EDICIÓN > CENTRO SUR
E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L EL TIGRE, Domingo 2 de enero de 2011
W W W.ELTIEM PO.COM .V E
AÑO V - Nº 1.647 PRECIO
Bs.F. 3,00
LA PREGUNTA DE LA SEMANA
BUSQUE HOY
VOTE EN NUESTRA PÁGINA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE
ARDENTÍA Y ¡CLARO!, ENTREVISTAS E INFORMACIÓN DE ACTUALIDAD
Dos revistas por un mismo precio
¿ESTÁ DE ACUERDO CON LA REGULACIÓN DE MENSAJES POR INTERNET? N AC I O N A L E S >
Chávez pronostica “buenos augurios” para el año que comienza >> 9
Economistas vaticinan más devaluación y decrecimiento
SOCIEDAD > En El Tigre solicitan mayor actuación contra los antisociales y en Anaco reclaman trabajos de pavimentación
Anzoatiguenses piden mayor seguridad y vialidad para 2011 Por tercer año consecutivo, el sondeo realizado por El Tiempo a ciudadanos de Anzoátegui reflejó que su preocupación se
en expresar que su principal deseo es no ser víctimas del hampa. En segundo término, cuestionaron el deterioro de calles
centra en la arremetida de la delincuencia. En esta ocasión, fueron consultadas 150 personas, de las cuales 88 coincidieron
y avenidas, por lo que solicitaron asfaltado, y en tercer lugar, demandaron mejores servicios, como electricidad y agua >> 6, 7
EL SEGUNDO EN NACER
>> 10, 11
I N T E R N AC I O N A L E S >
Brasil: Rousseff tomó posesión y promete lucha contra la miseria
>> 14
TIEMPO LIBRE >
Los teléfonos inteligentes desplazan a computadoras >> 19
D E P O RT E S >
Caribes visitará hoy al Caracas en comienzo del round robin
A la 1:54 am de la madrugada de ayer, en el hospital Felipe Guevara
Rojas de El Tigre, Elizabeth Yovana Sánchez Vásquez trajo al mundo a Andrés Alonso, quien pesó 3 kilos 320 gramos y midió 50 centímetros. Fue
el segundo anzoatiguense en nacer al comienzo del nuevo año, porque lo antecedió Manuel, quien nació a la 1:25 am en el Luis Razetti de Barcelona. Ambos son primogénitos (Foto: David Nogales) >> 5
NUEVO AÑO >
G U A N TA >
A N ACO >
G O B E R N AC I Ó N >
Deportivo fichó a colombiano Robinson Rentería
Calles de El Tigre amanecieron sucias
Edil: Pasa dejará de pagar impuestos a alcaldía
La lluvia dejó sin asfalto al sector El Bolivariano
Sindicatos esperan por otros ajustes y jubilaciones
>> 31
>>>> 3
>> 3
>> 4
>> 8
>> 27
2
2
_DE LOS LECTORES_
EL TIEMPO Domi ngo 2 de enero de 2011
[EL SONDEO DE LA SEMANA > Del 27 d diciembre al 3 de enero de 2010] ¿Está de acuerdo con las leyes aprobadas esta semana por la Asamblea Nacional? TOTAL DE VOTOS: 411
2 Desde La redacción
29%
70%
Sí
120 votos
Lunes
Martes
Jueves
Viernes
No
287 votos
1%
SU SU COMENTARIO NOSNOS INTERESA: deloxxslxexcxtxoxre s@eltiempo.com.ve COMENTARIO INTERESA: xx@eltiempo.com.ve
Este no es un sistema de votación científico Fuente: sondeo de eltiempo.com.ve
Le da igual 4 votos
ENVÍE SU COMENTARIO A: buzon@eltiempo.com.ve
Participa en w w w.eltiempo.com.ve
Miércoles
Navegando en desechos y penumbra
Vivo en el barrio Los Yaques
de Puerto La Cruz, comunidad que ha sido olvidada por las autoridades. Los camiones del aseo pasan cuando quieren y los vecinos, por no tener otra solución, dejan la basura en la calle Libertad. Esto atenta contra nuestra salud, ya que estamos viviendo entre moscas. Además, el servicio eléctrico es suspendido, por lo general una vez a la semana. Lo que exigimos al gobierno, es que solvente definitivamente las carencias de las comunidades para mejorar nuestra calidad de vida.
Douglas Rondón C.I. 4.009.649 Habitante de Puerto La Cruz
Palabras del lector
Inseguridad
LA NOTA POSITIVA CARIBES VUELVE AL ROUND ROBIN
Soy la coordinadora de la U.E.
Manuel Felipe Tovar que El 20 de diciembre fue robada. Quienes entraron no pudieron llevarse nada de valor pero destrozaron todo. Las computadoras, por haber sufrido dos robos antes, las guardamos en una casa. Exigimos vigilancia para la escuela e iluminación.
Carmen Arias C.I. 4.946.625 Habitante de Puerto La Cruz
Sin agua Vivo en la comunidad rural de San Ignacio. Pasamos mucho trabajo con el agua, ya que durante el día no llega y debemos trabajar de noche, que es cuando la colocan. Hay que esperar a las nueve para recoger un poco o lavar, cocinar y bañarse. Es inaudito que debamos vivir así. Solicitamos una solución. Hilda Campos C.I. 8.217.180 Habitante de Puerto La Cruz
El lunes 27 de diciembre Caribes de Anzoátegui clasificó a la postemporada de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional. Ese día, pese a perder 4-0 con Bravos de Margarita, la tribu avanzó a la semifinal, lo que no lograba desde hace dos temporadas.
Desde Puerto La Cruz Lo que me gusta:
Pronóstico del tiempo Barcelona
ROSELMYS ROJAS C.I. 15.036.814 Promotora social
El Tigre
Cumaná
Todo, pero especialmente la sección de Tiempo Libre y las revistas de los domingos.
Porlamar
Lo que no me gusta: Parcialmente nublado
Min.
Max.
24 28
Tormentas dispersas
Min.
Max.
22 30
Parcialmente nublado
Min.
Max.
23 31
Chubascos dispersos
Min.
Max.
23 28
No me agrada a veces la forma en que se refieren al Gobierno actual. Envíe su opinión de lo que le gusta o no al correo: deloslectores@eltiempo.com.ve
Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslectores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También pueden entregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC Bolívar Plaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912.
Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmado y que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando lo considere oportuno.
LOCALES_
EL TIEMPO Domingo 2 de enero de 2011
3
4
SU SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:loc xxales@eltiempo.com.ve xxxxxxx@eltiempo.com.ve
GUANTA >
ZONAS NORTE-SUR > Tarantines de buhoneros del centro de Puerto La Cruz fueron retirados ayer en la madrugada
“Puerto no pagará impuestos a la alcaldía” [G U A N TA ]
El 27 de diciembre de 2010, la Asamblea Nacional (AN) aprobó la reversión de todos los bienes, administración y conservación de Puertos de Anzoátegui S. A. (Pasa) al Ejecutivo nacional. El concejal guanteño Leonardo Rondón asegura que debido a esta decisión “el ente portuario no pagará los tributos que adeuda al municipio por concepto de Actividades Económicas”. Recordó que en el Presupuesto de 2011, aprobado por 87 millones de bolívares fuertes, se incluyeron los Bs. F 16 millones que corresponden a la mora tributaria de Pasa. “Esto indica que la alcaldía manejará un presupuesto irreal”. Querella Rondón explicó que desde 1999, Pasa no paga impuestos al municipio, violando lo establecido en los artículos 50 y 51 de la Ley General de Puertos. “Entablamos una querella contra Puertos de Anzoátegui el 3 de febrero del año 2006. Los magistrados del Tribunal Supremo de Justicia Tulio Padrón, Emiro García Rosas y Rodolfo Luzardo Baptista conocieron el expediente, los dos primeros se inhibieron y el tercero lleva el caso”. Anteriormente, Pasa cumplió sus obligaciones fiscales. “El problema surge porque ahora todos los bienes pasan al Ministerio de Transporte y Comunicaciones, y el artículo 180 de la Constitución contempla inmunidad tributaria para los entes del Estado”. Rondón exhortó al alcalde Jhonnathan Marín a gestionar el pago de la deuda contraída previamente. KATY JURADO
Pasa fue transferido al Ejecutivo nacional (Foto: Archivo)
Cuadrillas arrancaron 2011 con la limpieza de las ciudades
Con escobas, agua y jabón, personal de las alcaldías de Sotillo y Bolívar empezó la jornada de este sábado en horas de la madrugada. Mientras que basura y soledad fue lo que se observó en la mañana del 1º de enero en las calles del municipio Simón Rodríguez
/ MORALIS LARA / ARGEL FERNÁNDEZ
[ZONA NORTE/SUR]
Mientras los ciudadanos aún celebraban la llegada del nuevo año o todavía dormían después de la parranda de despedida de la Noche Vieja, otros se ocupaban de mejorarle la cara a las calles y avenidas. Cuadrillas de saneamiento de las alcaldías de la zona norte de Anzoátegui trabajaron poco después del “Cañonazo” para limpiar las principales vías y las zonas comerciales. En Barcelona, el bulevar 5 de Julio amaneció decorado por bolsas, cajas de cartón y papeles, después de las ventas del 31 de diciembre. Allí el personal de Servicios Públicos trabajó en la recolección de los desechos. En barrios y urbanizaciones, pasado el mediodía, los ciudadanos comenzaron a sacar las bolsas de basura, y como señaló Nelson Lanz, de Boyacá V, “el aseo siempre pasa el 2 de enero, en la mañana”. Otros aprovecharon para pedir como deseo de Año Nuevo que mejore el sistema de recolección. “En ocasiones dejan de pasar hasta por cuatro días y en Barcelona eso es un pecado, porque se generan muchos desperdicios”, dijo la capitalina Marisela Salazar. En Puerto La Cruz, el alcalde Stalin Fuentes inspeccionó las labores de limpieza con agua y jabón que realizaron las cuadrillas municipales en las aceras del casco central. “Desde las 2:00 de la madrugada (1º de enero) están trabajando 70 obreros. Fueron habilitadas dos volquetas y seis compactadoras para limpiar la ciudad”. Además, continuó Fuentes, el ayuntamiento procedió a retirar los tarantines de los buhoneros que trabajaron en las calles hasta el 31 de diciembre. Dejó claro que no permitirán que se vuelvan a ubicar en las aceras del casco central. “Un trato es un trato y ellos se comprometieron a desocupar”. En la parte alta del municipio Sotillo, a diferencia de años pasados, en sectores como Las Charas, Valle Lindo, Ezequiel Zamora y Montecristo fue notable el saneamiento.
NUEVA VISTA - El alcalde Stalin Fuentes, a través de un boletín de prensa, indicó que en los próximos días sostendrá encuentros con representantes de los comercios ubicados en las principales calles y avenidas de la ciudad, con la finalidad de rehabilitar completamente la fachada de esos espacios.
LIMPIO. Las cuadrillas lavaron las aceras del centro (Foto: Johan Rojas/ Darwins Martínez)
Ida y vuelta a las islas cuesta Bs.F 25 por persona. En Playa Lido y Los Canales se observó afluencia de bañistas, quienes aprovecharon el día libre para tomar sol. Los que sí se mostraron casi desiertos fueron los terminales de pasajeros y de Conferry de Puerto La Cruz.
Los vecinos manifestaron que el camión de desechos pasó hasta el 31 en la tarde. Petra Marcano, habitante de la calle Principal de Las Charas, señaló que “este año sí se vio que limpiaron las calles, porque en épocas pasadas recibíamos el año con la basura en el cuello”. Daniel Maita también aplaudió la limpieza que hicieron a los sectores. “Esto lo deberían hacer todo los años”. Arena.... Contrario a otras oportunidades, se observó mayor movimiento de ciudadanos en el territorio porteño, ya sea desayunando o asistiendo a la playa. Incluso, algunos negocios de ropa, de origen libanés, abrieron sus santamarías. En el embarcadero del Paseo Colón, los bañistas llegaron a partir de las 8:00 am, algunos con cavas y comida, y hasta con la misma ropa con la que recibieron el 2011. “Es nuestra tradición venirnos a la playa. Cada año vamos a una isla distinta del Parque Nacional Mochima”, dijeron Camilo y Raiza de Gil, residentes de Las Charas. El pasaje no tuvo variación.
- “Dentro del plan de cambiar el rostro a la ciudad, queremos ese acercamiento con el sector comercial, a fin de en conjunto trabajar en un programa de recuperación visual, y así establecer mejores condiciones para los visitantes y ofrecer mayores beneficios a ambas par tes”, puntualizó el alcalde Fuentes.
DATO. Bulevar fue limpiado y en Sotillo la gente fue a la playa
El Tigre fue distinto Basura y soledad fue lo que se observó en el amanecer del primero de enero de 2011 en las calles del municipio Simón Rodríguez. Los cerros de desechos dejados por las ventas del año viejo, inundaron asfalto y acera de las calles Bolívar, Brasil, Miranda y otras paralelas al centro de la ciudad, así como algunos tramos de la remozada avenida Libertador (antigua Winston Churhill), extremo norte. Cerca de las 10:00 de la mañana, el camión del aseo urbano se vio pasar por las avenidas Rotaria y Francisco de Miranda, en medio de locales comerciales cerrados, excepto algunas licorerías y panaderías. También se notó poca presencia de unidades del transporte público y de taxis.
2
76 4
EL TIEMPO Domi ngo 2 de enero de 2011
COMUNIDAD_ SU @eltiempo.com.ve SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:co xxmxuxxnxidxaxdx@eltiempo.com.ve
[A N ACO ]
Sólo dos de cinco carros por puesto que están adscritos a la cooperativa 28 de Febrero del transporte público, en el sector El Bolivariano de Anaco, están prestando servicio en la zona. Según señaló Arwin González, miembro de esa organización, tres choferes se retiraron “espantados” por la mala vialidad de la ruta que cubren en la zona anaquense. “Las lluvias que cayeron hace más de dos meses se llevaron el poco asfalto que tenía la primera y segunda entrada de El Bolivariano. En el primer acceso hay huecos, pero el segundo está peor porque hay grandes cráteres y tierra”. El trabajador del volante refirió que en esas condiciones los vehículos corren mucho riesgo de sufrir averías. “Se dañan los muñones que nos cuestan Bs.F 300, los cauchos más de Bs.F 400, amortiguadores (Bs.F 400 los delanteros) y otras piezas”. El ama de casa Alicia Hernández dijo que después de las fuertes precipitaciones las cuadrillas de la Alcaldía de Anaco no han echado “ni una agüita de asfalto”. La vecina Jackelin Hernández indicó que el mandatario Francisco Solórzano visitó el sector hace poco, “pero solo lo metieron por la mejores partes del barrio”. Agregó que su esposo es directivo del consejo comunal. “Se ha cansado de meter proyectos en la alcaldía y no nos toman en cuenta”. El Tiempo intentó entrevistar al director de Ingeniería Municipal, Jesús Salazar, pero no atendió las llamadas. En una nota de prensa el alcalde Francisco Solórzano aseguró que en enero de 2011 iniciarán un plan de asfaltado en la jurisdicción.
ZONA CENTRO > Vecinos de barriada anaquense piden una jornada de desmalezamiento
La lluvia arrasó con el poco asfaltado de El Bolivariano Tras las fuertes precipitaciones que cayeron hace más de dos meses, la primera y segunda entrada de un popular sector de Anaco quedaron sin pavimento y grandes cráteres. De los cinco carros por puesto de la cooperativa 28 de Febrero sólo quedaron dos unidades activas por la mala vialidad
/ MAYERLING VALLADARES PEÑA
2
1
3
4
6 En El Bolivariano claman por mejoras:
5
7
1. Los fuertes aguaceros que cayeron en los últimos dos meses arrasaron con el poco asfaltado que tenía la vía principal de El Bolivariano. De cinco carros por puesto de la cooperativa 28 de Febrero sólo quedaron dos en funcionamiento. 2. El consejo comunal de El Bolivariano prevé construir una cancha deportiva, para el sano esparcimiento de los niños y jóvenes del barrio. También se prevé levantar una plaza. 3. El trabajador del volante Arwin González señaló que el servicio de electricidad es deficiente, pues la luz se va entre tres y cuatro veces al día. El alumbrado público también funciona a medias. 4. Los vecinos de El Bolivariano aseguran que el servicio de agua potable lo reciben “una vez en la cuaresma”. Aseguran que si acaso se abastecen los fines de semana. 5. Las aceras están llenas de monte. Alicia Hernández aseguró que en el lugar han proliferado las culebras. 6. Para el año 2011, los residente de El Bolivariano esperan contar con un proyecto de instalación de cloacas para eliminar los pozos sépticos. 7. El ama de casa Jackelin Hernández señaló que los camiones del aseo urbano no están pasando por la zona con la regularidad que se requiere. (Fotos: Ángel Véliz)
LOCALES_ Los primeros del 2011 Dos niñas y un varón alegraron familias anzoatiguenses
NATIVIDAD > Mauricio fue registrado como el último en nacer en 2010
Manuel nació a la 1:25 am y se convirtió en el primer anzoatiguense de 2011 Viannys Payares y su pareja Ronny Bermúdez se fueron al hospital Luis Razetti de Barcelona el viernes 31 de diciembre a esperar a su
Andrés Alonso nació en el hospital Guevara Rojas
El primer nacimiento de 2011 en El Tigre se registró a la 1: 54 am de ayer, en el hospital Felipe Guevara Rojas. Andrés Alonso pesó tres kilos 320 gramos y midió 50 centímetros. Es el primer hijo de Elizabeth Sánchez , una madre soltera de 20 años de edad. La joven estudia 6to grado de primaria en el colegio Romualdo Delfín Gómez y reside en la avenida Libertador de Pariaguán, municipio Miranda. Contó que a las 8:00 pm del 31 de diciembre, sintió los primeros dolores de parto.
Isabel Del Valle causó alegría en el Ivss Guzmán Lander
A las 8:45 de la mañana de este sábado, nació en el hospital Guzmán Lander de Las Garzas. Isabel Del Valle pesó tres kilos 900 gramos y midió 51 centímetros de estatura. Su madre, Luisa Zorrilla (18 años) fue atendida por la médico residente Odalei Pugas, quien aseguró que el parto fue normal y que tanto la joven como su hija estaban en perfecto estado. Luisa reside en el sector Los Olivos de la capital anzoatiguense y estudia quinto año de bachillerato en la Misión Robinson.
Una bebé robó el corazón al personal del Guaraguao
Al inicio del nuevo año, el primer nacimiento en el hospital César Rodríguez de Guaraguao de Puerto La Cruz se registró a las 9:15 am. Cheila, con 3 kilos 500 gramos y 50 centímetros, es hija de Iris Rivero de 22 años y el segundo retoño de esta joven ama de casa y su esposo, quien se dedica a la pesca. Ambos viven en el sector Aldea de Pescadores. “Fue por parto normal. Yo tenía fecha para el 16 de enero, pero se me adelantaron los dolores. Como a las 6:00 llegué al hospital para parir”.
primogénito. La doctora Mary Vera ayudó en las labores de parto de un niño que pesó 3 kilos 650 gramos y midió 50 cms / ANDRÉS ASTUDILLO MORALES [BA RC E LO N A ]
Mariannys Cumana estuvo con dolores de parto desde aproximadamente las 4:00 de la tarde del 31 de diciembre. Siete horas después nació Mauricio, un hermoso bebé que despidió el 2010: Llegó el nuevo año y transcurrida una hora con 25 minutos nació Manuel Enrique Bermúdez Payares. Así lo identificó su papá, el electricista Ronny Bermúdez, quien se mostró todo el tiempo orgulloso de su pareja Viannys Payares y por supuesto de su muchachote. Para él, la víspera de Año Nuevo fue diferente. Según el parte médico, Manuelito pesó 3 kilos con 650 gramos y midió 50 centímetros. Desde las 4:00 pm, la muchacha de 18 años comenzó a sentir “las puntadas”. A las 6:30 pm prepararon el bolso y en el carrito de la familia llegaron al hospital Luis Razetti de Barcelona. En sala de partos del Universitario se reunió la familia a la espera del momento del alumbramiento. Se dio el cañonazo y los dolores aumentaron, contó Viannys. Fue a la 1:25 de la madrugada cuando la barcelonesa dio a luz. A la doctora Mary Vera le correspondió asistir a la primeriza en su labor de parto normal. La especialista informó que el bebé se encontraba en buen estado de salud, y que el trabajo de la madre, desde que comenzaron los dolores hasta la salida del niño, habíasido de nueve horas. Nació con mucho pelo y estaba calmado con su piel rosada, mientras su mamá le ponía el traje de protagonista para la foto. Es que Manuel fue el primer bebé del año 2011 en el estado Anzoátegui. Sus padres, habitantes del callejón Cajigal del sector Camino Nuevo, estaban felices, pese a no contar con un ingreso económico fijo. “Mientras haya vida y salud, se puede salir adelante”, dijo el joven progenitor. Son optimistas, al igual que Mariannys Cumaná y Evardo Jiménez, padres de Mauricio, nacido aún en 2010, y que tenía
FELICIDAD. Viannys recibió con alegría a su chamo (Foto: Luis Gómez)
LOS COMPAÑERITOS Tres compañeros de cuarto están con el recién nacido Manuel Enrique Bermúdez Payares en el piso cinco del hospital Universitario Luis Razetti de la ciudad de Barcelona. Sebastián y Santiago son gemelos y nacieron el jueves 30 de diciembre, mientras que Gerardo Josué fue uno de los últimos en nacer el 2010. Llegó al mundo el 31 de diciembre a la 1:20 de la tarde. Todos se encuentran en buen estado de salud, según el reporte de los médicos de guardia en el nosocomio capitalino. Trabajadores del centro de salud los atendían. de compañeros a Sarays y Arianna. Todos despidieron el año viejo y recibieron 2011 en un largo pasillo del Razetti esperando el lloriqueo de vida y con las canastillas listas. Visitas Ayer, los padres vieron cumplir un poco de ese dicho que reza que todo niño nace con un pan bajo el brazo. Dalia Vega, asistente del despacho del gobernador Tarek William Saab, en representación del mandatario regional visitó este primero de enero el hospital Razetti donde entregó dos moisés con artículos y ropita, así como dos coches, para
el primer niño y la primera niña nacidos en el año 2011. Esta última es Antonella Méndez Rodríguez, hija de Astrid Rodríguez, proveniente de Brisas del Neverí. Igualmente Vega hizo extensivo su saludo a todas las madres de la región y del país, que con responsabilidad han cumplido su misión y la orden constitucional de proteger y educar a sus hijos. Además, se repartieron 30 canastillas a las parturientas que estaban en el piso 5 del nosocomio capitalino. La alcaldesa de Barcelona, Inés Sifontes, también visitó el hospital Razetti el primer día del nuevo año.
EL TIEMPO Domingo 2 de enero de 2011
5 4
2
6
EL TIEMPO Domi ngo 2 de enero de 2011
LOCALES_
SOCIEDAD > 66,7% de los barceloneses exigen a la alcaldía asfaltar calles y avenidas porque considera que están “i nt ra n s i t a b l e s”, Víctor Rojas Barcelona Para el próximo año quiero que limpien los drenajes de mi comunidad (Tronconal), cuando llueve quedamos anegados. Quisiera mejores condiciones y servicios. Necesitamos más empleo y seguridad. Francisco Murillo Barcelona En el municipio hace falta que limpien los drenajes y las alcantarillas. La inseguridad es el principal problema que tenemos todos los venezolanos, no es nada más aquí en Anzoátegui, Rafael Marín Puerto La Cruz En mi comunidad (La Colina) hace falta de todo. Necesitamos sobre todo asfaltado, cloacas, iluminación. Cuando llueve quedamos atrapados en el barro, me gustaría que para el año que viene cambie la historia. Anderson Hurtado Puerto La Cruz Vivo en La Floresta. Pido asfaltado y que instalen la red de cloacas. Tenemos años esperando estas mejoras, porque cada vez son más necesarias, ya no encontramos por donde transitar. Luis Gil Guanta Que el alcalde cumpla con las obras de infraestructura que hacen falta en los barrios de Guanta, y que entienda que en democracia se le debe respeto al adversario, que deje la persecución contra los empleados. Elluz Álvarez Guanta Una clínica donde sean atendidas las personas las 24 horas, que tenga un área de emergencia. Que desarrollen un proyecto habitacional para el municipio, y se logre cambiar rancho por casa. José Guaimare El Tigre Vivo en la calle principal del sector 25 de Mayo. Pido a las autoridades gubernamentales el asfaltado de la vía y que mejoren el servicio de aseo urbano, que dejó de funcionar hace dos años.
Anzoatiguenses piden seguridad, vialidad y servicios para 2011 Poder salir de sus casas sin temor a ser asaltados, o a algo peor, es el principal deseo para el nuevo año de ciudadanos consultados por El Tiempo. La premisa se repite tanto en la zona norte como en la centro y sur del estado. Otras peticiones son más empleo, vivienda y menos apagones / EQUIPO DE REDACCIÓN / COMPILACIÓN: AILEEN NIETO
No hubo ninguna sorpresa. El principal deseo de los anzoatiguenses para 2011 es, quizás, el de casi todos los venezolanos: mayor seguridad. Como todos los años, El Tiempo salió a la calle y preguntó a 150 personas cuáles serían los temas que los gobernantes deberían atender con prioridad el próximo año. En términos generales, los resultados variaron en cada municipio, pero resaltó el hecho de que 88 de los encues-
tados (58,7%) coincidieran en el deseo de poder salir de sus casas sin temor a ser víctimas de la delincuencia. El segundo clamor estuvo dirigido a las mejoras de la vialidad y del alumbrado público, mientras que en tercer lugar, se encuentran los servicios públicos más eficientes, sobre todo el de agua potable y de electricidad. Igualmente los anzoatiguenses pidieron más planes de vivienda y más oportunidades de empleo. La experiencia vivida con
Gelimar Guzmán El Tigre Para 2011 espero que los gobernantes mejoren las condiciones de la vialidad, y reparen los botes de agua, sobre todo en mi sector, la calle 3 de Cincuentenario. Además, que mejoren la seguridad.
Ramón León El Tigre El gobierno se debe preocupar por crear mecanismos efectivos para combatir el hampa. Otra cosa es que debe controlar la inflación, el costo de la vida es cada vez más alto y los sueldos ya no alcanzan.
[A N ZO Á T EG U I ]
Deseos metropolitanos Los habitantes del municipio Simón Bolívar fueron enfáticos en su petición de mayor seguridad, pues 90% de los 30 consultados encabezó su lista con esta aspiración para el próximo año. Mariana Rangel, estudiante de Educación Integral, y quien
reside en el sector Guamachito de Barcelona, consideró que el ataque a la delincuencia debe ir acompañado de mejoras en el servicio eléctrico, para que el hampa no se escude en la oscuridad. “Es muy difícil vivir en sectores populares donde hay inseguridad y se va la luz con frecuencia. Los delincuentes se aprovechan de la situación para robar a las personas cuando llegan de sus trabajos”. La abogada Magdalena Rodríguez opinó igual. “Lo que pido a los gobernantes es que
depuren los cuerpos policiales para que se nos garantice nuestro derecho a la vida y la tranquilidad. También que haya más alumbrado público. La Fundación Mendoza parece una cueva de lobos”. La segunda prioridad para los barceloneses es el asfaltado. El trabajador informal José Luis González, quien vive en Las Casitas, señaló que casi todas las vías de la capital están intransitables. Para quienes residen en el municipio Sotillo, mayor seguridad y más trabajos de as-
Richard Reyes El Tigre El hampa está desatada y los organismos de seguridad no han sido capaces de controlarla. También es necesario mejorar la salud, crear programas de ayudas sociales para personas de escasos recursos.
Zobeida de González El Tigrito Para el nuevo año pido asfaltado y construcción de aceras, brocales, cunetas y cloacas. En segundo lugar, espero que se instalen módulos policiales para combatir la inseguridad.
José Meneses El Tigrito Lo prioritario para 2011 es el abastecimiento de agua, debido a que solemos comprarla a los camiones. Las mejoras en el sistema eléctrico debe ser otra de las metas a cumplir. William García
las lluvias de diciembre dejó secuelas negativas, lo que llevó a un grupo de encuestados a pedir la limpieza y reparación de drenajes y cloacas en sus comunidades.
LOCALES_
EL TIEMPO Domingo 2 de enero de 2011
7 4
mientras que 45% de los porteños espera que las autoridades municipales intensifiquen la lucha contra la delincuencia faltado ocupan los primeros lugares (45% y 40%, respectivamente, de los 20 porteños consultados). “Espero que los funcionarios del gobierno arreglen las calles. En Las Charas no hay una sola vía buena. Todas tienen cráteres”, dijo Cruz Marcano, buhonero. Por su parte, Rubén Antúnez, comerciante, pidió “una mejor gestión. También que haya más vigilancia. Vivo en La Caraqueña, aunque me han atracado en el Casco Central y el barrio Pueblo Nuevo. Unos individuos me encañonaron para quitarme mi moto que me costó Bs.F 5.000. No la he recuperado”. De 10 habitantes del municipio Urbaneja que fueron sondeados, cinco (50%) pidieron preparar los drenajes para las temporadas de lluvias, mientras que cuatro (40%) solicitan mejores vías. También reclamaron servicios eficientes. Rosa Montes, quien vive en el Casco Central, manifestó que “las precipitaciones nos dejaron una amarga experiencia con el desbordamiento de la laguna (Rómulo Gallegos). Debemos estar preparados”. Para la morreña María Nieves, “los servicios públicos siempre han sido deficientes en Urbaneja. Por eso lo que todos los vecinos reclaman con urgencia es un mejor sistema eléctrico, drenajes, cloacas y vialidad. Esto no debería ser un clamor, sino más bien el A, B, C de los gobernantes, pero ellos sólo se dan cuenta de ese detalle en campaña electoral”. En el caso de Guanta, la seguridad también es la principal petición, según ocho de los 20 entrevistados (40%). Sin embargo, se debe destacar que el segundo lugar no lo tienen las vías o el alumbrado público, sino el deseo de contar con un centro materno (siete peticiones, 35%). Una de estas personas fue Adelaida Rivas, del sector La Picha. “El alcalde prometió una maternidad y esperamos que se concrete. También que construya un servicio de rehabilitación para muchachos mala conducta”. Para los residentes de los municipios Cajigal, Peñalver, Bruzual y Píritu, ubicados en la zona oeste de Anzoátegui, tienen igual importancia la seguridad y la vialidad, puesto que 16 de los 20 consultados (80%) escogieron estos puntos como los primeros en su lista. Anaco Para el próximo año solo deseo que le den prioridad a las calles de los sectores populares de Anaco y las reparen como debe ser, porque están intransitables. También espero más seguridad. Facundo Castillo
Yudelsi Guaregua Barcelona Vigilancia y seguridad es lo que más anhelo para mi sector (Mayorquin) para el año que viene. También mejores drenajes, porque cuando llueve todas las calles se convierten en una laguna.
AÑO DIFERENTE En 2007, apenas 22% de los consultados por El Tiempo sobre sus deseos para 2008 manifestó querer más seguridad. 21% pidió mejores vías, y 17% servicios básicos. La mayoría, 40%, solicitó “otros”, entre los que destacaba empleo, salud y educación.
38%
DE LOS CONSULTADOS en diciembre de 2008 para que expresaran sus deseos para el año 2009 pidió seguridad, 21% mejores servicios y 16% reparación de la vialidad. 25% solicitó otras cosas, sobre todo mayor estabilidad política y paz para todos los venezolanos.
CONTINÚA EN AUMENTO Para 2010, 52,4% de los entrevistados, que en ese entonces fueron 250 anzoatiguenses, exigieron más seguridad. Este año el porcentaje subió a 58,7, lo que representa un aumento de 6,3 puntos desde el año pasado, y de 36,7 puntos desde 2007.
3
PERSONAS
apenas solicitaron para el próximo año mejoras en el servicio de transporte público, y todas viven en el municipio Guanta. Por otra parte, solo nueve apostaron por la recolección de basura más efectiva. Estos ciudadanos habitan en Barcelona.
RESPALDO EN EL OESTE De las 13 personas encuestadas que residen en el municipio Peñalver, ocho (61,5%) se solidarizaron con los ex trabajadores de la alcaldía, que piden el pago de sus pasivos laborales. José Carreño dijo que espera que “los afectados tengan su dinero pronto”.
Anaco En primer lugar, el gobierno debería resolver el problema de inseguridad. También deben reparar las calles. El alcalde arregló los baches de las avenidas, pero en los sectores las vías están destruidas.
1
2
En imágenes:
1) El deseo de un techo propio está en el tope de la lista de deseos de 21 de los encuestados. La petición se basa en planes habitacionales con precios accesibles. 2) Las vías del estado Anzoátegui están, en su mayoría, deterioradas, según los encuestados. Creen conveniente que se ejecuten más trabajos de asfaltado. 3) Mejores servicios de electricidad y agua potable también son prioridad. Fotos: Víctor Arias/ José Barrios / Sergio Salazar
3
Mariela Morales, quien vive en San Pablo, Cajigal, pidió al alcalde “que haga algo con la vía nacional, que está minada de huecos y a cada rato hay accidentes. Asimismo, se debe incentivar la producción agrícola que es nuestra única fuente de trabajo”. Según Pedro Guaregua, vecino de Píritu, lo primero que se debe atender es la salud de los pobladores, y garantizar la participación de los consejos comunales en la toma de decisiones. También que se instale una red de cloacas en el Casco Central de la ciudad. Por su parte, María Núñez, de Puerto Píritu, manifestó que “lo que queremos es lo que nos corresponde según la Constitución nacional: servicios públicos eficientes. Garanticen agua, luz y aseo. Otra solicitud es más vigilancia policial”. Gisela Morales, de Clarines, en Bruzual, solicitó a las autoridades municipales “que recorran todas las comunidades, para que vean cuáles son los problemas que nos afectan. Adelantó que uno de los más graves problemas es la falta de
Centro sur Jhonfranco Millán, residente de Las Delicias, en el municipio Simón Rodríguez, indicó que las autoridades deben atender el tema de la inseguridad para el próximo año. “Los índices delictivos están aumentando cada día, las policías están corrompidas y la impunidad favorece a los delincuentes. Otra cosa que hace mucha falta son proyectos habitacionales públicos, de mayor acceso para las clases bajas, porque es imposible comprar una casa a constructoras privadas, por el alto costo del inmueble”. De las 20 personas entrevistadas en El Tigre, 14 (70%) coincidieron con Millán en cuanto a la seguridad, el resto se inclinó por más viviendas, vialidad y el alumbrado. Gladys Rodríguez, habitante del sector Simón Bolívar I, solicitó a la alcaldía reparar las vías y aumentar la presencia
de funcionarios policiales en las calles. En Anaco cambió la prioridad. 70% de los 20 consultados (14) abogó por mejores calles y avenidas, mientras que para los demás vivir sin miedo a la delincuencia es la primera necesidad. Ángel Vílchez, mensajero, opinó que “los gobernantes deben atender el problema de la vialidad. Todas las carreteras están destruidas y día a día mueren personas en accidentes de tránsito. No es justo que esto pase en un país con tantos recursos económicos. Además de eso, a diario matan a nuestros hijos y nadie hace nada al respecto. Tienen que disminuir la inseguridad”. Neormi Maza, chofer residente del sector Vista al Sol de Guanipa, considera que para 2011 los gobernantes deben preocuparse por aplicar medidas de seguridad efectivas y permanentes. Sostiene que sólo ven operativos intermitentes en diciembre, Semana Santa y Carnaval, pero el resto del año no ven a la policía en vías principales ni sectores.
Gerardo Osuna Puerto La Cruz Yo creo que la prioridad deben ser los planes de vivienda. También es necesario que se agilice la creación de fuentes de empleo, porque es muy complicado hallar un trabajo.
Simón Carmona Puerto La Cruz Necesitamos mejoras en los servicios públicos en la zona rural porteña. Queremos ayuda cuanto antes porque estamos tomando agua cruda del canal de Caratal y contaminada de una tubería.
Félix Moya Sabana de Uchire Un plan de vivienda que nos beneficie, ya que en ocho años la alcaldía ha construido apenas cuatro casas. También la reubicación del liceo Licenciado Urbaneja para que tenga su propia sede.
asfaltado y la seguridad. La avenida principal del Casco Central está minada de huecos y también se ha vuelto muy insegura”.
Guillermo Paracares Barcelona Yo no le pido nada a los gobernantes porque nunca cumplen, pero la prioridad sería el tema de la seguridad y de segundo las calles. Barcelona está horrible de huecos, lo que da es pena. Carmen Urbina Barcelona Yo pediría la limpieza de las calles y de toda la ciudad y como segunda prioridad la seguridad. No vivimos seguros y sería un buen regalo que podamos salir a la calle sin tanto temor de ser una víctima. Amilcar González Lechería Lo que se requiere es más compromiso de los gobiernos para arreglar los problemas, desde el más pequeño como son los huecos de las calles, hasta generar planes de empleo y combatir la inseguridad. Juan Mejías Lechería Aspiro a que solucionen los problemas de vialidad, que son críticos, y se incremente la seguridad, especialmente en la noche, cuando ocurre la mayoría de los incidentes, robos, secuestros y accidentes de tránsito. Ángel Torres Valle Guanape Al alcalde le pido el desarrollo de planes de vivienda. En las zonas rurales son pocas las casas de bloques que podemos observar. Asimismo solicito mejorar la vialidad de la capital del municipio. Mariángela Alvarado Puerto Píritu Con el corazón en la mano le pido al alcalde que le pague a los desempleados que se mantienen en protesta en la sede del ayuntamiento. En segundo lugar más seguridad para Vista El Mar.
2
8
EL TIEMPO Domi ngo 2 de enero de 2011
LOCALES_
SECTOR LABORAL > Dirigentes sindicales dicen que no descansarán hasta lograr beneficios para el personal y auguran un 2011 de lucha
2010 se fue con 30% de ajuste salarial ahora la lucha irá por las jubilaciones Los sindicatos revolucionarios dicen que las gestiones que realizaron ante la Asamblea Nacional dieron frutos y por fin obtuvieron el aumento de sueldo que esperaban desde 2009. Como deseo para el nuevo año esperan que por lo menos, les paguen el otro incremento de 30% y
/ MORALIS LARA
[BA RC E LO N A ]
Poco antes de Navidad, el gobernador Tarek William Saab sorprendió con el anuncio de aumento salarial de 30% para los 22 mil trabajadores, entre activos y jubilados que dependen de la institución y que será cobrado a partir del 10 de enero. La noticia fue aplaudida por los sindicatos revolucionarioscomo lo expresaron en rueda de prensa. No obstante, Carlos Martínez, secretario Sindicato Unitario Gremial de Trabajadores de la Gobernación de Anzoátegui (Sugreganz), dejó claro: “Ese 30% que pagaron corresponde a la deuda de 2009. Esperamos que el próximo año cancelen el porcentaje simular, que tocaba en 2010 y que sea presupuestado de una vez el referido al 2011”. A pesar de que a principios de diciembre, Martínez había señalado que no garantizaban la paz laboral si no se producían los ajustes salariales. Tras Navidad se mostró más optimista ante el compromiso del Ejecutivo de asumir otra parte de la deuda en 2011. Lo que sí enfatizó es que “no vamos a ser cómplices de este gobierno, ni de ningún otro, si trata de desviar recursos”. Vale recordar que a raíz de la crisis económica y la declaratoria de austeridad decretada en 2008 por el gobierno nacional, los trabajadores del Ejecutivo regional vieron como quedaban congelados sus sueldos. Por eso, los trabajadores mantuvieron su mismo sueldo de 2007 hasta ahora. Los sindicatos no sólo se preocuparon, también se ocuparon, cada uno a su manera. Los revolucionarios fueron a la Asamblea Nacional en busca de recursos para el pago de los aumentos pendientes y para plantear otros beneficios pendientes, como la jubilación. Las organizaciones contrarias al chavismo se han agrupado en un frente y en los últimos tres meses han hicieron asambleas y manifestaciones para expresar sus exigencias. Las fiestas decembrinas detuvieron las acciones. A pesar de las demanda sindicales, a través de un boletín de prensa del 22/12/10, el gobernador Tarek William Saab reportó que en materia laboral han invertido Bs.F 1 millardo
¿QUÉ LOGRARON? -Frank Bastardo, secretario del Sindicato Estadal Sectorial de los Trabajadores de la Salud de Anzoátegui (Sestrasalud), aclara que la prioridad para 2011 es concretar la firma del contrato colectivo para 2 mil de sus agremiados que hacen vida en la gobernación. Ya firmaron un acta convenio hace tres meses en el que las partes se comprometen a discutir la convención. -El gremio seguirá concentrado en mejorar las condiciones laborales y de las infraestructuras hospitalarias y promover las jubilaciones pendientes, conseguir el código cargo (fijo) a los 1.600 contratados y gestión. Sestrasalud agrupa a 5 mil personas: tres mil entre los dependientes del Ministerio y del Ivss, y dos mil del gobierno regional.
2010 FUE UN AÑO
CONSTANCIA. Los sindicatos oficialistas esperan que el próximo año, el Ejecutivo aumente el 30% vencido de 2010 (Foto: R.Rondón)
“
Los sindicatos chavistas son grises. Ni a ellos le hace caso la gobernación. Nosostros le hemos reclamado a todos los gobiernos, cuando los derechos no han sido respetados. Ahora lucharemos por un contrato colectivo, que desde Alexis Rosas no se firma”. Pedro L. Rodríguez (Sinvema)
187 millones 204 mil 500 desde 2005 a la fecha. Recordó que cuando asumió su primer período de gestión, en 2004, encontró una deuda social de pasivos laborales en pagos de aguinaldos, cesta tickets e incrementos salariales, que incluso, datan de los 90'. Sólo en 2010, resaltó Saab, ha cancelado por concepto de sueldos, juguetes, útiles escolares, uniformes, bono de alimentación, aguinaldos y otros beneficios, un monto de Bs.F. 749 millones 743 mil 234; También pagó diferencia de vacaciones y aguinaldos, prima rural y de profesionalización desde 2005 - al 2010, con una in-
versión de Bs.F: 6 millones 063 mil 199. Por las jubilaciones Ante el avance en materia laboral, los sindicatos llevarán su artillería a promover la depuración del gobierno regional y los entes autónomos. Unos 4 mil trabajadores, entre la gobernación y el Instituto Anzoatiguense de la Salud, estarían a la espera de una jubilación. Esa es la estimación que hace Sugreganz, pero Martínez se atrevió a decir que pudieran ser más. La propuesta de las organizaciones irá dirigida a la realización de un estudio sobre la asignación de los cargos, la cantidad de trabajadores. Saldrían aquellos que esperan por jubilación y los contratados podrían asumir los cupos. La medida no sólo permitirá mejorar efectividad del personal, y reducir gastos, pues ahora se le cancela el salario a las personas incapacitadas, y aquellas contratadas para suplirlas. El otro punto de honor será la firma del contrato colectivo. Ya varios sindicatos presentaron sus proyectos. Carmen Márquez, secretaria del Sindicato de la Fuerza Unitaria Magisterial (Sinafun), hace un balance de 2010.
“A grandes rasgos: positivo para los maestros dependientes del Ministerio, no tanto para los adscritos a la Gobernación. A nivel estadal, la organización introdujo en septiembre un proyecto de contrato colectivo ante la Inspectoría del Trabajo, y a la fecha no han obtenido aprobación”. El secretario de Sugreganz mencionó que para el próximo año unificarán los proyectos, para una propuesta única de convención y esperar cerrar el proceso en 2011. Buscan un espacio A principios del año, un grupo de cesanteados, liderado por Diomar Rivero, arrancó una serie de protestas por los ajustes salariales, ya que por contratos colectivos ellos gozan de los mismos beneficios que los activos. En el último trimestre, la Asociación de Jubilados y los sindicatos de maestros se unieron a la causa para realizar asambleas y despertar el reclamo de la masa laboral. No obstante, el director regional de Presupuesto, Neptalí Quiaro, expresó que sólo se reuniría con sindicatos bolivarianos, luego de desconocer unas declaraciones ofrecidas por Deisy Márquez, presidenta de la Asociación de Jubilados.
José “Cheo” Hurtado, secretario general del Sindicato Unión Regional de Empleados Públicos de Anzoátegui, aclara que “el error” es unir la política con el tema lae boral. “El gobierno debe flexibilizar posiciones y buscar el diálogo con todas las partes. Lo importante para 2011 es establecer un incremento salarial adecuado para los trabajadores. Los aumentos de sueldo mínimo ha ayudado a un grupo, pero nunca se da un ajuste en el tabulador. Todos los sindicatos somos tan legales como el gobernador, porque fuimos avalados por el CNE”. Otros tienen una postura más radical y sólo quieren que se paguen las deudas pendientes. Dentro de ese grupo está Pedro Luis Rodríguez, secretario del Sindicato Venezolano de Maestros (Sinvema). No esconde su frustración ante la falta de respuesta de la Inspectoría del Trabajo y de la gobernación. “Nosotros metimos en septiembre un proyecto contractual y aún nada. Seguimos con la convención vencida desde hace siete años y deudas de más de cinco años. Saab piensa que peleamos por los aguinaldos, pero no, queremos sentarnos a ver como pueden mejorarnos los sueldos”.
decisivo para los sindicatos, después de que el Tribunal Supremo de Justicia ratificara la validez de la cláusula 59 del contrato colectivo de la gobernación que establece la jubilación a partir de los 15 años de servicio, con pago de 85% del sueldo. Y con 20 años, el empleado tendría que salir con 100%. El problema, comentó “Cheo” Hurtado, secretario general del Sindicato Unión Regional de Empleados Públicos de Anzoátegui (Urepanz), es que el Ejecutivo “sencillamente no está jubilando. Ese fue un logro impulsado entre Urepanz, Sugreganz y Sitracoproal”. Precisamente, los sindicatos chavistas están pidiendo la jubilación de 4 mil personas, la mayoría enfermas.
OJO PELAO Las diputadas Liseth Sabino (PPT) y Solange Abreu (Podemos) han recibido las quejas de los gremios. “Todos piden lo mismo: aumentos, pasivos, jubilaciones pendientes y contratos vencidos”, señaló Abreu, quien no tiene dudas de lo negativo que fue 2010 para los trabajadores de la gobernación. No augura tranquilidad laboral para 2011, pues los sindicatos han mostrado que no quieren esperar. El bloque opositor del CLE pedirá interpelación de directores regionales, ya que el presupuesto es genérico.
NACIONALES_
EL TIEMPO Domingo 2 de enero de 2011
9
4
SU SU COMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: nxac xxixoxnxaxlxex@eltiempo.com.ve s@eltiempo.com.ve
JUDICIAL >
MENSAJE > La diputada electa de la MUD, Dinorah Figuera, llamó a debatir las diferencias para superar crisis nacional
Piden traslado a la AN de diputados detenidos [C ARAC AS]
El Alcalde Metropolitano de Caracas, Antonio Ledezma, exigió al Poder Judicial, autorizar el traslado de los diputados electos, que están detenidos, para que se juramenten el próximo 5 de enero ante la Asamblea Nacional (AN). El mandatario local señaló que es deber de los organismos jurisdiccionales hacer cumplir la Constitución y permitir que el diputado electo por Yaracuy, Biagio Pilieri, quien permanece detenido en esta entidad, así como el legislador por el Zulia, José Sánchez “Mazuco”, condenado recientemente, reciban juramento como miembros del Legislativo. “Ya están violando la Carta Magna, porque mantener privados de su libertad a estos diputados, es contrario a lo que dice la Ley, que una vez que sean proclamados como tal, deben disfrutar de la plena libertad”, afirmó al indicar que de no cumplirse se estará violando la Constitución. CORRESPONSALÍA
FINANZAS >
Sitme negoció $5.8 millardos durante el año 2010 [C ARAC AS]
El Banco Central de Venezuela (BCV) informó que el Sistema de Transacciones con Títulos en Moneda Extranjera (Sitme), esquema con el cual se venden bonos para obtener dólares, negoció durante 2010, un total de $ 5 mil 80 millones. El Sitme, creado el 9 de junio pasado, para sustituir al mercado permuta, transó en su última jornada, este 31 de diciembre, $18,26 millones, cifra que estuvo muy por debajo de su promedio diario durante el año, que se situó en $35.77 millones. El esquema que operó durante 142 días, de acuerdo con los analistas, negocia diariamente una cantidad insuficiente de dólares, pues en el mercado paralelo se transaba un promedio de $80 millones al día. CORRESPONSALÍA
Chávez señaló que el año 2011 llegó con “buenos augurios” Poco después de la medianoche de este sábado, el jefe de Estado a través de un mensaje televisivo, se dirigió al país, y llamó a seguir construyendo el Socialismo porque “esta es una revolución pacífica, abarcante e incluyente”. La
Mesa de la Unidad Democrática espera que en la nueva AN se puedan defender principios y exponer ideas/ ANDREÍNA VARGAS [C ARAC AS]
“Lo que viene son mejores tiempos para la democracia”. Con esta frase, el presidente Hugo Chávez recibió el año 2011 a través de un mensaje televisivo y previamente grabado, que fue transmitido después de la medianoche de este sábado. Al ofrecer un balance de los hechos más resaltantes de 2010, el mandatario nacional reconoció que el año pasado “ fue difícil y de grandes dificultades”, debido a la emergencia eléctrica que azotó al país, los efectos de la crisis financiera global y las lluvias que en recientes semanas dejaron 133 mil damnificados. Pese a estos acontecimientos, exaltó que “gracias a la Revolución, a las instituciones del Estado, al voluntariado nacional, a la solidaridad y al humanismo, se pudieron enfrentar con éxito los retos”. Para el Jefe de Estado, 2011 “llegó con buenos augurios” y llamó a continuar la construcción del socialismo, porque “esta es una revolución pacífica, abarcante e incluyente”. Exhorto Durante el mensaje de salutación, que fue transmitido antes de viajar a Brasil, para la asunción al poder de Dilma Rousseff, como sucesora del ahora ex presidente Lula Da Silva, el primer mandatario estuvo acompañado de los ministros de Relaciones Exteriores, Nicolás Maduro; Energía y Petróleo, Rafael Ramírez, Co-
FRASE. El presidente Hugo Chávez reconoció que el año 2010 fue “difícil”, pero que los retos fueron superados con éxito (Foto: Archivo) municación e Información, Andrés Izarra, y del Despacho de la Presidencia, Francisco Ameliach. “El nuevo año debe ser para que los venezolanos contribuyan en la construcción de una patria buena (...); hacemos un llamado, de corazón, a todos los venezolanos de buena voluntad, de buen raciocinio, a seguirnos uniendo, a pesar de nuestras diferencias, para seguir construyendo la patria
DESDE BARINAS El presidente Hugo Chávez visitó este 31 de diciembre su tierra natal, Barinas, según dijo para estar con sus padres unas horas. Allí contó que se paseó por las calles cercanas a la residencia de sus progenitores, donde compartió con vecinos y habitantes de la zona.
nueva”, exhortó. Así como el presidente Chávez hizo hincapié en las diferencias entre los venezolanos, la diputada electa de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), Dinorah Figuera, también las reconoció, pero en nombre de la alianza convocó al trabajo conjunto para que 2011 sea de provecho. Señaló que las diferencias deben apartarse o debatirse para encontrar soluciones, en el
marco de la Constitución. Allí apuntó que este 5 de enero, cuando se instale la nueva Asamblea Nacional, se contará con el escenario plural para proponer ideas y defender principios. Informó que aún esperan la respuesta del Ejecutivo sobre los permisos, para que una representación cívica acompañe, este miércoles, a los parlamentarios de la MUD a la sede del Legislativo.
BAL ANCE >
Crudo venezolano promedió $72.43 en 2010 [C ARAC AS]
El ministerio de Energía y Petróleo informó que el precio del barril venezolano cerró esta semana en $84,83 dólares, lo que representa un alza de $1,07 frente al mismo lapso previo. Con estos resultados, el crudo local promedió $72,69 al cie-
rre de 2010, lo que implicó un excedente de $32,43, con respecto a los $40 dólares en que fue calculado el precio del barril en el presupuesto nacional del año pasado. De acuerdo con el informe de la cartera energética, la recuperación de esta semana se debió a que “los precios pro-
medios de los principales crudos marcadores cerraron al alza debido al incremento de las cotizaciones de productos refinados por la ola de frío que afecta el hemisferio norte de los Estados Unidos”. Según el ministerio de Energía y Petróleo, Venezuela produce 3,012 millones de barriles
de crudo al día, cifra que choca con la emitida por la Opep, que le atribuye una producción de 2,32 millones diarios. Mejora anual Debido a que el precio del petróleo en 2010 promedió $72.43 el barril, el registro muestra una mejora sustan-
cial, frente a la cotización con la que se cerró en 2009, la cual se ubicó en $57,01. Para este año, el barril también fue estimado en $40 en el presupuesto, pero los analistas estiman que oscilará entre $70 y $74. ANDREÍNA VARGAS
2
10
EL TIEMPO Domi ngo 2 de enero de 2011
NACIONALES_
PERSPECTIVAS > Especialistas coinciden en que la alta inflación que se estimó hasta diciembre en 26.9%, no será abatida en los próximos meses
Economistas vaticinan un año 2011 con más devaluación y decrecimiento El ciclo recesivo que durante 21 meses ha padecido el país seguirá generando debate este. Asdrúbal Oliveros y Jesús Casique auguran otro período de contracción del PIB y el sostenimiento de la escasez de divisas, debido a la debilidad financiera y operativa de Pdvsa. En contrapartida, el diputado Wilfredo González (Psuv) apunta que la economía se recuperará
/ ANDREÍNA VARGAS
ALTOS Y BAJOS Los precios del petróleo venezolano se incrementaron 25.71% entre enero y noviembre de 2010, según reportó el Ministerio de Energía y Petróleo. El organismo refiere que mientras el crudo cerró el 2009 con una cotización promedio de $57.01 el barril, en los primeros 11 meses del año pasado, la cesta local repuntó de manera sostenida hasta situarse en $71.67. El análisis de las estadísticas petroleras arroja, que si bien el precio se elevó en el año, la caída de la producción anuló el efecto del incremento, pues hasta septiembre pasado, el volumen de petróleo exportado descendió 12,1%, lo que impidió la recuperación de este sector, que acumuló una caída de 3%, hasta el tercer trimestre de 2010.
25
POR CIENTO
VISIÓN. Especialistas advierten que instauración del modelo socialista, impedirá la pronta recuperación del aparato productivo que lleva dos años de contracción (Foto: Archivo)
[C ARAC AS]
Desde marzo de 2009 y hasta diciembre de 2010, la economía venezolana se deslizó a velocidad de vértigo, para sumir al país en el primer ciclo recesivo en más de cuatro décadas. Aunque las estimaciones del Banco Central de Venezuela (BCV) prevén que en 2011 la economía comience a recuperarse, algunos especialistas tienen una opinión contraria sobre lo que le espera a la nación en los siguientes doce meses. Inflación alta y persistente, contracción económica repunte del desempleo y precios estables del barril de petróleo son las aristas que conforman el escenario del próximo año, planteado por los analistas Jesús Casique y Asdrúbal Oliveros, este último, director de
la firma Ecoanalítica. Oliveros y Casique observan como un factor atenuante la falta de estímulo para la producción y su impacto negativo en el crecimiento, los efectos de la escasez de divisas que padece el país. El director de Ecoanalítica expone que la deficiente situación operativa y financiera de Pdvsa -al cierre de junio tuvo una caída neta de sus ganancias de 14%- así como el diseño del mercado de moneda extranjera, pone a la vuelta de la esquina una devaluación. Sostiene que las necesidades reales de la moneda estadounidense, indispensable para garantizar las importaciones que requiere el país, no han podido ser suplidas por los medios creados para tal fin. Precisa Oliveros que la Co-
misión de Administración de Divisas (Cadivi) maneja desde este 1° de enero una cotización de Bs.F 4.30 (el tipo de Bs.F 2,60 fue eliminado el pasado jueves), y el Sistema de Transacciones con Títulos en Moneda Extranjera (Sitme) vende bonos para obtener dólares a Bs.F 5.30. “Ninguno de estos canales ha podido cubrir la demanda que hoy supera en 25% la oferta debido a la falta de músculo financiero de Pdvsa, que es quien genera el 95% de divisas que entran al país”, indicó. Oliveros estima que el precio del barril de petróleo se mantendrá estable entre $74 y $75 en 2011 y que Pdvsa no está en condiciones de mejorar su aporte. A su juicio, esto hará que el gobierno devalúe en el primer bimestre del año.
Calcula que el tipo de cambio de Bs.F 4.30 se elevaría a Bs.F 5.2 y el dólar Sitme de Bs.F 5.30 alcanzaría el techo de Bs.F 6.5. Casique, a su vez, pronostica un ajuste alrededor de 25% en ambas cotizaciones. Frente al escenario de ingresos disminuidos y una inflación estimada en 2011 entre 27% y 28% por Oliveros y de 28.5% por Casique; el diputado del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) y miembro de la Comisión de Finanzas de la Asamblea Nacional (AN), Wilfredo González negó cualquier posibilidad al ajuste. Antepuso que “no hay justificación alguna” para una devaluación, ya que los ingresos petroleros son suficientes, y el año que viene se estima que la recaudación tributaria aporte más de 50% de los recursos
ordinarios, al sumar Bs.F 110 mil millones de los Bs.F 204.20 millardos programados. PIB: recuperación o caída Cacique y Oliveros coinciden en que luego de dos años de decrecimiento y la aplicación de medidas en las que prevalece es la ideología política -para la instauración del modelo socialista- el despegue productivo del país tendrá que aguardar varios años. La visión contraria la ofrece González, quien defendió las estimaciones oficiales que auguran crecimiento y desaceleración de la inflación que en 2010 cerró en 26.9%. Argumenta que los resultados del segundo y tercer trimestre de 2010 (PIB de -1.9% y -0.4%, respectivamente), si bien reflejan contracción, son
es la brecha que se calcula hay, entre la demanda y la oferta de dólares en el país. El director de Econométrica, Ángel García Banchs, indicó que según los reportes de la Cadivi, al cierre de noviembre se liquidaron $123 millones diarios, mientras el BCV, a través del Sitme, autorizó $40 millones, para un total $163 millones al día. Esta cantidad, refirió, que dista mucho de lo que se transaba hasta abril pasado entre Cadivi y el mercado permuta, que alcanzaba diariamente los $200 millones. Para el especialista, el “boquete” cambiario significará que podría autorizarse más operaciones de deuda pública en 2011.
registros más moderados que los reportados entre enero y marzo (-5.8%), lo que hace prever que el país está saliendo de la recesión y se encamina hacia la recuperación. El presidente del Banco Central de Venezuela (BCV), Nelson Merentes, sostuvo este 30 de diciembre que la economía tendrá un mejor registro en 2011, además que el gobierno aportará recursos a la producción para dinamizar el balance de cuentas. Los pronósticos contradictorios de los especialistas no son una novedad. Sin embargo, despejan de un tajo, que la situación venezolana es complicada, y que cada decisión del gobierno impactará el futuro del aparato productivo. La lectura de Casique, Oliveros y González sobre la eco-
NACIONALES_ nomía 2011, está asentada en los resultados del Producto Interno Bruto (PIB-producción total de bienes y servicios en el país) del año pasado. De acuerdo con el BCV, entre julio y septiembre de 2010, “se detuvo la caída del PIB”, pero el registro emitido reportó una contracción de 0,4%, y el descenso acumulado en los primeros nueve meses del año fue de 2,4%. Aunque el ente emisor no precisó la tasa del cuarto trimestre, el pasado jueves informó que el PIB 2010 preliminar terminó con un descenso de 1.9%, lo que al sumarse al retroceso de 3.3% de 2009, el país totalizó 21 meses consecutivos con la producción de bienes y servicios en negativo. Las estadísticas del instituto emisor mostraron además que en 2010, la actividad petrolera tuvo una baja de 2.2% y la no petrolera de 1.8%, frente a los resultados de 2009. Los números muestran caídas sensibles en los sectores claves para la economía: minería -11.9%, construcción -7.2%, manufactura -4.2% y comercio -6.3%. Con las estadísticas en negativo, Oliveros señala, que el gobierno no ha entendido que su ambición de modificar el sistema político del país, ha hecho mella en la economía. Enumera que el Ejecutivo se ha dedicado a cercar a los privados (expropiaciones, regulaciones, controles de cambio y precios), cuando éstos conforman el sector más representativo del aparato productivo, al ejecutar dos tercios de la inversión nacional y generar 7 de cada 10 empleos formales. Ante esta realidad, prevé que el PIB 2011 cerrará con contracción en torno al 2.5%, pues mientras no haya incentivos para los privados, la ca-
204.2 MILLARDOS
de bolívares fuertes es el presupuesto calculado para el ejercicio fiscal 2011. La cifra representa un aumento nominal de 27,9%, frente al gasto inicial de 2010, estimado en Bs.F 159,4 millardos. Según las cuentas nacionales, los ingresos ordinarios suman Bs.F 163,6 millardos, mientras que los fondos extraordinarios (endeudamiento) totalizan los Bs.F 40,5 millardos. Las fuentes de ingreso estipuladas por el gobierno, otorgan mayor peso a los recursos no petroleros, los cuales se establecieron en Bs.F 118 millardos, correspondiendo a la recaudación tributaria (IVA, ISLR y otros) Bs.F 115 millardos, y los aportes por la exportación de crudo, un total de Bs.F 45,2 millardos. pacidad de crecer seguirá limitada. Oliveros también avizora que el gobierno seguirá implementando restricciones y ataques al empresariado, industriales y productores del agro, mientras se vale del gasto público para tratar de impulsar el crecimiento. Casique convalidó estos señalamientos y agregó que la inyección de recursos estadales para alimentar la economía es una fórmula con pocas probabilidades de éxito en 2011. Advierte que mientras la inversión privada es el “motor” de la producción, el gasto público es la “grasa”. Agrega que la mejora de las operaciones del empresariado, a causa de la
inversión genera empleo y bienestar; pero el gasto oficial es improductivo y estéril, ya que su efecto es “momentáneo”. Casique trajo a colación el esperado incremento de la alícuota del Impuesto al Valor Agregado (IVA) vía Ley Habilitante. La subida de dos o tres puntos del tributo al consumo -aún no anunciada-, apuntó, no modifica las expectativas de contracción, pues se repetirá la historia de 2009. Recuerda que durante ese año, se produjo un alza de 3% en este impuesto, y se le acompañó de recorte fiscal y alto endeudamiento, provocando que el PIB cerrara en -3.3%. “Ese cocktail se repetirá este año y tendrá el mismo efecto, una caída entre 1% y 2%”. Incluso dijo, que si se reedita el Impuesto al Débito Bancario (IDB) o el Impuesto a las Transacciones Financieras (ITF), a las expectativas de inflación habría que añadírsele entre uno y dos puntos. La lectura de estos dos economistas fue desestimada por el diputado del Psuv quien insistió que el decrecimiento del PIB se ha desacelerado y que tanto el parlamento, como el gobierno, “confían” en que esta tendencia continúe. Negó que las políticas gubernamentales mantengan presionado a los privados y acotó que del Presupuesto 2011 calculado en Bs.F 204.20 millardos, el gobierno asignará Bs.F 20 mil millones al sector productivo. La tesis del rebote Si bien todas las estimaciones de los expertos suponen decrecimiento, acompañado de alta inflación y una devaluación que restará el poder de compra de los venezolanos; como una paradoja, surge la tesis
de que la economía podría terminar el 2011 con un crecimiento entre 1% y 2%. Las razones de tal contradicción las explica Casique, al precisar que cuando una economía ha transitado un largo camino de dos años en contracción, y presenta cifras positivas en un sucesivo trimestre, esto es observado como un rebote estadístico. Este concepto, apunta, es entendido como una consecuencia natural, luego de un comportamiento negativo. Asegura que este registro no podrá ser visto como un signo de mejoría, porque un verdadero ciclo expansivo del PIB, amerita el sostenimiento, por varios trimestres seguidos, de un crecimiento de 3%. Oliveros agrega que la estimación del gobierno es obtener una tasa positiva de 2% al cierre del año, pero indica que esta cifra es insuficiente, porque la población crece a ritmo de 1.6 millones de personas al año, y para apuntalar el bienestar del país, se debe crecer, al menos, 3.2% anual, y de manera sostenida. Otro elemento que resta “fuerza” al rebote, dice que será el alza del IVA y eventuales nuevos tributos. A diferencia de los especialistas, González respalda las previsiones oficiales de terminar con un PIB de 2%. Su apoyo, indicó que se basa en las expectativas de apalancar la mejora de la economía en el cumplimiento de las gavetas crediticias obligatorias para estimular la producción; la inyección de gasto público en áreas prioritarias (viviendas, electricidad, infraestructura), y el manteamiento de una política cambiaria que respalde el crecimiento productivo.
El futuro en indicadores Los índices económicos (estadística de las variables financieras y monetarias de un país), son los instrumentos que los especialistas emplean para predecir y estudiar el devenir de la economía. De estas cifras parten los anuncios de crecimiento, pero también pueden ser percibidos como alertas por los inversionistas, ya que pueden anticipar el riesgo de éxito o fracaso frente a un eventual negocio. En el caso venezolano, tres expertos vaticinan el futuro inmediato de los indicadores más vulnerables, por ser los que más impactan al ciudadano común.
Presupuesto 2011 Inflación:
23% y 25% Asdrúbal Oliveros
Inflación: entre 27% y 28% Crecimiento: -2% o rebote estadístico de 1% Precio del barril: $74 Devaluación: en el primer bimestre Dólar Sitme: pasaría de Bs.F 5.30 a Bs.F 6,50 Tipo oficial: Bs.F 4.30 a Bs.F 5.20 Desempleo: Alrededor del 10%
Wilfredo González Inflación: entre 23% y 25% Crecimiento: en torno al 1% y 2% Precio del barril: superior a $70 Devaluación: No Desempleo: de un dígito
Jesús Casique
Inflación: entre 27% y 28% Crecimiento: caída entre 1% y 2% Precio del barril: entre $72 y $74 Devaluación: en el primer trimestre Dólar Sitme: Ajuste de 25% al Bs.F 5.30 Tipo oficial: Ajuste del 15% a la cotización de Bs.F 4.30 Desempleo: alrededor del 10%
Crecimiento:
2%
Precio del barril:
$40
Tipo de cambio:
Bs.F 4.30 Desempleo:
no calcula este índice
EL TIEMPO
EL TIEMPO Domingo 2 de enero de 2011
11 4
2
12
EL TIEMPO Domi ngo 2 de enero de 2011
OPINIÓN_ COMENTARIO NOS INTERESA: @eltiempo.com.ve SUSU COMENTARIO NOS INTERESA: xxxoxpxixnxioxnx@eltiempo.com.ve
< EN EL OJO DEL HURACÁN >
Carúpano,¡Claro que se puede!
D
JOSÉ RAMÓN REGNAULT H DESDE CARÚPANO
e la “Historia de Carúpano” de Bartolomé Tavera Acosta se puede deducir que la fundación de esta ciudad corresponde a la categoría de “pueblos de fundación libre”, tal como lo afirma el cronista Ricardo Mata. Dice Tavera Acosta que para 1645 existían “…las primeras casas del pueblecillo de Carúpano Arriba…”, es decir, dos años antes de aquel 23 de Diciembre de 1647, cuando el obispo de Puerto Rico, Fray Damián López de Haro, visitó estos parajes del “nuevo mundo” para ordenar la construcción de una capilla que sirviera de sede a la iglesia católica. Tal afirmación confirma la tesis de la fundación libre de la ciudad y deja la presencia de López de Haro como la formal entronización de la religión romana. En nuestra gestión de alcalde establecimos esta fecha como el Día de Carúpano, por su importancia incuestionable. El aniversario 363 de aquel acontecimiento se topa con un Carúpano sumido en uno de sus peores momentos. Sobran razones para afirmar que el pasivo que mantiene el gobierno nacional con esta ciudad es gigantesco en todos sus órdenes, fundamentalmente en lo referido a obras de infraestructura y de mejoras de los servicios públicos; cuyo deterioro es la consecuencia del negligente desempeño del burocratismo que los administra. Tres obras resultan vitales en tal dirección, agua, luz y saneamiento; ofrecidas, presupuestadas y no ejecutadas. Sólo la lucha firme de sus habitantes doblegará la intransigente actitud de quienes impiden su concreción. Tal vez la resistencia del sur del Lago de Maracaibo es un elocuente ejemplo. De ellas se derivará toda una dinámica económica que, hecha palanca, determinará el tránsito de la ciudad hacia una mejor situación. El turismo, por ejemplo, del cual tanto se habla, pero sin planes concretos que lo hagan andar, como la promoción de una red de posadas que se soporten sobre la eficiente prestación de estos servicios públicos, será un propósito inalcanzable. Se cae de maduro la necesidad de contar con puerto y aeropuerto en condiciones aceptables; sin embargo, el obvio engaño de sus respectivas rehabilitaciones se convierte en un muro que los contiene. La economía de Carúpano está marcada por los vaivenes del clientelismo político, a cuyos fondos se orienta casi todo el gasto público. El Parque Industrial, para el cual se ofreció una vigorosa reactivación, languidece ante el ayuno de políticas públicas que fortalezcan la industria criolla. El proceso de desindustrialización en marcha halla a los pocos héroes de ese condominio en la orfandad institucional. Al hablar de la ciudad, son muchos los temas que deben ser tocados, como el de la inseguridad, cuyos rojos resultados nos han convertido en una de las más violentas del país. Empero, mientras seamos capaces de volver la mirada por el retrovisor de nuestra historia, podremos nutrirnos de lo más sublime de nuestro recio gentilicio, para mirar más lejos en el futuro. Carúpano, recuerda que se puede, ¡claro que se puede!
< TIEMPOS MODERNOS >
L
Una Asamblea Constituyente
os diputados de la Asamblea Nacional (AN) tienen 3 semanas aprobando leyes a la ligera. Les alcanza la medianoche aprobando artículos, no discuten y a veces ni las leen, ni conocen y, sin embargo, levantan la mano para su aprobación. Hasta el momento se ha aprobado la Ley Universitaria, Ley de Soberanía Nacional, Ley Comunal, Ley de Telecomunicaciones, Ley Resorte, Ley del Poder Popular, Ley de Partidos Políticos, entre otras. De igual forma, este parlamento que no tendrá el 80% de sus miembros que hoy lo conforman, entrega su capacidad legislativa por medio de una Habilitante y se la cede al Presidente de la República, bajo la excusa de que servirá para ayudar a los damnificados. Estas leyes que son inconstitucionales, una tras otra, son aprobadas por una AN que cree tener carácter “originario” o facultades “constituyentes”, si “constituyentes”, porque estos diputados creen que están por encima de la Cons-
NOEL VALDERRAMA DESDE LECHERÍA
titución, sancionando leyes que no son permitidas constitucionalmente. Todas estas leyes tienen una característica en común, están creando un Nuevo Estado. Como son muchos los reglamentos que necesitan aprobar para crear este nuevo Estado y como son pocos los días que le quedan a esta AN, saben que no les dará tiempo culminar, así que resolvieron entregándole la Habilitante al Presidente para que legisle creando las leyes que faltan y son necesarias para establecer un Estado Socialista, que están absolutamente alejadas de la Constitución. Algunas normas de este nuevo Estado, resaltan un desconocimiento total de la legalidad establecida en nuestra actual Carta Magna. Ciertamente, se implanta la eliminación de las transmisiones de las sesiones de la AN por parte de televisoras privadas. Se establece que al morir un accio-
nista de una televisora o radio, el Estado tiene la prioridad para adquirir sus acciones. Se eliminan los grupos parlamentarios para sustituirlos por representación de partidos, lo que significa que menos representantes de partidos de oposición estarán en comisiones (reglamento indica que a mayor cantidad de diputados por partido, mayor es su representación en comisiones), lo que se traduce que el gobierno no desea que se le investigue en la gestión, al eliminar representación de parlamentarios en comisiones, menos diputados podrán investigar corrupción e ineficacia. Eliminación de la autonomía universitaria. Se eliminan parroquias para ser sustituidas por comunas y se abre la posibilidad de eliminar concejales. Cesan las funciones de los actuales voceros comunales para dar paso a los nuevos que designará el gobierno. El Estado se adueña de la propiedad intelectual de cada idea
o creación de un estudiante o universidad. Se establece un Estado Socialista, que el gobierno justifica bajo la excusa de que en la Constitución se establece un Estado Social, que no es lo mismo que Socialismo. Se establecerán ciudades comunales que, poco a poco, abren paso a la desaparición de las figuras de alcaldes y gobernadores por figuras comunales que se crearán por medio de la Habilitante. Se estimula la autocensura. Se limita el uso libre de Internet. En fin, son leyes que regulan gravemente el debate, el pluralismo y la libertad de pensamiento y opinión que elimina a un Estado democrático establecido en nuestra Constitución para dar paso a un nuevo Estado, diseñado por una AN que no tiene facultades para ello. Sólo una Asamblea Constituyente (como la de 1999) puede tener el poder originario para dar inicio a la construcción de un nuevo Estado. valderrama.noel@ gmail.com
< PA R EC E R >
H
Lo sagrado
a dicho el Presidente que la propiedad no es sagrada y tiene razón. Tampoco la Presidencia lo es. El Diccionario de la Real Academia de la Lengua Castellana define esa palabra así:”Digno de veneración por su carácter divino o por estar relacionado con la divinidad”. Es oportuno recordar que solo Dios es sagrado. Suele suceder que la ebriedad del poder lleva a algunas personas a creer que el poder es sagrado y que ellos son inmortales. Ha pasado muchas veces en la Historia, hasta que llega el día en que se encuentran ante la realidad y el torbellino de la vida les demuestra que todos los seres humanos somos, apenas, “una brizna de paja en el viento”, como diría Rómulo Gallegos. En la memoria colectiva solo permanece el recuerdo de aquellos que ejercieron el poder con efi-
Director Fundador: Jesús Alvarado + Director: Jesús Márquez + buzon@eltiempo.com.ve
FERNANDO CHUMACEIRO DESDE MARACAIBO
ciencia, con honestidad y con modestia. Todo lo demás, como lo recuerda el Eclesiastés, es “vanidad de vanidades”. Es por ello que esas frases, que suelen pronunciarse con énfasis y no sin cierta entonación de grandilocuencia, terminan despojando a quienes las pronuncian de toda la quincallería de hojalata que la adulación de sus seguidores les proporcionan. El Poder es tan fugaz como la vida misma. Por mucho que parezca durar. De allí que la humildad en el ejercicio del poder sea una de las virtudes que los gobernados más admiran de sus gobernantes. En países como el nuestro muchos piensan que la sencillez en el mando, que está –por cierto– muy lejos de ser debilidad, es más bien una señal de fortaleza.
Directora-Editora: Gioconda de Márquez Presidenta Ejecutiva: María Alejandra Márquez Gerente General: Carolina Araujo
No se necesita gritar para que la gente perciba la importancia de lo que se dice. La historia está llena de episodios en los cuales los que pretendieron ser protagonistas de acontecimientos inéditos terminaron siendo bufones de aquellos a quienes trataron de imitar. Predicar con la palabra ha sido siempre más fácil que predicar con el ejemplo. Difícil es vivir conforme a lo que se cree y se predica. Hay quienes le deben el poder no a sus virtudes, sino a los defectos, errores y debilidades de sus antecesores. El problema es que no lo saben y terminan creyendo que fueron sus propios méritos los que los llevaron a ejercer el poder que circunstancias ajenas a sus virtudes -por demás inexistentes– pusieron en sus manos.
Todo tiene su tiempo dice el Eclesiastés. Tiempo de guardar y tiempo de desechar. Tiempo de rasgar y tiempo de coser. Podría decirse que las patrias no son actos sino procesos. Llegará el día en que las patrias alcancen sus máximos niveles de libertad, de justicia y dignidad; tiempos para sembrar nuevas ideas e ideales, nuevos paradigmas, en los cuales a los que gobiernan se les premie por lo que hagan y no por lo que digan que van a hacer, por sus actos y no por sus discursos, por lo que logren y no por lo que prometan. Ese día la patria regresará a la senda por donde Bolívar deseaba encaminarla “más poblada en la gloria que en la tierra”. Una patria para la paz y jamás para la guerra, para la virtud y nunca para delito, para la palabra y nunca para el fusil. Una patria, en fin, para la toga y nunca más para el fusil.
Gerente Editorial: Edder Díaz Gerente de Comercialización: Wilmer Manrique Gerente de Administración y Finanzas: Petra Núñez Gerente de Recursos Humanos: Yanetzi Mellado
Sede principal: Puerto La Cruz, Edif. El Tiempo, Av. Municipal. Teléfonos: (0281) 2600600 - Fax. Publicidad: 2600660 - Redacción: 2600575 Caracas: Torre Metálica, local 1b-1, intersección Av. Francisco de Miranda y Av. San Ignacio de Loyola o calle Mis Encantos, Chacao. Telefonos: 0212-2677169 - 2647655 - 2656541 - E-mail: administracionccs@eltiempo.com.ve El Tigre: Av. Winston Churchill, Edificio Irpinia, piso 1. Teléfonos: (0283) 2411545 - 5145013 Anaco: Av. Mérida, C.C. Bolívar Plaza. Anaco. (0282) 8083908-8083912.
Empresa-Editora: Editores Orientales C.A. Presidenta: María Alejandra Márquez Vice-Presidenta: María Eugenia Márquez Directores principales: Florentino Sierra, Freddy Mogna Adolfo R. Taylhardat PP 1958 01 AN 158 ISSN 760734
LA FRASE
“
OPINIÓN_
EL TIEMPO Domingo 2 de enero de 2011
13 4
Alguien dijo que en Estados Unidos no hay Golpe de Estado, porque no existe una embajada estadounidense. Es verdad”. Articulista Otras Voces / Amalio Solano
LÉALO EN NUESTRA PÁGINA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE
< ES TU DERECHO >
Cómo ser un buen comunista
E
JUAN CARLOS APITZ DESDE CARACAS
n estos momentos en que Venezuela es empujada por el moderno Prometeo de Sabaneta para convertirla en un novedoso parque temático comunista, al estilo de Cuba o Corea del Norte, vale la pena que nos preguntemos los venezolanos qué debemos y qué no debemos hacer, en el futuro inmediato, para no sufrir los embates de la represión que es inherente a todo régimen totalitario. Por lo que, les dejo unos sencillos consejos, que tomo en préstamo de la tierra de José Martí: 1º. No viaje al exterior sin permiso del gobierno. Aunque usted cuente con una visa aprobada y los pasajes de avión, únicamente se puede abandonar el país con un salvoconducto oficial (la conocida Tarjeta Blanca) cuyo proceso de obtención puede tomar años y en muchos casos nunca ser otorgada; 2º. No cambie de domicilio, pues las mudanzas lo obligan a someterse a decenas de regulaciones; 3º. No posea una computadora personal, un fax o una antena de TV por cable; 4º. No acceda libremente a Internet. La Internet está estrechamente controlada y vigilada por la seguridad del Estado; 5º. No envíe a sus hijos a un colegio privado o religioso; 6º. No practique ningún culto religioso, 7º. No pertenezca a ninguna organización independiente de carácter nacional o internacional, con excepción de las gubernamentales (Partido Socialista Unido de Venezuela, Unión de Jóvenes Socialistas, Comités de Defensa de la Revolución, etc.); 8º. No vea o escuche emisoras de radio o televisión privadas o independientes; sólo los medios de difusión de propiedad estatal y dirigidos por el gobierno; 9º. No lea libros, revistas o periódicos, con excepción de aquellos aprobados y publicados por el gobierno; 10º. No visite o se hospede en hoteles, restaurantes o playas destinadas a turistas; 11º. No busque empleo en las pocas compañías extranjeras establecidas aún en el país sin la aprobación del gobierno; 12º. No posea ningún negocio propio, pues será sometido a grandes impuestos y regulaciones asfixiantes; 13º. No venda ninguna pertenencia personal, servicios, alimentos preparados en casa o artesanía casera sin la aprobación gubernamental; 14º. No pertenezca a ningún sindicato independiente, sólo al oficialista. Ningún contrato laboral, individual o colectivo, está permitido; como tampoco las huelgas o protestas; 15º. No escoja a su médico ni a su centro asistencial, todos los asigna el gobierno; 16º. No se niegue a participar en manifestaciones o demostraciones masivas organizadas por el gobierno o el PSUV; 17º. No se niegue a participar en el trabajo "voluntario" en favor de la humanidad; 18º. No critique o cuestione las leyes o los decretos del régimen, o cualquier comentario o decisión de los dirigentes del pueblo o del Comandante-Presidente; 19º. No compre o venda sus inmuebles y terrenos. Los propietarios de las casas no pueden venderlas, únicamente se permiten las permutas. Como pueden ver, el comunismo es una idea sencilla. Bertold Brecht decía: "lo sencillo es lo difícil". También el poeta alemán sabía de qué hablaba cuando puso el Manifiesto en verso: ¡Qué sencillo es ser un buen comunista! ¡Pa'llá vamos, pues!
S
< CETERIS PARIBUS >
Perspectivas 2011 a los 95 $/barril (promedio del West Texas: 108 $/barril). Es de presumir que el volumen de importaciones pueda incrementarse entre un 15% a 20%. El tipo de cambio aumentará por necesidad de recursos fiscales, pueden hacerlo de dos formas: aumentando todos los tipos de cambio, de 2,60, 4,30 y 5,30 BsF/$ a unos 3,00, 5,00 y 6,00 BsF/$ respectivamente. Otra opción, a la que le veo mayor probabilidad, es mantener fijos los tipos de cambio Cadivi, pero reduciendo los rubros que reciben divisas a 2,60 BsF/$ los cuales pasarían a la escala de 4,30 BsF/$ de la cual se excluirían a su vez algunos rubros que dejarían de recibir divisas de Cadivi. En este caso el tipo de cambio Sitme podrían llevarlo a 6,50 BsF/$. Esta opción presionaría con mucha fuerza al mercado negro a menos que se flexibilicen las restricciones y se incremente la oferta en el Sitme. El PIB crecerá, posiblemente entre 2% y 2,5%, eso dependerá del impulso que le otorgue el gobierno a las inversiones para la recuperación de los estragos de las recientes lluvias. A pesar de ello no se sentirá mayor nivel de riqueza porque continuaremos por debajo del nivel de producción del año 2008 y aún peor si lo evaluamos en términos per cápita. Inflación cercana a 30%, aunque mayores importaciones inyectarán estabilidad a los precios, el incremento de la liquidez y la reducción de la oferta debido a mayores expropiaciones y producto del desastre de las lluvias impactará con mayor fuerza. twitter: @mario1410
MARIO OTERO DESDE BARCELONA
inceramente le deseo un muy feliz año 2011, considero que este año va a ser tan duro que necesitaremos buenos deseos para poder afrontarlo. En lo político, quizás se acabe la situación que estamos viviendo, ojo, eso no significa necesariamente que haya un cambio de gobierno, considero mucho más probable un proceso de “quitarse las caretas” y asumir la hegemonía del poder bajo un criterio de imposición, cada quien verá si corre o se encarama. Años atrás habría oportunidad de corregir el rumbo y flexibilizar criterios (algo deseable), hoy día, el gobierno perdería favoritismo entre sus seguidores y no ganaría nuevos adeptos, solo le queda forzar la barra y seguir acaparando poder. En lo económico, a nivel global, creo que será un año de recuperación, continuaremos viendo mucha volatilidad en las cotizaciones de las divisas y lamentablemente creo que los mercados de futuros de materias primas continuarán recibiendo las “apuestas” de los especuladores, produciendo fuertes incrementos de precios de los bienes primarios, a menos que se impongan regulaciones que limiten el impacto de los “apostadores” (me niego a llamarlos inversionistas) en los mercados de futuros. En resumen podría esperarse un buen año. En la economía venezolana no es fácil proyectar debido el altísimo nivel de discrecionalidad y cada vez mayor peso del estado en la economía. Empezaré con nuestra principal fuente de divisas, creo que observaremos un precio promedio de la cesta venezolana cercana
Una opinión desde lo gráfico
< DE FRENTE CON VENEZUELA
Mis reconocimientos
S
LUIS FUENMAYOR TORO DESDE CARACAS
on muchas las influencias que actúan en la formación de una persona. Cada ser humano es un producto de la familia, los vecinos, la escuela, la televisión, el barrio de crianza, los amigos, las vicisitudes circunstanciales y las permanentes, las restricciones y facilidades, las tristezas, las alegrías, los afectos, los éxitos, los fracasos y un sinfín de variables imposibles de procesar, que hacen un único producto al combinarse con la carga genética heredada por la persona. De toda esa maraña de situaciones y de gente, las personas recuerdan a quienes concientemente les impactaron más, sin que podamos saber a ciencia cierta si sus contribuciones son las más importantes. En mi caso, recuerdo a un grupo de personas y ciertos hechos que considero han contribuido importantemente en mi formación y en mi forma de enfrentar los momentos particularmente difíciles. La primera que viene a mis pensamientos es mi madre, Ana Toro Durán, recientemente fallecida, a quien dedicaré un artículo completo. El segundo es Juan Bautista Fuenmayor Rivera, tío abuelo, fundador del PCV y su primer secretario general, quien luchó durante décadas contra las tiranías gubernamentales y el imperialismo, por lo que sufrió prisión, persecución y exilio, además de múltiples traiciones de supuestos revolucionarios, devenidos en conservadores y reaccionarios, algunos incluso delincuentes, tiempo después. El tío Juan, como lo llamaba la familia, me facilitó el estudio de la economía política, la filosofía y la política, durante muchos años. Su jovialidad, su excelente discurso, su protagonismo en las luchas de la primera mitad del siglo XX y sus dotes como historiador, le daban los atributos esenciales para ser un docente excepcional. Un tercer personaje importante fue Edmundo Vallecalle Suergart, médico, profesor e investigador en Neurofisiología, realmente un filósofo erudito, quien regresaba con estudios de doctorado en Francia a la Escuela de Medicina José M. Vargas, en el mismo momento que yo comenzaba la carrera de Medicina. Fueron muchas las horas de conversación con este maestro, quien nos dispensaba una atención particular y quien compartía fluidamente su conocimiento y retaba nuestra mente, estimulándonos al estudio y la reflexión. Muerto todavía joven por un infarto masivo del miocardio, nos privó tempranamente de sus sabias lecciones, pero nos dejó el interés por la investigación, el trabajo honesto y el análisis científico de las situaciones sociales y políticas. De aquella época estudiantil universitaria recuerdo a varios otros, que también influyeron en mi formación: Gilberto Berríos, profesor de Histología y Embriología; Irán Rodríguez, Rafael Ángel Barreto y Otto Lima Gómez, profesores de Clínica Médica en el Hospital Vargas; Jesús Enrique Luongo Font, profesor de Clínica Quirúrgica y Jesús Mata De Gregorio, profesor de Psiquiatría, ambos del mismo hospital.
2
14
EL TIEMPO Domi ngo 2 de enero de 2011
!
INTERNACIONALES_
mundo insólito
SU COMENTARIO NOS INTERESA: internaciSU onaCOMENTARIO l@eltiempo.coNOS m.ve INTERESA: xxxxxxxxx@eltiempo.com.ve
INVESTIDURA > Economista hace historia como primera Presidenta y sustituta del mito de Lula da Silva
Rousseff promete una “obstinada” lucha contra la pobreza en Brasil En su primera declaración tras ser investida, la mandataria brasileña anunció una política externa que enfatizará las relaciones con los países latinoamericanos como socios del progreso económico y social de su país. Trazó un plan de gobierno de continuidad de los logros de su antecesor con la concreción de tareas como las reformas política y tributaria [BRASILIA]
La presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, dijo ayer que cumplirá su promesa de campaña de luchar con obstinación por la erradicación de la pobreza en el país, al pronunciar en el Congreso su primer discurso como jefa de Estado. "La lucha más obstinada de mi Gobierno será por la erradicación de la pobreza y la creación de oportunidades para todos", expresó la mandataria. Dedicó palabras de agradecimiento al hasta ayer presidente Luiz Inácio Lula da Silva, y dijo que llega al poder para "consolidar la obra transformadora" de su predecesor y padrino político. Rousseff asumió la presidencia de Brasil en un emotivo acto que congregó a 11 jefes de Estado, al príncipe de Asturias y a autoridades de unos 100 países, así como a 30.000 personas que se volcaron a la calle bajo una fuerte lluvia. Aseguró estar "feliz como raras veces" a lo largo de su vida por haber asumido la Jefatura del Estado, aunque manifestó que esa alegría se confunde con la tristeza que siente por despedir a su antecesor, Luiz Inácio Lula da Silva. Tanto la investidura de la primera mujer elegida para gobernar un país que hasta ahora había sido presidido por 39 hombres como la despedida del mandatario saliente, Luiz Inácio Lula da Silva, dieron un marco especialmente especial a una ceremonia que ni un torrencial aguacero pudo empañar. Bajo la lluvia, por los rostros de muchos de los que se apiñaron en la Explanada de los Ministerios para presenciar el acto también corrieron lágrimas de emoción, pero sin duda quien más lloró fue Lula, quien dejó el poder con un extraordinario respaldo de 87%. Lloró al recibir a Rousseff con un fuerte abrazo en el Palacio presidencial de Planalto, cuando le impuso la banda presidencial, al despedirse de sus ahora ex ministros y también cuando, tras bajar la rampa que lleva al exterior de la sede del Gobierno, corrió hacia la multitud y se fundió en abrazos con un pueblo que coreaba su nombre. En la investidura de la economista de 63 años participaron el
/ EFE-AP
EMOTIVA DESPEDIDA El ex presidente Luiz Inácio Lula da Silva vivió ayer una emocional despedida de la presidencia, cuando millares de personas corearon su nombre al verlo abandonar la sede del gobierno. El líder, quien concluyó su mandato con excepcionales índices de popularidad, rompió el protocolo y, esquivando la seguridad, se acercó a la multitud que gritaba “Lula, Lula”. Acompañado de su esposa Marisa Leticia, Lula estrechó manos, repartió besos y abrazos a un público que deliraba con la presencia del primer obrero en presidir el país más grande de América Latina.
Ni olvido ni perdón para "Billy the Kid" El gobernador de Nuevo México (EE UU), Bill Richardson, concluyó ayer su mandato sin perdonar al pistolero Henry McCarty, a quien se le atribuyen 21 asesinatos. El alguacil Patt Garrett mató de un balazo a Billy en julio de 1881, pocos meses después de que el delincuente - condenado a la horca- se escapara de la cárcel del condado de Lincoln y en su fuga matara a dos agentes de la ley. Tras su muerte surgió una polémica acerca de si el gobernador de lo que era entonces Nuevo México, Lew Wallace, le había prometido un indulto a cambio de su testimonio sobre los homicidios de los que fue testigo. Richardson dijo que se concluyó que los hechos no justificaban la reivindicación.
Breves El Papa pide a naciones que actúen contra persecuciones de cristianos
CONTINUIDAD. Un fuerte abrazo entre Rousseff y Lula selló el compromiso por Brasil (Fotos: EFE-AP)
El papa Benedicto XVI invitó a los responsables de las naciones a actuar contra las persecuciones que sufren los cristianos, después de que más de 20 personas murieran a medianoche en un templo de Alejandría (Egipto). En la primera misa del año 2011 en la Basílica de San Pedro por María Madre de Dios, insistió en la necesidad de acabar con todas las guerras con la ayuda de la comunidad internacional.
Fiscalía iraní advierte que procesará a líderes de la oposición
RISAS. El presidente Chávez tuvo un encuentro con Hillary Clinton
ADÍOS. El pueblo despidió al primer obrero en llegar al poder
Príncipe de Asturias, Felipe de Borbón, y los presidentes de Colombia, Chile, El Salvador, Guatemala, Uruguay, Paraguay, Perú, Venezuela, Surinam, Guinea y Guinea Bissau. También asistieron el presidente de la Autoridad Nacional Palestina (ANP), así como los primeros ministros de Portugal, Surcorea y Bulgaria, país donde nació el padre de Rousseff. Los actos concluyeron con un coctel ofrecido por Rousseff en el Palacio de Itamaraty. En la recepción estuvo ausente Chávez, quien tenía previsto reunirse hoy con Rousseff pero,
nifestó Rousseff en el discurso inaugural de su Gobierno, en el que expresó también su intención de reforzar los lazos "con los hermanos de América Latina y el Caribe, con los hermanos africanos", así como con los demás países emergentes.
según dijo el asesor de la Presidencia brasileña, Marco Aurelio García, debió anticipar su regreso a Caracas por lo que la cita quedó "para más adelante". Reforzar vínculos El nuevo Gobierno brasileño, que preside Rousseff, buscará reforzar los vínculos con los países de América Latina y el Caribe, así como profundizar las relaciones con Estados Unidos y la Unión Europea (UE). "Preservaremos y profundizaremos la relación con Estados Unidos y la Unión Europea", ma-
Grato encuentro En la sala donde los dignatarios esperaban por Rousseff y Lula, el presidente de Venezuela, Hugo Chávez, conversó un momento y en forma animada con la secretaria de Estado de Estados Unidos, Hillary Clinton, en
una imagen que pareció aliviar las tensiones diplomáticas entre ambos países. En breves declaraciones a periodistas, Chávez vaticinó que la nueva presidenta de Brasil hará "un Gobierno maravilloso" y afirmó que "Lula no se va", porque seguirá en la política "dedicado a la causa latinoamericana". El presidente de Chile, Sebastián Piñera, también exaltó la figura de Lula, de quien dijo que "es, fue y seguirá siendo un gran líder", y también auguró unas "excelentes" relaciones con Rousseff.
El Poder Judicial iraní advirtió que procesará a los líderes de la oposición por las multitudinarias protestas postelectorales de junio de 2009, reprimidas con violencia por las fuerzas de Seguridad. El fiscal general de Teherán, Abas Yafari Dolatabadi, señaló que “los líderes de la sedición han cometido crímenes y las denuncias están siendo investigadas".
Crisis de la deuda marca la presidencia de la UE que asumió Hungría
Hungría asumió la presidencia de la Unión Europea (UE) con sus esfuerzos puestos en la economía y con el desafío de poner coto a la crisis de la deuda en la zona euro, que ha llevado al rescate financiero de Irlanda y Grecia. Con un fuerte gobierno liderado por el conservador Viktor Orbán, criticado dentro y fuera del país por una recienteley de prensa, asume el cargo por primera vez, después de su integración en la UE el 1 de mayo de 2004.
INTERNACIONALES_ De paso por el mundo Hay temores de guerra en Costa de Marfil
BOLIVIA-AJUSTE > La calma volvió al país tras jornada de disturbios
Evo Morales cede y anula decreto de aumento de precio de combustibles
EL TIEMPO Domingo 2 de enero de 2011
15 4
Hechos en imágenes NO SON ESPÍAS El Gobierno francés rechazó la acusación de espionaje lanzada por un portavoz talibán contra dos periodistas franceses secuestrados en Afganistán desde hace un año. París desmintió "categóricamente" esa acusación contra Hervé Guesquire y Stéphane Taponier, y dijo que fueron secuestrados en el ejercicio de su profesión.
El presidente boliviano dijo que decidió dejar sin efecto la normativa, después de reunirse con sindicatos y organizaciones indígenas que le Laurent Gbagbo rechazó ayer el ultimátum que le dio ayer Alassane Ouattara (en la foto), reconocido internacionalmente como presidente de Costa de Marfil, para que deje el poder, mientras el temor a la violencia y la reanudación de la guerra civil continúa en el año nuevo en el país. Gbagbo, que se ha negado a reconocer que perdió las elecciones presidenciales frente a Ouattara el pasado 28 de noviembre, pese a las reclamaciones internacionales insistió en que seguirá en la presidencia ,"donde el pueblo de Costa de Marfil me ha puesto con sus votos. No lo voy a vender". También acusó Gbagbo a la comunidad internacional, que le rechaza, de tratar de derrocarlo. Ante esta postura, el portavoz del Gobierno de Ouattara, Meite Sindou, dijo ayer que la única solución para obligar a Gbagbo a dejar el poder "es la fuerza".
expresaron que el alza del coste de carburantes era "inoportuno". Con esto logró parar las manifestaciones previstas para mañana / EFE-AP
Atentado en Egipto deja 21 muertos y 79 heridos
En un atentado que tiene el sello de Al Qaeda, 21 personas murieron y 79 resultaron heridas al estallar a medianoche una bomba frente a un templo cristiano de Alejandría. Se trata del peor ataque que sufre esta comunidad que representa 10% de la población.
Lula niega extradición de prófugo italiano
En su último día en el poder, el jefe de Estado brasileño, Luiz Inácio Lula da Silva, negó el viernes la extradición a Italia de Césare Battisti, condenado por cuatro asesinatos, y legó a su sucesora, Dilma Rousseff un posible conflicto diplomático. La polémica decisión, que había sido condenada de antemano por Italia, fue anunciada por el canciller, Celso Amorim, quien aseguró que está "a tono" con la Constitución, con tratados internacionales sobre derechos humanos y con el convenio de extradición con Italia.
CRISIS. Tras la ola de protestas que vivió el país andino, Morales abrogó el decreto (Foto: AP) Zelaya dice que volverá a Honduras este año
El derrocado presidente Manuel Zelaya anunció, en un mensaje de fin de año distribuido por medios electrónicos el viernes, que planea retornar en 2011 de su exilio en la República Dominicana para continuar su proyecto político de refundar a Honduras. Zelaya (2006-2009) afirmó que “a nadie le quepa la menor duda que el 2011 será el fin de la persecución política, de mi retorno y la consolidación de nuestro proyecto de refundar a Honduras junto al Frente Nacional de Resistencia Popular y todas las fuerzas que lo integran”.
Piedad Córdoba: este mes se concretará entrega de rehenes de las Farc
La ex senadora colombiana Piedad Córdoba prometió ayer que los cinco secuestrados a quienes la guerrilla de las Farc anunció que liberaría sin condiciones estarán "en sus casas" antes de que termine enero. "El mensaje de Año Nuevo para quienes están a punto de ser entregados es de mucha positividad. Estamos solamente en los trámites logísticos, en enero ya van a estar en sus casas", informó Córdoba a Caracol Televisión. El vicepresidente colombiano, Angelino Garzón, quien se reunió el pasado martes con familiares de rehenes de las Farc, afirmó que el proceso iba por buen camino.
[LA PAZ]
Los precios de la gasolina y el diesel retornaron a la normalidad el sábado luego que el presidente Evo Morales anuló el incremento que decretó hace una semana, tras la ola de protestas que vivió el país andino estos días y ante las amenazas de más movilizaciones desde el lunes. Morales aseguró en reiteradas ocasiones que no retrocedería en la medida e intentó apaciguar los ánimos con otro decreto que aumentó 20% los salarios de las fuerzas armadas, policía y trabajadores de la salud y educación. A su vez ofreció mediar para que las empresas privadas otorgaran un incremento similar y para conceder un doble aguinaldo a los funcionarios públicos. El alza en los carburantes le significó a Morales el mayor rechazo en los casi cinco años de su mandato. Canales de televisivos ya mostraron que en las estaciones de gasolina los precios volvieron a su costo anterior de 3,74 bolivianos (53 centavos de dólar) de la gasolina, 3,72 bolivianos (50 centavos de dólar) en el diesel. El Estado boliviano vuelve a subvencionar los carburantes. A una hora de la llegada del Año Nuevo, Morales en un mensaje anunció que quedaban sin efecto el incremento a los carburantes, el aumento salarial de
LOS RECLAMOS SEGUIRÁN Dirigentes del sector fabril, choferes, mineros suspendieron las marchas pero anunciaron que analizarán qué papel jugarán desde la próxima semana. El dirigente de los maestros, Luis Alvarez dijo que ahora el sector buscará un incremento salarial digno”. El ramo de los panaderos adelantó que no se puede retornar al precio anterior y que se debe incrementar el precio. terminar en su renuncia. El presidente Morales negó ayer que el alza de carburantes, que tuvo que anular por la presión social fuera un "error", sólo que se presentó en un momento "inoportuno". 20% y el pago de un doble aguinaldo a los funcionarios públicos que había dispuesto para mitigar el alza en las gasolinas. “En mi juramento prometí gobernar para el pueblo y durante estos días he escuchado a diferentes sectores sociales, sindicatos, movimientos sociales. No es el momento. He entendido perfectamente las recomendaciones de los dirigentes tras amplias reuniones”, expresó. El 25 de diciembre, el go-
bierno de Morales, incrementó 73% en el precio de la gasolina, 83% en el diesel y el jet fuel 99%, y justificó la medida en que estos carburantes eran vendidos en las frontera con Brasil, Argentina, Chile y Perú a un mayor precio y por un “declive” en la producción de petróleo. . Esto trajo un incremento de 15% en los alimentos, de 60 a 80% en los pasajes del transporte público, y en el pan 75%. Mientras las protestas se incrementaban, el jueves, se realizaron manifestaciones que terminaron en choques entre protestantes y la policía tras destrozos en las instituciones públicas y disturbios que dejaron al menos 15 heridos y 20 detenidos. No ha terminado Carlos Cordero, analista político, señaló que el gobierno se “encontraba en el umbral de un espiral de conflictos que podía terminar en una solicitud de la renuncia del presidente pero con la eliminación del 'gasolinazo' se elimina la incertidumbre, la preocupación en la ciudadanía”. “Esta crisis a la que se llegó con la eliminación del subsidio a los carburantes no se terminó con sólo abrogar el decreto, aún faltan medidas en las que se esclarezcan los precios de los productos de la canasta familiar y otras. El presidente tiene que tomarlas y ponerse firme”, agregó.
Tres muertos y 34 heridos al explotar un avión
Un avión de pasajeros con 124 personas a bordo se incendió y estalló en la pista de un aeropuerto siberiano. Tres personas murieron y otras 34 resultaron heridas al incendiarse el Tu-154 que se disponía a despegar del terminar aereo de la ciudad de Surgut con destino a Moscú.
Corea del Norte advierte que una guerra acarrearía un “holocausto nuclear'
Corea del Norte, en un mensaje de año nuevo, exhortó el sábado a su rival Corea del Sur a una mejora de las relaciones y advirtió que una guerra en la región “sólo acarrearía un holocausto nuclear”. A pesar de su llamado a favor de la erradicación de las armas nucleares en la península coreana, Norcorea, que ha efectuado dos pruebas atómicas desde 2006, dijo que sus fuerzas militares están listas para una “respuesta pronta y despiadada de aniquilación'' contra sus enemigos.
C C
M
Y
K
LOS ARREAZA CELEBRAN
Aurisemili cumplió cinco años 2 EN PÁGINA 20
TiempoLibre
ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO D o m i ng o 2 de e n e ro de 2011 tiempolibre @eltiempo.com.ve
TECNOLOGÍA >> Los teléfonos inteligentes se venden en el mundo 96% más que en el año 2009 2 EN PÁGINA 16 ESPECTÁCULOS >> "Audrey Hepburn, una princesa de Hollywood", revela el lado débil de la actriz 2 EN PÁGINA 22 SOCIEDAD > UN MILLÓN DE PERSONAS LLENARON CON ÁNIMO Y MÚSICA LOS PREDIOS DEL TIMES SQUARE, EN LA GRAN MANZANA
Cielos del mundo despidieron 2010 A fuerza de longevas, sonoras y coloridas cargas de pirotecnia, lluvia de papelillos y fe en el futuro, los habitantes de las principales capitales del orbe salieron a las calles para darle la bienvenida al 2011. Urbes como Nueva York, Londres, Madrid, Honduras, Río de Janeiro, París, Alemania, Kuala Lumpur, Tokio, Beirut, Oporto, Brademburgo y Sidney se sumaron a una fiesta global que se extendió por toda una noche
/ REDACCIÓN
2
1
A
[PUERTO LA CRUZ / ANZOÁTEGUI]
fuerza de prolongadas, coloridas y ruidosas cargas de pirotecnia, festejos multitudinarios y mucha esperanza en el porvenir, los habitantes de las principales ciudades del mundo salieron a las calles para
darle la bienvenida al 2011, en medio de un ambiente de gozo global, que durante toda una noche desconoció fronteras, credos y culturas. Capitales como Nueva York, Londres, Madrid, Honduras, Río de Janeiro, París, Alemania, Kuala Lumpur, Tokio, Beirut, Oporto, Manila, Brademburgo y Sidney formaron parte
4
de esta celebración que despidió 2010 con una lluvia de centelleantes fuegos artificiales que iluminaron los cielos de cada urbe, al tiempo que entre música, papelillos y afecto las personas se fundieron en un abrazo universal cargado de camaradería y humanidad.
>> EN PÁGINA 18
3
Un encuentro global lleno de colores
1. Una joven salvadoreña escribe en el aire "2011" con una bengala en la plaza de la iglesia de Santa Lucia en la ciudad de Suchitoto (El Salvador), horas antes de recibir el nuevo año. 2. Unos dos millones de cariocas recibieron el año nuevo en las playas de Copacabana (Brasil). 3. Cerca de un millón de personas se acercaron al Times Square, (Nueva York) para disfrutar de Elvis Crespo, el rockero Rick Springfield y bandas como New Kids on the Block o The Backstreet Boys. 4. Brillantes fuegos de artificio iluminan la casa del Parlamento Británico y la torre San Esteban. 5. Un colombiano celebra en la plaza Puerta Del Sol (Madrid) la llegada del año nuevo, acompañado por un grupo multicultural de entusiastas que piden 12 deseos mientras comen igual número de uvas. 6. El cielo de Sidney (Australia) se coloreó con inmensas cargas de pirotecnia. 7. Lechería no fue la excepción y gozó de una fiesta de fuegos de artificio (Foto: José Llovera / EFE / AP).
5
6
7
M
Y
K
TiempoLibre
Vida
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve
DONACIÓN
Santa le dio una mano a Mamá Ysabel
1 Haciendo un espacio en su apretada agenda, San Nicolás hizo una parada especial este 27 de diciembre en la Unidad Hematooncológica del Hospital de Niños Rafael Tobías Guevara, en Barcelona. ¿La razón? Darle una mano a la Fundación Niños con Cáncer Mamá Ysabel que llevó más de 50 regalos a los pequeños pacientes allí recluidos. Esta organización fue creada en noviembre de 2009 para brindar sonrisas y estímulo a niños y adultos que enfrentan tratamientos complicados. El voluntariado de Mamá Ysabel regaló juguetes donados por Makro, Pdvsa Gas, por comerciantes de los Valles de Santa Teresa del Tuy y por la familia Rodríguez Ruiz, comentó la presidenta de la fundación, Francisca Marcano de Najas. (Texto: Gabriela Díaz)
EL TIEMPO Domingo 2 de enero de 2011
17 4
Ayuda humanitaria
PEQUIVEN DONÓ ALIMENTOS, ROPA Y JUGUETES A DAMNIFICADOS La Corporación Petroquímica de Venezuela entregó 2,5 toneladas de alimentos, así como juguetes, colchonetas, sábanas, ropa y calzado a miles de familias afectadas por las fuertes precipitaciones que azotaron a diversos estados del país, especialmente a Miranda. Trabajadores del Complejo Petroquímico José Antonio Anzoátegui, de las empresas mixtas de Pequiven Fertinitro, Metanol de Oriente (Metor), Supermetanol y Súper Octanos, así como sus contratistas, atendieron el llamado de solidaridad y llevaron sus donativos al centro de acopio de la estatal petroquímica en Oriente.
Evento musical
CENTRO CULTURAL FEDERICO RUIZ BRINDÓ RECITAL DE FIN DE AÑO
2 Momentos de alegría:
1. San Nicolás (Eduardo Loroima) llegó de sorpresa al piso 3 del Hospital de Niños de Barcelona. 2. La fundación Mamá Ysabel compartió con los pequeños pacientes y sus padres. (Fotos: Dairili Atagua)
Responsabilidad social
DIRECTV REGALÓ MÁS QUE SONRISAS EN ESTAS NAVIDADES
1
En el marco de su programa de Responsabilidad Social Empresarial Generación Directv, la empresa de televisión por suscripción regaló juguetes a la Asociación Civil Hogar Bambi (San Bernardino), a la Fundación Luz y Vida (Petare) y a la Casa de las Hermanas Franciscanas de Mamo (Vargas). Estas actividades se realizaron los días 16, 19 y 20 de diciembre, cumpliendo principalmente una función de carácter social, además de llevarles sonrisas y alegría a los niños que más lo necesitan. En estas jornadas participó el voluntariado de Generación Directv y los integrantes del Directv Sport Team. Entre ese grupo se encuentran el campeón latinoamericano de motociclismo, Fernando Amantini, jugadores y directiva del equipo de Básquet Cocodrilos de Caracas, Caracas Fútbol Club y Liga Profesional de Baloncesto Nacional.
49 músicos, entre niños y adultos, dedicaron sus mejores notas a la audiencia que se congregó para disfrutar del recital de Navidad y Fin de Año que ofrecieron en el auditorio de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, ubicada en Barce-
lona, al lado del C.C Neverí Plaza. Los intérpretes son alumnos regulares del Centro Educativo Artístico Cultural Federico Ruiz, el cual funciona en la calle Los Rosales de Barrio Sucre. La directora de esta escuela musical, Maritza Ramos, explicó que la ma-
yoría de los alumnos tienen condiciones especiales como autismo, deficiencias visuales, compromiso psicomotor o retardo mental, por lo que ofrecen una educación integradora que promueve y expande sus talentos. (Texto y foto: Gabriela Díaz)
Línea de llamadas
CORPOELEC ACTIVÓ CENTRO DE ATENCIÓN AL USUARIO LAS 24 HORAS
Equipo solidario:
2
1 . La hermana Clara, del comedor franciscano de Mamo (Vargas), recibe al voluntariado de la Liga Profesional de Baloncesto y a Bucaneros de La Guaira. 2. Fernando Amantini, Cocodrilos y Caracas FC estuvieron en el Hogar Bambi. (Fotos: Cortesía)
A fin de mejorar la atención de los usuarios, a partir de diciembre Corpoelec Zona Sucre activó un centro de llamadas con seis nuevos números telefónicos en los que las comunidades de la entidad vecina pueden reportar cualquier emergencia o necesidad referente
al servicio eléctrico. Los 10 operadores de la central telefónica se rotarán las 24 horas para recibir las más de mil llamadas diarias que ya están procesando desde este mes. Jesús Noya, jefe del Centro de Operaciones y Distribución zona Sucre, manifestó que los te-
lefonistas no sólo recogen las inquietudes de los usuarios, sino que también son el canal mediador entre los vecinos y la empresa. Los números son los siguientes: (0293)-4513711, 4511611, 4001296, 4001297, 4001298 y 4001299.
2
18
EL TIEMPO Domi ngo 2 de enero de 2011
Giros
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve
TiempoLibre
VIENE DE PORTADILLA > PRINCIPALES CIUDADES DEL MUNDO DESPIDIERON 2010 CON PIROTECNIA Y BUENOS DESEOS PARA EL AÑO QUE NACE
2011 arribó entre fiestas y colores Pólvora a granel, espectáculos musicales, tradiciones antiquísimas y reuniones multitudinarias sirvieron para que las principales ciudades del mundo celebraran la llegada del Año Nuevo. Corresponsales de diversas agencias noticiosas alrededor del planeta captaron con sus lentes vívidos instantes saturados de alegría, que se repitieron en todo el planeta
/ REDACCIÓN
M
[PUERTO LA CRUZ / ANZOÁTEGUI]
1
2
3
6
ientras las personas se abrazaban alegremente y el reloj marcaba las 12:00 de la medianoche ayer, el mundo entero subió la mirada al cielo para encontrarlo iluminado con una gran gama de colores festivos que surgían de variadas y sonoras explosiones que despedían 2010 y recibían 2011 en medio de aplausos y vítores. La playas de Copacabana, en Río de Janeiro (Brasil) fueron uno de los sitios más concurridos por los turistas y los insomnes cariocas, quienes sumaron cerca de 2 millones de almas en un espectáculo y disfrutaron de una espectacular carga de 25 toneladas de pirotecnia española, especialmente diseñada para ese encuentro. En Nueva York, Times Square vivió el descenso de la tradicional “Bola” de Año Nuevo, que con sus 3,6 metros de diámetro y cinco toneladas de peso, fue iluminada por 32.256 bombillas LED cubiertas por 2.668 cristales triangulares que proyectaron unos 16 millones de vibrantes matices y motivos que producen "un espectacular efecto caleidoscópico". Como manda la tradición, la bola descendió por una enorme barra de unos 40 metros de altura, mientras millones de personas gritaban a coro la cuenta atrás de los últimos segundos del Año Viejo. Otras ciudades que gozaron de concurridos encuentros al aire libre fueron San Marcos (Venecia), Cracovia (Polonia), Chiba (Japón), Viena (Austria), Lisboa (Portugal), cuyos protagonistas realizaron ceremonias tradicionales o espectáculos musicales para dar la bienvenida al año que recién empieza.
4 Entre música, tradiciones y color
5
7
1. Cargas pirotécnicas iluminaron el cielo de Kuala Lumpur (Malasia). Al fondo se ven las torres Petronas (los edificios más altos del mundo entre 1998 y 2003). 2. El grupo New Kids on the Block actuó en una gala de Nochevieja organizada en Times Square (Nueva York). 3. Los Campos Elíseos (París) se plenaron con miles de personas que salieron a las calles para brindar por un venturoso 2011. Al fondo se ve el Arco del Triunfo 4. Dos niños asisten a la Danza del Dragón y el León en Hong Kong (China). Cerca de 2.300 personas participaron en el tradicional desfile de Año Nuevo. 5. Las calles del centro de Beirut (Líbano) se llenaron de insomnes, quienes despidieron 2010. 6. La ciudad de Manila (Filipinas) también recibió al 2011 con coloridos y sonoros fuegos artificiales que pudieron apreciarse desde la bahía de Manila. 7. La plaza de Market Square en Wroclaw (Polonia) congregó a diversos músicos y a miles de visitantes. 8. Hong Kong se llenó de papellilos (Fotos: EFE / AP).
8
TiempoLibre
Tecnología
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve
BREVES TECNOLÓGICAS
EL TIEMPO Domingo 2 de enero de 2011
19 4
TENDENCIAS > VENTA DE SMARTPHONES CRECIÓ EN EL MUNDO 96% CON RESPECTO A 2009
¿Computadora? No, gracias yo uso mi teléfono celular La aparición de nuevos modelos de dispositivos de comunicación móvil, provistos de muchas y variadas aplicaciones, está provocando que la utilización de estos aparatos adquiera más importancia que, incluso, el propio computador
Usuarios demandan a Apple La compañía informática Apple, creadora del iPhone, afronta dos demandas por filtrar, supuestamente, información privada de sus usuarios a compañías publicitarias a través de aplicaciones de sus productos. Según las demanda, los iPhones e iPads de la compañía de Steve Jobs contienen códigos de identificación que permiten a empresas publicitarias obtener datos personales de los usuarios (EFE).
Sony acusa a LG de violar patentes para celulares Sony Corp. presentó una denuncia contra LG Electronics Inc. y sus filiales norteamericanas, alegando que los teléfonos móviles y módems de LG violan su tecnología patentada, como en el caso de un identificador de llamadas con base en fotografías.Una de las patentes citadas por Sony es que los teléfonos multiuso pueden asociar fotos guardadas en un supercelular con los números marcados.(EFE).
Paul Allen demandó a Google y a Facebook
Interval Licensing, del cofundador de Microsoft Paul Allen, presentó otra demanda contra Facebook, Google y otras nueve compañías de tecnología, acusándolas de violar sus derechos de propiedad intelectual al usar tecnologías patentadas. Incluye la manera en que los sitios web recomiendan contenido vinculado a lo que el usuario ve en pantalla, sistemas de publicidad en búsquedas y filtros contra correo basura (EFE).
Canales Caracol y RCN inician emisión digital
Los canales privados colombianos de TV, RCN y Caracol iniciaron transmisiones del sistema digital terrestre (TDT) con la difusión de su señal para 25% de la población, informó la Comisión Nacional de Televisión (CNTV). El sistema DVB-T fue anunciado como el elegido para Colombia por parte de la CNTV en 2008. Caracol y RCN, confirmaron el cumplimiento de las obligaciones contraídas con la entidad, para iniciar las transmisiones en Bogotá y Medellín (EFE).
Hackers descodifican Playstation 3 de Sony
Los piratas informáticos "failOverflow" afirmaron en la reunión anual del Chaos Computer Club (CCC), la mayor asociación de "hackers" de Europa reunida en Berlín, que ha descodificado la consola Playstation 3 de Sony. Habrían logrado descifrar casi todos los códigos de seguridad de las consolas. Otros expusieron cómo un simple SMS puede dejar inutilizados los teléfonos móviles de las grandes marcas (EFE).
China combatirá a Skype y otros servicios en línea
China advirtió que luchará contra los servicios de telefonía por Internet como Skype para proteger a sus compañías telefónicas estatales, una medida que causó alarma entre los millones de usuarios chinos que dependen de las baratas llamadas en línea. El gobierno advirtió en su cibersitio que está trabajando para combatir “los servicios ilegales de telefonía por internet” (EFE).
Cargadores únicos celulares comercializará la CE
La Comisión Europea (CE) manifestó su satisfacción por la armonización de nuevos estándares europeos con vistas a comercializar en los primeros meses de 2011 los primeros cargadores únicos para celulares. Tras recibir un mandato de la Comisión, el Comité Europeo de Normalización (CEN), unificó los estándares necesarios para la fabricación de teléfonos móviles que transmiten datos compatibles con un cargador común (EFE).
U
/ NICOLÁS FRANCÉS
[MADRID / ESPAÑA]
n aparato para todo. Eso es lo que se pretende con la evolución del teléfono móvil donde ya no solo tienen cabida las llamadas sino que además su utilidad se está desarrollando hacia límites insospechados. Actualmente, el realizar llamadas de voz con el móvil es la utilidad menos destacada a la hora de promocionarlos. Prima más el número de aplicaciones que haya disponible, su posibilidad para hacer fotos o vídeos y, sobre todo, su conectividad con el mundo a través del correo electrónico o las redes sociales. Por ello, convirtiéndose cada vez más en un “aparato para todo” con los nuevos “smartphones”, teléfonos inteligentes, el uso del celular está tan extendido que incluso ha afectado a la televisión y al propio computador. Según Bernardo Hernández, director mundial de marqueting de Google, “en 2013 el tráfico de datos de los teléfonos móviles será más importante que a través de las computadoras de sobremesa”. Ya en Japón, cuna de la innovación electrónica mundial, se refleja esta tendencia donde 110 millones de personas de los 127 millones de habitantes del país son usuarios de móviles y la mayoría tiene acceso a Internet 3G. Es por eso que no hay que menospreciar estos instrumentos de comunicación ya que gracias a su evolución juegan un papel importante en la economía y servicios de cara al usuario, dice. Pequeño e inteligente La venta de los “smartphones” con miles de aplicaciones diferentes, se disparó en el tercer trimestre de 2010. Según la firma de investigación de tecnologías de la información Gartner, su crecimiento mundial ha sido de 96% con respecto a 2009. Y se prevé que esta tendencia siga en alza. Carolina Milanesi, vicepresidenta de investigación de Gartner, explica que el mercado de "smartphone", es decir los teléfonos más vendidos, son dominados por Apple y Google.
VARIADOS. Múltiples aplicaciones hacen de los Smartphones una opción atractiva (Fotos: EFE) Por un lado, el éxito del Iphone de Apple es evidente, la venta de la cuarta generación de su teléfono está siendo incluso mayor que las anteriores. La propia empresa asegura que vendió más de 600.000 aparatos en el primer día de pedidos. Por otro lado, Google cada vez gana más mercado con el sistema operativo Android y sus evoluciones como Froyo o GingerBread. Por ejemplo, en octubre, en Japón la venta de Iphone fue superada por Samsung con su Galaxy S, con la actualización de Android 2.2 Froyo y una mejoría evidente en su funcionamiento. Además, otras novedades fueron el Windows Phone 7, el sistema operativo de Microsoft para teléfonos inteligentes, y la nueva versión del sistema operativo de Nokia, Symbian 3. EFE
EXPERIENCIA MULTIMEDIA INTEGRADA El teléfono móvil ya no solo se utiliza para llamar. Su uso está cada vez más orientado a la comunicación online como el correo electrónico o las redes sociales tanto en particulares como en empresas. El uso de una tarifa plana de datos en el móvil cada vez es más habitual ya que las compañías de telefonía hacen ofertas muy interesantes para que esta tecnología llegue al máximo número de usuarios posibles. Por ejemplo, hay empresas como Vodafone en las que los "smartphones" ya llevan asociadas este tipo de tarifas por su consumo permanente de datos.
2
20
EL TIEMPO Domi ngo 2 de enero de 2011
Gente_ SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve
Primer año
Nueve años
CARLA JOSEFINA
La simpática Carla Josefina Flores está muy contenta porque el 31 de diciembre festejó en grande su noveno cumpleaños, en unión de su familia y en especial, con su hermanita Jeancarlis. Sus papás, tíos, abuelos y primos le desean lo mejor.
22 años
Tres años
SAMUEL ALEXANDER
LISSIMAR SOPLÓ UNA VELITA
El pequeño y travieso Samuel Alexander Martínez Allen celebró recientemente su tercer cumpleaños con mucha alegría y rodeado del calor de sus padres, abuelos, tíos y demás parientes. Su núcleo familiar lo celebró con una linda piñata.
Muy contenta estuvo ayer Lissimar Nazareth García Díaz por su primera torta de cumpleaños. Sus papás Lissibeth y Heineg, así como sus abuelitos, primos, padrinos y demás familiares le organizaron una linda fiestecita en su casa ubicada en La Ponderosa.
Ángel Antonio
TRIPLE CELEBRACIÓN
11 años de vida cumplió el pasado 27 de diciembre el joven Ángel Antonio Argüelles Zerpa y en ese mismo mes tomó la comunión y fue confirmado en la ciudad donde vive, Cantaura, municipio Freites. Sus abuelos, su mamá, sus tíos y primos y el resto de la familia lo felicitan por esta celebración triple, al tiempo que le dicen que están muy orgullosos por los logros alcanzados por él en sus estudios.
ROSA Y NILSON
Muchas felicidades de parte de sus familiares y amigos recibieron ayer en la parroquia Chorrerón de Guanta, los jóvenes Rosa Conoto y Nilson Lárez por arribar a un nuevo cumpleaños. Los saludan con cariño Daniel C., Moraima, Katy y demás familiares.
Trece años
ALBANI TRIANA ¡Felicidades!
JESÚS ALEXANDER CUMPLE UN AÑITO
Hoy 2 de enero hay mucha alegría en la casa de la familia De Lima Figuera por el primer cumpleaños del chiquitín Jesús Alexander. Sus abuelitos, padres, tíos y demás parientes le envían bendiciones en su día.
La bella Albani Triana Reyes cumplió el 30 de diciembre 13 años de vida. Sus padres Alejandro y Anggie, Digna Rojas y su abuela Isbelia le envían mil felicitaciones y le dicen a Albani que ella llena de alegría sus corazones y que los bendice cada día con su bella sonrisa.
5 añitos
AURISEMILI CELEBRÓ EN GRANDE
En casa de la familia Arreaza, este 31 de diciembre festejaron con mucha emoción el quinto cumpleaños de la princesita Aurisemili quien disfruta de ir siempre a la playa y a la piscina. Sus padres y abuelos le envían todo el amor del mundo a su alegre chiquita.
PUBLICIDAD_
EL TIEMPO Domingo 2 de enero de 2011
21 4
2
22
EL TIEMPO Domi ngo 2 de enero de 2011
Espectáculos
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve
BIOGRAFÍA > ACTRIZ BELGA QUE HECHIZÓ HOLLYWOOD EN LOS 60'S IMPUSO EL CABELLO CORTO
Audrey Hepburn pasó de cenicienta a princesa El escritor y periodista Juan Tejero publicó un libro en el que revela la dura infancia de la protagonista de "Guerra y Paz", donde el hambre de afecto y de alimentos la hizo desnutrida. Esa delgadez fue después inspiración para Givenchy y parte de su belleza
N
/ CARMEN MARTÍN
Los 10 mejores discos del año 2010 Gabriel Lamberti Presentamos la lista de los 10 discos que acapararon nuestra atención durante este año. Bajo una lupa de apreciación subjetiva, he aquí el top ten: 1) Stone Temple Pilots / Stone Temple Pilots: Regresó y sigue gustando. El retorno musical de Scott Weiland y compañía es entusiasta, como si no hubiese pasado casi una década desde el último trabajo de los californianos. Los riffs pesados, ganchos pop y esa exquisita inquietud por los sonidos glam y psicodélicos suenan actualizados. 2) Tom Petty and The Heartbreakers / Mojo: Luego de ocho años de “The Last DJ”, Petty reunió a sus panas “rompecorazones” para publicar un discazo que fue grabado durante sesiones en vivo y que incluye canciones del género tradicional yankee, pasando por momentos más roqueros, otros más apaciguos y hasta el reggae “ Don't Pull Me Over”.
[MADRID / ESPAÑA]
o se sabe si fue por su elegancia y rostro angelical, por su frescura en la pantalla o por su sangre aristocrática, lo cierto es que Audrey Hepburn, tras una infancia pobre de afecto en la que el hambre también estuvo presente, como en un cuento de hadas, se convirtió en princesa de Hollywood. Tenía talento, gracia y encanto. "Audrey es un icono, está por encima de las modas. Su imagen es tan moderna y fresca como en los años 60", dice el escritor, periodista y editor Juan Tejero, autor de "Audrey Hepburn, una princesa en la corte de Hollywood" (T&B Editores). Aunque su vida sentimental ha sido objeto de muchas biografías no autorizadas, este libro presta más atención a los entresijos profesionales y a la infancia de la actriz que a su vida amorosa. "Vivió una niñez difícil, pero tras su éxito disfrutó de una vida tranquila y discreta, ajena a los escándalos y episodios morbosos", explica el experto en temas cinematográficos. Traumas infantiles Nacida en el seno de una familia aristocrática en Bélgica, a Audrey Hepburn nunca le gustó hablar de su infancia, un periodo de su vida muy pobre de afecto y que siempre fue tabú. "El abandono de su padre fue su mayor trauma". El autor cuenta que la protagonista de "Desayuno con diamantes" fue víctima de la distante y severa personalidad de su madre. "Era fabulosa, tenía mucho amor, pero era incapaz de expresarlo. Buscaba unas caricias que a veces las encontraba en brazos de institutrices", desveló en una ocasión Hepburn. Durante la II Guerra Mundial, ambas vivieron las redadas con las que capturaban a mujeres y jóvenes para trabajar como empleadas domésticas. En una de ellas, Audrey se vio atrapada, pero, ante el descuido de un soldado, pudo huir y se escondió en el sótano de un edificio, donde permaneció un mes. "Sobrevivió comiendo manzanas y pan". Cuando su madre pensaba
TiempoLibre
ENTREGA MUSICAL
3) Kula Shaker / Pilgrim's Progress: Cada vez que esta banda inglesa de rock psicodélico saca un disco, su pequeña camada de seguidores lo absorbe con beneplácito. Luego de una desaparición de casi 10 años, contando que “Strangefolk” (2007) fue un regreso de bajo perfil, la banda liderada por Crispian Mills expone su cuarto álbum de estudio con un sonido más maduro pero sin cortar las relaciones con el folk, la nota lisérgica y los sonidos tradicionales del hinduismo. 4) Cerati / Fuerza Natural: El quinto álbum solista del rioplatense es menos cañero y no tiene la seducción instantánea de “Ahí vamos” (2006). El disco que produjo junto con el venezolano Héctor Castillo (Ex SM y Dermis Tatú) pone énfasis en lo acústico y hace alarde de vanguardistas sonidos electrónicos. 5) Slash / Slash: Tras sus pasantías por Snakepit y Velvet Revolver, más las incontables colaboraciones, el guitarrista Saul Hudson se atrevió a componer y presentó su primer disco solista en el que reunió a amigos como Dave Grohl, Ozzy, Izzy Stradlin, Iggy Pop y Fergie, entre otros. Prevalece el hard rock y algunos temas de corte radial. 6) Tomates Fritos / Hombre Bala: La banda de rock-folk anzoatiguense está en su momento cumbre gracias a las buenas canciones de su cuarto disco. “Nadaré hasta llegar” y “Mi cura, mi enfermedad” resuenan en las radios criollas y se adentran en el playlist de jóvenes y adultos. 7) Kings of Leon: Come Around Sundown: La banda de estadio del momento (en entredicho por muchos) produce otro álbum que sigue la misma línea del aclamado “Only By The Night”. Las canciones “Radioactive”, “Pyro” y “Mar y” sobresalen en una placa que si bien tiene un variado repertorio, no aporta mucha novedad. 8) Jeff Beck / Emotion & Commotion: Con músicos de la talla del baterista Vinnie Colaiuta (Frank Zappa, Sting), el tecladista Jason Rebello y la joven bajista australiana Tal Wilkenfeld - de 24 años y con un dominio impresionante del instrumento- el virtuoso guitarrista edita un disco digno de escuchar. El ex The Yardbirds también se hace acompañar por una orquesta sinfónica.
PARADIGMA. Bella y talentosa, Audrey Hepburn se convirtió en un mito del Séptimo Arte (Foto: Archivo) que había muerto, Audrey apareció, enferma de ictericia. Emigraron a Londres, donde la protagonista de "Guerra y Paz" pudo continuar sus clases de ballet y Arte Dramático, mientras la baronesa trabajaba como limpiadora. Con media docena de papeles insignificantes en Gran Bretaña, la joven actriz deslumbró a la crítica en Brodway con "Gigi", papel que la convirtió en la más prometedora de las estrellas de la Paramount. Y así pasó de cenicienta a princesa. "Era una actriz completa, muy dúctil, capaz de tocar varios géneros", asegura Tejero. Podría haber sido una estrella más grande, pero se retiró a una edad muy temprana. "Para ella era más importante su vida familiar". EFE
9) Jorge Drexler / Amar la Trama: Este médico de profesión decidió alquilar un plató de televisión para grabar en vivo y ante 20 personas su duodécimo disco. Elegante y con su característico distanciamiento de la tendencia que esté de moda, el uruguayo sigue siendo un notable agitador de sentimientos. 10) Trabuco Contrapunto / Contra-Ataca: Con 10 años sobre los escenarios de Venezuela, el grupo caraqueño lanzó su ansiado primer álbum que se pasea por el pop rock latino. De prolija grabación y con una sobresaliente mezcla de audio, presentan el CD físico y bajo la modalidad de digi-cards tarjetas magnéticas).
SUPERACIÓN ESTELAR El hambre y la desnutrición estuvieron presentes en la niñez de Audrey Hepburn. Al final de la II Guerra Mundial, su familia no tenía leche, huevos, electricidad y agua corriente. Se alimentaban con tulipanes, pan de guisante y alimentos más o menos comestibles. A pesar de ello, después, puso de moda el cabello corto, la extremada delgadez, los pantalones piratas y los zapatos de tacón. "Sabía mirarse al espejo y amaba la sencillez. Su estilo fue imitado por cientos de jovencitas. Hechizó al mundo entero vestida por Givenchy", dice Juan Tejero, autor de "Audrey Hepburn, una princesa en la corte de Hollywood".
ACTUAL. Scott Weiland vuelve con Stone Temple Pilots (Foto: Archivo)
26
EL TIEMPO Domi ngo 2 de enero de 2011
>> Pediatras
DRA. ROMELIA DE PILLKAHN
Pediatra Gastroenterologia Nutriciòn Infantil, Control Pediàtrico Sanos y Enfermos, Vacunas. Edif. Virgen del Valle, P1, Av.5 de Julio PLC. Lun a Vier 8:30 a 11:30 y 4 a 6 pm. 0281-268.6806 - 0281-267.1498 - 0416-795.1564
DR. A. PEDRO CÁMARA M.
-Pediatra – Puericultor InmunizacionesAvenida Caracas C.C. Videmar, P-1, Nº8, de 8 a 12m, Barcelona. 2772550, 2771578 En Lechería previa cita llamando al hab.2810461 0416-681.6215
DR. ROBERTO MORALES
Pediatría-Puericultura-Emergencias MAÑANAS: L a V 8 a 12m Prev. Cita 0416-6816175 Edif.. ZEID lateral a Policlínica. TARDES: L a V 3 a 7pm Ctro Médico Total PLC P-2 Cons. 201 Emerg. 0416-681.6175
DRA. MÉLIDA NUÑEZ
PEDIATRA - PUERICULTOR. Niños Sanos - Enfermos - Vacunas. Av. Intercomunal c/calle 8 Colinas del Neveri. Clínica PROFERTIL al lado Polibolivar Barcelona. Lu a Vi. 8am a 12m. 0281-286.2004 - 0281-286.3247 - 0424-825.5030
DRA. NUBRASKA RAMIREZ
Pedriatra - Puericultor U.C.V. Atención Recien Nacido, Niños Sanos y Enfermos, Crecimiento - Desarrollo, Vacunas. Lu a Vi 2 a 6pm. SERMÉDICA INTEGRAL P-1 Fundación Mendoza Av. Ppal. nubraska_ramirez@hotmail.com 0414-818.2643 - 0426-882.6283
DR. ANGEL PRADA
PEDIATRA - PUERICULTOR Control de niños sanos - enfermos, Evaluación Preoperatoria. Lunes a Viernes 2 a 5pm. C.I.P.A. Colinas del Neverí calle 7 a 50 mts de la UGMA, Bna. 0281-286.2978 - 0426-380.5204
DRA. MARIA ISABEL HOPKINS S.
Médico Pediatra- Puericultor Avenida Principal de Lechería, C.C. Yarikú, Piso 1 Local 9. Consultas Lunes a Viernes 7:30 am - 12:00pm. 0281-286.8359 - 0416-381.2855
DRA. ELIZABETH LEMUS M.
PEDIATRA - PUERICULTOR Control de niños sanos y enfermos. Adolescentes. Vacunas. Consultas de Lunes a Viernes (2 :00 pm - 7:00pm) Sábados Previa Cita. Calle Democracia Con Calle Arismendi Edif. Centro Profesional P&D P-3, L- P3-4 a una cuadra consultorio C.M Total. PLC. 0414-819.6646
DRA. MIRLUY VERA GRELIS
Pediatra - Puericultor Control Niños Sanos - Enfermos, Vacunas. Consultas Sábados 8 A 12m. Avenida Miranda Centro Comercial Casanova Piso 1 Local 6 Barcelona. 0416-384.0974
Dra. Aniusmar C. Poito B.
Consultas niños sanos y enfermos - vacunas. C.C. Novocentro II, P-1 oficina 1-4, Av. Stadium- frente al estadio Chico Carrasquel. Pto la Cruz. Lunes a viernes 8am – 12m. Sábados: previa cita 0414-0848717
PERINATÓLOGOS DR. JOSÉ GREGORIO POMPA
Ginecología-Obstetricia-Perinatología Emb. Normal y ARO, Eco Morfológico, Eco Doppler, Amniocentesis Genética. Edif. P&D Profesional P-3, c/ Democracia PLC. Lu a Vi de 2 a 7pm Previa Cita 0416-681.5655 - 0281-993.3563
DR. JONEL DI MURO O.
Ginecología - Obstetricia -Perinatología Embarazo normal y alto riesgo. ECO Obstétrico Avanzado. Prueba Triple y 1er Trim. Despistaje de Malformaciones. Doppler. 3-D/4-D. Enf. de la mujer y feto. Amniocentesis y estudios invasivos fetales. CM Anzoátegui. Lun a Vier 2 a 7pm Previa Cita. joneldimuro@gmail.com 0281-289.0031 - 0424-842.4192 - 0414-100.0880
PERIODONCISTAS DRA. SILVANA GURUCETA
Especialista en Periodoncia UCV Tto.-Cirugia: Encias, Implantes, Mal Aliento, Movilidad, Rechinamiento Dental, Limpieza Ultrasónica. Dientes flojos. CC Yarikú Lechería de Lun a Sáb. silvanaguruceta@gmail.com 0416-382.1482 - 0281-286.2179
PSICÓLOGOS FUNDACION CIAMI
Atención Niños, Adolescentes y Adultos Psicología-Psicopedagogía-Neuropediatría-Terapia: Lenguaje-Ocupacional-Psiquiatría, Genetista-NutricionFoniatra.LECHERÍA:Sec.Vzla. PLC:Orop.Castillo. www.ciami.net 0281-263.1071 - 0281-281.0427
_ DIRECTORIO PROFECIONAL_
>> Perinatólogos
LIC. MA. DE LOS ANGELES RONDÓN
Psicólogo-UCV Evaluación Neuropsicológica de niños y adolescentes. Orientación Vocacional. Evaluación de Adultos. Lechería 0281-286.2966
LIC. CLAUDIA MARTINEZ
Psicólogo Evaluación, Diagnóstico, Terapia Familiar, Niños, Adolescentes, Adultos, Parejas. Av. Principal de Lecheria, CC Paraíso Center, Local #13 Lechería. 0416-633.2094 - 0281-909.1463
PSICOTERAPEUTA
>> Radiólogos
DR. WOLFRANG CARDENAS
PSICOTERAPEUTA Especialista en Gestalt. Consultas: Centro Clinico Santa Ana Avenida Principal, Urbanización Caribe Puerto La Cruz. Previa Cita. 0414-982.3335 - 0281-500.9244
PSIQUIATRAS DRA. ISKRA BARRETO DE IGLESIAS
DR. JUAN CARLOS SANTANA G.
Médico Psiquiatra Trastornos emocionales y mentales. Lunes a Viernes 2:00 a 5:00 pm Avenida 5 de Julio, Edificio Virgen del Valle 1er. piso Puerto La Cruz. 0281-265.3163 - 0416-681.4538
LCDA. BEATRIZ DE VALERO
Psiquiatra-Psicoterapeuta Trastornos de Ansiedad, Depresión, Psicosis, Demencia. C.E.Anzoátegui. Mañanas: Edif. Yarikú Nucleo E P-3 Cons.1. *Tardes: NucleoA Cons.2 Previa cita. 0414-803.3083 - 0281-416.4773
Psicólogo Clínico Adicciones PNL, Psicoterapia de pareja y familia, Consejería Vocacional. CE Plaza Mar Avenida Municipal con calle Concordia Local 1-10 Puerto La Cruz. 0281-992.0323 - 0416-881.9613 Orientación Conductual y Sexual Niños, Adolescentes, Adultos, Pareja y Familia. Stress, Depresión, Divorcio, Orientación Escolar, Problemas de conducta. Sagrafam CC Gran Parada. 0426-985.3294 - 0424-890.6741
LIC. MAHELY ACOSTA BENITEZ
Psicoterapeuta- Sociologa Depresión, stress, adicciones, violencia, problemas de pareja, constelación familiar.CC El Timón G.Médico Plaza P3, Lechería Lu a Sáb.8 a 12 y 2 a 6pm nahely2003@yahoo.com 0281-287.1551 - 0281-287.1272 - 0414-810.4127
DRA. EUDYS CARNEIRO
Psicólogo Clínico. Problemas de Parejas, aprendizaje, Certificados de Salud, evaluaciones niños- adultos, Prev. Cita. C.C.Country P.A al lado del Colegio de Abogados.Bna 0281-271.7427
LIC. ELIETTE HALLAK
NIÑOS - ADOLESCENTES Y ADULTOS Evaluación y Diagnóstico, Informe para escuelas, Certificado Salud Mental, Orientación Vocacional. Previa Cita. CC Paraíso Center Av. Ppal Lechería. eliettehallak@hotmail.com 0281-263.0220 - 0414-817.5550
MSC. NILZA M. DE GONZÁLEZ
Terapia - Conducta - PNL. Déficit atención, hiperactividad, aprendizaje, depresión, ansiedad, parejas e hipnoterapia. Avenida Principal Lechería, cruce con calle Mariño, C.C. Morro Mar, piso 2. Oficina 5. Previa cita Lunes a Viernes 8:00 a 12:00 m y 2:30 a 8:00 pm. crecerenfamilia@mistar.net.ve 0414-817.7878 - 0281-418.0328 - 0424-820.6554
DRA. LIVIA RINCÓN DE ARASA
Psicólogo Clínico, Psicoterapeuta. Terapia Familiar, Depresión, Pareja, Violencia Domestica, Previa cita. Consultas en el Centro Comercial El Timón Piso 3 Lechería. 0281-287.1551 - 0281-287.1272
DRA. JEANNETTE HENRÍQUEZ N.
Dra. MARIA DE QUESADA Psicóloga Clinico.Especialista en Neurofeedback, Depresión, Ansiedad, Déficit de Atención, Hiperactividad, Estrés,Trastornos Pánico, Autismo, Adicciones. Neurofisiología, EEG Digital, Mapeo Cerebral.Av Fuerzas Armadas C.C Los Chaguaramos No. 12 Bna. 0281-276.7410 - 0281-276.0538 - 0414-847.7115
DRA. PSIC. MARIA JOSE MORA
Psicologa - F.V.P 5.453 Tratamientos:Trastorno conductual,Emocional,Terapia de Pareja, Anti-estress. Certificado Salud Mental. Av Country Club a/l colegio de Abog. Prev Cita. 0426-583.3552 - 0281-271.7427
DRA. SILVANA LORENA VALENZUELA Psicologo- Orientador. Orientadora de Adultos, Niños Indigo y Cristales de 3 a 8pm. Centro Comercial Novocentro Piso 1 en el Centro Cardiologico Anzoategui Previa Cita. 0414-822.4725 - 0416-293.3993 - 0281-418.9154
LEYOMAR FERNÁNDEZ
PSICÓLOGA NIÑOS - ADULTOS Evaluación Psicológica, Atención a niños y jóvenes con dificultades de Aprendizaje, Hiperactividad, Autismo. C/ Democracia Centro Profesional P&D PLC 0281-700.6729 - 0416-780.1613
PSICOPEDAGOGOS CENATIN .
Atención Psicopedagógica Psicológica, Terapia del Lenguaje, Tareas Dirigidas 2 turnos Aula integral Av. 5 de Julio, con c/Cementerio. P3-3-C. C. Profesional Gran Av. PLC. 0281-265.7891 - 0416-784.7719 - 0414-803.9177
ASESORIA EDUCATIVA INTEGRAL
ESP. EN DIFICULTADES DEL APRENDIZAJE Problemas de conducta, déficit de atención y autismo. Nivelación Escolar 2pm a 6pm. Edif. CDE, local A-11 Av. 5 de Julio, Bna frente a la Gobernación. 0281-332.5153 - 0414-821.9566
DRA. SOR ERENIA RODRIGUEZ LUNA
DR. FERNANDO BRAVO CORREA
DR. IDALBERTO ALFONSO.
Médico-Psiquiatra. Trastornos emocionales, mentales, pareja, trastornos conducta Alcohol, Drogas y Juegos. CC. Regina, PLC P3 Previa cita. Lun a Sab. 0281-317.4876 - 0414-808.5034
DR. RAMÓN A. BUCARITO H.
DRA. KALILA ALVARADO RONDON
DR. ROGER PARRA FLORES
ESPECIALISTA EN COLUMNA VERTEBRAL Cirujano en Ortopedia y Traumatología. Lechería: Lun y Mie de 3-7pm Ctro Diagnóstico Integral Lechería. PLC: Lun- Mie–Vie de 10–12m G.M. La Trinidad. jmsyanez@yahoo.com 0281-286.8145 - 0281-269.5454 - 0414-800.4603
Reumatologo UCV adultos y niños Enfermedades de musculos, Articulaciones, Artristis y Lupus. Centro Comercial Anna Av. Principal de Lechería Consultas: Mart-jue, Vier-Previa cita. kalilaalvarado@hotmail.com 0281-997.0939 - 0281-419.0911 - 0414-896.3679
DRA. PETRA HERNÁNDEZ
Reumatólogo. Consultas: Lun a Vier de 2 pm a 6 pm Edificio Virgen del Valle, P4-B entre Av. 5 de Julio y calle Miranda Puerto La Cruz. 0281-268.7140 - 0414-810.7643
SEXÓLOGOS DRA. SILVIA MADAGHJIAN Y.
Sexòlogo *Eyaculacion Precoz, disfunción orgásmica y eréctil. Av.Ppal. de Lechería, C.C. Classic Center Lun a Vier 3 pm a 7 pm, Sáb 8 a 12 m. Previa Cita. 0414-825.2366
DRA. ANA MARÍA GONCALVES E.
Médico Psiquiatra - Psicoterapeuta Consultas: Martes a Jueves a partir de las 3pm. Cita Previa Calle Arismendi de Lechería, Centro Empresarial Colón, P-2., oficina 21, Sector Vista Mar. 0416-681.5758 - 0281-997.6271
DR. JOHNNY TURNER
MD. PSIQUIATRA–PSICOANÁLISIS ESTRATÉGICO LECHERÍA: CC Yarikú P-1 Consultorio 7 Lunes y Martes 8 a 12m y 2 a 6pm. Solicitar cita previa al 0281-611.04.59 de 7:30 a 3pm. ANACO: Inst. Diagnóstico Anaco Av. Mérida Fte Plaza Bolivar. Miércoles, Jueves y Viernes de 8 a 12m y 2 a 6pm. Previa Cita. tupsicoanalistadrturner@hotmail.com 0281-286.0522 - 0282-424.5982 - 0416-494.5183
DRA. YAMILET ROMERO
Psiquiatra- Psicoterapeuta Consultorio : CC Videmar Piso 1 Oficina 6. Avenida Caracas Barcelona. Lunes a Jueves 3:30 pm a 6:00pm. 0416-681.4134 - 0281-274.4634
DRA. MARÍA EUGENIA SANCHEZ.
Psiquiatra - Medico Familiar Psicoterapeuta UCV. Consultas de Lunes a Viernes de 2 a 5pm.Calle Bolivar Edificio Montilla Local 15 frente a la Iglesia Santa Cruz. sanchez_me@hotmail.com 0281-268.8398 - 0414-808.5842
RADIÓLOGOS DRA. LIZMAR VILRIA P.
ECOGRAFÍA INTEGRAL MAÑANAS: CC Galenos 1er piso Avenida Country Club Bna. 0281-2748969. TARDES: Centro Médico Zambrano Av. Caracas Bna. 0281-2752584, 0281-2701152. 0281-274.8969 RIF.: J-08035942-9
RESONANCIA MAGNÉTICA ORIENTE, C.A. Dr. EDUARDO ANGARITA H. Dra. ALICE BARRIOS D. Dra. DEYANIRA LANDAETA Y. Dr. OSCAR SOLIS Q. Estudios RM Cerebral Difusión (mapa ADC), Perfusión, Espectroscopia uni-multivoxel. Cuello- Tórax-Abdomen-Pelvis. Angiografía: Cerebral, Aorta, Miembros Superiores e Inferiores. Colangiografía por RM. Musculoesquelético: Articulaciones, Columna Cervical, Dorsal, Lumbosacra. Mamografía por RM (Innovación). Avenida Principal de Lechería, Centro de Especialidades Anzoategui Lechería. 0281-286.4674 / 0281-287.0760/0281-286.4674
DRA. NERIZA RANGEL
Psicologo- Orientador Evaluación Terapia Niños, Adolescentes y Adultos Lun a Vie de 8 a 12m y 2:30 a 6pm. Previa Cita Diagonal iglesia Nstra Sra de Guadalupe, Nº 22-30 Bna 0281-991.5676 - 0416-401.8795 - 0424-882.4458
Evaluación - Diagnostico - Tratamiento Reforzamiento dificultad de aprendizaje, retardo mental, problemas conducta, tareas dirigidas, Nivelación academica. Av. Intercomunal fte Bomberos PLC 0416-785.7708
Reumatólogo. Avenida Caracas, C. C. Videmar, Piso 1, Consultorio # 11 Lunes a Viernes 2:00 pm a 6:00 pm. Barcelona. 0281-276.9960 - 0416-702.9742
LIC. PAULA RODRIGUEZ
TRAUMATOLOGÍA Y ORTOPEDIA INFANTIL Tratamiento del Dolor Crónico Cervical y Lumbar, Consulta Popular de Ortopedia Infantil, Deformidad Osea de Miembros. Ctro Ribadeo P-3 Of.01. Lechería 0281-286.0478 - 0424-817.7609
Psiquiatra-Psicoterapeuta U.C.V Avenida Country Club CC Galenos Center Piso 2 Oficina Nº 4 Barcelona. Consulta Lunes a Viernes de 2 a 6pm. Telf. 0281-9964537 crisalidadominguez@hotmail.com 0414-232.5206 - 0281-996.4537
Psicólogo Clínico, FPV: 1110. Consultas de Lunes a Viernes 9:00 am a 5:00 pm, Previa cita. Calle Libertad, Edificio Marfil, piso 3, Oficina 3- B. Puerto La Cruz. 0281-265.2534 - 0416-781.8233 - 0424-867.1366
DRA. BEATRIZ LUGO
Traumatología-Ortopedia-Patología Hombro Lunes a Jueves 4 a 6pm Edif. Virgen Del Valle, Nivel Mezzanina, Pto La Cruz. Viernes y Sábados Clinica Mérida Anaco. Previa Cita. 0414-828.3847 - 0414-381.6927 - 0282-422.3768
Sexóloga Eyaculación Precoz, Impotencia, Disfunción Orgasmica, Homosexualidad, Terapia de Pareja. Previa Cita. Edificio Marfil C.Piso 8 Oficina 8-B P.L.C. 0414-816.9520 - 0281-267.3864
CENTRO DE PSICOPEDAGOGÌA Dificultad Aprendizaje Teràpia lenguaje,Evaluaciòn Diagnòstico,Tratamiento Retardo mental leve,Transtornos emocionales. Edif. Anibal Dominicci 5D Bna. erenia45@hotmail.com 0414-814.6941 - 0416-380.9392 - 0281-993.3818
PEDRO PABLO VERA
DR. JUVENAL ROJAS
Reumatólogo. Lunes a Viernes de 3:00 a 6:00 pm. Avenida 5 de Julio, con calle Miranda, Edificio Virgen del Valle, PH. Pto. La Cruz. 0281-419.6873 - 0414-816.0880
Médico Psiquiatra. Msc Psiquiatría Trastornos Mentales y de Conducta, Pareja, Drogas, Alcoholismo. Lunes a Viernes de 8-11am y 2-6pm Av. 5 de Julio, PH, Edificio Virgen del Valle PLC. 0424-835.0061 - 0414-383.4685
DRA. CRISÁLIDA M. DOMÍNGUEZ G.
REUMATÓLOGOS Reumatologia. Av. Caracas, C.C. Videmar, Piso 1, consultorio nº 11, Barcelona. Lun a Vier. de 7:00am a 12:00m, Sab. Previa Cita. 0281-276.9960 - 0414-810.0864
DRA. GLORIS SÁNCHEZ HADDAD
>> Traumatólogos
>> Traumatólogos
DR. ALEJANDRO MATA FLORES
DRA. LINDA SCOPE BYER.
TERAPIA DEL LENGUAJE T.L MARÍA INÉS FERMIN V.
Transtornos De Comunicaión Oral. Atención individual a niños y adultos, grupo de trabajo. C/ Maneiro N°88, Centro Profesional Agripina C. Holistico Shamagin, 3er piso. PLC. 0281-267.0995
TERAPIA OCUPACIONAL MARBELIS AGUDO
Terapeuta Ocupacional Estimulación temprana; Sx. Down; Hipotonía; Hipertonía; Alto Riesgo; Prematurez; Escritura. Centro Comercial Mar Pacífico Lechería. 0424-888.9397
TOXICÓLOGOS
Dra. MARIA AUXILIADORA FARIAS
TOXICÓLOGO CLÍNICO Intoxicaciones, Quelacion y Desintoxicacion. Ex. de Rutina y Toxicológicos. Av. Ppal de Lechería CC La Concha L-20, L a V de 8-12 y 2-5 Prev. Cita. 0281-281.4298 / 0416-287.4577 / 0414-765.7178
TRADUCTORES MARIELA GUEVARA BUJANDA
Inglés - Español-Español - Inglés Traducciones legales, literarias, científicas, técnicas, médico-odontológicas... G.O. # 38.163 0281-263.5660 - 0416-681.2319
REINALDO LEONES
Traductor Traducciones Legales en todos los idiomas. Legalización de documentos ante Ministerios, Apostilla de la Haya, antecedentes penales. 0414-814.3231 - 0416-484.7214
TRAUMATÓLOGOS DR. PEDRO G. TOVAR BOSCÁN
Traumatólogo Cirugía Artroscópica hombro-rodilla, Prótesis rodillacadera-hombro, Ortopedia, Cirugía Columna. CM Anzoátegui Lun a Vier 3 a 6pm Vº Bº Colegio Médico 0281-287.0929 - 0414-806.3568
Dr. HENRY J. BARRETO S.
Traumatología-Ortopedia C.M.Anzoátegui, Lechería Lunes a Viernes 4:30 a 7:00 pm 0281-289.0028 C.M. Zambrano, Barcelona Lunes a Jueves 8:00 a 12:00 m y 2:00 a 4:00 pm Viernes 9:00 a 1:00 pm 0281-274.4951 - 270.1231 0416-580.0347 / 0281-9960772
DR. JOSÉ SAKAL EMBOZ
Ortopedia Infantil-Traumatología Adultos Cirugía Ortopédica: Centro Diagnóstico Integral Lechería, frente. C.M. Anzoátegui. Lun.a Vier. 7:30 a 10:30 am y 2:30 a 6:00 pm. Emer. 24 horas. 0281-286.8145 - 0414-806.5548
Traumatología-Ortopedia-Adultos-Niños. Avenida 5 de Julio, Centro Comercial 5 de Julio P.B. Local 15, Puerto La Cruz Consultas: Lunes, Miércoles Jueves y Viernes 4:00 pm. 0281-268.8217 - 0416-681.6808
DRA. MILAGROS J. SALAZAR M.
Traumatología Ortopedia Infantil-Adultos Avenida Caracas, Barcelona Edificio Videmar, piso 1 C4 Lunes a Viernes 2:00 a 6:00 pm. Previa Cita los Sábado de 8:00 a 12:00 m. 0414-831.7636
DR. RAFAEL J. CERRONE M.
Especialista en Cirugía de Pie y Tobillo Traumatología y Podo-ortopedia. Cuidados Avanzados de Heridas Cronicas. C.C. Novocentro II, 1er. piso. V.T.A.K.A.D. PLC. Lun a Vie 1-5 pm. rafaelcerrone@cantv.net 0281-808.0216 - 0414-306.7656
DR. CARLOS ROJAS ROJAS
Cirujano Ortopédico - Traumatólogo Caderas, Deformidad de los pies. Centro Comercial Videmar, al lado Centro Médico Zambrano, Barcelona. Horario: Lunes a Viernes, 2:00 pm a 6:00 pm. 0281-274.4634 - 0414-812.5411
DR. PEDRO J. URBINA S.
Cirugía Ortopédica - Traumatología Ortopedia Infantil. Calle Esperanza, Residencias El Milagro, planta baja, Pto. La Cruz de Lun. a Vier. 2:30 a 6:00 pm. 0281-267.1191 - 0414-815.3691 - 0414-824.1311
DR. MARCOS BURIEL M
Traumatología y Ortopedia - U.C.V Cirugía Artroscópica HMCA. Consultas: Lunes a Jueves de 2 a 6pm. Avenida Country Club Centro Comercial Galenos Center Piso 2 Local C-4 Barcelona. m.buriel@hotmail.com 0414-819.8496 - 0281-996.4537
DR. FRANCISCO LARA
Cirujano Ortopédico Hosp. Ortopedico Infantil. Enfermedades Miembros Inferiores, PCI, Mielomeningocele. MEDICONFIANZA Av Municipal PLC Sábado 8am, Previa Cita. drfranciscolara@gmail.com 0414-184.0475
DR. JOSÉ ZURBARÁN
TRAUMATOLOGÍA Y ORTOPEDIA Centro Clínico UDO Avenida Camejo Octavio al lado de Iglesia San Jorge Puerto La Cruz. Consultas: Lunes y Viernes de 3 a 6pm. 0416-581.0112
Urólogo Lunes a Viernes en Policlínica Puerto La Cruz de 11:00 a 1:00pm y de 6:00 a 7:00pm. 0281-267.5904 - 0281-268.5332 - 0416-680.3187
DR. ANTONIO BASTARDO LÓPEZ
Urólogo Cálculos de infecciones de las vías urinarias VPH Disf. Eréctil, cáncer de Próstata Urología de la mujer. Ecosonogramas. L. a V. 9 a 12m - 3-6 pm, Av. 5 de Julio Edif. Virgen Del Valle, PH, P.L.C 0281-267.2021
DR. CARMELO BENEDETTO G.
Urólogía Centro Médico Anzoátegui Lecheria. Lunes a Viernes 3:00 pm a 7:00 pm 0281-289.0030 - 0414-806.5039
UNIDAD DE HOMBRO Y RODILLA
DR. ABDALA KAIS
DR. FRANCISCO GODOY
Especialista en Hombro y Rodilla Lesiones Deportivas, Artrosis, Cirugía Astroscopica, Miembro del Cómite de Hombro de Venezuela Miembro de la Sociedad Internacional de Cirugía de Rodilla y Medicina Deportiva. Miembro de la Sociedad Norteamericana de Artroscopia. Consultas: Lunes, Miercoles y Viernes. (frente al Centro Médico Total, Pto La Cruz) 0281-265.0063 - 0416-681.6515
Urología Cirugía urinaria, riñón, vejiga, próstata,órganos sexuales, urología de la mujer y el niño, esterilidad en el hombre, enfermedades venéreas, impotencia sexual, eyaculación precoz, ecosonografía prostática. C.M.Anzoátegui, Lechería 10 a 1pm 5 a 6:30pm 0281-286.1110 - 0281-286.8725 - 0414-808.5692
DR. NADJIB CHABAREK
DR. SIMON BRAZÓN CEDEÑO
TRAUMATOLOGO-ORTOPEDISTA Cirugía ortopédica reconstructiva de miembros inferiores.Consultas: Martes -Jueves de 2:30 Pm a 5:30 Pm. Clinica Grupo Médico La Trinidad Campo Gulf Puerto La Cruz. simon_dj_bc@hotmail.com 0414-823.5197 - 0416-381.9072
DR. JOSÉ EDUARDO GÓMEZ FLORES
TRAUMATOLOGÍA-ORTOPEDIA- ADULTO-NIÑOS Clinica Meditotal Sector Las Garzas Fte a Mimfra. Lunes a Viernes 7:30am- 11:00am. Consultorio 111. Ext 139. Emergencias : 04148253830. josegomez163@hotmail.com 0281-286.7990
DR. AGUSTÍN RAMÍREZ
Cirugía de Reemplazo Articular Cadera - Rodilla - Hombro - Artroscopia de rodilla y tobillo. Centro de Especialidades Anzoátegui, Av. Ppal de Lecherías. Lun a Vie. Horario: 8 a 12m. 0414-796.8675 - 0281-289.0187
Dr. JUAN CARLOS AMAYA N.
Traumatólogo Tratamientos sin Cirugía, Tendinitis y Bursitis con o sin Calificaciones en Hombro , Caderas, Rodilla, Epicondilitis, Fascitis Plantar, Espolón Calcáneo, Tendinitis del aquiles entre otras. Dirección calle Democracia, edificio Falihan Mezanina 3 y 4 frente a emergencia del Centro Médico Total, Puerto La Cruz 0281-909.7365 - 0416-480.8158 - 0424-893.0378
DRA. KEYLA HIGUERA LABRADOR
DR. JOSÉ MANUEL SÁNCHEZ YÁNEZ
URÓLOGOS
Traumatología y Ortopedia. Policlínica Puerto La Cruz de Lunes a Viernes de 2:00 a 4:00 pm. Centro Médico Zambrano los Lunes, Miercoles y Jueves desde las 11:00 am Previa Cita. 0281-267.5904 - 0281-270.1177 - 0414-821.0385
UNIDAD DE TERAPIA CON ONDAS DE CHOQUE EXTRACORPÓREAS
DR. ALVARO FERNANDEZ REINALES
DR. JULIO C. MARTINEZ L.
DR. FERNANDO RUGGIERO
Rif. J-29527850-0
2
TRAUMATOLOGÍA Y ORTOPEDIA NIÑOS-ADULTOS. Fracturas, Pie Diabético, Pie Equinovaro. Mar, Mier y Vier CM Total PLC de 2-6pm. Lunes y Jueves Urb. Guaraguao calle 8 Nº32-B. Unidad de Oxigenación kecarhila@yahoo.com 0281-808.0533 - 0416-781.6191
Urólogo Enfermedades próstata-riñones-vejiga-testículos, disfunción sexual eréctil-VPH. Estudio Urodinámico Ecosonogramas, biopsia de próstata estudios endoscópicos. C.M Ribadeo, Piso 2, Consultorio Nº 5 Avenida Principal Lechería. Lun-Vier.8-12m y 2-7pm. nchabarek05@hotmail.com 0281-286.2089 - 0414-812.2883
DR. LISANDRO NIÑO DÁVILA
Urología Cirugía percutánea, Cálculos Renales, Endourología, Ecografía Urinaria. *Meditotal Lechería av Intercomunal Las Garzas Mar-Vi 3-7 pm 02812867622 Ext 232. *Meditotal PLC Edif ppal PB detras ascensores Lu-Ju-Vi 7-12m 02812657611 Ext 1102. 0416-580.3808
DR. JOSÉ RUFINO DELGADO F.
Urología general Disfunción eréctil, cáncer de próstata, cirugía endourológica de litiasis, incontinencia urinaria. Ecografía. CM total, anexo P1, PLC Lu,Jv-Vi 9am a 1pm,Ma-Jv 3 a 7pm 0281 2657611 ext.1810. CM San Mateo, BNA Vi 3 a 7PM 0414-747.6159 - 0416-680.9469
DR. RAMÓN A. VOLCÁN R
Cirugía General - Urología Cáncer:Próstata-Vejiga-Testículos-Litiasis-Incontinencia-Disfunción Eréctil-Cirugía Laser EndourológicaEcografía Urológica-Biopsia Prostática. Lu, Mie y Vie de 10-3pm, MEDITOTAL Las Garzas.2867622 Ext.232 Emerg.0414-8180052, Consultas:0424-8987961 ramonvolcan@hotmail.com 0281-286.7266
VETERINARIOS DR. JAIME CALLEJÓN
CLÍNICA VETERINARIA PUERTO LA CRUZ Atención mascotas: consultas-RX-Cirugía, Hospitalización, Pensión, Baños. Av. Bolivar (Frente Assa Oriente). Atención: 8-12M Y 3-6PM Sáb 8:30 a 12m. 0281-269.5227 - 0416-684.0442
GRUPO VETERINARIO DE MASCOTAS
Dra. Zulymar Sánchez Consultas, vacunaciones, cirugía, peluquería canina, venta de medicinas, accesorios y alimentos para sus mascotas Av. Constitución # 98 P.L.C. 0281-265.0221 - 0416-484.6131 - 0414-469.3868
MASCOTAS CENTER VIP
MV. LUIS FERNANDO CABRALES Consulta, Vacunación, Ecosonograma, Cirugía, Hospitalización, Hospedaje, Peluquería. Colinas del Neverí. 0414-808.6280 - 0281-286.8281
C
M
Y
K
FÚTBOL TORNEO CLAUSURA
Di Giorgi quiere evitar sanciones 2 EN PÁGINA 30
Deportes D o m i ng o 2 de e n e ro de 2011 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor tes@eltiempo.com.ve
BÉISBOL GRANDES LIGAS
DERREK LEE FIRMÓ CON LOS ORIOLES DE BALTIMORE >> EN PÁGINA 31
Anotación victoriosa
HERNÁNDEZ DIO TRIUNFO AL MANCHESTER UNITED >> EN PÁGINA 31
BÉISBOL PROFESIONAL > Águilas del Zulia recibirá a Tigres de Aragua (6:00 pm) en el estadio Luis Aparicio “El Grande” de Maracaibo
A INICIAR CON EL PIE DERECHO CON EL MEJOR LANZADOR DE LA TEMPORADA REGULAR EN EL MONTÍCULO, ANDREW BALDWIN, Caribes de Anzoátegui buscará hoy frente al actual campeón del torneo, Leones del Caracas, comenzar el round robin con un triunfo en el parque Universitario. Baldwin con 2.08 de efectividad se medirá a un “line up” reforzado, que exhibirá cuatro bateadores zurdos (Grégor Blanco, Michael Ryan, Tike Redman y Josh Kroeger) [PUERTO LA CRUZ]
La temporada regular se fue con el año viejo y 2011 trajo consigo ilusiones renovadas para Leones del Caracas, en su intento de revalidar el título frente a Águilas del Zulia, Caribes de Anzoátegui, Tigres de Aragua y Bravos de Margarita, que tratarán de destronarlo y representar a Venezuela en la Serie del Caribe en Mayagüez, Puerto Rico. Con el lanzador más efectivo de la temporada regular en el montículo, Andrew Baldwin, los anzoatiguenses buscarán hoy frente al actual campeón del torneo, iniciar con el pie derecho el round robin semifinal de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional (Lvbp). El playoff “todos contra todos” comenzará a las 6:00 pm en el parque Universitario de la capital y en el estadio Luis Aparicio “El Grande” de Maracaibo, con el otro duelo de la fecha: Águilas recibe a Tigres. Baldwin dejó buenas estadísticas durante la ronda eliminatoria, que le sirvieron de respaldo para obtener el honor de iniciar el sueño de la tribu de regresar a una final.
El derecho estadounidense (5-2) culminó la campaña regular con el mejor promedio (2.08) de carreras limpias permitidas por cada nueve entradas de labor. Toleró 55 imparables en 73.2 episodios. Guillermo Moscoso (3-0) subirá a la lomita por los melenudos con una efectividad de 2.66 al ceder 12 rayitas en 40.2 capítulos de actuación, durante ocho aperturas en la primera fase de la temporada. Ofensivas reforzadas Leones consiguió un par de buenos bateadores zurdo al escoger a Grégor Blanco (Tiburones de La Guaira), el Jugador Más Valioso de la final pasada, y a Michael Ryan (Navegantes del Magallanes). La dupla de sustituciones coincidirá con el también siniestro estadounidense Tike Redman en los jardines. El mánager de los caraqueños, Dave Hudgens, contará con Blanco, Ryan y Redman, junto con Josh Kroeger como zurdos en su alineación. Asdrúbal Cabrera, José Lobatón y Marwin González son ambidiestros, lo cual sugiere que además batean con esa mano.
/ EDUARDO CECCATO GARCÍA
La cuarteta de toleteros siniestros convierte al line up felino en uno de los más temidos por los serpentineros en el round robin criollo. Caribes, que contó con el mejor pitcheo en la ronda regular, obtuvo a un par de bateadores con experiencia como Oscar Salazar (Tiburones) y Endy Chávez (Navegantes). Además del segundo mejor promedio con el madero en la campaña, César Suárez. Salazar y Chávez fortalecerán los jardines, donde sustituirán a los estadounidenses Mike Wilson y David Sappelt, quienes abandonaron la tribu. Aunque sufrirán la baja del grandeliga José Tábata. Alex Escobar y Juan Pablo Camacho se combinarán en el bosque derecho indígena. Suárez blindará el cuadro de los dirigidos por el dominicano Julio Franco, en el que acompañará a Alexi Amarista, quien pasará al campocorto y a Niuman Romero, que ocupará ahora la antesala tras el arribo del camarero litoralense, que dejó promedio de .336 al bate. Los anzoatiguenses buscarán iniciar el “todos contra todos” con buen pie.
PITCHEO DE CUIDADO
3.46
Efectividad colectiva. El cuerpo de lanzadores de Caribes encabezó la Lvbp en menos carreras permitidas (193) en 502 entradas. Recetó 315 ponches y otorgó 219 boletos.
.246
Promedio de oponentes. Las toleterías rivales sufrieron frente a la tribu, que solo fue superada por el .240 del pitcheo zuliano ante sus adversarios.
RÓSTER DE 32 SE MANTENDRÁ La Liga Venezolana de Béisbol Profesional (Lvbp) anunció el viernes que se mantendrá el formato del róster de 32 con el cual han trabajado a lo largo de todo el campeonato. El primero se entregará hoy, a las 2:00 pm, cuando los cinco equipos deberán enviar al ente deportivo rentado la plantilla con los jugadores que afrontarán la primera semana de la semifinal “todos contra todos”.
RETO. Andrew Baldwin intentará someter al cuarteto zurdo de los melenudos (Foto: José M. Abreu)
C
2
28
DEPORTES_
EL TIEMPO Domi ngo 2 de enero de 2011
BÉISBOL > Los insulares contrataron ayer al jardinero Reggie Abercrombie
Clasificados cubrieron sus necesidades
Temporada 2010-2011 Así quedó la ronda eliminatoria Equipo J G P Pct (C)Leones 63 35 28 .556 (C)Águilas 63 35 28 .556 (C)Caribes 63 34 29 .540 (C)Tigres 63 33 30 .524 (C)Bravos 61 31 30 .508 (E)Cardenales 63 28 35 .444 (E)Magallanes 63 28 35 .444 (E)Tiburones 61 26 35 .426 (C) Clasificado (E) Eliminado / Posiciones actualizadas Vb 149 211 200 210 180 154 186 252 217
Ca 32 26 35 41 34 31 36 33 41
H 55 71 65 68 58 49 58 77 64
Hr 8 4 4 2 9 2 12 6 9
Jv -0.0 1.0 2.0 3.0 7.0 7.0 8.0
Jugador J. Kroeger (Leon) C. Suárez (Tibu) A. Romero (Tigr) M. González (Leon) W. Ramos (Tigr) H. Iribarren (Card) L. Jiménez (Card) J. Guzmán (Leon) A. Amarista (Cari)
Ave .369 .336 .325 .324 .322 .318 .312 .306 .295
Ci 36 26 36 38 37 11 40 52 34
Jonrones L. Jiménez (Card) E. Alfonzo (Cari) A. Amarista (Cari) H. Blanco (Brav) W. Ramos (Tigr)
12 9 9 9 9
Anotadas M. González (Leon) A. Amarista (Cari) J. Melian (Leon) L. Jimenez (Card) A. Romero (Tigr)
41 41 38 36 35
Impulsadas J. Guzmán (Leon) L. Jiménez (Card) M. González (Leon) W. Ramos (Tigr) A. Romero (Tigr)
52 40 38 37 36
Bases Robadas D. Mastroianni (Agui) G. Blanco (Tibu) E. Carrera (Maga) H. Iribarren (Card) A. Romero (Tigr)
11 11 8 8 7
Jg 5 6 6 4 5 7 5 4 3 3
Jp 2 2 2 2 3 2 3 4 3 3
Ganados Y. Bazardo (Tigr) J. Granado (Agui) R. Vogelsong (Tibu) V. Moreno (Tigr) J. Schmidt (Agui)
7 6 6 5 5
Salvados R. Belisario (Brav) D. Cortes (Card) A. Díaz (Agui) S.Patterson (Card) F.Butto (Tigr)
Ponches J. Schmidt (Agui) R. Vogelsong (Tibu) S. Etherton (Tigr) A. Baldwin (Cari) Y. Petit (Brav)
69 53 52 47 45
Inn. Lanzados A. Baldwin (Cari) Y. Bazardo (Tigr) J. Schmidt (Agui) S. Etherton (Tigr) J. Silva (Brav)
Estadísticas actualizadas Juegos para hoy 6:00pm Caracas 6:00pm Maracaibo
Ip 73.2 53.0 60.0 64.0 60.1 72.0 71.0 67.1 65.1 56.1
H 55 53 39 61 52 57 52 53 59 54
Bb 20 17 30 10 13 17 33 14 17 17
So 47 19 53 32 45 28 69 52 36 36
cinco equipos lograron el objetivo de mejorar sus debilidades de cara al round robin / EDUARDO CECCATO
ASÍ QUEDÓ EL DRAFT Leones: 1. Grégor Blanco (OF). 2. Michael Ryan (OF). 3. Scott Patterson (P). 4. Pasaron.
Br 7 5 7 3 1 8 4 5 6
LÍderes de pitcheo Jugador A. Baldwin (Cari) J. Granado (Agui) R. Vogelsong (Tibu) R. Uviedo (Leon) Y. Petit (Brav) Y. Bazardo (Tigr) J. Schmidt (Agui) S. Etherton (Tigr) J. Silva (Brav) D. Pollok (Agui)
Leones apostó por una estrategia con bateadores zurdos, Águilas consiguió pitcheo, Caribes obtuvo toleteros con experiencia, Tigres encontró un buen abridor y Bravos fortaleció su ofensiva. Los
Efe 2.08 2.21 2.25 2.39 2.39 2.63 2.79 2.81 2.89 3.83
14 10 9 8 8
73.2 72.0 71.0 67.1 65.1
Caribes vs. Leones Tigres vs. Águilas EL TIEMPO
Águilas: 1. Enrique González (P). 2. Jarrett Grube (P). 3. Erold Andrus (OF). 4. Pasaron Caribes: 1. Óscar Salazar (OF). 2. Endy Chávez (OF). 3. Jorge Julio Tapia (P). 4. César Suárez (2B). Tigres: 1. Juan Rincón (P). 2. Hernán Iribarren (OF) 3. Harvey García (P). 4. Tyler Greene (SS).
ACCIÓN. Los anzoatiguenses consiguieron al jardinero grandeliga Endy Chávez (Foto: José M. Abreu)
[PUERTO LA CRUZ]
Cada uno de los cinco clasificados apostó por una estrategia particular, aunque todos coincidieron en cubrir sus necesidades para el round robin semifinal de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional (Lvbp), que se inicia hoy. Los actuales campeones, Leones del Caracas, obtuvieron a dos buenos bateadores zurdos: Grégor Blanco (Tiburones de La Guaira) y Michael
Ryan (Navegantes del Magallanes), quienes se combinarán con Tike Redman y Josh Kroeger para conformar un cuarteto temible de siniestros. Águilas del Zulia consiguió dos buenos lanzadores como Enrique González (Tiburones) y Jarrett Grube (Cardenales de Lara) para intentar frenar a las toleterías rivales. Caribes de Anzoátegui logró hacerse con los servicios de dos bateadores de experiencia como Oscar Salazar (La Guaira)
y Endy Chávez (Magallanes), junto al joven y segundo mejor toletero del campeonato, César Suárez. Con el trío, los anzoatiguenses blindaron el cuadro y fortalecieron los jardines. Un abridor y ofensiva Tigres de Aragua encontró a su abridor número uno, Juan Rincón, un utility de calidad como Hernán Iribarren (Cardenales) y a Tyler Greene (Navegantes), un sustituto para el grandeliga Ronny Cedeño.
Bravos: 1. Luis Jiménez (1B). 2. J.R House (C). 3. Jay Gibbons (OF) 4. Jean Machí (P)
Bravos de Margarita fortaleció por completo su ofensiva, la peor de la ronda eliminatoria al batear .238 de manera colectiva, al obtener a Luis Jiménez (Lara) -líder en cuadrangulares con 12 en el campeonato-, y al jardinero Jay Gibbons, además de un receptor sustituto para Henry Blanco como el estadounidense J.R. House (Magallanes) tras la negativa de Jesús Flores. Además, ayer contrató al guardabosque Reggie Abercrombie.
Ríos: el éxito se basó en trabajar temprano [PUERTO LA CRUZ]
Caribes de Anzoátegui regresó a un round robin semifinal, después de dos temporadas sin poder avanzar, y ese objetivo se logró al poder contar con las piezas desde septiembre, según lo afirmó el gerente deportivo, Carlos Ríos. “El éxito del comienzo fue el hecho de planear y empezar a trabajar más temprano que todos. Los refuerzos y los nativos estuvieron en los entrenamientos desde los primeros días y eso nos dio la oportunidad de jugar un buen béisbol al prin-
cipio”, comentó el directivo. La tribu no clasificó al playoff “todos contra todos” en las temporadas 2008-09 y 2009-10 de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional (Lvbp). Ríos añadió otros caracteres, entre los que destacó la remodelación del parque Alfonso “Chico” Carrasquel de la ciudad de Puerto La Cruz, para consolidar el repunte de la franquicia anzoatiguense durante la ronda eliminatoria. “Hubo muchos factores nuevos, positivos para nosotros, un estadio remozado, una nueva dirección para el equipo y un
mayor respaldo de la fanaticada, que es algo que nos complace y nos guió a esta meta”. El directivo dijo que las decisiones tomadas por el alto mando aborigen durante el último mes de competencia sirvieron para retomar el rumbo a la clasificación tras una cadena adversa en diciembre y asegurar el boleto a la postemporada. “Pasamos una racha (entre noviembre y diciembre), en la que se nos complicó la cosa con los bateadores y la habilidad de empujar carreras, pero el pitcheo se mantuvo. Al final, hicimos unos cambios necesa-
rios, trajimos a (Juan Pablo) Camacho, a (Mike) Wilson y movimos varias fichas para que el bateo estuviera oportuno”, comentó Ríos. El gerente deportivo de la tribu aseguró que alcanzaron su primer objetivo, ahora buscarán regresar a una final, desde la temporada 2003-04. “Desde el inicio apuntamos a una nueva dirección y es evidente hoy. Estamos contentos de haber alcanzado nuestra primera meta, pero tenemos ahora nuevos retos, que esperamos podamos seguir con el mismo entusiasmo e ímpetu”.
M
Y
K
DEPORTES_
EL TIEMPO Domingo 2 de enero de 2011
29 4
ATLETISMO > Velásquez: tiene todo para triunfar
Rojas: “Sueño con Olimpiadas Londres 2012” La anzoatiguense de 14 años ha impresionado con su capacidad en el salto de altura. Con 1,80 metros de estatura, Yulimar Rojas, de la Unidad de Talento Deportivo Alí García, ha puesto marca de 1,72 metros, la mejor del país en su categoría / LEÓN AGUILAR [PUERTO LA CRUZ]
FIGURA. Rojas es la actual campeona nacional menor en salto de altura (Foto: Richard Rondón)
Apenas se ingresa al estadio Salvador de La Plaza del Complejo Deportivo Simón Bolívar, la figura de Yulimar Rojas se destaca. El garbo de una morena pura de cabellera rebelde, con una talla de 1,80 metros, no pasa desapercibido. La anzoatiguense de 14 años comienza su rutina de entrenamientos desde poco antes de las 8:00 de la mañana, bajo la supervisión de sus preparadores, con un incuestionable donaire de atleta. “Voy a cumplir un año en entrenamiento. Desde que me ofrecieron incursionar en el atletismo, me pareció interesante. Una vez adentro me parece divertido y apasionante”, dijo Rojas, quien estudia octavo grado de educación básica en la Unidad de Talento Deportivo Alí García Carrera. Su rutina de entrenamiento incluye movimientos diagonales, saltos continuos, saltos triples y quíntuples. Posteriormente, la sesión se enfoca en su especialidad: salto de altura. “Me gusta correr, saltar... en la medida que te destacas te va gustando más”. - ¿Cómo es un día de la rutina diaria? - Me levanto a las 6:00 de la mañana, voy a clases, entreno
“
Medallas. En 2010, Yulimar Rojas ganó dos oro (salto alto y largo) en Juegos Uetd, dos platas en el nacional infantil y dos oros en el nacional menor.
Rojas es la última alhaja del atletismo anzoatiguense. Con apenas 14 años, la espigada joven ha dejado marca de hasta 1,72 metros en salto de altura. Sin embargo, de acuerdo con lo señalado por los preparadores Jesús Velásquez y Cecilio Hernández, semejante registro puede ser tomado sólo como referencia, pues Rojas únicamente hace ejercicios de técnica, coordinación y resistencia; sin pesas. “Tengo una hernia inguinal que me impide entrenar con pesas. Estoy esperando la orden de la especialista para la posterior realización de exámenes y que me hagan la operación”. La marca de Rojas es la mejor en todo el país para jóvenes de su edad.
dos veces por día, regreso a la casa en la tarde, todo normal. Rojas lleva la pobreza con alegría. Consigue diversión en las conversaciones con sus compañeros de práctica, con sus instructores, en los ejercicios... “Afortunadamente he dejado buenas marcas, pero la idea es seguir mejorando. Estoy consciente de que la única manera de mejorar es tener empeño, dedicación y disciplina. En eso ando”-
Sueño mayúsculo “Yo no tengo palabras para agradecerles a los profesores Cecilio (Hernández) y (Jesús) Velásquez. Siempre están pendientes de mí, de que mejore y de enseñarme”, dijo Rojas con su inagotable sonrisa. - ¿Con qué sueña hoy Yulimar Rojas? - Hoy sueño con las Olimpiadas Londres 2012. Me veo allá, estoy en carrera. Rojas sabe lo que tiene que hacer: “En el salto, la velocidad y la coordinación son las claves. Trabajo en eso”.
Tengo una hernia inguinal que me impide entrenar con pesas. Espero la orden de la especialista para la operación”. Yulimar Rojas Atleta anzoatiguense
LAUREADA
6
“Podría ser medallista olímpica” [PUERTO LA CRUZ]
Primero la estampa y después el talento de Yulimar Rojas han impresionado a los entrenadores Cecilio Hernández y Jesús Velásquez. Hernández, integrante de la misión de entrenadores cubanos, se ha encargado de perfeccionar la técnica de Rojas en las pruebas de salto de altura, salto largo, salto triple y carreras con vallas. “Sin falsas modestias te puedo decir que Cuba es la mata
del salto en el mundo. Yo vengo de la Escuela de Saltos de Cuba”, fue la presentación de Hernández. “En esa escuela preparamos a la campeona mundial de salto de altura Ioammet Quintero y a la plusmarquista Silvia Costa. Y te agrego que ninguna de las dos tenía la estampa ni registraba la marca que hace Yulimar (Rojas) a esta edad”, reveló Hernández antes de regresar a su Cuba natal. En efecto, Quintero se coronó campeona mundial en
1993, en la cita de Stuttgart, con marca de 1,99 metros, emulando a su compatriota Javier Sotomayor. Y Costa batió la marca mundial en 1989, en Barcelona, España, con 2,04 metros. Hernández aseveró que si Rojas continúa con disciplina, dedicación y bajo un estricto programa de entrenamientos, “me atrevería a decir que estaríamos ante una medallista olímpica. No me atrevo a vaticinar el color de la medalla”. El técnico explica que si Ro-
jas registra marcas de 1,72 y hasta 1,73 con apenas 14 años y sin hacer ejercicios con peso por su hernia inguinal, cuando entrene con pesas “va a despegar más”. La otra ventaja de Rojas es la estatura. “Las campeonas cubanas eran chaparras, esta chica está en 1,80 y apenas comienza a desarrollarse, es decir, que podría acercarse a 1,90. Eso jugará a su favor”. LEÓN AGUILAR
RETO. Rojas podría ir al Mundial menor en 2011 (Foto: Rafael Salazar)
2
30
EL TIEMPO Domi ngo 2 de enero de 2011
DEPORTES_
FÚTBOL > Para el jugador la lucha por ir a la Copa América será fuerte pero bonita
ARTES MARCIALES >
Anzoatiguense Robles trabaja para asistir a un mundial
Di Giorgi: Uno nunca puede estar conforme El volante defensivo sufrió dos expulsiones en el Torneo Apertura y desde su punto de vista no pudo ayudar al máximo al Deportivo Anzoátegui. Una de las cosas que realizará en el receso antes de que inicie el Clausura es trabajar en la parte mental para evitar ser sancionado / DIOBERT TOCUYO [PUERTO LA CRUZ]
La entrega en el terreno de juego, marcar a presión en la mitad de la cancha e infundir respeto son las características principales de Giacomo Di Giorgi. El volante defensivo del Deportivo Anzoátegui es el encargado de recuperar los balones para que su equipo comience a elaborar los ataques. Debido a la lucha que tiene que librar partido tras partido, Di Giorgi fue expulsado en dos encuentros por lo que, de acuerdo con el reglamento, se perdió la misma cantidad de partidos y eso no le permitió quedar conforme con su desempeño en el Torneo Apertura de la temporada 2010-2011 de la Primera División del fútbol venezolano. “Uno nunca puede estar conforme. No puedo estar contento porque me perdí muchos partidos por suspensiones. Si me los hubiese perdido por lesión es otra cosa, pero por suspensiones no te permite estar tranquilo”. El nacido el 24 de febrero de 1981 utiliza sus vacaciones para prepararse con miras a hacer un mejor trabajo en el Torneo Clausura que comenzará el 16 de enero. “Para el próximo torneo tengo que prepararme más en la parte mental para tratar de estar en la mayoría de los partidos y no perderme juegos importantes por acumulación de tarjetas o suspensiones”, expresó el mediocampista después de culminar un entrenamiento en el estadio olímpico General José Antonio Anzoátegui de Puerto La Cruz. Un 2011 importante Tras la llegada de César Farías al cargo de director técnico de la selección de Venezuela, Giacomo Di Giorgi se convirtió en un nombre que aparece con frecuencia en la lista de convocados para juegos oficiales y amistosos. En junio de 2011, La Vinotinto disputará la Copa América en Argentina, y Di Giorgi sabe que la lucha por quedarse con uno de los 23 cupos en el equipo será muy difícil. Tomás Rincón, Franklin Lucena y Francisco Flores serán algunos de los rivales de Di Giorgi en la puja por defender la casaca nacional en suelo ar-
En justas internacionales Robles destacó en dos competencias realizadas fuera de nuestras fronteras en 2010. En el Campeonato Internacional
LUCHA. Di Giorgi trabaja en la fortaleza mental para evitar expulsiones (Foto: Archivo)
“
El año que viene va a ser una lucha bastante bonita entre todos los que aspiran estar en la selección para dispura la Copa América Argentina 2011”.
Giacomo Di Giorgi Jugador del Deportivo Anzoátegui gentino. “En 2011 habrá una lucha bastante bonita entre todos los que aspiran a estar en la selección”, comentó el volante. Para el mediocampista la mejor forma de ganarse un puesto en la selección criolla de
mayores es realizar un buen trabajo en tu equipo en la liga local y colaborar para que éste batalle por el título. “Cada quien va a querer hacer lo mejor en su conjunto, va a querer mostrar, destacar no tanto en lo individual sino en lo colectivo porque yo creo que si las cosas le salen bien a tu equipo y pelea por los primeros lugares, el técnico de la selección nacional va a voltear a mirar para ver por qué están saliendo bien las cosas en ese club”. Di Giorgi agregó que “la pelea va a ser dura porque todos van a querer estar en la disputa por la corona en ese torneo. Va a ser un camino largo, pero bonito”.
[PUERTO LA CRUZ]
Su pasión por las artes marciales comenzó a temprana edad y fue inspirada por Jean Claude Van Damme, actor de cine y experto de la disciplina. Cuando era un niño se sentaba frente al televisor a observar las películas del belga. Contacto Sangriento (1988), Doble Impacto (1991), Soldado Universal (1992), Hard Target (1993), Timecop (1994), Muerte Súbita (1995), Máximo Riesgo (1996) y Jcvd (2008) son los filmes más taquilleros que protagonizó el hombre de 40 años y quizás fueron la fuente de inspiración de Manuel Robles. “Desde niño veía las películas de Jean Claude Van Damme. Me comenzó a gustar el karate y le dije a mi papá para que inscribiera en una escuela”, comentó el anzoatiguense portando su indumentaria de combate y con una medalla de bronce colgando de su cuello. Robles tiene 17 años y 13 de ellos se los ha dedicado a las artes marciales. El Dojo de Boyacá es el lugar donde practica este deporte de origen asiático. Hoy en día es cinturón negro y 1er Dan. Además ha obtenido premios en competencias regionales, nacionales e internacionales. Como todo deportista su mirada está puesta en lo más alto del podio y en participar en los máximos eventos de la disciplina. “Competir en un campeonato mundial es mi aspiración y la meta que tengo. Por ello trabajo fuerte todos los días y cumplo con las instrucciones de mi maestro Richard Chacín”, manifestó el joven.
Ficha técnica
“
Tengo mi propio estilo de combatir y de realizar kata. Hasta ahora me he ido formando poco a poco y quiero seguir siendo así. Solo con ayuda de mi sensei”. Manuel Robles Karateca del Dojo Boyacá
Copa Federación Mexicana de Karate Tradicional cosechó dos medallas de oro e igual cantidad de metales de plata. “El torneo estuvo apretado porque hubo mucho nivel. Mis victorias en parte fueron gracias al apoyo que recibí de mis compañeros durante toda la competencia”, explicó sobre la justa en suelo manito. En noviembre compitió en el III Campeonato Internacional de Karate Tradicional de la Confederación Brasileña, donde se ubicó de tercero en kumite o combate. “Me faltó un poco más de control para llegar a la final. La competencia tuvo mucho nivel y las cuatro peleas que realicé en Brasil fueron buenas y aguerridas”, analizó Robles. Ningún otro deporte ha formado parte de la vida del joven karateca, “Desde muy pequeño me ha gustado el karate. Con mis amigos he jugado fútbol en puras caimaneras pero más nada”, enfatizó el 1er Dan. Manuel Robles cursa primer año de ciencias del ciclo diversificado y, una vez graduado, estudiará para formar parte del Cuerpo de Investigación Científicas Penales y Criminalísticas (Cicpc). En un futuro, Anzoátegui podría contar con su propio Timecop. DIOBERT TOCUYO
Nombre: Giacomo Di Giorgi Fecha de Nacimiento: 24 de febrero de 1981 Lugar de Nacimiento: Acarigua, estado Portuguesa Posición: Mediocampista Año de debut: 2002 Club de Debut: Estudiantes de Mérida Club Actual: Deportivo Anzoátegui Otros clubes: Carabobo FC, Llaneros de Guanare FC Torneos internacionales: Copa Libertadores, Copa Sudamericana, Copa Merconorte EL TIEMPO
PATADAS. Robles quiere ir al Panamericano de 2011 (Foto: R. Rondón)
DEPORTES_ ESPAÑA >
Barcelona y Real Madrid retoman su pulso [MADRID]
El Barcelona y Real Madrid reanudarán su pulso particular en la liga española, un campeonato en el que los dos ya han abierto una notable distancia sobre sus perseguidores y nadie les hace sombra. Es lo que se aprecia en la tabla de posiciones: un total de 10 puntos separan al líder Barcelona del tercer clasificado, el Villarreal. Con 43 unidades, el Barcelona irá hoy por su undécima victoria en fila frente al Levante, mientras que el Madrid, con 41, necesita vencer al Getafe si no quiere perderle la estela a los azulgranas. El Barcelona, que cuenta con un balance de 51 goles a favor y nueve en contra, refuerza aún más el equipo con la llegada del extremo holandés Ibrahim Afellay. Pero el técnico Pep Guardiola tendrá que hacer cambios en el centro de la zaga por la ausencia de entre siete y diez días del capitán Carles Puyol, quien se lesionó al disputar un partido con la selección de Cataluña. Su baja se une a la de Gerard Piqué en la defensa azulgrana. El argentino Lionel Messi aún no se entrenó con el equipo, ya que disfruta de un permiso del club para estar en su país donde el atacante presentó la Fundación Leo Messi, que nació en 2007 con el fin de ayudar a niños y adolescentes. Entrenamiento blanco Mientras tanto, en Madrid, Cristiano Ronaldo y Angel Di María fueron algunos de los más aclamados en el entrenamiento a puertas abiertas del Madrid, que congregó a más de 5.000 aficionados. El brasileño Kaka volvió a entrenarse con el equipo después de su lesión y podría disputar algunos minutos en el encuentro de mañana.
Quien no estuvo presente fue el lesionado Gonzalo Higuaín, a quien el club merengue aún no tiene sustituto. Procedente del Corinthians, el centrocampista brasileño Elías Mendes podría debutar en el Vicente Calderón con su nuevo club, el Atlético de Madrid, que recibe al Racing de Santander. El técnico chileno Manuel Pellegrini ya cuenta con nuevas incorporaciones para intentar salvar al Málaga del descenso. El primero en llegar fue el zaguero argentino Martín Demichelis, quien dejó el Bayern Munich alemán para jugar cedido durante seis meses. “Con Manuel (Pellegrini) coincidí en River Plate y no puedo ocultar que su llamada y petición fueron claves para venir al Málaga. Ahora espero adaptarme, trabajar bien a las órdenes del entrenador y rendir al máximo'', afirmó el argentino a su llegada. Además, el centrocampista italiano Enzo Maresca se pondrá a las órdenes de Pellegrini y previsiblemente acompañará a Demichelis en la visita del Málaga al Sporting de Gijón. Con 13 unidades, el Málaga supera en un punto al conjunto asturiano y ambos están ubicados en puestos de descenso. El arquero Sergio Asenjo también llega cedido por el Atlético, donde fue desplazado por David de Gea. Villarreal recibe mañana al Almería con la ausencia por lesión del brasileño Marcos Senna, ausente cuatro semanas por una rotura en los isquitibiales También hoy se disputarán los encuentros: Athletic de Bilbao-Deportivo de la Coruña; Sevilla-Osasuna; y Valencia-Espanyol. Este lunes se completará la 17ma fecha con los choques: Zaragoza-Real Sociedad y Mallorca-Hércules. AP
EL TIEMPO Domingo 2 de enero de 2011
GRANDES LIGAS >
“Chicharito'' dio lauro al Manchester United
Lee decide cambiar de equipo y de liga
A falta de 15 minutos para que concluyera el encuentro, el delantero mexicano, Javier Hernández, marcó de cabeza el gol que le dio la victoria 2-1 al Man United sobre West Bromwich Albion. Los diablos rojos se mantienen en el primer lugar de la clasificación con 41 puntos / AP [LO N D R E S ]
El delantero mexicano Javier “Chicharito” Hernández anotó ayer un gol de cabeza cuando faltaban 15 minutos para que Manchester United venciera 2-1 al local West Bromwich Albion pese a haber sido dominado durante gran parte del encuentro. United sigue puntero de la liga Premier con 41 puntos, aunque el Manchester City lo alcanzó un par de horas más tarde al vencer 1-0 al visitante Blackpool. City, sin embargo, tiene dos partidos más que su archirrival. El escolta Arsenal se mantuvo a dos puntos de los líderes al vencer 3-0 al Birmingham con goles del holandés Robin van Persie, el francés Samir Nasri y otro en contra de Roger Johnson. Tottenham volvió a subirse al cuarto lugar luego que el volante sensación Gareth Bale anotó su 11mo gol de la temporada para vencer 1-0 al Fulham, pero Chelsea podría arrebatarle ese puesto _el último que clasifica a la Liga de Campeones_ al recibir hoy al débil Aston Villa. Joe Cole marcó su primer gol en la Premier para el Liverpool y le dio en el último minuto una victoria 2-1 sobre Bolton que debería quitarle algo de presión al director técnico Roy Hodgson. West Ham salió de la zona de descenso al superar 2-0 a Wolverhampton. Goles del Man United Wayne Rooney abrió el marcador para Man United a los
TANTO. “Chicharito'' anotó de cabeza el gol del triunfo (Foto: AP) tres minutos al cabecear la pelota con suavidad a un rincón tras un centro del lateral francés Patrice Evra. James Morrison empató a los 14 minutos con un espectacular remate desde fuera del área. El local tuvo luego las mejores oportunidades, pero Hernández ganó el partido cuando lo dejaron solo en un tiro de esquina y pudo cabecear de pique al suelo dentro del área chica.
OTROS RESULTADOS En otros resultados de la jornada de ayer de la Liga Premier de Inglaterra, Sunderland venció con marcador de 3-0 a Blackburn y Stoke se impuso 2-0 sobre Everton 2-0. Hoy se completará la fecha con el compromiso entre los conjuntos Wigan y Newcastle.
[PUERTO LA CRUZ]
tiene experiencia en el balompié criollo, pues vistió la camiseta del Caracas FC (2003-2005), Estudiantes de Mérida (2007) y vivió su mejor temporada con Trujillanos FC, con el que se alzó como máximo artillero de la liga con 19 goles en la zafra 2006-2007. Rentería también tiene una importante trayectoria en el fútbol internacional. Quedó
Relevista Okajima seguirá con Boston [ESTADOS UNIDOS]
subcampeón de la Copa Sudamericana 2002 con el Atlético Nacional (Colombia). También ha jugado en equipos como Boyacá Chicó (Colombia), Espoli (Ecuador), Internacional de Porto Alegre (Brasil), Platinum Stars (Suráfrica) y el Pekín (China), entre otros.
El relevista estelar japonés Hideki Okajima llegó a un acuerdo con los Medias Rojas de Boston para seguir una temporada más con el equipo de la Liga Americana. Varias fuentes periodísticas encabezadas por la cadena de televisión Espn informaron que el convenio entre ambas partes ya se produjo y sólo falta que el relevista zurdo japonés supere el correspondiente examen médico. Okajima tiene marca ganadora de 16-8 con los Medias Rojas después de haber trabajado en 254 salidas y conseguir 3,06 de promedio de efectividad durante las tres temporadas que lleva en las Grandes Ligas. El problema para Okajima y los Medias Rojas fue su lesión el pasado agosto con un tirón muscular que lo apartó de la competición en el momento decisivo.
REDACCIÓN
EFE
FÚTBOL >
En aras de alcanzar el objetivo de alzarse con el título del Torneo Clausura 2011 de la Primera División del fútbol profesional venezolano, Deportivo Anzoátegui se reforzó con el delantero colombiano Robinson Rentería, proveniente del Cortuluá neogranadino. El artillero de 30 años ya
[ESTADOS UNIDOS]
El veterano primera base Derrek Lee después de haber militado en cuatro equipos de la Liga Nacional decidió cambiar a la Americana al firmar por un año con los Orioles de Baltimore. El toletero de 35 años, que comenzó su carrera profesional con los Padres de San Diego, llegó a un acuerdo como agente libre después que la pasada temporada jugó con los Bravos de Atlanta y con los Cachorros de Chicago. Lee sólo tiene pendiente superar el correspondiente examen médico para cerrar el nuevo acuerdo con los Orioles. El presidente de operaciones de béisbol de los Orioles, Andy MacPhail, anunció el acuerdo la pasada noche, para darle una buena noticia a sus seguidores antes que concluyese el año 2010. MacPhail ha estado buscando un inicialista con poder desde que Ty Wigginton se marchó como agente libre a mediados de diciembre. EFE
El Anzoátegui fichó a Rentería
RACHA. Barcelona irá hoy por su undécima victoria en fila (Foto: AP)
31 4
INGLATERRA > Chelsea recibirá hoy al débil Aston Villa
2
32
EL TIEMPO Domi ngo 2 de enero de 2011
OBITUARIOS_
OBITUARIOS_
EL TIEMPO Domingo 2 de enero de 2011
33 4
2
34
EL TIEMPO Domi ngo 2 de enero de 2011
SUCESOS_
HOMICIDIOS > Mataron de siete disparos a un Policía Municipal de Simón Rodríguez
Tres muertos de bala dejó inicio de 2011 en zona sur Durante la celebración del Año Nuevo, Ricardo Escorcia (20 años) fue tiroteado en Guanipa. Densi Zamora (33) fue agredido mortalmente en una fiesta popular en El Tigre y el agente de Polisosir Eric Duerto (19) fue baleado en casa de unos primos
/ SERGIO SALAZAR
cuando Zamora tuvo una discusión con un hombre que desenfundó un arma de fuego. Funcionarios de la Policía Municipal de Simón Rodríguez (Polisosir) auxiliaron a la víctima y la trasladaron al hospital Felipe Guevara Rojas, donde llegó sin vida.
[EL TIGRE]
Durante la celebración de la primera madrugada del año 2011, un total de tres homicidios se perpetraron en dos municipios de la zona sur del estado Anzoátegui. Poco después de escucharse el cañonazo, el albañil Ricardo José Escorcia (20 años) recibió dos disparos de escopeta que le cegaron la vida, cuando caminaba por la calle Venezuela del sector Rómulo Gallegos en San José de Guanipa. El muchacho que residía en el sector San José de Monte Verde, venía de visitar a su tío. a quien le había ido a dar el feliz año. “Tenía cinco minutos de haber salido de la casa cuando me avisaron que le habían disparado a Ricardo José”, dijo su tío Pedro Escorcia. Se supo que la víctima fue agredida cuando iba a pie frente a un club donde se celebraba una fiesta y un sujeto desconocido lo hirió de bala en el pecho y la cara. Los familiares llevaron al joven al ambulatorio Fritz Peterson, donde llegó sin signos vitales. Muerte en altercado Una fiesta popular que se realizaba en una casa del sector Simón Bolívar II de Simón Rodríguez finalizó en tragedia. Se produjo un tiroteo que dejó una víctima fatal. El infortunado fue identificado como Densi José Zamora Chaurant (33), quien recibió un balazo en el pecho. Según las versiones de algunos testigos, eran las 5:00 am
SALDO. La violencia marcó el primer día del año (Foto: D. Nogales)
8
FALLECIDOS
de bala se registraron en el mes de diciembre de 2010 en la zona sur de Anzoátegui. Fueron ultimados dos funcionarios policiales, dos víctimas de robo y otro por sicariato. Uno murió en una riña y dos secuestradores perecieron en un enfrentamiento.
ENSAÑAMIENTO Un total de siete disparos le causaron la muerte de manera instantánea al agente de Polisosir Eric Duerto. El cadáver tenía heridas en la cabeza, la región intercostal y en la espalda. Los pesquisas del Cicpc colectaron casquillos de pistola 9 milímetros.
Aparente venganza El agente de Polisosir Eric Enrique Duerto López (19) fue tiroteado siete veces por un sujeto que aparentemente lo siguió desde su residencia. Los cuerpos policiales manejan como principal móvil del crimen, la venganza. A las 6:00 am de ayer, el funcionario llegó junto con un compañero a casa de unos primos en el sector Villa Rosa de El Tigre. “Yo estaba dentro de la casa cambiando la música cuando escuché lo que pensé eran unos cohetes, cuando salí vi a un tipo disparándole a Eric y a mi papá”, dijo Orlando Tábata, primo del infortunado. El testigo contó que al otro lado de la calle estaba un individuo en una moto esperando al homicida, quien huyó junto con el motorizado. El otro agente presente resultó ileso. La persona herida responde al nombre de Orlando Tábata (48), quien fue tiroteado en la pierna y el abdomen. Lo sometieron a una intervención quirúrgica en horas de la mañana de ayer. Danny Alfaro, prima de la víctima, informó que Duerto aún no cumplía el año en las filas de Polisosir y que recientemente había tenido problemas con un sujeto.
Motorizado falleció en colisión [SAN JOSÉ DE GUANIPA]
Sexagenario murió al ser arrollado [EL TIGRE]
Durante la víspera de año nuevo, un hombre perdió la vida tras ser arrollado en la intercepción de la vía que conduce a Pariaguán y la carretera Negra La Flint en El Tigre. Otilio Valero, de 60 años de edad, falleció de manera instantánea cuando intentaba atravesar la vía rumbo a su residencia, ubicada en el sector Los Chaguaramos. El vehículo involucrado en el hecho no pudo ser identificado por las personas que se encontraban cerca del lugar y dieron parte a la policía. Después de la revisión médico forense, se determinó que el sexagenario murió a consecuencia de un traumatismo craneal severo con exposición de masa encefálica. También tenía fracturas múltiples y escoriaciones en las extremidades. Moradores del sector donde ocurrieron los hechos, comen-
Familiares del infortunado señalaron que con la llegada del año nuevo, Sarramera salió de su casa, ubicada en el sector Andrés Bello de Guanipa, en compañía de su primo, quien viajaba de parrillero. Se dirigían a la residencia del acompañante Moisés Páez (19), en la calle Florida de El Tigrito. Justo cuando los motorizados circulaban frente al estadio Sinencio Natera de Monte Verde, una camioneta que iba a
exceso velocidad los chocó, dejándolos tendidos sobre el pavimento. Fugado Según el testimonio de algunos vecinos, el conductor responsable se dio a la fuga, mientra que los heridos fueron trasladados de emergencia al ambulatorio Fritz Peterson. Por la gravedad de las lesiones, ambas víctimas fueron remitidas al hospital general de El Tigre.
Sarramera sufrió un fuerte traumatismo craneal. Su agonía duró hasta las 6:00 de la mañana, cuando fue confirmada su muerte, mientras que Páez permanece bajo observación médica. Se conoció que Deivis Esteban Sarramera no tenía un empleo fijo y que conseguía trabajos eventuales para mantener a su familia. Deja una viuda y tres hijos menores de edad. SERGIO SALAZAR
taron que el alumbrado en la zona no funciona desde hace mucho tiempo. Opinaron que es una de las causas que ocasionan accidentes y arrollamientos. Otros casos En la tarde del 31 de diciembre, otras dos personas ingresaron heridas en la sala de emergencias del hospital general Felipe Guevara Rojas de El Tigre, tras sufrir accidentes de tránsito. El primero de ellos fue un adolescente de 15 años, residenciado en el sector Pueblo Nuevo Norte, que colisionó la moto que conducía, marca Yamaha tipo Perlita, de color negro, contra un muro a pocas calles de su residencia. El otro fue Osuelis Farías Castillo (22), de San Félix, quien sufrió traumatismos al volcarse el vehículo en el que viajaba por la carretera El Tigre - Cantaura. SERGIO SALAZAR
HOSPITAL. Emergencia se llenó en año nuevo (Foto: D. Nogales)
ESTADO SUCRE >
Policía detuvo a hombre solicitado [CU M A N Á ]
GUANIPA >
El conductor de una moto resultó muerto y su acompañante herido tras ser embestidos por un vehículo que se desplazaba a gran velocidad, por el sector Monte Verde de San José de Guanipa. La víctima fatal fue identificada como Deivis Esteban Sarramera, de 34 años de edad, quien conducía una motocicleta Bera, modelo Jaguar, color azul, sin placas.
EL TIGRE >
Una comisión de la División de Inteligencia del Instituto Autónomo de la Policía del estado Sucre (Iapes) capturó a Daniel José Urbaneja Urbaneja (24 años), quien está solicitado por el Juzgado 3 de Control. Según el oficio N° 3C-0059-07 de fecha 22/1/07, Urbaneja es requerido por los delitos de violación, robo agravado y lesiones leves. De acuerdo con la minuta del Iapes, a Daniel José Urbaneja lo apresó una comisión policial en el sector Mirador, casa N° 26 del barrio Miramar de la ciudad de Cumaná. En otro procedimiento del
cuerpo de seguridad estadal, fue detenido José Antonio Malavé Yegres (19), en la calle Bermúdez de Cumanacoa, municipio Montes, por uno de los delitos previstos y sancionados de la Ley Orgánica de Tráfico y Consumo de Sustancias Estupefacientes. A Malavé le incautaron tres envoltorios en bolsas plásticas contentivos de presunta cocaína, un colador y un pitillo con residuos de un polvo blanco. El joven fue puesto a la orden de la Fiscalía Undécima, instancia que seguirá los pasos correspondientes ante los tribunales para determinar las responsabilidades del caso. REDACCIÓN
SUCESOS_ FATALIDAD >
Comerciante falleció quemado en explosión por fuga de gas en su casa [BA RC E LO N A ]
Un comerciante falleció a las 8:00 de la mañana del pasado viernes 31 de diciembre, víctimas de quemaduras que sufrió en 83% de su cuerpo. La muerte le sobrevino a Jairo Javier Girón Guevara, de 48 años de edad, en el hospital Luis Razetti de Barcelona, donde lo habían ingresado el miércoles en la mañana. Girón residía en la calle Juncal del barrio Cayaurima, lugar donde ocurrió el siniestro. Al reclamar los restos de su hermano, Alexander Guevara manifestó que en la vivienda de Jairo había una fuga de gas y éste se puso a indagar de dónde provenía para corregir la falla. Pero de pronto hubo una explosión y la candela lo quemó en todo el cuerpo. El hecho ocurrió el pasado lunes 21 de diciembre. En principio fue llevado a una clínica privada en Barcelona, donde estuvo recluido
24 horas. Posteriormente lo ingresaron al hospital Razetti. Pese a los esfuerzos de los médicos del recinto hospitalario, la víctima no pudo superar las lesiones causadas. Girón Guevara se dedicaba a la venta de mercancía seca. Deja una esposa y huérfanos a dos pequeños. En el lugar del siniestro se presentaron efectivos del Cuerpo de Bomberos a inspeccionar la residencia y determinar qué fue lo que ocurrió. Ayer en la mañana los restos de Girón fueron llevados hasta su última morada en el cementerio Parque Metropolitano, de la ciudad capital, acompañado de familiares, amigos y compañeros de labores. Vecinos del sector Cayaurima, al lamentar la muerte del trabajador, dijeron que el hombre se había ganado el aprecio y la estima de los residentes de la comunidad por su sentido de colaboración y solidaridad. ELEIDA BRICEÑO
INFORTUNIO. Girón murió la mañana del viernes (Foto: R. Rondón)
BAL ACERA >
Doce heridos de bala ingresaron al Razetti [BA RC E LO N A ]
En dos días, en la emergencia del hospital Razetti ingresaron 12 personas heridas de bala en diferentes hechos ocurridos en la zona metropolitana del estado. La tarde de este sábado fue llevado Joan Maray (25 años), residenciado en la calle Páez de Tierra Adentro. Le dieron un disparo en la espalda. Al parecer, dos sujetos que
llegaron a pie al frente de su casa, lo tirotearon. El joven entraba a la casa y al dar la espalda recibió los balazos. Su estado es de cuidado. También fue atendido un adolescente de 15 años, en el barrio Fernández Padilla. Recibió tres tiros en la pierna derecha y el pie izquierdo. Tres desconocidos lo atacaron cuando regresaba a su casa. ELEIDA BRICEÑO
EL TIEMPO Domingo 2 de enero de 2011
35 4
VIOLENCIA INCONTROLABLE > Dos policías fueron ultimados a tiros en Cruz Verde
Fiestas de año nuevo dejó catorce personas asesinadas En Barcelona, un niño de seis años, quien recibió un tiro en el pecho faltando cinco minutos para las 12:00 pm, en Mesones. En una balacera en El Viñedo, mataron a un joven e hirieron a dos. En Puerto La Cruz hubo un doble homicidio. También a un obrero para robarlo
/ ELEIDA BRICEÑO
[BA RC E LO N A ]
Las pocas horas que faltaban para finalizar el año viejo y comenzar 2011, estuvieron marcadas por la violencia, pues las armas de fuego fueron las dueñas y señoras de las festividades y acabaron con la vida de 14 ciudadanos. Entre las víctimas figuran dos funcionarios activos de la Policía del estado Anzoátegui, quienes ingresaron en la morgue del Razetti, a las 10:00 am de ayer. Se trataba de William Alberto Cova (36 años) y Yérico Daniel Luna (31), ambos con tres años de servicio. Sus cuerpos los hallaron en la calle Cedro, de La Arboleda de Cruz Verde. Recibieron tiros en la cabeza. Según sus compañeros, los agentes se fugaron de su guardia y andaban en un Corolla con José Patiño, alias “el quemado”, con quien se fueron a tomar en la casa de una colombiana. A las 5:00 am, decidieron retirarse, pero el auto no prendía. Cuando intentaron ponerlo en marcha llegó un sujeto apodado “el catire” trató de quitarle el arma a Cova. Se produjo una balacera y el hombre mató a los uniformados. Tomó el revólver de Cova y huyó en el Toyota. María Freites dijo que su esposo William estaba destacado en el punto de control de la Universidad de Oriente. Deja cinco hijos. Inocente A solo cinco minutos para despedir el año viejo, cuando la voz del extinto cantante Néstor Zabarse se dejaba escuchar por los aparatos de sonidos, un niño de seis años murió de un tiro en el intercostal, en la casa de su abuela en la calle Dispensario de Mesones. La familia se encontraba en el frente de la casa y el muchachito trataba de prender unos cohetes, cuando pasaron unos motorizados disparando y una de las balas lo alcanzó. Los criminales no fueron reconocidos. El pequeño estudiaba primer grado en la escuela Cacique Paisa, en Las Delicias de Puerto La Cruz, donde viven sus padres, quienes están consternados por lo sucedido. Doble crimen. El robo de un televisor, al pa
CRIMEN. Agente de Polisotillo fue herido de bala al enfrentar a pistoleros en avenida Gulf (Foto: José Abreu)
OTRO MÁS José López Eliberto (40) fue hallado sin vida en la sala de su casa, en el callejón Bolivar, de Las Charas, zona alta de Puerto La Cruz, la madrugada del viernes 30 de diciembre, por uno de sus hermanos. Tenía un disparo en el cuello con salida por el pómulo izquierdo. Al parecer, tenía 24 horas de fallecido. Los vecinos no saben nada ni vieron ni escucharon nada. recer fue la causa por la cual fueron asesinados a tiros William César Arriojas Acosta (48) y Keilli Gregores Castillo Rodríguez (35), en la avenida Gulf de Puerto La Cruz. Según testigos de los hechos, las víctimas fueron interceptadas por los ocupantes de un Aveo azul, que dispararon con armas de alta potencia. Aparentemente uno era el dueño del aparato. El agente de Polisotillo Luis Almeida, quien pasaba por el sitio con un compañero fue herido de tres tiros cuando intentó hacer frente a los pistoleros. Discusión A dos horas del año nuevo, Yusbeli Fuente Leonice (29)
murió al recibir un tiro en la frente, cuando se hallaba en su casa en Lomas de Vista Hermosa, vía El Rincón, municipio Sotillo. Su esposo no habló de lo sucedido, pero se supo que la joven discutió con un vecino y al poco rato llegaron unos sujetos lanzando piedras y disparos contra su vivienda. Otro de los muertos fue Miguel Guerra (32). Ingresó herido en el Razatti y murió a las 5:00 am. Unos desconocidos le dieron un tiro en el cuello y pierna derecha, cuando se encontraba cerca de su casa en el barrio La Orquídea, en la capital del estado. En una ambulancia del ambulatorio Alí Romero llevaron al recinto forense el cuerpo de Deivis Mejías (26). Vivía en la calle Esperanza del barrio La Aduana, en Barcelona, donde llegó un individuo y le dio dos tiros. Sus parientes no hablaron de lo sucedido. En la vereda 32 de Boyacá III le quitaron la vida a Alexis Bastardo (26) de múltiples balazos en cabeza, pecho y brazos. Su mamá Marlenis Bastardo no sabe quiénes lo mataron. Dijo que vivía con su abuela y su mujer Nieves con quien tuvo un niño. Según la policía, fue un presunto ajuste, pero la progenitora indicó que era una persona sana. A las 11:30 pm del 31, en la
calle 6 del barrio Las Malvinas, en Puerto La Cruz, ultimaron de un tiro en el pecho a Roberto Flores Maita (25), para robarle la moto que ese día había comprado. Margarita Flores señaló que fueron tres sujetos que no conoce. Era andamiero y trabajaba en la refinería porteña. Plomo Parejo Durante el velorio de un joven en El Viñedo, la noche del 30/12/2010, se registró una balacera donde resultó muerto Jesé Jesús Martínez (26) y heridos Luis Merecuana (25) y Orlando Vásquez (32). Los hechos ocurrieron en la calle 16 de esa comunidad. En la calle 3 de barrio Lindo, en Barcelona, acabaron con la vida de José Daniel Lara (19). Según el reporte de la policía, un sujeto conocido como “el niño tierrita” le dio dos disparos en la frente. Su mamá Mayerlin Gómez dijo que era albañil. En un tiroteo en Mayorquín III, resultó muerto Deivis Rojas (30). Por este caso fue señalado José Blanco (18), quien resultó herido de bala en la pierna derecha. Al parecer, Blanco estaba en el frente de su casa y llegó Rojas y le disparó. Forcejearon y el herido le quitó el arma y le dio un tiro en el cuello. Pero los familiares dijeron que Blanco mató a Rojas cuando salió de su casa para una fiesta.
C M Y K
EDICIÓN > CENTRO SUR
E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L EL TIGRE, Domingo 2 de enero de 2011
W W W.ELTIEM PO.COM .V E
AÑO V - Nº 1.647 PRECIO
Bs.F. 3,00
DEPORTES
TIEMPO LIBRE
MUNDO
“CHICHARITO” HERNÁNDEZ MARCÓ GOL DEL TRIUNFO >> 31
EL MUNDO SE ILUMINÓ PARA RECIBIR EL NUEVO AÑO >> 16
COMBUSTIBLES EN BOLIVIA MANTENDRÁN SUS PRECIOS >> 15
Man United invicto y puntero
Hallan cadáver descompuesto de una mujer En las inmediaciones del río Guanipa, cerca de la comunidad indígena de Kashaama, municipio Freites, localizaron el cuerpo en estado de descomposición de una mujer que aún no ha sido identificada. El hallazgo fue hecho la mañana del 31/12/2010 por unos moradores. El médico forense calculó una data de muerte de 20 días, por causas todavía no determinadas. La víctima de cabello negro, tez morena y de 1,50 metros de altura, vestía jean azul y camisa blanca.
Evo cede ante presión popular
CIFRAS ROJAS > Área metropolitana de la entidad anzoatiguense reportó 14 personas fallecidas por armas de fuego
Zona sur registró tres muertes violentas al inicio del nuevo año Tres personas murieron por arma de fuego este 1° de enero en municipios sureños de Anzoátegui. Ricardo José Escorcia (20 años)
sujeto le segó la vida de dos disparos. En una fiesta en Simón Bolívar II de El Tigre, se produjo un tiroteo en el que pereció Densi Zamora
fue a darle el feliz año a un tío. Cuando regresaba por la calle Venezuela del sector Rómulo Gallegos de San José de Guanipa, un
(33). Y en Villa Rosa de Simón Rodríguez, al agente de Polisosir Eric Duerto López (19) lo asesinaron de siete balazos >> 34
2
BREVES DE ÚLTIMA
Abrazo universal
Heridos en riñas José Ramón López (46 años) sufrió una herida abierta en la muñeca derecha ocasionada con un objeto contundente, en una pelea ocurrida cerca de su casa en el sector El Mirador de Guanipa. Y en Bajo Hondo, Luis Zamora (38) recibió una cortada en el codo izquierdo, cuando un sujeto lo atacó con un pico de botella.
G U A N I PA >
Motorizado falleció en una colisión en El Tigrito >> 34
El agente de Polisosir, Erick López Duerto (a la derecha), fue asesinado de siete disparos. Le observaron heridas en la cabeza, la región intercostal y en la espalda. La otra víctima es Ricardo José Escorcia, asesinado a balazos (Foto: David Javier Nogales)