policía de El Tigre para pedirle protección. SOL VARGAS GARCÍA
USUARIOS. Exigen reunión urgente con entes policiales (Foto: Nogales)
43 4
La tarde de ayer fueron ultimados Raiwin Ruiz (20 años) y Javier Marcano (18) en la vereda Santa Eduviges de la capital sucrense. Al parecer, pistoleros que se desplazaban en un taxi color azul les dispararon por la espalda y escaparon. El Cicpc realiza averiguaciones / MARÍA GABRIELA LARA [CU M A N Á ]
Tres muertes a tiros se registraron ayer en Cumaná en el lapso de una hora, entre las 12:30 pm y la 1:30 de la tarde. Dos de las víctimas eran oriundas de El Tigre, estado Anzoátegui. Supuestamente, Raiwin Deomar Ruiz Arteaga (20) y Javier Antonio Marcano (18) caminaban hacia la residencia donde habitaban, ubicada en la vereda Santa Eduviges del sector Cumanagoto, cuando dos pistoleros les dispararon por la espalda. Las autoridades suponen que los homicidas se desplazaban en un vehículo con emblema de taxi, color azul. Cuando los muchachos entraron en el callejón, los homicidas se bajaron del carro y accionaron armas de fuego, tras lo cual huyeron. Se conoció que los jóvenes ultimados llevaban varios meses residenciados en Cumaná. El equipo reporteril de EL TIEMPO intentó conversar con algunas personas residenciadas en la casa donde habitaban Raiwin Deomar y Javier Antonio, pero alegaron que no eran parientes suyos y desconocían detalles de los hechos. El propietario de la vivienda señaló que los muchachos no eran de la región, y que si querían saber sobre ellos, que leS preguntaran a sus familiares cuando llegaran. Ruiz quedó sin vida en medio del callejón, mientras Marcano dejó de existir en el am-
ESCENA. Raiwin Deomar Ruiz quedó sin vida en la vereda (Foto: Otto Irazábal)
EXTRAOFICIAL Ocho muertes violentas se han registrado en lo que va de mes en el estado Sucre. La tarde del miércoles ultimaron a un adolescente de 16 años, cuando presuntamente se encontraba pescando en el río La Cañita de la población de Santa Fe, parroquia Raúl Leoni. En 2011 han ocurrido 12 crímenes en esa zona turística.
bulatorio Ayacucho, a donde fue llevado por vecinos. Una comisión del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) inició las averiguaciones. Según un testigo, que no se quiso identificar, estos muchachos estaban presuntamente implicados en un homicidio ocurrido en El Tigre y se estaban escondiendo en la zona cumanesa. ¿Relacionados? Una hora antes habían acribillado a Simón José Rollins Astudillo (34) en el sector Bri-
sas del Golfo. El hombre, que recibió 17 impactos de bala, residía en la misma vereda Santa Eduviges del Cumanagoto, donde ultimaron a los jóvenes nativos de El Tigre.. La policía científica averigua si estos crímenes guardan relación o se trata de una coincidencia. Rollins tenía un expediente por hurto calificado de fecha 2/1/10. Según el vocero policial, estaba involucrado, junto con otros cuatro hombres, en el robo en un establecimiento comercial.
DESENLACE >
Murió un reo herido en motín de El Rodeo Balearon a tres muchachos desde auto INSEGURIDAD >
[C ARAC AS]
En el hospital Domingo Luciani de El Llanito murió al amanecer de este jueves, Johnny José Véliz Martínez. Tenía 26 años y era uno de los reclusos de El Rodeo I que resultó herido durante el motín del pasado 12 de junio. El primer día de esa revuelta murieron 21 reos y un visitante. Posteriormente han dejado
de existir otros cinco internos que estaban recluidos en el hospital, para sumar 26 presos fallecidos y un visitante. El 17 de junio, durante la intervención militar de ese penal, murieron un preso, un sargento y un capitán de la Guardia Nacional. El suboficial fue baleado en la cabeza y el oficial pereció arrollado por una tanqueta. FELÍCITA BLANCO
[BA RC E LO N A ]
Tres muchachos que se trasladaban la noche de este miércoles en una buseta, fueron alcanzados por disparos que hicieron sujetos que se desplazaban en un automóvil, cuyas características no fueron precisadas. Vill Raúl Aristey Planchart (24 años) fue trasladado en una ambulancia del ambulatorio Alí Romero de Barcelona, a la emergencia del hospital uni-
versitario Luis Razetti, donde ingresó a las 9:51 de la noche. Los médicos de guardia le observaron balazos en el brazo y pierna izquierda. Detrás de él llegó, por sus propios medios, David Leonardo Depablos Moreno (22), quien recibió un disparo en el muslo derecho. Ingresó en el hospital a las 10:00 de la noche. En otra ambulancia del Alí Romero llevaron a Moisés del Valle Rojas Obando (20), quien fue impactado por un proyectil
en el abdomen y otro en el brazo derecho. Al parecer, los muchachos iban en una buseta del transporte público, cuando les dispararon repetidamente desde un carro en marcha. Hasta ayer, las autoridades policiales desconocían si los disparos iban dirigidos contra los jóvenes, o sí ellos fueron víctimas de una balacera generada entre miembros de bandas rivales. El tiroteo ocurrió pasadas
las 9:30 de la noche, en el sector Las Cinco Entradas del barrio Guamachito de Barcelona. Vecinos denunciaron que en esta comunidad se ha hecho costumbre que los delincuentes disparen desde vehículos en marcha. Exigen a los órganos de seguridad del estado que activen los patrullajes por el sector, sobre todo en horas nocturnas. YERALDYN VARGAS RIVAS
C M
Y K
EDICIÓN > CENTRO SUR
E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L EL TIGRE, Viernes 8 de julio de 2011 OTRAS VOCES
Descendencia genética LÉALO EN WWW.ELTIEMPO.COM.VE
Murió chico arrollado hace 8 días Un adolescente de 14 años falleció tras permanecer ocho días en la Unidad de Terapia Intensiva del hospital general Luis Felipe Guevara Rojas de El Tigre. El deceso se produjo pasado el mediodía de ayer, a causa de traumatismo craneoencefálico severo y múltiples escoriaciones que lo mantuvieron en estado de inconsciencia. El chico fue arrollado el pasado 29 de junio, cuando intentaba cruzar la avenida Jesús Subero, a la altura del ambulatorio Héctor Farías del Instituto Venezolano de los Seguros Sociales.
ESTADO SUCRE >
Asesinaron en Cumaná a dos jóvenes de El Tigre >> 43
TODOS LOS DOMINGOS
El Tiempo, Ardentía y ¡claro! 2 REVISTAS Y UN PERIÓDICO POR Bs.F. 3,00
AÑO V - Nº 1.824 PRECIO
Bs.F. 2,50
LOTERÍA DE AYER TÁCHIRA 1:00pm 9:00pm
A: 182 - B: 576 A: 423 - B: 843
CHANCE 1:00pm 9:00pm
A: 579 - B: 654 A: 277 - B: 522
ZULIA 1:00pm 9:00pm
TRIPLE ZAMORANO
A: 730 - B: 012 A: 681 - B: 880
4:00pm 7:00pm
A: 386 - B: 473 A: 455 - B: 236
CONFLICTO > Gobernador Saab aseguró que reos intentaron fugarse
Trifulca en penal dejó 12 heridos Colchones quemados y lámparas destrozadas dieron comienzo a una violenta escaramuza protagonizada ayer por reclusos de El Rodeo I que se hallan en Barcelona. La situación, que comenzó a la 1:00 pm, fue controlada tres horas después. En el Centro Agroproductivo anexo al antiguo internado judicial están 780 reos que llegaron hace 18 días, procedentes del recinto del estado Miranda. El personal de la cárcel calmó a los procesados, con apoyo de la Guardia Nacional, pero 8 custodios y 4 presos resultaron lesionados (Foto: Arturo Ramírez) >> 42
8
BREVES DE ÚLTIMA
W W W.ELTI EMPO.CO M.VE