http://media.eltiempo.com.ve/EL_TIEMPO_VE_web/25/diario/docs/0657521001291438400 by Carlos Reyes

EDICIÓN > CENTRO SUR

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L EL TIGRE, Sábado 4 de diciembre de 2010

W W W.ELTIEM PO.COM .V E

AÑO V - Nº 1.620 PRECIO

LA PREGUNTA DE LA SEMANA

TIEMPO LIBRE

VOTE EN NUESTRA PÁGINA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE

LAS RECETAS NAVIDEÑAS NO CAMBIAN, SÓLO SE HACEN MÁS SABROSAS >> 19

Marinar es el secreto de jugosas carnes

¿ESTÁ DE ACUERDO CON EL CAMBIO DE NOMBRE DEL PASEO COLÓN? ANACO >

Elección fallida de contralor genera pérdidas >> 2 L I B E RTA D >

Corpoelec instalará hoy tranformador en San Mateo >> 2 ZONA CENTRO >

Bs.F. 2,50

CLIMA > 72 familias damnificadas deberán convivir por tres meses en el Inces-Construcción de Puerto La Cruz

Se estima que reparación de vía a Oriente tarde de 45 a 90 días La rehabilitación del tramo Kempis-Caucagua, socavado esta semana por el río Grande a raíz de las fuertes lluvias, no será en un

sector de la autopista Gran Mariscal de Ayacucho durará máximo mes y medio, pues los pilotes de acero que tiene previsto instalar el

abrir y cerrar de ojos. El presidente del Colegio de Ingenieros de Venezuela, Enzo Betancourt, estima que la recuperación de ese

gobierno es un sistema de rápida colocación. Pero trabajadores de la obra prevén que demorarán de dos a tres meses >> 8,10,11 ,12

AUMENTO DE PUNTA A PUNTA

Asignan dinero para mejorar el acueducto municipal >> 4 EL TIGRITO >

200 personas con discapacidad se han insertado en el trabajo >> 4

El precio del kilo de cochino experimentó un incremento en toda la

cadena de comercialización, lo que hace difícil que sea respetada la regulación impuesta por el gobierno: Bs.F 22. En el matadero de El Tigre, señalaron que los

productores lo elevaron de Bs.F 12 a Bs.F 13 y hasta Bs.F 14. La sala de matanza también lo incrementó, pues las carnicerías lo compran a Bs.F 29 y 30, mientras el consumidor lo adquiere a Bs.F 38 (Foto: David Nogales) >> 6

N AC I O N A L E S >

I N T E R N AC I O N A L E S >

TIEMPO LIBRE >

D E P O RT E S >

CNE reportó instalación de 3.608 mesas de votación

Iberoamérica incluye en acuerdos de su cumbre cláusula contra golpes

Encuesta: 84% de venezolanos prefiere la democracia

Una exposición en París resume 50 años de creación de Carlos Cruz Diez

Caracas dejó en el terreno a Caribes con pizarra de 3-2

>> 13

>> 16

>> 18

>> 22

>> 30

EL TIEMPO Sábado 4 de di ci em bre de 2010

_DE LOS LECTORES_

[EL SONDEO DE LA SEMANA > Del 29 de noviembre al 5 de diciembre de 2010]

¿Está de acuerdo con el cambio de nombre del Paseo Colón? TOTAL DE VOTOS: 860

Pronóstico del tiempo Barcelona

Tormentas aisladas

Min.

Max.

23 33

Sí

VOTOS: 126

%No

VOTOS: 723

SU SU COMENTARIO NOSNOS INTERESA: deloxxslxexcxtxoxre s@eltiempo.com.ve COMENTARIO INTERESA: xx@eltiempo.com.ve

Este no es un sistema de votación científico Fuente: sondeo de eltiempo.com.ve

No sabe

ENVÍE SU COMENTARIO A: buzon@eltiempo.com.ve

VOTOS: 11 Participa en w w w.eltiempo.com.ve

Concejo de Anaco reporta pérdidas por trámites de elección de contralor El presidente de la cámara edilicia anaquense, Simón Blondel, dijo que gastaron Bs.F 100 mil en dos concursos para escoger al contralor municipal, pues se declararon desiertos / ZOBEIDA SALAZAR

Tormentas dispersas

Max.

22 32

Cumaná

Tormentas aisladas

Min.

Max.

24 33

Porlamar

DATO. Blondel dijo que se ha hecho difícil contratar a un funcionario con cinco años de experiencia fiscal (Foto: Víctor Arias) [A N ACO ]

Chubascos dispersos

Min.

Max.

24 30 Palabras del lector HÉCTOR BANDRES C.I. 4.502.567 Comerciante

Desde Puerto La Cruz Lo que me gusta:

Sobre todo la sección de Tiempo Libre, por las recomendaciones que dan en Acontece en Oriente. Lo que no me gusta:

A mi juicio todo el periódico está bien. Es completo y una buena referencia informativa en la región. Envíe su opinión de lo que le gusta o no al correo:

deloslectores@eltiempo.com.ve

Hoy instalarán transformador de 34.5 KVA en San Mateo [SAN MATEO]

El Tigre

Min.

LIBERTAD >

El segundo concurso que este año convocó el Concejo Municipal de Anaco para escoger al nuevo contralor, fue declarado desierto. Esta situación se ha repetido dos veces, lo que ha generado pérdidas económicas al cuerpo colegiado por un monto que alcanza los Bs.F 100 mil. El presidente de la cámara edilicia, Simón Blondel, explicó la semana pasada que el jurado tuvo que declarar nuevamente desierto el concurso. La razón fue la misma de la primera vez: los candidatos que se presentaron no obtuvieron ni siquiera la puntuación mínima para ser seleccionados, de acuerdo con los requisitos exigidos por la Ley Orgánica de la Contraloría General de la República (CGR). Blondel dijo que cada uno de

estos procesos les costó Bs.F 50 mil del presupuesto del concejo. “Hasta ahora hemos invertido Bs.F 100 mil y no se ha logrado el objetivo”. Indicó que ese dinero lo invirtieron sobre todo en avisos publicados en periódicos “que son costosos y otros gastos”. La ley El munícipe destacó que de acuerdo con la ley, no pueden aplazar las convocatorias porque incurrirían en una violación del texto legal y eso les puede acarrear sanciones para los ediles. Señaló que inmediatamente después de declararse desierto el concurso, se debe convocar otro en 30 días hábiles. “El problema es que no podemos caer en gastos reiterados y esta situación está resultando costosa, ya que no podemos garantizar que se pre-

REQUISITOS Los aspirantes a contralor deben ser venezolanos, mayores de 25 años, tener solvencia moral, poseer título universitario de Derecho, Administración, Economía, Contaduría Pública o Ciencias Fiscales y experiencia de cinco años en control fiscal. sentarán los candidatos que exige la ley. Además se pudo haber destinado a gastos de personal y otros”. Los concejales decidieron enviar una comunicación a las oficinas de la CGR en Caracas y Barcelona, para que los orienten sobre algún otro mecanismo de selección que no implique más gastos. Vale destacar que estos con-

cursos se vienen realizando con el fin de escoger un sustituto para el ex contralor municipal Nerio Avendaño, quien fue destituido en 2009. Avendaño fue acusado por el alcalde Francisco Solórzano y los ediles de supuesta complicidad y omisión ante una serie de irregularidades cometidas presuntamente por el ex alcalde Jacinto Romero Luna, que lesionaron el patrimonio municipal. Después la CGR ordenó su remoción del cargo. Mientras escogen al nuevo jefe del despacho fiscalizador, el contralor interino ejerce estas funciones. El Tiempo intentó consultar al contralor interino de Anaco, Crio Amaral, pero el intento fue infructuoso. Blondel reiteró que tratan de evitar que estos concursos sean continuos, pues han resultado onerosos.

La Corporación Eléctrica Nacional (Corpoelec) inició los trabajos de instalación del transformador de 34.5 KVA y la extensión de las redes de alta tensión en San Mateo, municipio Libertad. Así lo informó el secretario ejecutivo de la Federación de Trabajadores de la Industria Eléctrica de Venezuela (Fetraelec), Fernando De Sousa, quien destacó que en la subestación San Mateo se colocará un equipo de potencia de 10 MVA 34.5 / 13.8 KVA, con el fin de ampliar la capacidad y mejorar el suministro de energía. El transformador fue trasladado desde el municipio Aragua y se pondrá en funcionamiento para optimizar los niveles de tensión en los circuitos El Carito, Arcillaca hacia la vía Santa Rosa y la población de San Mateo que surte a todo el pueblo, Quiamare y el kilómetro 52. Hoy será puesto en servicio este equipo, mientras que la unidad móvil surtirá al circuito San Mateo. Para acometer estas labores hoy se interrumpirá el suministro de 9:00 am a 3:00 pm en los tres circuitos referidos. Adicional a estos trabajos, se aprovechará el corte para ejecutar labores de mantenimiento preventivo como poda de árboles cerca de las redes eléctricas, sustitución de aisladores y limpieza de papagayos, para mejorar el servicio. De Sousa exhortó a los residentes de El Carito, Arcillaca vía Santa Rosa, San Mateo, parte del circuito Quiamare y kilómetro 52 a tomar las previsiones. Resaltó la importancia de estos trabajos con los cuales se mejorarán los perfiles de voltaje de la población. REDACCIÓN

Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslectores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También pueden entregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC Bolívar Plaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912.

Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmado y que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando lo considere oportuno.

LOCALES_

EL TIEMPO Sábado 4 de d iciembre de 2010

SU SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:loc xxales@eltiempo.com.ve xxxxxxx@eltiempo.com.ve

Breves locales

Ejecutivo realizó asamblea en Santa Rosa El gobernador Tarek William sostuvo un encuentro con los vecinos del sector Santa Rosa, en Lechería, constituida por más de 1 mil habitantes, agrupados en 218 familias. A través de un boletín de prensa, Saab anunció la tramitación del dragado de la laguna y la asignación de créditos a través de Fondepanz para embarcaciones y motores. Además informó sobre la rehabilitación de la cancha deportiva. Para el Ejecutivo, esta zona tiene las condiciones para convertirse en una Comuna Socialista.

Ayer juramentaron al buró sindical de AD

Miguel Quiroz, directivo del Sindicato de la Construcción, fue juramentado ayer como secretario sindical del partido Acción Democrática en Anzoátegui. El buró quedó conformado por 16 dirigentes de organizaciones gremiales. Quiroz dijo que el reto es rescatar la Federación de Trabajadores de Anzoátegui para que se respeten los derechos de sus afiliados.

Repartieron electrodomésticos

Con motivo del Día Internacional de las Personas con Discapacidad, la Alcaldía de Carvajal junto con la Misión José Gregorio Hernández y el Frente Francisco de Miranda, entregó enseres y electrodomésticos a 27 personas de Valle de Guanape. El acto de entrega se realizó en la plaza Bolívar, y lo encabezó el alcalde Franklin Guillén.

Avería en circuito dejó sin luz a parte de Lechería

Un conductor roto de la salida 3 del circuito Morro Humboldt que se surte de la subestación (S/E) Lechería, dejó sin luz por más de seis horas a los habitantes de varios sectores aledaños a la avenida Américo Vespucio. La avería se registró a las 4:10 pm, cuando se rompió el conductor y esto ocasionó la salida del circuito del sistema eléctrico. Corpoelec informó anoche a las 9:30, que los trabajadores ejecutaban la reparación del equipo. Estimaban reponer el servicio una hora después, cuando terminaran las labores.

BOLÍVAR > En 2011 será sincerada la cantidad de informales que podrán laborar en el municipio capital

Alcaldía desalojará a buhoneros foráneos del centro barcelonés Sólo 300 vendedores ambulantes del bulevar 5 de Julio de Barcelona están autorizados para trabajar allí todos los días hasta el 31 de diciembre. La dirección de Urbanismo continuará los operativos para retirar a los comerciantes que se instalen sin permiso en las calles del casco central / KATY JURADO [BA RC E LO N A ]

La Dirección de Urbanismo del municipio Bolívar no permitirá que buhoneros de otras localidades trabajen en el bulevar 5 de Julio de Barcelona. Así lo informó el jefe de ese despacho, Luis Gómez, quien aclaró que sólo 300 vendedores informales están autorizados para laborar en el paseo barcelonés todos los días, incluso los miércoles, hasta el 31 de diciembre. Señaló que a través de los operativos diarios que realiza esa dirección, han detectado la presencia de unos 100 expendedores ambulantes de Sotillo, Anaco, Guanta y Puerto Píritu, que no tienen permiso para expender sus productos en el centro de la capital. “No estamos dispuestos a tolerar esta situación. Todos los foráneos tendrán que retirarse, porque de lo contrario serán desalojados”. Aseguró que muchos de estos buhoneros sin permiso son reincidentes, pues un número similar de vendedores de la avenida Caracas y del bulevar, fue conminado a irse en noviembre. Gómez recordó que esta situación no es nueva, “ha ocurrido en años anteriores, pero

297

BUHONEROS

fueron incluidos en el convenio suscrito en el año 2005 con la Presidencia de la República, para permanecer en el bulevar 5 de Julio de Barcelona. En la actualidad, 407 están agremiados en la Asociación Bolivariana de Pequeños y Medianos Comerciantes del municipio Bolívar y en la Cooperativa de Trabajadores Bolivarianos Los Tucusitos. No obstante, la alcaldía sólo reconoce a 300 informales. Oscar Brusco, directivo de la cooperativa, dijo que están conformando una Empresa de Producción Social (EPS) para operar.

OPCIÓN. Alcaldía plantea legalizar actividad de los buhoneros de Barcelona (Foto: Rafael Salazar) esta vez los estamos controlando”. Le galización El funcionario destacó que para el próximo año, la alcaldía prevé sincerar el número de buhoneros que puede seguir ejerciendo su actividad en esa jurisdicción. “La idea es reducir la cifra a

su mínima expresión para darles una solución definitiva y regularizar su situación”. Explicó que la propuesta es que se conviertan en comerciantes formales y paguen impuestos al municipio. No obstante, los adjudicatarios de los 106 puestos construidos en el bulevar Ubaldo Manrique, deberán volver a ocupar sus lo-

cales. A los otros 94 que forman parte del pacto suscrito con el Ejecutivo nacional en 2005, se les asignará un espacio”. Subrayó que hay otro grupo de 100 informales que hacen vida en el paseo capitalino y que también serán atendidos. Al respecto, Oscar Brusco, director de la Cooperativa de Trabajadores Bolivarianos Los

Tucusitos, dijo que desconoce la propuesta pero está dispuestos al diálogo para llegar a un acuerdo que beneficie a todos. “Lo ideal es contar con un terreno en las cercanías del casco central donde puedan trabajar nuestros 227 afiliados y los 180 de la Asociación de Pequeños y Medianos Comerciantes de Barcelona”.

ALMA MÁTER >

Estudiantes de Medicina mantienen la escuela cerrada [PUERTO LA CRUZ]

“El acuerdo sobre la seguridad no se cumplió”. Con estas palabras el bachiller y consejero Abraham Gómez explicó la razón por la cual este viernes aún permanecía cerrada la escuela de Medicina de la Universidad de Oriente (UDO), Núcleo de Anzoátegui. Gómez indicó que ayer a las 6:00 am no había ningún efectivo policial custodiando el área de Morfología, mejor conocida como “la casita de la pradera”, lugar donde este jueves fueron atracados unos 50 estudiantes.

Como se informó, luego del suceso, el segundo comandante de la división de Orden Público de Polianzoátegui, Luis Betancourt, se comprometió a prestar seguridad de forma permanente en la sede donde se cometió el robo. “Cuando llegamos en la mañana no había policía en el lugar y por eso decidimos volver a tomar la escuela. Esperemos que el lunes sí cumplan”. Oscar Navas, quien también es estudiante de Medicina, manifestó que no van a permitir burlas: “Basta, solo nos están ofreciendo pañitos de agua ti-

bia al problema de la seguridad, como para aguantar que no cumplan. Queremos que se nos garantice nuestra seguridad en la universidad”. Agregó Navas que considera injusto que los estudiantes de Medicina tengan que pasar “necesidades” dentro del alma máter. Refirió que desde hace seis meses, aproximadamente, no cuentan con el servicio de agua potable en la escuela y ven clases en condiciones de hacinamiento. “Esto nos parece un abuso de las autoridades”. DORYEL SALAZAR MOYA

VACÍO. Área de Morfología lució sola ayer (Foto: Luis Gómez)

76 4

EL TIEMPO Sábado 4 de di ci em bre de 2010

COMUNIDAD_

ZONA CENTRO > Concejo le dio luz verde a Bs.F 3.4 millones para pago de personal eventual

Ediles aprobaron recursos para servicio de agua En una sesión extraordinaria, los seis concejales de Anaco avalaron Bs.F 1 millón 785 mil 714 para invertirlo en pozos de agua e infraestructura del acueducto local. El munícipe Simón Blondel refirió que la idea es resolver la escasez del líquido potable

/ ZOBEIDA SALAZAR

[A N ACO ]

Los ediles de Anaco aprobaron ayer un cambio de denominación de partida presupuestaria por Bs.F 1 millón 785 mil 714, para mejoras del servicio de agua. El canje fue avalado en una sesión extrarodinaria por los concejales Adolfo Simón Blondel, Carlos Castillo, Aracelys Cedeño, Andrés Villarroel, José Félix Gure y Ramón Carreño. El presidente del concejo, Simón Blondel, dijo que de esta forma ayudarán a resolver una necesidad prioritaria como lo es optimizar el Acueducto Municipal y mitigar la escasez del líquido potable, pues aún están cuatro pozos dañados en el campo de San Joaquín. Explicó que estos recursos provienen de la Ley de Asignaciones Económicas Especiales (Laee) y estaban destinados en el presupuesto de 2010 para la construcción de una feria de comida en la avenida Portuguesa. Blondel dijo que con ese dinero se adecuará y rehabilitará el sistema de bombeo de los pozos de producción de agua en diferente sectores de Anaco, culminarán la tubería de aducción de 16 pulgadas entre San Joaquín y Anaco, así como dos acuíferos en el sector 17 de Diciembre y mejorarán el sistema de diferentes pozos, ubicados en

otros sectores de la jurisdicción gasífera. Más recursos El funcionario expresó que en la sesión de ayer también se le dio luz verde a dos créditos por un monto de Bs.F 3 millones 41 mil 381 solicitados por el Ejecutivo municipal, para el pago de obreros eventuales que laboran en las cuadrillas dedicadas a la limpieza y mejora del servicio de agua en esta localidad. “El dinero proviene de un incremento del situado constitucional de este año”.

DETALLES El concejal Carlos Castillo dijo que los obreros que serán beneficiados con el crédito de Bs.F 3 millones 41 mil 381 cumplen “una función importante en beneficio de la comunidad, pues trabajan para embellecer la ciudad”. Destacó que este personal labora directamente con la dirección de Ingeniería Municipal y Acueductos.

[EL TIGRE]

Tras permanecer cerrado por dos semanas debido a labores de mantenimiento, el pasado martes reabrió sus puertas el comedor popular Higinio Meléndez del municipio Simón Rodríguez. La información la suministró el director del recinto, Romell Castillo, quien explicó que ejecutaron obras de carácter preventivo que comprendieron el destape de cañerías, acondicionamiento de la cocina y remoción de pintura. Indicó que esa parada operativa permitió realizar una rehabilitación que redundará en una prestación del servicio en mejores condiciones a los comensales. El funcionario insistió en que la suspensión del servicio no tuvo vinculación con supuestas deudas con los proveedores de los alimentos. Castillo recordó que el centro de alimentación Higinio

Meléndez sirve diariamente almuerzos de forma gratuita a 700 personas de la tercera edad, 350 niños y adolescentes, así como a 70 personas con discapacidad. Aunado a ese grupo, expresó que unas mil personas compran el plato de comida a Bs.F 2,50. Destacó que la intervención del alcalde tigrense Carlos Hernández fue un factor importante para reactivar el servicio de ese expendio de comidas preparadas Presupuesto En cuanto a los planes para el próximo año, el director prevé que el presupuesto sea elevado en más de 12 millones de bolívares fuertes. La semana pasada, Castillo indicó que en este año manejaron un presupuesto cercano a los 6 millones de bolívares fuertes. ARGEL FERNÁNDEZ

800 OBREROS

eventuales de la alcaldía son los que se beneficiarán con el crédito de Bs.F 3 millones 41 mil 381, aprobado ayer en sesión extraordinaria, según informó la concejal Aracelys Cedeño. Resaltó que el dinero será destinado al pago de sus salarios “y con eso la alcaldía honra ese compromiso en Navidad”.

200 personas con discapacidad trabajan 200 de las 400 personas con discapacidad que están registradas en la zona sur de Anzoátegui han sido insertadas en el mercado laboral. Esa cifra la dio a conocer Víctor Ramos, coordinador del Consejo Nacional para las Personas con Discapacidad (Conapdis), al asegurar que se trata de uno de los mayores logros sociales alcanzados. Ramos ofreció esas declaraciones en el acto de celebración del Día Internacional de las Personas con Discapacidad para las Naciones Unidas, que se realizó ayer en la ciudad de El

Reabren comedor Higinio Meléndez

NECESIDAD. Concejo de Anaco cedió recursos para el Acueducto Municipal (Foto: Víctor Arias)

INSERCIÓN LABORAL >

[EL TIGRE]

SIMÓN RODRÍGUEZ >

Tigre. Refirió que en los municipios sureños (Simón Rodríguez, Miranda, Guanipa, Independencia y Monagas), las empresas públicas y privadas han abierto sus puertas a ese grupo de venezolanos que antes veía negada la posibilidad de sentirse productivos. Recordó que el artículo 28 de la Ley de las Personas con Discapacidad establece que las compañías públicas o privadas deberán incorporar al trabajo no menos de 5% del total de su nómina. Dijo que continúan las diligencias para integrar al resto de las personas con condicio-

nes especiales. Aunque admite que 10% de los censados no está en capacidad de ejercer alguna actividad por limitaciones como mal de Alzheimer (pérdida de memoria). El estudiante universitario Jhonny González, con dificultades fonéticas, prevé entrar a trabajar en la industria petrolera. “Me siento útil y puedo producir”. Dioslenda Bello, quien quedó ciega tras recibir un disparo en el rostro hace siete meses, aspira a laborar de nuevo porque se siente capacitada para hacerlo. ARGEL FERNÁNDEZ

ACTOS FESTIVOS

En la Oficina de Atención para las Personas con Discapacidad de El Tigre, se realizaron ayer actividades recreativas, culturales y juegos tradicionales. Se trató de un compartir y disfrute de vida.

REAPERTURA. Ancianos y niños son atendidos (Foto: Cortesía)

EL TIGRE >

Fetranzoátegui creó comisión en zona sur [EL TIGRE]

Representantes de la Federación Única de Trabajadores del estado Anzoátegui (Fetranzoátegui) se reunieron con representantes sindicales del municipio Simón Rodríguez en la sede del partido Un Nuevo Tiempo (UNT). El objetivo era crear un frente de esa organización en la jurisdicción. Tito Barrero, presidente de Fetranzoátegui, explicó que la federación busca defender los derechos de los trabajadores de todos los ramos en el estado Anzoátegui, desde los buhoneros hasta los profesionales en las diferentes áreas de empleo. Señaló que uno de los pro-

blemas más severos que presentan la mayoría de los gremios profesionales, es la falta de una convención colectiva vigente y la no homologación de sueldos y salarios. Otra de las luchas es la mejora del salario mínimo, que se ubica en Bs.F 1.223, lo que a juicio del dirigente, no está acorde con la realidad del país, ya que la cesta básica familiar se eleva a más de Bs.F 6 mil, mientras que la de alimentos supera los Bs.F 3 mil. Destacó que desde ahora todos los sindicatos, “sin ningún distingo”, de los cinco municipios de la zona sur pueden unirse a Fetranzoátegui. REDACCIÓN

PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Sรกbado 4 de d iciembre de 2010

5 4

EL TIEMPO Sábado 4 de di ci em bre de 2010

LOCALES_

CONSUMO> Criadores reportan quiebra de corrales porcinos

ANACO >

Solo 99 buhoneros venderán pirotécnicos [A N ACO ]

Un total de 99 buhoneros, de 153 inscritos ante el Cuerpo de Bomberos de Anaco, recibieron la acreditación para vender juegos pirotécnicos. El señalamiento lo hizo el coordinador del área de adiestramiento de ese ente de seguridad, sargento Jesús Valera, al finalizar un curso que dictó a los consejos comunales sobre defensa ante inundaciones causadas por lluvias. Dijo que los vendedores informales que cuentan con el certificado del curso de manejo de fuegos artificiales, ya están procesando el permiso ante el Registro Civil, para comercializar los productos desde este lunes hasta finales de mes. Para obtener la autorización, además del curso, deben depositar tres Unidades Tributarias (Bs.F 195) . La alcaldía escogió un terreno ubicado frente al aeropuerto, el cual fue acondicionado para la venta. Advertencia Valera indicó que es obligatorio que los vendedores conozcan la forma correcta de manipular los extintores y juegos pirotécnicos, por su seguridad y la de sus clientes. “Se les explicó cuáles son los pirotécnicos autorizados para la venta y los prohibidos, los riesgos de manipulación y la forma de hacerlo y los primeros auxilios”. Dijo que los expendedores deben respetar las normas de la Ley Orgánica para la Protección del Niño, Niña y Adolescente (Lopna). “Si intentan vender juegos pirotécnicos a menores de edad, les aplicarán multas y otras penas”. ZOBEIDA SALAZAR

Venderán juegos pirotécnicos frente al aeropuerto (Foto: V. Arias)

GUANIPA >

Precio del cochino subió Martínez estima cerrar 2010 con 102 en granjas, matadero obras ejecutadas y carnicerías de El Tigre [SAN JOSÉ DE GUANIPA]

Un alza en el costo del cerdo se registró en esta semana cuando los liquidadores realizaron un ajuste de Bs.F 26 a 28, tras alegar que los productores aumentaron el valor del porcino a Bs.F 14. Por ello, en los comercios el rubro se vende entre Bs.F 35 y 38 / ARGEL FERNÁNDEZ

PRODUCCIÓN. Liquidadores aseguran que la matanza de cerdo ha bajado (Foto: David Nogales) [EL TIGRE]

El precio del kilo de la carne de cerdo sugerido por el gobierno nacional en Bs.F 22, será difícil de acatar por los comerciantes del municipio Simón Rodríguez. Y es que sólo en canal o a escala de intermediarios, el cochino comenzó a costar Bs.F 28 en esta primera semana de diciembre. Según Rubén Figuera, uno de los liquidadores de cochinos en el matadero municipal de El Tigre, el ajuste se originó debido a que los productores elevaron el costo a puerta de granja de Bs.F 12 y 13 hasta Bs.F 14 por kilo. A finales de 2009, el kilo del cochino en corral costaba Bs.F 9, lo que representa un alza de 55.5% con respecto a esta temporada. Figuera considera que se ven obligados a incrementar el valor para poder mantener un margen de ganancia. Expresó que como comerciantes se ven afectados porque ese mismo precio (14 bolívares fuertes) lo ofrecen los productores al gobierno nacional, el cual tiene la capacidad para mantener valores subsidiados al público. Incluso, dijo que hay una competencia desleal con algunos expendedores del mercado que venden el porcino en 28 bolívares fuertes al público, pe-

BOLÍVARES FUERTES

será el costo del kilo de cochino que se venderá en el Mega Mercal que instalará hoy la Alcaldía del municipio Guanipa. La actividad se realizará en la avenida Fernández Padilla de esa jurisdicción. La directora de Gestión Ciudadana, Yorlina Marcano, dijo que la venta será posible por la gestión que hizo el jefe local Pedro Mar tínez. ro la carne proviene de mataderos clandestinos Oferta y demanda El presidente de la Asociación de Criadores de Cerdos de la zona sur, Pedro Pérez, no catalogó el aumento del kilo de cochino en granja como un acto de especulación. El productor aseguró que el monto es la referencia que se maneja a escala nacional y está orientado por la ley de la oferta y la demanda. Pérez recordó que los liquidadores no deben quejarse porque cuando existía alta producción de cerdos eran ellos quienes fijaban las reglas del juego y colocaban el precio a “su antojo”. Estima que ahora se marcan

los precios justos y adecuados a los costos de producción del animal, pero estima que los liquidadores pueden mantener sus márgenes de ganancia sin exagerar. Aunque no detalló cifras, aseveró que la producción de cerdos ha bajado porque en este año han cerrado 11 de las 25 fincas que existían en la zona sur de Anzoátegui. Así lo perciben en el matadero muncipal, donde, según los liquidadores, el beneficio ha caído en 50% en dos meses al ubicarse en 80 animales semanales. Último eslabón La cadena de aumentos del precio del cerdo se siente en las carnicerías tigrenses. El comerciante Oswaldo Meza señaló que vende esa carne a Bs.F 35 el kilo porque maneja su propia granja, de lo contrario no podría. En cambio, el dueño de un bodegón tigrense, Gustavo Caraballo, manifestó que recibe la carne en canal entre Bs.F 29 y 31. Esos márgenes los obliga a expender el kilo en 38 bolívares fuertes. El año pasado, el monto oscilaba entre Bs.F 20 y 25 bolívares fuertes. “La cadena revienta por lo más delgado”, parafraseó el trabajador Jonti Lira, al saber que el precio del cochino ya está casi en Bs.F 40.

El alcalde del municipio Guanipa, Pedro Martínez, señaló que al cierre del año 2010 espera ofrecer un balance de 102 obras ejecutadas. Hasta la fecha se han concretado 88 proyectos y 14 están en desarrollo. La lista incluye la remodelación de la biblioteca Simón Bolívar, las mejoras de la Casa Hogar Ángel de la Guarda y la tercera etapa del colector del Sur. Martínez recorrió a principio de esta semana los sitios donde se ejecutan estos planes. El jefe local dijo que durante dos años de gestión ha hecho realidad 206 proyectos. En primer lugar, visitó la biblioteca Simón Bolívar, donde efectúan labores de pintura interna y externa de paredes y cercado, así como la reparación del manto asfáltico. “Además, invertimos en la dotación de 15 toneladas de aire acondicionado para mantener el lugar en buen estado. Todas estas mejoras se lograron con un monto de Bs.F 600 mil”. El mandatario espera continuar la recuperación de lo que era el Complejo Simón Bolívar y de todo los espacios públicos con los recursos que aprobará el Consejo Federal de Gobierno (CFG) en 2011. En la casa abrigo Ángel de la Guarda, ubicada entre la calle República y avenida Mariño de El Tigrito, colocan 350 metros lineales en cerca de alfajol y decorada. Para ello se aportaron Bs.F 400 mil a través de la Ley de Asignaciones Económicas Es-

peciales (Laee). “Es un recinto que brindará resguardo a aquellos niños que se hallan en situación de riesgo. También es una casa de cuidado y de tareas dirigidas”. Por ahora, 60 niños se benefician en ese centro. Se estima que la obra culmine en corto plazo.

Obra emblemática Pedro Martínez también estuvo en la calle República, donde supervisó la tercera etapa del colector del Sur, obra que favorecerá a los sectores más poblados como Malvinas I y II, La Victoria, Bicentenario I y II y Rufino Mendoza, zonas que carecen de redes de líquidos servidos. “Esta es una de las obras más emblemáticas en el municipio Guanipa y que se inició el año pasado con una inversión de Bs.F 2 millones. En total destinaremos Bs.F 3 millones y para el próximo año culminaremos la conexión cloacal”. El alcalde reconoció que falta mucho por hacer y que el próximo año hará mayor énfasis en el tema de inseguridad, el servicio de aguas blancas y negras. No obstante, aseguró que en diciembre tendrá las 102 obras listas. Uno de los voceros del Consejo Local de Planificación Pública (Clpp) de El Tigrito, Obel Medina, aseveró que han cumplido con las peticiones de los vecinos y que el próximo año harán las que no pudieron ejecutarse en 2010. MARINELID MARCANO SERRA

OBRA. Alcaldía trabaja en el colector del Sur (Foto: Sergio Salazar)

LOCALES_ SALUD >

EL TIEMPO Sábado 4 de d iciembre de 2010

7 4

CLIMA > Verduleros advierten que próxima semana podría aumentar la cebolla y el pime nt ó n

Lluvias dispararon precio de hortalizas en Pto. La Cruz Las hojas para hallacas, que hasta el jueves costaban Bs.F 7 el kilo, subieron a Bs.F 12. Los vendedores del mercado municipal porteño explicaron que el producto viene de Miranda, uno de los estados más afectados por las precipitaciones. Ají dulce, repollo, zanahoria y “monte” también se encarecieron / AILEEN NIETO ofrecido en Bs.F 18, ahora sale en Bs.F 25 (38,8% de incremento). “Todo este monte llegó mojado y se daña rápido”.

Se exhiben pocos medicamentos contra la gripe (Foto: Luis Gómez)

Farmacéuticas reportan escasez de antigripales [BARCELONA / PUERTO LA CRUZ]

El tema de la escasez parece haberse convertido en algo cotidiano. Esta vez los medicamentos recetados para la gripe, malestar común de la temporada lluviosa, están empezando a faltar en algunos anaqueles de las farmacias. Servia Noguera, quien es la auxiliar de la farmacia Lago ubicada en el paseo Miranda de Puerto La Cruz, aseguró que productos como Nipe, Theraflu y Coricidin Forte, no se consiguen. Este último no saldría más este año porque no les otorgaron divisas. “La gente ha venido a comprar muchos antigripales, y con estas lluvias mucho mas”. Según Noguera, se han visto en la necesidad de vender algunas “pastillas” al detal para rendir. Yolanda Carrasquel, ex presidenta del Colegio de Farmacéuticos de la región que regenta la farmacia Ortopédica que queda en la vía al hospital Luis Razetti, coincidió en que algunos medicamentos antigripales no se consiguen. Recordó que la adquisición de divisas es la principal causa, pues para la materia prima el dólar está regulado a 2,60 bolívares fuertes, pero para los empaques fue fijado en Bs.F 4,30. Mencionó que por ejemplo Sinutab y Teragrip no se consiguen, así como algunos jarabes. Igual opinión dio Jenifer Navarro, auxiliar de la farmacia Famamix de Boyacá I. Otras fallas Otros insumos que poco se encuentran son las gasas esterilizadas, algunas jeringas (inyectadoras) y hasta inhaladores. DORYEL SALAZAR MOYA

SORPRESA. La mercancía llegó este viernes con precio nuevo (Foto: Daniel Olivares) [PUERTO LA CRUZ]

Las lluvias e inundaciones que afectan varios estados también han tenido consecuencias en las cosechas y el transporte de alimentos. Esta situación se evidenció ayer en el mercado municipal de Puerto La Cruz, cuando los vendedores recibieron mercancía nueva y a mayor precio que el pasado martes. Según los encargados de varios puestos, el producto que tuvo mayor variación fue la hoja de plátano. Yoli Jiménez explicó que a principios de semana compraron el kilo de envoltorio para las hallacas al mayor en Bs.F 5, y esta vez pagaron entre Bs.F 9 y Bs.F 10. Por esto, tuvieron que aumentarlo de Bs.F 7 a Bs.F 12, lo

REALIDAD ANUNCIADA El pasado martes, el presidente en Anzoátegui de la Federación Campesina de Venezuela (FCV), Julio Malavé, informó que debido al mal estado de las vías en la zona centro sur, situación que empeoró con las lluvias, el costo del transporte de las cosechas subió 50%. En los supermercados, según un recorrido realizado por este medio, los precios son parecidos a los del mercado porteño: zanahoria Bs.F 7,95, pimentón Bs.F 22, cebolla Bs.F 17,90, tomate 15,90.

que significa que el comprador pasó a cancelar 71,4% más por este rubro en apenas tres días. “Lo que pasa es que viene de Miranda, una de las entidades que se ha visto más golpeada por el agua. Nos comentaron que se perdieron muchas plantaciones”, señaló la expendedora. Su vecino José Ágreda también ofrece los mil gramos de hojas a ese costo. La compradora Aura Martínez se quejó por la situación. “Ahorita dicen que es por el clima, así que espero que cuando todo pase vuelvan al precio anterior, porque cada vez se hace más caro preparar la hallaca”. Jiménez agregó que el llamado compuesto (mezcla de perejil, cilantro, apio españa, cebollín y ajo porro), que era

Otros productos Leonardo Jiménez, expendedor del recinto porteño, indicó que el saco de ají dulce llegó ayer en Bs.F 200, cuando estaba en Bs.F 140, por lo que tuvo que subir el rubro de Bs.F 12 a Bs.F 15 (25%). Explicó que si bien la cebolla se mantiene igual (Bs.F 12 la pequeña y Bs.F 18 la grande), el clima ha afectado el tamaño y aspecto del bulbo. Gerardo Jiménez, quien vende más que todo verduras, mostró cómo los repollos que adquirió este viernes a Bs.F 150 la caja (que el martes le costó Bs.F 100), estaban aporreados y con las hojas exteriores en mal estado. “Se nota que lo sacaron del agua. La zanahoria también la tuvimos que ajustar de Bs.F 5 a Bs.F 7 (40%). Entendemos que es por lo que está pasando con el transporte y las vías deterioradas. Los productores seguramente perdieron mucho”. Por su parte, Rafael Brito señaló que de continuar esta situación, “la semana que viene no alcanzarán Bs.F 100 para comprar los aliños del guiso de las hallacas”. A esta conclusión llegaron todos los verduleros consultados por El Tiempo ayer. Aunque varios rubros arribaron con nuevo precio, otros como el pimentón (Bs.F 20 el rojo) y el ajo (Bs.F 70) mantuvieron sus precios. “Seguramente en los próximos días, cuando se vea el resultado de las cosechas afectadas, estos vegetales también vendrán más caros”, manifestó Jiménez.

Pargo y catalana escasean por mal tiempo [PUERTO LA CRUZ]

Los vendedores de especies marinas de Puerto La Cruz coincidieron en reconocer la valentía de los pescadores anzoatiguenses. Aseguraron que a pesar de las itinerantes restricciones de zarpe, las lluvias y el fuerte viento de los últimos días, no temen salir al mar. Sin embargo, esto sólo garantiza el suministro de pescado que puede ser atrapado

cerca de la costa, no el que vive en aguas profundas, según explicó Euclides Hernández, quien tiene un puesto en el mercado municipal. “Hay cataco en abundancia, que es de orilla, pero el pargo está escaso y caro, a Bs.F 400 la caja, entonces los clientes se quejan. Hace dos semanas que no me llega catalana ni mero, ambos subieron 35%”. En esto coincidió José Vásquez, quien sólo tenía en su

puesto sierra (a Bs.F 40) y sardinas en filetes (Bs.F 20 el kilo y medio). Domingo Hernández añadió que desde hace varios días reciben la mitad de pescado de lo que normalmente les despachan. Variedad En el mercado de Los Cocos se observaron más especies, pero a precios similares. Antonio Agreda, presidente de la Asociación de Pescadores, in-

Estaciones monitorean lluvias (Foto: Cortesía)

En cuatro días cayeron 148,5 milímetros de agua [BA RC E LO N A ]

El Ministerio del Ambiente reportó que entre lunes y jueves de esta semana, cayeron unos 148,5 milímetros (mm) de agua en el estado Anzoátegui, producto de las fuertes precipitaciones. Los datos fueron aportados por las siete estaciones meteorológicas instaladas por el Instituto Nacional de Meteorología e Hidrología (Inameh) en Valle Guanape, Bergantín, Mapire, Barcelona, El Carito, Clarines y La Corcovada. A través de un boletín, técnicos del despacho ministerial indicaron que la situación tiende a normalizarse. Las estaciones de Valle Guanape (área de influencia de la Fila Maestra) y Bergantín (macizo montañoso del Turimiquire, específicamente del río Querecual) fueron los que midieron la mayor cantidad de pluviosidad, al captar 58,4 mm y 46,4 mm, respectivamente. Monitorean las áreas afectadas con el objeto de revisar el comportamiento pluviométrico, sobre todo en las adyacencias de las cuencas, subcuencas y microcuencas hidrográficas de la entidad.

dicó que tradicionalmente la captura disminuye entre noviembre y diciembre por la época. Al ser entrevistado disponía de sierra (Bs.F 30), catalana y pargo (Bs.F 40). Andrés Figuera, vendedor, manifestó que al comprar al mayor logran paliar un poco la escasez, pero “las lluvias han afectado bastante, sobre todo catalana y mero”.

Pronóstico La directora de Protección Civil (PC) en Anzoátegui, Evelys España, informó que siguen evaluando los sectores vulnerables de Puerto La Cruz y Barcelona Estima que hoy mejoren las condiciones climáticas, pero recordó que la zona de convergencia intertropical se está movilizando y se pueden presentar aguaceros fuertes. Refirió que la cifra de damnificados se elevó a 24 familias y podría seguir subiendo.

AILEEN NIETO

KATY JURADO

EL TIEMPO Sábado 4 de di ci em bre de 2010

LOCALES_

CLIMA > Alcaldía calcula que damnificados estarán tres meses en centro educativo

“Vivir así ha sido un reto para aprender a compartir” 72 familias deberán convivir por tres meses en la sede del Inces construcción, en la calle Montes de Puerto La Cruz, después de que perdieron sus viviendas y enseres producto de las fuertes lluvias caídas en la entidad desde el fin de semana pasado / LIZARDO AGUILAR ROJAS [PUERTO LA CRUZ]

Perder todo lo material: la casa y los enseres adquiridos con esfuerzo a lo largo de los años, no es el mayor reto que han tenido que enfrentar quienes resultaron afectados por las lluvias en los últimos días. Al menos así lo manifestaron integrantes de parte de las 72 familias damnificadas en el municipio Sotillo, que fueron llevadas al Inces Construcción, en la calle Montes. Juan Carlos Figuera, quien vivía en Molorca, comunidad azotada por el desbordamiento de un canal, afirmó: “Vivir así es un reto para aprender a compartir con tus semejantes. Tenemos que compenetrarnos tanto, que nos convertimos todos en una sola familia”. Para él, contar su historia a quienes han vivido exactamente lo mismo: la angustia de correr por su propia vida y salvar la de los seres queridos, son circunstancias que han servido para estrechar lazos de amistad, confraternidad y solidaridad. “Mi vivencia se parece a la de muchos. La corriente comenzó a crecer y se llevó todo cuanto estuvo a su paso. Hoy estoy aquí, sin nada material, pero con algo mucho más valioso: la vida y la posibilidad de comenzar de nuevo, gracias al alcalde Stalin Fuentes”. Zuraima Rodríguez, residente de Molorca, consideró que además de aprender a vivir con personas extrañas, el mayor reto de estar en un albergue como el Inces, es asimilar la importancia de las normas para garantizar la armonía. “Tienen un régimen de salida y entrada de las personas para mantener el orden y que no ingresen extraños. También hay que mantener el área limpia y ordenada, para evitar insalubridad. Y se debe tener mucha educación al hablar”. El taxista Henry José Lugo, quien vivía en el barrio José Antonio Anzoátegui, cree que la convivencia en centros de damnificados enseña a compartir espacios que, por lo general, son motivo de enfrentamientos familiares, por ejemplo, el baño y la cocina. “Vamos por grupos familiares hasta el sanitario para bañarnos y hacer nuestras necesidades. Hemos aprendido a esperar que estén desocupados, sin enfadarnos”.

SOTILLO >

Costemar pedirá control para locales [PUERTO LA CRUZ]

El presidente de la Empresa de Producción Social (EPS) Costemar, Lennin Rondón, dijo que solicitará al Ministerio del Poder Popular para el Ambiente (Minamb) y al Ministerio del Poder Popular para la Salud (Mpps) ejercer control sobre los restaurantes que funcionan en el terminal de ferrys de Puerto La Cruz, a fin de que utilicen los trampagrasas. Rondón dijo que la EPS se ha visto en la necesidad de destapar las cloacas del establecimiento cada 15 días, debido a que los locales carecen de estos filtros. “Todo el tiempo sacamos restos de escamas, grasa, arroz, entre otros desechos que los envían directamente al sistema de aguas servidas y provocan su colapso”. El titular de Costemar, empresa encargada de la administración y mantenimiento del terminal marítimo de la

capital sotillense, se pronunció luego de que representantes de los expendios de alimentos manifestaron a través de El Tiempo su molestia porque la red de aguas servidas está tapada desde hace una semana. Trabajo Sobre el tema, Lennin Rondón dijo que este viernes no pudieron destapar el sistema, porque el camión vactor se encontraba atendiendo la contingencia generada por las lluvias en otras zonas del municipio Sotillo. “Aspiramos a que mañana (hoy) a más tardar, el problema esté resuelto”. En cuanto a la situación de inseguridad, el funcionario lo refutó. “Ocurrió un robo hace tres meses y el agraviado no lo denunció”. También recordó que los baños se cierran por un problema en la cerradura, pero que ya esa situación está resuelta. LIZARDO AGUILAR ROJAS

REALIDAD. Vecinos están comprometidos a vivir en armonía (Fotos: Johan Rojas Calderón)

VECINOS CONTRALORES El alcalde del municipio Sotillo, Stalin Fuentes, informó que los consejos comunales serán “empoderados” para que ayuden a controlar las invasiones en las zonas de alto riesgo. La idea es evitar que la vulnerabilidad de la jurisdicción porteña sea mayor a la existente, ante la gran cantidad de “ranchos” levantados en áreas peligrosas: son 600 en Puerto La Cruz.

TRABAJO. Alcalde Fuentes inició entrega de enseres a afectados Hasta ahora, la Alcaldía del municipio Sotillo les ha dado la comida, pero desde el lunes y durante los próximos tres meses, deberán turnarse para cocinar en el comedor de la institución. Quien lo haga, trabajará para todos. Igual harán con el aseo de la ropa. La municipalidad les facilitará lavadoras desde la próxima semana, pero cada quien deberá esperar su turno para usarlas. Al hacerlo, podrán lavar sus propias prendas y también las de sus vecinos. Gestión de gobierno El alcalde del municipio Sotillo, Stalin Fuentes, tiene esperanzas de que con la colaboración y el buen comportamiento de sus vecinos, todo marchará bien.

La buena voluntad de los afectados es más necesaria ahora, cuando la cifra de familias que vivirán allí aumentó de 35 a 72. Todas provienen de zonas populares de la jurisdicción porteña. Durante una rueda de prensa ofrecida el viernes, Fuentes informó que ya se ha acordado la entrega del primer lote de viviendas. Serán 20 unidades: 10 del gobierno local y otras 10 por la gobernación. Para cumplir con el resto de la demanda habitacional, el mandatario precisó que ya se iniciaron las gestiones a fin de adquirir dos terrenos en la zona rural, propiedad de comerciantes asiáticos, donde se construirán casas. “Las direcciones de Catastro, Planeamiento Urbano y Sindicatura

Municipal investigarán quiénes son los dueños. Muchos son de engorde”. De acuerdo con el mandatario local, los damnificados estarán en el Inces Construcción durante tres meses, mientras se define su reubicación en techos dignos. En cuanto a la cantidad de personas afectadas con la pérdida de enseres, Stalin Fuentes aseveró que son 200 familias. Este viernes inició la entrega de 80 cocinas, 80 lavadoras y 240 colchonetas en un acto realizado en el instituto de cooperación educativa. “Este es el primer lote”. Volvió a agradecer la colaboración del gobierno regional, Petrocedeño y la empresa privada. Y afirmó que la inversión es de Bs.F 3 millones.

TRABAJO. Costemar pidió colocar trampagrasas (Foto: Johan Rojas)

IDENTIDAD >

Saime realizará censo en refugios [PUERTO LA CRUZ]

La directora regional del Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería (Saime), Érika Yacsik, informó que durante el fin de semana los funcionarios del organismo recorrerán los refugios que albergan a los afectados por las lluvias, para realizar un censo y determinar cuántas de estas personas necesitan su documento de identidad. “Muchos perdieron la cédula con las inundaciones. Haremos una lista para que el lunes iniciemos el proceso de emisión de este documento con nuestros módulos móviles”. La jornada forma parte del

operativo Ruta Identidad de la Solidaridad, anunciado por el director nacional del Saime, Dante Rivas, que consiste en cedular directamente a la población en los albergues. Yacsik además informó que ayer colocaron un punto de atención en la sede de Protección Civil Anzoátegui, ubicada en Palotal, Barcelona, donde también asistieron a personas afectadas. Este viernes también entregaron un donativo de agua potable, comida no perecedera, pañales y ropa en el ente. Recordó que para solicitar operativos está disponible la línea 800SAIME00 (0800-7246300). AILEEN NIETO

PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Sรกbado 4 de d iciembre de 2010

9 4

EL TIEMPO Sábado 4 de di ci em bre de 2010

LOCALES_

VÍA CUMANÁ-PTO LA CRUZ > Empresa dice que choferes incurren en imprudencias al circular por vía nacional

“Transitar por la Troncal 9 es un verdadero sacrificio” Los usuarios de la carretera que une a los estados Sucre y Anzoátegui aseguran que el viaje que antes duraba una hora y 20 minutos ahora se puede extender hasta por 45 minutos más, debido a la restricción del tráfico por la caída de una alcantarilla / LIZARDO AGUILAR ROJAS [G U A N TA ]

Para quienes han tenido que transitar con frecuencia por la Troncal 9, que comunica a los estados Anzoátegui y Sucre, el recorrido no ha sido fácil desde que una alcantarilla, situada a dos kilómetros de la alcabala de Pertigalete en el municipio Guanta, sucumbió por los embates de las fuertes lluvias. Este incidente, ocurrido el pasado fin de semana, ha obligado al gobierno nacional a restringir el tránsito en ambos sentidos por esa importante arteria vial, mientras se realizan las labores de restitución del paso de agua pluvial. Por ello, las personas obligadas a viajar de un estado a otro, bien sea por razones de trabajo o enfermedad, aseguran que se ven afectadas porque sus periplos se extienden más tiempo de lo normal. “Yo siempre viajo de Puerto La Cruz a Cumaná porque cargo pasajeros, y transitar por la Troncal 9 se ha convertido en un verdadero sacrificio, pues duro 45 minutos más en el camino”, dijo Pastor Colmenares, chofer del terminal de la capital sotillense. La arquitecto Josefina García, quien este viernes viajaba en compañía de su hijo de nueve años, dijo que debía llegar a Cumaná a las 10:00 de la mañana para cumplir una cita médica, pero la perdió. “Estoy muy molesta porque esta es una situación que pudo haberse evitado si el gobierno hiciera su trabajo de inspeccionar el estado de las vías. Ahora quién nos paga a nosotros por el tiempo perdido”. Marvelis Rangel, vecina de Santa Fe (Sucre) y quien viaja con frecuencia al hospital de Guaraguao para hacerse un chequeo médico, afirmó que

LABOR. Empresa contratada por el MTC trabaja para restablecer el paso (Foto: Johan Rojas)

TRABAJO ACELERADO El ingeniero Ulises Rodríguez, representante de la empresa Inversiones Ninkar 13 C.A, aseguró que desde el miércoles en la tarde han caído al menos tres chaparrones que han complicado las labores de restitución de la alcantarilla averiada en la Troncal 9. Sin embargo, reafirmó que los trabajos podrían estar 100% listos el próximo miércoles, si las buenas condiciones climáticas imperan.

desde que el paso por la Troncal 9 está restringido, el recorrido se ha convertido en un dolor de cabeza, “porque debemos esperar hasta 40 minutos para pasar por la trocha

ALCANTARILLAS,

ubicadas entre la ciudad de Guanta y el sector Cerro La Laguna en Conoma, son las que ameritarían una revisión por parte de las autoridades del Ministerio de Transporte y Comunicaciones. A juicio de Ulises Rodríguez, representante de la empresa Inversiones Ninkar 13 C. A, las estructuras (una en Guanta y dos en Conoma) están por colapsar ante la falta de mantenimiento.

y el pasado miércoles perdí mi cita con el doctor”, aseveró. Otros como Alberto Díaz, técnico radiólogo que reside en Cumaná, consideran que el Ejecutivo regional o local deberían re-

visar el estado de la carretera. El sacrificio no sólo es por esta circunstancia, sino también por las condiciones de la autopista”. Trabajo El ingeniero Ulises Rodríguez, representante de la empresa Inversiones Ninkar 13 C.A, encargada de la sustitución de la alcantarilla averiada, indicó que a eso de las 5:45 am de este viernes el tránsito se interrumpió durante hora y media, después de que un camión Lovoi (los que cargan maquinaria) se atascó. “Tuvimos que habilitar los jumbos para arrastrarlo”, dijo el profesional al referir que los conductores han sido muy imprudentes. “Transitan muy rápido, como si estuviesen en una autopista”. El jueves 2/12 dos gandoleros también zozobraron y afectaron la circulación vial.

Diputados coinciden en que contingencia no debe politizarse [PUERTO LA CRUZ]

Si en algo coinciden los diputados electos Earle Herrera, Rodolfo Rodríguez, Carlos Andrés Michelangeli, Richard Arteaga y Marcos Figueroa es en la necesidad de “no politizar” el tema de la emergencia por las lluvias registradas en el país. Sin embargo, la política se coló al calificar la respuesta del gobierno nacional, en torno a la crisis originada por la vaguada que ha dejado más de 30 personas fallecidas y 70 mil afectadas. El legislador reelecto por el Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv), Earle Herrera, resaltó que el Ejecutivo nacional “está tomando las medidas pertinentes y adecuadas” ante la alerta. En mi caso, soy presidente de la Comisión de Ambiente y hemos recibido a varios alcaldes del país, para servirles de puentes para la obtención de recursos y que de esa forma puedan resolver las necesidades de sus jurisdicciones. Este año sancionamos la Ley de Gestión de Riesgo, en la que están las normas para atender estas contingencias”. A la petición de no politizar la contingencia, recordó a los críticos de la actuación del gobierno que “hay que enfrentar el problema con sinceridad y la voluntad de atender el problemas de las vías en Oriente. Que recuerden como las dejaron, mientras mandaron”. Trabajo inmediato Aunque los diputados electos por la oposición el 26/9/10 están claros que la contingencia es producto de la acción de la naturaleza, afirmaron que el gobierno pudo haber minimizado las consecuencias. Carlos Andrés Michelangeli (AD) y Richard Arteaga (PJ), electos por la Circunscripción Nº 3, destacaron haber hecho

las denuncias pertinentes, más que por crítica, como alerta al gobernador Tarek Saab y a la alcaldesa Inés Sifontes sobre el estado de la vía de La Costa y de la capital de la entidad, donde se han presentado serios problemas con los colectores. “El gobierno se parece a los músicos del Titanic, el barco hundiéndose y ellos tocando”, dijo Arteaga, mientras que su homólogo adeco resaltó: “Si ya las vías de Anzoátegui estaban deterioradas, después de estas lluvias quedarán destruidas. Es importante trabajar”. Otro que se puso a la orden para servir de enlace entre las alcaldías y el Ejecutivo nacional fue Marcos Figueroa. A los alcaldes de la circunscripción Nº 4 (Sotillo, Guanta y Urbaneja) les recordó la necesidad de construir el colector Playa en el caso porteño, al igual que impulsar proyectos para mejorar la red de drenajes. AD, PJ, Dale y el resto de los partidos de la alianza tienen puntos de recolección de donativos para los afectados. En su caso, los justicieros llevan una tonelada de insumos, pero esperan reunir cinco. “No importa si quieren llevarlos a la casa del Psuv, de AD o Dale, lo importante es ayudar. Pero esperamos que el gobierno tome cartas para que esto no vuelva a ocurrir”, dijo Figueroa. El legislador electo por la zona sur, Rodolfo Rodríguez, fue enfático sobre la responsabilidad del gobierno nacional en esta crisis, “al no tomar a tiempo las medidas de refuerzo de drenajes y de vías”. “Da vergüenza que el Presidente le garantice la Navidad y un techo a 26 familias, cuando hay 100 mil afectados. Las leyes no son suficientes, sin el seguimiento de la ejecución de las obras y las normativas”. MORALIS LARA BERENGUEL

El Tiempo en la calle: Historias de usuarios cansados por el viaje José González Agrotécnico Yo vengo de Valencia, estado Carabobo, y me quedé dos días en Puerto La Cruz, debido al derrumbe de la vía. Pero ya no puedo seguir esperando y he tenido que continuar el viaje para poder disfrutar de mis vacaciones. Ha sido terrible.

José Marín Marino Entendemos que la situación con el cierre de las vías se debió a un evento natural, pero de verdad que ha sido terrible por el tiempo de espera. Si la autopista estuviera construida, no estaríamos pasando por esta pesadilla.

César Brito Chofer Ya es la segunda vez que me regreso como consecuencia de esta situación en la Troncal 9. El viaje ha sido terrible desde que se cayó la vía. Por lo menos hoy ha estado cerrado desde las 6:00 de la mañana.

Luis Balboa Chofer Ya tengo más de media hora parado en un solo sitio esperando que nos den paso para Cumaná. Pero esto no es lo único que complica el viaje, pues en el lado de Sucre la carretera está terriblemente mal. No sirve para nada.

EFECTO. Lluvias han dejado familias damnificadas (Foto: J. Rojas)

NACIONALES_

EL TIEMPO Sábado 4 de d iciembre de 2010

SU SU COMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: xnxac xxioxn xxaxlex@eltiempo.com.ve s@eltiempo.com.ve

REPORTE >

PRECIPITACIONES > Ministro de Transporte informó que trabajadores estabilizan el terraplén de tramo Kempis

Gobierno registra 32 fallecidos por lluvias

Gremio estima que vía a Oriente estará reparada en mes y medio El presidente del Colegio de Ingenieros, Enzo Betancourt, refirió que la instalación de los pilotes de acero que tiene previsto el Ministerio de Transporte y Comunicaciones en la autopista Gran Mariscal de Ayacucho es un sistema de rápida colocación. Obreros prevén que rehabilitación demore entre 60 y 90 días / MARIELA VÁZQUEZ / ANNA TERESA POZZOLUNGO P. [C ARAC AS]

Chávez anunció que decretará medidas excepcionales en Falcón [C ARAC AS]

Hasta este viernes 32 personas habían perdido la vida en todo el país, a consecuencia de las intensas precipitaciones que por dos semanas han afectado 14 estados. El ministro de Interior y Justicia, Tareck El Aissami, precisó que la cifra de fallecidos que había cerrado el jueves en 31, fue elevada, tras el hallazgo en Falcón, del cadáver de Efraín Cuello, de 29 años de edad. La información fue suministrada luego de efectuar un recorrido aéreo por la entidad falconiana, al que también asistió el presidente Hugo Chávez. Medidas especiales En su visita a Falcón, el jefe de Estado anunció que decretará medidas especiales para enfrentar la emergencia en la región como consecuencia de las fuertes lluvias. “No se trata solo de que arreglemos las casas que se dañaron o les repongamos la nevera o el colchón, o les demos un bono para que de alguna manera recuperen lo que se perdió (...) la revolución tiene que solucionar los problemas del pueblo para siempre”, dijo. Chávez aseguró que el Ejecutivo reparará los daños que las precipitaciones causaron en las carreteras, siembras y poblaciones. “ Yo sólo pido paciencia”, reiteró. En horas de la noche, el ministro de Defensa y uno de los coordinadores del Comando Unificado para atender la situación generada por las lluvias, informó que se incrementó a 541 el número de refugios en el país, donde son atendidas 18 mil 106 familias (73 mil 203 venezolanos). A. VARGAS / A. POZZOLUNGO

La reparación de la autopista Gran Mariscal de Ayacucho, en el tramo Kempis-Caucagua podría durar, según estimaciones del Colegio de Ingenieros de Venezuela (CIV), máximo mes y medio. Sin embargo, trabajadores que se encuentran en la zona calculan que las obras demorarán entre dos y tres meses. En un recorrido realizado este viernes por el sector, El Tiempo pudo constatar el inicio de las labores de rehabilitación, aunque en el kilómetro 43 se observó maquinaria pesada, en el lugar -pasadas las 10:00 am- aún no se encontraban los obreros. Donde sí había cuadrillas de trabajadores del Ministerio de Transporte y Comunicaciones (MTC) era en un segundo deslizamiento de menor tamaño, en un tramo cercano, en el cual intentaban, a través de labores de canalización, que las aguas del río Grande no siguieran socavando la vialidad. En el lugar, el tránsito continúa siendo lento, y efectivos de la Guardia Nacional custodian las zonas más críticas a fin de que no se produzcan accidentes. Las intensas lluvias caídas sobre el territorio nacional provocaron la madrugada delmartes la crecida del río Grande, cuyas aguas desprendieron el asfalto de parte de la autopista. Ante esta situación, las autoridades restringieron el tránsito por el sector y habilitaron dos trochas (una a cada lado de la vía) por la que circulan tanto vehículos livianos como de carga. Llamado El presidente del CIV, Enzo Betancourt, explicó que los pilotes de acero que tiene previsto instalar el MTC para estabilizar el terraplén de la artería vial es un sistema de rápida colocación. “Son estructuras prefabricadas de acero hincadas con una máquina de pilotes que en un tiempo expedito le da las protecciones a los laterales de las vías y una vez colocados en el lecho del río rellenan y compactan”, detalló el experto..

162

REPORTES

LABORES. Cuadrillas trabajan en algunos tramos para evitar nuevos daños (Fotos: Wilfredo Yustis ) No obstante, advirtió que mientras se mantengan las precipitaciones el gobierno no puede acometer mayores trabajos en la zona donde el río Grande socavó la vía originando su colapso. “Si cesa la lluvia comenzarán algunos trabajos y dependiendo del interés que le pongan y si el tiempo los ayuda, en mes o mes y medio podrán estar listo los canales conjuntamente con la protección de los laterales”. A su juicio, el socavamiento de la autopista fue producto del descuido gubernamental. Recordó que hace más de cinco años el CIV realizó una inspección en el lugar y corroboró que el río “es muy abrasivo” porque lleva en su caudal mucho lodo y piedras. Betancourt hizo un llamado a las autoridades a tomar previsiones haciendo diagnósticos, supervisión y mantenimiento constantes en las infraestructuras. El ministro de Transporte, Francisco Garcés, informó que actualmente en la autopista se realizan obras de estabilización de la canalización para evitar que el terraplén siga cediendo. Afirmó que estas la-

ACCIÓN. Tránsito permanece restringido por socavamiento

de emergencias viales, entre los que se encuentran 65 derrumbes, 19 puentes afectados y más de 70 problemas diversos como fallas de borde y pérdida de asfalto, entre otros, han dejado las fuertes precipitaciones caídas en los últimos meses dijo el ministro de Transporte y Comunicaciones, Francisco Garcés. Explicó que en líneas generales están trabajando y colocando algunos puentes provisionales, de manera tal de asegurar la circulación. Detalló que en Trujillo, Mérida y Táchira, se han tenido algunas afectaciones, las cuales vienen un poco antes de esta situación, debido a que existen diversas fallas de borde. bores durarán varios días, mientras el terreno se consolida y deja de llover para que baje el nivel del río. “Una vez que esto se logre se iniciarán los trabajos de construcción de las rampas de acceso para instalar algunos pilotes (de acero) que permitirán la estabilización total del sitio”. El alcalde del municipio Acevedo, Juan Aponte, aseguró que “no es un trabajo fácil”, ya que recordó que hubo la necesidad de abrir dos trochas por lo que el paso continúa restringido. Detalló que en la troncal 9 también existen algunas fallas y recomendó tomar previsiones a quienes se trasladen en sentido Caucagua-Oriente antes de llegar a Cúpira, dado que el pavimento presenta irregularidades. Dijo haber conversado con el ministro Garcés, quien le advirtió que habrá que esperar a que cesen las lluvias para proceder a reparar la vía. Reconoció que la autopista no estaba recibiendo mantenimiento y comentó que solicitará la apertura de una investigación a las empresas que extraen arena en la localidad a fin de determinar si ello perjudica la vialidad.

EL TIEMPO Sábado 4 de di ci em bre de 2010

Reporte regional

Nueva Esparta en emergencia Las precipitaciones caídas durante ocho horas seguidas la madrugada de este viernes en el estado Nueva Esparta, provocaron el desbordamiento de los ríos El Toro, Guayacán y San Juan en esa entidad. La crecida obligó a evacuar los sectores Ciudad del Sol, Cotoperí y Los Bagres, donde según la alcaldesa de este ayuntamiento, Marisel Velásquez, 2 mil 200 familias estaban en riesgo. Alertó además sobre el inminente desborde del dique de la represa nutrida por el río San Juan, situación que podría llevar a autorizar más desalojos. El vicealmirante Carlos Giacopini, jefe del Comando de la Zona de Defensa Integral de la Región Marítima Insular, reportó que en este estado, dos personas han muerto y 5 mil 385 han quedado afectadas por efecto de las precipitaciones.

NACIONALES_

LLUVIAS > El alcalde Jorge Rodríguez ha contabilizado 1.500 afectados en toda la ciudad

DAÑOS >

Damnificados de Caracas viven hoy en “la Calle de los Hoteles”

Inundación en Falcón baja pero continúa la emergencia

La tradicional zona de moteles para encuentros “amorosos” en la capital, fue ocupada por la Alcaldía de Libertador para albergar a los perjudicados por los aguaceros y una bandera de Venezuela en la fachada de cada edificio advierte sobre la intervención. Los propietarios firmaron un compromiso por 30 días / JUAN PABLO AROCHA

Suman 66 mil 680 hectáreas afectadas en Barlovento El estado Miranda sigue en situación crítica por las lluvias. La región de Barlovento suma 66 mil 680 hectáreas productivas afectadas, de las cuales 22 mil 550 son cultivos de cacao. El gobernador de la entidad, Henrique Capriles Radonski, indicó que de las 6 mil 572 viviendas dañadas a escala global, un total de 3 mil 414 son de Barlovento. Precisó que en la región, son más de 35 mil personas las impactadas por los 13 días de lluvias continuas, y este viernes se sumó el sector de Río Chico (cercano a Higuerote), donde las precipitaciones provocaron que 75% del pueblo quedara inundado. Para atender a los damnificados, el mandatario dijo que se han habilitado escuelas como albergue, y están refugiadas 2 mil 866 personas.

Estiman que La Guajira está anegada en 80%

La zona de La Guajira en el estado Zulia está 80% bajo las aguas. Así lo aseguró el alcalde de esta localidad, Hebert Chacón, quien calificó el efecto de las lluvias como una “catástrofe”. “Esto es dramático (…) hay tanta agua y gente afectada, más las personas que no quieren salir de sus casas, que se hace cuesta arriba atenderlos a todos”, dijo al tiempo que indicó que cerca de 5 mil afectados están en refugios. Del resto de la entidad, el director de Protección Civil del municipio Colón, Yamel Pérez, informó que se evacuaron cinco sectores de esa zona debido al desbordamiento del río Escalante.

CENSO. La Alcaldía de Caracas realizó una evaluación médica a los damnificados en hoteles [C ARAC AS]

La casa de Yamileth Istúriz en los Magallanes de Catia, al oeste de Caracas, cedió por presión de la lluvia la noche del lunes. Ahora ocupa -junto a sus cuatro hijos -una de las 1 mil 200 habitaciones que tomó oficialmente la Alcaldía de Libertador en los hoteles de Caracas, para solventar la emergencia habitacional producto de las constantes precipitaciones. A Istúriz le tocó hospedarse en el hotel El Gabial, donde comparte refugio con otras 30 familias. Su realidad contrasta con la de los huéspedes que ocupan las otras 60 habitaciones, clientes que estaban alojados de paso por la capital. El Gabial está ubicado cerca de la zona de Plaza Venezuela, en la avenida Las Acacias, co-

HOGAR COMERCIAL Cerca de 3 mil personas fueron alojadas ayer en la infraestructura del centro comercial Sambil de La Candelaria, expropiado a medio terminar hace varios meses por el Ejecutivo. Las familias provienen del sector Blandín de Caracas y el estado Vargas, según la información oficial. Vecinos de la zona criticaron que no se les consultara, y que los “pongan a vivir en un estacionamiento. ¿Dónde queda el respeto a la dignidad humana?”, dijo Carlos Rojas, coordinador de la Asamblea de Ciudadanos.

nocida en Caracas como “la Calle de los Hoteles”, pues alberga al menos diez negocios de este tipo en una larga cuadra -muchos destinados para breves momentos de privacidad amorosa. Ayer todos tenían izada en su fachada una bandera de Venezuela, como una señal de que habían sido intervenidos por la alcaldía. Servico médico La mayoría de los hoteles de la zona son de alta rotación, de esos que usan las parejas para resolver las carencias sexuales. Al mediodía de ayer salía del motel La Liana -donde pernoctan 60 refugiados- un transexual, “uno de los huéspedes permanentes que no podemos dejar en la calle”, explicó la encargada Beni Sanabria. A esa misma hora una de-

legación del área médica de la alcaldía realizaba un censo de salud, para verificar el estado de los damnificados. “Estamos concentrados para evaluar si hay algún tipo de padecimiento”, explicó Olga Colmenares, jefa de uno de los grupos de la municipalidad. La revisión médica se efectuó en cada hotel, con apoyo de estudiantes de la Universidad Bolivariana de Venezuela y enfermeros cubanos de la Misión Barrio Adentro. Colmenares dijo que son comunes los diagnósticos de tos, gripe y algunas micosis. La municipalidad ha intentado distribuir a los damnificados de acuerdo con su procedencia. Todos los del sector de Macarao, por ejemplo, se hospedan entre los hoteles Termiun y Vox. “La mayoría comenzaron a llegar el martes en la noche. Hasta las cinco de la madrugada estuvimos en eso”, contó Carmen Piñones, representante del gobierno parroquial de la comunidad. Es la alcaldía la encargada de dotar de comida a los nuevos huéspedes. Cerca del mediodía de ayer repartían como desayuno un pan relleno de embutidos y un jugo envasado, aunque Piñores dijo que ha habido retrasos: “Ha sido difícil, no les está llegando alimentación y falta agua. El gerente del Vox ha tratado de darles el desayuno, pero eso no será para siempre”. El alcalde de Caracas, Jorge Rodríguez, ha contabilizado más de 1 mil 500 afectados por las lluvias recientes. La mayoría de los que están en los hoteles no tiene casa a donde volver, pues Piñores dice que los bomberos le dieron la orden de abandonarlas para siempre.

[C ARAC AS]

por un lapso mínimo de 30 días, según el acuerdo firmado. Esto ocurrió -según cuentan discretamente algunos encargadosen los negocios que mostraron menor disposición a colaborar. Algunos como El Gabial lograron negociar con las autoridades, para mantener operativas algunas habitaciones. “Tenemos más de 60 personas trabajando con nosotros”, dijo Daniel González, gerente del hotel, uno de los pocos de la zona de corte familiar. “Tenemos niños con pará-

lisis cerebral, mujeres en gestación, por eso pedimos tener una ambulancia. La alcaldía nos surte de alimentos y nosotros prestamos nuestra cocina”, refirió la abogada de El Gabial, Yordacnis Hernández. Números rojos Un total de 23 de las 37 habitaciones que tiene el hotel Merey fueron tomadas. Allí donde antes pululaban parejas, ahora duermen familias afectadas por la lluvia. “Esta era una buena época para el negocio”, señaló

[C ARAC AS]

Después de casi dos semanas de fuertes precipitaciones que anegaron diversas zonas de los 25 municipios del estado Falcón, un recorrido aéreo constató el descenso de los niveles de las aguas. El ministro del Interior y Justicia, Tareck El Aissami, reportó que comenzaron a ceder las inundaciones de las localidades del Tocuyo, Boca del Tocuyo, Boca de Mangle y San Juan de Los Cayos. “Quedan algunos sectores anegados, pero la vialidad en otros ya es visible. No hay rastros de inundaciones, lo que facilita la penetración terrestre y la asistencia integral a pobladores”, precisó. La zona costera oriental de Falcón se vio gravemente afectada, pues la represa de Játira llegó a su máximo nivel el pasado miércoles y se desbordó, provocando una abertura entre 15 y 20 metros en su dique, lo que ocasionó severas inundaciones en las cuatro localidades mencionadas.

uno de sus empleados. Su recepcionista explicó que cada habitación albergaba -al día- a tres parejas en promedio, mientras que un cartel advierte que una habitación con jacuzzi y sauna estaba tasada en Bs.F 210. Se conoce que algunos gerentes de los hoteles desean proponerle a la alcaldía que, al menos, les cancele los servicios por estos días. Lo de que sólo sea un mes de ocupación, lo dudan.

Cifras El balance del estado, según El Aissami, da cuenta de 6 mil 947 familias afectadas y la habilitación de 88 refugios para atender a los damnificados. El general en Jefe, Henry Rangel Silva, Comandante Estratégico Operacional, precisó que hasta este viernes se habían evacuado alrededor de mil personas del eje costero, y no se descarta que la cifra ascienda, pues existen muchas zonas en riesgo. Sobre el avance de los grupos de rescate y ayuda a las zonas aisladas, El Aissami aclaró que ya el estado no está completamente incomunicado, pero sí con graves fallas viales.

JUAN PABLO AROCHA

ANDREÍNA VARGAS

Ocupación afecta ingresos de posadas Un pendón cuelga de la fachada del hotel Yare, en la céntrica zona de Plaza Venezuela en Caracas, donde se explica que el edificio fue cedido “gratuitamente” a la Alcaldía de Libertador para albergar a los afectados por las lluvias. Eso también se lee en el documento que la municipalidad les hizo firmar a todos los gerentes de los negocios intervenidos. En el Yare, por ejemplo, se cedieron todas las habitaciones,

Ejecutivo asegura que Falcón ya no está incomunicado

NACIONALES_ Indicadores económicos DÓLAR OFICIAL DUAL

2,60 rubros esenciales

otros sectores permuta (promedio)

Bs.F 4,30 Bs.F 5,30

EURO anterior

$ 1,3411 actual

$ 1,3224

PETRÓLEO BRENT

91,42 el barril

West Texas Cesta Opep Cesta Venezolana

$ 89,19 $ 86,14 $ 79,17

BOLSA DE VALORES

65.219,99 puntos

puntos anteriores

66.088,82

RESERVAS INTERNACIONALES Total BCV FEM

$ 28.501 millones $ 27.669 millones $ 832 millones

Breves nacionales

Petróleo cerró en alza El ministerio de Energía y Petróleo informó que el promedio semanal del barril de crudo venezolano se ubicó en $79,17, lo que representó un repunte de $3,33 en comparación con los $75,84 de la semana anterior. El despacho oficial explicó que la ganancia se debió a datos macroeconómicos positivos en EEUU, Europa y China, así como al incremento en la cotización de los productos refinados y la debilidad del dólar frente a otras divisas.

Aseguran disponibilidad de antirretrovirales

La viceministra de Redes de Salud Colectiva, Miriam Morales, informó que el Ministerio para la Salud adquirirá los tratamientos antirretrovirales, que se administran a pacientes de VIH/Sida, a través del fondo especial de la Oficina Sanitaria Panamericana, la cual se encargará del proceso de licitación y compras programadas para todo el año, lo que asegurará el suministro en 2011.

Designan a Haifa Aissami embajadora en Países Bajos

La Asamblea Nacional (AN) autorizó el nombramiento de Haifa Aissami Madah como embajadora extraordinaria y plenipotenciaria del Gobierno venezolano ante el Reino de los Países Bajos. El anuncio fue publicado en la Gaceta Oficial No. 39.565, que circuló este viernes. Aisssami sustituye a Agustín Pérez Celis, quien desempeñó el cargo desde enero de 2005 hasta el 15 de noviembre pasado.

EL TIEMPO Sábado 4 de d iciembre de 2010

13 4

COMICIOS > CNE reportó total instalación de 3 mil 608 mesas de votación en 10 estados

NORMATIVAS >

Psuv y oposición movilizarán electores durante comicios

Cidh expresó preocupación por nueva ley de cooperación

El dirigente del gobierno Calixto Ortega y de UNT, Vicente Bello, informaron sobre el diseño de operativos para el traslado de personas hacia los centros electorales para la consulta de mañana en dos estados y 11 alcaldías. Se prohibió el porte de armas y expendio de licores

/ DEISY MARTÍNEZ

[C ARAC AS]

Pese a la emergencia generada por las lluvias en 12 estados, desde el Consejo Nacional Electoral (CNE), se ha asegurado que sí habrá elecciones para escoger a dos gobernadores y 11 alcaldes en 10 regiones del país este domingo. Frente a la garantía que da el Poder Electoral, tanto el Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) y sus aliados, como las toldas de oposición se declararon listos para trasladar el mayor número de electores hacia los 1 mil 142 centros de votación habilitados. Desde las 6:00 am hasta las 6:00 pm Un millón 761 mil 565 personas se dispondrán a escoger a los gobernadores de los estados Amazonas y Guárico, así como los alcaldes de Achaguas en Apure; Miranda en Carabobo; Carrizal en Miranda; Arismendi en Nueva Esparta; Panamericano en Táchira; Boconó y Miranda en Trujillo; Nirgua y Manuel Monge de Yaracuy y Maracaibo y Miranda en el Zulia. El diputado de la Asamblea Nacional (AN) e integrante de la tolda de gobierno, Calixto Ortega, informó que los partidarios de la revolución diseñaron un plan para transportar personas con alguna discapacidad o aquellos que no posean los medios para ir a sufragar, sobre todo si llueve. Indicó que para tales efectos realizaron un censo con la ubicación de los votantes. “Les vamos a prestar colaboración desde las 6:00 am cuando abran los centros. Invitamos

GARANTÍA. CNE aseguró que ningún centro de votación fue afectado por lluvias (Foto: Archivo) a los ciudadanos a participar en estas nuevas elecciones y reafirmar el compromiso democrático”, expresó Ortega. Mientras, el representante de Un Nuevo Tiempo (UNT) ante el CNE, Vicente Bello, indicó que “hay planes de movilización de votantes montados y coordinados” en los sitios de elección. Normalidad En horas de la tarde, el CNE reportó total instalación de 3 mil 608 mesas de votación en 10 estados Bello habló de “normalidad” durante el proceso que se llevó a cabo desde las 8:00 am de este viernes. Indicó que en una de las municipalidades más pobladas como es Maracaibo, la instalación “estaba bastante adelantada” pa-

DESAFÍO El secretario de la Mesa de la Unidad Democrática, Ramón Guillermo Aveledo llamó a votar este domingo. Destacó que para la oposición es un desafío no sólo mantener plazas como Maracaibo y Arismendi sino ampliar la presencia en otras alcaldías. sado el mediodía de ayer. El motivo para no suspender la jornada es que ninguno de los centros de votación habilitados ha sufrido daños por las lluvias, lo que permitió el traslado del material electoral (cotillones, 3 mil 176 captahuellas y 3 mil 608 cuadernos de vo-

tación. “Se hizo el despliegue de las plantas de contingencia eléctrica. Además se articularon medidas con Corpoelec”, afirmó la rectora Socorro Hernández. Como medida para ofrecer seguridad en la jornada electoral , el Ministerio del Interior y Justicia publicó en Gaceta Oficial número 39.565 la resolución que prohíbe el porte de armas y el expendio de bebidas alcohólicas desde las 6:00 pm de este viernes 3 hasta el lunes 6 de diciembre a la misma hora en las localidades donde se realizará la consulta. Tampoco estarán permitidas concentraciones y manifestaciones públicas, ni el transporte de carga pesada con excepción de los que trasladan alimentos y medicinas.

ESTADÍSTICAS >

Tasa de desempleo subió a 9% en octubre [C ARAC AS]

La tasa de desempleo se ubicó en 9% al cierre del mes de octubre, según se desprende del Informe Mensual de la Fuerza de Trabajo elaborado por el Instituto Nacional de Estadística (INE). La cifra implica un alza de 0,9 puntos porcentuales con respecto a igual mes del año pasado, cuando se ubicó en 8,1% y de octubre de 2008 cuando alcanzó 6,7%, de acuerdo

con los datos oficiales. El desempleo del décimo mes del año se traduce en que un total de un millón 195 mil 450 personas no cuentan con un puesto de trabajo (125 mil 232 más que en 2009). Ese mes, la tasa de desocupación femenina alcanzó 10,2%, mientras que la masculina fue de 8,3%. El presidente del INE, Elías Eljuri, señaló que el empleo formal se ubica en 56,5%, mientras que el informal está

en 43,5%. Recalcó la importancia de analizar desde una perspectiva histórica la evolución de las cifras para “tener una idea más certera de la capacidad de la economía venezolana para responder a los lineamientos de política económica implementada por el actual gobierno”. Incorporación Recordó que cuando el presidente Hugo Chávez llegó al poder la cifra de desempleo se

ubicaba en 15,3%. Destacó que la economía venezolana ha sido capaz de absorber a las personas que se han incorporado al mercado laboral entre 1999 y 2010, y adicionalmente sumó “a unos 400 mil que formaban filas en los desocupados, para llegar a una cifra de 3,3 millones de personas incorporadas a la fuerza de trabajo ocupada durante este período”. CORRESPONSALÍA

[C ARAC AS]

La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (Cidh) emitió un comunicado para expresar su preocupación ante la posibilidad de que el Estado venezolano adopte disposiciones legales con la pretensión de controlar la actividad de las organizaciones no gubernamentales (ONG), y que especialmente pongan trabas al financiamiento foráneo que reciben estas agrupaciones. El organismo hemisférico manifestó su inquietud frente a la petición que el presidente Hugo Chávez hizo a la Asamblea Nacional, a la que instó a aprobar la Ley de Cooperación Internacional. “La vaguedad del lenguaje de algunas disposiciones del proyecto y el amplio margen de discrecionalidad que otorga a las autoridades encargadas de reglamentar la ley generan el riesgo de que esta norma sea interpretada de manera restrictiva para limitar el ejercicio de los derechos de asociación, libertad de expresión, participación política e igualdad. Esto afectaría seriamente el funcionamiento de las organizaciones, cuyo rol independiente ha sido fundamental para el fortalecimiento de la democracia”, señaló. Recomendación En el texto, la Comisión expresa su preocupación “ante la posibilidad de que se aprueben normas que podrían generar obstáculos a la conformación, independencia y funcionamiento de las ONG”. Recordó que en su informe sobre la Situación de Defensores de Derechos Humanos en América recomendó a los Estados abstenerse de restringir los medios de financiamiento de estas organizaciones. “Los Estados deben permitir y facilitar el acceso de las organizaciones de derechos humanos a fondos extranjeros en el marco de la cooperación internacional, en condiciones de transparencia. La Comisión invita a Venezuela a implementar estas recomendaciones, y espera que en caso de sancionarse una ley, esta se adecue a los estándares establecidos en los instrumentos internacionales de protección a los derechos humanos”, apuntó. El comunicado resaltó que la Relatoría para la Libertad de Expresión de la Cidh también mostró su inquietud frente al texto legal. CORRESPONSALÍA

EL TIEMPO Sábado 4 de di ci em bre de 2010

OPINIÓN_ COMENTARIO NOS INTERESA: @eltiempo.com.ve SUSU COMENTARIO NOS INTERESA: xxxoxpxixnxioxnx@eltiempo.com.ve

< MENSAJE CON DESTINO >

Latifundios libios

FERNANDO MORGADO BOSSIO DESDE CUMANÁ

espués de soportar estos últimos 12 años de zozobra en Venezuela, el país que hasta hace poco fuera el de mayor porvenir del mundo, rico y hermoso, pero que estos mediocres administradores de turno han destruido con saña y alevosía, cometiendo todo tipo de abusos y atropellos contra la institucionalidad, la dignidad de las personas y la soberanía nacional, pisoteando la Constitución, acabando con la paz, seguridad personal y las leyes, queremos recoger en su mayor extensión el editorial del diario El Nacional del pasado domingo, relacionado con el destino del Hato Piñero que fue expropiado hace unos tres años, cuando en una visita al Estado Cojedes el Presidente le dijo al gobernador: “Siga por ese camino de las expropiaciones, entre otras la de ese Hato”, sin importarle que tuviera una connotación muy especial, “porque en él se refugiaban y se preservaban una gran diversidad de especies autóctonas. Era un lugar excepcional del país, íntimamente vinculado a nuestra historia e idiosincrasia”. Además de encontrarse en ese momento en plena producción agropecuaria, la cual exterminaron. Ese desafuero ocurrió en medio de la campaña para el referéndum constitucional del 2007, cuando Chávez recorría el país expropiando y prometiendo al pueblo villas y castillos y allá le dijo a la gente “que expropiaría el Hato Piñero con el objetivo de constituir una unidad de desarrollo socialista”, agregando: “Allí vamos a poner un gran centro de desarrollo para el pueblo de Cojedes y de toda Venezuela y sus productos no serán para proteger ni enriquecer minorías, porque eso es capitalismo. La carne, leche, quesos, vegetales, maíz y todo cuanto allí se dé, será para proporcionar alimentos baratos y buenos para el pueblo”. Añadiendo: “El gobierno nacional se empeña en la recuperación de empresas, galpones en ocio, y latifundios abandonados para consolidar proyectos enmarcados en la constitución de la economía socialista”. Pura mentira, pero el pueblo que no es tonto le negó el voto porque ya lo conocía y sabía lo que venía. “En efecto, tres años después no hay tal desarrollo socialista ni el Hato Piñero fue del disfrute del pueblo. La mengua sustituyó al esplendor de una naturaleza que había y se mantenía con pasión y cuido en su hábitat. Luego de tanta demagogia vino la sorpresa filtrada circunstancialmente, al conocerse los compromisos firmados con la República Árabe y socialista de Libia, el país gobernado desde hace medio siglo por el coronel Gaddafi. Sucede que el hato Piñero fue negociado a Libia para su desarrollo. (Según, los venezolanos somos unos inútiles)”. “Esto es más grave de lo que la gente supone cuando ve estas noticias entre otras tantas que la abruman y desconciertan. Somos un país abierto y no tenemos ninguna discriminación. Pero para quienes conocen las ideas del coronel Gaddafi, cuestionado en el mundo entero por su apadrinamiento de causas incompatibles con la libertad y se han familiarizado con su doctrina del Libro Verde, la entrega del hato Piñero a Libia genera toda clase de angustias.”. Por considerar esta información de vital importancia, es que estamos colaborando a darle la mayor difusión posible.

< CONCIENCIA NACIONAL >

II Concurso Intercolegial de Oratoria

ecía Plutarco, biógrafo oficial del gran orador griego Demóstenes, que este, a los 16 años, escuchó una elocuente pieza oratoria del gran Calistrato la cual estimuló sus ganas por ser orador, pero tenía antes que vencer grandes dificultades para lograr su objetivo… Para empezar, carecía de buena voz, era muy torpe a nivel expresivo, tartamudeaba con desespero debido a una incorrecta respiración, y para colmo, poseía lo que hoy denominamos “fobia” a hablar en público. Consciente entonces de sus limitaciones, Demóstenes se propuso superarlas por propio esfuerzo. Lo primero que hizo fue mandar a construir un estudio subterráneo en su casa con la intención de encerrarse en él para ejercitar su voz y perfeccionar su oratoria, y para evitar las tentaciones, se mandó a afeitar media cabeza para que su aspecto fuese tan grotesco que le impidiese salir a la calle.

ANTONIO RICÓVERI DESDE PUERTO LA CRUZ

Allí pasaría el gran orador griego tres meses sin ver la luz del día, practicando sin cesar y declamando con “piedras en la boca” para mejorar su pronunciación, y fue tal su fuerza de voluntad que con el paso del tiempo sería considerado el mejor orador griego de toda su historia… Afortunadamente hoy el gran Demóstenes puede descansar en paz… El pasado viernes 26 de noviembre, me encontraba inmerso en el honor de ser jurado, conjuntamente con las comunicadoras Fela Velasco y Yajaira Mohamed, del II Concurso Intercolegial de Oratoria en la UE Nuestra Señora de la Paz, en Barcelona, lo cual me permitió evidenciar que existe todo un plan de desarrollo para enseñar oratoria desde niveles muy tempranos de nuestra educación básica, siendo esta una iniciativa de grandes dimensiones debido al hecho (fácilmente demostra-

ble) de que la mayoría de nuestros jóvenes carece de buenas formas de expresión, amén de la infalible presencia en sus discursos de muletillas como “esteeee…” (por solo nombrar una), que los acompañan lamentablemente durante todo su proceso formativo, de allí que sea algo cotidiano escuchar a personalidades, en los distintos ámbitos nacionales, recurriendo a este vicio, en un contexto de mala pronunciación, nula fluidez y poca soltura. Aquel día nos tocó evaluar a los participantes de acuerdo con ciertas consideraciones: Su tono de voz, pronunciación correcta de las palabras, captación del interés en el público, expresión corporal, seguridad en sí mismos, dominio del tema y su elocuencia a la hora de responder las preguntas de los asistentes. Los temas fueron diversos, desde los efectos de las profecías de

Nostradamus y el calendario Maya en la sociedad; pasando por la libertad de expresión, la violencia escolar, la risoterapia y los objetivos del milenio, hasta el uso pacífico de la energía nuclear… Y he de decir que los resultados fueron muy gratos… Abundó el talento en el desarrollo de temas tan complejos, y fueron notorios el dominio escénico, el conocimiento del idioma, las buenas posturas y la conexión con el público. Vayan pues, mis felicitaciones a los institutos participantes: Colegio Don Bosco, Colegio Virgen del Valle, UEN Camino Nuevo, UE María Auxiliadora, UEN República de Chile, ETRC Felipe Guevara Rojas y por supuesto, UE Colegio Nuestra Señora de la Paz. Mención especial para sus organizadoras, las muy talentosas Clementina Garrido, Juzby Rojas Yáñez y Yalecci Valderrama. ¡Yace tranquilo en tu lecho gran Demóstenes!, pues tu arte tiene ahora nuevos herederos. Así de simple.

< LA SEÑAL DE COSTUMBRE >

¿Chavistas inteligentes?

ejos de mi intención está ofender a los venezolanos de buena fe que todavía se identifican con este curioso régimen de mando promovido y sostenido por Hugo Chávez. Pero a la luz de los hechos no queda otro remedio que sumarnos a quienes ya dudan no sólo de la eficiencia y de la honestidad del “chavismo” como corriente de apoyo político al gobierno, sino también del nivel de inteligencia de sus sostenedores. Inteligencia es, según definición de la enciclopedia Espasa, “la facultad de conocer, comprender y entender las cosas”. No se requieren títulos académicos para ser inteligente, y un venezolano inteligente puede darse perfecta cuenta de que las cosas en su país andan terriblemente mal, en todo caso porque las sufre en carne propia. Y a reserva de que los recursos económicos permitan a

Director Fundador: Jesús Alvarado + Director: Jesús Márquez + buzon@eltiempo.com.ve

GUILLERMO ÁLVAREZ BAJARES DESDE LECHERÍA

unos sobrellevar mejor que otros los ingentes problemas del día a día nacional, cualquier venezolano puede acceder al conocimiento, a la comprensión y al entendimiento de las cosas. Si no lo hace, no es inteligente y las cosas seguirán mal, con la agravante de que minuto a minuto tiende a convertirse en cómplice inteligente de una realidad insostenible. Cómplice del mayor despilfarro financiero que registre el Tesoro Nacional al dilapidar en doce años una cifra cercana al MILLÓN DE MILLÓNES DE DOLARES, buena parte de ellos fuera de las fronteras nacionales. Cómplice de la destrucción de las Fuerzas Armadas al convertirlas en equipos de choque para la defensa de un llamado “socialismo” que nadie entiende, ni

Directora-Editora: Gioconda de Márquez Presidenta Ejecutiva: María Alejandra Márquez Gerente General: Carolina Araujo

siquiera sus promotores, y que ha despilfarrado en “misiones” y en otros programas de ayudas supuestamente “sociales”. Cómplice de la devastación partidista que convirtió en una suerte de menjurje maloliente la administración judicial del país. Cómplice del desmoronamiento de instituciones claves para el funcionamiento de un Estado de Derecho: la Fiscalía, la Defensoría del Pueblo, la Contraloría General, el Consejo Nacional Electoral. Cómplice de la transformación de un Congreso Nacional en una Asamblea que el venezolano común bautizó ya con el nombre de “Academia de Focas”. Cómplice de la monstruosa conspiración que hizo desaparecer la honestidad que quedaba en la administración pública, donde hoy brilla por su au-

sencia el más mínimo proceso licitatorio. Cómplice de que Venezuela sea un antro de corrupción a la vez que tristemente reconocida como el lugar más peligroso del mundo para propios y extraños. Muchas otras complicidades podríamos recordar en este comentario. Pero también habría espacio para riesgos aún más graves que un venezolano inteligente notaría de inmediato en este llamado “socialismo” del siglo XXI. ¿Puede haber inteligencia en un chavista que acepta y defiende semejante esquema de gobierno? Inteligencia y chavismo son términos antitéticos, absolutamente encontrados. Nadie puede sentirse ofendido por la pregunta que encabeza nuestro comentario de hoy…a menos que se sienta satisfecho en una posición de cómplice. ¿Inteligentes…y ayudan a llevar el país hacia el barranco?

Gerente Editorial: Edder Díaz Gerente de Comercialización: Wilmer Manrique Gerente de Administración y Finanzas: Petra Núñez Gerente de Recursos Humanos: Yanetzi Mellado

Sede principal: Puerto La Cruz, Edif. El Tiempo, Av. Municipal. Teléfonos: (0281) 2600600 - Fax. Publicidad: 2600660 - Redacción: 2600575 Caracas: Torre Metálica, local 1b-1, intersección Av. Francisco de Miranda y Av. San Ignacio de Loyola o calle Mis Encantos, Chacao. Telefonos: 0212-2677169 - 2647655 - 2656541 - E-mail: administracionccs@eltiempo.com.ve El Tigre: Av. Winston Churchill, Edificio Irpinia, piso 1. Teléfonos: (0283) 2411545 - 5145013 Anaco: Av. Mérida, C.C. Bolívar Plaza. Anaco. (0282) 8083908-8083912.

Empresa-Editora: Editores Orientales C.A. Presidenta: María Alejandra Márquez Vice-Presidenta: María Eugenia Márquez Directores principales: Florentino Sierra, Freddy Mogna Adolfo R. Taylhardat PP 1958 01 AN 158 ISSN 760734

LA FRASE

OPINIÓN_

“

EL TIEMPO Sábado 4 de d iciembre de 2010

15 4

La actual emergencia nacional obliga, en el alto concepto del deber y el patriotismo, actuar de manera solidaria y sin oportunismos”. Articulista Otras Voces / José Félix Díaz

LÉALO EN NUESTRA PÁGINA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE

Mañana en opinión

< FUEGOS COTIDIANOS >

espués de las elecciones del 26-S, muchos hemos quedado en el Psuv de “mírame y no me toques”. Fíjense que escribo en plural. Hay quienes desde siempre han sido refractarios a la crítica, por más constructiva que esta sea, al menor señalamiento de buena fe, incluso, al mejor intencionado consejo profesional. La verdad les pertenece, es su coto, paradójicamente para quienes se pregonan socialistas, su propiedad privada. Dentro del partido, no creo ni me ubico en corriente alguna, aunque las respeto. Por lo general, toda tendencia se coloca un nombre y toda autodenominación, en mayor o menor grado, es pretenciosa, prepotente y excluyente. Si me defino “radical” (las comillas sólo obedecen a una duda metódica), es porque los otros son “moderados”, “lights” o sabrá Marx o Dios qué cosa. Pero agruparse en corrientes es también un derecho y, desde las cuevas

La crítica y la piel EARLE HERRERA DESDE CARACAS

de Altamira, una opción. El proceso bolivariano elevó a rango constitucional la democracia participativa y protagónica. Este principio no ha sido letra muerta. Se empezó aplicando con el referéndum popular para aprobar la Carta Magna, hace 11 años. Luego, por iniciativa de una oposición que había fracasado por la vía anticonstitucional y golpista, se ejercitó en el referéndum derogatorio contra el presidente Chávez. Nunca el pueblo venezolano tuvo decisiones tan fundamentales y cruciales en sus manos. La revolución bolivariana no era retórica y se convirtió en referencia latinoamericana y mundial. Empero, la participación protagónica en muchos casos ha sido sesgada o mediatizada. En algunas instituciones, quienes ejercían la contraloría social eran pagados por la misma institución. No se controlaba a los jefes, sino a los

empleados, funcionarios de menor rango o, para peor, a los mismos compañeros. Una verdadera distorsión. En el Psuv, las elecciones primarias resultaron una costosa y traumática lección de cómo no se deben hacer la cosas. La revolución es un permanente aprendizaje, pero es obvio que quienes se las saben todas no necesitan aprender nada. La izquierda revolucionaria que insurgio en los años 60 se la pasaba en lo que Heydra denominó “la autocrítica perpetua”. Tenía razón. Era perpetua porque no tenía enmienda ni expresión en la práctica. Se parecía a la confesión dominical de los católicos. En tiempos polarizados, todo mea culpa es un manjar para el enemigo, toda una autocrítica un autogol. En lo interno, abundan los pescadores en río revuelto y los impolutos que se erigen en jueces y verdugos a la vez, listos para

cortar cabezas, menos la suya. Pero ni aquello ni esto deben ser óbice para el análisis serio de lo que sucedió, el reconocimiento de los errores, la asunción valiente y gallarda de responsabilidades. En Anzoátegui, encabecé la lista para diputados. A la luz de los resultados es obvio que como candidato no llené las expectativas de mis compañeros y como parlamentario en ejercicio se le ha hecho con el voto un contundente reclamo a mi gestión. No estoy haciendo una “autocrítica perpetua” ni una “confesión católica dominical” para aliviar mis pecados del mundo. Estoy mirando hacia el 2012 y hacia los nuevos retos del Partidos Socialista Unido de Venezuela. Hace poco el sociólogo y militante del PSUV, Javier Bierdau, hizo una descarnada crítica a la política y rumbo del gobierno bolivariano. El presidente Chávez lo invitó a Miraflores a discutir. Algún funcionario de menor rango habría pedido su expulsión inmediata.

< A LT E R N AT I VA >

Profecías autocumplidas, al revés

MIGUEL PÉREZ ABAD as profecías autocummostrado los efectos reales plidas indican que el DESDE BARCELONA de las profecías autocumdiagnóstico o las explidas en la materialización pectativas de los seres hude muchos hechos negatimanos pueden influir -y determinar incluso- el vos, porqué no puede ser también usada para rumbo de muchos acontecimientos. Sin em- impulsar resultados positivos. La respuesta es bargo, la mayoría de los ejemplos con que se libre, el miedo también. explica este concepto son negativos. Y en los En el artículo pasado, dejé por sentado los fenómenos económicos se corrobora aún más argumentos que nos hacen pensar, desde la esta apreciación. organización que presido (Fedeindustria) y La sospecha de que un producto de la dieta desde mi óptica personal, que el 2011 va a ser básica va a escasear o subir de precio, provoca mejor que el 2010. Ello no significa que haya una demanda excesiva que hace que la pre- que seguir remando para mejorar el entorno monición se convierta en una realidad. Así jurídico – institucional del sector productivo. ocurre, en ocasiones, con la devaluación, la Lo reitero, la vida es un proceso de mejoquiebra de instituciones financieras y el de- ramiento continuo. La dinámica de los nesempeño en general de la economía de un gocios también lo es. Todas las políticas púpaís. blicas son susceptibles de mejoras y ajustes. Claro está, todo tiene su límite. No se puede Incluso algunas pueden crearse desde cero y afirmar que todos los fenómenos anteriores se otras suprimirse. producen por efecto de las profecías, pero no En esa dirección, debemos trabajar los grehay duda que es una variable -de las tantas- que mios vinculados al sector productivo, porque a inciden en la configuración de los hechos. pesar del optimismo, estamos claros que –como Ahora bien, luego de esta breve disertación de costumbre- habrá dificultades y obstáculos conceptual, podemos plantear el proceso a la que vencer. El reto es hacerlo con el apoyo del inversa, lo cual no es común hacerlo. ¿Qué tal si Ejecutivo Nacional, la Asamblea Nacional, los pensamos que la economía va a estar mejor, empresarios, los trabajadores, en fin, todos los que el entorno nos va a favorecer, que hay entes y personas involucrados en la producción oportunidades y que nuestras decisiones van a de bienes y servicios para la población. depender más de nuestras perspectivas, inAsí aplicaremos la teoría de las profecías dependientemente de la variable crisis? autocumplidas, pero para describir un fenóLo que es bueno pal` pavo, es bueno pa` la meno positivo en la economía de nuestro pava. Si diversos estudios y hechos han de- país.

“

El papel del gobierno ante una crisis es convocar al país entero, es suspender todo y abocarse a atender al pueblo, es no partidizar el problema, sino trabajar...” Julio Borges - Desde Caracas

“

Bono de fin de año se llama en las universidades y consiste en el pago de uno, dos, tres o más meses de sueldo, al final del año...” Luis Fuenmayor - Desde Caracas

“

Los fascistas son otros de los grupos enquistados en el gobierno. Son los que miran al pueblo con desprecio, aunque se aprovechan de sus miserias. Betty Mota - Desde Puerto La Cruz

< HABLEMOS DE LOPNNA >

Ley de Conciliación y Mediación

CARLOS G. ESPINOZA RONDON ecientemente, la resolver sus controversias; Comisión PermaDESDE EL TIGRE promover las relaciones fanente Familia, miliares fundamentadas en Mujer y Juventud la igualdad de derechos y de la Asamblea Nacional, presidida deberes, la equidad de genero, la solidaridad, el por la diputada Diluvina Cabello de Rojas, esfuerzo común, la comprensión mutua y el remitido al Presidente de la Republica, para su respecto reciproco entre sus integrantes; conejecútese, el proyecto de Ley Sobre Proce- tribuir a la desjudicializaciòn en la solución de dimientos Especiales en Materia de Protección los conflictos familiares, privilegiando su aborFamiliar de NNA, solo esperamos la firma del daje y solución en el espacio familiar. El ámbito Presidente y la publicación en Gaceta, para su de aplicación es en todos los procedimientos vigencia. ¿Qué importancia tiene para nuestra administrativos y judiciales, referidos a los sociedad esta ley? conflictos de familias, que se tramitan en los Este nuevo instrumento viene a institu- comités de protección social de los consejos cionalizar la conciliación y la mediación, como comunales, las defensorias de NNA, los conmedios alternativos al judicial, para dirimir sejos de protección y los tribunales de prolas controversias, desavenencias y desacuerdo tección. familiares, en protección de los derechos huEs evidente que hay muchos tópicos immanos y garantías de los NNA. portantes de la ley, que tenemos que comenRecordemos que nuestra Constitución, con- tarles, por lo que le dedicaremos varias ensagra los medios alternativos, como un me- tregas, resaltando los de mayor preeminencia canismo electivo y alternativo, para ventilar judicial y social. Nuestro compromiso social, asuntos de carácter disponible y autorizado en primer lugar, es el estudio y divulgación de por la Ley. su contenido, por lo que por varias semanas ¿Cuál es el objeto de la Ley?, regular todos los este será nuestro tema de conversación. procedimientos en materia de protección de El otro compromiso es dar y adquirir las NNA, de carácter administrativo y judicial, herramientas necesarias de los integrantes de como la conciliación, mediación y otros medios los entes involucrados para la implementación de iniciación popular, para resolver las con- efectiva de la mediación y la conciliación, como troversias familiares. ¿Cuál es la finalidad de instrumentos facultativos para tratar de desesta ley?, entre ellos, regular los procesos de vanecer los conflictos familiares. conciliación y mediación, que les permita a las familias recuperar el dialogo necesario para carlosespinoza29@hotmail.com

EL TIEMPO Sábado 4 de di ci em bre de 2010

INTERNACIONALES_

mundo insólito

SU COMENTARIO NOS INTERESA: internacionSU alesCOMENTARIO @eltiempo.coNOS m.ve INTERESA: xxxxxxxxx@eltiempo.com.ve

XX CUMBRE > Organización para el desarrollo económico recomienda medidas para fortalecer a la clase media

Cancilleres alcanzan consenso sobre cláusula democrática Los ministros de Relaciones Exteriores reunidos en la ciudad argentina de Mar del Plata, aprobaron la resolución final que refrendarán hoy los jefes de Estado y de Gobierno. La declaración consta de 57 puntos y se centra en las necesidades de promoción educativa en una región con 15 millones de niños no escolarizados y 8,7% de analfabetos / EFE [MAR DEL PLATA]

Los cancilleres reunidos en la XX Cumbre Iberoamericana de Mar del Plata aprobaron una "cláusula democrática" que, por primera vez, establece mecanismos políticos de respuesta ante situaciones que amenacen el orden constitucional y el Estado de Derecho en los países miembros. Los cancilleres aprobaron la llamada "Declaración de Mar del Plata", un documento de 57 puntos centrado en las necesidades de promoción educativa en una región que cuenta con 15 millones de niños no escolarizados y 8,7% de analfabetos. El "proyecto de declaración especial sobre la defensa de la democracia y el orden constitucional en Iberoamérica", al que tuvo acceso EFE, responde a una propuesta de Ecuador y es consecuencia del reciente intento de desestabilizar al gobierno de Rafael Correa y del golpe de Estado contra Manuel Zelaya en Honduras, en 2009. El documento establece que si un gobierno "constitucional" considera que existe amenaza de ruptura o alteración del orden democrático, podrá notificarlo a la Secretaría pro Témpore, que informará al resto de miembros para adoptar medidas concretas de cooperación y defensa de la institucionalidad. Las medidas van desde las gestiones diplomáticas hasta la suspensión del derecho del Estado a participar en los órganos de la Conferencia Iberoamericana, así como "del goce de los derechos y

PAREN LA POBREZA El secretario general del Ocde, Angel Gurría, afirmó que a diferencia de los países de la Ocde, en América Latina la clase media es "un grupo heterogéneo" con niveles educativos y de seguridad laboral muy diferentes a los de las naciones avanzadas. Son sectores que, a pesar de su pujanza económica están todavía más cerca de los "desfavorecidos" que de los "acomodados". La Ocde es integrada por 30 países, entre ellos Alemania; Australia, Austria, Bélgica, Canadá, Dinamarca, España, EE UU, Finlandia, Francia, Grecia, Hungría, Irlanda, Italia, Japón, México, entre otros.

de los beneficios" que se derivan de pertenecer a esta comunidad. La fórmula, que no alude directamente a sanciones comerciales, es mucho más ambigua que las aprobadas en otros foros de integración regional, como Mercosur y la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur). La cláusula democrática aprobada por Mercosur en 1998, y que contempla también la posibilidad de expulsión, ha sido adoptada como norma en las legislaciones de cada uno de los socios (Argentina, Brasil, Uruguay y Paraguay). El acuerdo aprobado por

Breves Brasil: Rousseff designa al “hombre fuerte" de su Gobierno

PRESIDENTAS. Laura Chinchilla (Costa Rica) recibe la bienvenida de Cristina Fernández (Foto: AP) Unasur en la reciente cumbre de Guyana incluye sanciones más contundentes como el cierre de fronteras y la suspensión del comercio con el país que sufra una asonada. Vean a la clase media Además, Mar del Plata sirvió de escenario para la presentación de un informe de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (Ocde), que instó a América Latina velar por su clase media, pilar del crecimiento económico de la región en tiempos de crisis.

El informe, titulado "Perspectivas económicas de América Latina 2011. En qué medida es clase media América Latina", destaca que si para los países de la Ocde se pronostica un crecimiento económico de 2,3% en 2011, para Latinoamérica se espera una expansión de 4%, señaló el secretario general del organismo, Ángel Gurría. Insistió Gurría en que la clase media ha sido un pilar del crecimiento económico de América Latina en tiempos de crisis, pero los gobiernos de la región tienen que crear las condiciones para

que esa parte de la población no vuelva a caer en la pobreza. Ausentes El primer día de la cita permitió a algunos de los jefes de Estado desplegar una intensa actividad diplomática, pero fuentes diplomáticas coincidieron en que las ausencias del jefe del Gobierno de España, José Luis Rodríguez Zapatero, y los jefes de Estado de Venezuela, Hugo Chávez; Bolivia, Evo Morales; Nicaragua, Daniel Ortega, y Cuba, Raúl Castro, han restado peso a esta cumbre Iberoamericana.

ECONOMÍA-ESPAÑA >

Gobierno adopta nuevas medidas anticrisis [MADRID]

El Gobierno español adoptó ayer nuevas medidas anticrisis y anunció que aprobará la reforma de las pensiones el próximo 28 de enero, después de semanas de fuertes presiones de los mercados sobre España. El nuevo "paquete" de medidas fue aprobado en la reunión del Consejo de Ministros, presidida por el jefe del Ejecutivo,

José Luis Rodríguez Zapatero, y contemplan rebajas fiscales a las pequeñas y medianas empresas (pymes), la subida del impuestos al tabaco, la privatización parcial de la gestión de los aeropuertos y de la sociedad pública de Loterías y la desaparición de la ayuda a los desempleados de larga duración. El vicepresidente primero del Ejecutivo, Alfredo Pérez Rubalcaba, anunció que se

En EE UU aprueban ley que baja volumen a los anuncios de TV El Congreso de EE UU aprobó una ley que obligará a todos los canales de televisión del país a bajar el volumen de los anuncios hasta el mismo nivel que el de los programas en el que están incluidos. La legislación fue aprobada por el Senado y ratificada por la Cámara de Representantes este jueves. En concreto, se exige a la Comisión Federal de Comunicaciones que emita nuevas estándares sobre los niveles de sonido. La FCC ha recibido quejas de espectadores sobre la estridencia de la publicidad televisiva desde la década de los 60, debido a la práctica de los programadores de subir el volumen de los anuncios para atraer la atención de los televidentes.

acordó también que el cambio en el regímen de las pensiones será aprobado el 28 de enero y será presentada al Parlamento de forma inmediata. Dicha reforma, en la que el Ejecutivo pretende retrasar la edad legal de jubilación, de los actuales 65 años a 67, es una de las principales reclamaciones de los organismos internacionales a las autoridades españolas. La Comisión Europea advir-

tió a España sobre la inviabilidad a medio plazo de su sistema de pensiones y la necesidad de reformarlo. Zapatero intenta pactar la reforma con los sindicatos y la patronal, tras el rechazo que causó en las organizaciones sindicales la reforma laboral. Una de las medidas aprobadas ayer, la privatización de 49% de la gestión de la red de aeropuertos, que incluye a los dos prin-

cipales del país -Madrid y Barcelona-, fue recibida por los trabajadores con el anuncio de movilizaciones y huelgas. La ministra de Economía, Elena Salgado, señaló que estas medidas buscan "mejorar la competitividad de nuestra economía" y facilitar "el desarrollo de la actividad empresarial" y la creación de empleo. EFE

La presidenta electa de Brasil, Dilma Rousseff, informó ayer la designación de tres nuevos ministros, entre los que destaca el ex titular de Hacienda, Antonio Palocci, quien asumirá la influyente cartera de la Presidencia. También anunció que escogió para el Ministerio de Justicia al abogado José Eduardo Cardozo, de 48 años, y para la cartera de la Secretaría de la Presidencia a Gilberto Carvalho, filósofo de 59 años y jefe del gabinete del presidente Lula da Silva.

El Gobierno español militariza control aéreo El Gobierno español encomendó al Ministerio de Defensa que se haga cargo del control de la navegación aérea tras el plante de los controladores aéreos que sumió en el caos los aeropuertos. La decisión se produce después que los controladores abandonaran esta tarde de forma masiva sus puestos de trabajo, lo que afectó a unos 250.000 viajeros nacionales e internacionales.

Unasur analiza dos candidaturas para suceder a Néstor Kirchner Los cancilleres de los países miembros de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) analizaron ayer en Mar del Plata dos candidaturas a la Secretaría General del organismo pero sin llegar al consenso requerido, informaron fuentes diplomáticas. En la cita, que fue a puerta cerrada se presentaron los nombres de la ex canciller colombiana María Emma Mejía y del también ex canciller y actual ministro de Energía Eléctrica de Venezuela, Alí Rodríguez.

PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Sรกbado 4 de d iciembre de 2010

17 4

EL TIEMPO Sábado 4 de di ci em bre de 2010

De paso por el mundo

Israel recibe ayuda para apagar el mayor incendio de su historia

Israel lucha con desigual éxito por contener con ayuda internacional el mayor incendio de su historia, en el que han muerto 41 personas y que carecía de medios para controlar en solitario, como reconoció el propio primer ministro Benjamín Netanyahu. En el Estado juido han ido aterrizando aviones y helicópteros apagafuegos, coches de bomberos y unos 150 bomberos extranjeros, enviados por Grecia, Chipre, Gran Bretaña y Turquía, informó el Ejército israelí. El gobierno palestino envió varios camiones apagafuegos a la zona.. El fuego que se inició en un basurero ilegal, arrasó un kibutz, 2.000 hectáreas en el norte del país y obligó a evacuar de sus hogares a 15.000 israelíes. El jueves se cobró 41 vidas de aprendices de guardias penitenciarios que viajaban hacia una prisión para evacuar reclusos.

Ban: irregularidades en Haití son "más serias" de lo que ONU pensaba

El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, aseguró ayer que las irregularidades en las elecciones de Haití del pasado domingo son "más serias" de lo que pensaba el organismo, por lo que pidió diálogo a los partidos políticos para evitar una crisis mayor. "Aunque cierta violencia y desorden no son un hecho excepcional en las jornadas electorales en Haití, las irregularidades ahora parecen más serias de lo que originalmente creíamos", dijo Ban en una reunión de la Asamblea General de la ONU.

Fiscal suspende audiencia contra asilada en Panamá y ex secretario de Uribe

La nueva fiscal general de Colombia, Vivian Morales, suspendió la audiencia de imputación de cargos contra la ex directora de la central de inteligencia asilada en Panamá, María del Pilar Hurtado y el ex secretario general de la Presidencia, Bernardo Moreno. De acuerdo con el noticiero Caracol Noticias, Morales tomó la decisión tras una reunión con el fiscal interino Guillermo Mendoza, en la que acordaron que tienen muy poco tiempo para estudiar estos delicados procesos. La semana pasada, la Fiscalía solicitó al Superior convocar una audiencia de imputación de cargos contra Hurtado y Moreno, en el caso de las escuchas.

INTERNACIONALES_

SECRETOS > Assange denuncia amenazas de muerte

DEMOCRACIA ENCUESTA >

Correa: Latinoamérica Obama y Lula debe hablar seriamente son los mejores líderes y Fidel Castro el peor con Estados Unidos Fundador de Wikileaks reveló que los cables diplomáticos de EE UU, junto con “material significativo” de otros países", habían sido copiados en un fichero codificado a más de 100.000 personas de todo el mundo por si algo le sucediera a él o a su equipo / EFE [BUENOS AIRES]

El presidente ecuatoriano, Rafael Correa, sostuvo ayer que Latinoamérica y "todo el mundo" deben "sentarse a hablar muy seriamente" con Estados Unidos para que no se repitan "manipulaciones" y "traiciones" de la diplomacia de Washington como los revelados por el portal web Wikileaks. "Basta de interferir en nuestra soberanía, de traicionar la confianza de países que Estados Unidos considera amigos: hacen falta relaciones más claras y transparentes", subrayó a los periodistas en Buenos Aires, desde donde se trasladará hoy a la ciudad argentina de Mar del Plata para asistir a la XX Cumbre Iberoamericana. Correa evitó comentar si el asunto iba a ser tratado en la cita de jefes de Estado y de Gobierno iberoamericanos e insistió en que con la difusión de "centenares de miles de documentos" de la diplomacia estadounidense "se han confirmado" sospechas latinoamericanas sobre la visión que tiene la Casa Blanca "hacia sus vecinos". Luego de remarcar que realiza "un análisis muy profundo" de las revelaciones de Wikileaks, comentó que "hay documentos que muestran que por medio de la Presidencia argentina (en manos de Cristina Fernández) se quería influir en la Presidencia de Ecuador en cuanto al conflicto con Colombia". "Eso nos parece manipulación, manipulación desleal, porque si querían decirnos algo deberían decirlo frontalmente", subrayó. "Pero tenemos que esperar un poco, investigar en profundidad para tener una postura oficial al respecto", agregó Correa. Aparece Assange En tanto, Julian Assange, fundador y director de la página web WikiLeaks, denunció ayer que ha recibido "amenazas de muerte" a consecuencia de las filtraciones de material confidencial de EE UU y que está adoptando las medidas apropiadas al respecto. Assange respondió a preguntas de los lectores durante una sesión

BUSCADO. Assange dice que amenazan su vida (Foto: EFE)

PURA INTRIGA El presidente de Bolivia, Evo Morales, dijo ayer que los telegramas de la diplomacia estadounidense revelados por WikiLeaks demuestran que Washington solo busca "crear desconfianza" entre los gobiernos de Suramérica, pero que, al contrario, unirán más a la región. "Estamos hablando del imperio americano. Agregó que cables como el que asegura que Washington pidió a la presidenta argentina, Cristina Fernández, ayuda para moderarle a él, o los que indagan por la "salud mental" de la mandataria, no afectarán a las relaciones de La Paz y Buenos Aires. on line con el diario británico "The Guardian", uno de los cinco medios que han tenido acceso a los documentos clasificados de EE UU relevados por esa web. Assange también reveló que los cables diplomáticos de Estados Unidos filtrados, junto con "material significativo de otros países", habían sido copiados en un fichero codificado a más de 100.000 personas de todo el mundo por si algo le sucediera a él o a su equipo. El fundador de WikiLeaks, que actualmente es requerido en Suecia en relación con supuestos delitos de agresión sexual que él niega, y quien se encuentra viviendo, al parecer, en el sureste de Inglaterra, también

cree que le será "imposible" regresar a su país, Australia. Desde otros sitios WikiLeaks informó ayer a través de su Twitter que ha conseguido otras tres nuevas direcciones de Internet para que el público pueda acceder a sus contenidos en la web. Las nuevas direcciones son http://wikileaks.de/, http://wikileaks.fi/ y http://wikileaks.nl/, localizadas respectivamente en Alemania, Finlandia y Holanda. El anuncio se produce después de que la empresa estadounidense EveryDNS.net, como lo hizo antes Amazon, eliminara la noche del jueves el dominio WikiLeaks.org.

[SANTIAGO DE CHILE]

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, y el de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, son los líderes mejor evaluados por los latinoamericanos, mientras el ex mandatario cubano, Fidel Castro, ocupa el último lugar, según el "Latinobarómetro 2010", publicada ayer en Santiago al que tuvo acceso EFE. Lula iguala a Obama en popularidad y ambos encabezan la evaluación de líderes con una nota de 6,3 (en una escala del 1 al 10) manteniendo las posiciones del año anterior, que también los situaban en la cabeza de la lista con notas de 7 y 6,4, respectivamente. El Rey de España Juan Carlos I ocupa nuevamente el tercer lugar en el listado de mandatarios y obtiene una nota de 5,8. Le siguen el presidente de El Salvador, Mauricio Funes, el mexicano Felipe Calderón y el español, José Luis Rodríguez Zapatero, que empatan con 5,6. Los líderes peor evaluados son el ex presidente cubano Fidel Castro, con 3,8, seguido del mandatario venezolano, Hugo Chávez, con 3,9. El puntaje de ambos ha ido bajando desde el año 2006, cuando obtenían notas 4,3 y 4,5 respectivamente. Los nuevos presidentes de Colombia, Juan Manuel Santos; Uruguay, José Mújica; Costa Rica, Laura Chinchilla, y Chile, Sebastián Piñera, que se estrenan este año en la encuesta, aprueban con notas de 5,5, 5,4, 5,3 y 5 respectivamente. El presidente de Ecuador, Rafael Correa, obtuvo 5,2 y su colega argentina, Cristina Fernández, 5,1. Suspenden los presidentes de Paraguay, Fernando Lugo (4,9); Perú, Alan García (4,8); Bolivia, Evo Morales (4,7), y Nicaragua, Daniel Ortega (4,3). Al igual que en años anteriores, Brasil es el país con más liderazgo en la región al posicionarse sobre el resto con 19%. A 10 puntos de distancia, con 9%, se sitúa Estados Unidos, al que sigue Venezuela, que aunque no cuenta con el aplauso masivo de la región, el apoyo de sus "amigos" le da también 9%. Para los latinoamericanos, Estados Unidos, Brasil y Venezuela también son los países con más influencia en la región alcanzando 67, 61 y 41% respectivamente. 73% dice tener una opinión favorable de Obama, 67%, de Lula y 33% de Chávez, del que 53% tiene un opinión desfavorable. Prefieren democracia La encuesta también destaca el apoyo de los latinoamericanos a la democracia que aupó en 2010 a 61%, lo que supone

“

"Es paradójico que sea Venezuela el que tiene más apoyo, ya que es al mismo tiempo el país sobre el cual hay más crítica al estado de su democracia". Latinobarómetro 2010

el cuarto incremento consecutivo y la primera vez en quince años que se registra esta tendencia sostenida al alza. El 61% de los ciudadanos cree que la democracia es preferible a cualquier otra forma de gobierno, frente a 54% que pensaba lo mismo en 2007, mientras que 15% prefiere un gobierno autoritario, un nivel similar al registrado en los últimos años. "Las democracias latinoamericanas se están consolidando", a pesar del golpe de Estado de Honduras (el 28 de junio de 2009) y de la sublevación policial en Ecuador (30 de septiembre), señaló Marta Lagos, directora del Latinobarómetro, durante la presentación de este estudio. La experta atribuye ese incremento en la adhesión a la democracia al surgimiento de líderes "hiperpresidencialistas", como los ex mandatarios chilenos Ricardo Lagos y Michelle Bachelet y el colombiano Álvaro Uribe; y los gobernantes el brasileño Luiz Inácio Lula da Silva y el venezolano Hugo Chávez. El país de la región que presenta más apoyo a la democracia es Venezuela, con 84%, y el que menos, Guatemala, con 46%. "Es paradójico que sea Venezuela el que tiene más apoyo, ya que es al mismo tiempo el país sobre el cual hay más crítica al estado de su democracia", señala el informe, que reflexiona acerca de la "incongruencia entre la realidad objetiva y la percibida". A nivel latinoamericano se ha producido, además, un aumento sostenido del porcentaje de ciudadanos que cree que no puede haber democracia sin congreso, así como quienes consideran necesario que haya partidos políticos (en ambos casos, del 49% en 2001 al 59% en 2010). Según Lagos, uno de los retos de la democracia en la región es el control de la delincuencia, ya que nueve de cada 10 latinoamericanos tienen miedo de ser víctima de un delito. El sondeo se hizo entre el 4 de septiembre y el 6 de octubre en 18 países, menos Cuba, e incluyó 20.204 entrevistas.

PAPÁ E HIJA CUMPLEAÑEROS

Sophya y Juan Vicente festejan 2 EN PÁGINA 20

TiempoLibre

ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO Sábado 4 de d i c i e m b re de 2010 tiempolibre @eltiempo.com.ve

LITERATURA >> Vargas Llosa fue declarado Hijo Adoptivo de Madrid, ciudad trascendental en su narrativa 2 EN PÁGINA 21 ESPECTÁCULO >> ViniloVersus, nominado al Grammy Latino, calmó la sed de rock de sus seguidores 2 EN PÁGINA 24 GASTRONOMÍA > 24 HORAS SON SUFICIENTES PARA MARINAR LAS CARNES Y DEJAR QUE LOS INGREDIENTES LAS IMPREGNEN DE AROMA Y GUSTO

Una mesa con sabor más intenso El recetario tradicional navideño no merece que lo cambien. Es tan delicioso que nos perderíamos de la ansiada temporada de convites y compartir. Más bien valdría la pena saber cómo acentuar toda esa sazón para que cada bocado invite a cerrar los ojos y saborear largamente. Carnes horneadas, guisos y hallacas son más sabrosos con pizcas de cariño / YAMILET HERRERA DUDAMEL

[PUERTO LA CRUZ]

o mejor de la Navidad puede ser chuparse los dedos ante tanta ricura. Los banquetes se disfrutan desde la preparación en familia, con música de fondo y algunas copitas para animar el ambiente. Las recetas pasan de generación en generación. Son pocos los que no pueden decir “la mejor hallaca la hace mi mamá”. Ojalá nada cambie ese festín. Lo que sí es aceptable es algún consejo para que los sabores se hagan más inolvidables. El chef Luis Montero, con experiencia en reconocidos restaurantes del país, ofrece algunas fórmulas. “Es un recetario para extraer más sabor a los guisos, carnes y encurtidos para el festín navideño”. Delicioso Para aliñar el pernil sugiere una botella de vino tinto Sagrada Familia, un manojo de tomillo fresco, tres hojas de laurel, dos cucharadas de mostaza, un chorrito de vinagre de jerez, tres cebollas picadas, una cabeza de ajo machacada, sal y pimienta al gusto. Se incorporan todos los ingredientes en una cacerola y se mezclan hasta lograr una especie de pasta homogénea. Con eso se cubre la pieza y se deja

macerar durante 24 horas. Con una jeringa se pincha para inyectar parte del marinado, de manera que la pieza se impregne de su sabor. Mejor guiso Para que el guiso de las hallacas tenga más gusto, Montero sugiere sus fórmulas. Para el pollo se requiere una cebolla en cuadritos, cinco ajíes dulces finamente picados, tres dientes de ajo picaditos, un chorrito de onoto, un manojo de perejil picado, una cucharada de salsa de soja y una copita de vino blanco. El pollo entero se pone a hervir en un preparado de hierbas compuesto por una hoja de ajoporro, laurel, perejil, semilla de cilantro y un clavo de olor (las piezas pequeñas se colocan dentro de la hoja de ajoporro, se amarran y se dejan en el agua hasta su ebullición). Se saca el pollo, se deja enfriar y se desmecha. Los demás ingredientes se fríen en aceite onotado y una vez listos se unen con el pollo, se incorpora la copa de vino para extraer todos los sabores hasta la ebullición y se apaga. El consomé se reserva. Aparte, se necesita un kilo de cerdo en cuadritos, con una cebola picada, un pimentón verde, cinco dientes de ajo, un tallo de ajoporro, tres hojas de laurel, media cucharadita de

"LA HALLACA ES UN RITUAL, UNE A LA GENTE Y ES TAMBIÉN UN ALIMENTO PARA EL ALMA". Rafael Cartay Gastrónomo

PAVO RELLENO Ingredientes: 1 pavo, 1/2 kilo de carne molida, 1/2 cucharada de curry, 1 pizca de canela, 1/2 cucharada de comino, 2 cebollas, 6 ajíes dulces, jugo de naranja, 1 compota, 1 manojo de eneldo, 1 malta, vino tinto, sal y pimienta.

ESMERO. Una vez fuera del horno adorne la carne con frutas o vegetales (Foto: Archivo) paprica o pimiento molido, sal y pimienta al gusto. Se hierve la pulpa hasta que esté blandita, se sofríen los aliños y se le incorporan, se cocina hasta que absorba el jugo y se le agrega pimienta. La carne de res se sofríe con

aceite onotado y aliños picados. Es el momento de preparar la masa. Disponga de un kilo de harina de maíz, 200 gramos de harina de trigo, 50 cc de aceite onotado, dos litros del consomé de pollo que tiene reservado y sal. Disuelva ambas harinas en

el consomé, que debe estar a temperatura ambiente y agregue el onoto. Amase hasta que quede suave. Corte las hojas de plátanos previamente lavadas. Humedézcalas con una servilleta empapada en aceite, extienda so-

Preparación: Deshuese el pavo sin romperlo, haga una incisión por debajo. inyecte el vino, rellene, cosa, úntelo con compota, báñelo con malta, hornee y por último rocíelo con jugo de naranja. bre ella la masa, coloque el guiso y a cada una agregue aceitunas, pasas, alcaparras, encurtidos, aros de cebolla y tiras de pimentón. Hierva una hora por cada kilo, deje enfriar y compruebe qué delicioso banquete ha preparado.

EL TIEMPO Sábado 4 de di ci em bre de 2010

Gente_ SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

Albani Falcón

10 AÑOS DE FELICIDAD

Valeria Sofía Gil

FIESTA EN CASA DE LA ABUELITA

Valeria Sofía celebra hoy tres años de edad, ocasión que llena de felicidad a la familia Gil Gutiérrez. Sus papás Omar y Grisel, sus abuelos Osvaldo, María y Dorys y su hermanita Paola le desean un mundo de alegría. Juntos compartirán una linda fiesta en casa de la abuelita Dorys, que será decorada con los Backyardigans.

Siete años

Seis años

YANELA FESTEJÓ SU DÍA

JESÚS LA PASÓ EN GRANDE

El 30 de noviembre cumplió siete años la princesa Yanela Cristina Rodríguez. Por este motivo tan especial, recibe cariñosas felicitaciones de su mamá, hermanos, abuelos y demás familiares.

Con una cargada piñata fue celebrado el sexto cumpleaños de Jesús Rafael Escobar. Sus papás Guillermo y Karina y el resto de la familia lo acompañaron en la fiesta en casa de sus abuelos Luis y Leida.

Albani Falcón cumplió el 29 de noviembre, 10 años de feliz existencia. Recibe infinitas congratulaciones de sus padres Saimer y Aníbal, así como de su abuela, tías y de sus primas Jade y Oriana.

Fiesta infantil

BALVIERIS PEDIRÁ UN GRAN DESEO

¡Felicidades!

SOPHYA SOPLARÁ CUATRO VELAS

La siempre alegre Sophya Valentina Gómez está doblemente feliz porque junto con su padre Juan Vicente Gómez, celebra hoy su cuarto cumpleaños. A la consentida Sophya y a su papá, su familia le cortará hoy una rica torta, al tiempo que les envían muchas bendiciones y cariños.

Sus papás le envían bendiciones

Ocho años

OMAR CUMPLIÓ TRES AÑOS

SORPRESAS PARA DENIS

Omar Enrique Sifontes arribó el 30 de noviembre a sus tres años, en unión de sus padres, tíos, tías, abuelitos y demás parientes. Todos le dan gracias a Dios por la bendición de tenerlo.

Cinco años

La princesita Denis Rivero Peraza está muy emocionada porque hoy va a festejar sus ocho años y en Barcelona cortará un rico pastel, en compañía de todos sus familiares y amiguitos.

Felicitaciones

La chiquitina Balvieris Alejandra Subero Díaz está que no cabe de alegría, pues hoy está cumpliendo seis años. Su mami, su abuelita, sus tíos, hermanos y demás familiares le han organizado una linda reunión en su casa.

Bárbara León

Ezequiel José

Irving y Judith

ANIVERSARIO DE BODAS

El 30 de noviembre cumplieron su primer aniversario de bodas los esposos Irving José Sánchez y Judith Josefina Toro. Sus hijas Geovana e Irviana Sánchez, y Maigland y Judethzi Toro le desean a la feliz pareja muchas bendiciones y una larga vida juntos. Sus familiares y amigos los sorprendieron con un agasajo en la residencia de ambos, donde brindaron por el amor y la unión. ¡Congratulaciones!

LOS SIETE AÑOS DE BARBARITA JAVIER ALEJANDRO

El 21 de octubre estuvo de plácemes Javier Alejandro Viera Marchel. Sus amorosos padres Melissa y Luis Javier y toda la familia le envían cariños a su travieso tesoro.

LUIS REQUENA

Muchas felicitaciones y besos le envían su esposa, hijos y demás familiares a Luis Requena, quien en días pasados estuvo de cumpleaños.

TE ADORAN

Con una piñata, en Colinas de Valle Verde fue agasajado Ezequiel José Ochoa por arribar el 30 de noviembre a sus siete años. Su papá José Antonio le dice que lo quiere mucho.

La preciosa Bárbara León se vestirá hoy de princesita, en ocasión de su séptimo cumpleaños. Sus padres, tíos, primos y demás seres queridos le desean una existencia feliz, al tiempo que le envían besos y abrazos.

TiempoLibre

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

Acontece en Oriente 2 ZONA NORTE Recital navideño

La Fundación Orquesta Típica de Lechería ofrecerá un concierto navideño en el que estará acompañada por la orquesta Infantil y Juvenil y el coro de esta organización musical. Cuándo: Sábado 11, a las 6:00 pm. Dónde: Museo Dimitrios Demu, Avenida Principal de Lechería.

Ceremonia musical

Una misa para dar la bienvenida a la Navidad y la actuación de los Niños Cantores de Oriente convocará a la feligresía junto con el padre Carlos Viña. Cuándo: hoy, 10:00 am Dónde: iglesia Nuestra Señora de Guadalupe de Barcelona,

Parroquia Divino Niño

La parroquia Divino Niño de la iglesia Nuestra Señora del Valle, de Puerto La Cruz, inició sus actividades correspondientes al Adviento, con misas oficiadas por el padre Rozmus Boleslaw. Lunes 6/12, 7:30 pm: Oropeza Castillo S D-1, D-2, D-3, edificios del 1 al 7 de El Paraíso. Responsable: asociación de María Auxiliadora.

Tributo a Pink Floyd

El local nocturno Tiburón Club celebrará su segundo aniversario con una noche diferente: la realización de un tributo sonoro a la banda británica Pink Floyd, a cargo de la agrupación portocruzana The Grin. Cuándo: Sábado 4/12. 9:00 pm. Dónde: Av. Intercomunal Jorge Rodríguez. CC Daddaven.

Sembrando el cuatro

El maestro “Cheo” Hurtado (integrante de la agrupación Ensamble Gurrufío) y los más destacados cuatristas solistas de la región estarán en la Eliminatoria Oriental de la Siembra del Cuatro. Este evento coincidirá con la exposición “En el jardín de Diana, concierto para una Flor” Cuándo: 4/12/10, 4:00 pm. Dónde: Espacio 3-696 (antigua galería Sotage, detrás del Centro de Profesionales de Lechería) Entrada Bs.F 50.

Momento de Biodanza

“Biodanza: Los 4 elementos” es la actividad que realizará Shamagin, de la mano de Nelson Galante. Cuándo: 4 de diciembre Dónde: Los Altos de Sucre. Concentración en la sede de Shamagin, al lado del hotel Cristina Suites, Puerto La Cruz, a las 9:00 am. Información: 0281-2670995. Vacunación de mascotas La Clínica Veterinaria San Lázaro, realizará una jornada gratuita de vacunación contra la rabia. Cuándo: hoy, de 8:00am a 3:00 pm Donde: en la clínica veterinaria, ubicada en la Fundación Mendoza información: 04148165725

Monólogos íntimos

El Grupo Actoral 80 presentará a las actrices Amanda Gutiérrez, Carlota Sosa y Fabiola Colmenares en la jocosa y reflexiva pieza escénica feminista “Monólogos de la vagina”.

Cuándo: 5/12/10, 5:00 pm. Dónde: Gran Salón del hotel Venetur Maremares. Información: 0424-8953937 y 0281-3173196.

Cascanueces en Lechería

La Fundación Orquesta Filarmónica Metropolitana de Anzoátegui presentará junto con la academia de ballet Sol, la tradicional pieza navideña “El Cascanueces” (original del compositor ruso Piotr Illich Tchaikowsky). Cuándo: 17/12/10, 6:00. Dónde: Av. Anzoátegui, en las inmediaciones de Playa Mansa, Lechería, cerca del conjunto residencial Árbol para vivir. Información: Entrada libre.

Encuentro de coros

La Fundación Voces Oscuras del estado Anzoátegui y el Centro Juvenil Don Bosco realizarán un encuentro de coros como parte de un espectáculo que busca darle la bienvenida a la Navidad. Cuándo: Domingos 5 y 12 de diciembre, a las 10:00 am. Dónde: Iglesia Santa Cruz, calle Bolívar de Puerto La Cruz.

Funciones en Puertoteatro

Continuando con su programación, la agrupación Puertoteatro presentará este fin de semana la comedia para adultos “Lotería”, original de Hugo Daniel Santos. Cuándo: 4 y 5 /12 a las 7:30 pm. Dónde: Sala Ricardo Lomabrdi, Av. Municipal.

Clásico de Navidad

La Orquesta Sinfónica de Anzoátegui y la Fundación Centro Integral de Danza de Barcelona presentarán el clásico navideño “El Cascanueces”. Entrada libre. Cuándo: 16/12/10, 7:00 pm. Dónde: Sala Cultural de la sede de Pdvsa, en Guaraguao.

2 PÍRITU

La Navidad en Píritu trajo diversas actividade: Sábado 4/12: Coronación de la reina en el anfiteatro Fernando Peñalver, 6:00 pm. Domingo 5/12: Atardecer llanero con José Gregorio Oquendo, Cristóbal Jiménez y Omar Labrador. Lunes 6/12: Homenaje a la Inmaculada Concepción con grupos de danzas y música, 2:00 pm. Martes 7/12: Grupos Motor Gaitero, D'Jembe, Gran Coquivacoa y La Dimensión Latina, 7:00 pm. Miércoles 8/12: Amanecer feliz, 4:00 am; misa de la Virgen Inmaculada Concepción, 9:00 am; sesión solemne, 10:00 am; procesión por las calles, 6:00 pm.

2 SUCRE Programación Cultural

La Delegación de Cultura y Extensión de la UDO, Núcleo de Sucre, invita a su programación especial hasta el 16 de diciembre. Lunes 6, 9:30 am: Concierto didáctico para los alumnos de la escuela básica Juan Freites, a cargo de la agrupación folclórica 21 de Noviembre.

Literatura

EL TIEMPO Sábado 4 de d iciembre de 2010

21 4

LETRAS > PERUANO RECIBIRÁ EL PRÓXIMO VIERNES EL NOBEL DE LITERATURA EN ESTOCOLMO

Vargas Llosa evocó a Madrid como fuente de sus inicios Durante una ceremonia realizada ayer, el autor de "Conversación en la Catedral" fue nombrado "Hijo Adoptivo de la ciudad de Madrid". En este acto el escritor repasó sus vivencias en esa urbe, en la que decidió "organizar" su vida alrededor de sus escritos

/ MERCEDES BERMEJO

[MADRID / ESPAÑA]

l escritor Mario Vargas Llosa, quien el próximo 10 de diciembre recibirá el Premio Nobel de Literatura, evocó ayer sus años de juventud y su llegada en los años 50 a Madrid, una ciudad trascendental en su carrera, ya que en ella tomó la decisión de "tratar de organizar" su vida alrededor de la literatura. Durante la ceremonia en la que el ayuntamiento de esa capital lo nombró "Hijo Adoptivo de la ciudad de Madrid", el autor peruano y nacionalizado español repasó sus vivencias en una urbe que definió como "dinámica, libre, abierta y cosmopolita". Tras recibir en la Casa de la Villa de Madrid y de manos del alcalde de la ciudad, Alberto Ruiz-Gallardón, la medalla que le da esa distinción, un emocionado Vargas Llosa que fue ovacionado varias veces con aplausos, evocó su llegada a esta ciudad para cursar un doctorado en la Universidad Complutense, a mediados de 1958.

Energía y tiempo A partir de entonces, relató el autor de "Conversación en la Catedral", decidió buscar trabajos que fundamentalmente le dejaran tiempo para dedicar "su mayor energía, el mayor número de horas a la literatura". Narró que había llegado a la conclusión de que solo de este modo podría llegar a ser un

EMOCIÓN. Mario Vargas Llosa fue distinguido ayer por el ayuntamiento madrileño (Foto: EFE) escritor. El flamante Premio Nobel desveló tras el acto que ya tiene concluido el discurso que pronunciará en la Academia Sueca. El autor que elegía tascas y bibliotecas de Madrid para esbozar su primera novela, "La ciudad y los perros", no olvida que en Madrid es donde vio por primera vez, un libro suyo impreso en "letras de molde" con su nombre en la carátula. "Eso para un escritor es un acontecimiento extraordina-

CIUDAD ABIERTA En opinión del autor de "La casa verde", Madrid tiene muchos méritos. “Aunque quizá el principal sea que se trata de un lugar en donde ningún visitante se siente extranjero. Es una hermosa urbe que adopta a quien llega, abriéndole los brazos".

rio", afirmó. Desde entonces ha regresado muchas veces. "Mi familia y yo pasamos gran parte del año en esta ciudad, que es nuestra y ahora mucho más", dijo el literato, quien ofreció llevar en sus hombros y en su pluma la "representación simbólica" de Madrid. Entretanto, su libro "El sueño del celta" sigue entre los títulos más vendidos en el mundo. EFE

MODERNIZACIÓN >

"El Principito" se actualiza y vuelve a la TV [PARÍS / FRANCIA]

En el universo infantil del siglo XXI, "El Principito" de Antoine de Saint-Exupéry no puede competir con otros héroes más dinámicos y modernos, como Harry Potter, por lo que una superproducción de animación creada para la TV actualizará al pequeño y curioso personaje. Una puesta al día de la obra llegará a las pantallas francesas a finales de diciembre

antes de dar el salto a 80 países, sin que sus creadores se hayan privado de dotar al niño creado en los años cuarenta de una personalidad más propia de un aventurero del futuro. En el rodaje no se han escatimado gastos. Un presupuesto de 18,6 millones de euros, uno de los más altos de la historia para un dibujo animado de televisión, es su base de financiamiento. Bajo el título "La Planéte du temps" (El planeta del tiempo),

el primer capítulo de la serie, que será difundida en la cadena "France 3", presenta a un personaje totalmente nuevo, que nada tiene que ver con los dibujos que el autor creó junto con su obra. La metamorfosis no ha dejado indiferentes a los seguidores de “El Principito”, temerosos de que en el camino se queden los valores de la inocencia, la amistad y el amor con los que Saint-Exupéry dotó a su personaje.

El dibujo animado no se conformará con atacar con preguntas a los adultos que encuentre en su camino; ni con viajar de planeta en planeta para mantener conversaciones con los habitantes que allí encuentra; ni con arrancar los baobabs que amenazan su mundo. Sus aventuras animadas lo enfrentan a monstruos a los que combatirá con una espada. EFE

EL TIEMPO Sábado 4 de di ci em bre de 2010

Arte

El arte óptico de Carlos Cruz Diez cumple 50 años Tras cinco décadas de búsqueda, el artista venezolano sigue fiel a sus descubrimientos, a sus utopías y se muestra satisfecho por su trabajo, que al principio fue solitario, con muchos fracasos y hallazgos. Ahora ve el resultado en tantos jóvenes que siguen su línea /AFP

[PA R Í S ]

l color, siempre efímero y cambiante, domina el universo del venezolano Carlos Cruz Diez, 'Papa' del arte óptico y cinético, quien, a sus 87 años, recuerda sus búsquedas, éxitos y fracasos, en ocasión de una retrospectiva en una galería de París. Instalaciones que juegan con la luz y el color, obras vibrantes como el arcoiris, en cartón corrugado o aluminio, o ilusiones ópticas que reclaman la participación del visitante: la muestra en la galería Denise René resume 50 años de la obra de Cruz Diez, nacido en Caracas en agosto de 1923. La exposición se titula “Circunstancia y ambigüedad del color”. “La retrospectiva recuerda que este año cumplí medio siglo de haberme instalado en París", dice el artista, bajito y con una mirada que chispea de inteligencia, humor, curiosidad, juventud. En una reciente entrevista, el pionero del arte óptico y cinético ríe recordando que de joven se había comprometido en un arte figurativo, de tipo "realismo socialista", y explica cómo se sumió en el mundo del color, construyendo una teoría y una obra que le ha ganado reconocimiento mundial. "Recuerdo, por ejemplo, que la primera vez que visité París, en 1955, fui al Salón de Mayo. Era el apogeo del arte abstracto, y yo pensé que se tra-

EN MIAMI Miami este domingo se pone sus mejores galas para convertirse en la sede de la feria Art Basel Miami Beach, la más importante que se celebra en Estados Unidos, un inmejorable escaparate para que dos mil galerías de América Latina den a conocer su trabajo en la escena internacional, entre los cuales destaca Carlos Cruz Diez, que estará en la sección Art Public, espacio que compartirá con el colombiano François Bucher y la mexicana Minerva Cuevas, entre otros.

VIDA. La trayectoria de Cruz Diez en su nueva exposición (Foto:AFP) taba de una exposición individual, porque todos los cuadros eran iguales, parecía que había sólo una manera de pintar". Luego regresé en 1960, y entonces era el boom del arte gestual, el formalismo. “Uno tiene necesidad de romperlas, abrir nuevos horizontes, buscar otras cosas", dijo Cruz Diez. Me di cuenta de que hasta entonces se había tratado al color sobre todo como el acompañante de la forma. El color estaba sobre el soporte, y de ahí no salía. Me tomó muchos años de reflexión, de búsquedas, pero logré una noción conceptual

distinta, en la que el tono es una situación, una circunstancia”. Asegura que sus experiencias en la naturaleza le enseñaron que los matices son autónomos, no necesitan soporte. “Cuando usted dice me gusta ese azul, no hay soporte lógico. Fíjate: ahora que tenemos las computadoras, hay 18 millones de colores disponibles. Y porqué escoge uno ese azul?", pregunta, señalando una obra que cuelga en la galería. "Es porque es afectivo. Es como una mujer. Uno dice: ésa es la que me gusta. Y lo que he tratado de hacer a través de toda mi tra-

TiempoLibre

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

MATICES >UNA EXPOSICIÓN RESUME LA VIDA Y OBRA DE UN PIONERO DEL ARTE CINÉTICO

yectoria, desde los años 60, es explorar esta otra noción del color", enfatiza el artista, fiel a sus descubrimientos, a sus utopías. "Eso mismo es lo que sigo haciendo ahora, sólo enriqueciendo esta visión con nuevas tecnologías, con nuevas posibilidades, pero siempre desarrollando esa idea conceptual: el color es una situación", concluye Cruz Diez, quien hace unos años tomó también la nacionalidad francesa."Ha sido un trabajo bastante solitario, con muchos fracasos y hallazgos. Pero ahora veo tantos jóvenes que siguen mi trabajo", confiesa el artista, mientras la galería se llena de público, amigos y admiradores.

ARTE >

Pierre Le Guenec: “Yo no robé las obras de Picasso” [MADRID ]

El electricista francés Pierre Le Guenec, de 71 años, que conservaba desde hacía más de cuarenta años 271 obras inéditas de Pablo Picasso, volvió a proclamar su inocencia. "Cuando me acusan de robo se olvidan que para salir de la propiedad, pasaba todos los días delante de la oficina de Miguel, el secretario de Picasso, y que en la entrada había dos guardias muy meticulosos", dijo Le Guenec, que relató su relación con el pintor, con quien tomaba el té muy seguido. "Un día me propuso que tomaramos el té. Quería saber lo que hacía, cómo lo hacía. Cosas simples. Desde ese día, el té con el maestro se convirtió en un rito", afirmó. Las 271 obras, "una mezcla de pedazos de papel, recortes de diarios, de cartones, de cosas que no parecían muy importantes", las recibió de Jacqueline Picasso hace 37 años, dijo. "Un día, al anochecer, cuando me preparaba para irme de

la propiedad (Notre-Dame-de-Vie en Mougins), la señora me llamó y después de hablar cinco minutos, me dio una carpeta de dibujos y me dijo 'es para usted'", contó el electricista. Hace unos meses, reveló a los herederos que poseía esas obras, cuadros, cuadernos y dibujos de un valor estimado en 60 millones de euros, cuya existencia nadie conocía. Pierre Le Guennec, actualmente jubilado, que había escrito a Claude Picasso en varias ocasiones, desde enero, antes de verlo finalmente en París, en septiembre, trabajó para Pablo Picasso durante los últimos tres años de la vida del pintor, fallecido en 1973. Curiosidad Recientemente en Madrid, el chef Marc Fosh, quien tiene la distiguida certificación de “Estrella Michelin”, realizó la reproducción comestible de 'El Sueño' de Picasso, elaborada y decorada con alimentos comunes. AFP

AVIDEZ. ¿Habrá regalado Picasso 271 obras suyas? (Foto: EFE)

PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Sรกbado 4 de d iciembre de 2010

23 4

EL TIEMPO Sábado 4 de di ci em bre de 2010

Espectáculos

DIMES Y DIRETES

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

TiempoLibre

MÚSIC A > EL DISCO “SI NO NOS MATAN” ESTUVO NOMINADO A UN GRAMMY LATINO

ViniloVersus descargó su indie rock en Oriente Con un lleno total, el llamado “templo del rock” recibió a Rodrigo, Orlando, Adrián y Juan, quienes ofrecieron un show vibrante a sus fanáticos locales, sedientos de escuchar los temas de

Regresa “No eres tú, soy yo”

sus ídolos. Durante dos horas el grupo encendió la tarima con sus temas

/ ÉRIKA MARCANO

Mañana, en única función, llega a Puerto La Cruz el actor Luis Fernández para presentar el unipersonal “No eres tú, soy yo”, en el Gran Salón del hotel Venetur Maremares, a las 7:00 de la noche. El monólogo, que es de su autoría, recoge una muestra del mundo femenino que el intérprete proclama en su programa radial “Sexo sentido”, que se transmite todos los días por Onda 107.9 FM. Las entradas están a la venta en el lobby del hotel y por el 0424-8953937.

Nuevo material de Ricky Martin saldrá en febrero

Con la balada “Lo mejor de mi vida eres tú” que canta junto a la española Natalia Jiménez, el boricua Ricky Martin sigue dando buenas noticias a todos sus fanáticos antes de que termine 2010. El cantante publicó en su cuenta de Twitter el jueves lo siguiente: “Mi gente, aquí va. Mi nuevo CD titulado “MUSICA+ALMA+SEXO” saldrá a la venta el 01/febrero/2011” y será lanzado a escala mundial. (www.sinflash.com)

El reverendo Alberto Cutié se convierte en padre

El popular reverendo Alberto Cutié, que abandonó la Iglesia católica para entrar en la episcopal tras un sonado escándalo amoroso, se convirtió el jueves en padre de una niña, fruto de su matrimonio con Rhuama Canelli. “En acción de gracias a Dios, dador de la vida, mi esposa y este servidor anunciamos el nacimiento de nuestra bella hijita, Camila Victoria Cutié”, dijo el religioso en su sitio de Internet. (EFE)

COMPLACIDOS. Los integrantes de la agrupación se muestran satisfechos de presentar su música en todo el país (Fotos: D. Atagua)

“

[ZONA METROPOLITANA]

Britney Spears anuncia otro disco para marzo

La casa donde se rodó “El Padrino” está en venta

Cerati responde a plan para desconectarlo

Fernando Carrillo sigue enamorado de las novelas

Britney Spears anunció a través de su cuenta personal en Twitter que su nuevo disco, en cuya producción se encuentra inmersa actualmente, se publicará el próximo mes de marzo. “Mi nuevo álbum está casi listo y saldrá en marzo. ¡Y estoy enamorada de él!” ha escrito la llamada princesa del pop. Será la séptima placa de estudio con el productor Dr.Luke (“I Kissed a Girl” y “HotN Cold”). (EFE)

El rockero argentino Gustavo Cerati, quien desde mayo padece un grave daño cerebral, cumple “sin complicaciones” un plan para desconectarlo gradualmente del respirador artificial que lo asiste, informó la clínica de Buenos Aires donde está el músico. “El paciente se halla compensado hemodinámicamente, sin complicaciones”. Presenta signos de reacción al estímulo térmico respondiendo con gestos de “retirada”, agrega Gustavo Barbalace, director de la clínica. (EFE)

La casa que albergó a la familia Corleone durante el rodaje del clásico del cine "El Padrino", ubicada en el barrio neoyorquino de Staten Island, está a la venta por 2,9 millones de dólares. El inmueble de ocho habitaciones, que ha pertenecido a la misma familia durante las últimas seis décadas, fue el hogar del clan mafioso durante los 18 meses que duró el rodaje de la película. (EFE)

La participación en la telenovela 'Mis XV.Com', de Televisa (México), es uno de los proyectos que mantiene ocupado al venezolano Fernando Carrillo, quien confiesa seguir sintiendo la misma pasión por los estudios como el primer día que se inició. “Ser actor es como un vicio y yo sigo sintiendo los mismos nervios, esa misma ilusión del primer día que visité un foro de telenovela”, reveló el actor, quien en los dos últimos años ha protagonizado varios escándalos. (www.celestrellas.com)

Vinilo, Vinilo, Vinilo, Vinilo, Vinilo” coreaban al unísono los fans orientales de la banda caraqueña ViniloVersus, que se presentó el jueves y viernes en Tiburón Club de Puerto La Cruz. El jueves, cerca de las 12:00 de la noche, el lugar estaba repleto de jóvenes ansiosos de escuchar los primeros acordes en tarima de la banda nominada a la edición 2010 de los Grammy Latino. Una hora después, Rodrigo, Orlando, Adrián y Juan invadieron la pequeña tarima del club para descargar las piezas de su último trabajo discográfico “Si no nos matan”. Para calentar los motores, el primer tema que encendió la adrenalina de los espectadores fue “Mortales”, de su primer disco “El día es hoy”. Todos coreaban la canción y el grupo cruzaba miradas de complicidad y satisfacción por la receptividad de los fanáticos. Una dedicatoria daría paso a la pieza “Ruleta Rusa” y la euforia se avivó.

DOBLE SHOW Esta es la tercera vez que la agrupación caraqueña visita Puerto La Cruz y la primera vez que las enradas de su show se agotan, lo que los obligó a abrir otra función y así complacer a sus seguidores orientales. ViniloVersus tiene previsto visitar el 22 de este mes la ciudad de El Tigre para presentar su más reciente producción.

REPLETO. El club estuvo repleto de seguidores de la banda Canción tras canción, ViniloVersus mantuvo sedientos a los seguidores que visitaron el llamado “templo del rock” desde ciudades cercanas como El Tigre y Cumaná. Entre gritos y aplausos, la agrupación capitalina envolvió a los espectadores en una “montaña rusa”, que retrocedía para transportarlos hasta las inocentes piezas que interpretaban en sus comienzos como banda profesional. “Estamos felices de estar aquí” soltó con una gran sonrisa el vocalista, y el público

nuevamente respondió coreando “Vinilo, Vinilo, Vinilo...”. De inmediato retumbó la batería de “magan”, que seguido por sus compañeros tocó “Más que suficiente”, aunque no parecía lo bastante ante tanta ansiedad. Momento reflexivo La temporada de lluvias que azota al país fue motivo para que la agrupación hiciera un llamado a la reflexión. “Allá afuera parece 2012. El mundo está cambiando”, sen-

tenció Rodrigo. Pidió unión y apoyo para los damnificados por las inundaciones en el país. Y de inmediato salieron los acordes de “2013”, pieza que trae al ruedo el tema del cambio climático que se vive en el mundo y que forma parte de su último repertorio. De nuevo la montaña rusa retrocedió para emocionar al público con “Cocaína”, “Amnesia invocada”, “Yo vengo de la vida”, entre otras piezas, para así cerrar un show más que satisfactorio para los asistentes.

PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Sรกbado 4 de d iciembre de 2010

25 4

BÉISBOL LIGA DESARROLLO

Dennis Suárez se acreditó la corona 2 EN PÁGINA 27

Deportes Sábado 4 de d i c i e m b re de 2010 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor tes@eltiempo.com.ve

PELOTA GRANDES LIGAS

ANZOATIGUENSE JOSÉ LÓPEZ PASÓ A COLORADO >> EN PÁGINA 29

Se declaró culpable

“KID” RODRÍGUEZ FUE SENTENCIADO A LIBERTAD CONDICIONAL >> EN PÁGINA 29

FÚTBOL > El ex defensor del Deportivo Anzoátegui resaltó las diferencias entre los torneos colombiano y venezolano

“HA SIDO MI MEJOR AÑO”

CON 24 AÑOS, GRENDDY PEROZO VIVIÓ SU PRIMERA experiencia en el balompié internacional tras ser contratado por el Boyacá Chicó FC neogranadino. El zaguero venezolano expresó satisfacción por el rendimiento que tuvo en el club de Tunja, pero en lo colectivo “nos quedó el pesar de no haber clasificado a los cuadrangulares finales” [PUERTO LA CRUZ]

Con 24 años, Grenddy Perozo vive su primera experiencia en el fútbol internacional. El zaguero, nativo de Maracaibo, partió desde el Deportivo Anzoátegui, de la Primera División venezolana, hacia el Boyacá Chicó FC para la temporada 2010-2011 del balompié colombiano. Sin aspavientos, obtuvo la titularidad en un grupo en el cual figuraban los conocidos Alex Viveros y Miguel Caneo (emigró a Quilmes una vez iniciado el Torneo Finalización). Con su experiencia personal, Perozo quedó satisfecho, pues sumó muchos minutos como titular la mayoría de las veces, se adaptó rápido a los requerimientos del técnico Alberto Gamero, y no tuvo inconvenientes para aprender del equipo y del campeonato neogranadino. Pero el fútbol es un deporte colectivo, y “en lo colectivo no fue igual porque no clasificamos a los cuadrangulares finales y nos quedó ese pesar. Los cuadrangulares finales es la mayor fiesta futbolística que hay en Colombia”. El Boyacá Chicó FC figuró en la 13ra posición con 21 puntos, a 15 unidades del líder Deportes Tolima y a siete del octavo lugar ocupado por La Equidad, último que da derecho a jugar los cuadrangulares finales. “Nos jugó en contra que la nómina era corta, aunque con muy buenos jugadores. Tuvimos compromisos por Torneo

/ LEÓN AGUILAR

LEGIÓN VENEZOLANA EN COLOMBIA

Criollos. En el Torneo Finalización 2010 de de Colombia participó la mayor cantidad de venezolanos hasta ahora. Richard Páez y Alejandro Cichero (Millonarios), Grenddy Perozo (Boyacá Chicó), y Luis Seijas (Santa Fe) y Oswaldo Vizcarrondo (Once Caldas), quienes aún juegan los cuadrangulares finales.

Finalización y Copa Postobón, y entre lesiones, sanciones y convocatorias a la selección nacional, el grupo se fue mermando y no clasificamos”. Marketing colombiano - A muchos les sorprendió que ganara la titularidad tan rápido. - Ellos conocían mi currículo, sabían que era un jugador de selección y eso jugó a mi favor. Igual me esforcé y tuve que ganarme mi puesto desde que llegué. Otra de las cosas importantes fue que estuve sano, no sufrí lesiones para poder tener continuidad. - ¿Cuáles son las expectativas a futuro? - Tengo contrato vigente con el Boyacá Chicó FC. La impresión que dejé, el nivel que mostré produjo satisfacción en el equipo y cuentan conmigo para el próximo torneo.

DATO. Perozo ha lucido 21 veces la camisa de Venezuela (Foto: Archivo) - ¿Existe mucha diferencia de niveles entre el fútbol venezolano y el colombiano? - Para mí es un asunto de marketing. Muchos jugadores

Anzoátegui entrenó ayer pensando en Carabobo

colombianos han triunfado en el fútbol argentino, han salido campeones, han jugado la Copa Libertadores con argentinos, y eso es una vitrina. Eso ha he-

cho que desde Argentina, Brasil, Chile y Uruguay se siga mucho el fútbol colombiano y por ello se torna atractivo para jugadores de cartel. Si nosotros tuviéramos el mismo marketing, nuestro fútbol sería más atractivo para figuras importadas. - Lo segundo es el tema de la organización. En Colombia hay muchos empresarios que invierten en el fútbol, ello hace que exista más dinero y mayor cantidad de representantes y agentes. - Y lo tercero es la tradición. El fútbol colombiano tiene mayor tradición que el nuestro. Han ganado la Copa Libertadores, han ido a mundiales, venden más jugadores, etc. - Pero el nivel nuestro ha mejorado mucho, estamos cerca. Por ejemplo, he visto jugar a equipos más grandes que en el que estoy, como Junior, Atlético Nacional, y tranquilamente hay venezolanos que pudieran rendir mejor que los importados que ellos tienen. - Constantes convocatorias a la selección, primera experiencia internacional. ¿Ha sido el mejor año de su carrera? - Aunque no hice la pretemporada por estar lesionado, creo que sí. Cuando pude agarrar ritmo, conseguí mantenerme sano, que era lo que buscaba y lo que no había logrado en los últimos dos años. En la selección hicimos algunos buenos partidos, lo mismo en Colombia, y Dios mediante vendrán mejores. En eso trabajamos.

Deportivo Anzoátegui suma cinco victorias consecutivas (Foto: JA) [PUERTO LA CRUZ]

Deportivo Anzoátegui realizó su sesión de entrenamiento ayer, previa a la jornada 16 del Torneo Apertura del fútbol profesional, este domingo, cuando visite al Carabobo FC en el Misael Delgado de Valencia. Los aurirrojos hicieron énfasis en el trabajo táctico, según lo explicado por el arquero del equipo Daniel Valdés. “Hemos hecho mucho trabajo táctico bajo la supervisión del profe (Daniel Farías). Debemos tomar previsiones porque sabemos que las condiciones de la cancha de Valencia no permiten hacer el juego que normalmente desplegamos”. La táctica trabajada también ha servido para familiarizar a los jugadores que deberán suplir las bajas de Agustín Lucas (lesionado), Luis Lobo, Giácomo Di Giorgi y Daniel Arismendi (suspendidos). Luego de la sesión, los jugadores compartieron un desayuno a la parrilla, tal como acostumbran los viernes. LEÓN AGUILAR

DEPORTES_ BÉISBOL >

Dennis Suárez conquistó el cetro en Liga de Desarrollo [PUERTO LA CRUZ]

Isaías Atagua dejó su nombre grabado en la historia de la I Liga de Desarrollo de béisbol juvenil, que ayer vivió el capítulo final de esta temporada. En la apertura del sexto tramo, con el juego igualado a cuatro carreras y con tres hombres en circulación, Atagua conectó un doblete barre bases por la pradera central, el cual propició que la academia Dennys Suárez se proclamara campeona del certamen que reunió a jóvenes entre 15 y 17 años. Con su batazo, Atagua remolcó las carreras que al final significaron la victoria 7-4 de Dennis Suárez sobre sus pares de Valderrama, en el estadio de Boyacá V de Barcelona. “Esta Liga fue todo un éxito. El objetivo principal, que es mantener a los jóvenes listos

EL TIEMPO Sábado 4 de d iciembre de 2010

85 27 4

FÚTBOL DE SALÓN > Transporte Serval y Deportivo Centro clasificaron a cuartos de final

para los procesos de escauteo, se logró. Participamos en varios try out con organizaciones del béisbol de las Grandes Ligas, en los que intervinieron cerca de 50 jugadores”, indicó Carlos Véliz, miembro del ente peloteril. Desempeños Atagua resultó el jugador más valioso del encuentro final, al ligar de 4-2 con tres carreras remolcadas. Jhonatan Arreaza también destacó por los monarcas, tras ligar de 4-2 con cuadrangular y una rayita remolcada. Eduardo Arreaza, quien se fue sin decisión, trabajó por espacio de 5.0 actos, toleró dos hits y ponchó a ocho. Rawin Guánchez fue el ganador y José González cargó con la derrota. JOSÉ ALBERTO CAMACHO

FINALES. La próxima semana se definirá el campeonato de la categoría adulto (Foto: Sergio Salazar)

Maltín Polar y Dragones chocarán en semifinales El campeón defensor de la categoría adulto derrotó 5-2 a La Charneca Sport Club, mientras que los mitológicos remontaron para eliminar 4-3 al Deportivo Orinoco, en la lucha por la Copa Navidad de la Liga Centro Sur de El Tigre / SERGIO SALAZAR [EL TIGRE]

TÍTULO. Dennis Suárez ganó dos de tres cotejos (Foto: D. Martínez)

PELOTA >

Diamantes del Norte celebrará séptima fecha [PUERTO LA CRUZ]

Los compromisos entre Marlins-Juvencio Betancourt y Deportivo B-La Amistad en la categoría semillita, abrirán la V jornada de la Liga Diamantes del Norte de béisbol menor, que se juega en la ciudad de Barcelona. Ambos duelos se disputarán de manera simultánea, en los campos habilitados en el estadio Rafael Maestro Coa-Venezuela de la capital anzoatiguense, a las 9:00 am. 20 minutos después de finalizados esos compromisos, arrancará la doble tanda que protagonizará Guerreros de

Querecual en la división infantil. A primera hora los guerreristas se medirán con a sus pares de Marlins y luego harán lo propio frente a la divisa de Maltín Polar. Otros cotejos En el lote junior, Guerreros también verá acción, esta vez ante Don Raúl. Los raulistas jugarán en la versión juvenil con los Marlins. Mañana continuará la acción de la quinta fecha, a las 9:00 am en Corea, con par de compromisos. JOSÉ ALBERTO CAMACHO

El club Maltín Polar siguió su camino hacia la defensa del título de la categoría adulto al vencer 5-2 a La Charneca Sport Club en cuartos de final del torneo navideño de fútbol de salón de la Liga Centro Sur de El Tigre. Los charnequeros buscaban venganza tras ser derrotados en la final de la Copa Invernal y llegaron a estar arriba 2-1 en el arranque del complemento. Después se produjo la reacción de Maltín Polar, guiado por el doblete de Winder Hernández. Los espumosos se medirán

en semifinales con Dragones FC, que dejó en el camino 4-3 al Deportivo Orinoco. Los deportivistas se fueron al descanso con ventaja de 2-1 y mantuvieron esperanzas hasta el último minuto del partido, cuando Daniel Rondón (2) anotó el gol del pasaporte para los mitológicos. Octavos de final En la segunda llave de eliminatorias de la categoría libre, los equipos Transporte Serval y Fantasma llegaron hasta la tanda de penales para definir la clasificación a los cuartos de final.

GOLEADA JUVENIL

6-2

El marcador. Con dobletes Jesús Rodríguez y Oscar Moreno, el club Tigres del Norte venció a Retorvenca. En otro choque, El Norte FC y Oficina Uno pactaron 5-5. Carlos Guevara y Alexis Lunar marcaron dos por los norteños, mientras que Eiber Herrera y Vladimir Castillo hicieron lo propio por los oficinistas.

Luego que Fantasmas dominara 3-2 en el primer tiempo, los transportistas se fueron adelante con par de dianas de José Quijada. Casi al final, Nohad Alrifay (2) marcó el 4-4 que provocó la definición en penales, fase en la que se lució Maikel Soler, portero de Transporte Serval, que en definitiva se quedó con el cupo. Los transportistas se medirán en cuartos de final con Deportivo Centro, que eliminó 3-0 al Inter FC. Roy Parababire guió la clasificación con dos tantos, con aporte de José Hernández.

ATLETA DEL AÑO >

Inamderg abrirá proceso de postulaciones [SAN JOSÉ DE GUANIPA]

Desde el lunes 6 de diciembre hasta el 20 del mismo mes, estarán abiertas las postulaciones para el Atleta del Año 2010 en Guanipa. Pedro Rodríguez, director del Instituto Municipal de Deportes (Inamderg), extendió el llamado a los clubes, ligas y

escuelas deportivas, a que inscriban a sus candidatos para la premiación que se llevará a cabo el 15 de enero de 2011. A partir del lunes se entregarán los formatos para que los organismos locales hagan sus postulaciones, en las instalaciones del Gimnasio Cubierto, sede de Inamderg. “Debo recordar que actual-

mente estamos trabajando con horario navideño, entre las 8:00 de la mañana hasta las 3:00 de la tarde”. Sin dar detalles sobre los renglones a galardonar, el funcionario municipal adelantó que en esta oportunidad se aplicará un nuevo formato de candidaturas, con el que se pretende ser más equitativo en la

premiación. “Recordemos que este fue un año Judenamu, que no estaba incluido en el premio”, dijo. Rodríguez consideró que la escogencia será difícil, por los resultados de muchos atletas guanipenses, sobre todo en el ramo escolar. SERGIO SALAZAR

EL TIEMPO Sábado 4 de di ci em bre de 2010

DEPORTES_

Carreras: 5 y 6 On Line de La Rinconada 1ra. VALIDA

2da. VALIDA

Pedro Opacic

3ra. VALIDA

4ta. VALIDA

Tips hípicos PEDRO OPACIC p.opacic03@gmail.com

Recta Final La atención de los aficionados hípicos estará centrada este fin de semana en la Serie Hípica del Caribe que se efectuará a partir de la séptima carrera de esta tarde en el óvalo de La Rinconada con la disputa de la Copa Velocidad del Caribe con cinco animales y donde descuella sin lugar a dudas el venezolano Jorge Prince que luego de cinco victorias consecutivas debe llevarse la Copa y el premio en metálico. Con ocho participantes se dará la partida en la décima del programa a la Copa Dama del Caribe donde muchos dan por descontado el triunfo de la panameña Ricura con el jinete Lorenzo Lescano, Esta yegua trabajó el 26-11 los 1.200 metros en 74,1 rematando en 13. Se cierra la Serie en su parte correspondiente al día sábado con la largada en la décima segunda de la Copa Confraternidad del Caribe con ocho animales inscritos y donde Venezuela tiene bastante chance por intermedio del ejemplar El Decano aunque tendrá un fuerte escollo en el panameño Memento. El día domingo se reinicia la serie a la altura de la séptima del programa con la disputa de la Copa Internacional donde el panameño Dixie Emperor luce sin lugar a dudas como el animal a derrotar en la carrera. Finalmente, a las 4,55 pm (quinta válida) se dará la largada a una de las carreras más esperadas del año como lo es el Clásico Internacional del Caribe donde se vislumbra un match entre dos animales triple coronados: Water Jet por Venezuela y Voy Porque Voy en representación de Panamá. El nuestro trabajó el 27-11 los 1.100 metros en 73 con 12,2 mientras el panameño dejó 61,3 con 12,4 para el kilómetro el día siguiente. Creemos que los nuestros deben quedarse por lo menos con tres competencias. Suerte a todos.

5ta. VALIDA

6ta. VALIDA

1RA. VÁLIDA (1.200 M)

ZAHIR (10). Trabajó el 27-11 los 1.000 metros en 71 y gran remate de 12,4 listo para salir del lote ahora con la monta de Jaramillo. La Casi Línea de El Tiempo. MY SMALL DAILYN (5). Al igual que el anterior tuvo un vistoso estreno consiguiendo un buen segundo lugar que lo dejó listo para ir por el triunfo. Decidirá. LINE OF DUBAI (13). Debutante hijo de E. Dubai que entre otros buenos trabajos tiene uno de 1.000 en 68,2 con 12,3 listo para lo que sería un promisorio debut.

WATER JET (4) 5ta. Válida

Casi Línea: ZAHIR (10) 1ra. Válida

El Datazo: MR. ESTRATEGOS (1) 3ra. Válida

BUEN MLAGRO (2). Dos segundos consecutivos y 4 kilos de descargo por el aprendiz Sánchez la hacen lucir inmensa en el papel. Nos gusta para imponerse. NUBE VIAJERA (9). Enfrentará a un lote bastante discreto y ante cualquier descuido podría convertirse en sorpresiva ganadora de buen dividendo. Peligrosa. REDEEMER (5). En su más reciente fue capaz de conseguir un buen segundo muy cerca de la ganadora Carlota Rusa. Si repite esa debería estar decidiendo. OjO.

2DA. VÁLIDA (1.300 M)

5TA. VÁLIDA (1.800 M)

3RA. VÁLIDA (800 M)

6TA. VÁLIDA (1.400 M)

VICTORIA EVA (10). Viene de tres segundos consecutivos cayendo en su última apenas a pescuezo de la ganadora Pkdo. Sin lugar a dudas será muy jugada. ESTEFANIA HADASSAD (9). Sus tres últimas actuaciones han sido muy llamativas y es otra que en la tarde de mañana va a vender muy cara su derrota. Luce. SIETE MARAVILLAS (6). Otra con actuaciones previas muy llamativas y que contará ahora con la monta del líder Jaramillo. Por ahí dicen que no pierde esta.

Línea de El Tiempo:

4TA. VÁLIDA (1.400 M)

MR. ESTRATEGOS (1). Tercero y segundo en sus únicas dos salidas lo asoman como el probable ganador de esta competencia. Defiende el Datazo de El Tiempo. GRAND GUS (8). Otro con dos buenas actuaciones que lo avalan como candidato a imponerse en la prueba. En su última mostró buena velocidad y fuerza. HOPEFUL KING (2). Debutante hijo de Shawaf del que se cuelan muchos comentarios favorables y que con la monta del inspirado Ordoñez puede decidir.

WATER JET (4). Esta vez seguramente cambiarán la estrategia y deben correrlo colocadito para liquidar en los mts. finales. No pierde y es la Línea de El Tiempo. VOY PORQUE VOY (5). Este panameño es el triple coronado No. 14 en su país y este año tiene campaña de 6 victorias en 7 actuaciones. De los más capaces. TATO ZETA (7). Ha mostrado velocidad y consistencia en su breve campaña pistera y de nuevo va a disputar la prueba a todo dar. Enemigo de mucho poder. YAGUALERO (3). Es uno de los más consistentes y en este recorrido es donde mejor se desempeña. Creemos que con un poco de suerte puede imponerse. PICO RUIVO (10). Tiene dos terceros de manera consecutiva y el jinete Ordóñez repite la monta en busca del desquite. Uno de los que más luce en la prueba. STELLAR TRICK (5). Si repite su penúltima cuando logró escoltar al ejemplar Tabiskey van a tener que correrle mucho a este conducido de Sarmiento. Peligro.

De verdad que hay ocasiones en las que resulta agradable reseñar algo bueno y se trata en esta oportunidad del óvalo de Valencia, desde que se encargaron las nuevas autoridades no han hecho otra cosa que trabajar de manera incansable en busca de mejorar el espectáculo hípico en ese óvalo. Se está recuperando la planta física del óvalo que hace años había sido abandonada, se ha recuperado el sistema eléctrico y pronto se reabrirá la piscina equina tan necesaria para los animales de carrera. En fin, parece que Valencia se recuperará. MINI TIPS. . . La Junta de Comisarios del óvalo de Santa Rita integrado en su mayoría por mujeres (3 1) sigue aplicando sanciones drásticas con el fin de depurar el espectáculo hípico. Los sancionados esta vez fueron Jeancarlos Urribarrí por no mostrar empeño en ganar con el ejemplar Dos Diablos fue sancionado con suspensión de dos meses. Por el mismo motivo le aplicaron la misma sanción a Jhonndri Vergel quien condujo al ejemplar As King en la reunión No. 41. . . Por supuestamente lanzarse de manera intencional del caballo Al Bathal que corría como gran favorito en la carrera 423 del pasado 7 de octubre le aplicaron cinco meses de suspensión al jinete Carlos Tovar en todos los hipódromos, por el mismo caso también fue sancionado el caballerizo José Tudares. En ambos casos se les prohibió a los castigados acercarse al aparato de partidas o a las tribunas de traqueos mientras cumplen la sanción correspondiente. . . Mientras tanto, en La Rinconada decidieron dejar a pie hasta el próximo 29 de enero al jinete Roger Rengifo por ser el responsable de la rodada del jinete Yonder Rodríguez quien venía a bordo del ejemplar Gran Dubai en la primera carrera del pasado sábado. . . Nos gustaría también que los señores comisarios pusieran empeño en averiguar quiénes están detrás de las paraderas de caballos. Para nadie es un secreto que detrás de estos actos hay verdaderas mafias que compran jinetes y arreglan carreras en perjuicio del público apostador. Para nadie es un secreto que hay muchos entrenadores que teniendo varios compromisos en una carrera mandan a parar a los favoritos y terminan ganando los menos jugados por el público. Hay que sanear el hipismo. Primera de la tarde sabatina: Crazy Dollar (5) fijo, 2da.: Gran Catire (4) y New Laser (8); 3ra.: Grand Black (3) y Crash (5); 4ta.: Wild Warrior (9) y Super Juancho (4); 5ta.: Anarita (3) y Divina (5); 6ta.: Trilay (10) y Valkiria (11); 7ma.: Jorge Prince (5) fijo; 8va.: Feel D’Heat (11) y Canto D’Elorza (14); 9na.:Black Arnold (3) fijo; 10ma.: Ricura (7) y Kournikova (8); 11va.: Bruna Bari (5) y Unicalegend (8); 12da.: Memento (2) y El Decano (1); 13ra.: Uverito (13) fijo. Primera no válida dominical: Osadía (2) y Oil Field (8); 2da.: Dra. Marycarmen (5) y Merced (3); 3ra.: Abuela Mercedes (7) y Tan Gloriosa (10); 4ta.: The Winner Horse (7) y Sheikh Khalil (1); 5ta.: Exotiko (5) fijo; 6ta.: The Queen Black (6) y La Prince (13); 7ma.: Dixie Emperor (5) y Panivino (2).

DEPORTES_ GRANDES LIGAS > Metropolitanos se mostraron satisfechos

Rodríguez se salvó de ir a la cárcel El serpentinero venezolano de los Mets de Nueva York se declaró culpable de agresión, tras ser acusado de golpear al padre de su novia durante la zafra pasada. Fue sentenciado a libertad condicional y deberá continuar con su tratamiento para controlar la ira / AP [NUEVA YORK]

El lanzador venezolano Francisco Rodríguez se salvó de ir a la cárcel al declararse culpable ayer de intento de agresión, tras ser acusado de golpear al padre de su novia la temporada pasada en el estadio Citi Field. El cerrador de los Mets de Nueva York fue acusado de agarrar a Carlos Peña, llevarlo a la fuerza a un túnel cerca de un salón para familiares en el estadio, y golpearlo en el rostro tras un partido el 11 de agosto. Rodríguez se rompió un ligamento del pulgar derecho y se perdió el resto de la temporada por una operación. El incidente le costó más de 3,14 millones de dólares al relevista de 28 años, además de un poco más de siete semanas de inactividad. “K-Rod” ha pasado meses tratando de mejorar su imagen, disculpándose en varias ocasiones con los fanáticos y la liga. “El señor Rodríguez está satisfecho por dejar este incidente en el pasado”, dijo el abogado del pítcher, Cristopher Booth. Rodríguez también se declaró culpable de alteración al orden público. El venezolano envió 56 mensajes de texto a su novia, Daian Peña, pidiéndole que lo perdonara después que un juez le ordenó no contactarla. Los mensajes empezaron con tono de arrepentimiento, pero se tornaron cada vez más agresivos. “Gracias por hundirme, darme la espalda, cuida a mis

BRAZO. Rodríguez buscará reivindicarse en 2011 (Foto: AP) hijos... y ahora veo que estabas conmigo por el dinero...” escribió en el último mensaje el 23 de agosto, según la Fiscalía de Queens. Rodríguez fue sentenciado a una libertad condicional, lo que significa que si cumple con su tratamiento para manejar la ira no irá a prisión. El lanzador ya está acudiendo a las clases, dijo Booth, aunque esas no cuentan para la sentencia. Si no cumple, irá 120 días a la cárcel.

EQUIPO SATISFECHO "Estamos satisfechos porque Francisco (Rodríguez) aceptó la responsabilidad por sus actos. Estamos optimistas de que continuará con su terapia y está comprometido a mejorar como persona”, indicaron los metropolitanos en comunicado publicado en su web.

Colorado adquirió a José López [NUEVA YORK]

El infielder venezolano José Celestino López fue adquirido ayer por los Rockies de Colorado en un canje con los Marineros de Seattle por el derecho Chaz Roe. Seattle había rechazado una opción de 4,5 millones de dólares sobre López, al que contrató como agente libre en la temporada de 2000. El anzoatiguense López ligó para .239 con 10 jonrones, 58

remolcadas y 29 dobles en 150 partidos en la campaña 2010 con los Marineros, equipo con el que jugó en la tercera base. También ocupó la segunda. Numeritos En total, López estuvo siete temporadas con el club bucanero, en las que dejó promedio de .266 con 80 jonrones, 431 impulsadas y 897 indiscutibles. En 2009, López cosechó sus mejores números en jonrones e impulsadas con 96 y 25, res-

pectivamente. El oriental participó además en la edición de 2006 del Juego de Estrellas, en el que como corredor emergente anotó una carrera. Roe dejó récord de 9-13 con un promedio de 5.98 en efectividad durante 27 aperturas este año en la sucursal Triple A de Colorado, en las que sumó 115 ponches y dio 53 bases por bolas. AP

EL TIEMPO Sábado 4 de d iciembre de 2010

29 4

DEPORTES_

EL TIEMPO Sábado 4 de di ci em bre de 2010

BÉISBOL PROFESIONAL > El taponero desechó una sólida apertura de Andrew Baldwin

Leones dejó en el terreno a Caribes en Caracas

Temporada 2010-2011 Ronda Eliminatoria Equipo Águilas Bravos Navegantes Caribes Leones Tigres Cardenales Tiburones

J 39 40 40 40 41 39 39 38

G 22 22 22 21 20 19 18 14

P 17 18 18 19 21 20 21 24

Pct .564 .550 .550 .525 .488 .487 .462 .368

Jv 0.5 0.5 1.5 3.0 3.0 4.0 7.5

Una novena entrada de descontrol del cerrador Renyel Pinto fue aprovechada por los bates caraqueños para derrotar 3-2 a los anzoatiguenses en el parque Universitario. Un “wild pitch” cedió el empate y un mal tiro del antesalista Carlos Méndez permitió el triunfo melenudo / EDUARDO CECCATO GARCÍA

Temporada 2010/2011 Ciudad: Caracas Equipo Caribes Leones

LÍderes de bateo Jugador D.Mastroianni (Agui) M.Trumbo (Maga) J.Guzmán (Leon) R.Castro (Tigr) M.Ryan (Maga) A.Romero (Tigr) M.Ramírez (Tibu) M.González (Leon) A.Amarista (Cari) J.Chávez (Maga)

Ave .368 .336 .335 .331 .327 .317 .315 .309 .309 .290

Jonrones H.Giménez (Tigr) L.Jiménez (Card) A.Amarista (Cari) M.Smith (Tigr) M.Trumbo (Maga) I Impulsadas J.Guzmán (Leon) E.Alfonzo (Cari) M.González (Leon) L.Jiménez (Card) H.Giménez (Tigr)

Vb 125 107 164 118 101 123 108 139 136 93

Ca 24 18 23 14 17 19 13 28 28 17

H 46 36 55 39 33 39 34 43 42 27

Hr 1 5 4 2 3 1 2 2 6 2

Ci 18 21 33 17 16 18 11 23 15 13

BrD. J. 11 3 1 0 1 3 0 1 3 1

7 7 6 5 5

Anotadas M.González (Leon) A.Amarista (Cari) J.Melián (Leon) D.Mastroianni (Agui) J.Guzmán (Leon)

28 28 26 24 23

33 28 23 23 22

Bases Robadas D.Mastroianni (Agui) E.Carrera (Maga) H.Rodríguez (Agui) L.Valbuena (Card) T.Evans (Card)

11 8 5 5 5

LÍderes de pitcheo Jugador A.Lerew (Maga) R.Vogelsong (Tibu) A.Bibens (Agui) J.Grube (Card) R.Uviedo (Leon) A.Herrera (Cari) A.Baldwin (Cari) M.Ayala (Cari) J.Schmidt (Agui) H.Álvarez (Tibu) Ganados Y.Bazardo (Tigr) E.Junge (Maga) N.Molina (Card) J.Grube (Card) A.Baldwin (Cari) Ponches J.Schmidt (Agui) R.Vogelsong (Tibu) G.Holland (Tibu) A.Baldwin (Cari) A.Torres (Agui) pizarra actualizada Juegos para hoy Hora 5:00 pm 5:30 pm 5:30 pm 5:30 pm

Jg 3 4 2 4 3 2 4 2 3 0

Jp 0 1 2 1 2 2 2 2 2 1

Ip 32.1 44.1 33.2 38.1 41.2 32.0 49.2 35.1 45.2 37.1

H 21 26 25 33 31 24 38 22 27 36

Bb 12 21 9 3 5 9 14 13 21 13

5 4 4 4 4

Salvados R.Belisario (Brav) D.Cortés (Card) A.Díaz (Agui) J.Machí (Maga) G.Holland (Tibu)

43 38 35 33 30

Inn. Lanzados Y.Bazardo (Tigr) A.Baldwin (Cari) J.Schmidt (Agui) H.Totten (Brav) R.Vogelsong (Tibu)

Ciudad Caracas Valencia Barquisimeto Maracaibo

So 12 38 19 29 23 23 33 24 43 25

Efe 1.11 1.22 1.60 1.88 1.94 1.97 1.99 2.04 2.17 2.17

11 9 7 5 5

51.2 49.2 45.2 45.0 44.1

Partido Bravos vs. Tiburones Caribes vs. Navegantes Leones vs. Cardenales Tigres vs. Águilas EL TIEMPO

03/12/2010

Box score

1 23456 7 89 02 00 00 000 0000 00 1 02

Caribes D.Sappelt, Cf A.Espinoza, Cf A.Amarista, 2b A.Mathews, Lf E.Alfonso, 1b A.Escobar, Bd G.Molina, C M.Wilson, Rf C.Méndez, 3b N.Romero, Ss Totales

Vb Ca 2 0 2 0 4 0 4 0 4 1 4 0 4 1 4 0 3 0 2 0 33 2

H 0 1 0 2 1 0 1 2 0 0 7

Ci 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 2

Bb 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 2

C H E 2 7 1 3 6 0 So Deb Ave 0 2 .333 0 2 .375 1 3 .300 1 0 .306 1 2 .234 3 2 .246 0 1 .204 2 0 .222 0 1 .233 1 2 .248 9

Defensiva- E: A.Amarista Dp: 2 (3-3)(16-63) Wp: R.Pinto Bateo- H2: M.Wilson 2 2,J.Ortegano,J.Bateman). Ci: M.Wilson (3). N.Romero (10). Deb Equipo: 6 Dpa Equipo: 4

ACCIÓN. Raúl Padrón impulsó la primera del Caracas en la séptima entrada (Foto: J.M. Abreu) [PUERTO LA CRUZ]

Un envío descontrolado de Renyel Pinto permitió el empate y luego un tiro desviado del antesalista Carlos Méndez al plato cedió la carrera de la diferencia en la novena entrada para que Leones del Caracas dejara anoche en el terreno 3-2 a Caribes de Anzoátegui en el parque Universitario. Los anzoatiguenses dejaron su marca en 21-20, mientras que los caraqueños nivelaron su registro a 21-21, en la octava semana de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional (Lvbp). El cerrador zurdo, Renyel Pinto, desperdició una oportunidad de salvar y desechó una sólida apertura del estadounidense Andrew Baldwin.

La tribu oriental descifró al joven José Ortegano en el segundo capítulo, cuando anotaron sus dos rayitas. Un doble remolcador de Mike Wilson inauguró la pizarra y un rodado a la antesala de Niuman Romero impulsó otra para dejar las acciones 2-0. Baldwin dominó a la toletería melenuda y la silenció durante cuatro episodios. Un tramo después, Raúl Padrón abrió con sencillo al jardín derecho para romper el juego sin hits y en el séptimo acto, sonó un tubey impulsor entre la izquierda y el centro para acabar con el duelo sin carrera. El extra bases de Padrón marcó el final de la actuación del abridor foráneo, quien fue relevado de manera exitosa por

el dominicano Bartolomé Fortunato al completar la séptima y retirar la octava entrada. Ortegano sometió a los indígenas en los tres capítulos siguientes, Joe Bateman, Josh Wilkie, Orber Moreno y Juan Carlos Gutiérrez sacaron del sexto al noveno episodio. Cierre de descontrol Pinto apareció en el noveno tramo y tras ponchar a Josh Kroeger recibió hit de Jesús Guzmán, quien avanzó a la intermedia con boleto a José Lobatón y se estafó la antesala. Con Carlos Maldonado en turno, un “wild pitch” permitió el empate 2-2. Méndez, con rodado de frente conectado por José Castillo, tiró desviado al receptor y cedió la victoria.

Leones Vb Ca A.Cabrera, Ss 4 0 M.González, 2b 4 0 J.Kroeger, Cf-1b 4 1 J.Guzmán, Bd 3 1 J.Lobatón, C 3 0 R.Bermúdez, Ce 0 1 R.Padrón, 1b 3 0 J.Duarte, Ce-Rf-Cf 0 0 C.Maldonado, Be 1 0 J.Castillo, Lf 4 0 D.Dorn, Rf-1b 2 0 J.Melián, Be-Rf 1 0 G.Petit, 3b 1 0 Totales 30 3

H 0 0 1 1 0 0 2 0 1 0 0 1 0 6

Ci 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 2

Bb 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 2

So Deb Ave 1 2 .200 2 1 .301 1 0 .361 1 2 .335 0 2 .283 0 0 .226 0 0 .287 0 0 .233 0 0 .233 1 3 .202 2 0 .171 0 0 .252 0 0 .218 8

Defensiva- Dp: 1 (46-63) Bateo- H2: J.Kroeger(9,A.Baldwin).R.Padrón (6,A.Baldwin). Ci: R.Padrón (16).J.Castillo (10). Br: J.Guzmán (2). Gp: J.Guzmán (3,Por A.Baldwin). Sh: G.Petit (3). Deb Equipo: 6 Dpa Equipo: 3 Caribes Ip Be H A.Baldwin 6.2 22 3 B.Fortunato 1.1 4 1 R.Pinto (P. 0-2) 0.1 4 2 Totales 8.1 30 6

Cp 1 0 2 3

Cl 1 0 2 3

Bb So Efe 1 6 1.92 0 1 0.00 1 1 5.59 2 8

Leones Ip Be J.Ortegano 5.0 19 J.Bateman 1.2 7 J.Wilkie 0.1 1 O.Moreno 1.0 3 J.Gutiérrez (G. 1-0) 1.0 3 Totales 9.0 33

Cp 2 0 0 0 0 2

Cl 2 0 0 0 0 2

Bb So 1 6 1 1 0 0 0 1 0 1 2 9

H 4 2 0 1 0 7

Efe 1.74 0.90 4.63 3.45 6.35

Umpires: Hp:H.Leon 1b:B.Sinclair 2b:J.Chacon 3b:J.Parra EL TIEMPO

Lara venció a La Guaira Magallanes es líder [PUERTO LA CRUZ]

Luis Jiménez y Robert Pérez remolcaron dos de las tres carreras para darle a Cardenales de Lara una victoria 3-2 sobre Tiburones de La Guaira en el estadio Antonio Herrera Gutiérrez de Barquisimeto. Los litoralenses inauguraron la pizarra en la cuarta entrada con sencillo impulsor

de Miguel Rojas, pero los larenses igualaron el marcador en el cierre del tramo con doblete remolcador de Pérez. Jiménez produjo una de las dos carreras del quinto tramo. Incogible de Oscar Salazar descontó en el séptimo, pero Dan Cortés retiró el noveno acto y logró su 10mo rescate. EDUARDO CECCATO GARCÍA

[PUERTO LA CRUZ]

Un racimo de cinco carreras llevó a los Navegantes del Magallanes a ganar y esto se combinó con la derrota de las Águilas del Zulia para asumir el primer lugar de la Liga Venezolana de Béisbol. Los turcos tuvieron en el sexto su captíulo productivo para imponerse 7-5 sobre Bra-

vos de Margarita. Ahora tienen marca de 23-18. Frank Díaz ligó jonrón con las bases llenas por Bravos en el octavo. En Maracaibo, Wilson Ramos ligó cuadrangular y remolcó cuatro para que Tigres de Aragua venciera 9-1 a Zulia, que colocó su foja en 22-19. DIOBERT TOCUYO

DEPORTES_ INGLATERRA >

Man United buscará resguardar su liderato [LO N D R E S ]

Arsenal luchará hoy -si la nieve lo permite- con Fulham por el liderato de la Premier League sin su capitán, Cesc Fábregas, en una jornada donde Chelsea se mide al Everton. El Manchester United, tras su eliminación en la Carling Cup, defiende la primera plaza. Tras su última derrota en el Emirates el 20 de noviembre ante Tottenham, los Gunners tratarán de compensar en la 16ta fecha el traspié. El Arsenal se sitúa tercero en la clasificación con los mismos puntos que el Chelsea (29) y dos menos que el Manchester United (31).

Tottenham, con 25 tantos, enfrentará al Birmingham. Los Blues recibirán hoy al Everton en Stamford Bridge, una semana después de que el United le arrebatara el liderato. Chelsea pagó caro su empate con el Newcastle (1-1) a domicilio un día más tarde de que el Manchester United se diera un festín 7-1 sobre Blackburn, para alcanzar el podio. Los demás juegos para hoy son Blackburn-Wolverhampton, Manchester City-Bolton y Wigan-Stoke. Mañana jugarán West Brom-Newcastle, Sunderland-West Ham, y el lunes Liverpool-Aston Villa. EFE

ALEMANIA >

El líder Dortmund visitará al Nuremberg [BERLÍN]

El líder de la Bundesliga, Borussia Dortmund, visitará mañana al FC Nuremberg en un partido del que tendrá que prescindir del argentino-paraguayo Lucas Barrios, que sufrió una lesión el sábado pasado ante Monchengladbach. Dortmund tiene unos números casi impecables: 12 victorias, un empate y una derrota, la defensa menos vencida y la delantera más goleadora y con siete puntos de ventaja sobre el segundo, es favorito al título. El segundo clasificado, Maguncia juega hoy a domicilio

contra Eintracht Fráncfort mientras que el tercero, Bayer Leverkusen que tiene nueve puntos menos que el líder, recibe mañana al Colonia. Bayern de Múnich, favorito habitual en Alemania, de momento es quinto y tiene una desventaja de 14 puntos frente al Dortmund. El rival de hoy será el Schalke de los españoles Raúl y José Manuel Jurado. Hoy jugarán: Stuttgart-Hoffenheim, Monchengladbach-Hannover, Wolfsburgo-Werder Bremen, Friburgo-Hamburgo y Schalke-Bayern. EFE

PORTUGAL >

Benfica urge de lauro para presionar al Porto [L I S B OA ]

Benfica, segundo en la clasificación, recibe hoy al Olhanense con el objetivo de sumar una victoria y presionar al líder Porto, que el lunes se mide al Vitória de Setúbal con ocho puntos de ventaja en la Súper Liga de Portugal. En la 13ra jornada, los encarnados esperan dar continuidad al reciente triunfo liguero ante el Beira Mar (1-3), que sirvió para tranquilizar el

tenso ambiente del equipo, recientemente eliminado de la Liga de Campeones. El vigente campeón de Portugal saludó la excelente forma de su goleador por excelencia, el paraguayo Oscar Cardozo. El resto de encuentro de la jornada: Guimaraes-Paos Ferreira, Uniao Leiria-Sporting Braga, Académica-Marítimo, Río Ave-Beira Mar y Nacional-Naval. EFE

EL TIEMPO Sábado 4 de d iciembre de 2010

ESPAÑA > El líder Barcelona enfrentará mañana al Osasuna

Real Madrid quiere volver a lo más alto

Santa Fe espera aumentar su ventaja

Los merengues esperan conseguir una victoria, que sirva de antídoto para subir el ánimo a la plantilla tras la humillante derrota 5-0 ante Barcelona en Camp Nou. Los blancos enfrentarán al Valencia, que buscará hundir a los madridistas y acercarse al segundo lugar de la clasificación

/ AP

[MADRID]

Una victoria como antídoto para subir el ánimo del Real Madrid. El técnico portugués José Mourinho buscará hoy volver a la senda del triunfo frente al Valencia para dejar atrás la humillante derrota sufrida en el clásico 5-0 en su visita al FC Barcelona. El Madrid no sólo perdió su condición de líder invicto sino que además el fracaso en el Camp Nou les dejó tocados, por lo que el entrenador quiere una rápida remontada para volver a lo más alto y evitar que el equipo caiga en depresión. Sergio Ramos y su compañero de líneas Ricardo Carvalho serán baja por sanción. Cristiano Ronaldo está en duda por un esguince en un tobillo. Valencia, quinto a ocho puntos del Madrid que tiene 32, no se lo pondrá fácil. Los “ches”, que llevan tres partidos ganados como visitantes, un empate y dos derrotas, pueden aprovecharse de la ansiedad de los merengues. Barcelona frente a Osasuna El ahora líder Barcelona, que supera en dos puntos al Madrid, se enfrentará hoy al Osasuna y para su técnico Pep Guardiola “el Madrid ya es historia”, por lo que quiere que los jugadores se centren en ganar tras la resaca goleadora del Camp Nou para conservar y afianzarse en el primer lugar. Para el artillero uruguayo de Osasuna, Walter Pandiani, la clave está en “estar encima de Lionel Messi, encima de Xavi Hernández, encima de Andrés

ACCIÓN. Atlético de Madrid se medirá con Levante (Foto: EFE) Iniesta, no dejarles respirar como hizo el Madrid, que dejó jugar a todos”. Atlético de Madrid visitará hoy al Levante, donde buscará una nueva victoria fuera de casa. Mañana se disputará el derbi vasco entre la Real Sociedad y el Athletic de Bilbao. Espanyol intentará desplazar al Villarreal del tercer lugar venciendo en casa al Sporting de Gijón. El “submarino amarillo”, que es tercero con 27 unidades, se medirá al Sevilla.

CRIOLLOS AL CAMPO Getafe, con el delantero venezolano Nicolás “Miku” Fedor en la alineación, recibirá al Mallorca en el Coliseo Alfonso Pérez. Málaga, que tendrá al atacante Salomón Rondón como titular, retará al Racing. Almería-Zaragoza. El lunes cerrará la fecha, Depor tivo-Hércules.

El defensor Giuseppe Biava puso en ventaja a la Lazio a los 27 minutos, al desviar con el pecho un balón cabeceado por Hernanes que alcanzó a manotear el portero del Inter, Luca Castellazzi. Zárate anotó el segundo a los 52 al recibir un balón con ventaja de Hernanes, quien marcó el tercero y definitivo gol con un espectacular tiro libre a los

ARGENTINA >

Estudiantes y Vélez seguirán su batalla [BUENOS AIRES]

89 minutos. El macedonio Goran Pandev descontó a los 72. Inter, campeón en la temporada pasada, quedó en el sexto lugar con 23 puntos, junto al Palermo. Hoy seguirá la fecha con Chievo-Roma, seguirá mañana con Cesena-Bolonia, Fiorentina-Cagliari, Parma-Udinese y Catania-Juventus.

Estudiantes y Vélez afrontarán la antepenúltima jornada, partidos clave en el pulso que mantienen por el título del torneo Apertura del fútbol argentino, en los que sólo la victoria interesa. Los estudiantiles, que lideran la clasificación con dos puntos de ventaja sobre el campeón del Clausura 2009, recibirán hoy al Argentinos Juniors, que en las últimas cinco jornadas ha alcanzado su mejor nivel con cuatro victorias y un empate tras altibajos. Vélez visitará mañana al temido Godoy Cruz, cuarto. Ésta será la última vez que ambos candidatos al título disputen sus partidos en días distintos, ya que el reglamento del torneo establece que deben hacerlo a la vez en los dos últimos capítulos.

EFE

Lazio alcanzó al Milan en la cima [RO M A ]

[B O G OT Á ]

Independiente Santa Fe y Once Caldas, líderes de los cuadrangulares de las semifinales del torneo Finalización colombiano, disputarán este fin de semana contra Atlético Huila y Atlético Nacional, respectivamente, partidos decisivos en su intención de llegar a la final. El equipo rojo de Bogotá, que tiene siete puntos en el grupo A, visitará hoy al Atlético Huila, que no ha tenido una buena campaña en la semifinal en la que tan solo suma un punto. Para este compromiso Santa Fe ha recuperado a los centrocampistas Daniel Torres y al venezolano Luis Manuel Seijas, que salieron de lesiones, con los que espera sacar un buen resultado a domicilio. En el Cuadrangular B, Once Caldas espera seguir su camino triunfante mañana, cuando enfrente en casa al Atlético Nacional, al que ya derrotó en Medellín (1-3). Deportes Quindío, segundo, visitará al Cúcuta Deportivo. EFE

ITALIA >

Lazio se ubicó ayer en el primer lugar junto al AC Milan al imponerse 3-1 al Inter con un gol del argentino Mauro Zárate y uno del brasileño Hernanes por la 15ta fecha de la Serie A. Lazio y Milan tienen 30 puntos, a la espera de lo que hagan hoy los rossoneri en su partido contra el Brescia.

31 4

COLOMBIA >

EL TIEMPO Sábado 4 de di ci em bre de 2010

DOMINICANA >

Bartolo Colón sacó su clase y Águilas ganó [DOMINIC ANA]

Bartolo Colón enseñó sus mejores herramientas el jueves y guió a Águilas Cibaeñas a una victoria 1-0 sobre los Leones del Escogido en el béisbol invernal dominicano. Colón (2-0) lanzó siete entradas en blanco, sólo aceptó tres hits y ponchó a ocho sin otorgar boletos. El cubano Yuniesky Maya también se lució pero cargó con el revés. En La Romana, Aneury Rodríguez lanzó cinco sólidas innings y Andy Dirks remolcó un par de rayitas para que los Toros del Este vencieran 6-0 a los Tigres del Licey. En San Francisco de Macorís, Víctor Díaz disparó un cuadrangular y los Gigantes del Cibao derrotaron 3-2 a las Estrellas Orientales. AP

MÉXICO >

Mazatlán alcanzó sexta victoria [M É X I CO ]

Los Venados de Mazatlán armaron un ramillete de cuatro anotaciones en la sexta entrada para vencer el jueves 4-2 a los Tomateros de Culiacán y pasar al primer lugar de la Liga Mexicana de béisbol. Con el resultado, los Venados llegaron a seis juegos ganados y tres perdidos, balance similar al de los Cañeros de Los Mochis, superados 6-1 por las Águilas de Mexicali con seis anotaciones en el octavo. En los otros duelos, Naranjeros de Hermosillo derrotó 11-2 a Yaquis de Obregón y Mayos de Navojoa venció 8-4 a Algodoneros de Guasave. EFE

DEPORTES_

NBA > Suns de Phoenix venció 107-101 a Warriors de Golden State

LeBron James le dio una lección a los Cavaliers

Panorama internacional

El alero anidó 38 unidades en su regreso a Cleveland, donde recibió todo tipo de insultos. Pero encaminó a los Heat de Miami a darle una paliza 118-90 a los Cavaliers. Dwyane Wade aportó 22 puntos, nueve rebotes y nueve asistencias, y Chris Bosh llegó a los 15 tantos / EFE

El serbio Novak Djokovic doblegó ayer a Gilles Simon 6-3, 6-1, 7-5 luego de que Gael Monfils venciese a Janko Tipsarevic 6-1, 7-6 (4), 6-0 y dejó empatada 1-1 la serie entre Serbia y Francia por la final de la Copa Davis. Fue la sexta victoria seguida de Djokovic en partidos de la Copa Davis. Hoy se jugará el dobles, en el que los locales Nenad Zimonjic y Viktor Troicki batallarán contra Arnaud Clement y Michael Llodra.

[H O U STO N ]

Si quedaba alguna duda de que la salida de LeBron James de los Cavaliers de Cleveland había sido todo un acierto deportivo por su parte, la manera en que jugó al frente de los Heat de Miami y descubrió las “debilidades” de su ex equipo le sirvieron para quedar reivindicado por completo. Al margen de toda la animadversión, con insultos y ofensas escritas y verbales que los seguidores de los Cavaliers le dispensaron durante su vuelta al Quicken Loans Arena, de Cleveland, el partido que los Heat ganaron por paliza de 118-90 confirmó que James sigue siendo el “King” y está en el equipo perfecto para conseguir un título de liga. James, con 38 puntos, incluidos 24 en el tercer período, no fue sólo la estrella del partido en los Heat. También brillaron Dwyane Wade, que estuvo muy cerca del triple doble, y Chris Bosh, que cada vez se adapta más a su condición de jugador de equipo y abandona la de estrella. Wade aportó 22 puntos con nueve rebotes y nueve asistencias, mientras que Bosh llegó a los 15 tantos. James y los nuevos “Beach Boys” confirmaron que cuando adquieran por completo la dinámica de equipo compenetrado e identificado con el sistema de juego será muy difícil impedirles que no puedan luchar por el título de liga. En el otro encuentro del miércoles, los Suns de Phoenix vencieron 107-101 a los Warriors de Golden State.

Serbia y Francia pactan en Davis

Yanquis y Mariano Rivera cerca de un acuerdo

ESTRELLA. James anidó 24 puntos en el tercer período (Foto: AP) Esta vez fue el escolta Jason Richardson, ex jugador de los Warriors, quien con 25 puntos lideró el ataque de los Suns que también tuvieron el apoyo de Grant Hill al anidar 24 tantos. La dirección del juego volvió a estar a cargo de Steve Nash, quien logró empatar su mejor marca en lo que va de año al repartir 16 asistencias. Aportó 13 tantos para que los Suns lograsen el noveno triunfo en los últimos 11 enfrentamientos entre ambos equipos.

VÁSQUEZ AL RUEDO El venezolano Greivis Vásquez estaba en la lista de 12 jugadores con los que Memphis Grizzlies enfrentaba anoche a los Rockets de Houston. El base tiene promedio por juego de 10.6 minutos, 3.9 puntos y 1.7 asistencias. Hasta ahora ha dicho presente en 13 encuentros.

Mariano Rivera y los Yanquis de Nueva York están cerca de lograr un acuerdo por dos años y unos 30 millones de dólares, dijo a la AP una persona con conocimiento de las negociaciones. La persona habló ayer bajo la condición de permanecer en el anonimato porque no hay un anuncio oficial. Indicó que las negociaciones no han terminado. Mientras las negociaciones con Derek Jeter marchan a paso lento, las conversaciones con el taponero panameño, que cumplió 41 años esta semana, han avanzado sin dificultades. El codirector del equipo, Hank Steinbrenner, dijo el jueves por la noche que todo avanza bien para lograr un acuerdo con Rivera.

Venezuela busca ser el rey del hipismo en el Caribe

Venezuela y Panamá, dos de los pesos pesados del hipismo caribeño, buscarán adueñarse de la Serie Hípica del Caribe y la Copa Confraternidad que se disputará el fin de semana en Caracas. Los triple coronados Water Jet, de Venezuela, y el panameño Voy por-

que voy, conducidos por Emisael Jaramillo y Cornelio Velásquez, parten como favoritos en el Clásico de 1.800 metros en el que Puerto Rico y México también batallarán. Para el Confraternidad, a disputarse en 2.000 metros, los caballos con más cartel son el venezolano Sir Churchill, el panameño Memento y el mexicano Hibou. El Clásico se correrá mañana y cerrará la serie que incluye la Copa Invitacional y las sabatinas Copa Velocidad, Copa Dama del Caribe y Copa Confraternidad.

Medias Blancas de Chicago firmó a Adan Dunn

El toletero Adam Dunn, ya oficialmente con los Medias Blancas de Chicago, dejó en seguida un asunto en claro: Quiere que Paul Konerko se quede. La contratación de Dunn posiblemente no afecte la de Konerko. Chicago anunció ayer la contratación, un día después de que surgió la versión de que había aceptado un acuerdo por cuatro años y 56 millones de dólares. Dunn bateó de .260 con 38 jonrones y 103 remolcadas por Washington la temporada anterior

3838

ELEL TIEMPO Sábado 4 deLa di cCruz, i em bre de 2010 TIEMPO I Puerto S ábado 4 de diciembre de 2010

PASATIEMPOS_

Crucigramas

Un día en Oriente

Horóscopo

1793: En Barcelona (Edo. Anzoátegui) es bautizado el niño José María Arguíndegui, cuyo padrino fue Don Tomás Ignacio Guizeta de Erbyty. Este niño barcelonés posteriormente fue oficial del ejército patriota en la campaña militar de Guayana de 1811-1812, militante del ejército de Oriente en la campaña del centro de 1814, etc.

Será un día ideal para realizar viajes de placer en compañía de tu pareja, si es posible, claro; además tu sexualidad estará por las nubes, así que podrías planear una velada excitante y dar rienda suelta a tus dotes para la seducción... En fin, contarás con un gran optimismo y vitalidad, algo que se traducirá en cosas positivas.

1814: El patriota margariteño Juan Bautista Arismendi contrae matrimonio con la joven caraqueña Luisa Cáceres Díaz. De esta unión nacieron posteriormente 11 hijos, incluyendo a la niña primeriza que murió al poco tiempo.

Será un día ideal para dedicarlo al amor, a la sensualidad y a las relaciones de pareja. También las relaciones con tus amistades estarán muy bien aspectadas, por lo que podrías planear una reunión con las personas que más quieres y pasar un día muy agradable en su compañía.

ARIES

21 marzo - 20 abril

TAURO

21 abril- 20 mayo

Maximilian Kopp

Solución del día anterior

VERTICALES

7. Pronombre dativo. pondrá fin a algo. 8. Bioma formado por árboles tolerantes a la sal en la zona intermareal cercana a las desembocaduras de cursos de agua. Masa de agua salada. 9.Siglas de la Asociación Obrera Textil. Pronombre posesivo. 10. Hojas de la palmera. Antigua moneda de oro del Perú. 11. Terminación verbal. Ciudad y puerto de Chile. Pronombre personal.

El chiste ¿Saben ustedes por qué los hijos pequeños de Superman no se pelean entre ellos? Porque son supermansitos

Amenidades

PateFierro

1. Resultado feliz de un negocio o actuación. Diez y tres. 2. Extrae la humedad de algo mojado. Alcohólicos Anónimos. Preposición de modo. 3. En Marruecos, funcionario encargado de recaudar los fondos del gobierno. Sistema operativo de Windows. 4. Agencia de noticias de España. Interjección usada al final de una oración que quiere decir así sea. Extremidad inferior que sirve para andar. 5. Llanuras de gran extensión cubierta de hierba. 6. Fluido que forma la atmósfera de la Tierra. Remuevan la tiera con el arado.

San Juan Damasceno Obispo y Doctor de la Iglesia Año 749 Era hijo de un alto empleado del Califa de Damasco, y ejerció también el importante cargo de ministro de Hacienda en esa capital. Pero de pronto dejó todos sus bienes, los repartió entre los pobres y se fue de monje al monasterio de San Sabas, cerca de Jerusalén, y allí se dedicó por completo a leer y escribir. Juan se dio cuenta de que Dios le había concedido una facilidad especial para escribir para el pueblo, y especialmente para resumir los escritos de otros autores y presentarlos de manera que la gente sencilla los pudiera entender. Al principio sus compañeros del monasterio se escandalizaban de que Juan se dedicara a escurrir versos y libros.

Bartolo

Su-do-ku

árboles. 10. Bosque templado donde predominan las coníferas. Nombre de letra. 11. Lo que es, existe o puede existir. Cetáceo de unos seis metros de largo, con cabeza grande, se utilizan su grasa y el marfil de su diente mayo.

Estampas criollas

1. Zona seca, llana y con escasa vegetación. Utensilio de limpieza qu sirve para sacar brillo al suelo. 2. Símbolo químico del xenón. Hija de su tío. Voz castrense. 3. Departamento del centro de Perú. Suelo de arena movediza. 4. Símbolo químico del Tantalio. Nombre de futbolista nigeriano que juega en Inglaterra. Sustancia viscosa que sirve para pegar. 5. Quise algo con pasión. Mesa consagrada para celebrar la misa. 6. El segundo continente más grande del mundo. Conjución afirmativa. 7. Daño producido por una patada. Siglas de los microprocesadores Advanced Risc Machines. 8. Primer nombre de cervecería inglesa. Siglas de Institute of Interna Auditors. 9. Iniciales de Esperanza Campuzano. Ramaje que resulta de la poda de los olivos y otros

Solución del día anterior

HORIZONTALES

Santoral

GÉMINIS

21 mayo - 20 junio

Una buena opción para este fin de semana será un viaje de placer; además, tampoco es necesario que te alejes demasiado de tu entorno habitual. En un plano más personal, tendrás una fuerte energía y sensualidad: aprovéchalas al máximo. También será un buen día para estudiar, ya que tu mente estará sumamente analítica.

CÁNCER

21 junio - 20 julio

LIBRA

21 septiembre - 20 octubre

Una alternativa para hoy bien podría ser hacer un pequeño viaje de fin de semana con tu pareja, o con quien quieras, para disfrutar de la naturaleza. Tendrás una fuerte sensualidad que podría ser canalizada a través del sexo, y seguramente sea así. De todos modos, recuerda que el ejercicio físico también ayudará a equilibrarte.

ESCORPIO

21 octubre - 20 noviembre

Una buena opción para este fin de semana será realizar un pequeño viaje de placer, también puede ser salir a pasear y disfrutar de la naturaleza. La lectura y el estudio serán dos opciones muy interesantes y enriquecedoras. Finalmente, tu sensualidad estará por las nubes: dale rienda suelta y disfruta de los placeres de la vida.

SAGITARIO

21 noviembre - 20 diciembre

Una buena opción en este fin de semana será un viaje para disfrutar del contacto con la naturaleza y de la compañía de tu pareja, si la tienes, y de los demás seres a quienes quieres. También será un buen día para el estudio, la reflexión y la lectura de temas profundos que te proporcionen cierto desarrollo personal.

CAPRICORNIO

21 diciembre - 20 enero

Este día será un día agradable para ti; podrías planear una comida familiar o salir en un pequeño viaje de fin de semana con tu pareja o con quien quieras. También la sensualidad será algo importante hoy, además, tendrás facilidad para comunicarte de una forma amable; todo esto te permitirá disfrutar de tus relaciones. LEO

Dedica el día a relajarte, a compartir con tu pareja y familia. Un poco de deporte y las actividades sociales también podrían ser una buena opción hoy. En este sentido, podrías preparar una reunión; las relaciones sociales serán algo muy importante, pues tienen que ver con tus proyectos laborales actuales y futuros. ACUARIO

Una buena alternativa para este fin de semana será realizar un viaje, y si está relacionado con el aprendizaje, mejor que mejor. Además, las actividades relacionadas con la lectura y algún asunto que te interese y que esté relacionado con la metafísica aportarán sabiduría y conocimiento a tu vida.

Una buena opción para este día será dedicarlo a las relaciones amorosas. También podrías invitar a tus seres queridos a hacer algo totalmente fuera de lo convencional, diferente, esto hará que tus relaciones se renueven. Una rica comida podría ser el preámbulo para una velada sensual y excitante...

21 julio - 20 agosto

VIRGO

21 agosto - 20 septiembre

Te espera un fin de semana aventurero, sobre todo si puedes hacer un viaje y disfrutar de la naturaleza. También podrías hacer una comida e invitar a todos a casa; las relaciones con las personas pertenecientes a tu entorno más cercano estarán activadas positivamente; además, serán algo ahora importante en tu vida.

21 enero - 20 febrero

PISCIS

21 febrero - 20 marzo

Este será un día ideal para meditar, para estar un poco contigo mismo-a a solas. De todos modos, también las actividades relacionadas con el plano social se encontrarán bien aspectadas; al igual que las actividades relacionadas con el arte y la cultura estarán favorecidas durante todo el día.

OBITUARIOS_

EL TIEMPO Sรกbado 4 de d iciembre de 2010

39 4

EL TIEMPO Sรกbado 4 de di ci em bre de 2010

OBITUARIOS_

EL TIEMPO Sรกbado 4 de d iciembre de 2010

41 4

EL TIEMPO Sábado 4 de di ci em bre de 2010

Asesinaron a estudiante desde carro en marcha [C ARAC AS]

Una discusión de carro a carro culminó en un asesinato, la madrugada de este viernes, en una vía hacia la autopista Francisco Fajardo, en sentido este-oeste. Las autoridades informaron que los conductores de ambos vehículos se desplazaban desde la avenida principal de Las Mercedes para tomar la autopista. Los ocupantes de un Ford Fiesta dispararon contra el vehículo en el que iba el estudiante universitario Roiker Javier Román Herradas, de 21 años, hijo único del director de administración del Tribunal Supremo de Justicia, Roy Román. El muchacho, quien murió en el sitio, estudiaba Derecho en la Universidad Santa María (USM). Había estado en una discoteca del centro comercial Paseo Las Mercedes, de donde salió aproximadamente a las 4:00 de la madrugada. Román Herradas manejaba su Chevrolet Corsa, color vinotinto, placas AEW-97H, en compañía de dos amigos. Se dirigían a sus residencias cuando surgió un problema con los ocupantes del Ford que iban detrás y presionaban a Román para que acelerara.. Pero el joven más bien se orilló, y los del Ford se le pusieron al lado y después de gritarles improperios dispararon. El estudiante fue alcanzado por tres proyectiles. Su carro recibió seis tiros. Los acompañantes de Román salieron ilesos. Al sitio acudieron funcionarios de la Policía de Baruta que les prestaron auxilio a los sobrevivientes y notificaron al Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) sobre el hecho criminal. En el vehículo quedaron impactos de bala en la puerta del lado del piloto, en la carrocería y en el parabrisas delantero. Averiguación Trascendió que los muchachos regresaban de la discoteca Forza Il Disco, y aunque al parecer el problema se originó en la vía pública, los investigadores de la policía científica hicieron una visita en el local nocturno. Allí solicitaron los videos del centro comercial, con la finalidad de verificar si los homicidas salieron del mismo sitio. FELÍCITA BLANCO

SUCESOS_

ZONA CENTRO > Cicpc inició investigaciones sobre un homicidio

CRIMEN >

Ultimaron de dos disparos a joven de 19 años en Anaco Antony Colina Zapata fue asesinado en horas de la noche de este jueves. El hecho se registró entre la segunda y la décima transversal del sector La Florida de la ciudad gasífera. El muchacho recibió un tiro en el rostro y otro en la región lumbar izquierda / DANELA LUCES [A N ACO ]

De dos disparos fue ultimado Antony Colina Zapata, de 19 años, a las 7:30 de la noche de este jueves, en un hecho ocurrido entre la segunda y la décima transversal del sector La Florida de Anaco. El cuerpo del muchacho quedó tendido en el patio de una residencia. Recibió dos disparos, uno en la región nasal y otro en la zona lumbar izquierda, con salida por el pectoral derecho. Una pareja que habita en esa vivienda, relató que escucharon unas detonaciones a eso de las 7:30 pm, pero se metieron en el baño por medida de seguridad. “Oímos los tiros y nos dio miedo, porque la delincuencia está desbordada y decidimos encerrarnos un rato”. El hallazgo Fue precisamente el dueño de la casa quien encontró ayer el cuerpo de Colina entre la maleza, cuando a las 6:30 de la mañana se levantó a buscar agua para el radiador de su vehículo. “Lo vi tirado allí y le notifiqué a una vecina. Luego llamamos a la policía”. Familiares del fallecido que se presentaron en el sitio estaban consternados por lo ocurrido. Su padre, Roberto Colina, dijo que Antony había salido el jueves a las 5:00 de la tarde, supuestamente para visitar a la novia que vive en un sector cercano al lugar donde lo ase-

INDAGACIÓN. Funcionarios policiales se trasladaron al sitio del crimen (Foto: Ángel Véliz )

HIJOS

ha perdido Maribel Zapata, de cuatro que procreó con su esposo Alberto Colina. Ayer, la mujer lloraba desconsolada por el asesinato del mayor de sus muchachos. Al parecer, el joven tenía enemigos, pues el jueves en la tarde le habían hecho unos disparos en el sector Los Jardines de la ciudad gasífera.

POLIANZOÁTEGUI >

sinaron. “No la conozco. Ni siquiera sé cómo se llama, pero me imagino que iba a verla”. Presume que su hijo estaba con un hermano de la novia, que tiene problemas de conducta. “Supuestamente hirieron al cuñado, pero este logró huir”. Colina afirmó que su muchacho no tenía problemas con nadie y que se dedicaba a ayudarlo en trabajos de albañilería. La familia Colina reside en la calle Falcón del sector San Rafael de esta localidad.

Se supo que el cuñado supuestamente herido se llama Kelvin y es conocido como “el bembón”. Se desconoce si acudió a algún centro asistencial para ser atendido, porque su nombre no está registrado en ninguno de los hospital de la zona centro. Al lugar del suceso acudieron comisiones de Polianaco, Policía del estado Anzoátegui y del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), quienes adelantan las averiguaciones del caso. No descartan ninguna hipótesis.

[BA RC E LO N A ]

ELEIDA BRICEÑO

[BA RC E LO N A ]

Como José Concepción Lugo Rojas, de 59 años de edad, fue identificado por sus familiares, uno de los tres presuntos secuestradores abatidos por la policía científica la madrugada del pasado miércoles en una zona boscosa del municipio Sotillo. Lugo Rojas está señalado en el secuestro de la joven Inés Virginia Brito, a quien cuatro

[BA RC E LO N A ]

Los fiscales 23, Liliana Aumaitres de Cachafeiro y Joel Díaz, acusaron por homicidio calificado a José Gregorio Silva Méndez por el caso de un niño muerto por golpes en la cabeza, causados con una pieza mecánica, cuando se encontraba en la camioneta de su madre. Los hechos ocurrieron el 17 de octubre en Puerto Píritu. La juez de Control N° 3, María Carballo, deberá convocar en un lapso de 20 días la audiencia preliminar, donde se decidirá si se admite la solicitud del Ministerio Público de dejar detenido a Silva. Como se informó, el niño recibió los golpes cuando presuntamente Silva, en estado de ebriedad, lanzó una llave de sacar bujías contra la conductora de la camioneta, tras reclamar por un choque. Familiares del niño piden que Silva sea llevado al penal de Barcelona, porque en Polipeñalver, donde está preso, gozaría de privilegios. ELEIDA BRICEÑO

TRIBUNALES >

Adolescente quedó preso por muerte de choferes [BA RC E LO N A ]

hombres armados se llevaron de su casa en Guanta. Ayer, su concubina Marcelina Vallera Vargas reconoció el cadáver y declaró por varias horas en la policía científica de Puerto La Cruz. El hombre era taxista y ella no le conoció problemas. Vivía en Margarita desde hacía 30 años y deja nueve hijos. Era nativo de Valencia. ELEIDA BRICEÑO

ELEIDA BRICEÑO

PESQUISAS >

cial de Barcelona, quienes al parecer le incautaron varios equipos electrodomésticos, incluidos aparatos de sonido, que sustrajo junto con tres individuos que huyeron ante la llegada de los uniformados. Al salir de la vivienda con los objetos robados, los sujetos se llevaron a un chico de 17 años como rehén, pero este logro escapar.

Fiscalía acusó a supuesto homicida de un niño

Un muchacho capturado por agentes del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas de Barcelona, implicado en el asesinato de los conductores Elio Romero y Jesús Carías, quedó privado de libertad y fue enviado a un centro de rehabilitación de Barcelona. La medida fue solicitada por la fiscal 17, Betzaida Sánchez, por el delito de homicidio en la ejecución de un robo. El magistrado Manuel Hernández Natera, del Tribunal de Control Nº 1 de Adolescentes, acordó la petición fiscal. La noche del 26/11, entraron dos sujetos a robar en la sede de la Unión de Conductores de 29 de Marzo. Uno de ellos disparó causó la muerte de los dos choferes.

Apresan a muchacho Identifican a presunto tras cometer un robo plagiario de jovencita Un adolescente de 17 años fue capturado por agentes de la Policía del estado Anzoátegui la mañana de este viernes, tras una persecución en caliente cuando supuestamente huía después de cometer un robo en una residencia de la calle La Fe del barrio El Esfuerzo. La detención del menor de edad fue hecha por funcionarios de la Coordinación Poli-

VINDICTA PÚBLICA >

SUCESOS_

EL TIEMPO Sábado 4 de d iciembre de 2010

43 4

ZONA SUR >

C ANTAURA > Un intento de fuga fue frustrado en Polianzoátegui de El Tigre

Tratan de identificar a dos sicarios que asesinaron a dirigente del Psuv

La mañana de ayer, los detenidos en el retén de Cantaura se opusieron a ser trasladados a las cárceles de Puente Ayala en Barcelona, y de La Pica en Maturín. Familiares de presos

[EL TIGRE]

El Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) está tras la identificación de los sicarios que asesinaron a Siober Hernández Perdomo (53 años), director de Finanzas del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) en Pariaguán, municipio Miranda. El dirigente fue ultimado este jueves, en la Ferretería Materiales Tercero C.A., ubicada en la calle 5 de Julio del sector Alto Llano de Pariaguán. El jefe de la subdelegación del Cicpc-El Tigre, comisario Jhonny Salazar, señaló que analizan las evidencias físicas encontradas en el lugar, entre ellas un casquillo nueve milímetros. También interrogan a los testigos presenciales (empleados y clientes), familiares y amigos para buscar datos que permitan el esclarecimiento del homicidio. En cuanto al posible móvil,

Salazar dijo que no descartan ninguna hipótesis. Sin embargo, cobra fuerza la venganza personal a través de la modalidad del crimen por encargo, tomando en cuenta la manera como actuaron los homicidas. No robaron nada. El comisario Salazar destacó que de acuerdo con las experticias realizadas en el establecimiento comercial, se determinó que el sistema de cámaras de seguridad del negocio se encuentra fuera de funcionamiento desde hace varios meses. Se conoció que la tarde de ayer, una comisión encabezada por los jefes de la policía científica de la Región Anzoátegui y El Tigre, se trasladó a Pariaguán para realizar nuevas experticias y profundizar las averiguaciones. Expertos tratarán de elaborar los retratos hablados de los asesinos, para su divulgación y eventual captura SOL VARGAS GARCÍA

CASO. Cicpc presume que el móvil es la venganza (Foto: A. Hernández)

Seis heridos dejó un motín en calabozos de Polifreites denunciaron supuestos atropellos de las autoridades / DANELA LUCES / SOL VARGAS [CANTAURA / EL TIGRE]

Al menos seis heridos con perdigonazos fue el resultado de un motín registrado la mañana de ayer en los calabozos de la Policía Municipal de Freites, ubicados en la calle Orinoco de Cantaura. La revuelta se produjo por la negativa de los detenidos a ser trasladados al penal de Puente Ayala, ubicado en Barcelona, y a la cárcel de La Pica, en Maturín. Mercelona Rodríguez, madre de uno de los presos, dijo que los detenidos se alteraron porque sus traslados eran ilegales. “Ellos comenzaron a enviarnos mensajes de texto, porque no querían ser trasladados”. Agregó que en la sede de Polifreites observaron cómo los funcionarios policiales arremetieron contra los detenidos. “Los maltrataron y les cayeron a golpes. Los reos fueron devueltos desde los penales y vivieron momentos tensos”. Hubo confusión y varias personas arremetieron contra un funcionario. Se disparó un arma y una mujer identificada como Ada María Pereira (47 años), sufrió heridas de perdigones en la pierna derecha. El director de Seguridad Ciudadana de Polifreites, Frank Ovalles, dijo que el traslado fue ordenado por Miguel Ángel Jiménez, funcionario de Seguridad y Custodia de la Dirección de Servicios de Penitenciaría del Ministerio de Interior y Justicia.

RECHAZO. Los detenidos utilizaron celulares para avisar que iba a ser trasladados (Foto: Ángel Véliz )

24 REOS

serían trasladados ayer: 12 para Puente Ayala y 12 para La Pica. Los reclusos heridos en los sucesos de este viernes son Luis José Pereira (20 años), Ender Guzmán (20), Luis Lárez (34), Gregory Escalona (30) y Tito La Rosa. En la confusión, el recluso Ronald José Caraballo aprovechó para fugarse, pero fue recapturado.

No obstante, el traslado nunca se efectuó. Dijo que desde temprano los reos se amotinaron y sacaron armas blancas, e hirieron a tres uniformados. En el sitio se presentó el fiscal 19 del Ministerio Público, Ernesto Cova, quien inició las averiguaciones del caso. También acudieron funcionarios de la policía científica de Anaco, Polianaco y Guardia Nacional Bolivariana. Frustran fuga Un conato de violencia se registró ayer en el retén de la

Zona N° 5 de Polianzoátegui en El Tigre, cuando presuntamente internos de los anexos I y II trataron de impedir que la Guardia Nacional entrara al área de El Patio. El hecho se produjo cuando el comisario Luis Barroyeta supervisaba una pared derribada la semana pasada. Dos presos intentaron desarmar a un agente, acción que obligó la intervención de los efectivos de la GNB. En un aparente intento de fuga, los reos abrieron un boquete que da acceso a una celda que colinda con el exterior.

C M Y K

EDICIÓN > CENTRO SUR

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L EL TIGRE, Sábado 4 de diciembre de 2010

W W W.ELTIEM PO.COM .V E

DEPORTES

TODOS LOS DOMINGOS

SERBIA Y FRANCIA ESTÁN 1-1 EN LA FINAL >> 32

2 REVISTAS Y UN PERIÓDICO POR Bs.F. 3,50

Paridad en la Copa Davis

Le dieron un balazo en la cadera Joel de Jesús Pino Velásquez, de 25 años y residente de la calle 19 de Abril del sector 25 de Mayo de El Tigre, fue herido por una bala que le atravesó la cadera y le salió por la región inguinal. El suceso ocurrió ayer pasadas las 11:00 am, en la calle Virgen de Coromoto del sector El Milagro, cuando el joven se dirigía a la casa de unos amigos. Fue interceptado por un individuo apodado “el pulga”, con quien hace meses tuvo un impasse. Al parecer, Pino se metió en una casa para protegerse, pero el sujeto le disparó con un revólver y escapó.

El Tiempo, Ardentía y ¡claro!

TÁCHIRA 1:00pm 9:00pm

A: 892 - B: 932 A: 148 - B: 013

CHANCE 1:00pm 9:00pm

A: 168 - B: 967 A: 841 - B: 451

ZULIA 1:00pm 9:00pm

Bs.F. 2,50

TRIPLE ZAMORANO

A: 111 - B: 639 A: 422 - B: 763

4:00pm 7:00pm

A: 329 - B: 763 A: 100 - B: 520

VIOLENCIA > Cicpc inició averiguaciones sobre un homicidio ocurrido en la zona centro de Anzoátegui

De dos tiros asesinaron a joven en patio de una casa en Anaco Un balazo en el rostro y otro en la región lumbar segaron la vida de Antony Colina Zapata (19 años). Al parecer, lo mataron la

mañana, cuando el dueño de una vivienda del sector La Florida, donde se cometió el crimen, encontró el cadáver del muchacho

noche de este jueves, mientras estaba con un hermano de su novia que tiene problemas de conducta. Pero fue ayer en la

y dio parte a las autoridades. Roberto Colina dijo que su hijo lo ayudaba a realizar trabajos de albañilería >> 42

BREVES DE ÚLTIMA

AÑO V - Nº 1.620 PRECIO

LOTERÍA DE AYER

Repudio La Cámara Municipal de Guanipa, en reunión extraordinaria, se pronunció contra la inseguridad y exhortó a los jefes policiales a poner en práctica nuevas estrategias para atacar de frente la delincuencia y depurar los entes de seguridad.

FREITES >

Al menos seis heridos dejó motín de presos en Cantaura >> 43

Entre la maleza del fondo de una vivienda del sector La Floresta de Anaco, fue encontrado al amanecer de este viernes, el cadáver del joven Antony Colina Zapata. Supuestamente estaba con un cuñado cuando le quitaron la vida (Foto: Ángel Véliz)