PR E M IO NACIO NAL D E PE R IO D IS M O 19 82 / 19 89 / 1990
E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L PUERTO LA CRUZ, Viernes 20 de m ayo de 2011
W W W.ELTIEM PO.COM .V E
AÑO LII - Nº 19.775 PRECIO
Bs.F. 3,00
LA PREGUNTA DE LA SEMANA
TIEMPO LIBRE
VOTE EN NUESTRA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE
CHATAING NO DESCARTA VOLVER A LA TV CON ÉRIKA DE LA VEGA >> 19
¿CREE QUE WALID MAKLED FUE APOYADO POR FUNCIONARIOS DEL GOBIERNO?
“Es bueno reírse de sí mismo”
N AC I O N A L E S >
GESTIÓN > Fiscalía: 61 constructoras individuales han sido sometidas a averiguación
Chavistas piden retirar canales colombianos de TV por cable
846 familias de Anzoátegui han denunciado estafas inmobiliarias
>> 10
Oposición exigirá al CNE que garantice voluntad del elector >> 11
I N T E R N AC I O N A L >
Colombia: alta corte quita validez a archivos de Raúl Reyes
Desde 2009, el Ministerio Público en la entidad anzoatiguense ha investigado 280 causas de presuntos delitos relacionados con
Katiuska Bolívar durante una actividad promovida por la Fiscalía General para atender a las personas perjudicadas por cobros
la compra-venta de viviendas, lo que ha afectado a más de 800 núcleos familiares. El balance lo ofreció ayer la fiscal superior
indebidos, fraudes o incumplimiento en la entrega del inmueble. Dijo que se han logrado 39 acuerdos reparatorios >> 3
UN BENEFICIO SACRIFICADO
>> 14
Obama avala la demanda fronteriza de Palestina
ECO N O M Í A >
A Bs.F 14 y 16 fue aumentado precio del pan en la zona sur >> 5 S E RV I C I O >
>> 16
TIEMPO LIBRE >
Reapareció un roedor que creían extinguido >> 22
DEPORTES >
Marinos comienza hoy una serie de dos juegos con Guaiqueríes
Limitarán paso de camiones de Pto. La Cruz al vertedero de basura
>> 26
Anzoatiguense guía a Venezuela en Copa de Tenis
>> 6 PARL AMENTO >
Cobrar la pensión del Seguro Social se ha convertido en un trago amargo para las personas de la tercera edad. Para tratar de salir temprano de la entidad bancaria hay quienes llegan de madrugada y a veces el esfuerzo es inútil porque se ven sometidos a largas colas. “Esto es un calvario”, se quejó ayer Aquiles Rincón mientras esperaba su turno (Foto: José M. Abreu) >> 4 >> 27
Diputados oficialistas aprobaron gestión de Saab >> 7
2
2
EL TIEMPO Viernes 20 de m ayo de 2011
_LOCALES_ SU SU COMENTARIO COMENTARIO NOSNOS INTERESA: INTERESA: deloxxslxexcxtxoxre xx@eltiempo.com.ve s@eltiempo.com.ve
[EL SONDEO DE LA SEMANA > Del 16 de mayo al 22 de myo de 2011] ¿Cree que Walid Makled fue apoyado por funcionarios del Gobierno? TOTAL DE VOTOS: 425
Pronóstico del tiempo Barcelona
Tormentas dispersas
Min.
Max.
25 33
83%
Sí
VOTOS: 354
15%
No
VOTOS: 64
2
%
No sabe
VOTOS: 7
Este no es un sistema de votación científico Fuente: sondeo de eltiempo.com.ve ENVÍE SU COMENTARIO A: buzon@eltiempo.com.ve
Participa en w w w.eltiempo.com.ve
Falta de recursos afecta recolección de basura en Anaco El director municipal de Aseo Urbano dijo que cuatro de siete unidades compactadoras están dañadas y que la recaudación no alcanza para mantener los camiones /ZOBEIDA SALAZAR
Torments dispersas
Max.
24 34
Cumaná
Tormentas dispersas
Min.
Max.
26 33
Porlamar
ACCION. El director de Aseo Urbano, Martín Boada, rindió cuenta de su gestión ante el Concejo Municipal de Anaco (Foto: Ángel Véliz [A N ACO
Torments aisladas
Min.
Max.
26 34 Palabras del lector ÁNGEL GUANARE C.I. 5.486.442 Trabajador
Desde Guanta
Lo que me gusta:
Honestamente, del diario El Tiempo lo que leo con especial interés son los pasatiempos que publican. Lo que no me gusta:
Que las informaciones relacionadas con labores del Gobierno se muestran de manera sesgada. Envíe su opinión de lo que le gusta o no al correo: deloslectores@eltiempo.com.ve
Planta de asfalto operará en julio [A N ACO ]
El Tigre
Min.
MUNICIPIO >
El director municipal de Aseo Urbano, Martín Boada, informó que en Anaco la recolección de basura se ha visto afectada por falta de recursos, incluso cuatro de las siete unidades compactadoras que realizan los recorridos en la ciudad así como en las parroquias San Joaquín y Buena Vista, están dañadas. Explicó que el servicio sólo se cumple efectivamente en la zona comercial (tres veces al día), pero en los sectores populares tuvieron que reducir la frecuencia. Los camiones recogen los desechos cada 15 días, sólo los días sábados y domingos, antes lo hacían una vez a la semana. En esta jurisdicción se producen diariamente 100 toneladas de basura. Dijo que esta modalidad la están aplicando desde el segundo semestre del año pasado y se mantendrá hasta nuevo aviso. Afecta a 20 sectores alejados del casco central de Anaco, entre ellos Alí Primera, La Florida, Un Solo Pueblo, Las Vegas, Montaña Alta, 17 de Diciembre, Santiago Mariño y El Chaparral. En la zona residencial realizan recorridos una vez a la semana. Boada expuso la situación ayer, durante una interpelación en la Cámara Municipal, donde rindió cuentas de su gestión
en el año 2010. Recordó que cuando asumieron el servicio en 2009, recibieron “un cementerio de chatarras”. Agregó que en este momento, tienen una flota de siete compactadoras, aunque cuatro están dañadas pero son recuperables. “Además Pdvsa Gas nos presta dos vehículos, dos veces por semana.” Señaló que a través del Gobierno na-
“
En Anaco, los únicos que cancelan al día son los comerciantes. La mayoría de los habitantes no pagan por la recolección de basura, sobre todo en los sectores populares
’’
cional la alcaldía compró tres compactadoras nuevas que llegarán dentro de 15 días. “De esta forma contaremos con diez camiones que permitirán cambiar el esquema en los sectores populares. Se les prestará el servicio una vez cada siete días y entre lunes y viernes”.
Durante su intervención, Boada destacó que la recaudación por concepto de aseo urbano no alcanza ni para cubrir los gastos de mantenimiento de los vehículos. Comentó que en 2010 recaudaron Bs.F 778 mil 427 y tuvieron un gasto de fucionamiento de Bs.F 4 millones 812 mil, es decir, Bs.F 3 millones 912 mil en personal, materiales y otros; y Bs.F 900 mil por el mantenimiento de las unidades. Argumentó que “en Anaco, los únicos que cancelan al día son los comerciantes. La mayoría de los habitantes no pagan por la recolección de basura, sobre todo en los sectores populares”. Nueva ordenanza El presidente del Concejo, Simón Blondel, dijo que debido al déficit que se observa en la recaudación, que supera los Bs.F 4 millones, los ediles están discutiendo una nueva ordenanza de aseo urbano. El proyecto contempla un ajuste real de las tasas por la recolección de los desechos. “La alcaldía prácticamente subsidia este servicio que deben pagar los usuarios, pero la realidad es que la mayoría de la gente no paga, por eso el ingreso es insignificante. Los vecinos deben tener conciencia y cancelar”.
El presidente de la empresa de producción social Comandante Che Guevara Asfalto de Anaco, Freddy Parucho, indicó que la planta de asfalto que adquirió la alcaldía, entrará en fucionamiento a mediados del mes de julio. El funcionario hizo la aseveración durante una interpelación que le hicieron los ediles para conocer detalles de su gestión 2010. Destacó que 30% de la producción será para la venta y 70% para reparar las calles del municipio. “Eso sí, le daremos prioridad a las rutas de transporte público urbano y los sectores más críticos”. En cuanto a las condiciones de la planta, dijo que tiene capacidad para producir 1. 200 toneladas diarias de asfalto, pero inicialmente “sólo sacaremos 40% de la producción”. Agregó que la obra tiene un avance de 80%, sólo falta consolidar el 20% restante, referido a la contratación de personal obreros y expertos para calibrar la maquinaria, así como la permisología del Ministerio del Poder Popular para el Ambiente y las instalaciones eléctricas. ZOBEIDA SALAZAR
Planta de asfalto tiene 80% de avance (Foto: A. Véliz)
Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslectores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También pueden entregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC Bolívar Plaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912.
Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmado y que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando lo considere oportuno.
LOCALES_
EL TIEMPO Viernes 20 de m ayo de 2011
3
4
SU SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:loc xxales@eltiempo.com.ve xxxxxxx@eltiempo.com.ve
Breves locales
Cmdnna cerró seis cybers en operativo Funcionarios del Consejo Municipal de Derechos del Niño, Niña y Adolescente (Cmdnna) y la Fundación de Atención a la Familia (Fundafana) realizaron ayer el primer operativo sorpresa de inspección de las salas de Internet. En el procedimiento se aplicaron sanciones a seis establecimientos de ese tipo, que consisten en el cierre temporal entre tres y cinco días. La medida fue tomada porque los negocios no cumplieron con varios artículos que establece la Lopna en cuanto al uso de estas salas.
Cámara de Bolívar se reunirá con OCV
En la sesión de cámara de ayer, los ediles de Bolívar se comprometieron a impulsar la Gran Misión Vivienda Venezuela y a reunirse con las Organizaciones Comunitarias de Vivienda para revisar cada caso y promover la ejecución de proyectos. “Todos los ejidos que nos toque ceder a las familias serán adjudicados para edificar casas”, dijo el presidente del ente, Javier Gutiérrez.
Banco Bicentenario hará jornada especial
El Banco Bicentenario hará una jornada especial en el segundo piso de la Gobernación de Anzoátegui, para beneficiar a los trabajadores que tengan cuenta nómina en la entidad bancaria. La actividad está enmarcada en el Programa Mi Casa Bien Equipada, que otorga créditos personales para la adquisición de línea blanca.
JUSTICIA > Afectados por proyecto residencial Bosquemar llevan 16 años esperando la devolución de iniciales pagadas
846 familias han denunciado estafas inmobiliarias en Fiscalía
En Anzoátegui siguen lloviendo las quejas de agraviados por presuntos cobros indebidos, fraudes, usura o incumplimiento en la entrega de viviendas. Este jueves, durante el traslado de la Sala Situacional del Ministerio Público que investiga esa materia, más de 100 víctimas conocieron cómo marchan sus casos o en su defecto, qué deben hacer para formalizar sus reclamos / GABRIELA DÍAZ [PUERTO LA CRUZ]
Más de 100 afectados por estafas inmobiliarias en el estado Anzoátegui coincidieron este jueves en el Club Sirio de Puerto La Cruz para conocer el estatus de sus casos que actualmente están en tribunales. Pero también acudieron muchas otras familias que no habían formalizado sus denuncias ante el Ministerio Público (MP) y querían informarse sobre los procedimientos a seguir para exigir sus derechos. La actividad denominada “Plan de atención inmediata contra las estafas inmobiliarias” es promovida a escala nacional por la Fiscalía General de la República. Consistió en el traslado desde Caracas de la Sala Situacional que investiga las denuncias por cobros indebidos y retrasos en la entrega de viviendas por parte de constructoras, en el marco del Plan contra el Fraude, Estafa y Usura (FEU). El plan incluye la atención a familias que les han entregado sus viviendas, pero en condiciones irregulares o en mal estado. Este es el caso que elevaron ayer los vecinos del Conjunto Residencial Los Potocos (Consorcio Los Chaguaramos), a quienes hace tres años les fueron entregadas sus casas incompletas y en condiciones insalubres. Las aguas negras se mezclan con las blancas, carecen de cerca perimetral y hay quienes aún no han re-
67
EMPRESAS
son investigadas en la entidad por el presunto delito de estafa, usura o fraude. De las 280 causas que está procesando en Anzoátegui el Ministerio Público, 133 las lleva la Fiscalía Primera (en Puerto La Cruz), 141 la Fiscalía 7 (El Tigre) y 6 en la Fiscalía 14 (Anaco). Estas instancias son las que reciben las denuncias.
EVENTO. Los vecinos elevaron sus casos de fraude ante la Sala Situacional (Foto: Luis Gómez) cibido sus viviendas. “Desde hace dos años hemos denunciado nuestra situación ante todos los organismos (Indepabis, gobernación, Alcaldía de Barcelona, la Asamblea Nacional) y nada que se resuelve”, expresaron Mayerlin Iriarte, Yalida de Cova, Julio García y Mayra López. Dijeron que las 239 familias afectadas harán la denuncia en el MP. Balance Durante el encuentro en el Club Sirio, la fiscal superior del estado Anzoátegui, Katius-
ka Bolívar, presentó un balance más actualizado de las denuncias que han sido debidamente investigadas por el MP en la entidad y que ya suman 280 causas desde 2009, con un total de 846 familias afectadas por estafas inmobiliarias. Agregó que hasta ayer había 61 constructoras individuales investigadas y 42 medidas de congelación de cuentas bancarias y de prohibición de enajenar y gravar. “Hasta ahora se han logrado 39 acuerdos reparatorios, es decir, la devolución de dinero a los afec-
tados”, subrayó Bolívar, quien invitó a las personas que se sientan vulneradas en sus derechos a dirigirse a las sedes del MP en Puerto La Cruz, Anaco y El Tigre. Al evento acudió el coordinador de la Sala Social Situacional del Ministerio Público a escala nacional, Luis Bastardo, quien señaló que el objetivo de estos encuentros es ofrecer un espacio para que las víctimas de fraudes inmobiliarios sepan cómo van sus casos y qué procedimientos deben seguir para que lleguen a los tribunales.
“Hay 67 fiscales en todo el país que están atendiendo estos casos y a los que se deben dirigir las víctimas. A la fecha ya se hecho más de 100 acusaciones, se han dictado 260 medidas de aprehensión, ya hay más de 100 detenidos y 500 medidas reales contra empresas constructoras”. Sin respuesta Desde 1995, más de 64 familias que dieron las iniciales de sus viviendas para el proyecto habitacional Bosquemar (al lado del Núcleo de Anzoátegui de la Universidad de Oriente) esperan que la constructora les devuelva el dinero entregado. “Ellos han estafado a gran cantidad de personas y no ha habido manera de hacer justicia”, expresó Maritza Salverría, una de las afectadas.
PUERTO PÍRITU > Usuarios acusan fallas en camposanto de Peñalver
Caterina Guevara, Rimari Salazar y Rosa Cuárez denunciaron que las tumbas de sus familiares en el cementerio de Puerto Píritu son profanadas por personas que roban las flores que colocan cada 15 días. Aseguraron que han encontrado en reiteradas oportunidades, animales muertos con cintas de colores rojo y negro puestas en las extremidades y la presencia de personas extrañas en horas de la noche. Los habitantes de los sectores Campo Lindo y Las Mercedes solicitaron más vigilancia.
Axel Rodríguez continuará ejerciendo su puesto [PUERTO PÍRITU]
Después de asistir a una consulta médica el jueves en la mañana, el alcalde del municipio Peñalver, Axel Rodríguez, señaló que no será necesario dejar temporalmente sus labores para recibir un tratamiento médico, y sólo deberá trabajar a un ritmo más pausado. El mandatario había anunciado el miércoles en un pro-
grama de radio que se transmite a escala regional, que se desincorporaría temporalmente de su cargo debido a complicaciones de salud. Ayer en la mañana formalizó el anuncio a través de una misiva que hizo llegar a la secretaría de la cámara municipal, en la que participaba y solicitaba apartarse de sus funciones administrativas y ejecutivas como alcalde titular de
la jurisdicción por un periodo de 85 días. El documento también informaba sobre la designación de la síndico procuradora municipal, la abogada María Gabriela Carvajal Rangel, como alcaldesa interina durante ese tiempo. Desistió Pero en la tarde desistió de la solicitud tras conocer que
fue el exceso de trabajo lo que produjo el tic nervioso que lo venía afectando en los últimos días. Se conoció que su médico de cabecera, ubicado en la ciudad de Barcelona, le recomendó liberar estrés mediante caminatas matutinas y otros ejercicios que le ayuden a despejar la mente, actividades que a partir de ahora deberá coordinar con su rutina de trabajo ya que
continuará en el ejercicio de sus funciones. La concejala Francisca Mata explicó que en caso de ser necesario, y según la Ley del Poder Público Municipal, el síndico procurador no puede suplir la figura del alcalde por ser un órgano auxiliar que constituye un apoyo jurídico al poder público municipal. JENNY ABREU
2
4
EL TIEMPO Vi e r n e s 20 de m ayo de 2011
L ABORAL >
60 empleados de tres buques protestan por despidos [PUERTO LA CRUZ]
Con los ojos claros y sin vista quedaron este jueves 60 trabajadores que se desempeñan desde hace cinco años o menos en el área de cocina de los buques Carmen Ernestina, Lilian Concepción y Talink Express, pertenecientes a la empresa Conferry. Los empleados, entre quienes se cuentan los cocineros de tierra de la isla de Margarita, así como los supervisores, luncheros, ayudantes de cocina y personal de mantenimiento, recibieron ayer la noticia de que a partir de este domingo dejarían de laborar para Inversiones Matorral. Esta compañía es contratista de Conferry y presta el servicio de cafetín en los tres buques mencionados. Leandro Guanare, vocero de los trabajadores, comentó que el administrador de la empresa, Roberto Garrizo, les informó que iban a quedar cesantes desde el 22 de mayo y que les garantizaban el pago de sus quincenas correspondientes a este 30. “Nos dijo que no nos podía responder sobre qué pasaría después”. El grupo se apostó durante el día en la sala de espera de Conferry para pedir explicación a la gerencia de la empresa naviera. Como no fueron recibidos y amenazaban con tomar la boletería para paralizar las ventas se dirigieron al muelle 4. Pidieron una reunión con Alejandro Martínez Tovar, directivo del concesionario. “No entendemos las razones de estos despidos. Igualito el domingo vamos a venir a trabajar hasta que nos den la cara. Estamos dispuestos a todo por nuestros derechos”, apuntó Guanare. GABRIELA DÍAZ
LOCALES_
ECONOMÍA > Algunas entidades bancarias extendieron el horario por dos horas más
“No sé si la pensión es un sacrificio o un beneficio” La odisea por cobrar la jubilación no empezó a las 8:30 am sino a las 4:00 de la madrugada cuando las personas empezaron a llegar al banco Fondo Común. En la puerta de la agencia se encontraban unos sujetos vendiendo números para que, supuestamente, los atiendan más rápido / OLGA SALÓN / PASANTE [PUERTO LA CRUZ]
“No sé si la pensión es un sacrificio o un beneficio”, fue la frase que más se escuchó ayer en la mañana en las afueras del Banco Fondo Común, ubicado en la avenida Municipal de Puerto La Cruz. A las 10:00 am había más de cien personas entre 55 y 80 años esperando para entrar al banco. “Es indignante que tengamos que esperar tanto tiempo, teniendo en cuenta que somos de la tercera edad y la cola no avanza”, manifestó Freddy Aquino, de 62 años de edad. Agregó que muchos llegan con el pretexto de que van a hablar con la promotora o el gerente, pero lo hacen para colearse. La molestia de Virginia Suárez (60) no es por pasar dos o tres horas en la cola. Es la supuesta mafia que hay con la venta de los números para que los atiendan primero. José Patiño (54), muy descontento, preguntó: “¿por qué tenemos que pagar para que nos atiendan?”. No se quiso quedar con la inquietud, y como pudo se acercó a la puerta de la entidad para poner la queja y la respuesta que obtuvo fue que el banco no vende ningún número porque ese servicio es gratuito. Refirió que viene de Cumaná porque allá “las colas y el bululú para cobro de pensiones son peores”. Asimismo, Nancy Carobo, de 64 años, contó que es la primera vez que cobra en la sede porteña de Fondo Común. “Esto es horrible, a la gente se
HECHO. Usuarios esperaron de cuatro a seis horas para entrar al banco (Foto: José Abreu) le baja la tensión, hay personas que se han desmayado y nadie del banco sale ni con un vaso con agua, una silla o algún tipo de ayuda”, acotó. Elena Díaz, residente de Tronconal, dijo que llegó a la entidad financiera a las 4:00 am, que durante la espera se le bajó la tensión. “Esto es un desorden. Nos dicen hagan dos colas, la de discapacitados y la normal. Lo peor es que después de cuatro horas de aguantar sol y estar parados, nos indican que hagamos una sola. Esto es denigrante, somos seres humanos”. Aquiles Rincón afirmó que todos los meses pasa por la
misma “odisea” para cobrar su pensión de Bs.F 1.410 con la que sufraga algunos gastos de su familia. “Todas las colas de los bancos son kilométricas, esto es un calvario”. Dentro de la agencia bancaria estaban trabajando lo más rápido posible, señaló un vigilante que prefirió reservar su identidad. Había cuatro cajas funcionando para los pensionados y jubilados. Un ambiente similar se vivió ayer en la agencia Fondo Común ubicada en las instalaciones del Centro Comercial Puerto Plaza, donde extendieron la hora de cierre hasta las 6:00 pm para atender a todos usuarios.
30
MINUTOS
es el tiempo de espera máximo para cada ciudadano a la hora de realizar operaciones de taquilla en un banco. El pasado 17/3 se publicó en la Gaceta Oficial Nº 39.635, las normas que establecen la protección de los usuarios y usuarias de los servicios financieros, dirigidas a las instituciones bancarias, que deberán prestar a los clientes un servicio y atención de excelencia.
VÍA ALTERNA >
Esperan por limpieza de la franja de seguridad [BA RC E LO N A ]
Burlados y engañados. Así manifestó sentirse una representación de vecinos de 17 consejos comunales de las barriadas aledañas al hospital Luis Razetti, de Barcelona. Los ciudadanos esperan desde hace un año y medio que Petróleos de Venezuela S. A. (Pdvsa) mande a limpiar la franja de seguridad, a orillas de la avenida Argimiro Gabaldón, antigua Vía Alterna. Los residentes están dispuestos a cerrar de nuevo el tráfico para demandar el aseo del área enmontada, donde unos individuos asesinaron en diciembre de 2010 a la estudiante Judetzi Osuna (21). La vocera comunal del barrio Razetti I, Yésica Ascanio, señaló que hace dos meses 54 vecinos se sometieron a exámenes en una clínica, y salieron aptos para laborar. Mencionó la mujer que los voceros de la Empresa de Producción Social de Sotillo (EPS) les han prometido que comenzarán a trabajar el lunes, el viernes, o la semana que viene, pero no han cumplido. Plantón Indicó Ascanio que el pasado lunes le llevaron una comunicación al gerente de Pdvsa, Fernando Padrón, para demandar el saneamiento de tres kilómetros de la franja, entre el motel New y la tienda Makro. La mujer señaló que llegaron a la sede a las 7:00 am, y a las 3:00 pm, un asistente del ejecutivo les dijo que no iba a atenderlos a causa de su apretada agenda. En la obra aspiran a trabajar el vocero del sector Vencedores por la Fe, Jorman Carranza, la obrera Ronalmi Ramos y el albañil Armando Betancourt. YRAIDA NÚÑEZ
El Tiempo en la calle: Esto es un calvario bancario
Trabajadores de contratista demandan explicaciones
José Henríquez Pensionado Vivo en Sierra Maestra. Estoy desde las 4:00 de la mañana y ahora es que voy a entrar al banco, lo único que nos dicen es que tengamos calma que todos vamos a pasar. Deberían poner unas sillas para nosotros, porque esto es incómodo. Tengo 77 años de edad y no puedo estar parado más de cuatro horas. Deben tener respecto por las personas mayores y atendernos lo mejor que puedan.
Pedro Velazco Pensionado Tengo 76 años y vengo de El Tigre. Llegué a las 6:30 am. Desde que abrieron el banco las personas se amontonaron en la puerta y por eso la cola no avanza. Lo bueno es que fui precavido y me traje mi silla, porque sino estuviera desmayado del cansancio como los demás. Las autoridades bancarias deberían ser más conscientes, aquí estamos aguantando sol y no estamos para eso.
Julio Guipe Jubilado Yo soy de Tierra Adentro. Me vine a las 4:00 de la mañana y esto es un desorden. He visto a personas que llegan y pasan de una vez. ¿Dónde está la igualdad? Esta mañana cuando llegué, un hombre me vendió un ticket para que me atendieran rápido, han pasado cuatro horas y no he pasado. La policía debe atrapar a esos delincuentes, no es posible que para entrar al banco unos aparecidos quieran cobrar.
Manuel Ramos Pensionado Yo comprendo que se haga la cola, pero los cajeros tienen que trabajar mas rápido. Un grupo de abuelos entró, tienen una hora y nada que salen. Lo más triste es que nadie del banco sale a dar la cara, sólo el vigilante a decirnos que hacen lo que se puede. Si dejaran de atender primero a los amigos y conocidos, ya me hubiese ido a mi casa. Estoy en esto desde las 4:45 de la mañana.
Los vecinos están dispuestos a cerrar el tráfico (Foto: J. Rojas)
LOCALES_
EL TIEMPO Viernes 20 de m ayo de 2011
5 4
ZONA SUR > Indepabis descarta aplicación de incremento aprobado por Aspamegua
EL TIGRE >
Indepabis cerró preventivamente 19 comercios en mayo [EL TIGRE]
La directora del Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios (Indepabis) El Tigre, Yulimar Silva, informó que durante el mes de mayo, ha ejecutado 19 cierres preventivos a comercios. La información la suministró al presentar un balance de su gestión, a un mes de haber asumido el cargo. Explicó que las clausuras fueron aplicadas en su mayoría a establecimientos de asiáticos y panaderías, por incurrir en especulación en los precios de los productos, acaparamiento e insalubridad. “Se les llama preventivos, porque la sanción fue por 24 y 48 horas, ya que es la primera vez que incurren en la falta. Sin embargo, de sumar una tercera irregularidad, la sanción es mucho mayor”. Detalló que en caso de reincidencia la multa incluye un cierre por 90 días y el propietario deberá cancelar hasta 5.000 Unidades Tributarias (Bs.F 3.800). En el informe, Silva indicó que en la oficina de Indepabis han recibido 30 denuncias, sin incluir las que procesan vía telefónica o por el despacho del alcalde Carlos Hernández. No obstante, de ese grupo, 26 casos fueron remitidos al ente regional. También fueron fiscalizados 153 comercios y se realizaron 25 conciliaciones en la oficina. La funcionaria hizo hincapié en que lograron recuperar Bs.F 48.446 en efectivo para los usuarios que presentaron acu-
saciones relacionadas con la compra de inmuebles, seguros, electrodomésticos y otros rubros. “Hemos supervisado el caso de los buhoneros ubicados alrededor del mercado municipal, con la ayuda de la Guardia Nacional y la Policía local, a fin de que vendan los productos a precios regulados”. Silva aseveró que siempre trabajan apegados al artículo 164 de la Ley de Indepabis, que prohibe la especulación en los productos de primera necesidad. “En el numeral 2 del artículo 8 y 10 se habla de salud. Nosotros hemos detectado establecimientos de comida que no cumplen con los certificados de salud, no cumplen con la higiene del lugar”. Llamado de atención La jefa del ente defensor del usuario exhortó a los comerciantes a mantener sus negocios aseados y que tengan en regla todos los documentos y permisos. El presidente de la Cámara de Comercio de El Tigre, Carlos López, reiteró su posición con respecto al cumplimiento de la ley. Dijo que está de acuerdo con que se ejecuten medidas contra aquellos empresarios que no cumplan, más aún cuando se trata de preservar la salud y bienestar de los clientes. “Esperamos que todo esto sirva para que los entes públicos también respondan con buenos servicios, que bastante falta hacen”. MARINELID MARCANO
Gremio fijó en Bs.F 14 y 16 precios del kilo de pan La asociación que agrupa a los panaderos de la Mesa de Guanipa acordó, junto con los afiliados de los municipios sureños, que a partir de hoy el valor del principal producto que fabrican tendrá un aumento de 40% y 60%, dependiendo de la variedad que se oferte / MARINELID MARCANO [EL TIGRE]
Desde hoy, el kilo de pan sobado o francés costará Bs.F 14, es decir, Bs.F 0,70 por unidad. Mientras que el artesanal (frutas, cremas, ajonjolí) tendrá un valor de Bs.F 16. Los nuevos precios fueron acordados este jueves por la Asociación de Panaderías de la Mesa de Guanipa (Aspamegua), durante una reunión realizada en El Tigre. La escasez de harina de trigo, el aumento del salario mínimo, el pago de cesta ticket y el alto costo de los servicios públicos fueron los motivos argumentados por el gremio para elevar 40% y 60% el precio del producto. Hasta ayer, el kilo de pan era ofrecido en Bs.F 10 en los municipios de la zona sur. Avelino Goncalves, presidente de la asociación, señaló que “el pan no puede estar regulado en Bs.F 5.52 el kilo, como lo decretó el Gobierno”. Indicó que el último incremento de la harina de trigo fue de 130% (Bs.F 275). “Eso nos obligó a tomar la decisión para evitar pérdidas”. La medida fue aprobada por los panaderos de El Tigre, Guanipa, Miranda e Independencia. En ascenso El dirigente gremial estima que el costo de la harina siga en ascenso. “Lo más probable es que la próxima semana los proveedores traigan el saco de harina (45 kilogramos) en Bs.F 300 como mínimo”. Con respecto al pan dulce o
DECISIÓN. El kilo de pan sobado o francés subió 40% (Foto: Wayne David )
35 SACOS
de harina de trigo semanales requiere una panadería. En Aspamegua hay 77 negocios afiliados, y cuando llega un cargamento de 650 pacas, deben repartirlo equitativamente entre todos, para que puedan trabajar. Según la directiva del gremio, siempre habrá limitaciones, ya que diariamente necesitan al menos tres sacos.
artesanal, Goncalves dijo que de Bs.F 10 el kilogramo se aumentó a Bs.F 16, porque requiere más ingredientes. Explicó que el monto del pan varia de acuerdo con el tamaño y la variedad. Antes de establecer el nuevo ajuste, la directiva de Aspamegua se comunicó con la Federación Venezolana de Industriales de la Panificación y Afines (Fevipan), que según Goncalves, apoyó el acuerdo, pues estiman que a escala nacional, a finales de año el valor del producto llegará a Bs.F 18. Para la administradora Ju-
lia González, el ajuste es una exageración. “Entiendo sus necesidades, pero deben pensar en el consumidor”. La coordinadora del Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios (Indepabis) de El Tigre, Yulimar Silva, rechazó la medida de los panaderos, y aseguró que no pueden elevar un precio que está regulado en Bs.F 5,52 por el Ejecutivo nacional. “No fuimos consultados sobre esta decisión. Esperaré que la ejecuten, para actuar y reunirme con el gremio”.
TRANSPORTE >
Persiste conflicto por alza de pasaje [G U A N I PA ]
MONITOREO. Indepabis seguriá supervisando (Foto: Wayne David )
La dirección de Tránsito Municipal de Simón Rodríguez analiza con los consejos comunales el costo del pasaje urbano. Luis Manuel Betancourt, jefe de ese despacho, dijo que la discusión debe partir de un incremento de 25% y tomar como base el valor fijado el año pasado por la cámara municipal en Bs.F 1,80. “Es decir, que se eleve a Bs.F
2,30, y que el boleto estudiantil quede en Bs.F 0,50”. No obstante, admitió que los choferes no respetan ese acuerdo y cobran el pasaje a Bs.F 2.50 y 20% de recargo los días feriados y fines de semana. En vista de la situación, se inició el debate con los voceros de consejos comunales y del Consejo Federal de Gobierno (CFG), a fin de llegar a un acuerdo para que se cobre Bs.F 2,50 pero sin el porcentaje de aumento.
Betancourt destacó que la ruta El Tigre-El Tigrito acató el 25% que establece la Gaceta Oficial. Diferencias Raúl Álvarez, vocero del CFG, acotó que la mayoría de los consejos comunales acordaron con los trabajadores del volante una tarifa plana de Bs.F 2.50. Sin embargo, algunas líneas de transporte mantienen ese monto, pero a los estudiantes
les cobran Bs.F 1 y los fines de semana Bs.F 3. “Convoco a todos los vecinos a una plenaria el lunes 23 de mayo, en el Complejo Cultural Simón Rodríguez, a las 10:00 de la mañana. Allí vamos a fijar posición y por medio de un acta se definirá un acuerdo entre la mayoría de los representantes de los sectores involucrados, para que no sean uno o dos los que decidan”. MARINELID MARCANO
2
6
EL TIEMPO Vi e r n e s 20 de m ayo de 2011
TRANSPORTE >
“El aumento que hicimos del pasaje fue de 25%” [BA RC E LO N A ]
El presidente de la Mancomunidad de Transporte y Tránsito Urbano (Mttu), Manuel Tocuyo, rechazó la manera como algunos ediles de Sotillo y Bolívar junto a comités de usuarios se han referido al incremento del pasaje que entró en vigencia en abril. Según Tocuyo, el pasado mes de noviembre instalaron mesas de negociación para definir el porcentaje de ajuste. “El aumento que hicimos del pasaje fue de 25%, no 40% como han dicho los concejales, quienes además han comentado que nosotros desconocimos lo acordado. Queremos dejar claro que no habrá más incremento”. Explicó que cuando se reunieron, convocaron a los consejos comunales, ediles y comités de usuarios. Estos últimos, aseguró, se retiraron antes de culminar la reunión en la que se definió el monto. Con respecto a la propuesta que han hecho concejales de disolver la mancomunidad, Tocuyo dijo que si las alcaldías están en la disposición de velar por el sistema de transporte público, “que lo hagan, pero en 20 años han demostrado que no están en la capacidad de hacerlo”. Organización El directivo destacó que han sancionado a los choferes que han querido cobrar de más. Añadió que en el municipio Bolívar y Sotillo, funcionarios de Polianzoátegui y la Guardia Nacional supervisan de manera constante las unidades de transporte y además reciben las denuncias de los usuarios.
LOCALES_
SERVICIO > Ente de la basura espera que hoy se ponga al día el municipio Urbaneja
Desde hoy Masur restringirá paso a camiones de Sotillo
MEDIDA >
Guardia Nacional multó a 200 licorerías
El presidente de la Mancomunidad de los Desechos Sólidos de la zona norte, Luis Reyes, decretó el vertedero de Cerro de Piedra en emergencia ante la morosidad de la Alcaldía de Puerto La Cruz. Adujo que eso ha impedido reparar las máquinas que operan en el lugar
/ ANDREA HERNÁNDEZ RIVAS
[BA RC E LO N A ]
El presidente de la Mancomunidad de los Desechos Sólidos del área metropolitana (Masur), Luis Reyes, informó ayer en rueda de prensa que, debido a la deuda que mantiene la Corporación de Servicios Ambientales de Sotillo (Coservas) con el ente, restringirán el paso de las unidades de recolección a Cerro de Piedra. Explicó que en enero se reunieron representantes de Masur y Coservas, y acordaron congelar la deuda del año pasado, pero con la condición de no se retrasaran en la cancelación de los meses de 2011. “La morosidad de Coservas ha impedido cancelar las deudas de fideicomisos, uniformes, vacaciones y el pago en las cuotas correspondientes al Seguro Social de nuestros 54 trabajadores”. Detalló que la deuda actual es de Bs.F 254.976,08; cifra que no sólo le ha impedido ponerse al día con los empleados, sino también cancelar la reparación de dos máquinas que se encuentran fuera de servicio. Ante esta situación, Reyes declaró el depósito de basura en emergencia, pues “sólo está trabajando una maquinaria. Las alcaldías deben tomar las previsiones”. En el caso del municipio Sotillo, hoy a las 12:00 del día limitarán la entrada de las unidades recolectoras de esa localidad. Sólo podrán pasar cada 10 minutos al vertedero de Cerro de Piedra. Antes entraban directamente.
MOROSIDAD. El municipio Sotillo es el único que mantiene deuda con Masur (Foto: Rafael Salazar) Reyes dijo que los municipios Bolívar y Guanta no tienen deudas con Masur, y que Urbaneja casi nunca se retrasa con el pago, aunque el mes de abril fue la excepción. “Ellos quedaron en pagar hoy Bs.F 36 mil del mes. Estamos esperando”. Exhortó a Coservas a ponerse al día porque de lo contrario la situación empeorará. Hizo un llamado de atención a los municipios ante la proximidad de las lluvias. Una cadena El presidente de Coservas, Edgar Mata, confirmó lo dicho por Luis Reyes sobre el acuer-
“
El vertedero de basura de Cerro de Piedra recibe a diario 1.000 toneladas de basura que provienen de la zona norte”. Luis Reyes Presidente de Masur
do al que llegaron. Sin embargo, aseguró que todos los viernes le cancelan al ente mancomunado una cuota del monto total. “Hoy tenemos previsto hacer un abono”.
12
MILLONES
de bolívares fuertes es el monto que le debe la Corporación Eléctrica en Anzoátegui a Coservas, por concepto de servicio de aseo urbano en toda la entidad. Edgar Mata dijo que mientras persista esa deuda, que data de 2009, no podrán cancelar a Masur lo correspondiente al año pasado y se retrasarán con el pago de abril y los siguientes.
[PUERTO LA CRUZ]
Unas 200 licorerías en todo el estado Anzoátegui han recibido sanciones por parte de efectivos de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB) durante los últimos tres meses. Esto representa 200% de incremento en el número de actuaciones y sanciones aplicadas a esos establecimientos, en comparación con los meses anteriores. Así lo informó el comandante del Destacamento 75 del Comando Regional Nº 7 de la GNB, general Alejandro Keleris Bucarito, quien refirió que las medidas fueron aplicadas a negocios que vendían bebidas alcohólicas fuera del horario establecido (después de las 9:00 de la noche) o por despachar licor a menores de edad. “Esto implica un incremento de 200% en las sanciones a estos comercios. A todos estos negocios se les aplicaron sanciones administrativas (multas) y en caso de que sean reincidentes, se les aplicará cierres y eliminación de las licencias”, subrayó el general Bucarito. Agregó que los bodegones pueden laborar por más tiempo, pero deben acatar sus horarios de cierre de acuerdo con las disposiciones municipales. También fueron detectados y cerrados varios locales clandestinos de venta de cerveza, ron y otras bebidas. El general Bucarito hizo un llamado a las direcciones municipales de Hacienda para que revisen los procedimientos administrativos que se les siguen a estas licorerías sancionadas. GABRIELA DÍAZ
ANDREA HERNÁNDEZ RIVAS
SALUD >
30 personas al día serán atendidas en unidad [BA RC E LO N A ]
Tocuyo no teme que disuelvan la Mttu (Foto: Rafael Salazar)
La titular del Ministerio del Poder Popupar para la Salud (Mpps), Eugenia Sader, inauguró al mediodía de este jueves la nueva unidad de mínimo acceso en el piso 8 del hospital universitario Luis Razetti de Barcelona, en la cual serán atendidas hasta 30 personas diariamente. La unidad fue construida gracias al trabajo conjunto del Gobierno nacional y regional, con una inversión de 3 mi-
llones 500 mil bolívares. Sader informó que uno de los objetivos de la sala será la fiscalización y observación ambulatoria de los pacientes que hayan sido sometidos a intervenciones quirúrgicas como laparoscopia, endoscopias o histerectomías. “Avanzamos en la consolidación del sistema público de salud. Esto no es más que cirugías por laparoscopia, en donde nuestros pacientes, que antes requerían estar hospitalizados hasta por cuatro días,
ahora ingresarán en la mañana y saldrán en la tarde”. Destacó que la unidad será atendida por profesionales de alto nivel y de forma gratuita. “A partir de las 7:00 de la mañana (hoy) se realizarán intervenciones que en otro sitio pudieran costar hasta Bs.F 40 mil”. La ministra estuvo acompañada por el gobernador de Anzoátegui, Tarek William Saab, directores de Salud del Oriente y representantes del Razetti. LIZARDO AGUILA ROJAS
TRABAJO. Ministra recorrió unidad (Foto: José Manuel Abreu)
LOCALES_ BOLÍVAR >
Usemistas: no obtuvimos respuesta de autoridades [BA RC E LO N A ]
Estudiantes de la Universidad Santa María (USM) Núcleo de Anzoátegui, denunciaron este jueves que no recibieron respuesta sobre el pliego de peticiones entregado hace 20 días a las autoridades de esa casa de estudios superiores. Francisco Bonilla, miembro del Movimiento Actitud Estudiantil, recordó que hace más de dos semanas exigieron a la directiva de la USM mejorar los aires acondicionados, combatir con más eficiencia la inseguridad y corregir los problemas de filtración y humedad en varias áreas. Sin embargo, no hubo respuestas. Denunció que el pasado miércoles el vicerrector administrativo estuvo en la sede de Las Garzas, pero no se reunió con los estudiantes. Ante esta situación, Bonilla anunció que el próximo lunes iniciarán una consulta para que sean los mismos alumnos los que decidan qué medidas de presión tomarán. LIZARDO AGUILAR ROJAS
URBANEJA >
Oficina atiende a 400 personas cada mes en Lechería [L EC H E R Í A ]
Cherylane Figueredo, coordinadora de la Oficina de Atención Comunitaria (OAC) de Lechería, municipio Urbaneja, aseguró que mensualmente son atendidas unas 400 personas en esa dependencia. La funcionaria afirmó que la mayoría de las quejas que procesan (no dijo cuántas) tienen que ver con problemas de convivencia en las comunidades morreñas. Los ciudadanos también asisten con el fin de solicitar créditos para mejorar sus viviendas y soluciones a fallas en los servicios. Exhortó a los habitantes del municipio a visitar la sede del organismo, ubicada en el Centro Comercial Forum Plaza, avenida Principal de Lechería. REDACCIÓN
Bancada oficialista aprobó informe de gestión de Saab
BARCELONA >
Pesuvistas recibieron a nuevos directivos
Los 10 diputados del bloque pesuvista del Cleanz, avalaron ayer el balance de obras de 2010 presentado por el gobernador. Antes de culminar el acto, un grupo de militantes rojos impidió la entrada al salón de debates de dos directivos regionales de Sinvema / NATHALIA GUZMÁN SOTO [BA RC E LO N A ]
Con 10 votos a favor y dos salvados de la bancada opositora, los diputados oficialistas aprobaron ayer poco antes del mediodía, el informe de gestión del gobernador del estado Anzoátegui, Tarek William Saab, correspondiente al ejercicio económico 2010, en una sesión que culminó con los ánimos caldeados por parte de los afectos al gobierno y de antichavistas. La sesión extraordinaria del Consejo Legislativo Estadal (Cleanz), que se inició pasadas las 10:00 am, se desarrollaba con normalidad hasta que las diputadas Liseth Sabino (PPT) y Solange Abreu (Podemos) tomaron la palabra para hacer algunas críticas al balance de Saab. Esta acción empezó a calentar los ánimos de los pesuvistas que llenaron el salón de debates. Los diputados oficialistas destacaron la ejecución de grandes proyectos en la entidad y el trabajo que hizo la comisión que evaluó el informe, presidida por Irán Aguilera. Juan Carlos Ortega, presidente del Cleanz, dijo que el balance consignado por Saab en marzo contenía 345 obras que se sumarían a más 1.836 realizadas a lo largo de su mandato. Detalló que la comisión especial hizo las inspecciones de los proyectos, cumpliendo con las atribuciones que dan la Constitución Nacional y el reglamento del parlamento para hacer contraloría a la gestión estadal. Más de 60% del presupuesto
GESTIÓN. Oficialistas destacaron ejecución de grandes proyectos en Anzoátegui (Foto: Cortesía) regional de 2010 fue destinado a obras, aseguró Ortega. El monto manejado el año pasado por Saab fue de Bs.F 2.177.204.889,68 para ejecutar proyectos como el distribuidor Fabricio Ojeda, culminación del estadio Alfonso “Chico” Carrasquel, ampliación de la Troncal 16, recuperación y modernización de los hospitales de Barcelona y El Tigre. Despelote Cuando a Sabino le tocó el turno al bate, señaló que los funcionarios policiales no tienen uniformes y que muchos ganan menos del sueldo mínimo, además de que los pacientes deben esperar hasta cinco meses por una intervención quirúrgica en el hospital Luis Razetti. Allí empezaron a caldearse los ánimos.
CUENTAS CLARAS “En estos seis años de gobierno, Tarek William Saab acostumbró al pueblo a rendirle cuentas semanalmente y cada año presenta su informe, cosa que no se veía en el pasado”, destacó el presidente del Consejo Legislativo del estado Anzoátegui, Juan Carlos Ortega. Mientras la pepetista hablaba, desde afuera los directivos regionales del Sindicato Venezolano de Maestros (Sinvema) Pedro Luis Rodríguez y Carlos Rivas, continuaron gritando “contrato colectivo para los docentes”. Luego, Abreu exigió mejores reivindicaciones salariales pa-
ra los maestros y jubilados, y cuando Rodríguez y Rivas intentaron entrar al salón fueron sacados por los militantes. “Nos empujaron y cuando José Luis Febres y Adrián Olivares, asistentes de las diputadas, quisieron protegernos los golpearon y a Febres lo tiraron en el suelo. La seguridad del Cleanz nos protegió”. Los diputados rojos no intervinieron en el incidente. Sabino rechazó la acción y alegó que todos tienen derecho a asistir a los debates. “Cuando Abreu y yo estábamos hablando sacaron del aire la trasmisión del acto”. Irán Aguilera cuestionó esta acción que, a su juicio, fue generado por bandas fascistas y corruptas de la oposición. Miguel Arismendi (AD) no asistió a la sesión.
guao. Allí constató que por la inestabilidad del terreno se volvió a averiar la tubería, por lo que se procedió a colocar un “embonado” o encofrado de cemento para proteger la estructura. En el transcurso de la noche del jueves y la madrugada de hoy estaría rehabilitado completamente el servicio en Guanta, aseguró Luces. Para atender la contingencia, la municipalidad repartió 800 mil litros de líquido a tra-
vés de cisternas. La Alcaldía de Guanta activó un plan especial desde el miércoles para asistir a la población portuaria que quedó sin el suministro por la fuga ocurrida en la avenida Igor Rodríguez en sentido Guanta-Puerto La Cruz. Así lo dio a conocer el titular del Poder Popular para los Servicios Generales, Filemón Guzmán, en una nota de prensa. Explicó que desde las 7:00 am del miércoles y hasta este jue-
REDACCIÓN
GREMIO >
Jubilados protestarán todos los martes [PUERTO LA CRUZ]
ves “estuvieron trabajando cinco cisternas del gobierno local en la repartición de más de 800 mil litros de agua potable en toda la geografía guanteña. Ayer suministramos el líquido en La Quebradita, El Cotoperí y otros sectores. Debido a esta situación diseñamos un cronograma de rutas para no dejar desasistida a ninguna comunidad guanteña”, dijo. GABRIELA DÍAZ
GABRIELA DÍAZ
Reparan fuga que dejó sin agua a Guanta [PUERTO LA CRUZ]
[BA RC E LO N A ]
Las nuevas directivas del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) para el municipio Bolívar y sus seis parroquias (El Carmen, San Cristóbal, El Pilar, Bergantín, Caigua y Naricual) fueron presentadas el martes pasado ante la militancia. Filiberto Martínez, Rafael Vegas y Franklin Rondón fueron los dirigentes regionales designados por la tolda para desarrollar el acto al que asistieron 91 dirigentes , quienes se comprometieron a trabajar por la reelección del presidente Chávez en 2012. Rondón indicó que el fin de semana harán eventos en las parroquias para presentar a sus nuevas directivas. Ángel Rodríguez, Ángela Rectegui, José Rodríguez, Omar Guararima, Luis Reyes, Miguel Berroyeta, Alexis Tabares, Rafael Rodríguez, Ufracina Belmonte, Francisco Belisario, Inés Sifontes y Oscar Silva integran la directiva municipal.
Una representación de los 5.000 jubilados de la Gobernación de Anzoátegui (entre policías, docentes, obreros y administrativos) acordó en asamblea realizar protestas simbólicas frente a la sede del Ejecutivo regional todos los martes a las 9:00 am. Ello como medida de presión por lo que consideran una violación de sus derechos. Diomar Rivero, vocero de los extrabajadores, recordó que desde 2009 les deben 30,9% de ajuste con sus incidencias. “De 2010, nos adeudan 25,1%, de acuerdo con los índices inflacionarios de años anteriores”. Agregó que también decidieron ir el 7 de junio al partido de fútbol entre España y Venezuela, “para dar a conocer al mundo las penurias que sufren los jubilados en el país”.
SERVICIO >
Cuadrillas de la Hidrológica del Caribe (Hidrocaribe) procedieron ayer a reparar nuevamente la fuga en la tubería de 16 pulgadas que lleva el agua al municipio Guanta y que causó fallas en el servicio desde el martes en esta localidad. Gabriela Luces, gerente Anzoátegui Norte de Hidrocaribe, se trasladó al sitio de ejecución de los trabajos, frente a la estación de bombeo de Guara-
7 4
EL TIEMPO Viernes 20 de m ayo de 2011
PARLAMENTO > Legisladora pepetista: los ciudadanos pueden asistir a las sesiones
2
8
EL TIEMPO Vi e r n e s 20 de m ayo de 2011
_ LOCALES / SUCRE_
SUCRE >Vecinos temen ser víctimas de las crecidas de quebradas y ríos
PC mantienen monitoreo en ocho municipios por lluvia Beltrán Velásquez, director regional de Protección Civil, indicó que reforzarán las acciones en las zonas vulnerables a las precipitaciones, para evitar contingencias. Dijo que la inestabilidad atmosférica continuará al menos por 48 horas / MARÍA GABRIELA LARA [CU M A N Á ]
Funcionarios de Protección Civil (PC) y otros cuerpos de seguridad mantienen monitoreados a ocho municipios del estado Sucre, que resultaron afectados por una vaguada que se registra al norte del mar Caribe. Beltrán Velásquez, director regional de PC, indicó que a fin de evitar situaciones de emergencia se reforzaron las acciones de protección en Montes, Mejías, Bolívar, Arismendi, Ribero, Andrés Mata, Bermúdez y Andrés Eloy Blanco, por ser las jurisdicciones vulnerables. Acotó que la inestabilidad atmosférica continuará en la entidad debido a la activación de la zona de convergencia intertropical. Durante las próximas 48 horas se mantendrán precipitaciones de moderadas a fuertes. El funcionario aclaró que también estarán pendientes del resto de los municipios donde se han presentado lluvias débiles y dispersas. “Estamos trabajando con apoyo de los cuerpos de Bomberos y las diferentes alcaldías para controlar la situación”. Estables En cuanto al desbordamiento de la quebrada Mangüire en el municipio Montes, que dejó 20 familias afectadas, Velásquez refirió que el problema se solventó. “El Ejecutivo regional les repuso los enseres y adicionalmente se les ha entregado ali-
ACCIONES Beltrán Velásquez, director de Protección Civil en el estado Sucre, indicó que para evitar nuevos desbordamientos en el municipio Montes están dragando las quebradas y los ríos ubicados en esta zona. La idea es que la corriente pueda fluir y el nivel del cauce no aumente con las precipitaciones que se esperan en las próximas 48 horas.
mentos a todas las personas perjudicadas por la crecida del cauce”. Aseveró que también se resolvió la emergencia registrada en el tramo Cubre Caballo San Juan de Unare, en el municipio Arismendi, debido al deslizamiento de tierra. “Cuadrillas del Ministerio de Transporte y Comunicaciones y del ayuntamiento de Río Caribe trabajaron para rehabilitar el paso”. Agradecidos Roxana Hernández, vocera del consejo comunal de Cai-
güire en Cumanacoa (Montes), agradeció la acción de Protección Civil. Dijo que acudieron al ayuntamiento pero no les han dado respuestas. “El director de PC l nos ha traído colchones y colchonetas, además de comida. Estamos a la espera del agua potable que nos prometió”. Señaló que esta situación es recurrente “Cuando las precipitaciones son muy fuertes nos vamos a las casas de unos familiares para evitar una tragedia. El agua podría anegar las viviendas, porque están muy cerca de la quebrada”.
Fundasalud mejorará ambulatorio [CU M A N Á ]
Trabajadores exigen aumento salarial [CU M A N Á ]
Representantes del sindicato de trabajadores y empleados de la Hidrológica del Caribe (Hidrocaribe) en Sucre manifestaron su inconformidad con los salarios que actualmente gana el personal. Nancy Flores, secretaria general del gremio, indicó que desde el año pasado los ajustes que realiza la empresa se sustentan en evaluaciones por desempeño. “Lo máximo que aumentan es 10% y no abarca a todo el personal”. “Aquí los que integran la directiva son los empleados de primera, porque a ellos les dan el incremento completo y un bono plus, mientras que los demás perciben pequeños aumentos de sueldo”. Dijo que los ingresos de la masa trabajadora son tan bajos que no cubren sus necesidades básicas, al punto que algunos han tenido que retirar a sus familiares de la póliza de se-
guro médico, porque no les alcanza para costear ese beneficio. Flores exigió el pago de los uniformes y de cursos de capacitación, que no se los pagan desde hace más de cuatro años. También solicitó que se les reconozca el bono de antigüedad que adeudan desde el año 1997. “Únicamente han cancelado el monto correspondiente al año 2010”. Acciones Régulo Gómez, directivo del sindicato, indicó que continuarán en la lucha hasta obtener sus reivindicaciones, pues aseguró que la empresa cuenta con recursos para mejorar los salarios. Dentro de la acciones previstas anunció una concentración en Caracas, pero no contemplan paros, “ya que eso afectaría a todos los usuarios del estado”. MARÍA GABRIELA LARA
CLIMA. Continuarán las precipitaciones en el estado Sucre (Foto: Otto Irazábal)
SANTA FE >
En respuesta a la petición que realizaran voceros del consejo comunal de Santa Fe hace un mes, la Fundación para la Salud (Fundasalud) del estado Sucre realizará mejoras al ambulatorio de esa zona. Así lo informó José Gregorio Hernández, gerente de servicio asistencial de Fundasalud, quien agregó que ayer se conformó un comité integrado por los vecinos de esa comnidad
HIDROC ARIBE >
para supervisar las condiciones del recinto, a fin de elaborar un informe con las principales necesidades. “Los representantes comunales serán los encargados de verificar que todo funcione como lo acordamos, para mejorar la calidad del servicio y cubrir los requerimientos”. Dijo que se recibieron donaciones de medicamentos y material médico, que se repondrá de acuerdo con el resultado de la auditoría.
“La intención es que se les dé uso correcto a los fármacos para que se beneficie toda la comunidad”. Más soluciones Alexander Sifontes, habitante de Santa Fe, señaló que otra de las peticiones cumplidas por Fundasalud fue la asignación de otra enfermera, ya que sólo contaban con una profesional de ese ramo y no era suficiente para la cantidad de pacientes que atienden diariamente en
este centro de salud. Acotó que adicionalmente se adquirieron los repuestos para realizar el mantenimiento a dos ambulancias y garantizar su operatividad para el traslado de los pacientes el hospital de Cumaná. “También se acordó que Fundasalud gestionará los recursos para la activación de la sala de rayos X, lo que permitirá mejorar el servicio”. MARÍA GABRIELA LARA
PETICIONES. Personal exige reivindicaciones (Foto: Otto Irazábal)
POLÍTIC A >
Psuv realizó marcha en apoyo a Maestre [CU M A N Á ]
En horas de la tarde de ayer, militantes del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) marcharon desde la avenida Cancamure hasta la calle Bermúdez de Cumaná, en apoyo al gobernador de Sucre, Enrique Maestre. Al llegar al lugar de la concentración, el mandatario regional refirió que la actividad evidencia que esta región sigue siendo “roja rojita” y respalda el proceso que lidera el presidente Hugo Chávez. Acotó que era una demostración de fuerza del oficialismo, ante los factores exter-
nos e internos que están contra la verdadera militancia del Psuv. Yaritza Vallenilla, coordinadora de la Comisión de Finanzas de la tolda roja, hizo un llamado a los “compatriotas” para que participen en la jornada “Un día de salario para el Psuv”, la cual se extenderá hasta el 31 de mayo. “Forma parte del compromiso de los chavistas para lograr el autofinanciamiento de las actividades del partido”. Isandra Reyes, coordinadora de Comunicación, dijo que el lunes recibirán los vouchers. MARÍA GABRIELA LARA
NACIONALES_
EL TIEMPO Viernes 20 de m ayo de 2011
9
4
SUSUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA: nac xxixoxnxaxlexsx@ x@eltiempo.com.ve eltiempo.com.ve
Indicadores económicos
PRECIPITACIONES > Gobernador de Carabobo declaró alerta general en costas de la entidad
DÓLAR OFICIAL
4,30
permuta (promedio)
Bs.F 5,30
EURO anterior
$ 1,4311 actual
$ 1,4241
PETRÓLEO BRENT
111,42 el barril
West Texas Cesta Opep Cesta Venezolana
$ 98,44 $ 107,40 $ 100,00
BOLSA DE VALORES
78.139,34 puntos
puntos anteriores
78.139,34
RESERVAS INTERNACIONALES Total BCV FEM
$ 26.698 millones $ 26.695 millones $ 3 millones
Breves Nacionales
Empleo informal El presidente del Instituto Nacional de Estadística (INE), Elías Eljuri, señaló que la cifra de venezolanos que ejercen la buhonería en el país es de “máximo” 500 mil”. Reconoció que si bien el número de ciudadanos que se ubica en este sector es alto, no todos son buhoneros, puesto que explicó que “quienes trabajen por su cuenta o en empresas con menos de seis empleados se consideran informales.
Trabajadores judiciales tienen 4 años sin aumento
Desde hace cuatro años los empleados del Poder Judicial venezolano no perciben un incremento salarial, situación que, según denunciaron voceros de los sindicatos Suontraj y Sunep-Judicatura, no ha recibido ninguna explicación ni solución por parte de las autoridades del Tribunal Supremo de Justicia ni de la Dirección Ejecutiva de la Magistratura. “Hay un silencio absoluto”, comentó Marisol Ferrer, una de las afectadas.
Psuv inició conformación de equipos electorales
El coordinador de la Comisión Técnica Electoral del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv), Francisco Ameliach, informó a través de su cuenta en Twitter que ayer se inició la conformación de los equipos electorales oficialistas, con miras a las elecciones de 2012. La tolda roja también trabaja en la conformación de equipos parroquiales municipales que buscarán garantizar la reelección del presidente Hugo Chávez.
Autoridades refuerzan atención por lluvias en cinco estados Las regiones occidental y central del país han resultado fuertemente afectadas por los aguaceros caídos durante los últimos días. La situación ha provocado numerosos derrumbes e inundaciones que han incomunicado a algunas comunidades. El presidente Hugo Chávez decretó emergencia por 90 días en Táchira / ANNA TERESA POZZOLUNGO P. / MARIELA VÁZQUEZ [C ARAC AS]
La situación de emergencia provocada por las recientes lluvias caídas sobre el territorio nacional, persiste. Las regiones occidental y central continúan siendo las más perjudicadas. Las autoridades nacionales, regionales y locales se encuentran desplegadas para atender a las población afectadas. Según reconoció ayer el propio vicepresidente de la República, Elías Jaua, el estado Táchira es el más crítico, dado que 24 comunidades localizadas al norte de la región se encuentran incomunicadas. En la noche, el presidente Hugo Chávez, a través de su cuenta en Twitter, decretó el estado de emergencia por 90 días en la entidad. En el lugar, el gobierno trabaja en la instalación de un puente aéreo. El ministro de Interior y Justicia, Tareck El Aissami, indicó que hoy se iniciarán las operaciones de transporte aéreo de agua, insumos, alimentos (64 toneladas) y medicamentos. Explicó que para ello se movilizarán ocho helicópteros y dos aviones y que ya contactó al titular de Energía y Petróleo, Rafael Ramírez, para el abastecimiento de gasolina. El funcionario informó que 700 hombres trabajan en la entidad y refirió que cerca de las 7:00 pm se logró restablecer el servicio eléctrico en Altos del Duque, Santa Ana del Valle en la Grita y en Valles del Cobre, específicamente en Zumbador. “Reubicamos a 170 familias del municipio Seboruco, para que salgan de las zonas de riesgo inminente”, dijo al tiempo que detalló que en los albergues se encuentran 439 personas, 393 desde diciembre de 2010 y 46 evacuadas en los últimos días. Desplie gue El Aissami anunció que este operativo de atención humanitaria se extenderá hoy hacia los estados Trujillo y Mérida, entidades que también han resultado afectadas por los aguaceros y que como Táchira presentan graves problemas de vialidad. Organismos de seguridad
MÁS AGUA
VIALIDAD. Derrumbes mantienen incomunicados a 24 comunidades en Táchira (Foto: EFE) instalarán un puente de guerra para restablecer el paso vehicular en la Troncal 5, entre el sector Palmita Corrales, estado Barinas, y Táchira. En la región merideña 12 aldeas rurales resultaron incomunicadas (los aguaceros dañaron más de 545 kilómetros de vía comprometiendo los accesos al estado). El gobernador Marcos Díaz Orellana indicó que más de 7 mil personas se encuentran damnificadas; mientras que las localidades ubicadas al norte de la entidad están incomunicadas. Las autoridades detallaron que 19 de los 23 municipios han sido impactados por los aguaceros. Uno de los más afectados es Antonio Pinto Salinas. En Trujillo, el mandatario local Hugo Cabezas informó que se destinarán Bs. 325 millones 602 mil 671 para ejecutar 10 proyectos destinados a recuperar importantes ejes carreteros. Las precipitaciones también causaron estragos en el estado Falcón, donde el desbordamiento del Río Tocuyo mantiene incomunicadas a 45 familias. La alcaldesa del municipio Cacique Manaure, Damaris de Henríquez, señaló que el clima
PASO. Los ciudadanos han debido improvisar puentes (Foto: EFE) no mejora y apuntó que 20 pequeños y medianos productores tienen sus fincas bajo las aguas. Alerta El gobernador de Carabobo, Henrique Salas Feo, declaró el estado de alerta general en las costas de la región. El mandatario aprobó además Bs. 7 millones para iniciar los trabajos de limpieza y dragado en 54 canales, caños y ríos de la entidad.
“Queremos garantizar que las lluvias no afecten nuestro estado, tal como ha ocurrido con Táchira, Mérida y Zulia, entre otras regiones vecinas”. Sostuvo que el “adelanto” de la temporada de lluvias lo obligó a tomar medidas sobre la profundización de la limpieza y dragado en los puntos críticos de ríos, caños y canales, de los cuales estimó se recogerán aproximadamente 55 mil metros cúbicos de desechos, basura y sedimentos.
El Instituto Nacional de Meteorología e Hidrología (Inameh) informó que la temporada de lluvias está presente “a plenitud” en todo el territorio nacional y se extenderá hasta finales de noviembre. De acuerdo con el reporte del organismo, la inestabilidad atmosférica continuará interactuando además con la actividad de la Zona de Convergencia Intertropical, lo cual afectará con abundante nubosidad y precipitaciones dispersas -algunas de ellas con descargas eléctricas- a gran parte del país. La institución alertó que aunado a esta situación, una Onda Tropical estaría entrando en Venezuela, y prevén que la misma afecté especialmente a los estados orientales. Inundaciones, deslizamientos y pérdida de enseres comienzan a ser una constante en las zonas afectadas por las lluvias, donde no sólo han resultado incomunicados algunos estados, sino incluso localidades dentro de una misma región. En Miranda, el colapso de un puente aisló a los habitantes del sector El Encantado en Petare. Al lugar se apersonaron tanto el vicepresidente de la República como el ministro de Transporte y Comunicaciones, Francisco Garcés, quienes expresaron que en 24 horas sería instalado un puente de guerra para lograr la transitabilidad. Jaua indicó que en el lugar alrededor de tres mil familias resultaron afectadas, de las cuales 48 se encuentran en una situación de alto riesgo. Asimismo, el deslizamiento de tierra que desde el pasado sábado obstruye el tránsito en el kilómetro 12 de la carretera Petare-Guarenas persiste. El alcalde del municipio Sucre, Carlos Ocariz, decidió emitir un decreto para prohibir las construcciones en el sector, tras los resultados de un informe técnico realizado por geólogos y expertos.
2
10
EL TIEMPO Vi e r n e s 20 de m ayo de 2011
NACIONALES_
MEDIOS > SIP repudió intento de ocupación de galpón del diario El Nuevo País
ONG pidió retirar canales colombianos de TV por cable La agrupación oficialista Periodistas por La Verdad solicitó a las operadoras por suscripción DirecTV e Intercable, sacar de su programación a los canales colombianos RCN y Cadena Caracol, por difundir la información de una supuesta instalación de bases militares en Falcón / FELIPE GONZÁLEZ alianza con Irán- bases de misiles en la Península de Paraguaná, Falcón.
[C ARAC AS]
Al intento de toma del galpón donde funciona la rotativa del diario El Nuevo País el pasado miércoles, se sumó ayer otra acción contra medios privados que difundieron la información de una supuesta instalación de bases militares iraníes en Falcón. Representantes de la Organización No Gubernamental (ONG) Periodistas por la Verdad, acompañados por integrantes de las asociaciones Colectivo Periodístico Necesario y Polo Patriótico de Periodistas, solicitaron a las operadoras de televisión por suscripción que operan en Venezuela, DirecTV e Intercable, retirar de la grilla de programación a los canales colombianos RCN y Cadena Caracol. José Gregorio Nieves, coordinador de la agrupación pro oficialista, aseguró que estas plantas televisivas están utilizando su espacio para atacar al gobierno venezolano y difundir informaciones falsas. “La programación de ambos canales ofende la dignidad y soberanía del país cuando atacan y califican al gobierno de Venezuela de terrorista, narcotraficante y forajido (...) Aquí no hay bases nucleares dirigidas con misiles a Colombia ni a ningún país del mundo, porque nuestra cultura es la cultura de la paz porque somos humanistas pacifistas y amamos la libertad", añadió. Nieves se refirió a la denuncia divulgada por los medios extranjeros, según la cual el país habría establecido - en
ACCIÓN. Según Nieves, Caracol y RCN ofenden la dignidad (Fotp: Archivo)
INVESTIGACIÓN
RCTV EN LA MIRA
La asociación civil Reporteros Sin Frontera exhortó a las autoridades policiales venezolanas a esclarecer lo antes posible el asesinato del periodista Wilfred Ojeda Peralta, quien el pasado 17 de mayo fue hallado sin vida en La Victoria, estado Aragua.
El Observador, noticiero del canal venezolano Rctv -que salió de la señal abierta en 2007- es transmitido por Caracol. Periodistas por la Verdad dicen que que RCN y la Cadena Caracol forman parte de “laboratorios mediáticos”.
Repudio La Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) "repudió enérgicamente" ayer lo que llamó un "grave atentado a la libertad de prensa que representó la ocupación y el bloqueo de un taller de impresión y depósito de papel del diario El Nuevo País, por parte de funcionarios de la Alcaldía de Libertador". El presidente de la SIP, Gonzalo Marroquín, aseguró que "nada justifica el intento de censura del que fueron víctimas El Nuevo País y la revista Zeta". El pasado miércoles, funcionarios de Fundacaracas, apoyados por la Policía de Caracas, ambos entes de la Alcaldía de Libertador, tomaron un galpón de El Nuevo País, ubicado en el centro de Caracas, con la intención de albergar a seis familias de la zona que quedaron damnificadas tras las recientes lluvias. “Seguramente debe haber locales mejor acondicionados y más salubres para atender las necesidades de una familia que un galpón que alberga maquinaria, tinta y químicos para imprimir periódicos”, dijo Marroquín. El directivo sospechó del incidente, al recordar que el gobierno es muy sensible cada vez que se publican materiales críticos en su contra. El Nuevo País reprodujo notas del diario alemán Die Welt sobre la firma de un supuesto acuerdo secreto entre Venezuela e Irán para la construcción de una base de misiles.
SECTOR SALUD >
Médicos protestaron para exigir mejoras salariales y laborales [C ARAC AS]
Galenos de los hospitales J M de los Ríos, Vargas, Pediátrico Elías Toro de Catia, Maternidad Concepción Palacios, Pérez Carreño y Domingo Luciani -todos de la ciudad capital- protestaron este jueves para exigir mejoras laborales. Los profesionales, junto a representantes de la Federación Médica Venezolana (FMV), se dirigieron a la Plaza Caracas, en el centro capitalino, para consignar una comunicación ante la Inspectoría del Trabajo y el Ministerio de Salud. Entre las exigencias están la reparación de hospitales; sueldo justo; más seguridad; la discusión inmediata de una contratación colectiva y la puntual dotación de insumos en los diversos centros médicos del país. El presidente de la FMV, Douglas León Natera, aspira a que el despacho laboral medie entre el gremio y sus principales patronos: el Ministerio de la Salud, el Instituto Venezolano de los Seguros Sociales (Ivss) y el Instituto de Previsión y Asistencia Social del Personal del Ministerio de Educación (Ipasme), para que cumplan con sus obligaciones. En el escrito, los manifestantes denunciaron que los médicos residentes de primer año de postgrado no cobran desde enero. Además, alertaron que existe retraso en la cancelación del bono nocturno, el fidecomiso y las prestaciones de los jubilados. Espera El pasado 5 de mayo, los galenos paralizaron sus actividades durante dos horas por las mismas razones. En materia salarial exigen
“
El gobierno debe de una vez por todas resolver los problemas que tenemos en los hospitales y mejorar el sueldo de los médicos”. Douglas León Natera Presidente de la FMV
que el sueldo del sector se calcule en base a Unidades Tributarias (UT). De acuerdo con la propuesta de la FMV, un médico rural e interno debería ganar 125 UT (Bs. 9 mil 500), y actualmente devenga Bs. 2 mil 453. Para los residentes que cobran Bs. 2 mil 535 piden 130 UT (Bs. 9 mil 880). León Natera explicó que este es el segundo documento que entregan no sólo a la Inspectoría del Trabajo sino también al despacho de la Salud, pero afirmó que aún no han recibido respuesta de ninguna autoridad del Ejecutivo. Informó que esperarán por una solución a sus necesidades hasta el martes 24 de mayo, fecha en la que tienen previsto realizar una reunión del comando de conflicto. “Ese día vamos a decidir cuáles serán las próximas acciones de calle que vamos a tomar para que se cumpla con nuestras peticiones laborales (...) tenemos que seguir con la lucha”. El dirigente gremial señaló que pese a la precaria situación salarial y el estado de los hospitales, los médicos no dejan de atender a sus pacientes aunque, afirmó, a veces trabajan “con las uñas”. CORRESPONSALÍA
Investigan quién entregó foto de Russián [C ARAC AS]
Funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas acudieron a la sede del semanario Sexto Poder y entregaron un oficio en el que solicitan el nombre completo de la persona que entregó al periódico la foto del contralor Clodosbaldo Russián en terapia intensiva, publicada esta semana. De acuerdo con el escrito presentado por la policía científica (que actuó por pe-
tición de la Fiscalía Superior de Caracas), la difusión de esa foto podría haber violado la Ley contra los Delitos Informáticos, lo que acarrearía la apertura de una investigación de carácter penal. El director de Sexto Poder, Leocenis García, rechazó la presencia de los funcionarios del Ministerio Público y aseguró que se trata de un intento por vulnerar la libertad de expresión. Según señaló, la petición que hacen los fiscales
atenta contra la Ley del Ejercicio del Periodismo. Fotografía polémica El 22 de abril, Russián sufrió un accidente cerebrovascular, ante lo cual se hizo necesaria su hospitalización. Posteriormente fue trasladado a Cuba, sin que se conozcan detalles sobre su evolución. La fotografía publicada por el semanario despertó el repudio de la Defensoría del Pueblo y de la Contraloría, que, en sendos comunicados, califica-
ron la imagen “como un acto cruel, inhumano y degradante que vulnera la integridad moral y se traduce en una injerencia arbitraria, abusiva a la vida privada y una violación a la intimidad familiar”. “El solicitar que revelemos la fuente es una flagrante violación a la Ley del Ejercicio del Periodismo. Notificamos a la Fiscalía que no vamos a dar el nombre de la persona que suministró el material fotográfico”. FELIPE GONZÁLEZ ROA
ACCIÓN. Médicos protestaron frente a Inspectoría (Foto:W. Yustis)
NACIONALES_
EL TIEMPO Viernes 20 de m ayo de 2011
11 4
PROYECTO > Rector Vicente Díaz insiste en lo innecesario de los cambios al proceso elect o ra l
CONSUMO >
Gremio: alza en sector alimentos no evitó fallas de anaqueles [C ARAC AS]
La industria de los alimentos y bebidas, con un peso de casi 40% del sector manufacturero del país, tuvo un crecimiento de 5,6% en el primer trimestre, frente a la merma de 4,5% del mismo lapso de 2010. Las cifras anunciadas por el Banco Central de Venezuela (BCV) fueron convalidadas por los gremios productores, pero estos advirtieron que el crecimiento no revirtió las fallas puntuales de rubros que muestran los comercios. Carne de res, margarina, aceite y harina de trigo son algunos de los artículos que registran abastecimiento irregular. El director del Centro de Documentación y Análisis de la Federación Venezolana de Maestros (Cendas-FVM), Oscar Meza, reportó que la medición de abril además mostró ausencia de sardinas en lata y leche en polvo, y adujo que el abastecimiento está distorsionado por el control de precios. Juan Crespo, presidente de Federación Nacional de Trabajadores de la Harina (Fetraharina), señaló que el sector del trillado y molienda de trigo -que se elevó 10,8% entre enero y marzo- trabaja al 100% de capacidad, pero explica que los problemas en las líneas de distribución, han generado fallas de abastecimiento de harina de trigo, en algunas localidades. Expuso que los transportistas han debido limitar algunas zonas, en vista que las lluvias han impedido o dificultado el acceso, además que el deterioro de las vías ha obstaculizado la distribución.
Crespo descartó la tesis del acaparamiento en la harina, e incluso en el aceite, al precisar que la industria de este último rubro, que subió 29,6% en el primer trimestre, está presta a producir, pero alega que los retrasos en la llegada de la materia prima importada, alteraron el ciclo de inventario. Control innecesario Las fallas en los comercios, han sido atribuidas por el Ejecutivo al acaparamiento. Para contrarrestarlo, el ministro de Alimentación, Carlos Osorio, anunció un plan de fiscalización “a largo y ancho de toda la cadena de distribución”, pues dijo que aunque las plantas están trabajando, “existe una serie de deficiencias e irregularidades en los centros de acceso a estos productos”. Para el presidente de Fetraharina, estos procedimientos son innecesarios, pues aseguró que la distribución está controlada por el gobierno. “El ejecutivo dice cuánto y a dónde va cada producto”, sostuvo Crespo. La afectación del sector cárnico fue explicada por el presidente de la Federación Nacional de Ganaderos (Fedenaga), Manuel Cipriano Heredia. Indicó que los faltantes están sostenidos en la política de control de precios, que en el caso de la carne, permanecen congelados desde agosto 2008. Precisó que el producto en pie, está regulado en Bs. 5,5 el kilo, y no cubre los costos que en 2010 se ubicaron en Bs. 19,24. ANDREINA VARGAS
MUD exigirá al CNE nuevas garantías de respeto al voto El representante de UNT ante el ente comicial, Vicente Bello, aseguró que la coalición opositora confía en el secreto del sufragio pero será muy cuidadosa en verificar que la modernización del sistema de votación procese correctamente las voluntades a favor de un candidato/DEISY MARTÍNEZ
métrico, parecido a las captahuellas, que chequeará la correspondencia del elector con el centro y autorizará al presidente de la Mesa a activar la máquina. La presidenta del CNE, Tibisay Lucena, apuntó ayer que los cambios facilitarán el voto y que no son algo nuevo. "Se inició hace ocho años con las captahuellas y ahora lo estamos culminando, (...) Es la autenticación de los electores".
[C ARAC AS]
La Mesa de la Unidad Democrática (MUD) ya solicitó al Consejo Nacional Electoral (CNE) una reunión para conocer detalles técnicos del proyecto de modernización del sistema de votación, aprobado la semana pasada por el organismo, por lo que esperan la convocatoria del directorio para los próximos días. Pero el representante del partido Un Nuevo Tiempo (UNT), Vicente Bello, aclaró que lo que en estos momentos preocupa a la coalición opositora no es lo relacionado con el secreto del voto sino su seguridad, es decir, que en el proceso se garantice el respeto a los resultados y la voluntad popular. “Lo que queremos saber es cómo en ese nuevo sistema que implica adquisición de nuevas máquinas y dispositivos biométricos se garantiza la seguridad del voto desde el momento en que el elector lo emite, tener la certeza de que se siga procesando y que se concrete la transmisión al centro de totalización para que la voluntad popular sea respetada, una vez que verifiquemos eso podremos decir si avalamos el proyecto o no”, expresó. El Poder Electoral dio luz verde a un plan que implica en otras medidas, la adquisición de nuevas máquinas (unas 45 mil) de votación, modificación de los tarjetones electorales y eliminar los cuadernos manuales por electrónicos. Ha llamado la atención la incorporación de un dispositivo bio-
VOTOS. Bello comparte cambios en boleta electoral (Foto: Archivo)
INFRACTOR
PROPUESTA
El rector del CNE, Vicente Díaz, se quejó porque no hay forma de que en el ente se apruebe una sanción al presidente Hugo Chávez, por usar recursos del Estado para hacer campaña electoral. Aseguró que en seis oportunidades ha presentado pruebas de la infracción.
El precandidato a las primarias de la MUD, Antonio Ledezma, propuso a los partidos políticos de oposición suscribir un acuerdo de “gobernabilidad” para que la unidad trascienda las elecciones y garantice “estabilidad” al gobierno que, confía, sustituirá al actual.
Boleta positiva Bello acotó que aún sin conocer a fondo el plan de modernización avalado por los rectores, están seguros de que no hay forma de que se sepa por quién sufragó cada persona, por lo que un debate en este sentido sería estéril. Incluso, calificó como positivo que se prescinda del óvalo en la boleta electoral y que la persona pulse directamente en la tarjeta partidista para disminuir los votos nulos. “No nos cerramos a la modernización porque entendemos que las máquinas, las bandejas de las boletas, han sido usadas en varios procesos electorales y deben ser relevadas, pero seremos muy exigentes en las garantías de seguridad que debe dar el CNE”, reiteró. Pero el rector principal del organismo, Vicente Díaz, insistió en que el proyecto aprobado es “innecesario” y sólo será usado para “amedrentar” al elector. “El nuevo sistema sirve para asustar. Para qué se van a gastar $45 mil millones en (máquinas) que no le agrega ningún valor al proceso”.
AGRO >
Reportan que siembra de papa mermó 70% [C ARAC AS]
HARINA. Crespo reportó deficiencia en distribución (Foto: Archivo)
El diputado a la Asamblea Nacional (AN), Hiram Gaviria (UNT), y el presidente de la Federación Nacional de Productores de Papa de Venezuela, Publio Paredes, reportaron este jueves, que la producción de papa ha descendido en un año 70%, aquejada por el retraso en la entrega de semillas. Gaviria y Paredes explicaron que se acumulan tres años de provisión irregular de la
semilla. El dirigente agrícola refirió que el suministro por parte del gobierno se ha hecho hasta con dos meses de retraso, e incluso de manera ineficiente, ya que ha sido “escaso y de mala calidad”. Indicó que son seis estados los que producen papa en el país, con los cuales el Ejecutivo se comprometió a importar semillas para cosechar las más de 35 mil hectáreas previstas en el plan de siembra. El parlamentario ejemplifi-
có, que solo en el estado Carabobo se perdieron 5 millones de kilogramos de este tubérculo, cuyo impacto monetario alcanzó los Bs. 20 millones. Necesidades Además de los problemas con el suministro de semilla, el presidente del gremio productor de papa reclamó que la estatizada empresa Agropatria también afectó la cosecha, al racionar la venta de agroquímicos. Productores del Táchira
ya habían denunciado que se les ha limitado la compra de pesticidas y herbicidas en la compañía pública, poniendo en riesgo las siembras. En este sentido, Paredes exigió al Presidente que destituya a Riblia Rodríguez de su cargo a la cabeza de la ahora denominada Agropatria. “El manejo de semillas y agroquímicos tiene que estar en manos de productores”, insistió. CORRESPONSALÍA
2
12
EL TIEMPO Viernes 20 de m ayo de 2011
OPINIÓN_ COMENTARIO NOS INTERESA: @eltiempo.com.ve SUSU COMENTARIO NOS INTERESA: xxxoxpxixnxioxnx@eltiempo.com.ve
< CANZANDO MOSCAS >
El pícaro (I)
L
JESÚS MILLÁN DESDE PUERTO LA CRUZ
a tradición del pícaro venezolano se remonta a los tiempos de la colonia. Era uno de esos personajes que llegaron acompañando al conquistador español y encontraron en las Américas un terreno fértil para desenvolverse y poder desarrollar sus artes. Si bien pícaros ha habido en toda la historia de la humanidad, en la época colonial campeaban por el Nuevo Mundo como si de su casa se tratara. El primer pícaro que se sabe que pisó tierra americana fue el propio Cristóbal Colón. Debe recordarse que el almirante se hizo el loco a la hora de pagar la recompensa prometida al primero que divisara tierra, honor que recayó sobre Rodrigo de Triana, quien al reclamar el premio fue despachado sin miramientos por Colón que adujo que él había visto tierra firme desde hacia ya rato. Claro, tampoco la tripulación de las carabelas se salvaba. Exceptuando a los artesanos y los oficios necesarios que iban en la carabela capitaneada por el propio Colón, además de familiares de los propietarios de los barcos, el resto estaba conformado por una variopinta fauna de delincuentes y salteadores de entre lo peorcito salido de las cárceles españolas, quienes ni siquiera en medio del viaje perdieron su visión de negocios: cuando el hambre apretaba, llegaron a vender hasta por un ducado cada rata que se cazaba a bordo, cual manjar servido en mesa. Aunque tenían todo en contra, los indios americanos se las cobraron completas, un poco tarde eso sí, pero no dejaron de divertirse a costa de los españoles a cuenta de la fábula de El Dorado. Mientras recibían las cuentitas de colores, los espejos y baratijas, que ellos cambiaban por perlas y piezas de oro, les iban echando el cuento de un reino fabuloso donde todas las construcciones eran en oro y hasta el propio cacique se empolvaba de vez en cuando con el metal precioso. De tal manera, mucho fue el conquistador que empujado por la codicia comenzó a recorrer territorio desconocido, deslumbrado por la historia de El Dorado. Pero como el chisme volaba rápido aún en tiempos coloniales, los poblados indígenas ya estaban sobre aviso cuando veían aparecer los contigentes de soldados. Recibían con aparente complacencia la peligrosa visita y lamentándose por las molestias ocasionadas a los viajeros, les referían que las tierras de El Dorado quedaban todavía más al sur (o al norte, dependiendo del humor), de lo que las otras tribus les habían comentado. Por supuesto, nadie logró dar con la mitológica ciudad. El Dorado aparecía erráticamente en diferentes mapas, cuyas señas más significativas eran la presencia de un lago inmenso con fondo de oro y dos montañas imponentes, una de oro y otra de plata, colocadas en cada extremo de la ciudad. La broma de los indios tuvo su momento cumbre en 1593, cuando tres expediciones que buscaban El Dorado se encontraron de frente en territorio colombiano, cada una sin saber de la otra. Si de picardía indígena se trataba, esa fue la mejor muestra.
c azandomosc asplc@ gmail.com
< ALÈTHEIA >
D
¡…Y con el mazo dando!
ecía Andrés Eloy Blanco que los venezolanos sólo emigran si los empujan. Nada más cierto. Y hay varias formas de empujarlos. Una es amenazándolos con la cárcel si le hacen oposición al régimen de turno. La forma preferida en este caso, es la de perseguirlo a uno por haber escrito o dicho tal o cual cosa en contra del emperador. O de sus seguidores. Para eso, el estilo favorito es el de usar los así llamados “Tribunales de Justicia” y esa entelequia que se conoce con el nombre de “Ministerio Público”. El mandamás emite una orden, pública, privada, oral o escrita, en seguida la Fiscalía produce una acusación y se aplica el método ¡Zas!, mediante el cual los cuerpos represivos se movilizan para capturar al indiciado. El procedimiento tiene sus variantes. Hay ocasiones en que el infeliz en cuestión, es avisado con suficiente tiempo como para que se escape y se largue a otra parte. En otras, es agarrado por sorpresa: saliendo de
HENRY CABELLO DESDE PUERTO LA CRUZ
un automercado con su familia, jugando ruleta en algún casino clandestino o dominó con sus amigotes. Otra forma es despidiéndolo de la empresa pública en la cual trabaja y negándose a pagarle sus prestaciones de ley, además de robarle los ahorros que tiene. Como no tiene dónde trabajar, prefiere emigrar. Nadie lo persigue. Sólo se le condena al hambre o a vender perrocalientes en alguna esquina. Así que se va a contribuir con su talento y su educación al desarrollo y el progreso de otros países, como Colombia o España. Usar el poder, desde el gobierno, para favorecer a unos grupos políticos por encima de otros y para perseguir y acorralar a aquellos que no piensen igual que el gobernante, es, ni mas ni menos, un retroceso a los abusos del siglo XIX o de la edad media. Es una forma de violencia política. Otra forma, aún mas condenable e intolerable,
es recurrir a la violencia física y al sicariato. Al momento de escribir esta nota, el miércoles pasado, aún no sabemos nada sobre el atentado que sufrió el alcalde Stalin Fuentes. Lo que sí sabemos, es que esto es un mal presagio. Este gobierno, no sólo desde el discurso, sino desde la acción, ha promovido distintos tipos de violencia. El que un general amenace con las armas, en caso de que perdieran las elecciones y no se le haya sancionado, es un trágico precedente. Por eso es necesario exigir que el atentado contra el alcalde Fuentes sea aclarado públicamente. Que no quede como la comida podrida. Permitir que grupos armados controlen los sindicatos de trabajadores equivale a entregar a los delincuentes el control de la vida laboral. Ya son decenas los muertos y los heridos por problemas laborales. La violencia hay que condenarla y atacarla, venga de donde venga. Esta escalada vio-
lenta hay que detenerla a como de lugar. Pero, fuera de los discursos y los golpes de pecho, no vemos por ninguna parte acciones concretas del gobierno destinadas a frenarla. El país no sólo se está hundiendo y desmoronando desde el punto de vista físico. También se está degradando desde el punto de vista moral. La matraca, el pago de peajes, la vacuna y similares se han convertido en algo común y esperado. Un escándalo es rápidamente silenciado con otro escándalo aún mayor. Y es una obligación de patria, de todos los venezolanos, levantarnos decididamente, en contra de semejante escenario. De modo que el liderazgo de la alternativa democrática tiene una gigantesca tarea por delante. Para ganar las elecciones, los votantes tenemos que ver respuestas claras y contundentes de nuestros aspirantes. El camino de la unidad ya está planteado por la vía de las primarias. No le demos más vueltas al asunto y pasemos a la acción. ¡A Dios rogando… y con el mazo dando!
< J U STA M E N T E >
C
El miedo es el enemigo
on la muerte de Bin Landen no terminarán los abusos y controles excesivos promovidos en nombre de la libertad, dado que en el caso de la denominada guerra contra el terrorismo el concepto de guerra es empleado en un contexto diferente al de su uso tradicional. En este conflicto no se enfrentan ejércitos nacionales ni se estipula una duración promedio de las hostilidades, porque sus impulsores pretenden erradicar no a un adversario sino a una plaga social. La clase dirigente de EE UU, vencedores del enfrentamiento contra el sistema comunista, reconoce como nuevo adversario militar a una amalgama de grupos terroristas mayormente vinculados con el extremismo islámico. En este contexto, no falta quien recuerde la tesis del choque de civilizaciones propuesta por el fallecido Samuel Huntington. Pero, el filósofo Tzvetan
Director Fundador: Jesús Alvarado + Director: Jesús Márquez + buzon@eltiempo.com.ve
RAFAEL JIMÉNEZ DESDE CARACAS
Todorov no comparte este enfoque del enfrentamiento cultural con raíces religiosas. A su juicio la imagen del mundo como una guerra de todos contra todos no sólo es falsa, sino que contribuye a hacerlo más peligroso. “En lugar de buscar un enemigo al que vencer (anteayer el capitalismo, ayer el comunismo, hoy el “islamo-fascismo”), podemos intentar escapar del pensamiento maniqueo y una manera de conseguirlo es centrar la atención en el acto, no en quien actúa”. La identificación de los estados nacionales con sentimientos movilizadores le permite a Todorov ensayar una clasificación mundial “no exenta de simplificaciones”: 1) Los países del apetito: aspiran beneficiarse de la globalización, el consumo y el ocio (China, India y Brasil); 2) los países del resentimiento:
Directora-Editora: Gioconda de Márquez Presidenta Ejecutiva: María Alejandra Márquez Gerente-General: Carolina Araujo
se sienten víctimas de humillaciones y maltratos por parte de las grandes potencias (lugares con población mayoritariamente musulmana o indígena como Pakistán, Irak o América Latina); 3) los países del miedo: temen el empuje económico de los países del apetito y los ataques físicos de los ciudadanos de los países del resentimiento (EE UU, Japón y Europa Occidental); y 4) los países de la indecisión: permanecen ajenos a las pasiones previamente descritas. Para Todorov la reacción excesiva o mal enfocada de los países del miedo se manifiesta de dos maneras: en suelo ajeno, ceden a la tentación de la fuerza y responden a las agresiones físicas de los “bárbaros” con un despliegue de medios militares desproporcionados y con acciones de guerra. En el suelo
propio, adoptan medidas coercitivas de la libertad individual, bajo el chantaje de la seguridad nacional y la integridad territorial. Ante la creciente interacción de la cultura occidental y la cultura de los países de fe musulmana, Todorov plantea que las civilizaciones no chocan, y que los enfrentamientos tienen más que ver con entidades políticas que culturales. Pero los ciudadanos deben impedir que el miedo se convierta en el sentimiento central de su sociedad. La descripción hobbesiana de las relaciones humanas, dominadas básicamente por el miedo, no es verdadera en general, pero puede llegar a serlo si los que controlan la comunicación pública nos convencen de que estamos rodeados de enemigos, y por lo tanto sumidos en una guerra a muerte. Se trataría, en este caso, de un nuevo ejemplo de la profecía que crea la realidad que ha proclamado.
Gerente Editorial: Edder Díaz Gerente de Administración y Finanzas: Petra Núñez Gerente de Recursos Humanos: Yanetzi Mellado
Sede principal: Puerto La Cruz, Edif. El Tiempo, Av. Municipal. Teléfonos: (0281) 2600600 - Fax. Publicidad: 2600660 - Redacción: 2600575 Caracas: Torre Metálica, local 1b-1, intersección Av. Francisco de Miranda y Av. San Ignacio de Loyola o calle Mis Encantos, Chacao. Telefonos: 0212-2677169 - 2647655 - 2656541 - E-mail: administracionccs@eltiempo.com.ve Cumaná: Quinta Transversal de La Av. Santa Rosa, Frente al Colegio Rafael Sequera Querales, Cumaná - Teléfonos (0293) 4165214 Fax: (0293) 4324303. El Tigre: Av. Winston Churchill, Edificio Irpinia, piso 1. Teléfonos: (0283) 2411545 - 5145013 Anaco: Av. Mérida, C.C. Bolívar Plaza. Anaco. (0282) 8083908-8083912.
Empresa-Editora: Editores Orientales C.A. Presidenta: María Alejandra Márquez Vice-Presidenta: María Eugenia Márquez Directores principales: Florentino Sierra, Freddy Mogna Adolfo R. Taylhardat PP 1958 01 AN 158 ISSN 760734
C
M
Y
K
PUBLICIDAD_
EL TIEMPO Viernes 20 de m ayo de 2011
13 4
2
14
EL TIEMPO Viernes 20 de m ayo de 2011
INTERNACIONALES_
!
mundo insólito
COMENTARIO NOS INTERESA: intient m.ve SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x xSU x xSU x@eltiempo.com.ve SU COMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: xrxnSU exac rxnxiCOMENTARIO ac xoxnixoax@eltiempo.com.ve nleasl@ ese@lteieltm iNOS epmo.co po.co INTERESA: m.ve xxxxxxxxx@eltiempo.com.ve
COLOMBIA > Con base en datos contenidos en computadores de fallecido líder guerrillero se procesó a legisladores
Corte Suprema quita validez a los archivos de Raúl Reyes
La Fiscalía General, tras conocer el fallo de la alta instancia judicial, dijo que ahora “quedaron tambaleando” casi todos los procesos que se adelantan contra personas cuyos nombres aparecieron en los equipos recuperados durante un ataque lanzado por el Ejército colombiano en 2008 a un campamento de las Farc en territorio ecuatoriano / AP-EFE [B O G OT Á ]
La Corte Suprema de Justicia de Colombia determinó ayer que los contenidos de los computadores del abatido jefe de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc) "Raúl Reyes" no tienen validez dentro de procesos judiciales en el país, porque fueron obtenidos ilegalmente. La corte consideró que ese material, que posteriormente fue utilizado en varios procesos contra políticos de país, entre ellos la destituida senadora Piedad Córboba, fueron recolectados por militares que no tenían funciones de policía judicial. Luis Edgar Devia, verdadero nombre de alias "Raúl Reyes", considerado el número dos de las Farc, fue abatido en marzo de 2008, en una operación militar lanzada desde suelo colombiano a territorio ecuatoriano. La farcpolítica La decisión de la corte de no tener en cuenta esas pruebas se tomó en el proceso que se le seguía al exparlamentario izquierdista Wilson Borja, del Polo Democrático Alternativo (PDA). Con base en el material encontrado en los computadores y en memorias extraíbles se estructuraron procesos judiciales contra políticos por sus presuntos vínculos con las Farc, en lo que se conoce como la "farcpolítica". El año pasado, la Procuraduría General de la República destituyó a Córdoba de su cargo como se-
SALE DEMANDA El excongresista colombiano Wilson Borja anunció ayer que demandará al Estado por los daños y perjuicios derivados de las acusaciones en su contra por presuntos nexos con las Farc, desestimadas por la Corte Suprema. En declaraciones a EFE, Borja dijo que esa decisión desbaratóí un montaje con el que el expresidente Álvaro Uribe buscó generar un escándalo paralelo al de nexos de políticos afines a él con paramilitares.
ACUSADA. Piedad Crdoba fue una de las afectadas en el caso de los documentos de Reyes (Foto: Archivo) nadora, a quien además inhabilitó para ejercer cargos públicos durante 18 años, por sus supuestos vínculos con las Farc. En ese proceso disciplinario, la Procuraduría tuvo en cuenta el material extraído de las computadores de Reyes. En el aire La Fiscalía General declaró luego de conocer el fallo de la Corte Suprema, que “quedaron tambaleando” casi todos los procesos que se adelantan contra varias personas cuyos nombres aparecieron en los computado-
res del abatido jefe de las Farc. “Si solamente tenemos como prueba las informaciones halladas en los computadores (de Reyes), con la decisión de la Corte esa prueba ya no es válida”, explicó Hermes Ardila, jefe de la Unidad Nacional Antiterrorismo, organismo de la Fiscalía que tiene a su cargo las investigaciones contra eventuales colaboradores o simpatizantes de las Farc Con la postura de la Corte, expresó Ardila a la AP, todo lo relacionado con las computadoras de Reyes “no se puede tener como un elemento para
tomar una decisión judicial, entonces hay que excluirla”. Los procesos abiertos a esas 15 personas, desde excongresistas hasta reporteros, están siendo entonces analizados uno a uno para ver cuáles quedarán cerrados y cuáles tienen pruebas adicionales para mantenerlos abiertos, precisó el funcionario. La Sala Penal de la Corte Suprema se abstuvo este miércoles de seguir investigando al ex´legislador de izquierda Wilson Borja --cuyo nombre apareció en las computadoras del jefe guerrillero unas 25 veces -con el
argumento de que “los que se han llamado correos electrónicos de Raul Reyes en realidad se desconoce si lo fueron, pues no se hallaron en un navegador o red de transmisión de datos, sino en formato Word, en archivos estáticos que no ligan un origen con un destino, remotos”. En la decisión a favor de Borja, un documento de 28 páginas y al cual tuvo acceso la AP, la Corte calificó como “ilegales” todas las pruebas relacionadas con los computadores de Reyes porque consideró que fueron recogidas en territorio ecuatoriano, y no en Colombia, el 1 de marzo de 2008, cuando militares colombianos atacaron un campamento de Reyes en territorio del vecino país.
SEGURIDAD >
Centroamérica propicia unión contra violencia [ANTIGUA (GUATEMALA)]
Los presidentes de Guatemala, El Salvador y Honduras iniciaron ayer, en la ciudad guatemalteca de Antigua, una reunión de emergencia a fin de afinar el intercambio de información para hacer frente a la creciente ola de violencia que afecta a la región. "El principal objetivo es afinar los mecanismos de intercambio
de información e inteligencia, para impedir el avance de los grupos criminales, principalmente de los grupos del narcotráfico", dijo a EFE el secretario de Comunicación de la Presidencia guatemalteca, Ronaldo Robles. Inicialmente, precisó el funcionario, el asunto sería tratado en una reunión de trabajo bilateral entre el presidente guatemalteco, Álvaro Colom, y su homólogo hondureño, Porfirio Lobo.
Sin embargo, Colom, actual presidente del Sistema de Integración Centroamericana (SICA), "convocó a una reunión de emergencia" al resto de mandatarios de la región ante los últimos hechos de violencia, explicó Robles. En el encuentro, de un solo día, contó con la participación de Colom, Lobo y el mandatario de El Salvador, Mauricio Funes, así como el viceprimer ministro de Belice, Gaspar Ve-
ga, y el vicecanciller de Nicaragua, Manuel Coronel. "Por la urgencia con la que fue convocada la reunión, no fue posible la presencia del Gobierno de Costa Rica", precisó la funcionario guatemalteco. Los mandatarios analizan los últimos hechos de violencia que se han registrado en la región, principalmente la matanza, el pasado fin de semana, de 27 campesinos en una región del norte de Gua-
temala, un hecho atribuido al cartel mexicano de Los Zetas. "Este grupo ha extendido su presencia en Belice, El Salvador y Honduras, según las investigaciones de ese países, por lo que se han convertido en un problema de seguridad regional", dijo a EFE un funcionario de alto nivel del ministerio guatemalteco del Interior. EFE
En China producen sandías "explosivas" El uso de químicos para acelerar los cultivos, como el forchlorfenuron (un acelerador de crecimiento) y calcio, ha provocado que 46 hectáreas de cultivo de sandías (patillas) en el este de China literalmente estallaran, informó la agencia Xinhua. Los casos se han dado el municipio de Danyang. El curioso fenómeno se podría deber a la inexperiencia de los agricultores, ya que en algunos pueblos de la zona, este año se duplicó el número de cultivadores de sandías, tras el éxito de las cosechas del año pasado. El caso se produce en medio de una oleada de denuncias sobre manipulación de alimentos, como el uso de tinta para colorear bollos y fideos.
Breves Indígenas demandan al presidente Correa
Tres dirigente indígenas demandaron al presidente Rafael Correa y otros funcionarios a quienes acusan de haberles causado daño moral y exigen una indemnización de 30 millones de dólares. Los demandantes son Pepe Acacho, vicepresidente de la Confederación de Nacionalidades Indígenas, Pedro Mashiant y Fidel Kaniras, quienes estuvieron presos una semana imputados por la muerte de un maestro durante las protestas en septiembre de 2009, y acusados de sabotaje y terrorismo.
Difunden un mensaje póstumo de Bin Laden
El fallecido líder de Al Qaeda Osama bin Laden alabó las revoluciones de Túnez y Egipto en un mensaje póstumo difundido ayer en la web islamista, en el que insta a apoyar los esfuerzos para tumbar a más "opresores". En la grabación dice: "la revolución iluminó Túnez (...) y se han despertado los significados de libertad, orgullo, y los vientos del cambio golpearon Tahrir (en Egipto)".
Mueren 29 personas y 70 resultan heridas en atentados en Irak
Al menos 29 personas murieron ayer y otras 70 resultaron heridas en un doble atentado y en un ataque en la ciudad de Kirkuk, en el norte de Irak. La mayoría de las víctimas mortales, 25, perdieron la vida en un doble atentado ocurrido cerca de una comisaría de policía de Kirkuk. Las otras cuatro murieron por la explosión de un coche-bomba al paso de la caravana de un responsable de lucha antiterrorista.
C
M
Y
K
PUBLICIDAD_
EL TIEMPO Viernes 20 de m ayo de 2011
15 4
2
16
EL TIEMPO Vi e r n e s 20 de m ayo de 2011
INTERNACIONALES_
POLÍTIC A > Presidente de EE UU dice que Asad (Siria) debe liderar el cambio o dejar el poder
Barack Obama: las estrategias de represión ya no funcionan El mandatario estadounidense afirmó en su discurso sobre Oriente Medio que "las fronteras de Israel y Palestina deben basarse en las líneas de 1967". Dio la bienvenida a los movimientos de agitación civil en esa región y en el norte de África porque el cambio no se puede denegar / EFE-AP [WA S H I N GTO N ]
Las exigencias de cambio democrático en Oriente Medio abren un "nuevo capítulo" para la diplomacia de Estados Unidos y demuestran que las estrategia de represión ya no funcionan, afirmó el presidente Barack Obama en un discurso en el Departamento de Estado sobre esa región. En este discurso, muy esperado en Oriente Medio, Obama expuso por primera vez de modo exhaustivo la política de su país para la región a la luz de los levantamientos para exigir cambios políticos y la muerte del líder de Al Qaeda, Osama bin Laden. El presidente estadounidense aseguró que las exigencias de cambio hacen "más importante que nunca" la necesidad de un acuerdo de paz entre israelíes y palestinos. En un gesto hacia las reclamaciones palestinas aseguró que "las fronteras de Israel y Palestina deben basarse en las líneas de 1967", antes de la Guerra de los Seis Días, con "intercambios de tierra acordados mutuamente, de modo que se establezcan fronteras seguras y reconocidas para ambos Estados". "El pueblo palestino debe tener el derecho al autogobierno, y a alcanzar su potencial, en un Estado soberano y contiguo", declaró Obama. Al esbozar cómo concibe un futuro en el que convivan dos Estados, el israelí y el palestino, Obama consideró que las fuerzas israelíes deberán retirarse gradual pero completamente de un Estado palestino que será "soberano y desmilitarizado". Eso no ayuda Pero el presidente estadounidense advirtió a los palestinos contra los "esfuerzos por deslegitimar Israel", que "acabarán en fracaso", y se refirió de modo específico a la votación prevista para septiembre en la ONU para aprobar un Estado palestino. Indicó que "actos simbólicos para aislar Israel en la ONU en septiembre no crearán un Estado independiente", aseguró Obama. Apuntó también a las "preocupaciones" que despierta la reciente reconciliación entre Al Fatah, que gobierna Cisjordania, y el grupo radical palestino Hamás. Pero también instó por su parte a Israel a "actuar con osadía para lograr una paz duradera". "El sueño de un Estado judío y democrático no se puede lograr
CAMBIO. Obama expresó el apoyo de su gobierno a los movimientos que reclaman democracia (Foto: AP)
REBELIÓN >
Rasmussen: la Otan seguirá en Libia hasta derrocar a Gadafi [BRATISL AVA]
El secretario general de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (Otan) Anders Fogh Rasmussen, aseguró en Bratislava que la Alianza mantendrá la operación militar contra el régimen libio hasta derrocar al dictador Muamar el Gadafi. "Mantendremos una presión militar fuerte contra Gadafi y espero que eso, en combinación con una creciente presión política y apoyo a la oposición, lleve a la caída del régimen", dijo Rasmussen. "Seguiremos hasta que las metas se cumplan", añadió el jefe de la Otan tras reunirse con el jefe del Estado eslovaco, Ivan Gasparovic. Entre ellas citó "el fin completo de los ataques contra los civiles, la retirada de las fuerzas militares y paramilitares a sus bases y el desarrollo sin peligro de las actividades humanitarias en favor del pueblo”. Precisó que hasta la fecha la Otan ha realizado más de 7.000 vuelos sobre Libia y "hemos
dañado significativamente la maquinaria militar de Gadafi y ahora vemos los resultados: la oposición empieza a ganar terreno, y el régimen está más y más aislado cada día". La operación militar de la Otan está amparada en la resolución 1.973 de la ONU. No más ataques Y el Parlamento Panafricano (PAP) pidió ayer el cese de los "ataques ilegales" de la Otan contra Libia y que se permita a los libios "resolver sus problemas". Según un comunicado remitido a EFE, en una moción aprobada ayer en la sesión que celebra en Johannesburgo, el organismo que reúne a los parlamentos del África pide "solidaridad con los libios y hace suya la idea de hallar soluciones africanas a la situación que enfrenta Libia". Además, condena "la malvada propaganda de los medios de comunicación" y les pide que trasmitan la realidad de lo que sucede en Libia". EFE
DESACUERDO
MÁS PRESIÓN
El secretario general de la Otan Anders Fogh Rasmussen, señaló que en el caso Libia "no existe una solución únicamente militar", sino que es necesaria "una presión política para acomodar las demandas legítimas del pueblo libio".
El primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, dijo ayer que las fronteras de 1967 "no son defendibles" y pidió al presidente Obama -que las propuso como base para la paz- que refrende un compromiso de 2004 que tienen que ver, entre otros, con que a Israel no se le exigirá retirarse a las fronteras de 1967 y que los grandes centros de población en Judea y Samaria (Cisjordania) quedarán fuera de esas fronteras".
CONFLICTO > OCUPADOS. Los territorios son claves para la paz (Foto: EFE)
mediante una ocupación permanente", subrayó Obama, e indicó que las negociaciones entre israelíes y palestinos deben comenzar con las cuestiones de territorio y seguridad. Otras cuestiones del estatus final, la situación de Jerusalén y los refugiados palestinos, deberían abordarse en una próxima fase de las negociaciones. Pero Obama no ofreció pasos concretos para conseguir que israelíes y palestinos regresen a la mesa de negociaciones, una tarea cuyas complicaciones quedaron de manifiesto ante la dimisión, la semana pasada, del enviado de EE UU para la zona, George Mitchell. Apoyo a la reformas Sí fue más preciso a la hora de proponer un plan de ayuda
económica para los países que acometan reformas en Oriente Medio, que comenzará aplicándose a los dos pioneros en la transición, Egipto y Túnez. En concreto, anunció, Egipto se beneficiará de la condonación de deuda por valor de mil millones de dólares, a los que se sumarán garantías crediticias por valor de otros mil millones. El plan, en colaboración con las instituciones financieras multilaterales, buscará modernizar las economías de esos países y fomentar su integración comercial con el resto del mundo. Pero el grueso del discurso Obama lo dedicó a subrayar el apoyo de su Gobierno a los procesos de cambio en Oriente Medio.
Estados Unidos, aseguró, tiene más en común con el frutero que en Túnez encendió la chispa de los levantamientos al inmolarse en señal de protesta que con los dictadores. Los acontecimientos de los últimos seis meses demuestran que las estrategias de represión ya no funcionan" y el cambio "no se puede denegar", indicó el presidente estadounidense. Así, aludió a la violenta represión en Siria, donde instó al presidente Bachar al Asad a "liderar el cambio" o abandonar el poder, aunque no llegó a exigir su marcha de inmediato. Obama instó también a un "auténtico" diálogo político en Bahrein e insistió en que el presidente yemení, Alí Abdulá Saleh, debe hacer realidad su compromiso de transferir el poder.
Siria condena sanciones de EE UU [B E I RU T ]
El ejército sirio bombardeó una ciudad fronteriza con Líbano durante la noche y el jueves por la madrugada, desatando enfrentamientos que dejaron al menos ocho muertos, mientras el Gobierno condenó las sanciones estadounidenses contra el presidente Bashar Assad. La violencia se produjo horas después de que Estados Unidos impusiese nuevas sanciones contra el régimen de Assad, que por primera vez hicieron responsable personalmente al líder sirio de los ataques de sus fuerzas de seguridad. Las sanciones fueron contra el Presidente y seis asesores
por la ofensiva que ha dejado más de 850 muertos en todo el país desde los levantamientos que comenzaron a mediados de marzo. La Unión Europea también está impulsando una segunda ronda de sanciones que podrían enfocarse en Assad. El Gobierno sirio condenó las sanciones, diciendo por la televisión estatal que las medidas son parte de las políticas regionales de Washington contra el pueblo sirio en servicio de los intereses israelíes. La medida “no afectó ni afectará las decisiones independientes ni la firmeza de Siria”, dijo la agencia de noticias estatal siria. AP
PUBLICIDAD_
EL TIEMPO Viernes 20 de m ayo de 2011
17 4
2
18
EL TIEMPO Vi e r n e s 20 de m ayo de 2011
INTERNACIONALES_
ARGENTINA >
ESCÁNDALO > EE UU duda de apoyar candidato europeo al FMI
Buscan restos de 22 víctimas de accidente aéreo
Concentraciones Exdirector del FMI fue acusado formalmente por cambios políticos prosiguen en España y salió libre bajo fianza
[BUENOS AIRES]
Miembros de la Defensa Civil, policías y bomberos realizan las tareas de búsqueda de los restos de los 22 muertos por la caída de un avión comercial en una apartada zona de la Patagonia argentina. La aerolínea dueña del avión informó que aún desconoce las causas del accidente que sufrió la aeronave de mediana envergadura, que calificó de segura y de gran calidad. El vicepresidente de la compañía argentina Sol Líneas Aéreas, Juan Nyffenegger, dijo a periodistas que el avión que se estrelló no sufrió ninguna falla técnica ni aborto de despegue en vuelos previos. “No tenemos hipótesis, desconocemos el motivo” del siniestro. El avión se estrelló el miércoles por la noche en el paraje de Prahuaniyeu, una zona despoblada y semidesértica situada en el centro de la provincia de Río Negro, a unos 1.800 kilómetros al sur de Buenos Aires. Murieron 19 pasajeros y tres tripulantes. El secretario general de la Asociación Argentina de Aeronavegantes (AAA), Ricardo Frecia, había señalado a radio Mitre que la misma aeronave protagonizó un “aborto de despegue” en los últimos días. En tanto, el presidente de la Unión de Aviadores de Líneas Aéreas (Uala), Claudio Somoza, señaló que el avión siniestrado era un ``turbohélice muy seguro y de última tecnología''. Agregó que hay que esperar los registros de las cajas negras. No se puede hacer un juicio absolutamente de nada. Expertos en aviación dijeron a la prensa local que una de las hipótesis que se manejan es que el avión sufrió el congelamiento de una parte de sus alas. EFE-AP
Vista aérea de la zona donde ocurrió el siniestro (Foto. EFE)
ELECCIONES >
[MADRID]
Dominique Strauss-Kahn, quien deberá cumplir arrestro domiciliario en Nueva York, renunció a la dirección general del organismo financiero internacional para enfrentar las acusaciones por presunto asalto sexual e intento de violación a una camarera / EFE- AP [NUEVA YORK]
Las autoridades judiciales accedieron el jueves a que el ex director del Fondo Monetario Internacional (FMI), Dominique Strauss-Kahn salga de una prisión, a cambio de que permanezca bajo arresto domiciliario y deposite una fianza de un millón de dólares. Así, Strauss-Kahn consiguió una medida cautelar menos severa que la cárcel preventiva a la que estaba sometido. El diplomático y banquero de 62 años de edad, asistió a una audiencia judicial en la que solicitó la libertad bajo fianza mientras espera su juicio en relación con el caso de presunta agresión sexual contra una mucama en un hotel de lujo. El juez fijó la fianza y aprobó un acuerdo en virtud del cual Strauss-Kahn será confinado a un apartamento privado en Manhattan y bajo vigilancia de guardias armados. Strauss-Kahn también tendrá que garantizar un seguro para fianzas de cinco millones de dólares. Los fiscales han dicho que el ex director-gerente del Fondo Monetario Internacional debía permanecer tras las rejas. Momentos antes, un vicefiscal de distrito de Nueva York informó que un jurado investigador acusó formalmente a Strauss-Kahn, pero no especificó los cargos. Una acusación formal implica que se ha determinado que existe suficiente evidencia para un juicio. Renuncia Strauss-Kahn renunció el miércoles a su cargo como director-gerente del FMI para enfrentar los cargos en su contra. En una carta, negó los señalamientos en su contra y dijo que se vio obligado a renunciar porque pensaba en su familia y porque quería proteger al FMI. La renuncia Strauss-Kahn ha desatado una búsqueda acelerada de un nuevo líder del FMI, una poderosa organización que inyecta miles de millones de dólares a países en problemas para estabilizar la economía mundial. Sobre el particular, la Comisión Europea insistió el jueves en que el próximo director del FMI provenga de la Unión Europea, una posición respal-
La penúltima jornada de la campaña para los comicios municipales y autonómicos del próximo domingo en España acabó ayer de nuevo dominada por las protestas ciudadanas que se suceden en medio centenar de localidades, y en las repercusiones que pueden tener estas movilizaciones en la participación electoral. Las intervenciones de los principales líderes políticos volvieron a mirar hacia la Puerta del Sol, la emblemática plaza del centro de Madrid donde miles de jóvenes y otros ciudadanos simpatizantes reclaman desde el pasado 15 de mayo un cambio político y social en España. A tres días para las elecciones regionales y municipales, personas de todas las edades y condiciones están inmersas en una labor frenética destinada a divulgar sus preten-
siones después que, de forma espontánea, se conformara desde hace cuatro días un movimiento de protesta contra los políticos y contra el sistema económico que ha conducido a la crisis. La movilización madrileña y la que congrega a cientos de personas en otras ciudades de España han hecho que la Junta Electoral Central (JEC) se reúna para analizar su repercusión y posibles efectos, incluida la jornada de reflexión del sábado. Mario Galindo, uno de los portavoces de la "Acampada Sol", que la prensa llama Movimiento 15-M, declaró a EFE: "estamos aquí porque los políticos no hablan para nosotros; nuestra voz no ha sido escuchada porque ellos estaban en sus propios procesos de especulación, de enriquecimiento personal". EFE
CASO. Strauss-Kahn esperará juicio en Nueva York (Foto: AP)
POSICIÓN El ministro brasileño de Hacienda, Guido Mantega, señaló ayer que se están "discutiendo procedimientos y criterios para que los emergentes participen activamente en el proceso para escoger al sucesor". El consejo ejecutivo del FMI, integrado por 24 miembros que representan a los 187 países de la institución, será el encargado de elegir al sustituto del político francés Dominique Strauss-Kahnl. El FMI comunicó ayer en un comunicado que el decano del consejo ejecutivo inició los contactos con sus colegas para el proceso de selección del nuevo director gerente. dada por Alemania, la potencia económica del continente. Y ahora quién La portavoz de la Comisión de la Unión Europea (UE), Pia Ahrenkilde Hansen, señaló que la UE desea continuidad en el timón del FMI, y afirmó que sus miembros pueden presentar sólidos candidatos Entre los candidatos posibles de Europa están la ministra de finanzas francesa Christine Lagarde, el ex director del Banco Central alemán Axel Weber, el titular del fondo de rescates europeo Klaus Regling y el ex ministro de finanzas germano, Peer Steinbrueck. Pero naciones de crecimiento
acelerado como Brasil, China y Sudáfrica tratan de quebrar el monopolio europeo y exigen que la estructura de poder en el FMI y el Banco Mundial refleje mejor el nuevo equilibrio de fuerzas en la economía global. Estados Unidos manifestó dudas respecto de apoyar de inmediato a un candidato europeo para encabezar el Fondo Monetario Internacional, y sólo señaló que quería un proceso abierto y rápido de sucesión. Entre los candidatos no europeos figuran un ex ministro de finanzas turco Kemal Dervis, el director de finanzas de Singapur Tharman Shanmugaratnam y el economista indio Montek Singh Ahluwalia.
PROTESTA. Temen que baje la participación en los comicios (Foto: EFE)
ESTADOS UNIDOS >
Venezolano se declara culpable de fraude [BRIDGEPORT, CONNECTICUT]
Un ciudadano venezolano se declaró culpable el jueves de cargos de ayudar a los intentos por encubrir un colosal fraude de “pirámide'' en Estados Unidos, informaron funcionarios judiciales. Juan Carlos Horna Napolitano fue señalado de crear documentos falsos para ayudar al financiero Francisco Illarramendi en un intento por frustrar las acciones de los investigadores de la Comisión de Bolsa y Valores de Estados Unidos (SEC, por sus siglas en inglés). Horna, quien reside en Pem-
broke Pines, Florida, se presentó en la jornada ante una corte federal en Bridgeport, y se declaró culpable en el caso, por el que se enfrenta a una sentencia máxima de 20 años de prisión. Horna Napolitano, venezolano-estadounidense se declaró culpable de cargos de fraude relacionados con el manejo de fondos de alto riesgo en Stamford, Connecticut. Los funcionarios que siguieron la investigación dicen que sus delitos pudieron costar a los inversionistas cientos de millones de dólares. AP
C
M
Y
K
FIESTA ESTILO MAX STEEL
6 años de Ronald Serra 2 EN PÁGINA 20
TiempoLibre
ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO Vi e r n e s 20 de m ayo de 2011 tiempolibre @eltiempo.com.ve
GIROS >> Encuentran en Colombia un roedor pelirrojo que creían extinguido hace más de un siglo 2 EN PÁGINA 22 ESPECTÁCULOS >> El dúo boricua Alexis & Fido estuvo en Lechería para firmar autógrafos a sus fans 2 EN PÁGINA 24 ESPECTÁCULOS > “NI TAN TARDE” PLANEA REGRESAR A LA TELEVISIÓN
“El venezolano necesita reírse de lo cotidiano” Irreverente, perspicaz y ocurrente, el locutor y comediante Luis Chataing confiesa que su consigna vital es “Dime que no lo puedo hacer, para que veas que no descansaré hasta lograrlo”, lo ha llevado a convertirse en una “celebridad” internacional. “Trabajar con la risa es un arte que disfruto”, expresó el conductor del espacio radial “De nuevo en la mañana” / MARTÍN CARBONELL SALAS / FOTO: LUIS GÓMEZ
D
[PUERTO LA CRUZ / ANZOÁTEGUI]
e rápido hablar y gestos exagerados, Luis Chataing toma un pañuelo beige para secar el sudor que -copioso- le moja el rostro. Agradece con un pulgar en alto que “por fin” apagaron los reflectores, que hasta 15 minutos antes lo seguían sobre el escenario del salón Alepo, mientras hacía reír a poco más de 1.300 orientales, quienes llenaron con avidez ese aforo del Centro Sirio Venezolano de Puerto La Cruz. A su alrededor se aprecia a una marabunta de personas, de todas la edades, que armada con cámaras y teléfonos celulares, esperaron a que el popular locutor, animador y comediante caraqueño los atendiera y se haciera una fotografía con ellos. Mientras pasaban los minu-
tos, él se tomó el “placer” de atender a todos sus fans, quienes satisfechos se alejaron tan repentinamente como llegaron. Más relajado y tranquilo, explica que por naturaleza el ser humano necesita de la comicidad para aliviar la carga que día a día le impone la sociedad. “El venezolano necesita reírse de lo cotidiano, hacer una burla de esas cosas que en ocasiones deprimen. Eso nos ayuda a sobrellevarlas, es como una forma de gentilicio colectiva, disfrutamos juntos de nuestra desgracia”. -¿De dónde alimenta el repertorio que utiliza a diario en su programa radial, en su cuenta de Twiter y de los que, según entiendo, tomó algunos detalles para sus espectáculos unipersonales? -La creatividad es algo que me viene de familia. Yo rompí con mi irreverencia e inquietud una línea genética de tres
generaciones de arquitectos. Eso, combinado con mi pasión por leer periódicos, son suficiente para llevar adelante un repertorio, sin restar mérito a la gente maravillosa que colabora conmigo. La cuenta de este showman en Twitter (@LuisChataing), tenía hasta el pasado martes la nada despreciable cantidad de 609.341 seguidores, quienes diariamente reciben una carga de mordacidad en forma de cápsulas legibles de no más de 140 caracteres. -Viene de concretar 156 presentaciones, dentro y fuera del país, de su primer monólogo “Ahora me toca a mí” ¿Qué expectativas trae con la puesta en escena de “Si me permiten”? -Lo único que espero, desde el punto de vista “etéreo” -no monetario- es hacer reír. Estas presentaciones me han permitido reflexionar y reencontrarme con la gente que, no sé por
2
“La actualidad te brinda una fuente inagotable de temas de comedia que son vigentes y comunes”. Luis Chataing Locutor / Comediante
LEGADO ESTRUCTURAL Luis Eduardo Chataing Zambrano, un caraqueño de 44 años de edad, proviene de una familia de arquitectos venezolanos (su padre, abuelo y bisabuelo), quienes edificaron obras emblemáticas como el Hospital Militar, el Nuevo Circo de Caracas, el Arco de Carabobo, la Academia de Bellas Artes y el Concejo Municipal de Caracas.
qué razón, me sigue. Sobre el escenario busco un espacio para que el público se consiga entre mis diálogos y se ría de cosas que les son familiares, que nos pasan a todos. El animador del desaparecido espacio de TV “Ni tan tarde”, y que se define en Twitter como un “Telépata mediático de 1.82 mts de estatura. terco y jovial”, explicó que esta actividad sobre las tablas le permite hacer catarsis. “La posibilidad de improvisar cada noche y recurrir ocasionalmente al texto original de 'Si me permiten', me ayuda a descubrir y aplicar algunas herramientas adicionales que he implementado desde que se inició el espectáculo, el pasado 11 de marzo”. -¿Qué nos puede decir de un posible regreso a la televisión? - Mi comadre Erika de La Vega y yo hemos estado en constantes conversaciones con
televisoras nacionales. Por allí hay una que otra sorpresa. La posibilidad de regresar a la pantalla chica no está cerrada. Sin embargo, no puedo adelantar nada hasta concretar el asunto. Esperamos sorprenderlos pronto. -¿Cómo se proyecta, desde el punto de vista artístico, dentro de 10 años? -Espero que haciendo lo mismo. Me encanta mi labor en los medios. Trabajar con la risa es un arte que disfruto. Lo que he logrado se ha basado en necedad, necesidad y tenacidad. Mi consigna vital es: “Dime que no lo puedo hacer, para que veas que no descansaré hasta lograrlo”, afirmó con una amplia sonrisa. Chataing adelantó que una vez culmine su gira de “Ahora me toca a mí” (que ya se presentó en Puerto La Cruz y El Tigre) editará un DVD que estará disponible en algún momento de 2013.
2
20
EL TIEMPO Vi e r n e s 20 de m ayo de 2011
Gente_ SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve
Festejó en grande
Alegría familiar
RONALD SERRA CELEBRA 6 AÑOS
BRAYAN ROJAS YA TIENE 4 AÑOS
La familia Serra está de fiesta, pues el súper héroe de la casa cumple hoy 6 años de vida. Sus padres Ronald y Yetzali le harán una fiesta de Max Steel. Será en Boyacá III , sector 1 de Barcelona. ¡Felicidades, chiquitín!
“Brayan en tu cumpleaños es muy grato felicitarte deseándote toda la alegría del mundo y muchos años de vida llenos de felicidad. Te lo desean tus padres y hermanito, que siempre estaremos ahí para lo que necesites”.
Cumplió 9 años
Fiesta en el parque Kariña el 28 de mayo
NIELSYMAR GÓMEZ ESTÁ DE PLÁCEMES
13 años celebra Nielsymar Gómez. Se siente complacida por ser agasajada por sus padres Nelson y Rita, sus abuelos y hermanos. El festejo re realizará en el parque Kariña con sus amigas.
ELIAMYS VÉLIZ
La princesita de la casa cumplió 9 añitos. Sus padres Carmen y Hernán le celebraron el día de su santo con una piscinada y una torta. ¡Enhorabuena!
Brindis por una larga vida
En Campo Claro
LOS 21 DE ELISE MARCANO
“En este día le doy gracia a Dios por haberte traído al mundo hija. Eres muy especial para mí. En tu cumpleaños elevo una plegaria pidiéndole al Señor que te conceda, hoy y siempre, muchos motivos para sonreír, momentos que disfrutar y seres queridos con quienes compartir”. Tu mamá, que te adora.
43 años
AMARILYS
Amarilys González cumplió 43 años. Sus hijos y nietos la agasajaron con una fiesta a la que asistieron sus amistades. “Mamá, te queremos mucho porque tus años han sido bien vividos. Haces que cada ayer sea un sueño de felicidad y cada mañana una visión de esperanza. Te mereces toda una vida de amaneceres preciosos. Todos te amamos”. En Boyacá III fue la fiesta con una torta y mariachis que le cantaron “Las mañanitas”. ¡Felicidades!
ANYESKALIS
A Anyeskalis González la agasajarán por sus 5 años, en su casa en la calle Los Rosales de Campo Claro. Sus padres y hermanitos le desean felicidades en su día.
15 primaveras
15 AÑOS DE JOHANA CAROLINA
Johana festejó sus edad primaveral en compañía de sus padres Juan Ramón y Milagros, quienes aprovecharon la ocasión para llenar a su hermosa hija de obsequios y felicitaciones.
TiempoLibre CONCIERTO >
Toñito León lleva su cuatro y música a Casa Dúo
Cultura
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve
EL TIEMPO Vi e r n e s 20 de mayo de 2011
{la nota cultural}
21 4
Acontece por aquí y por allá 2 ZONA METROPOLITANA
[PUERTO LA CRUZ]
“Los cuatros y mi canto rumbo a Francia” es la ruta musical que sigue Antonio “Toñito” León, con el fin de recaudar fondos para asistir a tres citas culturales en Burdeos, París y Mirecourt. Partirá junto con el reconocido luthier Alfonso Sandoval, el 12 de julio, y regresará el 26. Llevarán el recital “Cuatro cuatros-cuatro manos” al Festival Pince-Cordes y harán demostraciones de los instrumentos de doble brazo realizados en Venezuela. Para recaudar fondos que le permitan su viaje, este viernes 20 de mayo a las 7:00 pm, el joven cuatrista estará en concierto en Casa Dúo. El valor de la entrada general es Bs.F 50. En el concierto, León demuestra las potencialidades y la belleza sonora de los instrumentos de cuerdas modificados, que crea el luthier Alfonso Sandoval. Manos y voz El concertista de 19 años interpretará hoy un sabroso repertorio con las variaciones del cuatro tradicional venezolano, a la manera del luthier con quien hace dupla. Por ratos toca el uquelele en versión criolla, el cuatrodoble (o brazo doble) y los cuatros de concierto de 17 y de 24 trastres que le prestan sus cuerdas y a veces su cuerpo a modo de tambor. “Los cuatros y mi canto rumbo a Francia” está hecho con temas del repertorio criollo, francés y de su autoría, que no sólo interpreta con los instrumentos sino que también acompaña con su voz romántica. Es un adelanto de lo que llevará a tierra gala. REDACCIÓN
El ingenio musical venezolano será mostrado en Francia (Foto: José Manuel Abreu)
Jornadas de pintura infantil del diario El Tiempo El Tiempo, “El periódico del pueblo oriental” invita a la población infantil de Oriente a participar en las Jornadas de Pintura Infantil 2011. Cronograma: Sábado 21/5, 9:30 am, plaza Bolívar, Anaco. Sábado 11/6, 9:30 am, parque Peñalver, El Tigrito. Sábado 18/6, 9:30 am, parque Ayacucho, Cumaná. Sábado 31/7, 9:30 am, edificio El Tiempo, avenida Municipal, Puerto La Cruz.
LA SINFÓNICA DE ANZOÁTEGUI RINDIÓ HONORES A URUGUAY Con acordes solemnes y tradicionales, el Gobierno estadal, a través de la Orquesta Sinfónica del estado Anzoátegui (OSA), le rindió un tributo musical a la República Oriental de Uruguay, con motivo de la conmemoración de los 200 años de la Batalla de Las Piedras. Ese encuentro bélico, ocurrido en la localidad de Las Piedras (ciudad charrúa del departamento de Canelones) el 18 de mayo de 1811, fue el primer gran triunfo
militar de la revolución libertadora del Río de la Plata, liderada por el prócer José G. Artigas y el capitán José Posadas. La Sala Cultural de Pdvsa, en Puerto La Cruz, recibió como invitado especial de esta gala al embajador del Uruguay en Venezuela, Oscar Milton Ramos, quien junto con un grupo de amantes de la música de cámara disfrutó de un variado programa que se inició con los himnos nacionales de ambas repúblicas.
El representante diplomático dirigió unas breves palabras, en las que agradeció el gesto impulsado por Pdvsa Refinación Oriente y el Ministerio de Poder Popular para la Cultura. El recital incluyó el “Himno a José Artigas”, el “Himno a Simón Bolívar”, y las obras “Estampas criollas”, “Estázulas”, “Cumparsita” y “Aires de Venezuela” (Martín Carbonell Salas / Foto: D. Olivares).
EXPOSICIÓN EN CARACAS >
Gilberto Bejarano es parte de “3x3” La Galería Blasini, en Caracas, inaugura el próximo domingo 22 de mayo, a las 11:00 am, la muestra colectiva 3x3. Los escultores Gilberto Bejarano, Carlos Medina y Luis Millé se reúnen en ese espacio para exhibir sus obras recientes. Son tres visiones, tres protagonistas del ámbito plástico en Venezuela y un mismo medio, la escultura. En palabras de Bélgica Rodríguez, representante de la galería: “Son escultores de diferentes generaciones que han incursionado en lo bidimensional, fundamentándose en propuestas de orden artístico y estético global. Se expresan en un lenguaje universal y mantienen una visión espiritual del arte”. Gilberto Bejarano construye formas abstractas en madera a partir del ensamblaje de elementos geométricos primarios que se articulan en ritmos orgánicos. Aparte de las esculturas, Bejarano tiene una obra considerada capital: “El nudo de la serpiente”, dibujo-collage con formas coloreadas de grandes dimensiones.
Escuela de Diseño
Desde el próximo lunes 23 de mayo y hasta el 30 de junio, la Escuela de Diseño de Venezuela realizará el proceso de preinscripción de alumnos nuevos y regulares para el período académico 2011–2012. Diseño de moda, industrial, interiores y gráfico, además de Producción de Medios Artísticos y Comunicación, Mención Cinematografía y Fotografía son las opciones. Información: 0281- 9933530.
Jornada médico-comunitarias
El Centro de Especialidades Médicas Anzoátegui, en su 40 aniversario, organizó una jornada comunitaria dirigida a la Educación Sexual, a través de las charlas: “Amor y sexo”, “Sexo y dieta” y “La pareja perfecta”. Cuándo: 28 de mayo. Dónde: Auditorio del CEA, ubicado en el cuarto piso. Información: 0281-2872036.
Encuentro de masones
Se invita a todos los masones de la Zona Nor Oriental al II Convento regional que se realizara en el Templo Masónico de la logia “Estrella Polar” Nº 156. Para inscripciones contactar al Muy IL\H\ Alfonso Rojas Lemus. Tlf. 0281-27704.32, Cuándo: 28 de mayo, desde las 7:00 am.
2 EL TIGRE
VISIÓN. Gilberto Bejarano construye obras abstractas en madera Foto: Cortesía) Otro de los expositores, Carlos Medina, trabaja láminas de hierro (también de papel) adosadas al muro. Parte del respeto al material hierro y exalta sus texturas como elemento formal. Luis Millé es el más joven de los tres. Lleva a la muestra sus
planchas de metal pintado. Idea y realiza obras a partir de elementos geométricos, preferentemente cuadrados y rectángulos, que articula en estructuras tridimensionales aéreas utilizando delgados hilos de alambre. Millé extrae toda cualidad
volumétrica enriqueciendo su repertorio visual con el movimiento virtual que genera la estructura en el juego de sus planos y las líneas que los comunica. “3x3” plantea tres visiones en el espacio de la escultura no convencional.
La Fundación India Rosa presenta la obra teatral infantil “El Rey David”. Entrada Bs.F 60. Cuatro funciones por día: 8:30 am 10:00 am 2:00 pm y 4:00 pm. Cuándo: Jueves 9 y viernes 10 de junio en el colegio San Antonio de El Tigre. Información: w w w.indiarosateatro.com
2 CARACAS Suspendido recital a beneficio de Luis Cruz
Por motivos del propio compositor Luis Cruz, autor de “Cumpleaños feliz” fue pospuesto para julio el concierto en su homenaje, que se había anunciado para el miércoles 25 de mayo en Caracas.
2
22
EL TIEMPO Vi e r n e s 20 de m ayo de 2011
ZOOLOGÍA >
Los insectos son mayoría entre el resto de las especies [Q U I TO ]
El científico estadounidense Ed O. Wilson, ganador de dos premios Pulitzer y el Crafoord de Biología, abogó en Quito por un "orden mundial mejor" que proteja la naturaleza y revierta la contaminación ambiental. Dijo que si los países decidieran aportar sólo el uno por mil de su PIB, se podría dar la debida protección al medio ambiente. Esa fue una de las premisas de la conferencia que Wilson, profesor y conservador del museo de zoología comparada de Harvard, pronunció en la jornada final de la denominada Primera Cumbre Internacional de Biodiversidad 2011, en Quito. El biólogo, considerado uno de los científicos más influyentes en el mundo, desde los 13 años se dedicó a conocer las hormigas, pasión que aún conserva. Entre los seres vivos, con 1.400 millones de especies conocidas, los insectos ocupan la mayor parte, mientras que la porción de los mamíferos apenas es perceptible, mostró y animó a los jóvenes a conocer la naturaleza. EFE
Wilson en la Cumbre Internacional de Biodiversidad 2011 en Quito (Ecuador) (Foto: EFE).
Giros
Hace más de 100 años no se sabía del ratón pelirrojo Una especie que se creía extinta fue encontrada en Colombia. Se trata del Santamartamys rufodorsalis. Lo peor es que la hallaron en zona de “enemigos”, plagada de gatos. Puede llegar a 45 centímetros, medio kilo, y es de costumbres nocturnas
U
[B O G OT Á ]
n ratón que puede medir hasta 45 centímetros desde la cabeza hasta la punta de la cola y que tiene una particular melena rojiza alrededor de su cuello fue "redescubierto" en el norte de Colombia por un grupo de científicos que no tenía "noticias" de él desde hace más de 100 años. El avistamiento del roedor se produjo a comienzo de este mes en la Reserva Natural El Dorado, en la Sierra Nevada de Santa Marta (norte), dijo a EFE la directora ejecutiva de la Fundación ProAves, Lina Daza. El ratón arbóreo de Santa Marta no había sido visto ni registrado desde 1898, aunque fueron varios los intentos realizados por científicos para ubicarlo y estudiarlo. Daza contó que el Santamartamys rufodorsalis fue "redescubierto" por Lizzie Noble y Simon McKeown, voluntarios de la Fundación ProAves que estaban en la zona observando anfibios en peligro de extinción. Después de que la especie fuera considerada extinta lo que viene ahora, según Daza, es que "probablemente ante este hallazgo se le designe como en peligro crítico, según los criterios de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza". Ratón contra gato A los científicos les preocupa que, mientras se logra poner en marcha un plan para salvar a la especie, esta sigue en alto riesgo, pues uno de los mayores problemas es que la zona en la que habita está infestada de gatos.
DESCONOCIDO La búsqueda en Internet no da información adicional sobre el Santamartamys rufodorsalis. Parece que el “ratón gigante” aprovechó la presencia de miembros de la Fundación ProAves, quienes fueron a El Dorado a avistar especies y el pelirrojo se les mostró como para decirles: “ey, mírenme, aún existo”. Se dejó ver durante un par de horas, que los investigadores aprovecharon para fotografiarlo y dejar pruebas de que aún vive esa especie, y luego se internó en la zona de vegetación espesa.
RARO. Este ratón tiene una melena rojiza (Foto: EFE) "Lastimosamente este es uno de los mayores riesgos porque los gatos se alimentan de la fauna nativa, lo que aumenta los riesgos de extinción" para algunas de las especies endémicas de la Sierra Nevada de Santa Marta, una montaña que se eleva hasta los 5.775 metros sobre el nivel del mar y es independiente de los Andes.
TiempoLibre
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve
FAUNA > REDESCUBREN ROEDOR DEL QUE NO SE TENÍAN REGISTROS DESDE 1898
Sin embargo, Daza se mostró orgullosa de que la reserva natural proporcione refugio seguro y alimentación para especies como la de este roedor de costumbres nocturnas y que puede llegar a pesar unos 500 gramos. "El descubrimiento del Santamartamys rufodorsalises es un ejemplo de por qué es im-
portante establecer áreas protegidas, las cuales pueden garantizar un espacio para la conservación de la tan amenazada biodiversidad colombiana", señaló Daza. La Reserva Natural El Dorado fue creada en 2005 por la Fundación ProAves con apoyo de American Bird Conservancy, World Land Trust-US, Servicio de Pesca y Vida Silvestre de Estados Unidos, Ley para la Conservación de las Aves Migratorias Neotropicales, Fundación Loro Parque y Conservación Internacional-Colombia. La zona alberga la mayor concentración de aves continentales con rango restringido que se pueda encontrar en cualquier parte del mundo y, además, tiene una de las mayores poblaciones de especies endémicas y amenazadas de anfibios en el mundo. EFE
BIODIVER SIDAD >
Descubren pez león cebra en Nueva Zelanda [ N. ZELANDA]
En las remotas Islas Kermadec de Nueva Zelanda, consideradas una de las últimas fronteras salvajes del planeta, un grupo de científicos locales y australianos descubrieron decenas de especies, entre ellas algunas tan exóticas y nunca antes vistas en la zona como el pez león cebra, desconocido en Nueva Zelanda. Este pez, de nombre científico "dendrochirus zebra", tiene escamas de colores brillantes y formas irregulares, así como aletas punzantes y venenosas. Mide unos 30 centímetros de longitud y habita en aguas poco profundas de los arrecifes de coral del Océano Pacífico y el Mar Rojo, y pese a que los submarinistas temen los pinchazos de sus aletas, es uno de los especímenes más codiciados para acuarios domésticos. "Cada inmersión nos da la posibilidad de encontrar nuevas criaturas en las islas y en Nueva Zelanda, y posiblemente nuevas para la ciencia", indicó el jefe de la expedición, Tom Trnski. EFE
El pez león cebra es una especie exótica, hallada en un lugar salvaje del planeta (Foto: EFE).
C
M
Y
K
TiempoLibre
Preescolares disfrutaron de teatro, música y recreación [L EC H E R Í A ]
Las risas infantiles coparon ayer los espacios del museo Dimitrios Demu del municipio Urbaneja. Más de 300 niños de diferentes unidades educativas de la ciudad disfrutaron de la obra de teatro denominada “Cuenta y Canta”, a cargo del grupo de entretenimiento Recrearte. Con este evento se cerró oficialmente la programación por la Semana del Preescolar. Durante esta semana, la Fundación Gestión Social y la coordinación de Educación y Cultura de la alcaldía de Lechería realizaron varias actividades para homenajear a los pequeños y enseñarle sobre valores y música. Incentivo Luis Simosa, coordinador de Educación y Cultura, explicó que los niños disfrutaron de una obra de teatro el martes. El miércoles, la actividad estuvo a cargo del Centro Integral de Estudios Musicales (Ciemva). Los estudiantes ofrecieron lo mejor de su talento en un concierto que los niños aplaudieron con entusiasmo. “Estamos contentos. Ha sido una semana muy bonita du-
Sociedad
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve
ANIVERSARIO >
rante la cual hemos visto sus caritas llenas de alegría y eso nos satisface como equipo”, expresó Simosa. Tibisay Carmona, docente del instituto educativo Julio Garmendia, manifestó estar muy contenta con la jornada. “Es muy importante que desde muy pequeños vean obras de teatro y se les vaya cultivando esa semilla de amor por el arte. Es muy bonito, ya que esto es como un pequeño homenaje hacia ellos, que son la base de la educación del futuro y están iniciando la etapa de formación”, mencionó la educadora. Este fin de semana El titular del despacho municipal de Cultura y Educación invitó a la comunidad en general al tradicional velorio de la Cruz de Mayo a celebrarse este viernes 20. La festividad tendrá lugar en la comunidad Rómulo Gallegos de Lechería, a partir de las 5:00 de la tarde. La pintoresca celebración contará con galeronistas de la zona, música y muchas otras actividades culturales para las familias asistentes. REDACCIÓN/ MORALIS LARA
ARTE. Los niños disfrutaron de “Cuenta y canta” (Foto: Dairilí Atagua)
EL TIEMPO Vi e r n e s 20 de mayo de 2011
23 4
HISTORIA > ELÍAS PINO ITURRIETA DICE QUE EL LIBERTADOR ESTARÁ “MÁS CERCA”
Bolívar pasó a la era digital y sus cartas están en la web El proyecto de rescate de los documentos escritos por el “Padre de la Patria” comenzó en 2009 con su digitalización. Los interesados podrán revisar desde el 20 de junio el archivo en los sitios de Internet www.anhvenezuela.org y bolivarium.usb.ve / EFE
L
[C ARAC AS]
a Academia Nacional de la Historia de Venezuela anunció que a partir del 20 de junio, los estudiosos podrán encontrar en Internet, un archivo con imágenes digitalizadas con escritos y correspondencia de Simón Bolívar. “Son 60.000 imágenes individuales de todos los papeles que escribió Bolívar de su puño y letra, lo que le llegó a él y todo lo que tiene que ver con la época de la Independencia”, dijo el presidente de la institución histórica y promotor del proyecto, Elías Pino Iturrieta. El historiador explicó que el trabajo de digitalización del material se inició a mediados de 2009 “para salvar” documentos “muy viejos” que estaban en formato microfilme, y que estará en plena disposición el próximo 20 de junio. El trabajo permitirá a cualquier persona, independientemente de su nivel de instrucción, tener acceso a las palabras del “Padre de la Patria”. “Con la posibilidad de que todo el mundo, desde Venezuela hasta Rusia, pueda ver este material sin ningún tipo de obstáculo, nos libramos de manipulaciones. Se puede consultar con autonomía de criterio. Tendremos a Bolívar más cerca sin mucha alharaca”, comentó Pino Iturrieta. En el proyecto participaron las universidades Simón Bolívar y la Católica Andrés Bello y contaron con el aporte de recursos de la empresa privada. En 2010, el presidente de Venezuela, Hugo Chávez, firmó un decreto en el que estableció que todo este material refe-
COLABORADORES - Las universidades Simón Bolívar, con su institución Bolivarium, y la Católica Andrés Bello se involucraron en el proceso de digitalización de las cartas y papeles de Simón Bolívar que promovió la Academia Nacional de la Historia de Venezuela. Los recursos fueron aportados por la empresa privada. -El archivo de El LIbertador estará disponible en www.anhvenezuela.org) y en bolivarium.usb.ve, que tendrán el enlace a la gran biblioteca sobre la Independencia de Venezuela. de fácil acceso para cualquier usuario. El archivo de Bolívar estará disponible en las páginas web de la Academia Nacional de la Historia (www.anhvenezuela.org) y en el espacio de Bolivarium (bolivarium.usb.ve), que tendrán el enlace a la gran biblioteca sobre la Independencia de Venezuela.
INTERÉS. Son 60.000 imágenes de escritos de Bolívar (Foto: Archivo) rente al Libertador debía ser trasladado al Archivo General de la Nación desde la Academia Nacional de la Historia. “La Academia de la Historia cumplió con el decreto presidencial pero antes pudimos hacer este trabajo, que es, en sí, una revolución del conocimiento histórico”, apuntó el presidente de la institución.
Pino Iturrieta destacó que las “nuevas miradas” acerca de lo que aconteció en Venezuela en la época de la Independencia ayudarán a que afloren nuevas teorías, “nuevas pistas”. Aún faltan algunos detalles que se deben corregir para que se pueda acceder a un sistema perfecto, pero la búsqueda es
Por el Bicentenario Venezuela celebrará el próximo 5 de julio los 200 años de la Firma del Acta de la Independiencia. De acuerdo con la información ofrecida por la jefa del Gobierno del Distrito Capital, Jacqueline Farías, el 30 de junio se iniciarán los festejos en el país. Exposiciones fotográficas, exhibiciones de pinturas, cine, teatro de calle y muestras de documentos históricos en la Asamblea Nacional serán parte de la celebración que se hará en la capital de la nación.
2
24
EL TIEMPO Vi e r n e s 20 de m ayo de 2011
Espectáculos
Con un toque picante y fusión, “Los Pitbulls” siguen en la cima Como parte de la gira promocional de su más reciente disco “Perreología”, los boricuas Alexis & Fido visitaron Lechería para participar en una sesión de firma de autógrafos. El dúo confesó que la pasión por su trabajo y la actualización sonora los diferencia de sus compañeros de género
/ MARTÍN CARBONELL SALAS
A
[LECHERÍA / ANZOÁTEGUI]
pelando a una sencillez propia de sus orígenes humildes en la isla de Puerto Rico, Alexis & Fido hicieron una escala en Lechería para compartir cara a cara con sus seguidores, quienes acudieron en tropel al centro comercial Aventura Plaza, para conocer en persona a este dúo. “Los Pitbulls”, como se hacen llamar en el mundo de la música urbana, fueron invitados por la emisora radial de Frecuencia Modulada Suprema Latina, para participar en la jornada, que se extendió durante la tarde-noche del miércoles y donde niños, jóvenes y adultos tuvieron la posibilidad de compartir con los artistas y obtener afiches autografiados por ambos. Previo a este encuentro, los autores del sencillo “Contéstame el teléfono” confesaron que el secreto de su éxito y lo que los diferencia de sus compañeros de género es que sus líricas son picantes y no agreden la integridad de sus seguidoras. “Las mujeres son lo más bello de este mundo, no hay por qué denigrarlas en la música. Al contrario, hay que hacerlas sentir como reinas”, explicó Alexis. “Recurrimos al doble sentido en nuestras letras, eso es lo que nosotros llamamos 'nuestra fórmula', lo que nos hace distinto. El que nos escucha sabe -sin dudas- que so-
TiempoLibre
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve
MÚSIC A > YOEL MARTÍNEZ Y RAÚL ALEXIS REALIZARÁN TOUR POR AMÉRICA LATINA Y EE UU
GENTE >
Cher cumple hoy 65 años y desafía el paso del tiempo [LOS ÁNGELES]
La cantante y actriz Cher celebra hoy su 65 cumpleaños en la cima de su carrera artística, convertida en una estrella polivalente que desafía el paso del tiempo a base de reinventarse y reconstruirse físicamente. Estrella inagotable, es la única mujer que ha logrado situar en todas las décadas al menos una de sus canciones en lo más alto de las listas de éxitos de EE UU desde que debutara en los años 60. Títulos como "I Got You Babe" (1965), "Gipsy, Tramps & Thieves" (1971), "If I Could Turn Back Time" (1989), "The Shoop Shoop Song" (1991) o "Walking In Memphis" (1995) forman parte de su legado en el que ocupa un lugar preeminente "Believe" (1999), el tema más internacional en sus más de 40 años sobre los escenarios. Puso ritmo al año 2000 con "Strong Enough" y "All Or Nothing", incluidas en el mismo álbum e inició una gira de más de 120 conciertos que fue seguida entre 2002 y 2005 por un
"tour" de despedida en el que realizó 325 actuaciones. Su adiós a los conciertos itinerantes fue simplemente un cambio de estrategia y Cher, a la que no se le pasa por la cabeza la jubilación, instaló su espectáculo en el casino Caesars Palace de Las Vegas desde mayo de 2008 hasta el pasado mes de febrero. La veterana intérprete rodó la película "Burlesque", un musical con Christina Aguilera que se estrenó en 2010 y que obtuvo este año el Globo de Oro a la mejor canción con "You Havent Seen The Last of Me" al que Cher puso su voz. Nacida el 20 de mayo de 1946 en El Centro, en California, la pequeña Cherilyn Sarkisian (su nombre real) supo desde muy pequeña que "quería ser famosa". Triunfó en la gran pantalla en los 80, cuando ya era toda una celebridad en la música y la televisión en EE UU. En 1988 ganó el Oscar por "Moonstruck". Fue su primer marido, Sonny Bono, quien le abrió las puertas del espectáculo. EFE
DUPLA. Alexis & Fido compartieron con sus fanáticos anzoatiguenses (Foto: Rafael Salazar) mos nosotros”, acotó Fido. Aunque esta dupla canta reggaeton desde que eran adolescentes, no fue sino hasta 2005 que saltaron al estrellato. Su álbum debut “The Pitbulls” debutó en el segundo puesto en la cartelera de los premios Billboard, en el apartado Billboard’s Top Heatseekers, categoría que premia el desarrollo de nuevos artistas. “A pesar del éxito, tenemos los pies bien puestos sobre la tierra. No podemos perder de
vista nuestra esencia, seguimos siendo los mismos 'chamacos' del barrio”, dijo Fido, mientras que su compañero completó: “En lo que sí cambiamos es que ahora investigamos a la hora de hacer música. Nuestro ritmo no se queda en sólo reggaeton, la fusión de sonidos nos permite seguir en la cima”, aseguró EN INTERNET: @ALEXIS&FIDO WWW. ALEXISYFIDO.COM
SUEÑO MUSICAL Raúl Ortiz (Alexis) confesó que uno de sus sueños incumplidos es grabar una canción (en cualquier género) junto al venezolano Oscar D' León, “Sería un honor para mí”, explicó. Joel Martínez (Fido) mencionó que desea cantar con Chino y Nacho o Franco de Vita.
BELLEZA. Cher trabaja en la grabación de su nuevo disco (Foto: Archivo)
DIMES Y DIRETES La guitarra de Shakira la tiene Marisabel
Maria Isabel Rodríguez, exesposa del mandatario venezolano, se quedó con la guitarra de Shakira. La exprimera dama de la República divulgó en su perfil de Facebook una fotografía en la que aparece feliz con el instrumento autografiado por la cantante colombiana. La guitarra ha dado de qué hablar, pues llegó a manos de Hugo Chávez como un regalo de la intérprete del “Waka waka” y él lo agradeció: “Saludos a Shajira y su 'chaca-chaca'”. Luego ella dijo que no era directamente para él. Lo cierto es que Chávez “se fue con su música a otra parte” (a Barquisimeto, donde vive Marisabel).
Paulina Rubio extraña “echarse un tequila”
Desde el nacimiento de su bebé hace seis meses, la cantante mexicana Paulina Rubio ha tenido que abandonar uno de los placeres de los que disfrutaba de vez en cuando: echarse un tequila. "No bebo tequila como antes, porque soy una mamá y tengo que darle el pecho a mi niño, soy su alimento". La intérprete de "Dame otro tequila" ya está grabando nuevo disco. “No sólo voy a cantar en inglés, también en español y van a haber canciones que quizás tengan un poquito de los dos idiomas y también mis raíces: guitarras, trompetas, rock and roll'' (EFE/AP).
Hay revuelo por el “otro” hijo de Schwarzeneger La prensa de farándula se ha volcado a hurgar la vida del hijo que el actor y exgobernador de California, Arnold Swarzeneger, tuvo fuera del matrimonio, y que fue la causa de su reciente ruptura matrimonial, tras 25 años de casado. “Es un chico (de 13 años) maravilloso, respetuoso de la gente y las propiedades, muy cortés, es muy inteligente. Es el tipo de muchacho con el que uno se siente a gusto'', dijo una vecina, Marilyn Steelman. Una fotografía del joven publicada en la página de su mamá, Mildred Patricia Baena, en Myspace, muestra un gran parecido con Schwarzenegger (AP).
Ashton Kutcher comenzó en Two And A Half Men"
Ashton Kutcher “colgó” en su cuenta oficial de Twitter (@aplusk) una foto donde se le ve con los otros protagonistas de la serie "Two And A Half Men", donde entrará para reemplazar a Charlie Sheen. En la imagen se le ve bromeando y muy integrado al equipo, lo que resulta una buena señal. “Tenemos mucha suerte de contar con alguien tan talentoso, alegre y destacado como Ashton en nuestra familia'', dijo Chuck Lorre, el productor ejecutivo del programa. “Además, es un gran alivio saber que nuestra familia continúa unida'' (Redacción/AP).
Final de "Harry Potter" tendrá su videojuego
Las aventuras de los últimos tres libros de la saga "Harry Potter" tendrán su propio videojuego en clave de Lego, según informó ayer Warner Bros. El título desarrollado por TT Games llegará a Xbox 360, PlayStation 3, PSP, Wii, Nintendo DS, Nintendo 3DS y Windows PC en las próximas navidades. "Lego Harry Potter: Años 5-7" se basará en la saga literaria creada por J.K. Rowling y en las cuatro películas finales de la entrega cinematográfica para transportar a los jugadores a escenarios como el mundo Muggle, el Ministerio de la Magia y Hogwarts (EFE).
"Titanic" estará en 3D en abril de 2012
"Titanic", de James Cameron, la segunda película de mayor recaudación en la historia, volverá a los cines, esta vez en formato 3D, el 6 de abril de 2012. Paramount Pictures, Twentieth Century Fox y Lightstorm Entertainment anunciaron que el estreno coincidirá con el 100 aniversario de la fecha en la que zarpó el barco, que se produjo el 10 de abril de 1912, en Southampton (Inglaterra). Dirigida, producida y escrita por el propio Cameron, "Titanic", protagonizada por Leonardo DiCaprio y Kate Winslet, es una de las tres únicas películas de la historia que ha ganado 11 Oscar (EFE).
PUBLICIDAD_
EL TIEMPO Viernes 20 de m ayo de 2011
25 4
CICLISMO NACIONAL
El domingo será el clásico en Anaco 2 EN PÁGINA 29
C
Deportes Vi e r n e s 20 de m ayo de 2011 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor tes@eltiempo.com.ve
BÉISBOL LIGA PROFESIONAL DE VENEZUELA CARIBES ADQUIRIÓ AL INFIELDER LUIS NÚÑEZ EN PÁGINA 30
Adriana Pérez volvió a triunfar
LA ANZOATIGUENSE SALIÓ AIROSA AYER EN COPA FEDERACIÓN EN PÁGINA 27
BALONCESTO PROFESIONAL > El líder en cestas de tres del torneo Oscar Torres (47%) será la referencia en el ataque de los náuticos
TERCER CAPÍTULO ABRE TELÓN Marinos de Anzoátegui visitará esta noche y mañana a Guaiqueríes de Margarita en la reedición del Clásico Oriental entre ambos quintetos. Los insulares, en el gimnasio Hermanos Lairet de La Asunción, recibirán al Acorazado con Iván García como entrenador, tras el despido de Guillermo Horacio López. Los anzoatiguenses buscarán una barrida que los podría catapultar a la cima de la clasificación
/ LEÓN AGUILAR
[PUERTO LA CRUZ]
Con el primer escaño como premisa, Marinos de Anzoátegui iniciará esta noche una batalla contra Guaiqueríes de Margarita, en una serie de dos partidos que concluirá mañana y que cerrará la acción del Acorazado en la 13era semana de acción del baloncesto profesional venezolano. Los navales vencieron el pasado martes a Bucaneros de La Guaira, en el estreno del timonel argentino Néstor García. Contra los insulares, el balance hasta ahora es de una victoria por bando. Cada uno ganó en su casa. Los anzoatiguenses persiguen la cima que perdieron hace algunos meses, de la cual están a un partido y medio de diferencia. Con una barrida sobre los aborígenes, más una derrota de Cocodrilos de Caracas -anoche enfrentaba a Trotamundos de Carabobo-, los navales asumirían el pináculo de la clasificación, justo antes de la serie frente a los saurios que se disputará en la capital la próxima semana. Armas por bando Marinos ha ganado sus dos últimos encuentros, desde la salida del técnico Fernando Duró, el primero de ellos precisamente frente a los neoespartanos. Los dirigidos por García han contado con la mejor versión del estelar alero Oscar Torres. El exjugador de los Rockets de Houston y los Warriors de Golden State en la NBA promedia 21 puntos anotados en
EQUILIBRIO. Guaiqueríes y Marinos ganaron cada uno en su casa, en los dos choques anteriores de la temporada 2011 (Foto: José Barrios Díaz) los últimos cinco encuentros. Semejante envión le ha servido para ascender hasta el noveno lugar entre los mejores encestadores de la liga, con registro de 15,45 contables. Torres, además, sigue consolidándose como el mejor lanzador perimetral del torneo, con 47% de acierto (167-78). El resto de las armas del buque son ya conocidas: sol-
vencia en la importación pese a su ingente irregularidad en el ataque, la efectiva defensa y la velocidad que le imprime Gregory Vargas en la conducción. Guaiqueríes también se destaca por su férrea defensa. Los margariteños poseen la media más baja de puntos permitidos en todo el campeonato (76,19), escoltados precisamente por el Acorazado (77,29).
FIGURA
21
Puntos por juego. Oscar Torres ha mostrado mejoría en su juego ofensivo en los últimos cinco encuentros y ya es el noveno mejor anotador de la liga.
Según lo difundió la directiva del equipo indígena, el director técnico argentino Guillermo Horacio López fue despedido tras dirigir sólo ocho desafíos, en los que registró marca de 4-3, pero los cuatro reveses fueron en los últimos cuatro encuentros. Iván García, quien fungía como asistente técnico, primero de Tony Ruiz, despedido el pasado 27 de abril, y ahora de López,
será el nuevo entrenador. García dirigió un sólo compromiso como técnico interino, entre la salida de Ruiz y la llegada de López, y terminó en triunfo sobre Marinos. El pivot Steve Thomas está apenas recuperado de problemas estomacales, de modo que el base David Jackson, Roger Washington y Evan Broock serían de la partida.
M
Y
K
DEPORTES_ AUTOMOVILISMO >
La Riva consiguió el tercer lugar en Súper Turismo B [PUERTO LA CRUZ]
El piloto anzoatiguense Daniel La Riva sorteó dificultades con la puesta a punto de su vehículo y consiguió el tercer lugar de la categoría Súper Turismo B en la V y VI Válida del Campeonato Nacional de automovilismo en Cojedes. La doble fecha del certamen se corrió el 14 y 15 de este mes en la pista de la capital cojedeña de San Carlos. La Riva escoltó en el podio al carabobeño Danny Gianfrancesco y al campeón José Goncalvez, quien logró un doblete al liderar ambas carreras. Como en las primeras dos válidas de la contienda criolla, Gianfrancesco lució intratable en las pruebas de clasificación de la clase B y encabezó la parrilla de largada, seguido de Goncalvez y Luis Dun. La competencia arrancó con intensidad en el desgastado trazado cojedeño, donde el carabobeño Gianfrancesco, los capitalinos Goncalvez y Dun batallaron con el bolivarense Héctor Guerrero y el anzoatiguense La Riva en el lote que encabezó la prueba. Problemas mecánicos en los prototipos de Guerrero, Dun y dificultades de La Riva para mantener el ritmo impuesto, dejaron a Goncalvez en el liderato y a Gianfrancesco como su escolta.
“
Por primera vez en años se precintaron motores y se tomaron muestras de gasolina para ser examinadas, dándole credibilidad y paridad a la competencia”. Daniel La Riva Piloto anzoatiguense
Daniel La Riva pudo sortear las adversidades y coronó el tercer lugar de la carrera. “A pesar de tener muchas dificultades en la puesta a punto del vehículo, pudimos lograr un ritmo que nos permitió conseguir este par de podios. Esperamos poder recuperarnos en Turagua y Puerto Ordaz”, comentó el anzoatiguense. En la división mayor Súper Turismo C, Augusto Ricciardelli lideró el 1-2 que obtuvo junto a su hermano Enzo. Samuel Goncalvez dominó las dos fechas de la categoría Turismo, en ambas ocasiones seguido de Rogelio Dos Santos y Antonio Fernández. En la cita llanera intervinieron 15 máquinas en tres divisiones. La próximas válidas del certamen se realizarán en las pistas de Turagua (Aragua) y Puerto Ordaz (Bolívar). EDUARDO CECCATO GARCÍA
TIRO CON ARCO >
Tres anzoatiguenses resaltaron en chequeo [PUERTO LA CRUZ]
Los anzoatiguenses Génesis Bolívar, Mariana Suárez y Miguel Ramos resaltaron en la evaluación técnica en Carabobo para conseguir sus respectivos cupos en la selección nacional de tiro con arco. El chequeo se celebró el fin de semana en el complejo deportivo Simón Bolívar de la ciudad de Naguanagua, donde participaron los mejores 20 atletas en recurvo, provenientes de distintas entidades. Bolívar, quien totalizó 1.280 puntos en 144 intentos, fue la primera aurirroja en conseguir su cupo dentro de la tropa venezolana, dirigida por el ruso Alexander Kirilov.
Suárez (1.270) y Ramos (1.205 unidades) completaron la terna de orientales, que consiguieron su ascenso al escuadrón patrio de arqueros. Génesis Bolívar y Mariana Suárez se unirán a sus coterráneas Jayleen Bravo, Luzmary Guédez y Betty Flores, quienes son fijas en el combinado de Venezuela, aunque en la modalidad de arco compuesto. Los criollos se preparan para el Mundial de Torino (Italia) en junio y para los Juegos Panamericanos en octubre. La anzoatiguense Cherelín Vásquez comenzará mañana su participación en el chequeo de la especialidad compuesto. J.ÑAMBRE - E.CECCATO
EL TIEMPO Viernes 20 de m ayo de 2011
TENIS > Cuatro elencos batallan en sector A para retar a venezolanas
27 4
ATLETISMO >
jovencitos Adriana Pérez lideró 112 compitieron sector 5 otra barrida criolla ende Sotillo La anzoatiguense concretó ayer la cuarta victoria seguida de la selección de Venezuela al despachar en 39 minutos a Rosaline Zafir Chávez, la raqueta número uno de Panamá, y consagró la clasificación nacional por el lote B a la semifinal de la Zona II de América / EDUARDO CECCATO GARCÍA [PUERTO LA CRUZ]
La anzoatiguense Adriana Pérez consagró ayer la cuarta barrida consecutiva de la selección venezolana en la ronda de grupos y aseguró el boleto a la siguiente fase de la Copa Federación (Fed Cup) de Tenis, en República Dominicana. Venezuela (4-0) conquistó el primer lugar del lote B y conservó su invicto en cuatro salidas, en las canchas de superficie dura del Centro Nacional de la disciplina en la ciudad de Santo Domingo. Las criollas arrasaron 3-0 a Panamá en menos de dos horas (1:59) para avanzar a la semifinal de la etapa, en la que batallarán por uno de los dos cupos del ascenso al Grupo I de la Zona Americana. Marina Giral, nativa de Zulia, necesitó apenas 35 minutos para arrollar con doble 6-0 a la panameña Gabriela González e iniciar la tanda. Pérez consiguió la victoria que clasificó a las venezolanas y precisó de 39 minutos para concretarla al superar 6-0 y 6-1 a Rosaline Zafir Chávez, la raqueta número uno del combinado canaleño. En dobles, la caraqueña Andrea Gámiz y la carabobeña Mariana Mucci se aliaron para barrer con doble 6-0 a Zafir Chávez y Dania Navarro, en un juego que duró 45 minutos. Venezolanas esperarán El rival de Venezuela en la semifinal del Grupo II, que se realizará mañana, será la selección que ocupe el segundo lugar del lote A.
ACCIÓN. Pérez derrotó 6-0 y 6-1 a la panameña (Foto: Archivo) La llave, en la que participan Puerto Rico, Guatemala, Trinidad, Uruguay y la anfitriona, era encabezada hasta el miércoles por las trinitarias (2-0). Las dominicanas (2-1), uruguayas y boricuas (1-1) también pugnan por los boletos a la semifinal que ofrece el sector y que culminará hoy. Las guatemaltecas (0-3) cierran las posición y quedaron eliminadas. Los dos equipos ganadores en la próxima fase ascenderán a la Zona I de América.
ANZOATIGUENSE IMBATIDA Adriana Pérez debutó con el primer triunfo criollo al vencer a la bahameña Karrie Cartwright, luego formó pareja con Mariana Mucci para despachar a la dupla de Ecuador y siguió con una victoria sobre la costarricense Marianella Calderón. Ayer logró su tercer lauro en sencillos.
[PUERTO LA CRUZ]
Keylis González dominó la rama femenina y Eliar Rondón arrasó en la masculina al celebrarse ayer las pruebas de velocidad del atletismo en el sector 5 del municipio Sotillo, con miras a las eliminatorias de los Juegos Deportivos del estado Anzoátegui (Judeanz). La directora del Instituto Autónomo Municipal de Deportes (Iamdep) de Puerto La Cruz, Patricia Campuzano, señaló que la jurisdicción se dividió en 10 comunas y cada una intervendrá con 20 atletas en el festival, que se celebrará el 29 de este mes en el estadio de Guaraguao, para conformar la selección de Sotillo. El sector 5, integrado por Guanire, Gulf, Pueblo Nuevo, Chuparín, Barrio Mariño, El Pensil, Juan Bimba, Guaraguao y el Casco Central porteño, conformó su equipo en un evento realizado ayer en el campo Humberto Tenías. González detuvo el cronómetro en 10'40 segundos para imponerse en la carrera de 60 metros. Fue escoltada por Niuren Herrera (10'65) y Viviana Balza (10'70) en el podio. Rondón logró un registro de 9'70 segundos para comandar la prueba masculina sobre Abraham Cortesia (10'09) y Harold Pérez (10'31). El coordinador del sector 5, Gerardo Malavé, confirmó que participaron 112 jovencitos (56 en femenino e igual cantidad en masculino) y que las pruebas de campo se efectuarán en una próxima jornada. Campuzano invitó a niños de nueve a 11 años a participar el sábado en la justa de atletismo en El Rincón y San Diego. El domingo será en Las Delicias. EDUARDO CECCATO GARCÍA
TENIS DE MESA >
Ramos y Mujica viajaron a México [PUERTO LA CRUZ]
Los anzoatiguenses Fabiola Ramos y Henry Mujica integran la selección de Venezuela que viajó ayer a México para participar en el Campeonato latinoamericano de tenis de mesa, categoría mayores. El evento continental, que se disputará desde el próximo lunes hasta el 31 de este mes, se
celebrará en la ciudad azteca de Guadalajara, donde los criollos buscarán clasificar a los equipos femenino y masculino a los Juegos Panamericanos. Ramos, ficha deportiva del estado Anzoátegui y cuatro veces raqueta olímpica, encabeza el combinado patrio junto con la larense Luisana Pérez y la zuliana Ruaida Ezzeddine. El combinado masculino se-
rá comandado por Mujica, quien estará acompañado del mirandino Jonathan Pino, el larense Gabriel Milla y el aragüeño Marco Navas. Los entrenadores serán Marco Herrera y Francisco Seijas. El torneo se jugará en individual, doble femenino, masculino, mixto y por equipo. REDACCIÓN
56 atletas participaron en la rama femenina, que dominó Keylis González (Foto: D.Olivares)
2
28
EL TIEMPO Vi e r n e s 20 de m ayo de 2011
DEPORTES_
Carreras: 5 Y 6 On Line de Valencia (Viernes 20 – 05 – 11) 1ra. VALIDA
2da. VALIDA
3ra. VALIDA
RALLY > 4ta. VALIDA
Azimut conquistó el segundo lugar en Australia [PUERTO LA CRUZ]
El club anzoatiguense Azimut conquistó el segundo lugar en la carrera internacional Australia Outback Extreme de rally 4x4, después de siete días de ardua competencia. La contienda se celebró del 7 al 14 de mayo en la localidad australiana de Broken Hill. Luego de haber superado varias etapas, la tropa venezolana se adueñó del segundo peldaño con una labor de resistencia en equipo a las condiciones adversas del evento. El club Azimut es liderado por el piloto anzoatiguense Nunzio Coffaro, el copiloto Sergio Rafols y los asistentes Arvide Peralta y Peter Cachazo. La delegación oriental compitió en la categoría Producción con otros 20 elencos, provenientes de todo el mundo.
5ta. VALIDA
6ta. VALIDA
1RA. VÁLIDA (1.200 M)
4TA. VÁLIDA (1.400 M)
2DA. VÁLIDA (1.300 M)
5TA. VÁLIDA (1.400 M)
TEODOSIA (8): En su más reciente perdió el látigo y fue capaz de escoltar a la ganadora Western Girl. Ahora con 100 metros adicionales será amarga. AURA AND ME (10): Todas sus tres actuaciones son muy buenas y trabajó muy bien los 1.000 metros en 63,4 con 12,2 lista para salir de este lote. NNA (3): A pesos iguales esta conducida por el aprendiz Leal debe estar dando guerra durante todo el recorrido y con posibilidades ciertas de triunfo. ALASKA MONEY (4): Ha mejorado mucho en sus dos salidas más recientes y el jinete Meneses anda luchando por volver a liderar a sus colegas. NIGHT EMPIRE (7): Ha estado corriendo contra superiores a muchas de sus rivales sin deslucir y es otra que anda lista para ir en busca de la foto. MONEY ALLIANCE (8): Su última fue absolutamente irregular y creemos que en esta oportunidad tratará de reivindicarse. Tiene como ganar.
3RA. VÁLIDA (1.400 M)
Línea de El Tiempo: SPECTCULAR JET (2) 4ta. Válida
Casi Línea: LA DE ROSEMARY (7) 3ra. Válida
El Datazo: NUEVA REINA (8) 6ta. Válida
LA DE ROSEMARY (7): Tiene muchísima velocidad y vuelve a un recorrido más cómodo para sus medios. Esta vez jugará como la Casi Línea de El Tiempo. IMAGEN BLUE (2): Tiene par de segundos en forma consecutiva y el último de ellos en este mismo recorrido. A pesar del peso creemos que decidirá. THE BROWN ANGEL (5): Viene de hacerlo muy bien ante el lote de ganadoras de 3 y 4 por lo que ante estas debe verse siempre en la lucha. Peligrosa.
Azimut acumuló 474 puntos, que los ubicó en la segunda plaza del podio, que según confesó Nunzio Coffaro, los hace pensar con más claridad en su ansiada participación en el rally Dakar de 2012. Los anzoatiguenses compitieron con un prototipo diseñado y adaptado para sortear las más duras condiciones. Un biplaza todoterreno de motor V8 Turbo Diesel, Toyota Land Cruiser, serie 79, año 2011. El vehículo terminó la ruta con 90% de operatividad al cruzar la meta, lo que demostró la labor del equipo mecánico. Los orientales intervinieron en el extinto Outback Challenge, desde 2008 hasta 2010 y en el que consiguieron un segundo puesto en 2009 al desafiar el desierto australiano. EDUARDO CECCATO GARCÍA
SPECTACULAR JET (2): En su estreno llegó segundo partiendo mal y trabajó 1.000 metros en 61,3 con 12,1. No debería perder y es la Línea de El Tiempo. REY ANGEL (9): Tiene dos actuaciones en La Rinconada y en ambas arribó segundo. No corre desde el mes de Octubre pero reaparece muy bien. STELLAR WINNER (8): Otro que trae par de segundos consecutivos que lo dejaron de riguroso turno para abandonar este lote. Enemigo de respeto. CHIRIQUI (8): Sigue el rosario de animales que vienen esta noche con par de segundos seguidos y este con el mejor trabajo. 1.000 en 66,4 con 12,3. HORVALLE (5): Viene acercándose en forma seguida y el jinete Reyes Ramos repite esta vez sobre sus lomos. Por lógica estará entre las primeras. KISS MOON (7): En este recorrido puede hacer valer su atropellada y así tratar de sor-prender a más de uno. Buena para buscar altos dividendos.
6TA. VÁLIDA (1.200 M)
NUEVA REINA (8): Para variar otra más con dos segundos previos y por lógica candidata firme a conseguir el triunfo. Juega como el Datazo de El Tiempo. PRINCESA SAMY (4): En su estreno consiguió un buen tercer lugar y ahorra trae el mejor trabajo para la carrera con 1.000 en 65,4 con 12,2 lista. ALBA MIA (10): Un segundo detrás de Black Gesto debutando la coloca en situación de privilegio entre las favoritas de la carrera. Será muy jugada.
RETO. Orientales desafiaron la ruta australiana (Foto: Cortesía)
KÁRTING >
Los Rinaldi disputarán Panamericano Rotax [PUERTO LA CRUZ]
Los pilotos anzoatiguenses Carlo y Leonardo Rinaldi regresarán este fin de semana a las pistas internacionales para competir en la II Válida del campeonato Panamericano Rotax Max de kárting, en Estados Unidos. El evento comenzará hoy y culminará el domingo en el kartódromo Michiana Raceway Park, ubicado en la ciudad de South Bend, Indiana. Leonardo Rinaldi, quien cuenta con apenas ocho años, lidera la clasificación de la categoría Micro Max en la contienda nacional de la Rotax.
El jovencito obtuvo una excelente participación en su debut internacional al ubicarse entre los mejores cinco en una de las seis pruebas y culminó en la posición 15 de 34 participantes en el certamen Florida Winter Tour 2011. Su padre, Carlo Rinaldi, se tituló en Florida y comandó la división máster del torneo criollo de la Rotax. El experimentado piloto debutó este mes en la tanda DD2 Máster en Rotax y consiguió un primer y un segundo lugar en la tercera y cuarta válida de la justa criolla en Aragua. EDUARDO CECCATO GARCÍA
DEPORTES_ BALONMANO >
Anzoátegui clasificó a Juegos Nacionales [PUERTO LA CRUZ]
Anzoátegui no pudo mantener el invicto en su quinta presentación y ayer sucumbió 33-21 ante Carabobo, en el torneo de balonmano femenino clasificatorio a los Juegos Nacionales 2011. Sin embargo, con lo cosechado hasta ayer, las anzoatiguenses aseguraron su pase a la magna cita deportiva venezolana. Las aurirrojas carecieron de precisión para cristalizar sus ataques y las carabobeñas no perdonaron, en el duelo celebrado en Punto Fijo, Falcón. El equipo del Cabriales dominó a las orientales durante
todo el encuentro. El primer tiempo favoreció 15-10 a Carabobo. Por las carabobeñas, destacaron Gabriel Arias con 12 tantos, Paola Lira con seis goles y Oriana Carvajal con cuatro. María Andreína Blanco, con seis anotaciones, guió la artillería anzoatiguense, que también contó con el aporte de cinco dianas de Ismalis Ramírez y con cuatro de Maira Márquez. En el último partido de la fase de grupos, Anzoátegui se medirá hoy con el combinado local, por un lugar en las semifinales del torneo. LEÓN AGUILAR
NATACIÓN >
Dulce Mariscal ganó bronce en Lara [PUERTO LA CRUZ]
Dulce Mariscal dio la primera alegría a Anzoátegui, en el campeonato nacional de natación que se disputa en Barquisimeto y que es clasificatorio para el Mundial de Shanghai. Mariscal figuró tercera y se colgó la medalla de bronce en la prueba de 200 metros espalda, en la división máxima. La aurirroja detuvo el cronómetro en 2:27:20 para escoltar a la ganadora de la prueba, Elimar Barrios (Distrito Capital), quien se alzó con la presea de oro, y a Jeserik Pinto (Miranda), que fue segunda.
También, el carabobeño Albert Subirats impuso su ley en los 50 metros espalda, tras agenciar un tiempo de 26:62. Luis Rojas (Miranda) figuró segundo y Adolfo Delgado (Carabobo) cargó con el bronce. Anoche proseguían las finales del resto de las pruebas en la justa que organiza la Federación Venezolana de Deportes Acuáticos, y que sirve para conformar el seleccionado nacional que representará al país en la próxima cita panamericana. Anzoátegui está representado por 31 atletas. REDACCIÓN
FÍSICOCULTURISMO >
Ocho anzoatiguenses competirán en Caracas [PUERTO LA CRUZ]
Los atletas Wilfredo Ramos, Manuel Marcano, Juan Castillo, Ever Alcalá, Dan Rojas, Juan González, Jesús González y Marco Hernández representarán a Anzoátegui en el campeonato nacional de físicoculturismo y fitness, categoría C, que se celebrará la próxima semana en Caracas. Ramos y Alcalá competirán en 80 kilogramos, mientras que Marcano lo hará en 70 kilos, y
Castillo en 65 kilogramos. Juan y Jesús González también intentarán conseguir el podio en la división de 65 kilos. Dan Rojas y Marco Hernández pugnarán en la versión de físicoculturismo clásico, según informó la entrenadora y dirigente de la especialidad en Anzoátegui, Iraima Malavé. Será la segunda competencia del calendario oficial de la federación de la disciplina. LEÓN AGUILAR/DIOBERT TOCUYO
EL TIEMPO Viernes 20 de m ayo de 2011
CICLISMO > 11 equipos representarán a Anzoátegui
El domingo se correrá el Ciudad de Anaco Según lo informado ayer por Armando Leonett, presidente de la asociación que rige la disciplina del pedal en el estado, 150 corredores representantes de siete estados del país animarán la justa. La prueba será en las categorías prejuvenil, juvenil, sub 23 y élite / JOSEPH ÑAMBRE [PUERTO LA CRUZ]
150 corredores, provenientes de siete entidades del país, actuarán el próximo domingo en el clásico nacional de ciclismo Ciudad de Anaco. La partida del recorrido se dará a las 9:30 am y los pedalistas batallarán por la supremacía en un circuito de 5,3 kilómetros que arrancará en la avenida Venezuela y pasará por las inmediaciones de José Antonio Anzoátegui, Crucero de Los Muertos y Portuguesa. El trazado incluirá bonificaciones en cuatro metas volantes (sprints). Jesús Cazorla, director de Deportes del municipio gasífero, dijo que en el evento se otorgarán premiaciones en las categorías prejuvenil, juvenil, élite y sub 23. Destacó que se invirtieron Bs 32 mil para llevar a cabo el certamen avalado por la federación criolla que rige la disciplina. Armando Leonett, presidente de la asociación estadal de ciclismo, señaló que elencos de Bolívar, Monagas, Sucre, Miranda, Nueva Esparta, Distrito Capital, Guárico y Anzoátegui animarán la contienda. Los colores aurirrojos estarán representados por los equipos Ángel Betancourt, Transporte Hermanos Moya, Gatos, Alcaldía de Sotillo, Francisco de Miranda, William García, El Imán, Taller El Mudo, Panaderos, Hermanos Rivero y El Tigrito. Premiados Leonett afirmó que los anzoatiguenses Jhonatan Hernández, Carlos Figuera, Daniel
29 4
Breves deportivas
Indios va por otra copa Indios de Guanire recibirá al equipo Atrévete a Soñar para disputar la copa en homenaje a Jimmy Bastardo de softbol master. De acuerdo con lo informado por Félix “Compaíto” Guevara, el encuentro se disputará el próximo sábado, desde la 1 de la tarde, en el Parque Andrés Eloy Blanco de Chuparín. Guevara aprovechó la oportunidad para exigir puntual asistencia a los jugadores de los equipos.
29 de Marzo blanqueó a José Félix Ribas
La novena 29 de Marzo blanqueó 5-0 a José Félix Ribas, en la jornada de cierre de las semifinales de la Liga de Softbol Master de Barcelona. El lanzador José Martínez se anotó la victoria y César Issasi resultó el perdedor, en el encuentro que se celebró en el estadio Tairo Aguilera de Tronconal II. En el campo de Tronconal V, Buenos Aires despachó 5-1 a Tránsito Terrestre. Así, las representaciones de Buenos Aires y 29 de Marzo disputarán la Copa Jesús “Mexicano” Rodríguez en la final del certamen, el próximo sábado 28.
Liga Comunitaria Boyacá I proseguirá con tres duelos
JUSTA. La cita arrancará en la avenida Venezuela (Foto: Joseph Ñambre) Smith, Jesús Pérez, Reinaldo Figuera, José Arrollo, Darwin Urrea y José Reyes confirmaron su asistencia en el certamen. Los atletas que culminen en las 10 primeras posiciones de la clasificación general individual, recibirán premios en metálico. Además, se otorgará un trofeo tanto al campeón como al subcampeón por equipos. Los seis primeros de las divisiones prejuvenil y juvenil también recibirán galardones.
TRAZADO EN CIFRAS
19
Vueltas. Esa es la cantidad que tendrán que dar los corredores al trazado en las divisiones élite y sub 23. Los integrantes de estas categorías recorrerán una distancia de 100,7 km, y los juveniles 84,8 km.
La Liga Comunitaria Deportivo Boyacá I proseguirá mañana su acción, en la ronda eliminatoria del campeonato de softbol moderado, Copa Julio Silva. De acuerdo con lo informado por el directorio del circuito deportivo a través de un comunicado, mañana, desde las 10 am, en el Campo Freites, Mega Pan chocará con Stee Boys. Seguidamente, Mega Pan se medirá con Carter. El desafío que sostendrán PCP y Orientales cerrará la jornada. La liga también extendió una invitación a los equipos interesados, para el torneo de baloncesto, cuya reunión se celebrará en la cancha techada de Boyacá I, el martes a las 7pm.
Astros y Confisur ganaron en 29 de Marzo
CRIOLLITOS >
Oropeza Castillo lidera playoff final [PUERTO LA CRUZ]
Ni la lluvia pudo impedir que Oropeza Castillo consiguiera su segunda victoria del playoff final, en la versión infantil de la Liga Toquita de Mejías de béisbol menor. Oropeza Castillo blanqueó 3-0 a Sabuesos, en choque que se suspendió en el quinto inning por lluvia, y que ya era legal
después de que los caninos consumieran su ocasión el bate. El lanzador Alejandro Rodríguez cargó con la victoria del duelo que se celebró en el estadio de Pdvsa, en Guaraguao. Juan González fue el derrotado. Kelison Carvajal despachó de 2-2 y empujó una carrera por los victoriosos, que lideran ahora la justa con foja de 2-0. Jesús Chourio pegó de 2-2
por los caídos. En el estadio Luis “Coca” Salazar de Guanire, Puerto La Cruz despachó 12-7 a Jesús Rizales, gracias a la faena de Jeremi Guaraco, quien sonó de 4-2 con dos anotadas y empujada. El pítcher Antonio Mata se apuntó la victoria y Roberto Álvarez el revés. LEÓN AGUILAR
Astros aplastó 12-4 a La Gente del Varón y Confisur hizo lo propio 13-4 sobre Los Primos, en la pasada jornada de la ronda regular del campeonato de softbol Copa Polar Las Garzas. Rubén Maestre resultó el lanzador ganador y el ataque de los siderales fue comandado por Juan Ávila (3-3) y Juan Sánchez (3-2). En tanto, el pítcher Steven Robles se acreditó la victoria de Confisur, y Oliver Febres fue el derrotado. Por Confisur, Juan Gómez sonó de 4-3. En otros resultados, Zona Policial 1 doblegó 11-5 a Matatanes.
2
30
DEPORTES_
EL TIEMPO Vi e r n e s 20 de m ayo de 2011
LÍDERES BATEO: Holliday, San Luis , .357; Berkman, San Luis , .349; Votto, Cincinnati, .340; Barney, Chicago, .333; Polanco, Filadelfia , .331; SCastro, Chicago, .329; BPhillips, Cincinnati, .327. CARRERAS: Stubbs, Cincinnati, 32; Votto, Cincinnati, 32; Berkman, San Luis , 31; Braun, Milwaukee, 31; Rasmus, San Luis , 31; Holliday, San Luis , 30; Prado, Atlanta, 28; JUpton, Arizona, 28. IMPULSADAS: Berkman, San Luis , 35; Howard, Filadelfia , 35; Braun, Milwaukee, 34; Fielder, Milwaukee, 33; Pence, Houston, 31; Kemp, Los Ángeles, 29; Holliday, San Luis , 28; Ludwick, San Diego, 28; Prado, Atlanta, 28. HITS: JosReyes, Nueva York, 59; SCastro, Chicago, 57; Prado, Atlanta, 57; Ethier, Los Ángeles, 54; Kemp, Los Angeles, 53; Polanco, Filadelfia , 53; Byrd, Chicago, 51; GSánchez, Florida, 51; Votto, Cincinnati, 51. DOBLES: CJones, Atlanta, 14; Beltrán, Nueva York, 13; Holliday, San Luis , 13; JosReyes, Nueva York, 13; Fowler, Colorado, 12; Pence, Houston, 12; SSmith, Colorado, 12; Votto, Cincinnati, 12; CYoung, Arizona, 12. TRIPLES: JosReyes, Nueva York, 6; Victorino, Filadelfia, 5; SCastro, Chicago, 3; Espinosa, Washington, 3; Rasmus, San Luis , 3; 19 tied at 2. JONRONES: Braun, Milwaukee, 12; Berkman, San Luis , 11; ASoriano, Chicago, 11; Tulowitzki, Colorado, 11; Fielder, Milwaukee, 9; Howard, Filadelfia , 9; Kemp, Los Ángeles, 9; JUpton, Arizona, 9. BASES ROBADAS: JosReyes, Nueva York, 16; Bourn, Houston, 14; Desmond, Washington, 14; Stubbs, Cincinnati, 14; Bourgeois, Houston, 12; Kemp, Los Ángeles, 12; Tábata, Pittsburgh, 11; Venable, San Diego, 11. PITCHEO: 16 empatados con 5. PONCHETES: Halladay, Filadelfia , 73; Kershaw, Los Ángeles, 70; Lincecum, San Francisco, 69; Garza, Chicago, 68; ClLee, Filadelfia , 68; Hamels, Filadelfia, 64; Norris, Houston, 64. SALVADOS: LNúñez, Florida, 15; Street, Colorado, 14; FRodríguez, Nueva York, 13; BrWilson, San Francisco, 12; Hanrahan, Pittsburgh, 11; Kimbrel, Atlanta, 11; Axford, Milwaukee, 10.
LIGA AMERICANA
BATEO: Bautista, Toronto, .372; Joyce, Tampa Bay, .365; Hafner, Cleveland, .345; MiYoung, Texas, .339; MIzturis, Los Angeles, .322; AdGonzález, Boston, .322; Lowrie, Boston, .320. CARRERAS: Bautista, Toronto, 35; MiCabrera, Detroit, 31; Zobrist, Tampa Bay, 31; Granderson, Nueva York, 29; HKendrick, Los Ángeles, 29; ACabrera, Cleveland, 27; AdGonzález, Boston, 27; Kinsler, Texas, 27. IMPULSADAS: Beltre, Texas, 37; AdGonzález, Boston, 37; Granderson, Nueva York, 31; MiYoung, Texas, 31; Konerko, Chicago, 30; MiCabrera, Detroit, 28; Zobrist, Tampa Bay, 28. HITS: MiYoung, Texas, 57; AdGonzález, Boston, 55; HKendrick, Los Ángeles, 54; ISuzuki, Seattle, 53; Ellsbury, Boston, 49; Konerko, Chicago, 49; ACabrera, Cleveland, 48; Guerrero, Baltimore, 48; Kubel, Minnesota, 48. DOBLES: MiYoung, Texas, 16; Quentin, Chicago, 15; AdGonzález, Boston, 14; Gordon, Kansas City, 14; Zobrist, Tampa Bay, 14; Ellsbury, Boston, 13; Francoeur, Kansas City, 13; Kinsler, Texas, 13. TRIPLES: Bourjos, Los Ángeles, 5; Borbón, Texas, 3; MeCabrera, Kansas City, 3; Crisp, Oakland, 3; DeJesús, Oakland, 3; Gordon, Kansas City, 3; Granderson, Nueva York, 3; CPatterson, Toronto, 3; SRodríguez, Tampa Bay, 3. JONRONES: Bautista, Toronto, 16; Granderson, Nueva York, 14; Beltre, Texas, 10; Konerko, Chicago, 10; Cano, Nueva York, 9; AdGonzález, Boston, 9; Teixeira, Nueva York, 9. BASES ROBADAS: Andrus, Texas, 13; Crisp, Oakland, 13; Ellsbury, Boston, 13; RDavis, Toronto, 12; Fuld, Tampa Bay, 12; ISuzuki, Seattle, 11; Aybar, Los Ángeles, 10. PITCHEO: Scherzer, Detroit, 6-0; Cahill, Oakland, 6-1; Weaver, Los Ángeles, 6-4; 9 empatados con 5. PONCHES: Weaver, Los Ángeles, 65; FHernández, Seattle, 64; Verlander, Detroit, 62; Haren, Los Ángeles, 61; Shields, Tampa Bay, 60; Lester, Boston, 58; Scherzer, Detroit, 53. SALVADOS: MRivera, Nueva York, 13; Valverde, Detroit, 10; League, Seattle, 10; CPérez, Cleveland, 10; Farnsworth, Tampa Bay, 9; Fuentes, Oakland, 9; Feliz, Texas, 8; Papelbon, Boston, 8.
LVBP >
Pizarra Grandes Ligas
LIGA NACIONAL
LIGA AMERICANA
LIGA NACIONAL DIVISIÓN ESTE Filadelfia Florida Atlanta Nueva York Washington
G 26 24 25 20 20
P 16 17 20 22 22
PCT .619 .585 .556 .476 .476
DIF ---1,5 2,5 6 6
DIVISIÓN ESTE Tampa Bay Nueva York Boston Toronto Baltimore
G 25 22 22 21 19
P 18 19 20 21 22
PCT .581 .537 .524 .500 .463
DIF ---2 2,5 3,5 5
DIVISIÓN CENTRAL Cincinnati San Luis Milwaukee Pittsburg Chicago Houston
G 25 25 21 19 18 15
P 19 19 22 23 23 28
PCT .581 .568 .488 .452 .439 .349
DIF. ---0,5 4 5,5 6 10
DIVISIÓN CENTRAL Cleveland Detroit Kansas City Chicago Minnesota
G 26 22 20 19 14
P 14 20 22 25 27
PCT .650 .524 .476 .432 .341
DIF. ---5 7 9 12,5
DIVISIÓN OESTE San Francisco Colorado Los Ángeles Arizona San Diego
G 23 22 20 19 18
P 19 19 24 23 25
PCT .548 .537 .455 .452 .419
DIF. ---0,5 4 4 5,5
DIVISIÓN OESTE Texas Oakland Los Ángeles Seattle
G 23 22 22 18
P 20 21 22 24
PCT .535 .512 .500 .429
DIF. ---1 1,5 4,5.
Así van los venezolanos LIGA NACIONAL BATEADOR
Flores Jesús (Was) Hernández Ramón (Cin) Sandoval Pablo (SF) Prado Martín (Atl) Herrera Jonathan (Col) Cairo Miguel (Cin) Ramos Wilson (Was) Parra Gerardo (Ari) Mora Melvin (Ari) Blanco Henry (Ari) Montero Miguel (Ari) González Alex (Atl) Cedeño Ronny (Pit) Quintero Humberto (Hou) González Carlos (Col) Infante Omar (Flo) Tábata José (Pit) González Alberto (SD) López José (Col) Navarro Dioner (LA) Giménez Héctor (LA) Boscán Jean (Atl)
LANZADOR
Rodríguez Francisco (NYM) Rodríguez Henry (Was) Sánchez Eduardo (SL) Chacín Jhoulys (Col) Sánchez Aníbal (Flo) Betancourt Rafael (Col) Gutiérrez Juan (Ari) Mujica Edward (Flo) Morales Franklin (Col) Escalona Sergio (Hou)
.500 .353 .313 .295 .282 .277 .269 .264 .262 .261 .258 .257 .252 .245 .242 .239 .227 .207 .184 .158 .143 0
AVE
2 26 24 45 35 30 28 37 28 9 39 44 40 27 40 41 37 25 30 9 4 1
2 85 83 193 124 65 93 121 84 23 128 167 119 94 149 159 132 58 98 19 7 1
VB
CA 0 12 11 28 15 6 12 13 3 4 16 24 16 12 25 12 18 6 10 1 0 0
1 30 26 57 35 18 25 32 22 6 33 43 30 23 36 38 30 12 18 3 1 0
JG
JP
JS
JJ
JI
1 0 1 4 3 1 0 4 0 0
JJ
0 0 1 2 1 0 0 2 1 0
13 0 4 0 0 0 0 0 0 0
21 6 15 8 8 19 18 19 14 3
VB
CA
H
H2 0 5 3 11 4 1 7 3 4 0 10 7 5 5 6 6 8 2 2 0 0 0
IP
H3
HR 0 6 5 6 2 1 2 2 0 4 4 5 1 0 5 0 3 0 2 1 0 0
0 15 14 28 8 8 8 10 11 5 15 16 13 8 25 14 8 6 8 1 0 0
CI
BB
SO
BR
0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 1 1 1 1 1 0 1 0 0 0 0
0 5 8 13 19 5 10 14 2 1 15 8 12 4 18 10 22 4 2 1 0 0
1 11 14 24 17 9 22 25 16 9 23 35 23 23 29 17 25 7 10 5 3 1
0 0 1 1 4 0 0 4 0 0 0 0 0 1 6 3 11 0 2 0 0 0
E 0 0 1 3 1 0 1 1 1 0 8 2 3 4 1 1 1 1 1 2 0 0
0 0 0 8 8 0 0 0 0 0
21.2 6.0 17.0 53.0 49.2 18.0 18.0 21.2 14.0 2.0
19 3 10 41 42 17 19 18 10 1
H
HR
CP
CL
BB
SO EFE 23 9 24 43 52 16 23 13 11 2
0.83 1.50 2.65 2.89 2.90 3.50 3.50 3.74 3.86 4.50
H
H2
H3
HR
CI
BB
SO
BR
E
0 0 1 6 4 2 2 2 2 0
2 1 5 20 18 7 12 9 6 1
2 1 5 17 16 7 7 9 6 1
12 6 11 21 19 4 8 3 8 2
Caribes de Anzoátegui recibió a Luis Núñez a través de un cambio [[PUERTO LA CRUZ]
Con la misión de fortalecer al equipo de cara a la temporada 2011-2012 de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional, Caribes de Anzoátegui realizó un cambio de jugador. Los actuales campeones de la pelota criolla enviaron al veterano jardinero Wilfredo Romero a las Águilas del Zulia y recibieron al joven infielder Luis Núñez. La información fue difundida, ayer por el departamento de prensa de la novena anzoatiguense. El nacido el 21 de noviembre de 1986 reforzó a la divisa oriental en la Serie del Caribe 2011, que fue la primera participación del equipo en su historia. El pelotero disputó los seis partidos en el clásico y apenas conectó dos hits en 17 turnos. “Desde la Serie del Caribe estábamos interesados en hacernos de los servicios de Luis (Núñez). Es un pelotero que nos brinda profundidad y ver-
satilidad en el cuadro y se va a convertir en un jugador clave para la novena en el futuro venidero”, afirmó el gerente deportivo Carlos Ríos, quien firmó en el año 2003 a Núñez al profesional, con la organización de Nueva York. “Sin duda va a hacer de gran ayuda para el club la presencia de Núñez desde el inicio de la campaña y durante la misma, debido a su experiencia en nuestra liga y el desarrollo sostenido en ligas menores”, argumentó Samuel Moscatel, gerente general de los aborígenes. El infielder promedió .361, con cuatro carreras anotadas y seis remolcadas en 15 juegos con Zulia en la ronda regular de la zafra anterior. Romero arribó a Caribes en el transcurso de la campaña pasada procedente de Tiburones de La Guaira, que recibió a Luis González. El jardinero no disputó ningún encuentro con Anzoátegui. REDACCIÓN
LIGA AMERICANA BATEADOR
Vizquel Omar (CWS) Chávez Endy (Tex) Izturis Maicer (LAA) Martínez Víctor (Det) Callaspo Alberto (LAA) Cabrera Miguel (Det) Cabrera Asdrúbal (Cle) Andrus Elvis (Tex) Blanco Andrés (Tex) Abreu Bob (LAA) Scutaro Marco (Bos) Escobar Alcides (KC) Torrealba Yorvit (Tex) Rivera Juan (Tor) Izturis César (Bal) Amarista Alexi (LAA) Cervelli Francisco (NYY) Rodríguez Luis (Sea) Ordóñez Magglio (Det) Molina Gustavo (NYY) Gutiérrez Franklin (Sea) Amarista Alexi (LAA)
LANZADOR
García Freddy (NYY) Hernández Félix (Sea) Gómez Jeanmar (Cle) Carrasco Carlos (Cle) Mijares José (Min) Villarreal Brayan (Det) Doubront Félix (Bos) González Enrique (Det)
AVE
JJ
.348 .333 .322 .314 .307 .306 .287 .274 .267 .258 .235 .228 .216 .203 .192 .188 .188 .182 .172 .167 0 .143
15 5 35 28 40 42 40 40 6 43 23 41 33 35 15 9 5 20 26 3 1 7
46 21 143 105 153 144 167 157 15 159 68 149 116 128 26 16 16 55 99 6 4 14
JG
JP
JS
2 4 0 2 0 1 0 0
3 4 1 2 0 1 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0
4 5 16 15 15 31 27 25 2 16 4 17 11 9 4 0 2 4 4 0 0 0
JJ
7 10 4 7 18 13 3 5
16 7 46 33 47 44 48 43 4 41 16 34 25 26 5 3 3 10 17 1 0 2
JI
6 10 3 6 0 0 0 0
3 2 11 9 9 12 9 4 1 8 2 7 5 2 0 1 1 4 3 1 0 1
IP
36.1 69.2 18.1 39.1 11.2 15.0 2.2 5.1
0 0 0 0 0 0 2 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0
H
34 58 28 43 11 17 4 8
0 0 3 4 2 7 7 2 1 1 1 0 3 2 0 0 1 1 1 0 0 0
5 0 13 23 20 28 27 16 1 16 8 11 8 11 1 3 7 9 5 0 0 3
HR
CP
6 3 1 1 0 2 1 0
14 31 10 22 10 9 2 7
3 3 13 10 13 34 12 9 2 29 8 8 4 16 2 1 1 8 7 0 0 1
CL 13 25 10 22 7 9 2 7
2 3 20 12 13 24 27 23 2 34 4 22 17 21 9 5 3 11 11 0 0 5
1 2 4 0 0 0 5 13 0 5 0 5 0 2 0 0 0 1 0 0 0 0
BB
SO EFE
15 21 5 15 11 6 2 6
30 64 9 25 7 14 1 2
0 0 1 0 6 3 3 9 1 0 4 2 1 0 1 0 2 1 0 0 0 0
3.22 3.23 4.91 5.03 5.40 5.40 6.75 11.81
Juegos para hoy (Probables lanzadores) INTERLIGAS 7:05 p.m. 7:05 p.m. 7:05 p.m. 7:05 p.m. 7:05 p.m. 7:07 p.m. 7:10 p.m. 7:10 p.m.
Cincinnati (T.Wood 3-3) en Cleveland (White 1-0), Detroit (Penny 4-3) en Pittsburgh (Karstens 2-2), N.Y. (Mets) (Dickey 1-5) en N.Y. (Yanquis) (F.García 2-3), Texas (C.Wilson 4-2) en Filadelfia (Halladay 5-3), Washington (Marquis 5-1) en Baltimore (Por definir), Houston (An.Rodríguez 0-2) en Toronto (Jo-.Reyes 0-3), Chicago (Cachorros) (D.Davis 0-1) en Boston (Lester 5-1), Tampa Bay (Sonnanstine 0-1) en Florida (Ani.Sánchez 3-1),
8:10 p.m. 8:10 p.m. 9:40 p.m. 10:05 p.m. 10:05 p.m. 10:15 p.m.
L.A. Dodgers (Lilly 3-4) en Chicago (Medias Blancas) (Humber 3-3), San Luis (Carpenter 1-3) en Kansas City (Francis 0-5), Minnesota (Duensing 2-3) en Arizona (I.Kennedy 4-1), Atlanta (T.Hudson 4-3) en L.A. Angels (E.Santana 1-4), Seattle (Bedard 1-4) en San Diego (Latos 1-5), Oakland (Cahill 6-1) en San Francisco (Vogelsong 3-0),
LIGA NACIONAL 8:10 p.m. Colorado (Hammel 3-3) en Milwaukee (Greinke 2-1),
Estadisticas no incluyen la jornada de ayer EL TIEMPO
BATE. Núñez reforzó a Anzoátegui en Serie del Caribe (Foto: Cortesía)
GRANDES LIGAS >
Alex Rodríguez evalúa si acude al médico [ESTADOS UNIDOS]
El fantasma de la lesión vuelve a estar presente para el tercera base estelar Alex Rodríguez, de los Yanquis de Nueva York, que medita sobre la posibilidad de examinarse la cadera derecha, de la que fue operado hace dos años. Rodríguez no descarta ir al médico, aunque insiste en que no siente dolor y que no tiene la intención de perderse ni un partido. El toletero de los Yanquis fue incluido en la alineación del
miércoles contra Orioles de Baltimore, el juego que al final ganaron 5-1 en 15 entradas. Antes del encuentro, Rodríguez, que siguió como cuarto bate, declaró que no ha tenido dolor en la cadera, pero que el entrenador de bateo Kevin Long le sugirió que vaya al médico para que la revise. El jugador fue sometido a una cirugía de artroscopia en la cadera derecha antes de la temporada de 2009, pero jugó 137 partidos en 2010. EFE
C
M
Y
K
DEPORTES_ Panorama deportivo
EL TIEMPO Viernes 20 de m ayo de 2011
AMISTOSO >
Miku: tenemos que salir machos a la cancha
Dinho y Kaká quedaron fuera de convocatoria
El delantero venezolano del Getafe, Nicolás Fedor, tendrá uno de los partidos más importantes de su carrera, cuando su equipo se juegue la permanencia en la
Altintop ya es ficha del Madrid El turco Hamit Altintop es nuevo jugador del Real Madrid para las cuatro próximas temporadas, informó ayer el club en un comunicado, tras finalizar su vinculación con el Bayern de Múnich. Altintop, futbolista que deseaba José Mourinho, que juega como extremo derecho y puede actuar de lateral, ha cerrado su acuerdo con los merengues y se convierte en el segundo refuerzo tras la contratación de su compatriota Nuri Sahin.
Argentina avanzó a final de Copa Mundial de tenis
Batista descarta a Tévez para Copa América
El técnico de Argentina Sergio Batista dijo ayer que no tiene problemas personales con el atacante Carlos Tévez, pero reiteró que resulta difícil que lo convoque para la Copa América de julio próximo. Batista destacó que el astro del Manchester City no está descartado de la selección y que quizás pueda citarlo para las eliminatorias Suramericanas que arrancarán en octubre próximo rumbo al Mundial de Brasil de 2014. “Para nada hay problema personal con Carlos. Si tuviera un problema te diría que Carlos está desafectado para siempre”, dijo Batista a medios radiales y televisivos.
Costa Rica confirmó asistencia a Copa América
El seleccionado de Costa Rica participará en la Copa América, que se disputará en julio en Argentina, en reemplazo de Japón, según informó ayer la Conmebol. “Una carta de Eduardo Li Sánchez, presidente del fútbol de Costa Rica, señala que competirán de la manera más profesional”, dijo el vocero de la Conmebol Néstor Benítez.
Argentina avanzó ayer a la final de la Copa Mundial de tenis por equipos al vencer a Estados Unidos. El otro finalista se conocerá hoy cuando se decida el Grupo Azul que componen Alemania, Serbia, Rusia y España. Juan Mónaco encaminó a Argentina a la final al derrotar 7-6 (4), 7-5 a Mardy Fish y Juan Ignacio Chela selló el boleto con su triunfo 6-1, 7-6 (1) sobre John Isner.
Cavendish ganó tercera etapa al hilo en giro italiano
El británico Mark Cavendish ganó ayer su segunda etapa del Giro de Italia en tres días, al apoderarse de la 12da fase con otro dominante sprint. El español Alberto Contador mantuvo el liderato de la clasificación general, de cara a una serie de difíciles etapas de montaña que se inician hoy. Cavendish cronometró 4 h: 17 min, 25 segundos en la ruta mayormente plana de 184 kilómetros desde Castelfidardo hasta Ravenna. Los italianos Davide Appollonio y Alessandro Petacchi arribaron segundo y tercero.
31 4
FÚTBOL > Almería y Hércules ya están en el descenso
primera división española frente a la Real Sociedad. Los madrileños nunca en su historia han ganado en la sede realista de Anoeta / EFE [G E TA F E ]
El delantero venezolano del Getafe español, Nicolás Fedor “Miku”, aseguró ayer en rueda de prensa que todos los jugadores de su equipo tienen que “salir machos a la cancha” para vencer en Anoeta a la Real Sociedad en la última jornada de la liga española de fútbol y conseguir tres puntos que darían la salvación al conjunto madrileño. El criollo utilizó una expresión de su país para definir qué es lo que tienen que hacer él y sus compañeros para solventar una situación complicada en la última jornada de Liga. “Hay que, como dicen en Venezuela, guapear, hay que salir machos a la cancha. Y dentro de todo eso, divertirse y jugar al fútbol con seriedad. Yo lo digo, nosotros cumpliendo, no tenemos que mirar a nadie ni depender de nadie”, señaló el punta. También reconoció que la temporada ha salido como tal vez no se esperaba, pero afirmó con contundencia que es tiempo de jugar el último partido “a vida o muerte” para lograr continuar en Primera División el próximo curso. Presión estadística Asimismo, restó importancia a dos datos desfavorables para los intereses del Getafe, que no gana fuera de su estadio desde el pasado mes de diciembre y que nunca en su historia ha sumado tres puntos en Anoeta. “Las estadísticas están para romperlas. Nosotros comentamos que hacemos cosas tan raras, que lo que nos toca ahora
PUNTA. Miku ha marcado siete goles en la campaña (Foto: AP) es ganar el último partido de Liga para salvarnos”. Almería y Hércules ya tienen su billete a la segunda división del balompié ibérico, mientras el Getafe, Zaragoza, Deportivo de La Coruña Osasuna, Real Sociedad y Mallorca “se pelean” por ser el tercer equipo descendido. Getafe actualmente ocupa la plaza de 16 con 43 puntos, uno más que el Zaragoza, quien es el que ocupa el primer lugar del descenso.
APOYO TOTAL El Getafe contará, en su decisivo partido ante la Real Sociedad, con el apoyo de 325 aficionados que ayer adquirieron todas las entradas que el club donostiarra ha puesto a disposición del conjunto madrileño. En 2009, 1.000 fans apoyaron al Getafe en su lucha ante Racing.
[SAO PAULO]
Robinho regresó a la convocatoria de la selección brasileña para un par de amistosos contra Holanda y Rumania el próximo mes, pero Ronaldinho y Kaká nuevamente no fueron tomados en cuenta. Brasil recibirá el 4 de junio a Holanda en Goiania y a Rumania tres días después, en Sao Paulo, dos importantes fogueos de cara a su participación en la Copa América que se disputará del 1 al 24 de julio. El partido contra Rumania servirá como despedida a Ronaldo, quien se retiró del fútbol este año. Se espera que el exastro de la “Verdeamarela” juegue unos cuantos minutos, antes de recibir un homenaje en el entretiempo. Alexandre Pato, Neymar, la joven sensación de Santos, y Fred, integrante de la selección que disputó el Mundial de 2006, también fueron incluidos en la lista de 28 jugadores anunciada ayer por el técnico Mano Menezes. El timonel elegirá su plantel final para la Copa América después del encuentro contra Rumania. Menezes indicó que Kaká probablemente no disputará la Copa América porque cree que el centrocampista no se ha recuperado completamente de la operación de rodilla que lo mantuvo alejado de las canchas durante varios meses. “Lo evaluaremos después (de la Copa América) para ver si sigue mejorando como se espera”, comentó Menezes. El entrenador dijo que Paulo Henrique Ganso, compañero de Neymar en Santos, sigue en sus planes para la Copa y no fue convocado en esta ocasión por una lesión muscular. Ronaldinho, en cambio, probablemente no tendrá otra oportunidad para jugar con la “selecao”. El volante creativo jugó bien en su regreso al fútbol brasileño este año con Flamengo, pero recientemente sufrió un bajón en su nivel y ha sido blanco de abucheos por parte de los hinchas del club. AP
2
32
EL TIEMPO Vi er nes 20 de m ayo de 2011
DEPORTES_
GRANDES LIGAS > Francisco Rodríguez obtuvo su 14to salvado de la temporada
LPB >
arrollaron Jhoulys Chacín conquistó Saurios al Expreso en Caracas quinto lauro de la zafra [PUERTO LA CRUZ]
El serpentinero venezolano, ayudado por el despliegue de poder de Jason Giambi, logró la victoria, al lanzar 7.0 actos completos en los que permitió una carrera y cuatro imparables, además de abanicar a siete. Car-GO salió lesionado en la tercera entrada / AGENCIAS [NUEVA YORK]
Jason Giambi se convirtió ayer en el segundo pelotero de más edad que conecta tres jonrones en un partido y empató con siete remolcadas la máxima cifra en su carrera para guiar a los Rockies de Colorado al triunfo 7-1 sobre los Filis de Filadelfia. El serpentinero venezolano Jhoulys Chacín fue el beneficiario del despliegue de poder de Giambi. Chacín, ahora deja su récord en 5-2 al permitir una carrera y cuatro imparables en siete entradas, además de nueve ponches. Se trata de su mejor registro en lo que va de temporada. Otro que destacó con el madero fue el anzoatiguense José López, quien conectó cuatro incogibles en cinco oportunidades. Su compatriota Jhonatan Herrera se fue de 5-2 y Carlos González de 2-1. La mala noticia para los rocallosos fue la salida por lesión de González en la apertura del tercer episodio. Los Rockies no ofrecieron más detalles de la lesión del jardinero zuliano. Rivera poderoso En Toronto, J.P. Arencibia desempató con un cuadrangular de dos carreras, el venezolano Juan Rivera también pegó jonrón y los Azulejos vencieron ayer 3-2 a los Rays de Tampa Bay. B.J. Upton y Kelly Shoppach conectaron sendos vuelacercas solitarios por los Rays, que han perdido cuatro de sus últimos seis encuentros. En total, Rivera conectó de 3-2, incluido su tercer vuelacerca de la temporada, con par
REDACCIÓN
Ferrero y Roddick salen del Roland Garros BRAZO. Chacín maniató a los poderosos bates de los Filis de Filadelfia por siete actos (Foto: AP)
OTROS JUEGOS Piratas 5-3 Rojos J.Tábata (Pit) de 1-0; R.Cedeño 4-0; R.Hernández (Cin) de 4-0 y M.Cairo de 4-1. Cachorros 5-1 Marlins O.Infante (Mar) 3-0 Cardenales 4-2 Astros H.Quintero (Ast) 3-2 1CA.
de anotadas y una remolcada. En Seattle, Carlos Peguero bateó en la novena entrada un elevado con dos outs que Torri Hunter, nueve veces Guante de Oro, perdió al deslumbrarse con el sol y Jack Cust anotó
NUEVOS AIRES
2
divisa. Tras el término del duelo entre Colorado y Filadelfia, los rocallosos anunciaron el cambio de Franklin Morales a los Medias Rojas de Boston. Será el segundo equipo de Morales en las mayores.
para darles a los Marineros el triunfo 2-1 sobre los Angelinos de Los Angeles. Por los navales, el criollo Luis Rodríguez conectó de 4-1 con una anotada. Bob Abreu ligó un indiscutible en tres tur-
nos, Maicer Izturis no tuvo suerte en cuatro oportunidades al igual que Alberto Callaspo, mientras que el barcelonés Alexi Amarista de 3-1. En Boston, Miguel Cabrera disparó su octavo cuadrangular de la temporada. Sin embargo, no pudo evitar anoche la derrota de los Tigres de Detroit 4-3 ante los Medias Rojas. Cabrera en total ligó de 4-1, con dos anotadas y fletada. En Nueva York, Francisco Rodríguez tomó nuevamente protagonismo al lograr su rescate 14 de la zafra en el lauro de los Mets 1-0 sobre los Nacionales de Washington. Rodríguez retiró sin problemas el noveno tramo en el que enfrentó a cuatro y permitió un doblete.
Peñarol cayó 2-1 y clasificó a semifinales [SANTIAGO DE CHILE]
talinos en el acto, al anidar 13 puntos de los 24 que hizo su equipo. 24-22 culminaron los 10 primeros minutos con ventaja para los avileños. En el segundo cuarto, la defensa sauria secó a los del Cabriales que en los primeros ocho minutos apenas habían anotado nueve tantos por 21 de los capitalinos. Al final Cocodrilos se fue al descanso con ventaja 51-36. Cocodrilos mantuvo el dominio en el resto del encuentro ante un Trotamundos que deslució mucho en la cancha Por los capitalinos, Bethelmy fue el mejor con 25 tantos.
TENIS >
LIBERTADORES >
Gracias a un gol de Fabián Estoyanoff a seis minutos del final, Peñarol avanzó ayer a las semifinales de la Copa Libertadores pese a perder 2-1 ante Universidad Católica. El cuadro uruguayo había vencido 2-0 en el duelo de ida la semana pasada en Montevideo, y el tanto de Estoyanoff resultó ser clave para establecer un 3-2
Cocodrilos de Caracas se quitó la espinita ante Trotamundos de Carabobo, al vencerlo anoche 103-86, en partido celebrado en el Parque Naciones Unidas (PNUD) y que tuvo como agregado el debut del uruguayo Leandro Garcíamorales. Muy pareja comenzó la batalla entre saurios y carabobeños en el primer cuarto. El importado de Trotamundos Edward Nelson tomó control de la pintura, además de anular por completo al dominicano Yack Martínez. Luis Bethelmy fue el gran bastión ofensivo de los capi-
en el marcador global. Peñarol enfrentará a Vélez Sarsfield en las semifinales. Es la primera vez desde 1987 que Peñarol pasa a la semifinal. Ese mismo año ganó la última de sus cinco coronas en el torneo. Católica se puso en ventaja a los 17 minutos mediante un tiro cruzado de su volante Fernando Meneses. Roberto Gutiérrez hizo el segundo a los 71 para un tran-
sitorio 2-2 en el global. En un partido intenso, Peñarol se plantó con un esquema de redoblada defensa, pero con una salida rápida y así logró inquietar a la zaga chilena. Pese a que Católica se puso en ventaja tempranamente, el visitante creó varias oportunidades de gol, que obligaron al portero Paulo Garcés a buenas intervenciones.
Gutiérrez, que había recién ingresado en el ataque chileno, marcó el segundo de Católica al recibió el balón de espalda al arco, se dio vuelta y con un fuerte tiro cruzado. Estoyanoff se encargó de sentenciar cuando recogió solo un centro desde la derecha y descontó, asegurando la clasificación de su equipo.
AP
[PA R Í S ]
El excampeón Juan Carlos Ferrero y Andy Roddick desistieron de competir ayer en el Abierto de Francia tras no poder recuperarse de sendas dolencias en el hombro derecho. Ferrero, campeón del Roland Garros en 2003 y finalista en 2002, sólo ha disputado cinco partidos este año. Es el número 72 en el ránking de la ATP. Roddick, quien derrotó a Ferrero en la final del Abierto de Estados Unidos de 2003, debió retirarse de la final de dobles del Masters de Roma el pasado
fin de semana. Undécimo del mundo, Roddick arrastra una racha de cuatro derrotas seguidas desde mediados de marzo. Su mejor campaña en Roland Garros fue en 2009, cuando alcanzó la cuarta ronda. Los organizadores también informaron que el lituano Richard Berankis, 78 del mundo, se retiró por una dolencia en la cadera. Los tres serán reemplazados por jugadores que perdieron en la ronda de preclasificación del certamen galo. AP
LIGA ALEMANA >
Mgladbach ganó 1-0 en justa de promoción [F R A N C K FO RT ]
Igor de Camargo anotó en el tercer minuto de los descuentos y el Borussia Moenchengladbach venció ayer 1-0 a Bochum en el playoffs por la promoción y descenso de la liga alemana. Moenchengladbach, 16to en la Bundesliga, y Bochum, tercero en la segunda división, se medirán en la cancha de Bochum el próximo miércoles en el choque de vuelta.
El ganador accederá a la máxima categoría y el perdedor estará en la segunda división. De Camargo anotó con un remate de volea cuando el árbitro se disponía a pitar el final. Andreas Luthe, arquero de Bochum, fue la figura del partido con sus atajadas, tapando remates con aroma de gol como el del venezolano Juan Arango que jugó los 90 minutos. AP
2
3838
_
ELEL TIEMPO Vi ePuerto r nes 20La deCruz, m ayoviernes de 2011 20 de mayo de 2011 TIEMPO
PASATIEMPOS_
Crucigramas
Un día en Oriente
1790: Por disposición del Papa Pío VI es creada la diócesis de Guayana cuyo primer obispo fue el carabobeño Francisco Ibarra Herrera. De esta manera los territorios de las provincias de la Nueva Andalucía o Cumaná (Edos. Sucre, Anzoátegui, Monagas), Guayana (Edos. Amazonas, Bolívar, Delta Amacuro) y las islas de Trinidad y Margarita fueron separadas eclesiásticamente de la Diócesis de Puerto Rico de la cual dependían desde 1754 y fueron unidas en lo religioso al obispado guayanés el cual actualmente solo cubre el territorio del Estado Bolívar. Maximilian Kopp
Santoral
hasta dar en tierra. 11. En Venezuela, ley que proporciona poderes especiales al presidente de la República para legislar en alguna materia específica.
Solución del día anterior
VERTICALES
1. Contratarás un futbolista para tu equipo. Dígrafo inseparabledel español. 2. Acera de una calle. Ventila. 3. Iniciales de Lawrence Taylor. Telilla que algunos vegetales forman en el líquido. Abreviatura de arbitraje. 4. Suspendido, acabado. Amnistía Internacional. 5. Prefijo negativo. Montón de paja 6. Famoso barrio de Manhattan. Señor abreviado del inglés. La letra efe en el alfabeto griego. 7. Hoguera en la que se quemaban los cuerpos. Punto
que permanece fijo en un cuerpo vibrante. 8. Ente que rige el fútbol argentino. Repetido es una especie de ave. Símbolo del calcio. 9. Superficies sin asperezas ni arrugas. Perro. 10. Lengua provenzal de Francia. Dios del hogar. Río Francés. 11. Confirmo, apruebo. Conozco.
Su-do-ku
El chiste
¿Por dónde sales si vas en un avión y este explota? Obvio por las noticias.
Amenidades
PateFierro
>>
Solución del día anterior
>>
>>
Bartolo
1. Defecto que impide que la madera sea lisa. Decoloración de la piel humana. 2. Hace que algo adquiera mayor intensidad. 3. Disco compacto. Hablas ante un público. 4. hilo que se desprende de la tela. Cartas iguales en la secansa. 5. Sujetad con nudos. Célebre músico del tiempo del rey David 6. Ropa larga que se ponía sobre los vestidos. Iniciales de Nidia linares. Unidad de longitud japonesa. 7. Ciudad italiana. 8. Refuerza el insulto. Últimas horas del día. Andrés Ortega. 9. Dios Egipcio. Símbolo químico del cloro. 10. Sustancia con la que se hacen velas. Pierdes el equilibrio
>>
Estampas criollas
HORIZONTALES
San Bernardino de Siena, Predicador (Año 1444): San Bernardino fue el más famoso predicador del 1400 y sus sermones sirvieron de modelos de predicación para muchos oradores en los siglos siguientes. Nació cerca de Siena en Italia en el año 1380. Su padre era gobernador. El niño quedó huérfano de padre y madre a los siete años. Dos tías se encargaron de su educación y lograron formarlo lo mejor posible en ciencias religiosas y darle una educación muy completa. Sus estudios de bachillerato los hizo con tal dedicación que obtuvo las mejores notas. Era muy simpático en el trato y las gentes gozaban en su compañía. Pero cuando oía a alguien que empleaba un vocabulario grosero y atrevido le corregía con toda valentía, para que abandonara esa mala costumbre. En 1444, mientras viajaba por los pueblos predicando, con muy poca salud pero con un inmenso entusiasmo, se sintió muy débil y al llegar al convento de los franciscanos en Aquila, murió santamente el 20 de mayo.
Horóscopo ARIES
21 marzo - 20 abril
Tendrás un día perfecto para dedicárselo a los estudios o a otra actividad que exija capacidad de concentración. Por otra parte, podrías recibir noticias desagradables de personas que viven lejos, además, tampoco son aconsejables los viajes. En cambio, todo alrededor marchará sin problemas.
TAURO
21 abril- 20 mayo
Tu inestabilidad emocional dará como resultado bastante nerviosismo y cambios de humor hoy. En el terreno sentimental, podrías tener problemas con tu pareja; tiendes a repetir actitudes que no te llevan a nada bueno y te resistes demasiado a los cambios que son necesarios en tu vida.
GEMINIS
21 mayo - 20 junio
Podrías tener problemas hoy con alguna persona del entorno laboral, pero sabrás resolverlos de una manera inteligente. Si tienes que tramitar una solicitud o algo parecido que tenga que ver con los organismos del estado, será el día perfecto para hacerlo. Hoy te sentirás inspirado-a y conectado-a con tu parte más espiritual.
CANCER
21 junio - 20 julio
El día se presenta complicado en el terreno laboral... Además, tu mal genio y carácter fuerte e independiente contribuirán a empeorar la situación. De todas maneras, como tendrás equilibrio entre tus emociones y tu razón, serás capaz de reaccionar positivamente ante todas las situaciones. No dejarás que nadie te pise.
LEO
21 julio - 20 agosto
Los imprevistos con que te podrás encontrar hoy tenderán a hacerte perder la paciencia. Si tienes hijos, es posible que tengan algún problema y necesiten tu ayuda. Además, el nerviosismo hará que tu humor cambie de manera brusca. Sin embargo, te irá bien con tus amistades; estar rodeado-a de gente, sin duda, te favorecerá.
VIRGO
21 agosto - 20 septiembre
Es posible que prefieras pasar el día fuera de casa, pues hoy en tu hogar las aguas andarán algo revueltas. Además, tu humor dependerá en buena medida de las personas que te rodeen. Con esta situación, será mejor que, si puedes, quedes con tus amistades o practiques tus aficiones.
LIBRA
21 septiembre - 20 octubre
Te vendrán bien los viajes largos y el contacto con personas de otros lugares. No obstante, las relaciones con las personas de tu entorno no serán demasiado armoniosas en este día. Finalmente, tu interés se dirigirá hacia temas filosóficos, además, tendrás facilidad para aprender lo que quieras.
ESCORPIO
21 octubre - 20 noviembre
Es posible que hoy te reencuentres con personas que no veías desde hace tiempo. También tendrás mucha actividad en el plano social, aunque también te apetecerá disfrutar de la paz de tu hogar. Y en el terreno laboral no tendrás contratiempos que empañen tu actividad profesional. ¡Felicidades!
SAGITARIO
21 noviembre - 20 diciembre
Será un día perfecto para poner tus proyectos en marcha, pues tu voluntad y arrojo harán que tomes la dirección adecuada. Si tienes negocios compartidos, te irá muy bien. Sin embargo, hoy tendrás que tener cuidado con los pequeños accidentes; tanta pasión puede hacer que no midas tus fuerzas: procura poner atención, ¿vale?
CAPRICORNIO
21 diciembre - 20 enero
Te expresarás hoy con cierta agresividad que podría ocasionarte problemas en el terreno laboral o familiar. Y para complicar aún más la situación, tu falta de paciencia y tendencia a la crítica harán también su aparición en el día de hoy. En fin, hoy tendrás dificultades para disfrutar de la vida y para expresar tus sentimientos.
ACUARIO
21 enero - 20 febrero
Podrías tener hoy un encuentro con una persona perteneciente a tu pasado afectivo, y el resultado no será demasiado positivo, pues os echaréis muchas cosas a la cara. No obstante, con el resto del mundo tus relaciones serán buenas; las reuniones tranquilas te sentarán especialmente bien.
PISCIS
21 febrero - 20 marzo
Tu serenidad y juicio estarán en su mejor momento hoy, pero influirán demasiado en tus relaciones familiares, por eso podrías mostrarte con cierta frialdad hacia tus seres queridos, especialmente, con tu pareja. En cambio, con el resto del mundo te comportarás de manera contraria.
OBITUARIOS_
EL TIEMPO Viernes 20 de m ayo de 2011
39 4
2
40
EL TIEMPO Vi er nes 20 de m ayo de 2011
OBITUARIOS_
OBITUARIOS_
EL TIEMPO Viernes 20 de m ayo de 2011
41 4
TRIBUNALES >
Dan privativa a dos presuntos violadores aprehendidos por el Cicpc [BA RC E LO N A ]
Dos individuos fueron capturados por funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) de la capital del estado, por presunta violación de una adolescente en el barrio El Esfuerzo. Los hombres identificados como José Antonio Rosal Aguilar (21 años) y José Antonio Rodríguez Serrano (35) quedaron privados de su libertad, por decisión de la juez de Control N° 1 de Violencia Contra La Mujer, María Fernanda Rochas. El fiscal 16, Tomás Armas, a quien le correspondió iniciar las averiguaciones, pidió la medida para los procesados por el delito de violencia sexual. Aguilar y Rodríguez quedaron en los calabozos de la policía científica de Barcelona. Una comisión del Cicpc detuvo a los dos hombres, una vez que procesaron la denuncia hecha por familiares de la víc-
tima. Al parecer, fueron cinco los hombres que abusaron de la muchacha. Los otros tres son buscados. El representante de la vindicta pública tiene 30 días para concluir sus averiguaciones y determinar la responsabilidad de los dos detenidos. En Guanta Uniformados de la Policía Municipal de Guanta arrestaron en el sector La Picha a un sujeto denunciado de realizar actos lascivos contra una menor de edad. El caso es investigado por el fiscal Armas, quien, en la mañana del miércoles, presentó a Neptalí José Salazar (57) ante la magistrada María Fernanda Rochas, quien acordó privativa de libertad del individuo. Trascendió que el hombre fue denunciado por la madre de la niña en la Policía de Guanta. ELEIDA BRICEÑO
LEY. Armas llevó a los detenidos a los tribunales (F: Rafael Salazar)
SEGURIDAD >
Refuerzan vigilancia en el área marítima [PUERTO LA CRUZ]
Funcionarios de Vigilancia Costera de la Guardia Nacional en el estado Anzoátegui, informaron sobre el refuerzo de las actividades para dar respuestas a las denuncias recibidas por delitos registrados en alta mar. De acuerdo con un reporte oficial, la presencia de los efectivos en las costas ha contribuido a disminuir las cifras de robo de motores a embarca-
ciones de pescadores. Señalaron que en los primeros meses de este año se han elaborado 45 boletas de citación y 56 actas administrativas por violación de la Ley de Pesca y Agricultura. Los castrenses también detuvieron siete embarcaciones y decomisaron dos motores fuera de borda por carecer de documentos. YERALDYN VARGAS RIVAS
2
42
EL TIEMPO Vi er nes 20 de m ayo de 2011
SUCESOS_
HOMICIDIO > Tres jóvenes fueron baleados dentro de un carro
ACCIONES >
Derechos Humanos averigua abusos
Desde vehículo en marcha asesinaron a un muchacho
PESQUISAS >
48 expertos investigan homicidio de escolta
Un muerto y dos heridos fue el resultado de un tiroteo que ocurrió la mañana de ayer en una calle del sector 29 de Marzo de Barcelona. La víctima mortal quedó identificada como Kenfranlis Guerra (20 años) y los lesionados responden a los nombres de Shanden Guerra (27) y Alejandro Caraballo (25) / YERALDYN VARGAS [BA RC E LO N A ]
Azócar convocó a una reunión para este sábado (F: L. Gómez [BA RC E LO N A ]
La Fundación de Derechos Humanos del estado Anzoátegui convocó a personas afectadas por abusos policiales, miembros de los consejos comunales y ciudadanía en general, con la finalidad de velar porque los casos de violación de derechos humanos no queden impunes. Noel Azócar y Rafael Magallanes, directivos de la Fundación de Derechos Humanos, informaron que se reunirán mañana sábado a las 10:00 am en la sede de la organización, ubicada frente a la antigua plaza Buenos Aires, detrás de la gobernación del estado. Manifestaron que elaborarán un documento con los casos registrados en Anzoátegui, para llevarlo ante la Comisión de Política Interior de la Asamblea Nacional, Ministerio de Interior y Justicia, Defensoría del Pueblo, Fiscalía General de la República y Organización de Estados Americanos con sede en Caracas. Los activistas de los derechos humanos indicaron que pedirán al ministro Tareck El Aissami que ordene la intervención de varias policías de Anzoátegui. Agregaron que junto con familiares de las víctimas de abusos policiales realizarán una marcha en Caracas, para que se sepa lo que está sucediendo con algunos organismos de resguardo en esta entidad. Solicitarán a la fiscal general Luisa Ortega Díaz y a la Defensoría del Pueblo que comisionen a funcionarios nacionales para procesar las denuncias. También se reunirán con la diputada Cilia Flores, con el fin de que los jefes policiales sean interpelados. ELEIDA BRICEÑO
Pistoleros acabaron con la existencia de un joven de 20 años dentro de un carro en el sector 29 de Marzo de Barcelona. Otros dos que lo acompañaban resultaron heridos. Pasadas las 8:00 am de ayer se registraron más de 40 detonaciones. Vecinos alarmados por el tiroteo se asomaron y vieron que dos individuos huían a todo velocidad en un vehículo Toyota Corolla blanco, placas BBG71D. Al acercarse se percataron de que tres muchachos estaban heridos en el interior de un Kia Picanto azul, siglas BCA64M. Según contaron algunos testigos, Kenfranlis José Guerra Medina (20 años), Shanden José Guerra Galindo (27) y Alejandro José Caraballo Tauche (25) conversaban dentro del auto estacionado frente a un ambulatorio en construcción en el sector Pica de Maurica del barrio 29 de Marzo. Supuestamente, los tres jóvenes llevaban cerca de 20 minutos en ese sitio cuando llegaron dos sujetos en el Toyota Corolla y les dispararon en repetidas ocasiones. Los proyectiles penetraron a través de los vidrios. Auxilio vecinal Tras la huida de los criminales, vecinos auxiliaron a los heridos. A Kenfranlis lo trasladaron al Centro Diagnóstico Integral (CDI) de La Matanza, donde falleció cuando era atendido. Los médicos le observaron dos impactos de proyectil en la cara y otro que le entró por el brazo derecho y le salió por el antebrazo izquierdo. A Alejandro Caraballo y a
Maldonado dijo que trabajan con jefes nacionales (Foto: Ramírez) [BA RC E LO N A ]
SAÑA. Pistoleros dispararon en más de 40 oportunidades contra jóvenes (Fotos: Arturo Ramírez)
CHOFER DEL KIA
SÓLO UNA SEMANA
Ciro Caraballo contó que su hijo Alejandro salió la noche del miércoles y no dijo para dónde iba. Agregó que el muchacho laboró en el área de administración de la Alcaldía de Urbaneja, durante la gestión de Gustavo Marcano y después se dedicó a trabajar como taxista.
Familiares de Kenfranlis José Guerra manifestaron que el joven tenía una semana trabajando en una construcción. Desconocen quién pudo asesinarlo. El muchacho vivía en el sector 29 de Marzo de Barcelona. Deja un bebé de apenas meses de nacido.
Shanden Guerra los llevaron en una ambulancia de Saludanz a la emergencia del hospital universitario Luis Razetti de Barcelona. Según el diagnóstico médico, Carabello recibió un disparo en la cabeza y otro en la cara, mientras que Guerra fue
herido en la espalda, abdomen y cabeza. Investigaciones Trascendió que mientras los heridos eran trasladados a los centros asistenciales, funcionarios de la policía de Barcelona (Polibolívar) hallaron el
vehículo Toyota en el que, supuestamente, se desplazaron los asesinos. Lo encontraron en la calle Libertad. Una vecina de este sector comentó que del automóvil descendió un muchacho y se quitó dos franelas rosadas y las dejó tiradas dentro del vehículo, junto con el suiche. Después huyó vestido con una franela amarilla. A la escena del crimen acudieron detectives del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) subdelegación Barcelona, quienes averiguan si hubo intercambio de disparos. Según fuentes policiales, el móvil que cobra fuerza en este homicidio es la venganza o el ajuste de cuentas. Al parecer los baleados están implicados en un homicidio.
El jefe regional del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), Ramón Maldonado, indicó que 48 expertos del organismo detectivesco trabajan para esclarecer el asesinato de Nelson Estanga (38 años), escolta del alcalde de Sotillo, Stalin Fuentes, ocurrido este domingo en un sector de Barcelona. Aunque advirtió que se reserva información para no entorpecer las averiguaciones, explicó que 16 funcionarios de Caracas y 30 destacados por las subdelegaciones de Anzoátegui trabajan para aprehender a los homicidas y esclarecer los hechos. Los detectives están al mando del jefe de las delegaciones del Cicpc a escala nacional, comisario general Efrén Marín, y del titular central de la Dirección contra Homicidios, comisario general Ramón Silva Torcat. “Desde este lunes recibimos a funcionarios de la Brigada contra Homicidios de Caracas, expertos en balísticas y reconstrucción de hechos. A medida que avancen las averiguaciones iremos informando”. Procedimiento El jefe regional de la policía científica informó sobre la detención de una persona en la zona oeste de la entidad. La identificó como Ramón Manríquez (53 años), quien, presuntamente, tenía tres escopetas y 12 toneladas de urea, sin la permisología correspondiente. Este hombre fue apresado durante un allanamiento efectuado en una camaronera por detectives de la subdelegación de Puerto Píritu.
HUIDA. Pistoleros andaban en este Toyota Corolla
DOLOR. Familiares ignoran por qué dispararon contra los muchachos
YERALDYN VARGAS RIVAS
C
M
Y
K
SUCESOS_
EL TIEMPO Viernes 20 de m ayo de 2011
ZONA SUR > Policías activaron dispositivo para buscar a rehén
PROCESO >
Juicio de expolicías de Sotillo fue fijado por el tribunal para el 2 de junio [BA RC E LO N A ]
Pese a que esperaban que ayer se les dictara una sentencia a su favor, seguirán presos 11 exfuncionarios de la Policía de Sotillo (Polisotillo), detenidos por la muerte de Hendrix Salazar (25 años), alias “ el gordo flaco”, . Al menos hasta el próximo 2 de junio, los expolicías permanecerán en las celdas del organismo policial porteño, aguardando por la decisión del Tribunal de Juicio N° 3, a cargo del juez Francisco Cabrera. Ayer fue fijada la nueva fecha para llevar a cabo el juicio de los exuniformados que se encuentran bajo arresto desde el 9 de julio de 2010, tras la acusación de la Fiscalía 19, entonces dirigida por José Luis Azuaje.
“el gordo flaco”. Las mujeres abogaron por los policías alegando que actuaron en cumplimiento de sus funciones. Señalaron que Salazar, horas antes de ser ultimado en medio de un presunto enfrentamiento, al parecer asesinó, en el sector La Caraqueña, a dos jóvenes. También emitieron opiniones un experto en balística y un detective del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) que fueron testigos del presunto intercambio de balas, que se suscitó en Sierra Maestra, el 25 de agosto de 2007. Sin embargo, la audiencia fue diferida por la inasistencia de los testigos de la parte acusadora. En el Palacio de Justicia se presentaron el alcalde de Guanta, Jhonnathan Marín, y el diputado regional Nelson Moreno, para apoyar a los detenidos.
Hijo de comerciante italiano fue plagiado en Simón Rodríguez
Un adolescente de 17 años fue secuestrado por dos pistoleros cuando abría el portón del estacionamiento de su casa, ubicada entre la quinta carrera cruce con la décima calle del sector Pueblo Nuevo Norte, en El Tigre. Al muchacho se lo llevaron en un Ford Fiesta Power gris en presencia de su madre y un hermano de dos años
/ SOL VARGAS
[EL TIGRE]
Un hijo del comerciante italiano Quintino Fiorita fue secuestrado por dos sujetos este miércoles a las 10:40 de la noche, cuando llegó al estacionamiento de su residencia junto con su madre y un hermano de dos años. El hecho se registró entre la quinta carrera y la décima calle del sector Pueblo Nuevo Norte en El Tigre, ante la mirada atónita de vecinos que inmediatamente dieron parte a la Policía de Simón Rodríguez. El rehén, de 17 años de edad, Audiencia estudia quinto año en la UniDurante la audiencia celedad Educativa privada Luisa brada ayer, el tribunal escuchó Cáceres de Arismendi. los testimonios de las madres Vecinos que omitieron sus de tres supuestas víctimas de YERALDYN VARGAS RIVAS identidades contaron que los delincuentes portaban pistolas y a empujones obligaron al estudiante a meterse en un Ford Fiesta Power gris, cuyas placas no fueron precisadas. El vehículo estaba aparcado cerca del sitio donde se desarrollaron los acontecimientos. Testigos aseguraron que antes de cometer el plagio, los ocupantes del Ford Fiesta Power pasaron varias veces por el sector. Ese hecho les llamó la atención, aunque no pensaron que se trataba de delincuentes. Supuestamente, los plagiarios estuvieron siguiendo al muchacho desde que su madre fue a buscarlo en la casa de su novia. Se supo que 15 minutos después del secuestro, los plagiarios se comunicaron con la familia. Habrían puesto al teRESPALDO. El alcalde Marín apoyó a los detenidos (Foto: cortesía) léfono al muchacho para que
HECHO. El secuestro ocurrió la noche del miércoles (Foto: D. Nogales)
CIFRA DESCONOCIDA Oficialmente se ignora la cantidad de secuestros cometidos en El Tigre durante 2011. En el mes de febrero, fue plagiado el odontólogo Antonio Simón Ron López (27), quien estuvo cautivo durante tres días. confirmara que estaba en manos de secuestradores. Estos le asegurarían que garantizaban su integridad física, siempre y cuando cumplieran con sus exigencias. Hasta ayer al mediodía no habían hecho un nuevo con-
tacto para pedir rescate. La angustia embarga a Quintino Fiorita, quien es propietario de un negocio dedicado a la venta de materiales de construcción. Búsqueda El jefe de Polisosir, comisario Daniel Hernández, corroboró la desaparición forzosa del joven. Indicó que cuando fueron notificados activaron un dispositivo de seguridad en busca del carro utilizado por los sujetos. Al parecer, tomaron la vía de La Guarapera, pero los perdieron de vista. El funcionario afirmó que realizan labores de inteligencia para tratar de rescatar al hijo del comerciante.
43 4
ZONA CENTRO >
En Cantaura arrollaron a dos adultos y a un bebé [A N ACO ]
Dos adultos y un bebé de siete meses fueron arrollados por un vehículo. El hecho se registró a eso de las 7:30 pm de este miércoles en el cruce de la segunda avenida de Pueblo Nuevo con la calle Democracia de Cantaura. Andrés Sifontes, de 24 años, quien reside en la calle Carabobo, conducía una motocicleta, marca León, color azul, sin placas, cuando fue chocado por un vehículo Chevrolet Malibú, color marrón. Sifontes llevaba en la parrilla de la moto a Angélica Villasana, de 22 años, quien tenía en sus brazos a un bebé de siete meses. Los lesionados fueron trasladados al hospital Luis Alberto Rojas de Cantaura. A Sifontes le observaron fractura de la tibia y el peroné derecho. Fue remitido al Luis Razetti de Barcelona. Villasana sufrió traumatismos leves y escoriaciones, mientras el infante tiene traumatismo en el rostro y escoriaciones múltiples. Sin embargo, fueron dados de alta. Funcionarios de Tránsito Terrestre iniciaron las averiguaciones. Herido con machete Un joven recibió una herida causada con un machete. Juan Carlos Bravo, de 22 años, quien reside en la calle Venezuela del sector 3 de Diciembre de Anaco, sufrió una cortada en la pierna derecha que ameritó 12 puntos de sutura. Al parecer, fue agredido por desconocidos para robarle sus pertenencias. Según el parte policial, Bravo se dirigía a su residencia cuando dos individuos lo interceptaron y al oponerse al robo, uno de los sujetos le dio con el arma blanca. Funcionarios de Polianaco iniciaron investigaciones para tratar de capturar a los delincuentes. DANELA LUCES
C M Y K PR E M IO NACIO NAL D E PE R IO D IS M O 19 82 / 19 89 / 1990
E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L PUERTO LA CRUZ, Viernes 20 de m ayo de 2011
W W W.ELTIEM PO.COM .V E
OTRAS VOCES
TODOS LOS DOMINGOS
LÉALO EN WWW.ELTIEMPO.COM.VE
2 REVISTAS Y UN PERIÓDICO POR Bs.F. 3,50
Una casita en maqueta
Detuvieron a sujetos por droga El director de la Policía del municipio Simón Bolívar, Franklin Barrios, informó que en el barrio El Muro del sector Los Montones aprehendieron a Exaúl Arreaza Vargas (18 años), a quien le incautaron 27 envoltorios de presunto crack y 18 bolívares fuertes. También apresaron en Boyacá II a Manuel Guaicara (23), conocido como “el manuelito”, quien ocultaba 33 envoltorios de supuesta marihuana y Bs.F 30. El funcionario indicó que los detenidos están a la orden de la Fiscalía Novena. Señaló que continúan las labores de patrullaje en las comunidades.
TÁCHIRA 1:00pm 9:00pm
A: 000 - B: 253 A: 939 - B: 476
CHANCE 1:00pm 9:00pm
A: 565 - B: 729 A: 331 - B: 096
ZULIA 1:00pm 9:00pm
Bs.F. 3,00
TRIPLE ZAMORANO
A: 821 - B: 329 A: 999 - B: 925
4:00pm 7:00pm
A: 276 - B: 509 A: 759 - B: 146
VIOLENCIA > Vehículo que utilizaron en un homicidio fue abandonado por los criminales
Un muerto y dos heridos dejó tiroteo en barrio de Barcelona A los pocos minutos de ser llevado a un centro asistencial falleció Kenfranlis Guerra, de 20 años. Estaba dentro de un
Marzo de la capital de Anzoátegui, cuando el joven andaba con Alejando José Caraballo Tauche (25), quien recibió un
carro Kia Picanto azul, placas BCA64M, que fue baleado desde un Toyota Corolla. El crimen ocurrió ayer en el sector 29 de
disparo en la cabeza, y con Shanden José Guerra Galindo (27), que fue alcanzado por un proyectil en un brazo >> 42
20
BREVES DE ÚLTIMA
El Tiempo, Ardentía y ¡claro!
AÑO LII - Nº 19.775 PRECIO
LOTERÍA DE AYER
Supuesto plagio Ayer en la noche, desconocidos habrían sacado a la fuerza a un comerciante asiático que se encontraba en su negocio ubicado en Boyacá III de Barcelona. La Policía del estado Anzoátegui averigua el presunto plagio, pero ninguna fuente oficial lo confirmó..
P E S Q U I SA S >
20 expertos investigan asesinato de escolta >> 42
El carro Kia Picanto azul quedó marcado por más de 40 impactos de balas. Tras el tiroteo que se produjo pasadas las 8:00 de la mañana de este jueves, murió uno de sus ocupantes y otros dos resultaron heridos. Los homicidas andaban en un Toyota Corolla (Foto: Arturo Ramírez)