EDICIÓN > CENTRO SUR
E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L W W W.ELTI EMPO.CO M.VE
EL TIGRE, Viernes 15 de julio de 2011
LA PREGUNTA DE LA SEMANA ¿CONSIDERA JUSTO EL AUMENTO OTORGADO A LOS MÉDICOS? VOTE WEB: EN NUESTRA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE VOTE EN NUESTRA WWW.ELTIEMPO.COM.VE
AÑO V - Nº 1.831 PRECIO
Bs.F. 2,50
TIEMPO LIBRE
“Harrypotteros” se despiden FANÁTICOS DE LA SAGA DICEN ADIÓS AL CLAN DE MAGOS >> 15
LOC ALES >
CONTROL > En los últimos tres años, el hampa ha hurtado 2 millones 500 mil dispositivos inalámbricos en Venezuela
UDO-Anaco cuenta con 3 mil alumnos y sólo tiene un bus
Plan de gobierno y operadoras busca frenar robo de celulares
>> 2
80% de 2.400 empresas anaquenses deben impuestos >> 4
N AC I O N A L E S
Chávez aprobó ley que regulará ganancias del sector privado
A un acuerdo llegaron ayer Conatel, diputados de la Asamblea Nacional y empresas de telefonía para evitar la sustracción de equipos móviles. La iniciativa será sometida a consulta pública a partir del 21 de julio, informaron los parlamentarios Ricardo
FILTRACIÓN DE HIDROCARBURO
>> 8
El Aissami negó pacto para facilitar fuga de “pran” I N T E R N AC I O N A L E S >
Presidente Santos inició batida contra corrupción tributaria >> 12
TIEMPO LIBRE >
Bailarines contaron cuentos de hadas con sus cuerpos D E P O RT E S >
La Vinotinto intentará cambiar la historia en Copa América >> 22
La mañana de ayer no fue tranquila en dos áreas del hospital Felipe Guevara Rojas de El Tigre. A las 8:30 am, se sintió un fuerte y desagradable olor: se trataba de una fuga de gas que obligó a evacuar preventivamente al personal y pacientes de las unidades de Laboratorio y Banco de Sangre. El director del recinto asistencial, Américo Vera, se vio en la necesidad de llamar a los bomberos, Tigasco y Pdvsa San Tomé. Una vez que los expertos hicieron la revisión, determinaron que el escape del fluido se originó por la rotura de una tubería interna del centro de salud, ubicada debajo de la sala donde laboran los bioanalistas. A pesar de lo sucedido, el resto de las instalaciones no se paralizó
>> 9
>> 16
Sánchez (UNT) y Freddy Bernal (Psuv). Entre los aspectos contemplados figura la obligatoriedad de las compañías de intercambiar dos veces al día la lista de los aparatos despojados a sus dueños, a fin de poder bloquearlos >> 10
(Foto: David Nogales)
>> 5
EL TIGRE >
Alcalde: Corpoelec no ha avisado sobre cortes La Corporación Eléctrica Nacional tiene previsto suspender hoy el servicio de energía a los ayuntamientos de Simón Rodríguez y Anaco por acumular deudas por Bs.F 4,3 millones cada uno. Pero el mandatario tigrense, Carlos Hernández, aseguró que no le han notificado la medida, mientras que su colega anaquense, Francisco Solórzano, dijo que primero ellos deben pagarle al municipio >> 3
2
2
EL TIEMPO Vi e r n e s 15 de julio de 2011
_LOCALES_
[EL SONDEO DE LA SEMANA > Del 11 de julio al 17 de julio de 2011] ¿Debe el gremio médico mantener el paro indefinido tras haber recibido el incremento salarial? TOTAL DE VOTOS: 292
Pronóstico del tiempo Barcelona
Tormentas aisladas
Min.
Max.
23 32
41
% Sí
VOTOS: 120
58
% No
VOTOS: 168
SU SU COMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: delxoxsxlexcxtxoxre x x@eltiempo.com.ve s@eltiempo.com.ve
1%
No sabe
VOTOS: 4
Este no es un sistema de votación científico Fuente: sondeo de eltiempo.com.ve ENVÍE SU COMENTARIO A: buzon@eltiempo.com.ve
Participa en w w w.eltiempo.com.ve
Estudiantes de UDO-Anaco viajan hacinados porque sólo tienen un autobús Dirigentes estudiantiles dijeron que 80% de los alumnos de la Universidad de Oriente se trasladan en una sola unidad. El director afirmó que repararon dos y esperan por los cauchos / ZOBEIDA SALAZAR
Tormentas dispersas
Max.
23 33 Cumaná
Tormentas aisladas
Min.
Max.
24 32 Porlamar DATO. Alumnos, docentes y obreros piden mayor cantidad de autobuses para satisfacer demanda de traslados (Foto: Ángel Véliz) [A N ACO
Parcialmente nublado
Min.
Max.
26 33 Palabras del lector IVONNE RODRÍGUEZ C.I. 11.420.465 Ama de casa Desde Puerto La Cruz Lo que me gusta:
Todo me gusta, pero en especial lo respetuoso que es en la manera de abordar las noticias de sucesos. Lo que no me gusta:
No hay nada particular que pueda sugerir como una mejora para este diario. Considero que está muy bien. Envíe su opinión de lo que le gusta o no al correo: deloslectores@eltiempo.com.ve
Por falta de tóner suspendieron audiencia [[EL TIGRE]
El Tigre
Min.
EL TIGRE >
80 % de los 3.000 alumnos regulares que tiene la extensión centro-sur de la Universidad de Oriente (UDO), Núcleo Anzoátegui, desde hace dos semanas viajan hacinados en un solo autobús, pues cuatro de las cinco unidades con que cuenta la institución están dañadas. Los bachilleres deben tomar los buses en diferentes puntos de Anaco para trasladarse hasta el campus universitario, ubicado en el sector Gauché-vía Kilómetro 90, a las afueras de la ciudad. La información la dieron a conocer dirigentes estudiantiles de movimientos de izquierda que hacen vida en la institución, en el marco de una jornada de limpieza que realizaron “para embellecer el rostro del alma máter y contribuir con la seguridad. Y es que la alta maleza sirve de escondite a los delincuentes”. Los estudiantes de Ingeniería de Sistemas, Ana Rojas y Víctor Salgado, dijeron que hace tres semanas funcionaban dos buses, pero uno se dañó hace 15 días. Hicieron un llamado a las autoridades universitarias para que agilicen la reparación de los vehículos, pues esta situación afecta sus estudios, sobre todo a los bachilleres de escasos recursos “que son mayoría y llegan tarde a clases”.
Indicaron que hay alumnos que ni siquiera tienen para pagar el boleto estudiantil: Bs.F 0,7. “Se pierde mucho tiempo esperando el bus y su chofer tiene que hacer entre 5 y 6 viajes diarios”. Respuesta positiva El director de la UDO-Anaco, Gaetano Sterlacci, admitió que funciona de un au-
“
Realizamos una jornada de limpieza ayer para embellecer el rostro del alma máter oriental y contribuir con la seguridad, pues entre la alta maleza se pueden esconder los delincuentes
’’
tobús, pero prometió que ya dos han sido reparados. “Sólo se espera por la entrega de los cauchos de parte de autoridades universitarias”. Destacó el portavoz de la UDO-Anaco que el próximo lunes 18, la decana Patricia Mitchell “vendrá a la sede para traer equipos, libros para la biblioteca y los
cauchos para poner a funcionar los buses”. Sobre el convenio de seguridad que firmaron con la Policía de Anzoátegui, Sterlacci señaló que hasta ahora ha dado buenos resultados. “Los funcionarios cumplen con recorridos por las instalaciones. No se han producido más robos. Sólo falta que coloquen la unidad móvil y no la tienen. Por ello, vamos a proponer a la decana reparar la garita de la entrada para que se instalen allí”. Operativo de limpieza Los alumnos Rojas y Salgado indicaron que en la jornada de limpieza participaron desde las 7:00 am hasta las 2:00 pm, 500 estudiantes, profesores y obreros. Los jóvenes contaron con el apoyo de la Alcaldía de Anaco, Pdvsa Gas y la juventud del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv). Los entes facilitaron las maquinarias, equipos y personal. Durante toda la mañana estuvieron cortando el monte, pintando paredes, limpiando vidrios de ventanas y recogiendo basura. El dirigente del Psuv, Dervis Rausseu, aseveró que en la próxima jornada van a recuperar el alumbrado público del recinto. “Con apoyo de Corpolec, Pdvsa y alcaldía instalaremos un banco de transformadores”, anunció.
Ayer fue suspendida la audiencia de presentación en el Tribunal Tercero de Control de El Tigre, por el caso de agresión contra la periodista de Órbita TV, Sara Vargas García, suscitado el 26/9/2010. El encuentro, al que acudieron ambas partes, quedó diferido para el martes 19 a las 10:30 am, debido a que en el Palacio de Justicia no había tóner para imprimir las actas. La comunicadora Sara Vargas resultó herida en la mano izquierda, mientras cubría el proceso electoral de diputados a la Asamblea Nacional (AN) en el colegio Khalil Gibran de El Eric Rodríguez fue señalado de la agresión y se le imputó el delito contemplado en el artículo 42 de la Ley Sobre el Derecho de las Mujeres a una Vida Libre de Violencia y Lesiones Personales. Trascendió que Rodríguez tiene dos solicitudes por el Tribunal I de Control de Barcelona, por robo agravado de fecha 2/9/2005 y otra que no especifica delito y que data del 29/5/2007. “A casi 10 meses del hecho lo que exigimos es que se haga la presentación y se aplique la justicia”, dijo Vargas a los medios de comunicación. MARINELID MARCANO
Vargas exige justicia al tribunal (Foto: David Nogales)
Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslectores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También pueden entregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC Bolívar Plaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912. Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmado y que tenga el domicilio, teléfono Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmado o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas y que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando lo recibidas. También de editarlas cuando lo considere oportuno. considere oportuno.
LOCALES_
EL TIEMPO Vi e r n e s 15 de julio de 2011
3
4
SU SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:loc xxales@eltiempo.com.ve xxxxxxx@eltiempo.com.ve
Breves locales
UDO impondrá medallas el 19 de julio
La Universidad de Oriente (UDO) Núcleo de Anzoátegui, informó, a través de un boletín de prensa, que el próximo 19 de julio será el acto de imposición de medallas. El evento académico se dividirá en tres grupos. El primero será a las 8:00 am para atender a los graduandos de Arquitectura, Ingeniería Civil y Contaduría. A las 11:00 am recibirán a los de Ingeniería de Sistemas, Administración y Medicina, y a las 3:00 pm les tocará el turno a los de Ingeniería Química, Eléctrica, Computación, tecnólogos en Electrónica.
Sindicato exige a Pdvsa que lo tome en cuenta El secretario general del Sindicato Unitario de Trabajadores Petroleros (Sinutrapetrol), William Párica, denunció que la gerencia de Petróleos de Venezuela (Pdvsa) ha conformado un consejo de trabajadores que lleva a cabo funciones que deberían ser asumidas por el gremio. “Pedimos a Pdvsa ser tomados en cuenta. Queremos llevar la administración del contrato colectivo”, dijo Párica.
Eduardo Fernández dictará conferencia Mañana de 11:00 am y hasta las 12:30 de la tarde, el presidente del Centro de Políticas de Venezuela, Eduardo Fernández, visitará la capital del estado para dictar la conferencia “Venezuela 2013, la propuesta”, en la que expondrá a todos los anzoatiguenses cuál es el modelo en el que aspiran a vivir los venezolanos.
EJECUTIVO > Hoy se prevé cortar el suministro de energía a municipalidades de El Tigre y An a co
Alcaldías de Urbaneja y Guanta pagaron parte de deuda a Corpoelec La empresa eléctrica no ejecutará la medida de suspensión que aplicaría ayer en las sedes administrativas de los gobiernos morreño y portuario, tras recibir la cancelación de dos meses de la totalidad de la mora correspondiente al período 2010-2011. Los jefes locales firmarán nuevos acuerdos de pago / K. JURADO / A. HERNÁNDEZ / A. FERNÁNDEZ / Z. SALAZAR [PUERTO LA CRUZ]
La Corporación Eléctrica Nacional (Corpoelec) decidió suspender la medida de corte anunciada para este jueves en las sedes administrativas de las alcaldías de Guanta y Urbaneja, en vista de que ambas instituciones abonaron dos meses a la deuda 2010-2011. Ayer en la mañana, representantes de la Alcaldía de Guanta se reunieron con el secretario ejecutivo de la Federación de Trabajadores Eléctricos (Fetraelec), Fernando De Sousa, a quien le hicieron entrega de un cheque por Bs.F 153.412,65, para honrar parte de la deuda que el ayuntamiento tiene con la compañía por consumo de luz. Así lo informó el mandatario Jhonnathan Marín, quien además aseguró que están evaluando los ingresos del municipio para tratar de cancelar la totalidad de la mora cuanto antes. Agregó que la dirección de Servicios Generales también está realizando un análisis a la facturación de Corpoelec, ya que presume que les están incluyendo cargas que corresponden al vecino estado Sucre. Explicó que hay algunas instituciones oficiales como Bolipuertos, Seniat y Cemex, ubicadas en el municipio y que hacen uso del servicio eléctrico, pero su consumo es facturado a través de la Alcaldía de Guanta.
OPERATIVO DE RECAUDACIÓN Fernando De Sousa, secretario ejecutivo de Fetraelec, admitió que existen fallas en la gestión de cobranza de Corpoelec. Por eso, a partir de la próxima semana, todo el personal administrativo y obrero de la empresa estará en la calle colaborando para aumentar la recaudación. Visitarán empresas privadas y clientes residenciales.
COBRO. Fernando De Sousa recibió abono de ayuntamientos morosos (Foto: Richard Rondón) Cerca de las 12:00 del día, el director del despacho del alcalde de Urbaneja, Caleb Torres, junto con el director general, Claudio Acosta, y el de Administración, Gidwer Pérez, entregaron a De Sousa el pago de Bs.F 129.641, como aporte a la deuda de Bs.F 1.199.947 correspondiente a los años 2010 y 2011. El representante de Fetraelec indicó que ambos ayuntamientos iniciarán hoy las gestiones para firmar un nuevo convenio, a fin de saldar la deuda. En el caso de Urbaneja,
también formalizará la solicitud de condonación del período 2004-2009, cuyo monto alcanza Bs.F 6.653.608. El Tigre y Anaco De acuerdo con el cronograma establecido por Corpoelec, hoy será suspendido el servicio en la sede de la Alcaldía de El Tigre. Pero el mandatario local, Carlos Hernández, aseguró que no tiene conocimiento oficial de la medida. “No me han avisado. Tendrían que haberlo hecho”. El director general Dimas
Acosta aseguró que cuentan con sistemas alternos de energía para mantener las actividades ante cualquier contingencia. Según registros de Corpoelec, la administración tigrense adeuda Bs.F 4.377.710 por concepto de consumo de energía. En el caso de Guanipa, el alcalde Pedro Martínez reconoció que tienen una deuda con la estatal eléctrica de aproximadamente Bs.F 10 mil por facturas arrastradas desde el año 2004. “Se ha tratado de amortizar a través de conve-
nimientos de pago, pero en este momento es imposible saldar por completo la deuda con los recursos propios. Si cumplimos con Corpoelec, tenemos que paralizar el municipio". El alcalde de Anaco, Francisco Solórzano, dijo que no se niega a cancelar. El monto dejado de pagar a la empresa eléctrica asciende a Bs.F 4 millones 300 mil. “Exigimos que Corpoelec pague los Bs.F 4 millones que adeuda al ayuntamiento desde hace varios años, por concepto de retención de la tarifa del servicio de aseo urbano que los usuarios cancelan al municipio a través del recibo de energía eléctrica. Señaló que está dispuesto a establecer un acuerdo de pago, "pero primero ellos deben cancelar al municipio".
SERVICIO > Realizarán jornada de ginecobstetricia En el marco de la III Jornadas de Obstetricia y Ginecología del Centro Hospitalario Universitario Luis Razetti (Chulr) de Barcelona, que están pautadas para octubre, Sandra Rodríguez, residente del III año de postgrado, informó que realizarán un bingo bailable el 6 de agosto, con el fin de recaudar fondos para esta actividad. Este evento se hará en la sede nueva del Colegio de Médicos, ubicada en la urbanización Nueva Barcelona del municipio Bolívar. El costo de la entrada será de Bs.F 40.
Reportan baja presión de agua en Barcelona [PUERTO LA CRUZ]
La gerente corporativa en la zona norte de Anzoátegui de la Empresa Hidrológica del Caribe (Hidrocaribe), Gabriela Luces, explicó que debido a una fuga de agua en una tubería de 24 pulgadas, ubicada en la avenida Pedro María Freites de Barcelona, algunos sectores de la capital han reportado baja presión.
Luces manifestó que la mañana de este miércoles, después de que se dieron cuenta de la falla, la hidrológica se dispuso a reparar el alimentador principal y se cambiaron tres metros de tubería, por lo que el servicio ha sido inestable en los últimos dos días. Indicó que se trasladaron equipos especiales y una cuadrilla de trabajadores para atender la eventualidad.
Aclaró que por este motivo no se suspenderá el servicio de agua en la capital del estado, sino que habrá baja presión. Hoy en la mañana, el servicio debería estar completamente normalizado. Algunos de los sectores que se han visto afectados por la reparación son Camino Nuevo, 29 de Marzo, La Aduana, Brisas del Mar, Buenos Aires, las avenidas Caracas y Fuerzas Ar-
madas y casco central de Barcelona. Quejas constantes Elena Quiaro, habitante del sector La Aduana, expresó que pese a los arreglos que ejecuta Hidrocaribe el servicio es pésimo. “En mi casa, casi nunca el agua tiene suficiente fuerza. Pienso que el servicio empeora cada vez más”.
De manera similar opinó la comerciante Beatriz Lugo, quien tiene un puesto de empanadas en la puerta de su residencia ubicada en el sector Camino Nuevo III. “He pasado hasta un día completo sin agua. Yo le sugiero a Hidrocaribe que notifique cuando vaya a hacer reparaciones”. ANDREA HERNÁNDEZ RIVAS
2
64 4
EL TIEMPO Vi e r n e s 15 de julio de 2011
LOCALES_
ZONA CENTRO > Gremio exhortó a directivo a conversar con comerciantes
Hacienda: únicamente 20% de empresas hizo declaración Director de tributos de la alcaldía de Anaco, Jean Carlos Evans, dio una prórroga de ocho días contados a partir de hoy, para que los contribuyentes declaren sus ingresos brutos. Advirtió que si no cumplen con su obligación, serán multados con 25 y 50 Unidades Tributarias/ZOBEIDA SALAZAR [A N ACO
El director de Hacienda de Anaco, Jean Carlos Evans, dio una prórroga de ocho días (contados desde hoy hasta el 22 de este mes) a los contribuyentes de esa jurisdicción para que cumplan con su declaración jurada de ingresos brutos, correspondiente al primer semestre de 2011. En una rueda de prensa convocada este jueves, el funcionario explicó que Anaco cuenta con 2.400 empresas y comercios, pero admitió que sólo 20% cumplió su obligación tributaria con el municipio. Evans recordó que el lapso estipulado por el ayuntamiento para hacer las declaraciones era entre el 1° y el 15 de julio, “pero voy a suponer que por los días feriados que se dieron, muchas de las empresas no pudieron cumplir, ya que les faltaban solvencias de servicios de agua, aseo y otros.” Sin embargo, el portavoz enfatizó en que no va a dar más prórroga “como lo hice el año pasado cuando di tres”. Advirtió que los contribuyentes que no declaren serán sancionados de acuerdo con la Ordenanza Municipal de Impuestos Sobre Actividades Económicas. Según el texto legal, las multas oscilan entre 25 y 50 Unidades Tributarias (UT), es decir, entre Bs.F 1.900 y 3.800. “Mientras más rápido hagan su declaración cancelarán menos dinero, pues acumularán intereses”. También podrían ser sancionados con cierres de
DATO. Director Jean Carlos Evans dijo que multarán a empresas si no pagan impuesto (Foto:A.Véliz)
QUEJAS El directivo de la Cámara de Comercio de Anaco, Juan Gómez, dijo que Jean Carlos Evans debe reunirse con el gremio para conocer razones del retraso en el pago de impuesto por parte de empresas y escuchar la molestia que hay en el sector, por el cobro exagerado del aseo urbano. Indicó que hay comercios que pagan hasta 600 UT.
sus establecimientos de hasta 72 horas. El directivo de la Cámara de Comercio de Anaco, Juan Gómez, señaló que “es grave que sólo 20% de las empresas haya declarado. “Eso significa que el sector no está muy bien”. Exhortó a Evans a reunirse con el gremio para conocer las verdaderas razones del retraso en el pago. “No deberia ir a multarlas y cerrarlas de una vez, porque cada vez quedan menos en el país. Además, esos son anticipos y según la ley no es obligación pagarlos en esa fecha, a
menos que la empresa tenga más de un año morosa”. Rec audación Evans también se pronunció sobre las metas de recaudación de este año. Dijo que estimaron percibir un total de Bs.F 78 millones, es decir, 20% más que en 2010. Señaló que durante el primer semestre de 2011 tenían pautado recaudar la mitad de este monto, es decir, Bs.F 39 millones y percibieron 90%. Aseguró que los recursos los invirtieron en obras para el municipio.
LEGISL ACIÓN >
Concejales adelanta discusión de 18 normas [ EL TIGRE]
La Cámara Municipal de Simón Rodríguez adelanta la discusión de 18 ordenanzas para su aprobación y puesta en vigencia este año. La concejala Beatriz Padua, presidenta de la Comisión de Legislación y Política Interior del cuerpo colegiado, indicó que dentro de ese conjunto de normas están las ordenanzas sobre Ejidos, Aseo Urbano, Procedimiento para la Construcción de Edificaciones y Urbanizaciones, Seguridad y Defensa y Planta de Valores de la Tierra. En el inventario también preparan las normas sobre el Consejo Local de Planificación Pública (Clpp), Mercados Municipales, Funcionamiento del Concejo Municipal, Auditores Fiscales y Contraloría. La edil expresó que para cada uno de los instrumentos abren el proceso de consulta con las comunidades y los sectores involucrados. Recordó que una de las ordenanzas más adelantadas es la reforma total del Clpp, pues ya analizaron su contenido con los consejos comunales y ahora procederán a hacer lo mismo con los gremios. Padua apuntó que algunos de los instrumentos son nuevos, pero otros, como Planta de Valores de la Tierra y sobre Construcción de Edificaciones, serán actualizados a la legislación nacional vigente. El lote de normas locales se sumaría a las siete que han aprobado durante este año. Entre esas se encuentra Tenencia de la Tierra, Orden Simón Rodríguez, Ordenanza del Rescate del Patrimonio Histórico, Instituto Municipal de la Mujer e Instrumentos Jurídicos. ARGEL FERNÁNDEZ
EL TIGRE >
Vocero comunal niega revocatorio [EL TIGRE]
El vocero comunal del sector Urbanística 2000 de El Tigre, Antonio Tovar, hizo un llamado de alerta a la comunidad, con el propósito de hacerles saber que los miembros de la organización vecinal se mantienen unidos. “Hoy más que nunca queremos dejar claro que el intento de revocatorio al consejo comunal, que llama la oposi-
ción no tiene validez”. Tovar resaltó que los habitantes simpatizantes de la “oposición” no se basan en los lineamientos legales ni el número de ciudadanos que exige la ley para el revocatorio. Dijo que los contrario a la revolución sólo pretenden sabotear los beneficios que les otorga el gobierno del presidente Hugo Chávez. MARINELID MARCANO
ANACO >
Cova resultó electo coordinador de VP [A N ACO
En las elecciones de Voluntad Popular (VP) realizadas el pasado domingo, Henry Cova fue escogido como coordinador municipal en Anaco. También fueron electos miembros de la directiva local, Nelson Lozada, Dessireé Torres, Heber Tinedo, Alyskayr Albino e Isabel Peña. Como representante del movimiento juvenil, resultó ga-
nador Jesús Lozada. Cova indicó que el evento electoral contó con el apoyo de los funcionarios del Consejo Nacional Electoral (CNE) y de la Guardia Nacional a través del Plan República. Dijo que en los próximos días se constituirá la directiva e invitó al pueblo a seguir construyendo las redes sociales para edificar un mejor municipio. ZOBEIDA SALAZAR
Padua dijo que debaten con las comunidades (Foto: David)
LOCALES_
EL TIEMPO Vi e r n e s 15 de julio de 2011
5 4
ZONA SUR > Bomberos, Tigasco y Pdvsa Gas trabajan en la corrección de falla
GOBIERNO >
Indepabis recibió siete denuncias sobre aumento en colegios privados [EL TIGRE]
El Instituto para la Defensa en el Acceso a las Personas a los Bienes y Servicios (Indepabis) de El Tigre recibió siete denuncias sobre el incremento en el costo de matrículas en igual cantidad de colegios. La coordinadora de ese organismo en la localidad, Yulimar Silva, indicó que los aumentos reportados oscilan entre 28% y 34%. Silva advirtió que cualquier ajuste por encima de 25% es ilegal, por cuanto el Ministerio del Poder Popular para la Educación (Mppe) no ha autorizado a los entes educativos privados para realizar aumentos. Para verificar las denuncias, la funcionaria anunció que el lunes iniciarán un operativo en las instituciones acusadas de incremento y en el resto de los planteles. “Verificaremos cuánto cobran y si han exigido un nuevo precio para el año escolar 2011-2012”.
Sobre las medidas a tomar, la jefa del Consejo Municipal de Educación Bolivariana, Reina Luna, dijo que ya se giraron orientaciones a los directores de 54 colegios privados, para que acaten la prohibición de incremento de inscripciones y mensualidades. Destacó que cuando el Indepabis pase los reportes, remitirán los casos a la Zona Educativa, a fin de tomas medidas administrativas. Otros procedimientos En un operativo realizado en el mercado municipal, el Indepabis decomisó un cargamento de harina de trigo que fue adquirida ilegalmente. Silva indicó que luego de exigirle al vendedor la factura, detectaron que estaba a nombre del Comedor Popular Higinio Meléndez. “El comprador registró a nombre de ese expendio oficial para aprovechar las ventas al mayor”. ARGEL FERNÁNDEZ
MEDIDA. El lunes iniciarán inspecciones (Foto: Wayne David)
LABORAL >
Despedidos de Cafri acuden a Inspectoría [EL TIGRE]
Parte de los 70 trabajadores de la empresa Cafri C.A que fueron despedidos esta semana, acudieron ayer a la Inspectoría del Trabajo de El Tigre para solicitar la intervención en el caso. El vocero de los cesanteados, Luis Carlos Medina, informó que no están convencidos de los alegatos ofrecidos por la contratista, sobre la supuesta
Por fuga de gas desalojaron área del hospital de El Tigre Las unidades de Laboratorio y Banco de Sangre, ubicadas en el pasillo principal del nosocomio Felipe Guevara Rojas, fueron evacuadas desde ayer y hasta nuevo aviso ante un fuerte olor a hidrocarburo. La situación se debió a la rotura de una tubería / MARINELID MARCANO SERRA [EL TIGRE]
Un olor a gas intenso alertó la mañana de ayer al personal y usuarios del hospital Felipe Guevara Rojas de El Tigre, municipio Simón Rodríguez. Esta situación provocó el desalojo del pasillo principal de ese centro, desde las 9:00 am y hasta que el problema esté totalmente controlado. El director del nosocomio sureño, Américo Vera, notificó a los Bomberos, Tigasco y Petróleos de Venezuela (Pdvsa) en San Tomé, sobre la posible fuga de hidrocarburo y de inmediato ordenó que se desalojara el área principal. Al notar la presencia de los medios de comunicación, Vera optó por cerrar las puertas de la entrada. Posteriormente accedió a declarar. Dijo que al percibir el olor pidió el cierre del sistema de gas y la evacuación preventiva del lugar. “Prohibí la entrada de todo tipo de cámaras por prevención, ya que cualquier chispazo hasta de teléfonos celulares podía ser un detonante para producir una explosión”. Y es que el olor estaba concentrado en el Laboratorio, ubicado en el pasillo principal. En esa área también funciona el Banco de Sangre. Milena Carrasquel fue una de las pacientes que salió de las instalaciones hospitalarias, aturdida por el hedor. “Vine a hacerme unos exámenes pero ese olor me tiene mareada”. Las bioanalistas, enfermeras y resto de los que laboran en la sala tenían miedo. “Eran las 8:30 am cuando percibimos el olor a gas. De inmediato apagamos los equipos”, dijo una bionalista mien-
ACCIÓN. Director de hospital cerró acceso principal del centro (Fotos: David Nogales)
BANCO ACTIVO
OPERATIVOS
El secretario del Colegio Médicos en la zona sur, Fernando Guevara, acotó que se enteró de la evacuación del área principal del hospital. Sin embargo, dijo que en el Banco de Sangre no dejaron de procesar los plasmas y continuaron la labor.
A pesar de la fuga de gas que se presentó en el pasillo principal del hospital de El Tigre, las áreas prioritarias como la Emergencia, Sala de Parto, Quirófanos, Terapia Intensiva y Hospitalización no se paralizaron en ningún momento el día de ayer.
tras pasaba las manos a cada rato por la nariz. El acceso al nosocomio fue establecido por la Emergencia hasta nuevo aviso. Falla detectada E rico Vera precisó que los ex-
pertos confirmaron que se trataba de una fuga de gas en una de las tuberías. “Pdvsa Gas, Tigasco y Pdvsa San Tomé localizaron la falla y en estos momentos se encuentran certificándola. Se detectó que la rotura de la tubería está justo debajo del laboratorio”,
precisó a El Tiempo el jefe hospitalario. Casi hasta el anochecer los expertos intervinieron e hicieron pruebas. El servicio de Laboratorio fue ofrecido en el área de la Emergencia. Vera aseguró que no hubo ningún tipo de daños en los equipos de esa sala, al igual que en los reactivos. Explicó que la cocina trabajará por ahora con gas de bombona, mientras se solventa definitivamente el problema. Este rotativo consultó vía telefónica al gerente regional de Venezolana Distribuidora de Gas Natural (Vdgas), José González, quien enfatizó en que la fuga corresponde a las tuberías internas del hospital. Sin embargo, prestaron apoyo con los cilindros para las bombonas en la zona de la cocina.
insolvencia económica por falta de pago de parte de Petróleos de Venezuela (Pdvsa) y Petrex. “Exponen que no tienen obras que ejecutar, eso es falso”, añadió. Indicó que esperan que el Ministerio del Trabajo abra una investigación, dado que tiene indicios de que la empresa ha recibido pago del holding estatal. ARGEL FERNÁNDEZ
MOLESTIA. Pacientes y el personal se quejaron del mal olor
LABOR. Efectivos bomberiles acudieron al lugar
2
6
EL TIEMPO Vi e r n e s 15 de julio de 2011
FISC ALIZACIÓN >
AD denuncia mal estado de 400 canchas en Barcelona [BA RC E LO N A ]
Dirigentes juveniles de Acción Democrática (AD) denunciaron el mal estado de 92% de las instalaciones deportivas en el municipio Bolívar. José Gregorio Salazar, secretario juvenil de AD en esa jurisdicción, presentó un registro fotográfico elaborado durante un mes, que evidencia el deterioro de cerca de 400 canchas, ubicadas en las parroquias El Carmen, San Cristóbal, Caigua, El Pilar, Naricual y Bergantín. Cuestionó la desidia mostrada por el gobernador de Anzoátegui, Tarek Saab, y calificaron de negra la gestión de la alcaldesa de Barcelona. “El gobernador utiliza la publicidad para mentir cada vez que dice que su administración es la que más ha hecho por el deporte en el estado. Debería usar esos recursos para recuperar la infraestructura deportiva en los barrios”. Exhortó a ambos funcionarios a atender el reclamo. KATY JURADO
PSUV >
Dictan taller a miembros del poder popular [BA RC E LO N A ]
En el marco de las seis líneas estratégicas del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv), ayer iniciaron el taller de formación para los miembros de las direcciones municipales y parroquiales de la coordinación regional de Movimientos Sociales y Poder Popular. Así lo informó Ángel Rodríguez, responsable de esa estructura partidista en el estado, quien explicó la necesidad de que los militantes vinculados a los consejos comunales reciban inducción sobre las cinco leyes del poder popular aprobadas por la Asamblea Nacional, como herramientas para su labor diaria. Dijo que con el apoyo de facilitadores de la Misión Sucre replicarán la información. KATY JURADO
LOCALES_
COMICIOS > Partidos políticos exhortan a jóvenes a inscribirse
BARCELONA >
Sonarán cacerolas 58 puntos móviles en la avenida Cajigal serán habilitados para registro electoral [BA RC E LO N A ]
El CNE abrirá hoy el proceso de inscripción de nuevos votantes y actualización de datos en todo el país. En Anzoátegui, la jornada se realizará en las plazas Bolívar de todas las parroquias. Posteriormente, se informará el lugar de ubicación de los equipos / KATY JURADO [BA RC E LO N A ]
Este viernes, de 8:00 am a 4:00 pm, se iniciará el proceso de inscripción y actualización electoral en todo el país. En Anzoátegui se habilitarán 58 puntos móviles. Así lo informó la directora regional del Consejo Nacional Electoral (CNE), Dichelys Guevara, quien convocó a todas las personas interesadas a acudir hoy a las plazas Bolívar de las diferentes parroquias del estado, donde los agentes del ente comicial estarán realizando cambios de datos e inscripción de nuevos votantes. La jornada culminará el 16 de diciembre. “Todos los mayores de 18 años o que cumplan la mayoría de edad hasta el 2 de diciembre de 2012, puedan inscribirse en el Registro Electoral (RE), con sólo presentar la cédula de identidad laminada”. Explicó que en esta oportunidad, los puntos del RE serán itinerantes. Periódicamente el CNE informará su ubicación. No obstante, Guevara indicó que serán colocados en lugares cercanos a los centros poblados y rurales para facilitar el acceso, así como en áreas de gran concurrencia de público. La sede regional del CNE, ubicada en Barcelona, podrá ser incorporada a la red de centros de inscripción, en caso de ser necesario. En cuanto al horario, dijo que inicialmente se mantendrán las ocho horas diarias establecidas. “Dependerá de la afluencia de electores y del lugar, la posibilidad de aumentar la jornada”. Señaló que aunque no se han fijado metas de inscripción, le darán mayor importancia a los nuevos inscritos. De acuerdo con el último registro realizado en 2010, la población electoral de la entidad está conformada por 943 mil 699 personas, de las cuales 939 mil 516 son venezolanos y 4 mil 183 extranjeros. En esta actividad participan 58 agentes de actualización. Partidos La dirigencia regional de los partidos políticos exhortó a la población a participar en la
El Comité de Usuarios Víctimas de los Apagones junto con la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) en Anzoátegui, rechazó el decreto de emergencia eléctrica que establece una penalización para los usuarios cuya facturación está por encima de los 800 KW/hora al mes. Oneida Guaipe, del Frente de Mujeres por Anzoátegui, y Veruska Padrón, coordinadora regional de la MUD, convocaron a todos los sectores de la sociedad civil a un “cacerolazo” que realizarán hoy, a las 11:00 am, frente a la oficina comercial de la Corporación Eléctrica Nacional (Corpoelec), ubicada en la avenida Cajigal de Barcelona. Consideran que además del mal servicio que presta la empresa estatal, es injusto que sometan a la población a un régimen de castigo que afectará el bolsillo de miles de fa-
milias, “ya que detrás de la medida lo que hay es un aumento disfrazado de la tarifa”. S olidaridad Padrón también se solidarizó con los trabajadores y dueños de la empresa Anzoátegui Televisión, la cual tuvo que salir del aire tras ser objeto de robo de sus equipos. “Este es un acto vandálico que nos llama mucho la atención, ya que se trata del único medio televisivo que le da cabida a los dirigentes de la oposición. No queremos pensar que sea una acción dirigida por un sector oficialista interesado en sesgar el derecho a opinar y denunciar las irregularidades que ocurren en el estado”. Exhortó a los organismos policiales a realizar una investigación exhaustiva para que este hecho no se convierta en un robo más. KATY JURADO
PROCESO. RE culmina el 16 de diciembre (Foto: R. Rondón)
EN TODO EL PAÍS Para llevar adelante la jornada especial de inscripción y actualización de datos del Registro Electoral (RE) en todo el país, un total de 1.300 puntos serán habilitados por el Consejo Nacional Electoral (CNE), a partir de hoy. Así lo informó la rectora principal del ente, Tania D'Amelio, a través de un boletín publicado en la página web de Radio Nacional de Venezuela, el 8/7/2011. Durante el proceso se activará el número telefónico 0800-CNE para cualquier duda o consulta. Al cierre de junio se habían registrado un total de 17 millones 765 mil 888 electores a escala nacional. jornada que se inicia hoy. Veruska Padrón, coordinadora de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) en Anzoátegui, instó a los jóvenes que aún no se han inscrito en el RE o que están por cumplir los 18 años, que no pierdan la oportunidad de formalizar su registro ante el CNE. También solicitó a las autoridades electorales reactivar la campaña de motivación que desplegaron el año pasado, la cual, a su juicio, tuvo excelentes resultados. “Todavía no hemos visto en los medios de comunicación ni en la calle, ningún llamado del CNE. Tampoco sabemos dónde colocarán los puntos de registro”.
Señaló que las organizaciones políticas de oposición están prestas a colaborar para garantizar la mayor afluencia. El dirigente regional de la Juventud del Partido Socialista Unido de Venezuela (J-Psuv), Andrés Márquez, recordó a los que están en edad de votar, “que este es un compromiso con la patria”. Recordó que en 2012 serán las elecciones presidenciales y que el destino del país está en manos de los votantes. “El Psuv también realizará, entre septiembre y noviembre, un proceso de inscripción para sus militantes. Paralelamente acompañaremos la jornada del CNE”.
APOYO. MUD respalda acciones de mujeres (Foto: R. Rondón)
PLAN OFICIAL >
Se recrearán 37 mil niños en comunidades [PUERTO LA CRUZ]
La directora del Ministerio del Poder Popular para las Comunas y Protección Social en Anzoátegui, Kyra Andrade, informó que se realizó la sexta reunión de trabajo con las instituciones que conforman la Mesa del Buen Vivir, con la finalidad de darle forma al plan de recreación en la entidad. Explicó que una de las tareas primordiales del proyecto social es organizar el sistema recreativo en todas las comunidades, así como también aportar herramientas para la prevención de delitos. “En este período vacacional
se tiene la meta de recrear a más de un millón de niños en el país y, a escala estadal, a 37 mil pequeños”. Agregó que en el plan de recreación participa el Ministerio de Turismo, de Educación, la Gobernación del estado Anzoátegui y distintas alcaldías. Dijo que las mismas comunidades, de acuerdo con las necesidades que tengan y a la cantidad de menores que haya en cada una, organizarán actividades culturales, educativas y recreacionales enmarcadas en el Buen Vivir. ANDREA HERNÁNDEZ RIVAS
LOCALES / SUCRE__ RESPONSABILIDAD SOCIAL >
Toyota ha brindado ayudas a 400 pacientes sucrenses con discapacidad [CU M A N Á ]
La empresa automotriz Toyota, en alianza con el departamento de Trabajo Social del Hospital Universitario Antonio Patricio de Alcalá (Huapa), ha beneficiado a 400 pacientes con necesidades de equipos ortopédicos. En horas de la mañana de ayer se llevó a cabo la séptima jornada del programa de responsabilidad social (PRS) “Toyota Mueve tu vida”, que se inició en mayo de 2009. La iniciativa tiene como finalidad ofrecer ayuda a personas con alguna condición traumatológica y que no tengan recursos económicos. 342 equipos ortopédicos han sido entregados por la compañía. Omar Landaeta, representante de Toyota, señaló que esta actividad busca llegar a las comunidades y poder satisfacer sus necesidades. “Esto forma parte de nuestro trabajo de responsabilidad social que no sólo cubre el área de
salud, pues también hacemos aportes en educación y deporte”. Puntualizó que en esta oportunidad donaron 93 equipos, entre ellos sillas de ruedas, coches ortopédicos, bastones, collarines y andaderas. Requisitos Rafael Herrera, presidente del Huapa, explicó que para optar por esta ayuda los familiares o pacientes deben acercarse al hospital cumanés con un informe médico, copia de la cédula y fe de vida de interesado. Luego se les realiza un estudio socioeconómico antes de aprobar el beneficio. La prioridad la tienen los ciudadanos que asisten a consultas en centro hospitalario del municipio Sucre. El especialista aprovechó la oportunidad para agradecer a Toyota por la iniciativa y a los trabajadores sociales. MARÍA GABRIELA LARA
ACCIÓN. Toyota entregó equipos a pacientes (Foto: Otto Irazábal))
EL TIEMPO Vi e r n e s 15 de julio de 2011
7 4
SUCRE > Diputado de la AN refirió que hace falta planificación en obras
Invertirán Bs.F 2 millones para mejorar vías cumanesas María Maza, directora del Saves, indicó que la próxima semana comenzarán un proyecto para mejorar las calles principales del municipio capitalino. De manera simultánea, serán atendidas calles principales en las comunidades sucrenses / MARÍA GABRIELA LARA [CU M A N Á ]
La Gobernación del estado Sucre invertirá 2 millones de bolívares fuertes en un plan de vialidad para las principales avenidas del área urbana de la ciudad de Cumaná. Así lo indicó María Maza, directora del Servicio Autónomo de Vialidad de la entidad (Saves), quien explicó que esperan iniciar el proyecto de desarrollo el martes de la semana próxima. El plan contempla la repavimentación, nivelación de las bocas de visita, sustitución de alcantarillas y demarcación de las avenidas urbanas Carúpano, Arismendi, principal de Tres Picos, Malariologia y Bolívar, entre otras. “La intención es reacondicionar las vías para mejorar la calidad de vida de los habitantes, así como ofrecerle arterias viales en buenas condiciones a los transportistas de la jurisdicción, que a diario laboran en las calles”. A juicio de la funcionaria, se espera utilizar 3 mil toneladas de mezcla asfáltica en caliente. Estimó que el tiempo de duración de los trabajos será de unos tres meses y dependerá de las condiciones climáticas. “También se están gestionando recursos para la recuperación de los espacios públicos, a fin de embellecer la ciudad capitalina”. Maza refirió que de manera simultánea se atenderá la vialidad interna de las comunidades. Ayer, por ejemplo, se transfirieron Bs.F 400 mil para asfaltar un kilómetro de vía en
INICIO. Gobernación comenzó plan de asfaltado en Puerto de Madera (Foto: Otto Irazábal) el sector Puerto de Madera. “Esta comunidad tiene más de 30 años que no se le realiza una pavimentación, por lo que una vez más cumplimos con las comunidades organizadas dándoles respuestas efectivas y eficientes”. Agregó que el cronograma también incluye la atención a Los Molinos, Voluntad de Dios y los estacionamientos de Los Chaimas y La Llanada. Falta de planificación César Rincones, diputado de la Asamblea Nacional (AN), puntualizó que este tipo de inversiones macros no están dando los resultados esperados, pues se observa mala calidad en las obras viales. “Como es posible que trabajos de asfaltados no duren ni
5
MILLONES
de bolívares fuertes invirtió la Gobernación del estado Sucre en un proyecto de rehabilitación y mantenimiento de las vías Troncales 9 y 10 y las locales uno, dos y tres, a fin de ofrecer carreteras más aptas y seguras. dos años. Además, el Ejecutivo espera que los problemas sean mayores para atenderlos”. Cree que la falta de planificación y prevención también está influyendo en el deterioro de las principales avenidas de la región sucrense. “No se puede esperar a que
se hundan las carreteras, se registren fallas de borde o queden incomunicadas para actuar. Cuando se cuenta con maquinarias y personal para autogestionar planes viales, hay que proceder”, precisó. Rincones agregó que en el estado Sucre no hay políticas de mantenimiento de los servicios públicos. Por ello, al pasar el tiempo, son más evidentes las fallas en las vías públicas y comunidades. Julio Cabrera, conductor del transporte público urbano, espera no ser engañado una vez más por las autoridades regionales. “Siempre son pañitos de agua caliente. Asfaltan por encima y enseguida las calles están hechas un desastre”, denunció el hombre.
SERVICIO > GOBIERNO > Corpoelec aplicará cortes de energía hoy Ejecutivo inició pagos a trabajadores [CU M A N Á ]
Hoy continúan los cortes programados en el servicio de energía eléctrica en Cumaná. La suspensión será por lapsos de dos horas entre las 12:00 del día y las 10:00 pm, y se aplicará en los 15 municipios del estado Sucre. Según una nota de prensa enviada ayer a la sala de redacción de El Tiempo, desde este mes hasta diciembre, “en-
trarán en operación nuevas capacidades de generación, así como la energía generada por la rehabilitación de distintas unidades actualmente indisponibles”. -De esta manera se va a contar con suficiente fluido eléctrico para ir superando progresivamente la actual situación y aplicar políticas que incentiven. REDACCIÓN
[CU M A N Á ]
La Gobernación del estado Sucre inició este jueves la cancelación de deudas pendientes con los trabajadores adscritos al Ejecutivo regional. El pago a los empleados se concretará gracias a la llegada de recursos provenientes de un crédito adicional. Beltrán Velásquez, director del Instituto Autónomo de Policía del estado Sucre (Iapes), anunció la cancelación de una
parte de los compromisos pendientes con los funcionarios policiales. “En esta oportunidad se pagará 30% de las vacaciones de 2009 y 2010, así como 25% de aumento salarial correspondiente a 2010”. Inversión Refirió que la cifra ronda los 4 millones de bolívares fuertes, con lo cual se benefician 3.650 efectivos sucrenses. “Seguimos gestionando los recursos para honrar todos los
pasivos laborales que están atrasados”, puntualizó el titular de la policía regional. El jefe policial indicó que esta acción también abarca a los funcionarios de la Red de Atención Inmediata al Ciudadano (Raic) así como de Protección Civil (PC), quienes comenzarán a recibir sus respectivos pagos la próxima semana. “Esto forma parte del compromiso del Ejecutivo con su personal, a fin de mejorar su
condición de vida. También para que se sientan apoyados por el proceso revolucionario”, indicó el portavoz. Y la directora de Personal y Recursos Humanos de la gobernación, Luisa Benítez, refirió que los obreros y empleados del ente comenzaron a recibir 50% del bono vacacional, mientras que los trabajadores de las fundaciones obtuvieron 15 días de aguinaldos. MARÍA GABRIELA LARA
2
8
EL TIEMPO Vi e r n e s 15 de julio de 2011
NACIONALES_
SU COMENTARIO NOS INTERESA: nacionales@eltiempo.com.ve
Indicadores económicos
NORMA > Luis Vicente León dijo que controles de los sectores productivo y comercial traerán más inflación y escasez
DÓLAR OFICIAL
4,30
permuta (promedio)
Bs.F 5,30
EURO
$ 1,4143 actual anterior
$ 1,4161
PETRÓLEO BRENT
118,32 el barril West Texas Cesta Opep Cesta Venezolana
$ 95,69 $ 113,25 $ 103,76
BOLSA DE VALORES
83.864,05 puntos
puntos anteriores
81.823,88
RESERVAS INTERNACIONALES Total BCV FEM
SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve
$ 29.978 millones $ 29.975 millones $ 3 millones
Breves nacionales
Protestan por bono judicial Un grupo de jubilados y pensionados protestó ayer en el Tribunal Supremo de Justicia para expresar su molestia por el otorgamiento a los magistrados de cestatickets por Bs.F 10 mil. Calcularon que con uno de estos bonos, 20 de ellos podrían recibir el beneficio. Recordaron que llevan meses pidiendo que les sean asignados los tickets alimentarios por un monto similar al que reciben la mayoría de los trabajadores, es decir, Bs.F 500.
Pedirán libertad condicional para Forero El diputado William Dávila (AD) y Yajaira Castro, esposa del excomisario de la Policía Metropolitana, Lázaro Forero, solicitaron que la misma solidaridad expresada hacia el presidente Hugo Chávez por su padecimiento de cáncer sea extendida hacia los llamados presos políticos que hoy sufren la misma enfermedad. Indicaron que el próximo lunes solicitarán a los tribunales del estado Aragua la libertad condicional de Forero.
Sector universitario se paralizó en casi 90% Entre 85 y 90% de los trabajadores y obreros de las casas de estudios superiores del país paralizaron ayer sus actividades. La información fue suministrada por Alonzo Padrón, representante de la Unión Nacional de Trabajadores, quien indicó que el Ministerio de Educación Universitaria ha incumplido el incremento salarial de 40% anunciado para el sector.
Chávez aprobó Ley de Costos Justos para la regulación de ganancias En Consejo de Ministros, el Presidente de la República firmó ayer el nuevo texto legal sobre precios que crea una Superintendencia Nacional para vigilar y sancionar a los agentes económicos que generen alza injustificada en bienes y servicios. Dijo que el gobierno será “inflexible” con quienes especulen. Pedro Palma llamó a estimular la inversión / ANDREÍNA VARGAS
“Enfrento la batalla más grande de mi vida”
[C ARAC AS]
El gobierno venía advirtiendo que endurecería las medidas contra la inflación, y este jueves aprobó el Decreto-Ley de Costos y Precios Justos. El texto, que será publicado en Gaceta Oficial, busca frenar la especulación y el acaparamiento, factores considerados por el Ejecutivo como los que más inciden en el alza de los bienes y servicios. En Consejo de Ministros Extraordinario, transmitido ayer en cadena nacional, el presidente Hugo Chávez, vía Habilitante dio el visto bueno a la norma, en la idea de ser “inflexibles” con quienes eleven “los precios y los costos”. Adelantó que la ley crea un Sistema Nacional Integrado de Administración de Precios (Sinacopre), del cual no ofreció detalles, pero sí precisó que a la par nacerá un ente ejecutor de la normativa. La Superintendencia Nacional de Administración y Control de Costos y Precios, adscrita a la Vicepresidencia de la República, ejercerá la regulación, administración, supervisión, inspección, control y sanciones de los agentes económicos. Sostuvo que los márgenes de ganancia privados son excesivos y no justos. Ejemplificó que en las Areperas Socialistas, el tradicional alimento se vende a Bs.F 7,50, sin subsidio, y deja un margen de ganancia de Bs.F 0,75. Sin embargo, señaló que otros sectores (privados) comercializan la arepa hasta en Bs.F 40, cuando el costo de producción varía apenas entre Bs.F 7 y Bs.F 8. Para el mandatario, la ley protegerá a todo el país, menos a “los sectores que monopolizan la producción, acaparan, esconden, inflan precios y costos, y se llevan la gran tajada producto del saqueo”. Control y escasez Expuso que la especulación y “distintos mecanismos de tracalería” se repiten en los sectores automotriz, vivienda, vestido y restaurantes, donde acusó que llegan a cobrar hasta diez veces el monto que arroja la estructura de costos.
[C ARAC AS]
ACTO. Presidente Chávez izó la Bandera Nacional para celebrar 200 años de su aprobación (Foto: AVN)
“
La ley es para proteger al país, menos a los explotadores y especuladores. Los que acaparan, inflan precios y costos, y se llevan la gran tajada, producto del saqueo”. Hugo Chávez Presidente de la República
1.500 M LLO I NES
de dólares serán trasladados de las Reservas Internacionales al Fondo de Desarrollo Nacional (Fonden). El Presidente de la República firmó la autorización del traspaso que se cumplirá en dos tramos: $1 mil millones en julio y el resto en agosto. También fue aprobada la transferencia de Bs.F 109,9 millones por concepto de ganancias cambiarias del Banco Central de Venezuela a la Oficina del Tesoro.
Al justificar la normativa, señaló que el capitalismo “es tracalero, inmoral y ladrón”, pero advirtió que la ley socialista es para frenarlo. El presidente Chávez había anunciado en enero pasado la aprobación de este instrumento para controlar las ganancias, pero los analistas advirtieron que no era una novedad, ya que durante el gobierno de Jaime Lusinchi (1984-1989) se creó la Comisión de Costos, Precios y Salarios (Conacopresa) que tuvo el mismo objetivo, pero fue ineficiente, ya que la inflación pasó de 15,7% en el 84 a 40,3% en el 87. A la fecha, el Índice Nacional de Precios al Consumidor (Inpc) acumula 13%, mientras que la variación anualizada (de junio 2010 a junio 2011) suma 23,6%, tasa por encima de la previsión mínima de este año fijada en 23%. El director de Datanálisis, Luis Vicente León, criticó la intencionalidad de la ley, al considerar que agrega “más presión a la olla de control, que sólo cocina desabastecimiento y desinversión”. Advirtió que la regulación de precios vigente desde hace ocho años ha
incrementado la inflación y generado escasez. En concordancia, el presidente de la Academia Nacional de Ciencias Económicas, Pedro Palma, dijo que la inflación no es por exceso de demanda, sino estructural. “Se está destruyendo la estructura productiva del país y las empresas que pasan a manos del Estado son ineficientes y eso genera escasez que se traduce en presiones alcistas de los precios”. Ambos coincidieron en que para combatir la especulación, se debe potenciar la inversión y fomentar la competencia. Recursos y normas El presidente Chávez firmó además la reforma de la Ley del Banco Agrícola. El ministro de Agricultura y Tierras, Juan Carlos Loyo, señaló que el texto flexibilizará los procesos para que el sector acceda a financiamiento y anunció la creación de la tarjeta (de crédito) del buen productor. También aprobó recursos para adquirir 6 mil 25 equipos y maquinarias a China y un aporte para rehabilitar el Núcleo de Carúpano de la Universidad de Oriente.
El presidente Hugo Chávez Frías fue el encargado de izar, este jueves, la Bandera Nacional en la plaza Bolívar de Caracas, para celebrar los 200 años de haber sido levantado el primer tricolor presentado por el generalísimo Francisco de Miranda el 14 de julio de 1811. En cadena nacional, junto a las autoridades de los Poderes Públicos, el mandatario volvió a referirse a su estado de salud. Aseguró estar enfrentando la batalla “más grande” de su vida, tras serle detectado un tumor cancerígeno que le fue extraído el 20 de junio en La Habana, Cuba. Debido al tratamiento que está siguiendo para combatir la enfermedad, anticipó que seguirá haciendo lo necesario para vencer “de nuevo esta difícil batalla para seguir viendo la patria cada día más libre y feliz”. Este miércoles, el jefe de Estado anunció que en una nueva etapa de su padecimiento, no está descartado que se le aplique quimioterapia o radioterapia. Llamado Al participar en el acto que forma parte de la celebración que durante el mes de julio cumple el Ejecutivo con motivo de los 200 años de la firma de la Independencia, el Presidente de la República aludió al proceso que lidera. Dijo que la Revolución Bolivariana “ha renacido de los sepulcros de la historia (...) para convertirse en eterna”. Pidió a los ciudadanos “tener más conciencia de lo que significa esta revolución”, ya que el proyecto que lidera “no está para acumular beneficios materiales, para ser ricos y tener dinero (...) sino para dar vida, vivir viviendo”. ANDREÍNA VARGAS
NACIONALES_
EL TIEMPO Vi e r n e s 15 de julio de 2011
9 4
CRISIS CARCELARIA > Gobierno no ha aclarado cuántos reclusos huyeron de El Rodeo II
OPOSICIÓN >
Repudian sentencia contra Álvarez Paz [C ARAC AS]
La diputada del Parlatino y vocera de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), Delsa Solórzano, rechazó en nombre de la alianza opositora la sentencia a través de la cual el precandidato presidencial a las primarias, Oswaldo Álvarez Paz, fue condenado el miércoles a dos años de prisión por haber dicho en un programa de televisión que Venezuela fungía como base para el terrorismo y el narcotráfico. La legisladora calificó esa decisión -dictada por el Tribunal 21 de Juicio del Circuito Judicial del Área Metropolitana de Caracas- de “inconstitucional”. Aunque Álvarez Paz no tendrá que regresar a la prisión, y deberá aguardar que el Tribunal de Ejecución correspondiente determine de qué manera debe cumplir con la pena, a juicio de Solórzano, el veredicto constituye un claro
ejemplo de la penalización a la libertad de expresión, además de una evidente muestra de la ausencia de separación de poderes en el país. Silenciar la crítica La parlamentaria recordó que no es la primera vez que se suscita en el país un hecho de este tipo. Indicó que ya en el pasado esta situación ocurrió en el caso del general Francisco Usón (acusado y detenido por emitir opiniones en un programa televisivo). “Se utilizan pues en nuestro país, los delitos de opinión para pretender silenciar la crítica al régimen actual”. Destacó que tanto la Comisión como la Corte Interamericana de Derechos Humanos se han pronunciado en contra de la criminalización de la opinión. Lamentó que el gobierno continúe de espaldas a estas resoluciones. CORRESPONSALÍA
OBJETIVO. Solórzano dijo que se busca silenciar la crítica (Foto: Archivo)
JUDICIAL >
Acusan a conductor de “La Hojilla” [C ARAC AS]
Por los supuestos delitos de difamación e injuria agravada, tipificados en los artículos 442 y 444 del Código Orgánico Procesal Penal (Copp), los abogados del director del diario El Nacional, Miguel Henrique Otero, introdujeron una querella contra Mario Silva, conductor del programa nocturno “La Hojilla”. Otero afirmó en rueda de prensa, que en ese espacio que se transmite a través del canal del Estado Venezolana de Televisión (VTV), se ha arremetido reiteradamente contra él y miembros de su familia. Consideró que no se trata de un hecho aislado o casual, pues
corresponde a una campaña de descrédito contra los medios de comunicación en general. Sanción Otero señaló que desde el inicio del programa, las autoridades nunca han llamado la atención o penalizado por el “discurso provocador e incitador” y el “lenguaje vulgar y soez” que acostumbra a usar Mario Silva. Los abogados de Otero apuntaron que se solicitó una sanción penal contra Silva y una sanción administrativa al canal ante el Tribunal 1° del Área Metropolitana de Caracas. CORRESPONSALÍA
El Aissami niega que haya pactado fuga de “oriente” El ministro de Interior admitió que fallas en la vigilancia fueron aprovechadas por los internos para escapar de la cárcel mirandina. Para ese momento, 2 mil 500 efectivos militares custodiaban el lugar. El “pran” Yorbis López se habría evadido el fin de semana / JUAN CARLOS FIGUEROA [C ARAC AS]
El ministro de Interior y Justicia, Tareck El Aissami, se defendió ayer de las versiones que aseguran que la fuga de Yorvis López, alias “oriente”, fue parte de la negociación para lograr el fin de la crisis en la cárcel de El Rodeo II. “Son pura basura mediática”, declaró el funcionario a VTV. “Son unos manipuladores”, dijo el ministro un día después de que la Guardia Nacional lograra el control definitivo de la cárcel mirandina. Se trató de un operativo que tardó 27 días, en el que se recuperó la custodia de 831 reclusos y que terminó con la noticia de la huida del “pran” y otro grupo de internos. Para explicar la fuga, El Aissami dijo ayer que los reclusos aprovecharon las fallas que había en la custodia del centro penitenciario. “Los puestos de vigilancias de proximidad, las garitas que dan custodia al perimetral, fueron retirados porque los internos hirieron a varios guardias", admitió. Comentó que su decisión de cortar el servicio de luz al penal terminó jugando en su contra. Esto “dificultaba todo el alumbrado perimetral para la vigilancia y fueron factores que favorecieron la evasión”. Un total de 2 mil 500 efectivos militares custodiaban las instalaciones de El Rodeo II al momento de la fuga, según aclaró el miércoles el comandante general de la Guardia Nacional, Luis Motta Dominguez. La noche del martes, los militares que patrullaban los al-
DINERO. El Aissami negó que existiera un gran “botín” dentro de El Rodeo II (Foto: Archivo) rededores de El Rodeo II descubrieron a cuatro reclusos que intentaban fugarse. Se desató un enfrentamiento que terminó con los cuatro internos abatidos. Los guardias encontraron en la zona, bolsos con cargadores de pistolas y dinero en efectivo, lo que les dio la primera señal de que algunos sí habían logrado escaparse. La huida se efectuó a través de un hueco en la cerca perimetral. El diputado chavista Diosdado Cabello informó ayer que las autoridades conocieron de la fuga de “oriente” gracias a los reclusos. La otra historia Ni El Aissami ni ningún otro vocero del Gobierno han aclarado la cantidad de presos
ENCUENTRAN A UNO El diputado chavista Diosdado Cabello informó que las autoridades apresaron en la madrugada de ayer a uno de los internos fugados. Al cierre de esta edición, ningún funcionario había ofrecido mayor información sobre la detención. fugados. Tampoco se confirmó en qué momento se efectuó la huida de “oriente”. De forma extraoficial, se conoce que “oriente” escapó junto a otros 30 internos, cargando consigo armas, droga y una considerable suma de dinero. Sin embargo, El Aissami negó
ayer que hubiese existido un gran botín en manos de los “pranes”. Hasta el momento, se hablaba de mil 700 millones de bolívares dentro de la cárcel, producto del narcotráfico de armas y drogas, y de la extorsión a otros penados. La hipótesis que más ha cobrado fuerza es la que asegura que “oriente” no escapó el martes, sino que salió del lugar entre la noche del sábado y madrugada del domingo. Varios familiares aseguraron que no pudieron comunicarse con los internos el fin de semana. Aparentemente, los aliados de los “pranes” les habrían quitado sus celulares. No se los regresaron sino hasta el martes, momento en el que se percataron de la ausencia y avisaron a las autoridades.
Ojeda dice que dejaron escapar a pran [C ARAC AS]
Varias lecciones dejó el desenlace de la crisis que por casi un mes reinó en la cárcel de El Rodeo II de Guatire, de acuerdo con el diputado a la Asamblea Nacional (AN) William Ojeda (UNT), quien aludió al retardo procesal y el hacinamiento, el empoderamiento de las mafias carcelarias que introdujeron armas y drogas, el fracaso del gobierno en materia de prevención y seguridad, entre otros aspectos.
El parlamentario aseguró que la evasión “negociada” de uno de los llamados pranes del penal tomado este miércoles por las autoridades, Yorvis López, alias “oriente”, a cambio de la entrega de los presos y la requisa del centro, es la hipótesis que cobra más fuerza. “Toda Venezuela se pregunta si la fuga del líder la conocía el gobierno (...) Si la cárcel estaba sitiada ¿cómo se fugó? pues no se fugó, lo dejaron ir porque la salida fue negociada, si eso es cierto, es terrible por-
que una persona armada hasta los dientes está en la calle”. Renuncia El legislador exigió la renuncia del ministro de Interior y Justicia (MIJ), Tareck El Aissami y todo el equipo que manejó la toma del Rodeo I y II por “ineficientes” y por ser además responsables, según dijo, de 510 muertes de reclusos de las distintas cárceles del país en 2010, más las que van este año, por no corregir las fallas tantas veces denunciadas.
“El responsable del sistema carcelario es el ministro del Interior y por ende del caos del sistema, del hacinamiento (...) El Rodeo tenía capacidad para 700 personas y había más de 4 mil”. También criticó el manejo de la información sobre los sucesos carcelarios por parte del gobierno, según afirmó, caracterizado por el ocultamiento de datos, la tergiversación y la obstaculización del trabajo de los medios. DEISY MARTÍNEZ
2
10
EL TIEMPO Vi e r n e s 15 de julio de 2011
NACIONALES_
CONTROL DE DELITOS > Freddy Bernal (Psuv) prevé reducción de 20% en hurto de móviles
ENERGÍA >
Conatel y empresas acuerdan plan contra robo de celulares
Activan plan de multas y premios por ahorro eléctrico
Una providencia administrativa será sometida a consulta pública durante 30 días. Las medidas pactadas ayer entre representantes gubernamentales, diputados de la Asamblea Nacional y operadoras, permitirán bloquear equipos de telefonía móvil obtenidos por el hampa / DEISY MARTÍNEZ sus aportes. Luego entrará en vigencia como una resolución
[C ARAC AS]
La Comisión Nacional de Telecomunicaciones (Conatel), representantes de la Asamblea Nacional (AN) y de las operadoras de telefonía móvil llegaron ayer a un acuerdo para reglamentar un conjunto de medidas que buscarán evitar la proliferación del robo de celulares en el país. El plan estará plasmado en una providencia administrativa que será sometida a consulta pública de 30 días, según señalaron ayer los diputados Ricardo Sánchez (UNT) y Freddy Bernal (Psuv) miembros de la Comisión de Política Interior del parlamento. Entre los aspectos más resaltantes del texto, se encuentran la obligatoriedad por parte de las empresas de intercambiar dos veces al día la lista de teléfonos robados, con la finalidad de bloquear los correos electrónicos de los aparatos. Asimismo, las operadoras se comprometieron a elaborar un software o programa de computación, en un plazo no mayor de 90 días, para hacer seguimiento a los e-mails asignados a los teléfonos. “Con estas medidas estamos garantizando que el robo de celulares en Venezuela deje de ser un negocio, porque no servirán de nada. Estamos hablando de una posible reducción de 20% en el hurto”, acotó Bernal. La providencia administrativa será publicada en la página web de Conatel el 21 de julio y estará allí un mes para que cualquier ciudadano haga
ACCIÓN. Medida busca anular celulares robados (Foto:Archivo)
7
DE CADA DE 10
hurtos en el país responde al robo de celulares, según cifras aportadas por el Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc). Los equipos que poseen mayor demanda entre el hampa son los Blackberry.
CÓDIGO PENAL Según señaló el diputado Ricardo Sáchez, existe la propuesta de que en la reforma del Código Orgánico Procesal Penal (Copp) se incluyan sanciones para las personas que adulteren seriales de teléfonos productos del delito y los que se beneficien del robo.
Tres robos por minuto De acuerdo con cifras aportadas por Sánchez -con el Cicpc, Provea y las operadoras de telefonía móvil como fuentesen los últimos tres años el robo de celulares en Venezuela asciende a la “dramática” cifra de más de 2 millones 500 mil unidades, la mayoría de tipo “Smartphone” (última generación), a razón de tres equipos por minuto. Dicho “negocio” moviliza cerca de $400 millones de dólares al año. “Aparte del bloqueo que desestimulará el robo, se llevará un registro estadístico de este tipo de delitos y el cruce de las listas de teléfonos hurtados, por parte de las operadoras (...) Es importante el consenso al que se pudo llegar, ahora la providencia será consultada durante 30 días, contados a partir del 21 de julio, antes de entrar en vigencia para que la gente, los sectores involucrados puedan opinar”, expresó Sánchez. Las medidas incluyen el control no sólo nacional del uso de artefactos robados, sino internacional. Así, la comisión interinstitucional, a cargo del tema, se reunirá con la empresa fabricante de los teléfonos Blackberry en Canadá, con el objetivo de negociar un acuerdo para lograr que los teléfonos robados en Venezuela puedan ser bloqueados en todo el mundo. Buena parte de los equipos hurtados en el país , según dijo Sánchez, van a parar a mercados como el colombiano.
[C ARAC AS]
El gobierno nacional llamó a tomar previsiones ante la entrada en vigencia, a partir de este viernes, del segundo plan de ahorro eléctrico. José Gregorio De Sousa, coordinador de la Dirección General de Gestión del Uso de la Energía del Ministerio de Energía Eléctrica, instó a la colectividad a adoptar medidas para reducir el consumo. Recordó que desde este 15 de julio se aplicará el plan de premio o castigo a los usuarios residenciales y privados que no disminuyan su demanda en 10% (con respecto a su facturación de 2009). En el caso de los hogares, se establecieron tres bandas de consumo: la primera de 500 kilovatio hora (kWh) que aplica a los estados centro-norte-costeros y a los estados andinos. La segunda, de 800 kWh, correspondiente a las entidades llaneras y orientales y la tercera de 1 mil 200 kWh, solo efectiva para Zulia. Según la norma, las multas serán de 75%, 100% y 200% sobre la facturación mensual, para aquellos que no disminuyan el consumo en más de 10% o que lo incrementen por encima de ese porcentaje. Cortes El programa que entra en vigencia hoy, reedita el plan de ahorro aplicado en la zona metropolitana de Caracas en 2010, cuando las debilidades del Sistema Eléctrico Nacional obligaron a decretar una emergencia. El segundo programa además contempla racionamiento en buena parte del país, los días y horas que la demanda supere la oferta del sistema que al-
canza 17 mil megavatios (MW). Según al Ejecutivo, los estados Zulia (1 mil 92 kWh/mes), Carabobo (237 kWh/mes) y Anzoátegui (428 kWh/mes) son los mayores consumidores y, por ende, donde se aplica el mayor número de cortes. A principios de junio el ministro de Energía Eléctrica, Alí Rodríguez Araque, junto con el vicepresidente Elías Jaua, anunció la reactivación de las medidas de ahorro energético que se suspendieron en 2010 tras “superarse” la emergencia. De esta forma, se publicaron en la Gaceta Oficial 39.694, de fecha 13 de junio cinco resoluciones, entre las que destaca el plan de incentivo y multas para los consumidores residenciales y otra destinada a empresas, industrias y centros comerciales que obliga a reducir la demanda en 10%. Ayer, durante un Consejo de Ministros celebrado en Miraflores, el presidente Hugo Chávez aseveró que el ahorro de energía “es tarea de todos”. El ministro de la cartera eléctrica, Alí Rodríguez Araque, recordó que el Ejecutivo invertirá Bs. F 16 mil 141 millones y $3 mil 16 millones en el sector. El expresidente de Elecentro y actual presidente de la Comisión de Energía de Fedecámaras, Guillermo Ovalles, sostuvo que el plan de premio y castigo implementado por el gobierno no es más “que un aumento de tarifa disfrazado”. Aseguró que eso no solventará el problema de fondo (lograr una mayor generación) y, por ende, los venezolanos continuarán sufriendo las consecuencias de los apagones. A. POZZOLUNGO / A. VARGAS
ACUERDO >
Pdvsa firmó convenio por $ 2 millardos [C ARAC AS]
La estatal Petróleos de Venezuela (Pdvsa) y su par italiana ENI (Ente Nazionale Idrocarburi) firmaron este jueves un acuerdo para el financiamiento de $ 2 mil millones. Los recursos se usarán en la ejecución de obras energéticas para el proyecto Junín 5, en la Faja Petrolífera del Orinoco. El ministro de Energía y Petróleo y presidente de Pdvsa, Rafael Ramírez, detalló que $ 1
mil 500 millones se destinarán a la primera fase de realización de estudios de producción temprana de petróleo e ingeniería básica; mientras que los otros $ 500 millones restantes serán usados en el desarrollo de una planta eléctrica en Güiria (estado Sucre) “para dar todo el soporte (de energía) al desarrollo gasífero”. Explicó que el convenio suscrito tiene que ver con las empresas mixtas Petrojunín y Petrobicentenario, ubicadas en la
Faja, las cuales adelantan el desarrollo del bloque Junín 5 así como la construcción de la nueva refinería al norte de Anzoátegui (que según estimaciones oficiales tendrá una capacidad de producción de 300 mil barriles día). Compromiso y confianza El ministro informó, además, que este financiamiento se une a otros préstamos que ha recibido Venezuela para invertir en materia petrolera.
Entre ellos, $ 4 mil millones de China National Petroleum Corporation (Cncp) y $ 650 millones de Brasil para un astillero en el estado Sucre. El director ejecutivo de ENI, Paolo Scaroni, afirmó que como una muestra de los compromisos y la confianza que tiene la empresa italiana en Venezuela y Pdvsa, invertirán “$ 7 mil millones en los próximos siete años”. ANNA TERESA POZZOLUNGO P.
META. Plan de ahorro eléctrico busca reducir consumo (Foto: Archivo)
OPINIÓN_
EL TIEMPO Vi e r n e s 15 de julio de 2011
11
4
SUSU COMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: xxxoxpxixnxio xx@eltiempo.com.ve n@eltiempo.com.ve
< CAZANDO MOSCAS >
Nombres insólitos JESÚS MILLÁN DESDE PUERTO LA CRUZ
A
unque estemos curados de espantos, en Venezuela existen padres que en el afán de diferenciar a sus hijos de otros niños, inventan nombres tan originales que muchas veces marcan el destino de estos. Por supuesto, la diosa fortuna en algún momento puede disponer que alguien destaque por sobre los demás gracias a su patronímico, pero esos casos son pocos y casi siempre ocurre que lo que se quiso fuera original, se convierte en frustración. Es muy conocida la anécdota que recitan los párrocos de la zona al momento de proceder al rito del bautizo. Se daba el caso de una madre llamada Lucía y un padre de nombre Fernando, que decidieron combinar sus nombres para llamar a su hijo. El resultado fue Lucifer. El cuento se relataba ante la profusión insólita de nombres inventados que se estaban relacionando en los registros parroquiales. El Zulia ha sido la región por excelencia para destacar las exageraciones que se pueden dar a la hora de nombrar a uno de los retoños. Podemos acudir a los singulares nombres maracuchos como Anacimandro, Diubigildo, Rixio, Lupercio, Nólgica, Praxíteles, Winyolanyid y el archiconocidísimo Abdénago, que por obra del cariño y del marketing se convirtió en el más manejable Neguito. Pero en general, el país es territorio fértil para echar a volar la imaginación de algunos padres, que si bien buscan destacar, por lo regular lo que generan es un apelativo extravagante. Si no, dígame usted que puede pensar uno de alguien que se llame Osnaikel, Usnavy, Yonaikel o Rosaherbalaif. Ya hace un tiempo existió la polémica por el descubrimiento de un votante llamado Supermán, aparecido en unos listados del CNE, ante lo cual la oposición exigió una averiguación, sin mayor resultado. Abundan también en las páginas de sociales nombres enrevesados, que creemos que han sido ideados con la finalidad de jorobarles la paciencia a alguno de los padres y a la larga la de los hijos, porque consideramos difícil que uno se pueda poner de acuerdo con el otro para nombrar a sus hijos Ariuxi, Mereanyela, Rexaimiyori, Udemixon, Haynhect, Yasterlisky y otros más, que ponen a pensar al lector sobre el género de tales apelativos. Y juramos por sobre estas páginas, que todos estos nombres existen en el registro civil. Y en ese afán de remedar la fonética inglesa, los funcionarios de las prefecturas deben aprender a escribir nombres tales como Kleiber, Ownwich, Petrasmit, Wuilbert, Maikel, Sensitymoon, Yasterlisky, Mawel, Hylwin, Yoshkar, Brayan y Rodwig, con suficientes “erres”, “y griegas”, “kas” y otras consonantes, que los hacen difíciles de leer y peores de pronunciar. Siempre recuerdo a un amigo que le preguntaba a las chicas el primer nombre y si le respondían algo así como “Huydisbirai”, procedía a preguntar por el segundo, que invariablemente era María o Josefina y así siempre la llamaba. c azandomosc asplc@ gmail.com
< ALÈTHEIA >
La caldera del diablo
H
ay que saber reconocer esos cataclismos políticos que buscan, en apariencia, remover los cimientos de la sociedad, bajo las banderas de reivindicaciones sociales, pero que, en la práctica, solo logran cambiar un grupo de privilegiados por otro. En política, eso se llama el “gatopardismo”, en alusión a una novela escrita en los años 50 por Giovanni di Lampedusa. La frase: “Si queremos conservar lo que tenemos, hay que cambiarlo todo, para que todo siga igual…”, aparece en aquella novela, “El Gatopardo”. Los sufridos cubanos de la época de Batista siguen siendo los sufridos cubanos de la época castrista. Los venezolanos que se creyeron víctimas de la democracia, siguen siendo las víctimas del socialismo del siglo XXI. Los vivos siguen siendo los vivos y los pendejos continúan en su sitio. Los privilegiados de antes se lamen sus heridas y esperan el retorno de sus comodidades, mientras que ha aparecido una nueva casta de privilegiados. ¿Y
HENRY CABELLO DESDE LECHERÍA
el pueblo? Como siempre. Aguantando sus desgracias y aferrándose a la esperanza de un futuro mejor. Lo imperdonable es que se siga jugando, con esa esperanza. Porque los estallidos sociales no se planifican ni se controlan ni manipulan. Y aquí es donde se revienta la piñata. No hay dudas de que a pesar de todos los esfuerzos oficiales por intentar mostrar que el gobierno se ocupa de los problemas del pueblo, a pesar de las misiones, de las promesas y los ofrecimientos, el venezolano de a pie, está viviendo mucho peor que antes. Los gravísimos problemas en las fallas de los servicios públicos, como la luz y el agua, los derrumbes de las carreteras y, sobre todo, los masivos asesinatos y atracos de cada día, afectan, sobre todo, a las clases mas humildes. Los esqueletos de las empresas y propiedades expropiadas muestran la verdadera cara del régimen: pura destrucción. Y la desesperación popular, corre como un
río embravecido por debajo de la aparente superficie de calma. No menos de 14 manifestaciones callejeras al día, muchas de ellas con saldos de heridos e intoxicados por bombas lacrimógenas, son apenas las fumarolas de un volcán que amenaza con hacer erupción. La enfermedad del Presidente emerge como una nueva amenaza. El descaro de los miembros del TSJ, al regalarse un grosero bono de alimentación sumado a los enfrentamientos sucesorales dentro y fuera del Psuv, nos tienen que poner en guardia. Apenas hemos tenido un viento fresco con las recientes elecciones por la base de la dirigencia de Vanguardia Popular. Leopoldo López y su gente se arriesgaron a demostrar que sí es posible organizar unas elecciones y ejecutarlas sin sobresaltos. Felicitamos a los candidatos electos y a los que no lo fueron. Todos esperamos que sigan en la lucha por la unidad. Con ese telón de fondo, en la
Mesa de la Unidad insisten en mantener el cronograma de las primarias, como si el país estuviera inmóvil desde abril, cuando se anunció el acuerdo. Capriles Radonsky argumenta que “a los acuerdos hay que darles firmeza”. ¿Desde cuándo en política las decisiones son inmutables? Es una rigidez de pensamiento incompatible con las cambiantes realidades del país. Uno entiende que los precandidatos necesiten tiempo para realizar su campaña, pero en abril Chávez lucía con buena salud y el CNE no había anunciado el nuevo sistema electoral. Lamentablemente, el grueso de los votantes no está en conocimiento de las turbulencias que azotan al directorio de la MUD, pero, hasta ahora, no he escuchado ni un solo argumento convincente para sostener la fecha de las primarias. ¿Es qué debemos resignarnos a confiar ciegamente en la sabiduría de nuestros líderes? El tiempo pasa y uno siente la ebullición popular alrededor. Como si estuviéramos zambullidos en una auténtica caldera del diablo.
< J U STA M E N T E >
Un fallo bien fallo
E
n un preocupante fallo judicial, que coloca en serios aprietos a todas aquellas personas que afirman que en Venezuela todavía existe un régimen democrático, el juez Alberto Rossi, titular del Tribunal Vigésimoprimero de Control de Juicio del Área Metropolitana de Caracas, acaba de condenar a dos años de prisión al exgobernador del estado Zulia, Oswaldo Álvarez Paz, luego de hallarlo culpable de difundir falsa información. El 8 de marzo de 2010, en el programa de televisión Aló Ciudadano, el excandidato presidencial declaró que nuestro país servía de centro de operaciones a redes continentales del narcotráfico. La gravedad de la afirmación llevó al Ministerio Público a solicitar un juicio contra el político socialcristiano por los delitos de conspiración, instigación pública a de-
Director Fundador: Jesús Alvarado + Director: Jesús Márquez + buzon@eltiempo.com.ve
RAFAEL JIMÉNEZ DESDE CARACAS
linquir y difusión de falsa información. Pero si la presencia de redes del narcotráfico en Venezuela constituye una mentira subversiva, un hecho totalmente negado en la realidad, ¿entonces por qué razón se libró la orden de captura a Walid Makled? ¿por qué se puso tanto empeño en su extradición? ¿será acaso por el delito de reventa de entradas para la final del baloncesto criollo entre Cocodrilos de Caracas y Marinos de Anzoátegui? ¿acaso será que esta gente piensa que somos tarados? Si la mentira fuese un delito, ya el Ministerio Público estaría abriendo una investigación al presidente de la Asamblea Nacional por haber afirmado que Hugo Chávez no tenía cárcel o al ministro Jorge Giordani por haber aseverado que el gobierno no aprobaría una
Directora-Editora: Gioconda de Márquez Presidenta Ejecutiva: María Alejandra Márquez Gerente-General: Carolina Araujo
devaluación del bolívar fuerte. Lo cierto es que el poder judicial está cada vez más comprometido con la tesis del derecho socialista y revolucionario, doctrina que deja de lado lo dispuesto en la constitución y las leyes de la República, a fin de favorecer la hegemonía de un hombre y su ideología totalitaria. Una investigación dirigida por el diputado Guillermo Palacios, concluyó que la casi totalidad de solicitudes de antejuicio de mérito a importantes funcionarios públicos fueron engavetadas o declaradas improcedentes por parte del Tribunal Supremo de Justicia. Sólo en el caso de funcionarios caídos en desgracia, como el general de la Guardia Nacional, Carlos Alfonso Martínez, el exgobernador de Yaracuy, Carlos Giménez, y el parlamentario Wilmer Azuaje, el TSJ
tuvo a bien resolver los antejuicios de mérito en 24 horas. En el caso del presidente Chávez, el Tribunal Supremo de Justicia declaró como inadmisibles 35 solicitudes de antejuicio de mérito; mientras que otras 30 fueron dadas como desestimadas. La cosa entró a mayores cuando la Sala Político Administrativo, en ponencia del magistrado Emiro Rosas (Fallo 393), dictaminó que el jefe de Estado y sus ministros no están en la obligación de rendir cuentas a la población sobre las decisiones tomadas, dado que el esfuerzo comunicacional pudiese distraerlos de lo verdaderamente fundamental: la dirección de las políticas públicas en resguardo de los intereses del colectivo. Lo dijo el escritor Stanislaw Jerzy Lec: “Todos somos iguales ante la ley, pero no ante los encargados de aplicarla”. rejimenez@hotmail.com
Gerente Editorial: Edder Díaz Gerente de Administración y Finanzas: Petra Núñez Gerente de Recursos Humanos: Yanetzi Mellado
Sede principal: Puerto La Cruz, Edif. El Tiempo, Av. Municipal. Teléfonos: (0281) 2600600 - Fax. Publicidad: 2600660 - Redacción: 2600575 Caracas: Torre Metálica, local 1b-1, intersección Av. Francisco de Miranda y Av. San Ignacio de Loyola o calle Mis Encantos, Chacao. Telefonos: 0212-2677169 - 2647655 - 2656541 - E-mail: administracionccs@eltiempo.com.ve Cumaná: Quinta Transversal de La Av. Santa Rosa, Frente al Colegio Rafael Sequera Querales, Cumaná - Teléfonos (0293) 4165214 Fax: (0293) 4324303. El Tigre: Av. Winston Churchill, Edificio Irpinia, piso 1. Teléfonos: (0283) 2411545 - 5145013 Anaco: Av. Mérida, C.C. Bolívar Plaza. Anaco. (0282) 8083908-8083912.
Empresa-Editora: Editores Orientales C.A. Presidenta: María Alejandra Márquez Vice-Presidenta: María Eugenia Márquez Directores principales: Florentino Sierra, Freddy Mogna Adolfo R. Taylhardat PP 1958 01 AN 158 ISSN 760734
2
12
EL TIEMPO Vi e r n e s 15 de julio de 2011
INTERNACIONALES_
!
mundo insólito
SU COMENTARIO NOS INTERESA: internacionSU aleCOMENTARIO s@eltiempo.coNOS m.ve INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve
COLOMBIA > Desmantelaron una banda que falsificaba desde la existencia de una empresa hasta exportaciones
El presidente Santos comenzó una batida contra la corrupción Al menos doce personas fueron detenidas en la primera gran operación contra redes de defraudadores del Estado que se infiltraron en la administración tributaria. El mandatario colombiano cifró en cerca de un billón de pesos (568,74 millones de dólares) el monto sustraído por los apresados, que conformaban "un bracito de un gran pulpo" / AP-EFE [B O G OT Á ]
Al menos 12 personas han sido detenidas por un millonario robo de fondos estatales desde la oficina nacional recaudadora de impuestos, reveló el jueves el presidente Juan Manuel Santos. El caso es apenas “un bracito de un gran pulpo” de la corrupción, aseguró el mandatario que cifró en cerca de un billón de pesos (568,74 millones de dólares) el monto sustraído a la administración tributaria. Este es el segundo gran caso de corrupción que destapa el gobierno de Santos, que asumió el cargo el 7 de agosto y dijo que emprendería una lucha contra el desvío de dinero de las arcas públicas. En mayo el Gobierno intervino empresas privadas de salud que hacían cobros fraudulentos al Estado por unos 600.000 millones de pesos anuales (unos 340 millones de dólares). Sobre las 12 personas detenidas pesan al menos seis cargos, entre ellos, concierto para delinquir, enriquecimiento ilícito y lavado de activos, precisó el Vicefiscal General, Juan Carlos Forero, quien junto con otros altos funcionarios acompañaron a Santos en la presentación. Sólo el delito de enriquecimiento ilícito es castigado con penas de entre seis y 10 años. El gobernante señaló que aún resta por capturar a cinco personas. Santos agregó que la investigación sobre presuntas irregularidades en la Dirección de Impuestos y Aduanas
UNA MUJER COMANDA Sólo tres de los implicados en el caso son ex funcionarios de la oficina tributaria y el resto son abogados y contadores privados que fueron organizados en una banda encabezada por una mujer identificada como Blanca Becerra, funcionaria de la Dian entre 1999 y 2004. El Vicefiscal General, Juan Carlos Forero dijo que la detenida comenzó su presunta actividad ilegal después de trabajar en la Dian, a partir de 2005.
DE FRENTE. El presidente Santos busca acabar con el “desangre” del Estado (Foto: EFE) Nacionales de Colombia (Dian), la oficina nacional recaudadora de impuestos, comenzó a inicios de este año y calculan que la mafia de ex funcionarios operaba desde 2004 y pudo apoderarse desde aquel año de un billón de pesos (unos 568 millones de dólares). Santos añadió que fueron funcionarios de la misma Dian, con unos 8.000 trabajadores, los que colaboraron y
denunciaron el robo. Los exempleados falsificaban registros de empresas y certificados de exportación para cobrar más tarde a la oficina de impuestos el repago o devolución de impuestos. Quedarán sin nada El Presidente aseguró que la investigación continuará en busca de otros posibles implicados y que los responsables no
sólo serán castigados con la prisión sino que además se les quitarán los activos mal habidos. Con este tipo de acciones, dijo el mandatario, el Estado deja de perder millones y se coloca un torniquete al desangre de dinero público. La banda falsificaba desde la existencia de una empresa hasta la exportación para luego exigir la devolución de impues-
tos como el Impuesto al Valor Agregado (IVA), explicó en diálogo telefónico el Vicefiscal. Explicó que, en el caso de la Dian, una reforma tributaria del pasado diciembre permitió "taponar ciertos huecos sobre devolución del IVA" por los que se perdían al año de 300.000 a 400.000 millones de pesos (de 170,62 a 227,49 millones de dólares). Santos descartó la responsabilidad del exministro de Hacienda, Óscar Iván Zuluaga, quien fue el titular de esa cartera entre 2006 y 2010 durante el gobierno del entonces presidente Álvaro Uribe. La Fiscalía indicó que los implicados deberán responder por los cargos de concierto para delinquir, enriquecimiento ilícito, cohecho y lavado de activos
DECRETO CUESTIONADO >
En Bolivia hay 4.000 carros robados en Brasil [LA PAZ]
Los Gobiernos de Brasil, Chile y Perú han detectado hasta ahora casi 5.000 vehículos robados en sus países en la lista de casi 130.000 autos indocumentados que se beneficiarán en Bolivia de una amnistía decretada por el presidente Evo Morales. El embajador de Brasil en La Paz, Marcel Biato, informó en rueda de prensa que se hallaron "unos
miles" de autos robados en su país inscritos en la base de datos que tiene la Aduana boliviana de los que esperan ser legalizados. Biato evitó precisar la cantidad, pero otras fuentes oficiales confirmaron a EFE que la cifra presentada por Brasil ronda los 4.000 vehículos, que aparecen en una base de datos de robados en los últimos 11 años, y agregaron que ese número puede aumentar conforme avanza la investigación.
Biato dio la conferencia de prensa con el vicecanciller boliviano, Juan Carlos Alurralde, tras una reunión con autoridades de la Aduana que gestionan la amnistía de automotores de contrabando decretada por Morales. El embajador dijo que Brasil intercambió listas con la Aduana boliviana y los autos detectados como robados serán confiscados para ser devueltos a sus propietarios, para lo que ese país
ofrece expertos que capacitarán a bolivianos en ese proceso. Biato agregó que el intercambio de datos se produjo porque los autos que fueron robados y entraron a Bolivia de contrabando podrían estar vinculados con el narcotráfico y el robo de armas. La Dirección de Prevención de Robo de Vehículos de la Policía de La Paz informó además que Chile halló 800 vehículos robados en la misma lista de la
Aduana, según publicó el diario Página Siete. La presidenta de la Aduana, Marlene Ardaya, adelantó hace unos días que Perú había detectado 130 autos en la misma situación. Morales justificó la legalización del contrabando de vehículos con el argumento de que son comprados por "gente pobre" que busca "mejorar su estatus" y compra autos ilegales porque son baratos.
Bebe gasolina desde hace 42 años y tiene 71 Un anciano de 71 años en la ciudad de Chongqing (China) bebe queroseno y gasolina desde hace 42 años, ya que según él, son buenos para la tos y la garganta, informó el diario Global Times. Chen De recuerda que empezó a tomar queroseno en 1969, cuando se lo recomendaron para tratar una tos, y “confirmó” que suavizaba la garganta. La gasolina llegó después, cuando la venta de queroseno se redujo en el país. Médicos del hospital Honglou lo visitaron y ofrecieron darle un tratamiento gratuito, pero el anciano declinó argumentando que su salud ha estado muy bien. Los galenos dijeron que su salud es normal, pero los pulmones están un poco inflamados.
Breves Sudán del Sur es el 193 miembro de la ONU La Asamblea General de la ONU aprobó ayer por aclamación el ingreso en el seno del organismo de Sudán del Sur, que se convierte así en su miembro número 193 menos de una semana después de proclamar su independencia. "Bienvenido, Sudán del Sur. Bienvenido a la comunidad de naciones", dijo el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, durante la sesión en la que la Asamblea celebró la incorporación del país más joven del mundo, cuyos representantes ocupan ya un asiento en la cámara de representación de los Estados miembros.
Casi 1.500 civiles afganos murieron en el primer semestre de 2011 Al menos 1.462 civiles fallecieron por el conflicto afgano durante el primer semestre de 2011, lo que supone un aumento de 15% respecto al mismo periodo del año anterior, denunció la misión de Naciones Unidas en Afganistán. Mayo y junio fueron los más violentos. El 80% de los civiles fallecidos lo fueron a causa de acciones de la insurgencia.
Lanzan ataque durante exequias del hermanastro del presidente afgano Al menos tres personas murieron hoy y 13 resultaron heridas en un atentado perpetrado ayer en Kandahar, durante las exequias de Ahmed Wali Karzai, el asesinado hermanastro del presidente de Afganistán Hamid Karzai. El portavoz del gobernador regional, Zalmai Ayubi, explicó que el atentado tuvo lugar en el interior de una mezquita situada a escasos 100 metros de la residencia en Kandahar del Presidente.
C
M
Y
K
PUBLICIDAD_
EL TIEMPO Vi e r n e s 15 de julio de 2011
13 4
2
14
EL TIEMPO Vi e r n e s 15 de julio de 2011
De paso por el mundo Egipto despide a casi 700 policías ante protestas El jefe de la seguridad de Egipto despidió a cerca de 700 policías en lo que es visto como un acto de limpieza de esa fuerza tan odiada por el pueblo y es visto como la concesión más reciente de los gobernantes militares que son presionados por manifestantes que tienen tomada la plaza de Tahrir de El Cairo desde hace seis días. Los abusos generalizados cometidos por la policía durante el régimen anterior fueron una razón principal para que dieran comienzo las protestas que llevaron al derrocamiento del presidente Hosni Mubarak en febrero. Sin embargo, el consejo gobernante ha sido lento en responsabilizar a exfuncionarios y a los policías de asesinar a casi 900 manifestantes. Incluso lo acusan de tratar de proteger a Mubarak y a sus aliados.
España es el segundo país de la UE con mayor número de extranjeros España es, con más de 5 millones y medio de extranjeros, el segundo país de la Unión Europea después de Alemania donde reside un mayor número de foráneos, según la oficina de estadística comunitaria (Eurostat). Los datos, de 2010, revelan que en España hay 5.663.000 extranjeros, 12,3% de la población total, un número solo superado por Alemania (7,1 millones, 8,7% de la población). A España le siguen Reino Unido (4,4 millones, 7% de la población), Italia (4,2 millones, 7%) y Francia (3,8 millones, 6%).
Árabes recurrirán a la ONU para pedir reconocimiento de un Estado palestino El Comité de la Iniciativa de Paz Árabe recurrirá a la ONU para pedir a sus países miembros el reconocimiento de un Estado palestino dentro de las fronteras anteriores el 4 de junio de 1967. El anuncio fue hecho en el comunicado de clausura de una reunión en Doha de los cancilleres de los países miembros de la Liga Árabe, según informó la agencia de noticias catarí QNA. El comité pedirá que la capital del Estado sea Jerusalén Este, y además pedirá la incorporación plena de Palestina en la ONU.
INTERNACIONALES_
ECONOMÍA > La suspensión de pagos no es una opción, advierte la Reserva Federal
CHILE >
Crece la tensión por tema de la deuda en Washington
Piñera llama a deponer protestas estudiantiles
El presidente Barack Obama y los líderes del Congreso siguen discutiendo el aumento del tope de la deuda. Los republicanos que tienen mayoría en la Cámara de Representantes condicionan su aprobación a más recortes en los gastos del Gobierno / EFE-AP [WASHINGTON ]
Los legisladores se culparon mutuamente y al presidente Barack Obama el jueves, en momentos en que las negociaciones sobre un aumento al límite de la deuda nacional entran a una peligrosa fase final. Wall Street observó el impasse con creciente ansiedad y advirtió que sería una catástrofe si Estados Unidos cayera en una cesación de pago de sus obligaciones financieras. La advertencia franca de Obama de que “ya basta” durante una ronda de negociaciones el miércoles, no ayudo a bajar la animosidad al comienzo de otro día de recriminaciones. El líder de la mayoría demócrata del Senado, Harry Reid, se puso de pie durante una sesión legislativa ayer, para afirmar que el líder de la mayoría republicana en la Cámara de Representantes, Eric Cantor, ni siquiera debería participar en las negociaciones, recordando que el republicano ha sido descrito como “infantil”. Poco después, el líder republicano de la cámara alta, Mitch McConnell, se puso también de pie para advertir que el problema de la deuda era responsabilidad de Obama. “Los republicanos no permitiremos que nos utilizan como los recolectores de impuestos para la economía de Obama”, dijo McConnell. “Que no esperen contar con mayor apoyo de los republicanos al que recibieron con el
Funcionarios del gobierno negociaban ayer la devolución de la mina de estaño Sayaquira tomada violentamente el miércoles por campesinos en una acción en la que un hombre murió en confusas circunstancias. Andrés Molina, gerente de la compañía que administra la mina, ubicada a 90 km al sur de La Paz, explicó a la emisora Erbol que la excusa frecuente para las tomas, esta es la segunda vez, es un supuesto daño ambiental, pero una vez que ocupan el yacimiento lo explotan sin el mínimo control.
La agencia calificadora de crédito Moody's está revisando la clasificación de los bonos del Tesoro de EE UU, que desde 1917 gozan de la máxima nota, AAA, para una posible degradación ante la posibilidad de que el Congreso no aumente la capacidad de endeudamiento del Gobierno, y este tenga que suspender ciertos pagos. Standard & Poor, por su parte, indicó a legisladores y grupos empresariales que podría bajar la calificación del crédito de EE UU si el Gobierno suspende algunos de sus pagos, incluidos los del Seguro Social, aunque siguiera pagando los intereses de su deuda.
CRISIS. Ben Bernanke, jefe de la Reserva Federal (Foto: AP) sistema de salud. Ninguno”'. El debate no fue un preludio alentador a las negociaciones que comenzaron ayer en la Casa Blanca, a menos de tres semanas de que concluya el plazo, el 2 de agosto, para incrementar el poder de endeudamiento del gobierno. Mientras tanto, los legisladores y la Casa Blanca continuaban trabajando a puertas cerradas sobre un plan de contingencia propuesto por McConnell para evitar caer en
una mora en los pagos. Obama ha pedido que los negociadores lleguen a un entendimiento esta semana, mientras el mundo financiero observa el conflicto con creciente temor. Mucho riesgo El presidente de la Reserva Federal, Ben Bernanke, advirtió ayer que la suspensión de pagos "no es una opción", después que Moody's y China lanzaran advertencias sobre el crédito
del país y mientras continúa la puja política en torno al tema. Durante la segunda jornada de su presentación semestral sobre la política monetaria, Bernanke enfatizó ante el Senado que "debe eliminarse cualquier noción de que la Reserva, de algún modo, pudiera contrarrestar los efectos de una cesación de pagos". "Una cesación de pagos contrarrestará todo lo hecho para estimular la economía, y subirá los tipos de interés".
BOMBAY-INDIA >
Atentado no ha sido reivindicado [NUEVA DELHI]
Campesinos bolivianos tomaron una mina
BAJA CALIFICACIÓN
El Gobierno de la India comenzó una investigación exhaustiva para esclarecer las circunstancias del atentado múltiple que ayer se cobró la vida de 18 personas en la ciudad occidental de Bombay y que sigue sin ser reivindicado. El ministro del Interior, Palaniappan Chidambaram, que se desplazó anoche a la capital financiera india, admitió ayer ante la prensa que las agencias de inteligencia no tenían información acerca de planes para atentar en Bombay. Chidambaram compareció ante los periodistas acompa-
ñado del jefe de Gobierno regional, Prithviraj Chavan, y reiteró que la cadena de explosiones en tres zonas del centro y sur de la ciudad fue un "ataque terrorista coordinado". "Investigaremos a todas las organizaciones terroristas hostiles a la India y las indagaciones no partirán de suposiciones previas", añadió el ministro, que, no obstante, matizó que las primeras pesquisas apuntan a "un grupo pequeño". Las autoridades indias se muestran por el momento cautas en la atribución del ataque, aunque fuentes policiales anónimas han seña-
lado como posibles responsables a las organizaciones "Lashkar-e-Toiba" e "Indian Muyahidin", algo habitual en estos casos. Chidambaram situó en 18 el número de muertos en el atentado -17 cadáveres más una cabeza no identificada que se ha recuperado en uno de los escenarios de las explosionesy en 131 el de heridos, 23 de los cuales están en estado grave. Las explosiones se produjeron en zonas muy concurridas y en una hora de la tarde de máxima afluencia, tanto de trabajadores que volvían a sus casas como de ciudadanos que transitaban por las zonas comerciales. EFE
[SANTIAGO DE CHILE]
El presidente de Chile, Sebastián Piñera, hizo un llamado a deponer las movilizaciones estudiantiles, mientras decenas de miles de jóvenes manifestaban en Santiago y otras ciudades para exigir un mayor compromiso del Estado con ese sector. En la capital, se concentraron en la céntrica plaza Italia para marchar por la Alameda, la principal arteria de la ciudad, hasta la plaza Los Héroes, y cumplir con el mismo recorrido de las otras dos masivas marchas realizadas en los últimos 30 días. La manifestación transcurrió con normalidad y con los estudiantes y docentes marchando en tono festivo. Sin embargo, pasado el mediodía comenzaron a registrarse los primeros disturbios cuando encapuchados se enfrentaron a las fuerzas policiales. "Espero que en nuestro país tengamos esa madurez y ese patriotismo para que, más allá de las legítimas diferencias, haya un objetivo común que es hacer un país mejor", apuntó Piñera. El mandatario chileno, que este miércoles criticó duramente las protestas estudiantiles al afirmar que "cada sector cree que su problema es el único que importa y están dispuestos a detener el país por obtener sus aspiraciones", reiteró que todos deben pensar "si lo que están pidiendo es también justo para el país". La marcha fue convocada por los profesores y universitarios, que exigen el regreso del sistema a una administración estatal, más recursos, una rebaja permanente en el pasaje de transporte público y la reconstrucción de liceos dañados por el terremoto de 2010. EFE
ENTRE VIOLENCIA
Después de los atentados del miércoles, el gobierno advirtió que probablemente nunca podrá poner fin al terrorismo en India, un país localizado en una región plagada por extremistas, refiriéndose a Pakistán y Afganistán.
La marcha estudiantil se tornó violenta (Foto: EFE)
C
M
Y
K
FESTEJO FAMILIAR
El pequeño Misael cumple 5 años 2 EN PÁGINA 18
TiempoLibre ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO Vi e r n e s 15 de julio de 2011 tiempolibre @eltiempo.com.ve
CULTURA >> Fundación biblioteca virtual publicó obra de historiador anzoatiguense Félix Díaz Bermúdez 2 EN PÁGINA 17 ESPECTÁCULOS >> Banda Dissonath trae “Awaken”, nuevo material para reencontrarse con público 2 EN PÁGINA 20 CINE > LA PRIMERA NOVELA ESCRITA POR LA BRITÁNICA J. K. ROWLING FUE PUBLICADA HACE 11 AÑOS
Fanáticos dicen ¡adiós! a la saga Tras siete libros y ocho películas, los llamados “harr ypotteros” se preparan hoy para ver la última parte de la historia del niño mago. Tres jóvenes hablan del fin de una era y del vacío que quedará / MORALIS LARA
J
[PUERTO LA CRUZ]
airo López tiene 26 años y sin pena dice: “¡Soy seguidor de la saga de Harry Potter!”. En 1997 le regalaron el primer libro “Harry Potter y la piedra filosofal”, recién estrenado, y en una sola noche lo leyó todo. Apenas tenía 13 años, pero recuerda que le fascinó la creatividad de la escritora para contar una historia de niños, pero que adolescentes y adultos seguían por igual. “Era una mezcla de fantasía, fuera de lo común, no era tradicional. Los personajes eran muchachitos, pero vivían en un mundo paralelo cargado de aventuras”. Luego de leer esa publicación, López sólo recuerda su preocupación por ser el primero en obtener el resto de la serie. Cuando salieron las primeras películas, ocurrió lo mismo. No dudaba en comprar las entradas para los estrenos cinematográficos. “Los filmes son muy diferentes a la historia escrita. Eso se vio, sobre todo, en la primera película. Hubo muchos cambios y algunos de los lectores se desencantaron, porque se imaginaban ciertas imágenes, que no fueron incorporadas a la adaptación”. -¿Ya leíste el último libro. Qué esperas de “Harry Potter y las reliquias de la muerte 2”? -Espero que sea el filme más completo y más apegado al texto. Yo pensaba que Harry se moría. Creo que no lo mataron por marketing. -¿Cuál es la cinta que más te ha gustado? -La primera parte de la séptima entrega fue bastante cercana a la novela. De todos los textos, el que más me gustó fue “La piedra filosofal”. Hoy, Jairo no duda en decir que Harry Potter marcó una era y en su generación, generó el amor por la lectura. “Me imagino que saldrán libros a partir de esta historia, pero no será igual. El 1° de julio compró su entrada y hoy estará en el estreno.
FIEL. Jairo tiene la colección de libros (Foto: Johan Rojas)
REAL. Jahir es coleccionista (Foto: Daniel Olivares) [PUERTO LA CRUZ]
[PUERTO LA CRUZ]
Cuando tenía 12 años, Jahir Pérez supo que existía la historia de un mago británico. Hoy tiene 23 años y está a punto de graduarse de Ingeniero Químico en la Universidad de Oriente (UDO). En Maracay, donde vive su familia, su habitación es reflejo de la “Potter manía”. Allí tiene afiches, llaveros y álbumes que lo acompañan desde que era un adolescente. Algunos son obsequios y otros fueron comprados por él. En Puerto La Cruz, en la habitación que comparte con otros compañeros universitarios, apenas tiene sus películas y pocos libros de la colección. El primer acercamiento de Jahir con el Colegio Hogwarts fue a través de la gran pantalla. Cuando vio el tercer filme, decidió apostar a los libros. “Quería ver si la adaptación era fiel al texto. Yo conocía la historia, porque había visto las películas, por eso estaba ansioso. Los primeros tres libros son como un cuento, es al final del tercero cuando se ve acción. La escritora J. K. Rowling se hizo famosa, porque los protagonistas crecieron junto a los lectores”. Para él, “El prisionero de Azkaban” es la mejor propuesta, porque Harry se ve fuera del colegio. -¿Ya leíste el último libro, qué esperas de la película que se estrena hoy? -Yo tenía la incertidumbre acerca de cómo iban a dividir el último libro. En la primera parte de la séptima cinta, quedamos picadísimos. Queríamos ver más, porque realmente ha sido la entrega más apegada al texto. Dieron muchos detalles, como por ejemplo, el momento de la boda. La cinta que menos me gusta es la sexta, porque fue muy superficial. Jahir reconoce ser un “Harrypottero”, fanático de la saga. Sólo el séptimo libro lo ha leído en seis ocasiones. “Hay nostalgia entre los que crecimos con esta historia. La narración nos permitió querer leer y eso fue importante para nosotros”.
Lucas Barrera Núñez tiene 13 años, pero es todo un conocedor de los intrínsecos del Colegio Hogwarts de Magia y Hechicería. Tenía 5 años cuando conoció de Harry y sus amigos, Ron y Hermione, porque su primo leía el primer libro. “Era pequeño y sólo veía las películas. Recuerdo que no pasé del primer capítulo. Antes de salir la quinta película decidí leer los libros y me enganché. Hoy tengo los siete ejemplares”. También pensaba que Harry moría, pero acota: “En cierta forma muere, luego de su enfrentamiento a Lord Voldemort”. A pesar de su afición por la saga, nunca se identificó con algunos de los personajes, su fascinación fue por la narrativa. “Contaron una historia novedosa, con altos y bajos. Las últimas entregas estuvieron cargadas de acción y eso me gustó”. El séptimo libro ya lo ha leído dos veces. No sabe qué esperar, si otros libros basados en personajes de Hogwarts. “Yo leí tres de ‘Narnia’ y la trilogía de ‘El señor de los anillos’, pero nada como Harry”.
VIDA. Lucas supo de Potter a los 5 años (Foto: R. Rondón)
C
2
16
EL TIEMPO Vi e r n e s 15 de julio de 2011
Agenda
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve
BALLET > JÓVENES INTERPRETARON COREOGRAFÍAS QUE GANARON APLAUSOS Y ROSAS
Bailarines recrearon historias de hadas y princesas La fundación Centro Integral de Danzas puso el broche final a su año académico con una gala denominada “Per séidas”, dirigida por Carmen Vercelli, que reunió en el centro Sirio Venezolano de Puerto La Cruz a un centenar de niñas y adolescentes / DAIRILI ATAGUA [ZONA METROPOLITANA]
E
l reloj marca las 7:00 de la noche, y en el salón Alepo del centro sirio de Puerto La Cruz cientos de personas esperan para ver el debut de las nuevas bailarinas de la fundación Centro Integral de Danzas. Afuera, otros celebran el empate Venezuela-Uruguay, correspondiente a la tercera ronda de la Copa América. Tras el escenario, en los camerinos, las noveles bailarinas se preparan para dejar volar sus cuerpos sobre el eje de sus puntillas. Las órdenes y recomendaciones que se dan entre ellas se hacen en susurros. En escena ya se ha iniciado la gala denominada “Perséidas” con el acto “Giselle”, considerada la quinta esencia del ballet romántico, interpretada por Edwina Marín, en su debut como solista y por el bailarín profesional Jacobo Velásquez. Esa pieza del ballet clásico exige una serie de recursos dramáticos muy específicos como que sólo la puede realizar una bailarina en nivel avanzado, que domine perfectamente los giros y los saltos, según explica Carmen Vercelli, quien lleva la dirección general y artística de la institución de danza. Muestra de ello es que la protagonista Edwina Marín, de 17 años y cinco de ellos dedicados al ballet, tuvo que convencer con su interpretación de aldeana en el primer acto, como su encarnación de un ser sobrenatural, “Wili” o espíritu del bosque encantado, en el segundo. En la velada de danza clásica actuaron aproximadamente 110 personas, entre niñas y jóvenes, quienes interpretaron trabajos coreográficos del repertorio clásico universal, como parte de su formación académica. “Esta presentación se manifiesta enriquecedora para el conocimiento sobre la historia del ballet. Expone las características de lo clásico como también una puesta en práctica de la formación que brinda la institución a las bailarinas y bailarines”, aseguró Vercelli. La Gala de Ballet de la fundación Centro Integral de Danza incluyó fragmentos de “Ma-
Acontece por aquí y por allá 2 ZONA METROPOLITANA Jornadas de pintura infantil del diario El Tiempo El Tiempo, “El periódico del pueblo oriental”, invita a la población infantil de Oriente a participar en las Jornadas de Pintura Infantil 2011. Sábado 31/7, 9:30 am, edificio El Tiempo, avenida Municipal, Puerto La Cruz.
“Mundo galáctico” Estudiantes de la Universidad Santa María organizan una fiesta por el Día del Niño, llamada “Mundo Galáctico”, a beneficio de la Fundación Abansa “Mi refugio”. Cuándo: Sábado 17, de 2:00 a 6:00pm, en el Club Sirio, PLC. Información: @mundogalac tico /Facebook: mundo galáctico.
Verbena musical La Escuela Municipal de Música Vicente Emilio Sojo de Puerto La Cruz pone la nota con nueve grupos en una verbena especial. Cuándo: Domingo 17, 10:00 am. Dónde: Cancha del Gimnasio Luis Lumumba Estaba, en la urbanización Gulf de Puerto La Cruz.
Invita Academia de Artes La Academia de Artes Picasso Mío realizará su quinta exposición “Celebra la Vida con Colores”. Cuándo: Sábado 16, 9:00 am. Dónde: Salón de eventos de Residencia Isla Paraíso, en Lechería.
1. Estefany Di Camilo y Alfredo Castro protagonizaron “Laideronnette”. 2. “Las llamas de París” interpretada por Isabel Garzón y Jacobo Velásquez. 2. El escenario se iluminó con las hadas (Fotos: José Manuel Abreu)
cano, Valeria Barrios, Evelin Rivera, Valentina Osorio y Zenaida Salazar danzaron en el escenario vistiendo impecables trajes de seda y tul. Con su simpatía y acertados pasos, cautivaron a los presentes, que además de aplausos les regalaron rosas al final de la presentación.
El Colegio de Licenciados en Administración del estado Anzoátegui informa su programa de cursos, de 8:30 am a 4:30 pm. Nómina petrolera: 16-7-11 Contabilidad para Consejos Comunales: 30-7-11 Información: 0281-9096830.
Colectiva de pintura Los artistas plásticos Oswaldo Hernández, Oswaldo Paulesu y Helis Aguilera invitan a su muestra colectiva “Selvas, ríos y mares”. Cuándo: 17 de julio, 11:00 am. Dónde: Dónde: Conjunto Residencial Marina Internacional Bahía Redonda Galery.
Talleres en el Ateneo El Ateneo Miguel Otero Silva de Barcelona abrió inscripciones para el Taller vacacional de creatividad infantil: Inscripciones del 1° al 30 de julio. Inicio: 1/8/2011 Lunes martes, miércoles y jueves. Información: Tlf. 0281-4189326.
Taller de constelación La consteladora familiar Carola Castillo dará el taller “La mujer en la Tierra y el espíritu”. Cuándo: 16 y 17-7-2011 Dónde: Hotel Cristina Suites, avenida Municipal, Puerto La Cruz. Información: 0426-5831780. 0414-8767692.
Taller de formación coral
Concierto sinfónico La Orquesta Sinfónica de Anzoátegui presenta la Cantata Criolla. Sábado 16, 7:00 pm, Sala Cultural de Pdvsa. Domingo 17, 11:00 am, hotel Mare Mares.
Adopción de mascotas
Concierto llanero
La Fundación de Ayuda y Protección Animal realizará jornada de adopción de perros y gatos. Cuándo: Sábado 16 de julio, de 10:00 am a 1:00 pm. Dónde: Clínica veterinaria "Petmanía", CC Casa Grande Center, Nueva Barcelona.
La Corporación Los Ídolos invita al concierto “Cuatro reyes del folclor”, con Reynaldo Armas, Armando Martínez, Jorge Guerrero y Vitico Castillo Cuando: 15 de julio. Dónde: Club Sirio Puerto La Cruz.
Mercadito
2 EN SANTA FE
Escuela de teatro
rineras de Radtzky”, “Laideronnette”, “Las llamas de París” y "Paquita" en versiones originales y adaptadas a coreografías de Jacobo Velásquez y Carmen Vercelli. La segunda parte del programa estuvo protagonizada por grupos de pequeñas bailarinas, que como Vivian Mar-
Para administradores
La Fundación Cantoría José Antonio Anzoátegui invita al primer curso-taller de dirección y formación coral. Cuándo: 18, 19 y 20 de julio (primer grupo) / 21, 22 y 23 de julio (segundo grupo). Inscripción: Bs.F 850 Dónde: Hotel Venetur PLC. Información: cantoriajaa@gmail.com
La Casa de la Rumba invita al "Mercadito de 1000 cosas y más". Cuándo: Sábado 16/7, desde las 8:00 am. Dónde: Calle 5. Colinas del Neverí, Barcelona (frente al colegio Los Próceres). Quinta La Casona. Información: 0281-2871667.
Fin de curso en zapatillas de ballet
TiempoLibre
Festival de la voz La Fundación juvenil e infantil de la voz Santa Fe invita a jóvenes que les guste cantar y el grupo de danza Venezuela abrieron inscripciones para el Festival de la voz juvenil e infantil de Santa Fe. Información: 04165374983.
La escuela de teatro Teófilo Leal abrió inscripciones para cursos de como Técnico Medio en Artes Escénicas mención Actuación. Inscrita en el Ministerio de Educación. Dónde: Calle Freites con San Carlos, Nº 4-14, Barcelona Información: 0281-4151919.
Bautizo de libro
Taller de locución
2 EN EL TIGRE
La Empresa productora audiovisual Master Visual FX realizará el 3er. Taller Práctico de Locución 2011, dirigido a estudiantes. Costo Bs.F 800 y BsF. 600. Información: 04248607704.
En el marco del 193 aniversario de El Correo del Orinoco, el Colegio Nacional de Periodistas seccional Anzoátegui invita al bautizo del libro “Chistoria” del periodista y pintor Hernán Hidalgo. Cuándo: Hoy, 7:00 pm. Dónde: Sede del CNP.
Taller vacacional El Taller Libre de Arte y el colectivo escénico Teatro 3 invita a los niños y niñas a los cursos vacacionales. Información: 0412-7339879.
M
Y
K
TiempoLibre
Cultura
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve
EL TIEMPO Vi e r n e s 15 de julio de 2011
17 4
LETRAS >
LOGRO > LIBRO DE HISTORIADOR LLEGÓ A LA MADRE PATRIA
C ANTO >
Iglesia premió escrito sobre el poder de la fidelidad
Biblioteca Cervantes publicó obra criolla
Fundación Cultural Su Majestad El Cuatro celebra Día del Niño
[PUERTO LA CRUZ]
Como “una bendición de Dios” calificó el periodista Pablo Aguilera Bello la noticia de haber sido el ganador del premio que confiere anualmente la Asociación Civil Trípode, correspondiente al grupo de laicos. Se trata de un concurso a través del cual se pretende promover la redacción, publicación y la lectura de libros sobre temas humano-cristianos, escritos por venezolanos o por residentes en Venezuela. Este año, el tema sobre el cual debían escribir los concursantes fue la fidelidad. El trabajo realizado por Aguilera Bello fue “Los medios de comunicación: canales para enseñar y orientar en el valor de la fidelidad”. El autor presentó una propuesta orientada al rescate de los valores en nuestro país, partiendo de la fidelidad. El veredicto fue dado a conocer en un acto realizado en el emplo de la arroquia María, Madre de la iglesia, en la capital del país, con la presencia del cardenal Jorge Urosa Sabino, arzobispo de Caracas, en el marco de un encuentro nacional de cursillistas. Miguel Ángel Martínez y Ana de Martínez, matrimonio director del Secretariado Diocesano de Barcelona del Movimiento de Cursillos de Cristiandad, fueron los encargados de entregar el premio a Pablo Aguilera en la iglesia Nuestra Señora de Guadalupe, en presencia de su párroco monseñor Carlos Viña y feligreses que acompañaron al periodista en el emotivo momento. Es la primera vez que ese galardón recae en la Diócesis de Barcelona. REDACCIÓN
José Félix Díaz Bermúdez, anzoatiguense, es el autor del texto “El pensamiento vivo de los libertadores de esta América”, publicado en la librería virtual española, en homenaje al Bicentenario de la Independencia de Venezuela /MAIDYN ALCALÁ
L
[PUERTO LA CRUZ]
a fundación biblioteca virtual Miguel de Cervantes publicó la obra “El pensamiento vivo de los libertadores de esta América” del historiador venezolano José Félix Díaz Bermúdez. Esa organización de la defensa de la lengua española brindó la opotunidad a este anzoatiguense, nacido en Barcelona, de difundir su investigación en homenaje al Bicentenario de la Independencia de Venezuela. Díaz Bermúdez, quien además es abogado y exprofesor universitario, viajó a Colombia, Argentina, Perú y Ecuador para pasearse por las bibliotecas de esos países y recopilar un extenso material para su obra, escrita el año pasado. Recoge el legado de 12 héroes de la Independencia latinoamericana. Destaca a Morelos en México, José de San Martín en Argentina, Simón Bolívar, Antonio José de Sucre y Juan José Flores, entre otros. “Permite imaginarnos todo ese gran pensamiento político, social e histórico que inspiró a esos grandes hombres”, explicó el autor. Empezó a escribir en 1983, cuando publicó su primer libro “Bolívar: epopeya humana”. Otra de sus obras es “Doctrinas y pensamientos del mariscal Sucre”, editada en 2006. “Juicios y sentencias a los presidentes de Venezuela”, “Bolívar y el derecho” y “Es-
tudios sobre el Mariscal Sucre” son también parte de su trabajo. Díaz Bermúdez es además biógrafo destacado de la vida del Gran Mariscal de Ayacucho Antonio José de Sucre y fue premiado por la Universidad Central de Venezuela, por su biografía “Sucre, gran mariscal de América”. La obra se puede leer en el portal web, http://bib.cervantesvirtual.com.
GALARDONADO. Ana Martínez entrega el premio a Aguilera Bello (Foto: Cortesía)
REDACCIÓN
60 AÑOS DESPUÉS En la década de los 50 se publicó el libro “Pensamiento vivo de Bolívar”, del autor venezolano Rufino Blanco Fombona y “El pensamiento vivo de San Martín”, del historiador argentino Arturo Captenvila. La obra de Díaz Bermúdez reúne a todos los libertadores de Latinoamérica.
Sucrense expone en el Seniat El artista plástico Ramón Barrios, nacido en La Loma del estado Sucre, exhibe hasta hoy 26 obras en la sala del Seniat. Cursó por varios años estudios de pintura en la escuela de arte Armando Reverón de Barcelona. Más tarde viajó a Caracas, donde ingresó a la Universidad Central de Venezuela y obtuvo el título de arquitecto.
Con un concierto musical, la fundación cultural Su Majestad El Cuatro celebrará el Día del Niño. Actuarán tres noveles figuras, como la agrupación vocal Romantic Swing de El Tigre, conformada por Anderson Araque, Luis Alejandro Latorraca y Marlon Urbaneja, quienes se caracterizan por el romanticismo de sus voces y el swing que imprimen en cada tema que interpretan. Ellos preparan su primer trabajo discográfico. Vanessa Emperatriz, bautizada por el maestro Sir Augusto Ramírez, organizador de la actividad, como “La emperatriz del violín”, será una de las invitadas. Es margariteña y su padre Raúl Landaeta es músico y concertista de cuatro venezolano. Vanessa forma parte de la Orquesta Sinfónica de Nueva Esparta, que dirige el maestro Felipe Izcaray. Además pertenece al Trío Latinoa-
mericano, dirigido por su padre. Esta joven violinista ha realizado conciertos en Venezuela e Italia. Otro niño artista que deleitará al público con su canto es Héctor Enrique, de Anaco, quien interpreta diversos géneros como galerones, música llanera, boleros y baladas pop. Este chico de 11 años fue bautizado como “El burrito mañoso”. Toca diferentes instrumentos como el cuatro, violín, bandola, mandolina, guitarra, teclado y percusión. Pertenece al grupo juvenil Héctor y su banda H. El evento será este domingo, a las 4:30 de la tarde, en el auditorio del centro de instrucción musical, ubicado en la Cuarta Carrera de Pueblo Nuevo Sur de El Tigre, entre las Calles 13 y 14. El valor de las entradas es de 50 bolívares por persona y están a la venta en la fundación.
ORGULLO. Su obra saltó a otro continente (Foto: Johan Rojas)
ARTE >
[PUERTO LA CRUZ]
[EL TIGRE]
Participó y mostró su primera creación en una exposición colectiva, en la Facultad de Arquitectura de la misma casa de estudios. El Banco Mercantil realizó una muestra colectiva, denominada “Jóvenes valores del estado Anzoátegui”, donde Barros expuso. Presenta ahora una colección denominada “Cosmo-conciencia 2011”, en la que “todo existe y nada deja
de existir”. Así lo expresa el autor, quien encuentra en su arte una forma de enviar un mensaje. Describe ese trabajo como “un viaje cósmico, un viaje a través de la conciencia universal”. La muestra en ese organismo gubernamental le ha permitido acercar su propuesta a un numeroso público. MAIDYN ALCALÁ
UNIDOS. Sir Augusto Ramírez organiza el acto (Foto: Archivo)
EXPOSICIÓN >
Escultores proponen estatuilla galardón [L EC H E R Í A ]
18 escultores y artistas plásticos propondrán una estatuilla como símbolo del galardón que premiará al ganador del Festival de Cine Entre Largos y Cortos Oriente 2011. Las propuestas serán exhibidas este domingo en el Museo Dimitrios Demu de Lechería, a las 11:00 am. El anuncio lo hizo Jorge Otero, organizador de la actividad y de la cita cinematográfica.
Los escultores, noveles y consagrados crearán sus obras inspirados en el tema cinematográfico, fusionando ambos artes. El evento servirá a la vez para promocionar a los artesanos de la zona. El festival de cine oriental será en Anzoátegui, desde el 12 al 16 de septiembre. La entidad quiere mostrarse como estado líder en el séptimo arte, destacó Otero. REDACCIÓN
2
18
EL TIEMPO Vi e r n e s 15 de julio de 2011
Gente_ SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve
Celebración
Cumpleaños
DANIELITO
EL PEQUEÑO MISAEL ESTÁ DE FIESTA
La familia Núñez tiene preparado un pequeño agasajo para Misael, quien cumple 5 años de vida. Sus padres Miguel y Yaquelín lo felicitan y le desean una vida llena de bendiciones. Sus hermanos Luis y Jekson, tías y abuelos entonarán el ¡cumpleaños feliz!
Recientemente cumplió 7 años el travieso Daniel Rondón. Su mamá le envía muchos besos. Su abuela, hermanos Amy y Moisés, la tía Daniela y su amigo Félix siguen celebrando otra fecha de su nacimiento. Todos ruegan porque siga creciendo con salud y las ganas de aprender. En el sector Boyacá V de Barcelona le picaron una torta en familia y lo colmaron de regalos y atenciones. ¡Felicidades!
Bienvenida
NACIÓ ANNILU
Isnaldo y Lucianny se sienten muy felices por la llegada de su hija Annilu de los Ángeles Carpio Campos. Toda la familia se une en oración para pedir mucha salud, alegrías y paz para la niña.
Doble
DAMIÁN Y SU ABUELO
El pequeño Damián Alexander Carreño Campos (en la foto) cumplió su primer año de vida. Ese día estuvo acompañado por su abuelo José, quien también celebraba otro aniversario de su nacimiento. Niurka, Alexander y la pequeña Alexandra felicitaron a los dos cumpleañeros, quienes compartieron no sólo una sabrosa torta, sino que también fueron los consentidos del día por sus seres queridos. ¡Los amamos mucho!
Promoción
FELICITAN A ENMANUEL
Enmanuel Alejandro Puche García, de 6 años, recibe hoy un reconocimiento por su desarrollo académico. El evento se realizará en la Escuela Guzmán Lander de Puerto La Cruz. Su mamá, abuela y hermana están muy orgullosas de él.
Feliz
ADA NICOLS
La linda Ada Nicols Rojas Marín cumplió recientemente su primer año de vida. Su familia continúa celebrando y le desea larga vida.
Logro académico
VICTORIA DEL VALLE ESTÁ ORGULLOSA
La alegre Victoria del Valle Pérez Valderrama, de 5 años, pasó de grado. En el C.E.I Fernando Peñalver, de Barcelona, le otorgaron un diploma. Allí estuvieron su mamá Cruz y sus abuelos Ofelia y José para celebrar su logro.
C
M
Y
K
PUBLICIDAD_
EL TIEMPO Vi e r n e s 15 de julio de 2011
19 4
2
20
EL TIEMPO Vi e r n e s 15 de julio de 2011
Espectáculos
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve
MÚSICA > UNA GIRA NACIONAL, UN VIDEOCLIP Y UN DOCUMENTAL PROYECTAN UN MENSAJE
TiempoLibre
Dimes y diretes
Dissonath trae nuevo material cargado de reflexiones Un grupo de rock anzoatiguense acaba de presentar su segunda producción: “Awaken”, la cual debe estar en las discotiendas a finales de año. Con otros integrantes, ahora apuesta a mezclas interesantes y “más frescas”, pero sin perder su esencia / MORALIS LARA
Edgar Ramírez por un Emmy La Academia de Artes y Ciencias Televisivas dio a conocer ayer los nombres de los nominados a los premios Emmy, en su edición número 63, que serán entregados el 13 de septiembre. Entre los candidatos está el venezolano Edgar Ramírez, en la categoría Miniserie o Película, por su papel de Carlos “El chacal”. El histrión sigue dando al país motivos de orgullo, más cuando demuestra conservar su calidad humana, como lo hizo el martes en Caracas (Redacción/ Foto W. Yustiz)
Vuelve serie televisiva “Dallas” en nueva versión Será en 2010 cuando se televise el remake de la serie “Dallas” que tanto éxito tuvo en los 80 (80 millones de espectadores). TNT tiene preparado el regreso y adelantó el capítulo piloto. El dinero, el poder y la rivalidad volverán a dominar los conflictos, pero esta vez las luchas serán entre los descendientes de JR y Bobby, para atraer público joven. Actuarán los legendarios Larry Hagman (JR), Patrick Duffy (Bobby) y Linda Gray (Sue).
CONCIENCIA. El rock de esta banda anzoatiguense tiene letras que reflejan la realidad venezolana (Fotos: Cortesía)
E
Eva Longoria cierra su club nocturno en Las Vegas Un club nocturno de Las Vegas, “Beso”, propiedad de Eva Longoria, cerró sus puertas provisoriamente debido a problemas financieros. El abogado de quiebras Lenard Schwartzer dijo que el restaurante unido al club seguirá funcionando porque es rentable. El club podría ser renovado y reabierto, añadió. Beso LLC pidió la quiebra en enero con una deuda de casi 5,7 millones de dólares y pérdidas superiores a 76.000 dólares mensuales.
[PUERTO LA CRUZ]
n 2006 nació la banda Dissonath. Tras cinco años, estos rockeros anzoatiguenses vuelven con su segunda producción discográfica, una nueva alineación e involucrados en una gira nacional. Luis Malavé (bajista) y Ellis Martínez (guitarrista), los fundadores, visitaron la sede de este rotativo para dar al público las buenas noticias que traen. El grupo ha crecido con Daniel Haddad (solista) y Juan González (baterista). “Awaken”, la segunda producción de la banda, es definida por Martínez como más fresca, con respecto a “Destruction Statement” (primer disco, grabado en 2008). Este disco marca el reencuentro de la banda anzoatiguense con su público. “Son 10 temas que representan nuestra madurez y la experiencia que hemos acumulado todos estos años”, dijo Malavé. Para finales de año, “Awaken” debe estar en las discotiendas, con colaboraciones del
VÍAS DE CONTACTO
FUERZA. Dissonath no quiere ser encasillado productor Alejandro Vargas (Landsemk) y miembros de otras bandas, como Tomates Fritos. Ya iniciaron su gira nacional Death Metal Revolution, donde presentarán temas como “Calculated Extinction”, “No More Domination”, “Human Conflict” y “Awaken”. En el último trimestre esperan estrenar su videoclip, además de un documental que mostrará lo que ha sido el desarrollo de Dissonath hasta la fecha.
Para 2012, la apuesta será llevar sus producciones discográficas a otros mercados internacionales. Lo que nadie dice... Los muchachos también traen una propuesta visual interesante, con un trabajo más sólido. “En nuestra primera producción había una foto de un tepuy. En este segundo disco aparece Pertigalete. Es nuestro aporte para destacar lo que tenemos en el país y llamar la
Los interesados en seguir a la banda pueden visitar la página www.reverbna tion.com/dissonath, www.myspace.com/dissonath en la que dan fechas de los conciertos. Tienen cuenta en las redes sociales Facebook y Twitter. Están disponibles por los email dissonath@hotmail.com y dissonath@yahoo.com.
atención sobre temas ambientales que nos preocupan. Tocamos las verdades que nadie dice. Tenemos letras que reflejan la realidad venezolana, como la contaminación. Por eso buscamos no tener una etiqueta”, cuenta el guitarrista Ellis Martínez. “Awaken”, sencillo que da nombre a la placa y es una especie de “balada metálica” plantea la existencia del nuevo hombre materialista, que no mira más allá de sus bienes materiales.
Thalía vuelve “a la carga” después del parto
Kalimba quedó exonerado del delito de violación
Ni un mes ha transcurrido desde que Thalía dio a luz a su segundo hijo Matthew Alejandro, a quien llama Matteo. La artista retomó su programa de radio “Conexión Thalía” y no para de hablar de sus niños: “Matteo es un rayo de luz, de esperanza que ha llegado a mi vida. Es cachetón y comelón como yo”. De su hija cuenta: “Sabrina lo ama, es su bebé”, y revela su travesura: “Borró todos mis contactos en mi Blackberry”.
El portal de Univisión.com publicó que el cantante Kalimba fue exonerado en definitiva del delito de violación contra una menor, al ser ratificada su libertad debido a falta de elementos por parte de la Sala Mixta del Tribunal Superior de Justicia. Kalimba fue demandado penalmente ante el Ministerio Público de Chetumal el 20/12/10 por una adolescente de 17 años, tras su presentación como DJ Tripod en el Buda Bar, ubicado en la capital estatal.
Suspenden cuenta de Lady Gaga en YouTube
¿Paris está embarazada o tiene kilos de más?
Lady Gaga es una de las mayores estrellas del video digital, pero eso no la vuelve inmune a las demandas por derechos de autor. La cuenta de la cantante en YouTube fue suspendida el jueves, debido a “violaciones múltiples o graves de la política de derechos de autor”, según el comunicado que publicó AP. La política de YouTube es eliminar una cuenta luego de tres violaciones, pero puede reabrirla si se rectifica el problema. Al parecer, el video infractor fue un clip descargado de la actuación de Gaga en Fuji TV.
La heredera Paris Hilton grabó junto con Mario López, el show “Extra” y para sorpresa dejó ver una extraña pancita que ha comenzado una fuerte ola de rumores sobre si está embarazada o se debe a que antes de la grabación fue vista en un restaurante con su novio comiendo pasta, informó TvChismes. Al parecer, la rubia contó a un medio de comunicación que con esta relación había aprendido a comer mejor, por lo que había aumentado algunos kilos. Ahora no le dice que "no" a la comida y la disfruta.
PUBLICIDAD_
EL TIEMPO Vi e r n e s 15 de julio de 2011
21 4
FÚTBOL SALA NACIONAL SUB 14
Anzoátegui posee foja nivelada 2 EN PÁGINA 24
Deportes Vi e r n e s 15 de julio de 2011 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor tes@eltiempo.com.ve
KIKIMBOL JUEGOS NACIONALES
SELECCIÓN AURIRROJA SE PREPARA PARA CLASIFICATORIO >> EN PÁGINA 26
Rey en las montañas
SÁNCHEZ GANÓ 12MA ETAPA DEL TOUR DE FRANCIA >> EN PÁGINA 30
COPA AMÉRICA 2011 > Los venezolanos se medirán el domingo (5:45 pm) con Chile en la ciudad de San Juan por los cuartos de final
VINOTINTO GANÓ RESPETO ‘‘
VENEZUELA CON TRES RESULTADOS POSITIVOS E HISTÓRICOS conquistó el segundo boleto del Grupo B, para lograr la consideración de los equipos “grandes” del continente con un planteamiento irreverente y con jugadores que revolucionaron el torneo. Pactos con Brasil (0-0) y Paraguay (3-3), sumados al triunfo sobre Ecuador (1-0) sentenciaron la gesta / E. CECCATO - AGENCIAS [PUERTO LA CRUZ]
“No somos grandes. Somos un equipo de batalla, de lucha y de entrega como somos todos los venezolanos. Venezuela le grita a toda Suramérica que quiere respeto”. Con esa frase, el seleccionador César Farías resumió la magnífica primera ronda que gestó la Vinotinto al conquistar el boleto del segundo lugar del Grupo B de la Copa América 2011 en Argentina. Venezuela enfrentará el domingo (5:45 pm) a su similar de Chile, que encabezó el sector C, por los cuartos de final del certamen, en el estadio del Bicentenario en San Juan. Los venezolanos, que perdieron todos los partidos que disputaron previamente frente a sus rivales del lote en la historia del torneo continental, obtuvieron tres resultados positivos e históricos: Empataron 0-0 con Brasil, derrotaron 1-0 a Ecuador y gestaron una remontada magistral para igualar 3-3 con Paraguay. “Lo que más me alegra es que también demostramos que somos capaces de regresar, eso muestra carácter, argumentos deportivos, y es una de las cosas que este equipo puede mostrarle al mundo”, comentó el delantero Salomón Rondón, autor de uno de los tres goles para pactar con los guaraníes. La Vinotinto sumaba cinco derrotas con un gol a favor y 25 en contra ante los brasileños. Frente a los paraguayos, acumula cuatro derrotas con cua-
Conseguimos resultados, pero lo más importante es que trabajamos duro para esto. Nuestra preparación fue larga y exigente”. Renny Vega Portero. Venezuela
‘‘
Paraguay es un rival de gran nivel, al que nunca antes pudimos sacarle nada y la verdad es que nunca merecimos perder”. Tomás Rincón Volante. Venezuela
‘‘
El jugador venezolano ha crecido mucho, sobre todo mentalmente. Somos un equipo muy fuerte en ese aspecto, y lo demostramos”. Nicolás “Miku” Fedor Delantero. Venezuela
ACCIÓN. Venezolanos concluyeron su participación en el lote con una remontada magistral para igualar 3-3 con Paraguay (Foto: AP) tro tantos anotados y 16 encajados, mientras que contra los ecuatorianos sufrió dos reveses con una diana marcada y 10 recibidas. Ese historial adverso cambió. “Todo el mundo decía que este era el grupo más difícil y se pensaba que íbamos a casa primero que nadie. Nos llena de orgullo que no nos fuimos, ni llegamos terceros”, dijo el portero Renny Vega.
Contra todo pronóstico, Venezuela fue el único equipo de la zona que llegó a la última fecha con el pase garantizado a la siguiente etapa. Objetivo semifinal Esta es la segunda ocasión que la Vinotinto supera la primera ronda de una Copa América, luego de lograrlo como anfitriona en 2007. En ambas oportunidades de manera im-
Así quedó el Grupo B Equipo G Brasil* 1 Venezuela* 1 Paraguay* 0 Ecuador 0
E 2 2 3 1
P Dif Pts 0 2 5 0 1 5 0 0 3 2 -3 1
Cuartos de final Sábado 16/07/2011 2:30 pm Colombia vs 5:45 pm Argentina vs Domingo 17/07/2011 2:30 pm Brasil vs 5:45 pm Chile vs
Perú Uruguay Paraguay Venezuela
batida en su lote. “Nos vamos invictos. Con un buen promedio de goles. Eso ratifica el trabajo que se viene haciendo”, comentó Farías. Tras conquistar la clasificación de forma categórica en el denominado grupo de la muerte, elenco criollo quiere seguir cambiando su historia y buscará avanzar por primera vez a la semifinal de una inolvidable Copa en Argentina.
‘‘
Lo que más me alegra es que también demostramos que somos capaces de regresar, eso muestra carácter, argumentos”. Salomón Rondón Delantero. Venezuela
‘‘
El rival que tenemos (Venezuela) ha crecido mucho en los últimos tiempos, los últimos juegos ante ellos fueron duros y cerrados”. Claudio Bravo Portero. Selección de Chile
DEPORTES_
EL TIEMPO Vi e r n e s 15 de julio de 2011
23 4
COPA AMÉRICA 2011 > LA VINOTINTO SUPERÓ FASE INICIAL POR SEGUNDA OCASIÓN, DESDE QUE APARECIÓ EN LA JUSTA EN 1967
Brasil gana confianza para siguiente ronda [BUENOS AIRES]
El seleccionador Mano Menezes dijo que Brasil está “jugando más suelto y ganando confianza” para la siguiente ronda de la Copa América. “Es importante que un partido nos deje la sensación de que estamos jugando mejor, siendo más consistentes”, comentó Menezes en alusión al triunfo 4-2 sobre Ecuador, para avanzar como líder de grupo. Los brasileños llegaron al torneo como candidato al título, pero fueron los últimos que clasificaron. Antes de golear a los ecuatorianos, empataron con Venezuela y Paraguay. “Queremos seguir mejorando, ese es siempre el objetivo”, manifestó Menezes.
El técnico dijo que la incorporación de Maicon fue vital e insinuó que será nuevamente titular el domingo contra Paraguay en La Plata. “Maicon nos dio la chispa que necesitábamos, haciendo corridas y dándonos más equilibrio. Fue un cambio acertado y el equipo mejoró”. Si Brasil le gana a los paraguayos, enfrentaría en las semifinales al vencedor del choque entre chilenos y venezolanos. Menezes dijo que Chile es “el equipo que ha tenido un rendimiento más sólido hasta ahora”. La “canarinha” ganó las dos últimas ediciones de la Copa, en ambos casos venciendo a Argentina en la final. AP - TALES AZZONI
Generación dorada empieza a dar frutos [SANTA FE]
Pasaron seis años y finalmente la generación dorada de colombianos que ganaron el Sudamericano sub 20 de 2005 comienza a dar frutos en la Copa América de Argentina. Colombia ganó el Grupo A por encima del anfitrión, con un sólido fútbol que se apoya en la mejor defensa del torneo y se prepara para enfrentar a Perú en los cuartos de final. El buen momento del seleccionado cafetero tiene mucho que ver con la actuación de varios jugadores que estuvieron en ese certamen juvenil, entre ellos el goleador Radamel Falcao y otros titulares ina-
movibles en el esquema de Hernán Darío Gómez como Camilo Zúñiga, Abel Aguilar, Freddy Guarín y Dayro Moreno. Otros como Hugo Rodallega, quien en el Sudamericano marcó 11 goles para superar a Lionel Messi (5), son relevos de lujo para el “Bolillo” Gómez. “La generación pasa por buen momento y estamos ilusionados, queremos cambiar la historia reciente de esta selección”, dijo Rodallega. Colombia no clasifica a un Mundial desde Francia 1998, una sequía que Gómez quiere acabar. “Al equipo le falta mucho por crecer”, dijo Falcao. AP - CARLOS RODRÍGUEZ
Uruguay jamás afloja, dijo Oscar Tabárez [BUENOS AIRES]
Uruguay es un equipo muy difícil de domar y eso lo demostrará cuando se enfrente mañana con Argentina por los cuartos de final de la Copa América, dijo ayer su seleccionador Oscar Tabárez. Y no sólo eso. Tabárez también indicó que su equipo saldrá a hacerle honor al historial uruguayo, que con 14 títulos es junto con Argentina el máximo campeón del torneo.
“Uruguay es fiel a su historia, somos tercos, cabezas duras”, explicó Tabárez, en una alusión a la tradicional “garra charrúa” en el balompié. Tabárez subrayó que ante los argentinos siempre es un partido especial por la histórica rivalidad entre vecinos. “En definitiva, Argentina es una piedra en el camino hacia el objetivo que tiene Uruguay que es ser campeón”. AP - VICENTE L. PANETTA
Venezuela cambió rostro y ahora espera por Chile La selección venezolana se apoyó en la preparación de su historia, según el técnico César Farías, para sorprender a Brasil, Ecuador y Paraguay en el Grupo B y clasificar como escolta. Aspira a continuar la revelación en los cuartos de final frente al combinado chileno / AP - JORGE RUEDA [SA LTA ]
El tiempo le dio la razón al seleccionador César Farías. Por meses, el técnico de Venezuela afirmó que su equipo tuvo la mejor preparación de su historia y advirtió que tenía suficientes argumentos para sorprender a Brasil, Paraguay y Ecuador, equipos a los que nunca les había arrebatado un solo punto en las pasadas ediciones de la Copa América. Y desde el debut quedó demostrado. La vieja historia de la cenicienta del fútbol suramericano, que siempre era la primera en despedirse, quedó solamente en el recuerdo. El primer aviso de que las cosas habían cambiado fue el histórico empate 0-0 con Brasil, después lo confirmó con una victoria 1-0 sobre Ecuador, que lo colocó inesperadamente como líder con cuatro puntos en un grupo considerado como el más difícil del torneo. Contra todo pronóstico, la Vinotinto fue el único del lote que llegó a la fecha de cierre de la fase de grupos con el boleto garantizado y jugó con cinco reemplazos. Culminó con un pacto 3-3 con Paraguay, donde mostró actitud y concentración al revertir un marcador adverso 3-1 sobre el final. “Hace 10 años esto era imposible. El futbolista venezolano ha crecido física y mentalmente, ya no perdemos los partidos antes de jugarlos como ocurría antes”, comentó el volante Tomás Rincón. Visión de futuro El arquero Renny Vega elogió la labor del equipo criollo y en particular de Farías.
RETO. Los criollos aspiran a continuar celebrando en la Copa América en Argentina (Foto: AP)
METAS LOGRADAS El seleccionador venezolano, César Farías, expresó que alcanzaron los objetivos, pues “queríamos llegar a los cuartos de final sin jugadores suspendidos, lo logramos. Sin jugadores lesionados, afortunadamente se nos dio. Queremos seguir pasando fases”, aseveró.
“Nada pasó por casualidad. Esto demuestra que sólo con una preparación clara, seria y exigente se consiguen resultados”, agregó el portero. “César se propuso que no tendríamos que esperar otros
GOLEADORES
3
Las dianas de Agüero. El argentino Sergio Agüero comanda la clasificación de artilleros. Por Venezuela, César González, Salomón Rondón, Nicolás “Miku” Fedor y Grenddy Perozo suman un tanto cada uno.
40 años para estar aquí (en cuartos de final) y aquí estamos. Es un estudioso, un trabajador incansable y lo mejor de todo es que tiene confianza en lo que hace y eso lo sabe transmitir muy bien”.
Venezuela superó por primera vez la fase inicial en 2007, desde que apareció en la Copa en 1967. De hecho, hasta que venció 2-0 a Perú en la pasada edición, su único triunfo fue un 3-0 sobre Bolivia en el debut absoluto, hace 44 años. En esta ocasión, terminó segundo en el grupo con cinco puntos, detrás de Brasil. Ahora, la Vinotinto retará el domingo a Chile, en San Juan. Farías comentó que “no hay tiempo” para celebraciones. “Tenemos que aprovechar estos pocos días al máximo”, enfatizó. “Todos los partidos en la Copa son difíciles. No escogemos el rival, no nos importa; jugamos contra Brasil, Paraguay y Ecuador y demostramos quienes somos”.
“Grandes” se entonaron para la 2da fase [BUENOS AIRES]
Ahora que Argentina y Brasil recuperaron su juego, la interrogante en la Copa América es si Chile y Colombia serán capaces de cambiar el guión que tiene a las dos potencias como finalistas. Con planteles plagados de astros consagrados, argentinos y brasileños eran claros favoritos para disputar el título.
Pero tuvieron un arranque en falso que hizo surgir dudas en torno a su verdadadero potencial en Suramérica. Los cuestionamientos quedaron despejados en sus últimas salidas, en las que Argentina goleó 3-0 a Costa Rica y Brasil doblegó 4-2 a Ecuador. El conjunto gaucho chocará con Uruguay y la “canarinha” repetirá frente a Paraguay en la segunda etapa del torneo.
Con la Albiceleste y la Verdeamarela reinstaladas en la cima, lo que resta por verse es si algún equipo podrá retarlos. Si alguien es capaz de darles pelea, son Chile y Colombia. Las selecciones con el mejor rendimiento en la fase inicial. Los chilenos se mostraron equilibrados, sólidos en todos los sectores, con vocación ofensiva y un Alexis Sánchez capaz de marcar diferencia.
La tropa colombiana hizo un juego distinto. Espera bien armado en defensa y lanza contragolpes punzantes, con cirulación rápida del balón en busca de Radamel Falcao. Los cafeteros enfrentarán a un Perú que dejó en casa a los delanteros Jefferson Farfán y Claudio Pizarro. Los australes se medirán con Venezuela. AP - PABLO ELIAS GIUSSANI
2
24
EL TIEMPO Vi e r n e s 15 de julio de 2011
DEPORTES_
Carreras: 5 y 6 On Line de Valencia 1ra. VALIDA
2da. VALIDA
Pedro Opacic
3ra. VALIDA
4ta. VALIDA
FÚTBOL SALA >
Anzoátegui dejó balance de 1-1 en inicio de nacional [PUERTO LA CRUZ]
5ta. VALIDA
6ta. VALIDA
Línea de El Tiempo: REY HALCON (5) 3ra. Válida
Casi Línea: MONEY QUEEN (8) 5ta. Válida
El Datazo: EL MORERE (6) 4ta. Válida
1RA. VÁLIDA (1.100 M)
4TA. VÁLIDA (1.400 M)
SEMPRE BARI (14). En carrera peligrosa por ser exclusiva para aprendices nos quedamos con esta en primer lugar. Con su última quedó de turno. SEVILLA (5). Reapareció muy bien consiguiendo tremendo segundo puesto. Es la más rápida del lote y podría aprovechar el tiro para escaparse y ganar. SIMPHONIA BLUE (12). Si logra repetir su penúltima van a tener que correrle más de la cuenta. Sin lugar a dudas una de las que más luce en esta.
EL MORERE (6). No ha podido en tres actuaciones en este óvalo, pero las corre bien todas y su chance se mantiene. Juega como el Datazo de El Tiempo. REDDISH (12). Irregular como pocos, pero esta vez lleva monta enérgica y si corre derecho va a ser amargo esta noche en Valencia. Tremendo lance. MONEY TO PLEASE (3). Tiene tres meses sin correr, pero regresa muy bien y con chance claro de convertirse en una de las sorpresas de la noche.
2DA. VÁLIDA (1.700 M)
5TA. VÁLIDA (1.100 M)
SUEÑA (5). Luego de par de triunfos seguidos consiguió un buen segundo ante yeguas superiores. Para ganarse a esta tendrán que ponerle. MAGI GESTO (10). Viene de ganar en buena forma y creemos que una posible repetida no es para nada descartable. Nos parece que tiene como. AS DE REINAS (11). Las corre todas bien y regresa a las manos del Líder Meneses que la conoce muy bien y debe hacerla rendir siempre al máximo.
MONEY QUEEN (8). Viene de revolcar a un lote de yeguas superiores y ante estas debería repetir sin problemas. Defiende la Casi Línea de El Tiempo. FLYING DUBAI (1). Anda que no pisa el suelo y prueba de ello son sus dos triunfos seguidos que la convierte en una de las grandes favoritas. PREDILECTA (4). Se acostumbró a llegar segunda, pero hoy la favorece el planteamiento de la carrera ya que la pelea en punta va a ser dura. OjO.
3RA. VÁLIDA (1.700 M)
6TA. VÁLIDA (1.100 M)
REY HALCON (5). Sus dos más recientes son muy buenas ante el infinitamente superior Haskell y por ello será esta semana la Línea de El Tiempo. GROGUI (6). Viene de mostrar gran mejoría en su más reciente y el jinete repite la monta en busca del triunfo que le fue esquivo. Puede ganar. BALBI CLON (7). Viene de llegar lejos, pero el baile era de etiqueta. Contra estos su chance es claro y con el buscaremos los altos dividendos.
MISTER AL (10). Está corriendo muy bien y creemos que es el más indicado para cruzar la raya al frente del lote. Viene del ovalo capitalino y. . . THE KILLER HORSE (8). De los que hacen campaña en este óvalo es el que tiene el mejor registro para la distancia. De fallar el capitalino gana. COLTRANE (7). Consideramos muy buena su última consiguiendo un segundo subido de agrupación y listo para tratar de decidir esta noche.
La selección de Anzoátegui registró balance de una victoria y un revés en el comienzo del campeonato nacional de fútbol sala, categoría sub 14, que se realiza en el gimnasio Fedelón Díaz de Punto Fijo, estado Falcón. Arturo Lazarde, presidente de la comisión que rige la disciplina en la entidad, indicó que el elenco Iamdep-Sotillo, dirigido por José Herrera, integra el lote A de la contienda junto con Trujillo, Miranda y el combinado anfitrión. Los anzoatiguenses empezaron su travesía el pasado miércoles, con la derrota 2-1 frente al quinteto de Carabobo, que previo al duelo con los orientales goleó 6-1 a Dragones de Miranda. “Cometimos muchas equivocaciones en el principio del juego y eso nos costó el partido. En ataque la pelota no quiso entrar, tuvimos muchas ocasiones claras de gol que no se dieron. Luis Monteverde marcó el tanto por nosotros”, refirió Herrera. Ayer, la historia fue distinta. Comandada por Franklin Cedeño (2), Anzoátegui le ganó 4-1 a Trujillo. Leinar Belisario y Jairo Aguirre completaron la cuenta por los victoriosos. El certamen nacional está dividido en tres grupos, dos de
“
El venidero 30 de julio realizaremos en el “Lumumba” Estaba el estadal sub 16 con los equipos del norte, centro, sur y oeste del estado”. Arturo Lazarde Pres, Comisión de Fútbol Sala cinco seleccionados y uno de cuatro. A las semifinales clasifican el primero de cada llave y el mejor segundo de la primera ronda. Otros eventos A la par del desarrollo del nacional sub 14 que culminará el domingo, este fin de semana se realizará la eliminatoria zonal metropolitana sub 20, en el gimnasio Luis “Lumumba” Estaba de la urbanización Gulf de Puerto La Cruz, En la cita, que arrancará mañana a las 12:00 m, participarán los representativos de los municipios Bolívar, Urbaneja, Sotillo y Guanta. “Los dos primeros viajarán al estadal que será el 23 julio en Santa Ana, y de allí sacaremos la selección que irá al nacional en el estado Aragua”. señaló Lazarde. JOSÉ ALBERTO CAMACHO
LIGA BOLIVARIANA >
Camaroneros de Píritu marcha invicto [PUERTO LA CRUZ]
La novena Camaroneros de Píritu intentará mantener su invicto (2-0) cuando reciba hoy a Waraos del Delta, en el comienzo de la III jornada de la Liga Nacional Bolivariana de Béisbol En la tanda inaugural de la región IV, los piriteños barrieron la serie que protagonizaron con Pioneros de El Tigre en el estadio Enzo Hernández. La primera victoria fue por la mínima diferencia 1-0 y en el segundo encuentro ganaron con pizarra de 4-3. Ahora, los camaroneros buscarán mantenerse en el primer lugar de la clasificación, cuando enfrenten a los deltanos, que
marchan quintos, en el estadio Antonio Armas. El pasado 9 de julio, Waraos recibió en el estadio Isaías “Látigo” Chávez de Tucupita a Embajadores de Monagas, que en el primer encuentro cayó 1-0 y en el segundo apaleó 8-1 a su anfitrión. Guerreros dividió Guerreros de Sucre, al igual que Waraos, dividió con Diamantes de Bolívar en su primera serie. Ahora buscará quedarse en solitario en el segundo peldaño, cuando enfrenten a la tropa monaguense en el parque José Francisco Bermúdez de Carúpano. JOSÉ ALBERTO CAMACHO
C
M
Y
K
PUBLICIDAD_
EL TIEMPO Vi e r n e s 15 de julio de 2011
25 4
2
26 68
EL TIEMPO Vi e r n e s 15 de julio de 2011
DEPORTES_
FÚTBOL > Equipo criollo debutará en Mundialito sub 13 ante Colombia
FÚTBOL DE SALÓN >
PASE. Los Tanques A clasificó a semifinales (Foto: Sergio Salazar)
Chaguaramos ganó el primero de la final comunal femenina [EL TIGRE]
COMPARTIDO. La tricolor goleó 3-0 al Libertad Socialista sub 13, pero cayó 2-1 ante el sub 14 (Fotos: Sergio Salazar)
Venezuela Tricolor dividió ante Libertad Socialista El seleccionado nacional que participará en el campeonato internacional que arrancará mañana en Maturín, cerró su ciclo de preparación con una doble jornada amistosa ante el plantel guanipense, disputada en el polideportivo Campo Sur de San Tomé / SERGIO SALAZAR anidó Manuel Gascón en una jugada de contra golpe. Tito Castellano, entrenador del club guanipense destacó la importancia de que sus muchachos tengan este tipo de roce contra selecciones. “Nos permite evaluarnos con equipos de mayor nivel, que los jugadores pierdan el miedo a jugar contra conjuntos desconocidos y nos preparemos para afrontar torneos de mayor envergadura”, dijo.
[SAN TOMÉ]
La oncena Venezuela Tricolor disputó una doble jornada ante el club guanipense Libertad Socialista, en el cierre de su ciclo de preparación de cara al Mundialito sub 13 de fútbol, que se disputará del 16 al 23 de julio en Maturín, estado Monagas. El encuentro amistoso se desarrolló en el polideportivo Campo Sur de San Tomé, donde los nacionales golearon 3-0 al equipo sub 13 de Guanipa. Los goles fueron del monaguense Ronnier Gañango, el barinés Suker Alvarado y el larense Humberto moreno en el segundo tiempo. Preparación extensa Álvaro Acosta, asistente técnico de Tricolor, informó que el equipo ha realizado cerca de 15 partidos amistoso de preparación. “Los muchachos tienen una buena condición física y contamos con un alto nivel técnico”. Acosta (Carabobo) asiste en la banca a Renzo Moreno (Táchira) y el preparador físico José Cegarra (Monagas). El equipo nacional está conformado por jugadores de siete
ELENCO. Siete estados están representados en la selección estados. Monagas es el de mayor representación con siete jóvenes. Desde enero, Venezuela Tricolor realizó módulos de entrenamiento en las ciudades de Caracas, Valencia, Maracaibo y Puerto La Cruz. En los últimos días ha estado concentrada en el estadio Alexander Comanche Botini de Maturín, subsede del evento internacional. Acosta consideró que el fogueo con clubes de diferentes regiones del país debió rea-
lizarse contra equipos de mayor edad, para así aumentar la exigencia de juego en sus dirigidos. Esta exigencia se le presentó en el segundo duelo de ayer, cuando los nacionales sub 13 se midieron ante el equipo sub 14 de Libertad Socialista. Los guanipenses ganaron 2-1. Arrancaron con gol en el primer minuto de Jean Mario López. Suker Alvarado anotó el empate antes de irse al descanso. El gol de la diferencia lo
Torneo internacional Venezuela Tricolor es el conjunto que representará a la Fundación Liga Nacional de Fútbol Menor en el Mundialito sub 13 que arrancará mañana en Maturín. Los nacionales debutarán ante Colombia (Valencia) en el estadio Monumental, para abrir el grupo A que comparten con las selecciones de El Salvador, Brasil (Roraima) y Panamá. En el lote B estará la selección Venezuela Vinotinto, equipo de la Federación Venezolana de Fútbol. En la llave figuran los equipos de Brasil (Manaus), Aruba, Colombia (Cartagena) y México (Pachuca).
La selección del sector Los Chaguaramos venció 4-2 a Los Tanques en el primer duelo de la final de fútbol de salón femenino de los Juegos Comunales de El Tigre. La serie al mejor de tres partidos corresponde a la categoría 11-12 años y se disputa en el polideportivo Luis “Camaleón” García del sector La Charneca. Las chaguarameras estuvieron comandadas por Iraibelis Martínez, quien marcó tres tantos. La goleada fue completada por Ninoska Belisario. Por Los Tanques anotaron Abigail Colón y Leosmary Salazar. Definidos semifinalistas Ayer quedaron definidos los cuatro clasificados a la fase semifinal del torneo comunal masculino. El equipo del sector José Félix Ribas eliminó a La Charneca al vencerlo 1-0, con tanto
de Johander Martínez. Su rival en la semifinal será el sector Las Américas, que ayer venció 5-2 a la selección B de Los Tanques. Yunber Alvarado fue la figura del partido al anotar tres goles, sumados al doblete de Luis Millán. Por los eliminados anotaron Leonardo Fuentes y Luis Gil. El que sí consiguió su pase a la semifinal fue Los Tanques A, que remontó para eliminar 2-1 a Nueva República. Los republicanos picaron adelante gracias al tanto de Javier Vargas, diferencia con la que se fueron al descanso. En el complemento vino la reacción de Los Tanques, que empató por intermedio de Ender Araya. Mauricio González anidó el gol de la victoria. Hoy se disputarán los cruces semifinalistas, en el que Los Tanques enfrentará a la representación del sector Los Chaguaramos. SERGIO SALAZAR
KIKIMBOL >
Selección aurirroja arrancó prácticas [PUERTO LA CRUZ]
Con miras a su participación en el certamen clasificatorio para los Juegos Nacionales 2011, la selección anzoatiguense de kikimbol comenzó sus entrenamientos en el estadio del sector Chuparín en Puerto La Cruz. Bajo la tutela de Carlos León, 25 chicas con edades entre 17 y 25 años trabajan para definir el elenco de 18 jugadoras que viajará al clasificatorio en Miranda. “Tenemos como reto ir a estos
juegos nacionales. En 2007 no pudimos asistir”. El kikimbol de las olimpiadas venezolanas se disputará del 4 al 8 de diciembre en Zulia. Eriángel Rodríguez, Enilse Laya, Yenni Ponte, Ibellise Bolívar, Estefani Méndez, Lisbelis Amaya, Yuleidis Suniaga, Yenni Febres, Gabriela Rizales, Rosannis Borges y Yohannys Zapata son algunas de las muchachas que integran la preselección. J. CAMACHO / J. ÑAMBRE
C
M
Y
K
PUBLICIDAD_
EL TIEMPO Vi e r n e s 15 de julio de 2011
27 4
2
28
DEPORTES_
EL TIEMPO Vi e r n e s 15 de julio de 2011
LÍDERES
GRANDES LIGAS >
Pizarra Grandes Ligas
LIGA NACIONAL BATEO: JosReyes, Nueva York, .354; Votto, Cincinnati, .324; Pence, Houston, .323; Helton, Colorado, .321; Braun, Milwaukee, .320; Kemp, Los Ángeles, .313; Ethier, Los Ángeles, .311. CARRERAS: RWeeks, Milwaukee, 67; JosReyes, Nueva York, 65; Bourn, Houston, 60; Votto, Cincinnati, 59; CYoung, Arizona, 59; Stubbs, Cincinnati, 58; Braun, Milwaukee, 57. IMPULSADAS: Fielder, Milwaukee, 72; Howard, Filadelfia , 72; Kemp, Los Ángeles, 67; Berkman, San Luis , 63; Braun, Milwaukee, 62; Pence, Houston, 60; Walker, Pittsburgh, 59. HITS: JosReyes, Nueva York, 124; SCastro, Chicago, 117; Pence, Houston, 114; Votto, Cincinnati, 110; BPhillips, Cincinnati, 105; Bourn, Houston, 104; Kemp, Los Ángeles, 103; RWeeks, Milwaukee, 103. DOBLES: Beltrán, Nueva York, 28; Headley, San Diego, 25; CYoung, Arizona, 25; SCastro, Chicago, 24; CaLee, Houston, 24; Pence, Houston, 24; SSmith, Colorado, 24. TRIPLES: JosReyes, Nueva York, 15; Victorino, Filadelfia , 9; SCastro, Chicago, 8; Bourn, Houston, 7; Maybin, San Diego, 6; Rasmus, San Luis , 6; SDrew, Arizona, 5; Fowler, Colorado, 5. JONRONES: Berkman, San Luis , 24; Fielder, Milwaukee, 22; Kemp, Los Ángeles, 22; Bruce, Cincinnati, 21; CPeña, Chicago, 19; Howard, Filadelfia , 18; Pujols, San Luis , 18; Stanton, Florida, 18. BASES ROBADAS: Bourn, Houston, 35; JosReyes, Nueva York, 30; Kemp, Los Ángeles, 27; Stubbs, Cincinnati, 23; Desmond, Washington, 20; Braun, Milwaukee, 19; Rollins, Filadelfia, 19. PITCHEO: Jurrjens, Atlanta, 12-3; Halladay, Filadelfia, 11-3; Hamels, Filadelfia , 11-4; Correia, Pittsburgh, 11-7; Hanson, Atlanta, 10-4; Gallardo, Milwaukee, 10-5; 5 tied at 9. PONCHES: Kershaw, Los Ángeles, 147; Halladay, Filadelfia , 138; ClLee, Filadelfia , 137; Lincecum, San Francisco, 132; Hamels, Filadelfia , 121; AniSánchez, Florida, 117; Norris, Houston, 113. SALVADOS: Kimbrel, Atlanta, 28; HBell, San Diego, 26; BrWilson, San Francisco, 26; Street, Colorado, 26; Hanrahan, Pittsburgh, 26; LNúñez, Florida, 25; Axford, Milwaukee, 23; FrRodríguez, Nueva York, 23; Storen, Washington, 23.
LIGA AMERICANA BATEO: AdGonzález, Boston, .354; Bautista, Toronto, .334; MiYoung, Texas, .323; Konerko, Chicago, .319; Ellsbury, Boston, .316; VMartínez, Detroit, .316; JhPeralta, Detroit, .312. CARRERAS: Granderson, Nueva York, 79; Bautista, Toronto, 73; AdGonzález, Boston, 64; MiCabrera, Detroit, 63; Kinsler, Texas, 63; Ellsbury, Boston, 62; Pedroia, Boston, 59; Zobrist, Tampa Bay, 59. IMPULSADAS: AdGonzález, Boston, 77; Beltre, Texas, 71; Konerko, Chicago, 67; Bautista, Toronto, 65; Teixeira, Nueva York, 65; Granderson, Nueva York, 63; Youkilis, Boston, 63. HITS: AdGonzález, Boston, 128; MiYoung, Texas, 116; Ellsbury, Boston, 114; MeCabrera, Kansas City, 112; Markakis, Baltimore, 107; AGordon, Kansas City, 106; ACabrera, Cleveland, 105. DOBLES: AdGonzález, Boston, 29; Zobrist, Tampa Bay, 28; Ellsbury, Boston, 26; Youkilis, Boston, 26; Quentin, Chicago, 25; MiYoung, Texas, 25; Beltre, Texas, 24; AGordon, Kansas City, 24. TRIPLES: Granderson, Nueva York, 7; AJackson, Detroit, 7; Bourjos, Los Ángeles, 6; RDavis, Toronto, 6; Aybar, Los Ángeles, 5; Cano, Nueva York, 5; Crisp, Oakland, 5; Gardner, Nueva York, 5. JONRONES: Bautista, Toronto, 31; Granderson, Nueva York, 25; Teixeira, Nueva York, 25; Konerko, Chicago, 22; NCruz, Texas, 20; MarReynolds, Baltimore, 20; Beltre, Texas, 19; DOrtiz, Boston, 19. BASES ROBADAS: Ellsbury, Boston, 28; Andrus, Texas, 26; Crisp, Oakland, 26; RDavis, Toronto, 24; Gardner, Nueva York, 23; ISuzuki, Seattle, 23; BUpton, Tampa Bay, 21. PITCHEO: Sabathia, Nueva York, 13-4; Verlander, Detroit, 12-4; Weaver, Los Ángeles, 11-4; Tomlin, Cleveland, 10-4; Scherzer, Detroit, 10-4; Lester, Boston, 10-4; Haren, Los Ángeles, 10-5. PONCHES: Verlander, Detroit, 147; FHernández, Seattle, 140; Shields, Tampa Bay, 137; Sabathia, Nueva York, 126; Price, Tampa Bay, 125; Weaver, Los Ángeles, 120; CWilson, Texas, 117. SALVADOS: Valverde, Detroit, 24; League, Seattle, 23; MaRivera, Nueva York, 22; CPérez, Cleveland, 21; Papelbon, Boston, 20; Walden, Los Ángeles, 20; Feliz, Texas, 18; SSantos, Chicago, 18.
LIGA AMERICANA
LIGA NACIONAL DIVISIÓN ESTE Filadelfia Atlanta Nueva York Washington Florida
G 57 54 46 46 43
P 34 38 45 46 48
PCT .626 .587 .505 .500 .473
JV — 3½ 11 11½ 14
DIVISIÓN ESTE Nueva York Boston Tampa Bay Toronto Baltimore
G 33 34 32 31 28
P 25 26 29 30 31
PCT .569 .567 .525 .508 .475
JV ------2,5 3,5 5,5
DIVISIÓN CENTRAL Milwaukee San Luis Pittsburg Cincinnati Chicago Houston
G 49 49 47 45 37 30
P 43 43 43 47 55 62
PCT .533 .533 .522 .489 .402 .326
JV — — 1 4 12 19
DIVISIÓN CENTRAL Detroit Cleveland Chicago Minnesota Kansas City
G 49 47 44 41 37
P 43 42 48 48 54
PCT .533 .528 .478 .461 .407
JV — ½ 5 6½ 11½
DIVISIÓN OESTE San Francisco Arizona Colorado Los Ángeles San Diego
G 52 49 43 41 40
P 40 43 48 51 52
PCT .565 .533 .473 .446 .435
JV — 3 8½ 11 12
DIVISIÓN OESTE Texas Los Ángeles Seattle Oakland
G 51 50 43 39
P 41 42 48 53
PCT .554 .543 .473 .424
JV — 1 7½ 12
Así van los venezolanos LIGA NACIONAL BATEADOR
AVE
JJ
VB
CA
H
H2
H3
HR
CI
BB
SO
BR
Hernández Ramón (Cin) Sandoval Pablo (SF) Cairo Miguel (Cin) González Carlos (Col) Parra Gerardo (Ari) Prado Martín (Atl) Montero Miguel (Ari) Guzmán Jesús (SD) Tábata José (Pit) Herrera Jonathan (Col) Cedeño Ronny (Pit) Infante Omar (Flo) Ramos Wilson (Was) Quintero Humberto (Hou) González Alex (Atl) Mora Melvin (Ari) Blanco Henry (Ari) González Alberto (SD) López José (Flo) Navarro Dioner (LA) Flores Jesús (Was) Giménez Héctor (LA) Boscán Jean (Atl)
.322 .303 .294 .292 .286 .277 .272 .268 .265 .259 .252 .251 .251 .235 .231 .228 .224 .207 .188 .183 .167 .143 0
53 50 57 86 80 61 81 16 71 71 79 91 66 34 87 42 20 55 50 42 4 4 1
180 195 126 318 248 256 283 41 257 220 246 350 219 115 338 127 58 135 154 115 6 7 1
21 26 20 55 26 36 40 3 39 22 30 25 28 13 36 5 4 13 13 7 0 0 0
58 59 37 93 71 71 77 11 68 57 62 88 55 27 78 29 13 28 29 21 1 1 0
9 15 5 18 11 17 22 4 14 5 15 13 12 6 15 6 1 4 5 4 0 0 0
0 0 0 3 4 0 0 1 0 1 1 2 1 1 1 0 0 1 0 1 0 0 0
10 8 3 13 5 8 10 1 3 2 2 1 8 0 7 0 4 1 2 2 0 0 0
26 29 17 51 23 33 45 4 15 10 23 27 30 9 27 16 5 18 8 9 0 0 0
14 12 11 33 24 19 25 1 33 24 23 21 25 5 14 2 5 5 4 7 0 0 0
23 33 17 72 44 30 50 7 44 30 49 37 44 26 80 24 15 20 17 19 3 3 1
0 2 0 14 6 1 1 0 14 4 1 3 0 1 1 0 0 1 2 0 0 0 0
LANZADOR
JG
JP
JS
JJ
JI
IP
H
HR
CP
CL
BB
SO
EFE
Escalona Edgmer (Col) Sánchez Eduardo (SL) Rodríguez Henry (Was) Escalona Sergio (Hou) Chacín Jhoulys (Col) Mujica Edward (Flo) Rodríguez Francisco (NYM) Sánchez Aníbal (Flo) Morales Franklin (Col) Zambrano Carlos (ChC) Betancourt Rafael (Col) Gutiérrez Juan (Ari) Galarraga Armando (Ari) Ascanio José (Pit) Paulino Felipe (Col)
0 2 3 1 8 6 2 6 0 6 2 0 3 0 0
0 1 2 1 7 2 2 2 1 4 0 0 4 0 4
0 5 0 0 0 0 23 0 0 0 0 0 0 0 0
1 25 26 28 18 39 42 18 14 18 39 20 8 8 18
0 0 0 0 18 0 0 18 0 18 0 0 8 0 0
0 1 0 1 15 5 3 11 2 9 6 3 13 2 3
0 6 8 5 44 16 15 47 6 56 19 16 36 5 12
0 6 8 5 41 15 15 45 6 54 19 11 28 5 12
0 16 20 8 50 5 16 36 8 42 7 9 22 2 7
0 33 33 14 101 30 46 117 11 75 34 23 28 5 14
0.00 1.88 2.37 2.76 3.16 3.16 3.16 3.58 3.86 4.34 4.84 5.40 5.91 7.11 7.36
1.0 1 28.2 14 30.1 25 16.1 14 116.2 85 42.2 35 42.2 44 113.0 103 14.0 10 112.0 111 35.1 39 18.1 22 42.2 47 6.1 10 14.2 23
1 2 0 1 1 4 10 0 2 3 5 4 3 4 7 3 0 2 5 2 0 0 0
LIGA AMERICANA BATEADOR
AVE
JJ
VB
CA
H
H2
H3
HR
CI
BB
SO
BR
Chávez Endy (Tex) Martínez Víctor (Det) Cabrera Miguel (Det) Cabrera Asdrúbal (Cle) Andrus Elvis (Tex) Callaspo Alberto (LAA) Abreu Bob (LAA) Iztúris Maicer (LAA) Vizquel Omar (CWS) Torrealba Yorvit (Tex) Scutaro Marco (Bos) Carrera Ezequiel (Cle) Escobar Alcides (KC) Rivera Juan (Tor) Blanco Andrés (Tex) Ordóñez Magglio (Det) Cervelli Francisco (NYY) Iztúris César (Bal) Gutiérrez Franklin (Sea) Molina Gustavo (NYY) Rodríguez Luis (Sea) Amarista Alexi (LAA) Valbuena Luis (Cle)
.330 .316 .311 .293 .283 .281 .277 .277 .269 .261 .259 .250 .250 .243 .233 .217 .214 .192 .187 .167 .167 .149 .125
33 77 92 88 83 81 88 74 40 66 51 5 91 70 24 47 24 15 45 3 28 19 2
106 282 315 358 332 281 311 289 119 226 170 8 320 247 60 166 70 26 150 6 72 47 8
21 37 63 55 56 30 34 36 13 23 22 0 42 22 7 13 7 4 10 0 6 1 0
35 89 98 105 94 79 86 80 32 59 44 2 80 60 14 36 15 5 28 1 12 7 1
8 22 21 22 12 12 18 20 5 15 6 0 14 11 3 5 2 0 3 1 6 2 0
2 0 0 3 1 0 0 0 1 1 0 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0
3 6 18 14 3 3 2 4 0 3 4 0 1 6 2 3 1 0 1 0 1 0 0
12 50 59 51 32 33 35 21 8 17 15 2 27 28 2 14 14 1 8 0 11 4 0
6 23 66 23 21 31 58 23 6 13 16 0 17 22 3 16 4 2 6 0 10 2 0
9 30 51 66 45 29 68 46 14 34 16 3 39 41 12 21 18 9 20 0 13 8 3
6 1 1 12 26 3 13 6 1 0 1 0 14 3 0 0 2 0 3 0 1 0 0
0 1 7 7 15 11 1 5 1 7 5 0 8 1 2 0 5 1 0 0 2 2 0
LANZADOR
JG
JP
JS
JJ
JI
IP
H
HR
CP
CL
BB
SO
EFE
Oliveros Lester (Det) Moscoso Guillermo (Oak) Morales Franklin (Bos) García Freddy (NYY) Hernández Félix (Sea) Paulino Felipe (KC) Carrasco Carlos (Cle) Gómez Jeanmar (Cle)
0 3 0 7 8 1 8 0
0 4 0 6 7 2 6 1
0 0 0 0 0 0 0 0
5 10 7 16 20 8 17 4
0 8 0 15 20 7 17 3
5.2 50.0 6.0 92.0 144.0 48.0 101.0 18.1
4 34 5 90 122 49 103 28
0 5 0 9 9 3 10 1
1 17 4 35 57 23 52 10
1 12 2 32 51 18 48 10
2 18 2 27 42 12 28 5
2 27 5 57 140 45 67 9
1.59 2.16 3.00 3.13 3.19 3.38 4.28 4.91
Cuadrangular de Asdrúbal Cabrera guió lauro de Indios [BA LT I M O R E ]
El venezolano Asdrúbal Cabrera y el dominicano Carlos Santana conectaron sendos vuelacercas y los Indios de Cleveland doblegaron ayer 8-4 a los Orioles de Baltimore, que vieron extendida a ocho su racha de derrotas consecutivas. La victoria permitió que los Indios se colocaran en el primer puesto de la División Central de la Liga Americana, unos puntos porcentuales arriba de Detroit. Cabrera y Santana conectaron sus bambinazos durante un racimo de tres rayitas en el primer inning, contra Jeremy Guthrie (3-13), lo que dio en definitiva la ventaja a los Indios. Cleveland tiene una foja de 4-0 ante Baltimore en esta temporada. Masterson (8-6) admitió cuatro carreras y ocho hits, para mejorar a 3-0 en sus últimas tres aperturas. Por los Indios, el venezolano Cabrera de 5-2 con una anotada y dos producidas. En Chicago, los Marlins tendieron una emboscada de seis carreras en el último episodio y doblegaron anoche 6-3 a los Cachorros. El abridor venezolano Aníbal Sánchez lanzó 6.1 episodios y admitió dos carreras y cuatro hits, otorgó un boleto, ponchó a seis rivales y se fue sin decisión. Su compatriota Edward Mujica (7-2) se anotó el lauro tras lanzar 0.1 actos. Por Marlins, el criollo Omar Infante dio de 3-2 y anotó una vez. “Kid” se siente cómodo Francisco Rodríguez dice que se siente bien por haber llegado a los Cerveceros de Milwaukee en un canje, pese a que antes había indicado que no quería ir a ese club. Después de la temporada del 2008, cuando el cerrador venezolano firmó con los Mets de
Nueva York, él y su ex agente Paul Kinzer entregaron una lista de los 10 clubes a los que no debía cederse a Rodríguez. Milwaukee estaba en esa lista. Rodríguez dijo que su agente nunca envió la carta al sindicato de peloteros ni a las Grandes Ligas. “Estoy tratando todavía de averiguar qué ocurrió. Mi agente me habló de la lista de 10 equipos, y Milwaukee era uno de ellos”, dijo Rodríguez. “Cuando recibí la llamada del gerente general y me dijo que sería canjeado me confundí un poco. Sólo averigüé que mi agente nunca envió la carta a la asociación de jugadores ni a las mayores. Los Mets tenían la oportunidad de canjearme a cualquier lugar”. Rodríguez dijo que Milwaukee figuraba en la lista porque ese club tenía ya a un taponero famoso, Trevor Hoffman, quien se ha retirado. “Ese fue mi motivo número uno. En aquella época Hoffman estaba aquí. Ahora eso no es un problema. Soy ahora un Cervecero. Sólo quiero ganar”. El gerente general Sandy Alderson, quien está en su primer año en el cargo con los Mets, dijo que había informado al ex agente de Rodríguez que no existía la lista mencionada. “Procedimos con el mercado de canjes sobre esa base”, dijo Alderson. “Hablé con los ex agentes en las últimas semanas, y les informamos que, hasta donde sabíamos, no había lista”. Rodríguez dijo que había escuchado los rumores sobre su posible canje, pero lo sorprendió el acuerdo del martes. “Definitivamente fue una sorpresa y un shock”, dijo. “Sabía que estaba en el mercado, sabía que eventualmente los Mets iban a encontrar una forma de canjearme, pero nunca pensé que sería a Milwaukee”. AP
Juegos para hoy (Probables lanzadores) Liga Nacional 2:20 p.m. 7:10 p.m. 7:10 p.m. 7:35 p.m. 8:05 p.m. 8:40 p.m. 9:40 p.m. 10:05 p.m.
Florida (Nolasco 6-5) en Chicago (Cachorros) (Dempster 6-6) Filadelfia (Worley 4-1) en N.Y. (Mets) (Dickey 4-7) San Luis (Westbrook 7-4) en Cincinnati (Cueto 5-3) Washington (L.Hernández 5-8) en Atlanta (T.Hudson 8-6) Pittsburgh (Karstens 7-4) en Houston (Myers 3-9) Milwaukee (Narveson 6-5) en Colorado (Nicasio 3-2) L.A. (Dodgers) (Kershaw 9-4) en Arizona (J.Saunders 6-7) San Francisco (Lincecum 7-7) en San Diego (Moseley 2-8)
Liga Americana 7:05 p.m. 7:05 p.m. 7:07 p.m. 7:10 p.m. 8:10 p.m. 10:05 p.m. 10:10 p.m.
Chicago (Medias Blancas) (Floyd 6-9) en Detroit (Verlander 12-4) Cleveland (Tomlin 10-4) en Baltimore (Arrieta 9-6) N.Y. (Yanquis) (F.García 7-6) en Toronto (Morrow 5-4) Boston (A.Miller 3-0) en Tampa Bay (Price 8-7) Kansas City (Hochevar 5-8) en Minnesota (Blackburn 7-6) L.A. (Angelinos) (Haren 10-5) en Oakland (McCarthy 1-5) Texas (C.Lewis 8-7) en Seattle (Fister 3-10)
Estadisticas no incluyen la jornada de ayer EL TIEMPO
PRESENTACIÓN. Aníbal Sánchez se fue sin decisión (Foto: AP)
DEPORTES_ CICLISMO > Honorio Machado dominó la primera fase el jueves
Marvin Angarita ganó II etapa El pedalista colombiano se vio beneficiado por las descalificaciones que sufrieron Gil Cordovés y Camillo Ulloa, para apuntarse la victoria en la competencia que se disputó entre las poblaciones de Punta de Mata y Temblador, la cual comprendió 135,3 kilómetros / AP [C ARAC AS]
Durante un polémico final, el colombiano Marvin Angarita ganó la segunda etapa de la Vuelta Ciclística Venezuela 2011, que se disputó ayer en una distancia de 135,3 kilómetros entre las poblaciones de Punta de Mata y Temblador, en el estado Monagas. El neogranadino fue decretado ganador de esa fase después de que Gil Cordovés arribara primero y fuera descalificado, nombrando vencedor a Camillo Ulloa, quien al igual que Cordovés fue relegado, informó la página digital ciclismototal.com. En la primera jornada, celebrada este jueves, el venezolano Honorio Machado se impuso de manera contundente con registro de 1 hora, 40 minutos y 5 segundos, en un recorrido de 89.10 kilómetros en el circuito cerrado de la localidad de Temblador, en la entidad oriental. Incidencias de ayer La etapa estuvo marcada por una gran fuga orquestada por Omar Pumar y nueve integrantes del equipo Lotería del Táchira. Los andinos obligaron a todos los competidores a perseguirlos durante 100 kilómetros, aunque al final fueron capturados. Al llegar a Maturín, después de recorrer 110 kilómetros desde Temblador, los pedalistas dieron tres vueltas a un circuito para completar los 135,3 pautados, en los cuales el pelotón marchó compacto y sólo
FIGURA. José Rujano quedó en la décima plaza (Foto: Archivo) Carlos Galvis intentó evitar el duelo de los velocistas. Hoy se disputará la tercera etapa del giro entre las poblaciones de Punta de Mata y Aragua de Barcelona, en una distancia de 155,4 km. En la actual edición del certamen ciclístico nacional se disputarán 13 etapas, en las cuales los participantes recorrerán los estados Monagas, Anzoátegui, Guárico, Cojedes, Portuguesa, Lara, Yaracuy, Carabobo y Vargas.
Clasificación II Etapa Ciclista
1. Honorio Machado 2. Arthur García 3. Carlos Linares 4. Miguel Chacón 5. Ralf Monsalve 6. Frederick Segura 7. Miguel Ubeto 8. Arnold Alcolea 9. Darwin Urrea 10. José Rujano
Tiempo
1h 40’ 05 seg. m.t. m.t. m.t. m.t. m.t. m.t. m.t. m.t. m.t. EL TIEMPO
AUTOMOVILISMO >
Duno vuelve mañana a las pistas [C ARAC AS]
La piloto Milka Duno y el equipo Sheltra Motorsports participarán mañana en el campeonato Arca Racing Series, que se efectuará en el óvalo Iowa Speedway para la Prairie Meadows 200, competencia en la que la venezolana hará su primera presentación al comando de un stock car en el trazado de 7/8 millas. La novata en autos stock car
buscará aprender al volante del Toyota número 63, patrocinado por Citgo Supergard y Cantv, y también contará con la experiencia del equipo ganador 2010 Sheltra Motorsports, que tiene cuatro presentaciones en Iowa Speedway. La más reciente carrera de Milka Duno la cumplió en mayo en el circuito de New Jersey Motorsport Park, fecha en la que se vio afectada por numerosos contratiempos mecá-
nicos. Para la caraqueña será su quinta presentación del año en la serie Arca junto con el equipo Sheltra Motorsport. “Espero el momento para tomar contacto con la pista Iowa Speedway, me gusta mucho ese óvalo y los fanáticos en Iowa siempre me siguen, por lo que espero ver a muchos de ellos nuevamente”, dijo Duno en su página web. AVN
EL TIEMPO Vi e r n e s 15 de julio de 2011
29 4
2
30
EL TIEMPO Vi e r n e s 15 de julio de 2011
DEPORTES_
GRANDES LIGAS >
CICLISMO > Frank Schleck pasó al segundo lugar en la general
Los Mets no renuncian a su plan
Samuel Sánchez dominó primera etapa en montaña
[NUEVA YORK]
El venezolano Francisco Rodríguez se ha ido, y los próximos podrían ser el dominicano José Reyes y el puertorriqueño Carlos Beltrán. Todo depende del desempeño que tengan los Mets de Nueva York en las próximas dos semanas. En ese período podría definirse si los Mets quedan dentro o fuera de la contienda por un boleto para la postemporada. En esta coyuntura, Nueva York se deshizo del taponero venezolano, considerado por su directiva un problema costoso en ciernes. Rodríguez fue enviado el martes a los Cerveceros de Milwaukee, junto con una cifra en efectivo, a cambio de dos peloteros por designar. Nueva York (46-45) es tercero en la División Este de la Liga Nacional y está a siete juegos y medio de los Bravos en pos del boleto de comodín para los playoffs, de cara al comienzo de la primera serie posterior al Juego de Estrellas, hoy contra Filadelfia. El gerente general Sandy Alderson dijo el miércoles que el canje que envió a Rodríguez a los Cerveceros de Milwaukee no constituye una señal de que Nueva York haya renunciado a logro alguno en esta temporada... todavía. Los Mets cuentan aún con un robusto cuerpo de relevistas, pero su taponero se ha marchado a un club que comparte el primer lugar en el Centro de la Liga Nacional. “Esto ciertamente no significa un cambio de rumbo respecto de nuestro intento por ganar juegos en esta temporada”, dijo Alderson. “Evidentemente, no sacaré conclusiones de esta transacción”. Alderson dijo también en una conferencia telefónica que reconoce el interés de otros clubes por adquirir a jugadores como Beltrán y Reyes, electos para el Juego de Estrellas, pero Alderson quiere ver antes el desempeño de los Mets en las venideras semanas. AP
El pedalista del País Vasco demostró ayer su estirpe de escalador para apuntarse la duodécima fase del Tour de Francia, que comprendió tres puertos de máxima categoría en los Pirineos. El francés Thomas Voeckler se mantuvo en la cima de la clasificación individual / AP [LUZ ARDIDEN / FRANCIA]
Para alegría de los aficionados de su equipo vasco, Samuel Sánchez demostró su estirpe de escalador al ganar ayer la duodécima etapa del Tour de Francia de ciclismo, que finalmente llegó a la alta montaña. La camiseta amarilla de líder general siguió en manos del francés Thomas Voeckler, con el luxemburgués Frank Schleck como nuevo ocupante del segundo lugar. Voeckler fue el más sorprendido de seguir al frente. Más malas noticias sobre Alberto Contador, el campeón vigente. Después de varios contratiempos en las primeras etapas, el español no anduvo fino en la subida principal de ayer y se rezagó segundos cruciales ante los principales candidatos al título. El tramo de 211 kilómetros entre Cugnaux y la estación de esquí de Luz-Ardiden tuvo tres puertos de máxima categoría en los Pirineos, incluyendo dos de los más exigentes del ciclismo profesional, el Col de Tourmalet y la llegada en Luz-Ardiden. Fase determinante Después de 11 fracciones en ruta plana y colinas que favorecieron a los velocistas, los ascensos empezaron a marcar la diferencia entre los favoritos y el resto del pelotón. Sánchez y el belga Jelle Vanendert, con un fuerte empuje en el último ascenso, dejaron atrás a un grupo que se había desprendido. Sánchez fue más fuerte en el embalaje con Vanendert en los últimos metros,
Panorama internacional
Patrick Vieira anunció su retiro Patrick Vieira, volante de la selección francesa que se consagró campeona del mundo en 1998, anunció ayer su retiro del fútbol y dijo que se dedicará a trabajar en la formación de jugadores con el Manchester City. Vieira cuelga los botines a los 35 años tras una trayectoria en la que ganó la Eurocopa del 2000, además de tres títulos de la Liga Premier inglesa y cuatro coronas en la Serie A italiana.
Juez anuló el juicio de Roger Clemens
DEBUT. Sánchez ganó su primera etapa en un Tour (Foto: AP) ganándole por siete segundos. “Es algo increíble", dijo Sánchez sobre su primer triunfo de etapa en un Tour. El corredor del equipo Euskaltel-Euskadi, cuarto en la general el año pasado, dijo que se inspiró al ver a espectadores que agitaban la bandera del País Vasco con los colores rojo, verde y blanco. La región vasca está emplazada entre Francia y España. Frank Schleck entró tercero, a 10 segundos, para situarse segundo en la general. Contador figuró octavo, con un retraso de 43 segundos.
Clasificación Resultados 12ma etapa 1.Samuel Sánchez 2. Jelle Vanendert 3. Cadel Evans 4. Ivan Basso 5. Cadel Evans
6:01:15 7 seg atrás. 2:06. :30. i.t.
Clasificación general 1. Thomas Voeckler 2. Frank Schleck 3. C. Evans (AUS-BMC) 4. Andy Schleck 5. Ivan Basso, Italia
51:54:44. 1:49. a 2:26 2:17. 3:16. EL TIEMPO
En un inesperado giro, el magistrado que preside el juicio por perjurio de Roger Clemens decidió ayer anular el proceso debido a que los fiscales le mostraron al jurado pruebas que no había autorizado. El juez federal Reggie Walton señaló que los fiscales habían cometido un grave error. Indicó que el retirado astro del béisbol no tenía garantías de un juicio imparcial, luego que la fiscales desobedecieron sus instrucciones y le mostraron al jurado evidencias en el segundo día de testimonio. Walton fijó una audiencia para el 2 de septiembre a fin de determinar si se realiza un nuevo juicio. Indicó a los jurados que sentía haberles hecho perder el tiempo y haber gastado tanto dinero del contribuyente para, al final, anular el proceso.
Fernando Hierro será director general del Málaga Fernando Hierro, el ex defensor de la selección española y el Real Madrid, aceptó una oferta para convertirse en el director general del Málaga, en el que milita el venezolano José Salomón Rondón. El club informó ayer que llegó a un acuerdo con Hierro, quien quedó
comprometido con un contrato de cuatro años. Empezará funciones en agosto. Hierro acababa de completar un vínculo de cuatro años como director deportivo de la federación española. El Málaga ha sido el club de la liga española que más se ha movido en cuanto a refuerzos durante el receso de verano. Su técnico chileno Manuel Pellegrini acaba de renovar contrato hasta 2015. “Estoy feliz y contento de iniciar un nuevo reto de cuatro años”, dijo Hierro.
Boateng se acerca al Bayern Munich El defensor alemán Jerome Boateng está a un paso de concretar su pase al Bayern Munich procedente del Manchester City con un contrato de cuatro años. El Bayern informó ayer que Boateng llegará a Munich en los próximos días para someterse al reconocimiento médico y firmar su contrato. Añadió que ambos clubes acordaron no difundir el monto del fichaje. Boateng, de 22 años, se incorporó al Man City procedente del Hamburgo al inicio de la pasada temporada con un contrato de cinco años. Ahora mismo se encuentra en Los Ángeles, donde el equipo inglés realiza su pretemporada.
2
36
EL TIEMPO Vi e r n e s 15 de julio de 2011
OBITUARIOS_
SUCESOS_
EL TIEMPO Vi e r n e s 15 de julio de 2011
37 4
INFORTUNIO >
Un ama de casa murió arrollada y su hija resultó lesionada por moto [BA RC E LO N A ]
Milagros García Contreras, de 36 años de edad, sufrió lesiones mortales al ser atropellada anoche por una motocicleta. La mujer murió a su ingreso en el hospital Luis Razetti de Barcelona. Una hija de siete años que la acompañaba, resultó lesionada y fue llevada al Hospital Rafael Tobías Guevara de la capital del estado. Una joven (18) de nombre Aineth Cumana, salió ilesa García Contreras sufrió traumatismo, fractura de cráneo y de la rodilla derecha. José García, hermano de la mujer fallecida, manifestó que sus parientes regresaban de una panadería en el sector Santa Eulalia de Boyacá I. Comentó que su hermana atravesó la avenida Jorge Rodríguez, frente al restaurante El Río, pero cuando alcanzaba la isla, fue impactada por una motocicleta de color azul. En el sitio del accidente al-
gunos testigos dijeron que luego de ser atropellada por la moto, a Milagros también la golpeó una camioneta, cuyo conductor se dio a la fuga. El motociclista resultó lesionado y lo llevaron al hospital Domingo Guzmán Lander del sector Las Garzas. Al cierre de esta información. se desconocía su identidad. Funcionarios de Tránsito Terrestre que hicieron el levantamiento del accidente recogieron la moto, una R1, placas ABX272. El hombre señaló que su hermana tenía un puesto de teléfonos en el frente de su residencia. La mujer era la tercera de seis hermanos. Deja cuatro hijos menores. Residía con su familia en la calle Principal del barrio Brisas del Neverí de Barcelona. En la morgue del Razetti, sus parientes no cesaban de llorar por esta tragedia. ELEIDA BRICEÑO
MEDIDA. La moto fue recogida por Tránsito (Foto: Arturo Ramírez)
DESENL ACE >
Falleció obrero tiroteado en Anaco [BA RC E LO N A ]
A las 7:30 de la noche de este jueves se le fue la vida a Luis Alberto Pérez (42), tras permanecer 10 días recluido en el hospital Luis Razetti, a raíz de que un individuo le dio cuatro tiros. Eso ocurrió en el sector Vista Alegre de Anaco. Desconsolada por el fallecimiento de su padre, Mayra Alejandra Pérez dijo que él era albañil y últimamente se de-
dicaba a vender mercancía en forma ambulante. Contó que su padre llegaba al velorio de un amigo, cuando un sujeto le disparó. Señaló que hace un año, su familiar sostuvo una discusión con el homicida. Ignora las razones del pleito. Se conoció que el presunto homicida se llama Manuel y es apodado “rata blanca”. ELEIDA BRICEÑO
2
38
EL TIEMPO Vi e r n e s 15 de julio de 2011
SUCESOS_
CRIMEN > Extraoficialmente se conoció que detuvieron a supuesto homicida
Ultimaron a muchacho con un tiro de escopeta Yordi Rafael Urriola (18 años) fue asesinado la noche de este miércoles por un amigo, al suscitarse una discusión entre ellos, en el sector El Chorrito de Las Lajas de San Diego, municipio Sotillo. En el hecho también resultó herido un hermano de la víctima / YERALDYN VARGAS RIVAS [PUERTO LA CRUZ]
Una discusión entre supuestos amigos terminó con la muerte de un muchacho que trabajaba como cuidador de una parcela. Yordi Rafael Urriola (18 años) no sobrevivió a las heridas que le causó un tiro de escopeta. Murió cuando era trasladado a la emergencia del hospital universitario Luis Razetti de Barcelona. Eran cerca de las 8:00 de la noche de este miércoles, y el joven estaba en su casa ubicada en el sector El Chorrito de Las Lajas en San Diego, zona rural de Sotillo, cuando fue a buscarlo otro muchacho, que al parecer le llevaba un mensaje. Tras escucharlo, Yordi Rafael se fue a una casa cercana donde lo esperaba un amigo, cuyo nombre no fue precisado, con quien supuestamente acostumbraba a jugar cartas, pool y asistir a fiestas. Al parecer, entre ambos surgió una discusión, y Urriola fue atacado con una escopeta. Los perdigones alcanzaron al joven en un hombro, tórax, brazo y una mano. Los hechos Bexi Urriola contó que cuando buscaron a su pariente en la casa, otro de sus hermanos, de nombre Alexis, presintió que se trataba de algo malo, y decidió seguirlo. Al llegar a la parcela donde su familiar arreglaba diferencias con el amigo, Alexis intervino y convenció al mucha-
DOLOR. Familiares y vecinos de joven piden a las autoridades que hagan justicia (Foto: A. Ramírez)
MES ROJO En menos de 30 días la familia Urriola ha sufrido la pérdida de tres de sus miembros, pero la de Yordi Rafael ha sido la más trágica. Hace tres semanas falleció su abuela y después una tía. Ambas murieron por enfermedades. Parientes del muchacho claman justicia, mientras que los vecinos solicitaron presencia de lfuncionarios policiales.
cho para que se fuera con él. Al parecer, cuando dieron la espalda para marcharse, el sujeto buscó una escopeta y disparó. El joven cuidador del terreno fue impactado mortalmente y rozó a su hermano en el brazo izquierdo. Familiares y vecinos de Urriola exigen a las autoridades que den con el asesino para que sea llevado a juicio. Aseguraron que Yordi Rafael era un muchacho sano, tranquilo y "buena gente". Era el menor de los cuatro hijos de Dilia Margarita Urriola. El joven cumplió la mayoría
de edad el pasado 5 de mayo. Extraoficialmente se conoció que el supuesto homicida se entregó a los organismos policiales de la zona. El director de la subdelegación del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) de Puerto La Cruz, Luis Rodríguez, se limitó a decir que hay un detenido por este caso y que será el jefe regional del organismo, Ramón Maldonado, quien dará los detalles en una rueda de prensa cuya fecha no fue precisada.
POLICÍA NACIONAL >
Poliguanta solicitará tres unidades patrulleras al Gobierno nacional [G U A N TA ]
En el marco de las dotaciones por parte del Gobierno nacional, la Policía del municipio Guanta (Poliguanta) recibió seis motocicletas y 50 chalecos antibalas, a través del Fondo Intergubernamental del Servicio de Policía (Fispol). El alcalde del municipio portuario, Jhonnathan Marín, informó que las máquinas son Kawasaki y vienen a reforzar el parque automotor del organismo de seguridad. Mencionó que elaboran un nuevo proyecto para presentarlo ante el Ministerio del Poder Popular para Interior y Justicia (MIJ), que consiste en la solicitud de tres unidades patrulleras y uniformes para los 250 funcionarios de Poliguanta. Marin recordó que en lo que va de año, el gobierno municipal ha invertido cerca de 12 millones de bolívares fuertes en la dotación de la Policía. Destacó la compra de 30 mo-
tocicletas, 10 radiopatrullas y 60 pistolas 9 mm. Aseguró que con estos equipos, los agentes han logrado desarticular 19 bandas delictivas. Proyectos El mandatario portuario manifestó que mañana sábado se realizará un acto para formalizar la homologación de los uniformados. Para dentro de 20 días se prevé la creación de una Brigada Ciclística y antes de finalizar el año se constituirá la Náutica. El alcalde hizo un llamado al gobierno regional, para que colabore con el resguardo de la jurisdicción, a través de la Policía de Anzoátegui (Polianzoátegui). "La seguridad de Guanta no sólo es responsabilidad de la Policía municipal. El ente regional también debe asumir sus compromisos". YERALDYN VARGAS RIVAS
FLOTA. Policía guanteña recibió motocicletas y chalecos (Foto: Ramírez)
VIOLENCIA > BANDAS DELICTIVAS >
Balean a embarazada y a una adolescente [BA RC E LO N A ]
Una mujer embarazada y una adolescente resultaron heridas de bala, al quedar atrapadas entre la lluvia de disparos que la tarde de este miércoles hicieron un azote de barrio y sus compinches. La muchachita de 14 años y la adulta, identificada como Rusmary Cuchete (27 años), estaban en un plantel de barrio Colombia de Barcelona, cuando fueron alcanzadas por los
tiros que presuntamente efectuó la banda de un delincuente apodado “el pello”. Según testigos, el supuesto hampón, junto con dos compinches, hizo los disparos para llamar la atención de unos enemigos que tienen en la comunidad. De acuerdo con la versión, el sujeto “supuestamente buscaba a los miembros de una banda con la que tiene problemas, pero esos muchachos ya no se la pasan por el barrio. Ahora es
él quien se la pasa disparando dónde y a la hora que le da la gana”, manifestó un vecino que no quiso identificarse por temor a represalias. El declarante señaló que “el pello” y sus amigos pertenecían a la banda de “el javielito”, y ahora operan a sus anchas en barrio Colombia y sus alrededores. Atención La menor de edad y la embarazada fueron auxiliadas
por familiares y amigos, quienes las trasladaron al ambulatorio Alí Romero. De este centro asistencial las remitieron al hospital universitario Luis Razetti de Barcelona, donde los galenos le observaron a la pequeña una herida de bala en la mano derecha. Los tiros atravesaron a Cuchete en el abdomen, pecho y pelvis. YERALDYN VARGAS RIVAS
Polibolívar capturó a supuesto agresor [BA RC E LO N A ]
Un joven de 19 años, acusado de maltratar física y verbalmente a su concubina, una adolescente de 16 años, y a su hijo de siete meses, fue capturado en flagrancia por funcionarios adscritos al departamento Contra la Violencia a la Mujer de la Policía Municipal de Barcelona (Polibolívar) El director de esta institu-
ción, comisario Franklin Barrios, informó que el detenido fue identificado como Luis García. El jefe policial destacó que en atención a las normas procedimentales, los agredidos fueron remitidos a la medicatura forense del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), subdelegación Barcelona. REDACCIÓN
C
M
Y
K
SUCESOS_
EL TIEMPO Vi e r n e s 15 de julio de 2011
GOLPE > Seis encapuchados asaltaron Anzoátegui TV
ZONA SUR >
Policía arrestó a un comerciante por golpear a cliente [EL TIGRE]
Un comerciante asiático fue detenido por funcionarios de la Policía de Simón Rodríguez porque, presuntamente, golpeó a una cliente que fue a comprar productos en el Bazar Ling, ubicado en la avenida Francisco de Miranda de El Tigre. El comisario Daniel Hernández, jefe del organismo de seguridad, señaló que unos transeúntes notificaron la situación a uniformados que patrullaban el lugar. Los agentes procedieron a la aprehensión de Wu Weiguang, de 28 años, empleado del establecimiento. Este caso de violencia de género fue pasado a la orden de la Fiscalía del Ministerio Público.. Detenido jíbaro En otro procedimiento fue arrestado Uver José Almea, de 26 años, quien tenía en su poder una bolsa amarilla con catorce envoltorios de presunta
marihuana que sería comercializada. El arresto fue practicado en el sector El Silencio. El comisario Hernández dijo que investigan la presunta vinculación de Almea con el microtráfico de drogas en esa populosa zona tigrense. Atrac ador Joel de Jesús Rondón Hernández (20) fue capturado a los pocos minutos de haber supuestamente despojado de las pertenencias, bajo amenaza de muerte, a un ciudadano que transitaba por la calle Santander del sector Simón Bolívar Uno. Al parecer, el Rondón llevaba oculto un filoso cuchillo con empuñadura de madera marrón, que supuestamente utilizaba para intimidar a las víctimas de sus fechorías. Hernández indicó que averiguan si los detenidos poseen antecedentes. SOL VARGAS GARCÍA
HAMPA >
Robaron camión cargado de arroz cerca del Km 90 [A N ACO ]
Un camión cargado con 250 bultos de arroz fue robado ayer por “piratas de carretera”. El hecho se registró a eso de las 5:30 de la mañana, cerca del kilómetro 90 de la vía Barcelona-Anaco. Se trata de un vehículo NPR, color blanco, placas 97P-JAI, propiedad de la empresa Súper Entrega. El conductor Robert Azócar, de 27 años, dijo que salió de Barcelona con destino a la ciudad gasífera para entregar la carga de arroz en la empresa
mayorista Makro. “Cerca del kilómetro 90 me interceptaron dos vehículos. De uno de ellos se bajó un sujeto armado que me obligó a entregarle las llaves del camión”. Agregó que a él lo dejaron abandonado en el distribuidor de Aragua de Barcelona. La carga está valorada en Bs.F 25 mil. Azócar denunció el robo en la sede del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas de Anaco. DANELA LUCES
Robaron equipos a canal de televisión valorados en Bs.F 4 millones Desconocidos sometieron la madrugada de ayer a dos vigilantes que cuidaban la sede de un medio de comunicación, en la Fundación Mendoza de Barcelona . En dos horas, los sujetos cargaron con cámaras, micrófonos y plasmas. Red de seguridad grabó a los ladrones / YERALDYN VARGAS RIVAS [BA RC E LO N A ]
A un año y seis meses de haber sido blanco de la delincuentes, la estación Anzoátegui TV nuevamente fue objeto de un robo. A la 1:30 am de ayer, seis sujetos que vestían jean, camisas negras, guantes y pasamontañas, ingresaron en las instalaciones del canal y cargaron con cámaras, micrófonos, control de máster, plasmas y otros equipos. Los hombres que entraron en la sede, ubicada en la Fundación Mendoza de Barcelona, sometieron a dos vigilantes. Permanecieron en los estudios alrededor de dos horas, para cargar con los equipos, valorados en cuatro millones de bolívares fuertes. Las cámaras de seguridad instaladas en sitios estratégicos del inmueble, captaron los movimientos de los encapuchados . Según el vídeo, se trata de individuos de contextura musculosa. Los delincuentes llegaron en una camioneta van, en la que cargaron los objetos. El representante de la junta directiva de Anzoátegui TV, Alfredo Ducharne, reprochó el acto del que fueron víctimas y pidió a los organismos de seguridad que busquen a los responsables. Manifestó que de las imágenes grabadas, se desprende que los sujetos conocían dónde estaba cada equipo. Se llevaron sólo los indispensables para efectuar las transmisiones. Puntos específicos Los intrusos causaron daños en las áreas de postproducción, producción, control máster, programación, estudio y de-
VÍDEO. Ladrones fueron captados por red de cámaras (Foto: Ramírez)
EVIDENCIAS En los vídeos de las cámaras de seguridad de Anzoátegui TV, se observa que los sujetos usaron equipos oxicorte para llevarse algunos plasmas. Las grabaciones serán entregadas a los organismos de seguridad del estado.
pósitos. Ducharne recordó que el 6 de enero del año pasado fueron víctima del primer asalto. En aquella oportunidad sustrajeron equipos valorados en aproximadamente ocho millones de
bolívares fuertes. El directivo del canal regional denunció que desde hace meses reciben amenazas y algunas instituciones gubernamentales le han retirado la pauta de publicidad. No descartó que este ataque haya sido ejecutado por encargo y que esté ligado a la política editorial de la televisora. Resaltó que en medio del robo, uno de los hampones recibió cerca de tres llamadas, por lo que presume que eran guiados por alguien. Como consecuencia de la actividad hamponil, el camal estará sin señal durante un tiempo no precisado, viéndose afectados 20 trabajadores directos y 31 indirectos.
39 4
ZONA CENTRO >
Hallaron vehículo en el que huyó un homicida [FREITES]
Funcionarios de la subdelegación Anaco del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) localizaron el vehículo en el que huyó el homicida del obrero Benito José Brito Paredes (44 años), asesinado el pasado martes en una finca de Morichalote, municipio Freites. Se trata de una camioneta marca Dodge, modelo D-100, blanco y marrón, placas 416-TAO, que estaba abandonada en el sector Cabeceras de Morichalote, cerca del hato El Portu, donde ocurrió el crimen. El vehículo, propiedad del dueño del fundo, fue llevado a la sede del Cicpc para practicarle experticias. Aún se desconoce el paradero del autor del crimen. Los detectives realizan investigaciones para tratar de capturarlo. Una versión indica que entre Brito y el homicida surgió una discusión, por razones que todavía no han sido precisadas. El individuo se enfureció y sacó una escopeta con la que impactó a Brito en el rostro, causándole la muerte instantáneamente. DANELA LUCES
La camioneta fue localizada cerca del fundo. (Foto: Arias)
C M
Y K
EDICIÓN > CENTRO SUR
E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L W W W.ELTI EMPO.CO M.VE
EL TIGRE, Viernes 15 de julio de 2011 OTRAS VOCES
No somos inmortales LÉALO EN WWW.ELTIEMPO.COM.VE
Lo apresaron tras hurtar comercio Víctor Modesto Ramos Coronado, de 25 años, apodado “el cumanés”, fue capturado cuando presuntamente intentaba huir con siete suéteres Lacoste y 18 franelas de diferentes marcas y tallas. El director de la Policía de Guanipa, comisario José María García, informó que el hecho se registró en el Bazar MK C.A., ubicado en el primer piso del centro comercial Malaver Uno, en la avenida Fernández Padilla. Al parecer, el supuesto delincuente aprovechó que el local estaba cerrado para abrir un boquete en el techo. Li Shi Zhieing, dueño del negocio, lo sorprendió y alertó a las autoridades. La mercancía fue recuperada tras la captura del sujeto. García dijo que continuarán con el patrullaje permanente por las zonas comercial y bancaria, a fin de resguardar a las personas y sus bienes.
El Tiempo, Ardentía y ¡claro! 2 REVISTAS Y UN PERIÓDICO POR Bs.F. 3,00
Bs.F. 2,50
LOTERÍA DE AYER TÁCHIRA 1:00pm 9:00pm
A: 043 - B: 866 A: 111 - B: 980
CHANCE 1:00pm 9:00pm
A: 077 - B: 256 A: 172 - B: 893
ZULIA 1:00pm 9:00pm
TRIPLE ZAMORANO
A: 737 - B: 011 A: 308 - B: 214
4:00pm 7:00pm
A: 578 - B: 182 A: 752 - B: 049
CRIMEN > Policía tiene un detenido por homicidio en zona rural cercana a Puerto La Cruz
Asesinaron a joven de un tiro Yordi Rafael Urriola, de 18 años recién cumplidos, fue ultimado por un amigo la noche de este miércoles, en el sector El Chorrito de Las Lajas de San Diego, municipio Sotillo. El muchacho estaba en su casa cuando una persona le entregó
ROBO ENCAPUCHADO Seis sujetos con los rostros cubiertos y manos enguantadas, asaltaron la sede de Anzoátegui TV, ubicada en La Fundación Mendoza de Barcelona. Las cámaras de seguridad captaron a los hombres cuando robaban micrófonos, control máster, plasmas y otros equipos valorados en cuatro millones de bolívares fuertes, los cuales se llevaron en una camioneta van. La acción cometida de madrugada sacó del aire por tiempo indefinido el canal regional (Foto: Arturo Ramírez) >> 39
un mensaje que le envió un individuo con quien acostumbraba a jugar cartas, pool y asistir a fiestas. Al acudir a la vivienda del sujeto, cuya identidad se desconoce, éste le disparó con una escopeta. Un hermano de la víctima salió herido >> 38 I N FO RT U N I O
Mujer murió arrollada por moto en Barcelona >> 37 H A M PA >
Asaltaron a chofer de camión en vía Km 52 >> 39
15
BREVES DE ÚLTIMA
TODOS LOS DOMINGOS
AÑO V - Nº 1.831 PRECIO